Ερώτηση Παύλου Βογιατζή για την αποκατάσταση των «αδικιών» του «Καλλικράτη»

«Πάσα» σε ΑθανασίουΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 7

Ο Λημνιός αθλητής κωπηλασίας Παναγιώτης Μαγδανής, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου

Ο πρώτος Λημνιός αθλητήςσε Ολυμπιακούς Αγώνες

Προς εντατικοποίηση ελέγχων για το παραεμπόριο

ΜΕΙΟΝ 22,3% σε σχέση με το 2011, η επιβατική κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Ακτοπλοϊκό... μπλουμΜε ρυθμό 22,3% τρέχει στο επτά-μηνο η μείωση της επιβατικής κί-νησης το 2012 στη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, σεσχέση με το 2011. Πολύ πιο εντυ-πωσιακή είναι η μείωση της επιβα-τικής κίνησης τον Ιούλιο, η οποίαανέρχεται στο 40%, παρά την εί-σοδο στη γραμμή ενός νέου σύγ-χρονου πλοίου που οδήγησε σεπολύ μεγάλη αύξηση τις διαθέσι-μες θέσεις επιβατών.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3621 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Σήμερα μαζί με το «Ε»

Δυο τεύχη «View»Ένα ταξίδι στη Λήμνο

Κι ένα ταξίδι στην Ανατολή,

στην παράδοση, στο καλοκαίρι της Λέσβου

ΣYNENTEYΞH

«Να ζεικανείς και να

αγαπάει…»ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 8

Κάτια Δανδουλάκη:

2ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 10 ημ.

Aνατ. 05.25 ∆ύσ.19.38

28Προχόρου, Νικάνορος,

Τίμωνος και Παρμενά αποστ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Με θέα το Σύνταγμα…Κάτι παραπάνω από τυχερός στάθηκε στην κλήρωση της Βουλήςγια τα γραφεία των βουλευτών της επαρχίας ο Παύλος Βογια-τζής, ο οποίος και πήρε το γραφείο που είχε πριν ο αναπληρω-τής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μάξιμος Χαρακόπουλος,στην «καρδιά» του Συντάγματος, Μητροπόλεως 1. Και μάλιστα,όπως έλεγε ο κ. Βογιατζής, το δίχωρο γραφείο του που βρίσκεταιστον τέταρτο όροφο, έχει καταπληκτική θέα όλη την Πλατεία Συ-ντάγματος κι είναι και επιπλωμένο. Οπότε, ελάχιστες παρεμβά-σεις χρειάζονται, για να μπουν οι υπολογιστές και να οργανωθεί.

… με κατάλληλους συνεργάτεςΟμοίως ικανοποιημένος - παρ’ ότι δεν έχει θέα - δηλώνει απ’την κλήρωση των γραφείων και ο Γιάννης Ζερδελής, που θα έχειτην έδρα του στην Αθήνα, στην οδό Σέκερη 1, κοντά στο Σύνταγ-μα, στον τρίτο όροφο.Και οι δύο πάντως, πέρα απ’ τα γραφεία και τον εξοπλισμό, αυτόπου θέτουν ως πρώτο στόχο είναι η αναζήτηση των κατάλληλωνσυνεργατών που θα τους πλαισιώσουν και θα τους υποστηρίξουνστις βουλευτικές τους υποχρεώσεις. Άλλωστε, το παράδειγματου τρίτου και πολύ παλιότερου απ’ τους νεοεκλεγέντες βουλευ-τή του Νομού Νίκου Σηφουνάκη, αποδεικνύει περίτρανα πόσησημασία έχει για έναν πολιτικό η επιλογή απ’ την αρχή άξιων καιικανών συνεργατών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βολές κατά ζώωνΣτην περιοχή του Υποθηκοφυλακείου της Μυτιλή-

νης κυκλοφορεί κάποιος ή κάποια, που συνηθίζει ναπυροβολεί με αεροβόλο όπλο γάτες και άλλα κατοικί-δια ζώα, που είτε γυρνούν αδέσποτα στην περιοχή εί-τε ανήκουν στους περιοίκους. Το γεγονός τείνει ναπάρει μεγάλες διαστάσεις και κάποιος πρέπει να ε-πέμβει. Διότι κανείς δε δικαιούται να αφαιρεί τις ζωέςζώων επειδή έτσι του αρέσει. Αλλά και γιατί στο στό-χαστρο μπορούν να μπουν και άνθρωποι.

Ν.Μ.

ΕπίτιμοςΣτο Καστελλόριζο θα βρεθεί τις επόμενες ημέρες ο τέ-ως γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής Δημήτρης Χαλκιώτης, προκειμένου να του απο-νεμηθεί ο τίτλος του Επίτιμου Δημότη από το Δημοτι-κό Συμβούλιο του νησιού. Προφανώς η δημοτική αρχή του νησιού θεωρεί ότι ή-ταν ο άνθρωπός της. Να θυμίσουμε ότι επίτιμος δημό-της Καστελλορίζου είναι και ο Δημήτρης Αβραμόπου-λος.

Ν.Μ.

Συνεχείς προσπάθειεςΣπουδαίες προσπάθειες κάνει η πρόεδρος του Συλ-

λόγου Αλτσχάιμερ Λέσβου, Στέλλα Τσορβαδέλλη, γιανα πετύχει το καλύτερο για τους ανθρώπους που πά-σχουν στο νησί. Εκτός του ότι… τρέχει συνεχώς για τηδημιουργία του Κέντρου, δίνει το παρών και σε συνα-ντήσεις συλλόγων Αλτσχάιμερ σε όλη την Ελλάδα. Τοτριήμερο 28, 29 και 30 Σεπτεμβρίου η ίδια θα παρευ-ρεθεί στο Ηράκλειο της Κρήτης, στην 3η ΠαγκρήτιαΔιεπιστημονική Συνάντηση για τη νόσο, όπου μέληκαι εκπρόσωποι συλλόγων από όλη την Ελλάδα, και ό-χι μόνο, θα συζητήσουν και θα ενημερωθούν για τιςτελευταίες εξελίξεις γύρω από το Αλτσχάιμερ.

Γ.Σαρ.

Καψόνια τραπεζώνΗ χρεωστική κάρτα που επιτρέπει στον καθένα να

κάνει αναλήψεις και καταθέσεις σε τραπεζικούς λογα-ριασμούς γρήγορα και εύκολα, είναι από τα εξυπηρε-τικά μέσα της καθημερινότητά μας. Αυτό το γνωρίζουνκαλά οι τράπεζες. Ορισμένες από αυτές, όταν βρίσκο-νται σε διένεξη με τους πελάτες τους, τους στερούντις χρεωστικές κάρτες και τους υποχρεώνουν να πη-γαίνουν στα γκισέ ακόμη και για τις πιο απλές συναλ-λαγές.Αυτός είναι ο ορισμός του τραπεζικού καψονιού. Σελίγο, πριν κάνουμε αναλήψεις, θα μας ζητούν να παίρ-νουμε και καμμιά 20αριά κάμψεις.

Ν.Μ.

Να γίνονται έλεγχοι διπλωμάτωνΝα γίνονται επιτέλους έλεγχοι των διπλωμάτων των

ηλικιωμένων οδηγών, τόνισε ότι πρέπει αναγνώστηςμας, αυτόπτης μάρτυρας του ατυχήματος που σημειώ-θηκε στη διασταύρωση της Μόριας μεταξύ μοτοσυ-κλετιστή και ηλικιωμένου οδηγού αυτοκινήτου. Ταφαινόμενα δεν είναι τωρινά, έχουν συμβεί και στο πα-ρελθόν, συνεχίζουν να συμβαίνουν και θα συμβαίνουνόσο δε γίνεται έλεγχος ικανότητας οδήγησης των αν-θρώπων από μια ορισμένη ηλικία και πάνω. Πολύ συ-χνά αποτελούν σοβαρό κίνδυνο τόσο για τους άλλους,όσο και για τον εαυτό τους, και κάποια στιγμή θα πρέ-πει να μπει ένα τέλος.

Γ.Σαρ.

Κι επισήμωςΓράφαμε χθες ότι έρχεται στη Μυτιλήνη το «Νήσος

Χίος». Χθες, με ανακοίνωση που εξέδωσε η HellenicSeaways, επιβεβαιώθηκε και επισήμως αυτή η εξέλιξη.Όσο για το «Νήσος Μύκονος», αυτό πάει στη γραμμήΣύρος - Μύκονος - Ικαρία - Σάμος.Καλές θάλασσες να έχουν και τα δύο.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τουΣαββάτου 28 Ιουλίου 1945. Κριτικό σχόλιο κατά της

τακτικής τού Κ.Κ.Ε., με αφορμή τις εκλογές στηΜεγάλη Βρετανία.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

ΒουλιάζειΗ μείωση της επιβατικής κίνησης στη

γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη τον Ιού-λιο, δείχνει το ρυθμό μείωσης του εσωτερι-κού τουρισμού στα δύο νησιά. Αλλά και τορυθμό μείωσης των αφίξεων των συντοπιτώντης Αθήνας και του Πειραιά αυτό το καλοκαί-ρι. Μπορεί, πάντως, η επιβατική κίνηση ναμειώθηκε αισθητά φέτος, αλλά από πλοίασκίζουμε μετά και την προσθήκη του νεότευ-κτου «Blue Star Patmos».Με δυο κουβέντες, ο εσωτερικός τουρισμόςβουλιάζει. Για αυτό και η κυβέρνηση έσπευσενα αναθεωρήσει την απόφαση κατάργησηςτου προγράμματος Κοινωνικού Τουρισμού.

Ν.Μ.

Κύριε ∆ιευθυντά

Είναι άντρας τής ΕΛΑΣ, δηλώνει μέλος της «Χρυ-σής Αυγής» και με ακατανόητο θράσος απειλεί συ-στηματικά προϊσταμένους του προκαλώντας τους α-προκάλυπτα: «δε θα γλυτώσεις από μένα αν σε δωνα κυκλοφορείς χωρίς κράνος».Κανείς δε λέει ότι οι αξιωματικοί της Αστυνομίαςδεν πρέπει να φοράνε κράνος, όπως απαιτούν καικαλώς απαιτούν από τον απλό πολίτη. Αλλά και κα-νείς δεν μπορεί να καταλάβει τι σόι ασυλίας και απόποιους χαίρει ο λαμπρός τούτος νέος, για να μοιρά-ζει απειλές και μάλιστα με τέτοιον τρόπο.Κι αν αυτά αφορούν σε στελέχη τής ΕΛΑΣ, πού ναείσαι απλός πολίτης και να έχεις παρκάρει παράνο-μα ή να έχεις περάσεις με κόκκινο, και να πέσειςστα χέριά του. Ο Κινγκ Κονγκ μπροστά του μοιάζειένα απλό χαριτωμένο πιθηκάκι.Αλήθεια, σε ποια εποχή ζούμε;

∆ιαπορών Μυτιληνιός

Άρθρο

Μένω στο Ολυμπιακό Χωριό, μαζί με την ελ-ληνική αποστολή. Ανήκω πλέον στους μεγα-λύτερους που βρίσκονται γύρω από την ο-

μάδα. Βλέπω τα παιδιά και συνειδητοποιώ ότιστους πρώτους μου Ολυμπιακούς, πριν από εί-κοσι χρόνια, τα περισσότερα από αυτά ήταν μω-

ρά. Μερικά ήταν και αγέννητα. Όποιο αγώνισμα και αν κά-νεις, στο τέλος ο χρόνος θα νικήσει.Ευτυχώς αυτό δεν το ξέρεις ή δεν το πιστεύεις όταν πρό-κειται να αγωνιστείς. Δεν το πιστεύουν ούτε τα παιδιά πουβλέπω γύρω μου. Το κλίμα στην αποστολή διαφέρει αρκετάαπό την ατμόσφαιρα στα δικά μου χρόνια. Τότε για πολ-λούς, η συμμετοχή στους Αγώνες ήταν το όνειρο που εκ-πληρώθηκε. Και τους έβλεπες στο Ολυμπιακό Χωριό να εί-ναι χαλαροί, χαρούμενοι, απολαμβάνοντας την εμπειρία.Τώρα δεν είναι έτσι. Στα πρόσωπα των αθλητών βλέπεις τησυγκέντρωση και την απόφαση να διεκδικήσουν την επίδο-ση και τη διάκριση. Στην ομάδα μας υπάρχουν οι δύο απου-σίες της τελευταίας στιγμής. Για το Χονδροκούκη τι να πω ε-γώ, όταν όλα τα έχει πει ο πατέρας του; Τη Βούλα Παπα-χρήστου τη βλέπω να προπονείται σκληρά στο ΟΑΚΑ. Θαερχόταν στο Λονδίνο για να διεκδικήσει διάκριση. Όμως ησυμπεριφορά της δε συνάδει με τα ολυμπιακά ιδεώδη, μετους κανονισμούς που θέτει η ΔΟΕ ως διοργανώτρια αρχή.Συνεπώς σωστά αποκλείστηκε, δεν μπορούσε να γίνει αλ-λιώς.Πέρασαν είκοσι χρόνια από το πρώτο μου μετάλλιο στηΒαρκελώνη. Τίποτα δεν έχει μείνει ίδιο. Ούτε στη χώρα, ού-τε, φυσικά, στον αθλητισμό. Όμως η συγκίνηση που θα αι-σθανθούν τα παιδιά βγαίνοντας στο ολυμπιακό στάδιο, είναιένα συναίσθημα που δεν αλλάζει ποτέ. Τους εύχομαι να τοαπολαύσουν και να επιβραβεύσουν τον εαυτό τους που τακατάφεραν και βρέθηκαν εδώ. Τους εύχομαι επίσης να βρε-θούν και σε άλλους Ολυμπιακούς Αγώνες στο μέλλον. Κάθεδιοργάνωση θα έχει ξεχωριστή θέση στις αναμνήσεις τους.Ωστόσο, ειλικρινά, δεν τους ζηλεύω. Είναι η έκτη διοργά-νωση στην οποία βρίσκομαι και σκοπεύω να την απολαύσωκαι αυτήν, όπως του Πεκίνου, χωρίς το άγχος του αθλητή,χωρίς εκείνο το συναίσθημα που δε σου επιτρέπει να βλέ-πεις τίποτα άλλο πέρα από το στόχο σου.Να, τώρα βλέπω τις εγκαταστάσεις και παρατηρώ τα οργα-νωτικά τους. Αν συγκρίνω τις υποδομές τους με τις δικέςμας το 2004, δε βλέπω και μεγάλες διαφορές. Μάλιστα πι-στεύω ότι σε ορισμένα σημεία ήμασταν καλύτεροι. Και ορ-γανωτικά νομίζω ότι θα βρουν το ρυθμό τους και θα έχουνκαλά αποτελέσματα. Οι Βρετανοί αγαπούν τα σπορ, οι εθε-λοντές τους είναι ζεστοί και λογικά θα κάνουν ωραίους Α-γώνες. Πρέπει να σας πω ότι ακούω πολλά και για την τελε-τή έναρξης. Λέγεται ότι θα είναι εντυπωσιακή, αλλά πρέπεινα γνωρίζεις πολλά για την ιστορία και την κουλτούρα τωνΒρετανών για να καταλάβεις όλα τα κομμάτια της. Επίσηςδεν έχει διαρρεύσει το παραμικρό για τον τελευταίο λαμπα-δηδρόμο.Η τελετή έναρξης έχει πάντα έντονο το ελληνικό χρώμα. Αςτο προσέξουμε περισσότερο αυτήν τη φορά. Είναι ευκαιρίανα θυμηθούμε όχι μόνο τι συμβολίζει η Ελλάδα και ο πολιτι-σμός της στον κόσμο, αλλά και τι σπουδαία κληρονομιά έ-χουμε για να στηριχθούμε και να κοιτάξουμε μπροστά. Απο-φασισμένοι και αισιόδοξοι.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr.)

* Ο Πύρρος Δήμας είναι ολυμπιονίκης και βουλευτής Επικρατείας.

Όταν ανάψει η ΦλόγαΓράφει ο ΠΥΡΡΟΣ ΔΗΜΑΣ*

Μεγάλη η χάρη του…Με γραπτή της δήλωση, η υποψήφια τοπική σύμ-

βουλος Σκουτάρου με το συνδυασμό του δημάρχουΕυρυδίκη Δεληγιάννη, ασκεί κριτική στη δημοτική αρ-χή και δη στον αντιδήμαρχο Πέτρας, Γιώργο Κυριαζή,γιατί δεν υπήρξε μέριμνα για την έγκαιρη αποκατάστα-ση του δρόμου που οδηγεί στον Άγιο Παντελεήμονατης τουριστικής περιοχής «Τσιχράντα», παραμονέςτης τοπικής εορτής.«Είναι σίγουρο ότι με τις εργασίες αποκατάστασηςπου δεν πραγματοποιήθηκαν στο δρόμο, μόνο γαϊδου-ράκια θα μπορούσαν να κατεβούν, και προφανώς θεω-ρούν ότι είναι γαϊδούρια οι άνθρωποι που τίμησαν καιπροσκύνησαν τον Άγιο Παντελεήμονα», σημειώνει ηδημότισσα απ’ το Σκουτάρο. Η οποία, με την ευκαιρία,διαμηνύει σε όλους τους τοπικούς «πολιτικούς» τηςπεριοχής της Πέτρας, του παρελθόντος του παρόντοςκαι του μέλλοντος, που όπως λέει «ήταν, είναι και θαθέλουν να είναι εμπλεκόμενοι στην τοπική αυτοδιοί-κηση, ότι παρατρεχάμενοι πίσω από “ξαδέλφια” ή “α-δέλφια” συντελούν ενεργά στη διάλυση, εξαθλίωσηκαι καταστροφή του τόπου μας και έχουν γίνει πλέονσυνεργοί στην ισοπέδωση της περιοχής».

… και η χάρη της«Είναι σίγουρο ότι θα εμφανιστούν ως σωτήρες στις

επόμενες εκλογές, για αυτό και ετοιμάζονται συνωμο-τώντας για την επόμενη μέρα. Αλλά οι επόμενες εκλο-γές είναι μετά από ενάμιση χρόνο (αν δεν υπάρξει ηπολυθρυλούμενη παράταση) και οι ανάγκες του τόπουδεν μπορούν να περιμένουν τόσο, εκτός εάν θέλουν ναεξαντλήσουν τη δυναμική τους δοξολογώντας τον το-πικό αντιδήμαρχο», καταλήγει.Η μάχη των επόμενων εκλογών είναι - και με αυτή τηνπαρέμβαση επιβεβαιωμένο - ότι έχει ξεκινήσει. Τι δια-στάσεις, όμως, έχει πραγματικά λάβει η προετοιμασίαστην τοπική κοινωνία, πόσους και ποιους νοιάζει καιαφορά, δυσκολευόμαστε προς το παρόν να καταλά-βουμε. Κι αυτό γιατί και η επιστολή της κ. Δεληγιάννη,όπως και προσφάτως του παραιτηθέντα προέδρουΣκουτάρου, Κώστα Τρίχου, έφτασαν ηλεκτρονικά στο«Ε» μέσω της διεύθυνσης της ομοίως παραιτηθείσαςαντιδημάρχου, Ταξιαρχούλας Πνακά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Περιμένουν απαντήσειςΔεν πήγε χθες στον εισαγγελέα, όπως είχε τονίσει

ότι θα κάνει, ο Σύλλογος Περιφερειακών Ταξί Λέσβου.Οι Περιφερειακοί Οδηγοί θέλουν πρώτα να συγκε-ντρώσουν όλα τα στοιχεία, ανάμεσά τους και τα πρα-κτικά της συζήτησης στη συνεδρίαση της Περιφέρει-ας, και έπειτα να τα καταθέσουν. Παράλληλα, όπως οπρόεδρος τους Συλλόγου, Ανδρέας Αξής, τόνισε στο«Ε», μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα τα μέλη του Συλ-λόγου θα πάνε στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου γιανα συζητήσουν σχετικά με το θέμα της μη πληρωμήςτους για τα σχολικά δρομολόγια που εκτελούν από τονΟκτώβριο, τη στιγμή που - όπως οι ίδιοι τονίζουν - ταΚΤΕΛ έχουν πληρωθεί και το Δεκέμβριο.

Γ.Σαρ.

Ούτε χθεςΆλλη μια εβδομάδα έφυγε, και η δακοκτονία δεν ξε-

κίνησε. Οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι ί-σως να ξεκινήσει την 1η του Αυγούστου. Κατά συνέ-πεια, τα νέα είναι εξαιρετικά ευχάριστα για το δάκο,που χάρη στα υψηλά επίπεδα υγρασίας, μπορεί να συ-νεχίσει ανενόχλητος το πάρτυ στον ελαιώνα της Λέ-σβου.Ε ρε, γλέντια… Και, αλήθεια, ποιος θα αποζημιώσειτους ελαιοπαραγωγούς από αυτή την εγκληματική κα-θυστέρηση της δακοκτονίας; Να ελπίσουμε,` το... Ελε-γκτικό;

Ν.Μ.

4ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Φυσική αντιηλιακή προστασία!

Λόγω των ημερών που απαιτούν συχνή επίσκεψη στηθάλασσα, θα ασχοληθούμε σήμερα με πιο πρακτικάπράγματα. Με συνταγές! Ναι, καλά διαβάσατε, συ-

νταγές! Μετά από... αίτημα της φίλης μου της Εύας νατης δώσω κάποιες αντιηλιακές φυσικές συνταγές (παλιάμου τέχνη γαρ...), σκέφτηκα να της τα γράψω από τηστήλη ώστε να ωφεληθείτε όλοι!Γνωρίζετε (;) ότι η ηλιοθεραπεία, εκτός από έκκριση με-λανίνης (μαύρισμα), προκαλεί αφυδάτωση στο δέρμα!Στην αρχή βέβαια, γιατί αν την παρατείνουμε, θα δημι-ουργηθεί ηλιακό ερύθημα, δηλαδή μικρές κόκκινες κη-λίδες στο δέρμα, ή και ηλιακό έγκαυμα, που είναι επώ-δυνο, δημιουργεί και φουσκάλες... Ακόμη, η παρατετα-μένη παραμονή στον ήλιο προκαλεί ηλίαση, με επακό-λουθα ζαλάδες, ναυτία, αδυναμία, πυρετό και έντονοπονοκέφαλο. Τα προϊόντα της αγοράς για αντιηλιακήπροστασία τα ξέρετε από τα περιοδικά, τον Τύπο γενικό-τερα, αλλά μπορούν πολύ καλά να σας πληροφορήσουνκαι οι αισθητικοί σας. Εμείς εδώ θα ασχοληθούμε μεπροτάσεις που δεν έχουν να κάνουν με έτοιμα προϊόντατου εμπορίου, αλλά με παλιές καλές και δοκιμασμένεςσυνταγές, που μπορείτε να φτιάξετε μόνοι και μόνεςσας, στο σπίτι σας με υλικά που έχετε στην κουζίνα σαςή εύκολα μπορείτε να βρείτε στην αγορά της Μυτιλήνης.Κατ’ αρχάς ένα εύκολο σκεύασμα που πρέπει να έχετεπάντα, είναι ένα σπιτικό ανθόνερο. Θα το χρησιμοποιή-σετε για να πλένετε το δέρμα σας, αλλά και ως συστατι-κό στις κρέμες σας. Το ανθόνερο είναι μαλακτικό και ε-νυδατικό. Βάλτε σε ένα κατσαρολάκι 1 και 1/2 ποτήρινερό (καλύτερα απεσταγμένο), μια φλούδα πορτοκαλιούκαι μερικά γαρύφαλλα ολόκληρα και αφήστε τα να βρά-σουν 10 - 15 λεπτά. Σουρώστε και έτοιμο το σπιτικό αν-θόνερό σας!Για ένα απλό αντιηλιακό λάδι χρειάζεστε: σησαμέλαιο30 ml, λάδι καρύδας 20 ml, και ελαιόλαδο 20 ml. Τα α-νακατεύετε καλά και τα βάζετε σε σκούρο γυάλινο μπου-κάλι. Ένα πολύ καλό φυσικό αντιηλιακό λάδι, με περισ-σότερα υλικά, χρειάζεται τα παρακάτω: από 30 ml στοκάθε λάδι, αβοκάντο, καρύδας, ελαιόλαδο, σιτέλαιο, η-λιέλαιο, σησαμέλαιο, καλέντουλας και τριφυλλιού. Τα α-νακατεύετε και τα ζεσταίνετε ελαφρά (40ο C) για καλύ-τερη ομογενοποίηση. Το φυλάτε σε σκούρο γυάλινομπουκάλι. Είναι πλούσιο σε βιταμίνες Α, Ε, που προστα-τεύουν από τις υπέρυθρες ακτίνες και τη UVB, εμποδί-ζει την αφυδάτωση, είναι επουλωτικό και προστατεύει α-πό τα εγκαύματα! Για πιο έμπειρους/-ες, έχω συνταγέςγια πιο σύνθετα σκευάσματα, που αν θελήσετε να πει-ραματιστείτε, μπορείτε να μου τις ζητήσετε.Βέβαια, αν έχετε μικρό παιδί, θα χρειαστείτε ένα ειδικόαλλά απλό λάδι προστασίας. Ανακατέψτε καλά 100 mlσησαμέλαιο, με 5 σταγόνες αιθέριο έλαιο λεβάντας καιφυλάξτε το σε σκούρο γυάλινο μπουκάλι. Αν τα προμη-θευτείτε και ΒΙΟ, ακόμη καλύτερα...Εναλλακτικά, μπορείτε να παρασκευάσετε εύκολα έναλάδι με ένα φλιτζάνι σησαμέλαιο, 1/3 φλιτζανιού ξίδι α-πό σταφύλια, μισό κουταλάκι του γλυκού καφέ βάμμαιωδίου και 10 σταγόνες αιθέριο έλαιο λεβάντας. Ένα α-κόμη εύκολο μείγμα, περιλαμβάνει: ένα φλιτζάνι λάδικαρύδας, 5 σταγόνες αιθέριο έλαιο περγαμόντου (προ-σοχή σε ευαίσθητα δέρματα προκαλεί ερεθισμό). Αυτάπροληπτικά!Αν τελικά δεν προσέξετε και ο ήλιος σάς προκαλέσει έ-γκαυμα; Το πρώτο ανακουφιστικό: μπάνιο με κρύο τσάιχαμομηλιού! Εναλλακτικά διαλύουμε 2 κουταλιές σόδαφαγητού σε ένα λίτρο νερό και κάνουμε κομπρέσες. Α-κόμη, μπορείτε να απλώσετε στο έγκαυμα ένα μείγμα3/2 από βάμμα καλέντουλας και ελαιόλαδο. Η λαϊκή σο-φία λέει πασάλειμμα με φρέσκο γιαούρτι... Αν το έγκαυ-μα είναι αρκετό και το τσούζει έντονα, μπορείτε να ε-φαρμόζετε αδιάλυτο αιθέριο έλαιο λεβάντας, σε τακτικάδιαστήματα. Επίσης, αν έχετε μαζί σας κάποια κρέμα μεζελέ αλόης, υπερικού ή τσουκνίδας, κάντε επάλειψη στοσημείο του εγκαύματος. Για το ηλιακό ερύθημα, φτιάξτεένα μείγμα από 50 γραμμάρια κόκκινο κρασί και 50γραμμάρια σιτέλαιο. Για το ξεφλούδισμα κάντε εντριβέςμε απόσταγμα φλούδας περγαμόντου και στη συνέχειαεπάλειψη με αμυγδαλέλαιο! Για την αφυδάτωση, εφαρ-μόστε την παρακάτω μάσκα: 1/2 αβοκάντο και 1/2μπανάνα πολτοποιημένα, 1/2 φλιτζάνι μέλι, 1 κουτάλιφαγητού κρέμα γάλακτος και 15 - 20 σταγόνες λεμόνι.Αποτελεσματικότατη!Αν τώρα, ο μηχανισμός ψύξης του δέρματος αποτύχει ναανταποκριθεί στην παρατεταμένη έκθεσή σας στον ήλιοκαι νιώθετε συμπτώματα ηλίασης, εφαρμόστε άμεσα κο-μπρέσες με κρύο νερό και αιθέριο έλαιο λεβάντας! Ακό-μη πιείτε σταδιακά ένα ποτήρι νερό με μισό κουταλάκιαλάτι, ώστε να επιτευχθεί ισορροπία στα υγρά του σώ-ματος. Αν παρ’ όλα αυτά τα συμπτώματα της ηλίασηςδεν υποχωρούν, επισκευθείτε άμεσα το γιατρό σας. Μέ-σα από τον καλοκαιρινό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Όπως εξήγησε στο «Ε» οδιοικητής του Βοστάνειου,Δημήτρης Κατσιφαράκης,το Υπουργείο Υγείας έχει ε-γκρίνει για το Νοσοκομείο240.000 ευρώ το μήνα ώ-στε να αποζημιώνονται οιεφημερίες των γιατρών. Οιπραγματικές ανάγκες όμωςτου ιδρύματος ανέρχονταισε 275.000 ευρώ, ποσόπου θα κάλυπτε το πρό-γραμμα των εφημεριών.

Όπως σημειώνει ο κ. Κατσι-φαράκης, το Υπουργείο εί-χε εγγράφως υποσχεθείπως μέσα στο πρώτο τρίμη-νο του 2012 άλλες 35.000ευρώ θα πιστώνονταν γιαλογαριασμό του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, ώστε νακαλύπτονται επαρκώς οι ε-φημερίες, όμως αν και προ-εγκρίθηκε η καταβολή τουποσού, αυτό δεν έφτασεποτέ στο Βοστάνειο. «Εμείς

έχουμε φτιάξει το πρόγραμ-μα των εφημεριών μας πά-νω στις 275.000 ευρώ πουμας είχαν πει ότι θα μαςδώσουν. Το Υπουργείο, ό-μως, δεν είχε άλλα χρήμα-τα, οπότε και δε μας έδωσετις 35.000, με αποτέλεσμανα δημιουργηθεί μια σειράαπό σημαντικά προβλήμα-τα. Ο υπουργός μάς κάλεσεκαι μας είπε αυστηρά να κι-νηθούμε ανάλογα με τα πο-σά που έχουν εγκριθεί καιούτε ένα ευρώ παραπάνω»,σημειώνει ο κ. Κατσιφαρά-κης και συνεχίζοντας τονί-ζει: «Μόνο χάρη στην ευ-συνειδησία και το αίσθημαυψηλού καθήκοντος τωνγιατρών της Λέσβου συνε-χίζουμε χωρίς να προκα-λούνται προβλήματα στουςασθενείς που εξυπηρετού-με. Η διοίκηση δεν αισθά-νεται καθόλου ευτυχής γιατο γεγονός αυτό και θα θέ-λαμε όλο το ποσό που μαςείχαν υποσχεθεί, ώστε ναπούμε ότι οι γιατροί αποζη-

μιώνονται με επάρκεια, ό-μως δυστυχώς δε μας το ε-γκρίνουν.»

Στα… όπλα οι γιατροίΑπό την πλευρά τους, οιγιατροί, μετά και από αυτέςτις εξελίξεις, έχουν πλέοναποφασίσει πως θα κινη-θούν δικαστικά ώστε να α-παιτήσουν τουλάχιστον ταδεδουλευμένα τους, όπωςεπεσήμανε μιλώντας στο«Ε» ο γραμματέας του Συλ-λόγου Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου,Στρατής Παυλής. Ο κ. Παυ-λής τόνισε πως πέρα απότην περικοπή που έχει γίνειστις εφημερίες σε σχέση μεπέρυσι, το γεγονός ότι οιγιατροί δεν πληρώνονται α-κριβώς τα δεδουλευμένατους, είναι παράνομο. «Ανμειωθούν και άλλο οι εφη-μερίες, αυτό σημαίνει πωςοι ασθενείς θα βρίσκουν λι-γότερους γιατρούς να τουςεξετάσουν και ακόμα πιολίγους θα βρίσκουν στιςσημαντικές ειδικότητες»,κατέληξε ο κ. Παυλής.

Δωρεάν μετρήσεις οστικής πυκνότη-τας πραγματοποιήθηκαν σε πάνω

από 280 άτομα τις προηγούμενες η-μέρες στη Λήμνο, στο πλαίσιο τηςδιοργάνωσης εκδήλωσης που πραγ-ματοποίησε ο Ελληνικός Σύλλογος Υ-ποστήριξης Ασθενών με Οστεοπόρω-ση, σε συνεργασία με το ΜορφωτικόΕκπολιτιστικό Αθλητικό Σύλλογο(ΜΕΑΣ) Βάρους «Ερμής».Η ενημερωτική εκδήλωση με θέμα τηνοστεοπόρωση, που πραγματοποιήθη-κε στην αίθουσα του ξενοδοχείου«Varos Village», σημείωσε μεγάλη επι-τυχία, καθώς πλήθος κόσμου από τηνευρύτερη περιοχή συγκεντρώθηκε γιανα ακούσει τα νεώτερα δεδομένα γύ-ρω από την οστεοπόρωση, την πρόλη-ψη και τη διατροφή.Η ενημερωτική εκδήλωση πραγματο-ποιήθηκε από εξειδικευμένους επι-στήμονες, ενώ στο τριήμερο προηγή-θηκαν οι δωρεάν μετρήσεις οστικήςπυκνότητας. Το πάνελ των ομιλητώναποτελούνταν από τον ενδοκρινολόγοΝικόλαο Μπουντουβή, το χειρουργόορθοπαιδικό Λευτέρη Καραδήμα, τηδιαιτολόγο-διατροφολόγο ΒασιλικήΚαριακλή και την εκπρόσωπο του Ελ-ληνικού Συλλόγου Υποστήριξης Α-σθενών με Οστεοπόρωση Άννα Ντού-τση.Την εκδήλωση άνοιξε η πρόεδρος τουΜΕΑΣ Βάρους «Ερμής», ΕλευθερίαΡαμπόσκυ, τονίζοντας την αξία τηςπρόληψης και της ενημέρωσης, λέγο-ντας πως παρόμοιες δράσεις θα γί-νουν και στο μέλλον.

ΠαρουσιάσειςΟι ομιλητές παρουσίασαν στον κόσμοτις προεκτάσεις που μπορεί να πάρει

η οστεοπόρωση ως χρόνια νόσος καιέδωσαν χρήσιμες συμβουλές σε ό-λους τους παρευρισκομένους.Συγκεκριμένα, ο κ. Μπουντουβής εξή-γησε αναλυτικά στο κοινό το τι είναι ηοστεοπόρωση, ποιους αφορά και ποιαείναι η κορυφαία οστική πυκνότητα.Επίσης, μίλησε για τους τρόπους ε-λέγχου της οστεοπόρωσης, τους πα-ράγοντες κινδύνου και τη διάγνωσητης οστεοπόρωσης, ενώ αναφέρθηκεκαι στον τομέα της πρόληψης.Ο κ. Καραδήμας εξήγησε αναλυτικάγια τα κατάγματα που προκύπτουν α-πό οστεοπόρωση και για το πώς αντι-μετωπίζονται στα διάφορα σημεία,καθώς και για την πρόληψή τους. Τέ-λος, μίλησε για τη φαρμακευτική θε-ραπεία, την πρόληψη των πτώσεωνκαι έκανε μια αναφορά στην άσκησηγια την οστεοπόρωση. Η κ. Καριακλήαναφέρθηκε στην αξία της ισορροπη-μένης διατροφής, αλλά και στις τρο-φές οι οποίες είναι πλούσιες σε ασβέ-

στιο, με πρώτα τα γαλακτοκομικάπροϊόντα. Επίσης, επεσήμανε τη ση-μασία της σωστής διατροφής από τηνπαιδική ηλικία, η οποία αποτελεί καιτην καλύτερη πρόληψη.Τέλος, η κ. Ντούτση παρουσίασε ση-μαντικά στοιχεία από την έρευνα πουέκανε ο Σύλλογος για την Ελλάδα, τοπολύπλευρο έργο του Συλλόγου, κα-θώς και την κατάκτηση του πρώτουβραβείου στο Παγκόσμιο Συνέδριογια τους Συλλόγους Οστεοπόρωσης,που πραγματοποιήθηκε στο Μαϊάμιτων Ηνωμένων Πολιτειών.Μετά το τέλος της ομιλίας, ακολούθη-σε διάλογος μεταξύ των ομιλητών καιτων συμμετεχόντων, πράγμα το οποίοέδωσε την ευκαιρία στους τελευταί-ους να συνομιλήσουν με το επιστημο-νικό πάνελ και να εκθέσουν τα ερωτή-ματά τους. Τόσο οι επιστήμονες, όσοκαι η οργανωτική επιτροπή, έδωσαντην υπόσχεση να επαναλάβουν ακόμημεγαλύτερες δράσεις στο μέλλον.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Λόγω των μεγάλων προβλημάτων που έχουν προκύψειμε την καταβολή των εφημεριών στους νοσοκομεια-κούς γιατρούς, τους μήνες Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο,

με απόφασή του ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λυκουρέ-ντζος καλεί όλους τους διοικητές των νοσοκομειακών ι-δρυμάτων της χώρας να προσαρμόσουν κατάλληλα τοπρόγραμμα των εφημεριών των γιατρών από τον τρέχονταμήνα και στη συνέχεια, ώστε αυτό να ανταποκρίνεται σταχρήματα που έχουν πιστωθεί για κάθε ίδρυμα. Μια από ταίδια και για το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου οιγιατροί έχουν να αποζημιωθούν για τις εφημερίες τους α-πό το Μάρτιο, ενώ πλέον αυτές θα περικόπτονται ώστε ναμπορούν να ανταποκριθούν στα χρήματα που δίνει το Υ-πουργείο.

Να ανταποκρίνονται επακριβώς οι εφημερίες στις πιστώσεις, ζήτησε ο υπουργός Υγείας από τους διοικητές των νοσοκομείων της χώρας

Υποσχέθηκαν, αλλά… δεν έδωσαν

280 Λημνιοί εξετάστηκαν για οστεοπόρωση

Από την εκδήλωση στη Λήμνο

5ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Όπως μας εξήγησαν κά-τοικοι της Κλειούς που

διαμαρτύρονται εντονό-τατα γιατί δεν έχουν νερό

στις βρύσες τους, θα πε-ρίμενε κανείς το καλοκαί-ρι που παραμένουν στοχωριό ελάχιστοι άνθρω-ποι - το πολύ 20, γιατί ό-λοι οι υπόλοιποι μετακο-μίζουν στα Τσόνια -, ναμην υπάρχει πρόβλημα υ-δροδότησης. Αντιθέτωςόμως, παρ’ ότι υπάρχει ε-πάρκεια νερού, αυτές οιλίγες οικογένειες δεν ε-ξυπηρετούνται.Προκειμένου να υπάρχεινερό με την αναγκαία πίε-ση για τα σπίτια και τοκαφενείο στην είσοδοτου χωριού, χρειάζεται ναανοιγοκλείνει μια βάναπου ρυθμίζει την πληρό-

τητα του πάνω τμήματοςτης υφιστάμενης δεξαμε-νής. Την ευθύνη αυτήςτης βάνας, ώστε να δίνε-ται αυτή την περίοδο νε-ρό δυο ώρες το πρωί καιδυο ώρες το απόγευμα, έ-χουν αναλάβει εθελοντι-κά ιδιώτες, σε συνεννόη-ση με το Δήμο. Υπάρχουνόμως συγχωριανοί τουςπου επιμένουν ότι δενμπορεί η δεξαμενή να πα-ραμένει ξεκλείδωτη κι ό-ποιος θέλει, όποτε θέλει,να την ανοιγοκλείνει καιέτσι να επαφίεται η ζωήτους σε ανθρώπους πουδεν έχουν απολύτως καμ-μιά ευθύνη και οι οποίοιείτε μπορεί να απουσιά-ζουν απ’ το χωριό, είτε ναξεχάσουν τη βάνα.

Νέες δεξαμενέςΑπ’ την πλευρά του Δή-μου, έγινε σαφές πως δενυπάρχει η δυνατότητα ναδιατεθεί υδραυλικός ήκάποιος υπάλληλος πουθα αναλάβει αυτό το έρ-γο, ενώ ο αντιδήμαρχοςτης περιοχής, ΔημήτρηςΖαφειρίου, ο οποίος γνω-ρίζει το θέμα, σχολίασεπως πολύ σύντομα, μέχριτο Σεπτέμβριο με την ο-λοκλήρωση του έργου κα-τασκευής εξωτερικών δι-κτύων ύδρευσης και νέωνδεξαμενών που υλοποιεί-ται σε όλα τα χωριά τηςΔημοτικής Ρνότητας Μα-νταμάδου, θα πάρουν τέ-λος, και αυτό, και όλα ταπαρόμοια προβλήματα.«Λογικά το νερό έπρεπενα περισσεύει και στηνΚλειώ, και στα Τσόνια,και αυτό θεωρώ πως θα

γίνει μόλις γίνουν τα ε-ξωτερικά δίκτυα και οισυνδέσεις με τις νέες δε-ξαμενές», ανέφερε ο κ.Ζαφειρίου, που προσέθε-σε ότι έχουν ολοκληρω-θεί δύο δεξαμενές, μίαγια την Κλειώ και μία γιατα Τσόνια, ενώ ολοκλη-ρώνεται και η σύνδεσητου δικτύου στον παρα-λιακό οικισμό. Ανάλογαέργα έγιναν στο Γενί Λι-μάνι και εκτελούνται σεΠελόπη, Κάπη και Μα-νταμάδο.

Παράνομες συνδέσειςΣτην αρχή του καλοκαιρι-ού, με αφορμή πολλά τέ-τοια προβλήματα, αλλάκαι καταγγελίες-διαμαρ-τυρίες δημοτών που δενμπορούν να έχουν όσο

νερό χρειάζονται, ξεκίνη-σε ο έλεγχος των δικτύωνσε όλα τα χωριά της Δη-μοτικής Ενότητας Μαντα-μάδου, όπως και της γει-τονικής Θερμής. Ο έλεγ-χος γίνεται με τη βοήθειατης ΔΕΥΑΛ και έως τώραέχουν διαπιστωθεί αρκε-τές παράνομες συνδέ-σεις, απ’ τις οποίες, χω-ρίς να μεσολαβεί υδρόμε-τρο, κάποιοι παίρνουν νε-ρό για να ποτίζουν τα ζώατους, αλλά και για νακαλλιεργούν μπαχτσέδες.Ο κ. Ζαφειρίου δε θέλησενα σχολιάσει το γεγονός,αλλά απηύθυνε έκκληση,κατά προτεραιότητα ειδι-κά τους θερινούς μήνεςτο νερό να χρησιμοποιεί-ται για τους ανθρώπους,τα ζώα και μετά τους μπα-χτσέδες. Σημείωσε μάλι-στα: «Δε γνωρίζω αν κά-ποιοι, και πόσοι είναι αυ-τοί, παίρνουν νερό δίχωςνα το πληρώνουν, αλλάξέρω ότι υπάρχουν εκα-τοντάδες έντιμοι δημότεςστην ευρύτερη περιοχή,στους οποίους οφείλου-με να παρέχουμε άφθονοκαι ποιοτικό νερό, και αυ-τό επιδιώκουμε.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεν είναι θέμα επάρκειας, αλλά τρόπου διάθεσης τουνερού το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα «ορεινά»

σπίτια της Κλειούς στην υδροδότησή τους και αναμέ-νεται να αντιμετωπιστεί κατόπιν εορτής, όταν τελειώσειτο καλοκαίρι, αφού ολοκληρωθεί το μεγάλο έργο τωνεξωτερικών δικτύων ύδρευσης που υλοποιείται στηνπεριοχή. Μέχρι τότε, αυτά τα λιγοστά νοικοκυριά στηνείσοδο του χωριού, ελλείψει υπεύθυνου απ’ το Δήμογια να κλείνει και να ανοίγει κάποιες βάνες, βιώνουν τομαρτύριο του νερού. Επειδή όμως ουδέν κακόν αμιγέςκαλού, οι διαμαρτυρίες όσων πληρώνουν γιατί δεν έ-χουν νερό να εξυπηρετηθούν, προκάλεσαν και έλεγχογια τον εντοπισμό εκείνων που ποτίζουν μπαχτσέδεςτσάμπα. Κι όχι μόνο στην Κλειώ, αλλά σε όλα τα χωριάτης Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου, όπως και της ό-μορης Δημοτικής Ενότητας Θερμής.

Aπάντηση σε σχόλια πουκατά καιρούς έχουν γίνεικαι αφορούν στο ύψος

της μισθοδοσίας του, έδωσεχθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, δημοσιο-ποιώντας βεβαίωση αποδο-χών του πρώτου εξαμήνουτού 2012. Σύμφωνα με αυτήν,οι μηνιαίες αποδοχές του κα-τά μέσο όρο δεν ξεπερνούν τα

2.300 ευρώ.«Με αφορμή τα κατά καιρούςδιαδιδόμενα περί δήθεν α-στρονομικών αντιμισθιών μουως δημάρχου, με σκοπό, στοόνομα μιας τυφλής και χωρίςαρχές λαϊκίστικης αντιπολι-τευτικής παλαιοκομματικήςτακτικής, να με πλήξουν, όπωςπιστεύουν προσποριζόμενοιτα όποια πολιτικά οφέλη

προσδοκούν και παρά τις δια-ψεύσεις μου κατά το παρελθόνπροφορικά και έγγραφα καιμάλιστα με βεβαίωση της τα-μειακής υπηρεσίας του Δήμουκαι επειδή, δυστυχώς, οι ίδιοιαυτοί ψευδολόγοι συνεχίζουντις τέτοιες σπερμολογίες τους,δίνω σήμερα στη δημοσιότηταέγγραφο της οικονομικής υ-πηρεσίας του Δήμου Λέσβου,

το οποίο αποδεικνύει το πραγ-ματικό ύψος των καθαρών α-ποδοχών μου το α΄ εξάμηνοτου 2012, για την απόλυτηδιαφάνεια», σημειώνει ο κ.Βουνάτσος σε δήλωσή του. Τοάθροισμα της αντιμισθίας γιατους πρώτους έξι μήνες ανέρ-χεται σε 13.651,71 ευρώ καικατόπιν τούτου - όπως επιση-μαίνει ο δήμαρχος - «έχω το

ηθικό και πολιτικό δικαίωμανα καταγγείλω στους συνδη-μότες μας τα γνωστά χαλκείατων εναντίον μου τέτοιων ανή-θικων και φαύλων πρακτικών,βέβαιος ότι ήδη τις έχουν κα-ταδικάσει ακόμη μια φορά, γιατους τυχόν απληροφόρητους.Γιατί ο τόπος μας είναι μικρόςκαι γνωριζόμαστε όλοι πάραπολύ καλά.».

Δυο χιλιάδες και κάτι η μηνιαία αντιμισθία του Δημήτρη Βουνάτσου, όπως ανακοίνωσε απαντώντας σε διαδόσεις

«Μικρός τόπος και γνωριζόμαστε όλοι»

Σε εξέλιξη μεγάλο έργο, όπως και έλεγχος για συνδέσεις χωρίς υδρόμετρο, στην περιοχή Μανταμάδου

Το μαρτύριο του νερού στην Κλειώ

6ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δύο πρώηννομάρχεςκαι νυν βου-

λευτές τής Ν.Δ.,οι Παύλος Βο-γιατζής και Η-λίας Βλαχογιάν-νης, επέλεξαν η

κοινοβουλευτική τους θητείανα ξεκινήσει με ερώτηση για τοθέμα του «Καλλικράτη» και τοσχεδιασμό της κυβέρνησης σεό,τι αφορά στην αποκατάστασηαδικιών σχετικών με τις αρμο-διότητες και το χωροταξικό.Δεδομένων των δηλώσεων πουέχουν γίνει με την ανάληψητων καθηκόντων του αναπλη-ρωτή υπουργού Εσωτερικών,Χαράλαμπου Αθανασίου, γιααλλαγή του «Καλλικράτη» μετη δημιουργία περισσότερωνδήμων στη Λέσβο, η χθεσινήερώτηση του κ. Βογιατζή εμμέ-σως αποτελεί την καλύτερη«πάσα» για να ανοίξει κι επι-σήμως το θέμα.«Με το σχέδιο “Καλλικράτης”επιχειρήθηκε μεγάλη τομή στααυτοδιοικητικά πράγματα του

τόπου μας. Το εγχείρημα ήτανσίγουρα θετικό. Παρ’ όλα αυτά,για διάφορους λόγους, τόσο σεθέματα αρμοδιοτήτων όσο κυ-ρίως και σε θέματα εδαφικώνορίων (χωροταξικό), δεν υιο-θετήθηκαν οι προτάσεις τωνΚΕΔΚΕ, ΕΝΑΕ, αλλά και των το-πικών κοινωνιών, με αποτέλε-σμα να παρατηρηθούν πολλέςαδικίες», σημειώνουν οι πρώηννομάρχες Λέσβου και Τρικάλωνσε ερώτησή τους προς τον υ-πουργό Εσωτερικών, ΕυριπίδηΣτυλιανίδη. Οι προερχόμενοιαπ’ την αυτοδιοίκηση γνωρί-ζουν το θέμα, έχουν στηρίξει τοθεσμό, αλλά έχουν και διαμορ-φωμένη άποψη για τα προβλή-ματα που δημιουργήθηκαν στιςπεριοχές τους απ’ την εφαρμο-γή του.

Νησιά και ορεινάΕιδικά ο κ. Βογιατζής, που αρ-χικά δεν εναντιώθηκε στηνπροοπτική δημιουργίας ενόςδήμου, φαίνεται ότι στην πρά-ξη έχει διαπιστώσει στον ενά-μιση χρόνο λειτουργίας του ε-νιαίου Δήμου πόσο επιτακτικήείναι η αλλαγή του χωροταξι-κού. Για αυτό και το ζήτημα

που θέτουν στον αρμόδιο υ-πουργό με την ερώτησή τους,είναι «αν προτίθεται να επανε-ξετάσει το σχέδιο και να απο-καταστήσει τις αδικίες, κυρίωςσε ό,τι αφορά στις νησιωτικέςκαι στις ορεινές περιοχές τηςχώρας μας».Πέρα απ’ το χωροταξικό, επεί-γει να επανεξεταστούν και θέ-ματα αρμοδιοτήτων, αφού μέ-χρι το τέλος του χρόνου αναμέ-νεται να υπάρξουν ακόμη 12αρμοδιότητες που θα επωμι-στούν οι δήμοι, δίχως - όπωςσυμβαίνει συνήθως - να μετα-φέρονται και οι ανάλογοι πόροικαι το προσωπικό.Όπως σχολίασε ο κ. Βογιατζής,όμως, από μόνο του το θέματου χωροταξικού σχετίζεται ά-μεσα με τις αρμοδιότητες, α-φού για παράδειγμα αν ο ενιαί-ος Δήμος Λέσβου χωριστεί σεπέντε, θα πρέπει αναλόγως ναμοιραστεί και η Πολεοδομία,που ως γνωστόν διατηρεί στηΛέσβο ενιαίο αρχείο. Οπότε,δεν αποκλείεται στα νησιά ναυπάρξει και ζήτημα επαναφο-ράς αρμοδιοτήτων στην αντί-στοιχη περιφερειακή ενότητα.

Για την παραίτηση της ΕπιτροπήςΔιαχείρισης του ΚέντρουΑδέσποτων Ζώων

Ερώτηση Πατερέλλη στο δήμαρχοNα συζητηθεί το θέμα του Κέντρου Αδέσποτων

Ζώων στο Δημοτικό Συμβούλιο, αλλά και γενικό-τερα να υπάρξει το επιβαλλόμενο ενδιαφέρον γιατα θέματα των αδέσποτων, ζητά με ερώτησή τουπρος το δήμαρχο ο επικεφαλής της παράταξης«Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατε-ρέλλης.Στην ερώτησή του, ο δημοτικός σύμβουλος επιση-μαίνει πως επικρατεί μεγάλη ανησυχία μεταξύ τωνφιλοζωικών συλλόγων, αλλά και πολλών ευαισθητο-ποιημένων συνδημοτών μας, σχετικά με την κατά-σταση που επικρατεί στο Κέντρο Αδέσποτων Ζώωντου Δήμου Λέσβου. Τα μέλη της πενταμελούς Επι-τροπής που συγκρότησε ο Δήμος για τη διαχείρισητου προγράμματος αδέσποτων ζώων, έχουν εγγρά-φως ενημερώσει για την αναστολή της λειτουργίαςτης λόγω της μη εκταμίευσης του εγκεκριμένου απότο Δημοτικό Συμβούλιο ποσού των 28.000 ευρώ πε-ρίπου, για τη λειτουργία του Κέντρου. Επίσης μεγά-λη κουβέντα έγινε τις προηγούμενες μέρες σχετικάμε τις στειρώσεις από εθελοντές κτηνιάτρους και τηδιαμάχη που ξέσπασε με τους τοπικούς κτηνιά-τρους.Ο κ. Πατερέλλης επισημαίνει ότι αρκετοί δήμοι έ-χουν ζητήσει και έχουν λάβει το τελευταίο διάστημακαι επιχορηγήσεις από τα αρμόδια υπουργεία για α-νάλογες δράσεις και ρωτά το δήμαρχο γιατί η δημο-τική του αρχή, παρ’ ότι έχει αντιδήμαρχο κτηνίατροστο επάγγελμα, «δε δείχνει κανένα ενδιαφέρον γιατο θέμα αυτό, που απασχολεί πολλούς συνδημότεςμας λόγω και της ανεξέλεγκτης κατάστασης που έ-χει δημιουργηθεί με το θέμα των αδέσποτων ζώων»Ακόμη, ζητώντας το θέμα να απασχολήσει το Δημο-τικό Συμβούλιο, ρωτά να πληροφορηθεί γιατί παραι-τήθηκαν τα μέλη της Επιτροπής και τι θα κάνει ο Δή-μος Λέσβου ώστε το Κέντρο να λειτουργήσει κανο-νικά και να εξυπηρετήσει το σκοπό για τον οποίοδημιουργήθηκε.

Ήρθαν σοδιασμένες!

Ερώτηση Παύλου Βογιατζή για την αποκατάσταση των «αδικιών» του «Καλλικράτη»

«Πάσα» σε Αθανασίου

Πρωί - πρωί χθες και κατά τον κατάπλουτου πλοίου, οι λιμενικοί του Γραφείου

Ασφαλείας μετά από ένδειξη αστυνομι-κού σκύλου, εντόπισαν δέμα το οποίο έ-θεσαν σε διακριτική παρακολούθηση.Λίγο αργότερα, προσήλθαν μια 29χρονηκαι μια 45χρονη και παρέλαβαν το δέμα,

στο οποίο βρέθηκε επιμελώς κρυμμένηεντός μεταλλικού κυτίου μια συσκευασίααπό αλουμινόχαρτο, που περιείχε χασίςβάρους 55,48 γραμμαρίων. Επίσης, μέσαστις αποσκευές της 29χρονης βρέθηκεμια μεταλλική ταμπακέρα, η οποία περι-είχε χασίς βάρους 5,48 γραμμαρίων.

78χρονος κατά δικυκλιστή

Έστριψε για τηΜόρια και παρέ-

συρε δικυκλιστήτον οποίο έστειλεστο Νοσοκομείο μεκατάγματα. Ο λόγοςγια 78χρονο που έ-στριψε στο δρόμογια τη Μόρια απότην επαρχιακή οδόΜυτιλήνης - Θερ-μής στην περιοχήτου Καρά Τεπέ. Συ-γκρούσθηκε δε,πλαγιομετωπικά μεδίκυκλη μοτοσυ-κλέτα, που οδηγού-σε 39χρονος με κα-τεύθυνση προς τηΜυτιλήνη. Ο τελευ-ταίος μεταφέρθηκεστο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, όπουκαι νοσηλεύεται.

Με χασίς στο Σίγρι

Συνελήφθη την Πέμπτη το μεσημέρι στο Σίγρι της Λέ-σβου 55χρονος, σε βάρος του οποίου σχηματίσθηκε δι-

κογραφία για κατοχή μικροποσότητας ναρκωτικών ου-σιών.Στην κατοχή του βρέθηκε, σε έρευνα που πραγματοποιή-θηκε στο σπίτι του, και κατασχέθηκε γυάλινη συσκευασία,η οποία περιείχε ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 2,1γραμμαρίων.

Έξι Σύριοι μέσω Τουρκίας

Συνελήφθησαν χθες το πρωί στη Μυτιλήνη τρεις Σύριοιηλικίας 22, 32 και 60 ετών, καθώς και τρεις γυναίκες ο-

μοεθνείς τους, ηλικίας 30, 54 και 60 ετών.Όπως κατέθεσαν το απόγευμα της Πέμπτης, είχαν αναχω-ρήσει από τα απέναντι τουρκικά παράλια επιβαίνοντας σεμια φουσκωτή πλαστική βάρκα και αποβιβάστηκαν σε ση-μείο κοντά στο αεροδρόμιο.

7ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Με κοινωνιολόγο και εργοδηγό

Κλιμάκια ελέγχου για το παραεμπόριο

Mε απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερ-βέρη, συγκροτήθηκε το μητρώο των μελών των

Κλιμακίων Ελέγχου Λαϊκών Αγορών και ΥπαίθριουΕμπορίου. Σε αυτό συμμετέχουν 42 υπάλληλοι δια-φόρων υπηρεσιών που εδρεύουν στη Λέσβο (Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου, Αποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου, Δήμος Λέσβου, Γενική Γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, Χημική Υπηρεσία Μυτι-λήνης κ.ά.).Από αυτούς, με απόφαση του περιφερειάρχη, θα

συγκροτούνται τα κλιμάκια που θα κάνουν τους ε-λέγχους. Για να ξεκινήσουν οι έλεγχοι, μένει να δι-ευκρινιστεί αν χρειάζεται να εκδοθούν κανονιστικέςαποφάσεις από το Υπουργείο Ανάπτυξης. Θέμα πουαναμένεται να λυθεί σύντομα.Η αποτελεσματικότητα, πάντως, των κλιμακίων είναιαμφιλεγόμενη από τη στιγμή που στο μητρώο των ε-λεγκτών έχουν περιληφθεί ένας κοινωνιολόγος, δι-οικητικοί υπάλληλοι, γραμματείς, μηχανικοί και μίαεργοδηγός. Επιπλέον, οι έλεγχοι που θα κάνουν τακλιμάκια, θα είναι σε ώρες λειτουργίας των υπηρε-σιών. Αποτέλεσμα αυτού θα είναι να μένει εκτός ε-λέγχου το υπαίθριο εμπόριο, που ασκείται τις βρα-δινές και απογευματινές ώρες, τα Σαββατοκύριακακαι τις αργίες. Ακόμη και ο συντονισμός υπαλλήλωναπό διαφορετικές υπηρεσίες που θα πρέπει να βρε-θούν στο ίδιο κλιμάκιο ελέγχου, δεν είναι εύκολη υ-πόθεση.Η συγκρότηση του μητρώου των υπαλλήλων των με-λών των Κλιμακίων Ελέγχου Λαϊκών Αγορών και Υ-παίθριου Εμπορίου δείχνει βέβαια το ενδιαφέροντης Περιφέρειας να ασχοληθεί συστηματικά με τηναντιμετώπιση του παραεμπορίου, κι από αυτή την ά-ποψη η απόφαση κινείται σε σωστή κατεύθυνση.

Ν.Μ.

Προς εντατικοποίηση ελέγχων για το παραεμπόριο

Προχθές Πέμπτη έγινε σύσκεψη στο Δήμο Λέσβουγια την εντατικοποίηση των ελέγχων του παραε-

μπορίου και κατά τη διάρκειά της αποφασίσθηκε ηΔημοτική Αστυνομία να συγκροτεί κοινά κλιμάκιαελέγχου με την Αστυνομία στους ελέγχους που θακάνει στο πλανόδιο και στάσιμο υπαίθριο εμπόριοσε όλη τη Λέσβο.Ιδιαίτερη προσπάθεια θα καταβληθεί για να αντιμε-τωπισθεί το πρόβλημα που δημιουργείται από τουςΤσιγγάνους που φθάνουν στη Λέσβο από άλλες πε-ριοχές της χώρας και δραστηριοποιούνται στο πλα-νόδιο εμπόριο χωρίς άδειες, χωρίς να τηρούν φορο-λογικά στοιχεία και φυσικά χωρίς να υπάρχει κανέ-νας ποιοτικός έλεγχος των προϊόντων που πουλάνε.Στην ίδια σύσκεψη ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Γιάν-νης Βατός τόνισε ότι η Δημοτική Αστυνομία διαθέτειμόλις έξι υπαλλήλους για όλη τη Λέσβο, οι οποίοιεκ του νόμου είναι υποχρεωμένοι να εκτελούν ορι-σμένα καθήκοντα, όπως είναι η σφράγιση και απο-σφράγιση καταστημάτων. Παράλληλα, δήλωσε ότιβούληση της δημοτικής αρχής είναι να συμβάλειστον αυστηρότερο έλεγχο του παραεμπορίου.Στη σύσκεψη πήραν μέρος ο πρόεδρος του Επιμελη-τηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, ο Α΄ αντιπρό-εδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Πανα-γιώτης Παπαρίσβας, ο γενικός γραμματέας του Ε-μπορικού Συλλόγου, Κίμων Καζάζης, και υπηρεσια-κοί παράγοντες του Δήμου Λέσβου.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Δύο μήνες χωρίς τηλέφωνο καιinternet παραμένει ένας κάτοι-κος της Μυτιλήνης, που φαί-

νεται ότι έχει πέσει θύμα της δια-μάχης των εταιρειών που προσφέ-ρουν τηλεπικοινωνιακές υπηρε-σίες. Ο Θ.Τ. (τα πλήρη στοιχείατου είναι στη διάθεση της εφημε-ρίδας) είναι πελάτης τής Forthnet.Στις 20 Μαΐου κατέθεσε αίτησηγια τη μεταφορά του τηλεφώνουτου σε νέα διεύθυνση (στο Χάλι-κα), επειδή επρόκειτο να μετακο-μίσει. Μέχρι τις 25 Ιουλίου, το αί-τημά του δεν είχε ικανοποιηθεί!Σύμφωνα με τον προϊστάμενο τωνΤεχνικών Υπηρεσιών τού ΟΤΕ στηΜυτιλήνη, Μανώλη Γιαμουγιάννη,ο καταγγέλλων θα αποκτήσει τηλέ-φωνο την Τρίτη 31 Ιουλίου, δηλα-δή σχεδόν δυόμισι μήνες από τότεπου κατέθεσε την αίτηση.

Η αρχή…Ας πάρουμε τα πράγματα από τηναρχή. Ένας πελάτης τής Forthnet,όταν αλλάζει σπίτι και θέλει νακρατήσει την ίδια τηλεφωνικήγραμμή, καταθέτει αίτηση μεταφο-ράς της γραμμής στην εταιρεία. Ό-μως η Forthnet δεν μπορεί να κά-νει τη μεταφορά. Αυτή μπορεί ναγίνει μόνο από τους τεχνικούς τούΟΤΕ. Το ίδιο ισχύει και για όλουςτους παρόχους τηλεφωνικών υπη-ρεσιών. Κι αυτό γιατί μόνο ο ΟΤΕέχει δικαίωμα να χειρίζεται τα τη-λεφωνικά δίκτυα.Όμως ο ΟΤΕ ταυτοχρόνως είναι α-νταγωνιστής τής Forthnet και τωνάλλων ιδιωτικών εταιρειών στην

παροχή τηλεφωνικών υπηρεσιών.Το αποτέλεσμα είναι να δημιουρ-γούνται τριβές που δε θα υπήρχαναν ο διαχειριστής των δικτύων δενταυτιζόταν με κάποιον πάροχο τη-λεφωνικών υπηρεσιών. Σύμφωνα με τον καταγγέλλοντα, ηForthnet έχει στείλει την αίτησήτου για μεταφορά του τηλεφώνουπέντε φορές στον ΟΤΕ, αλλά μέχρισήμερα δεν έχει γίνει η μεταφοράτης γραμμής, διότι η Τεχνική Υπη-ρεσία τού ΟΤΕ ισχυρίζεται ότι δενμπορεί (δεν μπορούσε μέχρι προ-σφάτως) να βρει το σπίτι στο ο-ποίο θα πρέπει να μεταφερθεί ηγραμμή.Η Τεχνική Υπηρεσία τού ΟΤΕ ι-σχυρίζεται πως η περιγραφή και οπροσδιορισμός του σπιτιού πουλάμβανε από τη Forthnet δεν την

βοηθούσαν να βρει το σπίτι. Κι αυ-τός είναι λόγος που καθυστερεί ναγίνει η μεταφορά. Η Forthnet, απότην άλλη πλευρά, ισχυρίζεται ότιαπό την αρχή είχε δώσει όλα ταστοιχεία που χρειάζονταν για τηνανεύρεση του σπιτιού.Επιπλέον, η Τεχνική Υπηρεσία τούΟΤΕ στη Μυτιλήνη σημειώνει ότιακολουθεί τις διαδικασίες πουπροβλέπει ο νόμος, κι ότι ο πελά-της τής Forthnet θα εξυπηρετηθείμέσα στα πλαίσια της προθεσμίαςπου έχει ο ΟΤΕ.Αξίζει να σημειωθεί ότι ο καταγ-γέλλων, στο διάστημα που περιμέ-νει, έχει απευθυνθεί στην ΕθνικήΕπιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Τα-χυδρομείων και το Συνήγορο τουΚαταναλωτή, ωστόσο το πρόβλημαδε λύθηκε.

Το ζήτημα αυτό απασχο-λεί το Δ.Σ. του Επιμελητη-ρίου εδώ και αρκετό και-ρό. Επανατέθηκε προςσυζήτηση από την παρά-ταξη του Γιώργου Ζαφει-ρίου, η οποία υποστηρί-ζει πως δεν έχει δημοσι-ευθεί σε ΦΕΚ παλαιότερηαπόφαση του Δ.Σ. που

μεταβιβάζει αρμοδιότη-τες από το Δ.Σ. στη Διοι-κούσα Επιτροπή. Η παρά-ταξη είχε ζητήσει από τηδιοίκηση του Επιμελητη-ρίου το ΦΕΚ, όταν όμωςδεν το έλαβε, απευθύνθη-κε στην ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση Αιγαίου, η ο-ποία είναι εποπτεύουσα

αρχή του Επιμελητηρίου.Προ ημερών ο αντιπρόε-δρος του ΕπιμελητηρίουΠαρασκευάς Φραντζέ-σκος είχε δηλώσει στο«Ε» πως δεν υφίσταταιθέμα από τη στιγμή πουοι αποφάσεις της Διοι-κούσας Επιτροπής εγκρί-νονται από το διοικητικόσυμβούλιο.Η εισαγωγή του θέματοςστο Δ.Σ., προφανώς, γίνε-ται για να κλείσει το ζή-

τημα και να πάψει ο κίν-δυνος ακύρωσης των α-ποφάσεων της Διοικού-σας Επιτροπής.Άλλα θέματα της ημερή-σιας διάταξης είναι η έ-γκριση των αποφάσεωντης Διοικούσας Επιτρο-πής για τα οικονομικάτου Επιμελητηρίου, η έ-γκριση των πρακτικών τηςπροηγούμενης συνεδρία-σης και διάφορα άλλα θέ-ματα.

H μεταβίβαση αρμοδιοτήτων από το Δ.Σ. του Επιμε-λητηρίου Λέσβου στη Διοικούσα Επιτροπή, είναι το

κύριο θέμα συζήτησης στη συνεδρίαση του Δ.Σ. πουθα γίνει την προσεχή Τετάρτη 1η Αυγούστου, στις7:30 το απόγευμα.

Επιμελητήριο Λέσβου

Για τις αρμοδιότητες της Διοικούσας Επιτροπής

«Μαραθώνιος» η απόσταση από τη Μυτιλήνη… στο Χάλικα

Δύο μήνες και βάλε, για τη μεταφορά ενός τηλεφώνου

8ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Οι γονείς του, Θανάσης καιΣταυρούλα, αναχωρούν σή-μερα για το Λονδίνο για ναβρίσκονται κοντά στο γιοτους και να τον εμψυχώ-σουν. Και οι δύο δηλώνουνστο «Ε» πολύ χαρούμενοιπου ο γιος τους έφτασε μέ-χρι εδώ. «Του λέω να μηναγχώνεται, να είναι ήρεμοςκαι ό,τι καταφέρει, για μαςείναι νικητής και μόνο πουέφτασε στην Ολυμπιάδα.Είμαστε χαρούμενοι που τοπαιδί μας έφτασε τόσο ψη-λά με πολύ κόπο και θυ-σίες. Είναι τιμή για μας πουεκπροσωπεί το νησί μας για

πρώτη φορά στους Ολυ-μπιακούς Αγώνες», δηλώ-νει η μητέρα του, Σταυρού-λα.Ο πατέρας του Θανάσης πι-στεύει ότι θα πάνε όλα κα-λά. «Ο Παναγιώτης έχειπροετοιμαστεί καλά, έχειπροπονηθεί και εμείς θα εί-μαστε κοντά του για να τονεμψυχώσουμε. Είναι γιαμας μεγάλη χαρά που τοπαιδί μας συμμετέχει στουςΟλυμπιακούς Αγώνες», μαςλέει ο ίδιος.

«Κορυφαίο γεγονός»Ο πρώτος του προπονητής,

πρόεδρος του Ναυτικού Ο-μίλου Λήμνου, Γιάννης Λυ-τσάκης, μιλώντας στο «Ε»είπε: «Είναι για μας κορυ-φαίο γεγονός, για το Ναυτι-κό Όμιλο Λήμνου και για τηΛήμνο, η συμμετοχή τουΠαναγιώτη στους Ολυμπια-κούς Αγώνες. Είχα τη χαράνα ήμουν προπονητής τουστο ξεκίνημά του και γνωρί-ζω πόσο σπουδαίος αθλη-τής είναι. Είναι ένα εξαιρε-τικό παιδί και μαζί με τοσυναθλητή του, ΛευτέρηΚόνσολα από τη Σαλαμίνα,έχουν φτιάξει ένα πολύ δυ-νατό πλήρωμα. Οι Λημνιοίείμαστε πολύ χαρούμενοι

και όλοι τούς ευχόμαστεκαλή επιτυχία!»

Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώ-νης Χατζηδιαμαντής, εύχε-

ται «καλή επιτυχία στο Λη-μνιό Αθλητή ΠαναγιώτηΜαγδανή, που θα συμμετά-σχει στους Ολυμπιακούς Α-γώνες του Λονδίνου. ΤηνΚυριακή 29 Ιουλίου και ώ-ρα 11:10, ο ΠαναγιώτηςΜαγδανής και ο συναθλη-τής του Λευτέρης Κόνσο-λας θα αγωνιστούν σταπροκριματικά. «Η Λήμνοςείναι περήφανη για τον Πα-ναγιώτη. Για μας είναι ήδηΟλυμπιονίκης», λέει ο κ.Χατζηδιαμαντής.

Ποιος είναι…

ΟΠαναγιώτης Μαγδανής γεννήθηκεστις 28 Νοεμβρίου 1991 στη Λήμνο.

Γονείς του είναι ο Αθανάσιος Μαγδανήςαπό τον Κάσπακα και η Σταυρούλα Μαυ-ρολαμπάδου από το Ρωμανού.Από μικρός ασχολήθηκε με την κωπηλα-σία στο Ν.Ο. Λήμνου και σύντομα άρχισενα διακρίνεται στα πανελλήνια πρωτα-θλήματα μικρών κατηγοριών, με τη βοή-θεια του προπονητή του Γιάννη Λυτσάκη.Το 2005 στο σκιφ και το 2006 στο διπλόσκιφ παίρνει την τρίτη θέση στο Πανελ-λήνιο Πρωτάθλημα Παίδων.Το 2008 με παρτενέρ το συντοπίτη τουΠαύλο Πραβλή πήραν τη δεύτερη θέσηστο Πανελλήνιο Σχολικό Πρωτάθλημακαι αναδείχθηκαν δευτεραθλητές Ελλά-δος στο διπλό σκιφ εφήβων. Επίσης, επι-λέχτηκε για πρώτη φορά στην Εθνική Ο-μάδα Κωπηλασίας και έλαβε μέρος στοΠαγκόσμιο Πρωτάθλημα Εφήβων στο Λι-ντς της Αυστρίας.Στη συνέχεια πήρε μέρος στο ΒαλκανικόΠρωτάθλημα Εφήβων στο Βελιγράδι, ό-που κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο δι-πλό σκιφ και το χάλκινο μετάλλιο στο τε-τραπλό σκιφ εφήβων.Το 2009, στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα,κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στη δί-κωπο χωρίς πηδαλιούχο νέων ανδρών,με παρτενέρ τον Παύλο Πραβλή, και τοχάλκινο στο σκιφ ελαφρών βαρών αν-δρών, όπου τον ξεπέρασαν μόνο οι δυοολυμπιονίκες Βασίλης Πολύμερος καιΔημήτρης Μούγιος.Το 2010 είχε αλματώδη εξέλιξη. Είχε ε-ντυπωσιακή παρουσία σε δυο μεγάλες

διεθνείς διοργανώσεις στην κατηγορίατου διπλού σκιφ ελαφρών βαρών, μεπαρτενέρ το Λευτέρη Κόνσολα του Ναυ-τικού Ομίλου Σαλαμίνας, στους αγώνεςτού Πιεντιλούκο στην Ιταλία (πέμπτη θέ-ση) και στη Διεθνή Ρεγκάττα τού Ντούι-σμπουργκ στη Γερμανία, όπου τερμάτι-σαν πρώτοι. Το Μάιο αναδείχθηκε πρωταθλητής Ελ-λάδος στους άνδρες στο σκιφ ελαφρώνβαρών και πήρε την τρίτη θέση στο διπλόσκιφ ελαφρών βαρών με παρτενέρ τον έ-φηβο Κώστα Τσόπανο. Μετά τις εμφανί-σεις αυτές, ο ομοσπονδιακός προπονη-τής τον συμπεριέλαβε στην αποστολή γιατα Παγκόσμια Κύπελλα. Στο 1ο Παγκό-σμιο Κύπελλο, στο Μπλεντ της Σλοβε-νίας, τερμάτισε στη 10η θέση ανάμεσα σε24 αθλητές. Την ίδια θέση πήρε και στο3ο Π.Κ. στην Ελβετία. Στη συνέχεια προε-τοιμάστηκε στη λίμνη Καστοριάς με τηνΕθνική Ομάδα Κάτω των 23 ετών για τοΠαγκόσμιο Πρωτάθλημα της Λευκορω-σίας.Στις 22 έως 25 Ιουλίου 2010 έλαβε μέ-ρος στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα με τηνΕθνική Ομάδα, που διεξήχθη στο Μπρεσττης Λευκορωσίας. Μετείχε στην κατηγο-ρία διπλού σκιφ ελαφρών βαρών, με παρ-τενέρ το Λευτέρη Κόνσολα του ΝαυτικούΟμίλου Σαλαμίνας. Στον προκριματικότερμάτισαν πρώτοι στη σειρά τους μεχρόνο 6:38.41. Έτσι προκρίθηκαν απ’ ευ-θείας στον ημιτελικό, το μοναδικό πλή-ρωμα από τα έξι που τα κατάφερε. Στηνημιτελική σειρά τερμάτισαν πάλι στηνπρώτη θέση και πέρασαν σχετικά εύκολα

στον τελικό, που έγινεστις 25/7/2010. Εκεί, έ-πειτα από συγκλονιστικήμάχη, αναδείχθηκαν πα-γκόσμιοι πρωταθλητές μεχρόνο 6:42.78, αφήνο-ντας πίσω τους τις ομάδεςτης Μ. Βρετανίας και τηςΔανίας.Το 2011, στο αντίστοιχοπρωτάθλημα Κ-23 πουδιεξήχθη στο Άμστερνταμ,κατέκτησε το ασημένιομετάλλιο στο σκιφ ελα-φρών βαρών.Το Σεπτέμβριο του 2011κατάφερε να πλασαριστείστη 10άδα του Παγκόσμι-ου Πρωταθλήματος αν-δρών στο διπλό σκιφ ελα-φρών βαρών, με παρτενέρτο Λευτέρη Κόνσολα, καινα εξασφαλίσει την πρό-κριση για την Ολυμπιάδατου Λονδίνου το 2012.

Oι Λημνιοί έχουν το δικό τους λόγο να έχουνστραμμένα τα βλέμματά τους στους ΟλυμπιακούςΑγώνες που ξεκίνησαν χθες στο Λονδίνο. Το δικό

τους παιδί, ο αθλητής της κωπηλασίας ΠαναγιώτηςΜαγδανής, θα εκπροσωπήσει τη Λήμνο για πρώτηφορά στη σύγχρονη ιστορία της, στην κορυφαία αυτήαθλητική διοργάνωση.Αύριο Κυριακή στις 11:10 το πρωί, ο Παναγιώτης Μα-γδανής και ο συναθλητής του Λευτέρης Κόνσολας θααγωνιστούν στα προκριματικά με αντιπάλους τους α-πό τη Δανία, τη Νορβηγία, την Κούβα και την Ουγγα-ρία. Αν εξασφαλίσουν την πρόκριση, θα αγωνιστούνστους ημιτελικούς κι αν τα ξανακαταφέρουν, την ερ-χόμενη Πέμπτη και στους τελικούς σε μια εβδομάδα,το Σάββατο 4 Αυγούστου.

Ο Λημνιός αθλητής κωπηλασίας Παναγιώτης Μαγδανής, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου

Ο πρώτος Λημνιός αθλητής σε Ολυμπιακούς Αγώνες

Ο Παναγιώτης Μαγδανής (πρώτος στο σκάφος) με το Λευτέρη Κόνσολα

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέ-τα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδο-χείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτι-λήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009..

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιο-χή του Νέου Κόσμου, πολύ κον-τά στη Στάση Φιξ τού τραμ.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρηστα πε-τρελαίου, με αυτόνομη θέρμαν-ση air-condition (νέας τεχνολο-γίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κον-τά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφοτεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχω-ριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκό-νια με θέα στη θάλασσα, εσωτε-ρική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέ-σεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρ-μανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζο-νέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ,μπάνιο, WC, air-condition, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. Πλρη.τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρ-τητο, με air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639,6978-625400.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Φάληρο κοντά στο«Μακεδονία Παλλάς», δυάρι,ευρύχωρο, με air-condition καιθέρμανση, στο 2ο όροφο.Πληρ. τηλ. 6972-863868,22510 44919

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σενεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2οόροφο, πλήρως επιπλωμένο,με ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση (φυσικό αέριο).Πληρ. τηλ. 22510 29308,6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στηΣουράδα, με θέση πάρκινγκστην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, ενεργειακά-θερμομονω-τικά κουφώματα, με αυλή, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης, πλησίον«Καραμπόλα». Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 41564,6948-686725 και 6937-373792.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στοΠανεπιστήμιο ενοικιάζονται επι-πλωμένα διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου,καινούργιας διπλοκατοικίας στηΒαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρ-κινγκ, 200 μ. από την παραλία,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρι-σμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με φουλέξτρα, περιοχή Χρυσομαλλού-σας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ.γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχήΚαλλιθέας, κοντά στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 23318,6972-272880.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκό-νια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6937-178634, 6977-509360, 22510 51084.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επι-πλωμένο, με κεντρική θέρμαν-ση, στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για συγκατοίκηση φοι-τητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομείου,2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ και μπάνιο.Καινούργια κουφώματα αλουμι-νίου, μεγάλες βεράντες, χωρίςκοινόχρηστα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251021585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπηρε-τεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέν-τρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλε-όραση και πλυντήριο, 1ου ορό-φου, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 3 υπνοδωματίων, στοΑκρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγά-λος χώρος στάθμευσης, τζάκι,ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτι-κοί χώροι. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρος κουζίνα - καθιστικόκαι μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλήκαι θέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονο-μία θέρμανσης, A/C, ηλιακό,διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλο κήπο και πανο-ραμική θέα και β) διαμέρισμα50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,με αυτονομία θέρμανσης καικλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280 ευ-ρώ και μονοκατοικίες από 390ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, σε ήσυχη πε-ριοχή, με θέα και κήπο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6979-972865.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201210

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγά-λη αυλή, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 71121,6972-932539 (What’s up).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένημε τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. /όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφοςξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία.Πληρ. τηλ. 6995-095180 και22530 24054 (ώρες καταστη-μάτων).

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένη καιμισθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεά-πολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκη καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στηΣουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ..Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 11

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος139 τ.μ.) συν υπόγειο 245τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση, στηνΑρίσβη Καλλονής. Εφάπτεταιστον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 24663 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σεάριστη κατάσταση, για κάθεκοινωνική εκδήλωση, γάμο, βά-πτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες 188x70x86 εκ., γ) κα-ταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα(ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριοανοξείδωτο με πάσο και γούρ-να 140x55x130 εκ., με ενσω-ματωμένο ψύκτη νερού minifresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντή-ρηση) με 2 πόρτες 131x70x85εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,

λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτι-λήνης, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς καιτης γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how, την

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201212

εκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτωαπό προϋποθέσεις. Η αξιολόγη-ση των προσφορών θα βασιστείσε δύο παραμέτρους: α) το πο-σό προσφοράς και β) τη συμ-φωνία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνήσουνμε e-mail επισυνάπτοντας: 1)βιογραφικό του ενδιαφερομέ-νου, 2) επιστολή όπου θα ανα-γράφεται η πρόθεση και οι λό-γοι ενδιαφέροντος και 3) στοι-χεία επικοινωνίας για περαιτέ-ρω συζήτηση. Προσφορές χω-ρίς την τήρηση των παραπάνωεπισυνάψεων, δε θα ληφθούνυπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχε-μύθεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπου-λος)

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότοποςκαι ελαιόκτημα), έκτασης 10στρεμ. περίπου, στη βορειοα-νατολική Λέσβο, στην παραλια-κή ζώνη της Πεδής, περιφέρει-ας Μανταμάδου. Βρίσκεται σεπλαγιά, με πανοραμική θέαπρος τον όρμο Μακρύ Γιαλούκαι την παραλία της Πεδής, σεαπόσταση 200 μ. από τη θά-λασσα και 100 μ. από όριο οι-κισμού. Εξασφαλισμένη πρό-σβαση στο δημόσιο δρόμοΜανταμάδου - Μυτιλήνης, μεαγροτικό δρόμο μήκους 150μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομή-σιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει πε-ρίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπε-δα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας,κατάλληλο τόσο για ανέγερσηκατοικίας, όσο και για ανέγερ-ση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τι-μή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση. Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Alfa Romeo 147,του 2004, τετράπορτο, σε άρι-στη κατάσταση, με 17άρεςζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καυστήρας πετρελαί-ου. Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενι-κά της Ανατολίας (Kangai). Γο-νείς με Pedigree. Πληρ. τηλ.6948-118351, 6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματικήπαράκτιας αλιείας, με 2,47 gtκαι 26 ίππων μηχανή, 19.000ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6936 - 687373, 2104923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέ-δου συμβίωσης/γάμου; Μπο-ρεί να γίνει άμεσα, με σοβαρό-τητα και εχεμύθεια. Φωτογρα-φίες, εξυπηρέτηση πανελλαδι-κώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 2105239427.

Πωλούνται έπιπλα σε καλή κα-τάσταση (κάποια καινούργια)και ηλεκτρικές συσκευές, σετιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμι-σης. Πληρ. τηλ. 2251043235, 6976-881587, 6979-458641.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριεςγια εξωτερική εργασία, με ευ-γενικό θράσος. Προσφέρονταιμισθός, ποσοστά, πριμ, από τηνεταιρεία COMPACO HELLAS.Πληρ. τηλ. 6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας,ηλικίας 40 έως 55 ετών, γιαπεριποίηση παραπληγικού νέ-ου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχε-ται στέγη, τροφή και μισθός.Πληρ. τηλ. 6937-443124,22530 71474.

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,

ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-στικοί σύμβουλοι από την Inte-ramerican, για τη στελέχωσητου γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax2310 778715, pazarlis@otenet.gr

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-

ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στοinfo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάταιεύκολη και γρήγορη μάθηση.

Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Στη Λέσβο θα βρίσκεται για τιςδύο επόμενες μέρες η κατα-ξιωμένη ηθοποιός Κάτια Δαν-

δουλάκη, η οποία και πρωταγω-νιστεί στην παράσταση «Να ζεικανείς ή να μη ζει;», που θα πα-ρουσιαστεί αύριο στο Κάστρο τηςΜυτιλήνης και τη Δευτέρα στοΚάστρο του Μολύβου. Με μιαμακρόχρονη πορεία στο χώροτου κινηματογράφου, της τηλεό-ρασης και του θεάτρου, η κ. Δαν-δουλάκη φέτος δείχνει για άλλημια φορά μέσα από το ρόλο τηςστην παράσταση, την κωμικήπλευρά της. Η ίδια, μιλώντας στο«Ε», κάνει ιδιαίτερη αναφοράστην παράσταση στην οποίασυμμετέχει και αποκαλύπτει τιτης έμαθαν οι καθημερινές σει-ρές στις οποίες πρωταγωνιστού-σε στην τηλεόραση και κατά πό-σο έχει επηρεάσει η κρίση το χώ-ρο του θεάτρου. Τέλος, δεν πα-ραλείπει να απαντήσει και στο ε-ρώτημα «να ζει κανείς ή να μηζει»…

Πείτε μας λίγα λόγια για το έρ-γο…«Το έργο είναι μια φάρσα, μιαρομαντική κομεντί που περιγρά-φει τις αστείες καταστάσεις τηςζωής ενός ζεύγους που έχουν έ-να μεγάλο θέατρο στη Βαρσοβία,και όλα αλλάζουν όταν η κ.Μπρόσκι ερωτεύεται ένα νεαρόυποσμηναγό. Τότε αρχίζει ένα ε-ρωτικό τρίγωνο με ζήλιες και α-νατροπές, την ίδια στιγμή που ει-σβάλλουν τα γερμανικά στρατεύ-ματα στην Πολωνία. Μέσα από ό-λα αυτά, περιπλέκεται μια ξεκαρ-διστική περιπέτεια, γέλιου και α-ναψυχής. Για μένα είναι από ταπιο διασκεδαστικά πράγματα πουέχω παίξει στην καριέρα μου, μεγέλιο που βγαίνει πηγαία και αυ-θόρμητα και με απρόβλεπτες κα-ταστάσεις μέχρι την τελευταίαστιγμή.Παίζουν εξαιρετικοί ηθοποιοί, ό-πως ο Χρήστος Χατζηπαναγιώ-της, ο Γιάννης Τσιμιτσέλης, ο Τά-σος Κωστής, η Σοφία Μουτίδου,η Χριστίνα Τσάφου, ο ΣπύροςΜεργιανός, ο Πρόδρομος Του-σουνίδης και δύο νέα παιδιά, οΣτέλιος Ντούλας και ο ΔιονύσηςΚομνηνός. Είναι ένας μεγάλοςθίασος, με εξαιρετική μουσικήκαι τραγούδια από την Αφροδίτη

Μάνου, τα σκηνικά είναι του Α-ντώνη Δαγκλίδη και τα υπέροχακοστούμια τής Έβελυν Σιούπη.Και φυσικά η σκηνοθεσία είναιτου Μιχάλη Ρέππα και του Θανά-ση Παπαθανασίου, οι οποίοι εί-ναι και το καλύτερο σκηνοθετικόδίδυμο που έχουμε. Είναι παιδιάπου έχουν δοκιμαστεί σε όλα ταείδη του θεάτρου. Τους αγαπώ,τους θαυμάζω και νιώθω περήφα-νη για το φετινό αποτέλεσμα.»Μοιάζετε να απολαμβάνετε αυτόπου κάνετε φέτος.«Το απολαμβάνω απόλυτα, γιατίείναι μεγάλη υπόθεση να παίζειςκωμωδία, που έχει μάλιστα καιμεγάλη απήχηση σαν έργο. Τογέλιο του κόσμου σού αναπτερώ-νει την ψυχή, σου δίνει ζωή. Έ-χουμε ακούσει αρκετές φορέςφέτος από το κοινό να μας λέει“σας ευχαριστούμε για το δώροπου μας κάνατε”, είναι μεγάλη υ-πόθεση το γέλιο, και έτσι όπως έ-χουμε περιοριστεί, δεν είναι κα-θόλου εύκολο να γελάει κανείς.»

Για το γέλιο…Το έργο διαδραματίζεται στηνΠολωνία υπό γερμανική κατοχή.Μπορεί να γίνει κάποιος παραλ-ληλισμός με τα όσα συμβαίνουνστη χώρα μας;«Η αλήθεια είναι ότι μας είχε έρ-θει λίγο πρωτύτερα να ανεβάσου-με αυτό το έργο, και όταν το επι-λέξαμε ήταν κάτι τυχαίο, γιατί τοέργο έχει πολλές αρετές. Σίγουραόμως υπάρχει παραλληλισμός,είναι ένα κλείσιμο του ματιούστους θεατές. Γίνεται μια αντί-σταση από τη συνένωση των ηθο-ποιών από μια σκωπτική, καυστι-κή ματιά, και όχι βέβαια δραματι-κή. Με την κωμωδία, άλλωστε,μπορείς να καυτηριάσεις πιο πο-λύ μια δυσάρεστη κατάσταση. Εί-

ναι γεγονός ότι όταν γελάει κα-νείς με τα πάθη του, την ίδιαστιγμή να παίρνει κουράγιο γιανα τα αντιμετωπίσει.»Τελικά, να ζει κανείς ή να μη ζει;«Το πιο βασικό είναι να ζει κα-νείς και να αγαπάει και στο θέα-τρο να πάει. Έτσι τραγουδάμε στοτέλος της παράστασης. Αυτό πουβγαίνει, είναι ένα πολύ αισιόδοξομήνυμα, και για μένα το ουσια-στικό είναι να ζεις και να αγαπάς.Η ζωή είναι ένα υπέροχο παρα-μύθι που μας χάρισε η φύση, ή οΘεός, ανάλογα πώς το βλέπει κα-νείς. Γινόμαστε σοφότεροι όταναγαπάμε και μας αγαπάνε. Αν εί-χαμε μείνει στην ουσία που είναιαπόλυτα απλοϊκή, να ζούμε με ό-σα μας χρειάζονται και να αγαπά-με και να μας αγαπάνε, δε θα υ-πήρχαν προβλήματα. Από τη στιγ-μή που αρχίζει η απληστία, αρχί-ζουν και τα προβλήματα.»

Συνεργασία με νέουςΣας αρέσει να συνεργάζεστε μενέους ηθοποιούς;«Πάρα πολύ. Τρελαίνομαι, γιατί ησχέση σου με τη δουλειά σου μέ-σα από τους νέους ηθοποιούς α-νανεώνεται. Είμαι πολύ υπέρ τουσυνδυασμού του νέου με το πα-λιό, σε όλα τα επίπεδα. Από τιςγνώσεις μέχρι και σε επίπεδο ια-τρικής. Θα με ενδιέφερε, για πα-ράδειγμα, να πάω σε ένα γιατρόπεπειραμένο, αλλά να με συμ-βουλεύσει και ένας νεώτερος. Δενμπορούμε να σβήνουμε το πα-ρελθόν, γιατί πρέπει να αρχίζου-με από το μηδέν και δε μου αρέ-σει αυτό. Ποτέ ένας σοφός άν-θρωπος που έχει ζήσει τη ζωήτου, δεν απαρνιέται το παλιό, καιδεν απορρίπτει όμως το νέο. Οσυνδυασμός και των δύο είναι τοσοφότερο. Ακόμα και στην αισθη-

τική, στη ζωγραφική, στην ποίη-ση, ο τρόπος που επιπλώνεις γιαπαράδειγμα το σπίτι σου. Όλα ό-σα συνδυάζουν το παλιό με τομοντέρνο, βγάζουν ένα αποτέλε-σμα ιδιαίτερο.»Οι καθημερινές σειρές στις οποί-ες πρωταγωνιστήσατε για πολλάχρόνια, τι σας έμαθαν;«Αυτό που μου άφησαν οι καθη-μερινές σειρές, είναι να ξέρω νααντιμετωπίζω τις δυσκολίες τηςημέρας και να τις χειρίζομαι έτσιώστε να μην κουράζομαι. Στηντηλεόραση, και ειδικά στα καθη-μερινά σήριαλ, πρέπει κάθε μέρανα υπερασπίζεις αυτό που κάνειςκαι να μην επαναλαμβάνεσαι εκ-φραστικά, κάτι που εύκολα μπο-ρεί να σου κάνει κακό. Πρέπει ναμάθεις να μην κουράζεις τον κό-σμο με επαναληπτικές μανιέρες.Στην καθημερινή σειρά, υποδη-λώνεις πιο εύκολα τη μανιέρασου και πρέπει να είσαι σε εγρή-γορση ούτως ώστε να μην επανα-λαμβάνεσαι εκφραστικά και ναμην κουράζεσαι. Αυτό έμαθα καιαυτό ήταν και το μυστικό μου.»

Στη Λέσβο…Στο νησί δεν έρχεστε για πρώτηφορά. Έχετε γυρίσει και ταινίαστη Λέσβο…«Στη Λέσβο έχω γυρίσει τους“Σουλιώτες”, στην πολύ αρχή τηςκαριέρας μου, και ήταν υπέροχηεμπειρία. Έχω περάσει πολλέςφορές από το νησί, όμως χωρίςνα έχω μείνει πολύ, για κάποιεςποιητικές βραδιές κ.λπ.. Γενικά,λατρεύω τη Μυτιλήνη, έχω λατρέ-ψει το Μόλυβο. Έχω γυρίσει πολ-λές πόλεις της Λέσβου και μάλι-στα μου έχουν μείνει αξέχαστα ταπολύ παγωμένα νερά που είχε ηθάλασσα στην παραλία της Εφτα-λούς. Επίσης είναι μαγευτική η ο-

μορφιά της πόλης της Μυτιλή-νης.»Απέχετε πολλά χρόνια από τονκινηματογράφο. Έχετε στα σχέ-διά σας κάποια ταινία;«Δεν απέχω συνειδητά από τονκινηματογράφο, ήταν κάτι εντε-λώς τυχαίο. Αγαπώ πάρα πολύτον κινηματογράφο, έκανα 14ταινίες στην αρχή της καριέραςμου και μετά έτυχε η αποχή. Χω-ρίς να είναι προγραμματισμένη ήνα συμβαίνει για κάποιο λόγο,κράτησε πολλά χρόνια, σε ση-μείο που και εγώ η ίδια απορού-σα. Πάντα ήθελα να κάνω κάτι,αλλά ή δεν τύχαινε να μου κά-νουν προτάσεις ή όταν μου γίνο-νταν, δεν είχα χρόνο να αφιερώ-σω γιατί δούλευα κάτι άλλο. Θέ-λω να σας πω, όμως, πως μέσαστο χειμώνα πρόκειται να κάνωμια ταινία, αν και δεν μπορώ νααποκαλύψω τώρα περισσότερεςλεπτομέρειες.»Η κρίση δεν έχει αφήσει ανέγγι-χτο το χώρο του θεάτρου. Πόσοδιαφορετικά είναι τα πράγματαπλέον;«Όσο ανατρεπτικά είναι τα πράγ-ματα στην καθημερινή μας ζωή,έτσι είναι και στο θέατρο. Η κρί-ση φυσικά και έχει αφήσει το ση-μάδι της. Πλέον οι μεγάλες πα-ραστάσεις είναι δύσκολο να γί-νουν. Έχουν έρθει τα πάνω κάτω,κόβονται μεγάλες παραγωγές, δεγίνονται με τα ίδια μέσα, επιλέ-γεται μικρότερος θίασος. Βέβαιαεμείς φέτος, κατανοώντας τηνκατάσταση του κόσμου, βάλαμετα εισιτήρια να ξεκινάνε για συ-γκεκριμένες περιπτώσεις από 12ευρώ. Το θέατρο είναι ένα ταξίδιαναψυχής και ρίξαμε τις τιμέςγια να μπορεί να έρθει ο κό-σμος.»

Η Κάτια Δανδουλάκη μιλάει στο «Ε» για τη Λέσβο, τους «Σουλιώτες» που γυρίστηκαν στο νησί, την παράσταση που πρωταγωνιστεί και άλλα πολλά…

«Να ζει κανείς και να αγαπάει…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

14ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μεγάλο κομμάτι απ’ τα τελευταία δύο εκα-τομμύρια ευρώ που διαθέτει το ΕΣΠΑ στοΒόρειο Αιγαίο για έργα πολιτισμού, διεκδι-

κεί ο Δήμος Λέσβου με τρεις προτάσεις που υ-πέβαλε προς ένταξη. Οι προτάσεις αυτές αφο-ρούν σε εργασίες αναβάθμισης, εκσυγχρονι-σμού, ολοκλήρωσης και εξοπλισμού τριών πο-λυχώρων πολιτισμού σε Πέτρα, Πλωμάρι καιΜεσότοπο.«Με τις προτάσεις αυτές επιδιώκουμε να υπάρ-ξει η αναγκαία χρηματοδότηση που θα καταστή-σει απόλυτα λειτουργικούς τρεις πολυχώρουςφιλοξενίας πολιτιστικής δράσης, τρεις χώρουςδημιουργίας και ανάδειξης της τοπικής πολιτι-στικής φυσιογνωμίας, τρεις χώρους που θα στε-γάσουν εκδηλώσεις για ντόπιους και επισκέ-πτες», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Προγραμματι-σμού, Γιάννης Τσακίρης, σημειώνοντας πως μετις προτάσεις αυτές που υπεβλήθησαν τηνπροηγούμενη Παρασκευή και θα αξιολογηθούνάμεσα, «προσδοκούν περίπου 1,3 εκατ. ευρώγια τις υποδομές του Δήμου στον πολιτισμό, το-μέα στον οποίο έχουν εντάξει ήδη αξιόλογα έρ-γα στο ΕΣΠΑ».

Τα ΠολύκεντραΣύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε η Ελπί-

δα Αβαγιανού απ’ το Γραφείο Προγραμματι-σμού, η πρόταση για το Πολύκεντρο Μεσοτόπουείναι προϋπολογισμού 540.000 ευρώ και αφοράστις οικοδομικές εργασίες με τις οποίες και θαολοκληρωθεί το Κέντρο. Μεταξύ άλλων, θα γίνειηχομόνωση, τοποθέτηση κλιματισμού, διαμόρ-φωση σκηνής θεάτρου, ενώ θα αγοραστεί και οαπαιτούμενος εξοπλισμός για τη λειτουργία τουως πολιτιστικού πολυχώρου.Σε ό,τι αφορά στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, προ-βλέπονται εργασίες ανακαίνισης που περιλαμ-βάνουν την αντικατάσταση των κουφωμάτων,διαμορφώσεις που θα αναβαθμίσουν τη λει-τουργικότητα του χώρου, καθώς και η αγορά νέ-ου σύγχρονου εξοπλισμού. Ο προϋπολογισμόςτης πρότασης για το Πλωμάρι είναι 415.300 ευ-ρώ.Η άλλη πρόταση του Δήμου αφορά στην ολο-κλήρωση του έργου «Αποκατάσταση κτηρίουπαλιού ελαιοτριβείου - σαπωνοποιείου Ελευθε-ριάδη Πέτρας και μετατροπή του σε κέντρο πο-λυδραστηριότητας». Με συνολικό προϋπολογι-σμό 311.500 ευρώ, προτείνονται εργασίες γιατην αξιοποίηση του κτηρίου, την τοποθέτηση η-λεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων, καθώςκαι την προμήθεια εξοπλισμού επίπλων και γε-νικά όλων των ειδών για τη λειτουργία του ωςπολύκεντρου πολιτισμού.

Στο πλαίσιο του ΛεσβιακούΚαλοκαιριού του Δήμου

Λέσβου, την περασμένη Πέ-μπτη το βράδυ το «Αναγνω-στήριο Αγιάσου» βρέθηκεστην Αγία Παρασκευή.Στον αύλειο χώρο του Μου-σείου Ελιάς παρουσίασε μετο μουσικό και χορευτικότου τμήμα τη μουσικοχο-ρευτική παράδοση των νη-σιών του Αιγαίου και ιδιαί-τερα της Λέσβου. Οι χορευ-τές, με επικεφαλής το χορο-διδάσκαλο Θύμιο Σαραντί-δη, με τη γνήσια χορευτικήτους παρουσία και τις πολύ-χρωμες παραδοσιακές στο-λές τους, μαζί με το αριστο-τεχνικό παίξιμο της παρα-δοσιακής κομπανίας του Αναγνωστηρίου, ξεσήκω-σαν τους θεατές και ιδιαίτερα τους ομογενείς από

την Αυστραλία. Οι τελευταίοι έκλεισαν την όμορφηβραδιά χορεύοντας συρτά, καρσιλαμάδες και ζεϊ-μπέκικα της Λέσβου.

Ωράριο λειτουργίας αρχαιολογικών χώρων

και μουσείων

Στη Σκάλα Ερεσού για τα θαλασσοπούλια

Στη Σκάλα Ερεσού θα βρίσκεται σήμερα Σάββατο 28Ιουλίου η Κινητή Έκθεση του Προγράμματος LIFE

για τα θαλασσοπούλια, μετά από συνεργασία του Το-πικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Ερεσούμε την Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία.Η κινητή έκθεση του Προγράμματος LIFE για τα θα-λασσοπούλια ταξιδεύει για άλλη μία χρονιά στα νησιάτου Βορείου Αιγαίου, με σκοπό την ενημέρωση καιευαισθητοποίηση των κατοίκων και επισκεπτών τωννησιών για τον Αιγαιόγλαρο, τον Θαλασσοκόρακα,καθώς και τα άλλα θαλασσοπούλια που ζουν στις ελ-ληνικές θάλασσες, τις απειλές που αντιμετωπίζουν,τις δράσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο του Προ-γράμματος και τη σημασία του δικτύου των θαλάσ-σιων προστατευόμενων περιοχών.Η ενημερωτική Κινητή Έκθεση του Προγράμματος τα-ξιδεύει μαζί με την ερευνητική ομάδα της Ορνιθολο-γικής και της MOm με το σκάφος τής MOm «Οδύσ-σεια», σταθμεύοντας στα λιμάνια των νησιών. Καθ’ ό-λη τη 10ήμερη διαδρομή της Έκθεσης, θα γίνεται πα-ράλληλα από τους ερευνητές της Ορνιθολογικής κα-ταγραφή των θαλασσοπουλιών στο θαλάσσιο χώρο.Η Έκθεση αποτελείται από έξι ενημερωτικές επιφά-νειες με θέμα τον Αιγαιόγλαρο, το Θαλασσοκόρακα,τα πελαγικά θαλασσοπούλια του Αιγαίου, το Πρό-γραμμα LIFE, τις πολύτιμες ακατοίκητες νησίδες καιτη Μεσογειακή Φώκια, ενώ η παρουσία της σε κάθελιμάνι θα συνοδεύεται και από τη διάθεση ενημερωτι-κού υλικού.Η διαδρομή της Έκθεσης ξεκίνησε στις 24 Ιουλίου α-πό την Αλόννησο και εκτός της Λέσβου περιλαμβάνεισταθμούς στη Σκύρο, τη Λήμνο, τη Θάσο, τη Χαλκιδι-κή, τη Σκιάθο και τη Σκόπελο.

Προτάσεις του Δήμου Λέσβου για αναβάθμιση-ολοκλήρωση των Κέντρων Μεσοτόπου, Πλωμαρίου και Πέτρας

Πολυχώροι πολιτισμού στο ΕΣΠΑ

Η Αγιάσος, στην… Αγία Παρασκευή!

Με ανακοίνωση της Αρχαι-ολογικής Υπηρεσίας, έ-

γινε γνωστό το θερινό ωρά-ριο λειτουργίας των μου-σείων και των αρχαιολογι-κών χώρων της Λέσβου έωςτις 30 Σεπτεμβρίου.Το Νέο Αρχαιολογικό Μου-σείο Μυτιλήνης θα παραμέ-νει ανοικτό καθημερινά απότις 9 το πρωί έως τις 4 το α-πόγευμα.Το Παλιό ΑρχαιολογικόΜουσείο θα παραμένει α-νοικτό καθημερινά, εκτόςΔευτέρας, από τις 9 το πρωίέως τις 4 το απόγευμα.Το Αρχαίο Θέατρο της Μυ-τιλήνης θα παραμένει ανοι-κτό καθημερινά, εκτός Δευ-τέρας, από τις 8:30 το πρωίέως τις 3 το απόγευμα.Ο αρχαιολογικός χώρος του

Προϊστορικού Οικισμού τηςΘερμής θα παραμένει ανοι-κτός καθημερινά από τις 8το πρωί έως τις 8 το βράδυ.Ο αρχαιολογικός χώρος τουΙερού του Μέσσου θα παρα-μένει ανοικτός καθημερινάαπό τις 8 το πρωί έως τις 8το βράδυ.Η αρχαιολογική συλλογήτης Ερεσού θα παραμένει α-νοικτή από Τρίτη έως Πα-ρασκευή από τις 8 το πρωίέως τις 8 το βράδυ και τοΣάββατο, την Κυριακή καιτη Δευτέρα από τις 9 τοπρωί έως τις 4 το απόγευ-μα.Τέλος, η αρχαιολογική συλ-λογή της Νάπης θα είναι ε-πισκέψιμη κατόπιν τηλεφω-νικής επικοινωνίας στον α-ριθμό 22530 31786.

15ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Σ. Β. ΣκοπελίτηςΑγράμπελη και κισσός

ΠοιήματαΕκδόσεις ΓαβριηλίδηςΑθήνα 2012, σελ. 35

O Στέλιος Σκοπελίτης, γνωστόςΜυτιληνιός φωτογράφος, έχει στο

ενεργητικό του εκτός από φωτογρα-φικά λευκώματα, και τα παρακάτω βι-βλία: «Ταξίδι χωρίς ξεκίνημα»(1963), «100 Bd de la Villette»(1994), «Στη ροή του ποταμού»(1995), «Δίπτυχος μονόλογος»(1995), «Σημειώσεις ενός Έλληναφωτογράφου για τη φωτογραφία»

(2002).Πριν λίγο καιρό, από τις εκδόσεις «Γαβριηλίδης» κυκλο-φόρησε μια νέα ποιητική συλλογή με 14 ποιήματα. Ταποιήματα αυτά δημοσιεύονται στις δεξιές σελίδες, έχουντα μισά τίτλο «Κισσός» και τα άλλα μισά «Αγράμπελη».Στις αριστερές σελίδες δημοσιεύονται αποκόμματα απόεφημερίδες, κείμενα και φωτογραφίες, που έχουν ως θέ-μα τους τον πόλεμο, τη βία, τα βασανιστήρια, τις εκτελέ-σεις, τον παραλογισμό της αμερικανικής υπερδύναμης.Ενάντια σ’ αυτήν τη θλιβερή και αποκρουστική εικόνα του21ου αιώνα, ο ποιητής αντιπαραθέτει την ομορφιά τηςποίησης, του έρωτα, του ανθρώπινου σώματος, της γυ-ναίκας, της σαρκικής επαφής, αλλά και της φύσης τηςγης, της απλότητας. Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτωτο παρακάτω ποίημα:«Η Ομορφιά σου είναι φιλική, είναι και αντρίκια. / Νιώ-θω καλά, νιώθω ασφαλής κάτω από τα φτερά σου. / Τοχρώμα των ματιών σου φραγή σε κάθε μου οργή. / Οι πό-θοι σου ροές του ποταμού σου. / Άφηνέ με να καταπίνωτις ροές σου. / Οι όχθες μου μηροί ερίζουν για την ομορ-φιά τους. / Ποιος άραγε Θεός ή Θεά μπήκε ανάμεσά μας;/ Οι γλώσσες μας φιλιώθηκαν μαζί και τα κορμιά μας. /Τίποτα δεν μοιάζει από χθες, τίποτα από το τώρα, / καισαν τον αετό που δεν γνωρίζει τη σκιά του, / έτσι και εγώαπό έρωτα δεν ξέρω πού πηγαίνω. / Τα σπλάχνα μου ά-νοιξε και μπες κι άλλο μη ζητήσεις. / Σε αγαπώ, σε αγα-πώ, μπολιαστήκαμε οι δυο μας. / Κούρνιασε στον κόρφομου κούρνιασε, / ησύχασε στην κοιλιά μου. / Το δάκρυτων δακρύων σου ροή της ηδονής μου. / Τα σύν’ωρα χά-δια μας ποτέ μη λησμονήσεις, / ψέμα ότι ο έρωτας πο-νά.»

Π.Σ.

Υρμίνιος (Σάκης Παπαδημητρίου)Φλοίσβος της Υρμίνης

Στίχοι και ρίμεςΜυτιλήνη 2012, σελ. 67

O Υρμίνιος, ψευδώνυμο του γνωστούπαιδαγωγού και συγγραφέα Σάκη

Παπαδημητρίου, γεννήθηκε στη ΝέαΜανολάδα Ηλείας, αλλά εδώ και 30χρόνια ζει μόνιμα στη Λέσβο. Διατέλε-σε καθηγητής της Παιδαγωγικής Ακα-δημίας Μυτιλήνης και σχολικός σύμ-βουλος Ειδικής Αγωγής στην Περιφέ-ρεια Ανατολικού Αιγαίου. Άρθρα του

κοινωνικού, εκπαιδευτικοπαιδαγωγικού και πολιτιστικούπεριεχομένου έχουν κατά καιρούς δημοσιευτεί στον το-πικό Τύπο της Λέσβου και σε παιδαγωγικά περιοδικά.Στην παρούσα πρώτη και ποιητική συλλογή συγκέντρωσεμια σειρά από ποιήματά του δημοσιευμένα σε τοπικές ε-φημερίδες από το 1991 μέχρι σήμερα, καθώς και κάποιααδημοσίευτα. Χωρίζονται σε 10 ενότητες με τους παρα-κάτω τίτλους: Μυρσίνη, Υρμίνη, Ελεγείες, Σονέτα, Πόνοςκι ελπίδες, Νοσταλγίες, 15σύλλαβοι οδύνης και χαράς,Αντί του μάννα, Λαοπλάνοι, Αισιοδοξία. Ως μικρό δείγμαπαραθέτουμε το ποίημα με τον τίτλο «Προσμένω»:«Έλυσαν τα παλαμάρια / και δέθηκε η ψυχή μου, / τρά-βηξαν τα σκοινιά / και μ’ έζωσαν οι αλυσίδες. // Έφυγετο πλοίο / κι έσερνε την καρδιά μου, / γύρω μου κόσμοςπολύς / κι εγώ είχα ερημιά. // Σκόρπισε ο ήλιος το φως/ κι εγώ είχα σκοτάδι, / ήρεμη η θάλασσα, γαλήνια / κιεγώ είχα φουρτούνα. // Έφυγες εσύ κι έμεινα μόνος / ε-δώ να προσμένω, / στο ίδιο σημείο, στο ίδιο μέρος / τηνημέρα της επιστροφής.»

Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 2 Αυγούστου«Δικός σου για πάντα», τουΣκοτ Χικς (αισθηματική)Πρωταγωνιστούν: Ζακ Έφρον,Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ ΝτάνερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάβ-βατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη,Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:15

«American Pie: Reunion», τουΤζον Χούρβιτζ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: ΤζέισονΜπιγκς, Μίνα Σουβάρι, ΆλισονΧάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, ΚριςΚλάιν, Τάρα ΡιντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάβ-βατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη,Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Σήμερα Σάββατο 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜολύβουΔυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμάφρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι» από τη Θε-ατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παρά-λογοι»στις 21:00 στο «Makara Club» της ΚαλλονήςΣυναυλία Βασίλη Παπακωσταντίνου και Τά-νιας Κικίδηστη Σκάλα ΠαμφίλωνΓιορτή κρασιού από τον Πολιτιστικό Σύλλο-γο Παμφίλων / Μουσική βραδιά με το συ-γκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»

Έως αύριο Κυριακή 29 Ιουλίουστις 21:00 στην Επάνω ΣκάλαΤριήμερος εορτασμός για την 32η ΓιορτήΟύζου με μουσικές βραδιές από τον Εξωραϊ-στικό Πολιτιστικό Σύλλογο Επάνω Σκάλας,με την αρωγή του Οργανισμού Παιδείας,Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέ-σβου

Έως Τρίτη 31 Ιουλίουαπό τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις19:00 έως τις 22:00 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής με έργα ναΐφ, του Χαρά-λαμπου Καπτσήστο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ΛήμνουΕγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με τοκλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογρά-φων στη Λήμνοστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Κα-βαρνού

Έως Παρασκευή 3 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή

Έως Κυριακή 5 Αυγούστουστο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας ΕρεσούΈκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτ-λο «Κουβάρι στην πλάτη»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στηΔημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από τηνΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέ-

χνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρού-δη, με τίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» τηςΛουτρόπολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα«Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Κυριακή 29 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΘεατρική παράσταση «Να ζει κανείς ή να μηζει;», με την Κάτια Δανδουλάκη, το ΓιάννηΤσιμιτσέλη και το Χρήστο Χατζηπαναγιώτηστις 21:00 στην Καντίνα της ΧαραμίδαςΡοκ συναυλία με αθηναϊκά συγκροτήματα

Δευτέρα 30 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο ΜολύβουΘεατρική παράσταση «Να ζει κανείς ή να μηζει;», με την Κάτια Δανδουλάκη, το ΓιάννηΤσιμιτσέλη και το Χρήστο Χατζηπαναγιώτηστις 21:00 στο ΣίγριΗ Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου υπό τη διεύ-θυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη πα-ρουσιάζει αφιέρωμα στο Δήμο Μούτσηστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Σαλβαντόρ»

Τρίτη 31 Ιουλίου στις 21:00 στην Καντίνα της ΧαραμίδαςΠαραδοσιακή ρεμπέτικη βραδιά

Εισιτήρια για τη συναυλία

του Ματθαίου Γιαννούλη

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Έγινε την Πέμπτη 26/7/12, στις 7 το βράδυ, ζωντανά στη

ραδιοφωνική εκπομπή «Απόγευμα με τον Αργύρη», του

Αργύρη Μητσέλλη, και η δεύτερη κλήρωση για να ανα-

δεχθούν οι ΔΕΚΑ νικητές του διαγωνισμού τού

Emprosnet.gr/.

Οι συμμετοχές στο διαγωνισμό διεκδίκησαν ένα εισιτή-

ριο για τη συναυλία που διοργανώνει η Start From Zero

Productions και θα γίνει την Παρασκευή 3 Αύγουστου

στη μαρίνα Μυτιλήνης, με το μοναδικό Ματθαίο Γιαν-

νούλη.

Οι νικητές του διαγωνισμού ήταν:

1. Αγγελική Δρακούλα

2. Χρήστος Μουτζούρης

3. Γιώργος Καλλονιάτης

4. Γιώργος Καμπούρης

5. Νεοκλής Σίμου

6. Παναγιώτης Κοντέλης

7. Ηλίας Πίκουλος

8. Στεφανία Τσακίρη

9. Στρατούλα Μιχελλή

10. Ευάγγελος Ζήκας

Οι παραπάνω νικητές θα πρέπει να επικοινωνήσουν μέ-

χρι τη Δευτέρα 30 Ιουλίου με τα γραφεία τής ΕΠΙΚΟΙΝΩ-

ΝΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε. και της εφημερίδας «Ε», καλώντας τον

τηλεφωνικό αριθμό 22510 41619 και μιλώντας με τη

Γραμματεία.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον BEST FM για την ά-

ψογη συνεργασία και φιλοξενία του, καθώς επίσης και

τη Start From Zero Productions για την προσφορά της.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Στασιμότητα στα μεταγραφικά των τοπικών ομάδωνπαρατηρείται το τελευταίο διάστημα, μεαποτέλεσμα η κίνηση να είναι περιορισμένη.

Tη δεύτερη μεταγραφή της πραγ-ματοποίησε η ομάδα της Καλλο-

νής, που επέλεξε τον 28χρονο α-μυντικό Δημήτρη Ζουλιώτη. Ο παί-κτης αναμένεται να καλύψει το κε-νό που άφησε πίσω του ο ΧρήσοςΜήτσης φεύγοντας για τη ΝίκηΒόλου.Ο νεοαποκτηθείς ποδοσφαιριστήςείναι γνώριμος στο λεσβιακό κοινό,αφού πριν από λίγα χρόνια φορού-σε τη φανέλα του Αιολικού, όταν ηομάδα αγωνιζόταν στη Γ΄ Εθνική,και μάλιστα ήταν ένας από τους πιοσταθερούς σε απόδοση παίκτες. Τοίδιο απέδειξε και πέρυσι, που αγω-νιζόταν με τον Ηρακλή Ψαχνών.Με τη λήξη τής σαιζόν, ο έμπειροςπαίκτης επέλεξε να μείνει ελεύθε-ρος, μια και δε συζήτησε καν το εν-δεχόμενο παραμονής του στην ο-μάδα του Ηρακλή, λόγω των μεγά-λων οικονομικών προβλημάτωνπου αντιμετωπίζει ο Σύλλογος. Απότην πρώτη στιγμή, η Καλλονή τονπροσέγγισε με μια αρκετά δελεα-στική πρόταση για συνεργασία καιο παίκτης, αξιολογώντας όσα τουπρότεινε ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Νί-κος Μιχαλάκης, απάντησε θετικά.Ο Ζουλιώτης έφτασε χθες στο νη-σί, ώστε να τελειώσει και τυπικά τοθέμα της μεταγραφής του και θέτο-ντας τον εαυτό του στη διάθεση τηςτεχνικής ηγεσίας. Ο 28χρονος α-μυντικός έχει επίσης αγωνιστείστον Παναιτωλικό, στον ΠΑΟΚ Κα-

λυβίων, στον Εθνικό Αστέρα καιστην Κόρινθο. Πέρα από την από-κτηση του συγκεκριμένου ποδο-σφαιριστή, αυτές τις μέρες η ΠΑΕενδέχεται να ανακοινώσει και άλ-λες μεταγραφές, αφού ο προπονη-τής της ομάδας, Τίμος Καβακάς, έ-χει ζητήσει ακόμη δυο επιθετικούςκαι έναν γκολκίπερ, ώστε να κλεί-σει το ρόστερ.Παράλληλα, η ΠΑΕ εξετάζει το εν-δεχόμενο να έρθει στο νησί, αρχές

Σεπτεμβρίου, μια μεγάλη ομάδα μεσκοπό τη διεξαγωγή φιλικής ανα-μέτρησης, ενώ οι πληροφορίες α-ναφέρουν πως πρόκειται για έναναπό τους πιο μεγάλους συλλόγουςαυτήν τη στιγμή στην Ελλάδα, μετεράστια ιστορία στο ποδόσφαιρο.Τέλος, ο νεαρός ποδοσφαιριστήςΜάκης Σαμπάνης συμφώνησε σεόλα και τη νέα περίοδο θα αγωνίζε-ται με την ομάδα της Κορίνθου στηFootball League 2.

Συνάντηση για το σχεδια-σμό του Αιολικού είχαντο απόγευμα της Τετάρ-

της οι παράγοντες της ομά-δας, όπου και συζητήθηκανδιάφορα θέματα, με τονπρόεδρο, Ταξιάρχη Βέρρο,να θέτει τις προτάσεις τουσε ό,τι αφορά στην καλύτε-ρη λειτουργία του συλλόγουεν όψει της νέας χρονιάς, ανκαι ακόμα κανείς δε γνωρί-ζει σε ποια κατηγορία θα α-γωνιστεί ο Αιολικός.Οι άνθρωποι του ΑΙΟ θέλουννα κάνουν μια ομάδα που θαέχει παρόν και μέλλον, βασι-

σμένη στο μεγάλο παρελθόνπου έχει και έτσι να προχω-ρήσει ακόμα πιο μπροστά.Στη συνάντηση, εκτός του κ.Βέρρου, παρευρέθηκαν οι α-δερφοί Τσακυρέλλη, ο Θεό-δωρος Δουβαλέτας και οΣταύρος Γρυπιώτης, οι οποί-οι κατέθεσαν με τη σειράτους τις προτάσεις τους.Στις τάξεις του συλλόγου εί-ναι διάχυτη η αισιοδοξία ότιτελικά ο Αχαρναϊκός δε θαμπορέσει να ξεπεράσει ταπροβλήματα που έχει και δεθα δηλώσει τελικά συμμετο-χή, οπότε ο ΑΙΟ, εκμεταλ-

λευόμενος αυτό, θα πάρει τηθέση της ομάδας του Μενι-δίου στη Γ΄ Εθνική. Αυτό βέ-βαια για να γίνει πρέπει να ε-γκριθεί από την FootballLeague και μόνο σε περίπτω-ση που αλλάξει η νομοθεσίατής ΕΠΟ, θα επιτραπεί στηδεύτερη ομάδα να αγωνιστείστη θέση της πρώτης. Αυτόςείναι και ένας από τους λό-γους που καθυστερεί ο σχε-διασμός της ομάδας της Μυ-τιλήνης, αλλά πιστεύεται ότιπολύ σύντομα οι διοικού-ντες θα είναι σε θέση να α-νακοινώσουν μεταγραφές

που είναι στα… σκαριά καιθα αφορούν κυρίως ντόπι-ους παίκτες, μια και η διοί-κηση ξεκαθάρισε πως θα«χτίσει» πάνω σε ντόπιαπαιδιά. Αναφορικά με το θέμα τουπροπονητή, τώρα, σύμφωναμε πληροφορίες αυτός θα εί-ναι άνθρωπος που δεν έχεισχέση με το νησί και οι συ-ζητήσεις βρίσκονται σε πολύκαλό στάδιο. Παράλληλα, ηπρόταση του κ. Τσακυρέλληπου παραμένει στο σύλλογοως αντιπρόεδρος, ήταν η εγ-γραφή περίπου 600 μελών,

οι οποίοι με 10 ευρώ ελάχι-στο ποσό θα βοηθήσουν τηνομάδα και θα την στηρίξουνστον αγώνα που κάνει να γί-νει και πάλι πρωταγωνίστρια.Τέλος, στη Μυτιλήνη βρέθη-κε ο Μπάμπης Μουρατίδηςγια προσωπική του υπόθεση.Ο Αθηναίος επιθετικός δη-λώνει στους ανθρώπους τουΑιολικού ότι αν τον θέλουνστην ομάδα τους, είναι δια-θέσιμος. Ακόμη, στην Καλα-μάτα θα συνεχίσει την καριέ-ρα του ο Σταύρος Τσουλά-κος, που συμφώνησε με τημεσσηνιακή ομάδα.

Σπουδαία η εμφάνιση των Αργοναυτών, που εντυπωσίασαν με τη συμμετοχή τους

«Ασημένιος» ο ΑναγνώστουΣπουδαίες εμφανίσεις πραγματοποίησαν οι αθλη-

τές της κολυμβητικής ομάδας ΠΑΕ Αργοναύτεςστο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης, όπουκαι πήραν μέρος.Η συνολική συγκομιδή ήταν 22 βαθμοί, 1 ασημένιομετάλλιο και 8 πλασαρίσματα στην οκτάδα, ενώ υ-πήρξε συμμετοχή σε 18 αγωνίσματα. Συγκεκριμένα,ο Καλλίνικος Αναγνώστου αναδείχθηκε 2ος στα 100μ. πρόσθιο, με χρόνο 1:14.00, και πήρε το ασημένιομετάλλιο, ενώ ο ίδιος και πάλι αθλητής κατέλαβετην 6η θέση στα 200 μ. πρόσθιο. Ο Ανδρόνικος Α-τσικπάσης πήρε την 8η θέση στα 100 μ. πεταλούδα,με χρόνο 1:09.00. Παράλληλα, η ομάδα σκυταλο-δρομίας με τους Ανδρέα Παγώνη, Καλλίνικο Ανα-γνώστου, Νίκο Σαμαρά και Ανδρόνικο Ατσικπάσηκατέλαβαν την 5η θέση στα 4 x 100 μ. μικτή ομαδι-κή, μια ανάσα από το μετάλλιο. Ο Νίκος Σαμαράςπήρε τη 12η θέση στα 1.500 μ., ενώ οι Ανδρέας Πα-γώνης, Χρόνης Τελωνιάτης και Αικατερίνη Δημούδαπραγματοποίησαν μια αξιοπρεπή εμφάνιση και ρε-κόρ, στην πρώτη τους συμμετοχή σε αγώνες τόσο υ-ψηλού επιπέδου, όπου πήραν μέρος συνολικά1.200 αθλητές από όλη την Ελλάδα.Αξίζει να σημειωθεί πως η αθλήτρια Έλλη Τακοπού-λου κατέλαβε τρεις 7ες θέσεις στα 50 μ., 100 μ. και200 μ. ύπτιο στην Κατηγορία Νεανίδων.Όπως σημειώνεται από το σωματείο, συγχαρητήριααξίζουν σε όλους τους αθλητές, που κάτω από αντί-ξοες συνθήκες στάθηκαν στο ύψος τους τη φετινήχρονιά. «Οι επιτυχίες αυτές ας είναι ένα μήνυμα γιατο Δήμο Λέσβου, ώστε να πραγματοποιήσει τα μέγι-στα δυνατά και να εξασφαλίσει στους αθλητές τηναπρόσκοπτη λειτουργία του Κολυμβητηρίου και τηνεπόμενη χρονιά», τόνισε η ομάδα των Αργοναυτών.

Τέλος δεν έχουν οι συζητήσεις για το σχεδιασμό του Αιολικού, αν και δεν έχει διευκρινιστεί πού θα αγωνίζεται η ομάδα

Ψάχνουν μέλη να βοηθήσουν

Εξαιρετικές επιδόσεις πέτυχαν οι αθλητές των Αργοναυτών στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης

Με αργά αλλά σταθερά βήματα συνεχίζει τον εμπλουτισμό τού ρόστερ της η ΑΕΛΚ

Πήρε το Ζουλιώτη

Το νέομεταγραφικόαπόκτημα τηςΑΕΛΚ, ΔημήτρηςΖουλιώτης

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ο Ιούλιος μαζί με τον Αύ-γουστο είναι οι δύο μή-νες που γίνεται ο μεγαλύ-τερος όγκος των μετακι-νήσεων με τα πλοία τηςακτοπλοΐας, καθώς ταξι-δεύουν οι κάτοικοι της η-πειρωτικής Ελλάδας προςτα νησιά για τις καλοκαι-ρινές διακοπές τους. Φέ-τος τα στοιχεία δείχνουνότι οι μετακινήσεις πε-ριορίστηκαν δραστικά,καθώς η οικονομική κρί-ση ρίχνει βαριά τη σκιάτης σε όλο και μεγαλύτε-ρα τμήματα της ελληνι-κής κοινωνίας.Τον Ιούνιο παρατηρείταιμια αύξηση της κίνησηςκατά 13%, η οποία οφεί-λεται στις μετακινήσεις ε-τεροδημοτών που χρημα-τοδότησαν τα κόμματαγια τις βουλευτικές εκλο-γές. Πολύ μεγάλα ποσο-στά μείωσης της επιβατι-κής κίνησης παρατηρού-νται και στους τρεις πρώ-

τους μήνες του έτους, ό-που η μείωση κυμαίνεταιαπό 27,14% έως 29,45%.Σε μικρότερα ποσοστά α-νέρχεται η μείωση της ε-πιβατικής κίνησης κατάτους μήνες Απρίλιο καιΜάιο. Αυτό οφείλεται στησχετικά αυξημένη κίνησηπου υπάρχει πάντα τηνπερίοδο πριν και μετά τοΠάσχα, αλλά και στις ε-κλογές που έγιναν στιςαρχές του Μαΐου.Σε απόλυτους αριθμούς,όπως φαίνεται και στονπίνακα, χάθηκαν 40.000επιβάτες (38.927 για τηνακρίβεια) μέσα στουςπρώτους επτά μήνες τού2012, από τη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλή-νη.

Συν ένα πλοίοΘα πρέπει εδώ να διευ-κρινίσουμε ότι από τηναρχή του χρόνου έως τις10 Ιουλίου, η γραμμή ε-ξυπηρετούνταν από δύο

πλοία, ένα τής ΝΕΛ και έ-να τής Hellenic Seaways.Το ίδιο διάστημα του2011, στη γραμμή υπήρ-χαν δύο πλοία τής ΝΕΛκαι πλοίο τής HellenicSeaways. Από την άλλη, α-πό τις 10 Ιουλίου τού2012 στη γραμμή δρα-στηριοποιείται και το νε-ότευκτο «Blue Star Pat-mos».Η μείωση στην επιβατικήκίνηση στην κύρια γραμ-μή του Βορείου Αιγαίου,όσο και αν ακούγεται ε-ντυπωσιακή, δεν είναι έ-ξω από τα πλαίσια που κι-νείται η μείωση σε όλεςτις γραμμές του Αιγαίου.Ο διευθύνων σύμβουλοςτου Ομίλου Attica, Σπύ-ρος Πασχάλης, κατά τηνπαρουσίαση του «BlueStar Patmos» στη Μυτιλή-νη είχε αναφέρει ότι ημείωση της επιβατικής κί-νησης κυμαίνεται από15% έως 25% στο Αιγαίο.

Τα φορτηγά και τα Ι.Χ.Ένα πολύ μεγάλο μέροςτου τζίρου των πλοίωνπου δραστηριοποιούνταιστη γραμμή Πειραιάς -

Χίος - Μυτιλήνη, προέρ-χεται από τη μεταφοράφορτηγών. Η κίνηση τωνφορτηγών δεν παρουσιά-ζει μεγάλη κάμψη. Ταστοιχεία δείχνουν ότι έ-φθασε στο -6,87% ή τα -548 οχήματα. Τούτο ο-φείλεται στο ότι οι μετα-φορές προϊόντων από καιπρος το νησί με φορτηγά,καλύπτουν πάγιες ανά-γκες, οι οποίες δεν είναιδυνατόν να παρουσιά-σουν τόσο εντυπωσιακάποσοστά πτώσης μέσα σελίγους μήνες. Σε μεσο-πρόθεσμη βάση, ωστόσο,δηλαδή σε διάστηματριών έως πέντε ετών, ηπτώση του αριθμού τωνφορτηγών που μεταφέρο-νται από τα πλοία, είναιπολύ μεγαλύτερη. Επι-πλέον θα πρέπει να συνε-κτιμηθεί πως στη μεταφο-ρά φορτηγών δραστηριο-ποιείται και το Ro-Ro«Πελαγίτης», με αποτέ-λεσμα η πίτα να μοιράζε-ται σε περισσότεραπλοία.Κατά 27,93% μειώθηκε ημεταφορά Ι.Χ. αυτοκινή-

των στη γραμμή Πειραιάς- Χίος - Μυτιλήνη το ε-πτάμηνο του 2012, σεσχέση με την αντίστοιχηπερίοδο του 2011. Μόνοτον Ιούλιο η μεταφοράΙ.Χ. αυτοκινήτων κατα-γράφει πτώση 43,70%.Μόνο το Φεβρουάριο πα-ρουσιάζεται ανάκαμψηστη μεταφορά Ι.Χ. αυτοκι-νήτων στη γραμμή, κατά30,2%. Επίσης μικρή ανά-καμψη καταγράφεται καιτον Ιούνιο κατά 4,2%, ηοποία είναι φανερό ότισχετίζεται με την έλευσητων ετεροδημοτών για τιςβουλευτικές εκλογές.

Αβέβαιο μέλλονΤα στοιχεία που αποκα-λύπτει το «Ε» σήμερα, ανδεν αλλάξουν εντυπωσια-κά τον Αύγουστο και τουςεπόμενους μήνες, προ-διαγράφουν ένα εξαιρετι-κά δύσκολο χειμώνα στοχώρο της ακτοπλοΐας. Ό-σο κι αν χαιρόμαστε πουήρθε το νεότευκτο «BlueStar Patmos», όσο κι ανχαιρόμαστε που στηγραμμή συνεχίζει να κι-νείται το «Νήσος Χίος»,

δεν μπορούμε παρά να α-γωνιούμε για το μέλλον.Διότι η μεγάλη κάμψη στημεταφορά επιβατών, φορ-τηγών και Ι.Χ. αυτοκινή-των καθιστά ζημιογόνατην εξυπηρέτηση τηςγραμμής από τρία επιβα-τηγά/οχηματαγωγά πλοίακαι ένα Ro-Ro.Κι επειδή τα περιθώριαπου έχουν οι ακτοπλοϊκέςεταιρείες να συσσωρεύ-ουν ζημίες εν όψει μελ-λοντικών κερδών έχουνεξαντληθεί, σύντομα τασημερινά δεδομένα θααλλάξουν. Αυτό σημαίνειπως είτε κάποιο από ταπλοία θα αποχωρήσει γιανα σταματήσει να γράφειζημίες, είτε θα μειωθούντα δρομολόγια που πραγ-ματοποιούνται, με στόχονα περιοριστούν ή να μη-δενιστούν οι ζημίες.Μια άλλη λύση είναι ναπροχωρήσουν σε αναπρο-σαρμογή των τιμών τωνεισιτηρίων προς τα πάνω.Ένα τρίτο σενάριο, βέ-βαια, είναι ένας συνδυα-σμός των παραπάνω λύ-σεων.

ΜΕΙΟΝ 22,3% σε σχέση με το 2011 από την αρχή του χρόνου, η κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Επιβατηγός κατρακύλα…

Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ πλαγιοκοπεί το ΣΥΡΙΖΑΗανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ

για το πρόγραμμα Κοινω-φελούς Εργασίας αποτέλεσετην αφορμή για κριτική εκ μέ-ρους τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ, στηνΚομματική Οργάνωση του ΣΥ-ΡΙΖΑ στη Λέσβο. Επί της ου-σίας συμφωνεί στο ότι τοπρόγραμμα καταπατά τα εργα-σιακά δικαιώματα των εργα-ζομένων, θυμίζει όμως ότι υ-λοποιείται από τη μη κυβερ-νητική οργάνωση «Ηλιακτί-

δα», της οποίας πρόεδρος εί-ναι η κ. Ανδρεαδέλλη, στέλε-χος του ΣΥΡΙΖΑ.Επίσης θυμίζει ότι ο κ. Τεντό-μας στο Περιφερειακό Συμ-βούλιο υπερψήφισε το άνοιγ-μα των καταστημάτων στη Σά-μο τις Κυριακές, κάτι που έρ-χεται σε αντίθεση με την πά-για θέση των εμποροϋπαλλή-λων για προστασία της κυρια-κάτικης αργίας. Χαρακτηριστικά, η ΑΝΤΑΡ-

ΣΥΑ σημειώνει: «Οι καταγγε-λίες για την αντεργατική πολι-τική και τα καλέσματα για α-γώνες ακυρώνονται από τηνπολιτική που εφαρμόζουν ταστελέχη πρώτης γραμμής τούΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ.. Μονόδρομοςγια τους εργαζόμενους είναι ησυσπείρωση σε μαχητικά καιδημοκρατικά σωματεία και ηδιεκδίκηση μόνιμης δουλει-άς, με αξιοπρεπείς συνθήκες,αμοιβές και ασφάλιση.»

Κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - ΜυτιλήνηΕΠΙΒΑΤΕΣ ΔΙΑΦΟΡΑ

2011 2012Ιανουάριος 19.015 13.854 -5.161Φεβρουάριος 12.471 8.962 -3.509Μάρτιος 17.504 12.349 -5.155Απρίλιος 27.949 24.425 -3.524Μάιος 20.117 16.915 -3.202Ιούνιος 23.683 26.772 3.089Ιούλιος* 53.876 32.411 -21.465ΣΥΝΟΛΑ 174.615 135.688 -38.927* Τα στοιχεία του Ιουλίου αφορούν μέχρι και τις 25/7.

Κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - ΜυτιλήνηΙ.Χ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ

2011 2012Ιανουάριος 1.591 1.235 -356Φεβρουάριος 778 1.013 235 Μάρτιος 1.253 958 -295Απρίλιος 2.841 2.086 -755Μάιος 1.737 1.250 -487 Ιούνιος 2.259 2.355 96 Ιούλιος* 8.621 4.853 -3.768 ΣΥΝΟΛΑ 19.080 13.750 -5.330 * Τα στοιχεία του Ιουλίου αφορούν μέχρι και τις 25/7.

Κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - ΜυτιλήνηΦΟΡΤΗΓΑ ΔΙΑΦΟΡΑ

2011 2012Ιανουάριος 1.146 957 -189Φεβρουάριος 836 852 16Μάρτιος 1.074 975 -99Απρίλιος 1.134 986 -148Μάιος 1.093 1.138 45

Ιούνιος 1.151 1.643 492Ιούλιος* 1.537 872 -665ΣΥΝΟΛΑ 7.971 7.423 -548* Τα στοιχεία του Ιουλίου αφορούν μέχρι και τις 25/7.

τoυ NIKOY MANABH

Με ρυθμό 22,3% τρέχει στο επτάμηνο η μείωσητης επιβατικής κίνησης το 2012 στη γραμμή Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνη σε σχέση με το 2011.

Πολύ πιο εντυπωσιακή είναι η μείωση της επιβατικήςκίνησης τον Ιούλιο, η οποία ανέρχεται στο 40%, παράτην είσοδο στη γραμμή ενός νέου σύγχρονου πλοίουπου οδήγησε σε πολύ μεγάλη αύξηση τις διαθέσιμεςθέσεις επιβατών.

19ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 21.00

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

07.45 - 14.00

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33

Τηλ. 22510 4245521.00 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΣΦΑΛΙΣΗΣ &ΠΡΟΝΟΙΑΣΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ υπ’αριθμ: 7/2012

ΑΡΙΘΜ. ΠΡΩΤ.: B126113/24-

07-2012

ΑΔΑ: Β4124691Ω2-ΩΣ4

Ανοικτού Δημόσιου Διαγωνι-σμού με κριτήριο κατακύρω-σης την χαμηλότερη τιμή γιατην επιλογή Αναδόχου τουέργου: «ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΑΝΑΔΟ-ΧΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΓΙΑΕΝΑ (1) ΕΤΟΣ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟ-ΡΑ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ Υ-ΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΟΑΕΔ ΚΑΙΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΟΤΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΣΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΙΣΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ & ΑΝΤΙ-ΣΤΡΟΦΑ, συνολικού προϋπο-λογισμού «200.000,00» € ευ-ρώ πλέον του ΦΠΑ 23% ή«246.000,00» € ευρώ με τονΦΠΑ 23%1. Αναθέτουσα Αρχή: Οργα-νισμός Απασχόλησης Εργα-τικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ)

2. Διεύθυνση για Πρόσθετες

Πληροφορίες-Παροχή Εγ-

γράφων-Αποστολή των Προ-

σφορών:

Αντίγραφα της παρούσαςκαι, ενδεχομένως, διευκρινί-σεις σχετικά με τους όρουςτης, μπορούν οι ενδιαφερό-μενοι να ζητήσουν από τηναρμόδια Διεύθυνση Προμη-θειών Β4 Γραφ. 235, κατά τιςεργάσιμες μέρες και ώρες9:30 έως 14.30 στο τηλέφω-νο, 210.9989594-210.

9989595, ΦΑΞ 210 9989589.3. Είδος σύμβασης: Παροχή

υπηρεσιών.

4. Συσχέτιση του Διαγωνι-

σμού με Σχέδιο / Πρόγραμμα

Χρηματοδοτούμενο από τα

Ταμεία της Ε.Ε.: Από τονπροϋπολογισμό του ΟΑΕΔ5. Περιγραφή-αντικείμενο

της σύμβασης: «ΑΝΑΔΕΙΞΗΑΝΑΔΟΧΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑ-ΛΑΒΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ (1) ΕΤΟΣ ΤΗΜΕΤΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕΤΑ-ΞΥ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ Ο-ΑΕΔ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΥΛΙ-ΚΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ Α-ΠΟΘΗΚΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙ-ΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣΤΟΥ & ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ», συνο-λικού προϋπολογισμού«200.000,00» € ευρώ πλέον

του ΦΠΑ 23% ή «246.000,00»

€ ευρώ με τον ΦΠΑ 23%6. Τόπος παροχής υπηρε-

σιών: «Μεταφορά των πάσηςφύσεως υλικών του ΟΑΕΔμεταξύ των Υπηρεσιών του,καθώς και από τις ΚεντρικέςΑποθήκες στις Υπηρεσίεςτου και αντίστροφα, για ένα(1) έτος» στις παρακάτω πε-ριοχές:1. Μακεδονία - Θράκη 2. Κεντρική Ελλάδα - Εύβοιακαι Θεσσαλία εκτός των πε-ριοχών της Αττικής3. Δυτική Ελλάδα - Νομοί Α-χαΐας και Ηλείας και Ήπειρος4. Υπόλοιπο Πελοποννήσου 5. Νησιά εκτός Ευβοίας6. Νομός Αττικής 7. Συνολικός προϋπολογι-

σμός: «200.000,00» € πλέοντου Φ.Π.Α. 23%. ή«246.000,00» €, με τονΦ.Π.Α. 23%.Το ανωτέρω συνολικό ποσόκαλύπτει την υλοποίηση τουσυνόλου (και για τις 6 επί μέ-ρους περιοχές) προβλεπόμε-νου στη διακήρυξη έργου καιαφορά τις κάθε είδους δαπά-νες, επιβαρύνσεις, αμοιβές(τρίτων, προσωπικού, συνερ-γατών κ.λπ.), την αμοιβή τουΑναδόχου-Αναδόχων, καθώςκαι κάθε παρεχόμενη υπηρε-σία του Αναδόχου-Αναδό-χων, προς την ΑναθέτουσαΑρχή στο πλαίσιο υλοποίη-σης του Έργου.8. Νόμισμα προσφερόμενηςτιμής: Ευρώ9. Διάρκεια ή προθεσμία ε-

κτέλεσης της σύμβασης: Έ-να (1) έτος από την υπογρα-φή της σύμβασης.10. Παροχή ασφάλειας και

εγγυήσεις που απαιτούνται:

Το ύψος της προβλεπόμενηςστο Φάκελο ΔικαιολογητικώνΕγγυητικής Επιστολής Συμ-μετοχής ανέρχεται σε ποσο-στό 5% επί της συνολικήςπροϋπολογισθείσας δαπάνηςτου Έργου συμπεριλαμβανο-μένου του Φ.Π.Α., δηλαδήστις δώδεκα χιλιάδες τριακό-σια EYΡΩ «12.300,00» €(συμμετοχή για όλες τις πε-ριοχές) ή δύο χιλιάδες πενή-ντα (2.050,00) €, για κάθε μίαπεριοχή (ανάλογα με τηνσυμμετοχή τους).Επισημαίνεται ότι για ενώ-σεις εταιρειών ή κοινοπρα-ξίες, η εγγύηση συμμετοχήςπρέπει να περιλαμβάνει τονόρο ότι η εγγύηση καλύπτειτις υποχρεώσεις όλων τωνμελών της ένωσης ή της κοι-νοπραξίας.Η εγγύηση καλής εκτέλεσηςθα καλύπτει το 10% της συ-νολικής συμβατικής αξίας μησυμπεριλαμβανομένου τουΦΠΑ.11.) Οικονομική και χρημα-

τοοικονομική ικανότητα

Σύμφωνα με το άρθρο 47 τηςΟδηγίας: Α) Σχετικά έντυπα«Ε» της αρμόδιας Δ.Ο.Υ. β) Ι-σολογισμούς ή αποσπάσμα-

τα ισολογισμών ή δήλωσητου Ν 1599/86 περί του συνο-λικού του ύψους του κύκλουεργασιών για τις τρεις τελευ-ταίες διαχειριστικές χρήσεις12) Τεχνική ικανότητα (Σύμ-φωνα με το άρθρο 48 της Ο-δηγίας)Ο Προσφέρων πρέπει να έχειπροβεί σε εμπρόθεσμη καιπροσήκουσα εκτέλεση τριών(3) έργων συναφών με τοπροκηρυσσόμενο με την πα-ρούσα κατά τα τρία (3) πριναπό τη συμμετοχή του στοδιαγωνισμό έτηΠληροφορίες σχετικά με την

προσωπική κατάσταση των

παρόχων υπηρεσιών: Σύμ-φωνα με το άρθρο 6 του ΠΔ118/07 ΦΕΚ 150/Α/10-07-0713. Νομική μορφή που πρέ-

πει να έχει ο όμιλος των πα-

ρόχων υπηρεσιών στον ο-

ποίο θα ανατεθεί η σύμβαση:

1) Δεν απαιτείται νομική μορ-φή πριν την κατακύρωση.2) Θα περιβληθεί με ορισμέ-νη νομική μορφή κατόπινσυμφωνίας με την ένωση, ε-νόψει της ικανοποιητικής ε-κτέλεσης της σύμβασης.14. Είδος διαδικασίας: «Α-

νοικτή»

15. Κωδικός Ταξινόμησης:

CPV 60000000-8

16. Κριτήρια Ανάθεσης: Η

χαμηλότερη τιμή

17. Προθεσμία για την κατά-

θεση - παραλαβή των προ-

σφορών:

Α) Αυτοπροσώπως ή με τονόμιμο εκπρόσωπο τους ή μενόμιμα εξουσιοδοτημένοπρόσωπο μέχρι την ημερομη-νία ημέρα και ώρα διενέργει-ας του διαγωνισμού, στο Γε-νικό Πρωτόκολλο Εισερχο-μένων του Οργανισμού, Ε-

θνικής Αντίστασης 8 ΤΚ

17456 Άλιμος, ήτοι μέχρι 04-

09-2012 ημέρα ΤΡΙΤΗ και ώ-

ρα 9:30 πμ.

Β) Ταχυδρομικώς στην παρα-πάνω Δ/νση ως συστημένες.Όσες προσφορές υποβλη-θούν ταχυδρομικώς θα θεω-ρηθούν εμπρόθεσμες μόνοαν πρωτοκολληθούν μέχριτην προηγούμενη της ημέ-ρας διενέργειας του διαγωνι-σμού, ήτοι μέχρι την 03-09-

2012 ημέρα ΔΕΥΤΕΡΑ και ώ-

ρα 14:30. 18. Προθεσμία για υποβολή

εγγράφως αιτήματος για συ-

μπληρωματικές πληροφο-

ρίες, διευκρινήσεις και έγ-

γραφα:

Εφόσον από τους ενδιαφε-ρόμενους, ζητηθούν έγκαιρατα σχετικά με τον προκηρυσ-σόμενο διαγωνισμό έγγρα-φα, αυτά παραδίδονται σ’ αυ-τούς, μέσα σε έξι (6) εργάσι-μες ημέρες από τη λήψη τηςσχετικής αίτησης/Συμπληρωματικές πληροφο-ρίες ή διευκρινίσεις για τοπεριεχόμενο της παρούσαςΔιακήρυξης μπορούν να ζη-τούνται μέχρι και οκτώ (8) η-

μέρες πριν από την εκπνοήτης προθεσμίας άσκησης τηςένστασης του άρθρου 15παρ. 2 περ. α του Π.Δ.118/2007 και παρέχονται τοαργότερο τρεις (3) ημέρεςπριν από την εκπνοή της ωςάνω προθεσμίας.Σε κάθε άλλη περίπτωση πουζητούνται από τους ενδιαφε-ρόμενους προμηθευτές οι ωςάνω συμπληρωματικές πλη-ροφορίες αυτές δίνονται τοαργότερο εντός έξι (6) ημε-ρών πριν την ημερομηνία υ-ποβολής των προσφορών,χωρίς ο προσφέρων να έχειδικαίωμα ένστασης δυνάμειτου άρθρου 15 παρ. 2 περ. ατου ΠΔ 118/2007 ΦΕΚ150/Α/10-07-2007.19. Γλώσσες που μπορούν

να χρησιμοποιηθούν στην

προσφορά: Η Ελληνικήγλώσσα.20. Ελάχιστη απαιτούμενη

χρονική διάρκεια ισχύος της

προσφοράς: (180) ημερολο-γιακές ημέρες από την επό-μενη της προθεσμίας παρα-λαβής προσφορών.21. Δικαίωμα Συμμετοχής:

Φυσικά πρόσωπα - Νομικάπρόσωπα - Ενώσεις - Συ-μπράξεις 22. Πρόσωπα που επιτρέπε-

ται να παρευρίσκονται κατά

το άνοιγμα των προσφορών:

Οι ίδιοι ή εξουσιοδοτημένααπό αυτούς πρόσωπα.23. Γίνονται δεκτές προσφο-

ρές για το σύνολο του έρ-

γου, ή μέρους αυτού.

Οι τιμές των προσφορών για

τις παρεχόμενες υπηρεσίεςγίνονται σε ΕΥΡΩ, χωρίς τονΦ.Π.Α., ολογράφως και αριθ-μητικώς, ανά κυβικό μέτρο

και κιλό, για όλες τις επιμέ-ρους μεταφορές.Η σύγκριση των προσφορώνθα γίνεται στη συνολική τιμήτων προσφερόμενων υπηρε-σιών (στην περίπτωση προ-σφοράς για το συνολικό έρ-γο) ή στις επιμέρους τιμέςαυτών (στην περίπτωση προ-σφοράς για τις επιμέρους πε-ριοχές).Μειοδότης-Μειοδότες θα α-ναδειχθούν οι μεταφορείςπου προσφέρουν τη χαμηλό-τερη τιμή ανά κυβικό μέτρο

και κιλό, για τη μεταφορά υ-λικών κ.λπ., εντός του Ν. Ατ-τικής, καθώς και για τις μετα-φορές από και προς την υπό-λοιπη Ελλάδα.Επισημαίνεται ότι, στις οδι-

κές μεταφορές, η σχέση βά-

ρους-όγκου είναι 1:3, ήτοι 1

κυβικό μέτρο (m³) αντιστοι-

χεί σε 333 κιλά.

24 Ημέρα ώρα και τόπος διε-

νέργειας του Διαγωνισμού:

Η αποσφράγιση των προ-σφορών θα γίνει από την Επι-τροπή Αξιολόγησης Αποτε-λεσμάτων Διαγωνισμών τηςΔιοίκησης του ΟΑΕΔ την 04-

09-2012 Ημέρα Τρίτη και ώρα

9:30 πμ στην αίθουσα εκδη-λώσεων του ΟΑΕΔ Εθν. Αντί-στασης 8 Άλιμος.

Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗΣ

ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥΜΠΟΥΓΙΑΚΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣ ΑΒ Β ΑΤ Ο : 28 . 7 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 10.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ ΥΡ Ι Α Κ Η : 29 . 7 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ε. ΕXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥΤ Ε ΡΑ : 30 . 7 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

20ΣABBATO 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Σοφά λόγια

«Παντρέψου οπωσδή-ποτε. Αν πάρεις κα-

λή γυναίκα θα είσαι ευτυ-χισμένος, αλλιώς θα γί-νεις φιλόσοφος.»

Σωκράτης

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Λίγες μέρες πριν,διάβασα στοEPIRUS GATE:«Πηγαίνουν για

μπάνιο και παίρνουν μαζίκαι το “τσιγαριλίκι”τους»!!! Μετά από μια μι-κρή παύση κατά την ο-ποία σκέφτηκα το αν πρέ-πει να μπει το τσιγαριλίκιεντός εισαγωγικών, διά-βασα πιο κάτω: «Οι τακτι-κοί έλεγχοι της ομάδαςΔΙΑΣ στην Πρέβεζα, χα-λάνε τα σχέδια των λουο-μένων που θέλουν να α-πολαύσουν και άλλαπράγματα»…Όλο υπονοούμενα αυτάτα παιδιά… και αναφέρο-νται στο γεγονός της σύλ-ληψης ενός 35χρονου μεμικροποσότητα κάννα-βης!!! Ξέρω πως υπάρχει το«γράμμα», καθώς και το«πνεύμα» του νόμου. 35χρονών, πιθανό να είναιπαντρεμένος ή το πολύ έ-να βήμα πριν το γάμο, δεναποκλείεται να έχει και έ-να κουτσούβελο. Οπωσ-δήποτε όμως, δεν κουβα-λούσε ένα κιλό. Χρειάζε-ται να γράψω κάτι άλλο;Θα μου πείτε τώρα, «αυτόείναι το μοναδικό στρα-βό»; Προφανώς και όχι,εξάλλου στο συγκεκριμέ-νο άνθρωπο, με το γενι-κότερο πρόβλημα τωνναρκωτικών και τις δια-στάσεις που θα πάρει στοεγγύς μέλλον, το πολύ -πολύ να του κάνουν αέ-ρα… Αλλά είναι αποκαρδιωτι-κό να βλέπεις πως ακόμηκαι σήμερα, στην κατά-στασή μας, συνεχίζουμενα διυλίζουμε τον κώνω-πα, ενώ καταπίνουμε α-

μάσητη την κάμηλο…Την ίδια μέρα και λίγη ώ-ρα αργότερα, για να αλλά-ξω θέμα, πέρασα μπροστάαπό τη βιβλιοθήκη μουστο σπίτι. Είδα ένα άσπροεξώφυλλο με την άκρητου ματιού και θυμήθηκαπως δε διάβασα τον «Ξέ-νο» τού Καμύ, που μουδάνεισε ο κουμπάροςμου. «Το διάβασες;», ρώτησατη γυναίκα μου. «Ναι»,μου απάντησε. «Καλό,Εύη;», την ξαναρώτησακαι την ώρα που μου έ-γνεφε βαριεστημένα«ναι» με το κεφάλι, συ-νειδητοποίησα τη χαζο-μάρα μου…«Διάβασε τον Καμύ σου,ρε μαλάκα», σκέφτηκα μεέντονη τη διάθεση αυτο-κριτικής, «θέλεις και εγ-γυήσεις… σαχλαμάρα»!!!Πάνω εκεί έγινε η καρα-μπόλα και έφυγε το μυα-λό μου πολλά χρόνια πί-σω, στη γειτονιά μου καιστον παλιό μου γείτονα,

το Γιάννη το «Σαχλαμαρί-δη»!!! Καλός άνθρωπος. Καλά,όμως, δεν μπορείς ναπεις ότι ήταν!!! Κοστούμιπάντα. Άσπρο κασκόλ,χειμώνα - καλοκαίρι. Πια-στράκια στα πόδια για ναμη λερώνονται τα μπα-τζάκια του από την αλυσί-δα του ποδηλάτου του.«Βίσμαρκ» φυσικά, μεσχάρα στην πίσω ρόδακαι ένα σιδερένιο λοστάριπάνω της, για όποιον τονκορόιδευε…Κατ’ επέκταση μπορείτενα φανταστείτε σε τι κα-τάσταση διατηρούσε τοσπίτι του. Παλιό, στενό,διώροφο. Χωρίς θέρμαν-ση και με την προσοχήπου μπορεί να του δώσειένας μισότρελος…Άνθρωποι και ποντίκια.Αναρωτήθηκα για άλλημια φορά για το ποιος θαζούσε σε αυτό το σπίτιμετά το «Σαχλαμαρίδη».Δεν το έμαθα ποτέ, γιατίπρόλαβε και… το έκα-

ψε!!! Όπως ακριβώς έ-πρεπε… Μετά από χρόνια, ο ιδιο-κτήτης το γκρέμισε και έ-χτισε πάνω του ένα όμορ-φο καινούργιο σπίτι.Μοιραία και εύλογα μέσααπό αυτές τις σκέψειςμου και σε συνάρτηση μετα όσα συμβαίνουν, έφτα-σα στο συμπέρασμα πωςδεν μαζεύεται το μπουρ-δέλο, ρε παιδιά… Τσάμπα παιδευόμαστε.Το καις, αφήνεις να ξεχα-στεί η ύπαρξή του και κα-τόπιν φτιάχνεις κάτι ό-μορφο, με μεράκι. Γι’ αυ-τό επαναλαμβάνω τα περ-σινά μου λόγια. Να κάνε-τε τα μπάνια σας και ναφροντίσετε τον εαυτόσας. Εάν σωθούμε, θα συ-νεχίσουμε να ζούμε στοίδιο μπουρδέλο. Αν γκρε-μιστεί, θα χάσουμε μόνοτην τσατσά, που θα φύγεινύχτα. Τα «κορίτσια», πά-ντα εδώ γύρω θα βρίσκο-νται…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Από τον Καμύ και όπου πάει…

w Το ποτό και ο καφέςείναι δυο φορές πιοαπολαυστικά ανσυνδυαστούν με ποιοτικήμουσική και προσεγμένοπεριβάλλον. Όλα αυτά θατα βρείτε στην προκυμαίαΜυτιλήνης και πιοσυγκεκριμένα στο καφέ-μπαρ «FabbRica», που ανκαι λειτουργεί εδώ καιλίγο καιρό, έχεικατορθώσει να γίνεισημείο αναφοράς τηςκαθημερινής ζωής τηςπροκυμαίας της πόλης.

w Σήμερα Σάββατοβράδυ, στο «Μakara»,στη Σκάλα Καλλονής, οΒασίληςΠαπακωνσταντίνου γιαμία και μόνο εμφάνισηθα μεταδώσει τηνενέργεια και την έντασηπου μόνο αυτός ξέρει, μετα τραγούδια και τηνπαρουσία του στη σκηνή.

w Ένα εκρηκτικό καικαυτό πάρτυ διεξάγεταιεπίσης σήμερα Σάββατοβράδυ, στο cafe-bar«Cielo», στην Eυρειακή,με τις sexy DJsAndreadakis Twins.Διασκέδαση καιξεφάντωμα… ειςδιπλούν.

w Η «Κουντουρουδιά»άλλαξε πρόσωπο. Ηγνωστή ταβέρνα τηςομώνυμης τοποθεσίαςδημιούργησε για τουςπελάτες της τονεξωτερικό της χώρο, έτσιώστε το ταξίδι γεύσηςτων πιάτων πουπροσφέρει, νασυνοδεύεται και ναπαίρνει ρυθμό από τονήχο των κυμάτων τηςθάλασσας που σκάνε σταπόδια σου.