28
Κρούσματα της νέας επικίνδυνης «μόδας» μεταξύ ανηλίκων θορυβούν την εκπαιδευτική κοινότητα και γονείς σε γυμνάσιο της Μυτιλήνης Λαβή λιποθυμίας για… μαγκιά ΣEΛ. 8 Έξι ύποπτες εστίες για καταρροϊκό πυρετό στη Λέσβο ερευνώνται αυτή την περίοδο. Αυτό δήλωσε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, Στρατής Αρώνης. Είναι η τρίτη συνεχόμενη χρονιά που η κτηνοτροφία της Λέσβου πλήττεται από την ασθένεια και τις επιπτώσεις που αυτή έχει στο εισόδημα των παραγωγών και στο ζωικό κεφάλαιο του νησιού. Η ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ Οι σταυροί της… Λέσβου HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY ΣEΛ. 6 - 7 APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3204 TIMH 1,3 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 www.emprosnet.gr Το «Ε» με τον κόσμο της πλατείας Αλυσίδας Πρωί, σε έναν κόμβο που ζωντανεύει από νωρίς Άλλες πλατείες της πόλης συγκεντρώνουν κόσμο κυρίως το βράδυ. Όχι όμως και η συγκεκριμένη. Η πλατεία Αλυσίδας, που το βράδυ είναι απολύ- τως νεκρή από ζωή, αφού δεν έχει μαγαζιά για να «τραβήξει» τον κόσμο, ζωντανεύει κάθε πρωί, ξεκινώντας μάλιστα από νωρίς. Μανάβικα, ψαρά- δικα, κρεοπωλεία, φούρνοι, καφενεία, μερικά μόνο από τα μαγαζιά που «ξυπνούν» από τα χα- ράματα. Και ανάμεσα σε αυτά, στρατιωτικοί, κα- θηγητές και δάσκαλοι, που την έχουν ορίσει εδώ και χρόνια ως σημείο συνάντησης για να ξεκινή- σουν τη διαδρομή τους σε όλο το νησί. Είναι οι πρώτοι «θαμώνες» της «πλατείας», πριν ακόμη ξεκινήσει η έντονη κίνηση στο δρόμο. ΣEΛ. 10 ΣEΛ. 5 Κλειστή από σήμερα η οδός Υακίνθου, λόγω έργων της ΔΕΥΑΜ για την αντικατάσταση παλιών βανών ύδρευσης στη Χρυσομαλλούσα Για νερό με πίεση ΣEΛ. 9 Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ Λίγες σκέψεις για την πολιτική απάθεια, στη σκιά του Πολυτεχνείου APΘPΟ ΣEΛ. 4 Εφιάλτης για τρίτη χρονιά πάνω από τη Λέσβο Το φάντασμα του καταρροϊκού πυρετού

Εμπρός 3204

  • Upload
    -

  • View
    260

  • Download
    14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Citation preview

Page 1: Εμπρός 3204

Κρούσματα της νέας επικίνδυνης«μόδας» μεταξύ ανηλίκων θορυβούν την εκπαιδευτική κοινότητα και γονείςσε γυμνάσιο της Μυτιλήνης

Λαβή λιποθυμίαςγια… μαγκιά

ΣEΛ. 8

Έξι ύποπτες εστίες για καταρροϊκό πυρετόστη Λέσβο ερευνώνταιαυτή την περίοδο. Αυτό δήλωσε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, Στρατής Αρώνης. Είναι η τρίτη συνεχόμενηχρονιά που η κτηνοτροφία της Λέσβου πλήττεται από την ασθένεια και τις επιπτώσεις που αυτή έχει στο εισόδημα των παραγωγών και στο ζωικό κεφάλαιο του νησιού.

Η ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

Οι σταυροί της… Λέσβου

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 6 - 7

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3204 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Το «Ε» με τον κόσμο της πλατείας Αλυσίδας

Πρωί, σε έναν κόμβο που ζωντανεύει από νωρίς

Άλλες πλατείες της πόλης συγκεντρώνουν κόσμοκυρίως το βράδυ. Όχι όμως και η συγκεκριμένη.Η πλατεία Αλυσίδας, που το βράδυ είναι απολύ-τως νεκρή από ζωή, αφού δεν έχει μαγαζιά γιανα «τραβήξει» τον κόσμο, ζωντανεύει κάθε πρωί,ξεκινώντας μάλιστα από νωρίς. Μανάβικα, ψαρά-δικα, κρεοπωλεία, φούρνοι, καφενεία, μερικάμόνο από τα μαγαζιά που «ξυπνούν» από τα χα-ράματα. Και ανάμεσα σε αυτά, στρατιωτικοί, κα-θηγητές και δάσκαλοι, που την έχουν ορίσει εδώκαι χρόνια ως σημείο συνάντησης για να ξεκινή-σουν τη διαδρομή τους σε όλο το νησί. Είναι οιπρώτοι «θαμώνες» της «πλατείας», πριν ακόμηξεκινήσει η έντονη κίνηση στο δρόμο.

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 5

Κλειστή από σήμερα η οδός Υακίνθου, λόγω έργων της ΔΕΥΑΜ για την αντικατάσταση παλιών βανών ύδρευσης στη Χρυσομαλλούσα

Για νερό με πίεσηΣEΛ. 9

Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ

Λίγες σκέψεις για την πολιτική απάθεια,στη σκιά του Πολυτεχνείου

APΘPΟ

ΣEΛ. 4

Εφιάλτης για τρίτη χρονιά πάνω από τη Λέσβο

Το φάντασματου καταρροϊκού

πυρετού

Page 2: Εμπρός 3204

2ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.13. ημ.

Aνατ. 07.09 ∆ύσ. 17.12

18Πλάτωνος μεγαλομάρτυρος

Ρωμανού και Ζακχαίου διακ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Τα «πλην»…«Σκούρα μαντάτα» για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις του Βορεί-ου Αιγαίου έδειξε έρευνα που πραγματοποίησε με τηλεφωνικόερωτηματολόγιο το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων & Διατροφής,σε συνεργασία με το Τμήμα Διοίκησης - Τεχνολογίας του Πανε-πιστημίου Μακεδονίας. Λίγοι οι εργαζόμενοι πανεπιστημιακήςεκπαίδευσης, χαμηλό ποσοστό επιχειρήσεων με ηλεκτρονικήπρόσβαση και ακόμη χαμηλότερο με δραστηριότητα έρευνας καιτεχνολογικής ανάπτυξης, ενώ πάνω από τις μισές απευθύνονταιαποκλειστικά στην τοπική τους νησιωτική αγορά.

… και τα «συν»

Με βάση αυτά τα αποτελέσματα, έχει ήδη αρχίσει μια σειρά δια-λέξεων στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου, όπου κά-θε Δευτέρα μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα, θαπαρουσιάζονται θετικά παραδείγματα επιχειρηματικότητας καιοι δυνατότητες που υπάρχουν για εξαγωγές και ανάπτυξή της.Το αντίδοτο στην αρνητική διάθεση που επικρατεί εν μέσω κρί-σης είναι - τι άλλο; - η παρουσίαση φωτεινών παραδειγμάτωνκαι θετικών προοπτικών για το Βόρειο Αιγαίο.

Β.Χρ.

Την ξέχασανΤην ύπαρξη μιας μεγάλης τζαμένιας πινακίδας απέ-

ναντι από το «Βερόπουλο», η οποία ακόμη περιλαμ-βάνει διαφήμιση για την εμπορική έκθεση που έγινεπέρυσι το καλοκαίρι στο λιμάνι, μας κατήγγειλε ανα-γνώστης μας. «Επιτρέπονται αυτά τα πράγματα; Τι κά-νει ο Δήμος;», αναρωτιόταν ο ίδιος. Δυστυχώς, δεν εί-ναι το μόνο σχετικό παράδειγμα. Αξίζει να θυμίσουμετις αφίσες από καλοκαιρινές παραστάσεις που μέχρικαι λίγο πριν τις εκλογές κοσμούσαν ακόμη την προ-κυμαία της πόλης.

Β.Χρ

«Θανατηφόρο» καλαμπόκιΚυριακή πρωί, στην πλατεία Κωνσταντινουπόλεως,

μπροστά από τη Νομαρχία, σε ένα σημείο με έντονηειδικά εκείνη τη μέρα αστυνομική παρουσία, είδαμεστις άκρες του δρόμου να έχει καλαμπόκι. Προφανώςέπεσε από την καρότσα κάποιου φορτηγού που κου-βαλούσε ζωοτροφές. Αν ένα μοτοποδήλατο ή μια δί-κυκλη μηχανή πατούσε το καλαμπόκι, θα ανατρεπότανκι ο οδηγός θα μετρούσε με το σώμα του μερικές δε-κάδες μέτρα ασφάλτου.Οι ασυνείδητοι οδηγοί και ιδιοκτήτες φορτηγών θαπρέπει να πληρώσουν με βαριά πρόστιμα τις επιλογέςτους.

Ν.Μ.

Κέρδη για την ΕΠΟΜΗ Pernod Ricard Hellas (για τους Μυτιληνιούς, Ε-

ΠΟΜ) στην οικονομική χρήση 1/7/2009 έως30/6/2010 κατέγραψε κέρδη προ φόρων 6,87 εκατ.ευρώ, σύμφωνα με τον ισολογισμό που δημοσίευσεστο χθεσινό φύλλο τού «Ε». Ένα χρόνο πριν, τα κέρδητης ήταν στα 10,35 εκατ. ευρώ, δηλαδή κατέγραψε μιαμείωση λίγο μεγαλύτερη από το 30%. Το αξιοσημείω-το είναι ότι η εταιρεία πέτυχε αύξηση του τζίρου τηςμέσα στο ίδιο έτος.Θυμίζουμε ότι ο κλάδος των οινοπνευματωδών ποτώναναμένεται να αντιμετωπίσει μεγάλα προβλήματα λό-γω της αύξησης της φορολογίας του οινοπνεύματος.

Ν.Μ.

Σε απεργία και οι πράκτορεςΜέχρι και οι πράκτορες του ΟΠΑΠ κατεβαίνουν σε

απεργιακές κινητοποιήσεις τις επόμενες ημέρες. Μά-λιστα δεν είναι η πρώτη φορά που ο κλάδος κατεβαί-νει σε απεργία. Αντίστοιχη κίνηση είχε γίνει και πριναπό λίγες εβδομάδες.Στην εποχή τον ισχνών αγελάδων που περνούμε, ούτεο κρατικός τζόγος αφήνει ικανοποιητικά κέρδη.

Ν.Μ.

Μόνο υπάλληλοι;Λίγο μετά τις εκλογές για την ανάδειξη του αιρετού

περιφερειάρχη, άρχισαν και τα πρώτα σχόλια για τιςγενικές διοικήσεις, τους διορισμένους επτά «υπερπε-ριφερειάρχες» της επικράτειας. Σε ό,τι αφορά στο Βό-ρειο Αιγαίο, θα υπάγεται στην ενιαία ΥπερπεριφέρειαΑιγαίου με έδρα τον Πειραιά, και όχι προς το παρόνδιαυγείς αρμοδιότητες σε σχέση με εκείνες που θα ε-πιτελεί ο αιρετός περιφερειάρχης.Πάντως, όπως έλεγαν στελέχη της δημόσιας διοίκη-σης που έχουν μελετήσει τα σχετικά με το θεσμό, ο ε-πικεφαλής της κάθε γενικής διοίκησης θα είναι οπωσ-δήποτε δημόσιος υπάλληλος, ενδεχομένως με αυξη-μένα προσόντα (π.χ. μεταπτυχιακούς τίτλους), περισ-σότερο τεχνοκράτης και λιγότερο πολιτικό πρόσωπο.Εκείνο που επείγει είναι οι όποιες επιλογές να γίνουνάμεσα και να μην περιμένει η κυβέρνηση μερικούςμήνες, όπως συνέβη με τους νυν περιφερειάρχες, γιανα διαλέξει τα συγκεκριμένα στελέχη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 18Νοεμβρίου 1925. Πυρκαγιά στην αγορά της Μυτιλήνης.

Page 3: Εμπρός 3204

3ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λαξευτής

Tον τελευταίο καιρό έχω μιλήσει με Έλληνεςτης ηλικίας των 80 περίπου ετών οι οποίοιπέρασαν τα παιδικά τους χρόνια πρόσφυγες

στη Γάζα ενώ τη χώρα μας θέριζε η πείνα τουΒ´ Παγκοσμίου Πολέμου. Έχω μιλήσει με γιαγιά-δες και παππούδες που ήρθαν «από απέναντι»

το ‘22. Με Πόντιους που έχουν μέσα τους ακόμα σπασμέ-νες αναμνήσεις των μακρινών τους πατρίδων. Με Έλληνεςτης διασποράς που δούλεψαν εργάτες στις υψικαμίνους τηςΓερμανίας και στις αποθήκες σφουγγαριών στο ΤάρπονΣπρινγκς. Εκείνοι θυμούνται. Εμείς απλά θυμόμαστε επιλε-κτικά. Δυστυχώς, όπως είναι μέσα στη φύση μας, λίγα έχου-με μάθει ως σύνολο και ως λαός από την ιστορία προσφυ-γιάς και ξενιτεμού των δικών μας ανθρώπων. Μεγαλύτερηαπόδειξη αποτελεί το πόσο ανίκανοι σταθήκαμε να αντιμε-τωπίσουμε το κύμα προσφύγων από τη Μέση Ανατολή μεπνεύμα ανθρωπισμού και αλληλεγγύης. Οι Έλληνες πάντα ή-ταν περιπλανώμενοι, πάντα πρόσφυγες. Έχουμε περάσειπολλές εποχές περιφρονημένοι, όπως κάποτε (και ακόμα)περιφρονήσαμε τους Αλβανούς και τους Βούλγαρους.Ο Γιουβενάλης σε μια του σάτιρα γράφει χαρακτηριστικά:«Ζωγράφος, γυμναστής, φιλόσοφος, σκουπιδιάρης, εραστήςεπί μισθώ, γελωτοποιός, μάγειρας, δάσκαλος, ο πεινασμέ-νος Γραικύλος όλα τα κάνει.» Ο πεινασμένος Γραικύλος μό-λις πριν λίγες δεκαετίες κατάφερε να γεμίσει το στομάχι τουκαι να σταθεί στα πόδια του. Μόλις έγινε αυτό, απέδειξεπως μπορεί να ακολουθήσει τον «πολιτισμένο» τρόπο του Γι-ουβενάλη και των μετέπειτα Δυτικών: όταν γεμίσει το στομά-χι, αδειάζει το μυαλό και η καρδιά.Έχουμε μπει στη δεύτερη φάση του προσφυγικού. Οι «λα-θρομετανάστες» όπως επίμονα τους αποκαλούμε, εισέρχο-νται στη χώρα πλέον από τον Έβρο, όπου οι ίδιες σκηνές α-ναλγησίας των ελληνικών αρχών επαναλαμβάνονται με ακρί-βεια. Αυτήν τη φορά οι πρόσφυγες είναι πολύ λιγότεροι, μαπερισσότερο υποψιασμένοι. Δεν επιθυμούν να παραμείνουνστη χώρα μας. Έχουμε βγάλει τη φήμη ενός τόπου όπου δενκαλοδέχονται τον ξένο. Από την άλλη, όσοι πρόσφυγες βρί-σκονται καιρό στην Ελλάδα, προσπαθούν να κάνουν τις τε-λευταίες τους προσπάθειες για ένταξη στην κοινωνία ή απλάνα βρουν απεγνωσμένα τρόπο να φύγουν οριστικά σε χώρατης Ευρώπης ή ακόμα και να γυρίσουν πίσω. Από το Υπουρ-γείο Εσωτερικών πληρώνουν λεφτά σε κρατικά κανάλια γιανα βγουν διαφημίσεις που διαλαλούν το πόσο απλό είναι, ανείσαι πρόσφυγας, να γυρίσεις πίσω στη χώρα σου, εφόσοντο επιθυμείς. Είναι ένας ωραίος τρόπος να πούμε, «αποτύ-χαμε να σας περιθάλψουμε αλλά είμαστε ικανότατοι να σαςξαποστείλουμε πίσω στην κόλαση». Μέσα στη δίνη και την καταστροφολογία της κρίσης, την ο-ποία οι ίδιοι δημιουργήσαμε με τη λαιμαργία και την απουσίακοινωνικής συνείδησης που μας διακρίνει, το προσφυγικόφαντάζει θέμα απολύτως αμελητέο. Σε τέτοιες περιόδους,όμως, οι κοινωνικά αδύναμοι στοχοποιούνται, τα φασιστικάκόμματα σημειώνουν άνοδο στις εκλογές, οι ρατσιστές νέοιμας συνεργάζονται με την αμηχανία και μερικές φορές τηνανοησία της Ελληνικής Αστυνομίας και κηρύττουν πόλεμο«στους εχθρούς της καθαρότητας». Η κρίση δεν είναι οικο-νομική, αλλά πρώτα από όλα κρίση αξιών. Τι θα προκύψει α-πό τις έντονες ζυμώσεις στη μοντέρνα, μετά τους μεγάλουςπολέμους, εποχή είναι δύσκολο να πει κανείς. Εύκολο είναιπαρ’ όλ’ αυτά να πιστοποιήσουμε πως το σκοτάδι στον αν-θρώπινο νου παραμένει το κυρίαρχο συστατικό του στοιχείο.Το σκοτάδι που σβήνει τις μνήμες τις δικής μας, πραγματι-κής ιστορίας, εκείνης δηλαδή που επιτάσσει μία και μόνησυμπεριφορά. Έχουμε το χρέος να σταθούμε αρωγοί στονπόνο των ανθρώπων που διωκόμενοι περιπλανώνται. Γιατίκαι εμείς έχουμε περιπλανηθεί και τυραννηθεί πολύ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη ΣυγκριτικήΛογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων.

Προσφυγικό: οι Έλληνεςαποδείχτηκαν ανεπαρκείς

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Η Βάσω Χοχλάκα (αριστερά), ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, και ο πρόεδρος των Με-σοτοπιτών Αθήνας, Νεκτάριος Βακάλης (δεξιά), με το Λάκη Παπαστάθη, το Χρήστο Χατζηπαναγιώτη και άλλα

«παιδιά» της οικογένειας της ταινίας «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», κατά την προβολή της τη Δευτέρα στο «Απόλλω-νας Cinema Class».

Στη «ΝΕΤ» ο ΝάσοςΓια τη νησιωτικότητα, το μεταφορικό ι-

σοδύναμο, τις ιδιαίτερες συνθήκες και τιςανάγκες του Βορείου Αιγαίου μίλησε νωρίςτο μεσημέρι της Τρίτης, στην εκπομπή τηςΜαρίας Σαράφογλου στη «ΝΕΤ» «Συμβαί-νει τώρα», ο Νάσος Γιακαλής.Ο οποίος, με τον αέρα του πολύ καλούγνώστη των τοπικών ζητημάτων, αλλά καιτης υπεροχής του νικητή, πραγματικά απο-τύπωσε την πραγματική εικόνα της κατά-στασης, δίχως υπερβολές ή ωραιοποιήσεις.Και όταν ξέρεις τον εχθρό, το «θηρίο» πουέχεις να αντιμετωπίσεις, τότε έχεις κάνει τοπρώτο και ουσιαστικότερο βήμα για να τοπαλέψεις. Ή, για να το θέσουμε διαφορετι-κά, μακάρι να διατηρηθεί για τα επόμεναχρόνια, τα χρόνια της σκληρής δουλειάςπου έρχονται, η αυτοπεποίθηση που στησυγκεκριμένη συνέντευξη απέπνεε ο νεοε-κλεγείς περιφερειάρχης όταν μιλούσε γιατα νησιωτικά θέματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν έπεσε «ξύλο» στον καβγάΣτο προχθεσινό μας φύλλο γράφαμε ότι

το απόγευμα του Σαββάτου οπαδοί του Πα-ναθηναϊκού «έπαιζαν ξύλο» με διερχόμε-νους μπροστά από το κτήριο όπου στεγάζε-ται ο Σύνδεσμος της ομάδας. Μέλη του Συν-δέσμου μάς διευκρίνισαν χθες σχετικά με τηφασαρία που επικράτησε στο σημείο, πως οιδιερχόμενοι ήταν τέσσερις οπαδοί του Ολυ-μπιακού και πως δεν υπήρξε χειροδικία κατάτη διένεξη. Όπως υποστηρίζουν τα συγκε-κριμένα μέλη του Συνδέσμου, οι οπαδοί τουΟλυμπιακού, που ήταν γνωστοί τους, βρέθη-καν να τα έχουν... τσούξει και προκαλούσανέξω από το Σύνδεσμο, οπότε οι ίδιοι φρόντι-σαν να τους απομακρύνουν όσο πιο ήπια γι-νόταν, προκειμένου να μην υπάρξει πιο έ-ντονη σύρραξη μεταξύ των δύο πλευρών.Παίρνουμε πίσω, λοιπόν, τα περί «ξύλου»,αφού όπως υποστηρίζουν οι οπαδοί του Πα-ναθηναϊκού επρόκειτο στην ουσία για μια«αμυντική» στάση, που σκοπό είχε να προ-λάβει τα χειρότερα!

Β.Χρ.

Θα ξανάρθει…Αμέσως μετά την ίδρυση του κόμματος της Ντόρας

Μπακογιάννη θα υπάρξει ανά την επικράτεια εξόρμη-ση στελεχών, προκειμένου να μιλήσουν για τις θέσειςκαι τις αρχές του πολιτικού φορέα. Στο πλαίσιο αυτό,ο Δημήτρης Μαντζαβίνος θα ξανάρθει στη Λέσβο, κιαυτήν τη φορά όχι μόνο για διακοπές, αλλά και γιαπολιτική δουλειά. Αν θα βρει ή όχι πρόσφορο έδαφοςστα πάτρια εδάφη, θα φανεί με τον καιρό, αφού ακόμηείναι πρόωρο να γίνουν εκτιμήσεις για το ποιοι προτί-θενται να φύγουν απ’ το «μαντρί».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Είχε γίνει έργοΈνα ζήτημα που συζητήθηκε ιδιαίτερα και προεκλο-

γικά, αλλά και μετεκλογικά, είναι αυτό της φθοράςπου εκ των πραγμάτων υφίσταται στην αυτοδιοίκησηόποιος παραμένει για καιρό σε θέσεις ευθύνης. Κι ό-μως, η κάλπη έδειξε πως σε επίπεδο Λέσβου ο Παύ-λος Βογιατζής, αλλά και τα αυτοδιοικητικά στελέχηπου μπήκαν στο συνδυασμό του, νυν και πρώην δή-μαρχοι και δημοτικοί σύμβουλοι, έμειναν ανέπαφοιαπ’ τη «σκουριά» του χρόνου.Το «ανοξείδωτο» στο συνδυασμό, τουλάχιστον όπωςέλεγε σε φιλική του παρέα ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης,επιτεύχθηκε «χάρη στο έργο που έγινε σε όλη την ύ-παιθρο, σε όλα τα χωριά, σε περιοχές που περίμενανπολύ καιρό για να λύσουν προβλήματα υποδομών, ταοποία αντιμετώπισε η νομαρχιακή αρχή Βογιατζή, είτεμόνη της είτε σε συνεργασίες και με τους δήμους».Λογική η εξήγηση, κι απ’ τις ελάχιστες που έχουν χει-ροπιαστό αντίκρισμα: ό,τι έργο έχει παραχθεί τα προη-γούμενα χρόνια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν πουλάνε…Σε όλη την πλατεία Αλυσίδας, παρά τα πολλά μαγα-

ζιά που λειτουργούν, δεν υπάρχει ούτε ένα που ναπουλάει εφημερίδες. Το περίπτερο που λειτουργούσεπάνω από τον ΟΤΕ και το άλλο ακριβώς μπροστά τουέχουν κλείσει από καιρό, ενώ ούτε τα ψιλικατζίδικαπρομηθεύονται τοπικό ή αθηναϊκό Τύπο. Και αυτό εί-ναι μεγάλη έλλειψη για μια τόσο κεντρική περιοχή.

… εφημερίδεςΌπως μας είπε η ιδιοκτήτρια του ψιλικατζίδικου

στην πάνω πλευρά της πλατείας, η ίδια προμηθευότανμέχρι προχθές τοπικές εφημερίδες, τις σταμάτησε ό-μως γιατί δεν είχαν ζήτηση από τον κόσμο. «Ο κόσμοςτο ένα ευρώ το σκέφτεται», μας ανέφερε χαρακτηρι-στικά, προσθέτοντας πως είναι εκμετάλλευση τα 3.000ευρώ που ζητούνται ως εγγύηση για να φέρνει κανείςαθηναϊκές εφημερίδες. Μ’ αυτά και μ’ αυτά, όποιοςθέλει να διαβάσει τα πρωινά νέα πρέπει να πάει στηνπλατεία Κυπρίων Πατριωτών…

Β.Χρ.

Page 4: Εμπρός 3204

«ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ στη “γιορ-τή” του Πολυτεχνείου»ήταν ο τίτλος δίφυλλου ε-ντύπου με απλά κόμικς,τα οποία από νωρίς τοπρωί χθες μοίραζαν έξωαπό το Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, αλλά και σεπέντε γυμνάσια και λύ-κεια της πόλης, ομάδεςνεαρών. Απ’ τα 600 περί-που αντίτυπα που διανε-μήθηκαν στους μαθητές,και μάλιστα μένοντας ταμέλη της ομάδας έξω απ’τα σχολεία, δε φαίνεταινα δημιουργήθηκε κανέ-να πρόβλημα, και μάλι-στα κάποιοι εξέλαβαν τακόμικς κι ως αφορμή γιαπεραιτέρω προβληματι-σμό σχετικά με το μήνυ-μα της ημέρας.

Περί προστασίαςΔεν είχαν όλοι, όμως,την ίδια άποψη. Ο διευ-θυντής του ΠειραματικούΓυμνασίου, Βασίλης Μα-κρυπούλιας, όταν διαπί-στωσε ότι ομάδα 25 - 30νεαρών περίπου βρισκό-ταν έξω απ’ το Σχολείομοιράζοντας το δίφυλλο,με δυσκολία παρακολου-θούσε τη σχολική γιορτήπου γινόταν μέσα. Κά-ποια στιγμή, μάλιστα,περίπου στις 10:30 κι ε-νώ η γιορτή ήταν σε εξέ-

λιξη, δύο νεαροί πέρα-σαν στην αυλή του Σχο-λείου μοιράζοντας τα ί-δια φυλλάδια. Τότε ο Βα-σίλης Μακρυπούλιας πα-νικοβλήθηκε και κάλεσετηλεφωνικά, ζητώνταςτην προστασία του Σχο-λείου και του ίδιου, τηνπεριφερειακή διευθύ-ντρια Εκπαίδευσης, Μα-τούλα Κοντέλλη, και τονπροϊστάμενο της Διεύ-

θυνσης ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Λέσβου,Βασίλη Κοντάρα, οι οποί-οι και βρίσκονταν στοΔημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης για τις κεντρικέςεκδηλώσεις εορτασμού.Κατόπιν συνεννόησης, οκ. Κοντάρας έφυγε καιπήγε στο ΠειραματικόΓυμνάσιο, όπου λίγο πιομετά πήγε και η κ. Κο-ντέλλη.Ο διευθυντής της Δευτε-ροβάθμιας συζήτησε μετους νεαρούς, που όπωςέκρινε δεν είχαν καμμίααπολύτως διάθεση νακάνουν φασαρίες και λί-γο μετά αποχώρησαν.

Ας σημειωθεί ότι σε άλλοέντυπο, που πριν μέρεςείχε μοιραστεί στην αγο-ρά της Μυτιλήνης, γινό-ταν μνεία στη γνωστήδράση του κ. Μακρυπού-λια με τη ναζιστικού πε-ριεχομένου ιστοσελίδατου στον ιστοχώρο τουΥπουργείου Παιδείας, ηοποία κατέβηκε με πα-ρέμβαση της πολιτικήςηγεσίας του ΥπουργείουΠαιδείας. Κατά της συ-γκεκριμένης δραστηριό-τητας του κ. Μακρυπού-λια εκκρεμεί ΕΔΕ, που έ-χει διαταχθεί από το γε-νικό γραμματέα του Υ-πουργείου Παιδείας.

4ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Εκτός από την οικονομική κρίση, η Ελλάδα έχει«κι ένα άλλο σοβαρό πρόβλημα». Αυτό έλεγεστη χθεσινή «Ελευθεροτυπία» ο Γάλλος στοχα-

στής Μπερνάρ-Ανρί Λεβί. Ποιο είναι το πρόβλημα;Η ελληνική Αριστερά. «Μια Αριστερά παράλογη,που συμβάλλει στη χειροτέρευση της κατάστασης.Η ελληνική Αριστερά έχει παραμείνει στη δεκαετίατού ‘70, είναι η πιο αναχρονιστική Αριστερά τηςΕυρώπης.» Γνωστός για τους αφορισμούς και τουςακροβατισμούς του, ο Λεβί δε μας λέει κάτι και-νούργιο. Το ότι η ελληνική Αριστερά είναι η πιο «α-ναχρονιστική Αριστερά της Ευρώπης» έχει ειπωθείαπό εγχώριους σχολιαστές και αναλυτές. Όπωςκαι το ότι με τη στάση της επιδεινώνει την ήδη βε-βαρημένη κατάσταση στη χώρα μας. Μεγάλη συ-ζήτηση, όμως το ζητούμενο δεν είναι να βρούμε έ-ναν αποδιοπομπαίο τράγο και να βολευτούμε.Κατ’ αρχάς, για ποια ελληνική Αριστερά ακριβώςμιλάμε; Στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές είδαμεαυτό που λέμε «ελληνική Αριστερά» να κατακερμα-τίζεται σε βαθμό γελοιότητας. Ακόμα και η πρώηνηγετική μορφή του ΣΥΡΙΖΑ/Συνασπισμού, που κά-ποτε θέλησε να αποσυρθεί από την πολιτική σκηνήαλλά μετά το μετάνιωσε διότι είχε επιφοίτηση, «κα-τέβηκε» μόνος του ως υποψήφιος (και πάτωσε).Ειδικά η Αριστερά τού ΣΥΡΙΖΑ και του Συνασπι-σμού ηδονίζεται στο να αποσυντίθεται. Το δεΚ.Κ.Ε. ακολουθεί μια συνεπή πορεία που του απο-φέρει καμμιά ποσοστιαία μονάδα παραπάνω και α-πό κει και πέρα δίνει γραμμή στους ψηφοφόρουςτου για άκυρη και λευκή ψήφο. Συνεπές μέσα στημονολιθικότητα, την αγοραφοβία και την κλειστο-φοβία του. Από την άλλη, η εξωκοινοβουλευτικήΑριστερά κατάφερε να έχει έναν εκπρόσωπό τηςστο Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Αθηναίων, κα-τόρθωμα διόλου αμελητέο, αλλά περίπου ασήμα-ντο μπροστά στη σχιζοφρενική εικόνα της ελληνι-κής Αριστεράς. Και αυτό εν μέσω τεράστιων κοι-νωνικών και πολιτικών προκλήσεων. Υπό αυτή τηνέννοια, ναι, ο Λεβί δε μας λέει παρά το αυτονόη-το.Υπάρχει και κάτι ακόμα, όμως. Δεν είναι μόνον ηελληνική Αριστερά αναχρονιστική. Και τα κόμματατων άλλων παρατάξεων δείχνουν να πάσχουν, στονέναν ή τον άλλο βαθμό, από την ίδια ασθένεια.Συμβαίνει, όμως, με την Αριστερά (εκείνη που σί-γουρα δε βυθίζεται στον ίδιο βάλτο με το Κ.Κ.Ε.)να έχει κανείς άλλες προσδοκίες. Αλλά οι προσδο-κίες αυτές πέφτουν στο κενό. Συνεχώς. Για παρά-δειγμα, με εξαίρεση την κίνηση της ΔημοκρατικήςΑριστεράς (μια light Αριστερά τη χαρακτηρίζουνμε απαξίωση άλλοι αριστεροί), πού ήταν η ελληνι-κή Αριστερά στις νίκες των Καμίνη - Μπουτάρη; Έ-λαμψε διά της απουσίας της.Εξυπακούεται ότι τόσο ο κ. Καμίνης όσο και ο κ.Μπουτάρης θα κριθούν εκ του αποτελέσματος. Ε-δώ θα είμαστε και εδώ θα είναι. Όμως. Οι νίκεςστους δύο μεγαλύτερους δήμους της χώρας, πα-ρά τα τεράστια νούμερα της αποχής (που όσο δυ-σάρεστη και αν είναι, δυσκολεύομαι πολύ να την ε-κλάβω συνολικά ως «σύμπτωμα του καναπέ», πα-θητική αδιαφορία κ.λπ.), μας έδειξαν κάτι: πολύςκόσμος, ο οποίος δεν ανήκει κατ’ ανάγκην στο ί-διο κόμμα - για την ακρίβεια, προσεγγίζει με μεγά-λη καχυποψία πλέον κάθε έννοια παραδοσιακούκομματικού μηχανισμού -, αναζητά, αποζητά έναλόγο, μια χειρονομία, μιαν αύρα που να μη μυρίζεικομματική κλεισούρα. Μια πολιτική σκέψη την ο-ποία να διακρίνει ο κοινός νους αλλά όχι οι απλοϊ-κές γενικεύσεις και οι λεκτικές φιοριτούρες.Ειδικά σε ό,τι αφορά την Αθήνα, οι πολίτες κατα-ψήφισαν όχι απλώς έναν ανεπαρκή δήμαρχο, αλλάτο προσωπείο της άκρατης αλαζονείας και της έ-παρσης, ενώ υπερψήφισαν μία πολιτική παρουσίαμε ανθρώπινο πρόσωπο. Ανθρώπινο, όχι τηλεοπτι-κό, ξύλινο ή πληκτικά προβλέψιμο. Και αυτός ο κό-σμος συγκεντρώθηκε το βράδυ της Κυριακής στοεκλογικό τμήμα του κ. Καμίνη και έδειχνε ανακου-φισμένος. Με μια ελπίδα ζωγραφισμένη στο πρό-σωπό του. Παρά το «βομβαρδισμό» της τελευταίαςεβδομάδας, από το σύνολο της Δεξιάς, της κοινο-βουλευτικής και της φασίζουσας, ότι ο κ. Καμίνηςθα μετατρέψει την Αθήνα σε Πακιστάν, σημαντικόμέρος του κόσμου έδωσε ψήφο εμπιστοσύνης καιτώρα ελπίζει. Μακάρι μόνο αυτές οι ελπίδες να μηδιαψευστούν. Η απογοήτευση θα είναι τεράστια.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή»,17/11/10.)

Αναζητώντας την έλλογη Αριστερά

Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΜΑΓΚΛΙΝΗΣ

Χθες 17 Νοέμβρη τιμήσαμετην ιερή μνήμη των νέων

που έδωσαν τη ζωή τους για τηδημοκρατία. Στις 7 και στις 14Νοέμβρη περισσότεροι απότους μισούς συμπολίτες μαςδεν έδωσαν δύο ώρες από τηζωής τους για να συμμετά-σχουν στις δημοκρατικές δια-δικασίες. Η μαζική και συνει-δητοποιημένη αποχή από τιςεκλογές δείχνει το μέγεθοςτης κρίσης της πολιτικής. Είναιαπάθεια που προκύπτει όχι α-πό αδιαφορία, αλλά από απόρ-ριψη. Ισοδυναμεί με την κίνη-ση αποστροφής που ο καθέναςμας κάνει όταν αντικρίσει έναθέαμα μιαρό.Στην Ελλάδα της χούντας μπο-ρεί να μην υπήρχε η δημοκρα-τία ως πολίτευμα, αλλά υπήρχεη δημοκρατία ως ιδανικό, ωςπροοπτική στις καρδιές μαςκαι στα μυαλά μας. Και αυτή ηδημοκρατία ήταν πανίσχυρη.Σήμερα, με το συνεχές σκου-λήκιασμα που υφίσταται ο θε-σμός, κινδυνεύουμε να πάθου-με το ακριβώς αντίθετο. Να υ-

πάρχει ως πολίτευμα, αλλά ναμην υπάρχει η ψυχική σχέσημε τον πολίτη που να το καθι-στά λειτουργικό. Ας μην αφή-σουμε στο «σκουλήκι» να κά-νει αυτό που δεν μπόρεσε νακάνει κανένα τανκ.Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι,κάποιοι μηχανισμοί που κρύ-βονται στο σκοτάδι και πελε-κάνε τη δημοκρατία μας. Χρη-σιμοποιούν το χυδαίο αντιπο-λιτικό λαϊκισμό, τη σπέκουλα,τη φημολογία, την προπαγάν-δα, το καθημερινό ροκάνισματης θεσμικής νομιμοποίησης,όλα αυτά καλά μονταρισμένασε μελετημένα σχέδια χειρα-γώγησης. Ποιος είναι ο σκο-πός τους δεν ξέρω. Ξέρω όμωςότι όσο πιο αδύνατος γίνεται οπολιτικός κόσμος, τόσο πιο ι-σχυρά γίνονται τα «ειδικά»συμφέροντα που επιζητούν νακαρπωθούν τους οικονομικούςπόρους του κράτους. Ξέρω ότιη δράση τους ακούσια ή εκού-σια «σκουληκιάζει» τη δημο-κρατία μας, της τρώει τα σωθι-κά. Ξέρω επίσης ότι ούτε μπο-

ρούμε ούτε πρέπει να εμπι-στευόμαστε τις σκιές, τους αν-θρώπους που κρύβονται στοσκοτάδι, ούτε βέβαια τα άοκναφερέφωνά τους. Η δημοκρατίαστηρίζεται στη λογοδοσία,στην υπευθυνότητα και στον έ-λεγχο από τον κυρίαρχο λαό.Οφείλουμε όλοι μαζί, πολίτεςκαι πολιτικοί, να προστατέ-ψουμε το ήθος της δημοκρα-τίας μας.Αναγνωρίζω προφανώς και αυ-τό που όλη η κοινωνία βροντο-φωνάζει. Ότι φταίμε οι πολιτι-κοί, φταίμε γι’ αυτά που κάνα-με και φταίμε γι’ αυτά που δενκάναμε. Οφείλει ο πολιτικόςκόσμος, χωρίς κομματικές πα-ρωπίδες, χωρίς εμπάθειες, χω-ρίς ατομικές στρατηγικές, ναδει τι έχει κάνει λάθος και νατο αλλάξουμε. Ας αναλογι-στούμε επιτέλους τι ευθύνεςφέρουμε. Ας αναλογιστούμε τιδημοκρατία θα παραδώσουμεαύριο στα παιδιά μας.

Σπύρος ΓαληνόςΒουλευτής Νομού Λέσβου

της Νέας Δημοκρατίας

Εκδηλώσεις για τη 17η Νοέμβρη, 37χρόνια μετά τα γεγονότα της εξέγερ-

σης του Πολυτεχνείου, πραγματοποι-ήθηκαν χθες στη Μυτιλήνη.Νωρίς το πρωί, πραγματοποιήθηκε στοΔημοτικό Θέατρο η γιορτή για την η-μέρα μνήμης από το 3ο και το 4ο Λύ-κειο και το 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, μεαφηγήσεις και τραγούδια της επετεί-ου.Ακολούθησε η κατάθεση στεφάνωνστο άγαλμα του Μιχάλη Μυρογιάννη.Παρουσία της αδελφής του ΜιχάληΜυρογιάννη, που κάθε χρόνο έρχεταιτην ημέρα αυτή στη Μυτιλήνη, η οποίακαι κατέθεσε στεφάνι στη μνήμη τουαδελφού της εκ μέρους της οικογένει-άς του, στεφάνια κατέθεσαν εκπρόσω-ποι των τοπικών αρχών, των φοιτητι-κών συλλόγων και του Συλλόγου ΔΕΠτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, εκπρόσω-ποι κομμάτων κ.ά..Χθες το απόγευμα, επρόκειτο να πραγ-ματοποιηθούν οι συγκεντρώσεις και οι

πορείες στις οποίες καλούσαν στις 5το ΠΑΜΕ, η ΟΓΕ, το ΜΑΣ, το ΕργατικόΚέντρο και η ΠΑΣΥ, καθώς και οι δυ-νάμεις της ΚΝΕ και του Κ.Κ.Ε. και στις5:30 οι φοιτητικοί σύλλογοι του Πανε-πιστημίου Αιγαίου.

Διαμαρτυρία κατά του τρόπου εορτασμού της επετείου του Πολυτεχνείου σε σχολεία της Μυτιλήνης, αλλά και…

Πανικός από… κόμικς! Η

διαμαρτυρία ομάδας νεαρών που μοίραζαν κόμικςγια να εκφράσουν την αντίθεσή τους στον τρόποεορτασμού στα σχολεία της επετείου εξέγερσης

του Πολυτεχνείου θορύβησε έως πανικού γυμνασιάρ-χη, που έσπευσε να ζητήσει προστασία απ’ την περι-φερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης και τον προϊστά-μενο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

Οι πρωινές εκδηλώσεις για το Πολυτεχνείο

Στεφάνιακατέθεσαν το πρωίεκπρόσωποιαρχών,κομμάτων κ.ά.. Ο νομάρχηςΛέσβου,ΠαύλοςΒογιατζής,μπροστά απότην προτομήτου ΜιχάληΜυρογιάννη

Λίγες σκέψεις για την πολιτική απάθεια,στη σκιά του Πολυτεχνείου

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Page 5: Εμπρός 3204

5ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ακριβώς μια βδομάδαπριν, λίγο μετά την πρωι-νή προσευχή, ο διευθυ-ντής γυμνασίου της Μυτι-λήνης ζήτησε απ’ τουςμαθητές να είναι ιδιαίτε-ρα προσεκτικοί και ναμην επιτρέπουν σε κανέ-ναν να τους ακινητοποιείκαι να τους πιάνει στολαιμό. Όταν δε, συμβείκάτι ανάλογο, αμέσως ναυπάρξει καταγγελία στονπρώτο εκπαιδευτικό πουθα βρίσκεται κοντά.Τι είχε συμβεί; Τις προη-γούμενες μέρες, δύο μα-θητές της πρώτης τάξηςείχαν πέσει «θύματα» ε-ξωσχολικών, πιθανόν με-γαλύτερων μαθητών λυ-κείου, οι οποίοι τούς εί-παν να κάτσουν ακίνητοικαι τους πίεσαν στο λαι-μό, προκαλώντας τους λι-ποθυμία. Το επεισόδιο δεφαίνεται να έγινε άμεσααντιληπτό απ’ τους καθη-

γητές, αφού τα παιδιάσυνήλθαν και δε θέλησαννα ενημερώσουν σχετικάκανέναν.

Επικίνδυνος μιμητισμός…

Δυστυχώς, όμως, παιδιάτου γυμνασίου, που ήταναυτόπτες μάρτυρες, θέλη-σαν να μιμηθούν τους με-γάλους «μάγκες» και μεαυτή την εσφαλμένη αντί-ληψη περί τού τι είναι«μαγκιά», που είναι κυ-ρίαρχη στην εφηβεία, άρ-χισαν να κάνουν το ίδιοσε άλλους συμμαθητέςτους, επιχειρώντας νατους φέρουν σε κατάστα-ση λιποθυμίας. Η «μόδα»κατέκλυσε το σχολείο, κιέτσι όταν η διεύθυνσηάρχισε να ξετυλίγει τοκουβάρι, έφτασε στα αρ-χικά κρούσματα.Μετά την παρότρυνσητου διευθυντή του γυμνα-

σίου να προσέχουν, κά-ποια παιδιά ενημέρωσαντους γονείς τους για το τιέχει συμβεί. Κάποιοι εξαυτών, με τη σειρά τους,έντονα θορυβημένοι, κα-τήγγειλαν το συμβάν στηδιεύθυνση, ενώ υπήρξανκαι κάποιοι που ζήτησαντη συμβουλή γιατρού γιατο κατά πόσο επικίνδυνημπορεί να είναι μια τέτοιαλαβή.«Όταν ασκηθεί πίεσηστην καρωτίδα, δεξιά καιαριστερά στο λαιμό, στούψος του θυρεοειδούςχόνδρου, διαταράσσεταιη κυκλοφορία του αίμα-τος που φτάνει στον ε-γκέφαλο και δημιουργεί-ται εγκεφαλική ανοξία, ηοποία προκαλεί λιποθυ-μία», εξήγησε σχετικά οπαθολόγος Γιάννης Ζερ-δελής, ο οποίος πριν τονρωτήσουμε, είχε δεχθείερωτήματα για ανάλογεςδιευκρινίσεις και από γο-νέα, αλλά και από εκπαι-δευτικό του ίδιου γυμνα-σίου.«Απ’ τη λιποθυμία υπάρ-χει ο κίνδυνος να πέσεικαι να χτυπήσει ο παθών,ενώ λόγω παρατεταμένηςεγκεφαλικής ανοξίας

μπορεί να προκληθείβραδυκαρδία έως καικαρδιακή ανακοπή», συ-νέχισε ο κ. Ζερδελής,που εκτιμά ότι ο διδάξαςτη λιποθυμική λαβή εν-δεχομένως να την έχει α-ντιγράψει από κάποιο βι-βλίο, να την έχει μάθειστο πλαίσιο κάποιαςσχολής πολεμικής τέ-χνης ή, το πλέον πιθα-νόν, να την έχει ξεσηκώ-σει από το internet.

Προφυλάξεις…«Είμαστε σε επιφυλακήόλες τις ώρες, για αυτόκαι ζητήσαμε και απ’ ταπαιδιά να μην επιτρέπουνσε κανέναν να τους πει-ράξει», ανέφερε ο υποδι-ευθυντής του σχολείου,ενώ φαίνεται πως οι αρ-γίες που λόγω των εκλο-γών μεσολάβησαν τηνΠαρασκευή και τη Δευτέ-ρα βοήθησαν ώστε κά-ποιοι μαθητές να εγκατα-λείψουν την προσπάθειανα… λιποθυμήσουν τουςσυμμαθητές τους.Γονείς, αλλά και το σχο-λείο, ενημέρωσαν και τοδιευθυντή της Δευτερο-βάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, Βασίλη

Κοντάρα, που μιλώνταςστο «Ε» επεσήμανε: «Δυ-στυχώς τέτοια κρούσματαέλλειψης σεβασμού με-ταξύ των μαθητών υπάρ-χουν και σε άλλα σχολείακαι ανά περίοδο εμφανί-ζονται και διαφορετικέςπεριπτώσεις, που προκα-λούν έντονη ανησυχία.Αλλού, για παράδειγμα,βρήκε η διευθύντρια ά-δεια φιαλίδια, απ’ αυτάπου γεμίζουν με αέριοτους αναπτήρες, και ψά-χνουμε να δούμε τι συμ-βαίνει. Όπου, λοιπόν, υ-πάρχουν τέτοια κρούσμα-τα, τα παρακολουθούμεστενά και παίρνουμε διά-φορα μέτρα προφύλαξης,όπως για παράδειγμα αυ-ξημένη φύλαξη, όπου υ-πάρχει τέτοια δυνατότητα- γιατί όλα τα σχολείαδεν έχουν φύλακα - καιμεγαλύτερος έλεγχος σταδιαλείμματα. Βέβαια, ανόλα αυτά δεν αποδώσουνκαι τα κρούσματα συνεχι-στούν, θα ειδοποιήσουμετην Αστυνομία, ώστε ναεντοπιστούν όποιοι ευ-θύνονται για το γεγονόςότι μπαίνουν σε κίνδυνομαθητές.»

Κλοπή πορτοφολιούστο Βουναράκι

Κλοπή σημειώ-θηκε προχθές

το μεσημέρι στοΒουναράκι, όταν28χρονος νεαρόςέκλεψε από τοσπίτι ενός80χρονου άντρατο πορτοφόλιτου, που περιείχε120 ευρώ, καιστη συνέχειατράπηκε σε φυγή.Σύμφωνα με τηνΑστυνομία, πρό-κειται για γνωστότοξικομανή, πουεδώ και χρόνια ε-πικαλείται γνωρι-μίες για να μπαί-νει σε σπίτια κα-τοίκων σε όλο τονησί. Τις τελευ-ταίες μέρες επε-χείρησε να μπεικαι σε άλλα σπί-τια στο Βουναρά-κι, ωστόσο οι υ-πόλοιπες από-πειρες ήταν χω-ρίς επιτυχία καιδεν έχουν καταγ-γελθεί.

Τροχαίο στη Μυτιλήνη

Ένα τροχαίο α-τύχημα σημει-

ώθηκε προχθέςτο μεσημέρι στηνοδό ΕλευθερίουΒενιζέλου, ότανΙ.Χ. αυτοκίνητοπου οδηγούσε60χρονος άν-δρας συγκρού-στηκε με δίκυκλημοτοσικλέτα πουο δ η γ ο ύ σ ε26χρονος. Απότη σύγκρουσητραυματίστηκε ο25χρονος συνε-πιβάτης της μο-τοσυκλέτας.

Το πρόβλημα που παρου-σιαζόταν κάθε χρόνο με-τά την έναρξη της σχολι-κής χρονιάς με την καθυ-στέρηση στην πρόσληψηγυμναστών και συγκεκρι-μένα για τη Λήμνο με ει-δικό γυμναστή στο Τμή-μα Κωπηλασίας, και φέ-τος δεν έχει επιλυθεί.Παρά τις προσπάθειεςτου Υπουργείου Παιδείαςγια άμεση πρόσληψη τωνεκπαιδευτικών.Ένας θεσμός που ξεκίνη-σε με τις καλύτερες προ-οπτικές, όπως επισημαί-νει ο Σύλλογος Γονέωνκαι Κηδεμόνων, συνέχισε

με ελπίδες και σήμερα,εξ αιτίας της αδιαφορίαςτου Υπουργείου, οδεύειπρος αφανισμό. Παρ’ όλατα προβλήματα, τα ΕιδικάΤμήματα Αθλητικής Διευ-κόλυνσης (ΕΤΑΔ) αποτέ-λεσαν σημαντικό μέσο ώ-στε μεγάλος αριθμός νέ-ων αθλητών και αθλη-τριών να υλοποιήσειπροσωπικές φιλοδοξίες,να γυμναστεί και να δο-ξάσει τα ελληνικά χρώ-ματα μέσω εθνικών συμ-μετοχών σε διεθνείς α-γώνες.Οι γονείς των παιδιών, ι-διαίτερα ενοχλημένοι,

δηλώνουν ότι πρόκειταιγια «ένα ιδιαίτερου τύ-που σχολείο, το οποίοδεν έτυχε απ’ ό,τι φαίνε-ται τελικά της μεταχείρι-σης που του άξιζε, καθώςεδώ και δύο μήνες ταπαιδιά πηγαινοέρχονταιάσκοπα χωρίς να γυμνά-ζονται. Ήδη πολλά σχο-λεία σε όλη την Ελλάδα,καθώς και σύλλογοι γο-νέων, έχουν αποστείλειεπιστολές διαμαρτυρίαςστην υπουργό Παιδείας,η οποία, σύμφωνα μεπληροφορίες, αναμένεταινα δώσει σύντομα λύσηστο πρόβλημα. Σας κα-

λούμε έστω και τώρα ναμεριμνήσετε ώστε να ξε-κινήσουν άμεσα τα αθλη-τικά σχολεία και να λάβε-τε όλα τα απαραίτητα μέ-τρα για την αναβάθμισητου θεσμού.».Σχετικά με την πρόσληψηδύο γυμναστών στο Τμή-μα Αθλητικής Διευκόλυν-σης στη Λήμνο, ο προϊ-στάμενος του γραφείουΦυσικής Αγωγής, Πανα-γιώτης Πιττός, σημειώ-νει: «Είμαστε σε καθημε-ρινή επικοινωνία και μαςέχουν διαβεβαιώσει ότιμέσα στις επόμενες ημέ-ρες θα σταλούν οι προ-

σωρινοί πίνακες για τηντοποθέτηση των γυμνα-στών. Ελπίζουμε να γί-νουν σύντομα οι προσλή-ψεις.»Στο μεταξύ, υπάρχει μιαέντονη φημολογία γιαπερικοπή των μετακινή-σεων των μαθητών στουςχώρους άθλησης. ΣτηΛήμνο δεν αντιμετωπίζε-ται τέτοιο πρόβλημα, κα-θώς το Σχολείο βρίσκεταιδίπλα στο γήπεδο.

Aστυνοµικά

Χωρίς γυμναστές το Τμήμα Αθλητικής Διευκόλυνσης στη Λήμνο

Προσλήψεις τις… επόμενες ημέρες!της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Δύο μήνες μετά την έναρξη της σχολικής χρονιάς,στο Ειδικό Τμήμα Αθλητικής Διευκόλυνσης της Λή-

μνου, καθώς και στα άλλα τα αθλητικά σχολεία τηςΕλλάδας, δεν έχουν προσληφθεί ακόμη οι γυμναστέςώστε να μπορέσουν να λειτουργήσουν κανονικά.

Κρούσματα της νέας επικίνδυνης «μόδας» μεταξύ ανηλίκων θορυβούν την εκπαιδευτικήκοινότητα και γονείς σε γυμνάσιο της Μυτιλήνης

Λαβή λιποθυμίας για… μαγκιάτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εφιστώντας ιδιαίτερα την προσοχή των μαθητώντου σχολείου του, γυμνασιάρχης τούς ζήτησε ναμην επιτρέψουν για κανένα λόγο, σε κανέναν α-

πολύτως, να τους πιάσει απ’ το λαιμό. Είχαν προηγη-θεί δύο κρούσματα από εξωσχολικούς, μάλλον μεγα-λύτερους μαθητές λυκείου, που έκαναν λαβή με τηνοποία προκάλεσαν λιποθυμία σε δύο μαθητές.

Page 6: Εμπρός 3204

6ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝΤα επίσημα αποτελέσματα του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

Οι σταυροί της… ΛέσβουΤ

α διορθωμένα και ανηρτημένα μόλιςχθες στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνηςστοιχεία που αφορούν στη σταυρο-

δοσία όλων των υποψήφιων δημοτικώνκαι περιφερειακών συμβούλων στη Λέ-σβο, δημοσιεύει σήμερα το «Ε», προκει-μένου να πληροφορήσει κατ’ αρχήν τουςυποψηφίους, αλλά και την κοινή γνώμη,για το επίσημο αποτέλεσμα των σταυ-ρών.Μετά την καθυστέρηση και τα προβλήμα-τα που είχαν υπάρξει στην ανακοίνωσητων σταυρών που έλαβαν οι υποψήφιοι,αλλά και τα διαφορετικά στοιχεία που υ-πήρξαν στη σταυροδοσία μεταξύ των α-ποτελεσμάτων της Νομαρχίας και του

Πρωτοδικείου, κρίναμε σκόπιμο να αντι-γράψουμε απ’ τους ανηρτημένους στοδικαστήριο πίνακες τον αριθμό των σταυ-ρών που έλαβαν όλοι οι υποψήφιοι δη-μοτικοί σύμβουλοι και των πέντε συν-δυασμών σε επίπεδο Λέσβου (συνολικά328), καθώς και τους σταυρούς των υπο-ψήφιων περιφερειακών συμβούλων. Ταστοιχεία αυτά δημοσιεύουμε σήμερα, α-νά συνδυασμό και κατά φθίνουσα σειράψήφων.Σημειωτέον ότι η τελευταία διόρθωσητων σταυρών απ’ τα στελέχη του Πρωτο-δικείου έγινε προχθές το βράδυ και α-ναρτήθηκαν τα αποτελέσματα της σταυ-ροδοσίας μόλις χθες. Με βάση, λοιπόν,

αυτά τα στοιχεία, θα υποβληθούν τις ε-πόμενες ημέρες τυχόν ενστάσεις απ’τους υποψηφίους, ενώ τα ίδια αποτελέ-σματα αναμένεται να περιληφθούν καιστην απόφαση ανακήρυξης του εκλογι-κού αποτελέσματος των φετινών αυτοδι-οικητικών εκλογών, την επόμενη Παρα-σκευή 26 Νοεμβρίου. Η όποια αλλαγή υ-πάρξει θα προκύψει μετά την εκδίκασητυχόν ενστάσεων, που θα γίνει απ’ το Δι-οικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης.Με τη δημοσίευση των σταυρών θα θέλα-με να ευχαριστήσουμε τους υπαλλήλουςτου Πολιτικού Τμήματος του Πρωτοδι-κείου Μυτιλήνης και ιδιαίτερα την κ. Δή-μητρα Μπαρμπαρή, για τη βοήθεια που

παρείχαν σε όποια πληροφορία και στοι-χείο τούς ζητήθηκε. Όσο για το επίπονοέργο της αντιγραφής και ψηφιοποίησηςτων αποτελεσμάτων απ’ τα ανηρτημένααντίγραφα του Πρωτοδικείου, το ανέλα-βαν και το έφεραν εις πέρας μετά απόδιήμερη παραμονή στο δικαστήριο ο υ-πεύθυνος τεχνικής υποστήριξης της «Ε-πικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», ΣταμάτηςΓιαννάκης, και ο εξωτερικός συνεργάτηςτού «Ε», Μιχάλης Λιακατέλλης.Τις επόμενες μέρες θα συνεχιστεί η δη-μοσιοποίηση των επίσημων αποτελεσμά-των, με τα στοιχεία που αφορούν στουςυποψήφιους στις δημοτικές και τοπικέςκοινότητες της Λέσβου.

Δ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 1.611ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 1.262ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 1.222ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1.183ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΟΥΝΙΑΡΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ 786ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΒΑΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 746ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 742ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 737ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 679ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 600ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΝΤΩΝΕΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 593ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 584ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΓΙΑΒΑΣΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 581ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 545ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ 485ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 471ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ 450ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 426ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ 414ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΠΝΑΚΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ 402ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΟΥΠΙΑΔΟΥ-ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ ΑΘΗΝΑ 395ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΣΕΚΕΡΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 378ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΟΛΚΑ ΣΟΦΙΑ 377ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΛΑΛΕΤΑ ΕΥΤΥΧΙΑ 343ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΒΟΥΡΓΟΥΤΖΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 341ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 340ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ 336ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 331ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 319ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΦΩΚΙΩΝ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ 313ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΚΟΥΜΑΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 312ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΤΣΟΥΠΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 303ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 299ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΨΑΡΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 266ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 241ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΖΒΙΝΤΕΡΙΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 239ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΤΑΜΒΑΚΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 236ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΜΑΡΙΑ 231ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΕΡΝΑΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 222ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΩΜΑΪΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 215ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 201ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 186ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΤΣΟΥΜΠΑΚΟΥ-ΜΠΕΡΤΕΝΗ ΙΩΑΝΝΑ-ΕΛΕΝΗ 183ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΧΑΤΖΑΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛ 177ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΚΑΖΑΖΗ ΜΑΡΙΑ 165ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΣΑΚΑΡΕΛΟΥ ΡΑΛΛΟΥ 159ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΓΥΜΝΑΓΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ 154ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ 151ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΑΥΡΟΦΙΔΗΣ ΘΩΜΑΣ 150ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΠΙΤΤΟΥ ΡΟΔΟΘΕΑ 140ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΤΑΤΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 134ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΔΑΟΥΛΑ-ΜΕΛΙΣΣΑ ΒΛΟΥΤΙΝΑ 122ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ 117ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΚΑΤΑΤΡΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 116ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΞΕΝΙΤΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 107ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΣΑΝΙΔΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ 107ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΠΑΤΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 106ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΥ ΙΓΝΑΤΙΟΣ 100ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΣΤΟΪΚΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 94ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΧΑΒΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΙΝΙΚΛΗ ΡΑΛΛΟΥΔΑ 68ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΟΥΡΟΥΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ 43ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΚΑΝΑΚΗ ΕΙΡΗΝΗ 39

ΑΡ. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΥΤΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1.609ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΡΩΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1.354ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΚΥΡΑΤΖΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ 1.311ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1.043ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΡΟΔΙΤΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ 876ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ 786ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΕΝΕΤΑΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ 730ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 701ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΕΤΡΕΛΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ 612ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ 598ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΒΑΡΕΛΤΖΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 597ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΨΑΡΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 578ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 558ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 556

ΑΡ. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 555ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΝΕΙΡΟΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ 536ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΨΩΜΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 534ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΟΥΖΑΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 530ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΡΙΠΠΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 500ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 485ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 481ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΛΙΒΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 461ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΣΕΡΔΑΝΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ 446ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 444ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΡΑΒΒΑΡΙΤΗΣ ΗΛΙΑΣ 441ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΙΠΠΕΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 437ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΤΖΕΛΑΪΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 424ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 421ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΧΑΔΕΜΕΝΟΥ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗ 398ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 392ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΦΑΪΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 367ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΥΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 359ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 355ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 346ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΔΙΜΠΑΜΠΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 342ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΣΑΛΙΑΚΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 338ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΡΑΣΑΡΙΝΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 333ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 329ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΚΩΣΤΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 306ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΡΑΠΠΑ ΗΛΙΑΝΑ 305ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΣΑΚΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 300ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 296ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΛΑΤΖΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 292ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΚΟΤΖΑΜΑΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 283ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 281ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΕΛΕΝΗ 277ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΞΕΝΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 251ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 237ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΥΝΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 223ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΠΑΝΕΛΛΗ ΡΑΛΛΟΥ 216ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΤΖΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 214ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΛΟΥΚΑΔΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 199ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΣΑΝΤΗ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑ 190ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΤΣΕΛΕΠΙΔΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 181ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΗΜΑΚΗ ΣΤΡΙΓΚΟΥ 176ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΠΤΕΡΟΥΝΤΙΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ 175ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΤΖΙΚΟΥΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 147ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΦΕΤΖΕΛΛΗ ΠΟΛΥΞΕΝΗ 142ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΣΑΜΑΡΑ ΑΣΠΑΣΙΑ 134ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΡΟΔΟΥ ΚΟΡΑΛΙΑ 122ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΜΠΑΝΤΑ ΕΙΡΗΝΗ 109ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΚΟΥΜΑΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 106ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΚΑΛΑΤΖΗ ΑΜΕΡΣΩ 99ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ 94ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 92ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΨΑΡΡΟΣ ΚΑΝΕΛΟΣ 92ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΑΤΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑ 76ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΡΟΥΣΣΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 67ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ ΒΟΥΔΟΥΡΕΛΛΗ 66ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΣΠΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ 29

Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΧΟΧΛΑΚΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (ΒΑΣΩ) 1.275ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΑΓΚΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1.040ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΚΑΣΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 938ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΑΛΛΙΝΑ ΙΩΑΝΝΑ 771ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΗΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 690ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΥΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 683ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 662ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΑΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 550ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΑΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 544ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΡΟΥΣΣΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 518ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΣΟΦΟΚΛΗΣ 511ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ-ΜΙΧΑΗΛ 453ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΓΕΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 442ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΑΓΡΕ-ΤΖΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ 420ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΑΚΡΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ 419ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΒΕΛΟΥΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 417ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΛΕΜΟΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 414ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ 413ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ-ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΕΩΡΓΙΑ 408

Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΑΛΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 397ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΥΛΑΚΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 391ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΜΜΕΝΟΣ ΑΝΕΣΤΗΣ 389ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ 383ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΜΕΛΙΣΣΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 373ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΔΙΑΚΟΡΩΝΑ ΕΛΕΝΗ 370ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΞΥΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ 365ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 360ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΧΑΛΔΕΖΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 357ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 356ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΟΥ ΣΟΦΙΑ (ΣΠΑΝΟΥ) 355ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΚΑΣΤΡΙΝΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ 349ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΓΑΒΑΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 327ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 316ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 309ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ 309ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΚΑΨΑΛΗ ΜΑΡΙΑ 308ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΓΚΙΚΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 307ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΔΑΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 297ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΠΛΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 292ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΨΥΧΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 291ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΤΕΡΖΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 288ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ (ΒΕΤΑ) 280ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΠΙΠΙΝΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ 268ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΕΡΙΜΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 261ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗ-ΤΣΑΓΚΑΡΗ ΜΑΡΙΑ 258ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 258ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΣΟΥΓΙΟΛΤΖΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ 252ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 251ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 228ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 210ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 192ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΗ ΕΛΕΝΗ 187ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΑΛΑΣΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 179ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΧΑΤΖΗΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 156ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΣΤΕΡΙΑΝΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 154ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΟΥΒΑΛΕΤΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 153ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ΚΛΕΑΝΘΗ 151ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 141ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΠΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 140ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 138ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΠΑΝΣΕΛΗΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 128ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 122ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΩΡΙΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ 118ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΜΑΡΙΑ 112ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΑΠΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 112ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΓΚΟΥΓΚΟΥΛΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 112ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 111ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΚΥΠΡΙΩΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ 110ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΜΑΡΟΛΙΑ ΕΡΜΙΟΝΗ 94ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΖΟΥΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 93ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΓΑΒΒΕΣ ΓΑΒΡΙΗΛ 88ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΛΕΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 82ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΣΥΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 54

ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣΕκλ. Περ. Γέρας Κοτζαδημητρίου Κωνσταντίνα (Ντίνα) 615Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Σουλουγάνη Μαρία 475Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Χριστοδούλου Ευάγγελος 475Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Καραγεωργίου Ευστράτιος 429Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Βουλβούλη Μαρία 399Εκλ. Περ. Μανταμάδου Σταμάτης Παναγιώτης 372Εκλ. Περ. Αγιάσου Χατζηπαναγιώτης Χρύσανθος 358Εκλ. Περ. Μανταμάδου Καραγιάννης Δημήτριος 347Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Αντώνα-Βουγέλλη Βασιλική 318Εκλ. Περ. Καλλονής Βαξεβάνης Σταύρος 316Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Σκοπελίτης Σταύρος 302Εκλ. Περ. Καλλονής Κοντού Αναστασία 301Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Κλειδαρά Ευαγγελία 281Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Πανταχός Αντώνιος 273Εκλ. Περ. Καλλονής Ζόλκου Μαρία 261Εκλ. Περ. Καλλονής Αχλιόπτας Δημήτριος 249Εκλ. Περ. Αγίας Παρασκευής Γιακαλής Ευστράτιος 245Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Σαλταμάρας Γεώργιος 238Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Σκοπελίτης Ευστράτιος 230Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Κολαράς Φώτιος 223Εκλ. Περ. Γέρας Τσιριγώτη Νίκη 219

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ

Page 7: Εμπρός 3204

7ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣΕκλ. Περ. Μυτιλήνης Αχείμαστος Κωνσταντίνος 217Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Σκαλόπουλος Ιωάννης 194Εκλ. Περ. Ευεργέτουλα Σταυρινός Ευστράτιος 186Εκλ. Περ. Γέρας Χατζηχρήστου Μαρία 182Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Πάλλης Ευστράτιος 178Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Ρεπάνης Βασίλειος 175Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Κομνηνάκα Μαρία 164Εκλ. Περ. Αγίας Παρασκευής Χατζηπαντελής Μενέλαος του Γεωργίου 160Εκλ. Περ. Λουτρ. Ζαφειρίου Ιωάννης 150Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Ματθαίου Ζαφειρούλα 146Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Πατίλας Δημήτριος 138Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Σαρόγλου Δημήτριος 136Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Ανερούση Χριστίνα 134Εκλ. Περ. Καλλονής Ιντζιρτζής Ιωάννης 126Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Τηνιακός Γιαννάκης 124Εκλ. Περ. Αγιάσου Βαμβουρέλλης Άγγελος 118Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Χατζέλη Αικατερίνη 111Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Ψύλλου Παναγιώτα 107Εκλ. Περ. Ευεργέτουλα Τσουλέ- Τσουλέλλης Δημήτριος 106Εκλ. Περ. Αγίας Παρασκευής Τρύπατζης Παναγιώτης 105Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Σουσαμλή Ευτυχία 99Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Χιωτέλλης Ιωάννης 97Εκλ. Περ. Αγιάσου Σκλεπάρης Ιωάννης 96Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Τρίκος Κωνσταντίνος 93Εκλ. Περ. Γέρας Ιατρού Παναγιώτης 92Εκλ. Περ. Πέτρας Χαβός Ελευθέριος 91Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Γιανέλλης Βασίλειος 90Εκλ. Περ. Μανταμάδου Φράγγου Ελένη 87Εκλ. Περ. Λουτρ. Χατζηλάμπρου Χαράλαμπος 85Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Πολίτη Ήρα 85Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Αχείμαστου Θεωφανώ (Φανή) 85Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Τελωνιάτης Νικόλαος 84Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Βέης Κωνσταντίνος 83Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Δελόγκου Ελένη 80

ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣΕκλ. Περ. Καλλονής Καραγεωργίου Ταξιάρχης 79Εκλ. Περ. Λουτρ. Κουταλιανού Ευαγγελία 79Εκλ. Περ. Πέτρας Ευσταθίου Γεώργιος 78Εκλ. Περ. Μήθυμνας Καράτσαλος Διονύσιος 69Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Λυτούδη Μαρία 68Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Σταμόπουλος Κωνσταντίνος 64Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Ραφτέλλη Μαρία 64Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Κλειδαράς Αντώνιος 63Εκλ. Περ. Ευεργέτουλα Κακαρώνης Δημήτριος 55Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Κατσικάτσος Γεώργιος 54Εκλ. Περ. Πέτρας Ψαρός Αριστείδης 50Εκλ. Περ. Μήθυμνας Παρίση Δωροθέα (Δώρα) 48Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Βουλαλάς Γάζελας 46Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Κατρακάζας Παναγιώτης 44Εκλ. Περ. Γέρας Τουμάνης Κωνσταντίνος 39Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Λαγουτάρης Ιωάννης 35Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Κουρτίδης Ευάγγελος 34Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Καμπάς Γαβριήλ 20Εκλ. Περ. Μήθυμνας Μπορατζής Ιωάννης 17

Γ. ΠΑΛΛΗΣΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Ζερδελής Ιωάννης 515ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μπουρνούς Ιωάννης 270ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Ψώμου Γαβριήλ 261ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ Κουμλέλης Κωνσταντίνος 151ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Χιωτέλλη Εριφύλη 147ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ Χάλμπινγκερ Γκούντρουν 138ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ Ζωγράφου Στεριανού 135ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Βασίβαγλης Νικόλαος 113ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Ψημίτης Μιχαήλ 110ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Παραδέλλης Θεόδωρος 105ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ Νικολάου Ευστράτιος 101ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τυρίκος Εργάς 100ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Φράγκου Μερόπη 98ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ Γούναρης Δημήτριος 97

Γ. ΠΑΛΛΗΣΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Αθηναίος Ιωάννης 95ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Λαμπρόπουλος Παναγιώτης 94ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Βελούτσος Δημήτριος 93ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Παπαζαχαρίου Αντώνιος 87ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Περδικούρη Μαρία 85ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Καλογρίδης Ευριπίδης 84ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ Καλαϊτζόγλου Στυλιανή 81ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Ζέρβας Γεώργιος 79ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Πιτσιλαδής Ηρακλής 78ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ Βασίλας Βασίλειος 68ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Καραβανέλλη Ευτέρπη 65ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Δημητρίου Αικατερίνη 63ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ Ζαχαριάδης Δημήτριος 62ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Μιχαλέλη Ειρήνη 59ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μοριανός Γρηγόριος 57ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Μαντζάρης Χρύσανθος 55ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Σουλουγιάννης Ευστράτιος 54ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Μουτζούρη Κουμλέλη 51ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ Ψαραδέλλη Γαρουφαλιά 50ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Καραγγελή Ανθούλα 45ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ Ζαργκλής Παναγιώτης 42ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Σκούφογλου Στυλιανή 41ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ Καρδαμήλας Ιωάννης 37ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ Τσομπανέλλης Νικόλαος 37ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Ταγαρούλια Στυλιανή 36ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ Βογιατζόγλου Σωτήριος 36ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τσάτσος Παναγιώτης 36ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ Ταμβακέρας Παναγιώτης 34ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ Τζελέπογλου Φλώρα 33ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μολυβιάτης Ιωάννης 32ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Πολίτης Κωνσταντίνος 30ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ Μαϊστρέλης Δημήτριος 22ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Σταυρινού Δέσποινα 17ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ Αξιομακάρου Μιλτιάδης 16ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ζυγούκης Γεώργιος 11

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

«Αγώνας για τα νησιά μας»ΤΖΙΜΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 3133ΓΟΜΟΥ-ΠΡΩΤΟΓΕΡΑΚΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 2729ΚΑΛΛΟΝΙΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 2667ΑΡΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 2399ΒΑΣΟΥ-ΚΟΥΦΟΥ ΠΑΝΑΓΟΥΛΑ (ΓΙΟΥΛΗ) 2351ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ 2297ΑΨΩΚΑΡΔΟΥ-ΑΚΡΙΩΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 2253ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ 2206ΒΕΡΡΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ 2160ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 1864ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ 1745ΚΑΤΑΝΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ 1683ΑΛΑΤΖΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1612ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΠΕΛΑΓΙΑ 1570ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1532ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 1494ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 1414ΒΑΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1399ΛΙΒΑΝΟΥ ΠΑΡΘΕΝΟΠΗ 1354ΚΟΥΡΤΖΗΣ ΗΛΙΑΣ 1309ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 1279ΚΟΥΤΣΟΤΑΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ 1190ΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 834ΚΑΛΑΜΠΟΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 762ΚΑΤΣΑΜΑΤΣΑ ΕΥΛΑΛΙΑ 724ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗ-ΚΕΛΜΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 605ΤΖΙΣΛΑΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 130

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο»

ΠΡΟΒΕΤΖΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 2300ΔΗΜΗΡΟΥΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 2171ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 1803ΦΛΩΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1774ΚΑΝΛΗ-ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ 1649ΠΑΤΕΡΕΛΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ 1594ΒΟΥΝΑΤΣΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 1570

ΚΟΥΝΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1554ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 1543ΚΑΡΔΑΡΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 1499ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 1367ΤΟΥΡΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1296ΨΑΡΡΟΥ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ (ΜΑΓΔΑ) 1263ΒΑΡΚΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1148ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 1113ΜΑΓΓΟΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 1080ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 1054ΑΛΒΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 1045ΑΛΑΝΗ-ΛΕΜΟΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 1038ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1006ΒΑΜΒΟΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑ 940ΓΩΓΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 821ΡΑΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 704ΜΑΝΟΥΣΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 680ΣΟΥΣΑΜΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ (ΒΙΚΥ) 671ΤΣΕΓΓΟΥ ΜΑΡΙΝΑ 481ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ ΚΑΛΙΟΠΗ 443

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΟΡΑΚΑΣ «Λαϊκή Συσπείρωση Βορείου Αιγαίου»

ΑΝΤΩΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 2033ΔΟΥΚΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (ΜΑΝΟΣ) 1416ΚΟΥΝΤΟΥΡΕΛΛΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 1124ΤΟΥΡΒΑΛΗ ΜΑΡΙΑ 1057ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 882ΚΑΡΑΤΖΙΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 845ΚΑΛΑΪΤΖΟΓΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ 826ΒΑΞΕΒΑΝΗ ΜΑΡΙΑ 756ΚΑΡΑΒΟΛΑΣ ΗΛΙΑΣ 553ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 508ΤΣΙΡΙΓΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 504ΓΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 424ΤΡΑΧΑΝΕΛΛΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ 397ΜΑΚΡΟΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 363ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 359ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΥ ΖΗΝΟΒΙΑ 354ΑΡΧΟΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 334

ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 333ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ 327ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΕΡΑΤΩ 324ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 302ΤΣΑΓΚΑΡΕΛΛΗΣ ΘΩΜΑΣ 279ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 270ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 239ΒΕΝΕΤΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 224ΡΑΦΤΕΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 211ΖΑΡΤΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 110

ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΕΝΤΟΜΑΣ «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»

ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 306ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 255ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 208ΑΡΑΠΗ-ΦΡΑΓΚΟΥ ΜΑΡΙΑ 157ΜΑΜΑΚΟΣ ΔΟΥΚΑΣ 157ΓΙΑΣΣΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 147ΚΑΚΑΡΩΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 137ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ ΑΘΗΝΑ 137ΚΛΑΔΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 129ΨΩΜΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 109ΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 106ΤΣΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ 103ΤΣΑΤΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 103ΔΗΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 100ΣΥΚΙΩΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ 99ΔΡΑΚΟΥΛΑ ΕΙΡΗΝΗ 95ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ 78ΦΡΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 74ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ 70ΠΕΤΡΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 66ΒΑΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 56ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 52ΔΙΑΓΟΥΜΑ ΑΝΔΡΙΑΝΗ 47ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 42ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 37ΛΑΒΑΤΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 34ΣΕΡΝΤΕΔΑΚΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 29

ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο»ΒΑΤΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ (ΜΑΡΩ) 180ΜΥΡΙΒΗΛΗ ΕΛΕΝΗ 132ΚΡΙΣΤ ΚΑΡΟΛΙΝΑ 98ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 88ΔΟΥΒΑΛΕΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 87ΤΑΡΑΤΟΡΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 85ΖΟΥΠΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 72ΠΟΛΥΖΩΝΗ ΜΑΡΙΑ 72ΜΠΟΥΛΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜ 71ΒΟΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 70ΖΟΡΜΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 64ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ ΜΑΡΙΑ (ΜΙΡΕΛΑ) 61ΜΠΟΥΛΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΔ 61ΚΟΡΝΑΡΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 58ΠΟΥΜΠΡΟΥ ΕΙΡΗΝΗ 49ΚΟΛΟΒΟΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 47ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ 45ΠΕΡΤΣΕΛΗΣ ΣΑΒΒΑΣ-ΣΩΤΗΡΙΟΣ 40

ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΤΣΙΡΕΠΛΗΣ «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά»

ΤΑΞΕΙΔΗ ΑΝΝΑ 97ΣΓΑΤΖΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ 93ΑΘΗΝΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 75ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 73ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 69ΚΑΡΙΩΤΟΥ ΕΥΤΥΧΙΑ 66ΠΑΖΙΑΝΟΥ ΑΝΘΟΥΛΑ-ΚΛΕΑΝΘΗ-ΕΛΕΝΗ 64ΨΥΛΛΟΥ ΕΥΔΟΚΙΑ 63ΚΛΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 57ΑΛΧΑΤΖΙΔΟΥ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ 56ΜΠΑΛΛΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 54ΖΑΧΟΥ ΕΛΕΝΗ 53ΓΚΙΚΑ ΕΥΦΗΜΙΑ (ΕΦΗ) 51ΙΝΤΖΙΡΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 44ΨΑΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ 40ΚΡΕΑΣΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 37ΛΥΜΠΕΡΑΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 36ΓΕΩΡΓΟΚΩΣΤΑ ΣΟΦΙΑ 27

Page 8: Εμπρός 3204

τoυ NIKOY MANABH

Έξι ύποπτες εστίες γιακαταρροϊκό πυρετόστη Λέσβο ερευνώ-

νται αυτή την περίοδο.Αυτό δήλωσε στο «Ε» οπροϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Κτηνιατρικής,Στρατής Αρώνης. Είναι ητρίτη συνεχόμενη χρονιάπου η κτηνοτροφία τηςΛέσβου πλήττεται απότην ασθένεια και τις επι-πτώσεις που αυτή έχειστο εισόδημα των παρα-γωγών και στο ζωικό κε-φάλαιο του νησιού.Οι κτηνίατροι της Λέσβουλένε ότι η κλινική εξέτα-ση των ζώων δείχνει ότιπρόκειται για νέα κρού-σματα της νόσου, αλλάπεριμένουν να γίνει επι-βεβαίωση της εκτίμησηςαυτής από τις εργαστη-ριακές εξετάσεις πουπραγματοποιούνται. Ερ-γαστηριακά διερευνάταιαν πρόκειται για νέακρούσματα της νόσου ήαν πρόκειται για αντισώ-ματα στο αίμα των ζώωναπό την περσινή εμφάνι-ση της νόσου.

Από την ΤουρκίαΟι κτηνίατροι πιστεύουνότι η εξάπλωση της νό-σου στη Λέσβο οφείλεταιστη μικρή απόσταση πουχωρίζει το νησί από τατουρκικά παράλια. Χαρα-κτηριστικά, η κτηνίατροςΑναστασία Δαούση έχειδηλώσει στο παρελθόνπως «η Λέσβος πληρώνει

τη γεωγραφική της θέ-ση». Ο κ. Αρώνης μάς εί-πε πως και φέτος στα α-πέναντι τουρκικά παράλιαο καταρροϊκός πυρετόςγνωρίζει πολύ μεγάλη έ-ξαρση. Κι είναι σχεδόνβέβαιος ότι αυτός είναι ολόγος που επανεμφανί-στηκε η νόσος στο νησί.Ας σημειωθεί ότι η επέ-κταση της νόσου τη φετι-νή χρονιά στις τουρκικέςπεριοχές του Αιγαίου εί-ναι τόσο μεγάλη, που οικτηνιατρικές αρχές ανα-γκάστηκαν να δηλώσουντην ύπαρξη της νόσου.Κάτι που δεν έκαναν ταπροηγούμενα χρόνια.Πέρα από την εισαγωγήαπό την Τουρκία, είναιπάντως πολύ πιθανό τανέα ύποπτα κρούσματατης νόσου να οφείλονταισε στελέχη του ιού πουυπήρχαν στο νησί από τα

δύο προηγούμενα χρόνια.

Ξανά και ξανά…Η επιζωοτία του καταρ-ροϊκού πυρετού έπληξετη Λέσβο τον Οκτώβριοτου 2008 και από το Νο-έμβριο του 2008 το νησίέχει μπει σε καραντίνα, α-πό την οποία δεν έχειβγει μέχρι και σήμερα. Τοκαλοκαίρι τού 2009 η Δι-εύθυνση Κτηνιατρικήςτης Νομαρχίας προσπα-θούσε να βγάλει τη Λέσβοαπό την καραντίνα. Κάτιπου δεν έγινε δεκτό απότο Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης. Το Σεπτέμ-βριο του ίδιου χρόνου εμ-φανίστηκαν νέα κρού-σματα της νόσου. Καθ’ ό-λο το φθινόπωρο του2009 και τους πρώτουςμήνες του χειμώνα, σφά-ζονταν συνεχώς πρόβατα.Η μη εμφάνιση της νόσουκατά τη διάρκεια του φε-

τινού Σεπτεμβρίου και Ο-κτωβρίου είχε γεμίσει μεαισιοδοξία τις τοπικέςκτηνιατρικές αρχές, αλλάδυστυχώς οι ελπίδες δια-ψεύστηκαν.Άλλωστε, οι καιρικές συν-θήκες που επικρατούνσυμβάλλουν στην εξά-πλωση της νόσου, είτεαυτή προέρχεται από τηνΤουρκία είτε από στελέχητου ιού που υπήρχαν απότον περσινό χειμώνα σταπρόβατα της Λέσβου. Ηυψηλή υγρασία, σε συν-δυασμό με τις υψηλέςθερμοκρασίες που επι-κρατούν στη Λέσβο αυτήτην περίοδο, ευνοούν τηνεξάπλωση της νόσου.Τα προηγούμενα χρόνια ηνόσος σταμάτησε να εξα-πλώνεται όταν οι θερμο-κρασίες στη Λέσβο έπε-σαν σε χαμηλά επίπεδα.

[email protected]

8ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Από το βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλη Κριτσωτάκη

Ερώτηση για το λάδιΤο θέμα των απαράδεκτα χαμηλών τιμών παραγω-

γού στο ελαιόλαδο φέρνει στη Βουλή, με ερώτη-σή του, ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλης Κριτσω-τάκης. Ειδικότερα σημειώνει πως οι μέσες τιμέςδιάθεσης έχουν κατρακυλήσει σε επίπεδα κάτω του1,85 ευρώ ανά κιλό, όταν το κόστος παραγωγής υ-πολογίζεται περί τα 2,50 ευρώ ανά κιλό. Αιτία είναιότι δύο τρεις μεγάλες διεθνείς αγροτοδιατροφικέςαλυσίδες ασκούν κυρίαρχο ρόλο στη διαμόρφωσητων τιμών, καθώς και το ότι οι δομές, οι διαπλοκές,οι αδιαφάνειες και οι παρασιτισμοί έχουν απλώσειτα πλοκάμια τους σε όλο το φάσμα της αγοράς, απότην παραγωγή μέχρι την κατανάλωση.Ο βουλευτής ζητά από τον Υπουργό Αγροτικής Ανά-πτυξης να θέσει το θέμα στην Ε.Ε. και να ζητήσει τηλήψη των αναγκαίων μέτρων. Επίσης ζητάει να ενι-σχυθούν οι Έλληνες ελαιοπαραγωγοί για να εξα-σφαλίσουν το εισόδημά τους και να αντιμετωπι-στούν ριζικά οι παρασιτικές δομές της ελληνικής α-γοράς του ελαιολάδου.

Σκληρή γλώσσα από τους Συλλόγους των Σκαλοχωριτών

Λίγο πριν ξεκινήσει η λειτουργία των τυροκομείωντης Λέσβου, τρεις σύλλογοι του χωριού, με κοινή

ανακοίνωσή τους, προειδοποιούν ότι δε θα ανε-χθούν νέα φαινόμενα ρύπανσης στην περιοχή τουςαπό το τυρόγαλο. Πρόκειται για τους Συλλόγους«Άγιος Γεώργιος», «Δρυς» και «Πλάτανος». Μεταξύ άλλων, θυμίζουν ότι έχουν περάσει δύοχρόνια από τη στιγμή που ξεκίνησαν οι κινητοποιή-σεις ενάντια στην αυθαίρετη και παράνομη λειτουρ-γία των τυροκομείων που μολύνουν τον ποταμό τηςΚάτω Πέτρας, τον ποταμό Βούλγαρη, τις παρακείμε-νες καλλιέργειες και τον υδροφόρο ορίζοντα τηςπεριοχής.Θέλοντας να δείξουν την αποφασιστικότητά τουςνα συνεχίσουν τον αγώνα τους, αλλά και για ναπροειδοποιήσουν τις τυροκομικές επιχειρήσεις, α-ναφέρουν: «Θα υπερασπιστούμε τα συμφέροντατου τόπου μας και του περιβάλλοντος και δε θα επι-τρέψουμε την υποβάθμιση και την οριστική κατα-στροφή του για χάρη παράνομων επιχειρησιακώνδραστηριοτήτων, με την κάλυψη πολιτικών και υπη-ρεσιακών παραγόντων. Δε θα ανεχτούμε και δε θαδεχτούμε άλλα διλήμματα, ούτε ερχόμαστε σε αντί-θεση με παραγωγούς και επιχειρηματίες. Ζητάμε α-πλά και ξεκάθαρα την εφαρμογή των νόμων.»

Εφιάλτης για τρίτη χρονιά πάνω από τη Λέσβο

Το φάντασμα τουκαταρροϊκού πυρετού

Οκαταρροϊκός πυρετός ή νόσος της μπλε γλώσσαςείναι ζωονόσος αποκλειστικά. Δηλαδή δεν έχει

καμμία απολύτως επίπτωση στον άνθρωπο ακόμα κιόταν καταναλωθεί κρέας ζώου που πάσχει από την α-σθένεια. Ο πιο συνηθισμένος τρόπος μετάδοσής τηςείναι με μια συγκεκριμένη ποικιλία κουνουπιού πουλειτουργεί ως ξενιστής. Για αυτό κι όταν εμφανιστεί ηνόσος συνιστάται στους κτηνοτρόφους να ψεκάζουντα ζώα τους με εντομοαπωθητικά, ενώ το ίδιο γίνεταιστα λιμνάζοντα νερά που υπάρχουν στις γύρω περιο-χές.Όταν γίνει εργαστηριακή επιβεβαίωση της νόσου θαξεκινήσει το πρόγραμμα σφαγής των άρρωστων ζώων.Τα ζώα μετά τη σφαγή θάβονται, ώστε να μη δοθούνγια κατανάλωση.Τα ζώα που σφάζονται, αποζημιώνονται με πιστώσειςπου δίνονται από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης.Η ανώτερη δυνατή αποζημίωση - σύμφωνα με απόφα-ση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης - που δόθη-κε στη δημοσιότητα, μπορεί να φθάσει στα 132 ευρώανά ζώο για τα πρόβατα που προέρχονται από πιστο-ποιημένες φυλές. Αναλυτικά η απόφαση προβλέπει:Για πρόβατα με επίσημα γενεαλογικά πιστοποιητικάκαθαροαιμίας οι αποζημιώσεις που θα δοθούν είναι οιεξής:- Αρνιά έως τριών μηνών, μέχρι 55 ευρώ- Αρνιά από τριών μηνών και μίας ημέρας έως έξι μη-νών, μέχρι 80 ευρώ

- Πρόβατα από έξι μηνών και μίας ημέρας έως τριών ε-τών, μέχρι 165 ευρώ- Πρόβατα από τριών ετών και μίας ημέρας έως πέντεετών, μέχρι 132 ευρώ- Πρόβατα άνω των πέντε ετών και μίας ημέρας, μέχρι99 ευρώ- Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας έξι μηνών έως τριών ε-τών, μέχρι 250 ευρώ- Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας από τριών ετών και μίαςημέρας έως τεσσάρων ετών, μέχρι 200 ευρώ- Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας άνω των τεσσάρων ε-τών, μέχρι 150 ευρώΠρόβατα κοινών ή ημίαιμων φυλών:- Αρνιά έως τριών μηνών, μέχρι 45 ευρώ- Αρνιά από τριών μηνών και μίας ημέρας έως έξι μη-νών, μέχρι 55 ευρώ- Πρόβατα από έξι μηνών και μίας ημέρας έως τριών ε-τών, μέχρι 100 ευρώ- Πρόβατα από τριών ετών και μίας ημέρας έως πέντεετών, μέχρι 80 ευρώ- Πρόβατα άνω των πέντε ετών και μίας ημέρας, μέχρι60 ευρώ- Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας έξι μηνών έως τριών ε-τών, μέχρι 150 ευρώ- Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας από τριών ετών και μίαςημέρας έως τεσσάρων ετών, μέχρι 120 ευρώ- Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας άνω των τεσσάρων ε-τών, μέχρι 90 ευρώ

Η νόσος και οι αποζημιώσεις

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Page 9: Εμπρός 3204

9ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Νέες επενδύσεις εντάσσο-νται στις ευεργετικές δια-τάξεις του Αναπτυξιακού

Νόμου, σύμφωνα απόφασητης γνωμοδοτικής επιτροπήςτης Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου. Η σχετική απόφαση α-φορά σε 20 επενδυτικά σχέδιασυνολικού προϋπολογισμού17,7 εκατ. ευρώ, τα οποία θαλάβουν δωρεάν επιχορήγηση9,8 εκατ. ευρώ. Με την ολο-κλήρωση των παραπάνω επεν-δύσεων θα δημιουργηθούν 47νέες θέσεις εργασίας. Πιθανό-τατα είναι τα τελευταία επεν-δυτικά σχέδια που εντάχθηκανστον Αναπτυξιακό Νόμο όπωςτον γνωρίζαμε. Το επόμενοδιάστημα πρόκειται να ψηφι-στεί νέος Αναπτυξιακός Νό-μος, κι όλες οι ενδείξεις δεί-χνουν ότι δε θα είναι καθόλουευνοϊκός για τις νησιωτικές ε-πιχειρήσεις.Οι επενδύσεις που αφορούνστο Νομό Λέσβου είναι 11 καιπρόκειται για τις εξής:- Άλμα Α.Τ.Ξ.Ε.: Η επένδυσηφορά στη δεύτερη φάση της ε-πέκταση υφιστάμενης ξενοδο-χειακής μονάδας τεσσάρων α-στέρων κατά 56 κλίνες. Η επι-χείρηση έχει την έδρα της στηνΠέτρα. Η επένδυση θα ανέλθειστο 1,87 εκατ. ευρώ και η επι-χορήγηση στο 1,03 εκατομμύ-ριο, που αντιστοιχεί σε ποσο-στό 55% του συνολικού κό-

στους. Θα δημιουργηθούν δύονέες θέσεις εργασίας.- Κ. & Β. Κουλπάνη Ο.Ε.: Ίδρυ-ση νέας ξενοδοχειακής μονά-δας τύπου επιπλωμένων διαμε-ρισμάτων τεσσάρων αστέρωνδυναμικότητας 37 κλινών, στηνπεριοχή Ακλειδιού της Μυτι-λήνης. Το συνολικό κόστος τηςεπένδυσης ανέρχεται στο 1,27εκατ. ευρώ, η επιχορήγηση πουθα λάβει ανέρχεται στα 0,7 ε-κατ. ευρώ και αντιστοιχεί σεποσοστό 55% του συνολικούκόστους. Θα δημιουργηθούντέσσερις νέες θέσεις εργασίας.- Π. Κολαράς και Υιοί Ο.Ε.: Εκ-συγχρονισμός και μετεγκατά-σταση ξυλουργείου στην Πα-ναγιούδα της Μυτιλήνης. Πρό-κειται για επένδυση ύψους0,81 εκατ. ευρώ. Το επενδυτικόσχέδιο θα λάβει δωρεάν επιχο-ρήγηση 0,45 εκατ. ευρώ, πουαντιστοιχεί σε ποσοστό 55%της επένδυσης.- Ιωάννης Κλειδαράς Ο.Ε.: Με-τεγκατάσταση και εκσυγχρονι-σμός της ποτοποιίας «Πιτσιλα-δή», που λειτουργεί στο Πλω-μάρι. Το συνολικό κόστος τηςεπένδυσης ανέρχεται στο 1,55εκατ. ευρώ και θα επιχορηγηθείμε το ποσό των 0,85 εκατ. ευ-ρώ, που αντιστοιχεί στο 55%της επένδυσης. Θα δημιουργη-θεί μία νέα θέση εργασίας.- Δημήτριος Φραντζόγλου καιΣία Ε.Ε.: Ίδρυση μεταποιητικής

μονάδας μεταλλικών κατα-σκευών, στη θέση «Κοκκάλα»του Πλωμαρίου, προϋπολογι-σμού 0,38 εκατ. ευρώ. Η επιχο-ρήγηση που θα λάβει ανέρχεταιστα 0,20 εκατ. ευρώ και αντι-στοιχεί στο 55% του συνολικούπροϋπολογισμού της επένδυ-σης. Στην επιχείρηση θα δημι-ουργηθούν δύο νέες θέσεις ερ-γασίας.- Άλμα Α.Τ.Ξ.Ε.: Εκσυγχρονι-σμός ολοκληρωμένης μορφήςξενοδοχείου τεσσάρων αστέ-ρων, δυναμικότητας 63 δωμα-τίων, 117 κλινών, στην Πέτραμε προϋπολογισμό ενός εκα-τομμυρίου ευρώ. Η επένδυσηθα επιχορηγηθεί με 0,60 εκατ.ευρώ, που αντιστοιχεί σε πο-σοστό 55% της επένδυσης. Μετην ολοκλήρωση της επένδυ-σης θα δημιουργηθούν δύο νέ-ες θέσεις εργασίας.- Κλάρα Hotel Α.Ε.: Εκσυγχρο-νισμός ολοκληρωμένης μορ-φής ξενοδοχείου τεσσάρων α-στέρων, δυναμικότητας 12 δω-ματίων και 20 κλινών, στη Μυ-τιλήνη. Πρόκειται για επένδυ-ση ύψους 0,17 εκατ. ευρώ, πουθα επιχορηγηθεί με 0,1 εκατ.ευρώ και το ποσοστό επιδότη-σης ανέρχεται στο 60% του συ-νολικού κόστους της επένδυ-σης.- Ευστράτιος Ασλάνης και ΣίαΕ.Ε.: Ίδρυση παρασκευαστηρί-ου ζωοτροφών στην Ανεμότια

με προϋπολογισμό 0,35 εκατ.ευρώ. Το επενδυτικό σχέδιο θαλάβει επιχορήγηση 0,19 εκατ.ευρώ, που αντιστοιχεί στο 55%της επένδυσης. Με την ολο-κλήρωση θα δημιουργηθεί μίανέα θέση εργασίας.- Ιωάννης Παττές και Σία Ο.Ε.:Ίδρυση βιοτεχνίας επεξεργα-σίας μαρμάρου στη θέση «Λα-κέρδα» των Λουτρών. Πρόκει-ται για επένδυση με προϋπολο-γισμό 0,53 εκατ. ευρώ κι η επι-χορήγηση ανέρχεται στα 0,29εκατ. ευρώ. Με την ολοκλήρω-ση της επένδυσης θα δημιουρ-γηθεί μια νέα θέση εργασίας.- Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.: Ε-πέκταση του υφιστάμενου κε-λύφους του κτηρίου και εκσυγ-χρονισμός εκδοτικής μονάδαςπου βρίσκεται στον Καρά ΤεπέΜυτιλήνης. Ο προϋπολογι-σμός της επένδυσης είναι 0,84εκατ. ευρώ και η επιχορήγησηανέρχεται στα 0,46 εκατ. ευρώ.- Γρηγόρης Παραμυθέλλης:Μετατροπή παραδοσιακού κτη-ρίου σε παραδοσιακό ξενώνατριών δωματίων, επτά κλινών(μία σουίτα τριών κλινών καιδύο δίκλινων δωματίων) στηνΑγιάσο, συνολικού προϋπολο-γισμού 0,19 εκατ. ευρώ, ενώ ηεπιχορήγηση που θα λάβει η ε-πένδυση ανέρχεται στα 0,11 ε-κατ. ευρώ. Μετά την ολοκλή-ρωση θα δημιουργηθεί μία νέαθέση εργασίας.

Κλειστή από σήμερα η οδός Υακίνθου, λόγωέργων της ΔΕΥΑΜ για την αντικατάσταση παλιών βανών ύδρευσηςστη Χρυσομαλλούσα

Για νερό με πίεσητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εργασίες που αποσκοπούν στηναύξηση της πίεσης του νερού το

οποίο φτάνει στις βρύσες όλης τηςΧρυσομαλλούσας, ξεκινά από σή-μερα η ΔΕΥΑΜ, που τις επόμενεςμέρες, και στο πλαίσιο του ίδιουέργου, θα προχωρήσει σε 24ωρηδιακοπή της υδροδότησης.Με χθεσινή της ανακοίνωση, ηΔΕΥΑΜ ενημερώνει ότι στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας υπάρχειπρόβλημα στην ομαλή υδροδότησηεξ αιτίας της παλαιότητας των κε-ντρικών βανών ύδρευσης της πε-ριοχής. Ειδικότερα, όπως μας είπεο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, ΚώσταςΚατσαρός, μία κεντρική βάνα καιδύο περιφερειακές, όπως λένε οιτεχνικοί, έχουν «κάτσει» με αποτέ-λεσμα να έχει πέσει η πίεση τουνερού. «Για αυτό και αποφασίσαμενα γίνει η αντικατάστασή τους μενέες, των οποίων η προμήθεια έχειπρογραμματιστεί», ανέφερε ο κ.Κατσαρός, συμπληρώνοντας ότι α-πό σήμερα Πέμπτη θα γίνει διακο-πή της κυκλοφορίας ώστε συνερ-γεία να ξεκινήσουν τις εργασίες.Οι εργασίες αφορούν στην οδό Υα-κίνθου, από το ύψος της Οικονό-μου Τάξη έως και το ύψος της ο-δού Χρυσομαλλούσας.Προκειμένου να γίνει η αντικατά-σταση των τριών βανών, θα χρεια-στεί να γίνει διακοπή της υδροδό-τησης για περίπου 24 ώρες, η ο-ποία και θα ανακοινωθεί με νεώτε-ρη ανακοίνωση της υπηρεσίας.Η διάρκεια των εργασιών αντικατά-στασης και αποκατάστασης τουδρόμου δεν έχει ακόμη προσδιορι-στεί, για αυτό και συνιστάται στουςοδηγούς από σήμερα και έως τηνολοκλήρωση των έργων στην Υα-κίνθου να αναζητήσουν εναλλακτι-κά επιλογές. Η ΔΕΥΑΜ ζητά τηνκατανόηση των πολιτών, επισημαί-νοντας ότι το έργο πρέπει να γίνειγια να υπάρξει ομαλή υδροδότησησε μια πολυπληθή περιοχή της πό-λης της Μυτιλήνης.

Εθελοντική αιμοδοσίαστο Ίππειος

Εθελοντική αιμοδοσία οργανώνειο Οργανισμός Κοινωνικής Πολι-

τικής του Δήμου Ευεργέτουλα, τοΣάββατο 20 Νοεμβρίου, στο αγρο-τικό ιατρείο Ιππείου. Η αιμοδοσίαθα πραγματοποιηθεί από τις 5 το α-πόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ.

Την Παρασκευή και το Σαββατοκύριακο

Απεργούν οι δημοτικοί υπάλληλοιΣτην απεργία που έχει κηρύξει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζόμε-

νων στους Δήμους (ΠΟΕ-ΟΤΑ) συμμετέχει, αύριο Παρασκευή, οΣύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Νομού Λέσβου, που καλεί τα μέλη του, α-νάλογα με τις υπηρεσίες που έχουν, να απεργήσουν ή να απέχουν καιτο Σαββατοκύριακο απ’ τις δουλειές τους.Ο Σύλλογος, όπως τονίζουν για το διοικητικό συμβούλιο ο πρόεδροςΓιώργος Αλεξίου και ο γραμματέας Παναγιώτης Λενέτης, καλεί όλουςτους δημοτικούς υπαλλήλους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία,διεκδικώντας την αναπλήρωση των απωλειών στο εισόδημα, νέο, ενι-αίο και δίκαιο μισθολόγιο, υπογραφή συλλογικής σύμβασης εργασίαςγια το προσωπικό ιδιωτικού δικαίου, ενιαίο πλαίσιο αμοιβών και όρωναπασχόλησης των εργαζόμενων στις δημοτικές επιχειρήσεις, υπερά-σπιση του εισοδήματος και των συνταξιοδοτικών-ασφαλιστικών δικαι-ωμάτων των εργαζόμενων στους δήμους, καθώς και προσλήψεις μόνι-μου προσωπικού, αλλά και τακτοποίηση του προσωπικού με συμβάσειςορισμένου χρόνου ή έργου που καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανά-γκες.Τέλος, πέραν όλων των άλλων, ο Σύλλογος διεκδικεί την καταβολή ό-λων των πάσης φύσης δεδουλευμένων στο μόνιμο και αορίστου χρό-νου προσωπικό, την καταβολή των ειδών ιματισμού και την πληρωμήόλων των συμβασιούχων.

Ο Δημήτρης Χαλκιώτης στην Αθήνα

Σε ημερίδα για την ενέργειαΣτην Αθήνα βρίσκεται σήμερα ο γενικός

γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, προκειμένουνα συμμετάσχει σε ημερίδα που διοργανώ-νει το Ενεργειακό Γραφείο Αιγαίου και το Δί-κτυο Αειφόρων Νήσων του Αιγαίου, με θέ-μα: «Χρηματοδοτήσεις και χρηματοδοτικάεργαλεία για επενδύσεις σε ανανεώσιμες

πηγές ενέργειας και εξοικονόμησης ενέργειας».Στην ημερίδα πολιτικές τοποθετήσεις αναμένεται να κά-νουν, μεταξύ άλλων, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θε-όδωρος Πάγκαλος, ο υπουργός Επικρατείας Χάρης Πα-μπούκης, η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλι-ματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, και ο υφυπουργός Πε-ριφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Παναγιώ-της Ρήγας.Στόχος της ημερίδας είναι η ενημέρωση των επενδυτών,των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, καθώς και φορέ-ων του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα για τις δυνατότητεςσυγχρηματοδότησης επενδύσεων για έργα που αφορούνστην «πράσινη» ανάπτυξη.

11 στο νομό Λέσβου, 20 στο σύνολο της Περιφέρειας

Νέες επενδύσειςστον Αναπτυξιακό

Page 10: Εμπρός 3204

10ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Πήρε το όνομά της από τηναλυσίδα του βαγονέτου τηςοδού Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, που μετέφερε υλικάκατά την κατασκευή του λι-μανιού της Μυτιλήνης στηδιάρκεια του Μεσοπολέ-μου. Από εκεί ξεκινούσε ηαλυσίδα και τη χρησιμοποί-ησαν οι κάτοικοι για να«βαφτίσουν» και την πλα-τεία. Κόμβος εισόδου και ε-ξόδου της πόλης, αποτελείκαι ένα από τα πιο ζωντανάσημεία της καθημερινά.

Οι πρώτοι των πρώτωνΟποιαδήποτε ώρα μετά τις8 το πρωί μπορεί να θεωρη-θεί ήδη… μεσημέρι γιατους μαγαζάτορες, που κα-θημερινά «ανοίγουν ρολά»στο πολύβουο και κομβικόαυτό σημείο της πόλης.Ο κ. Δημήτρης Κυπριώτηςκαι ο κ. Δημήτρης Κουδου-νάκης είναι οι πρώτοι πουφτάνουν κάθε πρωί στηνπλατεία Αλυσίδας. Κι αυτόγιατί ο πρώτος έχει εδώ και13 χρόνια το οπωροπωλείο«Η Φρουταγορά», που απότις 5 τα χαράματα υποδέχε-ται εμπόρευμα, και ο δεύτε-ρος έχει το ιχθυοπωλείο α-κριβώς δίπλα, που παίρνειψάρια από τις τράτες συχνάαπό τις 4 το πρωί. «Το πρωίπου έρχομαι, δεν έχει ψυχήεδώ γύρω. Κάνω ετοιμασίεςστο μαγαζί, μέχρι τις 7:30που έρχονται οι πρώτοι πε-λάτες», λέει ο κ. Κυπριώ-της. «Ο κόσμος στην πλα-τεία έρχεται για να ψωνίσειαπό τις 8 και μετά», συ-μπληρώνει ο κ. Κουδουνά-κης. «Κάθε μέρα περνούναπό εδώ όσοι κάθονται στακαφενεία, ηλικιωμένοι πουβγαίνουν τη βόλτα τους,παιδιά που πηγαίνουν στοσχολείο, κόσμος που κατε-βαίνει για άλλα ψώνια στηναγορά και περνώντας από

εδώ παίρνει τα φρούτα καιτα ψάρια του.»Γύρω στις 6:30 το πρωί, α-νοίγει το καφενείο του πα-τέρα του και ο κ. ΜάκηςΓιακουμής. Από το ‘94 πουλειτουργεί, το συγκεκριμέ-νο καφενείο αποτελεί τοστέκι για τον κόσμο του με-ροκάματου, Έλληνες και με-τανάστες που περιμένουνεκεί να τους πάρουν γιαδουλειά, τους συνταξιού-χους, τους κυνηγούς. Το80% - 90% των θαμώνων,μάλιστα, είναι σύμφωνα μετον κ. Γιακουμή σταθεροίκάθε μέρα. «Από νωρίς έρ-χονται όσοι περιμένουν γιαδουλειά, μετά τις 8:30 ό-μως η κουβέντα “γυρνάει”,αφού έρχονται οι κυνηγοίπου νωρίτερα βγαίνουν γιακυνήγι και αρχίζουν να λένεγια θηράματα, για όπλα καιγια σκυλιά. Και οι κουβέ-ντες αυτές, συνεχίζουν ωςτο βράδυ», μας λέει ο ίδιος.Ανάμεσα στους 30 - 40 θα-μώνες που συναντήσαμε,πολλοί ήταν οι συνταξιού-χοι που κάθε μέρα βρίσκο-νται στο «στέκι» τους. Ο κ.Δημήτρης και ο κύριος…Δημήτρης, έλεγαν για αμα-νίτες χθες το πρωί. «Λέμεγια αμανίτες που μαζέψαμετο πρωί, για τις ελιές που α-λέσαμε χθες και στα 500 κι-λά ελιάς βρήκαμε 70 κιλάλάδι», μας απάντησαν όταντους ρωτήσαμε τη συζητού-σαν.

Ξεκινώντας για σχολεία

και στρατόπεδαΗ πλατεία Αλυσίδας είναιτο κατεξοχήν σημείο συνά-ντησης για τους δασκάλουςκαι τους καθηγητές, που δί-νουν ραντεβού μεταξύ 6:30και 7 το πρωί, είτε ακριβώςμπροστά από το καφενείο

στα φανάρια είτε λίγο πιοπάνω στον πλάτανο, προ-κειμένου όσοι από αυτούςέχουν όχημα να μεταφέ-ρουν και συναδέλφουςτους που είναι… πεζοί, στασχολεία όπου εργάζονταισε όλο το νησί. Από εκεί,ξεκινούν τα χαράματα καιτα οχήματα του Στρατού γιατα στρατόπεδα του νησιού.Αν μη τι άλλο, είναι το ση-μείο που βολεύει περισσό-τερο, αφού είναι κόμβοςκαι βασική έξοδος και είσο-δος της πόλης.«Κάθε μέρα συναντάει κα-νείς πάνω κάτω 10 - 20 εκ-παιδευτικούς και στρατιώ-τες να περιμένουν», λέει οκ. Κυπριώτης. «Την ώραπου ανοίγουμε δεν έχει α-κόμα κόσμο, παρά μόνο αυ-τούς», συμπληρώνει ο κ.Νικόλαος Κουτσουμαδής,από το κρεοπωλείο που λει-τουργεί εδώ και 30 χρόνιαστην πλατεία Αλυσίδας.«Με τους συγκεκριμένουςδε γνωριζόμαστε, είναι πε-ριστασιακοί. Έρχονται στονησί για λίγο καιρό και μετάφεύγουν», προσθέτει.Και όσο περιμένουν, εκπαι-δευτικοί και στρατιωτικοίπαίρνουν κι ένα καφεδάκιστο χέρι από τα καφενεία

της περιοχής. Ένα από ταμαγαζιά που δίνει καφέ στοχέρι είναι το καινούργιο αρ-τοζαχαροπλαστείο που ά-νοιξε πρόσφατα η οικογέ-νεια Κατσαναβάκη, που πα-λιότερα είχε ένα από τα κα-φενεία στο σημείο. Ωστό-σο, όπως μας λέει η κ. Πη-νελόπη που βοηθάει την α-δελφή της στο μαγαζί, ακό-μη δεν έχει διαδοθεί αυτή ηυπηρεσία που προσφέρουνκαι ο κόσμος που περιμένειτο πρωί… δεν τους ζητάεισυχνά καφέ.

Τα προβλήματα και τα αιτήματα

Οι μαγαζάτορες και οι θα-μώνες της περιοχής, όμως,δεν είναι ευχαριστημένοι α-πό την εικόνα που αντικρί-ζουν και αντιμετωπίζουνκαθημερινά στην πλατείαΑλυσίδας.«Τέσσερα μαγαζιά έκλει-σαν», λέει ο κ. Κυπριώτης.«Η πλατεία έχει γίνει χάλια,τα παρκαρισμένα μηχανά-κια που μένουν εδώ όλημέρα, τα φανάρια και οι νη-σίδες, δεν επιτρέπουν στονκόσμο να σταματήσει και ναψωνίσει. Παλιότερα υπήρχεχώρος για πάρκινγκ, τώραδεν υπάρχει πουθενά. Για

να αναβαθμιστεί λίγο η πε-ριοχή, θα πρέπει να φτιά-ξουν το κομμάτι που παρ-κάρουν τα μηχανάκια. Θαήταν πολύ ωραίο να γίνει κιεδώ ένα μικρό πάρκο, αλλάμετά… πού θα παρκά-ρουν;» Το μόνο θετικό πουέχει να αναφέρει, είναι τοθέμα της καθαριότητας. Ό-πως λέει, παλιότερα που εί-χε μόνο δύο κάδους υπήρ-χε σοβαρό πρόβλημα με τασκουπίδια, τώρα όμως πουο δήμος έχει πλέον βάλειτέσσερις, η κατάσταση έχειβελτιωθεί αισθητά.«Το καλοκαίρι υποφέρουμεαπό τα σκουπίδια και τουςυπονόμους», έρχεται ναδιαφωνήσει η κ. ΠατρίτσιαΧριστοδούλου, που έχει τοψιλικατζίδικο της πλατείας.«Μια φορά πήγα Τουρκίακαι με εντυπωσίασε η καθα-ριότητα. Στην πόλη μας α-γανακτώ. Φταίμε όλοι πουδεν κάνουμε τίποτα.»«Δε νομίζω πως στην πλα-τεία Αλυσίδας υπάρχει αρ-κετό περιθώριο για αναβάθ-μιση», είναι η άποψη του κ.Γιακουμή. «Το να διευκο-λυνθεί, όμως, η κίνηση εί-ναι κάτι που θα έπρεπε ναγίνει και μια από τις βασι-κές κουβέντες στο καφε-

νείο καθημερινά. Αν κά-τσεις πέντε - δέκα λεπτά, θαπαρουσιαστεί κάποιο πρό-βλημα, ειδικά το χειμώνακαι όταν βρέχει.»«Τα μηχανάκια τα αφήνουνκυρίως οι στρατιωτικοί, πουσυναντιούνται εδώ. Έτσι, ταμηχανάκια μένουν στηνπλατεία όλη μέρα. Εμείς, ό-μως, βγάζουμε μεροκάματοεδώ και αυτό εμποδίζειτους πελάτες μας να σταθ-μεύσουν», λέει ο κ. Κου-δουνάκης. «Θα θέλαμε ναέχει πιο πολλή κίνηση απόκόσμο η πλατεία Αλυσίδας,όπως γίνεται και στην αγο-ρά ή στις λαϊκές. Αυτήν τηστιγμή, μόνο κάτοικοι τηςπεριοχής και στάνταρ πελά-τες έρχονται στα μαγαζιάμας. Είμαστε, δυστυχώς, λί-γο ξεχασμένοι…»Το ότι είναι δύσκολο ναβελτιωθεί η κατάσταση υ-ποστηρίζει και ο κ. Κου-τσουμαδής: «Τόσα χρόνιαπου είμαστε εδώ, ό,τι έχειγίνει για να φτιαχτεί η πλα-τεία δεν έχει αποδώσει,παρ’ όλο που πολλοί το έ-χουν προσπαθήσει. Φταίειτο ότι βρίσκεται σε τόσοκομβικό σημείο, που ανα-γκαστικά έχει πολλή κίνη-ση.»

Ο κ. Δημήτρης Κυπριώτης μαζί με τον «γείτονά» του κ. Δημήτρη Κουδουνάκη.Οι δυο τους είναι οι πρώτοι που ανοίγουν τα μαγαζιά τους κάθε πρωί

Ο κ. Μάκης Γιακουμής στο καφενείο του, μαζί με έναν από τους τακτικούςτου θαμώνες, που πηγαίνουν για το καφεδάκι τους νωρίς το πρωί

Οι δύο συνονόματοι Δημήτρηδες, πάνω που έλεγαν για τους αμανίτες που μάζεψαν νωρίτερα

Το «Ε» με τον κόσμο της πλατείας Αλυσίδας

Πρωί, σε έναν κόμβο πουζωντανεύει από νωρίς

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Άλλες πλατείες της πόλης συγκεντρώνουν κόσμο κυρίωςτο βράδυ. Όχι όμως και η συγκεκριμένη. Η πλατεία Α-λυσίδας, που το βράδυ είναι απολύτως νεκρή από ζωή,

αφού δεν έχει μαγαζιά για να «τραβήξει» τον κόσμο, ζωντα-νεύει κάθε πρωί, ξεκινώντας μάλιστα από νωρίς. Μανάβικα,ψαράδικα, κρεοπωλεία, φούρνοι, καφενεία, μερικά μόνο α-πό τα μαγαζιά που «ξυπνούν» από τα χαράματα. Και ανάμε-σα σε αυτά, στρατιωτικοί, καθηγητές και δάσκαλοι, που τηνέχουν ορίσει εδώ και χρόνια ως σημείο συνάντησης για ναξεκινήσουν τη διαδρομή τους σε όλο το νησί. Είναι οι πρώ-τοι «θαμώνες» της «πλατείας», πριν ακόμη ξεκινήσει η έ-ντονη κίνηση στο δρόμο.

Ο Νικόλαος Κατσουμαδής, στοκρεοπωλείο του με τον πατέρα του.«Είναι κομβικό το σημείο, γι’ αυτόέχει πάντα τόση κίνηση», λέει για

την πλατεία Αλυσίδας

Έντονο πρόβλημα με τα παρκαρισμένα μηχανάκια και την έλλειψη χώρου στάθμευσης για εν δυνάμει πελάτες έχουν οι μαγαζάτορες της περιοχής

Page 11: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο, 25 τ.μ.,πλησίον γηπέδου. Πλήρως επιπλω-μένη, εκτός από τα βασικά, μεπλυντήριο ρούχων, TV, ηλεκτρικήσκούπα, σίδερο, ηλεκτρική σόμ-πα, σκευή κουζίνας, χαλιά, είδηδιακόσμησης κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, άνετο, μι-κρό δυάρι, στην περιοχή Ακαδη-μίας. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωρι-στό Υ/Δ, ιδιωτικός χώρος στάθ-μευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι -κουζίνα, άνετο μπαλκόνι, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντάστο κέντρο της Μυτιλήνης (περιο-χή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικέςσυσκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρμαν-σης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμένη, μεTV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοι-νόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρακαι στούντιο στο Χάλικα και στοΑκρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ κα-λές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δκαι βοηθητικό WC, χώρο για πάρ-κινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου,400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρι-κή θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,πέτρινη, με τζάκι, αυτονομία θέρ-μανσης, αυλή και θέα, στο Συνοικι-σμό. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6948-686725, 22510 41564.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικο-δομή. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.),1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώ-ρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβά-τι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ουορόφου, στο γήπεδο (150 μ. απότο μεγάλο περίπτερο), με πολύ με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλο-ριφέρ και air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωρι-στή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστόυπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνο-μη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριορούχων, internet, στη Βαρειά Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251044985, 6948-506877 & 6944-646034.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδέ-νιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ουορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνε-το σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή,ανακαινισμένη κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ.,3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-303504.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος -πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ,άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, με-γάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώροστάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ.,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας,3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συ-σκευές, πλυντήριο, ξεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζί-να, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύ-κολος χώρος στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπά-νιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερι-κούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση και πάρ-κινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λό-φο του Πανεπιστημίου, με πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 12: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Page 13: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δω-μάτιο (που μπορεί να γίνει παιδι-κό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

νοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

ΕΕνοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι,κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαι-ρετική κατάσταση, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτικήθέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοι-νόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπι-πλα, γερμανικά κουφώματα, αυτό-νομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στην πε-ριοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ.,2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σεάριστη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

50.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλήκατάσταση, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή, σεάριστη κατάσταση, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. Aspis

Real Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, βεράντες, ηλιακό θερμοσί-φωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελεί-ας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια,2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, 300 τ.μ. βεράν-τες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα,βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια.290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1οςόροφος, εμβαδόν οικοπέδου3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιοχήτου Γηπέδου, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-κόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Page 14: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιο-χή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), με-γάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ.,στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνικαι αυτονομία θέρμανσης, σε μι-κρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σεκεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, πε-ριοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυ-τελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρ-σονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2οόροφο, με αυτονομία, μεγάλαμπαλκόνια με θέα τη θάλασσακαι το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, με 80τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκα-ράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

λέβητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα,αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθή-κη, καλοριφέρ καινούργιο (αυ-τονομία) και ηλιακό, σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δόμη-σης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οι-κόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Page 15: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυ-τιλήνης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Page 16: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στηνκεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλη-σίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστήμα-τος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλε-ονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου,ιδανικό για επαγγελματική στέγη,σε κεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέτσου.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περί-που, ορόφου, 20 μ. από την κεν-τρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια κα-ταστήματα, αρίστης κατασκευής,γενικού και υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέση στάθ-μευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-9901.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονω-μένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θου-κυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίουλόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6971-846750.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944-928107.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομεί-ου, με σταθερή πελατεία, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910& 6945-460750.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουρ-γική μονάδα, δυναμικότητας επε-ξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπουτην ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ.6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλογια επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Page 17: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-

τείται αρτεργάτης, μόνο έμπει-

ρος. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστη-

μα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλω-

μα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 43720 & 22510 44144.

Ζητείται νέος με καλή γνώσηΗ/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρο-λογικού υλικού «Προδρόμου»,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωσητμημάτων μάρκετινγκ, & διοικη-

τικής οργάνωσης. Δεν απαιτεί-ται προϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένη κομμώ-τρια για μερική ή ολική απασχό-ληση. Πληρ. τηλ. 22510

47400, 6971-846750.

Το κατάστημα «Παράδοση»,στην Ερμού 161, ζητά πεπειρα-μένη πωλήτρια και πεπειραμέ-νη γαζώτρια, ειδικευμένη στοράψιμο κουρτίνας-κατασκευήρομάν. Πληρ. τηλ. 2251044567, 6972-834554.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mer-cedes 817, μοντέλο ‘94, μεανατροπή και γερανό, 8,5 μ.,τιμή 14.800. β) MitsubishiCanter FH 100, 6 τόνων μι-κτό βάρος, ανατροπή, μοντέ-λο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο,σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτόβάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχα-νήματα i) τσάπα GCB, μοντέ-λο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό,90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνη-το, ειδικό για οικοδόμους-σο-βατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται Kia Picanto1.000cc τού 2006 και Peuge-ot 107 1.000cc τού 2007, σεκαλή κατάσταση και καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6979-914157.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-line κατάστημα παιδικών ρού-χων της Sam 0-13 στοwww.sam0-13.gr/. Κάντε γρή-γορα και εύκολα τις αγορέςαπό το σπίτι σας και σας τιςστέλνουμε στην πόρτα σας.Δωρεάν αποστολή για αγορέςάνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμ-βουλές-υποδείξεις-μελέτες),ρυθμίσεις δανείων, καρτών,αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα,αναστολές, διακανονισμοί πλει-στηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά,από εξειδικευμένους στη δια-χείριση χρέους νομικούς - οι-κονομολόγους (πανελλαδικήεξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ.2310 501797 (Δευτέρα - Πα-ρασκευή 09:00 - 17:00).

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΣΚΑΦΩΝ

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτι-κότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσηςμικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και στις πε-

ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμ-πειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων των

επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοι-μασία Proficiency (Cambridge, Mi-chigan), TOEIC, TOEFL, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948-108578.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-

746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Page 18: Εμπρός 3204

18ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ: 18 .11.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN

EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. Διακήρυξης17643

Ο Δήμος Μυτιλήνης ανακοινώ-

νει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δη-

μοπρασία το έργο:

«ΚΛΑΔΕΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ (ΧΡΗ-

ΣΗ 2010-2011) ΚΑΙ ΔΕΝΔΡΟ-

ΦΥΤΕΥΣΗ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΩΝ

ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ»

Ο διαγωνισμός θα γίνει στα

πλαίσια της υλοποίησης της

486/10 απόφασης του Δημοτι-

κού Συμβουλίου Μυτιλήνης.

Ο συνολικός προϋπολογισμός

Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου

ανέρχεται στο ποσό των

84.509,78 € (με αναθεώρηση

και Φ.Π.Α.).

Το έργο χρηματοδοτείται από

πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου

Μυτιλήνης και υπόκειται στις

κρατήσεις που προβλέπονται

για τα έργα αυτά, περιλαμβα-

νομένης και της κράτησης 6‰

του άρθρου 27 παρ. 34-37 του

Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄ /24-

8-93).

Η οικονομική προσφορά των

διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί

με το σύστημα του ενιαίου πο-

σοστού έκπτωσης του άρθρου

5 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), με κρι-

τήριο για την ανάθεση της

σύμβασης τη χαμηλότερη τιμή,

όπως ειδικότερα ορίζεται στο

άρθρο 26 του Ν. 3669/08

(ΚΔΕ), προϋπολογισμού.

- Στη δημοπρασία γίνονται δε-

κτές:

1 Μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις:

α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχειρή-

σεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ

του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.:

α1. με έδρα οπουδήποτε στην

Ελλάδα: Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης

για έργα πράσινου.

β. Προερχόμενες από κράτη -

μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικονο-

μικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από

κράτη που έχουν υπογράψει

την συμφωνία για τις Δημόσιες

Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκό-

σμιου Οργανισμού Εμπορίου

(Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται

επίσημοι κατάλογοι αναγνωρι-

σμένων εργοληπτών, εφόσον

είναι εγγεγραμμένες στους

καταλόγους αυτούς και σε τά-

ξη και κατηγορία αντίστοιχη με

τις καλούμενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π..

γ. Προερχόμενες από ως ανω-

τέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν

τηρούνται επίσημοι κατάλογοι

αναγνωρισμένων εργοληπτών,

εφόσον αποδεικνύουν ότι

έχουν εκτελέσει έργα παρό-

μοια με το δημοπρατούμενο,

από ποιοτική και ποσοτική

άποψη.

2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των

παραπάνω περιπτώσεων α, β

και γ σε οποιονδήποτε συν-

δυασμό μεταξύ τους, υπό τους

όρους του άρθρου 16 παρ. 7

του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινο-

πραξία στην ίδια κατηγορία)

και υπό τον όρο ότι κάθε Εργο-

ληπτική Επιχείρηση θα συμμε-

τέχει στο κοινοπρακτικό σχή-

μα με ποσοστό όχι μικρότερο

του 25% της καλούμενης κα-

τηγορίας.

3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών

επιχειρήσεων εγγεγραμμένων

στην τάξη Α1 του Μ.Ε.Ε.Π. για

έργα κατηγορίας πρασίνου, με

τις προϋποθέσεις της παρ. 10

του άρθρου 16 του Ν. 3669/08

(ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λό-

γω κοινοπραξίας).

4 Κάθε εργοληπτική επιχείρη-

ση συμμετέχει είτε μεμονωμέ-

να είτε ως μέλος ενός κοινο-

πρακτικού σχήματος. Γίνονται

επίσης δεκτές και μεμονωμέ-

νες εργοληπτικές επιχειρήσεις

ή κοινοπραξίες εργοληπτικών

επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή

της παρ. 9 του άρθρου 16 του

ν. 3669/08 («κύρια κατηγο-

ρία»). Κατά τα λοιπά εφαρμό-

ζονται οι ισχύουσες διατάξεις

για τη συμμετοχή εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων σε διαγωνι-

σμούς για την κατασκευή Δη-

μοσίων Έργων.

- Η διενέργεια του διαγωνι-

σμού για το παραπάνω έργο,

διέπεται από τις διατάξεις που

αναφέρονται αναλυτικά στο

άρθρο 7 της διακήρυξης της

δημοπρασίας.

- Ο τρόπος κατάθεσης των δι-

καιολογητικών και των προ-

σφορών αναγράφεται στα άρ-

θρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και

24 της διακήρυξης της δημο-

πρασίας.

- Η δημοπρασία θα διενεργηθεί

την 07.12.2010 ημέρα Τρίτη και

ώρα 9:30 π.μ. και με ώρα λή-

ξης υποβολής των προσφο-

ρών την 10.00 π.μ. στο κτίριο

του Δημαρχείου Μυτιλήνης

Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17

(1ος όροφος γραφείο

Δ.Ε.Υ.Α.Μ.).

- Η εγγύηση για τη συμμετοχή

στο διαγωνισμό εκδίδεται σύμ-

φωνα με τους όρους του άρ-

θρου 15 της διακήρυξης και

ορίζεται σε χίλια τετρακόσια

εξήντα ευρώ (1.460,00 €). Οι

εγγυητικές επιστολές συμμε-

τοχής δεν γίνονται δεκτές, αν

έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο

των έξι μηνών και 30 ημερών,

από την ημερομηνία δημοπρά-

τησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3

του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), δηλαδή

πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχι-

στον μέχρι την 07-07-2011.

- Τα τεύχη δημοπράτησης και

το έντυπο οικονομικής προ-

σφοράς, θα χορηγούνται στις

ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις

μέχρι και την Πέμπτη

02.12.2010 και ώρα 13:30. Για

την παραλαβή τους οι ενδια-

φερόμενοι καταβάλουν στο

Ταμείο του Δήμου Μυτιλήνης,

το ποσό των εικοσιπέντε ευρώ

(25,00 €), εκτός αν αναλάβουν

την αναπαραγωγή των τευχών

με δική τους δαπάνη και επιμέ-

λεια.

- Πληροφορίες σχετικά με τη

μελέτη στον Κο. Ψωμαδέλλη

Αντώνη (2251 350 518) και

όσον αφορά στη διαδικασία

του διαγωνισμού στον κ. Τακτι-

κό Γεώργιο (2251 350 508).

Μυτιλήνη, 16.11.2010

Ο Αντιδήμαρχος

Μυτιλήνης

Πατερέλλης Παντελής

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΙΜΑΡΙΑΣΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥΦΙΛΙΑ ΛΕΣΒΟΥΑΡΙΘΜ/ΠΡΩΤ.73

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Το Διοικητικό Συμβούλιο του

Κληροδοτήματος Ευστρατίου

και Μαρίας Καραγιαννοπού-

λου, διακηρύσσει ότι εκτίθε-

ται σε επαναληπτική δημο-

πρασία πλειοδοτική σύμφωνα

με τις διατάξεις του

Α.Ν.2039/39 και του από

30/11-1/12/1939 Β.Δ. η επα-

ναληπτική δημοπρασία για

την εκμίσθωση του βοσκοτό-

που ΞΗΡΟΛΥΜΝΙΑ του Κλη-

ροδοτήματος Ευστρατίου και

Μαρίας Καραγιαννοπούλου

που βρίσκεται στην αγροτική

περιφέρεια του Δημοτικού

Διαμερίσματος Φίλιας του Δή-

μου Καλλονής.

Η επαναληπτική δημοπρασία

θα διενεργηθεί την 28ην του

μήνα Νοεμβρίου του έτους

2010 στο Γραφείο του Δημο-

τικού Διαμερίσματος Φίλιας

του Δήμου Καλλονής ημέρα

Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως

12 μεσημβρινή.

Τους όρους της σχετικής επα-

ναληπτικής δημοπρασίας κα-

θώς και περισσότερες λεπτο-

μέρειες μπορούν να πληρο-

φορηθούν οι ενδιαφερόμενοι

από το γραφείο του Δημοτι-

κού Διαμερίσματος Φίλιας.

Φίλια 16 Νοεμβρίου 2010

Ο Πρόεδρος του Δ/κού Σ/λίου

Πανταζής Θεράπων

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Page 19: Εμπρός 3204

Το «Theofilos ParadiseBoutique Hotel», το νέοαυτό κόσμημα της πόλης,ανήκει στην κατηγορία τωντεσσάρων αστέρων, ενώ ηκατάταξή του στο είδος των«boutique hotels» δικαιο-λογείται απόλυτα από ταχαρακτηριστικά του. Μικρό,υπερπολυτελές και πρωτό-τυπο, επιπλωμένο με πραγ-ματικά ξεχωριστά κομμάτιακαι διακοσμημένο με πε-ρισσή κομψότητα, δίνειστους πελάτες του μια αί-σθηση διαφορετική, βγαλ-μένη από άλλη εποχή. Η ε-πίπλωσή του με χειροποίη-τα ρετρό έπιπλα και αντίκεςβοηθάει σε αυτό.Πολυτελή υφάσματα, περί-τεχνα με κλασσικό ύφοςφωτιστικά και πίνακες, πουσυνδυάζουν το παλιό με το

σύγχρονο, κάνουν το χώρομοναδικό.Τα 22 δωμάτια, οι δύο σου-ίτες και όλες οι μοναδικέςπαροχές του ξενοδοχείουαποπνέουν πολυτέλεια α-κόμα και στην πιο μικρήτους λεπτομέρεια.

Κομψή πολυτέλειαΤο «Theofilos ParadiseBoutique Hotel» αποτελεί-ται από ένα συγκρότηματριών κτηρίων, που πα-ντρεύουν την παλιά κοσμο-πολίτικη πλευρά της Μυτι-λήνης με τη σημερινή μο-ντέρνα της εμφάνιση.Στο κεντρικό κτήριο, το ο-ποίο υπήρξε ένα εκπληκτι-κό παραδοσιακό αρχοντικόπου ανήκε σε μια από τιςπλούσιες οικογένειες επι-χειρηματιών της πόλης τωναρχών του περασμένου αι-

ώνα, βρίσκεται ο χώρος υ-ποδοχής, το σαλόνι, η τρα-πεζαρία, ο χώρος των spa,πέντε δωμάτια και δύοσουίτες. Η επίπλωση, τόσοτου κεντρικού χώρου όσοκαι των δωματίων, παραμέ-νει στο ύφος εκείνης της ε-ποχής, έχοντας διασφαλί-σει την καλύτερη δυνατήποιότητα υφασμάτων, δια-κοσμητικών αντικειμένωνκαι χειροποίητων επίπλων.Πραγματικός «παράδει-σος» το υπόγειο του κε-ντρικού κτηρίου, όπου θασυναντήσει κανείς το χώροτων spa. Η σάουνα και τοπαραδοσιακό χαμάμ, εξί-σου πολυτελή με τον υπό-λοιπο χώρο, ενδείκνυνταιγια στιγμές απολαυστικήςχαλάρωσης. Η σωστά επι-λεγμένη μουσική, ο φωτι-σμός και διαμόρφωση τωνχώρων τούς καθιστούν ιδα-νικούς για όσους επιθυ-μούν στιγμές πολυτε-λούς… ξεκούρασης.Όσο για τα δωμάτια πουβρίσκονται στο κεντρικόκτήριο, αυτά είναι διακο-σμημένα με κλασσική επί-πλωση και διακόσμηση ε-ποχής.

Ποικιλία… εντυπώσεωνΒλέπετε, όλα τα δωμάτιαστο «Theofilos ParadiseBoutique Hotel» είναι δια-φορετικά μεταξύ τους, ακό-μα κι εκείνα που ανήκουνστην ίδια κατηγορία.Αριστερά και δεξιά του κε-ντρικού κτηρίου θα συνα-ντήσετε τα άλλα δύο κτήριαπου συμπληρώνουν το συ-γκρότημα. Πρόκειται γιαδύο μοντέρνες κατασκευές,που αποτελούνται από 11και έξι δωμάτια αντίστοιχα.Το ένα από αυτά έχει ύφοςπιο μοντέρνο, ενώ το άλλούφος νεοκλασσικό.Όλα τα δωμάτια, ωστόσο,διαθέτουν δορυφορική τη-λεόραση (satellite LCD TV),κλιματισμό, μίνι μπαρ, δω-ρεάν internet, πιστολάκιμαλλιών, χρηματοκιβώτιο,μπανιέρες και ντουζιέρεςμε υδρομασάζ.Οι πελάτες έχουν επιπλέοντη δυνατότητα να απολαμ-βάνουν 24ωρο room

service. Αξίζει δε, να ανα-φερθεί στο σημείο αυτό ότιτο προσωπικού του ξενο-δοχείου αποτελείται απόπεπειραμένους επαγγελμα-τίες του τουρισμού και πτυ-χιούχους σχετικών σχο-λών.

Προσιτή πολυτέλειαΤο ξενοδοχείο «TheofilosParadise Boutique Hotel»είναι ιδιαίτερα βολικό, δε-δομένου ότι βρίσκεται στηνπεριοχή του πάρκου Χατζη-δήμου, μόλις 300 μέτρα α-πό την πλαζ του ΕΟΤ, τοΑρχαιολογικό Μουσείο καιτο Κάστρο της πόλης, δί-πλα στο λιμάνι και στο ε-μπορικό κέντρο.Η τοποθεσία του δίνει τηδυνατότητα στους ενοίκουςτου άμεσης πρόσβασηςστην αγορά, στην προκυ-μαία, καθώς και στην πλα-τεία Σαπφούς. Ακόμη, για τις ζεστές μέρεςτου καλοκαιριού, η πισίνατου ξενοδοχείου που βρί-σκεται στο roof garden, σαςδίνει τη δυνατότητα να επι-δοθείτε σε δροσιστικέςβουτιές, προσπαθώντας νανικήσετε τα μηχανήματα α-ντίθετης κολύμβησης, ναχαλαρώσετε στο υδρομα-σάζ της και στη συνέχειανα απολαύσετε το σνακ ήτο ποτό σας στο pool barπου διαθέτει.Να μην παραλείψουμε στοσημείο αυτό να τονίσουμεότι το ξενοδοχείο διαθέτεικαι δικό του, υπόγειο πάρ-κινγκ προς διευκόλυνσητων πελατών του.Τέλος, να σημειώσουμε ότιπέρα από το πάρκο Χατζη-δήμου, το ξενοδοχείο έχειείσοδο και από την οδόΣκρα 7.Για περισσότερες πληρο-φορίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούνστο τηλέφωνο 2251043300 ή στο e-mail [email protected] . Στην ι-στοσελίδα, μάλιστα, του ξε-νοδοχείου www.theofilosparadise.gr μπορεί-τε να πάρετε μια γεύση απότους χώρους του μοναδικούαυτού συγκροτήματος.

19ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ένα νέο ξενοδοχείο άνοιξε τις πόρτες του στη Μυτιλήνητον περασμένο Αύγουστο και κατέπληξε τους κατοί-κους, αλλά και τους επισκέπτες του νησιού, με την

κομψότητά του και την πολυτέλεια που το διακρίνει. Πρό-κειται για το «Theofilos Paradise Boutique Hotel», ένα ξε-νοδοχείο διαφορετικό από τα άλλα, με ύφος που, αν και έ-λειπε, ταιριάζει απόλυτα με αυτό της πόλης. Το γεγονός ό-τι το ξενοδοχείο βρίσκεται στην καρδιά της πόλης και συ-γκεκριμένα στο πάρκο Χατζηδήμου, είναι ιδιαίτερα βολικόκαι γοητευτικό συνάμα, μια και ο χώρος αποτελεί πραγμα-τική όαση μέσα στη… βαβούρα της πόλης, είτε χειμώναείτε καλοκαίρι, μια και το «Theofilos Paradise BoutiqueHotel» λειτουργεί όλο το χρόνο. Στο σημείο αυτό αξίζει νατονίσουμε ότι ιδιοκτήτης, αλλά και εμπνευστής του εν λό-γω ξενοδοχείου, είναι ο hotel manager και γνωστός επιχει-ρηματίας του νησιού Θεολόγος Αποστόλας, ο οποίος δια-θέτει πολύχρονη εμπειρία στον τομέα των ξενοδοχειακώνυπηρεσιών και της εστίασης. Η νέα αυτή επιχειρηματικήκίνηση του κ. Αποστόλα ήρθε έπειτα από την επιτυχή λει-τουργία του ξενοδοχείου «Mytilana Village», του οποίουείναι ιδιοκτήτης και manager, καθώς και του υποκαταστή-ματος Μυτιλήνης της αλυσίδας παγωτού «Δωδώνη».

«Theofilos Paradise Boutique Hotel»

Ένας μικρός «παράδεισος»στο κέντρο της πόλης

Page 20: Εμπρός 3204

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Για τις 2 έως τις 5 Δεκεμβρίου μετατίθενται, λόγωέκτακτου προβλήματος, οι δύο κύκλοι ερευνητικούθεάτρου που είχαν ανακοινωθεί από την «Άτροπο»για το Νοέμβριο. Υπάρχουν ακόμη θέσεις και όσοιενδιαφέρονται μπορούν να τηλεφωνούν στατηλέφωνα 22510 48596 και 6947-132894.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στη Δημοτική Πινακο-θήκη Μυτιλήνης, τοπαλιό τριώροφο αρχο-

ντικό του Χαλίμ Μπέη,καλούν τα μέλη του«TangoLesvos» το κοινότην Κυριακή 21 Νοεμβρί-ου. Θέλοντας να εφαρμό-σει τη ρήση «το τάνγκοχορεύεται παντού», η ο-μάδα θα ξεκινήσει στις12:30 μια ελεύθερη πε-ριήγηση στους χώρουςτης Πινακοθήκης, ενώστο τέλος θα διοργανώ-σει μια μικρή μιλόνγκαστον ιστορικό αυτό χώροτέχνης.Το παλιό αρχοντικό τουΧαλίμ Μπέη, χαρακτηρι-στικό δείγμα της τοπικήςαρχιτεκτονικής στην πε-ριοχή της Επάνω Σκάλας,στεγάζει τα έργα της Δη-μοτικής Πινακοθήκης α-πό το 1994. Τα 110 απόαυτά απαρτίζουν μια απότις σημαντικότερες συλ-λογές έργων ζωγραφικής,που δωρίθηκε στο δήμοΜυτιλήνης από το ΓιώργοΣίμο - Πετρή (έναν απότους σημαντικότερους τε-χνοκριτικούς της χώραςκαι προσωπικό φίλο τωνμεγαλύτερων Ελλήνωνζωγράφων) και την αδελ-φή του, Έλλη Σίμου. Η τε-λευταία συμπλήρωσε τησυλλογή με νεώτερη δω-ρεά της το Σεπτέμβριοτου 2001.Το αποτέλεσμα των δω-ρεών αυτών είναι η Πινα-

κοθήκη σήμερα να φιλο-ξενεί συνολικά 138 πίνα-κες ζωγραφικής, σπάνιαχαρακτικά, βιβλία καιγκραβούρες, σημαντικώνκαλλιτεχνών, όπως οΤσαρούχης, ο Γουναρό-πουλος, ο Κανέλλης, οΠικάσο, ο Ματίς, ο Μό-ραλης, ο Φασιανός κ.ά.,ενώ το ίδρυμα διαθέτεικαι μια σημαντική συλλο-γή από έργα Λέσβιων ζω-γράφων, όπως ο Αξιώτης,ο Γαβαλάς, ο Πέρρος, οΜατζουρέλλης, ο Αθηναί-ος, η Μεσσηνέζη, ο Κα-ραπιπέρης κ.ά..

Να γεμίσει ο χώρος κόσμο

«Η πρόταση μας έγινε α-πό τη Δημοτική Πινακο-θήκη όταν πήγαμε να ζη-τήσουμε πληροφορίες γιατο Χαλίμ Μπέη, την πε-ρίοδο που φιλοξενούσα-με τους Τούρκους καλε-σμένους μας», είπε στο«Ε» η Κλαίρη Φραγκου-λάκη από το

«TangoLesvos». «Μας ά-ρεσε η ιδέα και δεχτήκα-με να κάνουμε την ξενά-γηση, ενώ κατά τη γνώμημας το ξύλινο πάτωμα τουχώρου είναι ιδανικό καιγια μια μιλόνγκα.»«Στόχος μας είναι πάντατο να μπει όλο και περισ-σότερος κόσμος στην Πι-νακοθήκη και να μάθειγια τα εκθέματα και τησυλλογή του Πετρή», λέ-ει η υπεύθυνη της Πινα-κοθήκης, Κλεονίκη Λογ-γίου. «Η συγκεκριμένη ο-μάδα είναι νέοι άνθρωποιπου ταξιδεύουν πολύ, έ-χουν πολλές συνεργασίεςκαι συναντήσεις με άλλεςομάδες. Κατά τη γνώμημου, θα μπορούσε αυτόνα αποτελέσει μια καλήαφορμή να φύγει ένα μή-νυμα προς τα έξω για τηΜυτιλήνη και την Πινα-κοθήκη, που είναι έναςχώρος όπου θα μπορού-σαν να γίνουν κι άλλεςεκδηλώσεις, όπως γίνεταικαι στα μεγάλα μουσεία.»

Με ιδιαίτερη θέρμη υποδέχθηκε ο κό-σμος των τεχνών, και ειδικά της 7ης

Τέχνης, την ταινία του Λάκη Παπαστάθη«Ταξίδι στη Μυτιλήνη», που προβλήθη-κε τη Δευτέρα στον «Απόλλωνα CinemaClass» της Αθήνας.Η αίθουσα του κινηματογράφου γέμισεστην πρώτη αυτή αθηναϊκή προβολή τηςταινίας, που πραγματοποιήθηκε μόνο μεπροσκλήσεις σε φίλους του σκηνοθέτηκαι των συντελεστών, προσωπικότητεςαπό όλους τους χώρους, που βρέθηκανεκεί για να δουν το «Ταξίδι στη Μυτιλή-νη» λίγο πριν τη σημερινή πρεμιέρα τουστο «Αττικόν cinemax». «Είναι μια τίμιαματιά», ήταν ένα ανάμεσα στα άλλα σχό-λια που ακούστηκαν.Παρόντες, μεταξύ πολλών άλλων αν-θρώπων των τεχνών, ήταν οι σκηνοθέτεςΘεόδωρος Αγγελόπουλος και ΔιαγόραςΧρονόπουλος, οι ηθοποιοί Νένα Μεντή,Μπέτυ Αρβανίτη, Σταύρος Ζαλμάς, ΒίκυΣταυροπούλου και Κωνσταντίνος Τζού-μας, οι μουσικοί Διονύσης Σαββόπου-λος και Στέλιος Κραουνάκης, αλλά και ο

δημοσιογράφος Παύλος Τσίμας και οπρόεδρος του «Διαζώματος», ΣταύροςΜπένος.Ανάμεσα στο πλήθος των Αθηναίων καλ-λιτεχνών και εκπροσώπων της τέχνηςκαι των Μ.Μ.Ε., βρέθηκαν και ο Μυτιλη-νιός συγγραφέας Τάκης Χατζηαναγνώ-στου, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ Χριστόδου-λος Τσακιρέλλης, αλλά και η πρόεδροςτης ΔΗΚΕΜΥ, που είχε μάλιστα ένα μι-κρό βοηθητικό ρόλο στην ταινία, ΒάσωΧοχλάκα.«Ήταν ιδιαίτερα σημαντικό το ότι υπο-δέχτηκαν την ταινία με ιδιαίτερη θέρμηκαι συγκίνηση άνθρωποι που δραστη-ριοποιούνται στο χώρο του κινηματο-γράφου», είπε η τελευταία μιλώντας στο«Ε». Πιστεύω ότι οι κριτικές που θα ακο-λουθήσουν τις επόμενες μέρες, θα δώ-σουν ώθηση στην ταινία, μια πολύ καλήταινία, με σπουδαίους ηθοποιούς καισυντελεστές. Και πρέπει να τονίσουμε τημεγάλη τιμή που μας έχει κάνει ο ΛάκηςΠαπαστάθης, γιατί μέσω της ταινίαςπροβάλλεται τόσο πολύ ο τόπος μας.»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Σάββατο 20 Νοεμβρίου«Ο τελευταίος εξορκισμός», του Ντά-νιελ Σταμ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Φαμπιάν, Άι-ρις Μπαρ, Άσλεϊ Μπελ, Λουίς Χέρτχαμ,Τόνι ΜπέντλεϊΏρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45(Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ.2), Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 1)

Έως Κυριακή 21 Νοεμβρίου«Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών»,του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια κινουμέ-νων σχεδίων με υπότιτλους)Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:30(Αίθ. 2), Σάββατο στις 17:30 (Αίθ. 1),Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2)

Από αύριο Παρασκευή 19 έως Πέμπτη25 Νοεμβρίου«Ο Αμερικάνος», του Άντον Κόρμπιν(περιπέτεια)

Υπόθεση: Ο Τζακείναι ένας επιδέ-ξιος δολοφόνος.Όταν μια απο-στολή δολοφο-νίας πηγαίνειστραβά, υπόσχε-ται ότι η επόμενηαποστολή του θαείναι η τελευταία.Σύντομα βρίσκε-

ται στην Ιταλία, όπου κάθε γωνιά κρύ-βει γι’ αυτόν μια παγίδα και κάθε ά-γνωστος στο δρόμο έναν πιθανό εχθρό.Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με πολλέςεπικίνδυνες καταστάσεις, ερωτικά α-ντικείμενα του πόθου και μυστηριώ-δεις συνωμοσίες, σε μια ταινία που α-ναμειγνύει την ίντριγκα και το σασπένςμε το ρομάντζο και τα ηθικά διλήμμα-τα.Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ,Μπρους Όλντμαν, Θέκλα Ρόιτεν, ΙρίναΜπιόρκλουντ, Βιολάντε ΠλάσιντοΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευήκαι Σάββατο στις 21:45, Κυριακή στις19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρί-τη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 καιστις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

Από Σάββατο 20 έως Πέμπτη 25 Νοεμ-βρίου«Δωρητής Σπέρματος», του Τζος Γκόρ-ντον (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Άνιστον,Τζέισον Μπέιτμαν, Τζούλιετ Λιούις,Πάτρικ ΓουίλσονΏρες προβολής: Σάββατο και Κυριακήστις 19:30 και στις 22:00, Δευτέραστις 19:30 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 22:00,Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέ-μπτη στις 22:00

Σάββατο 20 και Κυριακή 21 Νοεμβρίου«Winx Club: Το μυστικό του ΧαμένουΒασιλείου», του Ιγκνίσιο Στράφι (κι-νούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)

Υπόθεση: Πριν α-πό 16 χρόνια, οιπιο ισχυροί μάγοιτης Μαγικής Διά-στασης πολέμη-σαν με αυτοθυσίαενάντια στο από-λυτο κακό. Πλέον,η μοίρα του βασι-λείου βρίσκεταιστα χέρια ενός νε-

αρού κοριτσιού: της Μπλουμ, της νε-ράιδας της φλόγας του Δράκου. Συνο-δεία, όπως πάντα, των φίλων της απότο Winx Club, η Μπλουμ πρέπει να α-ντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση:να διεισδύσει στα άδυτα της σκοτεινήςδιάστασης και να αντιμετωπίσει το α-πόλυτο κακό, προκειμένου να επανα-φέρει τους γονείς της στη ζωή και νααποκαλύψει το μυστήριο που καλύπτειτην καταγωγή της. Θα καταφέρουν ηΜπλουμ, η Φλόρα, η Στέλλα, η Αΐσα, ηΜούσα και η Τέκνα να νικήσουν τα πιοτρομακτικά πλάσματα των εφιαλτώντους και να ξαναβρούν τον τελευταίοβασιλιά του Ντόμινο; Θα καταφέρει, ά-ραγε, η Μπλουμ να σώσει το χαμένοβασίλειο και να γίνει επιτέλους η Πρι-γκίπισσα του Ντόμινο; Η μοίρα τηςΜαγικής Διάστασης θα εξαρτηθεί απότην έκβαση αυτής της αναμέτρησης.Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 17:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστι-κών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως τις 8 ΔεκεμβρίουΣτο καφέ - ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα»,με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιών τουΚΕΜ

Σήμερα Πέμπτη 18 Νοεμβρίουστον κινηματογράφο «Αττικόν cinemax» της ΑθήναςΠροβολή της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη»

Αύριο Παρασκευή 19 ΝοεμβρίουΕορτασμός των «Ελευθερίων» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΠηγήςΠαρουσίαση του βιβλίου-φωτογραφικού λευκώματος «Τάμα στο Γέρο… το Πα-νηγύρι του Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη Λέσβου»

Σάββατο 20 Νοεμβρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Η αυλή των Θαυμάτων», από το Σύλλογο Πολιχνιατών Αθήνας

Κυριακή 21 Νοεμβρίουστις 11:00 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου ΑθηναίωνΕκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» για την απελευθέρωση της Μυτιλήνης

Από το «TangoLesvos», στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Μια ιδιαίτερη ξενάγηση

Με επιτυχία η «κλειστή» προβολή για το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» στην Αθήνα

Συστήθηκε στην οικογένεια του κινηματογράφου

Page 21: Εμπρός 3204

21ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Κωνσταντίνος ΠοδόταςΓίνε πλούσιος - Μάθε πώς

Στην Ελλάδα τού σήμερα!Εκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2010, σελ. 424

Οσυγγραφέας είναι δάσκα-λος Προσωπικών Οικονο-

μικών και πιστεύει πως κάθεΕλληνίδα και κάθε Έλληναςέχουν σήμερα τη δυνατότητανα γίνουν εκατομμυριούχοιμακροπρόθεσμα, αρκεί ναμάθουν τον τρόπο, δηλαδήτη βασική οικονομική δια-χείριση που δε μας διδά-σκουν στα σχολεία. Έχει κά-νει μεταπτυχιακές σπουδές -είναι κάτοχος MBA -, είναι ε-νεργός επενδυτής, έχει ιδρύ-σει τρεις εταιρείες και έχειεργαστεί ως σύμβουλος επι-χειρήσεων.Στο παρόν βιβλίο δείχνειστον αναγνώστη:- Πώς θα βάλει το χρήμα ναδουλεύει για αυτόν αντί ναδουλεύει αυτός για το χρήμαμια ζωή, ακόμα κι αν ξεκινάχωρίς κεφάλαιο·- Πώς θα αυξήσει το εισόδη-μά του και θα ανακαλύψεινέες πηγές εισοδήματος, πα-ράλληλα με τη δουλειά του·- Ποια βήματα θα ακολουθή-σει για να γίνει οικονομικάανεξάρτητος και να μην έχειανάγκη τη δουλειά, να μην έ-

χει ανάγκη κανέναν·- Με ποιους τρόπους θαπολλαπλασιάσει στη σημερι-νή Ελλάδα τα χρήματά του,θα βγάλει χρήματα και θαγλυτώσει χρήματα·- Όλα τα μέσα πλουτισμούγια να επιλέξει ποιο του ται-ριάζει και με ποιο θέλει ναπλουτίσει. Επίσης, πώς θαξεκινήσει τη δική του εται-ρεία ή θα επενδύσει σε ακί-νητα, μετοχές και πολλά άλ-λα.Παρουσιάζει σελίδα-σελίδατη φόρμουλα που χρησιμο-ποίησαν και τα κατάφεραν οιπλουσιότεροι και πιο πετυ-χημένοι άνθρωποι του πλα-νήτη (Γκέιτς, Τραμπ, Μπά-φετ, Φορντ, Ροκεφέλερ, Ω-νάσης).

Roger BackhouseΗ εξέλιξη της οικονομικής σκέψης

Από την αρχαία Ελλάδα μέχρι σήμεραΜετάφραση: Αθανάσιος ΚατσικέροςΕπιστημονική επιμέλεια: Μάγγη ΜινόγλουΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2010, σελ. 406

Tο «οικονο-μικό πρό-

βλημα» είναιβέβαιο ότι δεθα εξαλει-φθεί. Οι δια-θέσιμοι πόροιδε θα είναιποτέ αρκετοίγια να έχουμετην πολυτέ-λεια να μηνοιαζόμαστεγια κρίσιμαζητήματα, ό-πως το χρή-μα, οι αγορές, το παζάρι, οι τιμές και η πα-ραγωγή. Η εξέλιξη της οικονομικής σκέψηςπραγματεύεται την ιστορική προσπάθειατου ανθρώπου να κατανοήσει τα οικονομικάφαινόμενα. Για να γράψει κανείς μια ιστο-ρία των οικονομικών ιδεών πρέπει να συνυ-φάνει πολλές επιμέρους ιστορίες.Ο Roger Ε. Backhouse, καθηγητής της Ιστο-ρίας και της Φιλοσοφίας των Οικονομικώνστο Πανεπιστήμιο του Birmingham, το πε-τυχαίνει αυτό συνδυάζοντας τη γλαφυρότη-τα της αφήγησης με την επιστημονική πλη-ρότητα και εγκυρότητα. Με αφετηρία τουαρχαίους Έλληνες στοχαστές - Αριστοτέλης,Πλάτωνας, Ξενοφώντας -, ο συγγραφέας ε-ντάσσει μεγάλες μορφές του ανθρώπινουπνεύματος, όπως ο Adam Smith, ο Malthus,o Marx και ο Keynes, στο ιστορικό πλαίσιοστο οποίο έζησαν και δημιούργησαν.Συγχρόνως, προσεγγίζει μια σειρά παραμε-λημένων συνήθως θεμάτων, όπως ο ρόλοςτου Ισλάμ στη διάρκεια του Μεσαίωνα, οισχέσεις της επιστήμης, της πολιτικής καιτων Οικονομικών στην Αγγλία του 17ου αι-ώνα, η άνθηση της επιστήμης των Οικονο-μικών στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι συζητή-σεις για τη σχέση σοσιαλισμού και αγοράςστη διάρκεια του Μεσοπολέμου, οι καταλυ-τικές συνέπειες του Δευτέρου ΠαγκοσμίουΠολέμου και ο κατακερματισμός της οικο-νομικής επιστήμης σε διάφορους κλάδουςστα τέλη του 20ού αιώνα.Δείχνει ακόμα πώς τα Οικονομικά ως επι-στήμη επηρεάστηκαν βαθιά από τις θεωρίεςτου Νεύτωνα και του Δαρβίνου, από τη θεω-ρία παιγνίων, τις στατιστικές τεχνικές καιτους υπολογιστές, αλλά και από τη σχέσητων οικονομικών φαινομένων με την πολιτι-κή και το γενικότερο διανοητικό περιβάλλονστο οποίο εκδηλώνονται.«Ως ιστορικός, ο Backhouse εξηγεί πώς ταΟικονομικά έγιναν αυτό που είναι, προσεγ-γίζοντας μεταξύ άλλων τις σχέσεις τους μετις άλλες επιστήμες», έγραψε ο«Economist».

Stephen GudemanΗ ανθρωπολογία της οικονομίας

Κοινότητα, αγορά & πολιτισμόςΜετάφραση και επιστημονική επιμέλεια: ΘεόδωροςΠαραδέλληςΕκδόσεις ΠολύτροπονΑθήνα 2009, σελ. 268

ΣΣτο βιβλίο αυτό ο Stephen Gudeman προ-τείνει ένα διαπολιτισμικό μοντέλο μιας

οικονομίας βασισμένης στην ανθρωπολο-γία, σε διατυπωμένες θεωρίες και στη σύγ-χρονη ζωή. Στόχος του είναι να συγκροτή-σει ένα λεξιλόγιο, μια γλώσσα κατάλληληγια να πραγματευτούμε τόσο τις οικονομι-κές διαδικασίες, όσο και ζητήματα περιβάλ-λοντος, κοινωνικής πρόνοιας, διανομής καιάλλα σύγχρονα προβλήματα. Υποστηρίζει ό-τι η οικονομία συγκροτείται από δύο σφαί-

ρες, τις οποίες αποκαλεί «κοινότητα» και«αγορά». Και οι δύο αυτές όψεις, σε διαλε-κτική σχέση μεταξύ τους, συναποτελούν τηνοικονομία, διότι οι άνθρωποι ωθούνται τόσοαπό την επιθυμία της κοινωνικής πραγμά-τωσης, την περιέργεια και τη χαρά της μα-στοριάς, όσο και από εργαλειακούς σκο-πούς, τον ανταγωνισμό και τη συσσώρευσηκερδών.Ο Fredrik Barth, Πανεπιστήμιο του Ohio καιΠανεπιστήμιο της Βοστώνης, έγραψε: «Μίααπολαυστική επαναπροσέγγιση της συμβο-λής της ανθρωπολογίας στην κατανόησητων οικονομικών. Με διαυγή και πρωτότυπηεπιχειρηματολογία, αυτό το εξαιρετικά εύ-ληπτο βιβλίο αμφισβητεί τα στερεότυπα μο-ντέλα αντίληψης, ανοίγοντας, σύγχρονουςνέους ορίζοντες στη σκέψη μας.»

Τζόελ ΜπάκανThe CorporationΤο παθολογικό κυνήγι των εταιρειών για κέρδος και εξουσίαΜετάφραση: Αγγελική ΒάσιλαΕκδόσεις ΚΨΜΑθήνα 2010, σελ. 195

Στο παρόν βιβλίο βασίστη-κε το ντοκυμαντέρ «The

Corporation», το οποίοπροβλήθηκε στις κινηματο-γραφικές αίθουσες όλουτου κόσμου, αλλά και απότην ελληνική τηλεόραση,και προκάλεσε σάλο με τιςαποκαλύψεις για το ρόλοτων πολυεθνικών εταιρει-ών. Πρωταγωνίστησαν οΜάικλ Μουρ, ο ΝόαμΤσόμσκι, η Ναόμι Κλάινκαι πολλοί ακτιβιστές, στε-λέχη πολυεθνικών, πράκτο-ρες του FBI, εργαζόμενοι.Στο βιβλίο αποκαλύπτεταιο ρόλος των πολυεθνικών επιχειρήσεων σήμερα.Αποτελούν πλέον ένα θεσμό που έχει μετατραπεί σε σύγ-χρονη δικτατορία ή είναι απλά το τίμημα της άνετης κα-θημερινότητας; Ποιος ευθύνεται για τα αρνητικά που συ-νεπάγεται η λειτουργία τους; Τα στελέχη, οι εργαζόμενοιή μήπως οι καταναλωτές;Ο Τζόελ Μπάκαν εξετάζει ποικίλες περιπτώσεις της λει-τουργίας και δράσης των μεγάλων εταιρειών και καταλή-γει ότι αυτό το «νομικό πρόσωπο» τυπικά συμπεριφέρε-ται σαν ένας καταστρεπτικός ψυχοπαθής χωρίς συνείδη-ση. Ποιες είναι οι απειλές για τον πλανήτη και το μέλλονμας και τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι για να το στα-ματήσουν;

Έλεν Μέικσινς ΓουντΗ αυτοκρατορία του κεφαλαίου

Μετάφραση: Αγγελική ΒάσιλαΕπιμέλεια - Πρόλογος: Σπύρος Σακελλα-ρόπουλος, Παναγιώτης ΣωτήρηςΕκδόσεις ΚΨΜΑθήνα 2010, σελ. 184

Oκαπιταλισμός καθιστά δυνατήμια νέα μορφής κυριαρχίας, με

καθαρά οικονομικά μέσα, υποστη-ρίζει η Έλεν Μέικσινς Γουντ. Έτσι,ακόμη και τα πιο έμπειρα γεράκιατου Λευκού Οίκου θα προτιμούσαννα ασκούν παγκόσμια ηγεμονία μεαυτό τον τρόπο, χωρίς τις δαπανη-ρές αποικιακές περιπλοκές. Ωστό-σο, όπως τονίζει πειστικά η Γουντ,η οικονομική αυτοκρατορία του κε-

φαλαίου έχει δημιουργήσει ένανέο και απεριόριστο μιλιταρισμό.Αντιπαραθέτοντας το νέο ιμπερια-λισμό με άλλες ιστορικές μορφές,όπως η Ρωμαϊκή και Ισπανική Αυ-τοκρατορία, και ακολουθώντας ταίχνη της ανάπτυξης του καπιταλι-στικού ιμπεριαλισμού από την αγ-γλική κατοχή της Ιρλανδίας ως τηΒρετανική Αυτοκρατορία στην Αμε-ρική και την Ινδία, η Γουντ αποδει-κνύει τον τρόπο με τον οποίο η ση-μερινή αυτοκρατορία του καπιταλι-σμού, μια παγκόσμια οικονομίαπου διοικείται από πολλά τοπικάκράτη, έχει παραγάγει ένα νέοστρατιωτικό δόγμα του πολέμουδίχως τέλος σε σκοπό ή χρόνο.

Page 22: Εμπρός 3204

22ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γιάννης Ευρ. ΜανούκαςΜνησιπήμονα

(Πάνω σε ξένους στίχους)ΠοιήματαΑθήνα 2010, σελ. 47

ΟΓιάννης Μανούκας, γνωστός απ’ τις δο-κιμιογραφικές και βιβλιοκριτικές εργα-σίες του, τις ιστορικές μελέτες και την

πολυετή ενεργό συμμετοχή του στη διοίκη-ση του Συλλόγου των Απανταχού Βατουσαί-ων, έκανε το φετινό καλοκαίρι την πρώτητου παρουσία στη λεσβιακή ποίηση, με μιασυλλογή 22 ποιημάτων του με τον τίτλο«Μνησιπήμονα».Βέβαια, οι ποιητικές του δεξιότητες δεν ή-ταν άγνωστες. Τις είχε δείξει δημοσιεύο-ντας κατά διαστήματα ποιήματά του στο πε-ριοδικό του Συλλόγου των Βατουσαίων καιείχε προκαλέσει την επαινετική κριτική καιτις παραινέσεις των φίλων για πιο επίμονηεπίδοση στην ποίηση. Τώρα με αυτή του τησυλλογή μάς δίνει τη δυνατότητα να εκτι-μήσουμε περισσότερο το ποιητικό του τά-λαντο και να γνωρίσουμε καλύτερα και τονίδιο, τις ευαισθησίες, τους πόθους, τις ανη-συχίες, τις μύχιες σκέψεις του, αφού είναιγνωστό πως η ποίηση, η γνήσια και ειλικρι-νής, είναι μια διαδικασία, μια πνευματικήλειτουργία που ξεδιπλώνει και αποκαλύπτεικαι τις πιο βαθιές πτυχές της ψυχής εκεί-νου που την υπηρετεί.Μετριόφρονας απ’ τη φύση του καθώς είναιο Γιάννης, ξεκαθαρίζει στο σύντομο πρόλο-γό του ότι δε θεωρεί τον εαυτό του ποιητήκαι ότι δε θα αλλάξει άποψη, κι αν ακόμακαταφέρει στο μέλλον να προσθέσει σ’ αυ-τά και άλλα ανάλογης αξίας ποιήματα. Εκεί-νο που ξέρουμε εμείς, είναι ότι αυτά πουμας παρουσίασε είναι ποιήματα και μάλισταυψηλής τέχνης, ικανά να τον πολιτογραφή-σουν «εις των ιδεών την πόλι» και να τουδώσουν το δικαίωμα να δρασκελίσει αρκετάαπ’ τα σκαλιά της ποίησης. Είναι ποιήματαπου θα τα ζήλευαν αρκετοί απ’ τους ανα-γνωρισμένους ποιητές. Ας μην ξεχνάμε,λοιπόν, ότι σε κάθε δημιουργία, και ιδιαίτε-ρα στην καλλιτεχνική, αξία μεγαλύτερη έχειη ποιότητα και όχι η ποσότητα.Τα θέματά του είναι επιλεγμένα από τη ζωήτου, προσωπική, οικογενειακή, κοινωνική.Δεν καταπιάνεται με τίποτε που να μην το έ-χει ζήσει και να μην το έχει βαθιά βιώσει.Γι’ αυτό και τα ποιήματά του αποπνέουν ει-λικρίνεια και αμεσότητα. Είναι ξεσπάσματαψυχής ανθρώπου με εσωτερικό πλούτο καιάγρυπνη κοινωνική συνείδηση. Του ανθρώ-που που ανησυχεί για τα αδιέξοδα του πο-λιτισμού μας, για την έκπτωση και απεμπό-ληση των παραδομένων αξιών, για την ε-κλογίκευση των πάντων που «φυγάδευσενύχτα απ’ τα μέρη μας την Ηθική με τα παι-διά της». Του επιγόνου μιας πολύπαθης γε-νιάς που καταθέτει το τραγούδι του στεφάνιαμάραντο στη μνήμη των γονιών του καιτων ανθρώπων της γενιάς τους. Του ρομα-

ντικού μεσόκοπου που αναρριγεί στη θύμη-ση των πρώτων ερωτικών σκιρτημάτων καιμελαγχολεί για την υφή της ανθρώπινηςμοίρας, για τη φθορά της νιότης και της ο-μορφιάς. Του νοσταλγού της γενέτειρας,που ζώντας μόνιμα στη θετή του πατρίδα ονους του συχνά δραπετεύει απ’ τα τσιμεντέ-νια τείχη της προς τις γνώριμες γειτονιέςκαι εξοχές των παιδικών και εφηβικών ανα-μνήσεων. Του φιλολόγου με την πλατιάκλασσική παιδεία και την πλούσια διδακτι-κή εμπειρία, που επιλέγει με επιτυχία θέμα-τα από την αρχαία ελληνική μυθολογία καιιστορία και τα ανάγει σε ποιητικά σύμβολα.Του υπεύθυνου κοινωνικού ατόμου, που μεστοχασμούς συναισθηματικά έντονα χρω-ματισμένους αναγνωρίζει και απολογείταιγια τις απερισκεψίες και τα λάθη της γενιάςτου. «Εκχωρήσαμε το ζην / στην τύρβη τωναισθήσεων… / στην αλαζονεία των και-ρών… / στη βουλιμία του κέρδους. / Εκχω-ρήσαμε το ζην / βολεμένοι μικρόψυχα /πάνω στην ψευδαίσθηση / του δικαιωμέ-νου μόχθου / με ψιχία πλούτου / και ρινί-σματα δύναμης. / Σπαθίζοντας ανελέητα /τα έντιμα στάχυα του θέρους / αφήσαμεκάτω απ’ το δέντρο / που ξαποσταίναμε /της ψυχής το πάθος / της ζωής το τραγού-δι...»Απ’ τη συλλογή του δε λείπουν ακόμα ποι-ήματα που μας ξαφνιάζουν για το θέματους, όπως το «Ρήματα αρχαία ελλειπτι-κά…». Στα περί ποιητικής και αισθητικήςδοκίμια διαβάζουμε πράγματι ότι υπάρχουνθέματα που δεν προσφέρονται για καλλιτε-χνική επεξεργασία. Ένας γραμματικός κανό-νας, ας πούμε, γράφουν, δεν μπορεί να γί-νει ποίημα. Αν μπει σε στίχους θα είναι α-πλό στιχούργημα και όχι ποίημα. Ας δούμεόμως πώς ο Γ.Μ. καταπιάνεται με το ιδιό-μορφο γραμματικό φαινόμενο των ελλει-πτικών ρημάτων. Ας δούμε πώς με υλικά ταμορφικά τους στοιχεία και τις φιλολογικέςαπόψεις για τις κειμενικές περιπέτειές τουςκάνει τέχνη, βγάζει μουσική. «Ρήματα ελ-λειπτικά… / …στο τέλος των Γραμματικώνπαραγράφων… / στοιχίζονται σε τετραγω-νίδια κενά… / …με την αξιοπρέπεια του α-νάπηρου… / … που γύρισε από τη μάχητης φθοράς… / …στα έμπεδα του χρόνου./ Ρήματα ελλειπτικά… / …στους χέρσουςλειμώνες… / …των Υποτακτικών και Ευ-κτικών… / …σα μάρμαρα μισοθαμμένα…/ …που εξέχουν ανάμεσα απ’ τα χόρτα.…/ …Ρήματα χωρίς Ενεστώτες ή Παρατακτι-κούς… / …με Αόριστους ακρωτηριασμέ-νους. / Μετοχές, κεφάλια Μέδουσας με τοένα μάτι. / Απαρέμφατα σα σούρσιμο φι-διών την Άνοιξη στα έρημα τα αλώνια. Ρή-ματα με λείψανα Υποτακτικών, / επιθυμίαςαπόηχοι στο χρόνο, / Ευκτικές ονείρων α-νεκπλήρωτων, / Προστακτικές στυγνές /σαν το μαστίγιο στην πλάτη / του Υποταγ-μένου… Λόγου χάρη / «κείμαι» / ρήμα ελ-λειπτικό, / ακρωτηριασμένο, χωρίς υπόλη-ψη / στα μενού των φιλολόγων / μάλλον

στις στάχτες του Νείλου τα / υπόλοιπά τουμέλη…» (εδώ υπαινίσσεται την πυρπόλησητης μεγάλης βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρει-ας). Και συνεχίζει αναφερόμενος και σε άλ-λα απ’ τα πιο χαρακτηριστικά ρήματα τηςκατηγορίας, θυμίζοντας την πρώτη διδάξα-σα Κική Δημουλά. Είναι τόσο βέβαιο ότι αυ-τό είναι ποίημα, όσο και το ότι τα ελλειπτι-κά ρήματα αποτελούν γραμματική ύλη…Από την άποψη της μορφής, όλα τα ποιή-ματα της συλλογής κατατάσσονται στη νεω-τερική ποίηση και όχι την παραδοσιακή. Α-πό το ποιητικό αυτό είδος που κυριαρχείστη λογοτεχνία μας εδώ και 80 χρόνια, α-ποφεύγει τις ακρότητες και τις υπερβολές,όπως είναι ο υπερτονισμός του υποκειμενι-κού στοιχείου και ο ερμητισμός, που κά-νουν το ποίημα δυσνόητο, και κρατά τα θε-τικότερα και μετριοπαθέστερα στοιχεία, ό-πως ο ελεύθερος στίχος, η κατανομή τωνστίχων σε ανισομερείς ποιητικές περιοχές,οι ελεύθεροι συνειρμοί, οι τολμηρές μετα-φορές και συνδέσεις των λέξεων κ.ά.. Έτσιπετυχαίνει και το σύγχρονο καλλιτεχνικόρεύμα να υπηρετεί και να μας δίνει ποιήμα-τα κατανοητά και από τους μη εξοικειωμέ-νους με τη μοντέρνα ποίηση. Είναι δε χαρα-κτηριστικό ότι σχετικά με το τελευταίο γνώ-ρισμα, την τολμηρή σύνδεση των λέξεων, ε-πιλέγει ως συντακτικό τρόπο σύνδεσης τοσχήμα προσδιορισμός (και κατά κανόνα γε-νική προσδιοριστική) - προσδιοριζόμενο.Μπορούμε να το δούμε στο πρώτο απόσπα-σμα που παραθέτουμε εδώ. Σταχυολογούμεμερικά ακόμα παραδείγματα. «τα χωράφιατης υπομονής»,… «οι θημωνιές του αδυ-σώπητου κέρδους»,… «τ’ ασφυκτικά κενάτης απουσίας»,… «ο ίουλος της ανησυ-χίας»,…. «η κυοφορία της ταπεινής γέν-νας»,… «ο ιδρώτας του απλήρωτου μό-χθου»,… «το άδειο παπούτσι της φυ-γής»,… «το κοντομάνικο του δειλού έρω-τα»,… «τα λατομεία της ψυχής». Και πρέ-πει να παρατηρήσουμε εδώ ότι, ενώ η χρήσηαυτής της γενικής σε αρκετά ποιήματα είναιπολύ συχνή, περνά σχεδόν απαρατήρητηκαι το ποίημα δε γίνεται μονότονο και κου-ραστικό, γιατί ο αναγνώστης απορροφάταιαπό τη νοηματική ουσία της σύνδεσης τωνλέξεων και την αισθητική εμπειρία που βιώ-νει.Η συλλογή κλείνει με ένα πεζό γεμάτο, καιαυτό ποίηση και νοσταλγία για τη γενέτειρα.Τα «Μνησιπήμονα» του Γιάννη Μανούκαείναι ποιήματα γεμάτα από νοήματα και ποι-ητική πνοή. Ακουμπούν το νου και τις αι-σθήσεις, μεταδίδουν συναισθήματα και στο-χασμούς, ζωντανεύουν εικόνες, ανακαλούνμνήμες, ανασύρουν στην επιφάνεια της συ-νείδησης του αναγνώστη, στοιχεία της προ-σωπικής του ζωής. Γι’ αυτό δεν πρέπει ναμείνουν γνωστά σ’ ένα στενό κύκλο φίλωνκαι οικείων, αλλά να πάρουν τη θέση πουτους ανήκει στη λογοτεχνία μας.

Χρήστος Αν. Σταυράκογλου

Λεσβιακό Βιβλίο

Page 23: Εμπρός 3204

23ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ένα ταξίδι άνευ επι-στροφής είναι πάντα

φθηνότερο, ακόμη και ανπροορισμός είναι ο πλα-νήτης Άρης.Αυτό υποστηρίζουν δύοΑμερικανοί αστρονόμοι,που απέδειξαν ότι ο ε-ποικισμός του «κόκκινουπλανήτη» μπορεί να γίνειευκολότερα και πιο οικο-νομικά αν οι αστροναύτεςαντιμετωπίσουν το ταξίδιτους όπως και οι πρώτοιέποικοι της αμερικανικήςηπείρου, χωρίς να περι-μένουν δηλαδή να γυρί-σουν πίσω. «Κύριο μέλη-μά μας είναι να προωθή-σουμε την εξερεύνησητου Άρη», λέει ο ΝτερκΣούλτσε - Μακούχ, καθη-γητής του Πανεπιστημίουτης Ουάσιγκτον, που συ-νέγραψε το σχετικό άρ-θρο με το φυσικό ΠωλΝτέιβις του Πανεπιστημί-ου τής Αριζόνα.Με την άποψη αυτή εξέ-φρασε άμεσα τη διαφω-νία του ο βετεράνος α-στροναύτης Εντ Μίτσελ,που υπήρξε πλήρωμα τουδιαστημοπλοίου «Απόλ-λων 14» και έγραψεστους συντάκτες της με-λέτης λέγοντας ότι η ιδέατους είναι πρώιμη. Ανά-λογη θέση υιοθέτησε καιη ΝΑΣΑ διά του εκπρο-σώπου της Μάικλ Μπρό-κους, που δήλωσε ότι ηυπηρεσία «θέλει τους αν-θρώπους της να επιστρέ-φουν στη Γη».

Το άρθρο με τίτλο «Πη-γαίνοντας με Τόλμη» δη-μοσιεύθηκε στο πρόσφα-το τεύχος της επιστημο-νικής επιθεώρησης«Journal of Cosmology»,ενώ οι συντάκτες του υ-ποστηρίζουν ότι ο άν-θρωπος πρέπει να αρχί-σει τον εποικισμό άλλουπλανήτη ως μέθοδο προ-στασίας κατά της κατα-στροφής της Γης, ενώ ε-κτιμούν ότι το ταξίδι άνευεπιστροφής στον Άρηπρέπει να ξεκινήσει σεδύο δεκαετίες από σήμε-

ρα.Οι συντάκτες της μελέ-της προτείνουν την απο-στολή ηλικιωμένων α-στροναυτών (περίπου 60ετών), καθώς μία τέτοιαμακροχρόνια αποστολήθα μειώσει το προσδόκι-μο ζωής των μελών τηςλόγω έλλειψης υγειονο-μικής περίθαλψης καιτης έκθεσης σε ραδιε-νέργεια. Η χρόνια έκθε-ση σε ραδιενέργεια είναιεπίσης ικανή να πλήξειτα αναπαραγωγικά όργα-να των αστροναυτών και

για το λόγο αυτό η απο-στολή δε θα πρέπει ναστελεχωθεί με άτομα νε-αρής ηλικίας.Η πτήση προς τον Άρη θαέχει διάρκεια έξι μηνών,ενώ οι δύο επιστήμονεςπροτείνουν η πρώτη απο-στολή να διαθέτει τέσσε-ρις αστροναύτες, σε δύοδιαστημόπλοια, που θαμπορούν να αξιοποιη-θούν και ως καταλύματαστον πλανήτη. Περισσό-τεροι έποικοι και άλλασκάφη ανεφοδιασμού θαακολουθήσουν.Οι συντάκτες της μελέ-της εκτιμούν ότι μία μό-νιμη, επανδρωμένη βάσηστον Άρη θα λειτουργή-σει ως «σωσίβια λέμβος»της ανθρωπότητας, πουθα αποδειχθεί ανεκτίμη-τη σε περίπτωση που οπλανήτης μας καταστείακατάλληλος για τη συ-ντήρηση ζωής.

Πηγή:www.kathimerini.gr

Ναι, τελικά το Nexus S, το μέχριπρόσφατα φημολογούμενο δεύτε-

ρο «επίσημο κινητό της ίδιας τηςGoogle» υπάρχει. Απόδειξη; Εθεάθηστα χέρια του CEO της Google, ΈρικΣμιτ.Μπορεί το Nexus One να μη γνώρισετην επιτυχία που περίμενε η Google -με αρκετούς να θεωρούν πως ο λόγοςεντοπίζεται στην επιλογή της να τοδιαθέσει αποκλειστικά μέσω internet,μπορεί ο CEO της, Έρικ Σμιτ, να είχεαφήσει να εννοηθεί πως η Google δεθα ξαναδοκιμάσει να δημιουργήσει έ-να «δικό της κινητό», αλλά… ιδού τοNexus S!Αν και δεν έγινε κάποια επίσημη πα-ρουσίαση της συσκευής, δεν αναφέρ-θηκαν τεχνικά χαρακτηριστικά και δενήταν ορατές κάποιες… κοσμοσυντα-ρακτικές διαφορές σε σχέση με υπάρ-χοντα μοντέλα, το νέο Nexus S δείχνειαπό την πρώτη στιγμή πως είναι έναhigh-end κινητό. Κατασκευασμένο α-πό τη Samsung, είναι λεπτότερο στοκέντρο και λίγο πιο ογκώδες στο ανώ-τερο και κατώτερο σημείο του, παρου-σιάζει μια μικρή καμπύλη στην πρό-σοψή του, ενώ είναι σχεδόν το ίδιολεπτό - ίσως και λεπτότερο - από τοiPhone 4.Η οθόνη του είναι τύπου AMOLEDκαι… Και αυτά, βασικά, είναι όλα όσαείναι γνωστά μέχρι τώρα για το NexusS. Πάντως, άξιο αναφοράς σύμφωναμε όσους το είδαν είναι και το…animation που παρουσιάζει η συ-σκευή όταν κλείνει ή μπαίνει σεstand-by mode, που έχει την εμφάνι-ση παλιάς τηλεόρασης CRT που κλεί-νει - έχει ήδη «ανέβει» στο YouTubeκαι μπορείτε να το δείτε. Μπορεί ναείναι όμορφο, αλλά θα προτιμούσαμεπερισσότερες πληροφορίες για την ί-δια τη συσκευή και τις διαφορές πουθα έχει η νέα έκδοση του Android πουυπήρχε σε αυτήν, Gingerbread.

Πηγή: www.pcw.gr

Πρώτη ματιά στο Nexus S της Google

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Ταξίδι άνευ επιστροφής στον Άρη προτείνει Αμερικανός αστρονόμος

HGoogle παρουσίασε ένα νέοκινητό τηλέφωνο, που φιλο-δοξεί να αντικαταστήσει τις

πιστωτικές κάρτες. Η συσκευήπου θα λειτουργεί με λειτουργικόσύστημα Android, θα περιέχει ένατσιπάκι που θα επιτρέπει στουςχρήστες του να κάνουν πληρωμέςμέσω της συσκευής.Στο ετήσιο Συνέρδιο Web 2.0 στοΣαν Φρανσίσκο, ο διευθύνων σύμ-βουλος της Google, Έρικ Σμιτ, πα-ρουσίασε το νέο κινητό που θα α-ποτελέσει το διάδοχο του κινητούNexus One και θα μπορεί να χρη-σιμοποιείται ως πιστωτική κάρτα.Η τελευταία έκδοση Android απο-καλείται Gingerbread και αναμέ-νεται να κυκλοφορήσει τις επόμε-νες εβδομάδες.Το «έξυπνο» κινητό-πορτοφόλιμε οθόνη αφής θα είναι περισσό-

τερο ασφαλές και προστατευμένοαπό χάκερ και απατεώνες σε σχέ-ση με τις πιστωτικές κάρτες, όπωςδήλωσε ο επικεφαλής της Google.«Αυτό θα μπορούσε να αντικατα-στήσει τις πιστωτικές σας κάρ-τες», δήλωσε ο Σμιτ, προσθέτο-ντας ότι «ο λόγος που αυτό τοNFC τσιπ είναι τόσο ενδιαφέρον,

είναι επειδή η βιομηχανία των πι-στωτικών καρτών εκτιμά ότι ορυθμός απώλειας καρτών θα μειω-θεί πολύ. Είναι απλώς πιο ασφα-λές.» Για να ενεργοποιήσουν τη νέα ε-φαρμογή, οι χρήστες θα χρειάζο-νται κινητά τηλέφωνα με τσιπ NFCκαι το Gingerbread.Tα τσιπ επικοινωνίας «εγγύς πε-δίου» επιτρέπουν την πραγματο-ποίηση χρηματικών συναλλαγώνμέσω της αποθήκευσης προσωπι-κών δεδομένων του χρήστη.Δεν έγινε γνωστό ποια εταιρεία κι-νητής τηλεφωνίας θα κατασκευά-σει το νέο smartphone τής Google.Το προηγούμενο Nexus One, που«έτρεχε» το λειτουργικό σύστημαAndroid, παραγόταν από την ταϊ-βανέζικη HTC.

Πηγή: www.enet.gr

Κινητό - πιστωτικήκάρτα από τη Google

Page 24: Εμπρός 3204

Την Κυριακή το από-γευμα στο κατάμεστοΚλειστό Γυμναστήριο

της Νεάπολης, διεξήχθηο τελικός του εφηβικούπρωταθλήματος περιόδου2010-11, μεταξύ τουπερσινού πρωταθλητήΠαλλεσβιακού και του Α-ρίωνα Μυτιλήνης. Ο α-γώνας ήταν ένα πραγμα-τικό ντέρμπι και αποζη-μίωσε με το παραπάνω,τους φίλους των δύο ο-μάδων, που γέμισαν τηνκερκίδα.

Με βραχεία κεφαλή«Παλλέ»

Στο αγωνιστικό σκέλος,οι δύο ομάδες μπήκανφορτωμένες με άγχος ναπαίξουν, όπως ήταν φυ-σικό, έναν τελικό. Τοπρώτο δεκάλεπτο έκλεισεμε μικρό προβάδισμα τουΠαλλεσβιακού (12-9).Στο δεύτερο δεκάλεπτο,το δίδυμο Σουσαμλή -Σουλακέλλη καθοδηγού-μενο από τον Κομνηνό, έ-φερε τον «Παλλέ» στο η-μίχρονο, να προηγείται30-17, ενώ για τον Αρίω-να, πάλευε στο παρκέ μό-νος του ο Ψημμίτης. Στηνεπανάληψη, στα μέσα τουδεκαλέπτου, ένα σερί 0-8του Αρίωνα έκανε το τα-μπλό να γράφει 40-35,δίνοντας άγρια ομορφιάστο παιχνίδι, που έκλεισεστο 44-37 υπέρ του Παλ-λεσβιακού. Το τέταρτο

δεκάλεπτο κύλησε με τονΠαλλεσβιακό στο μεγα-λύτερο διάστημα να αγω-νίζεται χωρίς τον Σου-σαμλή, που βγήκε με πέ-ντε φάουλ, διατηρώνταςωστόσο διαφορά 10 πό-ντων, ενώ ο Αρίωνας προ-σπαθούσε με οργανωτήκαι σκόρερ τον Ψημμίτη,να ανατρέψει το σκορ,χωρίς αποτέλεσμα.Στη μεγάλη νίκη του Παλ-λεσβιακού, σημαντικήπροσφορά είχαν οι Σου-λακέλλης, Ιατρού, Σου-σαμλής και Αναστασίου,που έπαιξε τραυματίας.Από τον Αρίωνα, κορυ-φαίος ήταν ο Ψημμίτης,

ενώ ακολούθησαν σεπροσφορά, οι Μπουρούς,Σακελλαρίου, Καθιώτης.

«Οι υποδομές μάς ανεβάζουν ψηλά»Ο Έφορος Καλαθοσφαίρι-σης του Παλλεσβιακού,Παναγιώτης Καρέκος, σεδηλώσεις του, τόνισε:«Συγχαρητήρια σε όλα ταπαιδιά και τους προπονη-τές για την κατάκτηση τουεφηβικού πρωταθλήμα-τος. Χαίρομαι περισσότε-ρο γιατί το τριετές πρό-γραμμα που είχαμε βάλει,φέρνει στον Παλλεσβιακόένα παιδικό, δύο εφηβικάπρωταθλήματα και τηνανδρική ομάδα στους τε-

λικούς του πρωταθλήμα-τος. Η δημιουργία ακα-δημίας, η διοργάνωσηδύο καμπ με καταξιωμέ-νους ανθρώπους του ελ-ληνικού μπάσκετ, η συμ-μετοχή σε τουρνουά και ησυμμετοχή μας σε τρίαπανελλήνια πρωταθλήμα-τα στην Αθήνα, ανέβασανψηλότερα τον Παλλε-σβιακό. Αυτό που ξεκινή-σαμε, δε σταματάει εδώ,σήμερα, με αυτήν την επι-τυχία. Συνεχίζουμε τηνπροσπάθεια και θέλω ναυποσχεθώ, ότι θα κάνω ταπάντα, ώστε ο Παλλε-σβιακός να γίνει πολύ με-γάλος.».Παλλεσβιακός - Αρίων Μυτιλήνης 64-49Σκορ ημιχρόνου: 30-17Τα δεκάλεπτα: 12-9, 18-8, 14-20, 20-12Διαιτητές: Κ. Ροδίτης - Π.ΣωτηρχέλληςΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Χρυ-σουλάκης - Ρούσσος):Σουσαμλής 12, Αναστα-σίου 7, Κομνηνός 11, Ια-τρού 14 (1), ΖυγούκηςΣπ. 1, Σουλακέλλης 17(1), Στεφάνογλου 2, Ι-σκής, Ζυγούκης Γ., Ζιώ-γας, Μαστραντωνάς, Κα-ραγιάννηςΑΡΙΩΝ (Αργυρόπουλος -Τσακαλάκης): Σακελλαρί-ου 7, Ψημμίτης 22 (1),Καθιώτης 8, Μπουρούς 8,Δουμούζης 2, Βλουτέλ-λης, Πρασσάς, Αθανασί-ου, Κρικλάνης, Βουλγα-ρέλλης, Καμινέλλης,Μαυραχείλης

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Από τις 3 έως τις 7 Ιανουαρίου του 2011, θαδιεξαχθεί στα γήπεδα της Ρόδου, ο 2ος γύρος τουΠανελληνίου Πρωταθλήματος Μικτών ΟμάδωνΠαίδων - Νέων των Ενώσεων του Αιγαίου, όπωςαποφάσισε η ΕΠΟ.

Τσολάκης, Χολέβας και Σαρήμπαλης,παρουσιάστηκαν στο στρατό και ο πονοκέφαλος του Μαρίνου μεγαλώνει…

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα…Παραμονές της έναρξης της σεζόν, η Electronet γνώ-

ριζε πολύ καλά πως κάποια στιγμή θα αναγκαστείνα χάσει τρεις από τους βασικούς της παίκτες, λόγωτου ότι θα καλούνταν να υπηρετήσουν στο στρατό. Ηστιγμή αυτή δυστυχώς έφτασε, μιας και από προχθές,τα δύο μεγάλα αστέρια της Γέρας, Τσολάκης και Χολέ-βας, μαζί με τον Παναγιώτη Σαρήμπαλη, παρουσιά-στηκαν στα κέντρα νεοσυλλέκτων και η συμμετοχήτους στα επόμενα τουλάχιστον τρία παιχνίδια της ο-μάδας, κρίνεται εξαιρετικά αμφίβολη.

Προσπάθειες να έρθει ο Γρηγ. ΖεστόςΟ Στέφανος Μαρίνος και ο Βασίλης Ανδριώτης, ανα-ζητούν επειγόντως μία φόρμουλα προκειμένου οιτρεις σημαντικοί παίκτες να βοηθήσουν όσο μπορούνστα κρίσιμα παιχνίδια που ακολουθούν. Ο Τσολάκηςπαρουσιάστηκε στη Θήβα, ενώ οι Σαρήμπαλης και Χο-λέβας στην Κόρινθο και ως γνωστόν το να καταφέρεικάποιος να βγει με άδεια από τα κέντρα κατάταξης, εί-ναι κομματάκι δύσκολο. Όμως στη Γέρα δε χάνουν τηναισιοδοξία τους και πιστεύουν πως όλα θα πάνε καλά,προσπαθώντας τις τελευταίες ημέρες, να εξασφαλί-σουν την παρουσία του Γρηγόρη Ζεστού (σ.σ που α-ντιμετωπίζει και αυτός ένα επαγγελματικό πρόβλημα)και να κατεβάσουν στο παρκέ μία ανταγωνιστική ομά-δα.

Φόρεσε τη φανέλα με το εθνόσημοκόντρα στη Σερβία!

Ο Βούρος διεθνής!Και το όνειρο έγινε πραγματικότητα! Ο 15χρονος

Πραξιτέλης Βούρος του Αιολικού, φόρεσε τη φανέ-λα με το εθνόσημο, αφού κατάφερε να πείσει στιςπροπονήσεις, το ομοσπονδιακό τεχνικό δίδυμο Πα-χατουρίδη - Μολακίδη και προχθές το απόγευμα, έκα-νε το ντεμπούτο του, κόντρα στην Εθνική Παίδων τηςΣερβίας. Ο νεαρός μέσος μπήκε σαν αλλαγή στο 59΄της αναμέτρησης, και είχε καλή παρουσία σε ένα παι-χνίδι που έληξε χωρίς τέρματα (0-0).

Παίζει ξανά σήμεραΑυτή ήταν η πρώτη εκ των δύο αναμετρήσεων μεταξύτων δύο εθνικών συγκροτημάτων, που διεξάγονταιαυτές τις ημέρες στο Δημοτικό Γήπεδο Χέρσου Κιλκίς.Ο δεύτερος φιλικός αγώνας θα διεξαχθεί την Πέμπτηστις 15:00, αποτελώντας μια ακόμα ευκαιρία για τονταλαντούχο Μυτιληνιό ποδοσφαιριστή του Αιολικού,να προσθέσει στο ενεργητικό του, άλλη μία συμμετο-χή φορώντας τη φανέλα με το εθνόσημο στο στήθος.ΕΛΛΑΔΑ: Στρέζος, Καραμπάς (59΄ Βόσδου), Σωτηρά-κος (59΄ Μαρκάκης), Μπαντούνας, Βλάχος, Ναυ-πλιώτης (65΄ Κοβάτσης), Τεπελίδης (41΄ Τσιντσά-ρης), Μπουρδούβαλης (59΄ Πραξιτέλης Βούρος),Γκουντρουμπής (65΄ Πασχάλης), Παπαδόπουλος(41΄ Βέργος), Πόποβιτς (41΄ Ταουσιάνης)

Χολέβας, Τσολάκης και Σαρήμπαλης έφυγαν για να υπηρετήσουν την πατρίδα…

Οι Έφηβοι του Παλλεσβιακού, επικράτησαν του Αρίωνα σε έναν πολύ όμορφο τελικό (64-49)

Το σήκωσε ο «Παλλέ»!

ΟΓιάννης Χρυσουλάκης, εκ τωνπροπονητών του «Παλλέ», επε-

σήμανε: «Δημιουργήσαμε μαζί με τοΓιάννη Ρούσσο, μια ομάδα, που μετάαπό σκληρή και επίπονη δουλειά,παρέμεινε ουσιαστικά αήττητη τατρία τελευταία χρόνια, κατακτώνταςτίτλους και τοποθετώντας τον Παλ-λεσβιακό στην κορυφή του λεσβια-κού μπάσκετ στις αναπτυξιακές ηλι-κίες. Αξίζουν πολλά συγχαρητήριαστα παιδιά αυτά, αλλά και στις οικο-γένειές τους, που μας τα εμπιστεύ-θηκαν. Ήταν μια ξεχωριστή φουρνιάπαικτών, που δούλεψαν πάνω σε ένασυγκεκριμένο πλάνο. Είχαμε βάθος,μια γεμάτη δωδεκάδα, που αποδει-κνύει την καλή δουλειά που γίνεταιστις υποδομές του Παλλεσβιακού.».Τον τελικό παρακολούθησε ο πρόε-

δρος του Παλλεσβιακού, Γιώργος Α-μπελικιώτης, ο οποίος δήλωσε κιαυτός με τη σειρά του στην κάμερατου «SportLesvos» και στο «Ε»:«Νοιώθω πολύ περήφανος για αυτάτα παιδιά και τις επιτυχίες που φέρ-νουν εδώ και τρία χρόνια στο σύλλο-γο. Θυμάμαι το ξεκίνημά τους στο α-νοιχτό γήπεδο της Χρυσομαλλούσας(δίπλα στο σπίτι μου) που έκανανπροπονήσεις καθημερινά με καιρι-κές συνθήκες δύσκολες. Αγάπησαντο σύλλογο, αγαπήθηκαν μεταξύτους και έγιναν μια παρέα και τα α-ποτελέσματα μάς δικαίωσαν όλους.Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά,συγχαρητήρια στους προπονητέςΧρυσουλάκη - Ρούσσο και στο μεγά-λο συμπαραστάτη τους, τον Πανα-γιώτη Καρέκο.».

Είπαν…

Οι πρωταθλητές στους Έφηβους, αθλητές του Παλλέ

Page 25: Εμπρός 3204

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)

Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ KΛEIΣTHKATE

EΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Page 26: Εμπρός 3204

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Page 27: Εμπρός 3204

27ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Το σεμινάριο διοργανώ-νεται από το Κέντρο Συμ-βουλευτικής και Προσα-νατολισμού (ΚΕΣΥΠ)Καλλονής και τα ΓραφείαΣχολικού Επαγγελματι-κού Προσανατολισμού(ΓΡΑΣΕΠ) των ΓυμνασίωνΆντισσας, Μανταμάδουκαι του Γενικού ΛυκείουΠέτρας. Εισηγητές θα εί-ναι ο Παναγιώτης Τσα-γκάρης, υπεύθυνος ΣΕΠΚΕΣΥΠ Καλλονής, με θέ-μα: «Η διδακτική του μα-θήματος ΣΕΠ στο Γυμνά-σιο», ο Ευάγγελος Αλε-

ξιάδης Ειδικός Πληρο-φόρησης ΚΕΣΥΠ Καλλο-νής, με θέμα: «Ο κόσμοςτης εργασίας», ο Γεώρ-γιος Κουκούλας, υπεύθυ-νος ΓΡΑΣΕΠ ΓυμνασίουΜανταμάδου, με θέμα:«Το Επαγγελματικό Λύ-κειο», η Γεωργία Κοκκι-νογένη, υπεύθυνη τουΓΡΑΣΕΠ Γυμνασίου Πέ-τρας, με θέμα: «Μια βιω-ματική προσέγγιση τουμαθήματος του ΣΕΠ», καιη Άννα Φάκου, υπεύθυνητου ΓΡΑΣΕΠ ΓυμνασίουΆντισσας, με θέμα: «Δε-

ξιότητες και ικανότητες».Θα επακολουθήσει συζή-τηση όπου και θα τεθούνθέματα διδακτικών προ-σεγγίσεων στην παρου-σίαση «Κεφαλαίων» και«Δραστηριοτήτων» τουεγχειριδίου της Γ΄ τάξηςτου γυμνασίου, καθώςκαι θέματα που αφορούνστο Γενικό Λύκειο, τηνΤεχνική ΕπαγγελματικήΕκπαίδευση (ΕΠΑΛ-Ε-ΠΑΣ), την πρόσβασηστην τριτοβάθμια εκπαί-δευση και την αξιοποίη-ση του διαδικτύου στηναναζήτηση πληροφοριώνγια σπουδές και επαγγέλ-ματα, την υλοποίησηπρογραμμάτων ΣΕΠ στασχολεία και τη συμβου-λευτική διαδικασία στοΚΕΣΥΠ.

Χειροπιαστή απόδειξη ότι οι νέες τε-χνολογίες μπορούν να άρουν τη νη-

σιωτική απομόνωση αποτέλεσε η τηλε-διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε απ’την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευ-σης Βορείου Αιγαίου, με θέμα την «Aυ-τοαξιολόγηση του Εκπαιδευτικού Έργουτης Σχολικής Μονάδας».Με στόχο την όσο το δυνατόν καλύτερηπαρακολούθηση του θεσμού, η περιφε-ρειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μα-τούλα Κοντέλλη, «ένωσε» με τηλεδιά-σκεψη τα τρία μεγάλα νησιά της Περι-φέρειας, τη Λέσβο, τη Χίο και τη Σάμο,πετυχαίνοντας έτσι κοινή συνεδρίασητων στελεχών της εκπαίδευσης που βρί-σκονταν στην αίθουσα του Νομαρχια-κού Συμβουλίου Λέσβου, στην αίθουσατηλεδιασκέψεων της Νομαρχίας Σάμουκαι στην αίθουσα του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου Χίου. Στο καινοτόμο πιλο-τικό πρόγραμμα της αυτοαξιολόγησης(ΑΕΕ) έχουν ενταχθεί συνολικά 15 σχο-λικές μονάδες από την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου και, συγκεκριμένα, έξι α-πό την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, υπότην εποπτεία της προϊσταμένης Επιστη-μονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγη-σης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Β. Αι-γαίου, κ. Λυκιαρδοπούλου, και εννιά α-πό τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, υπότην εποπτεία του προϊσταμένου Επιστη-

μονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγη-σης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Β. Αι-γαίου, κ. Ελευθερίου.Πρόκειται για τη δεύτερη τηλεδιάσκεψηεργασίας που πραγματοποιείται, ενώ έ-χουν προηγηθεί και άλλες επιμορφωτι-κές παρεμβάσεις του Υπουργείου Παι-δείας σχετικά με την υλοποίηση του θε-σμού. «Η εξελιγμένη αυτή μορφή επι-κοινωνίας επελέγη ως ο αποτελεσματι-κότερος τρόπος ενημέρωσης και αμφί-δρομης ανταλλαγής πληροφοριών, προ-κειμένου να επιτευχθεί η άρση της απο-μόνωσης που επιβάλλει η νησιωτικότη-τα της Περιφέρειάς μας και η επικαιρο-ποίηση των πληροφοριών μας για τησωστή εφαρμογή του θεσμού στις σχο-λικές μονάδες αρμοδιότητάς μας», επι-σήμανε σε δήλωσή της η κ. Κοντέλλη.Στην τηλεδιάσκεψη συμμετείχαν οισχολικοί σύμβουλοι και οι διευθυντέςτων σχολικών μονάδων Β. Αιγαίου πουέχουν ενταχθεί στο έργο ΑΕΕ (Αυτοα-ξιολόγησης του Εκπαιδευτικού Έργου).Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία ναενημερωθούν από τα δύο μέλη της επι-στημονικής επιτροπής και της ομάδαςέργου τής ΑΕΕ, κ. Κότσιρα και κ. Τρίγκα,σχετικά με την υλοποίηση των δράσεωντης πρώτης διευρυμένης πιλοτικής ε-φαρμογής του Προγράμματος ΑΕΕ.

Με τηλεδιάσκεψη Λέσβου, Χίου και Σάμου η παρακολούθησητου θεσμού της «Αυτοαξιολόγησης Εκπαιδευτικού Έργου» σε σχολικές μονάδες

Ψηφιακή… αξιολόγηση

Σεμινάριο Σχολικού Επαγγελματικού Προσανατολισμούστην Καλλονή

Η διδακτική του μαθήματοςστο γυμνάσιοΕ

νημερωτικό σεμινάριο για τους καθηγητές που ε-φαρμόζουν το θεσμό του Σχολικού Επαγγελματι-κού Προσανατολισμού (ΣΕΠ) στην Γ΄ τάξη των

γυμνασίων θα πραγματοποιηθεί σήμερα το πρωί στις11, στους χώρους του ΚΕΣΥΠ Καλλονής («ΟίκημαΒασιλειάδη», πλατεία Καλλονής), με θέμα «Η διδα-κτική του μαθήματος του ΣΕΠ στο γυμνάσιο».

Page 28: Εμπρός 3204

Περιήλθαν στηνκατοχή μας α-ποσπάσματα α-πό την πρώτη

συνομιλία του νέου Δη-μάρχου Μυτιλήνης μετον καινούργιο Περιφε-ρειάρχη Βορείου Αιγαίου.Προκαταβολικά ανακοι-νώνουμε ότι για τις πηγέςμας επικαλούμαστε τοδημοσιογραφικό απόρ-ρητο.Β: Ναι, ιμπρός, έλα, ιγώείμι!Γ: Του ξέρου! Ήβγα! Β: Κι ιγώ ήβγα!Γ: Του ξέρου ! Τι θέλ’ς; Β: Να δώισ’ παράδις!Γ: Τι να τα κάν’ς; Β: Να καθαρίσου ταμπόλ’ απ’ τσ’ αφίσις μιτσ’ μούρις!Γ: Να βγουν να τ’ν καθα-ρίσιν οι θ’κι σ’! Β: Κουραστήκαν! Ούλ’την βδουμάδα, καθαρίζαντουν Πατιρέλλ’! Παράδιςδώσι!Γ: Μόνε άμα γίν’ ένα θά-μα θα δεις τουν θ’κό τουν

παρά!Β: Θάμα έγ’νι!Γ: Μ’ έγ’νις κι π’στός τώ-ρα!Β: Βρι, άμα δεν έβανι υΘιός του χέρ’ τ’, γ’νώς ισίΠιριφιριάρχ’σ; Γ: Απ’ ιμένα μη φλάγ’ςμία!Β: Να πεις κι τα θ’κίσ’ να‘ρντ’ να τα μαζεύγιν’ απ’του Δήμου, μέσ’ στ’βδουμάδα, γιατί αρχίζ’ ημιταρρύθμισ’! Μόνε υΣουρήρ’ς θα κάτς!Γ: Κι Γιαπουστόλ’ς! Β: Αυτ’νού θα τ’ αλλάξουγραφείου! Τόσνοι ψήφ’μάζιψι! Οι γιάλλ’ αλέ!Παράδις θέλου! Γ: Μπιρ παρά θα λάβ’ς!Β: Beer; Κι ουισκάκ! Άμακιρνάς ισύ, να ‘ρτου! Έ-χου να πληρώσου κι τσ’καθαρίστριες στα σκου-λειά.Γ: Σ’ ούλ’ τα’ πιδικοίσταθμοί θα στείλου τ’φουτουγραφία σ’ να τηνβλέπιν τα μουρά να τρων!Β: Δηλαδή δε σ’ αρέσουπου είμι αντάρτ’ς; Ισύ,

βρι, δεν ήβγις του καλου-καίρι’ αντάρτ’ς κι ανακοί-νουσις την υπουψηφιό-τητά σ’;Γ: Ήβγα, γιατί υ Γιώργουςδίν’ του χρίσμα μόνε άμασι ζυγίσ’ πρώτα, κι η έ-φτην η Τσουρή ήνταν πιοκομψευάμεν’.Β: Ικείνους υ Σηφουνάκ’ςτίλγια τα καταφέρν’; Γ: Ούλ’ την βδουμάδακάν’ πιλάτες, τι διάλο τολεν αυτό! Αγόρασι κιπουδήλατου, γιατί τον εί-πι η Μπιρμπίλ’ πως άμαπάρ’ εκατό δράμια, θα τονκαρατομήσ’!Β: Ιγώ θα κάνου ολουνώντην ζουή πουδήλατου!Γ: Την ιυχή μ’ να ‘χ’ς! Β: Τουν παρά σ’ θέλου! Γ: Άμα μ’ πεις ότι σ’ αρέ-σου για Πιριφιριάρχ’ς πιοπουλύ απ’ τουν άλλουν! Β: Ε, τι βιβαίους! Είσι κιγιατρός!Γ: Ναι, αλλά κάτ’ θ’κοί σ’θ’κά τ’ ψηφουδέλτιαάκ’σα δίναν!Β: Εν αγνοία μου! Γ: Άμα μ’λάς ιπίσημα, μι-

γαλών’ η μύτη σ’! Έστου!Κι ισύ δικηγόρους είσι, κιαπ’ τσ’ καλοί!Β: Είμι για, πώς δεν είμι!Κι έχ’ς κι του Βουγιατζήάθρωπο απλό κι βγάζ’προυικλουγική κι ρου-μπών’ στ’ς ατάκις κι τουνΜπαμπινιώτ’! Ειμείςμουρφουμέν’ αθρώπ’ κιμ’λούμι τ’ γλώσσα τ’ λα-ού!Γ: Γι’ αυτό ήβγαμι! Β: Κι ιπειδή οι γιαριστιροίπήγαν το προυί τσ’ ιλιέςκι στα σκουτνά, ύστιραμπιρδέψαν τα ψηφουδέλ-τια. Ισύ γι’ αυτό ήβγις! Γ: Καβγά γυρεύ’ς;Β: Γιατί, τρίγια χρόνια τιθα κάνουμι; Γ: Γιροί να ‘μαστι, Δημη-τράκ’! Υ Θιός να βάλ’ ν’αντέξιν αυτοίν που σβιρ-κώσαμι. Κι πρόσιχι, γιατίάμα ψουφήσ’ του μ’λάρ’,υ καβαλάρ’ς παγαίν’ μι ταπουδάρια!Β: Τ’ Γιώργου πε τα!

Καλυψώ Λάζου[email protected]

28ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Αντιπερισπασμός

Ένας αγρότης είχε έναπολύ μεγάλο αγρό-

κτημα με μια ωραία λί-μνη στο πίσω μέροςτου.Μια μοναχική βραδιά,αποφάσισε να πάει μιαβόλτα μέχρι τη λίμνη.Καθώς πλησίαζε, κάνο-ντας το τρίτο τσιγάρο,άκουσε φωνές και γέ-λια.Όταν έφτασε είδε πολ-λά γυμνά νεαρά κορί-τσια να παίζουν μέσαστα νερά.Μόλις όμως κατάλαβαντην παρουσία του, πή-γαν στα βαθιά για να μηφαίνονται.Ένα από τα κορίτσιατού φώναξε:«Δεν πρόκειται να βγού-με αν δε φύγεις.»Και απαντάει κι αυτός:«Ναι, σιγά μην ήρθα γιανα σας δω να κολυμπά-τε γυμνές.Εγώ απλά ήρθα ναταΐσω τον κροκόδειλο.»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Όχι Βουβός, Βούγιας!

wΤελευταίοΣαββατοκύριακο για το«Βαφειό» αυτό που μαςέρχεται. Ξανά κοντά σας,με ανανεωμένο χειμερινόμενού, από ταΧριστούγεννα.

w Στην ταβέρνα«Παράδεισος», στηΦίλια, θα απολαύσετεκαλοψημένα κρεατικάστα κάρβουνα, σπιτικάμαγειρευτά πιάτα,παραδοσιακά ορεκτικάκαι μοναδικάχειροποίηταπαραδοσιακά γλυκά,όπως λουκουμάδες μεβράσμα.

wΖωντανή ρεμπέτικημουσική μπορείτε νααπολαύσετε αύριο στο«Τσουκάλι», πίνοντας τοκρασί σας καιδοκιμάζοντας τουςνόστιμους μεζέδες πουπαρασκευάζονται στομαγαζί.

w Απολαύστε τον καφέ ήτο ποτό σας στο όμορφοπεριβάλλον τού «Mojo».Κι αν ανοίξει η όρεξήσας… δεν έχετε παρά ναπαραγγείλετε κάποιο απότα γευστικά καιχορταστικά σνακ πουδιαθέτει το μαγαζί.

wΜία νέα ξεχωριστήγεύση μπορείτε ναδοκιμάσετε στη«Martano», στην πλατείαΣαπφούς, κι αυτή είναι η«πίτσα Μυτιλήνης», μετυρί Ερεσού κι άλλεςντόπιες νοστιμιές.

w Για καφέ ή ποτό, το«Envy», στην προκυμαία,προσφέρει ιδανικόπεριβάλλον, προσεκτικάεπιλεγμένη μουσική καιάψογο σέρβις.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»