Αντιπαράθεση Ταξί - Αγοραίων για τη συνένωση των εδρών στον καλλικράτειο Δήμο Λέσβου

Η... έδρα φέρνει κόντρεςΣEΛ. 10

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣYNENTEYΞHΟ υποψήφιος

με τη Δημοκρατική ΣυμμαχίαΦωτής Ξύδας μιλάει στο «Ε»:

ΣEΛ. 4 - 5

16 κόμματα κατεβαίνουν με ψηφοδέλτιο στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου Ποιοι είναι υποψήφιοι

Η ώρα της κάλπης

Αδιευκρίνιστες οι συνθήκες απανθράκωσης δύο νέων ανδρών, που φέρονται ως εμπλεκόμενοι σε υποθέσεις ναρκωτικών

Έγκλημα στα Κεραμειά

ΣEΛ. 6 - 7ΣEΛ. 6 - 7

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Πολύ κοντά στο ελαιοτριβείο «Παυλέλλης» στα Κε-ραμειά, χθες στις 4:15 το απόγευμα, βρέθηκαν απαν-θρακωμένα τα πτώματα δύο νέων ανδρών μέσα σε ένααυτοκίνητο τύπου φορτηγού 4Χ4. Σύμφωνα με τιςπρώτες πληροφορίες, επρόκειτο για έναν Έλληνα 30ετών, καταγόμενο από κοντινό χωριό, και για ένανΑλβανό περίπου 39 ετών. Ανεπιβεβαίωτες πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι ο αλβανικής υπηκοότητας νεκρόςκατοικούσε στη Μόρια.Ενδείξεις που αξιολογούν οι αστυνομικές αρχές, ανα-φέρουν ότι επρόκειτο για εγκληματική ενέργεια καιμάλιστα σχετιζόμενη με ιδιαίτερες κακουργηματικέςπράξεις. Οι δύο άνδρες φέρονται να έχουν εμπλακείστο παρελθόν σε υποθέσεις ναρκωτικών, ενώ δεν α-ποκλείεται και ο θάνατός τους να συνδέεται με αυτές.Από προχθές Πέμπτη η Αστυνομία τούς αναζητούσε,και ιδιαίτερα στο χωριό του ενός διαδιδόταν η φήμηπως τον έψαχναν για να τον συλλάβουν. Αντιθέτως,όπως ανακοινώθηκε λίγες ώρες μετά τον εντοπισμότων πτωμάτων απ' την Αστυνομική Διεύθυνση Λέ-σβου, «για τους δύο άντρες είχε δηλωθεί εξαφάνισηστις αστυνομικές αρχές από συγγενικά τους πρόσω-πα». Φαίνεται ότι η ανεύρεσή τους έγινε χθες από άν-δρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, ενδεχομένωςκαι τυχαίως, ενώ στην όλη επιχείρηση αναζήτησηςσυμμετείχε ενεργά και η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης.Την ώρα που έκλεισε η ύλη του «Ε» βρισκόταν σε ε-ξέλιξη η μεταφορά των σορών στο νεκροτομείο και η

συλλογή των στοιχείων από τον τόπο όπου βρήκαντραγικό θάνατο. Από τα μέχρι τώρα στοιχεία της έρευ-νας, όπως ανακοίνωσε η ΕΛΑΣ, «προκύπτουν ενδεί-ξεις εγκληματικής ενέργειας».Η πρωτοφανής αγριότητα, για τα δεδομένα της Λέ-σβου, αυτού του εγκλήματος δείχνει τις συνθήκεςπου επικρατούν στον κόσμο των ναρκωτικών. Η ωμήβία κυριαρχεί και η ανθρώπινη ζωή τείνει να χάσεικάθε αξία. Φαίνεται ότι τα κυκλώματα των ναρκωτικώνπου λειτουργούν στη Λέσβο, έχουν «αναβαθμίσει»τις μεθόδους και τον τρόπο δράσης τους. Είναι πιοοργανωμένα και πιο αδίστακτα από οποτεδήποτε άλ-λοτε.Αναλυτικό ρεπορτάζ θα έχουμε στο φύλλο της Τρίτης.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3552 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

«Θα έχουμε ρυθμιστικό ρόλο»

Στελέχη του Ομίλου Ρόκα ενημερώνουν δημοτική αρχή και παρατάξεις, ενώ στις 30 Απριλίουεκφέρει άποψη το Δημοτικό Συμβούλιο

ΝΑΙ ή ΟΧΙ στην επένδυση;

ΣEΛ. 8

2ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΝέα Σελήνη

Aνατ. 05.41 ∆ύσ.19.07

21Αναστασίου του Σιναΐτου,

Αλεξάνδρας μάρτ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Απόνερα του «Καλλικράτη»Το θέμα με τον καθορισμό έδρας για τα ταξί της πό-λης και της υπαίθρου αποκτά ιδιαίτερη σημασία σετοπικό επίπεδο, λόγω και του μεγέθους του καλλι-κράτειου Δήμου Λέσβου. Η αντιμετώπιση του όλουθέματος που φέρνουν μαζί τους τα απόνερα τουπρόχειρου σχεδιασμού - όπως σχεδόν καθημερινάδιαπιστώνουμε - της διοικητικής μεταρρύθμισης,χρειάζεται σύνεση και ψυχραιμία. Γιατί δεν πρέπεινα ξεχνάμε πως γύρω απ’ τα επαγγελματικά αυτοκί-νητα, διακυβεύονται τεράστια οικονομικά ποσά. Κιόχι μόνο αυτά που αφορούν στο βιοπορισμό των ι-διοκτητών τους από εδώ και πέρα, αλλά και στα κε-φάλαια που έχουν ήδη δαπανήσει προκειμένου κά-ποιοι να αποκτήσουν τις άδειές τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξανά υποψήφιος δήμαρχοςΜεταξύ σοβαρού και αστείου, ο Δημήτρης Βουνά-τσος επανέλαβε προχθές, όντας παρών σε προε-κλογική ομιλία στο Δημαρχείο, ότι στις επόμενεςαυτοδιοικητικές θα διεκδικήσει ξανά το Δήμο Λέ-σβου.Κι όπως μας μετέφεραν παριστάμενοι, περισσότεροπρος το σοβαρό παρά προς το αστείο έγερνε η το-ποθέτησή του, που ειρήσθω εν παρόδω διήρκεσεπερισσότερο απ’ του υποψήφιου βουλευτή που συ-νόδευε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λακκούβες παντούΌσο πάνε και πληθαίνουν οι λακκούβες, στους

δρόμους και τα στενά της Μυτιλήνης. Για τα σημείαορισμένων, μάλιστα, δεν υπάρχει καλή ορατότητακαι γίνονται ακόμη πιο επικίνδυνες για τα διερχόμε-να οχήματα, και καλό θα είναι κάποια στιγμή να αρ-χίσει να λαμβάνεται κάποια μέριμνα από τους αρμο-δίους, καθώς έρχεται και το καλοκαιράκι και μαζί μεαυτό και οι επισκέπτες της πόλης, που κινδυνεύουννα… πέσουν ξαφνικά σε κάποια τρύπα!

Β.Χρ.

Πολλές οι εκδηλώσειςΠολλές είναι οι εκδηλώσεις που διοργανώνονται

το διάστημα αυτό από πολιτιστικούς συλλόγους τηςΛέσβου. Όλα δείχνουν πως οι τελευταίοι έχουν αρ-χίσει να συσπειρώνονται και να οργανώνονται όλοκαι περισσότερο, κι αυτό φαίνεται από τη δράση πουαναπτύσσουν. Κάτι που αντανακλά και στους κατοί-κους των διαφόρων χωριών, που βλέπουν τις περιο-χές τους να ζωντανεύουν και πάλι.

Β.Χρ.

Λείπει το ΧαμάμΤο έχουμε συνηθίσει κλειστό, αλλά σίγουρα είναι

πολλοί αυτοί που, κάθε φορά που περνούν απόμπροστά του, σκέφτονται τι ωραία που θα ήταν ανλειτουργούσε όλο το χρόνο. Ο λόγος για το ΤσαρσίΧαμάμ, που άνοιξε πριν λίγες μέρες για τη ΒραδιάΠοίησης του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», αλλά κα-τά τα άλλα παραμένει αναξιοποίητο. Και είναι κρίμα,γιατί ο χώρος του είναι πραγματικά εντυπωσιακόςκαι φιλόξενος.

Β.Χρ.

Ποιος στη Λέσβο;Το πρόγραμμα του πρώτου κύκλου των προεκλο-

γικών ομιλιών του Αντώνη Σαμαρά ανακοίνωσε ηΝ.Δ.. Απ’ αυτό προκύπτει πως ελαχιστοποιούνται ταπεριθώρια να προλάβει να μιλήσει και στη Μυτιλή-νη, όπως επιδιώκουν κομματικά στελέχη του Νομού.Κι αυτό γιατί, εκτός της Πρωτομαγιάς και της Παρα-σκευής 4 Μαΐου - μια μέρα πριν από την κάλπη -, οιμόνες μέρες που δεν έχουν προγραμματιστεί ομι-λίες, είναι αυτές από σήμερα έως και την Τετάρτη 25Απριλίου. Οπότε, ή θα «χωρέσει» δυο ομιλίες σε μιαμέρα ή η Ν.Δ. θα έχει άλλον ομιλητή στην κεντρικήτης προεκλογική συγκέντρωση στη Μυτιλήνη. Ανκάνει τελικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΤΑΛ: «Ελάτε να σας ενημερώσουμε»

Η ΕΤΑΛ με χθεσινή ανακοίνωσή της κάνει γνωστόότι είναι έτοιμη να ενημερώσει τους υποψήφιουςβουλευτές των κομμάτων για τα θέματα που απασχο-λούν τον τόπο μας και στα οποία έχει συμμετοχή ηΕΤΑΛ μέσω των αναπτυξιακών προγραμμάτων πουχειρίζεται.

Ν.Μ.

Τα καλύτερα...Τα καλύτερα λόγια έχουν να πουν για τη Μυτιλή-

νη και τη Λέσβο οι κάτοικοι της συμπρωτεύουσας.Τόσο αυτοί που την έχουν επισκεφτεί, όσο και άλλοιπου απλώς μαθαίνουν πράγματα για το νησί από ταΜ.Μ.Ε., δηλώνουν εντυπωσιασμένοι από τη φυσικήτης ομορφιά, αλλά και από την εικόνα της πόλης τηςΜυτιλήνης. Καλό είναι να τα ακούμε αυτά, αλλά όχινα επαναπαυόμαστε, και να φροντίζουμε να διατη-ρούμε την εικόνα αυτή όσο πιο καλά γίνεται. Για ναμη γίνει και η Μυτιλήνη μια πόλη που κάποια στιγμήοι κάτοικοί της θα νιώσουν ότι τους πνίγει.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 21 Απριλίου 1945.

Ανακοίνωση της Νομαρχίας για την ανάγκη παροχήςπροσωπικής εργασίας εκ μέρους των κατοίκων της

Αγιάσου για την επιδιόρθωση δημόσιων δρόμων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Τραπέζι για όλουςΤράπεζα αγά-

πης για όλη την Ε-νορία του ΑγίουΝικολάου Αμπελι-κού διοργανώνε-ται σήμερα στις8:00 το βράδυ απότην εκκλησία τουχωριού. Όπως μαςείπε ο ιερέας τουναού, πατήρ Ευ-στράτιος Κακά-μπουρας, εδώ και10 χρόνια συνηθί-ζεται μετά τιςγιορτές των Χρι-στουγέννων καιτου Πάσχα ναδιοργανώνεται ένατραπέζι με φαγη-τά, στο οποίο είναικαλεσμένοι όλοιοι ενορίτες, ανε-ξαρτήτως φυλής,θρησκείας καιγλώσσας.

Γ.Σαρ.

3ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Δύο απ’ το Δήμο…Μετά απ’ τις πιέσεις διάφορων κομμά-

των σε ένα μεγάλο αριθμό δημοτικώνσυμβούλων, σχεδόν απ’ όλους τους χώ-ρους (περίπου 10), προκειμένου να είναιυποψήφιοι, τελικά μόνο δύο αποδέχθη-καν σχετικές προτάσεις. Οι Νίκος Κατρά-νης και Αριστείδης Ταξείδης, που κατε-βαίνουν αντίστοιχα με τη ΔημοκρατικήΣυμμαχία και την Κοινωνική Συμφωνία.

… πολλοί απ’ το ΠανεπιστήμιοΠολλοί περισσότεροι, όμως, είναι ε-

κείνοι που εκτίθενται στις εκλογές και έ-χουν ή είχαν άμεση ή έμμεση σχέση μετο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Και μάλιστα,υποψήφιοι απ’ την πανεπιστημιακή κοι-νότητα υπάρχουν σε αρκετά διαφορετικάκόμματα, αποδεικνύοντας πως τελικά ηώσμωση της τοπικής κοινωνίας με το εκ-παιδευτικό ίδρυμα δεν αποτελεί πλέον ά-πιαστο όνειρο, όπως ήταν λίγα χρόνιαπριν. Και αυτή η εξέλιξη καταγράφεταιστα ενδιαφέροντα αυτής της εκλογικήςαναμέτρησης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το κουτίτης Πανδώρας

Ο Άκης δε μας έκλεψε μόνο, μας κυβέρνησε

Hεικόνα ήταν σκληρή ακόμη κι ανδεν είχε καμμία υποψία βίας. Ο Ά-κης Τσοχατζόπουλος, καταβεβλη-

μένος, με εμφανή την προσπάθεια νακρατήσει κάτι από το ύφος και την περ-πατησιά των παλαιών χρόνων, προσά-γεται στην Εισαγγελία. Για ειρωνεία της

ιστορίας, η σύλληψη του προσωπικού φίλου του Α-ντρέα Παπανδρέου γίνεται από την εισαγγελέα ΠόπηΠαπανδρέου.Η σύλληψη ήταν αναμενόμενη. Εισαγγελικές αρχέςστη Γερμανία, τη Ρωσία και την Ελλάδα είχαν «ακου-μπήσει» το όνομα Τσοχατζόπουλος σε δύο υποθέ-σεις. Στους TOR 1 και στα υποβρύχια. Στη μεν υπό-θεση των υποβρυχίων, η ομάδα που είχε αναλάβειτη διαδικασία είσπραξης και νομιμοποίησης των μι-ζών ήταν άμεσα εμπλεκόμενη με τον πρώην υπουρ-γό Άμυνας, στη δε υπόθεση των συστημάτων TOR 1,η off-shore που εισέπραξε τις μίζες, ανήκει σε συγ-γενή του Τσοχατζόπουλου και φαίνεται να του πουλάακίνητα με ενδιάμεσο άλλη οff-shore, πάλι του συγ-γενή. Η ίδια off-shore πουλά και στο Βατοπέδι, αλλάαυτή είναι μια ιστορία για την οποία θα γράψουμεσύντομα.Τις ώρες που μεσολάβησαν από τη σύλληψη του ΆκηΤσοχατζόπουλου ακούστηκαν και γράφτηκαν πολλά.Πως η στιγμή σύλληψης δεν είναι τυχαία, πως είναιένα εξιλαστήριο θύμα, πως η κίνηση ήταν προεκλο-γική. Ακόμη και πως έπρεπε να τον αφήσουν να κά-νει Πάσχα.Η χώρα αυτή μερικές φορές φτάνει στην παράνοια.Μπορεί να παραπονιέται γιατί κανένας από όσουςφταίνε δεν μπαίνει φυλακή, αλλά όταν επιτέλους ε-λάχιστοι από τους πολλούς φτάσουν στην πόρτα τηςεισαγγελίας (Εφραίμ, Άκης), τότε αναζητά σκοπιμό-τητες, εφευρίσκει συγκυρίες, δίνει ακόμη και χάρηλόγω εορτών.Στα δημοσιογραφικά γραφεία υπήρξαν πολλοί συνά-δελφοι που βλέποντας τις εικόνες της σύλληψης τουΆκη Τσοχατζόπουλου, δήλωσαν «τον λυπάμαι». Σταπολιτικά γραφεία, ο Άκης χαρακτηρίστηκε «ένας πο-λιτικός που παρασύρθηκε κυρίως μετά τη σχέση τουμε τη νεαρή σύζυγο, περνώντας από την πολιτική,στο “Four Seasons”».Δεν αμφισβητώ το πως οι άνθρωποι μπορεί να επη-ρεάζονται από τους ανθρώπους σε σημείο να γίνο-νται για λύπηση. Ο Άκης συγκεντρώνει όλα εκείνα ταστοιχεία της σύγχρονης πολιτικής ιστορίας που είναιαρκετά πιο διδακτικά από οποιαδήποτε συναισθημα-τική ή ψυχολογική προσέγγιση.Ο Τσοχατζόπουλος των πρώτων χρόνων της μεταπο-λίτευσης και των οραμάτων (του ζιβάγκο) μετατρά-πηκε σε έναν πολιτικό μηχανισμό εξουσίας που κά-λυψε και δικαιολόγησε την αυθαιρεσία του με λαϊκι-σμό (τα ζεϊμπέκικα των φωτογραφιών), κυριάρχησεμετατρέποντας τους θεσμούς σε κανόνες διαπλοκής(οι εντιμότατοι συγκατηγορούμενοι φίλοι) και κατέ-ληξε στη διαφθορά ως δικαιολογημένο στάδιο πολι-τικής (μίζες και “Four Seasons”).Προφανώς αυτό δεν αφορά μόνο τον Άκη, αλλάολ;oκληρο το σύστημα. Δεν είναι καθόλου τυχαίοπως όταν η επιτροπή της Βουλής εξέταζε την υπό-θεση των TOR 1, όταν έφτασαν οι λογαριασμοί τωνοff-shore εταιρειών, ο Ευάγγελος Bενιζέλος είπεπως δεν είναι λογαριασμοί, αλλά αριθμοί τηλεφώ-νων. Η διαφθορά τύπου Άκη ήταν η ίδια πολιτική.Δεν υπάρχει καμμία αμφιβολία πως ο Άκης θα ριχτείστην αρένα από αυτούς που τον προσκυνούσαν καιπαραλίγο να τον βγάλουν και πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ.Πρέπει να υπάρχει ένας ένοχος για να μην είναι οι ί-διοι.Ο ίδιος ο Άκης συνεχίζει να έχει τη συμπεριφοράτου πολιτικού συστήματος. Δείχνει να μην καταλα-βαίνει. Έβγαλε μια ανακοίνωση στην οποία μιλά γιαπολιτικές σκοπιμότητες. Συνεχίζει να συμπεριφέρε-ται με τη νοοτροπία τού ‘80, τότε που κάθε αποκά-λυψη σκανδάλου για τα κόμματα ήταν πολιτική δίωξηκαι κάθε πιθανός ένοχος, ήρωας.Επιμένω πως ανάμεσα στο να μας έχει κλέψει ο Ά-κης (αν μας έκλεψε) ή να μας κυβέρνησε, το χειρό-τερο είναι το δεύτερο. Όπως και όλοι αυτοί που τονχειροκροτούσαν, στη συνέχεια τον κάλυψαν ως ό-μοιο και τώρα τον πετάνε στα λιοντάρια.

(Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.lifo.gr/.)

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Χρειάζεται και χώρος πάρκινγκΠολύ ευχάριστο το ότι θα διαμορφωθεί προ-

στατευτικό τοιχίο στο δρόμο της Επάνω Σκάλαςπου οδηγεί έξω από την πόλη. Οι αρμόδιοι, πά-ντως, καλό θα είναι να μεριμνήσουν και για την ύ-παρξη χώρων στάθμευσης, είτε από τη μια είτε α-πό την άλλη πλευρά του δρόμου, λαμβάνοντας υ-πόψη τους το συνωστισμό των αυτοκινήτων τουςκαλοκαιρινούς μήνες, κατά τις εκδηλώσεις στοΑρχοντικό Γεωργιάδη. Μέχρι τώρα οι ιδιοκτήτεςτους τα πάρκαραν πάνω στα… βότσαλα σχεδόν.Αν μπει ο τοίχος, θα χρειαστεί επιπλέον χώροςγια το σκοπό αυτό.

Β.Χρ.Στην τελική ευθεία

Συνάντηση με ανθρώπους της Ναυτιλιακής Ε-ταιρείας Λέσβου θα είχε χθες ο πρόεδρος της Δη-μοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρος Στερ-γίου, προκειμένου να συζητήσουν το ενδεχόμενοκαλύτερης τιμής εισιτηρίου των φορτίων με τιςπατάτες Νευροκοπίου που πρόκειται να έρθουνστο νησί. Παράλληλα, όπως είπε στο «Ε» ο κ.Στεργίου, χθες το βράδυ θα συνεδρίαζε η Δημοτι-κή Κοινότητα Μυτιλήνης και μεταξύ άλλων θεμά-των θα συζητούσε και για την οργάνωση της συ-γκεκριμένης δράσης, ενώ από την ερχόμενη ε-βδομάδα αναμένονται και οι λεπτομέρειες.

Γ.Σαρ.

Συνέλευση για το νόμοΓενική συνέλευση θα έχει αύριο στις 7 το από-

γευμα το Σωματείο των Αγοραίων της Λέσβου, γιανα αποφασίσει πώς θα κινηθεί σχετικά με το νόμογια τα ταξί που έχει προκαλέσει πολλές αντιδρά-σεις. Όπως είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλό-γου, Ανδρέας Αξής, μετά τη συνέλευση και αφούπαρθούν αποφάσεις, θα είναι σε θέση να ανακοι-νώσει τη στάση που θα κρατήσει ο Σύλλογος.

Γ.Σαρ.

Οι εργάτες γης πληρώνονται με εργόσημοΜόνο με εργόσημο πληρώνονται οι εργάτες

γης, αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο ΟΓΑ. Κι οχρόνος ασφάλισής τους υπολογίζεται αποκλειστι-κά με βάση τις αμοιβές που έχουν λάβει με το ερ-γόσημο.Γι’ αυτό και όσοι εργάζονται ως εργάτες γης θαπρέπει, οπωσδήποτε, να ζητούν την πληρωμήτους αποκλειστικά με εργόσημο, ώστε να κατοχυ-ρώνουν το δικαίωμά τους για ασφάλιση, περίθαλ-ψη και σύνταξη από τον ΟΓΑ. Σε αντίθετη περί-πτωση, δε θα δικαιούνται ιατροφαρμακευτική πε-ρίθαλψη από τον Οργανισμό.Θυμίζουμε ότι το εργόσημο πληρώνεται σε τρα-πεζικό κατάστημα. Ο ΟΓΑ κρατάει το ποσοστόπου αφορά στην ασφάλιση του εργαζομένου καιτο υπόλοιπο αποδίδεται στον εργαζόμενο.

Ν.Μ.

Συναντήσεις Επιμελητηρίων, αλλά…Πολύ καλές είναι οι συναντήσεις του Επιμελητηρίου

Λέσβου με τις διοικήσεις των επιμελητηρίων τωντουρκικών παραλίων. Παρ’ όλα αυτά, θα πρέπει κάποιαστιγμή το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου να κάνει μια αποτί-μηση των αποτελεσμάτων αυτών των επαφών. Να εκτι-μηθεί, δηλαδή, τι αποτελέσματα έχουν φέρει και ποι-ους νέους δρόμους έχουν ανοίξει, ώστε να γίνεται πιοαποτελεσματική δουλειά στις μελλοντικές επαφές,προς όφελος των αμοιβαίων επιχειρηματικών ανταλ-λαγών, που πρέπει να είναι και το ζητούμενο.

Ν.Μ.

Κύριε Ξύδα, μόλις πριν λί-γες μέρες η πρόεδρος τηςΔημοκρατικής Συμμαχίας,Ντόρα Μπακογιάννη, δή-λωσε ότι το κόμμα σας εί-ναι ένας τρίτος μεταρρυθ-μιστικός πόλος. Τι σημαί-νει αυτό;«Το θέμα των μεταρρυθμί-σεων δεν είναι ελληνικό,στη χώρα μας ενδεχομέ-νως είναι περισσότερο α-ναγκαίες από ό,τι σε άλλεςχώρες. Σε όλη την Ευρώπηκαι την Τουρκία μιλούμεγια μεταρρυθμίσεις που εί-ναι αναγκαίο να γίνουνστην οικονομία, στη δημό-σια διοίκηση, στο σύνταγ-μα της χώρας μας, ακόμηκαι στις αντιλήψεις όλωνμας. Οι μεταρρυθμίσειςαυτές γίνονται ακόμη πιοαναγκαίες για την Ελλάδαλόγω της κρίσης. Αυτό τογνωρίζει πολύ καλά η κ.Μπακογιάννη και πιστεύειότι είναι ένας στόχος πουπρέπει να υλοποιηθεί τοσυντομότερο δυνατό.Η νέα Βουλή, όπως όλαδείχνουν, θα είναι πολυ-κομματική, η ΔημοκρατικήΣυμμαχία θα είναι στηΒουλή και στόχος της εί-ναι να παίξει ένα σοβαρόμεταρρυθμιστικό ρόλο, ι-διαίτερα σε αυτό τον το-μέα.»

Άγνωστες δυνατότητεςΜεταρρύθμιση στη Λέσβοτι μπορεί να σημαίνει στιςμέρες μας;«Η Λέσβος είχε και έχειπολλές δυνατότητες, αλλάφαίνεται ότι αυτές δε γίνο-νται κατανοητές ούτε απότο κράτος, ούτε από εμάςτους κατοίκους της. Μέ-νουμε πάντα σταθεροί σεπράγματα που τα έχουμεεκ παραδόσεως, χωρίς ναβλέπουμε το μέλλον. Ότανήμουν στο πανεπιστήμιο,μια καθηγήτρια μου έλεγεπάντα ότι η Λέσβος έχειπολλές δυνατότητες στηνκτηνοτροφία. Αυτό μου

φαινόταν πολύ περίεργο,επειδή η οικονομία τουνησιού στηριζόταν σχεδόναποκλειστικά στο λάδι.Σήμερα βλέπουμε ότι σε έ-να μεγάλο κομμάτι της Λέ-σβου έχουμε ανεπτυγμένηκτηνοτροφία, η οποία έχειπολύ σημαντική συμβολήστο παραγόμενο προϊόντου νησιού.Το αρνητικό είναι ότι στονησί μας υπάρχουν αντι-δράσεις σε οποιαδήποτεπαραγωγική επένδυση πά-ει να γίνει. Όταν έχουμε έ-να εργοστάσιο που ρυπαί-νει, αντί να ζητάμε νακλείσει, θα έπρεπε να δού-με πώς μπορεί να λειτουρ-γεί χωρίς να ρυπαίνει.»Μεταρρύθμιση στον τουρι-σμό τι σημαίνει;«Στον τουρισμό μπορούμεκαι πρέπει να οργανωθού-με καλύτερα. Κατά την ά-ποψή μου δε γνωρίζουμετι είναι αυτό που πουλάμε.Αυτό που προσφέρει η Λέ-σβος ως τουριστικό προϊ-όν, είναι πολύτιμο, αλλάγια να το αξιοποιήσουμεσωστά, πρέπει να λειτουρ-γήσουμε οργανωμένα. Τοίδιο ισχύει και για τα άλλανησιά του Αιγαίου.Δεν μπορεί να μετράμε τοντουρισμό μόνο ως αφίξειςκαι διανυκτερεύσεις. Πρέ-πει να μετράμε τι αφήνουνοι τουρίστες που έρχονταιστον τόπο μας. Είναι και-ρός να καταλάβουμε ότιαυτά που προσφέρουμεως νησί, αξίζουν πολύ πε-ρισσότερο από αυτά πουεισπράττουμε.

Κοινός νους...»Συνολικά διαπιστώνουμεότι εκείνο που λείπει, είναιο κοινός νους για να προ-ωθηθούν οι αναγκαίες με-ταρρυθμίσεις σε όλουςτους τομείς. Αν λοιπόν υ-πάρχουν άνθρωποι αποδε-δειγμένα ικανοί στη δου-λειά που έκαναν κι όχι ε-παγγελματίες πολιτικοί,

πρέπει να αξιοποιηθούν.Εμείς πιστεύουμε ότι αυτοίοι άνθρωποι πρέπει μπουνστην πρώτη γραμμή για ναφέρουμε τα νησιά του Νο-μού μας σε καλύτερο επί-πεδο, αξιοποιώντας τηνπείρα τέτοιων ανθρώπωνπου προανέφερα. Λειτουρ-γώντας μακριά από μικρο-πολιτικές αντιλήψεις. Δενέχουμε πλέον την πολυτέ-λεια να διαχωριζόμαστε σεδεξιούς, αριστερούς καικεντρώους. Πρέπει όλοι οιΜυτιληνιοί να δουλέψου-με μαζί, διότι οι κίνδυνοιπου περνάμε, δεν είναι μό-νο οικονομικοί· είναι κοι-νωνικοί, αλλά και εθνικοί.Αυτό δεν πρέπει να το ξε-χνάμε.Εγώ από τη θητεία μου στοΥπουργείο Εξωτερικών ξέ-ρω πολύ καλά πως όσο κα-λές σχέσεις και να έχουμεμε τους γείτονες, μια πα-ρουσία αμυντικών δυνάμε-ων στο νησί είναι απαραί-τητη.Την τελευταία τριετία έ-χουμε σταθερά πτωτικήπορεία στις αφίξεις τουρι-στών από τη δυτική Ευρώ-πη. Ταυτοχρόνως, τα δύοπροηγούμενα χρόνια είχα-με αύξηση των αφίξεων α-πό την Τουρκία. Έτσι αντι-σταθμίζονται οι απώλειεςεσόδων από τον τουρισμόπου προέρχεται από τη δυ-τική Ευρώπη. Αυτή η εξέλι-ξη έχει αρνητικά, δημιουρ-γεί κινδύνους;«Αυτού του είδους οι δρα-στηριότητες δε δημιουρ-γούν κανέναν, μα κανένανκίνδυνο. Αν συνέβαινε αυ-τό, τότε θα έπρεπε να υ-πάρχει μεγάλος κίνδυνοςγια την Τουρκία από τα κα-ραβάνια των Ελλήνων του-ριστών που πηγαίνουν κά-θε χρόνο στην Κωνσταντι-νούπολη. Πρόκειται γιαπολλές χιλιάδες τουρί-στες.Από την άλλη, δε θα πρέ-πει να υπερτονίζουμε ορι-σμένα γεγονότα. Πράγματιυπάρχει μια ροή τουρι-στών προς τα νησιά μαςΤούρκων τουριστών απότότε που καταργήθηκε ηβίζα για τα πράσινα διαβα-τήρια. Πρόκειται για έναζήτημα στην αντιμετώπισητου οποίου συνέβαλα καιεγώ. Οι κάτοχοί τους ανέρ-χονται σε 850.000 άτομα.Οι Τούρκοι έχουν τη διά-θεση να έλθουν στη Λέσβοκαι στα άλλα νησιά.Έχουμε κάνει πολλές προ-σπάθειες για να επιτραπεί

η είσοδος στη χώρα μαςχωρίς βίζα και όλων τωνΤούρκων τουριστών για ο-λιγοήμερες διακοπές. Δυ-στυχώς όμως αυτό δεν τοαποδέχονται οι εταίροιμας στην Ευρώπη, διότι έ-χουν εκνευριστεί από τηντακτική της Τουρκίας ναμη λαμβάνει μέτρα για τηναντιμετώπιση της λαθρο-μετανάστευσης.»Υπάρχει πραγματική δυνα-τότητα να σταματήσει ηροή μεταναστών από τιςτρίτες χώρες προς την Ευ-ρώπη;«Αν οι λαθρομετανάστεςγνώριζαν ότι δεν είναι εύ-κολο να διασχίσουν τηνΤουρκία και να έρθουν στηχώρα μας, θα το σκέφτο-νταν δέκα φορές πριν ξεκι-νήσουν. Δυστυχώς ηΤουρκία δεν κάνει τα απα-ραίτητα βήματα. Δεν παίρ-νει τα απαραίτητα μέτρα.Αυτό το λέω εδώ σε σας,αλλά το έλεγα και στηνΤουρκία ως πρέσβης τηςχώρας μας στην Άγκυρα.Αν η Τουρκία, μια χώρα μετόσο μεγάλο στρατό, δενμπορεί να ελέγξει τα σύνο-ρά της, τότε ποια χώραμπορεί; Ξέρουμε ποιοι εί-ναι οι θύλακες των λαθρο-μεταναστών, τόσο στα πα-ράλια που είναι απέναντιαπό τα νησιά μας, όσο καιστη Θράκη, και αν θέλει ηΤουρκία, μπορεί να τουςαντιμετωπίσει.Από εκεί και πέρα, λαμβά-νοντας υπόψη τις υποχρε-ώσεις που έχουμε με βάσητο Διεθνές Δίκαιο, η χώραμας πρέπει να πάρει μέτρα.Να δημιουργήσουμε τις α-ναγκαίες υποδομές και ναέχουμε σταθερή πολιτικήστο ζήτημα αυτό. Δεν μπο-ρεί, με το που έρχονταιστο νησί, το μόνο που κά-νουμε να είναι να τους δί-νουμε ένα εισιτήριο για ναπάνε στην Αθήνα.Έχω διατελέσει πρέσβηςτης χώρας μας στην Αυ-στραλία, η οποία έχει μιαπολύ αυστηρή αντιμετανα-στευτική πολιτική. Κάθεχρόνο κάνει αγορές νέωνσκαφών, ώστε το Πολεμι-κό Ναυτικό και η Ακτοφυ-λακή της να αντιμετωπί-σουν τη λαθρομετανά-στευση. Το αποτέλεσμα εί-ναι κάθε χρόνο να έχει μό-λις 400 λαθρομετανά-στες.»

Στη Βουλή Ποιος είναι ο εκλογικόςστόχος του κόμματός σας;«Εμείς θέλουμε να παί-

4ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Να περάσουμε από την οργή, στην πράξη και συνείδηση!

Όλοι μας παρακολουθούμε αποσβολωμένοι τις εξελί-ξεις και ο καθένας αρχίζει να αναρωτιέται πώς θααντεπεξέλθει σε αυτές. Η ατμόσφαιρα μυρίζει μπα-

ρούτι, όλοι μοιάζουν να περιμένουν το μεγάλο μπαμ καινα διατηρούν προς το παρόν την ψυχραιμία τους. Η α-παξίωση στο πολιτικό σύστημα και τον καθεστωτικόσυνδικαλισμό έχει χτυπήσει κόκκινο. Η διάσπαση αλλάκαι η αδυναμία της αριστεράς να συνειδητοποιήσει αυ-τή την κρίσιμη στιγμή ότι οι εξελίξεις σε παγκόσμιο επί-πεδο (και οι συνέπειές τους για την Ελλάδα) δημιουρ-γούν συνθήκες που κάνουν τις διάφορες οικονομίστικεςαπαιτήσεις από μια κυβέρνηση-μαριονέτα των τραπεζι-τών και του Δ.Ν.Τ. να μοιάζουν λιγάκι αστείες, είναι δε-δομένες... Δημιουργείται λοιπόν ένα κενό, που διογκώ-νεται, ένα κενό που αναπόφευκτα πρέπει να γεμίσει. Έ-τσι το ορίζει η ιστορία! Όπως και να ‘χει, τους επόμε-νους μήνες μετά τις εκλογές, θα έχουμε μια απότομηκλιμάκωση της ταξικής αντιπαράθεσης. Αν μέχρι τότεδεν υπάρξει καμμία πολιτική πρόοδος, τότε η εξέγερσηπου έρχεται θα περιοριστεί απλώς σε εκδικητικά καθή-κοντα, εκτονώνοντας τη συσσωρευμένη κοινωνική αγα-νάκτηση, χωρίς όμως να δίνει λύση. Τότε να είμαστε σί-γουροι ότι η λύση θα δοθεί από τους εκπροσώπους τουκεφαλαίου, που θα επιδιώξουν να καλύψουν το κενό, ό-πως έχει γίνει άλλωστε τόσες φορές στο όχι και τόσομακρινό παρελθόν...Είναι λοιπόν επιτακτική ανάγκη να μιλήσουμε και ναβρούμε τρόπους να προτάξουμε και να θεμελιώσουμετην αλλαγή πολιτικοοικονομικού συστήματος και κοινω-νικών σχέσεων. Σήμερα λαμβάνουν χώρα διεργασίεςπου ούτε τις φανταζόμασταν. Αν λείψουμε από αυτές,αν δεν μπολιάσουμε τώρα τον κοινωνικό διάλογο με πιοδημιουργικές, ανατρεπτικές διαθέσεις και παραμείνου-με αποκλειστικά στην «εξύμνηση» της καταστροφής, καιμε δεδομένο τα νέα αστυνομικά ήθη της μηδενικής α-νοχής, τότε θα πρέπει να γνωρίζουμε πως μετά την ε-πόμενη εξέγερση θα επιχειρήσουν να μας εξαφανίσουνοριστικά... Όλοι, κάθε εξεγερμένη καρδιά, θα πρέπεινα λάβει μέρος στις διαδικασίες αυτές. Δε θα ωφελήσεισε τίποτα το να περιμένουμε απλά το μπαμ!Τα πράγματα πλέον είναι απλά! Το μέχρι πρότινος... α-κλόνητο σύστημα καταρρέει πολιτικά, οικονομικά, ηθι-κά και ιδεολογικά. Αδυνατεί να καλύψει πλέον βασικέςπτυχές της κοινωνικής ζωής. Το χάσμα ανάμεσα στουςεξουσιαστές και τους καταπιεσμένους είναι ήδη τερά-στιο και όσο πάει και θα μεγαλώνει. Στην ελεύθερηπτώση του, το σύστημα συμπαρασύρει μαζί του και ο-ποιεσδήποτε αναγκαστικές παραχωρήσεις είχε κάνει.Όχι προσωρινά, αλλά μόνιμα!Στις δίκαιες, οργισμένες αντιδράσεις, για τις χαμένεςκατακτήσεις που προέκυψαν μετά από αιματοβαμμέ-νους αγώνες δεκαετιών, το σύστημα απαντά με κατα-στολή. Αν και γνωρίζει ότι είναι αδύνατο να στηρίζεταιαποκλειστικά και μόνο στο φόβο, λίγο πριν το τέλος τουεπιλέγει να δείξει το πιο ανατριχιαστικό του πρόσωπο.Το πραγματικό! Οι δυνατότητες παραπλάνησης μιας κοι-νωνίας που είναι έτοιμη να εκραγεί, είναι αρκετά περιο-ρισμένες (;). Ο πιο αναμενόμενος τρόπος να εκτονωθείη οργή, είναι το προσπαθήσεις να την κατευθύνεις κά-που. Ο ξωφλημένος Τσοχατζόπουλος τώρα, οι Μαντέ-ληδες παλιότερα και όσοι ακολουθήσουν, δεν είναι τί-ποτα άλλο από αποδιοπομπαίοι τράγοι... Είναι οι πρώτοιπου πετιούνται από το πλοίο για να μη βυθιστεί! Η προ-σπάθεια διαχωρισμού αυτών που τόσα χρόνια πλουτί-ζουν σε βάρος της κοινωνίας, σε τίμιους και λαμόγια, η-θικούς και ανήθικους, μοιάζει να απευθύνεται σε μικράπαιδιά... Δεν υπάρχουν τίμιοι εξουσιαστές, ένοχο είναισυνολικά το καθεστώς και όσοι το υπηρέτησαν και το υ-πηρετούν. Το κενό που αφήνει πίσω του το σύστημαπου καταρρέει, είναι τεράστιο. Τεράστια είναι και ηπρόκληση! Ή θα καλυφθεί από την οργή που θα μετα-τραπεί σε συνείδηση, ή θα έρθει κάποιος «φωτισμένοςμεσσίας», μέσω εκλογών, να τάξει επιβίωση και ασφά-λεια στους φτωχούς και τιμωρία σε κάποιους από τουςυπαίτιους...Η ιστορία είναι αμείλικτη! Μπροστά στην επερχόμενηκαταιγίδα, το δίλημμα πλέον είναι ή με τη βαρβαρότηταή εναντίον της. Αν οι απολυμένοι δεν καταλάβουν τα ερ-γοστάσια που κλείνουν, αν οι γειτονιές δε γίνουν μέρηαντίστασης και αλληλοβοήθειας, αν οι πορείες και οισυγκρούσεις δε γίνουν ο τόπος και ο χρόνος δημιουρ-γίας ταξικής συνείδησης, το μέλλον προβλέπεται ζοφε-ρό. Αν το συλλογικό δεν αντικαταστήσει το ατομικό, η ε-ξέγερση την αδράνεια και η ισότητα δεν πάρει τη θέσητης ιεραρχίας. Αν δε γίνει η καταστροφή δημιουργία,αυτός ο κόσμος είναι καταδικασμένος στη μιζέρια καιτην εξαθλίωση, τώρα περισσότερο από ποτέ... Μέσα α-πό το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Ο υποψήφιος με τη Δημοκρατική Συμμαχία Φωτής Ξύδας μιλάει στο «Ε»:

Ένας έμπειρος διπλωμάτης, ο συμπατριώτης μαςΦωτής Ξύδας, ξεχωρίζει στο ψηφοδέλτιο τηςΔημοκρατικής Συμμαχίας στο Νομό. Στη συνέ-

ντευξη που μας παραχώρησε, μιλάει για τη δική τουσυμμετοχή στην προσπάθεια της Δημοκρατικής Συμ-μαχίας να μπει στη Βουλή, για την προσωπικότητατης Ντόρας Μπακογιάννη και φυσικά για τις ελληνο-τουρκικές σχέσεις. Εκφράζει δε τη βεβαιότητά τουπως η ΔΗΣΥ θα έχει ρυθμιστικό ρόλο στη νέα Βουλή.

ξουμε ένα ρυθμιστικό ρό-λο, διότι τα δύο μεγάλακόμματα έχουν αποτύχεινα αντιμετωπίσουν τηνκρίση κι από την άλλη, ταμικρότερα κόμματα την α-ντιμετωπίζουν με μη ρεα-λιστικό τρόπο.Θέλουμε, συνεπώς, νασυμμετάσχουμε στη νέαΒουλή και να παίξουμε τορυθμιστικό ρόλο που είπακαι πριν. Όσον αφορά τηΛέσβο, με την αφυπηρέτη-σή μου από το ΥπουργείοΕξωτερικών δέχθηκα μιαπρόταση να βοηθήσω τηΔημοκρατική Συμμαχία.Πρόκειται για μια τιμητικήπρόταση που μου έγινε α-πό την κ. Μπακογιάννη,την οποία είχα την ευκαι-ρία να την γνωρίσω κατάτη θητεία της ως υπουρ-γού Εξωτερικών. Ήταν πά-ντα εργατική και αποτελε-σματική και κατάφερε ναελέγξει τη λειτουργία τουΥπουργείου.Θεωρώ ότι η δημοφιλίατης κ. Μπακογιάννη, αλλάκαι δουλειά που θα κάνου-με εδώ κατά τη διάρκειατης προεκλογικής περιό-δου, θα μας δώσει ένα πο-σοστό και στη Λέσβο, πουθα μας οδηγήσει στη Βου-λή.»Σε μια συζήτηση με ένανΈλληνα διπλωμάτη, η σκέ-ψη αμέσως πηγαίνει στιςελληνοτουρκικές σχέσεις.Τούτο ισχύει ακόμη περισ-σότερο για ανθρώπους ό-πως εσείς, που μεγάλο μέ-ρος της θητείας σας στοΔιπλωματικό Σώμα το πε-ράσατε στην Τουρκία, ωςπρέσβης στην Άγκυρα, ωςπρόξενος στην Κωνσταντι-νούπολη, αλλά και σε άλ-λες θέσεις. Σε ποια φάσηβρίσκονται οι ελληνοτουρ-κικές σχέσεις;«Τα προβλήματα που υ-πάρχουν στις ελληνοτουρ-κικές σχέσεις, είναι γνω-στά. Η χώρα μας υπερα-σπίζεται τα καλώς νοούμε-να συμφέροντά της στηρι-ζόμενη στο Διεθνές Δίκαιο.Η Τουρκία, από την άλληπλευρά, αμφισβητεί αυτέςτις αρχές. Δηλαδή έχουμενα κάνουμε με μια νομικήδιαφορά. Τα προβλήματαέχουμε καταφέρει να ταδιατηρούμε σε ένα επίπε-δο πολιτικά διαχειρίσιμο.Αυτό δε σημαίνει ότι έ-χουν μπει στο ράφι ή ότιέχουν παγώσει. Ωστόσο

είναι σημαντικό ότι δεν ε-πηρεάζουν τη ζωή των κα-τοίκων των νησιών μας.Κατά διαστήματα γίνονταιορισμένες κινήσεις απότην τουρκική πλευρά μεφρεγάτες που βγαίνουνστο Αιγαίο. Η χώρα μας ό-μως τα αντιμετωπίζει μετην ωριμότητα που απαι-τείται, αποφεύγοντας τιςοξύτητες.»

Πλάνη περί ΑΟΖΘα πρέπει η χώρα μας νακηρύξει το Αιγαίο ως ζώνηαποκλειστικής οικονομι-κής χρήσης (ΑΟΖ), ώστενα προχωρήσει σε έρευνεςγια πετρελαϊκά κοιτάσμα-τα;«Κοιτάξτε, στο ζήτημα αυ-τό έχει δημιουργηθεί μιαμεγάλη πλάνη. Η ΑΟΖ ορί-ζει μια περιοχή στην οποίαένα κράτος δηλώνει ότι α-σκεί αποκλειστική οικονο-μική δραστηριότητα. Μόνοπου αυτό ισχύει για τα θα-λάσσια ύδατα και ό,τι βρί-σκεται στην επιφάνεια τουβυθού. Δεν έχει καμμίασχέση με το υπέδαφος καιτα πετρέλαια. Αυτό πρέπεινα γίνει κατανοητό για ναμη δημιουργούνται λανθα-σμένες εντυπώσεις.»Ο κ. Ερντογάν και το κόμ-μα του κυριαρχούν στηνπολιτική σκηνή της Τουρ-κίας μία δεκαετία περίπου.Κατά την άποψή σας, αυτόεγκυμονεί κινδύνους γιατη χώρα μας;«Παρά τις ισλαμικές ανα-φορές που έχει το κόμματου κ. Ερντογάν, είναι ομο-λογουμένως ο καλύτεροςσυνομιλητής που είχαμεμέχρι σήμερα στα θέματατων ελληνοτουρκικών σχέ-σεων. Έχει κάνει σημαντι-κά βήματα μέχρι τώρα κιαυτό είναι σε θετική κα-τεύθυνση.Βέβαια, η οικονομική ανά-πτυξη της Τουρκίας έχειδημιουργήσει ορισμέναζητήματα στην ευρύτερηπεριοχή. Σας θυμίζω τα ό-σα έγιναν όταν η Κύπροςαποφάσισε να προχωρήσεισε αξιοποίηση του ορυ-κτού πλούτου της. Όμως ηΤουρκία διαπίστωσε ότιδεν μπορούσε να βρει κα-νένα στήριγμα και γι’ αυτόδεν υλοποίησε καμμία απότις απειλές της.»

Μάχιμη πολιτικόςΠριν ένα μήνα ολοκληρώ-σατε τη θητεία σας στο Δι-

πλωματικό Σώμα ως πρέ-σβη, σε μία εξαιρετικά ση-μαντική θέση, στην Ελλη-νική Πρεσβεία στην Άγκυ-ρα. Κι όμως, δεχθήκατε ναείστε υποψήφιος με έναμικρό κόμμα όπως είναι ηΔημοκρατική Συμμαχία. Τισας οδήγησε σε αυτή τηναπόφαση; Αξίζει τον κόπονα εκτίθεται κανείς με έναμικρό κόμμα;«Κοιτάξτε, αυτό εξαρτάταιαπό την πολιτική του κόμ-ματος. Αν δηλαδή βασίζε-ται σε σωστές αρχές, σεκαλές αναλύσεις και εκτι-μήσεις. Η κ. Μπακογιάννηαπό την ίδρυση της Δημο-κρατικής Συμμαχίας έχειπει ορισμένα πράγματα ταοποία έχουν αποδειχθείορθά.Βέβαια, θεωρείται η Δημο-κρατική Συμμαχία έναμνημονιακό κόμμα. Αυτόείναι λάθος. Η Δημοκρατι-κή Συμμαχία ψήφισε επίτης αρχής το μνημόνιο,για να μη χρεωκοπήσει ηχώρα. Από εκεί και πέρα,έχει καταψηφίσει όλα ταοριζόντια μέτρα που έχουνληφθεί μέχρι σήμερα.Διότι το ζήτημα δεν είναιαν θα είμαστε με το μνη-μόνιο ή κατά του μνημονί-ου. Το ζήτημα είναι ο τρό-πος που εμείς πηγαίνουμεστους ξένους και αναλύ-ουμε με ειλικρίνεια τηνκατάσταση. Η κ. Μπακο-γιάννη έχει μια καταπλη-κτική επαφή με τους ξέ-νους ηγέτες. Αν ήθελε ναπάει σε κάποιο ευρωπαϊκόόργανο, θα μπορούσε νατο κάνει με πολύ μεγάληευκολία. Προτίμησε όμωςνα μείνει στην ελληνικήπολιτική σκηνή ως μάχιμηπολιτικός, για να προσφέ-ρει σε εξαιρετικά κρίσι-μους τομείς για τη χώραμας. Μας λείπουν τέτοιοιικανοί πολιτικοί.»Εντάξει, να δεχτούμε ότι ηεφαρμογή του μνημονίουείναι άλλο πράγμα από τηναποδοχή του επί της αρ-χής. Αλλά όποιος αποδέ-χεται το μνημόνιο, σημαί-νει ότι δέχεται και ορισμέ-νες βασικές αρχές. Για πα-ράδειγμα, λέει η τρόικαπως η χώρα μας έχει χάσειτην ανταγωνιστικότητάτης. Κι αυτό για να αντιμε-τωπισθεί, πρέπει να γίνειμείωση των μισθών. Αυτήη πολιτική είναι ποτέ δυ-νατόν να γίνει αποδεκτή α-πό τους εργαζομένους;Άλλωστε οι μισθοί στη χώ-

ρα μας ποτέ δεν ήταν ιδι-αίτερα υψηλοί, συγκρινό-μενοι με τους μισθούς τωνπολιτικών των άλλων ευ-ρωπαϊκών κρατών.«Ήδη ανέφερα ότι ποτέδεν ήμασταν υπέρ των ορι-ζόντιων περικοπών. Όμως,επειδή αναφερθήκατε σεαρχές. Η πρώτη αρχή είναιότι η ευρωπαϊκή πορείατης Ελλάδας δεν πρέπει ναανακοπεί. Σκεφθείτε μιαΕλλάδα εκτός Ευρώπης καιεκτός της Οικονομικής καιΝομισματικής Ένωσης.Κατά την αποχώρησή μουαπό την Ελληνική Πρε-σβεία στην Άγκυρα, απο-χαιρέτησα τον πρόεδροτης Τουρκικής Δημοκρα-τίας, τον κ. Γκιούλ, κατά ταπώς συνηθίζεται. Στη συ-ζήτηση που είχαμε για τηνκρίση στη χώρα μας, μουείπε: “Αυτά τα περάσαμεκαι εμείς. Υποφέραμε καιδεν είχαμε την ασπίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και ή-μασταν επί ξηρού ακμής.”Βλέπετε ότι ακόμη και τρί-τοι, ανταγωνιστές μας ανθέλετε, παραδέχονται ότιείναι πολύ σημαντικό πλε-ονέκτημα η συμμετοχήμας στην Ευρωπαϊκή Ένω-ση και την Ευρωζώνη. Σεκαμμία περίπτωση δε μαςσυμφέρει να φύγουμε απόαυτή την ομάδα κρατών.Μας συμφέρει να είμαστεστην Ευρωπαϊκή Ένωση,αλλά επί ίσοις όροις. Κι οιΕυρωπαίοι από την πλευ-ρά τους, πρέπει να κατα-νοήσουν την προσφοράτης χώρας μας.Από εκεί και πέρα, πρέπεινα σημειώσουμε ότι η Δη-μοκρατική Συμμαχία δενήταν αυτή που διαπραγμα-τεύτηκε τα μέτρα, δεν ήταναυτή που έκανε μια φαύληπολιτική.Εμείς δε μιλάμε για επανα-διαπραγμάτευση των όρωνεφαρμογής του μνημονί-ου. Όμως μπορούμε ναδώσουμε στους συνομιλη-τές μας να καταλάβουνποιες είναι οι δυ-νατότητεςτ η ς

οικονομίας μας. Φαίνεται,όσοι συμμετείχαν στιςδιαπραγματεύσεις, δενμπορούσαν να κάνουν α-ποτελεσματική δουλειάστο συγκεκριμένο τομέα.»Μια τελευταία ερώτηση.Ως Μυτιληνιός γνωρίζετεπολύ καλά τι σημαίνει α-κτοπλοΐα για τα νησιά τουΑιγαίου. Χωρίς πλοία, δενυπάρχει ζωή στα νησιά. Ηαρχές του φιλελευθερι-σμού, τις οποίες πρεσβεύ-ει η Δημοκρατική Συμμα-χία, λένε ότι το κράτος δενπρέπει να παρεμβαίνειστις οικονομικές δραστη-ριότητες. Αυτές οι αρχέςμπορούν να έχουν εφαρ-μογή στην ακτοπλοΐα τουΑιγαίου;«Μιλήσατε για κρατικέςπαρεμβάσεις. Συμφωνώ α-πόλυτα μαζί σας πως δενμπορεί να υπάρχουν κρα-τικές παρεμβάσεις. Όμωςτο κράτος οφείλει να θέτεικανόνες. Κι αυτοί οι κανό-νες πρέπει να τηρούνται.Αυτό λένε οι αρ-χές του υ-

γιούς ανταγωνισμού. Σεαυτή την περίπτωση,πράγματι μπορούμε να έ-χουμε καλά αποτελέσματα.Οι επιχειρήσεις θα δρομο-λογούν πλοία στις γραμ-μές προσδοκώντας να έ-χουν ένα εύλογο κέρδος.Σήμερα στην ακτοπλοΐα ηκατάσταση είναι φρικτή ε-πειδή δεν υπάρχουν κανό-νες, τόσο στις ελεύθερεςγραμμές, όσο και στις λε-γόμενες άγονες.Τώρα, σε ό,τι αφορά τα μι-κρά νησιωτικά συμπλέγ-ματα που δε θα μπορούννα ικανοποιηθούν από υ-πάρχουσες δρομολογή-σεις πλοίων, θα αντιμετω-πισθούν με διαφορετικότρόπο. Πάντα υπήρχαν καιυπάρχουν τρόποι για να α-ντιμετωπισθούν αυτά ταζητήματα. Δεν είναι ανά-γκη όλα τα μικρά νησιά ναέχουν απευθείας σύνδεσημε τον Πειραιά. Στις περισ-σότερες περιπτώσεις αρκείη σύνδεση με το γειτονικό

μεγάλο νησί για να κα-λύψει τις ανά-

γκες τους.»

5ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Τεχνική Εργοληπτική Εταιρείαστη Μυτιλήνη

αναζητά λογιστή με εμπειρίαγια πλήρη απασχόληση.

Αποστείλατε βιογραφικά στο:Φαξ: 22510 40378

E-mail: mylonadi@mks.gr

«Θα έχουμε ρυθμιστικό ρόλο»

Με 423 υποψήφιους βου-λευτές, εκ των οποίων 142

γυναίκες, μπαίνει στην εκλο-γική μάχη της 6ης Μαΐου οΛΑΟΣ. Το ποσοστό ανανέω-σης των υποψηφίων, σε σχέσημε τις προηγούμενες εθνικές

εκλογές τού 2009, ξεπερνά το70%, ενώ ο μέσος όρος ηλι-κίας των υποψηφίων είναι χα-μηλότερος και διαμορφώνεταιστα 45 έτη. Η πεντάδα τουκόμματος στο Νομό αποτελεί-ται από τους Αλεξάνδρα Αντω-

νιάδου του Γρηγορίου, Πα-ναγιώτη Κιτζό του Ευστρα-τίου, Χρήστο Ματθαίουτου Παναγιώτη, ΜερσίναΑντωνοπούλου - Οντσούτου Δημητρίου και Βασιλι-κή Τσουκαλά του Μιχαήλ.Ο Μανούσος Ντουκάκης,που η σύζυγός του είναιαπ’ τη Λέσβο, κατέρχεταιως υποψήφιος του κόμμα-τος στη Β΄ Αθηνών.

6ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ν.Δ.

Υποψήφιοι στη Ν.Δ.μετά τον αποκλεισμό

του Γιάννη Γιαννέλλη -που έως χθες αργά υ-πήρχε η πληροφορίαπως υπάρχει πιθανότητανα περιληφθεί στο ψη-φοδέλτιο Επικρατείαςτου κόμματος -, είναι οι:Παύλος Βογιατζής αγρό-της, Μάλαμα (Μόλλη)Μαχαίρα γιατρός, Κώ-στας Μουτζούρης καθη-γητής ΕΜΠ, Όλγα Μπα-

μπίνη ιδιωτική υπάλληλος και Δημήτρης Παπα-γιαννίδης αντιναύαρχος ε.α..

ΠΑΣΟΚ

Μόλις προ-χθές οριστι-

κοποιήθηκε τοψηφοδέλτιο τουΠΑΣΟΚ, στο ο-ποίο μετέχουνοι ΠαναγιώτηςΚαπάρας οικονομολόγος,Γιάννης Καραγιάννης εργο-λάβος οικοδομών, Νίκος Ση-φουνάκης αρχιτέκτονας, α-ναπληρωτής υπουργός Περι-βάλλοντος, Δημήτρης Τσό-τρας έμπορος και Μάγδα Ψαρρού πολιτικήμηχανικός.

Κ.Κ.Ε.

Μ ια συνταξιούχος νοσηλεύτριακαι μια 30χρονη κοπέλα είναι

οι γυναίκες που πλαισιώνουν τοψηφοδέλτιο του Κ.Κ.Ε. στο ΝομόΛέσβου. Το ανδρικό φύλλο εκπρο-σωπείται από έναν αγρότη, ένανπολιτικό μηχανικό και έναν καθη-γητή μέσης εκπαίδευσης.Ειδικότερα, η Βασιλική Βουγέλλη -Αντώνα είναι 52 ετών, συνταξιού-χος νοσηλεύτρια και σύζυγος τουπροέδρου του Εργατικού Κέντρου,Στρατή Αντώνα. Μέλος της Νο-μαρχιακής Επιτροπής τού Κ.Κ.Ε.είναι η 30χρονη Κατερίνα Μαρα-γκουδάκη, μηχανικός περιβάλλο-ντος, που εργάζεται στο χώρο τουεπισιτισμού και έχει μεταπτυχιακότίτλο σπουδών από το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου. Τον αγροτικό κόσμοτου Νομού εκφράζει ο ΔημήτρηςΚαραγιάννης. Ο εκπαιδευτικόςΜάνος Δούκας, γιος του πρώηνδημάρχου Μολύβου Κώστα Δούκα,δεν είναι μέλος τού Κ.Κ.Ε., ωστό-σο έχει εκλεγεί με το ΠΑΜΕ στοΓενικό Συμβούλιο της ΑΔΕΔΥ καιείναι ο μόνος που συμμετείχε στοψηφοδέλτιο του κόμματος το2009. Τη Λήμνο θα εκπροσωπήσειο πολιτικός μηχανικός Φώτης Πι-νάκος.

Τρεις γιατροί, ένας συνταξιούχος τής ΔΕΗ και ένας πανεπιστη-μιακός συγκροτούν το ψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ στο Νομό Λέ-

σβου.Συγκεκριμένα, πρόκειται για τον Κώστα Κουμλέλλη από την Α-γιάσο, συνταξιούχο εργατοτεχνίτη τής ΔΕΗ και ιδρυτικό μέλοςτου Συνασπισμού στη Λέσβο, το χειρουργό γιατρό Γιώργο Κό-τσαλη από τη Λήμνο, επίσης ιδρυτικό στέλεχος του Συνασπι-σμού, τον παθολόγο γιατρό Γιάννη Ζερδελή, με μεγάλη θητείαστο χώρο της αυτοδιοίκησης, και την παιδίατρο Χρυσούλα Ζω-γράφου, ανεξάρτητη κομμουνίστρια, όπως καταγράφηκε στηνπαρουσίαση του ψηφοδελτίου. Ο συνδυασμός κλείνει με τονπανεπιστημιακό Θεόδωρο Παραδέλλη, που δηλώνει ανεξάρτη-τος αριστερός.

Στο ψηφοδέλτιο του κινήματος των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων, για την εκλογική περιφέρεια της Λέ-

σβου, μετέχουν οι: Μανώλης Αρμενάκας δικηγό-ρος, Σπύρος Γαληνός βουλευτής, Γιώργος Κα-ντζανός πρόεδρος των Ελαιοτριβέων, Στέλλα Κα-βαλέρου άνεργη και Αντώνης Καταχανάς συνταξι-ούχος.

Με την κατάθεση χθες των υποψηφιοτήτων στοΠρωτοδικείο, κλείνει ο πρώτος γύρος της προε-κλογικής περιόδου για τις εθνικές εκλογές τού

2012. Λίγο πριν την επίσημη ανακήρυξη όλων όσοι θαδιεκδικήσουν την ψήφο του λεσβιακού και λημνιακούλαού στις 6 Μαΐου, το «Ε» παραθέτει τη συντριπτική

τους πλειοψηφία, βασιζόμενο στις ανακοινώσεις τωνκομμάτων.Συνολικά φιλοξενούμε στο αφιέρωμα στα ψηφοδέλτιατου 2012 τους υποψηφίους στο Νομό Λέσβου, από 16συνολικά κόμματα, σε σύνολο 22 που κατέρχονται στιςεθνικές εκλογές πανελλαδικώς.

16 κόμματα κατεβαίνουν με ψηφοδέλτιο στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου - Όλοι οι υποψήφιοι

Η ώρα της κάλπης

Ανεξάρτητοι Έλληνες

ΣΥΡΙΖΑ - Ενωτικό Κοινωνικό Μέτωπο

ΛΑΟΣ

7ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Οπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλί-ου της Λήμνου, Κώστας Αδαμίτης,

είναι ο υποψήφιος της ΔημοκρατικήςΑριστεράς απ’ το νησί. Στο ψηφοδέλτιοτου Νομού Λέσβου μετέχει ακόμη οΔημήτρης Βελούτσος από το Πλωμάριτης Λέσβου, συνταξιούχος εκπαιδευτι-κός της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης,και η Νίκη Λογγίου, πτυχιούχος τηςΣχολής Διοίκησης και Οικονομίας τούΤΕΙ Πατρών, με ειδικότητα στον Τουρι-σμό.

Η Εσθήρ Ντεκάστρο, που γεννήθηκεστην Αθήνα και από το 2006 κατοικείστη Λέσβο, σύζυγος του αντιπρύτανηΟικονομικού Σχεδιασμού του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Γιάννη Κάλλα, και οΓιάννης Σπιλάνης, επίκουρος καθηγη-τής του Τμήματος Περιβάλλοντος και ι-δρυτικό μέλος του Εργαστηρίου Τοπι-κής και Νησιωτικής Ανάπτυξης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, στο οποίο καιδιδάσκει από το 1990 έως και σήμερα,συμπληρώνουν το ψηφοδέλτιο.

Δημοκρατική Συμμαχία

Χθες, λίγο πριν την κατά-θεσή του στο Πρωτοδι-

κείο, ολοκληρώθηκε και τοψηφοδέλτιο της Δημοκρα-τικής Συμμαχίας στο ο-ποίο τις γνωστές υποψη-φιότητες του τέως πρέσβηΦωτή Ξύδα, του δικηγό-ρου Μάνου Γρηγοράκη καιτου κοινωνιολόγου Γιώρ-γου Σαραγά συμπληρώ-νουν η Δέσποινα Παπα-στεργίου στέλεχος της Ε-μπορικής Τράπεζας με με-ταπτυχιακές σπουδές και οαντιδήμαρχος Οικονομι-κών του Δήμου Λέσβου,εκπαιδευτικός Νίκος Κα-τράνης.

Δράση

Το κόμματου Στέ-

φανου Μά-νου, η Δρά-ση, κατε-βαίνει με έ-ναν υποψή-φιο στην ε-

κλογική περιφέρειατης Λέσβου, με τοΜυτιληνιό μηχανο-λόγο και αντιπρόε-δρο του ΣυνδέσμουΕπενδυτών και Διαδι-κτύου (ΣΕΔ) ΧρήστοΣαμαρά.

Κοινωνική Συμφωνία

Εκτός του μαθηματι-κού και προέδρου

τής ΑΔΕΛ Α.Ε., Αριστεί-δη Ταξείδη, στο ψηφο-δέλτιο της ΚοινωνικήςΣυμφωνίας στο ΝομόΛέσβου είναι υποψή-φιος και ο δρ. Λεωνί-δας Παπακωνσταντινί-δης, συγγραφέας, τα-κτικός καθηγητής Πε-ριφερειακής Ανάπτυ-ξης στο Τμήμα ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης του ΤΕΙΚαλαμάτας, ο οποίοςστο παρελθόν έχει δι-δάξει και στο Πανεπι-στήμιο Αιγαίου.

Το κόμμα των Οικολόγων Πράσινων κατεβαίνει μεπέντε υποψηφίους στην εκλογική περιφέρεια της

Λέσβου. Τρεις έχουν υπάρξει υποψήφιοι και στο πα-ρελθόν και είναι οι:- Μιχάλης Μπάκας, διοικητικός του Τμήματος Περι-βάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, συντονιστήςτης πολιτικής κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πρά-σινων, υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές τού2007 και του 2009 και υποψήφιος αντιπεριφερειάρ-χης Λέσβου στις εκλογές τού 2010 με τον «Οικολο-γικό Άνεμο στο Βόρειο Αιγαίο»- Καρολίνα Κριστ, από το Μόλυβο, λάτρης της ελλη-νικής γης και της Λέσβου, παρατηρήτρια πουλιών και

φύσης, μέλος περιβαλλοντικών οργανώσεων και υ-ποψήφια στις περιφερειακές εκλογές τού 2010 μετον «Οικολογικό Άνεμο στο Βόρειο Αιγαίο»- Μάλαμα Ρενταρή, από το Μούδρο, με ειδικότητα σεθέματα Τεκμηρίωσης της Πολιτισμικής ΚληρονομιάςΥποψηφιότητα θέτουν για πρώτη φορά οι:- Στράτος Γιαννής, από την Πελόπη, κάτοικος Θεσ-σαλονίκης και αρθρογράφος, με κύρια πηγή έμπνευ-σης τα ζώα και την οικολογία- Ευθύμιος Κεφαλάς, από τον Ασώματο, κάτοικος Α-γιάσου και εργαζόμενος στην τοπική αυτοδιοίκηση,με διδακτορικό στη Θαλάσσια Οικολογία και Μικρο-βιολογία

Τρεις οι υποψήφιοι της Χρυσής Αυγής

Τρεις είναι οι υποψήφιοι βουλευτές της ΧρυσήςΑυγής στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου. Σύμ-

φωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, είναι οικ.κ. Αργυρίου, Βασίλειος Βογιατζής και Παναγιώ-της Καριτιανός. Επίσημη ανακοίνωση των υποψη-φίων του κόμματος θα γίνει το Σάββατο 21 Απριλί-ου, όπως αναφέρεται στην επίσημη ιστοσελίδα τηςΧρυσής Αυγής.

ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Ογιατρός Μάριος Δέτσης από τη Λήμνοείναι ο πρώτος στο ψηφοδέλτιο της Α-

ΝΤΑΡΣΥΑ για το Νομό Λέσβου. Ακολου-θεί η μηχανολόγος μηχανικός ΜερόπηΚραντινού και ο δημοσιογράφος ΝίκοςΜανάβης από τη Στύψη, με υπερδεκαετήπαρουσία στα ψηφοδέλτια της Αντικαπι-ταλιστικής Αριστεράς. Ο γιατρός ΣτράτηςΠαυλής από το Σκουτάρο είναι γενικόςγραμματέας της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέ-σβου και ζει κι εργάζεται στην Άντισσα, ε-νώ η τεχνολόγος μηχανικός Ευδοκία Ψύλ-λου από την Άγρα, με την οποία συμπλη-ρώνεται το ψηφοδέλτιο, ήταν υποψήφια

και το 2000 με το ψηφοδέλτιο του Μετώπου Ριζοσπαστικής Αριστεράς.

ΕΕΚ - Τροτσκιστές

Αυτόνομη κάθοδο σε 56 περιφέρειες της χώραςθα έχει το ΕΕΚ (Εργατικό Επαναστατικό Κόμμα) -

Τροτσκιστές σε αυτές τις εκλογές. Στο Νομό Λέ-σβου υποψήφιος είναι ο Ιωάννης Συμμέλης τουΒασιλείου (άνεργος μηχανικός).

Κ.Κ.Ε. μ-λ - Μ-Λ Κ.Κ.Ε.

Δύο γυναίκες πλαισιώνουν το ψηφοδέλτιο τηςσυνεργασίας του Κ.Κ.Ε. μ-λ και του Μ-Λ Κ.Κ.Ε.

στο Νομό Λέσβου. Πρόκειται για την κ. ΓεωργίαΜυλωνάκη του Κωνσταντίνου και την κ. ΜαρίαΠετρά του Αθανασίου, οι οποίες κατέθεσαν υπο-ψηφιότητα.

Τρεις υποψήφιοι του Συνδέσμου Εθνικής Ενότητας

Με τρεις υποψηφίουςκατεβαίνει στις εκλο-

γές ο Σύνδεσμος ΕθνικήςΕνότητας στο Νομό Λέ-σβου. Πρόκειται για τοΝικόλαο Ταλλά, απόστρα-το αξιωματικό του Στρα-τού, και το Θωμά Φανάρα,ομοίως απόστρατο αξιω-ματικό του Στρατού, οι ο-ποίοι είναι μόνιμα εγκα-τεστημένοι και ζουν στηΛέσβο. Η τρίτη του ψηφο-δελτίου είναι η κ. ΕλένηΚιούλου, έμπορος από τηΛήμνο.

Δημοκρατική Αριστερά

Οικολόγοι Πράσινοι

8ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tη στάση της στο θέμα της μεγάληςενεργειακής επένδυσης στις ΑΠΕ α-ποφασίζει σήμερα η δημοτική αρχή,

σε συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επι-τροπής. Στελέχη του Ομίλου Ρόκα ενη-μερώνουν και τους επικεφαλής των άλ-λων παρατάξεων, ενώ το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου θα κληθεί στις 30 Απρι-λίου να πάρει θέση εκφέροντας άποψηπρος την Περιφέρεια, η οποία και θαγνωμοδοτήσει για τους περιβαλλοντι-κούς όρους της επένδυσης. Με τη γνώ-μη του Δημοτικού Συμβουλίου, που θε-σμικά δε «βαραίνει» στη λήψη της τελι-κής απόφασης, η τοπική κοινωνία, ηΛέσβος, καλείται να δώσει το στίγματης για το αν θέλει ή όχι την επένδυση.Με την ενημέρωση χθες της δημοτικήςαρχής από στελέχη του Ομίλου Ρόκα γιατις παραμέτρους που αφορούν στην ε-πένδυση του 1,85 δισ. ευρώ, ξεκίνησε ηαντίστροφη μέτρηση για τη συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου, στην οποίαη τοπική αυτοδιοίκηση του νησιού θαπάρει θέση για την επένδυση. Στη συνέ-χεια, και το αργότερο έως το τέλοςΜαΐου, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βο-ρείου Αιγαίου, έχοντας συλλέξει και τιςαπόψεις όλων των τοπικών φορέων, θαγνωμοδοτήσει προς το Υπουργείο Περι-βάλλοντος για την έγκριση των περιβαλ-

λοντικών όρων. Ο Όμιλος, όπως έχειγράψει το «Ε», έχει ήδη απ’ τη ΡΑΕ ά-δεια παραγωγής ισχύος 706 μεγαβάταπ’ την εγκατάσταση ανεμογεννητριώνσε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, με την οποίαπροβλέπεται και η διασύνδεση του Βο-ρείου Αιγαίου με την ηπειρωτική χώρα.Μάλιστα, το κόστος της διασύνδεσης,

που θα επιτρέψει τη διείσδυση όλωντων μορφών των ΑΠΕ στα τρία νησιά (θατους παράσχει τη δυνατότητα να εκμε-ταλλευτούν, εκτός απ’ τον άνεμο, τον ή-λιο, τη γεωθερμία, το νερό), φτάνει τα750 εκατ. ευρώ. Για να προχωρήσει η ε-πένδυση, απαραίτητη προϋπόθεση είναιη έγκριση των περιβαλλοντικών όρων,με την οποία ουσιαστικά και «χωροθε-τούνται» οι ανεμογεννήτριες πάνω στοανάγλυφο των νησιών.

Στο ΔημαρχείοΧθες το πρωί, για τρεις ώρες περίπου γι-νόταν ενημέρωση των αντιδημάρχωνΠεριβάλλοντος Γιάννη Βατού, Τουρι-σμού Ταξιαρχούλας Πνακά, Αγίας Πα-ρασκευής - Μανταμάδου - Πέτρας Γιώρ-γου Κυριαζή και του προϊσταμένου τηςΤεχνικής Υπηρεσίας Παράσχου Βασι-λέλλη απ’ τους εκπροσώπους του Ομί-λου Δημήτρη Χριστοφοράτο και Από-στολο Γκιζά. Ο δήμαρχος, ΔημήτρηςΒουνάτσος, που είχε ζητήσει την ενημέ-ρωση της δημοτικής αρχής, απουσίαζεστην Καλλονή, ενώ ο αντιδήμαρχος Ερε-σού - Αντίσσης, Αντώνης Κουμαράς, τηςπεριοχής που θα δεχθεί το μεγάλο όγκοτων ανεμογεννητριών, βρισκόταν στηνΕρεσό για τις ζημιές που έφερε ο νοτιάςστην περιοχή της Σκάλας.«Υπάρχει αυτοδιοικητικά έλλειμμα απ’το γεγονός ότι δεν προβλέπεται ούτεκαν γνωμοδότηση απ’ το Δήμο για την

επένδυση που μας αφορά άμεσα, αφούη τοπική κοινωνία είναι αυτή που θα έ-πρεπε να έχει τον πρώτο λόγο στο αντην συμφέρει ή όχι και με ποιους ό-ρους», ανέφερε ο κ. Βατός.Μετά τη συνάντηση στο Δημαρχείο, ταστελέχη του Ομίλου θα επεδίωκαν επα-φές με τους επικεφαλής όλων των πα-ρατάξεων, προκειμένου να τους ενημε-ρώσουν και να απαντήσουν σε τυχόν α-πορίες τους σε σχέση με την επένδυση.

Ανταποδοτικά 2 εκατομμύρια το χρόνο

«Θεωρώ ότι κάποια στιγμή πρέπει ναπάψουμε να εξαρτώμεθα απ’ το πετρέ-λαιο. Για να γίνει αυτό, χρειάζεται κά-ποιος να αναλάβει το κόστος της δια-σύνδεσης που θα επιτρέψει την ανάπτυ-ξη όλων των ΑΠΕ. Ας μην ξεχνάμε ότι μεδεδομένο πως ο κάθε τόπος αξιοποιείό,τι έχει, η ανάπτυξη στο νησί μας περνάμέσα απ’ τις ΑΠΕ», υποστήριξε ο κ. Βα-τός, ο οποίος αναφέρθηκε και στα αντα-ποδοτικά έσοδα που προβλέπεται να έ-χει ο Δήμος απ’ την επένδυση.Μπορεί, όπως είπε, ο Δήμος να μη γνω-μοδοτεί, αλλά το πλαίσιο για τις ΑΠΕτού παρέχει ετησίως ποσοστό 1,7% επίτων ακαθάριστων εσόδων της επένδυ-σης, που με τα σημερινά δεδομένα αντι-στοιχεί σε καθαρά ανταποδοτικά έσοδαγια το Δήμο Λέσβου άνω των δύο εκα-τομμυρίων ευρώ.

Στελέχη του Ομίλου Ρόκα ενημερώνουν δημοτική αρχή και παρατάξεις, ενώ στις 30 Απριλίου εκφέρει άποψη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

ΝΑΙ ή ΟΧΙ στην επένδυση;

Ο επικεφαλής Σχεδιασμού Ανάπτυξης Έργων ΑιολικήςΕνέργειας του Ομίλου Ρόκα, Δημήτρης Χριστοφοράτος,

βρίσκεται στη Λέσβο ενημερώνοντας τους εκπροσώπουςτης αυτοδιοίκησης και φορείς

για την επένδυση στο Βόρειο Αιγαίο

Κατά τη συνάντηση με τηδιοίκηση του Επιμελητη-ρίου Λέσβου, συζήτησανθέματα που αφορούσανστους τρόπους ανάπτυξηςσυνεργασίας στον τουρι-στικό και τον εμπορικότομέα. Το ενδιαφέρον α-πό τουρκικής πλευράς ε-πικεντρώθηκε στις δυνα-τότητες σύνδεσης (ακτο-πλοϊκής και αεροπορικής)με τη Λέσβο, αφού, όπωςείπε ο κ. Ergur, επιδίωξήτους είναι το νησί μας ναγίνει η γέφυρα για εμπο-ρικές συναλλαγές με άλ-λες περιοχές της Ελλάδαςκαι της Ευρώπης. Στις ά-μεσες προτεραιότητες

βρίσκεται η δημιουργίαλιμανιού στο Ακτσάι, α-φού όπως ανέφερε χαρα-κτηριστικά υπάρχει μεγά-λο ενδιαφέρον επισκεψι-μότητας για τη Λέσβο απότις γύρω περιοχές, όσοκαι η ένταξη της Λέσβουστα αεροπορικά δρομολό-για τουρκικής εταιρείας,που θα διευκολύνει σεμεγάλο βαθμό την πρό-σβαση Τούρκων τουρι-στών στο νησί.Από το Επιμελητήριο Λέ-σβου τονίστηκε η ανάγκηνα κυριαρχήσει στις σχέ-σεις των δύο πλευρών ηαμοιβαιότητα και η αλλη-λεγγύη, καθώς τα κοινά

πεδία δράσης είναι αρκε-τά, με σημαντικότερο αυ-τό του τουρισμού. Αναφο-ρά έγινε στο αίτημα του Ε-πιμελητηρίου μας προςτον υπουργό Πολιτισμούκαι Τουρισμού για τη δη-μιουργία Visa Centers σταΒΔ παράλια της Τουρκίαςπου βρίσκονται απέναντιαπό το νησί μας και στις

εντατικές ενέργειες πουγίνονται για τη δημιουρ-γία πύλης εισόδου Σέγκενστην περιοχή της Πέτρας,ενώ προτάθηκε να δοθείέμφαση στο μαθητικότουρισμό, με την πραγμα-τοποίηση εκπαιδευτικώνεκδρομών τουρκικών σχο-λείων στα μνημεία και ταμουσεία της Λέσβου.

9ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Μια σημαντική εξέλιξη για το έργοκατασκευής του λιμανιού του Άι-Στράτη σημειώθηκε τις προηγούμε-

νες ημέρες με την υπογραφή της ΚοινήςΥπουργικής Απόφασης (ΚΥΑ) από τουςυπουργούς Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικό-τητας και Ναυτιλίας, Άννα Διαμαντοπού-λου, και Μεταφορών Επικοινωνιών καιΔικτύων, Μάκη Βορίδη. Η απόφαση αφο-ρούσε στον ορισμό του φορέα διαχείρι-σης, που είναι το Δημοτικό Ταμείο Λή-μνου, του φορέα υλοποίησης, που είναιη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, και τουφορέα χρηματοδότησης, που είναι το Ε-ΣΠΑ, το Περιφερειακό Πρόγραμμα για τοΒόρειο Αιγαίο.Μετά και τη δημοσίευση της απόφασηςστην Εφημερίδα της Κυβέρνησης που θαγίνει μέσα στις επόμενες ημέρες, αναμέ-

νεται στη συνέχεια η ανακοίνωση της ορι-στικής ένταξης του έργου από πλευράςτης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.Τελευταίο βήμα πριν την ένταξη του έρ-γου χαρακτήρισε την εξέλιξη αυτή ο δή-μαρχος Αγίου Ευστρατίου, ΧαράλαμποςΜακρής, ο οποίος μιλώντας στο «Ε» τόνι-σε: «Πρόκειται για ένα έργο ζωής για τονησί μας. Είναι ο μοναδικός τρόπος επι-κοινωνίας μας με την υπόλοιπη χώρα, μεόλο τον κόσμο. Χωρίς λιμάνι δεν μπορού-με να ζήσουμε. Ο Άι-Στράτης, για να μπο-ρέσει να έχει μέλλον και προοπτική ανά-πτυξης, χρειάζεται μια σοβαρή λιμενικήυποδομή, την οποία θα αποκτήσει μ’ αυτότο έργο της βελτίωσης των λιμενικών ε-γκαταστάσεων, που ουσιαστικά θα δώσειένα νέο λιμάνι στο νησί.» Αν και πολλέςγραφειοκρατικές διαδικασίες είχαν δημι-ουργήσει αρκετά προβλήματα και καθυ-

στερήσεις στο συγκεκριμένο έργο, ο δή-μαρχος Αγίου Ευστρατίου δηλώνει ικανο-ποιημένος από αυτή την εξέλιξη.

Πρόβλεψη για υδροπλάναΣ’ ό,τι αφορά στο έργο κατασκευής, ου-σιαστικά, νέου λιμανιού στον Άγιο Ευ-στράτιο, ο συνολικός προϋπολογισμός α-νέρχεται στα 19 εκατ. ευρώ και προβλέπεισημαντικά έργα βελτίωσης των λιμενικώνεγκαταστάσεων, με στόχο τον ασφαλή ελ-λιμενισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις καιρι-κές συνθήκες που συνήθως επικρατούνστην περιοχή και πολύ συχνά, κυρίωςτους χειμερινούς μήνες, δημιουργούνσοβαρά προβλήματα, με αποτέλεσμαπολλά πλοία να μην μπορούν να δέσουνστο υπάρχον λιμάνι.Το νέο λιμάνι έχει χαρακτηριστεί ως τοβασικότερο έργο υποδομής για τον Άγιο

Ευστράτιο, καθώς με αυτό θα λυθούν ορι-στικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζειτο νησί με την προσέγγιση των πλοίων.Οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις θα απο-τελούνται από προσήνεμο μόλο, παρα-λιακό κρηπίδωμα, χερσαία ζώνη, μόλοπροστασίας αλιευτικού καταφυγίου, κα-θώς και πλωτή προβλήτα υδροπλάνων.Παράλληλα με την υλοποίηση του νέουέργου, θα γίνεται και η καθαίρεση του υ-φιστάμενου μόλου, σε συνολικό μήκος125 μέτρων, ενώ μέρος των υλικών θα ε-παναχρησιμοποιηθεί στο νέο έργο.Τέλος, θα κατασκευαστεί ένας μόλοςπροστασίας του αλιευτικού καταφυγίουέναντι των νοτιοδυτικών κυματισμών, ενώπαράλληλα θα καθαιρεθεί ο υφιστάμενοςμικρός και στην εξωτερική του πλευρά θαποντιστεί μια πλωτή προβλήτα για την ε-ξυπηρέτηση υδροπλάνων.

Υπογράφθηκε η ΚΥΑ για τον ορισμό των φορέων διαχείρισης, χρηματοδότησης και υλοποίησης

Προς ένταξη το λιμάνι Αγίου Ευστρατίου

Εντυπωσιασμένοι από τις ο-μορφιές της Λήμνου έμειναν

περισσότεροι από 400.000 τη-λεθεατές του γαλλικού τηλεο-πτικού σταθμού ARTE, μετά τηνπροβολή του ντοκυμαντέρ «ILove Democracy - La Grece». Γιαπερισσότερα από 20 λεπτά οιΓάλλοι τηλεθεατές είχαν την ευ-καιρία να δουν τις ομορφιές τουνησιού και ν’ ακούσουν τουςκατοίκους της Λήμνου να μι-λούν για τα προβλήματα που α-ντιμετωπίζουν, αλλά και για τιςπροοπτικές ανάπτυξης του τό-που τους.Η κρίση που περνάει η χώρα

μας, στάθηκε μια καλή ευκαιρίαγια προβολή στη γαλλική τηλεό-ραση, τόσο της Λήμνου, όσο καιάλλων περιοχών της χώρας. Επίμιάμιση ώρα το βράδυ της Τε-τάρτης, το κανάλι ARTE προέβα-λε το συγκεκριμένο ντοκυμαντέρπου αφορούσε στην οικονομική

κρίση που μαστίζει την Ελλάδα,δίνοντας παράλληλα την ευκαι-ρία στους τηλεθεατές του ναθαυμάσουν και τις ομορφιέςτης.Σ’ ό,τι αφορά στη Λήμνο, προ-βλήθηκαν τα σημαντικότερα α-ξιοθέατα του νησιού, ενώ δεκά-

δες κάτοικοι μίλησαν στην κάμε-ρα του ARTE. Τα προβλήματα τουνησιού, με το ακτοπλοϊκό να κυ-ριαρχεί, και άλλα ζητήματα προ-βλήθηκαν με έναν ιδιαίτερο τρό-πο, όπου περισσότερη εντύπωσηέκανε στον τηλεθεατή το νησίκαι οι ομορφιές του, παρά η κρί-ση και τα προβλήματα που έχουνδημιουργηθεί στη χώρα μας.Το συνεργείο του γαλλικού τη-λεοπτικού σταθμού είχε μείνειγια μια περίπου εβδομάδα στηΛήμνο το Φεβρουάριο, οπότανείχε επισκεφτεί όλο το νησί, μετην κάμερα να «καταγράφει»

τους αρχαιολογικούς χώρους, τοτοπίο, τις παραλίες, αλλά και τημουσική παράδοση, την κουλ-τούρα, τα προϊόντα, ακόμη καιτις λημνιακές νοστιμιές.Ο δήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, αλλά και δεκά-δες κάτοικοι, μίλησαν για τις ο-μορφιές της Λήμνου, για τιςπροοπτικές ανάπτυξης του νησι-ού, καθώς και για τα προβλήμα-τα που αντιμετωπίζει.Το ντοκυμαντέρ, που άφησε τιςκαλύτερες εντυπώσεις και στουςΈλληνες που ζουν στη Γαλλία,θα προβληθεί από το ARTE σε ε-πανάληψη τις επόμενες ημέρες.

20λεπτο αφιέρωμα προέβαλε το γαλλικό κανάλι για το νησί της Λήμνου

Μεγάλη προβολή στο ARTE

Στη Μυτιλήνη αντιπροσωπεία του Επιμελητηρίου Αδραμυττίου

Συνεργασία σε τουρισμό - εμπόριο

Στιγμιότυπο απ’ το αφιέρωμα του γαλλικού καναλιού στην ελληνική κρίση

Συνεταιριστική Τράπεζα

Πώς πληρώνονται τα δάνεια

Οι πελάτες της Συνεταιριστικής Τράπεζας μπορούν ναπληρώνουν τα δάνειά τους με τους παρακάτω τρόπους:

Πληρωμή στο ταμείο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου στην προκυμαία Μυτιλήνης, Κουντουριώτη75, και ώρες 08:00 - 14:00 καθημερινά. Κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό της Συνεταιριστικήςτου οφειλόμενου ποσού σε έναν από τους παρακάτω λογα-ριασμούς: Εθνική Τράπεζα: GR9801107620000076250800026, Alpha Bank: GR6601406010601002002006640, Α-γροτική Τράπεζα: GR4004309110003550400316675Ως αιτιολογία κατάθεσης απαιτούνται το όνομα/επωνυμίακαι ο λογαριασμός του δανείου. Το καταθετήριο θα απο-στέλλεται με fax στο 22510 46044 και θα διατηρείται προςεπιβεβαίωση της συναλλαγής.

Το Επιμελητήριο Λέσβου επισκέφθηκαν χθες ο αντι-πρόεδρος και ο γενικός γραμματέας του Επιμελητηρί-

ου Αδραμυττίου, Mumin Ergur και Ufuk Sozer αντίστοι-χα.

Από τη συνάντηση των Επιμελητηρίων Λέσβου και Αδραμυττίου, χθες το μεσημέρι, στα γραφεία του πρώτου στη Μυτιλήνη

10ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Aλαλούμ έχει προκαλέσει σετοπικό επίπεδο η ψήφισηνόμου που αφορά στα ταξί,

σύμφωνα με τον οποίο καλεί-ται το περιφερειακό συμβούλιονα κάνει συνενώσεις εδρών τα-ξί όπου αυτό απαιτείται μέσαστο δήμο. Όσον αφορά στη Λέ-σβο, όπως προβλέπεται με τονέο πλαίσιο, μέχρι τα τέληΜαΐου θα πρέπει το Περιφερει-ακό Συμβούλιο να πιάσει την«καυτή πατάτα» και να εφαρ-μόσει τις καινούργιες διατά-ξεις στον ενιαίο καλλικράτειοΔήμο, που ως γνωστόν εκτείνε-ται σ’ όλο το νησί. Πώς, όμως,σε αυτά τα δεδομένα να καθο-ριστούν έδρες; Ήδη τα πρώτασύννεφα κόντρας ανάμεσαστους Ιδιοκτήτες Ταξί Μυτιλή-νης και στους Ιδιοκτήτες Περι-φερειακών Ταξί (αγοραία) έ-χουν ενσκήψει, όπως και οιδιαφωνίες για το αν πρέπει ήόχι να δημιουργηθεί μία μόνοέδρα - ενιαία στη Λέσβο.Η διοίκηση του Συλλόγου τωνΙδιοκτητών Περιφερειακών Τα-ξί, μαζί με το δικηγόρο του φο-ρέα, Κώστα Κορδώνη, σε συνά-ντηση που είχαν με τον περιφε-ρειάρχη Βορείου Αιγαίου, ΝάσοΓιακαλή, την Πέμπτη, εξέφρα-σαν την άποψη πως «ο νόμοςπρέπει να λειτουργήσει στη Λέ-σβο γιατί έτσι θα αποβεί υπέρτου κοινωνικού συνόλου».

Σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη, οπεριφερειάρχης σημείωσε πωςμετά τις εκλογές, θα υπάρξειξεκάθαρη τοποθέτηση και θαπαρθεί απόφαση από το Περι-φερειακό συμβούλιο όπου καιθα συζητηθεί το θέμα.

Ζητείται χρυσή τομή«Σε αντίθετη περίπτωση, μηλειτουργίας του νόμου δηλαδή,υπάρχει και ο κίνδυνος να δού-με νέες άδειες ταξί, κάτι που δεσυμφέρει τα περιφερειακά ταξί,αφού ούτως ή άλλως έχει μειω-θεί η επιβατική κίνηση. Φαντα-σθείτε να προστεθούν και νέεςάδειες, το πρόβλημα θα γίνειπολύ μεγαλύτερο», υπογράμμι-σε ο κ. Κορδώνης, λέγονταςπως τα Περιφερειακά Ταξί «ζη-τούν το αυτονόητο, να εφαρμο-

στεί ο νόμος που θα εξυπηρετείτο κοινωνικό σύνολο, με τηνέννοια ότι θα υπάρχει και η μο-νή ταρίφα αντί της διπλής, για-τί θα δημιουργηθεί μία έδρα». Αν συμβεί αυτό, όπως συνέχισεο δικηγόρος, θα πρέπει να υ-πάρξει ρύθμιση ώστε να δε-σμεύεται εκείνος που είχε ωςέδρα, την Άντισσα για παρά-δειγμα, να διανυκτερεύει εκεί,προκειμένου σε έκτακτη ανά-γκη ο πολίτης να μπορεί ναβρει ταξί. «Η γνώμη μας είναιότι πρέπει να υπάρξει μια συ-νεννόηση ανάμεσα στους οδη-γούς και προσαρμογή στις νέεςσυνθήκες. Μάλιστα, ζητήσαμεαπό τον περιφερειάρχη, ο οποί-ος ήταν θετικός, να κληθούν σεσυζήτηση τα διοικητικά συμ-βούλια των δύο Σωματείων, ώ-

στε να υπάρξει ανταλλαγή από-ψεων μήπως και βρεθεί η χρυ-σή τομή», ανέφερε ο κ. Κορδώ-νης. Ο πρόεδρος του Συλλό-γου, Ανδρέας Αξής, ανέφερεπως αύριο Κυριακή θα πραγμα-τοποιηθεί συνέλευση προκει-μένου να αποφασιστούν οι πε-ραιτέρω ενέργειες του κλάδου.

Όχι συνένωση εδρώνΑπολύτως αντίθετη θέση στηνύπαρξη μίας έδρας σε όλο τονησί παίρνει ο Σύλλογος Ιδιο-κτητών ταξί Μυτιλήνης, που θααντιταχθεί στη συνένωση τωνεδρών προβάλλοντας μια σειράαπό επιχειρήματα. «Μελετήσα-με το νομοσχέδιο και θεωρού-με ότι είναι διάτρητο σε πολλάσημεία. Η γνώμη μας είναι, καισαν Περιφερειακό ΣυμβούλιοΤαξί Αγοραίων Βορείου Αιγαί-ου, αλλά και σαν Σωματείο Ι-διοκτητών Ταξί Μυτιλήνης, κα-τά πλειοψηφία, ότι δε θέλουμενα γίνει καμμία συνένωση ε-δρών. Πιστεύουμε, μάλιστα,πως η συνένωση των εδρών δενέχει να κάνει με το αν θα βγουνή όχι νέες άδειες. Δεύτερος λό-γος είναι το ότι δε θέλουμε κα-νένα από τα χωριά - που απόπαλιά μέχρι και σήμερα οι ά-δειες δόθηκαν για τα συγκεκρι-μένα χωριά - να αποξενωθεί καινα μην έχει μέσο μεταφοράς.Όσον αφορά αυτά που ακούγο-νται, ότι αν γίνει η συνένωσητων εδρών θα είμαστε στη μονήταρίφα, όποτε για τον πελάτη

θα είναι πιο φτηνό το ταξί, έ-χουμε να πούμε ότι ταυτόχροναγια το ταξί θα είναι καταστρο-φικό, αφού η επιχείρηση δε θαείναι βιώσιμη λόγω του ότι υ-πάρχει μια συνεχής αύξηση σεκαύσιμα, ανταλλακτικά κ.λπ.»,τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο κ.Παναγιώτης Σπανός, πρόεδροςτου Περιφερειακού Συμβουλί-ου Ταξί Αγοραίων και πρόε-δρος των Ιδιοκτητών Ταξί Μυ-τιλήνης.

Βιώσιμα ταξίΟ κ. Σπανός, συνεχίζοντας, α-νέφερε πως από το 2007 μέχρικαι σήμερα «στήριξαν και στη-ρίζουν πρόταση που έχουν κα-ταθέσει για να υπάρξει διαφο-ροποίηση του τιμολογίου ανάπεριφέρεια, ούτως ώστε τα το-πικά σωματεία μαζί με τον πε-ριφερειάρχη και το Περιφερει-ακό Συμβούλιο να συνδιαλέγο-νται και να βγάζουν ένα κοινότιμολόγιο, φτηνό για τον πολί-τη, που ταυτόχρονα όμως θα ε-ξασφαλίζει και τη βιωσιμότητατης επιχείρησης».Ο κ. Γιακαλής προσανατολίζε-ται να συνεχίσει τις επαφές μεόλες τις πλευρές και στη συνέ-χεια να ζητήσει από τις παρα-τάξεις, αλλά και την αρμόδια υ-πηρεσία, τη Γενική ΔιεύθυνσηΜεταφορών και Επικοινωνιών,να καταθέσουν τις προτάσειςτους πριν το θέμα φτάσει στοΠεριφερειακό Συμβούλιο γιατη λήψη απόφασης.

A ίτηση για ασφαλιστικά μέτρα κατέθεσαν στοΜονομελές Πρωτοδικείο ο Δήμος Λέσβου, το-

πικά σωματεία και 200 πολίτες της περιοχής, μεαίτημα να απαγορευθεί άμεσα η λειτουργία τουΣταθμού Βάσης Κινητής Τηλεφωνίας στην Πανα-γιούδα.Η υπόθεση που πριν από μερικούς μήνες είχε α-πασχολήσει και το Δημοτικό Συμβούλιο, πρόκειταινα εκδικαστεί την ερχόμενη Παρασκευή και οι κά-τοικοι ευελπιστούν να δικαιωθεί το αίτημά τους, α-φού - όπως λένε - «η ύπαρξη αδειοδοτήσεων δεναίρει τις ανησυχίες μας για τις συνέπειες απ’ τηνέκθεση σε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία».Όπως είχαν αναφέρει οι κάτοικοι και στη συνε-δρίαση, παρουσία εκπροσώπων τού ΟΤΕ και τηςCOSMOTE, ο Σταθμός συνεχίζει να λειτουργεί έωςσήμερα, παρ’ όλο που βρίσκεται σε μια από τις πιοπυκνοκατοικημένες περιοχές του οικισμού και σεαπόσταση μόλις πέντε μέτρων βρίσκεται το Γήπε-δο Παναγιούδας, σε απόσταση 10 μέτρων η παιδι-κή χαρά και στα 150 μέτρα το Δημοτικό Σχολείοτου χωριού.

Τι ζητούν φορείς και κάτοικοιΠροσφάτως, αίτηση για ασφαλιστικά μέτρα κατα-τέθηκε στο Μονομελές Πρωτοδικείο για λογαρια-σμό του Δήμου Λέσβου, πολλών τοπικών συλλό-γων (Εκπολιτιστικός Σύλλογος Παναγιούδας, ΑΕΣΘησέας, ΑΕΣ Ελπίδες, Σύλλογος Γονέων και Κηδε-μόνων Δημοτικού Σχολείου Παναγιούδας, Περι-βαλλοντικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Παμφί-λων, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ΔημοτικούΣχολείου Παμφίλων, Πολιτιστικός Σύλλογος Γυ-

ναικών Μόριας, Σύλλογος Γονέων και ΚηδεμόνωνΔημοτικού Σχολείου Μόριας, Σύλλογος Εργαζομέ-νων Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Σύλλογος Εκπαι-δευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέ-σβου, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων 8ου Δη-μοτικού Σχολείου Μυτιλήνης κ.ά.) και του προέ-δρου της Τοπικής Κοινότητας Παναγιούδας, Βαγ-γέλη Βιόλατζη, που υπογράφουν ακόμη 200 πολί-τες, κάτοικοι της Παναγιούδας.Αυτό που ζητούν οι παραπάνω μέσω του δικηγό-ρου τους Νίκου Χωριατέλλη και προσπαθούν ναπετύχουν με τα ασφαλιστικά μέτρα, είναι να απο-μακρυνθεί η κεραία απ’ την περιοχή, σε «ικανή» α-πόσταση απ’ τον οικισμό.

Ημερίδα από τις Ενώσεις ΕλλήνωνΧημικών και Φυσικών στη Λέσβο

Η διδασκαλία των Φυσικών ΕπιστημώνM ια εκπαιδευτική ημερίδα με θέμα «Η Διδασκαλία των

Φυσικών Επιστημών στη Μέση Εκπαίδευση: ΔιδακτικήΜεθοδολογία και Αναλυτικά Προγράμματα Σπουδών» πρό-κειται να πραγματοποιήσουν το Σάββατο 28 Απριλίου το Πε-ριφερειακό Τμήμα Βορείου Αιγαίου της Ένωσης ΕλλήνωνΧημικών και το Παράρτημα Λέσβου της Ένωσης ΕλλήνωνΦυσικών. Στόχος της ημερίδας είναι η συμβολή στην αποτελεσματικήδιδασκαλία των μαθημάτων Χημείας και Φυσικής προς όφε-λος των μαθητών της Λέσβου.Στο πλαίσιό της θα βραβευτούν το 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλή-νης για την πρώτη πανευρωπαϊκή διάκρισή του με κατασκευήκαι εκτόξευση δορυφόρου και συλλογή επιστημονικών στοι-χείων σχετικά με την ατμόσφαιρα, καθώς και το ΔημοτικόΣχολείο της Αγίας Παρασκευής, που το περασμένο φθινόπω-ρο κατέκτησε την 1η θέση σε Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πειρα-μάτων Χημείας, συναγωνιζόμενο με σχολεία πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.Χάριν της ημερίδας, θα έρθουν επιπλέον στη Λέσβο έξι δόκι-μοι επιστήμονες του συγκεκριμένου επιστημονικού χώρου,προκειμένου να μιλήσουν για τη διδακτική των μαθημάτωντης Χημείας και της Φυσικής. Πρόκειται για τους χημικούςΑσημάκη Μαυρόπουλο και Φιλένια Σιδέρη, τον καθηγητή τουΠανεπιστημίου Αθηνών Αντώνη Καλοκαιρινό, το συγγραφέακαι εκπαιδευτικό Ανδρέα Κασσέτα, τον καθηγητή του Βαρβά-κειου Λυκείου Ανδρέα Βαλαδάκη και τον καθηγητή του Αρι-στοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Παναγιώτη Κου-μαρά, την κάλυψη των εξόδων μετακίνησης των οποίων έχειαναλάβει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με 1.500 ευρώ. Ση-μειώνεται πως στη διοργάνωση της ημερίδας θα συμβάλει μετο ποσό των 1.200 ευρώ και ο Δήμος Λέσβου.

Β.Χρ.

Αντιπαράθεση μεταξύ των Σωματείων Ταξί - Αγοραίων για την εφαρμογή ή όχι του νέου νόμου για συνένωση των εδρών στον καλλικράτειο Δήμο Λέσβου

Η... έδρα φέρνει κόντρες

Εκδικάζεται στο Μονομελές Πρωτοδικείο αίτημα του Δήμου Λέσβου,τοπικών συλλόγων και 200 πολιτών Παναγιούδας και Παμφίλων, για κεραία κινητής τηλεφωνίας

Ασφαλιστικά μέτρα για να φύγει

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα, πλυντήριοκαι τηλεόραση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυν-τήριο), με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάε-ρο τριάρι 1ου ορόφου, με αυ-τονομία θέρμανσης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία και μπάνιο. Πληρ.τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυα-ράκι, 40 τ.μ., υπερυψωμένουισογείου, στην Ακαδημία.Κουζίνα με καθιστικό, μεγάλουπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο,2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα,πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δευτέρου ορόφου δια-μέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι.Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα διαμέρισμα 75 τ.μ.,τρίτου ορόφου, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με μεγάλη ταράτσα, ηλια-κό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ.,με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, καθαρή, μεθέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζο-νέτα 140 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στοΠανεπιστήμιο με A/C, δυαρά-κι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσο-νιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο μεκεντρική θέρμανση. Όλα είναιπλήρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» καινούργιαγκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σεπολυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τά-ξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι- κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώρο-φο κτήριο, τελείως ανεξάρτη-τη, διαμπερής, με δική της εί-σοδο, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερικούς αποθηκευτικούςστεγασμένους χώρους, βε-ράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, κατάλληλη και για2 άτομα. Επί της ΟικονόμουΤάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω απότο Γηροκομείο, με πρόσωποστην Οικονόμου Τάξη. Δενέχει υγρασία, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 - 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πρώτο όροφομε θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ,εξωτερική αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί.Καταπληκτική θέα, αυτονο-μία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκα-τοικίας στη Σουράδα (Γεωργί-ου Μούρα 7, Ακαδημία), επι-πλωμένη, με θέρμανση, A/C,γκαράζ και κήπο. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-662324, 22520 42657.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρι-κή θέρμανση και κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρ-μανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ.,γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου καινούργιαγκαρσονιέρα, δευτέρου ορό-φου, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, Θουκυδίδη καιΚανάρη, καινούργιο, με αυτο-νομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.22510 61529 και 2251047474.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι60 τ.μ., 2ου ορόφου σε δι-πλοκατοικία, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, στην Καλλιθέα (Μητρο-πολίτου Ιακώβου 31). Πληρ.τηλ. 22510 26215, 25044,26550, 6942-600970,6973-464999.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, επί τηςοδού Ζωοδόχου Πηγής (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, τέντες, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισματεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση, με 3υπνοδωμάτια αποθήκη. β)Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλ-λούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6973-030539 και 2251047161.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούρ-γιο, στον Άγιο Νικόλαο ΕπάνωΣκάλας, 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358 και 6947-337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτειένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται ισόγειο οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη πο-λυκατοικία στην περιοχή τουΜακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσωρευ-τές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-913074, 22510 61170.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρ-μανσης, κλιματισμό και μεγά-λα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακω-βίδου και Γρηγορίου Παπαμι-χαήλ, 2ου ορόφου, προσφά-τως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ.Διαθέτει επίσης ξεχωριστήαποθήκη, που νοικιάζεταιπροαιρετικά. Πληρ. τηλ.22510 48008 και 24264,6972-623625.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ου ορό-φου, πλήρως επιπλωμένη, μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι57 τ.μ. (κατασκευής 2008),με αυτονομία θέρμανσης,στην αρχή της Ερμού (πλησίονΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνε-το δυάρι στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς κοινόχρηστα, με air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ.,κατασκευής 2009, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στο κέντρο, πλησίον Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι 50 τ.μ., με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στηνπεριοχή του Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι διαμέρισμα 1ου ορόφου,στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στο Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 69730-11446.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201212Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα μο-νοκατοικία 200 τ.μ., σε1.000 τ.μ. αυλή, με αποθή-κη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι,άνετη κουζίνα, δύο υπνοδω-μάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση με συσσωρευτές, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται γκαράζ επί της οδούΘουκυδίδου και Κανάρη 1-3στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμήμεγάλης ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώ-νης).

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβομε οικία σε άριστη κατάστα-ση, 107 τ.μ., με αυλή καιμπαλκόνι, καθώς και 2 κατα-στήματα στον κάτω όροφο,επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρε-τική. Πληρ. τηλ. 2253071357, 6974-684326,6970-063652.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυ-θήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 13Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέτα,77 τ.μ., πάνω από την κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης. Έχειδικό της κήπο, με πέτρινο αυ-λόγυρο και πηγάδι στην αυλή,καθώς και δική της θέσηστάθμευσης. Διαθέτει τζάκι,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατασκευής,με πάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονομίαθέρμανσης, πάτωμα από γρα-νίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα καινούρ-γιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπε-ρές και πολύ ωραία θέα στοΚάστρο και στη θάλασσα. Τιμήπώλησης 177.000 ευρώ.Υπάρχει και δυνατότητα αγο-ράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ.στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται και-νούργιος, αρίστης κατα-σκευής, μεγάλος, αυτόνομοςχώρος, με εξωτερικό χώροπρος εκμετάλλευση, για επαγ-γελματική χρήση ή κατοικία,στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6937-277315.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καρέκλες-πολυ-θρόνες μαύρες μεταλλικές,ψηλά σκαμπό εσωτερικού χώ-ρου, μεγάλες πολυθρόνες καιπολυθρονοκαρέκλες εσωτερι-κού χώρου. Όλα βρίσκονταισε άριστη κατάσταση. Τιμήπροσιτή και συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6973-062562 και22510 24686.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση ψητοπω-λείου στη Μυτιλήνη, με πο-λυετή παρουσία στο χώρο, λό-γω αλλαγής επαγγέλματος.Πληρ. τηλ. 6944-420063.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201214Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνο-μο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Βοτανικός. Πωλείται οικόπε-δο διαμπερές 600 τ.μ., επίτης Σπύρου Πάτση. Πληρ.τηλ. 210 3410702, 6936-581430.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μηχανάκι Crypton R,125 κυβικών, με 20.000 χλμ.,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλα-τε μια ποιοτική σοβαρή γνωρι-μία με σκοπό τη συμβίωση ήκαι το γάμο; Μπορούμε μεδιακριτικότητα, σοβαρότητακαι εχεμύθεια να σας εξυπη-ρετήσουμε άμεσα. Διατίθεν-ται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ.6975 - 764343, 2105239191, 210 523139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικόσκάφος από ξύλο, μήκους7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή60 HP. Έτος κατασκευής1984, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6934-718858,6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925(Σάββας).

Ενδιαφέρομαι να ανταλλάξωυπερυψωμένο διαμπερές ισό-γειο με μπαλκόνι 53 τ.μ., μεεπιπρόσθετη ξεχωριστή αποθή-κη 10 τ.μ. (κατασκευή 1969),στην περιοχή της Άνω Κυψέ-λης, με κατοικία ή αγροτεμάχιοή οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στη Λέσβο. Πληρ. τηλ.6947-703809.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, κα-ραμπίνα, μάρκα Fabarm H38.Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, εί-ναι ολοκαίνουργια, μέσα στηθήκη της, αχρησιμοποίητη, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οδηγός (κάτοχος διπλώματοςΓ´ κατηγορίας) ζητά εργασίασε αντιπροσωπεία ή μεταφο-ρική εταιρία. Διαθέτει προ-ϋπηρεσία ως οδηγός ταξί κα-θώς και σε φορτηγό. Πληρ.τηλ. 6978-670080.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου για το

καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμ-βριος). Επιθυμητή σχετική εμ-πειρία και προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 22510 61375,6973-809282.

Από εμπορική επιχείρησηστον Καρά Τεπέ ζητείταιυπάλληλος με γνώσεις λογι-στικής και χρήση ηλεκτρονι-κού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.22510 22174 (υπεύθυνος:κ. Παναγιώτης Μουχτούρης).

Ζητούνται άτομα για το ΤμήμαΠωλήσεων από ασφαλιστικήεταιρεία που εξειδικεύεταιστα προϊόντα υγείας, είτε γιαπλήρη είτε για μερική απα-σχόληση. Το πακέτο αμοιβών,

bonus παραγωγικότητας καιασφαλιστικών καλύψεων είναιδελεαστικό. Παρακαλούμεαποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα: fax 2310 778715,2310 778714, e-mail:pazarlis@otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Φυσικός - χημικός μηχανικόςπαραδίδει κατ’ οίκον μαθήμα-τα Μαθηματικών, Φυσικής,Χημείας, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυκείου.Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ.: 6948-482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Eκδόθηκε από το Σύλλογο Ιμ-βρίων το βραβευμένο από τηνΑκαδημία Αθηνών «Λεξικό του

Ιμβριακού Ιδιώματος (Ερμηνευτικό- Ετυμολογικό)», του υποψήφιουδιδάκτορα Γλωσσολογίας του Πα-νεπιστημίου Αθηνών ΞενοφώνταΤζαβάρα.Το Λεξικό προλογίζουν ο Παναγιό-τατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ.Βαρθολομαίος, η διευθύντρια τουΚέντρου Ερεύνης των Νεοελληνι-κών Ιδιωμάτων και Διαλέκτων, κα-θώς και του Ιστορικού Λεξικού τηςΝέας Ελληνικής, Χριστίνα Μπασέα- Μπεζαντάκου, όπως και ο γενι-κός γραμματέας του Συλλόγου Ιμ-βρίων, Πάρις Ασανάκης.

Τι περιέχει το βιβλίοΣτις 650 σελίδες του, έργο ζωήςγια το συγγραφέα, παρουσιάζονταιλεξικογραφικά 10.000 περίπουλήμματα του ιμβριακού ιδιώματος,η συντριπτική πλειοψηφία των ο-ποίων είναι πλήρως ετυμολογημέ-νη, δίνοντας έτσι τη δυνατότηταστον αναγνώστη να προσεγγίσειεύκολα την ιστορική προέλευσηκαι τις ιστορικές-γλωσσικές δια-δρομές της κάθε ιμβριακής ιδιω-ματικής λέξης.Η ακριβής σημασία του κάθε λήμ-ματος συμπληρώνεται με ισάριθμαπαραδείγματα σε ιδιωματικό λόγο,με αποτέλεσμα κάθε ένα από αυτάνα εμφανίζεται σε χρήση σε ζω-ντανό λόγο, διευκολύνοντας τηνκατανόησή του. Η παράθεση 3.500περίπου συνωνύμων και αντιθέτωνφωτίζει πληρέστερα την ακριβήσημασία του κάθε λήμματος και α-φετέρου καταδεικνύει τον τεράστιογλωσσικό πλούτο του ιδιώματοςκαι το πλήθος των γλωσσικών επι-λογών που έχει στη διάθεσή του οομιλητής για την απόδοση λεπτώνσημασιολογικών αποχρώσεων.

Η προφορά αποδίδεται με ακρί-βεια, με τη χρήση τόσο της φωνη-τικής ορθογραφίας όσο και διαφό-ρων συμβόλων, ενώ το κάθε λήμμασυνοδεύεται από γραμματικέςπληροφορίες, που σχετίζονται μετην κλίση του (για τα ονόματα),

τους αρχικούς του χρόνους (για ταρήματα), τη γραμματική κατηγορίαστην οποία ανήκει κ.λπ..Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στον πε-ραιτέρω εμπλουτισμό των λημμά-των με ονοματολογικά στοιχεία, ε-νώ καταβλήθηκε μεγάλη και συνει-

δητή προσπάθεια και προκειμένουοι γλωσσικές λεξικογραφικές πλη-ροφορίες του κάθε λήμματος νασυμπληρώνονται από λαογραφικάστοιχεία. Η συγκέντρωση των λημ-μάτων πραγματοποιήθηκε τόσο με-τά από πρωτογενή έρευνα και συλ-λογή-απομαγνητοφώνηση προφο-ρικού υλικού, όσο και από την α-ποδελτίωση του συνόλου της υ-πάρχουσας βιβλιογραφίας, σύμ-φωνα με τα πορίσματα της Γλωσ-σολογίας και της Λεξικογραφίας.

Η βράβευση…Όλα τα παραπάνω ήταν που οδήγη-σαν την Ακαδημία Αθηνών στο νααπονείμει στον Ξενοφώντα Τζαβά-ρα το πρώτο από τα τρία βραβείαπου είχαν προκηρυχθεί για το 2010σχετικά με τη συλλογή ισάριθμου«πρωτότυπου γλωσσολογικού καιδιαλεκτικού υλικού, από οποιαδή-ποτε περιοχή της χώρας».Το βραβείο δόθηκε «για την αυστη-ρή και συστηματική μέθοδο σύντα-ξης, την ακρίβεια και τη σαφήνειαμε την οποία περιγράφεται το ση-μασιολογικό περιεχόμενο της λέ-ξεως-λήμματος, τη σωστή θεώρη-ση των σημασιών του και την παρά-θεση σε γνήσιο ιδιωματικό λόγοχαρακτηριστικών παραδειγμάτωνχρήσης των λέξεων. Η εργασία εί-ναι ιδιαιτέρως αξιόλογη, τόσο γιατο λεξικογραφικό πλούτο και ταστοιχεία περιγραφής του ιδιώμα-τος της Ίμβρου, όσο και για τον άρ-τιο λεξικογραφικά τρόπο απόδοσηςτου ιδιωματικού υλικού.».Σημειώνεται πως το Λεξικό διατί-θεται από το Σύλλογο Ιμβρίων (Ε-λευθερίου Βενιζέλου 80, ΝέαΣμύρνη, Αθήνα), ενώ οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να βρουν επιπλέ-ον πληροφορίες στην ιστοσελίδαhttps://sites.google.com/site/imvriakolexico/.

Νέο τεύχος για το «Ακράσι»

Kυκλοφό-ρησε το

τελευταίοτεύχος τηςεφημερίδας«Ακρασιώ-τικα Νέα»,που εκδίδεικάθε τρίμη-νο ο Σύλ-λογος τωνΑπανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος». Πέρα από τις εκδηλώσεις του χειμώνα, στο τεύχοςαυτό περιλαμβάνεται συνοπτική παρουσίαση όλωντων εκδηλώσεων που πρόκειται να πραγματοποιη-θούν μέσα στο καλοκαίρι στο Ακράσι, ενώ στηνπρώτη σελίδα ο πρόεδρος, Δημήτρης Αληγιάννης,κάνει τον απολογισμό της χρονιάς.Με μια επιστολή τους προς το δήμαρχο Λέσβου, οιΑκρασιώτες της Αθήνας ζητούν βοήθεια για την επί-λυση διαφόρων προβλημάτων τους, ενώ, όπως είναιφυσικό, το τεύχος διανθίζεται από μια σειρά πασχα-λινών και ανοιξιάτικων εθίμων, που παρουσιάζει ηΕυστρατία Ασωματιανού. Δε λείπουν οι «Αφλουγίες» και οι «Ποιητικοί Προ-βληματισμοί», ενώ την τελευταία σελίδα του τεύ-χους κοσμούν παλιές φωτογραφίες κατοίκων τουχωριού.

Tην ετήσια γενική της συνέλευση θα πραγ-ματοποιήσει αύριο Κυριακή 22 Απριλίου,

στις 10 το πρωί, στο Συνεδριακό Κέντρο τουΔήμου Νέας Ιωνίας, η Παλλεσβιακή ΈνωσηΝέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής.Όσο «μεγαλώνει» ο Σύλλογος, συνεχίζει ναδραστηριοποιείται με αγάπη για την ιδιαίτε-ρη πατρίδα των μελών του, τη Λέσβο, έχο-ντας ως στόχο τη διάδοση της ιστορίας καιτου πολιτισμού της, καθώς και τη σύσφιγξητων σχέσεων των μελών του.Κατά την αυριανή γενική συνέλευση θα πα-ρουσιαστεί ο απολογισμός της προηγούμε-

νης χρονιάς, θα γίνει ο σχεδιασμός του τρέ-χοντος έτους και θα συζητηθούν όποια άλλαθέματα απασχολούν το Σύλλογο, ώστε να γί-νει περισσότερο δραστήριος και αποτελε-σματικός, εντός και εκτός των ορίων των δή-μων όπου δραστηριοποιείται.«Σε αυτήν τη δύσκολη οικονομική κατάστα-ση που περνά η χώρα μας, όπως όλοι μας σεατομικό αλλά και σε συλλογικό επίπεδο,προσπαθούμε να οργανωθούμε καλύτερα,για να αντεπεξέλθουμε στις νέες προκλή-σεις», αναφέρει η ανακοίνωση του διοικητι-κού συμβουλίου.Στα άμεσα σχέδια του Συλλόγου συγκαταλέ-γεται η δημιουργία ιστοσελίδας, αλλά και ε-ντύπου, για να υπάρχει αμεσότερη και καλύ-τερη επικοινωνία μεταξύ των μελών και τωνφίλων του, αλλά και να συνεχιστούν οι δρα-στηριότητες και οι εκδηλώσεις του.Για το λόγο αυτό, ο Σύλλογος καλεί τα μέλητου να τον στηρίξουν οικονομικά και παράλ-ληλα να είναι τυπικοί στην εξόφληση τηςσυνδρομής τους, που είναι ένα μικρό, αλλάσημαντικό μέρος των εσόδων του. Σε όσουςεκκρεμούν συνδρομές παλαιότερων ετών, τοδιοικητικό συμβούλιο προτείνει να πληρωθείτο 50% του συνολικού ποσού και να διαγρα-φεί το υπόλοιπο, ώστε να μην υπάρχουν ο-φειλές προηγούμενων ετών.

Συνέλευση για το «Νόστο»

Tην ετήσια τακτική γενική συνέλευσήτου θα πραγματοποιήσει την Κυριακή

29 Απριλίου, στις 12 το μεσημέρι, ο Πο-λιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμα-ρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νό-στος».Ο Σύλλογος καλεί όλα τα μέλη του να πα-ραστούν στη συνέλευση, που θα γίνει σταγραφεία του (Γ. Παπανδρέου & Στρατη-γού Σαράφη 14), ώστε να ενημερωθούνγια τα πεπραγμένα του.

Ο Σύλλογος Ιμβρίων εξέδωσε το «Λεξικό του Ιμβριακού Ιδιώματος»

Άλλο ένα λιθαράκι στον πολιτισμό…

Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου ΑττικήςΕτήσια γενική συνέλευση

Το «Ε» σήμερα συζητά μετον πρόεδρο του Πολιτιστι-κού Συλλόγου Ακρασίου,

Γιώργο Βερβέρη. Στα 30 σχε-δόν χρόνια λειτουργίας του, οΣύλλογος έχει καταφέρει νακάνει πολλά για τον τόπο τουκαι το καινούργιο του διοικητι-κό συμβούλιο έχει στόχο νακάνει ακόμη περισσότερα. Στό-χος η ανάδειξη του μικρού αυ-τού ορεινού χωριού της πρώηνΕπαρχίας Πλωμαρίου, με τουςλιγοστούς κατοίκους του τοχειμώνα, αλλά και τους πολ-λούς συγχωριανούς που το ε-πισκέπτονται ειδικά τους καλο-καιρινούς μήνες.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Βερβέρη, από πότε λει-τουργεί ο Πολιτιστικός Σύλλο-γος Ακρασίου και ποιοι ήταν οιπρωτεργάτες του;«Ο Σύλλογος ιδρύθηκε το1983, με πρωτεργάτες το Μάρ-κο Γιώργο, τον Τέλλη Ασπρο-λούπο, το Μιχάλη Ασλάνη, τηνΕιρήνη Σωτηρχέλλη, την ΕιρήνηΚαβαρνού και πολλούς άλλους,αρκετοί από τους οποίους έ-χουν φύγει πλέον από τη ζωή.»Σήμερα, ποια είναι η σύστασητου διοικητικού συμβουλίουτου;«Το αξιοσημείωτο είναι πως,με εξαίρεση εμένα τον ίδιο πουεκπροσωπώ το Σύλλογο ωςπρόεδρος, το υπόλοιπο διοικη-τικό συμβούλιο αποτελείται κυ-ρίως από γυναίκες. Οι ηλικίεςξεκινούν από τα 26 και φτά-νουν μέχρι και 40 χρονών καιαυτό που προσπαθούμε να πε-τύχουμε, είναι να κάνουμε τηνεολαία μας να συμμετέχει κιαυτή, όσο πιο ενεργά γίνεται.Το κομμάτι αυτό του πληθυ-σμού μας δε μένει μόνιμα στοχωριό και έτσι βρίσκουμε διά-φορους τρόπους να το προσελ-κύουμε, όπως για παράδειγματο δωρεάν ίντερνετ που σκο-πεύουμε να βάλουμε στην πλα-τεία του Ακρασίου. Έχουμε επί-σης τα μονοπάτια της περιοχήςμας και κάνουμε περιπατητικέςεκδρομές με θέμα “Γνωρίζο-ντας τον τόπο μου”, ειδικά γιατα παιδιά, για να μάθουν τις το-πωνυμίες του χωριού μας, ό-πως οι Άγιοι Απόστολοι, το εκ-κλησάκι του Προφήτη Ηλία μετην υπέροχη θέα παντού γύρω,κ.ά.. Το κάνουμε κάθε καλοκαί-ρι, για μικρούς και μεγάλουςκαι προσπαθούμε να κάνουμετον κόσμο να εμπλακεί.»

Τηρώντας τα παλιά έθιμαΠοιοι είναι οι βασικοί σκοποίτου Συλλόγου;«Ως νέο διοικητικό συμβούλιοέχουμε τρεις σκοπούς. Ο έναςείναι αυτός που έχει σχέση με

τη νεολαία. Επιπλέον θέλουμενα μαζέψουμε τον κόσμο μαςμέσα από ενδιαφέρουσες εκδη-λώσεις που θα αναβιώνουν ταπαλιά έθιμα, ώστε να περνούντα τελευταία και στους νέουςανθρώπους. Έχουμε και μια θε-ατρική ομάδα 20 ατόμων, τηνοποία συνεχίζουμε με τοπικάθεατρικά δρώμενα και κείμενατων Αντώνη Μηνά, Τάκη Χα-τζηβαγγέλη, Μιχάλη Ασλάνηκ.ά. και διάφορα σκετσάκιαπου, αν και μπορεί να είναι μυ-τιληνιά, εμείς τα μετατρέπουμεστην πλωμαρίτικη διάλεκτο.Διακωμωδούμε τα παλιά και τακαινούργια δεδομένα που υ-πάρχουν στη ζωή μας και προ-σπαθούμε πάντα να μπορεί ναδει τη δουλειά μας και ο κό-σμος που μένει στην Αθήνα ήτο εξωτερικό, μέσω του ίντερ-νετ όπου τα δημοσιεύουμε.Σκοπός μας είναι να τους κά-νουμε όλους να θέλουν να ξα-ναέρθουν στο χωριό μας έστωκαι για λίγο, αν και πιστεύουμεπως έτσι όπως έχουν γίνει ταπράγματα, πολλοί θα γυρίσουνκάποια στιγμή μόνιμα στο Α-κράσι.»Φαντάζομαι πως η διατήρησηκαι προβολή των τοπικών εθί-μων είναι ο τρίτος στόχος σας.«Ακριβώς. Κάθε χρόνο διοργα-νώνουμε διάφορες δράσεις, γιαπαράδειγμα φέτος στις 11 Αυ-γούστου θα κάνουμε τη ΓιορτήΤραχανά. Πέρα από την παρα-δοσιακή μουσική που θα έχου-με, θα ντυθούμε ντόπιοι Ακρα-σιώτες με παραδοσιακές στο-λές και κατά το μοίρασμα τουτραχανά θα χορέψουμε παρα-δοσιακά τραγούδια και χορούςμε το χορευτικό μας, που μπο-ρεί μέχρι στιγμής να δημιουρ-

γείται ανά περίσταση, αλλά εί-ναι μέσα στα σχέδιά μας ναφτιάξουμε ένα, ειδικά με μικράπαιδιά. Κάθε χρόνο κάνουμε τοπάρτυ της νεολαίας, μέσα στονΑύγουστο, όπως και, σεβόμενοιτους γέρους του χωριού μας,διοργανώνουμε μια μουσικήβραδιά αφιερωμένη σε αυτούς,με μεζέδες, ούζο κ.λπ., όπουερχόμαστε σε κέφι και τραγου-δάμε παλιά τραγούδια, ώστε νατα μαθαίνουν και οι νέοι.» Μέσα στο Πάσχα τιμήσατε κά-ποια ιδιαίτερα έθιμα;«Κάθε χρόνο τιμάμε όλα τα πα-τροπαράδοτα έθιμα των ημερώντού Πάσχα. Το βράδυ της Ανά-στασης, μαζί με τη λειτουργία,ο παπάς μοιράζει στους πι-στούς από ένα κόκκινο αυγό.Ανήμερα της Κυριακής τού Πά-σχα ψέλνουμε το Ευαγγέλιο σεέξι διαφορετικές γλώσσες, αγ-γλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιτα-λικά, ρωσικά και αλβανικά. Τημεγάλη Παρασκευή γίνεται τομοιρολόι της Παναγιάς στηνπλωμαρίτικη διάλεκτο, αφού έ-χουμε στολίσει από την προη-γουμένη τον Επιτάφιο. Το βρά-δυ, δύο ομάδες, αγοριών καικοριτσιών, λένε τα εγκώμια σεέναν παραπονιάρικο σκοπό καιγίνεται και η περιφορά του Επι-ταφίου. Σκεφτόμαστε, μάλιστα,να καθιερώσουμε μουσική πε-ριφορά, όπως γίνεται και στονΑσώματο, με βιολί, κλαρίνο καιάλλα όργανα. Τέλος, την Πρω-τομαγιά θα κάνουμε τη Γιορτήτης Κούνιας, που λόγω καιρούαναβλήθηκε τη Λαμπροδευτέ-ρα. Πηγαίνουμε όλοι στην το-ποθεσία Άγιοι Απόστολοι, στομικρό γραφικό εκκλησάκι πουβρίσκεται εκεί, στήνουμε μιακούνια που στολίζουμε με χρα-

μέλλια φτιαγμένα από αργαλει-ούς, στολίζουμε τα σχοινιά τηςκούνιας με λουλούδια και κου-νάμε τις κοπέλες, λέγονταςτραγουδάκια όπως το “ΧριστόςΑνέστη Μάτια μου…”. Ήταν έ-να έθιμο που γινόταν όταν πα-λιά υπήρχε δυσκολία στις σχέ-σεις και χρησίμευε για να περ-νάει το μήνυμα του έρωτα καιτης αγάπης μέσα από τα τρα-γούδια.»

Συνεργασίες και δωρεέςΈχετε πολύ στενή συνεργασίακαι με το Σύλλογο των Απαντα-χού Ακρασιωτών της Αθήνας.Ποιες είναι οι κοινές σας δρά-σεις;«Με το Σύλλογο των Αθηνών έ-χουμε μια άριστη συνεργασίακαι αυτό το καλοκαίρι σκεφτό-μαστε να κάνουμε από κοινούπολλά πράγματα. Πέρα από τοθεατρικό μας, θέλουμε να κά-νουμε διάφορες αθλοπαιδιές,όπως διαγωνισμό πινόκ (επι-τραπέζιο παιχνίδι με χαρτιά,που παίζεται μόνο στην Επαρ-χία Πλωμαρίου) διαγωνισμότάβλι κ.ά.. Η συνεργασία υπήρ-χε από χρόνια, απλώς το νέοδιοικητικό συμβούλιο έχει ε-μπλουτίσει πολύ αυτά που γί-νονται, αφού δε θέλουμε ο κό-σμος να είναι αδρανής. Προ-σπαθούμε να κάνουμε πράγμα-τα χωρίς να χρειάζονται πολλάχρήματα, να μη νιώθει ο κό-σμος πως θα έχει άλλο κέρδοςπαρά το να γεμίζει μέσα του.»Προσφάτως, ο Γιάννης Κοντέλ-λης παραχώρησε στους συλλό-γους του Ακρασίου το υλικόπου έχει συγκεντρώσει τόσαχρόνια. Πόσο σημαντική ήταναυτή η κίνηση για τη δράσησας και για την ανάπτυξη τουχωριού σας;«Ο Γιάννης ο Κοντέλλης είναιη ψυχή του χωριού και του πε-ριοδικού μας “Το Ακράσι”, πουο Σύλλογός μας εκδίδει εδώκαι 16 χρόνια. Έχει προσφέρειπάρα πολλά στο χωριό και πλέ-ον διαμένει εκεί μόνιμα περί-που οκτώ μήνες το χρόνο. Έχειγράψει πάρα πολλά βιβλία γιατο Ακράσι κι έχει φιλοτεχνήσειένα πολύ ωραίο φωτογραφικόλεύκωμα, ενώ έχει μαζέψει απόόλους τους Ακρασιώτες ό,τιπαλιό αντικείμενο υπήρχε στασπίτια τους, κρεβατές, σαντού-ρια, παλιά έπιπλα και τα μάζε-ψε σε μια αίθουσα του πρώηνΔημοτικού Σχολείου του Ακρα-σίου, όπου έστησε το Λαογρα-φικό Μουσείο. Το τεράστιο έγ-γραφο υλικό που μας παραχώ-ρησε τελευταία, αποτελείται α-πό επίσημα και ανεπίσημα έγ-γραφα της πρώην ΚοινότηταςΑκρασίου και της Εκκλησίαςτης Αγίας Παρασκευής και μαςτο έδωσε με την ευχή και τηνπροτροπή να το διαφυλάξουμε

και να το βάλουμε στο Μου-σείο, μετά από κατάλληλη επε-ξεργασία. Εμείς σκεφτόμαστενα φτιάξουμε κι ένα λεύκωμαμε τα πιο σημαντικά του έγγρα-φα.»

Σχέδια που χρήζουν υποστήριξης…

Έχετε κάποια σχέδια όσον αφο-ρά στο Λαογραφικό Μουσείο;«Θέλουμε να γίνει ένα σύγχρο-νο Λαογραφικό Μουσείο, με α-σφάλεια, αερισμό και ψηφιακήαπεικόνιση αντικειμένων, όπωςστο Μουσείο Ιακωβίδη στα Χί-δηρα. Σκεφτόμαστε επίσης ναδημιουργηθεί ένας ΟργανισμόςΜουσείου Γιάννη Κοντέλλη, ώ-στε να μπορούμε να αξιοποιή-σουμε διάφορα προγράμματα,καθώς και να φτιάξουμε μια με-γάλη δανειστική βιβλιοθήκηστο παλιό Δημοτικό Σχολείο.»Έχετε ζητήσει κάποια βοήθειαγια όλα αυτά από τους τοπι-κούς φορείς;«Τη Μεγάλη Τρίτη συναντηθή-καμε με το δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, και ζητή-σαμε να μας δώσει έγγραφη ά-δεια ώστε να αποκτήσουμε μιαμόνιμη θεατρική σκηνή. Θέ-λουμε επίσης να ασφαλτο-στρωθεί και ο δρόμος της Δρώ-τας, ώστε να μη χρειάζεται οινέοι μας και οι άλλοι κάτοικοιτου χωριού να πηγαίνουν σεάλλες παραλίες, ζητήσαμε ναγίνει χημική ανάλυση στο νερόμας για να δούμε αν είναι πόσι-μο και ζητήσαμε να φωτιστούνόλοι οι δρόμοι του χωριού, πουέχουν πρόβλημα.»Θα μπορούσε κανείς να πειπως είστε ένας σύλλογος πουστοιχηματίζει πολύ στην αλλα-γή και την πρόοδο…«Βασιζόμαστε πολύ στην τε-χνολογία. Πέρα από το περιο-δικό μας, έχουμε την ιστοσελί-δα www.akrasi.gr/, όπου πε-ριέχονται πληροφορίες για τοχωριό μας, φωτογραφίες, βί-ντεο και παλιά μουσικά κομμά-τια, ενώ υπάρχει και το φόρουμεπικοινωνίας μας, μέσα στο ο-ποίο περνιούνται όλες οι εκδη-λώσεις του Συλλόγου. Ευελπι-στούμε επίσης, όπως ανέφερακαι στην αρχή, στο να γίνειστην πλατεία του χωριού εγκα-τάσταση ελεύθερου ίντερνετ,για τους νέους και όχι μόνο, ναανακαινίσουμε τις υπάρχουσεςβρύσες του χωριού, ενώ μια“πολυτέλεια” που ζητάμε, είναιη κατασκευή γηπέδου 5Χ5. Τέ-λος, στα σχέδιά μας είναι η α-ξιοποίηση ενός κτηρίου ιδιώτηπου υπάρχει στο χωριό, για τηνκατασκευή ξενώνα για τους Α-κρασιώτες που έρχονται για μι-κρό χρονικό διάστημα και δενέχουν δικά τους σπίτια για ναμείνουν.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣΤο «Ε» με τον πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Ακρασίου, Γιώργο Βερβέρη

«Στόχος μας, να προσελκύσουμε τους νέους…»

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

17ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Διακρατικό Συνέδριο, μεθέμα «Διαχείριση και Ανά-δειξη Μνημείων Πολιτι-

στικής και ΠεριβαλλοντικήςΚληρονομιάς στο Βορειοανα-τολικό Αιγαίο και στη ΜεγάληΕλλάδα - Καλαβρία, Σικελίακαι Βενετία. Δύο Χώρες - Μιαιστορία», θα πραγματοποιηθείαπό τις 5 έως τις 9 Ιουλίουστη Μυτιλήνη, με συνδιοργά-νωση του Δήμου Λέσβου, τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίουκαι του ΠανεπιστημίουMediterranea της ιταλικής Κα-λαβρίας. Σε συνάντηση πουείχε προχτές με το δήμαρχοεπιτροπή της ΑρχαιολογικήςΥπηρεσίας ΒορειοανατολικούΑιγαίου, παρουσίασε τα σχετι-κά με το Συνέδριο, που θα ε-νταχθεί στις πολιτιστικές δρά-σεις του Δήμου για τον εορτα-σμό των 100 χρόνων της απε-λευθέρωσης της Λέσβου κι α-ναμένεται να αποτελέσει αφε-τηρία ανταλλαγής επιστημονι-κής γνώσης, τεχνογνωσίαςκαι πολιτιστικών δρωμένων.Στη συνάντηση που πραγμα-τοποιήθηκε, η διευθύντρια τηςΚ΄ Εφορείας Κλασσικών καιΠροϊστορικών Αρχαιοτήτων,Χριστιάνα Λούπου, η αρχιτέ-κτονας του Υπουργείου Πολι-τισμού Μαριάννα Σαβράμη καιη τμηματάρχης Διοίκησης της14ης Εφορείας ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων, Αγγελική Γεωρ-γαντά, ενημέρωσαν το δήμαρ-χο, Δημήτρη Βουνάτσο, γιατην πορεία οργάνωσης τουΔιακρατικού Συνεδρίου, εφαλ-

τήριο για το οποίο αποτελούντα έργα αναστήλωσης και ανά-δειξης που συντελέστηκαν τηντελευταία 15ετία μέσω χρημα-τοδοτήσεων, στα μνημεία τηςΛέσβου, της Λήμνου και τωνγειτονικών νησιών.

Επαφές...Όπως εξήγησε στο «Ε» η κ.Λούπου, η ιδέα για τη σύ-μπραξη αυτή μεταξύ των δύοχωρών ξεκίνησε πριν από δύοπερίπου μήνες, κατά τη διάρ-κεια ταξιδιού που η ίδια πραγ-ματοποίησε στη Βενετία γιαθέματα πολιτισμού. Η συνά-ντησή της με τους εφόρουςτης Σικελίας και τους πανεπι-στημιακούς της Βενετίας γέν-νησε τη σκέψη για τη διοργά-νωση ενός κοινού συνεδρίου,που θα συνέβαλλε στην ανταλ-λαγή επιστημονικών απόψε-ων, την καλύτερη εξοικείωσημε τη δράση κάθε αρχαιολογι-κής υπηρεσίας και την ευρείαεπιστημονική συνεργασία. Στοπλαίσιο αυτό βρέθηκε τιςπροηγούμενες ημέρες στηΜυτιλήνη η κ. Σαβράμη, που,έχοντας εκπονήσει το διδα-κτορικό της στο Πανεπιστήμιοτου Ρέτζιο Καλάμπρια, έφερεσε επαφή τις δύο πλευρές.«Ξεκινήσαμε τη συγκεκριμένηδράση βάσει της φιλοσοφίαςπου πάντα μας διέπει και η ο-ποία είναι το να αποδοθούν ταμνημεία μας στους πολίτες.Αυτό που μας ενδιαφέρει πε-ρισσότερο, είναι να κάνουμεαποκαταστάσεις, ώστε να δια-σωθούν τα μνημεία, να έρθουνσε μια καλαίσθητη μορφή και

να μπορεί να τα απολαύσει οκόσμος», λέει η κ. Λούπου.«Οι ελληνόφωνες περιοχέςτης Κάτω Ιταλίας είναι πάνταένα θέμα πολύ ζεστό στηνκαρδιά μου», συνεχίζει. «Τονα ακούει κανείς τη γλώσσαμας να μιλιέται σε κλειστά οι-κιστικά περιβάλλοντα μετά τηνπαρέλευση 28 αιώνων, είναικατά τη γνώμη μου κάτι πουπρέπει να τύχει μεγαλύτερηςπροσοχής από μέρους μας.Αυτοί οι άνθρωποι αισθάνο-νται Έλληνες γεννημένοι στηνΙταλία και η εξωστρέφεια τηςχώρας μας σ’ αυτή την περίο-δο κρίσης που έχει δημιουρ-γηθεί - όχι πάντως εξ αιτίαςμας -, είναι σημαντική.»

Και αδελφοποίησηΠέρα από τις κινήσεις που έ-χουν γίνει από ελληνικήςπλευράς, με ανακοινώσειςτους στο Συνέδριο θα συμμε-τάσχουν και οι επίτιμοι έφο-ροι Αρχαιοτήτων των περιο-χών της Ιταλίας (Καλαβρία, Σι-κελία και Βενετία).Θα υπάρξουν επίσης οργανω-μένες επισκέψεις, ώστε να

γνωρίσουν οι επίτιμοι καλε-σμένοι τα μνημεία και τις ο-μορφιές του τόπου, ενώ αυτόπου τονίζεται ιδιαίτερα είναιότι η συγκεκριμένη συνάντησηεργασίας θα αποτελέσει αφε-τηρία ανταλλαγής επιστημονι-κής γνώσης, τεχνογνωσίας καιπολιτιστικών δρωμένων.Στο πλαίσιο του Συνεδρίου θαγίνει και η αδελφοποίηση τουΔήμου Λέσβου με αντίστοιχεςελληνόφωνες περιοχές τηςΚάτω Ιταλίας, κίνηση που στο-χεύει στη σύνδεση δύο λαώνμε κοινή ιστορία, γλώσσα καιπολιτισμό, που διαδραμάτισανκαθοριστικό ρόλο στην εξέλι-ξη της Ευρώπης. Η σύσφιγξηουσιαστικών σχέσεων ανάμε-σά τους στοχεύει και σε ακό-λουθες διαρκείς πολιτιστικέςανταλλαγές μεταξύ των δύοχωρών.«Σήμερα που η χώρα μας βάλ-λεται, όχι μόνο στην οικονο-μία, αλλά και στον πολιτισμότης, τέτοια επιστημονικά α-νοίγματα είναι απαραίτητα γιατην εξωστρέφειά της», ανέφε-ρε η σχετική ανακοίνωση τουδημάρχου Λέσβου.

Είναι γεγονός πως κάθε σημαντικόςπολιτισμός είναι ένα πολυδιάστατο

μείγμα από έννοιες και αξίες που κα-θορίζουν και δίνουν νόημα στη ζωήμας.Τα τελευταία χρόνια, όμως, τα νέακοινωνικά μοντέλα και πρότυπα έθε-σαν σε αμφισβήτηση την κοινή σκέ-ψη και τις υπάρχουσες αρχές, απογυ-μνώνοντας και υπεραπλουστεύονταςέτσι το πολιτιστικό μας οικοδόμημα.Η έλλειψη της αντικειμενικής σκέψηςαπό το σύγχρονο άνθρωπο έχει σαναποτέλεσμα τη μη αντίδραση στα διά-φορα ερεθίσματα, όπως αυτά διαμορ-φώνονται από τις κοινωνικές και οι-κονομικές συνθήκες.Μήπως η έλλειψη οραμάτων οδήγησεστην κρίση του πολιτισμού και στοοικονομικό αδιέξοδο;Μήπως η μοντέρνα κοινωνία θα ‘πρε-πε να επανα-οραματιστεί νέες αρχέςαξιοποιώντας θετικά την παράδοση,ώστε να αναπτυχθούν δυναμικές τέ-τοιες που σε βάθος χρόνου να δώ-σουν τους καρπούς της αποτελμάτω-σης; Κι αν δεν προσπαθήσουμε προς αυτήτην κατεύθυνση, μια και οι επιλογές

γύρω μας ολοένα λιγοστεύουν, η ο-ποία είναι επί της ουσίας μια «επανα-χαρτογράφηση» των ηθικών αξιών,μπορούμε άραγε να έχουμε βάσιμεςελπίδες για την κοινωνική μας, και ό-χι μόνο, παλινόρθωση;Διατυπώνω αυτές τις σκέψεις με α-φορμή τα… πασχαλινά στολίδια πουκρεμάστηκαν για άλλη μια φοράστους στύλους της προκυμαίας και σεάλλα σημεία της πόλης μας. Αυτά ταγνωστά «φωτεινά αυγά» που συνεχί-ζουν να προσβάλλουν την αισθητικήμας, παρ’ όλο που έχουμε συνηθίσεινα τα βλέπουμε τα τελευταία κάμπο-σα χρόνια! Αυτά τα κακόγουστα αυγάπου τα τσουγκρίζουν τα κομμένα χέ-ρια! Αυτόν τον υποτιθέμενο διάκοσμοπου μπορεί να χαρακτηριστεί από α-διάφορος έως και θλιβερός! Αυτά τααυγά που εν ολίγοις συνοψίζουν τηνπτώση των αξιών που ανέφερα πιοπάνω. Αυτά τα αυγά που συνδυαζόμε-να με την Πασχαλινή Γιορτή διαμορ-φώνουν (μαζί με όλα τα άλλα!) τηνΑισθητική των παιδιών μας.Καθώς οι απαντήσεις των αρμοδίωνσα να ακούγονται κιόλας στα αυτιάμου, παραθέτω ως παράδειγμα, και

χωρίς ιδιαίτερη σκέψη και επεξεργα-σία, πως θα μπορούσαν οι ιθύνοντεςνα προτείνουν στα παιδιά των σχολει-ών μας, στους εφήβους και στους νέ-ους του τόπου μας και σε όσους άλ-λους θα είχαν το ενδιαφέρον, να δη-μιουργήσουν ή να κάνουν προτάσειςγια πρωτότυπα πασχαλινά στολίδια.Αυτό το γεγονός θα κινητοποιούσεδημιουργικά μια μεγάλη κοινωνική ο-μάδα, ωθώντας την έτσι σε ενεργήσυμμετοχή στην Πολιτιστική Έκφρα-ση και στο δυναμικό επαναπροσδιο-ρισμό των Πολιτιστικών Αξιών, αντίτης επιλογής των συνηθισμένων κλι-σέ… Θα μπορούσε αυτό να επεκτα-θεί και για διακοσμητικές δράσειςστο νησί μας άσχετες με τη γιορτήτού Πάσχα… Θα μπορούσαν επίσηςνα δοθούν και κάποια βραβεία ως κί-νητρο στους νεώτερους δημιουρ-γούς…Με τέτοια μικρά βηματάκια, που θαέχουν σχέση κυρίως με τις νεώτερεςγενιές, την ελπίδα μας, θα μπορού-σαμε ίσως να ξεκινήσουμε την επα-ναχαρτογράφηση των Αξιών μας. Έ-τσι, πετραδάκι - πετραδάκι…

Αντρέας Σεφτελής

Με υπογραφήΟ αφρός των ημερών

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τρίτη 24 Απριλίου«Η οργή των Τιτάνων», του ΤζόναθανΛίμπεσμαν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σαμ Γουόρθινγκτον,Ρόζαμουντ Πάικ, Λίαμ Νίσον, ΡέιφΦάινςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 19:30 και στις 22:00,Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00

Έως Πέμπτη 26 Απριλίου«The Artist», του Μισέλ Χαζαναβίσι-ους (δραματική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ντιζαρντέν,Τζων Γκούντμαν, Τζέιμς Κρόμγουελ,Μπερενίς ΜπεγιόΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00 και στις 21:30,Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 20:00 και στις 21:30(Αίθ. 1)

Έως αύριο Κυριακή 22 Απριλίουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας Λέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ρι-βέλληστο Παράρτημα του Συλλόγου Γυναι-κών ΠαμφίλωνΕικαστική έκθεση διαφόρων καλλιτε-χνών

Αύριο Κυριακή 22 Απριλίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΠαρουσίαση του νέου τουρκικού σή-ριαλ «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ», απότον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμούκαι Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου καιτους συντελεστές της σειράς

Αύριο Κυριακή 22 και Δευτέρα 23 Απριλίου

στα ΛουτράΔιήμερες εκδηλώσεις για τον εορτα-σμό του Άι-Γιώργη, από τον Πολιτιστι-κό Σύλλογο «Το Λιοστάσι»

Δευτέρα 23 Απριλίουστις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος»Η μουσική παράσταση «Ελληνίδες Η-ρωίδες της Μυθολογίας και της Ιστο-ρίας ως θέμα στην Όπερα», από τηνΙωάννα Καρβελά και τη Λία Κεφαλά

Διακρατικό Συνέδριο Ελλάδας - Ιταλίας, για τα 100χρονα της απελευθέρωσης, απ’ την Αρχαιολογική Υπηρεσία με σύμπραξη Δήμου Λέσβου και Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Διαχείριση - ΑνάδειξηΜνημείων στις δύο χώρες

Απ’ τησυνάντηση του ΔημήτρηΒουνάτσου με τις κ.κ.Λούπου,Σαβράμηκαι Γεωργαντά

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 18

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012

Επιλεγµένα θέµατα για τους υποψήφιους της 1ης τάξης του Ενιαίου Λυκείου

ΦΥΣΙΚΗ ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012

19ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Kαι το όνομα αυτού…Αίολος. Το πουλάριπου γεννήθηκε τη

Μεγάλη Παρασκευή στοομώνυμο Κέντρο Ιππα-σίας στη Νεάπολη Μυτι-λήνης, ήταν μια ευχάρι-στη άφιξη για τους ιδιο-κτήτες του, παρά το ότιαναγκάστηκαν να παρα-μείνουν άγρυπνοι τέσσε-ρα μερόνυχτα παρακο-λουθώντας την πορείατης μητέρας του.Πριν λίγους μήνες, η ό-μορφη Άννυ (ένα δίχρω-μο ολλανδικό Πίντο),ζευγάρωσε με τον επιβή-τορα του «AiolosHorses», το Σαντάμ (ρά-τσας Friesian). Η διασταύρωσή τους έ-φερε στον κόσμο το νέοαυτό πουλάρι της φάρ-μας, που, αν και δυσκό-λεψε αρκετά τη μητέρατου μέχρι να βγει απότην κοιλιά της, ήδη τρέ-χει σαν τον… άνεμο, τι-μώντας απόλυτα το όνο-μα που του δόθηκε.«Για τέσσερα μερόνυχταήμασταν συνέχεια πάνωαπό τη φοράδα, αφού εί-χαμε δει πως είχε δυ-σκολίες στο να βγάλει τοπουλάρι», είπε στο «Ε» οιδιοκτήτης του ΚέντρουΙππασίας, Σταύρος Κα-πούτσος. «Το πουλάριβγήκε τελικά μεγαλύτεροκαι από ένα άλλο που έ-χουμε και είναι δύο μη-νών. Το βοηθήσαμε ναβυζάξει, να πιει το “πρω-τόγαλα” που είναι πλού-σιο σε βιταμίνες και α-

ντισώματα, στη συνέχειασιγουρευτήκαμε πως ε-νεργήθηκε για να μην έ-χει κολικούς, βάλαμε ιώ-διο στον αφαλό του καιτώρα όχι μόνο περπατά-ει, αλλά τρέχει πιο γρή-γορα και από τη μητέρατου!»

Σημειώνεται πως κάθεχρόνο, στο «AiolosHorses» γεννιούνται τέσ-σερα με πέντε πουλάρια.Ο μικρός Αίολος θα μεί-νει στο αγρόκτημα καιπρος το παρόν εξοικειώ-νεται με τα παιδάκια πουτο επισκέπτονται…

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Χάθηκαν

Ένα ευχάριστο γεγονός ανήμερα Μ. Παρασκευής, με τη γέννηση ενός πουλαριού στη Μυτιλήνη

Καλωσόρισες…Αίολε!

Ο Μάρκος -Μέλιος. Είναι9 μηνών, εμ-βολιασμένοςκαι στειρωμέ-νος, ζυγίζειπερίπου 13 κι-

λά και δε θα μεγαλώσει άλλο. Είναιπολύ καλού χαρακτήρα. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6972-078012.

Η σκυλίτσα της φωτογρα-φίας χάθηκε την Κυριακήτού Πάσχα στην περιοχήΝέες Εργατικές Κατοι-κίες, στη Χρυσομαλλού-σα. Όποιος γνωρίζει κάτι,ας επικοινωνήσει στο6937-414668.

Η τρίποδηΜ π ρ ο υ κ .Πληρ. τηλ.6 9 4 6 -404007.

Ο Άρης. Είναισχετικά μικρόςσε ηλικία, γύρωστα 3 και βρέθη-κε στον Πολι-χνίτο Λέσβου α-

ποστεωμένος. Έχει εγχειριστεί στα μάτια τουκαι τώρα αναρρώνει. Θα είναι τυφλούλης,αλλά αν δέχεται στοργή, δε θα έχει κανέναπρόβλημα. Πληρ. τηλ. 22765, 6972-078012.

Ερλιχίωση(μέρος α´)

Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Mια από τις χαρακτηριστικότερες νόσους που μεταδίδο-νται από τους κρότωνες (τα γνωστά σε όλους μας τσι-μπούρια), είναι η ερλιχίωση του σκύλου. Νόσημα επι-

κίνδυνο για το σκύλο, που χαρακτηρίζεται από πτώση τωνθρομβοκυττάρων του αίματος, με άμεση συνέπεια την πρό-κληση αιμορραγιών και το θάνατο του ζώου αν δεν εφαρ-μοσθεί εγκαίρως η κατάλληλη θεραπευτική αγωγή.Η ερλιχίωση του σκύλου είναι εμπύρετη νόσος του σκύλουκαι άλλων κυνιδών και οφείλεται στο ρικετσιακό μικροορ-γανισμό Ehrlichia Canis, που παρασιτεί τα λευκοκύτταρατου αίματος.Η μετάδοση γίνεται από ζώο σε ζώο, μέσω τσιμπουριώντου είδους Rhipicephalus Sanguineus.Η νόσος προσβάλλει τα οικόσιτα και άγρια ζώα που ανή-κουν στην οικογένεια των κυνιδών. Η εξάπλωση της νόσουείναι σχεδόν παγκόσμια. Η νόσος σημειώνει έξαρση συγ-χρόνως με την έξαρση των παρασιτώσεων από τσιμπούρια.Τα μολυσμένα σκυλιά παραμένουν σε κατάσταση φορέα μέ-χρι να ολοκληρωθεί η θεραπευτική τους αγωγή, έστω καιαν δεν παρουσιάζουν συμπτώματα.Το υπεύθυνο μικρόβιο πολλαπλασιάζεται μέσα στα λευκο-κύτταρα του αίματος και προκαλεί πανκυτοπενία. Ο θάνα-τος, όταν επέρχεται, οφείλεται στην ακατάσχετη αιμορραγίαλόγω της μείωσης των θρομβοκυττάρων, ή στις δευτερεύ-ουσες λοιμώξεις που οφείλονται στη μείωση των λευκοκυτ-τάρων που αποτελούν τις αμυντικές μονάδες του οργανι-σμού.Η νόσος διαιρείται από πλευράς συμπτωμάτων σε τρεις δια-δοχικές φάσεις, την οξεία, την υποκλινική και τη χρόνια:- α. Οξεία φάση: Εμφανίζεται συνήθως κατά τους ανοιξιάτι-κους μήνες, λίγο μετά την εμφάνιση των τσιμπουριών. Τοζώο που πάσχει, έχει συνήθως στο δέρμα του τσιμπούρια.Τα πρώτα κλινικά συμπτώματα παρουσιάζονται συνήθως 10- 20 ημέρες μετά τη μόλυνση και είναι ελαφριάς μορφής:Κυματοειδής πυρετός, μερική ή πλήρης ανορεξία, κατά-πτωση, μικρή απώλεια βάρους.Σπανιότερα παρατηρείται μικρή διόγκωση των λεμφογαγ-γλίων, ελαφρά θόλωση του κερατοειδούς, επιπεφυκίτιδα,διάμεση πνευμονία, οίδημα των άκρων και του όσχεου καιεμετός. Σε μερικές περιπτώσεις πιθανόν να παρατηρηθούνμικρές αιμορραγίες.Στη φάση αυτή, παρά το γεγονός ότι κατά την εξέταση αί-ματος παρατηρείται συνήθως έντονη θρομβοκυτταροπενία(πτώση του αριθμού των αιμοπεταλίων του αίματος, πουφυσιολογικά πρέπει να βρίσκονται μεταξύ 200.000 και450.000), δεν παρατηρούνται συνήθως οι τυπικές αιμορ-ραγικές εκδηλώσεις της νόσου που χαρακτηρίζουν το σύν-δρομο της αιμορραγικής διάθεσης (πετέχειες στο δέρμακαι τους βλεννογόνους, ρινορραγία, αιματουρία κ.λπ.).Η πρώτη αυτή «εμπύρετη φάση» διαρκεί από τέσσερις ημέ-ρες μέχρι και τρεις εβδομάδες και ακολουθείται από την«υποκλινική φάση».- β. Υποκλινική φάση: Κατά τη φάση αυτή, που διαρκεί 40 -120 ημέρες, αν και τα κλινικά συμπτώματα υποχωρούν καιτο ζώο εμφανίζεται σα να έχει θεραπευτεί, τα αιματολογικάευρήματα είναι συνήθως παρόμοια με εκείνα της οξείαςφάσης, δηλαδή λευκοκυττάρωση, υποπλαστική αναιμία καιέντονη θρομβοκυτταροπενία.- γ. Χρόνια φάση: Η χρόνια φάση αποτελεί την τελική φάσητης νόσου. Τα συνήθη κλινικά συμπτώματα είναι: κατάπτω-ση και ληθαργικότητα, πυρετός, ωχρότητα βλεννογόνων,προοδευτική απώλεια βάρους, πετέχειες και εκχυμώσειςστο δέρμα και τους βλεννογόνους και ρινορραγία ετερό-πλευρη ή αμφοτερόπλευρη.Η ρινορραγία παρουσιάζεται συνήθως απότομα και είναι ι-διαιτέρως έντονη και επίμονη. Αποτέλεσμα των αιμορρα-γιών είναι η σοβαρή οξεία αιμορραγική αναιμία.

Πηγή: kynigos.net.gr/veterin/Erlixiosis.html

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροιτου Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ο μικρός Αίολος μόλις γεννήθηκε…

Λίγα λεπτά μετά, θηλάζει κανονικά τη μητέρα του

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Την επόμενη Τρίτη θα οριστεί από την ΕπιτροπήΔιαιτησίας τής Ε.Π.Σ. η τριάδα των διαιτητών πουθα σφυρίξει τον υπερτελικό Ηρακλής Ατσικής -Όλυμπος Αγιάσου στη Λήμνο.

Tη βασίλισσα του Βορρά, τη Βέ-ροια, αντιμετωπίζει σήμεραστις 19:00 εκτός έδρας η Α-

ΕΛΚ. Το παιχνίδι μόνο… εύκολοδεν προμηνύεται μέσα στην καυτήέδρα των πρωτοπόρων του Πρωτα-θλήματος, που έχουν δείξει μέχριτώρα με την παρουσία τους ότιδιεκδικούν με αξιώσεις την άνοδότους στη Σούπερ Λίγκα, αποσπώ-ντας νικηφόρα αποτελέσματα. Απότην πλευρά της, η ομάδα του Γιάν-νη Ματζουράκη θα κάνει τα πάνταώστε οι πρόσφατες νίκες με Παν-σερραϊκό και Βύζαντα Μεγάρων ναέχουν και συνέχεια και ο στόχοςγια τα πλέι-οφ να γίνει ακόμη πιοεύκολος.Η ψυχολογία των παικτών της Καλ-λονής είναι σε πολύ καλό επίπεδο,η ομάδα έχει βρει ρυθμό, δημιουρ-γεί και τελειώνει φάσεις, κάτι πουδείχνει ότι η αλλαγή προπονητή έ-φερε ευεργετικά αποτελέσματα,που κρατούν μέσα στο παιχνίδι τηνομάδα. Στη Βέροια ο Γιάννης Μα-τζουράκης θα ζητήσει από τουςπαίκτες του να χτυπήσουν από ταπλάγια με τους ταχύτατους Ζου-ρούδη, Μανούσο και Ντος Σάντος,ώστε να προκαλέσουν ρήγματαστην καλύτερη άμυνα του Πρωτα-θλήματος και να πετύχουν το γκολ.Η Καλλονή θα έχει στο εξαιρετικάδύσκολο παιχνίδι επιστροφές, α-φού επανέρχονται από τιμωρία οιΧατζόπουλος και Ντος Σάντος, ενώδε θα μπορέσει να δώσει το παρώνο Δήμος Μανουσάκης, που συ-μπλήρωσε κάρτες. Αντιθέτως, κα-νονικά ακολουθεί το πρόγραμμα

προετοιμασίας ο Μαμαρί Τραορέ,όμως η μεγάλη του αποχή από ταγήπεδα λόγω τραυματισμού τον έ-χει αφήσει αρκετά πίσω από τουςυπόλοιπους και έτσι για την ώραδεν υπολογίζεται από τον προπο-νητή του.Το σημερινό παιχνίδι οι φίλοι τήςΑΕΛΚ θα έχουν την ευκαιρία να τοακούσουν ραδιοφωνικά από τη συ-χνότητα του «Best Fm 98,1», σεπεριγραφή του Παύλου Πασχάληκαι σχολιασμό από το στούντιο τουΔήμου Μανουσάκη.Το παιχνίδι θα σφυρίξει ο Κιοτζέ-νης (Καβάλας) με βοηθούς τουςΛαζρή και Καραβασίλη (Καβάλας). Η αποστολή που θα ταξιδέψει στηΒέροια είναι η εξής: Σουλογάνης,Καρακώστας, Τζιωρτζιόπουλος,Λεοζίνιο, Μήτσης, Σιλιγαρδάκης,Μάππας, Βαλιός, Μαρσέλο, ΝτοςΣάντος, Γάλας, Μανούσος, Χατζό-

πουλος, Ζουρούδης, Χωριανόπου-λος, Ταραχούλσκι, Κριπιντίρης,Βλαστέλλης.

Οι ΝέοιΣτη Θράκη κόντρα στον Πανθρακι-κό θα αγωνιστούν οι Νέοι της Καλ-λονής, διεκδικώντας και αυτοί έναακόμη θετικό αποτέλεσμα. Η ομά-δα του Δημήτρη Γαβαλά προέρχεταιαπό δύο σημαντικές νίκες με Αγρο-τικό Αστέρα και Γιαννιτσά και ο-πωσδήποτε μια ακόμη θα φέρει α-φενός την ομάδα ακόμη πιο ψηλάστη βαθμολογία, αφετέρου ψυχο-λογική ώθηση.Με τη γνωστή συνταγή θα παίξουνοι Νέοι στην αξιόλογη έδρα τουΠανθρακικού, τον οποίο σέβονταιαλλά δε φοβούται. Η αναμέτρησηθα πραγματοποιηθεί στις 9 το πρωίτου Σαββάτου, ώστε την ίδια μέραη αποστολή να μπορέσει να επι-στρέψει στη βάση της.

Επτά νίκες σεισάριθμα

παιχνίδια θέλεινα πετύχει απόεδώ και ως τοτέλος τουΠρωταθλήμα-τος ο Αιολικός,ώστε να μπορείνα ελπίζει σεάνοδο. Βέβαια,το αν θα στε-φθεί πρωτα-θλητής ή όχιδεν εξαρτάταιμόνο από αυ-τόν, μια και οινίκες πρέπεινα συνδυα-στούν με στραβοπατήματα των προπορευόμενων Αχαρναϊκού και Κε-ρατσινίου.Αύριο ο ΑΙΟ αντιμετωπίζει την Ολυμπιάδα στις 17:00, σε ένα παιχνί-δι όπου πρέπει να παρουσιαστεί σοβαρός και σε καμμία περίπτωση ναμην υποτιμήσει την αντίπαλό του.Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο τεχνικός της ομάδας, Δημήτρης Σπανός, δεθα έχει στη διάθεσή του το Σταύρο Τσουλάκο, αλλά και τον ΜπάμπηΜουρατίδη, που συμπλήρωσαν κάρτες. Παράλληλα, στις προπονήσειςμετά από καιρό επέστρεψε ο νεαρός Θανάσης Κουκέλλης, ο οποίος α-πείχε από την ομάδα για δικούς του λόγους, ενώ κάνει μεγάλη προ-σπάθεια να αναπληρώσει το χαμένο έδαφος.Το παιχνίδι Αιολικός - Ολυμπιάδα θα διαιτητεύσει ο Μάλαμας, μεβοηθούς τους Γουργιώτη και Μαυρούδη (Ανατολικής Αττικής).

Μετά την άρση της αναστολής των εσωτερικώνδιοργανώσεων του ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου

Πρεμιέρα σήμερα για το ΔιασυλλογικόΠρωτάθλημα

Tο Διασυλλογικό ΠρωτάθλημαΣτίβου των κατηγοριών Παί-

δων-Κορασίδων, που διοργανώ-νει ο ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, ξεκινάεισήμερα στο Δημοτικό Στάδιο Μυ-τιλήνης. Το πρωινό πρόγραμματων αγωνισμάτων ξεκινάει στις09:30 και ολοκληρώνεται στις12:00 το μεσημέρι, ενώ το απο-γευματινό ξεκινάει στις 17:00 καιολοκληρώνεται στις 20:00. Δικαί-ωμα συμμετοχής έχουν αθλητέςκαι αθλήτριες που έχουν γεννηθείτα έτη 1995, ‘96, ‘97 και ‘98. Πα-ράλληλα, υπάρχουν και όρια τα ο-ποία πρέπει να πετύχουν οι συμ-μετέχοντες για να βαθμολογη-θούν τα σωματεία τους, αλλά καιόρια υψηλών επιδόσεων για ναμπορέσουν να προκριθούν στοΠανελλήνιο Πρωτάθλημα Παί-δων-Κορασίδων, που θα διεξα-χθεί στις 23 και 24 Ιουνίου απότο ΣΕΓΑΣ.

Με την υποστήριξη του LesvosMΤΒ και υπό την Αιγίδα του Πολιτιστικού ΣυλλόγουΑγ. Μαρίνας

Ο πρώτος αγώνας ΜΤΒ Αγ. Μαρίνας, αύριο

Aύριο Κυριακή 22 Απριλίου θα διε-ξαχθεί ο 1ος αγώνας ΜΤΒ Αγ. Μα-

ρίνας, υπό την αιγίδα του Πολιτιστι-κού Συλλόγου Αγ. Μαρίνας και μετην υποστήριξη του Lesvos MTB.Η εκκίνηση του αγώνα θα δοθεί στις12:00 από το parking της εκκλησίαςστην Αγία Μαρίνα, ενώ η διαδρομήτου αγώνα αποτελείται από ασφάλτι-νο κομμάτι εντός του οικισμού, χωμα-τόδρομο και τρία μονοπάτια. Οι κατη-γορίες Εφήβων και Ανδρών θα τερμα-τίσουν μετά από οκτώ γύρους, ενώ οιΒετεράνοι μετά από πέντε. Κάθε γύ-ρος είναι 2,42 km. Η χρήση κράνουςείναι υποχρεωτική για όλους τους α-ναβάτες. Για την κατηγορία των Εφή-βων και γενικότερα για όλους όσοι εί-ναι ανήλικοι, πρέπει να φέρουν υπο-γεγραμμένη από τους γονείς τους υ-πεύθυνη δήλωση ή κατά την ώρα τηςεγγραφής να συνοδεύονται από αυ-τούς.Οι κατηγορίες για τους αγωνιζομέ-νους είναι οι εξής:Εφήβους 15 - 18 χρόνωνΑνδρών 18 - 39 χρόνωνΒετεράνων 40+ χρόνωνΓυναικών

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

26η Αγωνιστική (Κυριακή 22/4)Βέροια - ΑΕΛΚ (Σάββατο, 19:00)Πανθρακικός - Πανσερραϊκός (Σάββατο)Αγροτικός Αστέρας - ΠαναχαϊκήΘρασύβουλος - ΦωκικόςΛάρισα - Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΠιερικός - ΔιαγόραςΕθνικός Αστέρας - Αναγέννηση ΕπανομήςΠλατανιάς Χ. - Βύζας

Περιφερειακό23η Αγωνιστική (Κυριακή, 22/4)

Μικρασιατική - Ελλάς Π.Αίας - Ολυμπιακός Λ.Αχαρναϊκός - ΑήττητοςΚερατσίνι - ΑτρόμητοςΑστέρας Β. - ΙωνικόςΑιολικός - Ολυμπιάδα Κερ. (17:00)Τριγλία Ραφ. - Κορωπί

Β´ ΚατηγορίαΌμιλος Ανόδου

5η Αγωνιστική (Σάββατο 21/4, 17:00)Αρίων Μηθ. - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Καρμίρης)Λιονταράκια - Ατρόμητος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Παπανικολής - Πολιχνίτος (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος)Κεραυνός - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Τατάς - 11:00)

Όμιλος Παραμονής 5η Αγωνιστική (Σάββατο 21/4, 17:00)

Αρίων Παλ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Δουκάκης)Αίας - Αχιλλέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κουκούλας)Ορφέας - Φίλια (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Πούλος)Καραβαγγέλης - Μεσότοπος (γήπ. Στύψης, διαιτ. Λέκκας)Ερμής - Μακαρέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καντάς)

Προπαιδικό6η Αγωνιστική (Κυριακή 22/4)

Βύρων - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Σαρλής - 11.00)Λιονταράκια - Νεάπολη (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βασιλακάκης - 10:00)Όλυμπος - Διαγόρας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Φαναρτζής - 10:00)Τριφυλλάκια - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Ψαρρός - 11:30)ΑΕΛΚ - Πολιχνίτος (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Σοφιανός)Αιγέας - Αίας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Δουκάκης - 11:00)

Να συνεχίσει το νικηφόρο της σερί και στη Βέροια είναι ο στόχος της Καλλονής

Με όπλο την ψυχολογία και τη δύναμη

Για τη νίκη θα παραταχθεί σήμερα η ΑΕΛΚ κόντρα στη Βέροια

Με δύο σημαντικές απουσίες θα πρέπει να παραταχτεί αύριο ο ΑΙΟ

Την Ολυμπιάδα αντιμετωπίζει αύριο το απόγευμα ο Αιολικός

Για το τρίποντο…

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 21

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail:

Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704κιν. 6977 393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστη-μίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συ-νεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNHΘαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

°Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Το τελευταίο διάστημα γίνεται όλοκαι πιο συνηθισμένο, ζευγάριανα ζητούν βοήθεια για να επιλύ-

σουν τα προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν, να λάβουν ενίσχυση και να α-ντιμετωπίσουν τα αδιέξοδα που ταπολλά χρόνια σχέσης έχουν δημιουρ-

γήσει.Πέρα από τις αδιαφιλονίκητα δύσκολες κοινωνικέςσυνθήκες στις οποίες διαβιούμε, υπάρχουν πολλοίπαράγοντες που συντείνουν ίσως στην εξέλιξη αυ-τή.Στη χώρα μας, λόγω ίσως της οικονομικής κατά-στασης, μα και λόγω πολιτισμικών και κοινωνικώνσυνθηκών, οι γονείς του ζευγαριού, οι συγγενείς,αυτό που ονομάζουμε ευρύτερη οικογένεια, συνε-χίζουν να παίζουν καθοριστικό ρόλο στη ζωή τωνπερισσότερων ζευγαριών. Αυτή η κατάσταση είναισυν τω χρόνω πολλές φορές επιβαρυντική για τηβιωσιμότητα και την ευτυχία του ζευγαριού. Δεν εί-ναι όμως αυτός ο μοναδικός παράγοντας αποστα-θεροποίησης μέσα στη σχέση.Παρ’ όλο που θα περιμέναμε με το χρόνο η επικοι-νωνία ανάμεσα στο ζευγάρι να γίνεται όλο και κα-λύτερη και η σχέση πιο ώριμη και λειτουργική, στιςπερισσότερες περιπτώσεις συμβαίνει μάλλον το α-ντίθετο. Κι αυτό διότι με το χρόνο, οι παγιωμένες α-ντιλήψεις του καθένα προβάλλουν επιτακτικότεραμέσα στη σχέση, η διαφορετικότητα του χαρακτήρατου καθενός από τα άτομα που απαρτίζουν την σχέ-ση γίνεται απειλητική για τον άλλον καθώς ο χαρα-κτήρας αρνείται σθεναρώς να αλλάξει ή να προ-σαρμοστεί στο διαφορετικό. Πέραν τούτων, οι κοι-νές δραστηριότητες εκλείπουν, ο κοινός χρόνος ε-

ξανεμίζεται και η κοινή ζωή εξαντλείται σε υποχρε-ώσεις, συμβιβασμούς και έναν αδιάκοπο αγώνα ναελέγξει ο ένας τη συμπεριφορά του άλλου.Τα περισσότερα ζευγάρια ξεχνούν τι πραγματικάτούς έκανε ευτυχισμένους το πρώτο διάστημα, α-κόμη ίσως τα ίδια πράγματα που ήταν πηγή χαράςστην αρχή, πλέον να έχουν γίνει η πηγή των προ-βλημάτων. Αν ρωτήσεις ένα ζευγάρι που έχει περά-σει πολλά χρόνια μαζί, με τι γίνονταν ευτυχισμένοιστην αρχή, τι τους ευχαριστούσε παλιότερα στησχέση, ίσως οι περισσότεροι να σου πούνε ότι οσύντροφός τους ήταν διαφορετικός, ήταν κάποιοςάλλος κι ότι στην πορεία άλλαξε.Υπάρχει όμως και μια άλλη οπτική στο ίδιο νόμι-σμα: ίσως στην αρχή, πέρα από τα θελκτικά μάτιατου έρωτα, να ήμαστε πιο προσαρμοστικοί, πιο δε-κτικοί και εύκαμπτοι, ίσως ταυτόχρονα και να είχα-με την προσδοκία ότι τα αρνητικά που βλέπουμε θααλλάξουν ή και τη φιλόδοξη αυταπάτη ότι θα τα αλ-λάξουμε εμείς. Υπάρχει η ψευδαίσθηση ότι είναιπιο εύκολο να αλλάξουμε τους άλλους παρά τον ε-αυτό μας, ιδιαίτερα μέσα στη σχέση, ή ηκαταστροφική άποψη ότι είμαστε τέλειοικαι μάλλον ο άλλος οφείλει να αλλάξει.Πέρα από όλα αυτά, αυτό που πολλές φο-ρές ξεχνούν τα ζευγάρια είναι ο δημιουρ-γικός-ευχάριστος χρόνος που περνούσανμαζί στην αρχή, τα πολλά κοινά, ευχάρι-στα πράγματα που έκαναν σε αντιδιαστο-λή με τα δυσάρεστα που κάνουν τώρα.Οι περισσότεροι σύντροφοι κάνουν πράγ-ματα για το σύντροφό τους περιμένονταςαντίστοιχα και απαιτώντας πράγματα απόαυτόν. Ίσως μια εναλλακτική πρόταση ναείναι η προσπάθεια και το ενδιαφέρον γιατη σχέση/γάμο και η προσδοκία από αυ-

τόν. Πέρα από τα δύο άτομα που απαρτίζουν τησχέση, υπάρχει και ο τρίτος παράγοντας, η ίδια ησχέση, την οποία εξυπηρετούν ή ανάλογα πληγώ-νουν, κάτι όμως που ίσως οι περισσότεροι δεν τοσκέφτονται ποτέ.Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ίσως μια πρώτη προσπά-θεια να αφουγκραστείτε τη σχέση ή το γάμο σας ναήταν η ερώτηση «αν η σχέση/γάμος είχε μια ζω-ντανή διάσταση, ζώο, φυτό. ανθρώπινο ον, ποια θαήταν αυτή; Τι χαρακτηριστικά θα είχε;».Παρ’ όλες τις δυσκολίες και τις πολλές κακοτοπιέςπου αντιμετωπίζουν τα ζευγάρια, πολλές φορές αρ-κεί η διάθεση για αλλαγή, η δεκτικότητά τους σε ε-νίσχυση και ενδυνάμωση για να αντιμετωπιστούν ταπροβλήματα της σχέσης. Άλλωστε, μετά από τόσαχρόνια επαφής, είναι πολλά τα αποθέματα της σχέ-σης, αρκεί όμως να υπάρχει η θέληση να ενεργο-ποιηθούν.

* Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήμα-τος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινω-νιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

22ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ιατρικό ΒήμαΤα προβλήματα σχέσεων και γάμου...

Όταν ο χρόνος γίνεται εχθρός

Άτομα που δεν καταναλώνουν αρκετά υγράέστω και για μικρό διάστημα εμφανίζουν

μειωμένη αυτοσυγκέντρωση, κουράζονται εύ-κολα και ταλαιπωρούνται από συχνούς πονο-κεφάλους.«Σύμμαχος» των νεφρών είναι το νερό. Μελέ-τες δείχνουν ότι η κατανάλωση άφθονου νε-ρού βοηθάει τους νεφρούς να αποβάλουν τονάτριο, την ουρία και τις τοξίνες του οργανι-σμού.Μία μεγάλη μελέτη, στην οποία συμμετείχαν2.500 εθελοντές ηλικίας άνω των 50 ετών, έ-δειξε πως όσοι κατανάλωναν τρία λίτρα νερούημερησίως, εμφάνιζαν μειωμένο κίνδυνο ναεκδηλώσουν νεφροπάθεια.

Σε παρόμοια αποτελέσματα οδήγησε μία ακό-μη μελέτη σε περισσότερους από 2.000 υγιείςάνδρες, ηλικίας άνω των 46 ετών. Όσοι έπινανπερισσότερο νερό, αντιμετώπιζαν μικρότεροκίνδυνο να εκδηλώσουν έκπτωση της νεφρι-κής τους λειτουργίας.Σύμφωνα με τους ειδικούς, η μειωμένη πρό-σληψη υγρών έχει επίπτωση στη σωματική καινοητική υγεία. Περιορίζει την απόδοση τουανθρώπου, ενώ εμπλέκεται και στην επιδείνω-ση υφιστάμενων παθήσεων.Η χρόνια, ήπια αφυδάτωση εμφανίζεται συχνάσε ορισμένες ομάδες πληθυσμού, ειδικά σε η-λικιωμένους που ασκούνται, ιδίως στα θερμάκλίματα. Η ελλιπής ενυδάτωση είναι ένας εν-

δεχόμενος παράγοντας επίσπευσης ορισμέ-νων οξειών παθήσεων στους ηλικιωμένους, ε-νώ σχετίζεται με εμφάνιση ορισμένων μορφώνκαρκίνου, καρδιαγγειακών παθήσεων και δια-βήτη.Άτομα που δεν καταναλώνουν αρκετά υγρά έ-στω και για μικρό διάστημα, εμφανίζουν μειω-μένη αυτοσυγκέντρωση, κουράζονται εύκολακαι ταλαιπωρούνται από πονοκεφάλους. Τονερό και η κατανάλωση υγρών είναι ζωτικήςσημασίας για τη σωστή λειτουργία του οργανι-σμού. Μεταφέρει τις θρεπτικές, αποβάλλει τιςάχρηστες ουσίες, ενώ βοηθάει στη ρύθμισητης θερμοκρασίας του σώματος.

Πηγή: Έθνος

Τα κρούσματα άνοιας, ενόςσυνδρόμου που προκαλείταιστην πλειοψηφία των περι-

πτώσεων από τη νόσο Αλτσχάι-μερ, αναμένεται να διπλασια-στούν έως το 2030 και να υπερ-τριπλασιαστούν έως το 2050, ό-ταν θα φτάσουν τα 115,4 εκατομ-μύρια στον κόσμο, σύμφωνα μεέκθεση του Παγκόσμιου Οργανι-σμού Υγείας (ΠΟΥ) που δόθηκεσήμερα στη δημοσιότητα.Σήμερα, σχεδόν 35,6 εκατομμύ-ρια άνθρωποι στον κόσμο έχουνπροσβληθεί από άνοια, το εν γέ-νει χρόνιο αυτό σύνδρομο πουπροκαλείται από διάφορες ασθέ-νειες του εγκεφάλου που επηρεά-ζουν τη μνήμη, την κρίση, τη συ-μπεριφορά και την ικανότηταπραγματοποίησης των καθημερι-νών δραστηριοτήτων. Η ασθένεια

του Αλτσχάιμερ είναι η πιο συχνήαιτία πρόκλησης της άνοιας (σεέως το 70% των περιπτώσεων), ηοποία μπορεί επίσης να προκλη-θεί από αγγειακές νόσους. «Ο-φείλουμε να ενεργήσουμε, οφεί-λουμε να σταματήσουμε αυτήντην επιδημία», δήλωσε σε συνέ-ντευξη Τύπου ο διευθυντής τηςοργάνωσης ADI (Alzheimer’sDisease International), Μαρκ Ου-όρτμαν.Σύμφωνα με την έκθεση τουΠΟΥ, την πρώτη για την άνοια,κάθε τέσσερα δευτερόλεπτα εμ-φανίζεται σήμερα ένα νέο κρού-σμα άνοιας στον κόσμο. Το 2050αναμένεται να υπάρχει ένα νέοκρούσμα κάθε δευτερόλεπτο. Ηπερίθαλψη και η φροντίδα τωνανθρώπων που έχουν προσβληθείαπό άνοια στον κόσμο, ξεπερνάει

προς το παρόν σε κόστος τα 461δισ. ευρώ το έτος. Σε αυτό συνυ-πολογίζονται η περίθαλψη και ταπρονοιακά επιδόματα, όπως και ημείωση ή η απώλεια των εισοδη-μάτων των ασθενών και των νο-σηλευομένων.Μολονότι κρούσματα άνοιας υ-πάρχουν σε όλες τις χώρες, πε-ρισσότερα από τα μισά (58%) εί-ναι σε χώρες με χαμηλό ή μέσοεισόδημα. Το ποσοστό αυτό μπο-ρεί να ξεπεράσει το 70% έως το2050 λόγω της γήρανσης τουπληθυσμού στις χώρες αυτές, κυ-ρίως στην Κίνα, την Ινδία και τηΒραζιλία, εξήγησε σε συνέντευξηΤύπου ο δρ. Σέκχαρ Σαξένα, διευ-θυντής του Τμήματος Διανοητι-κής Υγείας και Κατάχρησης Ψυ-χοτρόπων Ουσιών στον ΠΟΥ.«Αυτή είναι μια προειδοποίηση»,

σημείωσε, καλώντας τις χώρες μεχαμηλά ή μέσα εισοδήματα να θέ-σουν σε εφαρμογή εθνικές πολι-τικές για τη νόσο αυτή. Σύμφωναμε τον ΠΟΥ, μόνον οκτώ χώρες(Βρετανία, Αυστραλία, Δανία,Γαλλία, Ιαπωνία, Νότια Κορέα,Ολλανδία και Νορβηγία) έχουν έ-να εθνικό πρόγραμμα κατά της ά-νοιας. Άλλες χώρες, όπως η Σου-ηδία ή η Γερμανία, έχουν επίσηςεκδώσει συστάσεις. Στην έκθεσήτου ο Οργανισμός συστήνει στιςΑρχές να υλοποιήσουν προγράμ-ματα που να επικεντρώνονται κυ-ρίως στον περιορισμό του στιγμα-τισμού των ανθρώπων που προ-σβάλλονται από άνοια και στη χο-ρήγηση ιατρικής φροντίδας καλύ-τερης ποιότητας.

Πηγή: Καθημερινή με πληροφορίες από ΑΜΠΕ

Έκθεση του ΠΟΥ

Τα κρούσματα άνοιας θαυπερτριπλασιαστούν έως το 2050

Αποβάλλει νάτριο, ουρία και τοξίνες

Το νερό προστατεύει και τους νεφρούς

Ποιος θα το ‘λεγε!...Ποιος θα το ‘λεγε ότι

ο Αντώνης, ο πάντα χα-μογελαστός, πάντα χαρι-τωμένος, πάντα καλο-προαίρετος συμπατριώ-της μας γιατρός και κα-θηγητής στο Πανεπιστή-

μιο Αθηνών, θα μας απο-χαιρετούσε τόσο νωρίςκαι θα ‘φευγε απ’ το μά-ταιο τούτον κόσμο πρινολοκληρώσει την παρου-σία του στη ζωή.Βέβαια, για όλους μας υ-πάρχει ένα τέλος - σ’ άλ-

λους νωρίς και σ’ άλ-λους αργότερα. Αλλά εί-ναι μερικοί άνθρωποι,που θαρρείς ότι έχουν τηδωρεά του Θεού να δί-νουν λάμψη στο περι-βάλλον τους, και κάποι-ες φορές και πέραν τωνορίων τους, για να ομορ-φαίνουν τον κόσμο μας,όπως ο Ήλιος τη Γη μας.Κι αυτοί δημιουργούντην αίσθηση ότι θα μεί-νουν κοντά μας για πά-ντα.Ένας απ’ αυτούς ήταν οκαλός Αντώνης. Άκακος,απείραχτος, ευγενικός,φιλικός, εγκάρδιος, έναςεπιστήμονας από εκεί-νους που, εν πλήρη συ-νειδήσει, έθεσαν τον ε-αυτό τους στην υπηρεσίατων συνανθρώπων τους,για το καλό τους και τηναπαλλαγή τους απ’ τηβάσανο των ασθενειών.Η καταγωγή του ήταναπ’ τη Γέρα. Γιος τουδερματολόγου γιατρούΒαρελτζίδη, ανιψιός τουδημοσιογράφου ΣτρατήΒαρελτζίδη, αδελφόςτου ψυχιάτρου Αριστεί-δη Βαρελτζίδη, έστησεμε την εξαίρετη σύντρο-φό του Αλίκη μια θαυμά-σια οικογένεια, που έδι-νε πάντα χάρη και ομορ-φιά στις παρέες των Μυ-τιληνιών, όπου κι αν μα-ζεύονταν κι αντάμωναν.Τώρα ο γλυκύτατος Α-ντώνης δεν υπάρχει πια.Όμως θα μένει στη θύ-μησή μας η άκακη ζω-γραφιά του προσώπουτου, ο ιριδισμός των μα-τιών του, το καθημερινότου χαμόγελο, η ευγέ-νειά του, η φιλικότητάτου.Η Λέσβος μας έχασε έναπολύτιμο στέλεχός της.Ας τον κρατήσουμε κα-ταγεγραμμένο με χρυσάγράμματα στις δέλτουςτης ιστορίας της.

Τάκης Χατζηαναγνώστου

23ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 225102211307.45 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 14.00

ΕΤΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 2788007.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545520.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΣΑ ΒΒ Α Τ Ο : 2 1 .4 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ ΥΡ Ι ΑΚ Η : 22 . 4 .201 2

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕ ΥΤ ΕΡ Α : 23 . 4 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ηλεκτρισμός και Οικονομία

Ο Σύνδεσμος Εργοληπτών Ηλεκτρολόγων Λέσβου, με α-

φορμή τη δυσμενή οικονομική κατάσταση που βιώνει ο λα-

ός της χώρας και ειδικότερα του τόπου μας, ενημερώνει

τους καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας ότι μπορούν να

περιορίσουν την κατανάλωσή της (με άμεσο αντίκτυπο

στο λογαριασμό τής ΔΕΗ), με μερικές απλές αλλά έξυ-

πνες κινήσεις:

1) Φροντίζουμε να εκμεταλλευτούμε το πολύ οικονομικό-

τερο τιμολόγιο της ΔΕΗ που ισχύει τη νύχτα (κυρίως),

προσαρμόζοντας τις κύριες καταναλώσεις μας σε αυτό.

Προϋπόθεση είναι η υπογραφή σχετικού συμβολαίου με τη

ΔΕΗ και μια μικρή επέμβαση στην ηλεκτρική εγκατάσταση.

Το αναμενόμενο όφελος θα γίνει άμεσα αισθητό στο λογα-

ριασμό τής ΔΕΗ και το (μικρό συνήθως) κόστος της διαδι-

κασίας και της εγκατάστασης αποσβήνονται πολύ γρήγορα

από τη σοβαρή οικονομία που επιτυγχάνεται.

2) Αντικαθιστούμε άμεσα όλους τους λαμπτήρες των φωτι-

στικών μας με ηλεκτρονικούς, που (εκτός της μεγάλης

διάρκειας ζωής τους) καταναλώνουν το 1/5 της ενέργειας

σε σχέση με τους αντίστοιχης φωτεινότητας κλασσικούς

(π.χ. με 20 Watt κατανάλωση, η φωτεινότητα αντιστοιχεί

στα 100 Watt). Νεώτερης τεχνολογίας λαμπτήρες, μάλιστα

(LED), υπόσχονται ακόμα καλύτερες αποδόσεις.

3) Ρυθμίζουμε το θερμοστάτη του θερμοσίφωνα στους 50 -

55 βαθμούς (απευθυνθείτε στον αδειούχο τεχνικό σας). Υ-

ψηλότερες θερμοκρασίες δεν έχουν πρακτική αξία για το

μπάνιο μας. Αντίθετα, για να πετύχουμε υψηλότερες θερ-

μοκρασίες απαιτούνται μεγάλα ποσά ηλεκτρικής ενέργει-

ας (ο θερμοσίφωνας καταναλώνει 4.000 Watt σε μία ώρα.)

Εναλλακτικά δοκιμάζουμε εμπειρικά τη θερμοκρασία πριν

το μπάνιο μας και σβήνουμε το θερμοσίφωνα όταν αυτή εί-

ναι ικανοποιητική, ακόμα κι αν δεν έχει διακόψει ο θερμο-

στάτης. Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού θερμοσίφωνα με

ηλιακό αποτελεί ιδανική λύση.

4) Φροντίζουμε να χρησιμοποιούμε μαγειρικά σκεύη που ε-

φάπτονται στα «μάτια» της κουζίνας ακριβώς, ώστε να α-

ξιοποιείται όλη η καταναλισκόμενη ενέργεια (ένα «μάτι»

κουζίνας καταναλώνει συνήθως 2.000 Watt την ώρα).

5) Τα κλιματιστικά μας πρέπει να είναι ρυθμισμένα στους

20 βαθμούς το χειμώνα και στους 26 το καλοκαίρι. Ένα κλι-

ματιστικό 12.000 BTU καταναλώνει περίπου 1.000 Watt την

ώρα. Η αντικατάστασή τους με μηχανήματα τύπου inverter

εξασφαλίζει ακόμα μεγαλύτερη οικονομία, αλλά και καλύ-

τερη απόδοση.

6) Τα ψυγεία, αν και δεν έχουν ιδιαίτερα «ενεργοβόρους»

κινητήρες, λόγω του ότι λειτουργούν συνεχώς, ευθύνονται

για μεγάλο μέρος μιας οικιακής κατανάλωσης. Ο περιορι-

σμός του χρόνου που μένει ανοιχτή η πόρτα τους, αντι-

στοιχεί σε αισθητή μείωση του χρόνου που θα λειτουργή-

σει και ο κινητήρας τους για να αποκαταστήσει τη χαμένη

ψύξη.

7) Κλείνουμε τις διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές από το

διακόπτη τους και όχι από το τηλεκοντρόλ, για να αποφύ-

γουμε τη μικρή μεν, συνεχή δε κατανάλωση που παρουσιά-

ζουν οι συσκευές σε αυτή την κατάσταση (standby).

8) Δεν εμπιστευόμαστε διάφορα μηχανήματα που υπόσχο-

νται δήθεν εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας βάζοντάς

τα απλώς στην πρίζα (!). Έρευνα που διεξήγε η Πανελλήνια

Ομοσπονδία Ηλεκτρολόγων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι

τέτοιες συσκευές δεν είναι αποτελεσματικές.

9) Για κάθε απορία μας σε σχέση με την οικονομία, αλλά

και την ασφάλεια της ηλεκτρικής εγκατάστασης του χώ-

ρου μας, αλλά και για κάθε σχετική με αυτήν εργασία, δεν

απευθυνόμαστε ποτέ σε ημιμαθείς ή εμπειρικούς «ηλε-

κτρολόγους». Υπεύθυνες λύσεις και απαντήσεις μπορούν

να δώσουν μόνο οι ενημερωμένοι, αδειούχοι, ελεύθεροι ε-

παγγελματίες, ηλεκτρολόγοι εγκαταστάτες.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

(Μέλος ΠΟΣΕΗ)

Ξ.Δ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γαληνός Γεώργιος του Ευστρατίου και της Στα-ματίας, το γένος Τριανταφύλλου, που γεννήθηκεστη Μυτιλήνη και κατοικεί στους Πύργους Θερμής,και η Λυκαρδοπούλου Μαρία του Νικολάου και τηςΠαρασκευής, το γένος Βαγιού, που γεννήθηκε στηΘεσσαλονίκη και κατοικεί στη Λουτρόπολη Θερ-μής, πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο

Ο Ευστράτιος Παπάζογλου και η Ευστρατία Γι-γιντή ευχαριστούν θερμά το προσωπικό τηςΜαιευτικής - Γυναικολογικής Κλινικής του Βο-στάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, και ιδιαίτερατο γιατρό κ. Πέτρο Μαχαίρα, για τις πολύτιμεςυπηρεσίες τους στη γέννηση του γιου τους.

Νεκρολογία Αντώνη Βαρελτζίδη

24ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Των αδελφώνΓκριμ

Περνάει η Κοκκινο-σκουφίτσα μέσα από

το δάσος και βλέπειτον κακό το λύκο πίσωαπό ένα δέντρο...- Λύκε σε βλέπω!!!Φεύγει ο λύκος και πά-ει πίσω από ένα άλλοδέντρο.- Λύκε σε βλέπω!!!Ξαναφεύγει ο λύκοςκαι πάει πίσω από έναάλλο δέντρο.- Λύκε σε βλέπω!!!- Ρε, θα με αφήσεις ή-συχο να χέσω;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ισονομία, φίλε μου…Χ

ριστός Ανέστη, Α-ληθώς ο Κύριοςκαι ευχές πολλές,μέρες που ήταν,

αλλά δεν προλαβαίνω καιπρέπει να σας πω ότι…Βρήκα τις προάλλες έναπαλιό μου φιλαράκι στοδρόμο. Φιλαράκι δεν τονλες, παλιός γνωστός καλύ-τερα, γιατί είχαμε βρεθείτέσσερις - πέντε φορές ό-λο κι όλο, εδώ και 200χρόνια που λέει ο λόγος,και είχαμε κάνει εκείνεςτις ατελέσφορες κουβέ-ντες που κάνουν οι ελα-φρώς μεθυσμένοι έφηβοι.Ήμουν, που λέτε, στον πε-ριπτερά «μου», έτοιμοςγια ανεφοδιασμό σε κα-πνό, χαρτάκια και φίλτρα.Ως συνήθως λέγαμε διά-φορες χαζομάρες μέχρι νατα βρει όλα. Βλέπετε, θέλωτρία διαφορετικά πράγμα-τα και τα έχει σε τρεις δια-φορετικές πλευρές…Κάποια στιγμή, «έπαιξα»για λίγο τα μάτια μου δε-ξιά και αριστερά. Δεξιάμου, είδα έναν τύπο πουμου φάνηκε γνωστός, αλ-λά δεν ήμουν σίγουρος.Στεκότανε μπροστά στοψυγείο με τα αναψυκτικάκαι τα κοιτούσε απόλυτακαι αδικαιολόγητα προση-λωμένος. Σα μανιακόςσυλλέκτης μπροστά σεσπάνιους δίσκους βινυλί-ου!Μόλις έκανα λίγο μπροστά

για να τον δω καλύτερα καινα σιγουρευτώ, έστριβε τοκεφάλι του δεξιότερα καιτον έχανα! Όταν γυρνούσαστη θέση μου, επέστρεφεκαι αυτός στη δική του!Πρέπει να έκανα δυο -τρεις φορές την ίδια κίνη-ση, αφηρημένα και χωρίςαποτέλεσμα φυσικά.Πάνω που έπεφτα σε ψυ-χεδελική περιδίνηση απότην επαναλαμβανόμενηκαι άσκοπη μπρος - πίσωκίνηση, έστριψε σα να μεκατάλαβε αριστερά το κε-φάλι του και με κοίταξεκατάματα. Ξύπνησα ακαρι-αία, χαμογέλασα και τουείπα: «Που είσαι, ρε θη-ρίο»; (το «θηρίο» αποδει-κνύει περίτρανα πως δεθυμόμουν το όνομά του!)«Καλημέρα σας», μου α-παντά, «τι κάνετε;», καιμου κόπηκαν τα γόνατα.Άλλος ένας «σαλταρισμέ-

νος» θύμα της κρίσης,σκέφτηκα. Όμως αμέσωςμετά, σα να ξύπνησε απόλήθαργο, με χαιρέτησε ε-γκάρδια, ηρεμώντας με.«Έλα, ρε φίλε, τώρα σε κα-τάλαβα, τι κάνεις;» (Το«φίλε» αποδεικνύει πωςούτε αυτός θυμότανε το ό-νομά μου!)«Καλά», του λέω, «ακόμακαλά. Εσύ; Κάπως αφηρη-μένο σε είδα. Δεν ξέρεις τινα διαλέξεις από το ψυ-γείο;»«Σκεφτόμουν», μου απα-ντά.«Όλοι αυτό κάνουμε μετην κρίση. Τι ακριβώς;»«Το λαό.»«Δηλαδή;»«Ποια η δύναμη του λαού;Πού αρχίζει και πού τελει-ώνει; Την δοκίμασε ποτέ;Είναι η ψήφος ανά τετραε-τία, ή όποτε γίνονται εκλο-γές, δύναμη; Γιατί σπατα-

λάμε τις δυνάμεις μας σεπορείες πάνω - κάτω καισε ανούσιους “μπαχαλα-κισμούς”, στα πόδια τουΆγνωστου Στρατιώτη; Δεθα μπορούσαμε να νεκρώ-σουμε οικονομικά τη χώραγια μια βδομάδα; Να μηναγοράσουμε εγώ πορτοκα-λάδα και εσύ τσιγάρα. Καιο φίλος εδώ ο περιπτεράς,να το κλείσει. Μια βδομά-δα είναι, ρε φίλε!»«Και τι θα γίνει;», τον ρώ-τησα.«Δεν ξέρω! Το δοκιμάσαμεόμως; Αν λειτουργείς σανπρόβατο, όλοι θα σου συ-μπεριφερθούν σα να είσαιπρόβατο. Ο Βενιζέλος, εί-δες, ξεκινάει περιοδεία α-πό το Κλειστό του Μίλω-να, θα μιλήσει στο γυμνα-στήριο του 2ου ΛυκείουΧαλκίδας και στον Πολιτι-στικό Σύλλογο η “Παντά-νασσα”!!! Εκλογές σταμουλωχτά! Είναι Δημοκρα-τία αυτό το πράγμα; Θέ-λουν και να μας ελέγχουν24 ώρες την ημέρα δήθενγια να πατάξουν τη φορο-διαφυγή, αυτοί που δε δέ-χονται τον έλεγχο από τολαό. Αυτοί που δεν τολ-μούν να εμφανιστούν στολαό. Άρθρο 1ον, ισονομία,φίλε μου, ισονομία»…φώναζε καθώς απομακρυ-νότανε…Πλήρωσα τα καπνά μου, ταπήρα και έφυγα…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

wΤο «Ηλιοτρόπιο», στηΣκάλα Καλλονής,ικανοποιεί και τον πιοαπαιτητικό γευσιγνώστη,πάντα υπό την επιμέλειατου σεφ Γιώργου Κατέχου.Ζητήστε τις χρήσιμεςσυμβουλές του για ναταιριάξετε τις γεύσεις καινα απογειώσετε τονουρανίσκο σας, και δε θαχάσετε.

w Τώρα που ανοίγει οκαιρός, must απόδρασηγια όλους τους λάτρειςτης θάλασσας και τουκαλοκαιριού αποτελούν τα«Πηγαδάκια» δίπλα στηθάλασσα. Παραγγείλετεφρέσκα ψαρικά που μόλιςβγήκαν από τη βάρκα καιμερακλίδικα μεζεδάκιαπου θα συνοδεύσουν τοούζο σας.

w«Στο κάτι άλλο», στηνΆντισσα, σε ένα όμορφοφυσικό περιβάλλον μεγέρικα πλατάνια,δοκιμάστε ψητά μπιφτέκιαφτιαγμένα με φρέσκοντόπιο κιμά και άλλεςψητές κρεατονοστιμιές.

w Πάρτυ ελληνικήςβραδιάς διοργανώνειαπόψε το «Envy».Απολαύστε λοιπόν άλλημια Greek night, με όλεςτις γνωστές ελληνικέςεπιτυχίες.