Εμπρός 3266

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3266 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 19

ΣYNENTEYΞH

«Αγκαλιάστε την ομάδα»

Ο Βραζιλιάνος σούπερ σταρ τής ΑΕΛΚ,Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, μιλάει στο «Ε»

ΣEΛ. 23

ΣEΛ. 8

Δημιουργία πρωτοποριακής δομής από το Δήμο Λέσβου, σε συνεργασία με ιδιώτες γιατρούς

Δίκτυο περίθαλψης για τους απόρους

ΣEΛ. 4

Προβολή της Λέσβου και του Απολιθωμένου Δάσουςστην Ιαπωνία

Θεματικόςποιοτικός

τουρισμός,αντίδοτο

στην κρίσηΣEΛ. 10

Με επίσκεψη σε Μουσεία Τεριάντ και Θεόφιλου ξεκινά το πρόγραμμα του Παύλου Γερουλάνου στη Λέσβο

Επί τάπητος ο τουρισμός

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 19

www.emprosnet.gr

Ο Μανώλης Καμβυσέλλης ή Κέλλης τιμήθηκε με το βραβείο PECASE απ' τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα, ως ένας από τους 85 καλύτερους επιστήμονες

Από την Άντισσα, στο «πάνθεον» των επιστημόνων

Οι 85 καλύτεροι νέοι επιστήμονες στον κόσμο, με τον Μπαράκ Ομπάμα. Σε κύκλο ο Μανώλης Καμβυσέλλης (Κέλλης)

Μετά το κλείσιμό της, η Κρήτη αρχίζει να «εποφθαλμιά» τα έργα της συλλογής Πετρή

Το τέλος της Δημοτικής Πινακοθήκης;

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΠανσέληνος

Aνατ. 07.12 ∆ύσ. 18.07

18Λέοντος πάπα Ρώμης, Αγαπητού ομολογητού

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Αισθητή η παρουσία του…

Από σήμερα αναμένεται να ξεκινήσουν ναλειτουργούν τα καταστήματα «Μασούτης»και στη Λέσβο. Χθες το πρωί γίνονταν ερ-γασίες αντικατάστασης της επιγραφής στοπρώην κατάστημα «Ατλάντικ» στη Μυτιλή-νη και λόγω και του μποτιλιαρίσματος πουδημιούργησαν οι εργασίες στην πολυσύ-χναστη οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, η πρώ-τη «επίσημη» παρουσία τού «Μασούτη»έγινε περισσότερο… αισθητή.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΤρίτης 18 Φεβρουαρίου 1947. Καταγγελία για ένταξη

στο στρατιωτικό σώμα του Γ. Κορδώνη, πρώην μέλουςπαραστρατιωτικών ομάδων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ας πάει μια βόλτα

Τη Μυτιλήνη ε-πισκέπτεται σήμε-ρα ο υπουργόςΠολιτισμού καιΤουρισμού. Με α-φορμή και το ση-μερινό πρωτοσέλι-δο του «Ε», αςσκύψει πάνω σταπραγματικά προ-βλήματα των χώ-ρων πολιτισμούτου τόπου μας.Καλό το… Μου-σείο Ελύτη, αλλά οτόπος έχει καιπραγματικά προ-βλήματα εκτός α-πό χώρους υπο-δειγματικούς.

Σ.ΜΠΑ

Το ξεχασμένο γκρέιντερΣτο δρόμο προς το αεροδρόμιο μετά τη Νεάπολη υ-

πάρχει από την πλευρά της παραλίας παρατημένο εδώκαι πολύ καιρό ένα γκρέιντερ κάποιας υπηρεσίας. Το ό-χημα που ανήκει σε υπηρεσία του Δημοσίου, είναισκουριασμένο και το πιθανότερο είναι να είναι πλέον ά-χρηστο. Γιατί, όμως, δεν το απομακρύνουν από το ση-μείο και να σταλεί για παλιοσίδερα; Όταν το ίδιο το Δη-μόσιο εγκαταλείπει μηχανήματα όπου βρει, περιμένουναπό τους πολίτες να είναι συνεπείς;

Πελ.Γ.

Πήρε μπροστάΤο υπό κατασκευή νέο κτηριακό συγκρότημα του ΤΕΕ

Καλλονής επισκέφτηκαν χθες, μαζί με υπηρεσιακά στε-λέχη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ο Ηρακλής Βερ-βέρης και ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβά-σης.Το έργο που στο «παρά πέντε» δε χάθηκε, έχει ξεκινή-σει να εκτελείται κανονικά κι ευχή όλων, όπως είπε ο κ.Βερβέρης, είναι να τελειώσει δίχως άλλα προβλήματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μας τελείωσε το «Λισσός»Στις 27 του περασμένου Οκτωβρίου, το κεντρικό πρω-

τοσέλιδο θέμα του «Ε» αναφερόταν στην αποχώρησητου «Λισσός» από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλή-νη. Τότε είχε γίνει γνωστό πως το πλοίο έβγαινε σε ετή-σια ακινησία για δύο μήνες χωρίς να έχει προσδιοριστείη αντικατάστασή του. Εμείς είχαμε την πληροφορία πωςη ΑΝΕΚ δε θέλει να συνεχίσει να ματώνει από τη γραμ-μή, κι όπως ήταν φυσικό τής δώσαμε μεγάλη διάσταση.Διότι για εμάς τους νησιώτες η αποδρομολόγηση ενόςπλοίου είναι πάντα ένα πλήγμα. Το πλοίο δεν επέστρεψεποτέ στα τακτικά του δρομολόγια και τις προηγούμενεςημέρες ανακοινώθηκε και επισήμως η αποδρομολόγησήτου.

Ν.Μ.

Έπιασαν τόποΑν κοιτούσε κάποιος χθες το μεσημέρι τους τουριστι-

κούς πράκτορες που αναφέρονταν στην Τουριστική Έκ-θεση της Κωνσταντινούπολης, θα νόμιζε ότι ανακάλυ-ψαν μια φλέβα χρυσού. Συνεπώς η δαπάνη που έκανε τοΕπιμελητήριο Λέσβου να ενοικιάσει το χώρο του περι-πτέρου, ο μόνος φορέας που έβαλε χρήματα όπως ειπώ-θηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, έπιασε τόπο.

Ν.Μ.

Ο ΟΑΕΔ στη ΛήμνοΣτην ανανέωση των συμβάσεων των δύο γραφείων

τού ΟΑΕΔ που λειτουργούν στη Λήμνο προχώρησε ο Δή-μος Λήμνου. Για τα δύο γραφεία τού ΟΑΕΔ στη Μύρινακαι το Μούδρο προτάθηκε από τους δημοτικούς συμ-βούλους η ενίσχυσή τους με επιπλέον προσωπικό. Ησύμβαση που έχει υπογράψει ο ΟΑΕΔ με το Δήμο, προ-βλέπει την επιχορήγηση με το ποσό των 3.000 ευρώ γιακάθε γραφείο, ενώ σύμφωνα με τα στοιχεία που υπάρ-χουν για να λειτουργήσουν σωστά τα δύο γραφεία χρει-άζονται στο σύνολο τουλάχιστον 50.000 ευρώ. Άλλο ένα«αγκάθι» που καλείται η δημοτική αρχή να επιλύσει,βάζοντας για ακόμη μια φορά «βαθιά το χέρι στην τσέ-πη»!

Α.Σπυ

Ευκαιρία… για προεκλογικό αγώναΠρώτης τάξεως ευκαιρία για προεκλογικό αγώνα ή-

ταν η προχθεσινή δίωρη κατάληψη του δικαστικού με-γάρου για τους τέσσερις υποψηφίους για την προεδρίαστο Δικηγορικό Σύλλογο. Καθώς στο χώρο των δικαστη-ρίων ήταν συγκεντρωμένα τα περισσότερα μέλη τουΣυλλόγου, τα πηγαδάκια και οι «εκλογικές» συζητήσειςπήραν και έδωσαν, ενώ οι υποψήφιοι είχαν και την ευ-καιρία να κάνουν μια πρώτη «μέτρηση» των δυνάμεώντους.

Πελ.Γ.

Σαν ολόγραμμα νοείται το σύνολο, ταμέρη του οποίου το περιέχουν και πε-ριέχονται σ’ αυτό.

Η σεξουαλική παραβατικότητα των ανηλί-κων είναι υποσύνολο της κοινωνικής ολό-τητας και η ψυχοπαθολογία της είναι ανά-

λογη της σύνολης σεξουαλικής ψυχοπαθολογίας.Φυσικά η ανωριμότητα των εφήβων, η υπερβολή και ημειωμένη αναστολή, μαζί με την έντονη παρορμητικότη-τα της ηλικίας, δίνουν ιδιαίτερο τόνο στο φαινόμενο.Ταυτόχρονα, η ηθικολογικά δυσανάλογη και άδικη γιατην ηλικία κριτική μεγεθύνει ένα πρόβλημα, που απλάαποτελεί φυσική συνέπεια της εκτροπής του κοινωνι-κού σεξουαλικού εκτραχηλισμού και ασυδοσίας.Είναι παραπλανητικό και φαρισαϊκό, ενώ ζούμε σε μιαεποχή που το σεξουαλικό έγκλημα κυριαρχεί και ο βια-σμός αποτελεί καθημερινή μορφή άσκησης σωματικήςκαι ηθικής βίας, να μεγεθύνεται κάθε μεμονωμένο συμ-βάν.Η κοινωνία ανησυχεί τάχα για τη νέα γενιά και αποφεύ-γει να δει το δικό της κατάντημα και να συζητήσει γι’αυτό.Η παιδική αδυναμία να συγκαλυφτεί το σεξουαλικό αδί-κημα από τα ίδια παιδιά (που ζουν μια μη συνειδητοποι-ημένη και συχνά επιπόλαιη σαν παιχνίδι πραγματικότη-τα) δίνει ευρύ πεδίο για κροκοδείλια δάκρυα εκείνωνπου καθημερινά κάνουν χειρότερες, πιο άσεμνες καιχωρίς έστω το δικαιολογητικό της ανωριμότητας, πρά-ξεις.Οι ενήλικοι κόπτονται για τα παραπτώματα των εφήβων.Ρητορικά σχήματα, ατάκες, ευφυολογήματα εκπέμπο-νται από παντού, ψευτοκοινωνικές και αυθαίρετες ερ-μηνείες από τηλεοπτικούς μαϊντανούς θολώνουν περισ-σότερο το τοπίο στα κουτσομπολίστικα «talk shows».Μέσα σε μια κοινωνία που οι πορνοταινίες είναι επιτρε-πόμενο αγαθό προς τέρψιν των τενεκεδένιων σεξουαλι-κών υπερηρώων, όπου ο ερωτισμός περιβάλλεται κα-θημερινά σα μέσο κυριαρχίας, επιβίωσης και επίδει-ξης, όπου η οφθαλμοπορνεία ανθεί, οι έφηβοι κατέβα-λαν το ενδιαφέρον της κοινής γνώμης.Αντί να αναζητηθεί η ερμηνεία της σεξουαλικής παιδι-κής παραβατικότητας στην ολογραμμική αναπαραγωγήτης κοινωνικής ζωής, αντί να τεθεί ο απλός συλλογι-σμός ότι τα παιδιά κάνουν ό,τι βλέπουν και μιμούνταισχήματα συμπεριφοράς των ενηλίκων· αλλά συμβαί-νουν.Η ταυτοποίηση με πρότυπα γυναικεία και ανδρικά, ηπροτυποποίηση με τους μεγάλους αγνοείται.Γιατί το παιδί να αντισταθεί στη ζωική του σεξουαλικήορμή όταν οι αναστολές που έπρεπε να διδαχθεί απότους γονείς έγιναν προτροπές;Τα αγόρια γαλουχούνται πολύ νωρίς από ευνουχισμέ-νους πατέρες για να πάρουν εκδίκηση ταπεινώνονταςτα κορίτσια και οι γυναίκες ωθούν τα θηλυκά σε κυ-ριαρχία επί των ανδρών και εξευτελισμό τους στο όνο-μα ενός άρρωστου φεμινισμού.Αντιλήψεις υπερσυντηρητικές και ρατσιστικές βάζουντις δικές τους πινελιές στο σουρεαλιστικό πίνακα, καιστις λειτουργούσες ακόμα ζωντανές συνειδήσεις ένα ε-ρώτημα κυριαρχεί.Ποιος θα κάνει το πρώτο διορθωτικό βήμα; Το σύνολοή τα υποσύνολά του; Επαγωγικά (από το μέρος στο όλο)ή αναγωγικά (από το όλο στο μέρος) θα λυθεί το πρό-βλημα;Πρόκειται για κοινωνικά μαθηματικά χωρίς βασικό α-ξίωμα. Γιατί να μην ορίζουμε τη μοίρα μας; Πού πάει ηκοινωνία μας, τελικά;

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Οι έφηβοι και το σεξουαλικόολόγραμμα

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ο παλιός οίκος ανοχής, το τουρκικό αρχοντόσπιτο αναμεταξύ Γενί Τζαμί και Χαμάμ, κάποτε κάηκε… Έκτοτεπαρέμεινε ερείπιο και κατάντησε χωματερή. Προσφάτως, επιτέλους καθαρίστηκε και μακάρι να ανακαινισθεί.

Θα προσθέσει πολλά στη γειτονιά…

Συνεδρίαση…Για την επόμενη Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου ετοι-

μάζει ο Χρήστος Κορδώνης πρόσκληση για συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Βέβαια, αποτε-λεί ζήτημα, όπως σχολίαζε ο πρόεδρος, το πώς θα α-ναπαραχθούν οι εισηγήσεις για τους συμβούλους, α-φού το έως πρότινος «καλό» φωτοτυπικό του ΔήμουΛέσβου δεν άντεξε και χρειάζεται επιδιόρθωση.Μήπως πριν από κάθε άλλη ενέργεια. θα πρέπει ναπροχωρήσει και σε «μηχανολογική» συνένωση ο νέοςΔήμος; Τουλάχιστον σε πρώτη φάση να αντιμετωπι-στούν τέτοιου είδους ζητήματα, ντροπή για τη λει-τουργία οποιουδήποτε φορέα την εποχή των νέων τε-χνολογιών. Αν μη τι άλλο, θα έπρεπε ο πρόεδρος τουκυρίαρχου οργάνου του νέου Δήμου να έχει στη διάθε-σή του την απαιτούμενη ψηφιακή υποστήριξη, ώστεούτε καν φωτοτυπίες να χρειάζονται για να φτάνει η η-μερήσια διάταξη και οι εισηγήσεις, όχι μόνο στουςσυμβούλους, αλλά και σε όποιον άλλο ενδιαφέρεται.Για να μην πούμε ότι στην εποχή του διαδικτύου καιτης κυβερνητικής «διαύγειας» θα μπορούσαν όλα, μαόλα ανεξαιρέτως τα έγγραφα να αναρτώνται στην ιστο-σελίδα από όπου αδαπάνως θα είχε πρόσβαση όποιοςήθελε.

… και ενδιαφέρονΠάντως, ένα απ’ τα θέματα που αναμένεται να απα-

σχολήσει τη συνεδρίαση είναι αυτό της επιλογής απ’το Δημοτικό Συμβούλιο του Δημοτικού Συμπαραστάτητου Πολίτη και της Επιχείρησης, θέση για την οποία έ-ως και σήμερα «τρέχει» η προθεσμία για την υποβολήδηλώσεων. Όπως μάθαμε, ήδη έχουν υποβληθεί δύοαιτήσεις απ’ τον τέως πρόεδρο της ΕΝΚΑΛ, ΓιάννηΚαλλιοντζή, και απ’ τον πρώην δήμαρχο ΠολιχνίτουΣτρατή Γιαννέλλη, ενώ ενδιαφέρον έδειξε δίχως να υ-ποβάλει αίτηση και ένας συνταξιούχος καθηγητής θε-ολόγος, ομοίως απ’ τη Λέσβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιτέλους, κύριοι, του ΛιμεναρχείουΜυτιλήνης

Πρωί-πρωί και επί ώρα χθες το πλοίο «Αρχιπέλαγος»έκανε εκκαπνισμό μέσα στο λιμάνι της Μυτιλήνης,ντουμανιάζοντας τη μισή πόλη.Και καλά, κανείς από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης πουέχει οπτική επαφή με το συχνό ρυπογόνο φαινόμενοδεν το πρόσεξε.Όταν επωνύμως πολίτης τηλεφώνησε και κατήγγειλετο γεγονός, είναι δυνατόν να τον ρωτούν αν καταγγέλ-λει το γεγονός;

Σ.ΜΠΑ

Του Αγίου Θεοδώρου χθες…Παλιά, τη μέρα της γιορτής του Αγίου Θε-

οδώρου κλειστά ήταν μόνο τα μπακάλικα,γιατί λέει, σύμφωνα με ένα θρύλο, στο μικρόδιάστημα που ο άγιος έμεινε στη Μυτιλήνηδούλεψε σε ένα μπακάλικο. Εξ ου τα κόλλυ-βα και η γιορτή για το ισνάφι των μπακάλη-δων. Με τον καιρό στο κλείσιμο για τον άγιοσυμμετέχει όλη η αγορά. Η οποία κλείνειστις 17 Φεβρουαρίου για τον Άγιο Θεόδω-ρο, τη Λαμπροτρίτη για τον Άγιο Ραφαήλ, τηΛαμπροπαρασκευή για τη Ζωοδόχο Πηγή,του Αγίου Πνεύματος για το Άγιο Πνεύμα,στις 8 Νοεμβρίου για τον Ταξιάρχη, στις 15Αυγούστου για την Παναγιά και συγχωρέστεμε αν ξέχασα κάποια άλλη θρησκευτική αρ-γία.Πάντως, αν ο Εμπορικός Σύλλογος χρειάζε-ται στη διάθεσή του λίστα και άλλων γιορ-τών τοπικών και αλλαχού αγίων, μπορούν ανθέλουν οι έμποροι της Μυτιλήνης να μην α-νοίγουν ποτέ!

Του Αγίου Θεοδώρου χθες… (2)Και επί τη ευκαιρία… Εκτός από τα μαγα-

ζιά της αγοράς χθες έμειναν κλειστές κι οιτράπεζες. Μήπως ο Άγιος Θόδωρος ήτανκαι τραπεζοϋπάλληλος;

Σ.ΜΠΑ

Υπογράφτηκαν…Ζήτημα ημερών είναι η πληρωμή των υπαλλήλων τουΔήμου Λέσβου, αφού χθες υπογράφτηκε με σημαντι-κότατη καθυστέρηση η τακτική χρηματοδότηση τουΔήμου για το μήνα Φεβρουάριο, ύψους 1,455 εκατ.ευρώ.Με την ίδια ημερομηνία, 17 Φεβρουαρίου, το Υπουρ-γείο Εσωτερικών προχώρησε και σε κατανομή πιστώ-σεων για λειτουργικά έξοδα των περιφερειών, όπωςκαι σε κατανομή κονδυλίων απ’ τους Κεντρικούς Αυ-τοτελείς Πόρους (ΚΑΠ) για επενδύσεις ομοίως τωνπεριφερειών. Αυτό σημαίνει ότι τις επόμενες μέρες θαφτάσουν και στην περιφέρεια κονδύλια, και μάλισταμέρος τους θα αφορά και σε οφειλές για έργα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πότε θα πληρωθεί;Η υπεύθυνη της Δημοτικής Πινακοθήκης αποχωρεί

από τη θέση της ενάμιση μήνα μετά τη λήξη της σύμ-βασής της. Ωστόσο, πέρα από την πλήρωση της θέσης,η δημοτική αρχή θα πρέπει να θέσει ως προτεραιότητάτης και την πληρωμή των δεδουλευμένων της, αφούαυτήν τη στιγμή δεν μπορεί να βγει στην ανεργία ούτενα πάρει κάποια αποζημίωση για τους τόσους μήνεςπου παραμένει απλήρωτη. Και τόσο που έμεινε η κ.Λογγίου στην Πινακοθήκη, με αυτούς τους όρους,προς τιμήν της είναι.

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ολονυχτίες μπροστά στον υπολογιστή. Εμμονή µε τις επι-δόσεις στο παιχνίδι. Ανύπαρκτη κοινωνική ζωή. Αυτά εί-ναι μερικά από τα συμπτώματα που μαρτυρούν εθισμό

στον απατηλό κόσμο των video games του διαδικτύου.Μένει ξάγρυπνος όλη τη νύχτα προκειμένου να ολοκληρώσειτην... αποστολή του στο on-line παιχνίδι. Κατά τη διάρκειατης ημέρας σκέφτεται µόνο τον εικονικό χαρακτήρα που έχειφτιάξει στο διαδραστικό παιχνίδι και μιλά γι’ αυτόν. Αδιαφο-ρεί για όλα όσα συμβαίνουν στον πραγματικό κόσμο και περι-μένει πώς και πώς την ώρα που θα κάνει «κλικ» και θα µπειστον ελκυστικό χώρο της εικονικής πραγματικότητας. Η περί-πτωση του 22χρονου από τη Στερεά Ελλάδα έφερε στην επι-φάνεια ακόμη μία φορά το θέμα της εξάρτησης παιδιών, ε-φήβων και νέων χρηστών από το διαδίκτυο, η οποία - σύμ-φωνα µε τους ειδικούς - είναι µια σοβαρή ασθένεια.Όπως εξηγεί στα «Νέα» ο επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολο-γίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ευστράτιος Παπάνης, όσο ταπαιχνίδια γίνονται πιο διαδραστικά, η εικονική πραγματικότη-τα αντικαθιστά πολλές πλευρές της ζωής του χρήστη. «Σε αυ-τό συμβάλλει η εξέλιξη και τελειοποίηση των τεχνικών χαρα-κτηριστικών (γραφικά, ταχύτητα ίντερνετ), µε αποτέλεσμα οχρήστης να αισθάνεται πως ζει σε αυτό τον ελκυστικό κόσμο.Μέσα στην ασφάλεια ενός δωματίου, σε ένα περιβάλλον χω-ρίς το ρίσκο της επώδυνης και αγχώδους ζωής, σε έναν κό-σμο στον οποίο ο καθένας μπορεί να επιλέξει το φύλο, την η-λικία, το μέρος όπου θα δράσει, τα στοιχεία του χαρακτήρατου.»Η περίπτωση του Facebook είναι χαρακτηριστική. Περισσότε-ροι από τρία εκατομμύρια χρήστες στη χώρα µας έχουν δημι-ουργήσει προφίλ. Οι εφαρμογές του μάλιστα, όπως τοFarmville, είναι δημοφιλείς γιατί δημιουργούν υποχρεώσειςστον χρήστη. [...]Η κατάθλιψη, η χαμηλή αυτοεκτίμηση, η αδιαφορία για το τισυμβαίνει γύρω του, αλλά και οι διαταραγμένες διαπροσωπι-κές σχέσεις σε συνδυασμό µε την πολύωρη παραμονή στοδιαδίκτυο είναι ενδείξεις ότι ο χρήστης αγγίζει τα όρια του ε-θισμού.Οι... χαμένοι στην εικονική πραγματικότητα «ζουν µόνο γι’ αυ-τό τον “άλλο” που έχουν φτιάξει στο παιχνίδι. Σε μελέτες πουέχουμε κάνει, βρήκαμε πως όταν αυτοί οι χρήστες φτιάχνουνένα avatar ή ένα χαρακτήρα στα διαδραστικά παιχνίδια, τουπροσδίδουν στοιχεία από έναν ιδεατό εαυτό - χαρακτηριστικάπου θα ήθελαν να έχουν - αλλά και από ένα βίαιο εαυτό, ο ο-ποίος βγάζει απωθημένα και άγρια ένστικτα. Προβάλλουν ε-πάνω στον εικονικό χαρακτήρα τις επιθυμίες, τις ελλείψεις,τις προσδοκίες και τις φαντασιώσεις τους», προσθέτει ο επί-κουρος καθηγητής.[...]Πάντως, σύμφωνα µε την επικεφαλής ελληνικού κόμβουSaferInternet, δρ. Βερόνικα Σαμαρά, το µόνο που χρειάζεταιγια την ασφαλή πλοήγηση στο διαδίκτυο είναι κριτική σκέψη.«Δεν μπορούμε να περιμένουμε μόνο από τους άλλους καιτην Πολιτεία να πράξει για να είμαστε ασφαλείς στο διαδί-κτυο. Κλείνοντας την πόρτα του σπιτιού µας, κύριοι είμαστε ε-μείς. Χρειάζεται προσοχή, λοιπόν, όπως άλλωστε και στο φυ-σικό κόσμο», λέει.«Σύμφωνα µε την τελευταία έρευνα που κάναμε, το 1% τωνεφήβων είναι εξαρτημένοι από το ίντερνετ, ενώ το 12,8%βρίσκονται ένα στάδιο πριν», σημειώνει ο κ. Κορµάς. Προ-σθέτει μάλιστα πως στη Γραμμή Βοηθείας «Υποστηρίζω»80011 80015, του Ελληνικού Κέντρου Ασφαλούς Διαδικτύ-ου - που τελεί υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής - α-πό τον Αύγουστο του 2009 έως το τέλος του 2010 δέχθηκαν1.693 καταγγελίες, από τις οποίες περίπου οι 570 αφορού-σαν συμπτώματα εξάρτησης έφηβων χρηστών.Το φαινόμενο της εξάρτησης από το διαδίκτυο, όπως τονί-ζουν οι ειδικοί, είναι συχνότερο στα αγόρια, σε μονογονεϊκέςή δυσλειτουργικές οικογένειες, σε παιδιά µε καταθλιπτικόσυναίσθημα ή υπερκινητικότητα.[...]Σύμφωνα µε τον κ. Κορµά, οι γονείς είναι εύκολο να διαπι-στώσουν αν το παιδί ή ο έφηβος είναι εξαρτημένο από το ί-ντερνετ. «Υπάρχουν σημάδια που απλά χρειάζονται προσοχή.Το εξαρτημένο παιδί χρησιμοποιεί το άγχος ή την ανία ως δι-καιολογία για να σερφάρει στο ίντερνετ. Ο χρόνος παραμο-νής του στα on-line παιχνίδια ολοένα και μεγαλώνει, ενώ οιαλλαγές στη συμπεριφορά του είναι συχνές και απότομες.Παράλληλα, σύνηθες σύμπτωμα μπορεί να είναι ακόμη και ηξαφνική πτώση της σχολικής βαθμολογίας.» «Διαδικτυακοί»κανόνες που θα ορίζουν το χρόνο παραμονής των παιδιώνστο ίντερνετ, το περιεχόμενο στο οποίο έχουν πρόσβαση, α-κόμα και τις μέρες που θα σερφάρουν, είναι σύμφωνα µε τηΒερόνικα Σαµαρά, επικεφαλής του Ελληνικού ΚόμβουSaferInternet ένα πρώτο βήμα για την ασφαλή πλοήγηση τωνπαιδιών στο διαδίκτυο. Όπως εξηγεί μάλιστα, οι γονείς θαπρέπει να καταφύγουν σε µία τέτοια λύση από όταν τα παιδιάτους βρίσκονται σε μικρή ηλικία, προκειμένου να µην αντι-μετωπίσουν προβλήματα εθισμού ούτε και στο μέλλον. [...]

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Τα Νέα», 16/02/2011.)

Η εξάρτηση των παιδιών από τους υπολογιστές

Γράφουν οιΕΥΗ ΣΑΛΤΟΥ & ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ*

Kοινωνιόγραµµα Δημιουργία πρωτοποριακής δομής από το Δήμο Λέσβου, σε συνεργασία με ιδιώτες γιατρούς

Δίκτυο περίθαλψηςγια τους απόρους

«Πιστεύω ότι ως κοινω-νία είμαστε ώριμοι γιαν’ ανοίξουμε, να πλη-σιάσουμε και να βοηθή-σουμε το διπλανό μαςκαι να πάψουμε να ζού-με ο καθένας στο δικότου ατομιστικό παρά-δεισο», λέει μιλώνταςστο «Ε» η δημοτικήσύμβουλος κ. Αντώνελ-λη.Ήδη, μετά από προφο-ρική επικοινωνία της κ.Αντωνέλλη, ανταποκρί-θηκαν στο αίτημα για-τροί διαφόρων ειδικο-τήτων, 10 από τους ο-ποίους δήλωσαν συμ-μετοχή στην προσπά-θεια.

Ποιοι συμμετέχουνΟι γιατροί που μέχρισήμερα έχουν δηλώσεισυμμετοχή, είναι οι α-κόλουθοι και προσφέ-ρουν τις κάτωθι υπηρε-σίες:- Αμπατζής Πολύδωρος- ακτινολόγος, τρεις υ-πέρηχοι και τρεις ακτι-νογραφίες την εβδομά-δα, καθώς επίσης καιμια αξονική τομογρα-φία το μήνα.- Βαμβαράπη Μαρία -μικροβιολόγος, δυο ε-ξετάσεις σακχάρου, ου-ρίας, χοληστερίνης, τρι-

γλυκεριδίων την εβδο-μάδα.- Δόλκας Γεώργιος - πα-θολόγος, δέκα επισκέ-ψεις την εβδομάδα.- Καραχάλια Μαρία - ο-δοντίατρος, δύο σφρα-γίσματα ανά 15θήμερο.- Κούσκος Γεώργιος -καρδιολόγος, πέντε επι-σκέψεις την εβδομάδα.- Μουτζούρης Βασίλης- ουρολόγος, πέντε επι-σκέψεις την εβδομάδα.- Παλαιολόγος Γεώρ-γιος - δερματολόγος α-φροδισιολόγος, 10 επι-σκέψεις την εβδομάδα- Ρομπόρα Αγγελική -γυναικολόγος, πέντε ε-πισκέψεις την εβδομά-δα.- Τσιράκης Παναγιώτης- καρδιολόγος, δύο επι-σκέψεις την εβδομάδα.- Τακτικού Βασιλική -ψυχίατρος, δύο επισκέ-ψεις την εβδομάδα.

Ο Ιατρικός ΣύλλογοςΤη στήριξη της πρωτο-βουλίας αυτής από τονΙατρικό Σύλλογο Λέ-σβου έχει ζητήσει με ε-πιστολή της η δημοτικήσύμβουλος κ. Αντωνέλ-λη. Συγκεκριμένα, πρό-τεινε στον πρόεδρο τουΙατρικού Συλλόγου ναζητήσει από τα μέλη

του να συμμετάσχουν ε-θελοντικά, ανάλογα μετις δυνατότητες και τοχρόνο τους, και να δια-θέσουν έναν αριθμό δω-ρεάν επισκέψεων την ε-βδομάδα για τους από-ρους. Υπογραμμίζει, ε-πίσης, ότι ο τρόπος, ηευθύνη και οργάνωσητης διάθεσης των επι-σκέψεων αυτών θα είναιτου Δήμου και ουδόλωςθα επιβαρύνει τους για-τρούς που θα συμμετά-σχουν στην προσπάθειααυτή.Από την πλευρά του, οπρόεδρος του ΙατρικούΣυλλόγου, Χρήστος Θε-οδώρου, μιλώντας στο«Ε» χαρακτήρισε θετικήτην πρωτοβουλία, πληνόμως επεσήμανε ότι υ-πάρχουν μια σειρά απόζητήματα οργάνωσης,που θα πρέπει να ρυθμι-στούν για να μη δημι-ουργηθούν προβλήματα.«Θα φέρω το θέμα αυτόσε συνεδρίαση του Ια-τρικού Συλλόγου για ναπαρθεί απόφαση, όμωςθεωρώ ότι υπάρχουν μιασειρά από ζητήματα πουθα πρέπει να τακτοποιη-θούν προηγουμένως.Για παράδειγμα, οι για-τροί που θα εξετάζουντους ασθενείς, πώς θατους γράφουν τα φάρ-μακα; Δε θα πρέπει μετάνα έρθουν ξανά στο Νο-σοκομείο όπως γίνεταιτώρα; Και πώς θα κατο-χυρωθούν οι γιατροί ώ-στε σε έναν έλεγχο ναμη βρεθούν υπόλογοι ε-πειδή δεν έδωσαν από-δειξη; Σίγουρα είναι μιασωστή πρωτοβουλία, ανδεν οργανωθεί όμωςσωστά, μπορεί να υπάρ-ξουν προβλήματα», κα-τέληξε.

Η διαδικασίαΣτους γιατρούς που θασυμμετάσχουν εθελο-ντικά στην προσπάθεια,θα μπορούν να απευθύ-νονται πολίτες που είναικάτοχοι βιβλιαρίου απο-ρίας και θα κλείνουν ρα-ντεβού για να εξετα-στούν δωρεάν. Μέχρι νασυσταθεί το ΝομικόΠρόσωπο και να δημι-ουργηθούν γραφεία,προσωρινά οι πολίτεςπου θέλουν να εξετα-στούν δωρεάν από τουςγιατρούς θα πρέπει κάθεΤρίτη και Πέμπτη να πη-γαίνουν με την ταυτότη-τα και το βιβλιάριο απο-ρίας τους στο πολιτικόγραφείο του δημάρχου,Δ. Βουνάτσου (Φιλελλή-νων 2, στη Μυτιλήνη)από τις 9 το πρωί μέχριτις 2 το μεσημέρι, γιατην προμήθεια ειδικώνκουπονιών για την εξέ-τασή τους. Το κουπόνιθ’ αναφέρει το όνομάτους και το όνομα τουγιατρού που θα τους ε-ξετάσει.«Σκοπός αυτής της προ-σπάθειας δεν είναι να υ-ποκαταστήσουμε το κοι-νωνικό κράτος που βλέ-πουμε γύρω μας να κα-ταρρέει, αλλά ν’ ανα-κουφίσουμε τον πόνοκάποιων συνανθρώπωνμας, οι οποίοι δεν έ-χουν την οικονομικήδυνατότητα να πάνε σειδιώτη γιατρό», αναφέ-ρει χαρακτηριστικά η κ.Αντώνέλλη.Όσοι γιατροί επιθυμούννα συμμετάσχουν στηνπρωτοβουλία μπορούννα δηλώνουν συμμετο-χή στα τηλέφωνα 2251027320 και 6945-901281, στην κ. Αντω-νέλλη.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πρωτοβουλία δημιουργίας δικτύου παροχής ια-τρικής περίθαλψης σε απόρους ανέλαβε οΔήμος Λέσβου. Την πρωτοποριακή αυτή προ-

σπάθεια ξεκίνησε η δημοτική σύμβουλος, προτει-νόμενη για την προεδρία στο υπό ίδρυση ΝομικόΠρόσωπο «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης», Αναστασία Αντωνέλλη. Ήδη εξεδήλωσανενδιαφέρον αρκετοί ιδιώτες γιατροί της Μυτιλή-νης που θέλησαν να στηρίξουν ως εθελοντές αυτήτην προσπάθεια. Θετικός, αλλά με προβληματισμόγια τον τρόπο οργάνωσης της πρωτοβουλίας αυ-τής, εμφανίζεται ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλό-γου.

Πρωτοποριακή δομή ιατρικής φροντίδας για άπορους πολίτες του Δήμου Λέσβου, από τη δημοτική σύμβουλο Αναστασία Αντωνέλλη

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Τρίτο ύποπτο κρούσμα για Η1Ν1 στην Εντατική

Το ενδεχόμενο να αυξήθηκαν σε τρία τασοβαρά κρούσματα του ιού Η1Ν1 στη

Λέσβο εξετάζει το Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, με αφορμή ένα περιστατικό με άνδραπου νοσηλεύεται διασωληνωμένος στηΜονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσο-κομείου με αναπνευστική ανεπάρκεια ωςαποτέλεσμα γρίπης. Η απάντηση του«Παστέρ» για το δείγμα φαρυγγικού επι-χρίσματος που στάλθηκε για το συγκεκρι-μένο ασθενή ήταν αρνητικό, εν τούτοις ηκατάστασή του συνεχίζει να δημιουργείυποψίες τους γιατρούς για το ενδεχόμενολάθους στην εξέταση του Ινστιτούτου.«Υπάρχει πάντα ένα ενδεχόμενο σε ποσο-στό 30%, σύμφωνα και με τις οδηγίες πουμας δίνει το ΚΕΕΛΠΝΟ, να μη φανεί μετην πρώτη εξέταση ο ιός, γι’ αυτό και σεπεριπτώσεις που η εικόνα του ασθενούςείναι τέτοια που δημιουργεί υποψίες, θαπρέπει να ζητάμε και δεύτερη εξέταση»,λέει στο «Ε» ο γιατρός του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, ειδικός σε θέματα λοιμώξεων,Χαράλαμπος Ανιτσάκης. Προχθές πάρθηκεκαι δεύτερο δείγμα από τον ασθενή καιστάλθηκε ξανά στο «Παστέρ», ενώ μέχριχθες το μεσημέρι δεν είχε λάβει ακόμη τοΝοσοκομείο τ’ αποτελέσματα των εξετά-σεων.Ο ασθενής, ο οποίος σύμφωνα με πληρο-φορίες είναι ηλικίας περίπου 55 ετών, πα-ρουσιάζει βαριά αναπνευστική ανεπάρκειακαι έχει κλινική εικόνα πνευμονίας. Αξίζεινα σημειωθεί ότι δεν πάσχει από κάποιοάλλο νόσημα. Εκείνο που κάνει τους για-τρούς να θεωρούν ότι είναι πολύ πιθανόνα είναι τελικά θετικός στη «νέα γρίπη»,είναι το γεγονός ότι και η σύζυγός του, ηοποία είχε συμπτώματα γρίπης και οι για-τροί του Νοσοκομείου έστειλαν δείγματης στο «Παστέρ», ήταν θετική στον ιό τηςνέας γρίπης. Η ίδια, βέβαια, δε χρειάστηκεκαν να νοσηλευτεί στο Νοσοκομείο και α-ναρρώνει στο σπίτι της.Η κατάσταση του ασθενούς κρίνεται σοβα-ρή. Θυμίζουμε ότι το περασμένο Σάββατοέχασε τη μάχη για τη ζωή ένας 59χρονος,ο οποίος αντιμετώπιζε σοβαρά καρδιολο-γικά προβλήματα, ενώ εκτός κινδύνου συ-νεχίζει να νοσηλεύεται σε θάλαμο του Νο-σοκομείου ο 47χρονος τραυματιοφορέας,ο οποίος ήταν το πρώτο επίσημο κρούσματης «νέα γρίπης» στη Μυτιλήνη και είχεαρχικά εισαχθεί στη ΜΕΘ διασωληνωμέ-νος. Οι γιατροί είναι αισιόδοξοι για τηνπορεία της υγείας του, παραμένει όμωςστο Νοσοκομείο για παρακολούθηση.

Πελ.Γ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το ζήτημα που έχει δημιουρ-γηθεί το τελευταίο διάστημαμε τις εξετάσεις ασφαλισμέ-

νων τού ΙΚΑ στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης και τις αντιδράσειςμερίδας αυτών όταν καλούνταινα πληρώσουν το αντίτιμο των ε-ξετάσεων προκειμένου στη συνέ-χεια να τους επιστραφούν απότο ταμείο τους, απασχόλησε σύ-σκεψη που έγινε χθες στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης. Τη σύσκεψηπροκάλεσε ένα συχνό «φαινόμε-νο» που παρατηρείται τελευταία:αρκετοί ασφαλισμένοι, όταν τουςζητείται να προκαταβάλουν ταχρήματα για τις εξετάσεις τους,δηλώνουν ότι δεν έχουν να πλη-ρώσουν και αντιδρούν.«Τα μισά από τα περιστατικά πουδεχόμαστε καθημερινά στο Νο-σοκομείο είναι ασφαλισμένοιτού ΙΚΑ. Έρχονται στο Νοσοκο-μείο για τις εξετάσεις τους, ίσωςεπειδή το ΙΚΑ δεν έχει τη δυνα-τότητα να τους καλύψει, όμωςδεν πληρώνουν και αυτό δενμπορεί να συνεχιστεί. Θα πρέπεινα βρεθεί μια λύση που βέβαιαδεν μπορεί να δώσει το Νοσοκο-

μείο, αλλά μόνο το ΙΚΑ. Αν θέ-λουν να μας πληρώνουν απ’ ευ-θείας για τις εξετάσεις των α-σφαλισμένων τους προκειμένουνα μην υπάρχουν αυτά τα ζητή-ματα, εμείς δεν έχουμε κανέναπρόβλημα», τόνισε μιλώντας στο«Ε» ο διευθυντής της Ιατρικής Υ-πηρεσίας του Νοσοκομείου,Χρήστος Θεοδώρου.Στη σύσκεψη συμμετείχαν, εκτόςαπ’ τον κ. Θεοδώρου, ο υγειονο-μικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Πανα-γιώτης Βαμβουρέλλης, καθώς καιυπηρεσιακοί παράγοντες.

«Δεν υπήρχε…»Ο κ. Βαμβουρέλλης εξέφρασε τηναπορία του για το γεγονός ότι τοτελευταίο διάστημα παρατηρείταιαυτό φαινόμενο, όταν εδώ καιτόσα χρόνια δεν υπήρχε.«Όταν ο ασφαλισμένος πάει στοΝοσοκομείο, γιατί δε λειτουρ-γούν οι υπηρεσίες του ΙΚΑ τηνώρα που αντιμετωπίζει κάποιοπρόβλημα υγείας ή γιατί δεν υ-πάρχει η ειδικότητα γιατρού πουαναζητά, τότε πληρώνει για ποσόμέχρι 100 ευρώ και παίρνει ταχρήματα πίσω από το ΙΚΑ. Αυτόγινόταν πάντα, όχι μόνο στη Μυ-τιλήνη αλλά παντού. Δεν ξέρω

γιατί ειδικά στη Μυτιλήνη τώρα -δεν έχω ακούσει παρόμοια προ-βλήματα αλλού - οι ασφαλισμέ-νοι λένε ότι δεν έχουν να πληρώ-σουν. Είναι γεγονός, βέβαια, ότιεν μέσω κρίσης ο κόσμος αντιμε-τωπίζει οικονομικά προβλήματα,όμως από την άλλη μεριά δεν ευ-θύνεται σε τίποτα το Νοσοκομείονα δέχεται όλες αυτές τις δια-μαρτυρίες», ανέφερε χαρακτηρι-στικά.Ο υγειονομικός διευθυντής τούΙΚΑ δεσμεύθηκε να συζητήσει τοπρόβλημα που έχει δημιουργηθείμε το διοικητικό διευθυντή τού Ι-ΚΑ, κ. Μαΐστρο Κλαδογένη, καινα μεταφέρουν στην κεντρική δι-οίκηση πρόταση να πληρώνονταιαπ’ απευθείας από το ΙΚΑ οι δα-πάνες για τις εξετάσεις των α-σφαλισμένων στα δημόσια νοσο-κομεία. «Βέβαια, αν μπορεί ναβρεθεί κάποια λύση πάνω σε αυ-τό, θα πρέπει να γίνει συνολικάγια όλα τα ΙΚΑ και όχι μόνο γιατη Μυτιλήνη. Εμείς εδώ τοπικάδεν μπορούμε, όπως είναι αυτο-νόητο, να εφαρμόσουμε κάτι δια-φορετικό από αυτό που ισχύει σεόλη τη χώρα», λέει ο κ. Βαμβου-ρέλλης.

Ελλείψει γραμματείας,το «μικρό ταμείο» κρα-τούσε εκ περιτροπής κά-ποιος υπάλληλος που ό-

ριζε ο υγειονομικός δι-ευθυντής. Το ποσό πουδιαχειρίζεται το συγκε-κριμένο ταμείο είναι μό-

λις 550 ευρώ και καλύ-πτει τις μικρές λειτουρ-γικές δαπάνες του μήνα.Τώρα, όμως, ούτε καναυτό το ποσό δεν μπορείνα έχει το ΙΚΑ λόγω προ-βλήματος που έχει δημι-ουργηθεί. Συγκεκριμένα,όπως μας είπε ο υγειο-νομικός διευθυντής, κ.Παναγιώτης Βαμβουρέλ-λης, ο πάρεδρος του Ε-λεγκτικού Συνεδρίου δενεγκρίνει τα εντάλματαπληρωμής και ουσιαστι-κά δεν επιτρέπει στις υ-γειονομικές υπηρεσίεςνα καλύπτουν αυτές τιςμικρές καθημερινές τουςδαπάνες.«Το “μικρό ταμείο” μάςεπιτρέπει να καλύπτουμεδαπάνες της καθημερι-

νότητας, όπως για παρά-δειγμα ν’ αγοράσουμε α-ντιδραστήρια για το Μι-κροβιολογικό, γραφικήύλη, είδη καθαρισμούκ.ά., για τις καθημερινέςανάγκες. Εδώ και τρειςμήνες, όμως, οι δαπάνεςαυτές δεν εγκρίνονταιμετά από αυστηρότερουςόρους που έχουν μπεικαι υποχρεώνουν να δη-μοσιεύονται όλα αυτάστο διαδίκτυο. Περιμέ-νουμε τώρα να βρεθείμια λύση και να προσαρ-μοστούμε και εμείς στανέα δεδομένα. Μέχρι τό-τε, τις δαπάνες αυτές τιςκαλύπτουμε εμείς απότην τσέπη μας», λέει στο«Ε» ο κ. Βαμβουρέλλης.

Πελ.Γ.

Σύσκεψη μεταξύ Νοσοκομείου και ΙΚΑ για τους ασφαλισμένους που αρνούνται να πληρώσουν για εξετάσεις και να πάρουν τα χρήματα πίσω από το ταμείο τους

«Δεν πληρώνω» απόασφαλισμένους τού ΙΚΑ

Δεν εγκρίνονται πλέον από το Ελεγκτικό Συνέδριο οι μικρές καθημερινέςδαπάνες για τη λειτουργία τού ΙΚΑ

«Έκοψαν» το «μικρό ταμείο»;Συνεχίζονται τα λειτουργικά προβλήματα στην Υγειο-

νομική Υπηρεσία τού ΙΚΑ Μυτιλήνης. Μετά το πρό-σφατο ζήτημα που δημιουργήθηκε με τα αντιδραστή-ρια για το Μικροβιολογικό, όταν δεν υπήρχε υπάλλη-λος στη γραμματεία για να τα παραλάβει, και να ταπληρώσει βέβαια, με αποτέλεσμα να χρειαστεί να τοκάνει αυτό ο ίδιος ο υγειονομικός διευθυντής, πρό-βλημα έχει δημιουργηθεί με το λεγόμενο «μικρό τα-μείο» που έχουν στη διάθεσή τους οι υγειονομικές υ-πηρεσίες τού ΙΚΑ για να καλύπτουν τις μικρές καθη-μερινές τους δαπάνες.

Έπειτα από πρωτοβου-λία του ΘεόδωρουΣτεργίου, προέδρου

της Δημοτικής Κοινότη-τας Μυτιλήνης, συναντή-θηκαν την περασμένη Τε-τάρτη το βράδυ στα γρα-φεία της Κοινότητας στηΧρυσομαλλούσα όλοι οιεπικεφαλής των συνδέ-σμων φιλάθλων της πό-λης. Θέμα συζήτησης καιπροβληματισμού, το φαι-νόμενο που τελευταίαβρίσκεται σε έξαρση στηΜυτιλήνη και δεν είναιάλλο από τα υβριστικάσυνθήματα που γράφο-νται στους τοίχους τηςπόλης, αλλά και έξω απόαυτήν.Παρόντες στη συνάντηση(που τελικά θα μείνειστην ιστορία, αφού είναισπάνια εικόνα να βλέπεικανείς τούς επικεφαλήςτων οργανωμένων φιλά-θλων όλων των ομάδωννα συζητούν), ο πρόε-δρος του Συνδέσμου τουΑιολικού, Κώστας Πα-πτσάς, μαζί με το ΝίκοΒερβέρη, οι πρόεδροι τωνδύο Συνδέσμων τής ΑΕΚ,Πάρις Ελευθερίου και Πέ-τρος Καραχιάς, του Άρη,Πάρις Πατελίδης, μαζί μετη Ροζαλία Αθανασάκη,του Ολυμπιακού, Βαγγέ-λης Χατζηδημητρίου, καιτου Παναθηναϊκού, Βασί-λης Βερβέρης, μαζί μετον Άρη Κουγιουμτζό-γλου. Από πλευράς δημο-τικής αρχής, πέραν του κ.Στεργίου, παρών ήταν καιτο μέλος της ΔημοτικήςΚοινότητας Μυτιλήνης

Λάκης Κυπαρίσσης.

Πρωτοβουλία για…σβήσιμο!

Στην εποικοδομητική συ-ζήτηση που έγινε, κατα-τέθηκαν πολλές ενδιαφέ-ρουσες απόψεις για τοπώς φτάσαμε ως εδώ καιτο τι πρέπει να γίνει απόεδώ και πέρα. Άπαντεςσυμφώνησαν πως η κατά-σταση με τα γραμμένασυνθήματα έχει… ξεφύ-γει τελευταία. Στα πιο α-ξιοσημείωτα, όμως, πέ-ραν αυτής της γενικήςδιαπίστωσης, καταγράφε-ται η πρωτοβουλία τουκάθε εκπροσώπου συνδέ-σμου ξεχωριστά - όπωςεκφράστηκε στη συνάντη-ση - να σβηστούν με εθε-λοντική τους εργασία ταήδη γραμμένα στους τοί-χους συνθήματα!Στη συνάντηση ξεκαθαρί-στηκε πως η παρουσίατων εκπροσώπων τωνσυνδέσμων δεν αποτελεί

ομολογία πως είναι ταμέλη τους οι αυτουργοίτων συνθημάτων, αλλά έ-γινε σαφές πως με δικήτους πρωτοβουλία μπο-ρεί να γίνει ένα σημαντι-κό βήμα για να περιθω-ριοποιηθούν οι οργανω-μένοι ή μεμονωμένοι(μικρή σημασία έχει) ο-παδοί. Άλλωστε, μικρήκοινωνία είμαστε και εί-ναι εύκολο με τη συνερ-γασία των συνδέσμων ναεντοπιστούν αυτοί που ε-πιδίδονται στο κακόγου-στο αυτό… «ζωγράφι-σμα» της πόλης.Η συνάντηση έκλεισε μέ-σα σε πολύ όμορφο κλί-μα, με τους… αντίπα-λους συνδέσμους να κά-νουν και πλάκα μεταξύτους με αφορμή το σαβ-βατιάτικο ντέρμπυ Ολυ-μπιακού - Παναθηναϊ-

κού.

Απροσδόκητη επιτυχίαΟ Θεόδωρος Στεργίου,αλλά και ο Λάκης Κυπα-ρίσσης, που βρέθηκε στησυνάντηση, ευχαρίστη-σαν θερμά τους οργανω-μένους για την ανταπό-κριση στην πρόσκλησήτους και τόνισαν πως εί-ναι υποχρέωση όλων τωνπολιτών να διαφυλάξουντην καθαρή εικόνα τηςπόλης μας, αλλά και η ε-ξάλειψη αυτού του θλι-βερού φαινομένου με τασυνθήματα. Πάντως, αςσημειωθεί εδώ πως πολ-λοί ήταν αυτοί που θεω-ρούσαν, πριν πραγματο-ποιηθεί, πως θα είναιφιάσκο η συνάντηση. Εί-χε, όμως, τελικά επιτυχίακαι μακάρι να αποδειχθείστο μέλλον πως θα έχεικαι αποτέλεσμα!


Από το δημοτικό σύμβουλο ΔημήτρηΒελούτσο, ερώτηση στο Δήμο Λέσβου

«Αποκαταστήστε τους παραλιακούς δρόμους»Με ερώτησή του προς τον πρόεδρο του Δημοτικού

Συμβουλίου Λέσβου, Χρήστο Κορδώνη, που κοινο-ποιεί και στο δήμαρχο, ο δημοτικός σύμβουλος της πα-ράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» Δημήτρης Βε-λούτσος θέτει το ζήτημα της ανάγκης άμεσης αποκατά-στασης συγκεκριμένων δρόμων στο βόρειο τμήμα τουνησιού.Όπως σημειώνει ο κ. Βελούτσος, η κατάσταση των δύοπαραλιακών δρόμων Εφταλούς - Σκάλας Συκαμινιάς καιΠέτρας είναι πραγματικά άθλια και με μεγάλη επικινδυ-νότητα, τόσο για τους πεζούς όσο και για τα οχήματα.«Λόγω της τουριστικής περιόδου η οποία αρχίζει, σαςρωτώ τι ενέργειες προτίθεστε να κάνετε για την αποκατά-στασή τους», ρωτά ο δημοτικός σύμβουλος, επισυνά-πτοντας και ενδεικτικές των προβλημάτων που υπάρ-χουν στους παραλιακούς δρόμους φωτογραφίες.

Ψήφισμα για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας

Ερευνητικό Κέντρο ζητά το Περιφερειακό ΣυμβούλιοΤη μετατροπή του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κά-

τω Τρίτος της Λέσβου στο 15ο Ερευνητικό Κέντροτού υπό ίδρυση οργανισμού ΕΘ.Ο.ΑΓ.ΕΠ. «Δήμητρα»,ζητάει το Περιφερειακό Συμβούλιο Λέσβου με ομόφω-νο ψήφισμά του.Το Περιφερειακό Συμβούλιο εκτιμά ότι «ο τομέας αγρο-τικής ανάπτυξης στα νησιά του Βορείου Αιγαίου εμφανί-ζει αξιόλογη αναπτυξιακή δυναμική, παράγει πλήθοςπροϊόντων ΠΟΠ και για τούτο ο τομέας αυτός χρήζεισοβαρής ενθάρρυνσης από την Πολιτεία».Επίσης ζητάει από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξηςνα λάβει υπόψη ότι στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου υπάρ-χει κτήριο στο οποίο λειτουργούσε πριν από κάποιαχρόνια ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας, και στο οποίοκτήριο σήμερα «φιλοξενείται» σύγχρονος εξοπλισμόςαπό ακριβά αναλυτικά όργανα, αξίας 500.000 ευρώ,του προσφάτως ιδρυθέντος αλλά μη λειτουργούντοςΕργαστηρίου Ελαιολάδου.

Πετυχημένη η πρωτοβουλία του Θόδωρου Στεργίου, που έφερε όλους τους «συνδεσμίτες» σε κοινό τραπέζι, με στόχο την εξάλειψη των «χούλιγκανς με τα σπρέυ»

«Πόλη καθαρήαπό συνθήματα»

Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης με τους «συνδεσμίτες»

Ζημιές στην Πέτρα

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κατηγορηματικά αντίθετοι στοκλείσιμο του σχολείου τους

και στη συγχώνευσή του με αυ-τό του Πολιχνίτου δηλώνουν οιγονείς του Δημοτικού ΣχολείουΛισβορίου. Παραθέτοντας μιασειρά από επιχειρήματα, υπο-στηρίζουν πως κάτι τέτοιο θα ο-δηγήσει σε επιπλέον επιβάρυν-ση των μαθητών, αλλά και τουίδιου του τόπου τους, που ήδηόπως λένε παρουσιάζει εικόναυποβάθμισης.Το Δημοτικό Σχολείο Λισβορί-ου, που σήμερα στεγάζει 25 μα-θητές, έχει προταθεί από τη Δι-εύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης Λέσβου για υποβάθμισηαπό τριθέσιο σε διθέσιο, καθώςκαι για συγχώνευση με το 11θέ-σιο Δημοτικό Σχολείο του Πολι-χνίτου, που έχει 170 μαθητές.Στόχος της συγχώνευσης, σύμ-φωνα με την αιτιολόγηση της υ-πηρεσίας, το να προκύψει έναπολυδύναμο 12θέσιο σχολικόκέντρο, με 195 μαθητές, που θαπληροί τις προϋποθέσεις για έ-νταξη στα πιλοτικά ολοήμερα.Οι γονείς του Λισβορίου, ωστό-

σο, επισημαίνουν πως ανάμεσαστους μαθητές του Σχολείουτους υπάρχουν και επτά μαθη-τές που καθημερινά διανύουνάλλα τρία χιλιόμετρα για να πά-νε αυτήν τη στιγμή στο Σχολείοτους και πως μετά τη συνένωση,ο αριθμός των χιλιομέτρων θααυξηθεί πολύ. Όπως υποστηρί-ζουν, η συγχώνευση του Σχο-λείου τους θα έχει ως αποτέλε-σμα την ταλαιπωρία των μαθη-τών, που με τη σειρά της θα ε-πηρεάσει τη σχολική τους από-δοση, λόγω επιβάρυνσης του ή-δη βεβαρημένου προγράμματόςτους.

«Αρμοδιότητα του Υπουργείου»

Αυτό που αναφέρουν, επίσης,είναι πως η γενικότε-ρη εγκατάλειψη καιυποβάθμιση της πε-ριοχής θα επιβαρυν-θεί ακόμη περισσό-τερο από την κατάρ-γηση του Σχολείουτους. Σπεύδουν, μά-λιστα, να τονίσουνπως το τελευταίοσυμμετέχει σε πολλά

καινοτόμα προγράμματα, ενώδιαθέτει πλήρη ηλεκτρονικό ε-ξοπλισμό και διαδίκτυο. Κά-νουν, τέλος, αντιπαραβολή τουΟλοήμερου Σχολείου του χωρι-ού τους που, όπως λένε, λει-τουργεί εδώ και εννέα χρόνια μεπληρότητα 100%, με αυτό τουΠολιχνίτου που ξεκίνησε να λει-τουργεί μόλις πέρυσι, συμπλη-ρώνοντας και πως, λόγω τωνπολλών γεννήσεων, προβλέπε-ται αύξηση των μαθητών του Λι-σβορίου τα επόμενα χρόνια.«Δε θα επιτρέψουμε να θάψουνγια μια ακόμη φορά τον τόπομας. Δε θα επιτρέψουμε να παί-ζουν με το μέλλον των παιδιώνμας, επειδή η διά βίου μάθησηδεν προσφέρεται μέσα από κλει-στά σχολεία και με τη νέκρωση

της περιφέρειας», επιμένουν οιγονείς του Λισβορίου.Μιλώντας στο «Ε», η προϊστα-μένη της Διεύθυνσης Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης, ΤασούλαΤσολερίδου, δήλωσε σχετικά:«Η επιστολή των γονέων του Λι-σβορίου θα προωθηθεί στο Υ-πουργείο Παιδείας μαζί με τα υ-πόλοιπα στοιχεία όλων των σχο-λείων, συλλόγων γονέων κ.λπ.,που έχει συγκεντρώσει η υπηρε-σία μας. Η πρότασή μας για τησυγχώνευση του συγκεκριμένουΣχολείου έγινε βάσει συγκεκρι-μένων στοιχείων, που συμφω-νούσαν με όσα θέλει το Υπουρ-γείο και ήμουν υποχρεωμένη νατην υποβάλω. Από εδώ και πέρα,είναι αρμοδιότητα του Υπουρ-γείου να αποφασίσει ποια σχο-λεία θα συγχωνευτούν.»


ΔιαμαρτυρίαΔημήτρη Βουνάτσουστο ΥπουργείοΕσωτερικών για τις απαράδεκταχαμηλές πιστώσειςγια τα σχολεία

Δε φτάνουν ούτεγια… «ζήτω»

Η ιστορία επαναλαμβάνεται,αφού για ακόμη μια φορά

τα συναρμόδια υπουργεία,μη κατανοώντας τις σοβαρέςανάγκες των σχολείων τηςΛέσβου για λειτουργικές δα-πάνες, στέλνουν ψίχουλα. Τοχαμηλό ύψος των κονδυλίωνπου διατίθενται προκάλεσετην έντονη αντίδραση τουδημάρχου, που διαμαρτυρή-θηκε εντόνως διεκδικώνταςαυτά που πραγματικά χρειά-ζονται τα σχολεία.Το Υπουργείο Εσωτερικώνδιέθεσε ως πρώτη δόση τού2011 για τις λειτουργικές α-νάγκες των σχολείων του Δή-μου Λέσβου το ποσό των252.756,92 ευρώ, και για τιςδύο βαθμίδες εκπαίδευσης,πρωτοβάθμια και δευτερο-βάθμια. Η δημοτική αρχή μεανακοίνωσή της χαρακτηρίζειτο πόσο αυτό ως μη ικανό, σεκαμμία περίπτωση, για να κα-λύψει τις ανάγκες όλων τωνσχολείων του νησιού και - ό-πως τονίζει σε ανακοίνωσήτης - «ευελπιστούμε ότι το Υ-πουργείο Εσωτερικών θα α-ναλογιστεί τα τεράστια προ-βλήματα που αντιμετωπίζουνοι νέοι “καλλικράτειοι” δή-μοι και θα προβεί μελλοντικάσε μία ορθολογικότερη καιπιο δίκαιη κατανομή, που ναανταποκρίνεται στις πραγμα-τικές ανάγκες των σχολείωντου Δήμου Λέσβου».Ήδη υπήρξε τηλεφωνική δια-μαρτυρία του δημάρχου Δη-μήτρη Βουνάτσου προς το Υ-πουργείο, ενώ η δημοτική αρ-χή - όπως επισημαίνει - «επι-φυλασσόμαστε για τη διεκδί-κηση των πραγματικώς ανα-γκαιούντων χρημάτων για τηνκάλυψη των λειτουργικών α-ναγκών των σχολικών μας μο-νάδων, με κάθε νόμιμο μέσοκαι προς πάσα κατεύθυνση».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Διαδικασία για να πληρώσει οφειλέςπρος τους μεταφορείς του Νομού Λέ-σβου, του προηγούμενου χρόνου, ξεκί-

νησε από χθες η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου μόλις πήρε το «πράσινο φως» απ’την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Οι-κονομικών να εκδίδει εντάλματα. Όμως, ταχρήματα που έχει στη διάθεσή της είναιπερίπου τα μισά απ’ τα οφειλόμενα του2010. Όσο για τη μεταφορά τού 2011,σύμφωνα με τον υφυπουργό Εσωτερικών,θα παραταθούν οι συμβάσεις που ίσχυαντον Αύγουστο του 2010 έως και το τέλοςΙουνίου 2011.Ευχάριστα νέα είχε χθες ο αντιπεριφερει-άρχης Νομού Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης,για τους μετόχους των ΚΤΕΛ, τους ιδιοκτή-τες ταξί και γενικά τους μεταφορείς μαθη-τών σε Λέσβο και Λήμνο, αφού ξεκίνησε ηδιαδικασία πληρωμής οφειλών που αφο-ρούν το 2010. Η Περιφέρεια άμεσα πληρώ-νει περίπου 500.000 ευρώ για τη μεταφοράμαθητών, παρ’ ότι οι οφειλές έως και τοΝοέμβριο του 2010 έφταναν τις 930.000ευρώ.

Παρέμβαση ΝτόλιουΌμως υπήρξαν κι άλλες εξελίξεις χθες σε

σχέση με το θέμα που ταλαιπωρεί σχεδόντο σύνολο της επικράτειας. Ο υφυπουργόςΕσωτερικών, Γιώργος Ντόλιος, με έγγραφότου προς τους περιφερειάρχες, προτείνεινα παραταθούν οι συμβάσεις του προηγού-μενου σχολικού έτους (που με την αρχικήπαράταση που δόθηκε έληξαν στις 31 Δε-κεμβρίου 2010) έως το τέλος Ιουνίου2011. Η ερμηνεία που δίνει ο κ. Ντόλιοςείναι ότι εφόσον υπήρξε παράταση πέραντου Αυγούστου. οπότε και έληξαν οι περσι-νές συμβάσεις, μπορεί να συνεχιστεί καιπεραιτέρω η διενέργεια των ίδιων δρομο-λογίων για μερικούς ακόμη μήνες, έως ό-του δηλαδή η μεταφορά των μαθητών πε-ράσει στους δήμους.Το κόστος των παρατάσεων για το εξάμηνοΙανουαρίου - Ιουνίου του τρέχοντος έτουςθα καλυφθεί με μεταφορά της σχετικής πί-στωσης από τους αυτοτελείς πόρους τηςπρωτοβάθμιας, στους αντίστοιχους τηςδευτεροβάθμιας τοπικής αυτοδιοίκησης, ό-πως τονίζεται στο έγγραφο του υφυπουρ-γού, αφού, καθώς φαίνεται, η χρηματοδό-τηση αντί για τις περιφέρειες, είχε ήδηπροϋπολογιστεί στους δήμους.Σε σχέση με τα οφειλόμενα των τέως νο-μαρχιών από προηγούμενα έτη για τη μετα-φορά των μαθητών, το θέμα μάλλον θα πα-ραπεμφθεί απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών

στο Υπουργείο Οικονομικών, που θα πρέ-πει να εγκρίνει πρόσθετες πιστώσεις γιατην εξόφλησή τους.Βέβαια, για όλα αυτά θα πρέπει πέραν τωνπροθέσεων που εκφράζει ο κ. Ντόλιος, πουέγινε αποδέκτης και πολλών διαμαρτυριώναπ’ τις περιφέρειες, χρειάζεται να υπάρξεικαι νομοθετική ρύθμιση, καθώς η ΥπηρεσίαΔημοσιονομικού Ελέγχου είναι αμφίβολοπως θα αποδεχθεί ως νόμιμες τις παρατά-σεις και θα επιτρέψει, όποτε δοθούν οιχρηματοδοτήσεις για το νέο έτος, να γί-νουν και οι πληρωμές.«Αυτό που προς το παρόν δε γνωρίζουμεκαι θα πρέπει να μας δοθούν οι σχετικέςδιευκρινίσεις, είναι τι θα γίνει με τις νέεςγραμμές που δημιουργήθηκαν και γενικάμε τις αλλαγές που υπάρχουν στη μεταφο-ρά των μαθητών και στον όλο σχεδιασμότων δρομολογίων σε σχέση με τις παλιέςσυμβάσεις που παρατείνονται», ανέφερε οκ. Βερβέρης, προσθέτοντας πως στο ΝομόΛέσβου υπάρχουν, αν όχι πολλές, αρκετέςτέτοιες περιπτώσεις.Για το ίδιο θέμα ο υφυπουργός Εσωτερι-κών, Γ. Ντόλιος, δήλωσε χθες στο «Έθνος»ότι το Υπουργείο θα αλλάξει συθέμελα τοσύστημα μεταφοράς των μαθητών από τονΙούνιο, οπότε η αρμοδιότητα μεταφέρεταιστους δήμους.

Αντίθετοι στη συγχώνευση του σχολείου τους με αυτό του Πολιχνίτου, οι γονείς του Δημοτικού Σχολείου Λισβορίου

«Δε θα επιτρέψουμε να θάψουν τον τόπο μας»

500.000 ευρώ έναντι οφειλών τού 2010 ξεκίνησε να πληρώνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τη μεταφορά μαθητών σε Λέσβο - Λήμνο

Με περσινές συμβάσεις και φέτος

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο Μανώλης Καμβυσέλλης ή Κέλλης τιμήθηκε με το βραβείο PECASE απ’ τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα, ως ένας από τους 85 καλύτερους επιστήμονες

Από την Άντισσα, στο «πάνθεον» των επιστημόνων

Ο Μανώλης Καμβυσέλ-λης ήταν ένας από τους85 τιμωμένους από τονΜπαράκ Ομπάμα επι-στήμονες με το βραβείοPECASE (PresidentialEarly Career Awards forScientists and Engine-ers). Με την ομάδα τουστο ΜΙΤ εργάζεται γιατην περαιτέρω κατανόη-ση του ανθρώπινου γο-νιδιώματος με την υπο-λογιστική ανάλυση λει-τουργικών και συγκριτι-κών δεδομένων γονι-διωματικής. Το βραβείοPECASE αποτελεί την ύ-ψιστη τιμή που απονέ-μει το αμερικανικό κρά-τος στους νέους εκεί-νους επιστήμονες πουβρίσκονται στην αρχήτης ερευνητικής τουςσταδιοδρομίας. Μέσωαυτού, αποδεικνύεται ηβούληση της κυβέρνη-σης των ΗΠΑ για έμφα-ση στην ανάδειξη εξαι-ρετικών επιστημόνωνκαι μηχανικών, ικανώννα συμβάλουν στην επί-τευξη των εθνικών στό-χων, να ανταποκριθούνστις προκλήσεις της ε-ποχής και να προωθή-σουν την οικονομική α-νάπτυξη.Το βραβείο, που θεσμο-θετήθηκε από τον Πρό-εδρο Κλίντον το 1996,συντονίζεται από τοΓραφείο Επιστημονικήςκαι Τεχνολογικής Πολι-τικής, στο πλαίσιο τουΕκτελεστικού Γραφείουτου Προέδρου των Η-ΠΑ. Δέκα ομοσπονδια-κά υπουργεία και οργα-νισμοί συνεργάζονταισε ετήσια βάση για ναορίσουν τους πιο άξι-ους επιστήμονες καιμηχανικούς. Οι τιμώμε-νοι επιλέγονται για τηνπρωτοποριακή έρευνά

τους στις πρώτες γραμ-μές της επιστήμης καιτης τεχνολογίας και γιατην υπηρεσία τους στηγνώση και την κοινωνία.Μαζί με την προεδρικήτιμή, λαμβάνουν επίσηςκαι επιχορηγήσεις γιατην έρευνά τους για έναδιάστημα έως πέντε ε-τών.

Στο Βιβλίο ΓκίνεςΟ Μανώλης Καμβυσέλ-λης σπούδασε στο Τμή-μα Electrical Engine-ering & ComputerScience τού MIT, όπουτώρα διδάσκει Βιοπλη-ροφορική ως επίκουροςκαθηγητής. Με την ερ-γασία του που στηρίζε-ται σε ειδικές τεχνικέςπληροφορικής ανάλυ-σης, συγκρίνει το αν-θρώπινο γονιδίωμα μετα γονιδιώματα άλλωνθηλαστικών, με στόχονα βρει τα εξελικτικά α-ποτυπώματα, ή αλλιώςτα κοινά χαρακτηριστι-κά των ειδών, αλλά καιτο πώς εξελίχθηκε τοDNA τους, προκαλώ-ντας και τις διαφορέςμεταξύ των έμβιων ει-δών.Όπως ο ίδιος λέει, η έ-ρευνά του θα δώσει

στην ιατρική κοινότητανέα στοιχεία για τηνπρόληψη και καταπολέ-μηση των ασθενειών.Ο δρ. Μανώλης Κέλληςήταν ο μοναδικός Ελλη-νοαμερικανός ερευνη-τής μεταξύ των 85 τιμω-μένων του ΠροέδρουΟμπάμα και αν όχι ο νε-ώτερος, τουλάχιστον έ-νας από τους νεώτε-ρους.Όπως ο ίδιος επεσήμανεμιλώντας σε ομογενεια-κά μέσα ενημέρωσης,«το βραβείο αυτό, αν καιδεν είναι το πρώτο, εντούτοις αποκτά ιδιαίτερησημασία διότι προέρχε-ται από τον Πρόεδρο τωνΗΠΑ και συνοδεύεται α-πό μια δωρεά ύψους ε-νάμισι εκατομμυρίουδολλαρίων, τα οποία θαδιατεθούν για τη συνέχι-ση των ερευνών του στοΜΙΤ».«Ο πρόεδρος Ομπάμα»,είπε ο Μανώλης Καμβυ-σέλλης, «μας συνεχάρηγια τα επιτεύγματα καιμας υπενθύμισε ότι τοβραβείο απονέμεται όχιγι’ αυτά που έχουμε κά-νει, αλλά γι’ αυτά πουπρόκειται να κάνουμε.Άρα δεν πρόκειται περί

μιας απλής τιμής και α-ναγνώρισης, αλλά γιαένα κίνητρο και για μιαπαρότρυνση να κάνουμεκάτι καλύτερο και να α-νοίξουμε νέους δρό-μους στον τομέα της ε-πιστήμης και της τεχνο-λογίας.»Ας σημειωθεί ότι ο νεα-ρός επιστήμονας τα τε-λευταία έξι χρόνια έχειαποσπάσει πολλά βρα-βεία. Η περίπτωσή του,βέβαια, δεν είναι άγνω-στη. Αυτός, αλλά και τααδέλφια του, Μαρία καιΠαναγιώτης, έγινανγνωστοί στα τέλη τηςδεκαετίας τού 1990 ό-ταν μπήκαν στο ΒιβλίοΓκίνες για την εισαγωγήτους σε ένα απ’ τα κα-λύτερα πανεπιστήμιατου κόσμου, το ΜΙΤ.Παιδιά του Γιάννη Καμ-βυσέλλη απ’ την Άντισ-σα και της Άννας, πολι-τικού μηχανικού και αρ-χιτέκτονα αντίστοιχα,μετακόμισαν με τουςγονείς τους στη Γαλλία,ενώ σπούδασαν με τους

γονείς τους να ξεπου-λούν τους κόπους όληςτους της ζωής. Σήμερατα αδέλφια από την Ά-ντισσα εργάζονται οΜανώλης στο ΜΙΤ, οΠαναγιώτης στηνGoogle, ενώ η Μαρίακάνει τη διατριβή τηςγια ένα διδακτορικόστην Αειφόρο Ανάπτυ-ξη.Οι γονείς «ησυχάζουν»περήφανοι πια, μένο-ντας μόνιμα στη Σαρω-νίδα, ενώ τους επισκέ-πτονται συχνά τα τρίααδέλφια, ειδικά τα κα-λοκαίρια. «Από τα κα-λοκαίρια και το σπίτιμας στη θάλασσα έχωτις καλύτερες αναμνή-σεις από την παιδικήμου ηλικία. Θυμάμαι α-κόμη κάθε βότσαλοστην παραλία και κάθεβράχο στον πυθμένατης θάλασσας που συ-χνά εξερευνούσα», λέειο Μανώλης.

Καμάρι της Λέσβου Ο θείος του ΜανώληΚαμβυσέλλη και συνερ-

γάτης του «Ε», ΓιώργοςΚαμβυσέλλης, ιδιαίτερασυγκινημένος, όπως καιόλοι οι Αντισσαίοι γιατη διάκριση, μας ανέφε-ρε ότι παρ’ ότι δε σπού-δασε Βιολογία ο Μανώ-λης, όπως ο αείμνηστοςκαι πρόσφατα αποβιώ-σας αδελφός του κ.Καμβυσέλλη, πανεπι-στημιακός καθηγητήςΒιολογίας ΜιχάληςΚαμβυσέλλης, «ασχο-λήθηκε ως ειδικός τηςπληροφορικής με πα-ρεμφερές με του θείουτου αντικείμενο».Τη διάκριση του Μανώ-λη ανέδειξε στο τελευ-ταίο της φύλλο η «Ηχώτης Άντισσας», αφού ό-πως τόνισε ο πρόεδροςτου Συλλόγου Αντισσαί-ων της Αθήνας, ΣταύροςΣφιχτέλλης, «η βράβευ-σή του αποτελεί ύψιστητιμή, καταρχάς για τονίδιο αλλά και για όλητην οικογένειά του, ό-πως βεβαίως και για τηνιδιαίτερη πατρίδα μαςτην Άντισσα, και όλη τηΛέσβο, όλη την Ελλά-δα».

Όταν θέλει ο Έλληνας…

Συγχαρητήρια επιστολήστο Μανώλη Καμβυσέλ-λη απέστειλε ο αντιπρό-εδρος της κυβέρνησηςΘεόδωρος Πάγκαλος,εκφράζοντας τα θερμάτου συγχαρητήρια γιατη μεγάλη επιτυχία νατιμηθεί από τον Πρόε-δρο των Ηνωμένων Πο-λιτειών της Αμερικής,Barack Obama, με τοβραβείο PECASE 2009.«Ως Έλληνας, στο ά-κουσμα αυτής της είδη-σης, ένιωσα μεγάλη υ-περηφάνεια, καθώς στοπρόσωπό σας τιμάται ηπατρίδα μας και ο απα-νταχού της Γης Ελληνι-σμός. Είμαι βέβαιος ότιη ύψιστη αυτή προσω-πική σας διάκριση απο-τελεί την καλύτερη ανα-γνώριση για όλους τουςκόπους και τις θυσίεςσας για την επιστήμηκαι αποδεικνύει περί-τρανα ότι, όταν εμείς οιΈλληνες αγαπάμε πραγ-ματικά κάτι, δουλεύου-με συστηματικά και με-θοδικά και αφιερωνό-μαστε σε αυτό, τότεμπορούμε να μεγαλουρ-γήσουμε», τόνιζε μετα-ξύ άλλων ο κ. Πάγκα-λος.


Πρωτοπόρος επιστήμονας για το 2009 στην Α-μερική αναδείχθηκε ένας Αντισσαίος, ο Μανώ-λης Καμβυσέλλης ή Κέλλης, που πριν από λί-

γο καιρό τιμήθηκε σε ειδική εκδήλωση μαζί με άλ-λους 84 νέους επιστήμονες από τον Πρόεδρο τωνΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, για το ερευνητικό του έρ-γο. Τη μεγάλη διάκριση του νεαρού επιστήμοναπου διαπρέπει στο παγκόσμιας ακτινοβολίας Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέτης, το γνω-στό Massachusetts Institute of Technology ή MIT,στον τομέα της Βιοπληροφορικής, χαιρέτισαν μεδικαιολογημένη περηφάνεια οι Αντισσαίοι της Α-θήνας. Συγχαρητήρια επιστολή, επίσης, του έστει-λε και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, ΘεόδωροςΠάγκαλος, επισημαίνοντας τη μεγάλη σημασία πουέχει για την πατρίδα μας και τον απανταχού ελλη-νισμό η ξεχωριστή αυτή διάκριση.

Την ώρα της βράβευσης. Ο Μανώλης Καμβυσέλλης (δεύτερος) και δίπλα του ο Carl Wieman, ο οποίος είχε βραβευτεί το 1995

με το βραβείο Νόμπελ Φυσικής

Ο ΜανώληςΚαμβυσέλληςμε τη σύζυγότου, τουςγονείς του καικαθηγητές του,λίγο μετά τηβράβευσή του

Ο 33χρονοςομογενήςκαθηγητήςΜανώληςΚαμβυσέλληςμπήκε στο ΛευκόΟίκο,προκειμένου ναπαραλάβει απότον πρόεδροΜπαράκ Ομπάματο βραβείοPECASE, έχονταςστο πλευρό τουτους γονείς τουΓιάννη και Άννακαι τη σύζυγότου Φωτεινή


Ο αριθμός των επισκεπτώνθα είναι πολύ μεγαλύτεροςαν επιταχυνθεί η διαδικα-σία έκδοσης βίζας για τουςΤούρκους πολίτες που κα-τέχουν «μπλε» διαβατήριαή αν δοθεί σε αυτούς η δυ-νατότητα να επισκέπτονταιτο νησί για 72 ώρες χωρίςτην έκδοση βίζας.«Αν επιβεβαιωθούν οι πα-ραπάνω εκτιμήσεις, θα δη-μιουργηθούν νέα δεδομέ-να στον τουριστικό τομέατου νησιού. Κι ίσως θαμπορούμε να μιλήσουμεγια ένταξη της Λέσβου στοχάρτη των τουριστικά ανε-πτυγμένων περιοχών της

χώρας. Τεράστια οφέλη θαπροκύψουν και για τουςάλλους κλάδους της τοπι-κής οικονομίας. Ας αναλο-γιστούμε ότι το σύνολοτων αλλοδαπών τουριστώνπου επισκέπτονται τη Λέ-σβο από την ανατολική καιδυτική Ευρώπη, κυμαίνεταιμεταξύ 60.000 και 70.000ατόμων κάθε χρόνο», ση-μείωσε ο κ. Σούγιολτζης.

Μπορούν να αυξηθούνΟ κ. Σούγιολτζης σημείω-σε ότι υπάρχουν οι προϋ-ποθέσεις σε λίγα χρόνιαστη Λέσβο να έρχονται σεετήσια βάση 100.000 με150.000 Τούρκοι τουρί-

στες.Κατά τη διάρκεια της Έκθε-σης στην Κωνσταντινούπο-λη έγινε σειρά επαφών μετουριστικούς πράκτορεςτης Τουρκίας, με φορείςτου τουριστικού τομέα, ε-πιμελητήρια και τις ελληνι-κές προξενικές αρχές στηνπόλη.Το κλίμα ήταν τόσο θετικό,σύμφωνα με τα όσα ακού-στηκαν κατά την διάρκεια

της χθεσινής συνέντευξηςΤύπου, που έγιναν και συ-ζητήσεις για τη δρομολό-γηση αεροπλάνου που θαμεταφέρει τους τουρίστεςαπό την Κωνσταντινούπο-λη στη Μυτιλήνη. Επίσηςσυζητήθηκε το ενδεχόμενοτης δημιουργίας αεροπορι-κής γραμμής Κωνσταντι-νούπολη - Μυτιλήνη -Σμύρνη.

Τα «μπλε» διαβατήριαΟι ελληνικές προξενικέςαρχές στην Κωνσταντινού-πολη υποσχέθηκαν ότι θαεπιταχυνθούν οι διαδικα-σίες έκδοσης βίζας προςτους Τούρκους πολίτεςπου έχουν «μπλε» διαβα-τήρια. Σύμφωνα με ορισμέ-νες πληροφορίες, είναι πι-θανό πολύ σύντομα να επι-τραπεί σε αυτή την κατηγο-

ρία πολιτών να έρθουν στηχώρα μας - χωρίς βίζα - ανπρόκειται να πραγματοποι-ήσουν ταξίδι μικρής διάρ-κειας, δηλαδή για παραμο-νή δύο ή τριών ημερών. Τοζήτημα αυτό πρόκειται νατο θέσουν οι ΤουριστικοίΠράκτορες της Λέσβου καιστην αυριανή συνάντησηπου θα έχουν με τον υ-πουργό Τουρισμού και Πο-λιτισμού, Παύλο Γερουλά-νο.

Η προβολή της Λέσβου«Η Λέσβος για την πλειο-ψηφία των Τούρκων τηςΚωνσταντινούπολης καιτων άλλων μεγάλων πόλε-ων είναι ένα άγνωστοςτουριστικός προορισμός. Ηθετική αποδοχή που είχε ηπαρουσία της Λέσβου στηνΈκθεση δείχνει ότι πρόκει-ται για μια καλή αρχή, θαπρέπει όμως να γίνει συ-στηματική προσπάθειαπροβολής. Στη χθεσινή συ-νέντευξη Τύπου φάνηκε ό-τι υπάρχει διάθεση να γί-νουν συγκεκριμένα βήματαπρος την κατεύθυνση αυτή,με συντονισμό όλων των ε-μπλεκόμενων φορέων.».Αυτό τόνισαν ο αντιπρόε-δρος του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, Βαγγέλης Μυρσι-νιάς, αλλά και η αντιδή-μαρχος Τουρισμού του Δή-μου Λέσβου, ΤαξιαρχούλαΠνακά.Η κ. Πνακά σημείωσε ότι

το κεντρικό ενδιαφέροντης ίδιας και του δημάρχουΜυτιλήνης, Δημήτρη Βου-νάτσου, ήταν οι ελληνικέςπροξενικές αρχές στηνΚωνσταντινούπολη και οιάλλοι φορείς να δραστη-ριοποιηθούν στο ζήτηματης προβολής της Λέσβου.Έτσι, άμεσα αναμένεται νααναρτηθούν στην ιστοσελί-δα του προξενείου στοι-χεία για τη Λέσβο, αλλά καιδιαφημιστικές αφίσες στηνπεριοχή του Πέρα. Άλλεςδράσεις προβολής πουσχεδιάζονται είναι η προ-βολή της Λέσβου από του-ριστικό τηλεοπτικό κανάλι,η προβολή σε μεγάλης εμ-βέλειας μέσα ενημέρωσης,η πρόσκληση Τούρκων δη-μοσιογράφων τουριστικώνεντύπων και Τούρκων του-ριστικών πρακτόρων να ε-πισκεφθούν οι ίδιοι τα α-ξιοθέατα της Λέσβου.Η κ. Πνακά και ο κ. Μυρσι-νιάς ευχαρίστησαν τουςγυναικείους συνεταιρι-σμούς και τις τοπικές επι-χειρήσεις για τα τοπικάπροϊόντα που προσέφερανδωρεάν στους επισκέπτεςτης Έκθεσης.Η αποστολή του νησιούστην Έκθεση επισκέφθηκεμε αφορμή τη συμμετοχήςτης σε αυτήν τον Οικουμε-νικό Πατριάρχη στο Φανά-ρι.

[email protected]

Πλώρη για την υλοποίηση στόχων πουείχε δρομολογήσει, βάζει ξανά η Λιμε-

νική Επιτροπή με πρόεδρο τον ΚώσταΚορδώνη, μετά την υπογραφή της απόφα-σης από τη Γραμματεία ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης για το διορισμό των νέων με-λών της Επιτροπής κατόπιν της λήξης τηςθητείας της προηγούμενης. Επί δύο μή-νες η Λιμενική Επιτροπή δεν είχε συνε-δριάσει εν αναμονή της συγκεκριμένης α-πόφασης, καθώς μετά τη λήξη της θητεί-ας της, στα τέλη Δεκεμβρίου, παρέμενεουσιαστικά χωρίς διοίκηση. Η νέα από-φαση υπογράφθηκε τη Δευτέρα και χθεςεπρόκειτο να κοινοποιηθεί στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου και στο ΛιμενικόΤαμείο.Ο Κώστας Κορδώνης ανανέωσε τη θητείατου στο τιμόνι της Λιμενικής Επιτροπής,ενώ αλλαγές υπήρξαν στις θέσεις των με-λών της. Η νέα σύνθεση της Επιτροπής ό-πως έχει διαμορφωθεί μετά την απόφασητου γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης, Φώτη Χατζημιχάλη, είναι η εξής:Πρόεδρος: Κώστας Κορδώνης με αναπλη-ρωτή το δικηγόρο Δημήτρη Διαλεχτό. Μέ-λη: Γιάννης Βατός με αναπληρωτή τοΣταύρο Πολίτη (από το Δήμο Λέσβου),Παρασκευάς Φραντζέσκος με αναπληρωτήτον Ευάγγελο Μυρσινιά (από το Επιμελη-τήριο), Σταμάτης Πετρουζέλης με ανα-πληρωτή το Γ. Αντώνα (από το ΕργατικόΚέντρο), Π. Χατζηκυριάκος με αναπληρω-

τή τον Π. Ανδριάνη (από τους Τουριστι-κούς Πράκτορες), ενώ οι Σαράντης Προ-κοπίου με αναπληρωτή το Ραφαήλ Μωραϊ-τη, και Στρατής Φραντζέσκος με αναπλη-ρωτή τον Παναγιώτη Σεραΐδη τοποθετήθη-καν από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση ωςευυπόληπτοι πολίτες.Στη Λιμενική Επιτροπή επίσης συμμετέχειο κεντρικός λιμενάρχης Μυτιλήνης με έ-ναν αναπληρωτή του, καθώς και ο προϊ-στάμενος του Τελωνείου, με αναπληρωτήτου. Πληροφορίες που ήθελαν την Εφο-ρεία Νεωτέρων Μνημείων να συμμετέχειστη Λιμενική Επιτροπή τελικά δεν επιβε-βαιώθηκαν, αφού σύμφωνα με χθεσινέςπληροφορίες δε συμπεριλήφθηκε εκπρό-σωπος της συγκεκριμένης υπηρεσίας στησύνθεσή της.«Μέσα στις επόμενες κιόλας ημέρες, μό-λις μας κοινοποιηθεί η απόφαση, θα κα-λέσουμε σε συνεδρίαση της Επιτροπής,προκειμένου να πάρει αποφάσεις για τοθέμα του κυλικείου στο λιμάνι όπου θέ-λουμε να μεταφέρουμε τις υπηρεσίες τουΛιμενικού Ταμείου, καθώς και για προχω-ρήσουμε τα έργα στο φάρο στο λιμάνι Μυ-τιλήνης, αλλά και στον περιβάλλοντα χώ-ρο του λιμανιού», δήλωσε χθες μιλώνταςστο «Ε» ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμεί-ου, Κώστας Κορδώνης.Αξίζει να σημειωθεί ότι η Λιμενική Επι-τροπή έχει να συνεδριάσει από τις 15 Δε-κεμβρίου.

Ελπίδες για «ανάσταση» του τουρισμού, με αφορμή τη συμμετοχή στην Έκθεση Emitt της Κωνσταντινούπολης

Με βοήθεια εξ… ανατολών!

Παραμένει πρόεδρος στο Λιμενικό Ταμείο ο Κ. Κορδώνης

Η αντιδήμαρχος Τ. Πνακά, ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Β. Μυρσινιάς, ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων Α. Σούγιολτζης και τα μέλη

τού Δ.Σ. Ρ. Βαριάμης και Π. Χατζηκυριάκος

τoυ NIKOY MANABH

Εξαιρετικά αισιόδοξοι για τους Τούρκους τουρίστεςπου θα επισκεφθούν το νησί εμφανίστηκαν οι τουρι-στικοί πράκτορες της Λέσβου χθες το μεσημέρι, στη

συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στο Επιμελητήριο Λέσβουσχετικά με τα αποτελέσματα της συμμετοχής στην Έκθε-ση Emitt της Κωνσταντινούπολης. Συγκεκριμένα, σε ερώ-τησή μας, ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Α-χιλλέας Σούγιολτζης, θεωρεί ότι είναι εφικτό να επισκε-φθούν φέτος το νησί περί τους 50.000 Τούρκους τουρί-στες.

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ησυμβολή των γεωπάρκωνστην ανάπτυξη ποιοτικώνθεματικών μορφών τουρι-

σμού, ικανών να προσελκύ-σουν σημαντικό αριθμό επι-σκεπτών και να συμβάλουν μεμετρήσιμα αποτελέσματα στηνανάπτυξη της περιφέρειας, ή-ταν το αντικείμενο του Διε-θνούς Συμποσίου που οργανώ-θηκε στο Kobe της Ιαπωνίας,με κεντρικό ομιλητή τον ανα-πληρωτή καθηγητή Νίκο Ζού-ρο, διευθυντή του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους, με την ιδιότητατου μέλους του Διεθνούς Γρα-φείου του Παγκόσμιου ΔικτύουΓεωπάρκων τής UNESCO.«Το Συνέδριο», λέει ο κ. Ζού-ρος, «οργανώθηκε από τις Πε-ριφέρειες Κyoto, Hyogo καιTottori, τρεις από τις πλέον πο-λυπληθείς επαρχίες της Ιαπω-νίας, με την ευκαιρία της επί-σημης ένταξης στο ΠαγκόσμιοΔίκτυο Γεωπάρκων τήςUNESCO της περιοχής San’inKaigan.» Στο Συνέδριο συμμε-τείχαν οι τρεις περιφερειάρχες,δήμαρχοι όλων των δήμων πουπεριλαμβάνονται στην περιοχή,καθηγητές των Πανεπιστημίωντού Tokyo, της Osaka και τουKobe, εκπρόσωποι των ιαπωνι-κών γεωπάρκων και 450 σύνε-δροι εκπρόσωποι πανεπιστη-μίων, ινστιτούτων, εκπαιδευτι-κών και αναπτυξιακών φορέων.

Δίνουν σημασίαΗ διοργάνωση του Συνεδρίουσχετίζεται με τη σημασία την ο-ποία δίνουν στην Ιαπωνία σχε-τικά με τη δημιουργία και δια-χείριση γεωπάρκων ως φορέωνανάπτυξης και αξιοποίησης τηςφυσικής κληρονομιάς των το-πικών πόρων. Γεγονός που εί-ναι ιδιαίτερα σημαντικό σε πε-ριόδους παγκόσμιας οικονομι-κής κρίσης, όπως αυτή πουδιανύουμε.Για το λόγο αυτό και ο κυβερ-νήτης της Περιφέρειας Hyogo,Τoshizo Ido, προσκάλεσε ωςκεντρικό ομιλητή στο Συνέδριοτον αναπληρωτή καθηγητή Νι-κόλαο Ζούρο, διευθυντή τουΜουσείου Απολιθωμένου Δά-σους, προκειμένου να παρου-σιάσει τα αποτελέσματα των

προσπαθειών ανάδειξης καιπροστασίας του απολιθωμένουδάσους και της συμβολής τουστην ανάπτυξη θεματικού του-ρισμού στη Λέσβο.Στο στρογγυλό τραπέζι που α-κολούθησε, με τη συμμετοχήτου κυβερνήτη της επαρχίαςTottori, Shinji Hirai, του προέ-δρου του Γεωπάρκου San’inKaigan, Muneharu Nakagai, τουδημάρχου Τoyooka και καθηγη-τή του Πανεπιστημίου τουTokyo, S. Nakada, του καθηγητήΜ. Mitamura και του Ν. Ζού-ρου, συζητήθηκαν θέματα πουσχετίζονται με την ανάπτυξηθεματικών μορφών τουρισμού,την προβολή των περιοχών καιτην προσέλκυση επισκεπτών,την ανάπτυξη εκπαιδευτικών

δράσεων και τη συνεργασία μετοπικές επιχειρήσεις με τη δη-μιουργία δικτύων.

Το Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους

O Νίκος Ζούρος παρουσίασε τοσημαντικό δυναμικό που συνι-στά η φυσική και πολιτική κλη-ρονομιά για τις 77 περιοχές σεόλο τον κόσμο που έχουν ανα-γνωρισθεί ως Γεωπάρκα απότην UNESCO, επικεντρώνονταςστο παράδειγμα της Λέσβου καιτις δυνατότητες που υπάρχουνγια την ανάπτυξη θεματικούτουρισμού καθ’ όλη τη διάρκειατου χρόνου, όπως απέδειξε η15χρονη προσπάθεια του Μου-σείου με στόχο την καθιέρωσητης Λέσβου ως θεματικού του-

ριστικού προορισμού ποιότη-τας.Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στηνανάδειξη της περιοχής τόσο σετουριστικό προορισμό ποιότη-τας μέσω των δράσεων τουΜουσείου, όσο και σε εκπαι-δευτικό προορισμό που προ-σελκύει σχολεία από όλη τηνΕλλάδα και την Ευρώπη. Πα-ρουσιάσθηκαν οι εκπαιδευτι-κές δράσεις και προγράμματαπεριβαλλοντικής εκπαίδευσηςπου πραγματοποιούνται στο α-πολιθωμένο δάσος, οι πολυμε-σικές εφαρμογές, η ηλεκτρονι-κή βάση δεδομένων στην ο-ποία έχει καταγραφεί και τεκ-μηριωθεί το σύνολο των ευρη-μάτων του απολιθωμένου δά-σους.

Τέλος τονίσθηκε η σημασίατης συνεργασίας με τοπικές ε-πιχειρήσεις και γυναικείους α-γροτοτουριστικούς συνεταιρι-σμούς προκειμένου να παρέ-χονται ποιοτικές υπηρεσίεςστους επισκέπτες και να προ-βάλλονται τοπικά προϊόνταποιότητας.

Και το Γεωπάρκο San’in Kaigan

To γεωπάρκο San’in Kaiganβρίσκεται στη δυτική ακτή τηςΙαπωνίας και διαθέτει πολλούςφυσικούς πόρους - που πα-ρουσιάζουν σημαντικές αναλο-γίες με τη Λέσβο - και ιδιαίτε-ρα γεωθερμία, ηφαιστειακούςγεωτόπους, απολιθώματα, ση-μαντικά φυσικά οικοσυστήμα-τα, υγροτόπους και σημαντικήπολιτιστική και αρχιτεκτονικήκληρονομιά.Η αξιοποίηση του γεωθερμι-κού δυναμικού στην περιοχήείναι υποδειγματική με την α-νάδειξη των παραδοσιακώνθερμαλιστικών πηγών και τηδημιουργία παραδοσιακών κα-ταλυμάτων και spa. Η ανάδειξητων γεωλογικών μνημείων καιτων οικοτόπων της περιοχήςπου συναποτελούν το ΕθνικόΠάρκο San’in Kaigan προσελ-κύουν σημαντικό αριθμό επι-σκεπτών, με την προοπτική ναδημιουργηθεί στην περιοχή έναπρότυπο για την ανάπτυξη θε-ματικού τουρισμού.

Προβολή της Λέσβου και του Απολιθωμένου Δάσους στην Ιαπωνία

Θεματικός ποιοτικός τουρισμός,αντίδοτο στην κρίση

Στο πλαίσιο της επίσκεψης υπογράφηκε, σε ε-πίσημη τελετή, συμφωνία συνεργασίας μετα-

ξύ των δύο Γεωπάρκων, η οποία προβλέπει τηνανταλλαγή τεχνογνωσίας σε θέματα προστα-σίας απολιθωμάτων και γεωλογικών μνημείων,ανάπτυξης ερευνητικών εργασιών σε περιοχέςφυσικών μνημείων και ανταλλαγή ερευνητικώναποτελεσμάτων διαχείρισης γεωπάρκων, όπωςκαι ανταλλαγή και εκπαίδευση προσωπικού.Ιδιαίτερα σημαντική για τη Λέσβο είναι επίσηςη συνεργασία σε θέματα προβολής, στην ανταλ-λαγή επισκέψεων, τη διοργάνωση θεματικώνσυνεδρίων και την ανταλλαγή εκθέσεων μεταξύτων δύο περιοχών, με στόχο την προβολή τουςστους κατοίκους και στους επισκέπτες κάθε πε-

ριοχής, η οποία αναμένεται ότι θα συμβάλει ση-μαντικά στην προβολή της προστατευόμενηςπεριοχής του απολιθωμένου δάσους στην Ια-πωνία.Σημαντικό επίσης είναι το ενδιαφέρον για τησυμβολή των Γεωπάρκων στην προβολή καιστην ανάδειξη των ποιοτικών τοπικών προϊό-ντων διατροφής της περιοχής τους και ιδιαίτε-ρα για το λάδι, του οποίου γνωρίζουν την υψη-λή διατροφική αξία και τις σημαντικές ευεργετι-κές ιδιότητες της χρήσης του.Το Συνέδριο προκάλεσε το μεγάλο ενδιαφέροντων εθνικών και περιφερειακών μέσων ενημέ-ρωσης, που κάλυψαν εκτενώς το Συμπόσιο καιτα αποτελέσματά του.

Η συμφωνία συνεργασίας

Yπογραφή συμφωνίας συνεργασίας Απολιθωμένου Δάσους - San’in Kaigan, από το διευθυντή του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους, Ν. Ζούρο,

και τον πρόεδρο του Γεωπάρκου San’in Kaigan, Muneharu Nakagai, δήμαρχο Τoyooka,παρουσία των κυβερνητών των επαρχιών και των δημάρχων του Γεωπάρκου

Ο Ν. Ζούρος προσφέρει το βιβλίο του Απολιθωμένου Δάσους στον κυβερνήτη της Περιφέρειας Hyogo, Τoshizo Ido

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 26894,29315.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνί-ου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρ-μανση, πάρκινγκ, internet, A/C.Πληρ. τηλ. 22510 44985,20670, 6944-646034, 6948-506877, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι πολυτελές δια-μέρισμα, στο Καγιάνι, με κατα-πληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χω-ρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζί-να - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωρι-στό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρ-μανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ.τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη),6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σειδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυρ-γέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογα-ριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και in-ternet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέ-ρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σεμονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτονομία θέρμανσης,ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κή-πο και πανοραμική θέα. β) Διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές,36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4διαμερισμάτων, με αυτονομίαθέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στηνοδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οί-κημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυρ-γέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σεπολυκατοικία μπροστινή, 1οςόροφος, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητουπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μηοροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα,2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, απεριόριστη θέα,100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, με κεντρική θέρ-μανση και A/C, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τι-μή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ.στο Κιόσκι, πλησίον ΔικαστηρίουΜυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη,σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέ-ροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ.τηλ. 6972-216970.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές(Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2WC, αυτόνομη θέρμανση και δι-πλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ.,3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο,πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ.,3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο,καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτό-νομη θέρμανση και A/C, μπαλκό-νι σε όλους τους χώρους, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κιεπί της πλατείας οροφοδιαμέρι-σμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτι-στο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και πάρκινγκ, για κατοι-κία ή για επαγγελματική χρήση, β)στη Σκάλα Καλλονής δυάρι και-νούργιο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, επιπλωμένο. Σε πο-λύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2253022146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζά-μια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή του γηπέδου, ρετι-ρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ,ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτειπάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέ-ρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στογήπεδο, με αυτονομία θέρμανσηςκαι με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464και 22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγ-κάδα, χωρίς κοινόχρηστα, μεA/C, ηλεκτρικές συσκευές (και-νούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρ-νάκι), σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επι-πλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσακαι βουνό, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπε-ρές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα,ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς αυλή, πλησίον πε-ριοχής «Πλάτανος». Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ& αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμαν-ση, χωλ, εσωτερική σκάλα πουεπικοινωνεί με κυρίως σπίτι.Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετηξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώ-ρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ,σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλ-κόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.:χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ,μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπα-νιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντου-λάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια,γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Πηγαδάκια ΚόλπουΓέρας το 30% ή και ολόκληρο πα-ραλιακό κτίσμα και οικόπεδο1.000 τ.μ. εντός οικισμού.Πληρ.τηλ. 6945-916775, 2109322644.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρε-βατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνικαι πρόσβαση σε άνετο δρόμο.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο αγορά Ερμού.Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας,90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνο-δωμάτια, άνετο κήπο και αυλή,με θέση στάθμευσης, αποθήκη.Χρήζει ανακαίνισης, 110.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-196452).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., κατασκευής 1962, με 2Υ/Δ, αυλή και κήπο, υπόγειο 85τ.μ.. 150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196848).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πω-λείται διαμέρισμα 72 τ.μ., με ενι-αίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνε-τα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκό-νι, αυτονομία θέρμανσης, θέσηστάθμευσης. 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευή2009, διαμπερές, με ενιαίο χώ-ρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνεταΥ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα. 155.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-198044).

Μυτιλήνη. Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 με-γάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια,απεριόριστη θέα, 160.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη. Μαύρα Σίδερα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 62 τ.μ. σε ημιτε-λή κατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, μεαπεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, χώρο στάθμευσης.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, μεαπεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο,WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες,κήπο, γκαράζ, άριστη κατα-σκευή. 430.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση.40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 77 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 94 τ.μ.. Λουξ ανα-καίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα. 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, ηλιακόθερμοσίφωνα, αποθήκη, βεράν-τες, αυλή, θέα. 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ. 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι. 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,αυλή. 140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-

γελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεν-τρικότατο σημείο, 165.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται οι-κόπεδο 115 τ.μ. εντός σχεδίου,χτίζει 184 τ.μ., με απεριόριστηθέα. 90.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196450).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ, με θέα, χτίζει200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρό-μο. 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείταιοικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχε-δίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευ-τη πανοραμική θέα. 100.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο

4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό.250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ.. 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο απεριόριστη θέα θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).


Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει γρα-φείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

EPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSES

Περγαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPRO

Μποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστικούενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000 ευρώετησίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερμάρκετ «Βερόπουλος», κατάλλη-λος για στέγαση γραφείων, φρον-τιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη, μεπρόσοψη επί του δρόμου 150 μ..Ανακαινισμένος, κατάλληλος γιακάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ.6978-613242.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στην Καλλονή, στη θέση Χάνια,με βοηθητικούς χώρους (WC,αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ.22510 45542 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ.πίσω από το Νοσοκομείο, με επι-πλέον εξωτερικό χώρο, προς κά-θε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρί-σκεται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πά-ροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γω-νιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλαμπαλκόνια με θέα στη θάλασσακαι πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρ-τωσης και πάρκινγκ. Τριφασικόρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θε-ράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη)επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ.ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σεαρίστη κατάσταση, με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και κλιματι-σμό, κατάλληλο για γραφεία,φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ.τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

νοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελέςκατάστημα, διώροφο, με συνολι-κό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν.Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλη-σίον του κόμβου Αγ. Παρα-σκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλλη-λο για κάθε είδους έκθεση καιπώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκ-θεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκα-φών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη,ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά..Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978-550724.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕνοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρησηκομμωτηρίου και studio αισθητι-κής, εξοπλισμένη πλήρως με τατελειότερα μηχανήματα στην Καλ-λονή. Πελατεία εξασφαλισμένη,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατό-ριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύ-βου. Πληρ. τηλ. 6945-894579,6946-334935.

Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρη-ση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλο-νής, δίπλα στο Τελωνείο, στηνπλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό(τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μη-χανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερήπελατεία. Πληρ. τηλ. 2253028070, 22530 23919.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ.,πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλ-ληλο για επιχειρηματικές δραστη-ριότητες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100τ.μ., παραθαλάσσιο, στη ΣκάλαΚαλλονής, στην περιοχή των ξε-νοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977-705265.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης«Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50και 50). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδαστη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτομογια απογευματινή απασχόληση,με σχετική προϋπηρεσία, να κα-λύψει θέση για τη ρεσεψιόν και τομπαρ του ξενοδοχείου για την κα-λοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ.22510 46414.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολικήαπασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-

593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται από εργαστήριο οδον-τοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνί-τη, με ή χωρίς προϋπηρεσία,περιοχή Καλλονή, πλήρες ωρά-ριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,6989-844551.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείται

προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη Μυτιλήνη, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη και μό-νιμη πενθήμερη εργασία. Στα-

θερός μισθός συν έξοδα μετακί-νησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδώνμε επιλογή κύκλου σπουδών Οι-

κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεω-πολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνιακ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής,βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσαςκαι Η/Υ, με προϋπηρεσία στονιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογηαπασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932-264558.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτηΟικονομικών Επιστημών, με μετα-πτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές δημοτικού - γυμνασίου. Επί-σης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χει-ρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστήκαι συγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύ λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σι-καμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερούκαι ηλεκτρικού ρεύματος. Έχειμέσα μικρή παλιά μονοκατοικίακαι μεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επί-πεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρει-άζονται επιπλέον εργασίες, αρκε-τό μέρος του οικόπεδου φλατ,κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια(ισόγειο από την κάτω πλευρά),με πανοραμική θέα σε κάστρο, λι-μάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεντρι-κού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προοπτι-κή εκμετάλλευσης. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμε-νο σε δύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχήΚώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.6972-442460.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώμα-τος πράσινου (μεταλλικό),600cc, με ABS, A/C, κεντρικόκλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα,immobilizer, πανοραμική γυάλι-νη οροφή, υδραυλικό τιμόνι.Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123

Πωλείται Nissan Micra 2005,με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικάπροβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μα-νιτάρια Υamaha, bagster, εργο-στασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΓΡΑΦΕΙΟΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΜυτιλήνη 16Φεβρουαρίου 2011Α.Π.: 178/2011

ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ

ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ

ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΤΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙ-

ΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

Το Περιφερειακό Συμβούλιο

Βορείου Αιγαίου, κατά τη συ-

νεδρίασή του στις

15.02.2011, αποφάσισε να

ξεκινήσει τη διαδικασία

πρόσληψης Περιφερειακού

Συμπαραστάτη του Πολίτη

και της Επιχείρησης, σύμφω-

να με το άρθρο 179 του νό-

μου 3852/2010 για το χρονι-

κό διάστημα, από την ημερο-

μηνία επιλογής του πολίτη,

που το Περιφερειακό Συμ-

βούλιο θα αποφασίσει με

πλειοψηφία 2/3 σε επόμενη

συνεδρίασή του, και μέχρι 31

Αυγούστου 2014.

Για το σκοπό αυτό όσοι πολί-

τες επιθυμούν να επιλεγούν

για την παραπάνω θέση, κα-

λούνται έως την Δευτέρα 28

Φεβρουαρίου 2011 να κατα-

θέσουν αίτηση και πλήρες

βιογραφικό στον Πρόεδρο

του Περιφερειακού Συμβου-

λίου κ. Σταύρο Δημηρούδη

είτε αυτοπροσώπως είτε τα-

χυδρομικώς, με COURIER.

Οι αιτήσεις και το βιογραφικό

πρέπει να έχουν κατατεθεί

απαραιτήτως μέχρι τις 28 Φε-

βρουαρίου, στο γραφείο του

Προέδρου του Περιφερει-

ακού Συμβουλίου μέσα σε

κλειστό φάκελο, στη δ/νση:

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙ-

ΓΑΙΟΥ, ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 1,

81100 ΜΥΤΙΛΗΝΗ. Αρμόδιος

υπάλληλος για την παραλα-

βή των αιτήσεων και των φα-

κέλων είναι ο κ. Θεόδωρος

Σαμίου, υπάλληλος γραμμα-

τειακής υποστήριξης του Πε-

ριφερειακού Συμβουλίου. τη-

λέφωνο: 225152128.

Για κάθε σχετική πληροφορία

οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να απευθύνονται στα τηλέ-

φωνα: 2251352127-128-101-

102.

Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 18 .2.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ



Καιρό τώρα αναφερόμαστανστον επικείμενο κίνδυνο να

φτάσει η ώρα που η ΔημοτικήΠινακοθήκη Μυτιλήνης θα έ-μενε χωρίς άνθρωπο έστω νατην ανοίγει. Και πως, αν δελαμβανόταν σύντομα κάποιαμέριμνα, αυτή θα έκλεινε. Η ώ-ρα αυτή, απ’ ό,τι φαίνεται, έ-φτασε. Στο προσωρινό (ελπί-ζουμε) κλείσιμο του σημαντι-κού αυτού χώρου πολιτισμούέρχεται να προστεθεί άλλη μιαπαράμετρος, πολύ πιο σημα-ντική από ένα απλό «λουκέτο».Ο λόγος για τον όρο που συνό-δευε τη δωρεά της συλλογήςΓιώργου Σίμου - Πετρή, ο ο-ποίος και προϋποθέτει την έκ-θεση των έργων. Στην αντίθετηπερίπτωση, τα τελευταία ενδέ-χεται να μεταφερθούν στο Πα-νεπιστήμιο Κρήτης, το οποίο,σύμφωνα με έγκυρες πληρο-φορίες, έχει ήδη ξεκινήσει τιςσχετικές διαδικασίες. Ο ΔήμοςΛέσβου, από την πλευρά του,δηλώνει πως «υπάρχει έγνοια»και ευελπιστεί πως το ζήτημαθα έχει λυθεί μέχρι το ερχόμε-νο καλοκαίρι.Η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτι-λήνης, που στεγάζεται στοτριώροφο αρχοντικό του ΧαλίμΜπέη από το 1994, έχει παρα-μείνει κλειστή και στο παρελ-θόν. Συγκεκριμένα, τη διετία2005 - 2006, επί δημαρχίας Ά-ρη Χατζηκομνηνού, το κτήριοείχε παραχωρηθεί για να λει-τουργήσει εκεί το 5ο ΔημοτικόΣχολείο Μυτιλήνης. Τότε τα έρ-γα παραλίγο να χαθούν, μέσωενεργοποίησης του όρου τηςδωρεάς Πετρή από το Πανεπι-στήμιο Κρήτης. «Σώθηκαν», ω-στόσο, τελευταία στιγμή. Το2007, επί θητείας Γιακαλή, τοκτήριο επισκευάστηκε, ενώ τονΙούνιο του 2008 διορίστηκε ωςυπεύθυνη της Δημοτικής Πινα-κοθήκης η Κλεονίκη Λογγίου.Όπως πολλές φορές αναφέρα-με σε δημοσιεύματά μας, ωστό-σο, η σύμβαση της κ. Λογγίουέληγε στις 31 Δεκεμβρίου2010, ενώ η ίδια παρέμενε α-πλήρωτη πολύ πριν τη λήξη της

σύμβασής της, από τον περα-σμένο Απρίλιο. Έχοντας μείνειενάμιση μήνα πλέον της λήξηςτης σύμβασής της, άρχισε ναμαζεύει τα πράγματά της, αφούσε συνάντησή της με το νέο δή-μαρχο Λέσβου έγινε σαφές πωςη σύμβαση της δε θα ανανεω-θεί.

Ο «θησαυρός» της Πινακοθήκης

Η αποχώρηση της κ. Λογγίου,που προφανώς δεν μπορεί να«φυλάει Θερμοπύλες», σημαί-νει αυτόματα και το κλείσιμοτης Δημοτικής Πινακοθήκης, ε-φόσον η νέα δημοτική αρχή δελάβει σύντομα τα κατάλληλαμέτρα. Έτσι, μέχρι να διοριστείο επόμενος υπεύθυνος και εάνόντως κλείσει η Πινακοθήκη, οόρος της δωρεάς του ΓιώργουΣίμου - Πετρή που θέλει τα έρ-γα να στεγάζονται, να συντη-ρούνται και να εκτίθενται σεκατάλληλο κτήριο στη Μυτιλή-νη, φέρεται να παραβιάζεται.Έγκυρες πληροφορίες θέλουντο Πανεπιστήμιο Κρήτης, το ο-ποίο ήδη έχει λάβει μέρος τηςσυλλογής - αρχείου Πετρή ό-πως προβλεπόταν στη διαθήκητου, να έχει ξεκινήσει ήδη δια-

δικασίες ενεργοποίησής του.Κάτι που σημαίνει πως, αν δενυπάρξει άμεσα μέριμνα, έναςπραγματικός θησαυρός, μονα-δικός για το νησί, κινδυνεύεινα φύγει από τη Μυτιλήνη.Η πλούσια συλλογή ΓιώργουΣίμου - Πετρή, που ο τεχνοκρι-τικός δώρισε μετά το θάνατότου στη Δημοτική ΠινακοθήκηΜυτιλήνης και που συμπληρώ-θηκε το 2001 από δωρεά της α-δελφής του, Έλλης Σίμου, περι-λαμβάνει σήμερα 138 έργα (πί-νακες ζωγραφικής, σπάνια χα-ρακτικά, γκραβούρες κ.ά.), συ-νολικά 47 καλλιτεχνών. Ανάμε-σα σε αυτά, έργα των Θεόφι-λου, Τσαρούχη, Γουναρόπου-λου, Πρωτοπάτση, Κανέλλη,Πικάσο, Ματίς, Μόραλη, Φα-σιανού, Μπότσογλου, Κατράκηκ.ά..Εκτός αυτών, στη Δημοτική Πι-νακοθήκη εκτίθενται πολλοίΛέσβιοι ζωγράφοι, όπως ο Μά-κης Αξιώτης, ο Γιώργος Πέρ-ρος, ο Στρατής Αθηναίος, ηΚαίτη Μεσσηνέζη, ο ΔημήτρηςΚαραπιπέρης κ.ά., ενώ στησυλλογή του ιδρύματος προ-στίθενται έργα σύγχρονων ντό-πιων καλλιτεχνών, που μένουνστο Δήμο μετά από κάθε έκθε-

ση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης.Στα έργα αυτά, έρχονται ναπροστεθούν και οι 33 πίνακεςτου Αντώνη Πρωτοπάτση πουπροσφάτως μπήκαν στη συλ-λογή της Πινακοθήκης, μετά α-πό χρόνια που βρίσκονταν α-ποθηκευμένα από το Δήμο Μυ-τιλήνης, καθώς και μια πλειά-δα από έργα που δεν εκτίθε-νται, βρίσκονται στο υπόγειοτου κτηρίου και δεν έχουν πα-ραδοθεί ποτέ στη μέχρι τώραυπεύθυνη.

«Υπάρχει έγνοια»Σύμφωνα με τον υπεύθυνο πο-λιτιστικών θεμάτων του ΔήμουΛέσβου, Κώστα Αστυρακάκη,πάντως, θα γίνουν προσπάθει-ες έναρξης της λειτουργίας τηςΔημοτικής Πινακοθήκης, μόλιςολοκληρωθεί η διαδικασία τηςπαράδοσης και παραλαβής απότην παλιά προς τη νέα δημοτι-κή αρχή. «Είμαστε ακόμη στοστάδιο της παράδοσης των έρ-γων στο δήμαρχο», δήλωσε οίδιος στο «Ε». «Από εκεί καιπέρα, θα φροντίσουμε για τηλειτουργία του χώρου ως τοκαλοκαίρι, που είναι και καλήεποχή για να ανοίξει η Δημοτι-

κή Πινακοθήκη. Πάντα, όταν ε-ναλλάσσεται μια δημοτική αρ-χή και ειδικά όταν έχουν λήξειη συμβάσεις, υπάρχουν τέτοιεςκαθυστερήσεις. Έχουμε, άλλω-στε, το ίδιο πρόβλημα και μετο Μουσείο του Θεόφιλου, αλ-λά και με τους αθλητικούς χώ-ρους της πόλης. Δε θα μείνουνπάντως χωρίς να εκτίθενται ταέργα, αφού υπάρχει έγνοια καιαυτό είναι το πιο σημαντικό.Αν αρχίσουμε να μπαίνουμε σεένα ρυθμό, δε θα υπάρχει πλέ-ον κανένα πρόβλημα.»Καθησυχαστικός ως προς τηντύχη των έργων εμφανίζεταικαι ο τέως δήμαρχος Μυτιλή-νης και νυν περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, Νάσος Για-καλής, που επικαλείται την κα-λή θέληση της αδελφής τουΓιώργου Σίμου - Πετρή, Έλλης.«Δεν υπάρχει κανένας φόβος,ο όρος υπάρχει ουσιαστικά γιατον κίνδυνο του να αλλάξει τε-λείως η χρήση του χώρου, ό-πως είχε γίνει στο παρελθόν,και να μείνουν τα έργα χωρίςνα εκτίθενται για πολύ καιρό. Ηκ. Σίμου έχει την καλύτερη διά-θεση και πέρα από αυτό θεωρώπως σύντομα θα λυθεί το ζήτη-μα.»


Ανοίγει και κλείνει μεπολιτισμό η επίσκε-ψη του Παύλου Γε-

ρουλάνου στη Λέσβο,αλλά επικεντρώνεταιστον τουρισμό, και μά-λιστα σε σύσκεψη πουθα αφορά στο σύνολοτης Περιφέρειας Βορεί-

ου Αιγαίου.Επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες πουείχαμε χθες δημοσιεύσει, με την ανα-κοίνωση χθες το μεσημέρι του προ-

γράμματος της επίσκεψης του υπουρ-γού Πολιτισμού και Τουρισμού, έγινεγνωστό ότι αύριο Σάββατο, στις 12 τομεσημέρι, στην αίθουσα του Περιφερει-ακού Συμβουλίου, θα πραγματοποιηθείσύσκεψη με αντικείμενο τον τουρισμό.Στη σύσκεψη κλήθηκαν να συμμετά-σχουν όλοι οι δήμαρχοι του Βορείου Αι-γαίου, οι τρεις Ενώσεις Ξενοδόχων, Λέ-σβου, Χίου και Σάμου, όπως και εκπρό-σωποι των υπόλοιπων εμπλεκόμενων μετον τουρισμό φορέων. Δεν αναμένεταινα μετάσχουν υπηρεσιακά στελέχη τωνπεριφερειακών υπηρεσιών τού ΕΟΤ, ενώείναι πολύ πιθανόν η σύσκεψη να είναι

κλειστή για τους εκπροσώπους του Τύ-που.

Μουσείο… ΕλύτηΟ υπουργός Πολιτισμού φτάνει σήμερατο μεσημέρι στο νησί, συνοδευόμενοςαπ’ τη γενική γραμματέα για θέματα Πο-λιτισμού, Λίνα Μενδώνη, και το γενικόγραμματέα Τουριστικής Ανάπτυξης,Γιάννη Πυργιώτη. Στην ίδια πτήση θα εί-ναι και ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακα-λής, που το πρωί θα μετάσχει σε συνά-ντηση της Ένωσης Περιφερειών Ελλά-δας.Σύμφωνα με το πρόγραμμα, ο υπουργόςθα επισκεφτεί στις 18:30 διαδοχικά τα

Μουσεία Τεριάντ και Θεόφιλου, ενώ τοβράδυ θα φιλοξενηθεί απ’ τη Νομαρχια-κή Επιτροπή Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, σεδείπνο που θα παραθέσει.Αύριο το απόγευμα, ο υπουργός θα επι-σκεφτεί, όπως αναφέρεται στο πρό-γραμμα που εξέδωσε η Περιφέρεια,προφανώς σε συνεννόηση με το γρα-φείο του, «το Μουσείο Ελύτη», που υ-ποθέτουμε πως είναι το Ελαιοτριβείο -Μουσείο Βρανά στον Παπάδο της Γέ-ρας. Ο κ. Γερουλάνος δεν είναι γνωστόαν θα αναχωρήσει το βράδυ του Σαββά-του για την Αθήνα ή αν θα παραμείνειστη Λέσβο και την Κυριακή.

Με επίσκεψη σε Μουσεία Τεριάντ και Θεόφιλου ξεκινά το πρόγραμμα του Παύλου Γερουλάνου στη Λέσβο

Επί τάπητος ο τουρισμός

Μετά το κλείσιμό της, η Κρήτη αρχίζει να «εποφθαλμιά» τα έργα της συλλογής Πετρή

Το τέλος της Δημοτικής Πινακοθήκης;

Κλειστή μέχρι νεωτέρας η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Σημαντικά έργα μεγάλων καλλιτεχνών (όπως το εικονιζόμενο του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ) μένουν στο σκοτάδι…


Μέχρι σήμερα Παρα-σκευή θα φιλοξενείταιστο χώρο της Φωτογρα-

φικής Εταιρείας Μυτιλήνηςη έκθεση φωτογραφίας μετίτλο «Σιωπές», του Φωτο-γραφικού Κέντρου Θεσσαλο-νίκης. Μια έκθεση τεσσάρωνμελών-συνεργατών του φο-ρέα, που ερευνούν το πώςμπορεί μια φωτογραφία ναμιλήσει χωρίς να είναι φλύα-ρη, καθώς και το γιατί στιςμέρες μας, παρ’ όλα τα όσασυμβαίνουν, κανείς δε μιλάκαι δε φωνάζει.Η έκθεση έρχεται ως η τέταρ-τη κατά σειρά συνεργασίατων δύο φωτογραφικών ομά-δων, η γνωριμία των οποίωνπάει αρκετά χρόνια πίσω. Ό-πως και η πολυετής ΦΕΜ, τοΦ.Κ.Θ. μετράει και αυτό πολ-λά χρόνια ζωής, 20 τον αριθ-μό, αποτελώντας έναν απότους παλιότερους αντίστοι-χους φορείς της συμπρωτεύ-ουσας, που έχει λάβει πλη-θώρα διακρίσεων πανελλη-νίως και διεθνώς. Το διοικη-τικό συμβούλιο του δυναμι-κού αυτού «συνασπισμού»στελεχώνεται από έμπειρουςζωγράφους και καλλιτέχνες,που εναλλάσσονται συνεχώςκαι που, πέρα από τη φωτο-γραφία, ασχολούνται και μετο βίντεο.

Τι «λένε» τα έργαΣτη Μυτιλήνη έφτασαν αυ-τήν τη φορά τα έργα τεσσά-ρων από αυτούς, των ΚώσταΕυαγγελάτου (από το Παρί-σι), Δημήτρη Προκοπίου, Α-θανάσιου Αθανασιάδη καιKaterina Mistal (από τη Σου-ηδία). Έργα, άλλα μεγάλα καιάλλα μικρότερα σε μέγεθος,έγχρωμα ή ασπρόμαυρα, πουκαλούνται να προβληματί-σουν το κοινό ως προς τα ε-ρωτήματα περί «σιωπής»,που απασχολούν και τους ί-διους τους φωτογράφους. Οιτελευταίοι χρησιμοποιούν τηφωτογραφία ως μέσο έκφρα-σης της αγανάκτησης για τηνκατάρρευση αξιών και κατα-κτήσεων του ανθρώπου. Σκο-πός τού Φ.Κ.Θ. είναι, άλλω-στε, η προώθηση της δημι-ουργικής φωτογραφίας και ησυνδιάλεξή της με την κοι-νωνία και άλλες μορφές τέ-χνης.«Οι φωτογραφίες πήραν τηνονομασία “σιωπές” γιατίδιανύουμε μια περίεργη επο-χή. Ενώ σε προκαλεί να σιω-πήσεις, εσύ κάνεις το αντίθε-το. Γι’ αυτό και στα εγκαίνιαμίλησα για “εκκωφαντικήσιωπή”», είπε στο «Ε» ο κ.

Αθανασιάδης.Παρά τη βροχή του απογεύ-ματος των εγκαινίων, πά-ντως, πολλοί ήταν αυτοί πουβρέθηκαν τη Δευτέρα στο χώ-ρο της έκθεσης, κυρίως Θεσ-σαλονικείς φοιτητές και φί-λοι της φωτογραφίας. Ο α-ντιπρόεδρος της ΦΕΜ, Μπά-μπτης Στυλιανίδης, μίλησε

για τη συνεργασία των δύοφωτογραφικών λεσχών και οιδύο πλευρές εξέφρασαν απόκοινού την επιθυμία αυτή νασυνεχιστεί.Η έκθεση ολοκληρώνεται σή-μερα και θα είναι επισκέψιμηαπό τις 7 το απόγευμα έωςτις 9 το βράδυ, στην οδό Πιτ-τακού 15.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Παρασκευή 18 Φεβρουαρίου«Ζητείται ψεύτης», του Ιεροκλή Μιχαηλίδη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ιεροκλής Μιχαηλίδης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπου-λος, Ζέτα Μακρυπούλια, Μιχάλης ΙατρόπουλοςΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 22:00

«Είμαι ο Έρωτας», του Λούκα Γουαντανίνο (αισθηματική - κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Τίλντα Σουίντον, Φλάβιο Παρέντι, Άλμπα ΡοχβάσερΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 19:00

Έως Κυριακή 20 Φεβρουαρίου«Οι Περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενα σχέδια, με-ταγλωττισμένα)Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, Λίνα Σακκά, Γιώρ-γος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο στις 17:00,Κυριακή στις 19:15

Έως Κυριακή 27 Φεβρουαρίου«Η ζωή μετά», του Κλιντ Ίστγουντ (κοινωνική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Σεσίλ ντε Φρανς, Μπράις Ντάλας Χά-ουαρντ, Τζέι ΜορΏρες προβολής: Παρασκευή (18/2) στις 21:30 (Αίθ. 1), Σάββατο(19/2) στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Κυριακή (20/2)στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 18:45 (Αίθ. 1)και στις 21:45 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1),Παρασκευή (25/2), Σάββατο (26/2) και Κυριακή (27/2) στις 21:30(Αίθ. 2)

Από αύριο Σάββατο 19 έως Κυριακή 27 Φεβρουαρίου«The Green Hornet», του Μισέλ Γκοντρι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σεθ Ρόγκαν, Κάμερον Ντίαζ, Τομ Ουίλκινσον, Κρι-στόφ ΒαλτςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο (19/2) στις 19:15 και στις 22:00,Κυριακή (20/2) και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις22:00, Σάββατο (26/2) και Κυριακή (27/2) στις 18:45

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Δύο σχολικές παραστάσεις για μαθητές θαπαρουσιάσει την ερχόμενη εβδομάδα, στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η «Θεατρική ΈξοδοςΑιγαίου».

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότηταθηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Σάββατο 19 Φεβρουαρίουαπό τις 19:00 έως τις 21:00 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης«Σιωπές»: Έκθεση φωτογραφίας του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσα-λονίκης

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίουστο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Σήμερα Παρασκευή 18 Φεβρουαρίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗμερίδα για την Κινηματογραφική Παιδεία, από το Τμήμα Πολιτιστι-κών Θεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσηςαπό τις 22:30 έως τις 2:00 στο καφέ-μπαρ «Lighthouse»Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos»

Την πολυβραβευμένη γαλλοβελγι-κή βιογραφική ταινία εποχής

«Serafine» («Το χάρισμα της Σερα-φίν), του Μαρτέν Προβόστ, θαπροβάλει στις 7 το απόγευμα καιστις 9:30 το βράδυ της Δευτέρας21 Φεβρουαρίου, στο «Σινέ Α-ρίων», η «Text and VideoImproving».Η υπόθεση εκτυλίσσεται στο 1912,

λίγο πριν τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλε-μο, σε μια μικρή πόλη έξω από τοΠαρίσι. Η μετέπειτα ναΐφ ζωγράφοςΣεραφίν Λουίς κάνει οποιαδήποτεδουλειά προκειμένου να κερδίσεικάποια χρήματα και να μπορέσει ναασχοληθεί με το πάθος της, τη ζω-γραφική. Μέχρι που θα τη γνωρίσειο Γερμανός κριτικός τέχνης καισυλλέκτης Βίλχελμ Ούντε.

Από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας«Soul Kitchen»

Την πετυχημένη ταινία «Soul Kitchen», του Τούρκου σκηνοθέτη Φατίχ Α-κίν, θα προβάλει σήμερα το βράδυ στις 8, στο Συνεδριακό Κέντρο Μή-

θυμνας, η Κινηματογραφική Ομάδα Μυτιλήνης.Η ιστορία του ελληνικής καταγωγής Νίκου Καζαντζάκη, ιδιοκτήτη του ε-στιατορίου του Αμβούργου που δίνει το όνομά του στην ταινία, και του α-δελφού του Ηλία, που το αναλαμβάνει όταν ο πρώτος αποφασίζει να φύγειστη Σαγκάη, με ό,τι «περιπέτεια» συνεπάγεται η απόφαση αυτή.Η ταινία είχε προβληθεί πέρυσι και στο «Σινέ Αρίων» της Μυτιλήνης, μεμεγάλη προσέλευση κόσμου.Η είσοδος στη σημερινή προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

Οι Μεσοτοπίτες ευχαριστούντο Δημήτρη Νικορέτζο

Το συγγραφέα Δημήτρη Νικορέτζο ευχαριστεί δημοσίως,για τη δωρεά βιβλίων του για τη βιβλιοθήκη του χωριού

του, το Παράρτημα του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου «ΗΑναγέννηση», που εδρεύει στο Μεσότοπο Λέσβου.Τα βιβλία μεταφέρθηκαν από την Αθήνα με τη βοήθεια τουσυγχωριανού Κυριάκου Ζουμπούλη και τοποθετήθηκαν στηνειδική προθήκη με τίτλο «Δωρεά Νικορέτζου, που δημιουρ-γήθηκε ειδικά για αυτά και φέρει το όνομα του δωρητή.

Και έκθεση του ΣτρατήΤσουλέλλη

Σημειώνεται πως τη Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου, στις 7:30 τοαπόγευμα, εγκαινιάζεται στη ΦΕΜ η έκθεση με θέμα «Rainy

night in Venice», του Στρατή Τσουλέλλη.Ο Στρατής Τσουλέλλης, σημερινός πρόεδρος της ΦΕΜ, φωτο-γραφίζει για πάνω από 30 χρόνια. Φωτογραφίες του έχουνδιακριθεί σε διαγωνισμούς κι έχουν δημοσιευτεί σε έντυπα, ε-νώ έχει εκδώσει τρία φωτογραφικά λευκώματα.Η έκθεση, που εγκαινιάζεται τη Δευτέρα 21 και θα διαρκέσειέως και την Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου, παρουσιάζει εικό-νες της Βενετίας. Όχι των χρωμάτων, αλλά αυτών της ψυχής,που είναι τα πιο ακριβά, και της θλίψης και της μοναξιάς, πουείναι τα πιο ανεξίτηλα.

Τη Δευτέρα στο «Σινέ Αρίων» από τη «Video and Text Improving»

«Το χάρισμα της Σεραφίν»

Σήμερα λήγει η έκθεση του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης στη ΦΕΜ

Εικόνες ... «εκκωφαντικής σιωπής»

Ο Κώστας Ευαγγελάτος «κολλά το δικό του ίχνος στην ιστορία» με τη βοήθεια των αγαλμάτων του

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Δημήτρης ΣαραντάκοςΗ αποκρουστέα μυθολογία

Εκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2010, σελ. 213

«Το πόνημα αυτό το έγραψα, αφενός μεν για να αποκρούσωτους Μύθους, που μας τρομάζουν, μας αποπροσανατολί-

ζουν και (αν το καλοεξετάσεις) προσβάλλουν τη νοημοσύνημας, αφετέρου δε για να βοηθήσω, με τις ελάχιστες δυνάμειςμου, τους σκεπτόμενους ανθρώπους να ανακτήσουν την ελπί-δα τους και να αντισταθούν. Αρχικά είχα σκεφτεί να το τιτλο-φορήσω “Αποκρουστική Μυθολογία”, προτίμησα όμως να τοπω “Αποκρουστέα Μυθολογία” γιατί βρίσκω το δεύτερο επί-θετο περισσότερο ενεργητικό από το πρώτο. Το κάπως μελαγ-χολικό συμπέρασμα, στο οποίο θα καταλήξει ο αναγνώστης,είναι πως τα περισσότερα προβλήματα, που μας ταλαιπωρού-σαν πριν είκοσι χρόνια εξακολουθούν να μας ταλαιπωρούν καισήμερα.»Τα παραπάνω είναι από τον πρόλογο του γνωστού συγγραφέα,συνεργάτη του «Εμπρός», Δημήτρη Σαραντάκου, και δίνουν μεσαφή τρόπο το στόχο του νέου του βιβλίου που έχει τίτλο «Ηαποκρουστέα μυθολογία» και υπότιτλο «Δοκίμια ενοχλητικά».Στις 213 σελίδες του συγκέντρωσε 67 χρονογραφήματα καιάρθρα δημοσιευμένα κυρίως στην εφημερίδα «Εμπρός» μετα-ξύ τού 1991 και του 2010 και δευτερευόντως στο περιοδικό«Το φυστίκι», στην εφημερίδα «Αιγινήτικα Νέα» και στο ι-στολόγιο www.sarantakos.wordpress.com του Νίκου Σαραντά-κου.Είναι μοιρασμένα σε επτά μέρη με τους παρακάτω τίτλους:«Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα…» (Εθνική ομοψυχία, Κοι-νωνική συναίνεση, Η ανθελληνική συνομωσία κ.ά.), «Οι ε-θνικοί μύθοι» (Ελλάς Ελλήνων Χριστιανών, Λαός και έθνος,Το ελληνικό «μέτρον» κ.ά.), «Η ελληνο-χριστιανική μυθολο-

γία» (Θρησκεία και εκκλησία, Το κρυφό σχολειό, Να πάρου-με την Πόλη και την Αγιά Σοφιά! κ.ά.), «Σημεία και τέρατα»(Άγιοι και όσιοι της εποχής μας, Να που γίνονται θαύματα α-κόμα, Ερευνάτε τας Γραφάς κ.ά.), «Ανορθολογισμός» (Επι-στήμη και Δόγμα, Μαγεία και μάγοι, Μάντεις, αστρολόγοι καιλοιποί κ.ά.). «Οι πολιτικοί μύθοι» (Οι πραγματικοί δείκτεςτης προόδου και της ευημερίας μιας κοινωνίας, Η οικονομι-κή ανάπτυξη εξαλείφει την ανεργία, Έχει μέλλον ο καπιταλι-σμός, Έχει μέλλον η εργατική τάξη κ.ά.), «Επίλογος» (Μπο-ρούμε να αντισταθούμε, Ανακτώντας την ελπίδα, Η διάσωσητης παράδοσης κ.ά.).Αντιγράφω ένα απόσπασμα από το άρθρο με τον τίτλο: «Κά-ντε παρέες, έρχονται δύσκολες μέρες», δημοσιευμένο το2001, αλλά εξαιρετικά προφητικό και επίκαιρο: «Οι εξουσια-στές μισούν την παρέα, γιατί παρέα σημαίνει συζήτηση και ησυζήτηση προβληματίζει και ακονίζει το μυαλό κι αυτό δεντο θέλουν. Βασικό στοιχείο της παρέας είναι η κουβέντα. Πα-ρέα με αμίλητους ανθρώπους δε γίνεται. Στη συζήτηση δενείναι καθόλου απαραίτητο να υπάρχει ομοφωνία, το αντίθετομάλιστα. Οι διαφωνίες τρέφουν την κουβέντα ακόμα και ανκαταλήγουν σε καβγά. Είναι κι αυτός, ο καβγάς, μέσα στη λο-γική της παρέας. Στην Ελλάδα εξακολουθούμε να γλεντάμε.Το σημερινό ελληνικό γλέντι είναι συνέχεια των αρχαίων συ-μποσίων. Μαζί με το φαγοπότι γίνεται συζήτηση, συνήθωςευτράπελη, συνοδεία τραγουδιών και συχνά χορού. Αυτό συ-νέβαινε ανέκαθεν σ’ αυτόν τον τόπο. Το γέλιο, η χαρά, η δια-σκέδαση, ο έρωτας, με ένα λόγο η “ευθυμία” του Δημόκριτουκαι η “ηδονή” του Επίκουρου, είναι ασφαλέστερο και ταυτό-χρονα το πιο ευχάριστο μέσον για να ζήσουμε. Ο Δημόκριτοςέλεγε “βίος ανεόρταστος - μακρά οδός απανδόχευτος” και οΑριστοτέλης έλεγε πως η μέρα κατά την οποία δε γέλασες εί-ναι μέρα χαμένη.»

Π.Σ.

Αριστείδης ΚαλάργαληςΑνθολόγιο χρονογραφημάτων«Δημοκράτης» 1928 - 1932

Εκδόσεις Εντελέχεια,Μυτιλήνη 2010, σελ. 174

ΟΑριστείδης Καλάργαλης, συστηματι-κός μελετητής και ερευνητής της Λε-

σβιακής Γραμματείας, αποδελτίωσε τηνεφημερίδα «Δημοκράτης» την περίοδο1928 - 1932 και κατέγραψε 440 χρονο-γραφήματα. Από αυτά επέλεξε 62 και ταπαρουσιάζει σε μια ιδιαίτερα ενδιαφέ-ρουσα έκδοση. Πρόκειται για χρονο-γραφήματα 26 συνεργατών της εφημε-ρίδας, οι πέντε αταυτοποίητοι που δενπαρουσίασαν ποτέ ξανά αυτά τα γραπτάτους: Νίκος Αθανασιάδης, ΠρόδρομοςΑναγνώστου, Τέρπανδρος Αναστασιά-δης, Φοίβος Ανατολέας, Γεώργιος Βά-ρος, Πέπη Δαράκη, Βασίλης Ευαγγέλου- Γαζής, Μιχάλης Καλλοναίος, ΣτρατήςΚαρίπης, Γιάννης Κουντουρής, ΚώσταςΜάκιστος, Παναγιώτης Μακρής, Στρα-τής Μαυραγάνης, Χρύσανθος Μολίνος,Στρατής Παπανικόλας, Στρατής Πρί-μπας, Νίκος Σαραντάκος, Ελένη Σαρα-ντάκου, Ελένη Σιφναίου, Θεόδωρος Τέ-μπος, Δημήτρης Χατζηραφαήλ.«Η αποδελτίωση και καταγραφή τωνχρονογραφημάτων έγινε από το πρώτο

φύλλο τού 1928 έως αυτό της 31ης Δε-κεμβρίου 1932. Αυτή η χρονιά θεωρεί-ται σημαντική για την πορεία της “Λε-σβιακής Άνοιξης”. Το Μάιο αναχωρείκαι εγκαθίσταται μόνιμα στην Αθήνα οΜυριβήλης. Ταυτοχρόνως αποχωρεί α-πό τη διεύθυνση της εφημερίδας “Τα-χυδρόμος”. Η εφημερίδα “ΕλεύθεροςΛόγος” έχει πουληθεί το 1929 από τοΣτρατή Παπανικόλα και πολλοί συνδρο-μητές έχουν εγγραφεί στο “Δημοκρά-τη”, ο οποίος αυξάνει τους συνδρομη-τές, αποκτά νέους συνεργάτες και κα-θιερώνεται, με το πέρασμα των χρόνων,ανάμεσα στις λεσβιακές εφημερίδες.Τα χρονογραφήματα που ανθολογού-νται είναι αντιπροσωπευτικά της επο-χής τους. Καθημερινότητα, προβληματι-σμοί, εντυπώσεις, σκέψεις απλές ή φι-λοσοφικές τροφοδοτούσαν τη θεματο-λογία τους. Πολλά είναι μικρά λογοτε-χνικά κομμάτια. Αν και οι χρονογράφοιείναι πολλοί, εντοπίζουμε κάποιες ο-μοιότητες. Υπάρχουν τα βασικά χαρα-κτηριστικά του εύθυμου λόγου και τηςσοβαρής σκέψης σε εναλλαγή. Στο γρά-ψιμό τους επικρατεί μια ομιλούμενηκαθημερινή δημοτική και η καθαρεύου-σα των εφημερίδων που με τη γραφήτης σατιρίζει πρόσωπα, γεγονότα και

καταστάσεις. Χωρίς να παύει ο καθέναςνα διατηρεί το προσωπικό του ύφος,λόγω σπουδών, ηλικίας, επαγγέλματοςή πολιτικής θέσης, όλοι διακρίνονταιγια το χιούμορ τους. Αν και είναι από έ-να χρόνο και κόσμο αρκετά παλιό, έκ-πληκτοι εντοπίζουμε τα έντονα διαχρο-νικά στοιχεία και την αντοχή στο πέρα-σμα των δεκαετιών, που πλησιάζουντον αιώνα. “Λες και γράφτηκε σήμερα”θα πούμε για πολλά, αν όχι για το σύνο-λό τους. Η μόδα, το σχολείο, οι αλλα-γές κι οι παραξενιές του καιρού, η πολι-τική κι οι εκλογές, τα δημόσια έργα, οιφόροι κι οι αυξήσεις τιμών, το περιβάλ-λον, ο έρωτας, η καπατσοσύνη και τοβόλεμα, προβλήματα και σκηνές τηςΜυτιλήνης παρουσιάζονται κι αποτυ-πώνονται λογοτεχνικά, με ζωντάνια καιδύναμη για το “σήμερα”», γράφει ο αν-θολόγος στην εισαγωγή του βιβλίου.Τα χρονογραφήματα παρουσιάζονταιαυτούσια. Για κάθε χρονογράφο δίνεταιμικρό βιογραφικό σημείωμα και σκίτσοτου. Τα πιο πολλά σκίτσα σχεδιασμένααυτή την εποχή από το συνεργάτη τηςεφημερίδας Μίλτη Παρασκευαΐδη, ένατου Αντώνη Πρωτοπάτση και τα λοιπάαπό το Μάκη Αξιώτη.

Π.Σ.

Λεσβιακά Βιβλία


ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑΗ Κέρκυρα απέχει πέντεβαθμούς περισσότερους απότον Αστέρα και για αυτόν α-κριβώς το λόγο οι γηπεδού-χοι θα είναι η ομάδα που θαέχει το μεγαλύτερο άγχοςστο ματς. Ο Αστέρας έχει με-γάλη δυσκολία στην παρα-γωγή φάσεων και σκοράρειμε το σταγονόμετρο. Η Κέρ-κυρα δείχνει να βρίσκεται σεεξαιρετική κατάσταση και ηάμυνά της φαίνεται αρκετάσταθερή. Πολύ δύσκολα θαξεφύγει το ματς από τοunder.Εκτίμηση: Under

ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣΣτο ματς αυτό, η προσέγγισήμας θα είναι διαφορετική. ΗΚαβάλα είναι μέσα στο παι-χνίδι της Ευρώπης και τοματς απέναντι στον Πανσερ-ραϊκό μοιάζει αρκετά σίγου-ρο, έτσι ώστε να μπουν τρειςβαθμοί στο «πουγκί» των«Αργοναυτών». Στις Σέρρεςεπικρατεί… χάος και κανείςδεν πιστεύει πως η ομάδαμπορεί να ανατρέψει τα ειςβάρος της δεδομένα.Εκτίμηση: 1

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣΈχουμε τονίσει πολλές φο-ρές πως δεν προσπαθούμενα κρυφτούμε σε μεγάλαπαιχνίδια και πάντοτε δίνου-με προγνωστικά. Στο «Κα-ραϊσκάκη» το προβάδισμα α-νήκει στον Ολυμπιακό. ΟΒαλβέρδε έχει όλους τουςπαίκτες του στη διάθεσή τουκαι οι «ερυθρόλευκοι» έδει-ξαν απέναντι στον Άρη, πωςμπορούν να κερδίσουν καιστα δύσκολα παιχνίδια. Πλέ-ον η ομάδα του Πειραιά έ-φτασε τις δέκα συνεχόμενεςνίκες. Ο Παναθηναϊκός δεθα έχει στη διάθεσή του τονΜπουμσόνγκ, μια σημαντικήαπώλεια στο κέντρο της άμυ-νας.Εκτίμηση: 1

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Ο Λουίς Φαμπιάνο είναιστην πρώτη θέση στη μετα-γραφική λίστα πολλών κορυ-φαίων συλλόγων, ανάμεσαστους οποίους είναι και οιΜίλαν, Ρόμα και Γιουβέ-ντους. Ωστόσο, όλα δείχνουνπως ο Βραζιλιάνος θα βρει ά-γκυρα στο Λονδίνο και τηνΤότεναμ.

Όπως όλα δείχνουν, ο

Σον Ράιτ Φίλπς θα αποχωρή-σει από τη Μάντσεστερ Σίτιαυτό το καλοκαίρι.

Η Μπλάκμπερν είναι δια-τεθειμένη να κάνει το «κόλπογκρόσο» με το Μίρκο Βούτσι-νιτς και προτίθεται να κατα-βάλει στη Ρόμα 20 εκατ. λί-ρες για να αποκτήσει τοΜαυροβούνιο φορ.

«Πανικός» έγινε στοΤσάμπιονς Λιγκ με-σοβδόμαδα και οι

περισσότεροι παίκτες πιά-στηκαν αδιάβαστοι. Το «πεί-ραμά» μας με τις ισοπαλίεςστα ματς τής Σούπερ Λιγκδεν είχε ιδιαίτερη ανταπόδο-ση, αφού καταφέραμε ναπιάσουμε μόνο την ισοπαλίαστον αγώνα Ηρακλής - Αστέ-ρας Τρίπολης.Δεν το βάζουμε κάτω, αλλάθα προσπαθήσουμε να μειώ-σουμε το ρίσκο στις νέες ε-πιλογές και θα επενδύσουμεστα πιο «σίγουρα».

ΤΟΛΟΥΚΑ - ΝΕΚΑΞΑ

Μια ανάσα από την κορυφή της γενι-κής βαθμολογίας βρίσκεται η Τολούκα,που την προηγούμενη αγωνιστική συ-νέτριψε 5-0 την Κερετάρο εκτός έδρας.Τώρα αντιμετωπίζει τη βασική υποψή-φια για υποβιβασμό, Νεκάξα, και είναιτο απόλυτο φαβορί για να πετύχει μιαεξίσου άνετη νίκη, η οποία θα τη βοη-θήσει να παραμείνει σε τροχιά κορυ-φής.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΜΑΡΙΝΟ ΟΡΦΑΝΟ

Την Κυριακή, κόντρα στην Α.Ε. Ποντίων, στο πολύκρίσιμο παιχνίδι τής ΑΕΛΚ για να διατηρηθεί στηνκορυφή της βαθμολογίας, το μεγάλο αστέρι, που

προσγειώθηκε πριν από έναν περίπου μήνα στο λεκα-νοπέδιο, Λουτσιάνο, θα κάνει το ντεμπούτο του στο«Κ. Κεντέρης», μπροστά στους φιλάθλους του νησιού.Ο ίδιος περιμένει με ανυπομονησία τη γνωριμία του μετους φιλάθλους της ομάδας και αποδεικνύοντας πωςγνωρίζει πολύ καλά πράγματα και καταστάσεις, στέλνειμήνυμα προς πάσα κατεύθυνση… «Αγκαλιάστε όλοιτην προσπάθεια. Αγκαλιάστε την ΑΕΛΚ»…

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΡΙΝΟ ΟΡΦΑΝΟ

Λούτσι, είσαι εδώ και ένα μήνα στην Καλλονή. Θα ήθε-λες να μας πεις για τις εντυπώσεις σου από το νησί καιτην ΑΕΛΚ;«Είμαι πολύ ευχαριστημένος, πραγματικά, για την επι-λογή μου. Το νησί είναι πολύ όμορφο, ο κόσμος φιλι-κός, ενώ και η ομάδα έχει πολύ καλό επίπεδο. Υπάρχειηρεμία μέσα στην ομάδα και όλοι προσπαθούν για να ε-πιτύχουν το μεγάλο στόχο.»Μπορεί η ΑΕΛΚ, η Λέσβος, να εκπροσωπηθεί ξανά στηΒ΄ Εθνική και, γιατί όχι, να κάνει και ένα βήμα παραπά-νω;«Νομίζω ότι υπάρχει μεγάλη δυναμική και δεν το έχου-με καταλάβει. Φυσικά και μπορεί η ΑΕΛΚ να παίξει στηΒ΄ Εθνική. Ο πρόεδρος έχει όραμα. Αξίζει στο νησί να έ-χει μία ομάδα εκεί. Αρκεί να αγκαλιάσουν όλοι την προ-σπάθεια. Μιλώντας με τα παιδιά εδώ, καταλαβαίνω κάτιπου δε θέλω να ισχύει. Πως οι μισοί θέλουν η ομάδα ναανέβει και οι άλλοι μισοί δε θέλουν. Ελπίζω σύντομα νααγκαλιάσουμε όλοι την προσπάθεια της ομάδας.»Την Κυριακή θα σε δούμε όλοι να παίζεις για πρώτη φο-ρά στην Καλλονή. Μπροστά στους φιλάθλους του νησι-ού… Πώς περιμένεις αυτό το παιχνίδι;«Αυτό που με ενδιαφέρει πάνω απ’ όλα είναι να κερδί-

σουμε το παιχνίδι. Αυτός είναι ο στόχος. Από εκεί καιπέρα, καλώ όλο τον κόσμο, είτε από την Καλλονή είτεαπό τη Μυτιλήνη, να έρθει στο γήπεδο και να μας υπο-στηρίξει. Ανυπομονώ κι εγώ να δω πώς είναι να παίζου-με στην έδρα μας!»Λούτσι, σε ευχαριστούμε πολύ και σου ευχόμαστε τακαλύτερα!«Κι εγώ ευχαριστώ…»

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Έλυσε τη συνεργασία του με τον Παλλεσβιακό ογυμναστής Ανέστης Πουλιόγλου και αμέσωςανέλαβε την εκγύμναση των παικτών του ΑστέραΝίκης. Μάλιστα, στον τελικό του Κυπέλλου με τονΑιολικό ήταν κανονικά στον πάγκο του Αστέρα.

Σ το Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνηςπραγματοποιήθηκαν για ακόμη μια

φορά αγωνιστικά τεστ, ώστε η επι-τροπή διαιτησίας και ο αρχιδιαιτη-τής Θεόδωρος Στεργίου να διαπι-στώσει τη φυσική κατάσταση όλωντων διαιτητών που σφυρίζουν σταπρωταθλήματα της Δ΄ Εθνικής, αλλάκαι στα τοπικά. Τα τεστ αυτά είναι υ-ποχρεωτικά να γίνονται ανά τακτάχρονικά διαστήματα, όπως έχει απο-φασίσει η ΕΠΟ, και είναι ένα καλόκαι σωστό μέτρο οι αρμόδιοι της δι-αιτησίας να τσεκάρουν την αγωνιστι-κή παρουσία του εκάστοτε διαιτητή.Στα τεστ συμμετείχαν σχεδόν όλοι οιδιαιτητές, πλην των αξιολογημένων,με υπευθύνους τους Θεόδωρο Στερ-γίου (αρχιδιαιτητή), Γιώργο Κουκού-λα (εκπαιδευτή) και τον προπονητήτου στίβου Γρηγόρη Κοντό, ο οποίοςήταν ο χρονομέτρης στα αγωνίσματαστα οποία υπεβλήθησαν οι διαιτητές.Το συμπέρασμα που βγήκε ήταν τογεγονός ότι τα «εύκολα» αγωνίσματα(40ρια) οι διαιτητές τα έβγαλαν με ά-νεση. Τα πράγματα δυσκόλεψαν όσοτο πρόγραμμα των εξετάσεων ανέ-βαινε (150 μ.), με αποτέλεσμα να υ-πάρξει μια κούραση και να «βγαί-νουν» με δυσκολία. Υπήρχαν, πά-ντως, και διαιτητές που τα πέρασανμε άνεση.Από την πλευρά του, ο κ. Στεργίου

δήλωσε ικανοποιημένος από τηνπροσπάθεια που κατέβαλαν οι διαι-τητές, ενώ αντίθετη άποψη είχε οΓιώργος Κουκούλας, ο ισχυρός πα-ράγοντας της λεσβιακής διαιτησίας,ο οποίος ήταν καυστικός για αυτόπου διαπίστωσε, μιλώντας στο «Ε».

«Κάποιοι δε σέβονται τη δουλειά τους…»

«Υπάρχει μια μεγάλη μερίδα διαιτη-τών που είναι προπονημένη και ενη-μερώνεται σεβόμενη τα πρωταθλή-ματα. Υπάρχει, όμως, και μια σημα-ντική μειοψηφία, η οποία βρέθηκεσε χειρότερη κατάσταση από τα τεστπου είχαν γίνει το καλοκαίρι, δείχνο-ντας ότι δεν τους ενδιαφέρει ούτε τασωματεία που πληρώνουν, ούτε ηΕ.Π.Σ.Λ. που θέλει να λειτουργήσει

ακόμη πιο καλά τα πρωταθλήματάτης. Σύμφωνα με τη σύμβαση που έ-χει υπογράψει η ΕΠΟ με την ΟΥΕΦΑ,δεν μπορούν να παίζουν απροπόνη-τοι διαιτητές με περιττά κιλά, γιατί ηπαρουσία τους και μόνο εγκυμονείκινδύνους για τους ίδιους, αλλά καιγια τις ομάδες. Δεν μπορεί ένας διαι-τητής που έβγαλε με την άνεσή τουτα 200 μ. και τα 300 μ. να σταθεί α-ξιοπρεπώς στο γήπεδο. Χρειάζεταικαι άλλα εφόδια…», κατέληξε ο κ.Κουκούλας. Τις επόμενες μέρες η ε-πιτροπή θα πραγματοποιήσει και ταγραπτά τεστ, ώστε να σχηματίσει μιαολοκληρωμένη εικόνα για τον εκά-στοτε διαιτητή, στον τομέα της επι-μόρφωσης στους κανόνες της διαι-τησίας, αλλά και στη φυσική και α-γωνιστική του κατάσταση.

ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ

Εντυπωσιακός ο Στράιχ του Άτλαντα!

Συνεχίζοντας τις πολύ καλές τους εμφανί-σεις, οι ποδηλάτες του Άτλαντα Βουλγαρά-

κης και Στράιχ πήραν μέρος την Κυριακή πουμας πέρασε στον ποδηλατικό αγώνα 214 χι-λιομέτρων (Ελευσίνα - Νεμέα - Ελευσίνα),στον οποίο συμμετείχαν 184 αθλητές. Ο αγώ-νας διεξήχθη κάτω από δύσκολες συνθήκες,αφού στο μεγαλύτερο μέρος της διαδρομήςέπεφτε χιονόνερο. Παρ’ όλα αυτά, ο Στέφα-νος Στράιχ για άλλη μια φορά ήταν εντυπω-σιακός τερματίζοντας δεύτερος στην κατηγο-ρία του (Ειδική Β΄ master) και στη γενική τρί-τος.Στην ίδια κατηγορία, ο Βαγγέλης Βουλγαρά-κης, που συνεχώς βελτιώνει την απόδοσή του,ήταν 32ος και στη γενική κατάταξη έκτος.Πρώτος στον αγώνα ήταν ο Β. Κωσταμούλας(Εθνική Ομάδα Ποδηλασίας) και δεύτερος ο Ι.Γεωργόπουλος.Ο αγώνας αυτός ήταν ο πρώτος για φέτος μιαςσειράς αγώνων πολλών χιλιομέτρων, που σκο-πό έχουν να δώσουν το δικαίωμα στους αθλη-τές μας να μετέχουν στο Γύρο Γαλλίας (Παρί-σι - Μπρεστ), αποστάσεως 1.280 χιλιομέτρων,που υπολογίζουν να καλύψουν σε 75 - 80 ώ-ρες.Επόμενη διοργάνωση που θα πάρουν μέρος οιδύο ποδηλάτες του Άτλαντα είναι ο αγώνας Ε-λευσίνα - Ναύπλιο - Ελευσίνα, όπου θα καλύ-ψουν 330 χιλιόμετρα.Αξίζει να αναφερθεί ότι το κόστος αυτών τωνσυμμετοχών, που είναι πολύ μεγάλο (εξοπλι-σμός, μετακινήσεις κ.τ.λ.), το καλύπτουν εξ ο-λοκλήρου οι αθλητές με τη συμβολή του Συλ-λόγου τους και χωρίς τη βοήθεια κανενός το-πικού φορέα.

Ο Βασίλης Ανδριώτης μίλησε στουςπαίκτες εν όψει της δύσκοληςσυνέχειας της Electronet Γέρας

«Σας θέλω μαχητές»!Οπρόεδρος της Electronet Γέρας, Βασίλης

Ανδριώτης, μπαίνει μπροστά εν όψει τηςδύσκολης συνέχειας του Πρωταθλήματος καιπροχθές, σε συνάντηση που διοργάνωσε πα-ρουσία όλων των ανθρώπων και των παικτώντης ομάδας, ζήτησε μεγάλη προσπάθεια, συ-γκέντρωση και δουλειά, για να μπορέσει η ο-μάδα να επιτύχει το στόχο της παραμονής.Ο κ. Ανδριώτης μίλησε έξω από τα δόντια καιστους παίκτες του, τονίζοντας πως θα πρέπεινα παλεύουν μέσα στον αγωνιστικό χώρο, α-κόμα και όταν ένα παιχνίδι μοιάζει χαμένο,δείχνοντας με αυτό τον τρόπο τη δυσαρέσκειάτου για την ήττα και κυρίως την εμφάνιση στοΣπόρτιγκ. Δεν παρέλειψε, όμως, να τους τονώ-σει και το ηθικό, λέγοντάς τους πως μπορούννα είναι αυτοί που πρέπει να καταφέρουν νακρατήσουν την ομάδα στην κατηγορία.

Χωρίς ΤσολάκηΤην Κυριακή στις 12, τώρα, η Γέρα υποδέχεταισε ένα καθοριστικό παιχνίδι για την παραμονήτο Ψυχικό, με στόχο φυσικά μόνο τη νίκη. ΟΣτέφανος Μαρίνος δε θα έχει στη διάθεσή τουτον Τσολάκη, ο οποίος ωστόσο θα είναι μάλ-λον στην αποστολή, αν και οι θεωρείται απίθα-νο να παίξει. Αντιθέτως, ήδη στη Μυτιλήνηβρίσκεται και προπονείται ο Γρηγόρης Ζεστός,ενώ τόσο οι Ιμπέζα και Σαρήμπαλης δείχνουνπανέτοιμοι για τη μεγάλη μάχη. Να θυμίσουμεπως η Γέρα είχε κερδίσει στον πρώτο γύρο τοΨυχικό (69-79) και με μία ενδεχόμενη νίκητην Κυριακή το βάζει οριστικά από κάτω της.

Ο Βραζιλιάνος σούπερ σταρ τής ΑΕΛΚ, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, μιλάει στο «Ε»

«Αγκαλιάστε την ομάδα»

Πέρασαν ξανά από αγωνιστικά τεστ οι διαιτητές. Οι περισσότεροι τα πέρασανάνετα. Υπήρχαν και κάποιοι, όμως, που βρέθηκαν σε άσχημη φυσική κατάσταση…

Οι «απροπόνητοι» και αυτοί με τα «περιττά κιλά»…

Ο Βραζιλιάνος σούπερ σταρ, με τη φανέλα της Καλλονής

Από τα τεσταντοχής των διαιτητώνστο ΔημοτικόΣτάδιοΜυτιλήνης

Από την πλευρά τους, οι ιδιώ-τες, στελέχη μεγάλων ομίλων,οι οποίοι έχουν συμμετάσχεισε όλους τους διαγωνισμούςπου έχουν προκηρυχθεί κατάκαιρούς για την αξιοποίησημεγάλων δημοσίων ακινήτωνκαι τελικά ακυρώθηκαν(Γκολφ Αφάντου, Αλυκές Ανα-βύσσου, Τάε Κβον Ντο κ.ά.),εκφράζουν μόνο επιφυλάξειςως προς την αξιοποίηση τηςδημόσιας ακίνητης περιου-σίας, θεωρώντας «σίγουρη»την εκποίηση.Την παραδοχή από πλευράςτου Δημοσίου της αδυναμίαςτου να εκμεταλλευθεί με αντα-γωνιστικά κριτήρια τα ακίνητάτου επιβεβαιώνουν, σύμφωναμε στελέχη της αγοράς, και οιπρόσφατες ανακοινώσεις απόπλευράς του υπουργού Πολι-τισμού και Τουρισμού, κ. Π.Γερουλάνου, για την εκχώρη-ση μεγάλων ακινήτων τής ΕΤΑστις περιφέρειες: «Έστω κι ανοι ανάγκες των περιφερειώνσε δημόσια ακίνητα είναι με-γάλες, ωστόσο η πλειονότητατων ακινήτων τής ΕΤΑ είναιφιλέτα και θα μπορούσαν νααποφέρουν σημαντικά έσοδαστο Δημόσιο σε περίπτωση

που προβλεπόταν η παραχώ-ρησή τους σε ιδιώτες», ανέ-φεραν χαρακτηριστικά.Αν και οι εκπρόσωποι τηςτρόικας αλλά και του Υπουρ-γείου Οικονομικών δεν ανα-φέρθηκαν σε λεπτομέρειες α-κριβώς ως προς το ύψος τωνκεφαλαίων που αναλογεί στοκομμάτι των ακινήτων που θαπαραχωρηθούν σε ιδιώτες, ω-στόσο «τα... δισεκατομμύριαείναι πολλά», ανέφεραν χαρα-κτηριστικά στελέχη της αγο-ράς που εμπλέκονται και στοκομμάτι της αξιοποίησης τηςδημόσιας περιουσίας, «εκτόςκι αν αντί για μακροχρόνιεςπαραχωρήσεις και μισθώσειςδημοσίων ακινήτων, τελικάπροχωρήσει το σενάριο τωνμαζικών εκποιήσεων/πωλή-σεων σε ιδιώτες».

Η επένδυση Κωνσταντακόπουλου

Αλλά ακόμη και στην περίπτω-ση αυτή, «πού θα βρεθούν οιεταιρείες να επενδύσουν σεμία αγορά η οποία δε δημι-ουργεί καμμία ασφάλεια γιατον επενδυτή, καθυστερεί τιςαδειοδοτήσεις για δεκαετίες,δεν έχει χωροταξικό κ.τ.λ.;».Το πιο χαρακτηριστικό παρά-

δειγμα ως προς το τελευταίοείναι η μεγάλη τουριστική ε-πένδυση του ομίλου Κωνστα-ντακόπουλου στη Μεσσηνία,που χρειάσθηκε κοντά στη15ετία για να βρει το δρόμοτης και πάνω από 3.000 υπο-γραφές για αδειοδοτήσεις καιαφού λειτούργησε, πέρυσι τοκαλοκαίρι, βγήκε το φθινόπω-ρο, ύστερα από μία επταετία,η απόφαση του Συμβουλίουτης Επικρατείας, η οποία έκρι-νε αντισυνταγματική την ΠΟ-ΤΑ Μεσσηνίας και συγκεκρι-μένα το Νόμο 2545/97 καιτην Υπουργική Απόφαση του2001, που άνοιγε το δρόμογια να δημιουργηθεί η ΠΟΤΑκαι να προχωρήσει η επένδυ-ση.Αμφισβήτηση υπάρχει ακόμηκαι για το θέμα των τιμών στιςοποίες μπορούν να εκποιη-θούν δημόσια ακίνητα, με τοσκεπτικό ότι το νομικό ξεκα-θάρισμα της πλειονότηταςτων δημοσίων ακινήτων απαι-τεί ιδιαίτερα χρονοβόρα δια-δικασία, ενώ στην περίπτωσηπου εκποιηθούν ως έχουν ήέστω με ξεκαθαρισμένο έναμέρος των προβλημάτων, οιτιμές σε μία πτωτική αγορά θαείναι ιδιαίτερα χαμηλές.Το σενάριο, πάντως, της εκ-ποίησης φαίνεται πιο πιθανότώρα, με την τρίτη επικαιρο-ποίηση του μνημονίου, γιατί -όπως επισημαίνεται χαρακτη-ριστικά - «στην περίπτωσηπου επιλεγεί η μακροχρόνιαπαραχώρηση, έστω κι αν οιδιαδικασίες ακολουθήσουνρυθμούς fast track, είναι ευ-νόητο ότι τα δισεκατομμύριαδε μαζεύονται έως το 2015 α-πό τα ετήσια ενοίκια που θαδίνουν οι ιδιώτες, αφού στηνπερίπτωση αυτή τα ποσά είναιπολύ μικρά και δίνονται σεβάθος χρόνου, για την περίο-

δο της παραχώρησης των 40και πλέον χρόνων».

Οι χρήσεις-κλειδί για τον καθορισμό

της τιμήςΟι χρήσεις των ακινήτων προςεκποίηση είναι το σημείο-κλειδί για τον καθορισμό τηςτιμής: Για παράδειγμα, στο Ελ-ληνικό, με τα νέα δεδομένατης μελέτης του Ισπανού αρχι-τέκτονα Χ. Αθεμπίγιο (η ο-ποία, πάντως, σύμφωνα με ταλεγόμενα των κυβερνητικώνστελεχών, δεν είναι δεσμευτι-κή), δεν μπορεί σε καμμία πε-ρίπτωση να συγκεντρώσει ε-πενδύσεις της τάξεως των πέ-ντε δισεκατομμυρίων δολα-ρίων στο πλαίσιο του MoUπου έχει υπογραφεί με το Κα-τάρ, μόνο με χρήσεις ενυδρεί-ων, πάρκου, πανεπιστημίων,κυβερνητικών κτηρίων, τεχνο-λογικών κέντρων, δικτύων(clusters) επιχειρήσεων υψη-λής τεχνολογίας κ.τ.λ..Σημειώνεται εδώ ότι η πρότα-ση του Ισπανού αρχιτέκτοναπεριλαμβάνει τη μετατροπήσε πράσινο όλου του χώρουπου καταλαμβάνει σήμερα ηπίστα του αεροδρομίου, προ-κειμένου να θυμίζει έντονα τοΣέντραλ Παρκ της Νέας Υόρ-κης (το οποίο έχει έκταση3.500 στρέμματα).

Εμπορικά ακίνηταΌσον αφορά στην αξιοποίησηεμπορικών ακινήτων του Δη-μοσίου, όπου αναφέρεται ητρίτη επικαιροποίηση τουμνημονίου, αυτά αφενός είναιλίγα, αφετέρου τα περισσότε-ρα ανήκουν στα ασφαλιστικάταμεία και για το λόγο αυτόθα πρέπει να υπάρξει μία συ-νολική πολιτική αξιοποίησης.Στελέχη της αγοράς ανέφερανότι αυτό μπορεί να είναι εφι-κτό ενδεχομένως μέσω καιτης σύστασης Εταιρειών Επεν-δύσεων Ακίνητης Περιουσίας,π.χ. μεμονωμένα τού ΙΚΑ ήκαι μέσω σύμπραξης περισ-σότερων ασφαλιστικών ταμεί-ων με την είσοδο των εν λόγωεταιρειών στο ΧΑ.

[email protected]

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

«Δύσκολα» τα επιτόκια για τους δανειολήπτες

Ογνωστός οίκος Fitch το προέ-βλεψε την περασμένη εβδομά-

δα και οι τράπεζες το επιβεβαιώ-νουν. Οι δανειολήπτες στεγαστι-κών δανείων, που ήδη έχουν...θέμα με την πληρωμή των δόσε-ων των στεγαστικών, θα έχουν α-κόμη μεγαλύτερες δυσκολίες ναπληρώνουν τις δόσεις τους μετην αύξηση των επιτοκίων μέσαστις επόμενες εβδομάδες, μέχρικαι μισή ποσοστιαία μονάδα στακυμαινόμενα επιτόκια των νέωνδανείων. Αύξηση αναμένεται καιστο διατραπεζικό επιτόκιοeuribor, γεγονός που επιβαρύνειακόμη περισσότερο τις δόσεις.

Έως 30% η πτώση ενοικίωνστη Θεσσαλονίκη

Μεγάλη πτώση στις τιμές πώ-λησης αλλά και τα ενοίκια

των επαγγελματικών χώρων στηΘεσσαλονίκη καταγράφει σεσχέση με το 2009 η τελευταία έ-ρευνα της εταιρείας συμβούλωνακινήτων «Δανός». Ειδικότερα,όσον αφορά τα γραφεία, οι τιμέςτων ενοικίων έχουν σημειώσειμείωση κατά 15% - 20% σε σχέ-ση με το 2009, ενώ οι περισσότε-ρες εταιρείες αυτήν τη στιγμήπιέζουν για μειώσεις ενοικίων ήαναζητούν μικρότερους χώρους,ενώ είναι πολύ λιγότερες πλέονοι εταιρείες που ζητούν να αγο-ράσουν από αυτές που θέλουν νανοικιάσουν ακίνητα. Οι τιμές πώ-λησης στα γραφεία έχουν πέσεισε ποσοστό 15% έως 25%, ενώοι αποδόσεις έχουν αυξηθεί, απότο 7% το 2009, στο 8% το 2010.Όσον αφορά το κομμάτι των κα-ταστημάτων, οι μειώσεις είναι α-κόμη μεγαλύτερες και φθάνουνέως και το 30% κατά τη διάρκειατων τελευταίων μηνών, ακόμηκαι στα πιο «εμπορικά» σημεία.Οι διαθέσιμοι χώροι στις δευτε-ρεύουσες εμπορικές περιοχέςφθάνουν το 30% - 35%, ενώ σταπολύ «καλά» σημεία το αντίστοι-χο ποσοστό φθάνει το 20%.

Θεσμοθέτηση επαγγέλματοςζητούν οι εκτιμητές

Δ ιάλογο με την κυβέρνηση ζητάτο Σωματείο Εκτιμητών και

Συμβούλων Ακινήτων Ελλάδοςπροκειμένου να δημιουργηθεί έ-να συμβούλιο αδειοδότησης τωνεκτιμητών παγίων. Οι εκτιμητέςθα πρέπει, σύμφωνα με το ΣΕ-ΣΑΕ, να έχουν αναγνωρισμένοτίτλο σπουδών σε εκτιμήσεις ήκαι διαχείριση ακινήτων από Πα-νεπιστήμιο της Ευρώπης ή της Α-μερικής, σχετική εμπειρία και ε-παγγελματική ασφάλεια. «Μόνοέτσι θα υπάρξει υγιής ανταγωνι-σμός και επαγγελματισμός στοντομέα της εκτίμησης παγίων», α-ναφέρεται χαρακτηριστικά.Με την απελευθέρωση των κλει-στών επαγγελμάτων και στην Ελ-λάδα, η κυβέρνηση θα πρέπει ναασχοληθεί δεόντως με τη θεσμο-θέτηση του επαγγέλματος του ε-κτιμητή παγίων και να καταργή-σει το «μονοπώλιο» του Σώμα-τος Ορκωτών Εκτιμητών (ΣΟΕ),αναφέρει επίσης το ΣΕΣΑΕ.

Έκθεση για πισίνες Τη λανθασμένη αντίληψη που συνδέει την πισίνα και το spa

με μία πολυτέλεια... μόνο για λίγους θα καταρρίψει η 1ηΔιεθνής Έκθεση Pool About Salon, που θα πραγματοποιηθεί α-πό 18 έως 21 Φεβρουαρίου 2011 στο εκθεσιακό κέντρο ExpoAthens στην Ανθούσα. H έκθεση Pool About Salon έχει ως στό-χο την «αποκαθήλωση» της έννοιας της πισίνας-spa ως προ-νομίου και τον επαναπροσδιορισμό της πραγματικής της ου-σίας, που δεν είναι άλλη από τη χαλάρωση, τη χαρά, τη δια-σκέδαση, την ευεξία, την υγεία και κατ’ επέκταση την αναβάθ-μιση της ποιότητας της ζωής όλων μας.Η έκθεση για την πισίνα και το spa έχει ως στόχο να φέρει τηνκατασκευαστική βιομηχανία πισίνας και spa κοντά στους ε-παγγελματίες του κλάδου και θα δώσει την ευκαιρία σε όλεςτις επιχειρήσεις του χώρου να αξιοποιήσουν την επαφή με χι-λιάδες καταναλωτές και να παρουσιάσουν τα νέα προϊόντατους, καθώς και να ενημερώσουν σχετικά με το χώρο της πισί-νας και του spa (εξυπηρέτηση, after-sales υπηρεσίες, επεξερ-γασία νερού, διαμόρφωση των χώρων, υγιεινή και ασφάλεια,διακόσμηση εξωτερικού χώρου).

OIKONOMIKA σχόλια

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Μεγάλα νούμερα και μεγάλες προσδοκίες... Σε μία αγοράπου βρίσκεται σε καθοδική πορεία, που δεν υπάρχουνχρήσεις γης και το ΣτΕ καλύπτει το κενό τού... χωροτάκτη,

κρίνοντας εκ των υστέρων αντισυνταγματικές επενδύσεις πουήδη λειτουργούν, ο στόχος για την αξιοποίηση της δημόσιαςακίνητης περιουσίας για τη συγκέντρωση - και μάλιστα άμεσα -πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ δεν είναι μόνο φιλόδοξος, εί-ναι απλά... ανέφικτος.Αυτό είναι το γενικό συμπέρασμα της άποψης που εκφράζουνστελέχη της εγχώριας αγοράς real estate (που, σημειωτέον, θέ-λουν διακαώς να υλοποιηθούν επενδύσεις στον κλάδο) σχετικάμε τις ανακοινώσεις για το πρόγραμμα-μαμούθ των αποκρατι-κοποιήσεων με στόχο τη συνολική είσπραξη εσόδων τουλάχι-στον 50 δισ. ευρώ την περίοδο 2011-2015 - εκ των οποίων τα15 δισεκατομμύρια έως το 2012 -, που περιλαμβάνει και την α-ξιοποίηση ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου, καθώς και εμπο-ρικών ακινήτων.

Δημόσια ακίνητη περιουσία

Ανέφικτος ο στόχοςγια αξιοποίηση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, ε-στιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέ-ρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου και τηςΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκανμε το δικό τους τρόπο στο χαμό του πολυαγαπημέ-νου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού,

ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΦΑΛΟΥΚΑ,που κηδεύτηκε πριν λίγες μέρες στον Αφάλωνα.

Η σύζυγος,τα παιδιά,

τα εγγόνια,τα αδέλφια

& λοιποί συγγενείς

Κοινή δήλωση και ερώτησηβουλευτών του Αιγαίου τής Ν.Δ.,μετά το δημοσίευμα του «Ελεύθερου Τύπου» για την ηλεκτροδότηση των νησιών απ’ την Τουρκία:

«Ενεργειακή διασύνδεση με Ελλάδα, τώρα»Με αφορμή δημοσίευμα της εφημε-

ρίδας «Ελεύθερος Τύπος», σύμ-φωνα με το οποίο ο πρωθυπουργόςπροτίθεται να εγκρίνει τη διασύνδεσητων νησιών του Αιγαίου με την Τουρ-κία, έτσι ώστε να ηλεκτροδοτούνται α-πό αυτήν, βουλευτές Αιγαίου τής Ν.Δ.,μεταξύ των οποίων και ο Σπύρος Γα-ληνός, προχώρησαν σε κοινή δήλωσημε την οποία και ζητούν να επισπευ-στεί η ενεργειακή διασύνδεση των νη-σιών με την ηπειρωτική χώρα, ώστε ηεπάρκειά τους να μην εξαρτάται απόεξωτερικούς παράγοντες.«Πρόχειροι και επικίνδυνοι είναι οικυβερνητικοί σχεδιασμοί για την ηλε-κτρική διασύνδεση των ελληνικών νη-σιών με την Τουρκία, όπως εμφανίζο-νται σε σημερινά δημοσιεύματα του η-μερήσιου Τύπου. Βασική αρχή της εύ-ρυθμης λειτουργίας του συστήματοςηλεκτροδότησης αποτελεί η επάρκειακαι η ασφάλεια ενέργειας για όλουςτους πολίτες και σε όλη την επικράτειατης χώρας», υποστηρίζουν οι βουλευ-τές, τονίζοντας ότι οποιαδήποτε άλληλύση για την ενεργειακή επάρκεια τωννησιών δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.Κι αυτό γιατί, όπως λένε, αν επαλη-θευτούν τα δημοσιεύματα, «η ηλε-κτροδότηση των νησιών δε θα εξαρτά-ται από τη χώρα μας, αλλά από τιςπροθέσεις και τις διαθέσεις της γείτο-νος χώρας».Οι βουλευτές σημειώνουν ότι το Μάιοτου 2010 η υπουργός Περιβάλλοντοςείχε δηλώσει ότι η διασύνδεση τωννησιών με την ηπειρωτική Ελλάδα α-ποτελεί εθνική προτεραιότητα, καθώςκαι ότι ο διαχειριστής του συστήματος(ΔΕΣΜΗΕ) προχωρούσε στην επικαι-ροποίηση της μελέτης ανάπτυξης τουσυστήματος μεταφοράς (ΜΑΣΜ), προ-κειμένου να ενταχθούν τα αναγκαίαέργα. Μέχρι σήμερα, όμως, τα πάντα έ-χουν παραμείνει σε επίπεδο προθέσε-ων, και στο ΠΑΣΟΚ «πρέπει επιτέλουςνα αντιληφθούν ότι η ενεργειακή πολι-τική είναι εθνικό θέμα, που απαιτεί μα-κροχρόνιο σχεδιασμό και σοβαρότηταχειρισμών. Ιδίως όταν πρόκειται γιατην ηλεκτροδότηση των νησιών τουΑρχιπελάγους.».

Η απόφαση πάρθηκε κα-θώς αυτός είναι ο μόνοςμηχανισμός που έχει τηδυνατότητα να υλοποιή-σει το έργο αυτό άμεσα.Τα οικονομικά οφέλη γιατις ενώσεις της χώρας,αλλά και για τις δύο Ενώ-σεις Συνεταιρισμών τουΝομού μας, είναι άμεσακαι μεγάλα - πάνω από1.000.000 ευρώ είναι οτζίρος που κάνει η ΕΑΣΛέσβου από το ΟΣΔΕ καιπερίπου 300.000 ευρώ οτζίρος της ΕΑΣ Λήμνου,

σύμφωνα με καλά πληρο-φορημένες πηγές.Η ΠΑΣΕΓΕΣ, σε συνεργα-σία με τις ενώσεις συνε-ταιρισμών της χώρας είχεαποφασίσει να μην πάρειμέρος στο διαγωνισμό, ω-στόσο προετοίμασε τον α-ναγκαίο φάκελο και κατέ-θεσε την αίτηση την Τρίτη15 Δεκεμβρίου. Όταν, ό-μως, διαπίστωσε ότι στοδιαγωνισμό δεν υπήρχεκαμμία άλλη αίτηση, πήρεπίσω και τη δική της. Τοθέμα αυτό συζητήθηκε

την Τετάρτη στην τελευ-ταία συνεδρίαση του Δ.Σ.τής ΠΑΣΕΓΕΣ.Χθες το μεσημέρι, ο πρόε-δρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζα-νέτος Καραμίχας, μας έ-λεγε ότι από εδώ και πέραείναι θέμα του Υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξηςνα αποφασίσει πώς θα γί-νει η λήψη των αιτήσεωναπό τους αγρότες και πώςθα διασφαλιστεί η έγκυρηπληρωμή των επιδοτήσε-ων.«Σε κάθε περίπτωση, ηΠΑΣΕΓΕΣ ως φορέας πουεκπροσωπεί τους συνε-ταιρισμένους αγρότες,δεν είναι αδιάφορη ούτεγυρίζει την πλάτη στο θέ-μα. Αν μας ζητηθεί από τοΥπουργείο, θα προσφέ-ρουμε τις υπηρεσίες μας,αλλά όχι με τους όρουςτου διαγωνισμού.Διότι ένα από τα βασικάζητήματα που μας είχανβάλει οι ενώσεις όταν α-

νακοινώθηκε η πρόσκλη-ση του διαγωνισμού, ήτανότι οι τιμές που προβλέ-πονταν θα είχαν ως απο-τέλεσμα να ζημιωθούν»,τονίζει ο κ. Καραμίχας.Η έλλειψη ενδιαφέρο-ντος για το διαγωνισμό ε-πί της ουσίας δικαιώνειτον πρόεδρο της ΕΑΣ Λέ-σβου, Αλέκο Γιαζιτζό-γλου, που είχε υποστηρί-ξει ότι δεν πρόκειται ναολοκληρωθεί.Το πιθανότερο είναι πωςτις επόμενες ημέρες τοΥπουργείο θα κηρύξει καιεπισήμως άγονο το δια-γωνισμό και θα προχωρή-σει σε απευθείας δια-πραγματεύσεις με τηνΠΑΣΕΓΕΣ για τις χρεώ-σεις που θα επιβληθούνστους αγρότες, που θα υ-ποβάλουν τις αιτήσειςτού ΟΣΔΕ στις ενώσειςκαι τους συνεταιρισμούςόλης της χώρας.

[email protected]

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τις προοπτικές ανάδειξης των λη-μνιακών προϊόντων και ειδικότε-

ρα του ονομαστού τυριού ΠΟΠ«Καλαθάκι Λήμνου», καθώς καιτης προστασίας του από παραπλα-νητικές ονομασίες και ενδείξεις α-νταγωνιστικών του προϊόντων, εξέ-τασαν σε σύσκεψη που πραγματο-ποιήθηκε στο δημαρχείο της Λή-μνου.Με πρωτοβουλία του δημάρχουΛήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή,διοργανώθηκε συνάντηση την Τρί-τη 15 Φεβρουαρίου με τους τυρο-κόμους Σταμάτη Μαρκάκη και Μι-χάλη Χρυσάφη και το διευθυντήτης Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρι-σμών Λήμνου, Νίκο Μυρμίγκο. Πα-ρόντες στη σύσκεψη ήταν και οι α-ντιδήμαρχοι Παναγιώτης Τσανταρ-λιώτης και Δημήτρης Μπουλώτης.Κατά τη διάρκεια της συνάντησηςσυζητήθηκαν τα προβλήματα αλλάκαι οι προοπτικές της παραγωγήςτης πρώτης ύλης, του γάλακτος.Στο νησί της Λήμνου σχεδόν όλη ηπαραγωγή είναι σε αιγοπρόβειο καικυρίως πρόβειο γάλα, ενώ ακόμησυζητήθηκε και το θέμα της εμπο-ρίας του τελικού προϊόντος και οιδυνατότητες περαιτέρω συνεργα-σίας ανάμεσα στους παραγωγικούςφορείς και το Δήμο Λήμνου.«Με κύριο στόχο την ενδυνάμωσητης τοπικής παραγωγής και τηνπροβολή, προστασία και προώθησηστην αγορά των τοπικών προϊό-ντων», όπως δήλωσε ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,η νέα δημοτική αρχή ξεκίνησε την

προσπάθεια με τους τυροκόμουςκαι το ονομαστό λημνιακό τυρί«Καλαθάκι».

Νομική προστασίαΚατά τη διάρκεια της συνάντησηςκατ’ αρχήν συζητήθηκε η από κοι-νού διερεύνηση της δυνατότηταςνομικής προστασίας της ονομα-σίας «ΠΟΠ - Καλαθάκι Λήμνου»,έναντι των παραπλανητικών ονο-μασιών και ενδείξεων ανταγωνι-στικών προϊόντων. Συζητήθηκε ναυπάρξει μια συντονισμένη προ-σπάθεια για τη διεύρυνση της δι-καστικής προστασίας του σήματοςμε τη συμμετοχή όλων των φορέ-ων, ενώ ο δήμαρχος Λήμνου υπο-σχέθηκε ότι ο Δήμος θα συνδράμεισ’ αυτή την προσπάθεια με όσα μέ-σα διαθέτει.Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευ-ταία χρόνια, σε διάφορα σημείατης χώρας και κυρίως σε τυροκο-μεία στη βόρεια Ελλάδα, αλλά καιμέχρι τη μακρινή Αυστραλία, έχουνεντοπιστεί τυριά που έχουν τοσχήμα και φέρουν παραπλήσια ο-νομασία με αυτήν του προστατευό-μενου προϊόντος με ονομασίαπροέλευσης ΠΟΠ «Καλαθάκι Λή-μνου». Το συγκεκριμένο τυρί θεω-ρείται ένα από τα πρώτα σε αντι-γραφή τυριά που κυκλοφορούνστην ελληνική αγορά.Οι όποιες προσπάθειες έχουν ξε-κινήσει από πλευράς των τυροκό-μων, και πριν από λίγα χρόνια καιτου επαρχείου, για την προστασίαμέσω της δικαστικής οδού, δεν α-πέδωσαν. Στη σύσκεψη αποφασί-στηκε να υπάρξει μια συντονισμέ-νη δράση με τη συμμετοχή όλων

των εμπλεκόμενων φορέων, ώστενα διερευνηθεί η δυνατότητα γιατην παροχή πραγματικής προστα-σίας στο προστατευόμενο από τονόμο τοπικό προϊόν.

Και προβολήΠαράλληλα, στη σύσκεψη εξετά-στηκε και η περαιτέρω συστηματι-κή και στοχευμένη προβολή τωνλημνιακών προϊόντων με σειράδράσεων, οι οποίες προγραμματί-ζεται να ξεκινήσουν άμεσα και θααφορούν κατ’ αρχάς τα προϊόνταΠΟΠ της Λήμνου και στη συνέχειαόλα τα άλλα ονομαστά προϊόντατου νησιού.Ακόμη, αποφασίστηκε η ανάληψηδράσης για την κατά το δυνατό ά-μεση πιστοποίηση του τυριού«Μελίπαστο» ως προϊόντος προ-στατευόμενης ονομασίας προέλευ-σης (ΠΟΠ). Άμεσα αναμένεται νακινηθούν διαδικασίες για την κα-τάρτιση ενός ολοκληρωμένου φα-κέλου, ο οποίος και θα κατατεθείστο αρμόδιο Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης, ενώ προτάθηκε η δια-δικασία αυτή να γίνει μέσω της Α-ναπτυξιακής Εταιρείας Λήμνου.Τέλος, συζητήθηκε να ζητηθεί καιη συνδρομή του Τμήματος Επιστή-μης Τροφίμων και Διατροφής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου στη Λή-μνο, καθώς το αντικείμενο του συ-γκεκριμένου Τμήματος έχει άμεσησχέση με τα προϊόντα και μέχρισήμερα έχει αποδείξει, μέσα και α-πό τη συνεργασία του με τους το-πικούς επιχειρηματίες, ότι τα στη-ρίζει, αλλά και στον τομέα της έ-ρευνας το ίδιο στηρίζεται πάνω σ’αυτά.

Κερδισμένη η ΠΑΣΕΓΕΣ και οι ενώσεις συνεταιρισμών

Άγονος ο διαγωνισμός τού ΟΣΔΕ

τoυ NIKOY MANABH

«Κι ο νικητής είναι η ΠΑΣΕΓΕΣ» θα έλεγε ο εκ-φωνητής σε αμερικανικό ρινγκ του μποξ. Ο«αγώνας» αφορούσε στη διαχείριση του

συστήματος ελέγχου των αγροτικών επιδοτήσεων,τού ΟΣΔΕ. Η περίοδος κατάθεσης αιτήσεων στοδιαγωνισμό έκλεινε στις 15 Φεβρουαρίου, αλλάκαμμία αίτηση δεν κατατέθηκε. Έτσι, η μόνη λύσηγια το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, τουλάχι-στον για το 2011, είναι η διαχείριση του συστήμα-τος να δοθεί στην ΠΑΣΕΓΕΣ και τις ενώσεις συνε-ταιρισμών της χώρας.

Συντονισμένη προβολή και προστασία για το «Καλαθάκι Λήμνου»Διεκδικούν και ονομασία ΠΟΠ για το «Μελίπαστο»Σύσκεψη με πρωτοβουλία του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή

Τοπικά προϊόντα υπό προστασία…

Αρχαίο χιούμορ

Ένας φαλακρός έβριζετο Διογένη. Ο φιλόσο-

φος γύρισε και του εί-πε:«Δε σου ανταποδίδω τιςβρισιές, αλλά θα ήθελανα πω ένα “μπράβο”στις τρίχες σου, γιατί απαλ-λάχτηκαν από ένα κακο-ρίζικο κεφάλι.»

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Μια αγκαλιά προσωπάκιαΠροβληματισμοί

Το ρολόι έδειχνε πως είχανεπεράσει τα μεσάνυχτα, κι εί-χα πολλή δουλειά ακόμη. Έ-πρεπε να τελειώσω τις αλλα-

γές στο κεφάλαιο με τις παραστά-σεις των «Κόκκινων Φαναριών» στοΛονδίνο.Όταν αποφάσισα να πάω στο κρεβά-τι, θαρρώ πως πλησίαζε τέσσερις τοπρωί.Το βάρβαρο ξύπνημα γύρω στις ο-χτώ, με βρήκε κακόκεφο. Ακούστηκεμια «καλημέρα» ανάμεσα σε σύννε-φα, δόθηκε ένα φιλί από συζυγικήυποχρέωση, το αδυσώπητο σφυρο-κόπημα της κρατικής τηλεόρασηςσυνεχιζόταν και κάτι μούτρα, ναα!Άκεφοι, πίναμε τον πρωινό καφέμας.Με την τελευταία γουλιά στον οισο-φάγο, γυρίζω με δυστοκία, λέω στηγυναίκα μου.«Σκέφτομαι να πάω μια βόλτα στοβουνό.»Στραβομουτσούνιασε αυτή, κατάπιε,και πρόσχαρα, με κατανόηση για τηνκακή μου ψυχολογική κατάσταση,μου λέει.«Θα ερχόμουν κι εγώ, αλλά πρέπεινα καθαρίσω τα τζάμια… έχω δου-λειές… Πήγαινε· θα σου κάνει κα-λό.»Καθώς έβαζα τα άρβυλα, τη βλέπωμε μάτια πιο γαληνεμένα, να με κοι-τάει αόριστα.«Θα έρθω μαζί σου για λίγο· να, μέ-χρι τη στροφή. Σε πειράζει;»«Φυσικά όχι. Με ευχαριστεί.»«Μέχρι εκεί που αρχίζει η ανηφόρα,γιατί έχω δουλειές, πονάει κι η μέσημου σήμερα, δεν μπορώ να ακολου-θήσω», ξανάπε.Στη στροφή, εκεί που αγγίζεις τοβουνό στο μεγαλείο του, αντί να γυ-ρίσει πίσω, την είδα ροδοκόκκινη, α-εράτη, σχεδόν χαρούμενη, να αρπάένα ξερόκλαδο από την άκρη, να τοχρίζει μπαστούνι, και να συνεχίζειμαζί μου.Με κοίταξε ένοχα.«Δε βαριέσαι! Άσε τις δουλειές. Με-τά.»Κακοτράχαλος ο δρόμος, απότομη ηανηφοριά, μα τούτη τη μέρα, ένα ε-ξάμηνο που δεν είχαμε έρθει κι από-

κρυφα τη λαχταρούσαμε, μας φάνη-κε πιο ήρεμη, πιο ελκυστική. Σκαρ-φαλώναμε και παράξενο, λες κι ήτανισιάδα. Δεν καταλαβαίναμε τίποτα.Ούτε κούραση, ζέστη ή κρύο, μηδέλαχάνιασμα. Έτσι, ανεβαίναμε σαντους πρωτόγονους, και νιώθαμεπλήμμυρα τη ζωή, τον αγέρα, το αί-μα, στις φλέβες μας. Να κυκλοφο-ρούν αβίαστα· τονωτικά.Στο χειμαδιό με το στρωμένο πράσι-νο χαλί, καρτερικά, ένα με τη γης,μας περίμεναν μια αγκαλιά που όλοκαι πλάτυνε, όμορφα κοριτσίστικαπαρθένα προσωπάκια βιολετί, ροζ,κόκκινα σ’ όλες τις αποχρώσεις. Ή-τανε γελαστά κι όσο κοντεύαμε, θαρ-ρείς και γυρνούσανε να μας δούνε.Ανοίγανε τις χουφτίτσες τους απαλάκι αφήνανε να φανούν τα κρυμμέναμαύρα κατάμαυρα στο βάθος ματά-κια τους περιτριγυρισμένα από τιςπιο όμορφες βλεφαρίδες του κό-σμου.Μα δεν ήτανε βλεφαρίδες· τρυφερά,αδύναμα σαν την άχνη ραβδάκια ή-τανε με μαύρες μυτούλες. Κι ολο-στρόγγυλος, χαδιάρικος μα σοβαρόςστη μέση ο ύπερος να κοιτά μια ταχρωματιστά πέταλα που τον προστα-τεύανε, μια εμάς κι όλο να χαριεντί-ζεται στην έλξη του αρσενικού που‘στεκαν ολόγυρα οι στήμονες μετους ελπιδοφόρους γυρεόκοκκουςστην άκρη.Σταμάτησε η ανάσα μας, κοντέψαμε,κι απορημένοι είδαμε να ανοίγουνπιο πολύ τα βιολετιά πέταλά τους, ναγυρνάνε προς την μεριά μας κι ολά-

κεροι οι ανθοί από τις ανεμώνες ε-τούτες να μας χαμογελάνε. Μια μι-κρή θλίψη όμως μας κατέλαβε σανξεκαθαρίσαμε, πως δεν χαμογελού-σανε σε μας, μα στο μεγαλόπρεποτεράστιο ήλιο που ξεπρόβαιρνε πίσωαπό τα βράχια κι έριχνε ζεστό τοφως απάνω τους.Βρήκαμε τη δύναμη, ξεκολλήσαμε α-πό τούτη τη λάμψη, συνεχίσαμε τηνανηφόρα που όλο κι ημέρευε.Γυρίζω, βλέπω τη γυναίκα μου, είχεταχύνει το ρυθμό της.«Πώς τα πάει η μέση;»«Δεν πονάει πια. Εσύ;», ρώτησε μεσυμπόνεση.«Καλύτερα από ποτέ.»Συνεχίζαμε, χειμαρρίσαμε στην κα-τηφόρα, βγήκαμε καμμιά φορά σεπατούμενο μέρος δίπλα στη θάλασ-σα.«Δεν θέλω να μπω στο σπίτι», την ά-κουσα ξαφνιασμένος. Κι ακούστηκε πιο καθαρά τώρα.«Θα ‘θελα να με άφηνες στο βουνόόλη τη μέρα να βόσκω πρόβατα!»Καθαρό το μυαλό τώρα, τέλειωσα σεχρόνο μηδέν το χθεσινοβράδινο κεί-μενο που το είχα ξεκοιλιάσει, κι είδαξανά τη ζωή με μια απίθανη αισιο-δοξία.Ο καθένας, συλλογιέμαι, μπορεί ναβρει τη δικιά του κορφή με τις ανε-μώνες και να δει τη ζωή από μια αλ-λιώτικη σκοπιά με αμβλυμμένα ταπάθη και τα «θέλω».

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Στο «Πάρκο», στηνκαρδιά του πάρκουΑγίας Ειρήνης, θ’απολαύσετε τον καφέ,το ποτό ή φαγητό σαςσυντροφιά με καλήζωντανή μουσική, κάθεΣάββατο.

w Στο «Status», στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο, θασυνοδεύσετε τον καφέσας με γλυκά από τομενού του μαγαζιού.Ανάρπαστος γίνεται οκορμός σοκολάτας.

w Ο «Γρηγόρης», στιςΚολώνες, σερβίρεινόστιμα σάντουιτς μευλικά της επιλογής σας,μαζί με πίτες και πίτσαταψιού.

w Η «Pizza Fan», στοΜακρύ Γιαλό, σερβίρειάφθονες γεύσεις πίτσαςσε πρωτότυπουςγευστικούςσυνδυασμούς, μαζί μεσαλάτες, ενώ εκεί θαβρείτε και γλυκά Flocaγια επιδόρπιο.

w Παραδοσιακούςντόπιους μεζέδεςσερβίρουν στο όμορφοπεριβάλλον τους οι«Βάγιες», στοΑκρωτήρι.

w Από το πρωί μέχριαργά το βράδυ τα«Goody’s» σερβίρουναπολαυστικά μενού σευπέροχους γευστικούςσυνδυασμούς.

w Καλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας θα βρείτετα μεσημέρια στις«Καλαμιές», δίπλα στοαεροδρόμιο.

w Δυνατέςαναμετρήσεις όλες τιςώρες στο bowling clubστον πάνω όροφο του«Monkey».

w Το room 201 τού«Elysion» σάςυποδέχεται για acid-flavor Fridays καιelectro-funk Sundays.

w Στη μαγευτική Ιταλίαθα μας ταξιδεύσει με τιςγεύσεις του αυτό τοΣάββατο το«Λεμβουργείο»,σερβιρισμένες πάντα σεπλούσιο μπουφέ και μεχαμηλές τιμές.

w Το «Κάτι άλλο»,στην όμορφη Άντισσα,κάθε Σαββατοκύριακοσερβίρει ψητά σούβλας,χρησιμοποιώντας πάνταφρέσκα και ντόπιακρεατικά.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Documents

Εμπρός 3266