Дорогі наші випускники!

Д о р о г і Д р У З і !

# 32№

32

(чер

вень

, 200

9 рі

к)

Сьогодні ви стали ви-пускниками Новокахов-ського політехнічно-го коледжу та отрима-ли диплом, як відправну точку, як пропуск в до-росле життя. Життя з великими перспектива-ми і своїми складноща-ми, життя цікаве і наси-чене.Світ, в який ви всту-

паєте сьогодні, може і повинен бути краще! Але для цього йому необ-хідні ваша молода енер-гія, сміливість і професі-оналізм! Закінчення на-вчання – це одночасно і свято, і час розставання з навчальним закладом, який пода-рував справжніх друзів, навчив не пасувати перед трудноща-ми і, звичайно ж, заклав гарний багаж знань, якими ви буде-те користуватися все своє життя. Вами пройдений серйоз-ний відрізок шляху, попереду – довга і повна несподіванок до-рога до нових вершин. Хай дорога знань, якою ви йшли всі ці роки, приведе до нових дивовижних відкриттів, які подарує вам життя.Ніколи не заспокоюйтеся на досягнутому! Прагніть стати

кращими! Будьте успішними! Хай прекрасне відчуття моло-дості допоможе вам подолати всі перешкоди.Успіхів вам, звершення всіх надій і досягнення поставленої

мети! Міський голова,Володимир іванович Коваленко

Усі ми – ваші н а с т а в н и к и - були на ва-шому місці і з хвилюван-ням та три-вогою чека-ли миті випус-кного вечора... З вами ваша м о л о д і с т ь , ваша сила! Ба-жаю вам впев-неності, на-тхнення, уда-чі та успіхів!

Сподіваюся, що ваша дружба, наро-джена в коледжі, буде збережена і в дорослому житті – збережіть її в океані часу і вихорі життєвих подій. Не забувайте викладачів, настав-ників, друзів та свою Alma Mater!

Директор НКПК, Людмила Тимофіївна Лоза

нехай у вашому житті назавжди залишиться добрі спогади, радість співпраці та навчання в коледжі, нехай кожен новий день приносить задоволення від життя, гарний настрій, увагу та любов друзів. Бажаємо, щоб навколо вас завжди панувала любов і гармонія, а прекрасні почуття дарували натхнення для нових успіхів і життєвих перемог! Зичимо здоров’я, миру і якомога більше щасливих і радісних хвилин у цьому непростому, але єдиному і неповторному житті!

Заступник директора з методичної роботи світлана віталіївна Ткачук

Вітання випускникам!Студентські роки - це яскраві миті в житті людини.

Кожний з вас, хто пізнав у всіх своїх проявах студентське життя, завжди буде пам’ятати цікаві лекції і веселі дискотеки, спортивні змагання і “дні здоров’я”,

відповідальні екзамени й не менш відповідальні виступи на сцені актової зали. Але головне, я вважаю, у студентському житті - це знання, якими ви збагатили себе за роки навчання в коледжі. Я сподіваюся, що для більшості з вас знання, отримані в НКПК, стануть запорукою вашого кар’єрного росту і стабільного майбутнього. Хочеться побажати всім випускникам розуміння того, що, лише спираючись на власні знання та ініціативу, наполегливість,

старанність, можна знайти своє місце у сучасному суспільстві. Пам’ятайте, ви - унікальні, ви - оптимісти і ви спроможні реалізувати найсміливіші бажання і задуми. Будьте впевненими у собі, досягайте своєї мети, не приймайте рішень наперекір своїй совісті. Гідно несіть по життєвому шляху звання випускника НКПК. Пам’ятайте, що наш коледж, наші викладачі вірять у вас, завжди радіють вашим успіхам і перемогам, пам’ятають кожного з вас і сподіваються на майбутні зустрічі у стінах рідного

НКПК. Щасливої життєвої дороги, любі випускники!Заступник директора з навчальної роботи

Людмила Василівна Саврадім

Шановні випускники!

Новокаховський політехнічний коледж Одеського Національного політехнічного університету

Выпуск 20092 Дорогі наші

випускники! Вітаю вас з успішним

закінченням навчання в стінах нашого коледжу!

Студентські роки-це найкращий час у житті

людини. Але все тече, все змінюється…

Сьогодні й ви на порозі великих змін. Та ніколи не забувайте ці чудові роки свого життя, своїх викладачів, одногрупників і, звісно, найкращий навчальний заклад - НКПК! Бажаю кожному з вас досягти у своєму житті всього, про що мрієте. Хай ваше життя буде різноманітним та

насиченим, а ви – успішні та щасливі!В.о. зав.віділення інженерної

механіки та економіки Лариса Вікторівна Вольська

Дорогие выпускники - 0061!Сегодня вы покидаете стены нашего колледжа, вступая во взрослую жизнь, и пусть всегда вам будет сопутствовать удача! Желаю счастья, радости, успеха, большой любви и много смеха! Удач, здоровья, много сил!Что б радость сердце веселила,Что б грусти вы совсем не зналиИ что б друзей не забывали!

С любовью кл. руководительЛариса Николаевна Задорожная

Ну, вот, кажется и все... Колледж окончен. Пар больше не будет. Будет еще все: университет, семья, дети, работа, а вот колледжа уже не будет. Все 3 года мы вместе делали домашнее задание, приписывали Ньютону лишние законы, выводили новые формулы по экономике, и все было прекрасно. Вы помните, как все начиналось? Мы тогда были смешными первокурсниками, которые неуверенно ступали на порог колледжа. И вот пролетело 3 года… Они не прошли, а именно пролетели. Все это время рядом были наши преподаватели. Спасибо вам за богатый внутренний мир, за требовательность, принципиальность, за эмоциональное проведение пар, за мягкий юмор, за понимание студенческой души.Для классной мамы: Большое спасибо Задорожной Ларисе Николаевне. Спасибо Вам за терпеливость, доброту, оптимизм, заботу, умение поддержать нас, за то, что были всегда рядом и дарили нам улыбку.Для своей группы: Огромнейшее спасибо самой веселой, дружной, самой классной группе 0061! Дорогие мои, любимые, сегодня мы с вами прощаемся, но

навсегда останемся группой. Сколько мы вместе написали лабораторных, самостоятельных, модулей! Сколько раз все вместе отвечали у доски! Сколько раз мы думали: «Ну когда это закончится?» И вот все закончилось… Сколько бы не прошло лет, я верю, что студенчество останется для нас самой веселой порой. И среди жизненных неудач, душевных падений, желаю каждому из нас возвращаться туда, где воспоминания успокоят, навеют душевное равновесие, вселят надежду и вызовут улыбку на лице – в НКПК! Каждому из нас я желаю оставаться такими же веселыми, добрыми, дарить окружающим тепло. Пусть жизнь каждого из нас будет интересной, яркой, веселой, счастливой! Всем желаю всего самого наилучшего, осуществления всего задуманного, как можно чаще вспоминать группу, веселые пары, друзей и частых встреч друг с другом! Я вас всех очень люблю!

Марина Трибуха

Шановна Ларисо Миколаївно!Ось і минули 3 роки! Швидко і непомітно, як один день . Дуже жаль з Вами розлучатися, але це не назавжди. Ми обов’язково будемо бачитися та ділитися один з одним переживаннями. За цей час ви навчили нас багато чому, навчили жити, вирішувати проблеми, які траплялися і будуть траплятися на нашому життєвому шляху. Ми за це вам дуже вдячні. Життя – це дуже цікава річ, у якій ми зустрічаємо багато людей , з деякими у нас перетинаються життєві шляхи, а з деякими – ні, одні залишаються в наших серцях назавжди, про інших забуваємо відразу. І Ви – саме та людина, про яку ми не забудемо ніколи, та від спілкування з якою залишається багато гарних вражень. Ви вклали в нас стільки добра, любові, ласки, яких би вистачило на 10 груп . Ларисо Миколаївно, ми Вас дуже поважаємо і любимо, та вдячні вам за все!

З повагою Ваша рідна група 0061

0061 (№32) червень, 2009 р.

(№32) червень, 2009 р. Выпуск 2009 3 Cпільне навчання, єдине

життя, єдина мета — саме такими були три роки, проведені разом у коледжі. Час не стоїть на місці, ось і на вашому життєвому шляху відкриваються нові горизонти дорослого життя. Здається, нещодавно ви в перший раз прийшли до стін тоді ще технікуму, стояли на святковій лінійці ще зовсім хлопчики та дівчатка , перед якими було загадкове, захоплююче студентське життя. Як дитина пізнає світ, так і ми з вами навчалися, відпочивали, ділили радощі та розчарування. Люба моя група 0063, дорогі мої хлопчики та дівчатка! Я дякую долі за те, що вона подарувала мені таку першу групу, вірніше сказати, студентську родину!Я дорослішала разом з вами, вчилася у вас. І сьогодні хочу від щирого серця подякувати вам за розуміння, людську повагу, тепло душі, якими ви напували мене всі три роки.Любі мої! Що вам побажати на порозі нового життя?..

Перш за все: цінуйте батька й матір, не жалійте їм свого тепла.

Не робіть нікому зла і кривди,за добро добром спішіть віддать.Згадуйте, хоч інколи про коледж:

тут лишились роки золоті.Не цурайтесь праці ніякої,

бо краса людини лиш в труді.Хай щастить вам завжди і в усьому.

Не зазнайте горя і біди.Майте друзів вірних на дорозі

з ними легше по життю іти!!!

Ваша Наталія Вікторівна

Як швидко плине час... Начебто тільки учора ми були маленькими, переляканими школярами, а зараз ми вже випускники. Пам’ятаємо, як для нас вперше пролунав дзвоник, вперше ми переступили поріг нашого рідного коледжу, зайшли в нашу аудиторію і звісно, зустріли нашу матусю – Дуганову Н.В. Саме в цей день відбулась наша перша зустріч з однокурсниками, перший день, проведений разом, а сьогодні... нам залишилось зовсім трохи. Важко зізнатись собі, що це кінець! Багато, що було за ці 3 роки: сльози і радість, перемоги і розчарування. Але всеодно, ми з гордістю можемо сказати, що своїми силами ми зробили одну велику, дружню родину. Всі 3 роки ми жили одним життям. Єдиним цілим, з жагою до перемоги. А зробив нас такими - колледж. І ми хочемо сказати і висловити всьому колледжу слова подяки: адміністрації, викладачам, співробітникам за все тепло, щирість, доброту, якими напували ви нас всі

3 роки. І звісно ж нашому класному керівнику Дугановій Наталії Вікторівні. Наталія Вікторівно, ми в останнє кажемо слова, які можливо ніколи не казали. Дякуємо Вам за те, що були з нами всі ці роки, за любов і теплоту, яку дарували ви нам кожен день, за щирість і відвертість, за посмішку, якою напували Ви нас. За очі, якими дивились на нас кожен день. За ніжні і турботливі руки, які Ви завжди простягали нам. Ви були не тільки класним керівником, але й мамою, сестрою і навіть подругою. Ви розуміли нас так, як ніхто не розумів, підтримували у всіх життєвих випадках. Одним словом – були невід’ємною частиною нашого життя! І від щирого серця ми кажемо: «ПРОБАЧТЕ!».

Пробачте за те, що інколи не розуміли Вас або не хотіли розуміти. Робили боляче, коли Ви на це не заслуговували. Можливо ми не такі, як інші, можливо ми не досягли всього того, що Вам хотілось. Але всеодно, ми дуже Вас любимо і завжди будемо пам’ятати. Нехай наступні групи, які будуть у вашому житті, будуть кращими за нас. Ми віримо, що вони зможуть подарувати Вам і тепло, і любов, яку дарували ми Вам. Ще раз Дякуємо за все і кажемо Спасибі за таку гарну і люблячу матусю!!!

Руденко Яна і група 0063

Дорогие мои коммерсанты!Волею судеб вы стали для меня точкой отсчета в моей педагогической практике.Желаю вам здоровья, отличных успехов, побольше улыбок, веселья и смеха.Жизни и юности в сердце горячем, веры, надежды, удачи в придачу.Верных друзей и крепкой любви! И пусть исполнятся ваши мечты!

Ваша Людмила Васильевна Петренко

0063

Выпуск 20094 1051,2051

2051

1051

В моей памяти останеться навсегда наш коллектив студентов и преподавателей. Буду вспоминать внеклассные занятия по различным тематикам. В колледже я научился играть на гитаре. Желаю подрастающему поколению вникать в свою профессию, чтобы потом не было проблем в дальнейшей учёбе. P.S Из личного опыта!

Рома Лукин (гр. 1051)

Телеграмма

от гр. 2051:

Лариса Викторовна!

Мы Вас любим!

Вам больше не сидеть за партой узенькой, Поэтому чуть-чуть вы опечалены, Звонок последний прозвучит вам музыкой, Как все слова последние, прощальные. А в классе строчки классиков заветные Другим ученикам теперь досказывать.

Должны вы теорему жизни вечную Судьбой своей самим себе доказывать

Я вам желаю силы, вдохновенья, Поменьше неудач и слез.

И в наш нелегкий век - еще терпенья! И исполнения мечтаний всех, и грез! Чтоб по душе нашли себе Вы дело!

Чтоб повстречали настоящую любовь! Вперед, выпускники, шагайте смело,

Вам счастья и удач желаю вновь!

Кл. рук. Лариса Викторовна Макрушина

ВикладачамВикладачі! Шановні наші!

В цей вкрай важливий для вас деньСлова ми скажемо найкращі

Для вас завжди ми їх знайдем.В серцях студентів будуть вічно

Всі ваші погляди, усмішкиВід перших труднощів і втоми

І до фінального диплому.Ви робите із нас дорослихІ низький вам за це уклін

Ми щойно незнайомі були зовсімА зараз, які рідні стали всім!

гр 0072

Дорогие мои 1051!Настал момент и пробил часОт всей души поздравить вас!Пусть каждый год очередной прибавитЗдоровья, мудрости, успехов и побед,

И оптимизма, и чтоб жить без бед!

Кл. рук. Наталья Васильевна Мироненко

(№32) червень, 2009 р.

Телеграмма от гр. 1051:

Наталья Васильевна!Мы Вас любим!

5(№32) червень, 2009 р. Выпуск 2009

4051

3051,4051Дорогі випускники !

От і закінчився ще один важливий етап вашого життя. А це дає можливість вам озирнутися назад, проаналізувати все те, чого ви досягли і що не зуміли або не встигли зробити. Візьміть з собою в майбутнє все хороше, успішне, вдале і хай вас ніколи не спіткають біди та невдачі.

Зав електротехнічного відділення Дячук Степан Степанович

Шановні мої випускники!Прийшов вже час говорити один одному до побачення, до нових зустрічей, тільки цього разу не як викладача і студентів, або класного керівника і вихованців, а друзів. Здається, тільки нещодавно ми з вами зустрілися першого вересня 2005 року, а вже сьогодні червень 2009 року. Для когось роки тягнуться як ота довга дорога, а в нас промайнули чотири роки, як одна мить. Що ж побажати другому «батьку» дорослим дітям, які вирушають в дорогу життя? Крім побажань здоров’я та успіхів роботі, в когось в подальшому навчанні, хочеться побажати зустрічати хороших і доброзичливих людей, знайти вірних друзів, адже завдяки їм наше життя стає кращим, барвистішим і цікавішим. В добрий путь моя шановна і люба група 3051!

З повагою ваш «класний папа» - Олег Васильович Рочняк

Група 3051 Від усього серця висловлює слова вдячності нашим любим викладачам, а особливо класному керівнику й бажаємо Рочняку О.В., класній «мамі» Вобліковій В.Г., Семеновій Т.М., Туз Л.С. та Самохіну О.В.Дякуємо, вам, за надані знання, за допомогу у важливі моменти нашого життя та за підтримку.

Ви завжди будете в наших серцях...

Ваші 22 дитини

Студенческая дивная, весёлая пора

Не позабудеться вами никогда

Свободный гражданин, ещё не взрослый,Ещё не мучают

житейские вопросыНе очень далеко

уплыть успело детство,

А зрелость мудрая уж ходит по соседству.

Прощайся с играми, встречай большую жизнь

И в ней, смотри, не оступись !

Классная мама Надежда Николаевна Украинцева

3051

Дорогие мои дети! гр 4051!

Выпуск 20096Дорогие мои 5051!

Сегодня ваши сердца переполнены

волнением перед

будущим, перед новой

жизнью.

Поверьте, так было всегда — и много лет назад. Именно в такие дни юный Пушкин, выпускник лицея, писал товарищам:

Разлука ждет нас у порога,Нас ждет веселый света шум.И каждый смотрит на дорогу

С волненьем гордых, юных дум…

Сколько лет прошло с тех пор, а настроение, ощущения, волнения все те же. Те, что присущи молодости. В преддверии расставания с колледжем помните: Самое благое поприще — служение добру и правде;Самые святые понятия — мама, отчий дом, Родина;Самая верная дорога — дорога честного труда,Самое значительное дело — то, которое ты сам выбрал и которому предан;Самый мужественный поступок — признание собственных ошибок;Самая прочная жизненная опора — знания. В добрый путь, мои родные!

Кл. рук. гр. 5051 Людмила Ивановна Опята

На честь виходу останнього в цьому навчальному році випуску газети ”Ермітаж”, від імені своєї группи 5051 хочу привітати випускників нашого коледжу і, взагалі всіх тих, хто приймав участь у процесі навчання. Кажуть: “Праця з мавпи робить стомлену мавпу”, але не в нашому випадку. Наш коледж за роки навчання віддав найбагатші скарби знань. Я, як випускник, твердо впевнений в тому, що так може сказати кожен! Вітаю і дякую за терпіння всіх студентів – випускників! А для тих, хто планує навчатися далі потрібно набратися ще терпіння! Дякую і вітаю викладачів, за безліч корисних знань! Дякую і ще раз дякую нашій адміністрації, за те, що не відраховували від занять навіть тоді, коли на це були гідні причини!

Всім працівникам коледжу:

Велике спасибі за те, що вчасно була нарахована

стипендія, студенти нагодовані, культурні заходи обов’язково цікавими, і всім хто допоміг змінити часточку

нашого життя на краще! А особлива моя подяка всім щасливим і стомленим батькам випускників і нашим класним керівникам

Л.І. Опята і Л.М. Войтюк, за терпіння!

Дякую, мої любі, та вітаю! Ілля Здорік група 5051

5051Слова подяки

Щиро вітаю вас з цим важливим днем у вашому житті! Бажаю здійснення всіх ваших мрій, нехай по життю завжди поруч з вами крокує вдача, не зупиняйтесь на досягнутому, йдіть завжди вперед, переборюючи всі труднощі, що зустрінуться на вашій дорозі. Успіхів вам!Сегодня вы – выпускники!Прекрасен молодости миг,Душа возвышено воздушнаИ веришь, в завтра простодушно.Сейчас свободен выбор вашИ все желанья исполнимыВам не нравится покойИ так душа еще ранима!С колледжем час пришел прощатьсяИ чувства разные теснятся!Пройдет и год, и много лет,Судьба на место всех расставит.Одних, наверное, восславит,Другим – преграды понаставит!И очень трудно дать совет,И не найдешь порой ответ.Но вы, с судьбой своей играя,Порою шишки набивая,Не торопитесь отступать,Дано лишь сильным побеждать!Пусть будет ваша жизнь полна,Теплом друзей окружена,И личным счастьем согрета,И необычна, как комета!

Кл. рук. гр. 5051 Лилия Николаевна Войтюк

(№32) червень, 2009 р.

Щасливої дороги!

Выпуск 20096Дорогие мои 5051!

Сегодня ваши сердца переполнены

волнением перед

будущим, перед новой

жизнью.

Поверьте, так было всегда — и много лет назад. Именно в такие дни юный Пушкин, выпускник лицея, писал товарищам:

Разлука ждет нас у порога,Нас ждет веселый света шум.И каждый смотрит на дорогу

С волненьем гордых, юных дум…

Сколько лет прошло с тех пор, а настроение, ощущения, волнения все те же. Те, что присущи молодости. В преддверии расставания с колледжем помните: Самое благое поприще — служение добру и правде;Самые святые понятия — мама, отчий дом, Родина;Самая верная дорога — дорога честного труда,Самое значительное дело — то, которое ты сам выбрал и которому предан;Самый мужественный поступок — признание собственных ошибок;Самая прочная жизненная опора — знания. В добрый путь, мои родные!

Кл. рук. гр. 5051 Людмила Ивановна Опята

На честь виходу останнього в цьому навчальному році випуску газети ”Ермітаж”, від імені своєї группи 5051 хочу привітати випускників нашого коледжу і, взагалі всіх тих, хто приймав участь у процесі навчання. Кажуть: “Праця з мавпи робить стомлену мавпу”, але не в нашому випадку. Наш коледж за роки навчання віддав найбагатші скарби знань. Я, як випускник, твердо впевнений в тому, що так може сказати кожен! Вітаю і дякую за терпіння всіх студентів – випускників! А для тих, хто планує навчатися далі потрібно набратися ще терпіння! Дякую і вітаю викладачів, за безліч корисних знань! Дякую і ще раз дякую нашій адміністрації, за те, що не відраховували від занять навіть тоді, коли на це були гідні причини!

Всім працівникам коледжу:

Велике спасибі за те, що вчасно була нарахована

стипендія, студенти нагодовані, культурні заходи обов’язково цікавими, і всім хто допоміг змінити часточку

нашого життя на краще! А особлива моя подяка всім щасливим і стомленим батькам випускників і нашим класним керівникам

Л.І. Опята і Л.М. Войтюк, за терпіння!

Дякую, мої любі, та вітаю! Ілля Здорік група 5051

5051Слова подяки

Щиро вітаю вас з цим важливим днем у вашому житті! Бажаю здійснення всіх ваших мрій, нехай по життю завжди поруч з вами крокує вдача, не зупиняйтесь на досягнутому, йдіть завжди вперед, переборюючи всі труднощі, що зустрінуться на вашій дорозі. Успіхів вам!Сегодня вы – выпускники!Прекрасен молодости миг,Душа возвышено воздушнаИ веришь, в завтра простодушно.Сейчас свободен выбор вашИ все желанья исполнимыВам не нравится покойИ так душа еще ранима!С колледжем час пришел прощатьсяИ чувства разные теснятся!Пройдет и год, и много лет,Судьба на место всех расставит.Одних, наверное, восславит,Другим – преграды понаставит!И очень трудно дать совет,И не найдешь порой ответ.Но вы, с судьбой своей играя,Порою шишки набивая,Не торопитесь отступать,Дано лишь сильным побеждать!Пусть будет ваша жизнь полна,Теплом друзей окружена,И личным счастьем согрета,И необычна, как комета!

Кл. рук. гр. 5051 Лилия Николаевна Войтюк

(№32) червень, 2009 р.

Щасливої дороги!

75063 Выпуск 2009

До поки сон-це світить з висоти, Щебечуть птахи, зацвітають квіти,Я вам, жит-

тям, бажаю твердо йти,І днем грядущим від душі радіти!

Хай щастя завжди супроводить вас,Людська повага й шана не минають,

А вашу мрію й працю повсякчас

Лиш визнання вінчають!

З любов’ю культорганізатор Наталія Миколаївна

Сартюкова

Шановна Наталія Миколаївно!

Три роки Ви кожен день запалювали вогник у наших серцях, який не загасити ніколи. Завдяки Вам наше життя в стінах коледжу було цікавим, веселим. Ви завжди організовували заходи, які були не тільки цікаві, але й пізнавальні, дуже корисні. Ви створювали для нас справжній домашній затишок, і тому кожен студент почував себе членом великої дружньої сім’ї. Ми дуже вдячні Вам за все це! Спасибі Вам!

З повагою група 0061

Дорогая моя группа 5063!

Пришла пора вам с колледжем прощаться.Уйдете не на лето, навсегда, К нему лишь только в мыслях возвращатьсяВы будете, я думаю, всегда.Уже наметили себе вы путь,

Удачу бы случайно не спугнуть.И с правильной дороги не свернуть.Везенья вам, хотя б чуть-чуть, Я верю в

непременный ваш успех.Удачи вам, здоровья и побед!

Ваша Наталья

Ивановна Пирогова

Дорогая Наталья Ивановна!

Так как настал наш с Вами момент прощания, мы хотим рассказать вам всю правду... На протяжении всех этих долгих лет, под Вашим чутким руководством, мы ОЧЕНЬ отвратительно себя вели... Поэтому хотим перед вами за всё извиниться. Мы уменьшили количество Ваших нервных клеток :-) :-) Просим Вас: “Больше никогда не переживайте, таких студентов, как МЫ, у Вас уже не будет” :-) В эти тёплые летние дни желаем Вам солнечного настроения, летней улыбки, радости на душе и просто всего самого лучшего!!!!

ВЫ - САМЫЙ ЛУЧШИЙ КЛАССНЫЙ

РУКОВОДИТЕЛЬ!!!! Лёха и ЯРИК

Наталья Ивановна! Мы Вас очень любим

Дорогие ВЫПУСКНИКИ! Слово для вас!!!

Успехов тебе, ВЫПУСКНИК!В век техники, умных машинХочу, чтобы в жизни достиг

Во всем абсолютных вершин!Удачи тебе, ВЫПУСКНИК,Желаем и дальше учиться!

И всё, что ты знаешь из книг,

Пусть в жизни тебе пригодится!В век компьютеров и роботов

Люди стали на вес золота!Пусть твоя физиология

Не плутает в технологиях!Пусть любовь, тепло душевное

Дарят счастье, восхищение!Ощущения волшебные

Доставляют вдохновение!Зав отделением”Програмирования”

Михаил Максимович Тодорико

(№32) червень, 2009 р.

Выпуск 20098

Post Scriptum

Студентська Рада коледжу вітає вас із закінченням навчан-ня. Ви тепер - молодші спеціалісти. Як би ви надалі не планували своє майбутнє, і де б ви не навча-

лись, завжди пам’ятайте свій рідний коледж та його невтом-них викладачів, які протягом багатьох років вкладали у вас не тільки знання, необхідні для вашої професії, а й ті світлі іс-тини, завдяки яким людина стає ЛЮДИНОЮ! Працюйте старанно, самовіддано, навчайтесь новому, про-

гресивному. Будьте завжди попереду! Студрада НКПК

ШаНовНі НаШі виПуСКНиКи!!!

В одному молодіжному фільмі прозвучала фраза: «Завуч – любит нас конкретно и беспощадно!» … Саме вам – ВИПУСКНИКАМ повинна бути зрозуміла ця ЛЮБОВ, саме вона принесла вам незабутні моменти вашого життя у НКПК. Редакція газети « ЕрМіТаж» вітає, всіх тих, хто приймав участь «в написанні» чергової сторінки нашого коледжу, яка гордо носить назву «НКПК: Випуск 2009», всіх викладачів, зав. відділень, адміністрацію, всіх «класних батьків» із завершенням чергового етапу вашої праці.

P.S. А випускникам бажаємо: успіхів, щастя і усього найкращого. Залишайтесь в душі завжди студентами, а душа ваша нехай назавжди залишиться з коледжем! Окреме “дякую” виражаємо випускникам- ЕрМіТажівцям, на чолі з головним редактором Крутіковим Ярославом. Спасибі вам: Здорік Ілля, Роман Лукін, Дворнік Олександр, Волкова Аліна, Семенчук Олексій, Журавльов Олександр, Курінна Юлія, Руденко Яна! “Ермітаж” вас не забуде, ви назавжди залишитеся в наших серцях! Редколегія газети “ЕрМіТаж”Над випуском працювали:головний редактор: Микола Полонський;технічний редактор: Сергій Пантоненко;адміністратор: Олексій Губський;творчий редактор: Тетяна Костюк;Інформаційний відділ: Лілія Гейвич, Світлана Сулімовська, Катерина Захарова,

Катерина Босак, Кучерук Анна, Олексій Настасієнко, Кривенко Наталія, Соколовська Альона, Ярослав Люлько. Комп’ютерний набір: Микола Зюбін, Олександр Гарькавий та інші. висловлюємо подяку за перевірку матеріалу Н.в.Дугановій, Л.М. войтюк

(№32) червень, 2009 р.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juven-

tutem, Post molestam senec-

tutem Nos habebit humus.

(bis) ...Vivat Academia, Vivant professores!

Vivat membrum quodli-bet,

Vivant membra quaelibet Semper sint in flore!

(bis) Vivant omnes virgines,

Faciles, formosae! Vivant et mulieres

Tenerae, amabiles , Bonae, laboriosae!

(bis) Vivat et Respublica Et qui illam regit!

Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas,

Quae nos hic protegit! (bis)

Pereat tristitia, Pereant osores, Pereat diabolus,

Quivis antiburschius Atque irrisores!

итак, будем веселиться

пока мы молоды! После приятной

юности, после тягостной

старости нас возьмёт земля...

Да здравствует университет,

да здравствуют профессора! Да вечно они процветают!

Да здравствуют все девушки,

ласковые, красивые!

Да здравствуют и женщины,

нежные, достойные любви, добрые,

трудолюбивые! Да здравствует и

государство, и тот, кто им

правит! Да здравствует наш

город, милость меценатов,

которая нам здесь покровительствует.

(Перевод С. и. Соболевского)

СТУДЕНЧЕСКИЙ ГИМН