- 1 -

-

&

( 9, 36-43)

&

: : 1461 :

.

2012

- 2 -

- 3 -

.....................................................................................................6 ..................................................................................................8I. ........................................8II. ..............................................................10III. ...................................................................11

IV. ........................................16

V. ) ( . 36) .....................18 (. 37)...................................................22) (. 38.39).....................26) (. 40.41)........................................................................32) (. 42).....................................38) (. 43)....................................................40

VI. ...........................................................................44

VII. .....................48

VIII. .............................................................................65

- 4 -

IX.

) ...................................70) ...........................72) ......................76

X. ............79

XI. ......................................81

.......................................................................................85

- 5 -

- 6 -

,

, , . , , 1.

( 9, 36-43),

: . , . ( , , , , ).

.

( , ). , .

.

1 . , , , 2007, 196.

- 7 -

- 8 -

, estle-Aland,

:36 ,

. 37 .38 , . 39 , . 40 ,. , . 41 . 42 . 43 .

I.

:) . 37 Nestle-Aland ischendorf,

2 3 , , 53 74 , C , . .

2 . . . 1955. 2002.3 (PG 60, 168 ), (PG 125, 652) , (PG 118, 176).

- 9 -

) . 38. Nestle-Aland ischendorf , , 10, , , .

) . 40 . vetus Latina, , , , , 4 . , . . .

) . 41 74, , vetusLatina , , .

) . 43. 5, 6 7 , , Nestle-Aland ischendorf.

4 9, 34.5 (PG 60, 166 ).6 (PG 125, 652).7 (PG 118, 176).

- 10 -

II.

8, 9. 10. , 11, 12. 13 . , , 14. 15 16, 17. 18 , 19. , , , , . . , , . , , . . 20, , 21, . , , 22.

8 2, 1-13.9 3, 1.10 3, 2-8.11 3, 11-26.12 4, 1-22.13 5, 1-11.14 5, 18-41.15 6, 1-7.16 7, 57-60.17 8, 15-24.18 8, 25.19 9, 32-34.20 9, 43.21 10, 1-43.22 11, 1.

- 11 -

III.

. . , , 23. , .

Barrett24 , , . , . . Barrett , .

Witherington25, , , . , 5, 17-26 ( ) 7,

23 10, 1-48.24 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 478.25 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 327-328.

- 12 -

11-16 ( ) . , , , 26 27. Witherington, .

Roloff28 , , . , , . Roloff , . 9,35 9,42 , . : 29, 30 31. 32 , .

Pervo33, , , . ,

26 9, 32 9, 41.27 9, 34 9, 40.28 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 158-160.29 9, 34 9, 40.30 9,34 9, 41.31 9, 35 9, 42.32 9, 34 9, 40.33 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 251-255.

- 13 -

. Pervo . . , . : 34, 35 36. Pervo , . , , 100 .. . , , , , , .

Spencer37 . , 5, 11. , , , 38. . , .

, Spencer : )

34 9,36 10, 2.35 9,36 10, 2.36 9,38 10, 7.37 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 106-107.38 5, 1-11.

- 14 -

39. ) , , , . - . ,) , , , , . , , , , : 40.

Conzelmann41 Fitzmyer42. Fitzmyer . , , , . . .

39 , . (. 2, 14) (. 5, 14).40 3, 10.41 H.Conzelmann, Eldon Jay Epp and Christopher R.Matthews, Acts of the Apostles: ACommentary on the Acts of the Apostles, Translation of : Die Apostelgeschichte.; Passages in Greekand Latin.; Facsim., map on lining papers.; Includes indexes, Philadelphia: Fortress Press,1987, 76-77.42 J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction and Commentary,The Anchor Bible Doublday, 1998, 442-443.

- 15 -

, , A.Gaebelein43. A.Gaebelein . Gaebelein . , . , , . . , . , .

Munck44 . 45 46 , . , . . 47.

43 A.Gaebelein, The Acts of the Apostles, An Exposition, B.McCall Barbour, Edinburg, Scotland,1961, 189-191.44 J.Munck, The Acts of the Apostles, Introdution,Translation and Notes, The Anchor BibleDoubleday, London, 1967, 89.45 9, 1-18.46 10, 1- 48.47 9,35 9, 42.

- 16 -

Boice48 . , . , 13 . Boice , 13 . , . 9-12, . , . Boice , , , .

IV.

:

) 49 50 51. .

) , , .

48 J.M.Boice, Acts: An Expositional Commentary, Grand Rapids. Mich.: Baker Books, 1997, 163-171.49 9, 36-43.50 9, 32-35.51 10, 1- 48.

- 17 -

. . , , .

) , . . , , . , , .

) , . , 52, . , ., , .

) , , . , : , . : ,

52 5, 1-11.

- 18 -

, , , , . , : , , , , .

V.

. . (. 36) . (. 37) . (. 38.39) . (. 40.41) . (. 42) . , (. 43) .

) ( . 36)

, . 53. 54 . . , 55.

53 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 211-212.54 (19, 46), (2, 15), (3, 7), (10, 75 12,33 13, 11), (1, 3).55J.M.Boice, Acts: An Expositional Commentary, Grand Rapids. Mich.: Baker Books, 1997, 163-171.

- 19 -

56, Barrett57, . Pervo , , 58.

, 59, . , . Barrett60 , 61. , , . Roloff62, Pervo63 Gaebelein64. O Witherington65 , ,

56 , , , . , 148 ... 63 .. , . , . . F.Gaebelein, The Expositors Bible Commentary, volume 9 (John-Acts), RegencyReference Library, 1992, 382.57 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.58 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 255.59 9, 36.60 C.K.Barrett, .., 476-487.61 ., , , , , , 2001, 133.62 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 160.63 R. Pervo Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 255.64 F.Gaebelein, .., 382.65 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 331.

- 20 -

. Heagreves66 , .

, , , . 67. , 68, 69 70, , , () , . Pervo71 72, , , , . Spencer73 , , . 74

66 J.Hargreaves, A guide to Acts, SPCK, Great Britain, 1990, 102.67 .., ( , 20,7-12) , , , , 2005,88-89.68 (PG 60, 166 ).69 (PG 125, 652-653).70 (PG 118, 176).71 R. Pervo, .. , 255.72 , , ( 16, 12-40) , ( 20, 7-12), . . .., . , , , 2005, 51-110 . . . . , , , ,, 2010, 114-117.73 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 107.74 (PG 86, 449 ).

- 21 -

. Witherington75 , , , . , , , , . , . 76, .

Barrett77 , . 78 , , , . , 79 80. 81 , . 82 , . , .

75 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 331.76 12,2 8, 9 24, 1.77 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.78 .., , , , 1955, 309.79 , : 2, 7 13, 3 9, 8 2, 10 1, 6 1, 10 2, 10 5, 10 2, 21 3, 17 1, 16 3, 1.80 9, 36.81 (PG 60, 166 ).82 .., .. 310.

- 22 -

, , .

Witherington83 , , , 84 , 85 86, 87. , Witherington, , , . , Roloff88, . Spencer89 . , , .

) (. 37)

, , , . 90, (, ), 91 . , 83 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 331.84 16, 11-15.85 17, 4.86 17, 12.87 17, 34.88 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 161.89 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 107.90 (PG 60, 166 ), (PG 125, 653) , (PG 118, 176).91 (PG 39, 1676).

- 23 -

. 92 37 . . , , , . , , , , . , . , , .

. 93. , . , . , , , , . .

Witherington94 , . ,

92 .., , , , 1955, 310.93 . , , SIMBO, , 1995, . 95-105.94 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 331-332.

- 24 -

. , . , , .

Barrett95 . , , . , 96.

Roloff97, , . , ( 17, 17-24) ( 4, 17-36) .

Pervo98 , 37 . , , ,

95 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.96 1, 13 20, 8.97 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 161.98 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 255.

- 25 -

. Boice99 . , . 100, , . . , , . . Boice, , .

Spencer101. , , , . Spencer : ) 19, 46, , , . ) 102 103, . ) , , 104, , ., ) , , .99 J.M.Boice, Acts: An Expositional Commentary, Grand Rapids. Mich.: Baker Books, 1997, 163-171.

100 5, 1-10.101 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 108.102 19, 46.103 20, 47.104 19, 47.

- 26 -

) (. 38.39)

, , , , . 105 ,(, ), , . . . , . , , .

106 , , . , , , , , . ,, , . , , .

Fitzmyer107 Barrett108 . , Barrett , . , , 105 (PG 60, 166), (PG 125, 653) , (PG 118, 176).106 .., , , , 1955, 310-311.107 J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction and Commentary,The Anchor Bible Doublday, 1998, 445.108 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.

- 27 -

. . , , , . . .

Bruce109, Hargreaves110 Munck111 . Munck, . , 7,19 10,1. 22,8, , : 8,14, 13,1. 15,35, , 15,36-40, 14,22. , Munck , .

Pervo112 , , . , ., Pervo 113.

109 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 212.110 J.Hargreaves, A guide to Acts, SPCK, Great Britain, 1990, 102.111 J.Munck, The Acts of the Apostles, Introdution,Translation and Notes, The Anchor BibleDoubleday, London, 1967, 88.112 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 255-256.113 . R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 255, .45.

- 28 -

Spencer114 . , , . , . , , .

Roloff115, , , , . , . F.Gaebelein116 . , , ., , .

Witherington117 . , . , , .

114 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 107.115 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 161.116 F.Gaebelein, The Expositors Bible Commentary, volume 9 (John-Acts), Regency ReferenceLibrary, 1992, 382.117 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 332.

- 29 -

39 . , , . , , . , 118 , , , , , . , , .

119 . , . , , ( ). ( 37). , , , . , , . , , . , . , . .

118 (PG 60, 166 ), (PG 125, 653) , (PG 118, 176).119 .., , , , 1955, 311.

- 30 -

. .

120 , , . . Conzelmann121 Bruce122, . Fitzmyer123 Bruce124 , . .

Pervo125. Pervo , , . , . , Pervo, , . , , . . , .120 . , , SIMBO, , 1995, 68.121 H.Conzelmann, Eldon Jay Epp and Christopher R.Matthews, Acts of the Apostles: ACommentary on the Acts of the Apostles, Translation of : Die Apostelgeschichte.; Passages in Greekand Latin.; Facsim., map on lining papers.; Includes indexes, Philadelphia: Fortress Press,1987, 76-77.122 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 212.123 J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction and Commentary,The Anchor Bible Doublday, 1998, 445.124 F.F.Bruce, .., 213.125 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 256.

- 31 -

Roloff126 , . , . Spencer127 ( 20, 47 21, 2-4) , Munck128 , 129 , 130. , .

Barrett131 . , , , . Barrett . , Barrett, , , , . , , .

Witherington132 , ,

126 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 161.127 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 108.128 J.Munck, The Acts of the Apostles, Introdution,Translation and Notes, The Anchor BibleDoubleday, London, 1967, 88.129 5, 3-16.130 ., , , , , , 2004, 361-385.131 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.132 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 332.

- 32 -

. , Witherington, . . , . , , . , , , , .

) (. 40.41)

40 . , . . , . 133 , , 134 . . , , 135, . 136

133 (PG 60, 166-168).134 5, 21 43 9, 18-26 8, 49-56.135 5, 15.136 (PG 125, 653).

- 33 -

, . 137, , , .

138 , . , , . 139 140 , . , . , .

Roloff141 . . Roloff, . . , . .

Pervo142 . , . , , 137 (PG 118, 176-177).138 .., , , , 1955, 312.139 17, 20.140 4, 33.141 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 161.142 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 256.

- 34 -

. , . , , , , , 143. , , 7, 15, .

Barrett144 . , . . 5, 41, . , , .

Witherington145 146. , , . Witherington , .

143 4, 35.144 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.145 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 332-333.146 5, 41 8, 54.

- 35 -

Bruce147 , . , . . , .

F.Gaebelein148 , . Gaebelein, . , , . . Boice149 . . , . Fitzmyer150 . .

Conzelmann151 . .

147 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 213.148 F.Gaebelein, The Expositors Bible Commentary, volume 9 (John-Acts), Regency ReferenceLibrary, 1992, 382.149 J.M.Boice, Acts: An Expositional Commentary, Grand Rapids. Mich.: Baker Books, 1997, 163-171.150 J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction and Commentary,The Anchor Bible Doublday, 1998, 445.151 H.Conzelmann, Eldon Jay Epp and Christopher R.Matthews, Acts of the Apostles: ACommentary on the Acts of the Apostles, Translation of : Die Apostelgeschichte.; Passages in Greekand Latin.; Facsim., map on lining papers.; Includes indexes, Philadelphia: Fortress Press,1987, 76-77.

- 36 -

Hargreaves152 ( , , ). Hargreaves , ,: , , , . , .

, . 153 154 . , , . 155 , , .

156 , . , , , , . , . , , , , . , , 152 J.Hargreaves, A guide to Acts, SPCK, Great Britain, 1990, 102-103.153 (PG 60, 166).154 (PG 125, 653).155 (PG 118, 177).156 .., , , , 1955, 312.

- 37 -

, . . , . , . .

Pervo157 , 32 . 5, 10. , 1, 3 . . Munck158.

Roloff159 , . , , .

Witherington160 . , , , . , . , , , .157 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 256.158 J.Munck, The Acts of the Apostles, Introdution,Translation and Notes, The Anchor BibleDoubleday, London, 1967, 88.159 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 161.160 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 333.

- 38 -

Barrett161 , , . , , , . Bruce162 , , , .

Fitzmyer163 . , 40 , .

) (. 42)

42 . . 164 , , . . . .

165 , , . ,

161 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.162 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 213.163 J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction and Commentary,The Anchor Bible Doublday, 1998, 445-446.164 (PG 118, 177).165 .., , , , 1955, 312-313.

- 39 -

. , . , .

Pervo166 , 35, , , , . , 167 , . Roloff168 , . Witherington169 , .

Barrett170 171. . Barrett , . Bruce172 , , ... ..173. Fitzmyer174 ,

166 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 256-257.167 1, 3.168 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 161-162.169 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 333.170 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.171 1, 19 19, 17.172 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 213.173 11, 17 16, 31 22, 19.174 J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction and Commentary,The Anchor Bible Doublday, 1998, 446.

- 40 -

. 35, .

Conzelmann175. Spencer176 2,37-47. , , , .

.42 . .43 , , .

) (. 43)

Witherington177 42 . , . 43, . , , . , 178 , , , . .

175 H.Conzelmann, Eldon Jay Epp and Christopher R.Matthews, Acts of the Apostles: ACommentary on the Acts of the Apostles, Translation of : Die Apostelgeschichte.; Passages in Greekand Latin.; Facsim., map on lining papers.; Includes indexes, Philadelphia: Fortress Press,1987, 76-77.176 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 108.177 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 333.178 (PG 60, 167 ), (PG 125, 653) , (PG 118, 177).

- 41 -

, ., . .

179 , . , , , . , . , . . .180 , . , . .

Witherington181, , . Witherington . . , 179 .., , , , 1955, 313.180 .., -- , ,1954, 164.181 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 333.

- 42 -

. : , .

Barrett182 , . Barrett . . , , . , , . , , . , . Barrett .

Roloff183 , . Bruce184 , 185, 186 187. , , , , . , Bruce . , 182 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.183 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 162.184 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 214.185 16, 14.186 18, 3.187 19, 24.

- 43 -

, . , , , 188, .

F.Gaebelein189 . , . , , . Gaebelein . . , , .

Conzelmann190 . Munck191 . 192 , , , .

188 10, 6.189 F.Gaebelein, The Expositors Bible Commentary, volume 9 (John-Acts), Regency ReferenceLibrary, 1992, 383.190 H.Conzelmann, Eldon Jay Epp and Christopher R.Matthews, Acts of the Apostles: ACommentary on the Acts of the Apostles, Translation of : Die Apostelgeschichte.; Passages in Greekand Latin.; Facsim., map on lining papers.; Includes indexes, Philadelphia: Fortress Press,1987, 76-77.191 J.Munck, The Acts of the Apostles, Introdution,Translation and Notes, The Anchor BibleDoubleday, London, 1967, 88-89.192 . . (9, 11) . , , (16, 14), (17, 5-7), (18,2-3), (21,8), (21, 16). (28, 7).

- 44 -

Spencer193 , , . , . , , . , , . Spencer, , , 194.

Pervo195, , . 43 , . , , .

VI.

:

) . ,

193 F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997, 108.194 10, 16.195 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 257.

- 45 -

. , . . , . , , , . , . , , . , , . . . . . . . . , , .

) , , , , 196. , , . , . , , . , .

196 1, 13 2, 1 20, 8.

- 46 -

) 197 . . , . , , .

) . : ) , , , , ) , , , ) , , ) , , .

, . , . , 198 , , , . . . , , , . , , . - .

197 1, 6 5, 9 1, 27.198 3, 1-10 5, 15-16 9, 32-35.

- 47 -

) . . , . , .

) . , . , , , . , . , . . , .

) . . , , . 199 .

199 6, 1-6 , .

- 48 -

VII.

, , . , 200, , 201 202, , 203. . 204 205 .

. , . , 206 207.

.

200 16, 1-8 28,1-10 24, 1-12 20, 1-10.201 7, 11-16.202 5, 21 43 9, 18-26 8, 49-56.203 11, 1-44.204 9, 36-43.205 20, 7-12.206 17, 17-24.207 4, 17-36.

- 49 -

, , .

) ( 17, 17-24)

17 , , . 18 , ; ; 19 . , , . 20 , , , , , . 21 , .22 , . 23 , . 24 .

) ( 4, 19-36)

19 , . 20 , . 21 . 22 , . [...] 30 , . 31 , . 32

- 50 -

. 33 34 , . 35 , . 36 , . . 37 .

) ( 5, 21-43)

21 , . 22 , , 23 , , , . 24 , . [...] 35 ; 36 , . 37 . 38 , , , 39 ; , , . 40 , , 41 , , , , . 42 . . 43 .

- 51 -

) ( 9, 18-26)

18 . 19 . [...] 23 , 24, , . . 25 , , . 26 .

) ( 8, 40-56)

40 . 41 , , , 42 , . . [...] 49 . 50 , , . 51 . 52 . , . 53 , . 54 , . 55 , , . 56 . .

- 52 -

) ( 7, 11-17)

11 . 12 , , , . 13 14 , , , , . 15 , . 16 , , . 17 .

) ( 11, 1-46)

1 , . 2 , .3 , . 4 ,' , ' . 5 . 6 , 7 . [...] 38 , , , ' . 39 . , . 40 , ;41 . , . 42 , . 43 , . 44 , . . 45 , , . 46 .

- 53 -

) ( 20, 7-12)

7 , , , . 8 . 9 , , . 10 . 11 , , . 12 , .

) ( 9, 36-43)

36 , . 37 . 38 , . 39 , . 40 , . , . 41 . 42 . 43 .

.

- 54 -

, 208, . , .

, , , .

: 209, 210, 211, 212, 213, 214 215.

, , . :

Barrett216 5,36-43 , , ( 17, 17-24) ( 4, 17-36). , , Barrett , Bauernfeid Pesch. Bauernfeid , Pesch 208 . , , , 2007, 197.209 5, 35 9, 18 8, 49 9, 37.210 5, 38 9, 23 8, 52 9, 39.211 5, 35 9, 18 8, 49 9, 37.212 5, 41 9, 25 8, 54 9, 41.213 5, 41 8, 54 9, 40.214 5, 42 9, 25 8, 55 9, 40.215 5, 42 9, 26 8, 56 9, 42.216 C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; The Acts of theApostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map, 2004), 476-487.

- 55 -

, .

o Barrett , 217 218 , .

Barrett , , . 219, 220.

. Barrett 4, 17-36 , : 221. , .

Barrett . , 222 223 , 224 . .

217 9, 39.218 8, 52.219 5, 40.220 9, 40.221 4, 33.222 9, 40.223 5, 41.224 8, 54.

- 56 -

, , , Barrett 4, 17-36. 225 226 , . Barrett, 227 228 , .

Boice229 230. , 231 . 232. . , 233, 234, 235 236 . Boice , , . .

225 9, 40.226 4, 35.227 9, 40.228 7, 15.229 J.M.Boice, Acts: An Expositional Commentary, Grand Rapids. Mich.: Baker Books, 1997, 163-171.230 11, 1-44.231 11, 3.232 9, 38 11, 3.233 5, 38 9, 39.234 5, 40 9, 40.235 5, 41 9, 41.236 5, 41 9, 40.

- 57 -

Conzelmann237 . , 17, 17-24 4, 17-36 . , 238, , , 239, , 240. , ,241, , 242 . 243 244, , 245 246, , 247 248, . , Conzelmann , , 249, , 250 .

237 H.Conzelmann, Eldon Jay Epp and Christopher R.Matthews, Acts of the Apostles: ACommentary on the Acts of the Apostles, Translation of : Die Apostelgeschichte.; Passages in Greekand Latin.; Facsim., map on lining papers.; Includes indexes, Philadelphia: Fortress Press,1987, 76-77.238 9, 40.239 4, 33.240 5, 40.241 9, 40.242 5, 41.243 9, 40.244 4, 33.245 4, 35.246 9, 41.247 4, 35.248 9, 40.249 9, 40.250 7, 15.

- 58 -

Fitzmyer251 . , , 252, , , , , 253 , , 254. , ., 255 , 256. , Fitzmyer, , , , 257, , 258.

Pervo259 , 260. , , . , , Pervo, 261

251 J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction and Commentary,The Anchor Bible Doublday, 1998, 442-445.252 9, 40.253 5, 41.254 8, 54.255 9, 40.256 4, 33.257 9, 40.258 4, 35.259 R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009, 251-255.260 20, 7-13.261 5, 40.

- 59 -

, 262. , , .

. ) , (.: 263 , 264 265) ) , (. , 266, , , 267 268) ) (. 269, ... , 270 ... 271) ) , (. 272,

262 9, 40.263 9, 37.264 17, 19.265 4, 21.266 9, 40.267 17, 19.268 4, 33.269 9, 40.270 17, 20-21.271 4, 33.272 9, 41.

- 60 -

273 274) ) , , (. 275 276). .

Roloff277, , . , . , . , .

, . Roloff . , . , Roloff, , , 278, 279,273 17, 23.274 4, 36.275 9, 40.276 4, 35.277 J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988, 158-160.278 9, 40.279 9, 40.

- 61 -

280 281, , , 282.

Bruce283, 284 , 285. 286 , , , 287. 288 289, , . , 290 , , 291.

Witherington292 ( 293) , 294. Witherington , . ,

280 9, 40.281 9, 41.282 5, 40.283 F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951, 213.284 5, 40.285 9, 40.286 8, 41-56.287 1, 7 12, 4 13, 32 1, 2.288 9, 40.289 5, 41.290 9, 40.291 7, 15.292 B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, The PaternosterPress Carlisle, Cambridge, 1998, 327-328.293 9, 38.294 6, 7.

- 62 -

, , (295), Witherington 296 , 297. , 298 , . Witherington 299, . , 300. 301.

Hargreaves302, , , .

Munck303 304.

295 9, 40.296 5, 41.297 5, 41.298 8, 54.299 5, 41.300 9, 40.301 4, 17-36.302 J.Hargreaves, A guide to Acts, SPCK, Great Britain, 1990, 102-103.303 J.Munck, The Acts of the Apostles, Introdution,Translation and Notes, The Anchor BibleDoubleday, London, 1967, 88.304 7, 15 9, 40.

- 63 -

305 . 306 . , , 307, , 308, , 309. , ( 310), , ( , , , ... , 311), ,( 312). 313, 314. 315, ,316.

.. ( , 20,7-12) 317 318 319.

305 .., , , , 1955, 312.306 9, 40.307 9, 25.308 5, 40.309 8, 51.310 9, 40.311 17, 20-21.312 4, 33.313 9, 41.314 5, 41.315 5, 41.316 9, 40.317 , , , 2005, 51-110.318 9, 36-43.

- 64 -

. , , , , . , , 320, 321 322, . . . : - - . , , , : , - - . , : : , ( 9, 41), . , . . 323.

319 20, 7-12.320 9, 37 20, 9.321 9, 41 20, 12 .322 9, 37 20, 9.323 .., ..... .. 94-95.

- 65 -

, .., , , (- ,). , , .

VI.

:

) , 324. , . . , . , . 325, 326, 327 . . 328,

324 5, 22-43 9, 18-26 8, 41-56.325 5, 35 9, 18 8, 49 9, 37.326 5, 41 9, 25 8, 54 9, 41.327 5, 41 8, 54 9, 40.328 9, 40.

- 66 -

, , . , .

. :

. . . , ( ) 329 , (), 330. .

329 9, 39.330 5, 38.

- 67 -

, , , , .

) , , , . 331 332. : 333, , 334 335, 336 337. .

) 338 . . , , , , . , , , .

331 17, 17-24.332 4, 17-36.333 17, 19 4, 21 9, 37.334 17, 19 4, 33 9, 40.335 17, 20-21 4, 33 9, 40.336 4, 35 9, 40.337 17, 23 4, 36 9, 41.338 5, 41.

- 68 -

) , . 339 , 340 , . , . , .

) 341. , . 342, , 343, 344 345. 346, 347 348 , (, ...) 349 ,

339 9, 40.340 7, 15.341 20, 7-12.342 9, 37 20, 9.343 9, 37 20, 7344 9, 41 20, 12.345 9, 37 20, 9.346 9, 38 20, 9-10.347 9, 40.348 20, 10.349 9, 40.

- 69 -

350. , , , . , . , , .

) . . , , .

350 20, 7-12 , . . . , .... . . 95-110.

- 70 -

IX.

. , .

)

, ( 9,32-43), ,. , . . , . , , , .

: , . , , , . 351. . , , , , . , .

351 5, 1-9.

- 71 -

, , , , . , 25 , , .

, , 25 .

: 352 . , Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae 353 Le Tupicon de la grande Eglise354, 9 . .

. , , , , 355. . , , .

352 . , - ,, , 2005, . , - , , , 1992, . , , , , 2004,., - , , , 1988.353 .Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae [Propylaeum Acta Sanctorum,Novembris] , Bruxellis, 1902, 164.354 J.Mateos, Le Tupicon de la grande Eglise [Orientalia Christiana Analecta], Roma, 1962, 78.355 ., ...., 129-130.

- 72 -

. 356 25 : , , . . 357 25 : , , . 358 25 : , ( 9, 39-40).

. , . . , 359, 360, . .

)

, , 361. :

356 . , ..... , 350.357 ., ..., 588.358 . , ... , 293.359 ., - , , , , 2004, 93-143.360 , , .361 , , . , , 1973.

- 73 -

16 ( 9 10 .)362 , 29 ( 3 .)363 30.

, , 4 , : , , , . 364, , , , .

2 365 : , , . . , . . , ; .

, 1 : , , ,

362 .Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae [Propylaeum Acta Sanctorum,Novembris] , Bruxellis, 1902, 395 J.Mateos, Le Tupicon de la grande Eglise [OrientaliaChristiana Analecta], Roma, 1962, 198. , 5 . ., , 22, , 1990, 255-256.363 258 .. ., ... .. 249-250.364 12, 1-11.365 .

- 74 -

, , . , , , , . .

, , :

, . , , . .

, , . , . . . , . , . . , . . , , , , . ,

- 75 -

, .

. , , . , , , , .

. , , , - , . , :, , , , , , , , ,, , , , ,, , , , . , , - , . : .

- . . , . , . . . , , . .

- 76 -

, . , , . , . , . .

, , . , , , , . , , , . , , , , .

)

. . . , .

, , , , . .

- 77 -

. ( , ...). .

.

.

: . , . . . , .

, . . , 90 . , . , , .

- 78 -

, . , , , ( ) . . ( ) . , .

, , , . 366. , 367. , , . , . , , , . , .

366 (. , , Kirschbaum,, 1909, 178).367 ., ,.. , , 2003, 171-188.

- 79 -

X.

. , . . . . , 368, . , , , . , , , , , 369. , , , , 370 371.

, . , , , , . , . 372 ,

368 .., ( , 20,7-12), , , , 2005, 106-109.369 . ., .. 108.370 7, 54-60.371 12, 2.372 (PG 60), 163-172.

- 80 -

, : 373. , . , . , . . , , .

. , . . .

, . , , . , . , , . , . .

373 12, 9.

- 81 -

XI.

.

) . , . ( ) ( ). , , ( , ).

) . : 1) , , . . , , . . , . 2) . ,

- 82 -

. - . , , , . 3) . , . , . , , . , .

) . . , . - . , , , .

- 83 -

) . , . : 1) , 9 . 2) ( , , ), (25 ). 3) , . . .

) . , , , . .

- 84 -

- 85 -

PG 60, 166-172. PG 125, 652-653. PG 118, 176-177. PG 39, 1673-1676. PG 86, 449 .

., , ,, 2007.., , , , , , 2001.., , , , , , 2004.

., , 22, , 1990.., , SIMBO, , 1995.

., , , , ,, 2004.

.., ( , 20,7-12), ,, , 2005.

., , , , , ,2010.

- 86 -

., , , .. ,, 2003.

.., , , , 1955..., - , , 1954.. , , . , , 1973.. , - , , , 2005.. , - , , , 1992.. , , , , 2004.

., - , , , 1988.

, , Kirschbaum,, 1909.

, , , , 1970.

C.K.Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles; TheActs of the Apostles, (2v.:T&T Clark International; 1 map) 2004.

J.M.Boice, Acts: An Expositional Commentary, Grand Rapids. Mich.: BakerBooks, 1997.

F.F.Bruce, The Acts of the Apostles, The Tyndale Press, London, 1951.

- 87 -

H.Conzelmann, Eldon Jay Epp and Christopher R.Matthews, Acts of theApostles: A Commentary on the Acts of the Apostles, Translation of : DieApostelgeschichte.; Passages in Greek and Latin.; Facsim., map on liningpapers.; Includes indexes, Philadelphia: Fortress Press, 1987.

J.A.Fitzmyer, The Acts of the Apostles, A New Translation with Introduction andCommentary, The Anchor Bible Doublday, 1998.

A.Gaebelein, The Acts of the Apostles, An Exposition, B.McCall Barbour,Edinburg, Scotland, 1961.

F.Gaebelein, The Expositors Bible Commentary, volume 9 (John-Acts), RegencyReference Library, 1992.

J.Hargreaves, A guide to Acts, SPCK, Great Britain, 1990.

J.Munck, The Acts of the Apostles, Introdution,Translation and Notes, The AnchorBible Doubleday, London, 1967.

R. Pervo, Acts: a commentary, Fortress Press, 2009.

J.Roloff, Die Apostelgeschichte, N.T.D Band 5 Gttingen, 1988.

F.S.Spencer, Acts, Sheffield Academic Press, 1997.

B.Witherington, The Acts of the Apostles, A Socio-Rhetorical Commentary, ThePaternoster Press Carlisle, Cambridge, 1998.

.Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae [Propylaeum ActaSanctorum, Novembris] , Bruxellis, 1902.

J.Mateos, Le Tupicon de la grande Eglise [Orientalia Christiana Analecta], Roma,1962.

- Copy - Copy.pdf1.pdf