Εμπρός 3288

Σήμερα στο «View» θα μάθετε τα πάντα για το σπίτι,σε ένα τεύχος αφιέρωμα στην κατοικία.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3288 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Σύσκεψη χθες στο Παλαιό Δημαρχείο,για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εργαζόμενοι σε θέσεις μάχης

Περίσσεψε το ενδιαφέρον για τη μισθοδοσία τωνδημοτικών υπαλλήλων στη συνεδρίαση της Τε-τάρτης απ' τον εργοδότη τους, το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου. Ήταν μάλιστα τέτοιο το ενδιαφέ-ρον, που το όργανο χρειάστηκε τέσσερις ολόκλη-ρες ώρες για να αποφασίσει το πώς θα εκφράσειτη διαμαρτυρία του απέναντι στην κυβέρνηση, ηοποία καθυστερεί να χρηματοδοτήσει το Δήμο ώ-στε με τη σειρά του να πληρώσει τους υπαλλή-λους του. Η μεγάλη διάρκεια του θέματος, αλλάκαι οι ατέρμονες αντιπαραθέσεις για το ποιος έ-χει και τι είδους ευθύνες για την τραγική κατά-σταση στην οποία βρίσκεται ο Δήμος, αποπροσα-νατόλισαν τον πολιτικό στόχο της συζήτησης.

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

Εκλογές μετά από πρόωρη παραίτηση του Δ.Σ.

Νέα διοίκηση στουςΓιατρούς τού ΙΚΑ

ΣEΛ. 5

Ενάντια στο νέο νόμο και τις αλλαγές στο σύστημα της υγείας

Κινητοποιήσεις από τους γιατρούςτης Λήμνου

ΣEΛ. 27

Έχει αυξηθεί ο αριθμός τους λόγωτων κλιματικών αλλαγών, αλλά η κατάσταση στα δάση της Λέσβου χαρακτηρίζεται ακόμη ελέγξιμη

Φοβού τις… κάμπιες

ΣEΛ. 27

Μνήμη Γιώργου Πέρρου

Σαν τον Άι-Γιώργη…του Βασίλη Πλάτανου

Άραγε είναι στα βρομόνεραμόνο 1,5 εκατομμύριο ευρώ;του Νίκου Προβατά

APΘPΟ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣEΛ. 21

ΣEΛ. 7

Κρούσματα γαστρεντερίτιδαςστο Πλωμάρι

ΣEΛ. 27

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Μία ώρα λιγότερος... ύπνος!Στις 3 χαράματα Κυριακής, τα ρολόγια θα δείξουν 4.

Μην ξεχαστείτε. Καλοκαίριασε, όσον αφορά την ώρα τουλάχιστον!

Τέσσερις ώρες αντιπαραθέσεων στο Δημοτικό Συμβούλιο, για να αποφασίσουν να κλείσουν το Δήμο την επόμενη Τρίτη, πράγμα που συμφωνούσαν από την αρχή

Συγκρούσειςχωρίς λόγο!

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 21 ημ.

Aνατ. 06.22 ∆ύσ. 18.41

25† ΕΥΑΓΓ.ΘΕΟΤΟΚΟΥ,

Γ΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

ΜΑΡΤΙΟΥ

ΜαξιμαλισμόςΣτην κινητοποίηση του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης τα αιτήματα (στα πλαίσια, όπως φαίνεται, αντίστοιχων πανελ-λαδικών κινητοποιήσεων) είναι μεταξύ άλλων διατήρηση του δημόσιουχαρακτήρα του συστήματος υγείας (μέχρι εδώ καλά), αλλά παράλληλανα μη γίνουν περικοπές και συγχωνεύσεις στην υγεία, να γίνουν άμεσανέες προσλήψεις προσωπικού και να καταργηθεί το εισιτήριο των πέντεευρώ για επίσκεψη σε γιατρό.Με λίγα λόγια, κατά τους φίλους της συνδικαλιστικής ηγεσίας, δημό-σιος χαρακτήρας σημαίνει γενικό κουβαρνταλίκι, καμμιά προσπάθειαπεριορισμού εξόδων και μηδενική επιβάρυνση των ωφελουμένων. Μά-λιστα, επειδή προφανώς και οι ίδιοι καταλαβαίνουν ότι το να μιλάς γιατην… υπέρογκη επιβάρυνση των πέντε ευρώ ακούγεται υπερβολικό, ο ί-διος ο εκπρόσωπος του σωματείου αναφέρεται στην περίπτωση όποιωνχαμηλόμισθων θα επισκεφθούν την ίδια μέρα… τρεις γιατρούς.

Μαξιμαλισμός (2) ΒΦίλοι, στην Ελλάδα της κρίσης, οι λογικές «τα θέλουμε όλα» θυμίζουντο βολικό εκείνο χιουμοριστικό σύνθημα «καλύτερα πλούσιος και υ-γιής, παρά πτωχός και ασθενής», το οποίο όλοι υιοθετούν αλλά λίγοιμπορούν να απολαύσουν. Άλλη απήχηση θα είχαν αιτήματα π.χ. ειδικήςμέριμνας ή απαλλαγής από επιβαρύνσεις των αποδεδειγμένα οικονομι-κά αδυνάμων και άλλη αυτά που αντιμετωπίζουν το κράτος σαν τον ε-χθρό από τον οποίο τα ζητάμε όλα, κάνοντας πως ξεχνάμε ότι το κράτοςαυτό πληρώνει με δανεικά που επιβαρύνουν ήδη όχι μόνο εμάς, αλλάκαι τα εγγόνια μας.

Π.Μ.

Σε δουλειά να βρισκόμαστε;Σύσκεψη με τους γυναικείους συνεταιρισμούς ορ-

γάνωσε, λέει, η αρμόδια αντιδήμαρχος για το συντο-νισμό της δράσης τους, όπου μεταξύ άλλων δόθηκε ε-νημερωτικό υλικό για το επιδοτούμενο πρόγραμμα«Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστικότητα επιχειρήσεων».Για όποιον, όμως, γνωρίζει στοιχειωδώς τις προβλέ-ψεις του συγκεκριμένου προγράμματος, υπάρχουνπολλοί λόγοι για τους οποίους οι γυναικείοι συνεται-ρισμοί μάλλον δεν μπορούν να ενταχθούν σε αυτό. Ε-πομένως, καλό θα είναι, αν μας ενδιαφέρει η ουσίακαι όχι το θεαθήναι, τέτοιες πρωτοβουλίες να βασίζο-νται σε πιο υπεύθυνη πληροφόρηση, γιατί το θέμα εί-ναι να βρεθούν τρόποι να βοηθηθούν πραγματικά στοπλούσιο έργο τους οι συνεταιρισμοί, και όχι να μέ-νουμε στις δημόσιες σχέσεις.

Π.Μ.

Περιμένουν να πληρωθούνΣτα παράδοξα του «Καλλικράτη» είναι και ο τρόπος

πληρωμής των προνοιακών επιδομάτων για τους δι-καιούχους της Λήμνου, καθώς ο νόμος δεν είχε προ-βλέψει τον τρόπο πληρωμής για τα τέως επαρχεία. Α-πό την αρχή της χρονιάς, μετά και από σχετική οδηγίατου αρμόδιου υπουργείου, είχε συμφωνηθεί μεταξύτων δύο δημάρχων της Λήμνου και της Λέσβου, καιμέχρι το τέλος της χρονιάς, τα δύο επιδόματα να πλη-ρώνονται από το Δήμο Λέσβου. Και ενώ τα χρήματαβρίσκονται ήδη στα ταμεία του Δήμου Λέσβου, ο δή-μαρχος και οι αρμόδιοι υπηρεσιακοί παράγοντες ανα-ζητούν τον τρόπο που θα πληρώσουν τους δικαιού-χους. Στη Λήμνο, ο Σύλλογος των Ατόμων με ΕιδικέςΑνάγκες «Ορίζοντες» έχει εκφράσει ήδη τις διαμαρ-τυρίες του για την καθυστέρηση, ενώ ο πρόεδρος τουΣυλλόγου, Παλαιολόγος Κυριαζής, χαρακτήρισε απα-ράδεκτη αυτή την εξέλιξη για τους 80 και πλέον δι-καιούχους της Λήμνου, στην πλειοψηφία τους άτομαμε ειδικές ανάγκες που αντιμετωπίζουν σοβαρά οικο-νομικά προβλήματα. Όπως κι αν έχει, όμως, η υπόθε-ση επιβάλλεται χωρίς άλλη χρονοτριβή να λυθεί και ταεπιδόματα αυτά να φθάσουν στους δικαιούχους.

Α.Σπυ

Κι άλλοι απλήρωτοιΔεν είναι μόνο οι δημοτικοί υπάλληλοι που καθυ-

στέρησαν να πληρωθούν. Και σε άλλες υπηρεσίες, α-κόμη και σε κάποιες που δεν αντιμετωπίζουν οικονο-μικό πρόβλημα, όπως για παράδειγμα το Λιμενικό Τα-μείο, σημειώνονται σημαντικές καθυστερήσεις. Ο λό-γος είναι οι νέες διαδικασίες που εισάγονται στη λει-τουργία τους, με κυριότερη αυτή της ανάρτησης τωναποφάσεων στο σύστημα «Διαύγεια», που προκαλούνδιάφορες εμπλοκές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα πληρωθούνΜε χθεσινή της ανακοίνωση, η Περιφερειακή Ομο-

σπονδία Ατόμων με Αναπηρία Βορείου Αιγαίου ενημέ-ρωσε τους φορείς μέλη της σε όλα τα νησιά ότι οι Δή-μοι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Λέσβου - Λή-μνου, Χίου - Ψαρρών - Οινουσσών, Σάμου - Ικαρίας)πρόκειται να αρχίσουν την καταβολή των προνοιακώνεπιδομάτων του διμήνου Ιανουαρίου - Φεβρουαρίουστους δικαιούχους από την 30ή Μαρτίου 2011.Βρέθηκε πατέντα, όπως είπε και ο αντιδήμαρχος Οι-κονομικών Λέσβου, Απόστολος Πατέστος, να αντιμε-τωπιστεί το γραφειοκρατικής φύσης πρόβλημα πουδημιούργησε η εφαρμογή του «Καλλικράτη». Είναι δεαξιοσημείωτο, όπως ανέφερε ο αντιδήμαρχος, ότι γιανα βρει άκρη στα υπουργεία, ήταν τυχερός που έπεσεσε «συμπατριώτη» απ’ τα Γέλια και είχε διάθεση ναβοηθήσει τη Λέσβο. Γιατί όλοι οι υπόλοιποι, πολιτικάπρόσωπα και διευθυντάδες, αρνούνται ακόμη και ναβγουν στο τηλέφωνο για να δώσουν εξηγήσεις, να λύ-σουν προβλήματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 25Μαρτίου 1945. Το λαϊκό και δημοκρατικό περιεχόμενο

του 1821.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ηαπεικόνιση, η χρωματική σύνθε-ση, η θεματολογία, η προσαρμογήτου έργου στα σύγχρονα δεδομέ-

να, ο τρόπος που εκτίθεται και η εξέ-λιξή του ακολουθεί μια πορεία με βα-θύτερα ψυχοκοινωνικά δεδομένα. Ο ί-

διος δεν επεξεργάζεται ούτε εννοιοποιεί αυτό πουσυνθέτει. Με μια εσωτερική παρόρμηση καλλιτεχνι-κής και κοινωνικής επιβίωσης εκφράζει απλώς τηναμυντική και επιθετική λειτουργία της ύπαρξής του.Δεν κρίνει ούτε αξιολογεί το έργο του. Δεν το κατα-τάσσει, δεν το συγκρίνει, δεν το ιεραρχεί.Ο Πέρρος δεν είναι διανοούμενος. Εκπέμπει με φυ-σικότητα αισθητικά επεξεργασμένη τη βιωματική τουαντίληψη για τον κόσμο που ζει. Φυσικά, μόνο του αι-σθητικού κόσμου και ειδικότερα των βασικών στοι-χείων του πρωτογονισμού του. Δηλαδή της φύσηςκαι της γυναίκας. Η φύση σε μια γαλήνια, δεκτική,μητρική μορφή αναπαράγεται στο παθητικό της στοι-χείο. Και η γυναίκα απρόσωπη κρύβει ένα απωθημέ-νο φόβο να αντικρίσει την πραγματικότητα της αληθι-νής μορφής, αποπροσωποποιώντας τη, και προτιμάνα δείξει το άγνωστο της ύπαρξής της. Μεταφέρειφυσικά σχήματα και μορφές στον κόσμο του ονείρουπου όλα είναι ακίνδυνα και παύουν να είναι απειλητι-κά γι’ αυτόν.Αν τα χρώματα από φυσικής πλευράς είναι συχνότη-τας που εισπράττονται και αποδίδονται με μια βιοορ-μονική νευροφυσιολογική λειτουργία, τότε σίγουρααυτή η διεργασία δεν περνά μόνο από νευρώνες τουεγκεφάλου, αλλά στον Πέρρο διηθείται από το ασυ-νείδητό του. Μια διήθηση που φιλτράρει πάλι τοντραυματικό τους χαρακτήρα και αποδίδει μόνο τη γα-λήνια ηρεμιστική του ιδιότητα. Γι’ αυτό, ενώ ο ίδιοςπολλές φορές έχει το νευρωτισμό, την ανησυχία καιτην εκκεντρικότητα σαν ψυχολογικό του στοιχείο, τοέργο που παράγει έχει αγχολυτικό, ηρεμιστικό απο-τέλεσμα.Ο Πέρρος είναι λαϊκός καλλιτέχνης, αλλά ακουμπάπερισσότερο την «ελίτ της κοινωνίας», γιατί ακριβώςδίνει στην τάξη αυτή (όταν τουλάχιστον βγαίνει έξω α-πό το συρμό της φήμης) αυτό που της λείπει. Η «ε-λίτ» φεύγει από το κοινωνικό πλαίσιο της αναζήτησήςτης και ακουμπά την αλήθεια της απλότητας.Δύσκολα τολμά αλλαγές θεματογραφίας. Ο ίδιος εί-ναι άνθρωπος των σταθερών συνηθειών. Αυτό είναιτο αδύνατό του σημείο. Έχει το κίνδυνο να καθηλω-θεί σ’ ένα ή δύο θέματα. Χρειάζεται να κεντρίσει κα-νείς τη φιλοδοξία, τον ερωτισμό του και την υστερο-φημία του για να το κάνει. Η Μούσα είναι γυναίκα. Οίδιος δε θα αφηνόταν εύκολα στην κυριαρχία της γυ-ναίκας. Δεν έχει ανάγκη από Μούσα. Η έμπνευσηβγαίνει με ανεξήγητο ρυθμό και τρόπο από μέσα του,ακολουθώντας πάντα μια άγνωστη ίσως για τους άλ-λους σκοπιμότητα. Ο Πέρρος είναι ταυτόχρονα ο μι-κρός και ο μεγάλος.

* Ο Γιώργος Κωμαΐτης είναι ψυχίατρος και φίλος του «ατό-μου».



Ψυχοτοµές

Ψυχοκοινωνικές παρατηρήσεις για τον καλλιτέχνη

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Πώς θα σώσουν το νησί όταν στη διάρκεια της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου σβήνουν τα τσιγάρατους στη μοκέτα του Περιφερειακού Συμβουλίου, που τους φιλοξενεί κιόλας; Αν μη τι άλλο, θα βάλουν και

καμμιά φωτιά…

Οι περικοπές… υπονομεύουν την ασφάλεια Την εξαίρεση της Αστυνομίας από την πολιτική των

περικοπών λόγω μνημονίου ζήτησαν, σε συνάντηση πουείχαν προχθές με το γενικό γραμματέα του ΥπουργείουΟικονομικών, οι εκπρόσωποι των Ομοσπονδιών Αξιω-ματικών τής ΕΛΑΣ και Αστυνομικών Υπαλλήλων. Τις ελ-λείψεις που έχουν δημιουργήσει οι περικοπές στην Α-στυνομική Διεύθυνση της Λέσβου είχε παρουσιάσει πριναπό λίγες ημέρες το «Ε», αλλά απ’ ό,τι φαίνεται το «κα-κό» είναι γενικό και δεν αφορά μόνο τη Λέσβο. Οι Αστυ-νομικοί τονίζουν ότι η συνεχιζόμενη υποχρηματοδότη-ση θα υπονομεύσει το αγαθό της ασφάλειας, ενώ τα ακι-νητοποιημένα οχήματα, η έλλειψη θέρμανσης, η έλλει-ψη ακόμη και γραφικής ύλης καταγράφονται όχι μόνοστη Μυτιλήνη, αλλά παντού στην Ελλάδα.

Πελ.Γ.

Θέμα ασφάλειαςΣοβαρό θέμα ασφάλειας των πτήσεων δημιουργούν οι

καμμένες λάμπες στον ειδικό κόκκινο φωτισμό σήμαν-σης που υπάρχει στους πυλώνες φωτισμού των γηπέ-δων του τέννις στη Νεάπολη. Τόσους μήνες τώρα, ακό-μη δεν έχει ξεκαθαριστεί σε ποιο φορέα θα υπάγονται ταγήπεδα τέννις που ανήκαν στη Νομαρχία. Η ΥΠΑ, με ε-πίμονες επιστολές και τηλεφωνήματα, ζητά από τουςχρήστες των γηπέδων (Σύλλογο Αντισφαίρισης Λέσβου)ν’ αντικαταστήσουν τις καμμένες λάμπες, καθώς λει-τουργεί πλέον μόνο μια από τις έξι που υπάρχουν στουςπυλώνες φωτισμού. Ο Σύλλογος, από την πλευρά του, έ-χει ενημερώσει το Δήμο και την Περιφέρεια, χωρίς όμωςαποτέλεσμα. Ποιος τελικά θα ενδιαφερθεί για αυτό τοθέμα, που είναι τόσο απλό να λυθεί, αλλά από την άλλημεριά τόσο σοβαρό όσο δε λύνεται;

Πελ.Γ.

Συμπαράσταση…Σε ανάλογο ψήφισμα με αυτό του Περιφερειακού

Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου κατέληξε το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου, εκφράζοντας τη στήριξή του στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου. Στη συνεδρίαση παρέστησαν οιΝίκος Σουλακέλλης και Στράτος Γεωργούλας, οι οποίοικαι εξήγησαν τι προωθεί η κυβέρνηση για την τριτοβάθ-μια εκπαίδευση, αλλά και τι είδους συμπαράσταση ζητάτο ίδρυμα απ’ τους τοπικούς φορείς.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τη διαφορά κάνει ο τόνοςΤο μέλος τού Δ.Σ. τής ΝΕΛ Απόστολος Αθηναίος, την

ώρα που ανακοίνωνε τα ονόματα των υποψηφίων για τοΔ.Σ. της εταιρείας, φρόντισε να τονίσει ότι ένας εξ αυτώνείναι ο κ. Ευστάθιος Βεντουρής, κι όχι «Βεντούρης». Ε-πρόκειτο για μια πολύ χρήσιμη και καθησυχαστική επι-σήμανση. Γιατί είναι βέβαιο πως ελάχιστοι θέλουν ναδουν τον πρώην μεγαλομέτοχο της ΝΕΛ Απόστολο Βε-ντούρη να επιστρέφει στα διοικητικά πράγματα της εται-ρείας.

Ν.Μ.

Παράθυρο για διορθώσεις…Την ώρα που αναμένεται να κορυφω-

θούν από την ερχόμενη εβδομάδα οι κινη-τοποιήσεις γονέων για τις πρόσφατες απο-φάσεις για συγχωνεύσεις και καταργήσειςσχολείων, η υπουργός Παιδείας, Άννα Δια-μαντοπούλου, άφησε ανοιχτό ένα «παρά-θυρο» σε συνάντηση που είχε με τους 13περιφερειακούς διευθυντές Εκπαίδευσης,για διορθωτικές αλλαγές. Μπροστά σε ένατέτοιο ενδεχόμενο, όπως είναι λογικό, σεκάθε χωριό που «θίγεται» από τις πρόσφα-τες αποφάσεις, οι κάτοικοι αναμένεται ναδώσουν την ύστατη μάχη για να μην κλεί-σει το σχολείο τους.

Πελ.Γ.

Από Δευτέρα κινητοποιήσειςΔε φαίνονται, πάντως, μέχρι χθες διατε-

θειμένοι οι κάτοικοι που αντιδρούν στιςσυγχωνεύσεις σχολείων, να δημιουργή-σουν πρόβλημα στις σχολικές παρελάσειςόπως έγινε χθες στην Αθήνα. Αυτό φάνηκεαπό το ότι ήδη έχουν ανακοινώσει καταλή-ψεις και πορείες στη Μυτιλήνη για Δευτέ-ρα και Τρίτη. Ιδιαίτερα για τα χωριά, η σχο-λική παρέλαση παραμένει κάτι πολύ σημα-ντικό και κανείς δε θα ήθελε να χαλάσειμια τέτοια ημέρα.

Πελ.Γ.

Τέλη Μαρτίου ο διαγωνισμόςΠολύ μεγάλες εταιρείες λαμβάνουν μέρος στο δια-

γωνισμό για τη διαχείριση των θαλάσσιων αστικών συ-γκοινωνιών της Κωνσταντινούπολης. Γι’ αυτό και ταστελέχη τής ΝΕΛ χθες το πρωί ήταν πολύ συγκρατημέ-να στις δηλώσεις τους για τις προοπτικές της συμμε-τοχής της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου σε αυτό.Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί στα τέλη του τρέ-χοντος μηνός κι αν η ΝΕΛ τον κερδίσει, θα έχει κατα-γράψει μια τεράστια επιτυχία. Δεν είναι καθόλου μικρόπράγμα να διαχειρίζεται κάποιος ένα στόλο, ο οποίοςέχει ένα εν δυνάμει επιβατικό κοινό 15 εκατομμυρίωνανθρώπων κάθε μέρα.Αν τα καταφέρει, η ΝΕΛ θα πάψει να είναι ο φτωχόςσυγγενής της ελληνικής ακτοπλοΐας και θα αντικρίζειτους ανταγωνιστές της από το ίδιο ύψος.

Ν.Μ.

ΑποχωρούνΔυο μέλη αποχωρούν από το Δ.Σ. τής ΝΕΛ. Πρόκει-

ται για το Μυτιληνιό Μιχάλη Κουντσούρο και για τοδικηγόρο Γιώργο Δημόπουλο. Έτσι, οι Μυτιληνιοί τουνέου Δ.Σ. είναι οι Απόστολος Αθηναίος και Κωνσταντί-νος Παπαδόπουλος.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Κατά τις τελευταίες δεκαετίες βιώνουμε κατακλυσμιαίες κοι-νωνικές αλλαγές. Τείχη κατακρημνίζονται, πόλεμοι λαμβά-νουν χώρα «υπέρ» των αδυνάτων, τα γεωγραφικά σύνορα

των κρατών αλλάζουν, επαναστάσεις λαών έρχονται να ταρά-ξουν «την τάξη και τη γαλήνη» των δικτατορικών καθεστώτων μεκάθε τίμημα. Αποτέλεσμα αυτών είναι η μετακίνηση πληθυσμώναπό τις πατρικές εστίες προς την Εδέμ ήρεμων και οικονομικάεύρωστων κοινωνιών, με την ελπίδα της επιβίωσης και της εξα-σφάλισης ποιοτικότερης ζωής. Έτσι, η πληθυσμιακή σύνθεσητων κρατών μεταβάλλεται και όλοι, γηγενείς και νεοφερμένοι, ε-μπλέκονται στη δύσκολη διαδικασία της προσαρμογής. Η ελλη-νική κοινωνία αποδεικνύεται ανέτοιμη να αντιμετωπίσει τα νέαδεδομένα και, λησμονώντας την περιβόητη φιλοξενία της, συ-χνά αντιδρά εκδηλώνοντας ρατσιστικές συμπεριφορές. Ανέτοι-μη ήταν, άλλωστε, να αγκαλιάσει και αδέλφια μετά τη Μικρασια-τική Καταστροφή. Καλό άλλοθι, βέβαια, η εγκληματικότητα πολ-λών από τους ανεπιθύμητους «εισβολείς».Το σχολείο, μικρόκοσμος της κοινωνίας, παλεύει και αυτό ναπροσαρμοστεί, αντιμετωπίζοντας ωστόσο συχνά την πολυπολιτι-σμικότητα στη σύνθεσή του ως πρόβλημα και όχι ως πρόκλησηπου μπορεί τελικά να αποβεί προς όφελος όλων των μαθητών.Το έργο των δασκάλων είναι τώρα δυσκολότερο και η δουλειάπου πρέπει να γίνει στην τάξη απαιτεί μεγαλύτερη προσπάθεια,καλύτερη προετοιμασία και πιο ευέλικτο σχεδιασμό του μαθήμα-τος. Σε έρευνες που έχουν γίνει σε εκπαιδευτικούς σε πανελλή-νια κλίμακα, βρέθηκε ότι οι ίδιοι αρκετές φορές νιώθουν ανε-παρκείς να ανταποκριθούν στις ανάγκες της πολυπολιτισμικότη-τας, αντιμετωπίζοντας συχνά δυσκολίες στη διαχείριση της τάξηςκαι προβλήματα με τους Έλληνες γονείς, οι οποίοι θεωρούν ότιη ένταξη αλλοδαπών στο σχολικό περιβάλλον λειτουργεί εις βά-ρος της μάθησης των παιδιών τους. Ένα σχολείο, άλλωστε, χα-ρακτηρίζεται «καλό» όταν δε φιλοξενεί πολλούς ξένους μαθητές.Ωστόσο, μια καλύτερη ενημέρωση των γονέων για τα οφέλη πουείναι δυνατόν να αποκομισθούν από την πολυπολιτισμική σύνθε-ση της τάξης θα μπορούσε να αναχαιτίσει τους φόβους και τιςπροκαταλήψεις τους:1) Η περιβόητη σύνδεση του σχολείου με την κοινωνία, που α-ποτελεί ζητούμενο των αναλυτικών προγραμμάτων, δεν μπορείνα επιτελεστεί εάν το πραγματικό κοινωνικό πλαίσιο δε μετα-φερθεί και μέσα στην τάξη. Ένα αποστειρωμένο σχολικό περι-βάλλον που δεν αντανακλά την πραγματικότητα, είναι ανίκανο ναπροετοιμάσει ικανούς αυριανούς πολίτες.2) Η εκπαίδευση αποσκοπεί στην ανάπτυξη, όχι μόνο των γνω-στικών ή μεταγνωστικών δεξιοτήτων των μαθητών, αλλά και τωνκοινωνικοσυναισθηματικών και επικοινωνιακών, η καλλιέργειατων οποίων μπορεί να επιτευχθεί με τον καλύτερο τρόπο μέσα α-πό τη συνύπαρξη και την αλληλοεπίδραση σε μια πολυπολιτισμι-κή τάξη.3) Η εύρεση της ταυτότητας και της αυτογνωσίας επιτυγχάνεταιμέσω του κοινωνικού και πολιτισμικού πλουραλισμού. Καταφέρ-νει ο μαθητής να συνθέσει την ταυτότητά του και να ανακαλύψειτον εαυτό του μόνο όταν γνωρίσει καλά τον κόσμο στον οποίοζει. Το εμπλουτισμένο περιβάλλον της τάξης σίγουρα βοηθάπρος αυτή την κατεύθυνση.4) Ο πλουραλισμός ιδεολογιών, οπτικών, αξιών, εμπειριών καιτρόπων σκέψης κάνει τους μαθητές πιο δημοκρατικούς, διαλλα-κτικούς, στοχαστικούς, προσαρμοστικούς, καλλιεργεί την ενσυ-ναίσθηση και επομένως τη συναισθηματική τους νοημοσύνη.5) Η πολυπολιτισμική προσέγγιση των γνωστικών αντικειμένωνενισχύει την κριτική σκέψη και τη δημιουργικότητά τους.6) Το πολυπολιτισμικό σχολικό περιβάλλον πλάθει «πολίτες τουκόσμου» που χαρακτηρίζονται από σεβασμό στην πολιτισμική ε-τερότητα, αποδοχή, ανεκτικότητα, αλληλεγγύη και βάζει τις βά-σεις για μια μελλοντική παγκόσμια ειρήνη.

* Η Ειρήνη - Μυρσίνη Παπάνη, Med, είναι υποψήφια διδάκτωρ Πανεπι-στημίου Μακεδονίας.

Το πολυπολιτισμικό σχολικόπεριβάλλον

Γράφει ηΕΙΡΗΝΗ - ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΠΑΝΗ*

Kοινωνιόγραµµα Σύσκεψη χθες στο Παλαιό Δημαρχείο, για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εργαζόμενοι σε θέσεις μάχης

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Έτοιμοι για κινητοποιήσεις εί-ναι οι εργαζόμενοι στο πρό-γραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

εν όψει της αλλαγής των όρων έ-νταξης στο πρόγραμμα, που ανα-μένεται να αφήσει εκτός εκατο-ντάδες ηλικιωμένους. Με βάση τανέα δεδομένα και τους όρους πουθέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τηχρηματοδότηση του προγράμμα-τος, δικαιούχοι θα είναι πλέον ό-σοι έχουν παιδιά, εγγόνια ή άλλασυγγενικά πρόσωπα που να είναιάνεργα. Ήδη στη Λέσβο είναι ε-λάχιστοι οι ηλικιωμένοι που πλη-ρούν αυτή την προϋπόθεση για ναενταχθούν στο πρόγραμμα και οιεργαζόμενοι φοβούνται ότι αν δεσυμπληρωθεί ο απαιτούμενος α-ριθμός, δε θα υπάρξει και η χρη-ματοδότηση για να συνεχιστεί τοπρόγραμμα. Σε γενική σ,υνέλευσηπου πραγματοποίησε χθες ο Σύλ-λογος Εργαζομένων αποφάσισετη συμμετοχή σε πανελλαδικέςκινητοποιήσεις που έχουν προ-γραμματιστεί στις 31 Μαρτίου καιτην 1η Απριλίου στην Αθήνα.«Υπάρχουν προγράμματα, όπωςγια παράδειγμα αυτό του Πολιχνί-του, που είχε γύρω στους 100 η-λικιωμένους και τώρα με τα νέαδεδομένα δεν μπορούν να εντα-χθούν ούτε 10 άτομα. Πώς θα συ-νεχιστεί το πρόγραμμα και τι θαγίνουν όλοι αυτοί οι ηλικιωμένοιπου μένουν εκτός;», δήλωσε στο«Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Ερ-γαζομένων στο Πρόγραμμα «Βοή-θεια στο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλ-λης.Οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμαδιεκδικούν να υπάρξει εθνικήσυμμετοχή ώστε να μη μείνουν ε-κτός προγράμματος ηλικιωμένοιπου είχαν ενταχθεί με τους παλι-ούς όρους. Συνολικά στη Λέσβο ε-κτιμάται ότι έχουν ενταχθεί στοπρόγραμμα πάνω από 1.500 ηλι-κιωμένοι. Από αυτούς, οι περισ-σότεροι είναι μοναχικοί και δεν έ-χουν καν κοντινούς συγγενείς.Δεδομένου, μάλιστα, ότι απαιτεί-ται να έχουν συγγενή άνεργο, τότεγίνεται αντιληπτό ότι οι περισσό-τεροι θα μείνουν εκτός προγράμ-ματος. «Ούτε το 10% εκείνων πουείναι σήμερα στο πρόγραμμα δεθα μπορέσει να ενταχθεί με τα ση-μερινά δεδομένα», λέει χαρακτη-ριστικά ο κ. Γεωργέλλης.

Οργανωτικά προβλήματα…Πέρα από το μεγάλο πρόβληματων όρων ένταξης ηλικιωμένωνστο πρόγραμμα, ένα άλλο ζήτημαπου δημιουργείται είναι πως θαπρέπει να συσταθεί εξ αρχής τονομικό πρόσωπο στο οποίο θα υ-πάγονται τα προγράμματα «Βοή-θεια στο Σπίτι», τα οποία θα είναιπλέον ενιαία για το Δήμο Λέσβου.Ήδη η πρόσκληση ενδιαφέροντοςείναι «στον αέρα» και καλούνταιοι δήμοι να καταθέσουν τις προ-τάσεις τους για ένταξη μέχρι τις 8Απριλίου. Στο πλαίσιο αυτό πραγ-ματοποιήθηκε χθες Πέμπτη σύ-σκεψη στην αίθουσα του ΠαλαιούΔημαρχείου, με την πρόεδρο τουΟργανισμού Κοινωνικής Παρέμ-βασης και Αλληλεγγύης - όπου θαενταχθεί η αρμοδιότητα των προ-γραμμάτων «Βοήθεια στο Σπίτι» -,Αναστασία Αντωνέλλη και τη συμ-μετοχή των χωρικών αντιδημάρ-χων της Λέσβου, καθώς και τωνστελεχών του προγράμματος«Βοήθεια στο Σπίτι». Στη σύσκε-ψη έγινε ενημέρωση για τα ζητή-ματα που θα πρέπει άμεσα ν’ αντι-μετωπιστούν σε συνεργασία όλωντων συναρμόδιων φορέων, ώστεμέχρι τις 8 Απριλίου να είναι έτοι-μος ο φάκελος του Δήμου με τηνπρόταση για το «Βοήθεια στο Σπί-τι». Εκείνο στο οποίο δόθηκε ιδι-αίτερη έμφαση στη διάρκεια τηςσύσκεψης, είναι ότι θα πρέπει ν’ασκηθεί πίεση στα αρμόδια υ-πουργεία, ώστε να γίνει νομοθετι-κή ρύθμιση για τη μεταφορά τουπροσωπικού του προγράμματος α-πό τις αστικές μη κερδοσκοπικέςεταιρείες των δήμων που μέχριτώρα είχαν την ευθύνη του, στο

νέο νομικό πρόσωπο που θα συ-σταθεί στο Δήμο. Αν δεν υπάρξειεγκαίρως νομοθετική ρύθμιση, τοπροσωπικό κινδυνεύει να βρεθείστο δρόμο.Με βάση τις αλλαγές που θα ισχύ-σουν στους όρους του προγράμ-ματος, την ευθύνη επιλογής τωνδικαιούχων του προγράμματος θαέχει η ΕΕΤΑΑ και η επιλογή θα γί-νεται πλέον μόνο κεντρικά. Στηχθεσινή σύσκεψη αποφασίστηκε,τέλος, να οριστεί ένας αρμόδιοςυπάλληλος από κάθε τέως δήμο,ώστε ν’ αναλάβουν να προωθή-σουν τις διαδικασίες για την προ-ετοιμασία του φακέλου της πρό-τασης.

Ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑΤα προβλήματα που δημιουργούντα νέα δεδομένα στα προγράμμα-τα «Βοήθεια στο Σπίτι» έφερανστη Βουλή, με ερώτηση που κατέ-θεσαν, οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑΤάσος Κουράκης και ΜιχάληςΚριτσωτάκης.Οι βουλευτές τονίζουν στο σχετι-κό κείμενο της ερώτησης ότι τοπρόγραμμα «κινδυνεύει να τινα-χτεί στον αέρα» και προτείνουν ναυπάρξει νομοθετική ρύθμιση, κα-θώς με την εφαρμογή του «Καλλι-κράτη» και την ένταξη των προ-γραμμάτων σε ένα νομικό πρόσω-πο δημοσίου δικαίου αναμένεταινα δημιουργηθούν προβλήματα μετη μετακίνηση του προσωπικού.Οι ίδιοι αναφέρονται και στο ζή-τημα που δημιουργείται με τηδραματική συρρίκνωση του αριθ-μού των δικαιούχων με βάση τουςνέους όρους ένταξης, που απαι-τούν να υπάρχουν συγγενικά πρό-σωπα που να είναι άνεργα.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εκλογές για την ανάδειξη νέαςδιοίκησης στο Σύλλογο Ιατρώντού ΙΚΑ Μυτιλήνης πραγματο-

ποιήθηκαν χθες στο υποκατάστηματου Ιδρύματος στη Μυτιλήνη. Λί-γους μήνες πριν από τη λήξη τηςθητείας του, το διοικητικό συμβού-λιο του Συλλόγου παραιτήθηκεπροκειμένου ν’ αναδειχθεί νέα δι-οίκηση. Ο επί τρεις τριετίες πρόε-δρος του Συλλόγου, ΠαναγιώτηςΠαρασκευαΐδης, δεν έθεσε σε αυ-τές τις εκλογές υποψηφιότητα, δε-δομένου ότι - όπως είπε - οι αυξη-μένες υποχρεώσεις του στο Δήμοδεν του επιτρέπουν ν’ αντεπεξέλθειστις απαιτήσεις.«Διανύουμε μια περίοδο που το ΙΚΑαντιμετωπίζει πάρα πολλά προβλή-ματα, οι συνάδελφοι είναι σε ανα-βρασμό και απαιτείται μια νέα διοί-κηση που να μπορεί να παρεμβαίνειδυναμικά και να διεκδικεί λύσειςγια τα αιτήματα των γιατρών. Λόγωτων αυξημένων υποχρεώσεών μου,

δε θα μπορούσα ν’ αντεπεξέλθω καιγι’ αυτό έκρινα ότι θα έπρεπε να α-ποχωρήσω και να δώσω τη δυνατό-τητα σε άλλο συνάδελφο να μπειμπροστά και ν’ αναλάβει την προ-σπάθεια αυτή», δήλωσε μιλώνταςστο «Ε» ο απερχόμενο πρόεδροςτου Συλλόγου Ιατρών τού ΙΚΑ Μυτι-λήνης, Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης. Οι κάλπες έκλεισαν νωρίς το μεση-μέρι και στις 2 περίπου είχαν γίνειγνωστά τα αποτελέσματα.Στο νέο διοικητικό συμβούλιο εκλέ-χθηκαν οι: Παναγιώτης Βαμβουρέλ-λης, Παναγιώτης Γρηγοράκης, Νί-κος Πατέρας, Σάββας Κωφόπου-λος, Θάλεια Ανδριάνη, Στρατής Κύ-τελης και Στέλιος Ορφανουδάκης.Τις δυο θέσεις αναπληρωματικώνκατέλαβαν οι Κώστας Χατζηκων-σταντίνος και Νίκος Μαυρογένης.Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέ-χθηκαν οι Παναγιώτης Γρηγοράκης,Γιώργος Μαριόλας και ΕλεονώραΜανιάτη. Τέλος, στη θέση του αντιπροσώπου

στην ΠΟΣΕΠΙΚΑ εξελέγη ο Βαμ-βουρέλλης Παναγιώτης.

Και εξώδικο ΖερδελήΚατά της εκλογικής διαδικασίαςπροσέφυγε με εξώδικο ο γιατρόςΓιάννης Ζερδελής, ο οποίος καταγ-γέλλει ως παράνομες τις εκλογές,αφού όπως υποστηρίζει δεν υπήρξεέγκαιρη ενημέρωση και επιπλέοναυτές διενεργούνται ένα χρόνο πριντη λήξη της θητείας του διοικητι-κού συμβουλίου, που, όπως ο ίδιοςαναφέρει, λήγει το Μάρτιο του2012.Από την πλευρά του, ο κ. Παρα-σκευαΐδης υποστηρίζει ότι η από-φαση για τις εκλογές πάρθηκε απότη γενική συνέλευση του Συλλόγουτην περασμένη Παρασκευή και ότιαναρτήθηκαν σχετικές ανακοινώ-σεις στο υποκατάστημα του ΙΚΑ, ό-πως προβλέπεται από το καταστατι-κό. Όσον αφορά στη θητεία του δι-οικητικού συμβουλίου, ο απερχό-μενος πρόεδρος αναφέρει ότι αυτήλήγει το Σεπτέμβριο.

Οι Γιατροί τού ΙΚΑ διεκ-δικούν:- Ανανέωση των συμβά-σεων των γιατρών μεσύμβαση έργων, που υ-πηρέτησαν στο ΙΚΑ ΕΤΑΜτα τελευταία χρόνια.- Μετατροπή όλων των

συμβάσεων σε αορίστουχρόνου.- Ολοκλήρωση της διαδι-κασίας μονιμοποίησηςτων 1.860 γιατρών-οδο-ντιάτρων.- Κατοχύρωση των εργα-σιακών-ασφαλιστικών και

συνταξιοδοτικών δικαιω-μάτων όλων των συμβα-σιούχων γιατρών αορί-στου χρόνου.Καταγγέλλουν, τέλος - ό-πως αναφέρουν χαρακτη-ριστικά - «την επερχόμε-νη διάλυση της περίθαλ-ψης του ΙΚΑ ΕΤΑΜ (κλεί-σιμο υποκαταστημάτωνυγείας, ανεργία) και τηνεπερχόμενη ένταξη στονΕΟΠΥΥ (Ενιαίος Οργανι-

σμός Παροχής Υπηρε-σιών Υγείας), με ισοπε-δωτικές διατάξεις για για-τρούς - παροχές περίθαλ-ψης και χωρίς ουσιαστικόδιάλογο με τους ιατρι-κούς και κοινωνικούς φο-ρείς».Τις ημέρες της απεργίαςθα εξυπηρετούνται μόνοτα έκτακτα και επείγονταπεριστατικά από προσω-πικό ασφαλείας.

Συντονισμός «δράσης» για το τάλιρο

Το συντονισμό της «δράσης» τους α-ποφάσισαν σε συνάντηση που

πραγματοποίησαν τη Δευτέρα το από-γευμα, στην Καλλονή, όλες οι πρωτο-βουλίες γιατρών ή πολιτών, ενάντιαστο εισιτήριο των πέντε ευρώ για τοΝοσοκομείο και τα κέντρα υγείας. Ησυνάντηση έγινε στο Δημοτικό Θέα-τρο Καλλονής και συμμετείχαν πολί-τες από διάφορες περιοχές του νησι-ού.Όπως τονίστηκε, στόχος είναι να υ-πάρξει συντονισμός ώστε οι πρωτο-βουλίες που μέχρι τώρα έχουν γίνει,να έχουν συνέχεια και να αποτελέσουνπαράδειγμα και για άλλους χώρους υ-γείας. Για να επιτευχθεί αυτό, όπως α-ποφασίστηκε, θα πρέπει να οργανω-θούν λαϊκές συνελεύσεις κατά περιο-χή, ώστε να προγραμματιστούν τέτοι-ου είδους κινητοποιήσεις στο άμεσομέλλον.«Πρότυπο» στις κινητοποιήσεις κατάτων πέντε ευρώ είναι ο Δήμος Πλωμα-ρίου, όπου μάλιστα έχει καθιερωθείδυο φορές την εβδομάδα να γίνεταικατάληψη του ταμείου του Κέντρου Υ-γείας, ενώ οργανώνονται τακτικά λαϊ-κές συνελεύσεις και συζητούνται τατοπικά ζητήματα, με έμφαση βέβαιαστην υγεία. Κάτοικοι της περιοχής εί-χαν την ευκαιρία να μιλήσουν για τηναπόφασή τους αυτή και τις ενέργειεςπου μέχρι τώρα έχουν γίνει.Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Για-τρών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,Στρατής Παυλής, μιλώντας στο «Ε» α-ναφέρθηκε στη συνάντηση που έγινεστην Καλλονή. «Εμείς σα σωματείο έ-χουμε πάρει απόφαση να στηρίξουμεκάθε τέτοια πρωτοβουλία και μάλισταέχουμε οργανώσει και τέτοιες κινητο-ποιήσεις σε κέντρα υγείας. Θα καταβά-λουμε κάθε προσπάθεια ώστε να συνε-χιστούν», είπε.

Εθελοντική αιμοδοσία στην Άργενο

Εθελοντική αιμοδοσία οργανώνει τηνΚυριακή ο Σύλλογος Εθελοντών Αι-

μοδοτών και Δωρητών Οργάνων Αργέ-νου. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθείαπό τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 το μεση-μέρι στο Δημοτικό Σχολείο Αργένου.

... οι οποίοι απεργούν Σε 48ωρη απεργία που έχει κηρύξει η ΠΟΣΕΥΠΙΚΑ

(Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων ΕπιστημονικούΥγειονομικού Προσωπικού ΙΚΑ) θα συμμετάσχουν οιΓιατροί τού ΙΚΑ Μυτιλήνης την Τρίτη 29 και την Τε-τάρτη 30 Μαρτίου.

Εκλογές μετά από πρόωρη παραίτηση του Δ.Σ.

Νέα διοίκηση στουςΓιατρούς τού ΙΚΑ

Κι έτσι, ενώ η απόφασηπου λήφθηκε τελικά, νακλείσει ο Δήμος την Τρί-τη, ημέρα κατά την ο-ποία θα βρίσκεται στηΜυτιλήνη ο γενικόςγραμματέας της Αποκε-ντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου, αποτελεί ουσια-στική έκφραση διαμαρ-τυρίας της αυτοδιοίκη-σης, το ό,τι προηγήθηκεεπιβάλλεται να προβλη-ματίσει όλες τις παρατά-ξεις. Οι οποίες και κα-λούνται να πάρουν μέτραγια να διαφυλάξουν τοεπίπεδο και τη λειτουρ-γία του Συμβουλίου απότέτοιες χαοτικές συνε-δριάσεις, και μάλισταγια ένα θέμα για το ο-ποίο επί της ουσίας δενυπήρχαν διαφοροποιή-σεις.

Αποτίμηση τριμήνου…Συνεπής στη δέσμευσηπου έδωσε τη Δευτέρα,ότι θα εισηγηθεί το κλεί-σιμο του Δήμου προκει-μένου να υπάρξει δια-μαρτυρία απέναντι στηνκυβέρνηση για την καθυ-στέρηση στη μισθοδοσίατων δημοτικών υπαλλή-λων, ο δήμαρχος, Δημή-τρης Βουνάτσος, έφερεπρο ημερησίας διάταξηςως θέμα την έγκρισησχετικού ψηφίσματος. Κιαυτό, παρά το γεγονόςότι λίγες ώρες νωρίτεραείχε επιτευχθεί η μισθο-δοσία των υπαλλήλων,αν και ακόμη δεν έχει ε-γκριθεί η τακτική χρημα-τοδότηση του Δήμου γιατο μήνα Μάρτιο.Στην αίθουσα του Περι-φερειακού Συμβουλίου,όπου και φιλοξενήθηκεη συνεδρίαση, βρίσκο-

νταν μάλιστα εκατοντά-δες δημοτικοί υπάλλη-λοι, απ’ όλο το νησί, α-φού ανεξάρτητα απ’ τογεγονός ότι πληρώθηκαντίθεται ζήτημα τι θα συμ-βεί με τις επόμενες μι-σθοδοσίες τους, όπωςκαι με τη μισθοδοσίατων συμβασιούχων στοΔήμο.Αντί, όμως, να επικε-ντρωθεί η συζήτηση στοθέμα της μισθοδοσίαςκαι των μορφών διαμαρ-τυρίας που θα ακολου-θηθούν, αυτή γενικεύθη-κε και πήρε τη μορφή α-πολογισμού για το πρώ-το τρίμηνο της παρού-σης δημοτικής θητείας.Η μεν πλειοψηφία επε-χείρησε να εμφανίσει ωςγενεσιουργό αιτία όλωντων προβλημάτων την«καμμένη γη» που παρέ-λαβε, επαναλαμβάνο-ντας - ειδικά ο δήμαρχος- σχετικές αναφορές, ηδε αντιπολίτευση επιχει-ρηματολόγησε υποστη-ρίζοντας πως τρεις μή-νες τώρα δεν έχει γίνεικαμμία σοβαρή προσπά-θεια απ’ τη δημοτική αρ-χή για να διοικηθεί σω-στά και νοικοκυρεμένα οΔήμος.Ο επικεφαλής της μείζο-νος αντιπολίτευσης, Ά-ρης Χατζηκομνηνός, δή-λωσε μεταξύ άλλων ότιδεν έχουν περιοριστεί ταέξοδα του Δήμου κι ανέ-φερε σχετικά παραδείγ-ματα για την επίτευξητου αντιθέτου (π.χ. νανοικιαστούν νέα κτήριαγια τη στέγαση υπηρε-σιών αντί για τα περιφε-ρειακά δημαρχεία), ενώο Παντελής Πατερέλλης

αναφέρθηκε σε λάθοςχειρισμούς σε οικονομι-κά ζητήματα, παραθέτο-ντας ομοίως παραδείγ-ματα, αλλά και σε λαθε-μένες επιλογές, όπωςπ.χ. ότι δεν ορίστηκανθεματικοί αντιδήμαρχοι

για τη διοίκηση και γιατις τεχνικές υπηρεσίες.«Δεν καταλογίζουμε ευ-θύνες για το χρέος, αλλάγια το πώς το χειρίζε-στε», είπε ο ΒαγγέληςΠαλαιολόγος, που ανέ-φερε ότι, παρ’ ότι τα έχει

ζητήσει, δεν πήρε ακόμηστοιχεία για το μερίδιοευθύνης που έχει τοκράτος στην οικονομικήκατάσταση του Δήμου.Τέλος, ο Γιώργος Πάλ-λης επέμεινε ότι το θέματων οικονομικών του Δή-

μου, όπως και οι διεκδι-κήσε ις-δ ιαμαρτυρ ίεςπου θα αποφασιστούν,πρέπει να γίνουν υπόθε-ση όλης της κοινωνίας,ώστε να είναι δυναμικέςκαι να έχουν αποτέλε-σμα.


Τέσσερις ώρες αντιπαραθέσεων στο Δημοτικό Συμβούλιο, για να αποφασίσουν να κλείσουν το Δήμο την επόμενη Τρίτη, πράγμα που συμφωνούσαν από την αρχή

Συγκρούσεις χωρίς λόγο!

Η«διεύρυνση» του θέματος, οι αντι-παραθέσεις που υπήρξαν, όπως

και οι διαφορετικές απόψεις ακόμηκαι μεταξύ συμβούλων των ίδιων πα-ρατάξεων (είναι χαρακτηριστικό ότι οπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλί-ου, Χρήστος Κορδώνης, ανέφερε ότιπροσπάθησε να πείσει το δήμαρχονα μη φέρει το θέμα προς συζήτηση)ξεχείλωσαν τη συζήτηση σε ανούσιεςλεπτομέρειες και σε διαδικαστικές ε-μπλοκές, αφού μια σειρά από σύμ-βουλοι ζήτησαν και μίλησαν «επίπροσωπικού».Διαδικαστικά εκτιμήθηκε από πολ-λούς συμβούλους ως μέγα ατόπηματο γεγονός ότι ο εκπρόσωπος των πα-ριστάμενων δημοτικών υπαλλήλων, οπρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομέ-νων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, Γιώργος Αλεξί-ου, παρουσίασε τη συγκροτημένη καιξεκάθαρη πρόταση του σωματείου επίτου θέματος μετά τις τοποθετήσειςτων επικεφαλής των παρατάξεων,που μίλησαν δίχως να ακούσουν τιπροτείνουν οι εργαζόμενοι. Ο κ. Αλε-ξίου, μεταξύ άλλων, έθεσε και το ζή-τημα της διεκδίκησης του κτηρίου

του Υπουργείου Αιγαίου που ανήκειστο Δήμο, που έχει ξεκινήσει δικα-στικά απ’ τον τέως Δήμο Μυτιλήνης,ως ένα παράδειγμα της οικονομίαςπου μπορεί να γίνει στα λειτουργικάέξοδα του Δήμου Λέσβου, ο οποίοςτώρα νοικιάζει χώρους για τις υπηρε-σίες του.Με τις ψήφους της πλειοψηφίας καιτων παρατάξεων Πατερέλλη (διαφο-ροποιήθηκε ο Γιώργος Λεμονός), Πα-λαιολόγου και Πάλλη, το ΔημοτικόΣυμβούλιο αποφάσισε να υιοθετήσει,με τροποποιήσεις που έγιναν κατά τηδιάρκεια της συζήτησης - κυρίως απ’τον κ. Πάλλη -, το ψήφισμα που ειση-γήθηκε ο Δημήτρης Βουνάτσος. Έτσι,την Τρίτη, όταν θα βρίσκεται στη Μυ-τιλήνη ο γενικός γραμματέας της Α-ποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου,Φώτης Χατζημιχάλης, ο Δήμος Λέ-σβου θα παραμείνει κλειστός, ενώ θαακολουθήσει και παράσταση του δη-μάρχου και των επικεφαλής των πα-ρατάξεων στην ΚΕΔΚΕ, στο ΥπουργείοΕσωτερικών και στα κόμματα τηςΒουλής, για τη διεκδίκηση λύσεωνστα προβλήματα του Δήμου.

Δημαρχείο το υπουργείο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Περίσσεψε το ενδιαφέρον για τη μισθοδοσία τωνδημοτικών υπαλλήλων στη συνεδρίαση της Τε-τάρτης απ’ τον εργοδότη τους, το Δημοτικό

Συμβούλιο Λέσβου. Ήταν μάλιστα τέτοιο το ενδια-φέρον, που το όργανο χρειάστηκε τέσσερις ολόκλη-ρες ώρες για να αποφασίσει το πώς θα εκφράσει τηδιαμαρτυρία του απέναντι στην κυβέρνηση, η οποίακαθυστερεί να χρηματοδοτήσει το Δήμο ώστε με τησειρά του να πληρώσει τους υπαλλήλους του. Η με-γάλη διάρκεια του θέματος, αλλά και οι ατέρμονεςαντιπαραθέσεις για το ποιος έχει και τι είδους ευ-θύνες για την τραγική κατάσταση στην οποία βρί-σκεται ο Δήμος, αποπροσανατόλισαν τον πολιτικόστόχο της συζήτησης.

Πολλοί οι εργαζόμενοι στην τοπική αυτοδιοίκηση που παρακολούθησαν τη συζήτηση

Το προεδρείο του Συλλόγου στα έδρανα, καταθέτοντας την άποψη των εργαζομένων


Σκοπιμότητες θεμιτές και αθέμιτες. Εγωι-σμοί. Φιλοδοξίες. Έπαρση. Κακίες. Κίνητραταπεινά ή και μη. Ό,τι το καλύτερο αλλά

και το χειρότερο σε επίπεδο έχει να επιδείξειη τοπική πολιτική σκηνή. Πολύχρονη εμπει-ρία, μα και παντελής άγνοια. Ορατά ίχνη μιαςσερνάμενης μικροπρέπειας, αλλά και ίντριγκεςπου δεν μπορείς πάντα να καταλάβεις τι εξυ-πηρετούν. Όλα αυτά και κυρίως μια αμείλικτημιζέρια σε όλο της το μεγαλείο, συνθέτουν τηναντιφατική κι εξόχως απογοητευτική εικόναπου παρουσιάζει στις συνεδριάσεις του το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου.Κι η κατάσταση, αντί να βελτιώνεται, ολοένακαι χειροτερεύει από συνεδρίαση σε συνεδρία-ση. Ποιος θα βγει πιο αριστερά, ποιος θα χαϊ-δέψει τα αυτιά, κατά περίπτωση, ανάλογα με τοακροατήριο.Χαμένος, δηλαδή, άσκοπα πολύτιμος χρόνος,γιατί δεν έγινε καμμία προσπάθεια να αφιερω-θεί στον επιζητούμενο διάλογο, που θα προά-γει τη συζήτηση ώστε να βγει συμπέρασμα. Α-ναλώνεται ο χρόνος συστηματικά σε αντιπαρά-θεση, στείρα, επιζήμια, και το περισσότερο, α-νώφελη. Αν όσοι μετέχουν στο Συμβούλιο ξέ-ρουν εξ αρχής τι θα ψηφίσουν, έχουν πάρει τιςαποφάσεις τους πριν συζητήσουν, δεν έχεινόημα να δαπανώνται τόσες εργατοώρες για ναμείνουν τα ίδια μυαλά, με τις ίδιες παρωπίδες.Είναι εμφανές και στον πιο καλοπροαίρετο πα-ρατηρητή ότι έχει χαθεί κάθε μέτρο, κάθε έλεγ-χος. Με εξαιρέσεις που επιβεβαιώνουν τον κα-νόνα, σύμβουλοι παίρνουν το λόγο έτσι, χωρίςπρόγραμμα, δίχως να έχουν απολύτως τίποτενα πουν για να εισφέρουν στη συζήτηση. Μόνοκαι μόνο για να φανεί ότι μιλάνε, για να τουςδείξει η τηλεόραση. Λες και το κοινό του νησι-ού διακατέχεται μαζικά από τέτοια ιδιαίτεραμαζοχιστικά βίτσια ώστε να μένει για ώρες - τομάξιμουμ να κάθεται πέντε λεπτά κάνο-ντας ζάπινγκ - να παρακολουθεί λεκτικέςκόντρες… νηπιαγωγείου: ποιος είσαι συκαι ποιος είμαι εγώ, τι έκανες εσύ και τιέκανα εγώ.Δεδομένων των δυσκολιών του «Καλλι-κράτη», θα περίμενε κανείς να παραμερι-

στούν περισσότερο από κάθε άλλη αυτοδιοικη-τική θητεία οι «προσωπικές» αντιθέσεις, κρί-σεις και αποτιμήσεις, σε έναν κοινό στόχο: ναπαραχθεί έργο. Φευ! όμως, η υπέρβαση δεν έ-γινε. Αντιθέτως, πολέμιοι και φίλοι του θε-σμού, αναλώνονται - όπως ανέκαθεν γινόταν -ίσως και με περισσότερο πάθος παρά ποτέ, νααποδείξουν ή ότι η κατάσταση που παρέλαβανείναι τόσο χάλια που δε σώζεται με τίποτε, ή ό-τι είναι τόσο ανίκανοι αυτοί που ανέλαβαν καιδεν μπορούν να κάνουν τίποτε για να σωθεί οΔήμος.Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να κυλούν οισυνεδριάσεις αφήνοντας πίσω τους μία πικρήαίσθηση πως τίποτε ουσιαστικό δε συμβαίνει.Όλα για το θεαθήναι, για τις εντυπώσεις, γιαμικροπαραταξιακά περιστασιακά οφέλη. Την ί-δια ώρα που ο κόσμος, έχοντας σε δύσκολεςστιγμές μοναδικό αποκούμπι την αυτοδιοίκηση(το είδατε όλοι ιδίοις όμμασι στις συγχωνεύ-σεις σχολείων, στους δημοτικούς υπαλλήλους,στους εκπροσώπους του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου), άλλα περίμενε κι ήλπιζε από σας.Ο 14χρονος γιος μου, αν κάνω ή έστω πω κάτιαπαράδεκτο κατά την άποψή του, ακολουθώ-ντας τη νεολαιίστικη αργκό κλείνει σε μια φρά-ση όλη του την αγανάκτηση και φωνάζει με δύ-ναμη: «Αμάν, βρε μαμά, είσαι έλεος». Δυστυ-χώς και σεις, κύριοι σύμβουλοι, με την απο-καρδιωτική εικόνα που παρουσιάζετε κατ’ εξα-κολούθηση πλέον, είστε επιεικώς… έλεος. Κιόχι μόνο για τους νεολαίους, αλλά για όλουςτους δημότες που σας ψήφισαν να τους υπη-ρετείτε. Για αυτό, λοιπόν, όλοι σας επιτέλουςσεβαστείτε τους. Λειτουργήστε ως οφείλετεσυλλογικά, σοβαρά και υπεύθυνα. Τα προβλή-ματα του τόπου δεν αφήνουν περιθώρια για άλ-λη περίοδο χάριτος.

Μαρίνα Πολλάτου

2.000 καρέκλες μέσω… ΕΣΠΑ!

Πρόταση ύψους 220.000 ευρώ θα κα-ταθέσει ο Δήμος Λέσβου προς έντα-

ξη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρή-της και Αιγαίου, προκειμένου να απο-κτήσει αναγκαίο εξοπλισμό για μεγά-λους πολιτιστικούς του χώρους. Η πρό-ταση, που εξετάστηκε στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, περιλαμβάνει μεταξύ άλλωνπρομήθειες για τα Δημοτικά ΘέατραΜυτιλήνης και Καλλονής, το Πολύκε-ντρο Ευεργέτουλα, όπως και το θερινόδημοτικό θέατρο Μυτιλήνης, στο Κά-στρο, για το οποίο θα αγοραστούν2.000 μεταλλικές καρέκλες προς αντι-κατάσταση των πλαστικών.«Σε μια προσπάθεια να καλύψουμε ανά-γκες σε εξοπλισμό που υπάρχουν σεπολιτιστικούς χώρους του Δήμου, θακαταθέσουμε πρόταση στο ΕΣΠΑ που θαφτάσει συνολικά τις 220.000 ευρώ», εί-πε χθες στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Ευρω-παϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακί-ρης. Ο κ. Τσακίρης στη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου είχε εισηγηθείτο θέμα της προμήθειας εξοπλισμού ύ-ψους 100.000 ευρώ για το ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, αλλά μετά από συ-νεργασία που είχε με στελέχη της Δια-χειριστικής Αρχής για τη συγκεκριμένηπρόσκληση, διαπίστωσε ότι υπάρχει δυ-νατότητα να καλυφθούν εξοπλιστικές α-νάγκες και για άλλους πολιτιστικούςχώρους.Σε ό,τι αφορά στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, προβλέπεται, βάσει και τηςμελέτης που συνέταξε η τεχνική υπηρε-σία του Δήμου Λέσβου, να αγοραστούνπροβολείς και φωτιστικά σώματα που έ-χουν φθαρεί και πρέπει να αντικαταστα-θούν, όπως και ηχητικά συστήματα, αλ-λά και μια λυόμενη εξέδρα για τον εξω-τερικό του χώρο.Σε ό,τι αφορά στο Κάστρο, βάσει όπωςείπε ο κ. Τσακίρης των υποδείξεων τηςπροϊσταμένης της 14ης Εφορείας Βυζα-ντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνας Λού-που, θα απομακρυνθούν οι πλαστικέςκαρέκλες και θα αγοραστούν 2.000 με-ταλλικές, που θα συνάδουν αισθητικάμε το χώρο, για να χρησιμοποιούνταιστις εκδηλώσεις τη θερινή περίοδο.Τέλος, θα αγοραστούν καρέκλες, κουρ-τίνες, υπολογιστές και γενικά αναγκαίαυλικά που θα ενισχύσουν και θα εκσυγ-χρονίσουν τις υποδομές του ΔημοτικούΘεάτρου Καλλονής και του ΚέντρουΠολλαπλών Χρήσεων Ευεργέτουλα.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Είστε… έλεος!!!


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οσεισμός, το τσουνάμι, οικαταστροφές και οι κίν-δυνοι απ’ τις πυρηνικές

εγκαταστάσεις στην Ιαπωνίαπροβληματίζουν τους φορείςκαι της Λέσβου. Την Τετάρτητο Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου υιοθέτησε ψήφισμα πουεισηγήθηκε ο δήμαρχος, με τοοποίο εκφράζεται η συμπαρά-σταση στον αδελφοποιημένοΔήμο Ushimado, όπως και ηαντίθεση στη δημιουργία πυ-ρηνικού εργοστασίου στο Α-κούγιου. Χθες, το ΤΕΕ, με επι-στολή του στους συναρμόδι-ους υπουργούς, επαναφέρειτο ζήτημα της αντισεισμικήςθωράκισης των δημοσίων κτη-ρίων.Το 1982 ο Δήμος Μυτιλήνηςείχε αδελφοποιηθεί με το ΔήμοUshimado της νήσου Honsuτης Ιαπωνίας, που έπληξε προ-σφάτως ο σεισμός και το κατα-στροφικό τσουνάμι. Ο δήμαρ-

χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, στη συνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου, σημειώ-νοντας ότι οι δεσμοί της αδελ-

φοποίησης διατηρούνται ακό-μη ισχυροί, εισηγήθηκε και υι-οθετήθηκε ψήφισμα με το ο-ποίο το Συμβούλιο εκφράζει

τα συναισθήματα της βαθιάςσυγκίνησης και οδύνης τωνδημοτών της Λέσβου προςτους πολίτες του νησιού και

την ιαπωνική κυβέρνηση.Παράλληλα, όμως, επειδή οκίνδυνος διαρροής ραδιενέρ-γειας από πυρηνικά εργοστά-σια, όπως συνέβη στην Ιαπω-νία, ελλοχεύει και για τη Λέ-σβο απ’ την επιχειρούμενη κα-τασκευή πυρηνικού εργοστα-σίου στο Ακούγιου, το Δημοτι-κό Συμβούλιο με το ίδιο ψήφι-σμά του αποφασίζει «να συ-ντονίσει τη συνεργασία τουμαζί με τις αντίστοιχες οργα-νώσεις του τουρκικού λαού γιατην απαγόρευση-ματαίωση ο-ριστικά της κατασκευής τουπυρηνικού εργοστασίου στο Α-κούγιου, καθώς και με όλες τιςφιλειρηνικές δυνάμεις όπουΓης, για την καθολική απαγό-ρευση από τη διεθνή κοινότη-τα των πυρηνικών εργοστα-σίων όποιας μορφής, καθώςκαι των πυρηνικών όπλων».Το ψήφισμα επιδόθηκε στηνΙαπωνική Πρεσβεία στην Αθή-να και στην ελληνική κυβέρνη-ση.

«Έγινε τόσος θόρυβος γιατα 11 δέντρα που κόπη-καν, αλλά κανείς δεν α-σχολείται με ένα πολύσοβαρότερο θέμα για ταδάση της Λέσβου, που α-φορά όλα τα δέντρα, τιςκάμπιες», μας είπε ανα-γνώστριά μας απ’ τα Πα-ράκοιλα, επισημαίνονταςότι χωρίς να έχει ειδικέςγνώσεις διαπιστώνει φέ-τος σοβαρή αύξηση τουπληθυσμού του εντόμου,αλλά και πολλά ξεραμέναπεύκα από κάμπιες.

«Όντως, τα τελευταίαχρόνια, οι αλλαγές στοκλίμα έχουν αυξήσει ανη-συχητικά τον αριθμό τωνκαμπιών, αν και προς τοπαρόν δε φαίνεται αυτόςο υπερπληθυσμός να ο-δηγεί σε σοβαρές κατα-στροφές το φυτικό κεφά-λαιο», ανέφερε ο προϊ-στάμενος της ΔιεύθυνσηςΔασών Λέσβου, ΦώβτηςΚράλης. Ο ίδιος εξήγησε ότι οικάμπιες, τρώγοντας όλεςτις βελόνες από νεαρά

κυρίως δέντρα, προκα-λούν την πλήρη αποφύλ-λωσή τους. Όμως το πρό-βλημα της προσβολής απ’τις κάμπιες, που ως απο-τέλεσμα έχει να ξεραθείτο δέντρο, εντοπίζεταισποραδικά, ένα δέντρο ε-

δώ, ένα παραπέρα. «Ηκατάσταση όπως την έ-χουμε μέχρι τώρα αξιολο-γήσει θεωρείται ελέγξιμη,αφού και προηγούμενεςχρονιές υπήρχε η ίδια ει-κόνα, που στη συνέχειααποκαταστάθηκε», ανέ-

φερε ο κ. Κράλης.

Επανέρχεται το οικοσύστημα

Χαρακτηριστικό παρά-δειγμα οικοσυστήματοςπου επανήλθε ο κ. Κρά-λης χαρακτήρισε το δά-σος των Βασιλικών, που

πριν μερικά χρόνια είχεπροσβληθεί από άλλο έ-ντομο, το οποίο και είχεπροκαλέσει εκτεταμένεςκαταστροφές. «Η φύσηδιαθέτει το μηχανισμό γιανα αντεπεξέλθει σε τέτοι-ες καταστάσεις», σημείω-σε ζητώντας απ’ τους κα-τοίκους να μην τρομά-ζουν βλέποντας κάποιαδέντρα κίτρινα.Απ’ την πλευρά της Υπη-ρεσίας, η κατάσταση ε-λέγχεται, αν και δεν υ-πήρξε η δυνατότητα ελ-λείψει εργατικών χεριώννα επέμβει με μηχανικότρόπο, δηλαδή με το κά-ψιμο το προηγούμενοδιάστημα των κουκου-λιών.«Θα συνεχίσουμε να πα-ρακολουθούμε την κατά-σταση και αν χρειαστεί,θα επέμβουμε», κατέληξεο διευθυντής Δασών Νο-μού Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έχει αυξηθεί ο αριθμός τους λόγω των κλιματικών αλλαγών, αλλά η κατάσταση στα δάση της Λέσβου χαρακτηρίζεται ακόμη ελέγξιμη

Φοβού τις… κάμπιες

Ψήφισμα για Ακούγιου και συμπαράσταση στον αδελφοποιημένο Δήμο UshimadoΠροβληματισμός ΤΕΕ για αντισεισμική θωράκιση

Με το νου στην Ιαπωνία

Αποδέκτες τρία στελέχη της κυβέρνησης,τον υπουργό Δημήτρη Ρέππα, την υπουργό

Τίνα Μπιρμπίλη και τον αναπληρωτή υπουργόΝίκο Σηφουνάκη, είχε χθες έγγραφο του προ-έδρου του Περιφερειακού Τμήματος Νορειο-ανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιτ-τού, που με αφορμή το σεισμό στην Ιαπωνίαθέτει δύο σοβαρά ζητήματα. Αφενός την ανά-γκη αντισεισμικής θωράκισης των δημόσιωνκτηρίων, ζήτημα που κατ’ επανάληψη έχει α-ναδείξει το Τμήμα τού ΤΕΕ, και αφετέρου τοθέμα της ενεργειακής αναβάθμισης των κτη-ρίων σε σχέση με τους σεισμούς, γιατί καρα-δοκεί ο κίνδυνος η ενεργειακή αναβάθμισητων κτηρίων να λειτουργήσει ως «καμου-φλάζ» προβλημάτων που προκλήθηκαν απόσεισμούς.«Πιστεύουμε ότι απαιτείται άμεση ανάληψημέτρων και νομοθετικών πρωτοβουλιών, μεταυτόχρονη παροχή κινήτρων για την ενίσχυ-

ση παλαιών κατασκευών πριν την ολοκλήρωσητης ενεργειακής αναβάθμισης των κτηρίων»,επισημαίνει ο κ. Πιττός λέγοντας το αυτονόη-το, ότι δηλαδή η κατασκευή κελύφους που θαεπικαλύψει πρόδρομα φαινόμενα διάβρωσης(σκουριά), ειδικότερα στις παράκτιες περιο-χές, αλλά και ρηγματώσεις από παλαιότερουςσεισμούς, αν τα κτήρια δεν «αναβαθμιστούν»αντισεισμικά ταυτόχρονα με την ενεργειακήτους αναβάθμιση, θα έχει απρόβλεπτες και ε-πικίνδυνες συνέπειες.Το Περιφερειακό Τμήμα δηλώνει διάθεση γιασυνεργασία με τον ΟΑΣΠ και τονίζει ότι θασυνεχίσει να προωθεί και να στηρίζει κάθεσχετική πρωτοβουλία, γιατί δεν είναι δυνατόναυτά τα θέματα να επανέρχονται κάθε φοράπου γίνεται ένας καταστροφικός σεισμός, χω-ρίς να προωθούνται ενέργειες που κρίνονταιαπαραίτητες ώστε να θωρακιστούν οι κατα-σκευές στις περιοχές με έντονη σεισμικότητα.

Ενεργειακό «καμουφλάζ»

Ανησυχητικά αυξημένος είναι φέτος ο αριθμός τωνκαμπιών στα δάση της Λέσβου, με αποτέλεσμα ση-

μαντικός αριθμός πεύκων να έχει πληγεί απ’ τις επι-θέσεις των εντόμων. Η Δασική Υπηρεσία που έχει ε-ντοπίσει το φαινόμενο, θυμίζει πως στο πρόσφατοπαρελθόν αποδείχτηκε σε επίπεδο νησιού ότι το οικο-σύστημα καταφέρνει να επανέλθει, ενώ συνιστά ναμην τρομάζει ο κόσμος απ’ τα αρκετά ξερά δέντραπου βλέπει. Παρ’ όλα αυτά, η Υπηρεσία παρακολουθείτο φαινόμενο ώστε αν χρειαστεί, να επέμβει, διερευ-νώντας με τι τρόπους θα το αντιμετωπίσει.


∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ

ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049

ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

Η σημαντικότερη απόφασηπου έλαβε η γενική συνέλευσητης εταιρείας ήταν η τροποποί-ηση του άρθρου 4 του καταστα-τικού της, που προσδιορίζειτους σκοπούς της.Σύμφωνα με τη νέα διατύπωσητου συγκεκριμένου άρθρου, ηΝΕΛ, εκτός από την ακτοπλοΐα,δραστηριοποιείται και στους ε-ξής τομείς:- Ίδρυση, εκμετάλλευση καιλειτουργία εγκαταστάσεων πα-ραγωγής ηλεκτρισμού από α-νανεώσιμες πηγές ενέργειας.- Ίδρυση, εκμετάλλευση καιλειτουργία λιμενικών εγκατα-στάσεων.

- Η διενέργεια κάθε είδους με-ταφορικής εργασίας.- Η άσκηση κάθε είδους τουρι-στικής και ξενοδοχειακής επι-χείρησης.- Η με οποιοδήποτε ποσοστόσυμμετοχή σε ελληνικές ή σεαλλοδαπές εταιρείες, με εμπο-ρική ή βιομηχανική δραστηριό-τητα στην Ελλάδα και το εξωτε-ρικό.Από τη συνέλευση εγκρίθηκανόλες οι συμβάσεις ναύλωσηςπλοίων στις οποίες είχε προ-χωρήσει η ΝΕΛ έως το τέλοςτού 2010. Πρόκειται για ταπλοία «Aqua Jewel», «Ro-Pax1», «Ro-Pax 2», «European

Express», «Κολοσσός», «Ιππό-της», «Μύκονος», «Κυκλά-δες», «Αλκυόνη», «Πηνελό-πη» και «Aqua Maria».

Το νέο Δ.Σ.Όπως προβλεπόταν από την η-μερήσια διάταξη, εκλέχθηκενέο Δ.Σ. στην εταιρεία, το οποίοαποτελείται από τους:Ιωάννη Αβραντίνη του Διαμα-ντή. Μιλτιάδη - Μιχαήλ Βάγγερτου Αντωνίου. Αθανάσιο Μαρ-κόπουλο του Κωνσταντίνου.Κωνσταντίνο Παπαδόπουλοτου Ιωσήφ. Λύσανδρο - Γεώρ-γιο Τζιλόγλου - Τζιλίδη. Από-στολο Αθηναίο (ανεξάρτητο μηεκτελεστικό μέλος). ΕυστάθιοΒεντουρή του Ιωάννη - Γεωργί-ου (ανεξάρτητο μη εκτελεστικόμέλος).Στην επιτροπή εσωτερικού ε-λέγχου της εταιρείας εκλέχθη-καν οι: Απόστολος Αθηναίος,Ευστάθιος Βεντουρής, και Κων-σταντίνος Παπαδόπουλος. Τέ-λος, εγκρίθηκε η μερική αλλα-γή χρήσης των κεφαλαίων τηςεταιρείας.

[email protected]

Δύο φορές ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης,Κώστας Σκανδαλίδης, με έγγραφά του καθι-

στά σαφές ότι η ΕΤΑΛ θα πρέπει να κάνει δε-κτές τις αιτήσεις στο πρόγραμμα Leader, που κό-πηκαν επειδή δεν είχε προσκομιστεί αντίγραφοποινικού μητρώου του επενδυτή. Παρ’ όλα αυ-τά, η ΕΤΑΛ επιμένει να μην κάνει δεκτές τις ενλόγω 57 αιτήσεις. Χθες με ανακοίνωσή της, μά-λιστα, απάντησε στο τελευταίο δημοσίευμα του«Ε», στο οποίο είχαμε αποκαλύψει νέο έγγραφοτου κ. Σκανδαλίδη με το οποίο καλούνταν η Ε-ΤΑΛ να κάνει δεκτές τις αιτήσεις των επενδυ-τών.«Η ΕΤΑΛ Α.Ε. δε δέχεται καμμία μομφή για τηνομιμότητα, αλλά και την ηθική υπόσταση των α-ποφάσεών της. Είναι απόλυτα σαφές ότι δε λει-τουργούμε τυπολατρικά και γραφειοκρατικά, δεμεροληπτούμε υπέρ κανενός και δεν αποδεχό-μαστε παρεμβάσεις σε διαδικασίες που ρητά κα-θορίζονται από το θεσμικό πλαίσιο του προ-γράμματος και την αναθέτουσα αρχή, όπως άλ-λωστε δεσμευόμαστε ρητά και από τη σύμβασηπου έχουμε υπογράψει. Αυτή είναι η μόνη δια-σφάλιση των πολιτών για την ακεραιότητα και τη

διαφάνεια των κάθε είδους αποφάσεων.Οι μέτοχοι της εταιρείας είναι θεσμικοί φορείςκαι θεσμικά συμπεριφέρονται οι εκπρόσωποίτους στα όργανα λήψης αποφάσεων, με ευθύνηγια τις αποφάσεις τους, έχοντας πάντα ως κριτή-ριο το αντικειμενικό συμφέρον του τόπου καιτου συνόλου των πολιτών», αναφέρει μεταξύ άλ-λων η ΕΤΑΛ στη χθεσινή ανακοίνωσή της.

Άρα…Πιο είναι το συμπέρασμα από όλα αυτά; Ό,τι κιαν λέει ο υπουργός, η ΕΤΑΛ δεν πρόκειται να αλ-λάξει στάση.Δε θα μπούμε εκ νέου στην ουσία του ζητήμα-τος. Άλλωστε, πολλές φορές έχουμε γράψει πωςσε τούτη την εποχή δεν αντέχει η Λέσβος, καικανένα νησί του Αιγαίου, να χάνονται επενδύ-σεις. Κι αδικεί την ΕΤΑΛ και τη μέχρι τώρα προ-σφορά της το να λειτουργεί με εμμονές. Περιμέ-νουμε, λοιπόν, από τους θεσμικούς φορείς πουτη συγκροτούν και τους εκπροσώπους τους, νασυναισθανθούν τις ευθύνες τους έναντι της κοι-νωνίας της Λέσβου, που στενάζει από την ύφε-ση, την αποεπένδυση και την ανεργία που καλ-πάζει με ρυθμό 16%.

Άρθρο

Στη Σύρο πραγματοποιήθηκε το Σάββα-το 12 Μαρτίου 2011 το Ευρωπαϊκό -Διαμεσογειακό Συνέδριο για το σύμ-

φωνο των νησιών, που οργανώθηκε απότην Περιφέρεια Ν. Αιγαίου και το ΔίκτυοΑειφόρων Νήσων του Αιγαίου ΔΑΦΝΗ.Στο συνέδριο έλαβαν μέρος όλοι οι αρμό-διοι φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησηςτων νησιών του Αιγαίου υπό την αιγίδατου Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας. Στη συνάντηση αυτήβεβαίως παρευρέθηκαν και μίλησαν καιοι τοπικοί παράγοντες της Λέσβου, ο δή-μαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, με δύο α-ντιδημάρχους του, η αντιπεριφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου Λίτσα Λύκου και ο γενι-κός γραμματέας του παραπάνω Υπουργεί-ου, κ. Δ. Χαλκιώτης.Ο Σύλλογος Μυτιληνιών που ζούμε στηΣύρο, πάνω από 40 οικογένειες και άλ-λες τόσες Χίων, είχαμε την ευκαιρία νασυναντηθούμε με τους συμπατριώτες μαςκαι να τους εκθέσουμε το θέμα που μαςκαίει και έχει κατατεθεί επανειλημμένως -επιδίδοντας και σχετικά υπομνήματα- καιδεν είναι άλλο από την επαναπροσέγγισητου πλοίου «Νήσος Χίος» της γραμμήςΠειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη και στα νησιάΣύρο - Μύκονο, όπως γινόταν και κατάτην περσινή περίοδο με τόση επιτυχία.Και λέμε τόση επιτυχία, γιατί θυμόμαστεπόσοι σύλλογοι, ΚΑΠΗ, μεμονωμένοι του-ρίστες από Σύρο - Μύκονο επισκέφθηκαντη Χίο - Μυτιλήνη και το αντίθετο. Και πό-σοι στρατιώτες που υπηρετούν στα νησιάμας και φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου διακινήθηκαν.Από τη συνάντηση αυτή είναι αλήθεια ότιπεριμέναμε τουλάχιστον μια ακτίνα φω-τός. Όμως, δεν έγινε τίποτα δυστυχώς,και γυρίσαμε πίσω όπως λένε με άδειαχέρια. Βέβαια, για να είμαστε δίκαιοι, ο κ.Δήμαρχος Λέσβου και η κ. Αντιπεριφερει-άρχης μάς άκουσαν με κατανόηση καιμας υποσχέθηκαν να καταβάλουν κάθεπροσπάθεια για το θέμα αυτό (τουλάχι-στον να γίνεται το δρομολόγιο μία με δύοφορές την εβδομάδα). Μα αυτό θέλουμεκι εμείς. Επίσης ο κ. Βουνάτσος μάς έκα-νε γνωστό ότι στοχεύει του χρόνου το2012, σε μια κινητοποίηση των απαντα-χού Μυτιληνιών, ακόμα και στο εξωτερι-κό, για το λαμπρότερο εορτασμό των 100χρόνων από την απελευθέρωση της Λέ-σβου. Εμείς, πάντως, δηλώσαμε ότι θασυμμετάσχουμε στις εκδηλώσεις με όποι-ον τρόπο καθοριστεί και μακάρι να υπάρ-χει και ακτοπλοϊκή σύνδεση μέχρι τότε μετη Μυτιλήνη.Ο κ. Γενικός Γραμματέας, όμως, κράτησεκάποιες αποστάσεις από το θέμα και μαςείπε ότι δεν μπορεί να παρέμβει το Υ-πουργείο, γιατί είναι καθαρά θέμα τηςπλοιοκτήτριας εταιρείας και η οποία ζη-μιώθηκε κατά την περσινή σύνδεση με τιςΚυκλάδες. Αν είναι δυνατόν να συμβεί αυ-τό με μία φορά την εβδομάδα που θαπερνά το πλοίο από τις Κυκλάδες, όταν εί-ναι γνωστό ότι η Σύρος και κυρίως η Μύ-κονος θεωρείται το φιλέτο του κυκλαδι-κού τουρισμού και κουβαλούν κυριολεκτι-κά «χρυσάφι» τα δυο - τρία «Highspeeds»της ίδιας εταιρείας.Δηλαδή επιβεβαιώνεται ότι οι πλοιοκτήτεςκαι οι διάφοροι ακτοπλόοι κάνουν ό,τι θέ-λουν. Καθορίζουν τα δρομολόγια ανάλογαμε τα στενά τους συμφέροντα και η Πολι-

τεία δεν μπορεί να παρέμβει ούτε σε ένατόσο απλό θέμα κοινωνικής ευαισθησίας,αλλά και τουριστικής τόνωσης του χειμα-ζόμενου τουρισμού των νησιών μας Χίουκαι Μυτιλήνης. Απορούμε πώς θα επέμ-βει η Πολιτεία στα πιο δύσκολα για να επι-βάλει τα μέτρα που λέει, για να βγούμε α-πό την οικονομική κρίση.Το άλλο θέμα που κυριάρχησε ήταν ότι οικάτοικοι της Μυτιλήνης και Χίου είναι α-ντίθετοι και κάθετα αρνητικοί, γιατί τοπλοίο με την παράκαμψη αυτή καθυστερείδυο ώρες (1 και 15´ λέμε εμείς). Δηλαδήτους Μυτιληνιούς ενδιαφέρει μόνο πώςθα πάνε γρηγορότερα κατά μία ώρα και15´ στον Πειραιά και όχι να συνδεθεί τονησί τους, έστω και μια φορά την εβδο-μάδα, με άλλα πιο τουριστικά νησιά τουΑιγαίου. Μήπως όμως μπορούν να γίνουνκαι τα δύο; Εκείνοι δηλαδή που βιάζονταινα πάνε στον Πειραιά κατά μία ώρα και15´ γρηγορότερα, ας ταξιδεύουν κάθεΔευτέρα - Τρίτη - Τετάρτη - Πέμπτη - Πα-ρασκευή και Σάββατο και ας αφήσουν τηνΚυριακή (τυχαία η επιλογή της Κυριακής)για εκείνους που θέλουν να πάνε για προ-σκύνημα στην Τήνο ή για τουριστικούς λό-γους στη Σύρο, τη Μύκονο, την Πάρο, τηΣαντορίνη κ.λπ.. Γιατί αυτή η επιμονή νακρατούν τη Μυτιλήνη απομονωμένη (η Σύ-ρος π.χ. είναι συνδεδεμένη με όλα τα νη-σιά των Κυκλάδων και όλα σχεδόν του Αι-γαίου, εκτός Χίου - Μυτιλήνης), εκτός αντους Χιώτες και τους Μυτιληνιούς δεντους ενδιαφέρουν τα άλλα νησιά και οιΚυκλάδες. Τότε, όμως, γιατί περιμένουνένα χρόνο σαν εκείνους που περίμεναννα μπουν στην Κολυμβήθρα του Σιλωάμ,πότε θα γίνει το κέφι τής ΝΕΛ και τότε ορ-μούν όλοι μαζί Μυτιληνιοί και Χιώτες «πα-τείς με πατώ σε» και σκαρφαλώνουν ακό-μα και στα άλμπουρα του «Μυτιλήνη» γιανα πάνε να προσκυνήσουν στη Μεγαλόχα-ρη της Τήνου; Δε θα ήταν καλύτερα να υ-πάρχει συγκοινωνία με Κυκλάδες μια -δυο φορές την εβδομάδα να πηγαίνουνμε την ησυχία τους όποτε θέλουν, και οιΚυκλαδίτες αντίθετα να έρχονται στη Μυ-τιλήνη για τον Άγιο Ραφαήλ;Γιατί δεν κατεβαίνει ο κόσμος, οι επιχει-ρηματίες, οι ξενοδόχοι να απαιτήσουν νασυνδεθεί η Μυτιλήνη και με άλλα νησιά;Να ανοίξουν οι ορίζοντες του τουρισμού,να βγούμε από το καβούκι μας, αφού μαςδίνεται η ευκαιρία που περνά το πλοίο τηςγραμμής μέσα από τις Κυκλάδες (πέντε -έξι ώρες ταξίδι);Αυτά τα ερωτήματα για μας τους Μυτιλη-νιούς της Σύρου είναι αναπάντητα και διε-ρωτόμαστε ποιοι καθορίζουν τις τύχες αυ-τών των νησιών.Απευθυνόμαστε με το δημοσίευμα αυτόστους κρατούντες της Λέσβου και Κυκλά-δων, τους πλοιοκτήτες, αλλά κυρίως στονκόσμο της Μυτιλήνης. Να μας καταλά-βουν και να μην είναι τόσο αρνητικοί, ότικαι εμείς ένα κομμάτι από αυτούς είμα-στε, που ζούμε τόσο κοντά, αλλά τόσο μα-κριά ακτοπλοϊκώς, αφού χρειαζόμαστεταξίδι «Οδύσσεια» για να έρθουμε στη γε-νέτειρά μας Μυτιλήνη.Όπως σας περιέγραψα παραπάνω, οι ελ-πίδες μας προς τους αρμοδίους άρχισαννα λιγοστεύουν και τις αναζητούμε στολαό (φωνή λαού οργή Θεού).

* Ο Λευτέρης Κερεστεντζής είναι πρόεδροςτου Συλλόγου Μυτιληνιών Σύρου.

Για την επαναπροσέγγιση του «Νήσος Χίος» στη Σύρο και τη Μύκονο

Γράφει ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΕΡΕΣΤΕΝΤΖΗΣ*

Παρά τα έγγραφα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που την καλούν να κάνει δεκτές τις αιτήσεις των 57 επενδυτών

Η ΕΤΑΛ το… χαβά της

Συνέλευση μετ’ εμποδίων για τη ΝΕΛ

Με νέο διοικητικόσυμβούλιοτoυ NIKOY MANABH

Στην αίθουσα υποδοχής των γραφείων τής ΝΕΛ στη Μυτιλήνηπραγματοποιήθηκε τελικά η επαναληπτική γενική συνέλευσητης εταιρείας, την Πέμπτη το πρωί, μια και λόγω των απαγο-

ρευτικών απόπλου που είχαμε τις προηγούμενες ημέρες, χθες τοπρωί δε βρισκόταν κανένα πλοίο της εταιρείας στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης.Για τον ίδιο λόγο δεν παρευρέθηκε στη γενική συνέλευση ο γενι-κός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης. Αντιθέτως, στησυνέλευση έλαβε μέρος ο πρόεδρος της εταιρείας, ΜιλτιάδηςΒάγγερ, και ο αντιπρόεδρος, Λύσανδρος - Γεώργιος Τζιλόγλου -Τζιλίδης.

Υπενθυμίζεται ότι στον α-νωτέρω χώρο, ιδιοκτησίαςΔήμου Μυτιλήνης, στοπρόσφατο παρελθόν, υ-πήρχαν υποβαθμισμένακτήρια με χρήση εμπορι-κή, βιοτεχνική και εστία-σης. Η αρχική σκέψη, πουπολύ σωστά επικράτησε,ήταν να γκρεμισθούν όλααυτά τα κτήρια και στη θέ-ση τους να αναγερθείσύγχρονο Δημοτικό Μέ-γαρο. Στην πορεία και κα-τά τη διάρκεια των ανα-σκαφών προέκυψαν, ό-πως άλλωστε αναμενόταν,τμήματα του αρχαίου λι-μένα της Μυτιλήνης. Η ό-ποια πρόταση του τότεΔήμου Μυτιλήνης, σε συ-νεργασία με την Κ΄ Εφο-ρεία, για μικρότερης έκτα-σης ανέγερση ΔημοτικούΜεγάρου με ταυτόχρονηπροστασία-ανάδειξη, στουπόγειο του κτηρίου, τωνπέτρινων τμημάτων τουαρχαίου λιμένα, δεν υιο-θετήθηκε από το ΚεντρικόΑρχαιολογικό Συμβούλιο(ΚΑΣ) στην Αθήνα, αλλάαντιθέτως εγκρίθηκε ηδημιουργία του παρόντοςελεύθερου αρχαιολογικούχώρου-χαβούζας.

Πιστεύω ότι η καλύτερηλύση για την περιοχή

και την πόλη θα ήταν η α-νέγερση, μέσω αρχιτεκτο-νικού διαγωνισμού, ενόςειδικού κτηρίου το οποίοθα ήταν εμβληματικό γιατην πόλη. Στο κτήριο αυτόθα μπορούσαν να συνυ-πάρχουν διοικητικές χρή-σεις γραφείων Δήμου Μυ-τιλήνης σε συνδυασμό μεχρήσεις ελαφριάς εστία-σης και εμπορίου στον η-μιώροφο του εν λόγωκτηρίου. Όλες οι αρχαιό-τητες θα αναδεικνύοντανκαι θα προστατεύοντανστο υπόγειο του κτηρίου,όπου θα μπορούσαν να ή-ταν ορατές μέσω ειδικήςδιάφανης διαμόρφωσηςκαι φωτισμού από τους α-νωτέρω χώρους αναψυ-χής του ημιώροφου τουκτηρίου, αλλά και από τογύρω, κατάλληλα διαμορ-φωμένο, εξωτερικό χώρο.Τα οφέλη από ένα τέτοιοέργο είναι προφανή καισημαντικά: α) Καλύτερηπροστασία, έλεγχος, απο-στράγγιση και ανάδειξητων αρχαιοτήτων, β) εκ-μετάλλευση, με τον καλύ-τερο δυνατό τρόπο, ενόςσημαντικού χώρου ιδιο-

κτησίας Δήμου Μυτιλή-νης για την ανέγερση Δη-μοτικού Μεγάρου έτσι ώ-στε, ειδικά τώρα, μεσού-σης της οικονομικής κρί-σης, να αποφύγει τα ενοί-κια και συγχρόνως να έχειέσοδα από την ενοικίασητων εμπορικών χώρων, γ)ανάδειξη-ανάπτυξη τουυποβαθμισμένου, αλλάπαραδοσιακού αυτού τμή-ματος της Επάνω Σκάλαςκαι της Ερμού, το οποίοείναι ζητούμενο όλα αυτάτα χρόνια, δ) ευκολίαστην πρόσβαση, διότι ηπεριοχή βρίσκεται στο ά-κρο της πόλης και κοντάστη βόρεια παράκαμψηκαι ε) αποφόρτιση κυκλο-φοριακά του κέντρου τηςπόλης. Επιμέρους προ-βλήματα που πιθανόν ναπαρουσιάζονταν, ειδικάσε θέματα στάθμευσης,θα ήταν διαχειρίσιμα, διό-τι η περιοχή περιβάλλεταιαπό φαρδείς δρόμους οιοποίοι, με κατάλληλη δια-μόρφωση, αλλά και ταυ-τόχρονη εκμετάλλευσητου προβλεπόμενου χώ-ρου στάθμευσης στα«σφαγεία», θα μπορού-σαν να δεχτούν ένα μεγά-λο μέρος των οχημάτωνπρος στάθμευση.Επισημαίνεται ότι, αναλό-γου μορφής επιτυχημένεςπαρεμβάσεις, σε αρχαιο-λογικούς χώρους μεγαλύ-τερης σημασίας από τοναναφερόμενο, έχουν γίνειστην Ελλάδα αλλά και στοεξωτερικό. Ενδεικτικά, α-ναφέρεται η ανάδειξη τηςαρχαίας πύλης-εισόδουτης πόλης των Αθηνώνστα υπόγεια του μεγάρουτης Εθνικής Τράπεζας,στο κέντρο των Αθηνώνκοντά στην οδό Σοφοκλέ-ους, αλλά και το νέο επι-βλητικό Μουσείο της Α-κρόπολης το οποίο, σταυπόγεια του, φιλοξενείκαι προστατεύει πλήθοςαρχαιοτήτων που βρέθη-καν κατά την ανασκαφήτου.

Αντίστοιχο «θέμα» έχου-με με το χώρο του αρ-

χαίου θεάτρου, για τον ο-ποίο τόσα έχουν γραφείκαι ειπωθεί αλλά μέχριςστιγμής, ενώ έχουν περά-σει «άπρακτα» τόσα χρό-νια και ΠΕΠ (Περιφερεια-κά Επιχειρησιακά Προ-γράμματα), δε φαίνεταινα γίνεται τίποτα. Σύμφω-να με πληροφορίες, υ-

πάρχει μελέτη η οποίαπροβλέπει να γίνει μία«μίνι» ανάδειξη του χώ-ρου με μικρής κλίμακαςαποκαταστάσεις στο εσω-τερικό του και διαμορφώ-σεις στο χώρο πρόσβα-σης, ο οποίος τώρα είναιεντελώς ακατάλληλος.Πολύ φοβάμαι, όμως, ότιαυτό δεν είναι το πλήρεςόραμα που έχουν οι πολί-τες για το χώρο αυτό. Τοπερασμένο καλοκαίρι, στοαρχαίο θέατρο της Ηφαι-στίας στη Λήμνο έγινε μίακαταπληκτική παράσταση.Στο αρχαίο θέατρο τηςΜυτιλήνης, στο οποίο ε-λάχιστα τμήματα έχουν α-πομείνει, είναι τόσο δύ-σκολο να βρεθεί ένας τρό-πος να αξιοποιηθεί, σεβό-μενοι τον αρχαιολογικόχώρο; Νομίζω ότι η ετή-σια οργάνωση ενός διε-θνούς θερινού φεστιβάλαρχαίου θεάτρου, με τηντοποθέτηση ελαφρών, κα-λαίσθητων, λυόμενων κα-τασκευών και λαμβάνο-ντας πάντα τα απαραίτηταμέτρα προστασίας, είναιμία καλή πρωτοβουλία α-νάδειξης-αξιοποίησηςτου χώρου, με παράλληλαπολλαπλασιαστικά οφέληγια τη διεθνή προβολή καιτην οικονομία της Λέ-σβου. Μέχρι τότε, όμως, ηπλούσια σε πολιτισμό Λέ-σβος θα αρκείται να οργα-νώνει καλοκαιρινά φεστι-βάλ στην τάφρο του κά-στρου, εφόσον το επιτρέ-πει ο βοριάς και με την ε-πιεική ανοχή των καλε-

σμένων καλλιτεχνών καιθεατών για τις πλαστικέςκαρέκλες, την έλλειψητουαλέτας και καμαρι-νιών.

Παρόμοια τέτοια θέματα,δηλαδή μερικής ή και

καθόλου ανάδειξης-αξιο-ποίησης σημαντικών φυ-σικών και πολιτιστικώνχώρων υπάρχουν αρκετάστη Λέσβο. Τα αρχαία, αλ-λά και οι φυσικοί χώροι,προστατεύονται καλύτεραόταν συνυπάρχουν με ε-λεγχόμενες χρήσεις, οι ο-ποίες δημιουργούν ανά-πτυξη, πολιτισμό και πολ-λαπλές συνέργειες στηντοπική κοινωνία. Τον α-πλό αυτό κανόνα, τον ο-ποίο εφαρμόζουν σε πολ-λά άλλα μέρη, εμείς φαί-νεται ότι τον αγνοούμε. Έ-χουμε άραγε την πολυτέ-λεια, εν μέσω κρίσης καιμε το φυσικό και πολιτι-στικό πλούτο που διαθέ-τει το νησί, να αφήνουμεανεκμετάλλευτους σημα-ντικούς τέτοιους πόρους,οι οποίοι άλλωστε είναικαι η «βαριά» βιομηχανίατης χώρας για να προσελ-κύσει επενδύσεις και εν-διαφέρον;

Επανερχόμενος στο αρ-χικό θέμα του αρχαιο-

λογικού χώρου της ΕπάνωΣκάλας, εκτιμάται ότι οπαρών τρόπος «αξιοποίη-σής» του δεν ήταν ο κα-τάλληλος και μάλλον εξε-λίσσεται σε μία ακόμα χα-μένη ευκαιρία για την οι-

κονομικά δοκιμαζόμενησυνοικία της Επάνω Σκά-λας αλλά και του Δήμου.Επιπλέον, η «ζημιά» πουδημιουργήθηκε είναι με-γαλύτερη από το 1,5 εκα-τομμύριο που ξοδεύτηκεγια την κατασκευή του. Σεαυτά πρέπει να προσθέ-σουμε το κόστος για τησωστή αποστράγγιση καισυντήρηση του χώρου,αλλά και το άυλο αλλά ε-ξίσου σημαντικό αισθητι-κό κόστος που προκύπτειαπό την άσκημη εικόνατου χώρου. Τέλος, θαπρέπει να συνυπολογι-σθεί το κόστος νέου οικο-πέδου για την ανέγερσηΔημοτικού Μεγάρου καιτα νοίκια που τόσα χρόνιακαταβάλλει ο Δήμος γιατη στέγαση των υπηρε-σιών του.

Εκείνο όμως το οποίο εί-ναι το πιο ανησυχητικό,

έχει να κάνει με το τι δενκάνουμε τόσα χρόνιαπροκειμένου να εκμεταλ-

λευτούμε τα συγκριτικάπλεονεκτήματα αυτού τουτόπου. Προφανώς, ως πο-λίτες, τοπική κοινωνία, υ-πηρεσίες, αλλά και πολι-τικοί άρχοντες, έχουμεσοβαρές ευθύνες, ο καθέ-νας με το μερίδιο που τουαναλογεί, όταν δεν μπο-ρούμε να πιέσουμε-πεί-σουμε, π.χ. το ΚΑΣ και ο-ποιοδήποτε άλλο συμ-βούλιο ή φορέα (βλέπεθέμα ΔΕΗ κ.λπ.), για τααυτονόητα. Παρεμπιπτό-ντως, πρόσφατα πληρο-φορήθηκα ότι το ΣΧΟΠ α-πέρριψε πρόταση πολίτηνα ενταχθεί σε πρόγραμ-μα της ΔΕΗ προκειμένουνα τοποθετήσει, σε νόμι-μη στέγη, φωτοβολταϊκάπάνελ, με το αιτιολογικόότι ευρίσκεται σε παραδο-σιακό τμήμα της πόληςκαι επομένως το τμήμααυτό της πόλης «καταδι-κάζεται» να είναι εκτόςτης «πράσινης» ενέργει-ας. Από την άλλη μεριά,αρκετές φορές εμφανιζό-μαστε να πλειοδοτούμεγια άλλα ήσσονος σημα-σίας θέματα, τα οποία ό-μως «πουλάνε» πιο πολύ.Για να ξεπεραστούν ταπροβλήματα και να φτά-σει ο τόπος στο επίπεδοπου του ταιριάζει, χρειά-ζεται σκληρή προσπάθειααπό όλους. Να ξεβολευ-τούμε από παλιές συνή-θειες, αγκυλώσεις και μι-κροσυμφέροντα πάσηςφύσεως και να διεκδικού-με με φαντασία και όραμααπό πρακτικά θέματα κα-θημερινότητας μέχρι…την έλευση του καλοκαι-ριού για να αποστραγγι-σθεί ο αρχαιολογικός χώ-ρος τού ΙΚΑ.

Νίκος Προβατάς

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΑΡΘΡΟ

Άραγε είναι στα βρομόνερα μόνο 1,5 εκατομμύριο ευρώ;

Με αφορμή το πρόσφατο άρθρο της εφημερίδαςσας, αλλά και παλαιότερα άρθρα σχετικά με τηδιαμόρφωση-αποστράγγιση του αρχαιολογικού

χώρου στην περιοχή τού ΙΚΑ της Επάνω Σκάλας,μπαίνω στον πειρασμό να εκφράσω δημόσια κάποιεςσκέψεις, σε σχέση με το έργο αυτό και παρόμοια τέ-τοια έργα στο νησί, τις οποίες πιστεύω ότι συμμερίζο-νται και άλλοι πολίτες αυτής της πόλης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαί-νουργια, στο Γαϊδαρανήφορο,με απεριόριστη θέα, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλη αυλή και πάρ-κιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμένη,σε όροφο, με boiler, αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι, στηνπεριοχή του γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6932-846220, 2251083178.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκα-τοικία στο Κιόσκι, με 3 υπνο-δωμάτια και μπάνιο στο 2οόροφο και ενιαίο χώρο μεμπάνιο στον 1ο όροφο, με με-γάλη βεράντα και αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ.,δωρεάν νερό, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Xρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους, χω-ρίς κοινόχρηστα, με βεράντα35 τ.μ., τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισό-γειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2κρεβατοκάμαρες, αυτόνομηθέρμανση και αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ.,2ου ορόφου, επιπλωμένο,στην περιοχή Καλλιθέας, σεαρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 6944-147910.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο,με απεριόριστη θέα και ανε-ξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρ-χες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο, στοισόγειο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, ολοκαίνουργια(ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπακαι κουφώματα ενεργειακά),με air-condition, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, ψυγείο,τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, πε-ριοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937-373792,22510 41564.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο και επι-πλωμένο, σε μονοκατοικία,πάνω από το γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 28954 και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται καινούργιο ημι-επιπλωμένο δυομισάρι 68τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(«Γαρδένια»). Μεγάλο σύγχρο-νο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 μικρά υπνοδωμά-τια, μεγάλο μπαλκόνι, θέρμαν-ση με μετρητή κατανάλωσηςπετρελαίου, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κατά-σταση, στην Επάνω Σκάλα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-996480.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο ή μη τριάρι, γωνιακό,διαμπερές οροφοδιαμέρισμα,με ωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα στάθμευσης, στηνοδό Μαρκοπούλου 4 (ΜαύραΣίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση,μπαλκόνι και μπροστινή πρό-σοψη, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6942-084107,6957-088662.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρι-νη, διώροφη μονοκατοικία, 90τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίονΑγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο και αποθήκη. Αυτόνο-μη θέρμανση, πετρόχτιστο τζά-κι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ.6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεό-κτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστηςκατάστασης δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον1ο όροφο, στην οδό ΣίμουΧουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 22510 45544,22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτό-νομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέ-ση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ.,στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκα-τοικία με 12 διαμερίσματα,ανακαινισμένη προσφάτως.Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρ-μανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρι-κές συσκευές (ψυγείο, κουζί-να, πλυντήριο πιάτων Miele).Πληρ. τηλ. 6971-890568,τηλ./fax 22510 43047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανα-καινισμένη μονοκατοικία 100τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα,χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδω-μάτια στον όροφο, 2 μπάνια,εσωτερική αποθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, μεγάλη αυλή (100τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευ-σης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνο-δωματίων, στη Σουράδα. Δια-θέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντή-ριο, φούρνο και A/C, στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251027512, 22510 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο με-γάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπε-ρές, με πολύ άνετους χώρους,σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι πάνω ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε διώροφη, μικρήοικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρκαι A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανα-καινισμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ.Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση (Κερκύρας 29). Πληρ.τηλ. 22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα, σε και-νούργια μονοκατοικία κοντάστην παλιά αστυνομία. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεό-κτιστη γκαρσονιέρα στο Βου-ναράκι (πάνω από την πλατείαΑλυσίδας), με αυτονομία, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα,τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλή-ρως επιπλωμένο οροφοδιαμέ-ρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με θέα στηθάλασσα και κοινόχρηστη αυ-λή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, κουφώματα αλου-μινίου, ήσυχη περιοχή, άνετοπάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώΠληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάριδιαμέρισμα, στο Καγιάνι, μεκαταπληκτική θέα. 2 μπάνια.Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφοςκαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, 2ος όροφος, με διπλάτζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακόδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ανεξάρτητη, μεγάληκουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνω όρο-φο διπλοκατοικίας, σε μεγάλοπαραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικίαστα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμ-περιλαμβάνεται ηλιακός, καλο-ριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτό-νομη θέρμανση, κοντά στηναγορά της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνο-δωμάτια, 2 WC, αυτόνομηθέρμανση και διπλά τζάμια.Έτος κατασκευής 2003. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο και αυτό-νομη θέρμανση. Κατασκευή2001, περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή 2000,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στον Άγιο Θεράποντα(πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ).Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μο-νοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στηθάλασσα, επιπλωμένη με έπι-πλα SATO, ανεξάρτητη, με θέατο λιμάνι της Μυτιλήνης, μεθέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ.,διαμπερές, στην περιοχή Καλ-λιθέα - Πυργέλια. Μεγάλος ενι-αίος χώρος με μονό κρεβάτι,ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριορούχων, αυτόνομη θέρμανση,θέα στη θάλασσα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό,άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50μ. από καφενείο Κουτσομύτη),χωρίς κοινόχρηστα και σε πο-λύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφο δι-πλοκατοικίας. Είναι μερικώςανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ουορόφου, 400 μ. από το γήπε-δο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρ-δένια»), με κεντρική θέρμαν-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), σε αρίστη κατάστα-ση, πλήρως εξοπλισμένες, στοισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής,χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσο-νιέρα και στούντιο στο Χάλικακαι στο Ακρωτήρι αντίστοιχα,σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστα-ση και με αυτόνομο καλορι-φέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα -καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βο-στάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550,6945-544386.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμασε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., μεκαθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζί-να, μπάνιο, WC, αποθήκη αυ-λή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τρα-πέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι,ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρα-σης. Με αυτόνομη θέρμανσημε δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλ-ληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστήρακαλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζί-να, τουαλέτα, μπαλκόνι και βε-ράντα, αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό θερμοσίφωνα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανε-ξάρτητη γκαρσονιέρα πάνωορόφου, διώροφης οικοδο-μής, με αυτόνομο καλοριφέρκαι θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες, επι-πλωμένες μονοκατοικίες. Μι-σθώνονται με την ημέρα ή καικατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση.Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέατην πόλη της Μυτιλήνης και τολιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανε-ξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια (μάστερυπνοδωμάτιο με δικό του μπά-νιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σειδιόκτητη πολυτελή οικοδομή.Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτό-νομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχο-λείο. Πολύ μεγάλες βεράντεςκαι μπαλκόνια, με προνομιακήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχω-ριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. πε-ρίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ.Τάξη, σε καλή κατάσταση καιχαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ.Παπάγου, 3η στάση, τριάρι,70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυ-καβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6934-145890και 6936-694299.

Πωλείται ανακαινισμένο, διαμ-περές τριάρι, 96 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον «Γαρδένιας»). Μεγά-λο, φωτεινό σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος καινούργια κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, 2 μπαλκόνια, καινούρ-γιες μπαλκονόπορτες, κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 175.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα 3ου ορόφου, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και μεγάλομπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη, διώ-ροφη μονοκατοικία 85 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, με-γάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσο-δοι, υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι και αύλειο χώρο, πε-ρίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμ-φιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμά-τια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτηρί-ου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένη μεζο-νέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυάριακαι 4 γκαρσονιέρες, στην πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στη Βαρειά καινούρ-για μεζονέτα, 125 τ.μ., μεγκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή(170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι,ημι-ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1μπάνιο, μεγάλες βεράντες μεθέα στη θάλασσα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλη-σίον περιοχής «Πλάτανος». Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κου-ζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τι-μή ευκαιρίας. Real Estate Ma-rianna Kaldeli. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων, στην περιοχή τουΥφαντήριου, πλησίον Λυκείων.Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπερπολυτελές δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο,γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο,εκπληκτική θέα. Real EstateMarianna Kaldeli. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήποκαι αυλή, θέση στάθμευσης,αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης.110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ..Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα,2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτονομία θέρμαν-σης, θέση στάθμευσης,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκό-νια, απεριόριστη θέα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδιαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελήκατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,

280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστηκατασκευή. 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία.Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση. Δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ..130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, A/C, βεράντες, απο-θήκη, τέντες, θέα, 195.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, θέα, βεράντες,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία.Πωλείται γραφείο 1ου ορόφου,53 τ.μ., κατασκευής 1997, μεκλιματισμό, σε άριστη κατάστα-ση, κατάλληλο για δικηγόρους,ιατρούς, συμβολαιογράφους,λογιστές κ.λπ.. Τιμή 170.000€. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-164929)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτί-ζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικόδρόμο, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδομής.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςσχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απί-στευτη πανοραμική θέα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλείται στα Μιστεγνά διώρο-φη κατοικία με θέα και μεανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συ-νολικής επιφάνειας 185 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,1ου ορόφου, στα Μαύρα Σί-δερα, γωνιακό, σε άριστη κα-τάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας τηςΖωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκόνιακαι σε πολύ καλή κατάστα-ση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ.βοηθητικούς χώρους. Υπάρ-χει δυνατότητα αύξησης των120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης -Μυτιλήνη, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχε-

δίου πόλης Μυτιλήνης, 800τ.μ., με δυνατότητα δόμησης1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρέςπροτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικό-πεδα των 360 τ.μ. και 1.070τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικι-σμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβηκαι πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οικό-πεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ. καιμε θέα τον κόλπο της Γέρας.Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 230 τ.μ.. Τιμή

120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μό-ρια της Μυτιλήνης, ισόγειουπερυψωμένο, εμβαδού 50τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σα-λόνι, κουζίνα, τουαλέτα, απο-θήκη, σε άριστη κατάσταση,5ετίας, με μπαλκόνι και πρό-σβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικόπε-δο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Έτος κατασκευής 2003.Επιπλωμένες και με πολύ κα-λή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευ-καιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στις Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βε-ράντα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα, διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ),όροφο 107 τ.μ., (τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στηΒαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στοδεύτερο όροφο τριώροφηςπολυκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ,κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμά-τιο και ένα μικρό δωμάτιο(που μπορεί να γίνει γραφείο,ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα. Δια-θέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιποσυντελεστή δόμησης (30 τ.μ.)για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ.,1ου ορόφου, με πρόσοψηστην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πα-τώματα, βοηθητικό W.C., απο-θήκη, αυτονομία και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα,με θέα. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύι-να πατώματα, μπάνιο, WC,θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιού-χο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ.,με απεριόριστη θέα, στις ΝέεςΚυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέ-ον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγά-λα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλοσαλόνι με τζάκι, κουζίνα μεπάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια,25τ.μ. γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύοπολυτελέστατες μεζονέτεςιδιωτικής κατασκευής, με επι-πλέον ημιτελές διαμέρισμα150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτικήπανοραμική θέα, 3 υπνοδωμά-τια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετι-κή περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής- κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα,τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτή-ρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικία απο-τελούμενη από ισόγειο υπερυ-ψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια και δύο μισθω-μένα άνετα δυάρια στον πάνωόροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμη-σης 39 τ.μ., για ανέγερσηπροσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ..Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη(επί της Κεντρικής Οδού). Με3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC,τζάκι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκα-ταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνε-τες βεράντες και απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θάλασ-σα, με θέα, συνολικού εμβα-δού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όρο-φος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσ-σάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανακαι-νισμένη, σε πολύ καλή τιμή.Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμά-τια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Πα-ναγιούδας εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα, 130τ.μ.,ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθη-τικό WC, τζάκι, διαμορφωμένοημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότητα4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύυψηλή ποιότητα κατασκευής,καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερομπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα,διαμπερές, με θέα, σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρ-τητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλε-ονεκτικό οικόπεδο, με πανο-ραμική θέα, 6 λεπτά από τηνΕρμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως 97τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στη Βερναρδάκη δια-τηρητέα οικία 210τ.μ. περί-που στο σύνολο, με αυλή. Δυ-νατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματι-κές στέγες, γραφεία ή γκαρ-σονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ.αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στην περιοχή Χάλικα, μεμεγάλες βεράντες και πανορα-μική θέα. Έτος κατασκευής2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέ-ρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα καιαυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. Έτος κατασκευής 1890.Βρίσκεται σε οικόπεδο 600τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάστασηκαι σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γη-πέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση, ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμάτιακαι θέα, στην Παναγιούδα. ΤιμήΛογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικισμό.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της Επά-νω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηΝεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουνα-ράκι, με απεριόριστη θέα, κα-τάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙ-ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρό-μο, με απεριόριστη θέα, στοΚουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στηζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - [email protected]

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οι-κόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινή-του, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα στη Νεάπολη Μυτιλή-νης. Διαθέτει μεγάλο αύλειοχώρο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα επάνω ορόφου (σε δι-πλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον Κα-βέτσου. Κατάλληλο για επαγ-γελματική στέγη. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγά-ζει επικερδή επιχείρηση τουρι-στικού ενδιαφέροντος. Εξαιρε-τική ευκαιρία επένδυσης, μεεξασφαλισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως. Πλη-ροφορίες από το γραφείο, μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο για συ-νεργείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού). Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κατα-στήματα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (περιοχή Πηγα-δάκι), το πρώτο ανακαινισμέ-νο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερ-μού και το δεύτερο 25 τ.μ.εσωτερικό κατάστημα, με εί-σοδο επί της Ερμού. Πληρ.τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθε-ρίου Βενιζέλου 5, δίπλα στοπρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί τηςοδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύ-σιδας. Πληρ. τηλ. 2251043318, 6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστη-μα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ.,σε πάροδο της Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Κατάλληλο για εκ-θέσεις, αντιπροσωπείες, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,έκτος συνεργείων. Σε χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 2251020887, 24264.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος, στον1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι,επί της Λεωφ. Κουντουριώ-του. Κατάλληλος για εστιατό-ριο, καφετέρια, μπαρ ή και γιαγραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ.6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 115 τ.μ., πλησίον σού-περ μάρκετ «Βερόπουλος»,κατάλληλος για στέγαση γρα-φείων, φροντιστηρίων κ.λπ..Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο,με επιπλέον εξωτερικό χώρο,προς κάθε χρήση, σε πολύ κα-λή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρό-τημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος τουΑγίου Θεράποντος. Ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματι-κή στέγη, σε κεντρικότατη πο-λυκατοικία στην αρχή τηςοδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοιτοίχοι, δυνατότητα δημιουρ-γίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ.και 170 τ.μ., στην Παγανή,στο ύψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώρο φορτο-εκφόρτωσης και θέση στάθ-μευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτε-χνικό κτήριο) 100τ.μ. με40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανή-φορο, ιδανικό για συνεργείο,βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης.2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεσηκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται λόγω υγείας επικερ-δής επιχείρηση καφέ-οβελι-στήριο, στα Βατερά Λέσβου.Διαθέτει τον απαραίτητο επαγ-γελματικό εξοπλισμό, εξέδραστην παραλία, καθώς και δω-μάτια, με σταθερή πελατεία.Πληρ. τηλ. 6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση στην Πλα-τεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χα-μηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ου-ζερί-εστιατόριο, στο κέντροτης πλατείας Καλλονής, ενενεργεία, με σταθερή πελα-τεία, λόγω φόρτου εργασίας.Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα,κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο τηςπόλης, Ερμού 80, λόγω ανα-χωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δε-κτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel - Μαλ-κότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χωρη-τικότητας 2.350 λίτρων, τύ-πος Mazda T2500, με αντλία,μετρητή και 120μ. λάστιχο.Δεκτός κάθε μηχανολογικόςέλεγχος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός για ταβέρνα-εστιατό-ριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τρι-φασικοί, σετ ψησταριάς, θερ-μοφόρα που κρατάει ζεστά τασουβλάκια, φούρνος για πί-τσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητήραςψησταριάς, διπλός νεροχύτηςανοξείδωτος. Πληρ. τηλ.6944-156802.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορ-το, λάντζες διπλές ανοξείδω-τες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρό-μο, κατάλληλο για επιχειρημα-τικές δραστηριότητες. Πληρ.τηλ. 22530 22652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτική θέα.Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρ-νάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ.,πολύ κοντά στο λιμανάκι τηςΝυφίδας. Χτίζει περίπου 400τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ.,τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αφά-λωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, οικοδομεί 280τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 4 οικόπεδα σταΠηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτι-λήνη, 200 μ. από θάλασσα.Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επί-σης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρ-σο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπι-σθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ.210 8232280, 2108225659.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτι-λήνη, περιοχή Χρυσομαλλού-σα, σε σημείο γωνίας δρόμου,117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ..Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με απεριόριστη θέα, 2.000τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στοΑκρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου.Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πέρα-μα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικο-δόμησης 400 τ.μ., εντός οικι-σμού. Τιμή 50.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400 στρεμ. περίπου,στη θέση Μάλαθρα Παρακοί-λων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμωτής,με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251023482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τι-δα με προοπτική δημιουργίαςγραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, [email protected]

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέ-λα με γνώσεις αγγλικών, για ξε-νοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκά-λα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22530 29990 & 6947-126061.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολι-κή απασχόληση. Πληρ. τηλ6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα

άνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.

αυτοκινήτου, για πλήρη καιμόνιμη πενθήμερη εργασία.Σταθερός μισθός συν έξοδαμετακίνησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οικιακή βοηθός με χρόνια προ-

ϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητάεργασία για φύλαξη και περιποί-ηση ηλικιωμένου (δεκτή και ωςεσωτερική), σε οποιαδήποτε πε-ριοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με

προϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-

ση για φύλαξη παιδιών και

ηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοση-

λευτική φροντίδα (ενέσεις,

καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-

λαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,

αλλά και το διάβασμά τους για

μαθήματα δημοτικού. Πληρ.

τηλ. 6945-985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύ προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού - γυμνα-σίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικούυπολογιστή και συγγραφή μαθη-τικών και φοιτητικών εργασιών.Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μα-θητές με δυσλεξία στο μάθη-μα της Έκθεσης. Δυνατότηταοργάνωσης μικρών γκρουπ.Τιμές φιλικές. Δυνατότηταμαθημάτων και στις περιοχέςΓέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).

Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Κουμκό Μυτιλήνης, με πα-νοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης,εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυ-νατότητα οικοδόμησης 160τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρό-μο χωρίς κλίσεις. Τιμή88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομή-σιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στονΆνω Χάλικα (στους Δυο Αγί-ους), με πανοραμική θέα στηθάλασσα, μικρή κλήση, πάνωστο δημοτικό δρόμο. Χτίζει160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα οικό-πεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρι-νη οικία 90 τ.μ., με θέα στηθάλασσα. Το οικόπεδο είναιάρτιο και οικοδομήσιμο, επί-πεδο, περιφραγμένο, με μεγά-λη πρόσοψη στη δημοτική οδό(13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικό-πεδο 372τ.μ., επί κεντρικούδρόμου στο Ίππειος, με παρο-χή νερού και ηλεκτρικού ρεύ-ματος. Έχει μέσα μικρή παλιάμονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπε-δα, 4 στρεμ. το καθένα, στοΑκρωτήρι. Οικοδομούνται160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδομε την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα ΒατεράΛέσβου, πλησίον ξενοδοχείου«Ειρήνη». Ιδανικό για κάθεεπένδυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμι-νέας, με πανοραμική θέαπρος το χωριό και τη θάλασ-σα, κατάλληλο για τουριστικήεκμετάλλευση αλλά και για πα-ραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλογια επαγγελματική χρήση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 10.000τ.μ., στην ΠέτραΛέσβου. Ιδανικό για τουριστι-κή εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας.Επίπεδο με πανοραμική θέα.Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός

οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μονα-δικό οικόπεδο, επί της παρα-λίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ..Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστηθέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880τ.μ., 30 μ. από την παραλία.Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλικέςβαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γά-στρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Τοσύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μοντέ-λο 1993, 1.400 κυβικά, ατρα-κάριστο, σε εξαιρετική κατά-σταση. Δεκτός κάθε μηχανικόςέλεγχος, με ζαντολάστιχα,ηλιοροφή και radio-CD. Πληρ.τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη

κατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώ-ματος πράσινου (μεταλλικό),600cc, με ABS, A/C, κεντρικόκλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυ-ρα, immobilizer, πανοραμικήγυάλινη οροφή, υδραυλικό τι-μόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ.τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Co-upe Look AMG, 2.000 cc, fullextra, με δερμάτινα καθίσματακαι γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτιού,σε χαμηλές τιμές, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμ-βάνουμε να απαθανατίσουμετις πιο ξεχωριστές σας στιγ-μές. Τηλεφωνήστε μας για έναραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.

ΛΕΣΒΟΥ

ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙ-

ΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑ-

ΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΔΑ: 4Α11ΟΡ1Ι-8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 3487/684/08-03-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση της Μ.

Χριστόφα, έκταση με δύο τμήμα-

τα εμβαδού Ε=3.354,73 τ.μ. και

Ε=5.695,70 τ.μ. στη θέση «ΒΑΤΕ-

ΡΑ» περιοχή Δημοτικής Ενότη-

τας Πολιχνίτου (Βρίσας), Δήμου

Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Πε-

ρί προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 08-03-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28Τηλ. 22510 40001

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενάζη 7, ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 2851507.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 4324407.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318120.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Νομαρχία 156Νοσοκομείο 22510 57700Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Δημ.Θέατρο 22510 37194Υπ. Αιγαίου 22510 38200Δικαστήριο 22510 45489TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1Ο.Α. 22540 22214 -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Επαρχείο 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97ALPHA BANK

601-00-2002-008741TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ

5709-017817-954ΓENIKH TPAΠEZA

9800145525-7 EMΠOP IKH TPAΠEZA

85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 25.3.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 26.3.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΠΗΝΕΛΟΠΗ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΒΑΘΥ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 27.3.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΙΣΤΟΡΙΑ

Στην ουρά για να δουν το μανιτάριTTοο 11995511,, οοιι ΑΑμμεερριικκααννοοίί ξξεεκκίίννηησσαανν ττιιςς δδοοκκιιμμέέςς ααττοομμιικκώώνν ββοομμββώώνν σσττηηνν έέ--

ρρηημμοο ττηηςς ΝΝεεββάάδδαα.. ΜΜεεττάά ααππόό κκάάθθεε έέκκρρηηξξηη,, σσχχηημμααττιιζζόότταανν ττοο γγννωωσσττόόννέέφφοοςς--μμααννιιττάάρριι,, πποουυ έέφφττααννεε σσεε ττέέττοοιιοο ύύψψοοςς,, ώώσσττεε ήήτταανν οορρααττόό ααππόό αα--ππόόσστταασσηη κκάάπποοιιωωνν εεκκααττοοννττάάδδωωνν χχιιλλιιοομμέέττρρωωνν.. ΤΤοο μμααννιιττάάρριι φφααιιννόότταανν κκααιιααππόό ττηηνν ππόόλληη ττοουυ ΛΛααςς ΒΒέέγγκκααςς,, κκααιι όότταανν ηη ααμμεερριικκααννιικκήή ττηηλλεεόόρραασσηη έέδδεειι--ξξεε,, ττοο 11995522,, μμιιαα δδοοκκιιμμήή ααττοομμιικκήήςς ββόόμμββααςς,, οολλόόκκλληηρρηη ηη ΑΑμμεερριικκήή κκααττααλλήή--φφθθηηκκεε ααππόό ττοονν ««ααττοομμιικκόό ππυυρρεεττόό»».. ΑΑθθλληηττιικκέέςς οομμάάδδεεςς άάρρχχιισσαανν νναα ππααίίρρννοουυννοοννόόμμαατταα πποουυ ππεερριιεείίχχαανν ττηη λλέέξξηη ««ααττοομμιικκόό»»,, εεννώώ πποουυλλιιοούύνντταανν αακκόόμμηη κκααιιλλάάμμππεεςς μμεε ττοο σσχχήήμμαα ττοουυ μμααννιιττααρριιοούύ ττηηςς ππυυρρηηννιικκήήςς έέκκρρηηξξηηςς.. ΣΣττοο ΛΛααςς ΒΒέέ--γγκκααςς γγιιννόότταανν κκάάθθεε χχρρόόννοοςς δδιιααγγωωννιισσμμόόςς γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττηηςς ««ΜΜιιςς ΑΑττοομμιι--κκήή ΒΒόόμμββαα»»..Επιπλέον, οι τηλεοπτικές αναμεταδόσεις πυροδότησαν ένα νέο είδος τουρι-σμού: άνθρωποι πήγαιναν στο Λας Βέγκας μόνο και μόνο για να παρακολου-θήσουν μια πυρηνική δοκιμή. Οι τουρίστες κάθονταν σε ασφαλή απόστασηκαι, όταν κατακαθόταν η σκόνη, οδηγούσαν μέχρι το πεδίο δοκιμών της Νεβά-δα, για να θαυμάσουν τον κρατήρα που είχε ανοίξει η βόμβα. Έπρεπε να έρθειένας φοιτητής του Πανεπιστημίου της Γιούτα και να προειδοποιήσει για τις επι-πτώσεις στην υγεία των ανθρώπων από τη ραδιενέργεια, προκειμένου να μπουνοι εκδρομές αυτές στο μικροσκόπιο. Ωστόσο, οι πυρηνικές δοκιμές ήταν, μέχρικαι το 1962, μια τουριστική ατραξιόν. Μεταξύ 1951 και 1962 έγιναν 100 τέτοι-ες εκρήξεις, προτού παρθεί η απόφαση οι δοκιμές να είναι υπόγειες και μόνο.

ΣΣττοουυςς χχώώρροουυςς ααπποοθθήήκκεευυσσηηςςρρααδδιιεεννεερργγώώνν ααπποοββλλήήττωωνν υυ--ππάάρρχχοουυνν σσηημμάάννσσεειιςς πποουυ

ππρροοεειιδδοοπποοιιοούύνν γγιιαα ττοο θθααννάάσσιιμμοοκκίίννδδυυννοο ααππόό μμιιαα ππιιθθααννήή εεππααφφήήμμεε ααυυττάά τταα υυλλιικκάά.. ΠΠώώςς όόμμωωςςμμπποορροούύμμεε νναα εεξξαασσφφααλλίίσσοουυμμεεόόττιι,, σσεε 1100..000000 χχρρόόννιιαα ααππόό ττώώ--ρραα,, οοιι άάννθθρρωωπποοιι θθαα ααννααγγννωωρρίί--ζζοουυνν ααυυττέέςς ττιιςς ππρροοεειιδδοοπποοιιήή--σσεειιςς;; ΣΣττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ ππρροογγρράάμμ--μμααττοοςς WWaassttee IIssoollaattiioonn PPiilloottPPrroojjeecctt ((WWIIPPPP)),, σσττηηνν έέρρηημμοοττοουυ ΝΝέέοουυ ΜΜεεξξιικκοούύ,, εερρεευυννηηττέέςςππρροοσσππααθθοούύνν νναα λλύύσσοουυνν ααυυττόόττοο ππρρόόββλληημμαα..Έτος 12008, στο Νέο Μεξικότων ΗΠΑ. Μια ομάδα αρχαιολό-γων μελετά κάποια αντικείμενα,που εκ πρώτης όψεως μοιάζουνμε κτερίσματα παλαιών τάφων.Ανακαλύπτουν 32 μονόλιθουςύψους οκτώ μέτρων, οι οποίοιείναι τοποθετημένοι περιμετρι-κά σε μια έκταση 6,5 χλμ. επί6,5 χλμ.. Στο κέντρο αυτής τηςέκτασης υπάρχει ένας ακόμηπαραλληλόγραμμος χώρος, 10μέτρα επί 30 μέτρα, και μέσα σεαυτόν βρίσκονται άλλοι 16 μο-νόλιθοι. Όλα δείχνουν ότι τα ευ-ρήματα ανήκουν σε κάποιονπροϊστορικό πολιτισμό. Οι αρ-χαιολόγοι αισθάνονται, όμως,σα να απειλούνται από κάτι. Πά-νω σε κάθε μονόλιθο υπάρχει έ-να μήνυμα σε επτά διαφορετι-κές γλώσσες, καθώς και η εικό-να ενός προσώπου που κραυγά-ζει από πόνο - ένα μυστηριώδεςσύμβολο -, αλλά και μια σειράαπό σχέδια που παραπέμπουνσε θάνατο. Παρ’ όλο που τα πε-ρισσότερα από τα μεγάλα αρ-χαία νεκροταφεία βρίθουν απότέτοιου είδους απεικονίσεις, οιαρχαιολόγοι αναρωτιούνται γιαποιο λόγο αυτό το νεκροταφείοβρίσκεται σε μια τόσο απόμα-κρη, ερημική περιοχή.

Η «Κραυγή» θα προκαλεί φόβο

Αυτό που οι αρχαιολόγοι θα α-νακαλύψουν στο μέλλον κοντά

στο Carlsbad του Νέου Μεξι-κού, δε θα είναι ανθρώπινες σο-ροί, αλλά δοχεία με ραδιενεργάαπόβλητα της αμερικανικής πυ-ρηνικής βιομηχανίας του 21ουαιώνα. Ο «ταφικός θάλαμος»είναι σήμερα γνωστός με την ο-νομασία Waste Isolation PilotProject (WIPP) - πρόκειται γιαένα πρόσφατο πρόγραμμα, στό-χος του οποίου είναι να αποθη-κευτούν ραδιενεργά απόβληταμε τέτοιο τρόπο, που δε θα συ-νιστούν απειλή για τις επερχό-μενες γενιές. Οι αρχαιολόγοι έ-χουν επομένως κάθε λόγο ναπάρουν στα σοβαρά τις προει-δοποιήσεις και να μείνουν μα-κριά από τον «τάφο».Οι επτά διαφορετικές γλώσσεςστους μονόλιθους είναι αγγλι-κά, ισπανικά, ρωσικά, γαλλικά,κινεζικά, αραβικά, καθώς και ητοπική γλώσσα των ΙνδιάνωνΝαβάχο. Αν οι αρχαιολόγοι κα-

ταλαβαίνουν μία από αυτές τιςγλώσσες, θα μάθουν ότι 650 μέ-τρα κάτω από το έδαφος είναιαποθηκευμένοι περίπου 77.000τόνοι ραδιενεργών αποβλήτων,που θάφτηκαν εδώ στο πρώτομισό του 21ου αιώνα. Καθώςδεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι αυ-τές οι γλώσσες θα είναι κατα-νοητές στο μακρινό μέλλον, οιυπεύθυνοι του WIPP προσέθε-σαν και κάποιες προειδοποιή-σεις υπό μορφή εικόνων. Τοπρόσωπο που σφαδάζει σε ένααπό αυτά τα σχέδια είναι το πα-σίγνωστο πρόσωπο από τον πί-νακα «Η κραυγή» του EEddvvaarrddMMuunncchh.

Τα πρώτα απόβλητα έχουν ήδη αποθηκευτεί

Το πρόγραμμα WIPP εκπονήθη-κε από το αμερικανικό Υπουρ-γείο Ενέργειας το 1979. Την ίδιαχρονιά, το Κογκρέσο ενέκρινε

δαπάνες περίπου εννέα δισεκα-τομμυρίων δολλαρίων για τηνκατασκευή των εγκαταστάσεων.Στόχος είναι το ντεπό να δέχε-ται κάθε είδους επικίνδυνα α-πόβλητα, από χρησιμοποιημέναπυρηνικά καύσιμα μέχρι και χώ-μα μολυσμένο από πλουτώνιο.Τα ραδιενεργά απόβλητα διακρί-νονται σε δύο κατηγορίες: Ηπρώτη περιλαμβάνει απόβληταχαμηλής επικινδυνότητας, με ταοποία μπορεί κανείς να έλθει σεεπαφή και να τα μεταφέρει, αρ-κεί φυσικά να φοράει κατάλλη-λη στολή. Η δεύτερη κατηγορία,τα απόβλητα υψηλής επικινδυ-νότητας, απαιτούν χειρισμό απόαπόσταση και μπορούν να μετα-φερθούν και να αποθηκευτούνμόνο με τη βοήθεια ειδικών μη-χανημάτων. Το όριο ανάμεσαστις δύο αυτές κατηγορίες απο-βλήτων έχει οριστεί στα δύοmillisievert την ώρα. Έναmillisievert αντιστοιχεί στη δό-ση ακτινοβολίας που δέχεται σεένα χρόνο ένας μέσος άνθρω-πος στις ΗΠΑ από την κοσμικήακτινοβολία υποβάθρου.Η άποψη που επικράτησε ήταννα αναλάβει το WIPP και τις δύοκατηγορίες ραδιενεργών απο-βλήτων. Τα άκρως επικίνδυνα α-πόβλητα, ωστόσο, δεν αποτε-λούν παρά μόλις το 4% του συ-νόλου. Το έτος 2000, οι εγκατα-στάσεις ήταν έτοιμες να δε-χτούν το πρώτα φορτία αποβλή-των. Ο στόχος είναι το WIPP ναδέχεται απόβλητα για τα επόμε-να 30 χρόνια.

Ο αποθηκευτικός χώρος είναι στεγνός και σταθερός

Η τοποθεσία στην οποία θα το-ποθετούνταν τα απόβλητα απε-τέλεσε αντικείμενο εξονυχιστι-κής έρευνας, και η άνυδρη, αλ-μυρή έρημος θεωρήθηκε ιδανι-κή επιλογή. Αφενός, είναι γεω-λογικά πολύ σταθερή και ο κίν-δυνος ενός σεισμού ή μιας η-φαιστειακής έκρηξης, που θαφέρει τα απόβλητα στην επιφά-

νεια - και, στη χειρότερη περί-πτωση, θα τα απελευθερώσειστην ατμόσφαιρα -, είναι πολύπεριορισμένος. Αφετέρου, απο-φεύγεται το ενδεχόμενο να έλ-θουν τα απόβλητα σε επαφή μενερό κι έτσι να υπάρξει διασπο-ρά τους, έστω και μικρή.Τα περισσότερα απόβλητα εκπέ-μπουν ακτινοβολία τύπου άλφα.Αυτού του είδους η ακτινοβολίαμπορεί να αναχαιτιστεί από έναφύλλο χαρτιού και λίγα εκατο-στά αέρα. Η ακτινοβολία άλφαδεν είναι άμεσα επικίνδυνη γιατον άνθρωπο, αλλά αν ραδιενερ-γό υλικό εισέλθει στο ανθρώπι-νο σώμα, μπορεί να προκαλέσειέναν αργό και οδυνηρό θάνατο.Κάτι τέτοιο συνέβη στην περί-πτωση του Ρώσου πρώην πρά-κτορα AAlleexxaannddeerr LLiittvviinneennkkoo,που το Νοέμβριο του 2006 ε-κτέθηκε στο ραδιενεργό στοι-χείο πολώνιο-210. Πέθανε μέσασε φρικτούς πόνους, 22 ημέρεςαφότου εμφανίστηκαν τα πρώτασυμπτώματα.Αν τα απόβλητα έλθουν σε επα-φή με πόσιμο νερό, τότε θα μι-λάμε για μια συμφορά. Πρέπει,λοιπόν, οι προειδοποιήσειςπρος τις μελλοντικές γενιέςσχετικά με τη ραδιενεργό μαςκληρονομιά να είναι πολύ σα-φείς, ώστε κανείς να μην μπειστον πειρασμό να σκάψει σεπεριοχές ταφής αποβλήτων.Μέσα σε 10.000 χρόνια, ωστό-σο, πολλά μπορεί να έχουνσυμβεί. Οι σημερινές γλώσσεςμπορεί να έχουν εξαφανιστείκαι τα σύμβολα που χρησιμο-ποιούνται σήμερα για τη ραδιε-νέργεια μπορεί να μην είναι πιακατανοητά. Γι’ αυτόν ακριβώς τολόγο, στο πρόγραμμα WIPP οιγραπτές προειδοποιήσεις και τασύμβολα της ραδιενέργειας συ-μπληρώνονται με συγκεκριμέ-νες απεικονίσεις, με την ελπίδαότι αυτές θα φοβίσουν επίδο-ξους «εξερευνητές» του μέλλο-ντος, που έτσι δε θα αρχίσουννα σκάβουν στην περιοχή.

Προσοχή! Ραδιενεργά απόβληταΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Πάνω: Οι τουρίστες κάθονταν σεαπόσταση και απολάμβαναν το θέαμα του

μανιταριού της πυρηνικής έκρηξης

Αριστερά: Η φωτογραφία της «ΜιςΑτομική Βόμβα» ντυμένης με μαγιώ πουέμοιαζε με μανιτάρι πυρηνικής έκρηξης,

έκανε το γύρο του κόσμου

19ΠAPAΣKEYH 25 MAPTIOY 2011 EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου τιμούν τηνΚυριακή, στις 8 το βράδυ, το «ΘεατρικόΕργαστήρι» του Δήμου Λέσβου, η θεατρική ομάδα«Άστεγοι» και η θεατρική ομάδα ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος».

Το έργο διαδραματίζεται σε έ-ναν οίκο ανοχής της πειραιώ-τικης Τρούμπας τις τελευταίεςημέρες πριν καταργηθεί μενόμο η ομαδική πορνεία, σταμέσα της δεκαετίας τού 1950.Στο σπίτι, που το διευθύνει ηπατρώνα Μαντάμ Παρή μαζίμε το σύντροφό της Μιχαήλο,ζουν άλλες τέσσερις γυναί-κες, η κάθε μια με τη δική τηςιστορία. Αδιέξοδοι έρωτες,μυστικά και πάθη θα αποκτή-σουν την πραγματική τουςδιάσταση όταν ο νόμος επιβά-λει το κλείσιμο των «σπι-τιών».

ΣυντελεστέςΤο έργο ανεβαίνει σε σκηνοθε-σία Παναγιώτη Μανωλάκα καιΦάνιας Βαλάση, ενώ η μουσι-κή είναι του Σταύρου Ξαρχά-κου και η σκηνογραφία τουΓιάννη Τρουμπούνη. Ερμηνεύ-ουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοίΔώρα Τσαγκαρέλλη, ΜαρίνηΛαμπρινού, Γιώτα Σαχανά, Να-τάσα Βαϊράμη, Κρίστυ Μω-ραΐτου, Βάσω Χοχλάκα, ΝίκοςΚουρτζής, Στρατής Βλαστάρης,Ηλίας Γεωργιάδης, ΒαγγέληςΖαφειρόπουλος, Σταμάτης Κα-τσαμπής, Μιχάλης Σγουρέλ-λης και Γιώργος Παττές.

Ακίνδυνος Γεωργ. ΠαλαιολόγουΑνάλεκτα

Επιμέλεια - Εκτύπωση: Αντωνία Σάββα - REPROGRAPHICSΜυτιλήνη 2009

Οτίτλος του βιβλίου του ΑκίνδυνουΠαλαιολόγου με προβλημάτισε εξαι-

ρετικά.Τη λέξη «Ανάλεκτα» δε τη συναντάς δατόσο συχνά, γι’ αυτό κατέφυγα στο λε-ξικό όπου διάβασα: Ανάλεκτα, συλλογήέργων ασχέτων μεταξύ τους εις κοινήνέκδοσιν.Ίσως θα μπορούσε ο συγγραφέας ναβάλει ως τίτλο «Σκόρπια μιας ζωής», α-φού το όλο έργο του έχει καταγραφείκαι δημοσιευτεί σε βιβλία, τρία τον α-ριθμό, και στα «Ανάλεκτά» του μάζεψεό,τι είχε εναπομείνει και το συμπεριέ-λαβε σε τούτο το πόνημα.Στον πρόλογο, ο φιλόλογος Στρατής Ι.

Αναγνώστου τοποθετεί το βιβλίο στιςσωστές του διαστάσεις και αναλύει διε-ξοδικά την «προσωπική λογοτεχνία»,από επιστημονικής πλευράς.Το συγγραφέα, δάσκαλο, επιθεωρητή,σχολικό σύμβουλο δεν έτυχε να τονγνωρίσω από κοντά, με καμία από τιςπροαναφερόμενες ιδιότητές του.Επειδή, όμως, ο τόπος είναι μικρός καιόλα βλέπονται ή ακούγονται, πρέπει νακαταθέσω ότι ο Παλαιολόγου απ’ όποιοπόστο διακόνησε την Παιδεία το έκανεμε αγάπη για το παιδί και το συνάδελφοκαι τίμησε με το παραπάνω το πόστοπου του ανέθεσε η Πολιτεία.Θυμάμαι ότι όταν πήγαινε στα σχολείαως σχολικός σύμβουλος, «τολμούσε»να διδάξει ο ίδιος την ενότητα προκει-μένου να βοηθήσει το δάσκαλο να βελ-τιωθεί. Είχε αυτοπεποίθηση, έχει διάθε-ση προσφοράς και απέραντη καλοσύνη.Δεν υπερβάλλω καθόλου. Όσοι με γνω-

ρίζουν αντιλαμβάνονται ότι ποτέ δενπαινεύω ανθρώπους αν δεν το αξίζουν.Ο Παλαιολόγου τα δικαιούται όσο έ-γραψα.Τα «Ανάλεκτα» περιλαμβάνουν: Προ-σφωνήσεις, πανηγυρικούς λόγους, διη-γήματα, ηθογραφίες, οδοιπορικά, κριτι-κές βιβλίων, εγκυκλίους προς τους εκ-παιδευτικούς όταν ήταν σχολικός σύμ-βουλος, ιστορία και τοπωνύμια Πολι-χνίτου, δοκιμασίες του πολιχνιάτικουλαού, το πολιχνιάτικο γλωσσικό ιδίωμακαι άλλα πολλά και ενδιαφέροντα.Άλλα έργα του Ακίνδυνου Παλαιολόγουπου έχουν εκδοθεί σε βιβλία, είναι:1. Τοπωνύμια Καλλονής και Φίλιας καιΛαογραφικά Φίλιας2. Ψυχοπαιδαγωγικές μελέτες και ομι-λίες με εκπαιδευτικά θέματα3. Ιστορία και τοπωνύμια του Πολιχνί-του

Στρατής Δελόγκος

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 27 Μαρτίου« Μ α ύ ρ ο ςκύκνος», τουΝτάρεν Αρο-νόφσκιΠρωταγωνι-στούν: Νά-ταλι Πόρ-τμαν, Βεν-σάν Κασέλ,Μίλα Κού-νις, Μπάρ-μπαρα Χέρ-σεϊ

Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 21:45

Έως Πέμπτη 31 Μαρτίου«Η Τελετή»,του ΜίκαελΧ ά φ σ τ ρ ο μ(θρίλερ)Πρωταγωνι-στούν: Άντο-νι Χόπκινς,Άλις Μπρά-γκα, ΚόλινΟ’Ντόνογκι-ουΏρες προβο-λής: Παρα-σκευή στις

19:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ.1), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30(Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευ-τέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1),Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00(Αίθ. 1)

Από Δευτέρα 28 έως Πέμπτη 31 Μαρτίου

«Μια χρονιάακόμα», τουΜάικ Λι(κοινωνική)Πρωταγωνι-στούν: ΤζιμΜ π ρ ό ο υ -ντμεντ, Λέ-σλι Μάνβιλ,Ρουθ ΣινΏρες προβο-λής (Αίθ. 2):Δευτέρα καιΤρίτη στις21:30, Τε-

τάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέ-μπτη στις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Από το «Θεατρικό Εργαστήρι»

«Κόκκινα Φανάρια» στη ΜυτιλήνηT

o «Θεατρικό Εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου θα παρουσιάσεισε έξι συνολικά παραστάσεις το γνωστό δραματικό έργο τουΑλέκου Γαλανού «Τα κόκκινα φανάρια». Οι παραστάσεις θα

δοθούν στις 1, 2, 3 και στις 8, 9 και 10 Απριλίου στο ΔημοτικόΘέατρο της Μυτιλήνης.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

.. Τώρα Γιώργο τα γαληνεμένα νερά του κόρφουπου τόσο αγάπησες και τα έκλεισες σ’ όλους

τους τόνους του μπλε και του γκρίζου στους πί-νακές σου, θα σκουρύνουν και οι ελιές θα γεί-ρουν να προσκυνήσουν αυτό τους το πένθος.Φύτρα του Σκοπέλου, που γέννησε ζωγρά-φους και ασυμβίβαστους δημοκράτες, πήρεςκαι τα δυο για να τα υπηρετήσεις στη ζωή!Και έτσι πήγες τα χρώματα στην άκρη του

κόσμου και την καθαρή σου ματιά, μαχαίρικοφτερό, κάτω από τη γυαλιστερή επιφάνεια,ξεσκεπάζοντας με οξύ λόγο και δράση, τηβρομιά που ξεχειλά παντού.Οι πραγματικοί σου φίλοι δε χρειάζονται ταέργα σου για να σε θυμούνται! Όπως και τονΠαντελή, θα σ’ έχουμε, όσο ζούμε, πάνταστο λόγο μας, ανάμεσά μας.

Μάκης Αξιώτης

Γεια σου Γιώργο…

Βιβλιοπαρουσίαση

«Καράβι βγαίνει από τηγηκι από τον Κάτω Κόσμο·φέρνει στην πρύμνη γέρο-ντες,στην πλώρη παλικάρια...»Το αιολικό φως, οι βάρ-κες στον κόλπο Ιέρα-Γέ-ρα, όπως λέμε Ψάπφαστην αιολική διάλεκτο, ηλεσβιακή ποίηση και ημουσική από τα χρώματα,είναι τα στοιχεία που κυ-ριαρ χούνε στην εικαστικήδημιουργία που παρου-σίαζε τελευ ταία ο Λεσβίοςζωγράφος Γιώργος Πέρ-ρος. Ο ρυθμός του κατα-στάλαξε σίγουρα και στα-θερά στην Ιέρα, αφούχρόνια ζούσε κι ανάσαινεστον κόλπο της.Μια πόρτα ανοιγμένη στηθάλασσα, μπορεί να είναικαι δυο μαδέρια-κολώνες,όπως σκηνογραφικά τα‘στησε ο καλλιτέχνης,μπάζουνε το αιολικό φωςγια ν’ αρπάξουμε τη βάρ-κα και να σαλπάρουμεστην ελπίδα. Και πιο πέραάλλες χρωματιστές βάρ-κες, αραγμένες στον ήρε-μο και γαλήνιο κόλπο, ναμας απαντέχουνε για πυ-ροφάνι. Κι η βάρκα για«τσαπαρί», που τη φρου-ρούνε τα δέντρα στονκόλπο, για να μην την αρ-πάξει ο ΜανταμαδιώτηςΤαξιάρχης Μιχαήλ καιμας κουβαλήσει στον άλ-λο κόσμο. Είναι και οιβάρκες στον κόλπο, πουτις συντροφεύουνε τα δέ-ντρα και τα βου νά στη μο-ναξιά τους, από τους ζωη-ρούς χρωματισμούς ωςαυτούς που σε πάνε κά-που στο αμυδρό φως, στοόνειρο, με τις βουνοκορ-φές ν’ ασημίζουνε. Τις ό-μορφες, απαλές στιγμέςπου προσφέρει και το η-λιοβασίλεμα στην Ιέρα,καθώς στον εσπερινό ση-μαίνει το καμπαναριό,που το ‘χει σηκώσει οΜεγαλοδύναμος ζωγρά-φος στον ουρανό και προ-στατεύει τη βάρκα με πα-ράκλησες, ικεσίες καιψαλμούς.Όμως, στο καθιστικό πα-ράθυρο μπαίνει το χρυσόφως, ο ζωοδότης ήλιος,που χαϊδεύει τις γλάστρεςμε τα λουλού δια, αυτάπου φέρνουνε την άνοιξηστη φύση, στον άνθρωποκαι στο ζωντανό κόσμο. Τ’ολοκόκκινο φως από τονήλιο φω τίζει τα αιωρού-μενα ξύλινα «ξάιτα» με τα

καδρόνια, πάνω από το α-φρισμένο κύμα που σκάειστο κατάγιαλο σε μια τε-λετουργική αρμονία κόκ-κινο - γαλάζιο - άσπρο.Και να ο έντονος συμβο-λισμός, χαρακτηρίζει τορυθμό που διάλεξε ο ζω-γράφος Γ. Πέρρος. Πλα-γιασμένο το γυμνό γυναι-κείο σώμα. Από την κοιλιάτου ορθώνονται δυο χρω-μα τιστές πλώρες στον α-σημένιο (όχι χρυσαφέ-νιο) ήλιο. Είναι η γυναίκαπου φέρνει τη ζωή στοφως; Εγώ που δεν ξέρωτίποτα από τη συμβολικήεικαστική τέχνη, ίσως τοεξηγήσω κι αλλιώτικα. Οήλιος να φυτεύει στη γυ-ναίκα, στα σπλάχ να της τηζωή, τις πλώρες που είναιθηλυκές και γεννοβολάνεκι αυτές. Ο κόλπος στηνΙέρα με τις θηλυκές πλώ-ρες, να είναι ο γυναικείοςκόλπος.Αλλά είναι κι άλλες τρειςπλώρες, η μια ανάμεσαστην άλλη, που υψώνο-νται στον ήλιο μοναχικέςκαι ικέτιδες. Κι άλλο συμ-βολικό δημιούργημα πουπαρουσίασε ο καλλιτέ-χνης. Το φως από κάποιοακαθόριστο χώρο κοκκινί-ζει ένα μπου κάλι κι ένααυγό. Η Γαλλίδα καθηγή-τρια στη Φιλοσοφία καισυγγραφέας, αξέχαστηφίλη Ντανιελίνα ΚάλβοΠλατερό, ειδι κά γι’ αυτότο έργο παρατηρεί: Μπρο-στά μας ένα ταίρι: φιάληκαι αυγό στο πάτωμα ενόςουδέτερου δωματίου, πουακολουθείται από άλλοστο βάθος. Μια μαύρησκιά, που προβάλ λεται υ-πογραμμίζει τα δυο αντι-κείμενα. Νεκρή φύση;Κάθε άλλο. Τίποτα δεν εί-ναι περισσότερο ζωντανό.Γιατί η φιάλη συμβολίζειτο φαλλό - όπως ταιριάζει- και το κατακκόκινο αυγότη ζωή.»Οι βάρκες με τα διάφορααραξοβόλια τους και χρώ-ματα είναι ποίηση καιμουσική στην Ιέρα, να συ-νοδεύουνε με τους στί-χους-ύμνους τους η Σαπ-φώ, ο Αλκαίος, ο Τέρπαν-δρος. Βάρκα από γρι-γριανοίγει δυο παράθυρα στομόλο, που έφερε η καλήκαλάδα. Ξανά το γυμνόγυναικείο σώμα με άλλασύμβολα: παράθυρο.«Μπρος από το ανοιχτόπαράθυρο», τραγουδά οΔιονύσιος Σολωμός, και

όρθιες χρωματιστές πλώ-ρες, παρειές, τα μάγουλαστη βάρκα, πλωριές, κατά-πλωρες που βάζουνεπλώρη, πλωρίζουνε.Κι η βάρκα στο μόλο μ’ ό-λη την αρματωσιά της, τηνκου παστή, την πέλα, τακουπιά, τους σκαλμούς,σκαρμούς, τη γουργούλα,την αρμαδούρα, την τρο-πωτήρα, τον πάγκο, τονπασαπάγκο, το διάκι, τηλαγουδέρα, τη σάγουλαστο τιμόνι», το σκαντήλιστη λαγουδέρα, τη γιαρι-ζόλα, αλλά χωρίς βαρκα-δόρο, λαμνοκόπο, δε λά-μνει η γουργούλα.Το αιολικό φως που έρχε-ται από τον κόλπο, μέσααπό τη φενέστρα, ένα πα-ράθυρο και φωτίζει τηφιάλη «το φαλλό και τοκατακόκκινο αυγό, τηζωή».Και η μπενζίνα, η ανεμό-τρατα δεμένη στο μόλο, κιαυ τή μ’ όλη την αρματω-σιά της. Τρεχαντήρι μο-νάρμπουρο το κουφάρι.Το κοράκι στην πλώρη, τοποδόσταμα, οι μπαμπά-δες στο κοράκι, οι αστρα-γαλιές, η μπίντα, οι πό-στες, το μαδέρι στο φό-δρο, τα μαδέρια, το πα-νιόλο, το σωτρόπι, το κα-μάρι, ο μπαμπάς, τα ρεπί-δια, η πλώρη, η πρύμη, οκαθρέφτης με το όνομαστην ανεμότρατα, τα μά-γουλα, το μερί, το γοφό,τη φούσκα, την καρίνα, τοακράπι, τα ίσαλα, τα βρε-χάμενα, τα ψηλά, το α-μπάρι, τον μπουλμέ, τηνκουβέρτα, τον κοραδόρο,το καμπούνι, το κάσαρο,το ταμπούκι, το παραπέτο,

την κουπαστή, τη βαρδα-ζέντα, το καπόνι, τη βαρ-δαλάντσα, το μηχανοστά-σι, την τσιμινιέρα, τη φι-νέστρα, την τρύπα στοτσιμπούκι, το κουβούσι,το όκιο, τα μπούνια, τηβαρδομάνα στα ξάρτια, τοστρωμάτσο, κατάπλωρακαι κατάπρυμα, πλώρα,πρύμα-ακόντρα, το διάκι,το άρμπουρο, το τουρκέτο(Γοργό να στο τουρκέτομου σ’ έχω ζωγραφισμέ-νη), το αρμπορέτο, τη με-τζάνα, το μπομπρέσο, ηκολόμπα, η κόφα, το μαλ-τσίνα για ν’ ανεβαίνουνετα πανιά στ’ άρμπουρο,την αντένα, την τσιβάδαμε χωρίς άρμενο-πανί,τρίγκο, τουρκετίνα, φλό-κο, γάμπια, παροκέτο, κο-ντραμετζάνα, μπούμα,φόγο, κουντρινέλι, γλίζα,σκοτίνα, φλίσι, λατίνι,μαΐστρα, σεραμπούνια,σκουπα μάρα, κουρτελά-τσα, κοντραφλόκο, βελα-στράλια, σκαντζιέρα, κο-ντραπαπαφίγκο και παπα-φίγκο, για καλάρισμα καιμαϊνάρισμα στα πανιά, ταξάρτια, τρεχαντήρι ξυλάρ-μενο, με δεμένα τα πανιά,αλλά το καραβόσκοινο, τηγούμενα, το παλαμάρι, τοκαρλίνο, το μπότσο, τηγάσα, την τρότσα, τη θη-λιά στο σκοινί, τη λαγου-δέρα, τον πασαδούρο, τοσκοινί που δένει το καΐκιστο μόλο, το φελαδούρι,τα ξάρτια, τη βαρδαβέλα,το μαντίκι, το μπράτσο, τοπαταράτσο, το ρεμέτζο,την μπαρούμα, την μπου-ρίνα, που με τον ήχο τηςξετρελαίνονται οι γοργό-νες και τρέχουνε στους

ψαράδες για πήδημα, τηλεντία, τη σκότα, τη μού-ρα, το στάντζο, τις πρυμά-τσες, το κουτούκι, τη μού-δα, το τσιτσαρόλι, το τσα-μαντάλι, τη σάγουλα, τοσκαντζακόσκοινο, τη βαρ-δατέντα, το πικάγιο, τομπρούλι, τον καπουτσίνο,το μουστάκι, το καργέλι,τη σκα λιέρα, τ’ άρμενα, ό-λα στο καλουμάρισμα,στο πατερνάρισμα, στορεμιτζάρισμα και στομουδάρισμα, καλουμαρι-σμένη η άγκουρα, δεμένηλεντία, μουδαρισμένη,δεμένη με μούδες, πια-σμένη τσιτσαρόλια, μου-δαρισμένο το τρεχαντήρικαι η άγκουρα στην πλω-ρη: «Θα σε χώσω μεσ’στην πλώρη να σου κάνωγιο και κόρη», τεσσαρό-χαλη, με τέσσερα μπρά-τσα, η σπεράντζα με ανέ-λο, τσίπο, αδράχτι, δόντι,λάφτσα, νύχι, αυτί, μπρά-τσο, αγκώνα, καδένα βι-ραρισμένη.Σε κάποιο μόλο στον κόλ-πο, εκεί όπου ο Παναγιώ-της κι ο Βαγγέλης στηνταβέρνα, στο Κάτω Τρίτος,κερνάνε κάθε βράδυ ούζοκαι κρασί στους ψαράδες,σαν καλάρουνε και ξεψα-ρίσουνε τα δίχτυα τους. Ε-κεί είναι η «ΠιττάκειοςΧώρα», στο Κάτω Τρίτος,στην Ιέρα, δίπλα στο κα-τάγιαλο. Τ’ απλωμένα χω-ράφια που δωρίσαν οιΜυτιληνιοί από ευγνωμο- σύνη στον Πιττακό, έναναπό τους εφτά σοφούςστην αρχαιότητα, ότανπαράτησε την πολιτικήκαι τη νομοθεσία.Όλα στη ζωγραφιά πουδίνει ο Γ. Πέρρος είναιποίηση και μουσική απόχρώματα στην Ιέρα. Οιμοναχικές βάρκες είναι τοπιο ποιητικό του θέμα καιτο αιολικό φως που τις α-γκαλιάζει και τις προβάλ-λει. Και είναι ακόμα μιαθαλασσογραφία, μια α-φρισμένη θάλασσα στονκόλπο κι όχι στο πέλαγος.Είναι αλλιώτικο το κύμαστον κόλπο. Ο δρό μοςπου πηγαίνει στο Ντίπι,όπου στο λιοτριβειό αλέ-θονται οι ελιές από τηνΙέρα, με τα παλιά σπίτια,τις ψαροτα βέρνες και τιςαποθήκες πλαισιωμένα μεδέντρα και βουνά, που οι

κορφές τους ασημίζουνε.Σ’ αυτά τ’ αλατισμένακτήρια άπλωσε τις ζωγρα-φιές του ο αρχαγγελικόςλαϊκός ζωγράφος, να χο-ρεύουνε με σαντουροβιό-λαρα, ο Θεόφιλος, και χα-θήκαν από τους βάνδα-λους.Η βάρκα στο ηλιοβασίλε-μα, κάτω από το αιωρού-μενο παράθυρο, οι βάρκεςανάμεσα σ’ ακρωτήρια, ησιδεριά-φράχτης από ε-ξοχικό σπίτι στην Ιέρα καιτο Μονόπετρο, θαλασσινότοπίο που δεν είναι στονκόλπο, αλλά λίγο πιο έξωαπό τη Μυτιλήνη, τη Σου-ράδα, εκεί που έχει το πα-τρικό του σπίτι ο Νομπε-λίστας ποιητής ΟδυσσέαςΕλύτης κι ο καλλιτέχνηςκαθημερινά αντίκριζε απότο εργαστήρι του και τονσυντρόφευε στη μοναξιάτου.Σε όλα τα πλεούμενα πουέχει ζωγραφίσει ο Γ. Πέρ-ρος δεν υπάρχει η ανθρω-πινή φιγούρα, ο ψαράς, οβαρκάρης, ο καϊκτσής, οβαρκαδόρος, ο λαμνοκό-πος, ο ναυτικός. Είναι φι- γούρες στην Ιέρα μοναχι-κές, που τις αγκαλιάζει ημοναδι κή φύση της, ταβουνά, οι λεύκες, τα δέ-ντρα γύρω από τον κόλποκαι τα εξουσιάζει ο αγια-σώτικος Όλυμπος. Μονα-δική εξαίρεση το συμβο-λικό του έργο, με το γυ-μνό γυναικείο σώμα πι-σώπλατα, ακέφαλο, με τιςπλώρες στον ήλιο, μυστη-ριακή τελετουργική σύν-θεση. Η συγκλονιστικήσιωπή, που κραυγάζει,στην αποθέωση, υμνολο-γία, θεοποίησή της. Και η«επανάσταση» στον ίδιοτον εαυτό του ο καλλιτέ-χνης. Με τα γυμνά στοξύλο, συνθέσεις μ’ αισθη-τική ευαισθησία, οιστρη-λασία, αποκορύφωση. Φι-γούρες λυτρωτικές με ψυ-χική αγαλλίαση, που τιςκατέστρεψε. Γι’ αυτές, ό-ταν θα μας κυ κλώσει ημοναξιά στους γεραγώτι-κους Πύργους, με συ-ντρο φιά τις ελίτσες πουφύτεψες πάνω στους βρά-χους. Αδελφέ Γιώργη, καλό τα-ξίδι.

Βασίλης Πλάτανος

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μνήμη Γιώργου Πέρρου

Σαν τον Άι-Γιώργη…Α

νοιξιάτικα την κοπάνησε ο ζωγράφος ΓιώργοςΠέρρος και καλά έκανε. Καβαλίκεψε τ’ άλογο, σανΆι-Γιώργης, και πήγε στους Πύργους, στη Γέρα,

να σκοτώσει το θηρίο που δεν τον άφηνε να πάρει νε-ρό, κατόπι σαλπάρισε με το πλεούμενό του ν’ αντα-μώσει τις καλλίγραμμες γοργόνες που ζωγράφισε, γιανα γλεντήσει μαζί τους, εκεί στην όμορφη μπούκα,στον κόλπο, και δεν τον ξανάδαμε...


Πραγματικός γρίφος είναι το κουπόνιπου έχουμε στη διάθεσή μας, καθώςτα ματς εθνικών ομάδων δεν προ-

σφέρονται για να στοιχηματίσουμε μεβάση πλήρη στατιστικά στοιχεία. Έτσι,δεν μπορούμε να ορίσουμε με ακρίβειατη διαφορά δυναμικότητας σε σχέση μετην απόδοση που μας προσφέρεται. Ε-κτίμησή μας είναι πως θα ήταν καλύτερονα αποφύγουμε να επενδύσουμε ένα με-γάλο ποσό στα συγκεκριμένα παιχνίδια.Πάμε, όμως, στα προγνωστικά μας.

ΟΥΑΛΙΑ - ΑΓΓΛΙΑΑρκετή πίεση έχει δεχτεί το «δι-πλό», ήδη, στο συγκεκριμένο ματς.Το παιχνίδι είναι βρετανικό ντέρ-μπυ, με την Αγγλία να έχει δικαίωςτον τίτλο του φαβορί. Η στοιχημα-τική μας λογική μάς οδηγεί στο«διπλό» περισσότερο λόγω κινή-τρου. Τα «τρία λιοντάρια» του Φά-μπιο Καπέλο δεν μπορούν να αφή-σουν πολύτιμους βαθμούς, καθώςο όμιλός τους είναι δύσκολος καιδεν επιτρέπονται απώλειες απένα-ντι στον «αδύναμο κρίκο» τούγκρουπ.Εκτίμηση: 2

ΓΕΩΡΓΙΑ - ΚΡΟΑΤΙΑΠολύ καλά τα πηγαίνει η Γεωργία,με τον Κετσπάγια να οδηγεί εκ τουασφαλούς το αντιπροσωπευτικόσυγκρότημα της χώρας του. Το«διπλό» θα είναι δύσκολη υπόθε-ση για τους Κροάτες, οι οποίοι θαέχουν απέναντί τους μια ομάδαπου θα προσπαθήσει να τους «χα-λάσει» το επιθετικό τους παιχνίδι.Το «Χ» είναι καλύτερη περίπτωση.Εκτίμηση: Χ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ΧΙΛΗΕίναι σημαντική η απουσία τουΚριστιάνο Ρονάλντο για την Πορτο-γαλία και με δεδομένο πως η Χιλήδεν είναι αμελητέα ποσότητα, τότεεύκολα καταλήγουμε στο συμπέρα-σμα πως η απόδοση στον «άσσο»δεν αξίζει τον κόπο. Οι Πορτογά-λοι παραμένουν το φαβορί, αλλάδεν είναι αξιόπιστοι και εμείς θαπροτιμήσουμε να ρισκάρουμε στο«Χ».Εκτίμηση: Χ

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η Λίβερπουλ και η Μάντσε-στερ Γιουνάιτεντ κονταροχτυπιού-νται για το μέσο της Άστον ΒίλαΆσλεϊ Γιανγκ. Ο 25χρονος είναιστην κορυφή της λίστας των«κόκκινων», με τον Κένι Νταλ-γκλίς να έχει εκδηλώσει άμεσοενδιαφέρον για την απόκτησήτου.

Ο επιθετικός χαφ του ΠαλέρμοΧαβιέ Παστόρε αποτελεί βασικήεπιλογή του Κάρλο Αντσελότι, ο

οποίος τον θέλει διακαώς στηνΤσέλσι. Μάλιστα, οι «μπλε» είναιδιατεθειμένοι να επενδύσουν 30εκατ. ευρώ για να αποκτήσουν τονΑργεντινό χαφ.

Στη Μάντσεστερ Σίτι δεν είναιδιατεθειμένοι να ανεχθούν γιαπολύ την… εκκεντρική συμπερι-φορά του Μάριο Μπαλοτέλι καισκοπεύουν να εντείνουν τις προ-σπάθειές τους για την απόκτησητου Εζέκιελ Λαβέτσι της Νάπολι.

ΗΠΑ - ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΔύσκολο το ματς που θαγίνει στη Νέα Υόρκη, γιατη φιλοξενούμενη Αργε-ντινή. Οι οπαδοί του πο-δοσφαίρου περιμένουν ναδουν θέαμα. Από τηνπλευρά μας, θα ταχθούμεμε το μέρος των γηπεδού-χων. Οι Μιλίτο, Ιγκουαΐν,Τέβες θα απουσιάσουνκαι οι ΗΠΑ είναι σε θέσημε σωστή αμυντική λει-τουργία να… κρατήσουνάπραγο το Μέσι και τηνπαρέα του.

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Αμέσως μετά τον τερματισμό της στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Βάδην, η αθλήτρια της ΓΑΣ ΟλυμπιάδαςΜήθυμνας πέρασε από έλεγχο αντιντόπινγκ. Τααποτελέσματά του ήταν αρνητικά για την πρωταθλήτριάμας, όπως το ΕΣΚΑΝ ενημέρωσε το ΣΕΓΑΣ.

Μπορεί η ζώνη να ανέβηκε καινα βρίσκεται πια μόλις δύοβαθμούς πίσω από τον Αιολι-

κό μετά τα δύο συνεχόμενα ανεπι-τυχή αποτελέσματα της ομάδας σεΝέα Ιωνία και κόντρα στον ΠΑΟΚΓλυφάδας, όμως η ομάδα της Μυ-τιλήνης δε δείχνει επηρεασμένη α-πό αυτήν την εξέλιξη και πάει χω-ρίς άγχος και με συγκρατημένη αι-σιοδοξία στην έδρα του δεύτερουΕλπιδοφόρου, για να πάρει ένα θε-τικό αποτέλεσμα.Ο Φώτης Κοκκινέλλης δεν αντιμε-τωπίζει προβλήματα τιμωριών, κα-θώς επανέρχεται ο Καπταγιάννης,αλλά περιμένει τα ευχάριστα νέα α-πό την κατάσταση του Τσετιροκλή,που χθες αναμενόταν να δοκιμάσεινα προπονηθεί σε πιο εντατικούςρυθμούς. Τόσο ο προπονητής, όσοκαι οι άνθρωποι της ομάδας, περι-μένουν πώς και πώς την επάνοδοτου «Τσέτι», καθώς δεν αποτελείμυστικό πως με αυτόν στην ομάδαη αμυντική λειτουργία του Αιολι-κού είναι πολύ πιο διαφορετική απ’ό,τι χωρίς αυτόν.

«Μπορούμε…»Ο Ελπιδοφόρος δείχνει πως χάνειτο τραίνο της ανόδου, αλλά στα πέ-ντε παιχνίδια που απομένουν, θέ-λει μόνο νίκες για να εξαντλήσειτις όποιες πιθανότητες έχει για ναπάρει τον τίτλο. Ωστόσο, δεν τρο-μάζει τον Αιολικό, που έχει δει σταμάτια όλους τους «δυνατούς» του

ομίλου. «Πάμε με συγκρατημένηαισιοδοξία να πάρουμε ένα θετικόαποτέλεσμα στην Κηφισιά. Στοχεύ-ουμε σε βαθμούς σε κάθε παιχνίδικαι έτσι θα κατέβουμε και στην Κη-φισιά. Πιστεύω πως, αν είμαστεπλήρεις, θα καταφέρουμε να πά-ρουμε αυτό που θέλουμε και να ξε-κινήσουμε, όπως το κάναμε στηδιάρκεια όλης της σαιζόν, ένα νέοσερί επιτυχημένων αποτελεσμά-των, που θα μας φέρουν ξανά μέσαστο στόχο μας που είναι η πεντά-δα», δήλωσε στο «Ε» για το παιχνί-δι ο Φώτης Κοκκινέλλης, δίνοντας

το στίγμα του για τη μάχη που έρ-χεται.Το παιχνίδι θα γίνει την Κυριακήστις 15:00 (αν και ακόμα δεν υ-πάρχει σχετική ενημέρωση) καιστον πάγκο της ομάδας θα καθίσεικανονικά ο Φώτης Κοκκινέλλης,που μεσοβδόμαδα αθωώθηκε απότην Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟγια την αποβολή του στο παιχνίδιμε τον Άγιαξ Ταύρου. Να σημειώ-σουμε εδώ πως ο Μυτιληνιός τε-χνικός απειλούνταν με τιμωρία από10 έως και 60 ημερών μακριά απότον πάγκο του Αιολικού…

Η ΑΕΛΚ δεν μπορεί να υ-πολογίζει στο Χατζηκυ-ριάκο που είναι τιμωρη-μένος και έχει δηλωθείνα εκτίσει την ποινή τουστο μεγάλο αυτό παιχνί-δι, ενώ άγνωστο είναι τοαν δηλώθηκε σε αυτό τοπαιχνίδι και ο Μπακά-λης, που συμπλήρωσεκάρτες στην Κρανούλα.Εκτός αποστολής αναμέ-νεται εν όψει Γιαννιτσώννα βρίσκεται ο ΛευτέρηςΜάππας, ο οποίος φέρε-ται να υπέπεσε - κατά τηδιοίκηση - σε πειθαρχικόπαράπτωμα, χωρίς ωστό-σο να έχει γίνει γνωστότο τι ακριβώς έγινε σεαυτή την υπόθεση. Προ-βλήματα τραυματισμώνδεν υπάρχουν για τηνΚαλλονή, πέραν του γνω-στού τραυματισμού του

Μήτση. Αξίζει να σημει-ώσουμε πως στην ομάδαεπιστρέφει κανονικά οΤζίμης Βλαστέλλης, πουεξέτισε την ποινή τουστα προηγούμενα παιχνί-δια και διεκδικεί ξανάφανέλα βασικού στο με-γάλο παιχνίδι στο «Κ.Κεντέρης», που θα ξεκι-νήσει στις 3 το μεσημέρι.

Αποφασισμένοι οι παίκτες

Στα καθαρά αγωνιστικάθέματα τώρα, ο Προκό-πης Καρτάλης αναμένε-ται να καθίσει στον πά-γκο και να κοουτσάρειτην ομάδα, χωρίς να α-ποκλείεται κάποια στιγ-μή να παίξει κιόλας ανχρειαστεί. Η ομάδα προ-πονήθηκε για δύο ημέ-ρες στην Αγία Μαρίνακαι είναι αποφασισμένη

να επιστρέψει στη μάχητης ανόδου, με νίκες σταδύο κρίσιμα ντέρμπυ πουέρχονται, με Γιαννιτσάκαι Επανομή.

«Κουτί» τα αποτελέσματα

Στην Καλλονή, εξάλλου,είδαν με ικανοποίηση τααποτελέσματα της προ-χθεσινής εμβόλιμης α-γωνιστικής, κατά τηδιάρκεια της οποίας η Ε-πανομή άφησε άλλουςδύο βαθμούς, αυτήν τη

φορά στην έδρα των Πο-ντίων της Κατερίνης, καιξέφυγε επτά βαθμούςστην κορυφή. Καλά ήταντα νέα για την Καλλονήκαι από τη Φιλιππιάδα,εκεί όπου η τοπική ομά-δα κέρδισε τη Νίκη Βό-λου, διατηρώντας την Α-ΕΛΚ στην τέταρτη θέση.Μοναδικός κερδισμένοςτης αγωνιστικής στις υ-ψηλές θέσεις, ο Φωκι-κός, που πέρασε από τηΖάκυνθο με τρίποντο, ε-πικρατώντας με 1-2.

ΠΑΛΗ

Εντυπωσίασαν οι παλαιστές του Άτλαντα!

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Κάνοντας εντυπωσιακές εμφανίσεις στους προκριματι-κούς, οι παλαιστές του Άτλαντα Μυτιλήνης κέρδισαν

τη συμμετοχή τους στους τελικούς αγώνες του Πανελ-ληνίου Πρωταθλήματος Πάλης. Φέτος οι κανονισμοίάλλαξαν, ούτως ώστε στους τελικούς να βρεθούν οι ο-κτώ καλύτεροι παλαιστές κάθε κατηγορίας και όχι κά-ποιοι που ευνοήθηκαν στην κλήρωση. Έτσι, στην προ-κριματική φάση που έγινε το περασμένο Σαββατοκύρια-κο στη Θεσσαλονίκη, στην κατηγορία Εφήβων έπαιξεκαι προκρίθηκε ο Νίκος Βουκαλέλλης στα 60Kg, πουκέρδισε όλους τους αντιπάλους του και ήρθε πρώτος.Στους Παίδες, ο Βασίλης Διαμαντίδης ήταν ασταμάτητοςκατακτώντας την πρωτιά στα 76Kg και προκρίθηκε, όπωςκαι ο Γαβριήλ Καπετάνιος στα 58Kg που ήρθε τρίτος. Την ίδια θέση κατέλαβε και ο Νίκος Μπουχλής στα100Kg.Οι τελικοί αγώνες θα γίνουν για τους εφήβους στα μέσαΑπριλίου και για τους Παίδες το Μάιο.

Στην Εθνική!Οι πολλές και συνεχείς επιτυχίες των παλαιστών του Άτ-λαντα οδήγησαν την Ομοσπονδία να προσλάβει για προ-πονητή της Εθνικής Ομάδας Ανδρών τον προπονητή τηςομάδας της Μυτιλήνης, Σωτήρη Πετράκη. Μια άξια πρό-σληψη, που έρχεται να επιβραβεύσει την επί σειρά ετώνσοβαρή δουλειά που κάνει ο Πετράκης στη Μυτιλήνη. Ηπρώτη του συμμετοχή θα είναι στις 1 - 3 Απριλίου, όπουθα κοουτσάρει την Εθνική Ανδρών στο ΠανευρωπαϊκόΠρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης στο Ντόρτμουνττης Γερμανίας.

Υλικό και αγιασμός…Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η τεχνική εταιρεία«Τέχνη Α.Ε.» προσέφερε αθλητικό υλικό για την ομοιό-μορφη εμφάνιση της ομάδας του Άτλαντα στους αγώ-νες, για την οποία ευγενική χορηγία το Δ.Σ., οι προπονη-τές και οι αθλητές ευχαριστούν. Το αθλητικό υλικό πα-ραδόθηκε στους αθλητές την Τετάρτη, αφού προηγουμέ-νως έγινε και αγιασμός στο χώρο προπόνησης πάληςστο Κολυμβητήριο, με τις ευλογίες του πατέρα ΙακώβουΚαραμούζη.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball league 2

28η Αγωνιστική(Σάββατο 26-3, 15:00)

ΑΕΛΚ - Αναγέννηση Γιαννιτσών

Περιφερειακό22η Αγωνιστική

(Κυριακή 27-3, 15:00)Ελπιδοφόρος - Αιολικός

Α´ Κατηγορία25η Αγωνιστική

(Κυριακή 27-3, 16:00)Αναγέννηση Γέρας - ΑΕΜ (γήπ. Περάματος)Αστέρας Ν. - Δόξα (γήπ. Θερμής)Αετός Λ. - Διαγόρας (γήπ. Λουτρών)Αρίων Μήθ. - Φίλια (γήπ. Μήθυμνας)Θύελλα - Ατρόμητος (γήπ. Πηγής)Αιγέας - Προοδευτική (γήπ. Πλωμαρίου)Βύρων - Όλυμπος (γήπ. Μόριας)

Β´ Κατηγορία4η Αγωνιστική

(Σάββατο 28-3, 15:30)Ερμής - Παλλεσβιακός (γήπ. Παμφίλων)Εθνικός - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Θερμής)Καραβαγγέλης - Λιονταράκια (γήπ. Στύψης)Αχιλλέας - Ατρόμητος (γήπ. Πέτρας)Παπανικολής - Άναξος (γήπ. Ερεσού)

ΛΗΜΝΟΣΑ´ Όμιλος

10η Αγωνιστική (16:00) Διαγόρας - Αητός (γήπ. Σαρδών)Ηρακλής - Α.Ε. Λήμνου (γήπ. Ατσικής)Κάσπακας - Κεραυνός (γήπ. Μύρινας)Αργοναύτες - Προποντίδα (γήπ. Στάδιο)

Β´ Όμιλος6η Αγωνιστική (15:00)

Ηφαιστία - Θάνος (γήπ. Κοντοπουλίου)Άρης - Αστραπή (γήπ. Μούδρου)Άγ. Γεώργιος - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας)

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Περιμένει «Τσέτι»για Ελπιδοφόρο…

Να επιστρέψει στα θετικά αποτελέσματα θέλει ο Αιολικός, στο δύσκολο πάντως παιχνίδι του στην Κηφισιά

ΑΕΛΚ

Τελευταίο χαρτί με Γιαννιτσά!

Η ΑΕΛΚ θέλει μόνο νίκη κόντρα στα Γιαννιτσά για να συνεχίσει να ελπίζει στο όνειρο της ανόδου

Ένα από τα τελευταία αν όχι το τελευταίο της χαρτίπαίζει το Σάββατο η ΑΕΛΚ κόντρα στα Γιαννιτσά,

στοχεύοντας στη νίκη που θα τη διατηρήσει ολοζώ-ντανη στο παιχνίδι της ανόδου. Υπό τις οδηγίες τωνΚαρτάλη και Λουτσιάνο συνεχίζονται οι προπονήσειςστην ομάδα, που χθες περίμενε την άφιξη του μεγα-λομετόχου της Νίκου Μιχαλάκη στην Καλλονή.

Για την τόνωση της οικο-δομής οι κατασκευαστέςδιά του προέδρου τους ζη-τούν μέτρα που να ελα-φρύνουν τα ακίνητα απότους φόρους (οι αδιάθετεςκατοικίες βαρύνονται σή-μερα με Φ.Π.Α. 23%), ζη-τώντας προτεραιότητα στηχρηματοδότηση έργων α-ντισεισμικής θωράκισηςτων κτηρίων - ο κ. Καψιμά-λης αντιτάχθηκε στην προ-ώθηση του προγράμματος«Εξοικονομώ κατ’ οίκον»

του Υπουργείου Περιβάλ-λοντος -, ενώ οι εκπρόσω-ποι των μεσιτών κάλεσαντους πωλητές (κατασκευα-στές και ιδιώτες), αλλά καιτους υποψήφιους αγορα-στές, να κάνουν κατά τοδυνατόν ρεαλιστικές προ-σφορές για τα ακίνητα, ρί-χνοντας τις τιμές. Στοπλαίσιο αυτής της άπο-ψης, ο κ. Θ. Μπόσδας, δι-ευθύνων σύμβουλος τηςεταιρείας ακινήτων Engel& Voelkers North, δε δίστα-

σε να ζητήσει από τους ερ-γολάβους να πουλήσουνστη δύσκολη αυτή συγκυ-ρία ακόμη και με ζημία γιατους ίδιους, σημειώνονταςότι τη δεκαετία πριν απότη κρίση είχαν αποκομίσεισημαντικά κέρδη!Σύμφωνα με τον κ. Καψι-μάλη, ενδεικτικό της κατά-στασης που επικρατεί σή-μερα στον κλάδο αποτελείτο γεγονός ότι η κρίση εί-χε ως αποτέλεσμα περί-που 1.300 οικοδομικές ε-πιχειρήσεις από τα 15.000μέλη της Ένωσης Κατα-σκευαστών ανά την Ελλά-δα να βάλουν λουκέτο μέ-σα σε μόλις ένα χρόνο καιτο 30% όσων εξακολου-θούν τυπικά να λειτουρ-γούν να βρίσκεται σε πλή-ρη αδράνεια. Στο ερώτημαγιατί οι εργολάβοι δε μει-ώνουν τις τιμές, υποστή-ριξε ότι αγόρασαν πολύ α-κριβά τη γη και τα υλικάκαι δεν μπορούν να ρί-ξουν την τιμή κάτω από τοκόστος.

Η έρευναΜόλις 2,2% των κατανα-λωτών δηλώνει ότι θα α-γοράσει σίγουρα σπίτι καισυνολικά το 6,3% λέει ότιθα αγοράσει ή μπορεί νααγοράσει! Το 52,7% λέειότι σίγουρα δε θα αγορά-σει ακίνητο την επόμενηδιετία και το 26,6% πιθα-νόν δε θα αγοράσει. Δηλα-δή, οκτώ στους δέκα πο-λίτες θα απέχουν από τιςαγοραπωλησίες ακινήτων,ενώ ακόμη πιο... μαύρα εί-ναι τα μαντάτα για την ε-ξοχική κατοικία, όπου εν-νέα στους δέκα δηλώνουνότι δεν προτίθενται να α-γοράσουν εξοχικό.

Στη δημοσκόπηση του Οι-κονομικού ΠανεπιστημίουΑθηνών, που παρουσίασεο πρόεδρος του ΤμήματοςΣτατιστικής, κ. Επ. Πανάς,είναι κυρίαρχο το αίσθηματης αισιοδοξίας στους κα-ταναλωτές, ενώ ιδιαίτερηαναφορά γίνεται και στονπαράγοντα «άγχος» τωνκαταναλωτών.Ειδικότερα, σύμφωνα πά-ντα με την έρευνα, το71,8% όσων απάντησανστο σχετικό ερωτηματολό-γιο δηλώνει ότι η οικονο-μική κρίση έχει αυξήσεισε κάποιο βαθμό (από λί-γο έως πάρα πολύ) το άγ-χος για θέματα που έχουννα κάνουν με την κατοικίατους (πληρωμή ενοικίου,δόσεων στεγαστικού ή άλ-λου δανείου), ενώ μόλιςτο 13,3% υποστηρίζειπως οι εξελίξεις δεν έ-χουν εντείνει τις ανησυ-χίες του.«Αγκάθι» αποτελούν καιοι κατασχέσεις: Σε σχέσημε την αξία των ακινήτωνπου κατασχέθηκαν, τη με-γαλύτερη είχαν τα ακίνητατων δυτικών προαστίων(αντιπροσώπευαν το30,1% της συνολικής α-ξίας των κατασχεθέντων),με δεύτερη εκείνη στις«φτωχές» περιοχές γύρωαπό τον Πειραιά (Νίκαια,Κερατσίνι, Πέραμα κ.λπ.),που αποτελούσαν το20,7% της συνολικής α-ξίας. Από τα στοιχεία αυτάείναι εμφανές ότι οι πολί-τες χαμηλότερων εισοδη-ματικών τάξεων (οι οποίοιδιαμένουν κυρίως στις ενλόγω περιοχές) έρχονταισυχνότερα αντιμέτωποι μετον κίνδυνο να χάσουν τοσπίτι τους εξ αιτίας της α-δυναμίας κάλυψης των υ-ποχρεώσεών τους.Με βάση την έρευνα τουΟικονομικού Πανεπιστη-μίου, μέσα σε μόλις τρίαχρόνια οι κατασχέσεις α-

κινήτων έχουν υπερδιπλα-σιαστεί και από 291 περι-πτώσεις που είχαν κατα-γραφεί το Δεκέμβριο του2007 στο λεκανοπέδιοτης Αττικής, έφτασαν τις609 περιπτώσεις τον ίδιομήνα τού 2010 (αύξησητης τάξεως του 110%).

Πώς κινείται η κτηματαγορά;

Το 54% των καταναλωτώνπιστεύει ότι οι τιμές έχουνμειωθεί. Το 26,1% λέει ότιέμειναν ίδιες και μόλις13,3% ότι αυξήθηκαν.Τέσσερις στους δέκα ερω-τηθέντες πιστεύουν ότιδεν είναι καλή περίοδοςγια αγορά ακινήτου, ενώμόλις το 7,7% λέει ότι εί-ναι καλή περίοδος.Σε άλλη έρευνα, στις κα-τασκευαστικές επιχειρή-σεις το 78,8% βλέπει μεί-ωση της οικοδομικής δρα-στηριότητας και το 68,8%ότι αιτία της κρίσης είναιη χρηματοοικονομική δυ-σκολία, ενώ ποσοστό56,3% υποστηρίζει ότι θαμειωθεί κι άλλο η απα-σχόληση. Οι εργολάβοιφαίνεται ότι αρχίζουν να

καταλαβαίνουν πως πρέ-πει να μειωθούν οι τιμές.Έτσι, το 56,3% περιμένεισχετική μείωση τους επό-μενους έξι μήνες και9,4% σημαντική υποχώ-ρηση.Σχεδόν έξι στους δέκα πι-στεύουν ότι η κρίση θακρατήσει δύο - τρία χρό-νια, ενώ επτά στους δέκαδεν πιστεύουν ότι η κυ-βέρνηση έχει κάνει κάτιγια να βοηθήσει την αγο-ρά.Για την εξοχική κατοικία,ποσοστό 67,4% απάντησεότι δε θα αγοράσει εξοχι-κό την επόμενη διετία καιτο 21,6% ότι πιθανόν δεθα αγοράσει, ήτοι 89%. Οκ. Πανάς αναφέρθηκεστον ανταγωνισμό απότους γείτονές μας, αναφέ-ροντας ότι για το 2008στην Τουρκία υπήρξαν10.059 Έλληνες που πή-γαν να αγοράσουν εξοχι-κό, μαζί με 15.911 Γερμα-νούς, 13.402 Άγγλους,3.340 Ιρλανδούς, 3.205Δανούς, 3.089 Ολλαν-δούς και 2.096 Αυστρια-κούς.

[email protected]

Δυσάρεστα νέα από την αγορά ακινήτων

«Δε θα πουληθεί ούτε γκαρσονιέρατην επόμενη τριετία!»

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Νέο site για πωλήσεις ακινήτωνΕνα νέο site στο www.greekpropertyexchange.

com/, που φιλοδοξεί να συγκεντρώσει όλη τηνελληνική κτηματομεσιτική αγορά, λειτουργεί εδώκαι λίγο καιρό ο Ελληνοκαναδός κ. Γιώργος Στρου-μπούλης. Στόχος είναι να γίνει το site το πρώτο ση-μείο αναφοράς για τους Έλληνες του εξωτερικού,αλλά και τους ξένους, που θέλουν να αγοράσουνή/και να πουλήσουν ακίνητη περιουσία στην Ελλά-δα.

Σύγχρονες πολυκατοικίεςΜε ένθετο τη συλλεκτική έκδοση «Σύγχρονες Πο-

λυκατοικίες» κυκλοφόρησε το τεύχος Μαρτίουτου περιοδικού «Ελληνικές Κατασκευές». Οι «Σύγ-χρονες Πολυκατοικίες» φιλοξενούν 16 κορυφαίεςδημιουργίες σημαντικών Ελλήνων αρχιτεκτόνων σεδιάφορες περιοχές της χώρας. Η ύλη της έκδοσηςέχει επιλεχθεί από το Πολυτεχνείο της Θράκης καιδιδάσκεται στους τελειόφοιτους φοιτητές της Αρχι-τεκτονικής.

Τα 5.000 ακίνητα «έδειξαν» μόνο 20!Ούτε 100, ούτε 200 αλλά... 5.000 ήταν συνολικά τα

ακίνητα που τέθηκαν στη διάθεση της κοινοπρα-ξίας του συμβούλου της Κτηματικής Εταιρείας τουΔημοσίου προκειμένου να επιλεγούν τα πρώτα 20 α-κίνητα προς αξιοποίηση, που ανακοινώθηκαν μετάβαΐων και κλάδων την περασμένη εβδομάδα. Η κοι-νοπραξία των Εθνική Τράπεζα, Savills, Planet, CSF ε-ξέτασε τα εν λόγω ακίνητα από τη μεγάλη δεξαμενήτων 71.000 ακινήτων τής ΚΕΔ, τα οποία μάλιστα ή-ταν και τα πιο «έτοιμα», τα πιο ελκυστικά και τα πιοτουριστικά. Ωστόσο, ακόμη και αυτά τα ακίνητα πα-ρουσιάζουν ουκ ολίγα νομικά προβλήματα, εξ ουκαι ήταν δύσκολη η επιλογή των πρώτων 20 προς α-ξιοποίηση. Από τα 20, μάλιστα, που έχουν επιλεγεί,ακόμη και αυτά έχουν προβλήματα, όπως π.χ. το α-κίνητο στη Λίνδο της Ρόδου που έχει κάποια δασικάθέματα...

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Την άποψη του κ. Δ. Καψιμάλη, προέδρου της Ένω-σης Κατασκευαστών Κτηρίων Ελλάδος, όπως εκ-φράσθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Συ-

νέδριο της Helexpo για τα ακίνητα, φαίνεται ότι συμ-μερίζονται απόλυτα τόσο οι εν δυνάμει (;) αγοραστέςόσο και οι εργολάβοι οικοδομών και μάλιστα με ορί-ζοντα... τριετίας! Κι αυτό γιατί οκτώ στους 10 Έλληνεςπου ρωτήθηκαν από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Α-θηνών δήλωσαν ότι δεν προτίθενται να αγοράσουνσπίτι την επόμενη διετία έως τριετία, ενώ αντίστοιχηείναι και η αναλογία των εργολάβων που εκτιμά ότι μεβάση τα σημερινά δεδομένα η κρίση στον κλάδο τηςοικοδομής θα συνεχιστεί για ακόμη δύο με τρία χρό-νια. Μάλιστα, παρουσιάζοντας την έρευνα, ο καθηγη-τής και πρόεδρος του Τμήματος Στατιστικής του Οι-κονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. ΕπαμεινώνδαςΠανάς, υποστήριξε ότι δεν υπάρχει κανένα σημάδι αι-σιοδοξίας από τους πολίτες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Είχε προηγηθεί η έκτακτηγενική συνέλευση τουΠανελλήνιου ΙατρικούΣυλλόγου (ΠΙΣ), στην ο-ποία συμμετείχαν μέλητου Ιατρικού ΣυλλόγουΛήμνου, όπου ενημερώ-θηκαν για τα νέα δεδομέ-να καθώς και για την πε-ραιτέρω δραστηριότητατου ΠΙΣ, καθώς και όλουτου ιατρικού κόσμου, ενόψει τις έκδοσης των νέ-ων προεδρικών διαταγμά-των και των υπουργικώναποφάσεων που θα ενερ-γοποιήσουν τις διατάξεις

του νέου νόμου.Κατά τη διάρκεια της συ-νεδρίασης, αποφασίστηκεομόφωνα ο Ιατρικός Σύλ-λογος Λήμνου να καταγ-γείλει στην τοπική κοινω-νία τις κυβερνητικές πολι-τικές «που σκοπεύουν μεστενά δημοσιονομικά κρι-τήρια να αντιμετωπίσουντα προβλήματα της πα-γκόσμιας οικονομικής καικοινωνικής κρίσης, ιδίωςόταν αυτά πλήττουν άμε-σα τον τομέα της υγείαςτων πολιτών».Σύμφωνα με τον Ιατρικό

Σύλλογο Λήμνου, «οι πο-λιτικές αυτές οδηγούν σεπεριορισμό των δημοσίωνδαπανών για την υγεία καισε περιστολή μισθολογι-κών, εργασιακών και α-σφαλιστικών συνταξιοδο-τικών δικαιωμάτων τωνεργαζομένων, υγειονομι-κών και βεβαίως των για-τρών, με οδυνηρά αποτε-λέσματα για την υγεία τωνπολιτών».Οι Γιατροί της Λήμνουστρέφονται και κατά τωνμέσων ενημέρωσης, κα-ταγγέλλοντας «μεθοδευ-μένη διαστρέβλωση τηςκαθημερινής πραγματικό-τητας στο χώρο της υγεί-ας, με άδικες επιθέσειςπρος τους γιατρούς με τηβοήθεια κυβερνητικώνστελεχών».Κατά τη διάρκεια, όμως,της έκτακτης γενικής συ-νέλευσης, αποφασίστηκεκαι η διοργάνωση ημερί-

δων, ανοικτών στους πο-λίτες, ώστε να ενημερω-θεί η τοπική κοινωνία πά-νω σε σοβαρά ιατρικά θέ-ματα. Αποφασίστηκε ακό-μη να διοργανωθούν κοι-νές ενημερωτικές συσκέ-ψεις με τους κοινωνικέςφορείς του νησιού, με τηντοπική αυτοδιοίκηση, τοΕπιμελητήριο, την ΑΔΕΔΥκαι την ΕΛΜΕ.Σε δηλώσεις του, ο πρόε-δρος του Ιατρικού Συλλό-γου Λήμνου, Νάσος Σκα-μάγκης, ζητά από όλουςτους πολίτες «να είναι σεσυνεχή επαγρύπνηση καιαγωνιστική ετοιμότητα,ώστε όλοι μαζί να προα-σπίσουμε το πολύτιμο α-γαθό της υγείας και να α-παιτήσουμε δυναμικά τηνπροάσπιση των δικαιωμά-των, τόσο ως λειτουργοίτης υγείας όσο και ωςχρήστες των υπηρεσιώντης».

Απανωτά κρούσματα γαστρεντερίτιδας ταλαι-πωρούν αυτές τις ημέρες μικρούς και μεγά-

λους στην περιοχή του Πλωμαρίου. Κάτοικοιτης περιοχής αναφέρουν ότι σε κάθε σπίτιμπορεί να υπάρχει τουλάχιστον ένα κρούσμα.Πολλά είναι και τα περιστατικά που έφθανανεδώ και μια εβδομάδα περίπου στο Κέντρο Υ-γείας Πλωμαρίου. Το γεγονός έχει προκαλέσειανησυχία για την αιτία τόσο πολλών περιστα-τικών μέσα σε λίγες ημέρες, ωστόσο οι γιατροίείναι καθησυχαστικοί, τονίζοντας ότι και άλ-λες χρονιές τέτοια εποχή υπάρχουν ανάλογακρούσματα.«Μέσα σε μια ημέρα, την Τετάρτη τουλάχι-στον 20 άτομα πήγαν σε γιατρό με συμπτώμα-τα γαστρεντερίτιδας», μας είπε κάτοικος τηςπεριοχής. Πολλά, όμως, είναι και τα περιστα-τικά που κατέληξαν στο Κέντρο Υγείας Πλω-

μαρίου, ενώ τα φαρμακεία της περιοχής δενπρολάβαιναν να εξυπηρετούν τους ασθενείς.Η γιατρός Ανθούσα Καραμβάση, αναπληρώ-τρια διευθύντρια του Κέντρου Υγείας Πλωμα-ρίου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι η αυξημένηνοσηρότητα των προηγούμενων ημερών δεί-χνει τώρα να υποχωρεί. «Από σήμερα (σ.σ.χθες) φάνηκε να μειώνονται τα περιστατικάπου ήρθαν σε εμάς. Είχαμε πολλά κρούσματαγαστρεντερίτιδας, τόσο στο ενήλικες όσο καισε παιδιά. Δε γνωρίζω αν υπάρχουν και σε άλ-λες περιοχές ανάλογα περιστατικά για να πωότι εστιάζεται στο Πλωμάρι το πρόβλημα, θε-ωρώ όμως ότι αρχίζει πλέον να υποχωρεί.Μπορεί, βεβαίως, να είχε να κάνει με τις αλλα-γές του καιρού, πάντως συνήθως έχουμε τέ-τοια περιστατικά τέτοια εποχή.»

Πελ.Γ.

ΠΑΣΥ

Πλαίσιο αντιμετώπισης της κρίσης στην κτηνοτροφίαΈνα πλαίσιο θέσεων για την ανακούφιση των κτηνο-

τρόφων της Λέσβου και της Λήμνου παρουσίασε ηΠαναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση (ΠΑΣΥ). Ταμέτρα που προτείνει η ΠΑΣΥ συγκροτούν ένα πλαίσιοπου προσπαθεί να ανασχέσει τις ζημιές που έχουν υ-ποστεί οι κτηνοτρόφοι από την αύξηση των τιμώντων ζωοτροφών κατά 50%, την καθήλωση των τιμώντου γάλακτος και την αύξηση του κόστους ζωής.Ειδικότερα, η ΠΑΣΥ ζητάει να εφαρμοστούν τα ακό-λουθα:- Επιδότηση ζωοτροφών με αναδρομική ισχύ για τηχειμερινή περίοδο που τελειώνει.- Έκτακτη ενίσχυση 50 ευρώ για τα αιγοπρόβατα και250 ευρώ για τα βοοειδή ανά ζώο.- Διαγραφή χρεών και πάγωμα πληρωμής όσο διαρκείη κρίση.- Διαγραφή των «άτοκων» δανείων για μικρομεσαίουςκτηνοτρόφους.- Απαγόρευση κατάσχεσης ή πλειστηριασμού κτηνο-τροφικών μονάδων ή κατοικίας μέχρι 300.000 ευρώ.- Θεσμοθέτηση ικανοποιητικών τιμών για ζωοκομικάπροϊόντα.- Προστασία της εγχώριας παραγωγής από τις εισα-γωγές.- Νομιμοποίηση των σταβλικών εγκαταστάσεων χωρίςεπιβάρυνση των κτηνοτρόφων.- Τιμαριθμική προσαρμογή των επιδοτήσεων και κα-τάργηση των παρακρατήσεων για τη βελτίωση της ποι-ότητας, για τη διαφοροποίηση των εισφορών στονΟΣΔΕ.- Δωρεάν πιστοποίηση ζωοκομικών προϊόντων.- Ενισχυμένες δωρεάν κτηνιατρικές υπηρεσίες καιφθηνά κτηνιατρικά φάρμακα.- Κατάργηση του Φ.Π.Α. στα μέσα και τα εφόδια τωνκτηνοτρόφων, αφορολόγητο πετρέλαιο, φθηνό ρεύμακαι φθηνά δάνεια για τις ανάγκες των κτηνοτροφικώνμονάδων.- Εκτέλεση έργων υποδομής (λιμνοδεξαμενές, ποτι-στιέρες).- Αποζημίωση στο 100% των ζημιών του ζωικού καιφυτικού κεφαλαίου και της παραγωγής.- Διπλασιασμό της αγροτικής σύνταξης και συνταξιο-δότηση στα 60 χρόνια για τους άνδρες και στα 55χρόνια για τις γυναίκες.- Κατάργηση εισφοράς για ιατροφαρμακευτική περί-θαλψη και συμμετοχή στα φάρμακα.- Σύνταξη χηρείας και στον άνδρα.- Δημόσια, δωρεάν υγεία - παιδεία - πρόνοια.- Πολιτιστική αναβάθμιση της υπαίθρου.

Τιμά την επέτειο του Κιλελέρ η ΠΑΣΥΤην Κυριακή στο Μανταμάδο θα πραγματοποιηθεί ο

εορτασμός της εξέγερσης του Κιλελέρ από την Πα-ναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση (ΠΑΣΥ), στις 11το πρωί.Σε ανακοίνωσή της, η ΠΑΣΥ σημειώνει πως «ακόμημια χρονιά το αγροτικό εισόδημα μειώθηκε, οι αγρό-τες έγιναν πιο φτωχοί, όπως και οι άλλοι εργαζόμενοι,γιατί το μονοπωλιακό κεφάλαιο γίνεται σε περιόδουςκρίσης ακόμα πιο άγριο, πιο επιθετικό στην εκμετάλ-λευση της εργασίας. Το Σύμφωνο Ανταγωνιστικότη-τας εγγυάται τη συνέχιση της ανελέητης επίθεσης, τηχειροτέρευση του επιπέδου ζωής της λαϊκής οικογέ-νειας.Στην κτηνοτροφία η κατάσταση των μικρομεσαίωνκτηνοτρόφων είναι δραματική. Μεγάλη αύξηση τωνζωοτροφών και εξευτελιστικές τιμές στο γάλα και τοκρέας έχουν επιβάλει μονοπώλια, καρτέλ, έμποροι, μετις πλάτες της κυβέρνησης. Σε μερικές περιοχές έ-κλεισαν σφαγεία αντί να εκσυγχρονιστούν και οι κτη-νοτρόφοι διανύουν μεγαλύτερες αποστάσεις, μεταφο-ρικά και τιμολόγια στα σφάγια είναι υψηλά. Μπροστάστο Πάσχα, οι εκβιασμοί των μεγαλεμπόρων εντείνο-νται για τιμές στα σημερινά εξευτελιστικά επίπεδα,που θα δημιουργήσουν σε πολλούς κτηνοτρόφουςκυριολεκτικά πρόβλημα επιβίωσης. Ταυτόχρονα, το85% των κτηνοτρόφων είναι “στον αέρα”, γιατί έχουνπροσωρινές άδειες λειτουργίας σταβλικών εγκαταστά-σεων που λήγουν στο τέλος της χρονιάς.».

Ενάντια στο νέο νόμο και τις αλλαγές στο σύστημα της υγείας

Κινητοποιήσεις από τους γιατρούς

της Λήμνουτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τα νέα δεδομένα στο χώρο της υγείας, μετά και τηνψήφιση στη Βουλή, στις 2 Μαρτίου, του νόμουπου αφορά στις διαθρωτικές αλλαγές στο σύστη-

μα υγείας, ο Ιατρικός Σύλλογος Λήμνου συγκάλεσε έ-κτακτη γενική συνέλευση, όπου οι γιατροί συζήτησαντη νέα κατάσταση που διαμορφώνεται και αποφάσι-σαν να συμμετάσχουν στις απεργιακές κινητοποιή-σεις που θα διοργανώσει ο Πανελλήνιος ΙατρικόςΣύλλογος.

Κρούσματα γαστρεντερίτιδας στο Πλωμάρι

AστυνοµικάΤραυματισμός δικυκλιστήΣτις 3:10 το μεσημέρι της Τετάρτης,

στην περιοχή της Επάνω Σκάλας στηΜυτιλήνη, αυτοκίνητο που οδηγούσε53ρονος, συγκρούστηκε με μοτοσυκλέτα,με οδηγό έναν 21χρονο. Από τη σύγκρου-ση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτοσυ-κλέτας, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης.

Τροχαίο στην Αγία ΠαρασκευήΣτις 9:15 το βράδυ της Τετάρτης, στην Αγία Παρα-σκευή, αυτοκίνητο που οδηγούσε 77χρονος, συγκρού-στηκε με άλλο αυτοκίνητο, που οδηγούσε 28χρονη. Α-πό τη σύγκρουση τραυματίστηκαν η οδηγός του δεύτε-ρου αυτοκινήτου, καθώς και μία 60χρονη συνεπιβάτηςτου πρώτου.Οι τραυματισθέντες μεταφέρθηκαν στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.

Παρεξήγηση

Ένας παπάς κι έναςκαλόγερος στέκονται

στην άκρη του δρόμουκρατώντας ένα πανώπου γράφει:«Το τέλος είναι κοντά.Αλλάξτε δρόμο πριν ναείναι πολύ αργά!»Περνάει το πρώτο αυ-τοκίνητο κι ο οδηγόςτου βγάζει το κεφάλι έ-ξω απ’ το παράθυροκαι φωνάζει:«Τραβάτε σπίτια σας,μουρλοπαπάδες!», καιπατάει γκάζι.Δεν περνούν 5 δευτε-ρόλεπτα και ακούγεταιφρενάρισμα και στο τέ-λος ένα τρομερό τρα-κάρισμα, οπότε γυρίζειο παπάς στον καλόγεροκαι λέει:«Ρε συ, μήπως θα έ-πρεπε να γράψουμε κα-λύτερα: “Προσοχή, πε-σμένη γέφυρα”;»

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Όχι, παίζουμε!Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Μέσα στο ψυ-χοπλακωτικόκλίμα πουζούμε, λέω,

ας πούμε και κάτι πιο ευ-χάριστο κι ελπιδοφόρο.Ένας πελάτης ήτανε.Άσπρα μαλλιά, μαυριδε-ρός, λιοκαμμένος ως εκείπου έφτανε ο γιακάς τουκαλού πουκάμισου που έ-βαλε απόψε για να έρθεισε τούτη την επίσημη (τημεγάλη όπως λέγανε οικαφετζούδες), πόρτα, άν-θρωπος του καμάτου,κτηνοτρόφος ή μικροπα-ραγωγός φαινότανε, κι έ-στεκε μάλλον άβολαμπροστά στο, τζάμι ήπλεξιγκλάς δεν έχει ση-μασία, κι απέναντι ένακουτορνιθάκι, συμπαθητι-κό μπορώ να πω, που τοέπαιζε ταμίας στην τρά-πεζα.Ο πελάτης, μάλλον συ-νταξιούχος τού ΟΓΑ, μετρεμάμενα χεράκια εισέ-πραττε κάτι χαρτονομί-σματα όχι πάνω από τοχαρτζιλίκι του πατέρα α-στού προς το λυκειόπαι-δο παλληκαράκι του.Πίσω από τούτον τον συ-ναλλασσόμενο, ένα άλλογεροντάκι, που ήταν κα-ταβεβλημένο, αλλά δεφαινότανε για αγρότης.Κρατούσε κάτι χαρτιά,τρέμανε χέρια και πόδια,έστεκε καρτερικά να έρθειη σειρά του, αλλά ούτεστην εκκλησία αντέχειτην ορθοστασία, προχώ-ρησε δυο βήματα κι α-κούμπησε στον κισσέμπροστά στο διπλανό τα-μείο, που όμως δεν είχεμέσα κουτορνιθάκι. Ούτεκαν πετεινάρι. Ίσως να ή-ταν πιο ξύπνιο κι έκανεκάτι άλλο ή είχε πάει έξωγια τσιγάρο (ωραία μόδα

όσοι θέλουν συχνές κο-πάνες κι εξόδους στο πε-ζοδρόμιο) ή έστω να αγο-ράσει ψάρια. Δεν μας εν-διαφέρει ούτε αυτό.Μας ενδιαφέρει όμως τογεροντάκι που ακούμπη-σε μπροστά στο άδειο τα-μείο να ξεκουραστεί καινα αναμαζώξει τα λιγοστάχαρτιά του ο φουκαράς.Κι εδώ θαύμασα την απί-στευτα αυστηρά εφαρμο-ζόμενη υπαλληλική δεο-ντολογία κι ίσως κρατικήνομοθεσία.Το σαΐνι, λοιπόν, που λέ-γαμε, εκτός κι αν γελιέ-μαι, μπορεί και να μην εί-ναι, μη μου κάνει καμμιάαγωγή, ενοχλήθηκε, καιτου είπε να πάει πίσω,στη σειρά του.«Μα πονάν τα πόδια μου.Και, δεν ενοχλώ κανέ-ναν», είπε σιγανά ο ερει-πωμένος πελάτης της «…Bank» «Είναι παράνομο κύριε.»«Ποιο;»«Αυτό που κάνατε.»«Δηλαδή το ποιο;», επέ-μενε ο αδιόρθωτος γέρος.«Απαγορεύεται να στέκε-στε τόσο κοντά στον άλλοσυναλλασσόμενο.»

«Μα, αν ήταν ανοιχτό τοταμείο θα επιτρεπόταν;»,ξανάπε ο αυθάδης ηλι-κιωμένος.«Ναι, αλλά τώρα δεν υ-πάρχει ταμίας μέσα.»«Άα. Και τι πειράζει νασταθώ λίγο; Δεν παίρνωτη σειρά κανενός.»«Σας είπα, κύριε, απαγο-ρεύεται να βλέπεις τηνσυναλλαγή και τα λεφτάπου παίρνει ο άλλος.»«Και να θέλω, κοπέλαμου, δεν μπορώ να τα δωτόσο μακριά.»«Μπορείτε, κύριε.»«Συγγνώμην, ας υποθέ-σουμε, ναι. Αλλά, γιατί α-παγορεύεται; Απλά να τοκαταλάβω.»«Γιατί, μπορεί, για παρά-δειγμα, να τον ληστέψε-τε!»Οπότε καταλάβαμε όλοι,και οι δυο που ήμαστανστη σειρά, πώς προστα-τεύεται ο πολίτης από έ-ναν «ληστή» που δενμπορούσε ούτε τα χαρτιάτου να κρατήσει. Και θα έ-κλεβε το χαρτζιλίκι πουεισέπραττε με μεγάλη α-πογοήτευση για την κου-τσουρεμένη σύνταξή τουο άλλος, ο επίσης ετοι-

μόρροπος αγρότης.Ο πισινός μου πάλι, ο μό-νος ξύπνιος στην ομήγυ-ρη, με βεβαίωσε πως τού-το το αξιοθαύμαστο κου-τορνιθάκι, που δεν έχειπάει σε άλλη τράπεζα ε-ντός και κυρίως εκτός Ελ-λάδος, σίγουρα θα μαςβγάλει από την οικονομι-κή κρίση και θα πάρει καικανένα μετάλλιο ανδρα-γαθίας από την αστυνο-μία.Μην παραξενεύεσαι, φίλεμου. Αν δε σου έτυχε πα-ρόμοιο περιστατικό, ή δενέχεις παρατηρητικότητα ήαπλά έχεις το κοκκαλάκιτης νυχτερίδας.Γιατί κι άλλα τέτοια καιχειρότερα κουτορνιθάκια,συνήθως ανιψάκια, βα-φτισιμιδάκια, ξαδελφά-κια, γειτονάκια, συντε-κνάκια κι εν πάση περι-πτώσει ψηφοθηρικά αλι-εύματα σε κάποιο βάλτομε αδρανή υλικά του πο-λιτικάντη τους, γιομίζουνμε πολύ στρας, μακιγιάζ,σέξι ντύσιμο κι άρωμαβούρκου, διάσπαρτα, τιςτράπεζες κι άλλες υπηρε-σίες κρατικές ή ημικρατι-κές της ενδοχώρας, πουακούγεται ότι περνάεικρίση. Οικονομική. Γιατίαπό άλλες κρίσεις, να φά-νε κι οι κότες.Θα μου πεις, γιατί τα γρά-φω;Να έτσι· για να δεις, ανύ-ποπτε πολίτη, και μη γε-λάς, πώς ξεκινάει καμμιάφορά ο εντοπισμός κι ηεξολόθρευση των ταρα-χοποιών στοιχείων. Μέ-χρι και σε γιάφκες μπορείνα μας οδηγήσουν αυτάτα γεροντάκια. Όχι, παί-ζουμε.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Ανοιχτό θα είναισήμερα Παρασκευήτο μεσημέρι το«Λεμβουργείο»,στην Παναγιούδα,με τον καθιερωμένομπουφέ, που θαπεριλαμβάνειπαραδοσιακόμπακαλιάρο από ταχεράκια τηςΕλπίδας, που γίνεταιανάρπαστος κάθεφορά!

w Εξ άλλου, αύριοΣάββατο το«Λεμβουργείο»,συνεχίζοντας ταγευστικά ταξίδιατου, θα μας πάειμέχρι την ΆπωΑνατολή, με έναπλούσιο μενού απόπιάτα της κινεζικήςκουζίνας και με τηνανάλογη μουσική.

w Υπέροχεςβραδιές με ζωντανήμουσική και τιςγευστικές προτάσειςτού σεφ, στοεστιατόριο τουξενοδοχείου«Elysion», στηΝεάπολη.

w Ένα μεγάλο R’n’Bπάρτυ οργανώνεισήμερα Παρασκευήτο «Mojo», στηνΠλατεία Σαπφούς,με τη φοιτητικήομάδα χορού «DaFuckin’ Dancin’».

w Στην εποχή τουβινυλίου και τηδεκαετία τού ‘90 θαμας ταξιδέψεισήμερα το «LazyFish», με τους MsDos και Vas σταdecks.

w Σήμερα τομεσημέρι, μετά τηνπαρέλαση, οι«Εμπυρίες», σταΛαδάδικα, σαςπροσκαλούν σε έναevent με ζωντανήμουσική καιλαχταριστέςγεύσεις.

w Νόστιμουςμεζέδες και φρέσκοψάρι σερβίρει στοάνετο περιβάλλοντης η ταβέρνα«Ευκάλυπτος», στηνΠαναγιούδα.

w Δυνατήδιασκέδαση, μεχορευτική μουσικήμέχρι τις πρωινέςώρες, στο «MyClub», στηνπροκυμαία.

Documents

Εμπρός 3288