Αλλεπάλληλες απεργιακές συγκεντρώσεις σε Λέσβο και Λήμνο

Εβδομάδα κινητοποιήσεωνΣEΛ. 18

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3686 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα εκδηλώσεων του Δήμου Λέσβου για τα 100χρονα της απελευθέρωσης

Λαμπρότητα εντόςκι εκτός νησιού

Στη Μυτιλήνη ο Ευτύχιος Βασιλάκης,αντιπρόεδρος της Aegean Airlines

«Μονόδρομος η εξαγορά τής Olympic Air»

Ιδιωτικό μονοπώλιοβλέπει ο Σηφουνάκης

ΣEΛ. 13

Εποχή 2009 θυμίζει πλέον η ροή παράνο-μων μεταναστών στη Λέσβο, μόνο πουαυτήν τη φορά η «Παγανή» είναι παντού.Όλη η πόλη έχει πλημμυρίσει από ξέ-νους, οι οποίοι καταφθάνουν με βάρκεςσωρηδόν στο νησί της Λέσβου, κατακλύ-ζοντας πάρκα, δημόσιους χώρους, πάρ-κινγκ και εγκαταλελειμμένα κτήρια. Η Α-στυνομία αδυνατεί, όπως φαίνεται, να ε-λέγξει πλέον την κατάσταση, που έχει αρ-χίσει να παίρνει τρομακτικές διαστάσεις,ενώ οι αυτοδιοικητικές αρχές, οι βουλευ-τές, η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου,ακόμα και η Γενική Γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, «σφυρίζουν α-διάφορα», δείχνοντας πως στο σύνολότους δεν έχουν καταλάβει το τι συμβαίνει.

Ανεξέλεγκτη η κατάσταση στη Μυτιλήνη από τις αφίξεις παράνομων μεταναστώνΑΝΙΚΑΝΟΙ η Αστυνομία και το Λιμενικό Σώμα να αντιμετωπίσουν το φαινόμενο«Νίπτουν τας χείρας τους» οι κρατούντες, δηλώνοντας «αναρμόδιοι»!

Ανοικτή «Παγανή»

TETAPTH7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑΣ30€

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη την αθλητική

δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

Ανάστατη η τοπική κοινωνία στη Στύψη

Ρατσιστικό χτύπημα

2TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤ. ΤΕΤ.

Aνατ. 06.57 ∆ύσ.17.20

7Των εν Μελιτινή 33 μαρτ.,

Λαζάρου οσίουΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Για την Άγρα…Ως προς το άρθρο που δημοσιεύαμε και αφορού-σε εκπαιδευτικό στην Άγρα: Ακούσαμε εκ των υστέρων για «πόλεμο» που γί-νεται στην καθηγήτρια από τη διεύθυνση τουΣχολείου και για ένα ολόκληρο παρασκήνιο (πουεάν ισχύει, θα πρέπει να το ερευνήσει η Διεύθυν-ση Δευτεροβάθμιας), ενώ στην ηλεκτρονική έκ-δοση του «Ε» έχουν αναρτηθεί πάρα πολλά σχό-λια από συναδέλφους της, αλλά και από μαθητέςτης, που εξαίρουν τη δουλειά της με κάθε δυνατότρόπο. Δεν αντιλέγουμε, ούτε αμφισβητούμε οτι-δήποτε από αυτά, αφού το μόνο σίγουρο είναιπως υπάρχει πάντα και η άλλη όψη του νομίσμα-τος και σίγουρα τίποτα δεν είναι μόνο άσπρο ήμαύρο.Ως μέσο ενημέρωσης δεν ήταν, όμως, δυνατό νααγνοήσουμε τα όσα ισχυρίζονταν ο Σύλλογος Γο-νέων του Σχολείου (η πρόεδρος του οποίου, ακό-μη κι όταν θελήσαμε να θεωρήσουμε λήξαν το θέ-μα, επικοινώνησε μαζί μας και τηλεφωνικά και ε-πέμενε ότι εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα), ηδιευθύντρια, αλλά και ο προϊστάμενος Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης. Βάσει αυτών κάναμε και τορεπορτάζ, διασταυρώνοντας τον αρχικό ισχυρι-σμό που ήταν αυτός των γονέων, οι οποίοι μετέ-φεραν και τις θέσεις των παιδιών τους - όπως αυ-τοί υποστήριξαν τουλάχιστον. Άρα τις θέσεις ό-λων των παραπάνω, και όχι αυτές της συντά-κτριας (όπως επίσης ειπώθηκε, ακούστηκε ή γρά-φτηκε), εξέφραζε το συγκεκριμένο άρθρο.

Για την Άγρα… (2)

Κατά τη γνώμη μας, όποιος και αν είναι ο αντίλο-γος, τίποτα δεν αλλάζει το γεγονός ότι η εν λόγωκαθηγήτρια δημοσιοποίησε σε ιστοσελίδα κοινω-νικής δικτύωσης τα λάθη των μαθητών της και τασχολίαζε με τους φίλους της στο διαδίκτυο, κάτιπου δε θα έπρεπε να κάνει κανένας εκπαιδευτι-κός. Από τη στιγμή, όμως, που υπάρχουν τόσεςενστάσεις ως προς το εάν όλα αυτά αληθεύουν,γιατί η ΕΛΜΕ Λέσβου δεν έχει βγάλει η ίδια κά-ποια ανακοίνωση υπερασπιζόμενη την εκπαιδευ-τικό, αφού τόσα μέλη της καταγγέλλουν μεμονω-μένα το «ανυπόστατο» και το «μη δεοντολογικό»των όσων γράφτηκαν; Γιατί, εν τέλει, δε δημοσιο-ποιεί ολόκληρο το «παρασκήνιο», εφόσον όντωςυπάρχει;

«Ε»

Μας λείπουν πλοίαΈνα πλοίο έπαθε βλάβη κι άλλο ένα απο-

χώρησε εκτάκτως από τη γραμμή της Ικα-ρίας-Σάμου, και έγιναν άνω-κάτω τα δρομο-λόγια των πλοίων σε όλο το βόρειο Αιγαίο. Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας υποτιθέμε-νης ελεύθερης ακτοπλοϊκής αγοράς, η ο-ποία δε λειτουργεί ούτε ελεύθερα, ούτε μεκανόνες. Ή, ορθότερα, δε λειτουργεί καθό-λου. Διότι το να παθαίνουν βλάβες τα πλοίαείναι λογικό και αναμενόμενο. Εκείνο πουδεν είναι λογικό για ένα νησιωτικό κράτος,είναι να μην υπάρχουν εναλλακτικές λύσειςγια την κάλυψη των συγκοινωνιακών ανα-γκών.

Ν.Μ.

Πάνε… ανάποδαΟι πρώτες πρωινές ώρες στο κέντρο της

Μυτιλήνης, λίγο πριν και λίγο μετά το ά-νοιγμα της αγοράς, είναι ό,τι πρέπει γιατους οδηγούς των δικύκλων, να πηγαίνουνκυριολεκτικά όπου να ‘ναι πάνω και γύρω α-πό την Ερμού. Χαρακτηριστικό είναι το νακινούνται αντίθετα στο κομμάτι που οδηγείστην Επάνω Σκάλα - χωρίς να υπολογίζουνότι τα αυτοκίνητα κινούνται κανονικά -, αλ-λά και σε στενά που οδηγούν στην Ερμού,δημιουργώντας πρόβλημα στην κυκλοφορία.Όπως και να το κάνουμε, αυτή η κατάστασηδεν μπορεί να συνεχιστεί και πάντως δενμπορεί να αφεθεί στην τύχη της, γιατί τότετο τροχαίο θα προκύψει και θα είναι αργάγια... δάκρυα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Παρασκευής7 Νοεμβρίου 1914. Σχόλιο για τη δεύτερη επέτειο της

απελευθέρωσης της Λέσβου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Στην ΕρεσόΑνοιχτή πρόσκληση, που μάλιστα έχει αποδεχθεί ο

Χαράλαμπος Αθανασίου, του απηύθυνε ο αντιδήμαρ-χος Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνης Κουμαράς, προσκα-λώντας τον αναπληρωτή υπουργό στην έδρα της Δημο-τικής Ενότητας, την Ερεσό. Κι αν δεν υπήρχαν οι ψη-φοφορίες και οι λοιπές κοινοβουλευτικές υποχρεώ-σεις, η επίσκεψη που θα συνοδευόταν και απ’ την έκ-θεση των ειδικών τοπικών ζητημάτων, θα γινόταν αυτότο Σαββατοκύριακο.Η «κινητικότητα» του κ. Αθανασίου και ιδίως οι πα-ρεμβάσεις του σε ένα σωρό ζητήματα - που συνήθωςδε δημοσιοποιούνται γιατί περιβάλλονται από εξωθε-σμικό μανδύα - προκαλούν δύο ειδών αντιδράσεις. Τιςαμέριστες ευχαριστίες εκείνων που ευνοούνται γιατίλύνουν προβλήματα, και συνήθως είναι εκτός Ν.Δ., καιτην έντονη δυσαρέσκεια όσων δε βλέπουν με καλό μά-τι πιθανή υποψηφιότητά του στο Νομό Λέσβου. Καιαυτοί είναι αποκλειστικά εντός Ν.Δ..

ΜΑΡ.ΠΛ.

Προσωρινοί ΣταθμοίΈως ότου τακτοποιη-

θούν οι εκκρεμότητες πουέχουν καθυστερήσει τηνολοκλήρωση των ΣταθμώνΜεταφόρτωσης Απορριμ-μάτων, η ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.για να λύσει προβλήματαπου αφορούν στη μεταφο-ρά των σκουπιδιών στονκεντρικό ΧΥΤΑ, προχωράστη δημιουργία προσωρι-νών ΣΜΑ.Έτσι, όπως έλεγε ο πρόε-δρος της εταιρείας, Γιάν-νης Βατός, μετά τη δημι-ουργία τριών ΣΜΑ σε Ερε-σό, Πτερούντα και Άντισ-σα, παίρνει σειρά η Γέρα,όπου θα υπάρξουν ανάλο-γες παρεμβάσεις. Το κό-στος των καυσίμων και οιφθορές των οχημάτων έ-χουν από καιρό κάνει απα-γορευτικά τα ατέλειωταδρομολόγια προς την Κλε-φτόβιγλα, οπότε οι πρό-χειροι ΣΜΑ - μια ράμπαγια να ξεφορτώνουν σε έ-να κοντέινερ τα απορρίμ-ματα - είναι η μόνη οικο-νομική λύση για να μηνξανανοίξουν οι χωματε-ρές.

ΜΑΡ.ΠΛ

3TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Άρθρο

Eγώ στην ηλικία που είμαι, όπως και αρκε-τές χιλιάδες συνάνθρωποί μας, δεν μπο-ρώ να πειστώ ότι αυτοί που μας κυβέρνη-

σαν πριν μερικούς μήνες, πριν μερικά χρό-νια, αυτοί που μείωσαν με δικτατορικό τρόποτη σύνταξή μου κατά 50%, που υποβάθμισαντην υγειονομική περίθαλψη και την κοινωνική

πρόνοια, ότι είναι δυνατόν να μας σώσουν ξανά! Ζούμε μεπόνο, χωρίς ελπίδα και όραμα για το μέλλον των παιδιώνμας.Όλοι εμείς της τρίτης ηλικίας έχουμε αγωνιστεί, κουραστείγια να καταξιωθούμε επαγγελματικά και κοινωνικά, και ενώεγώ ως πολίτης πάντα προσπαθούσα να είμαι νομοταγής,τώρα χρειάζομαι τη στοργή και την προβλεπόμενη από τονόμο κοινωνική φροντίδα, και όχι μιζέρια, εξαθλίωση καιδυστυχία. Ως ενεργός πολίτης έχω υπηρετήσει το πολιτικόσύστημα, από το οποίο μόνο απογοήτευση αποκόμισα μέ-σα σε ενδοκομματικές συντροφιές, που κυριαρχούσαν οιπροσωπικές αδυναμίες και τα παθολογικά «υπερεγώ», κυ-ρίως των ομοϊδεατών μας.Σήμερα οι συνταξιούχοι έχουν να αντιμετωπίσουν, εκτός α-πό τη βιολογική φθορά, και την απαράδεκτη συμπεριφοράτης Πολιτείας. Ένα κράτος αφιλόξενο, άστοργο για τον πο-λίτη, για τους νέους και για την τρίτη ηλικία, με αποτέλεσμαδιάφορα προβλήματα επιβίωσης. Έτσι, προκαλούνται δια-ταραχές στην ψυχοσωματική τους υγεία από τα σκληράμνημονιακά μέτρα, με τις περικοπές των συντάξεων, την ε-πιβολή πολλών φόρων και με σοβαρά προβλήματα στηνπρόνοια και την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, με αποτέ-λεσμα να οδηγούνται στην εξαθλίωση, τη φτώχεια, την κα-τάθλιψη και την αυτοκτονία.Επομένως, αυτοί οι άνθρωποι δε θα μπορούν να ζήσουνστην υποσχόμενη ανάπτυξη, που δυστυχώς για τα μάτια τουκόσμου αναφέρουν επιγραμματικά μόνο με λόγια.Πιστεύουν οι πολιτικοί του δικομματισμού, με ειδικές γνώ-σεις, προεκλογικές υπερβολές και εμπειρίες που έχουν α-ποκτήσει από την επαγγελματική πολιτική τους θητεία, ο έ-νας ότι θα βγάλει τη χώρα από την κρίση ως ένας νέος φι-λόδοξος αρχηγός, ενώ ο άλλος ως απεσταλμένος από τοθεό ότι θα του λύσουν οι πολίτες τα χέρια (που δεν ξέρωποιος του τα έχει δέσει) για να πάρει δύναμη να αλλάξει τηνΕλλάδα! Ο εξ αριστερών σωτήρας βάζει κόκκινες γραμμέςγια τα μάτια του κόσμου, βέβαια μέσα στα μνημονιακά πλαί-σια που έχει ψηφίσει και που για αρκετά χρόνια δεν μπορείνα παρεκκλίνει, αλλά θέλει να μας οδηγήσει σε αγώνες γιατο μέλλον με μισθούς και συντάξεις ανταγωνιστικότητας.Δηλαδή συντάξεις και μισθούς πείνας.Οι πολιτικοί αρχηγοί των κομμάτων εξουσίας προσπαθούννα σφυρηλατήσουν νέα ηγετική προσωπικότητα, αφού πλέ-ον δεν μπορούν να προσεγγίσουν τους θυμωμένους, απο-γοητευμένους και φτωχούς πολίτες που οι ίδιοι δημιούργη-σαν. Εκφράζουν δε, τη μεγάλη τους λύπη, γιατί το γνωρί-ζουν ότι οι Έλληνες είναι δυστυχισμένοι, όπως και οι δύοδηλώνουν στις προεκλογικές τους ομιλίες.Είναι εμφανής η έλλειψη και η δυναμική της ηγετικής προ-σωπικότητας σήμερα, που θα ξεσηκώσει όπως κατά το πα-ρελθόν το λαό, θα δώσει ελπίδα, θα ενεργοποιήσει την πα-ραγωγικότητα και θα μειώσει την ανεργία.Αυτή η απόσταση μεταξύ πολίτη και Πολιτείας είναι αυτόπου βγάζει μπροστά την κοινωνία και η οποία δεν εμπι-στεύεται και δεν πείθεται σήμερα από τους πολιτικούς, τωνοποίων ο προεκλογικός λόγος και ο μνημονιακός πολιτικόςπροσανατολισμός δεν μπορεί να καταγράψει την πολιτικήδιαφορετικότητα μεταξύ ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. με κεντρικό στόχοτη δανειακή σύμβαση. Αυτό θα φέρει την τιμωρία των κομ-μάτων εξουσίας από την ψήφο των πολιτών, γιατί η κοινω-νία ένιωσε ότι στη σημερινή Ευρώπη και την Ελλάδα, προ-τεραιότητα έχουν τα δισεκατομμύρια και έρχονται μετά οιΆνθρωποι.

Πρώτα τα δισεκατομμύρια και μετά οι άνθρωποι

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Άγνοια ο αντιπρόεδρος…Λεωφορείο των ΚΤΕΛ με υπεράριθμους ε-

πιβάτες σταμάτησε και έλεγξε η Τροχαίαπροχτές το βράδυ στο δρόμο του αεροδρομί-ου. Ο οδηγός του λεωφορείου που επέτρεψετο όχημα των ΚΤΕΛ να μετατραπεί σε κον-σερβοκούτι, προφανώς και έβαλε σε κίνδυνοανθρώπινες ζωές. Και ορθώς η Τροχαία τούαφαίρεσε για δύο μήνες δίπλωμα και άδεια.Παρ’ όλα αυτά, θα περίμενε κανείς ο αντι-πρόεδρος των ΚΤΕΛ να είναι ενημερωμένοςγια ένα τέτοιο περιστατικό. Ο ίδιος, όμως,δήλωσε άγνοια. Γεγονός που σημαίνει, ανπράγματι δεν είχε ενημερωθεί σχετικώς, πωςοι υφιστάμενοί του τού κρατάνε «μικρά αθώαμυστικά», τα οποία ο ίδιος ούτε που υποψιά-ζεται. Πιθανότατα, όμως, το γεγονός με τουςυπεράριθμους επιβάτες να μην αποτελούσεχτες την εξαίρεση, αλλά τον κανόνα. Και κάτιτέτοιο θα αποδείκνυε ότι είτε ο αντιπρόεδροςκαι ο πρόεδρος ευλογούν τέτοιου είδους τα-κτικές ενίοτε καλύπτοντάς τες, είτε πως πολύαπλά έχουν χάσει τον έλεγχο! Ας το κοιτά-ξουν…

Γ.Κ.

Άγνοια και ο γενικός!Πως δεν έχει εικόνα της κατάστασης που

επικρατεί στο κέντρο της Μυτιλήνης αναφο-ρικά με το θέμα της παράνομης μετανάστευ-σης μας δήλωσε ο γενικός γραμματέας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ΓιάννηςΣπιλάνης, όταν όλη η Μυτιλήνη έχει δει ορ-δές μεταναστών να κατακλύζουν τα πάρκακαι τους δημόσιους χώρους. Και αυτό γιατί,λέει, είναι τρεις μέρες τώρα στην Κύπρο! Ε-πειδή όμως το πρόβλημα αυτό μάλλον δενείναι των τελευταίων τριών ημερών, υποθέ-τουμε ότι τόσο ο κ. Σπιλάνης, όσο και οι άλ-λοι τοπικοί άρχοντες, δεν περνούν και συχνάαπό το κέντρο της πόλης και πιθανότατα ού-τε διαβάζουν εφημερίδες.Η κατάσταση έχει ξεφύγει και πολύ φοβόμα-στε ότι αν δε ληφθούν μέτρα, τότε η ιστορίαμε την... Παγανή είναι πολύ πιθανόν να επα-ναληφθεί προς το χείρον!

Γ.Κ.

Εφόσον ο υπουργός στη Μυτιλήνη δεν έρχεται ούτε για… κατούρημα, έμεινε η τουαλέτα

αποκλειστικά για τον υφυπουργό (που δεν υπάρχει)και το γενικό γραμματέα!

Θα πέσει άσφαλτος…

Με την ευκαιρία της μετάβασης στο Σίγρι, περιφε-ρειάρχης και αντιπεριφερειάρχης Λέσβου επισκέφτη-καν και το εκτελούμενο έργο της παράκαμψης Άγρας,που όλα δείχνουν πως θα τελειώσει πολύ πιο γρήγορααπό το χρονοδιάγραμμα που είχε τεθεί. Ή, όπως έλε-γαν τα στελέχη της Περιφέρειας, μέχρι τα Χριστούγεν-να δεν αποκλείεται να πέσει και άσφαλτος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανά τα λιμάνια…Δεν είναι μόνο το λιμάνι του Σιγρίου που εξέτασε ο

Κώστας Μουτζούρης κατά την παραμονή του στο νησί.Μετά το Σίγρι, ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λι-μενικής Πολιτικής είχε την ευκαιρία να επισκεφτεί τολιμάνι του Περάματος και να δει προβλήματα που α-φορούν στο κρηπίδωμα (στην περιοχή της Ανεμώνης).Χθες, μαζί με τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου,Κώστα Κορδώνη, εξέτασαν το λιμάνι της Πέτρας προ-κειμένου να δουν τι προβλήματα έχει και πώς μπο-ρούν να αντιμετωπιστούν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αντισταθμιστικά βάρη…Στην οικονομική επιτροπή του Δήμου Λέσβου συζη-

τήθηκαν χθες το μεσημέρι τα αντισταθμιστικά τέλη καιοι αυξήσεις τις οποίες θα εισηγηθεί η δημοτική αρχήσε επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου.Όπως όλα δείχνουν, αν περάσει ως έχει η απόφασητης Επιτροπής, το 2013 έρχονται νέα βάρη, τα οποίαθα γίνουν πιο επώδυνα για όσους έως τώρα πλήρωνανλιγότερο σε σχέση με την πόλη της Μυτιλήνης, αφού -όπως και σε άλλους τομείς- η δημοτική αρχή επιλέγεινα ισοκατανείμει τα τέλη και τις όποιες επιβαρύνσεις,έτσι ώστε όλοι να πληρώνουν πάνω-κάτω τα ίδια γιατις ίδιες υπηρεσίες.

… και Τέλος ΠαρεπιδημούντωνΜε το νέο μεσοπρόθεσμο που τελεί υπό έγκριση, ε-

κτός των θεσμοθετημένων ανταποδοτικών που ει-σπράττουν οι δήμοι, τους παρέχεται η δυνατότητα ανδεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσειςτους, να χρησιμοποιήσουν και χρήματα που είχαν γιαέργα (π.χ. ΣΑΤΑ) ή να αυξήσουν δυνητικά τα έσοδάτους ανεβάζοντας άλλου είδους «φόρους». Χαρακτη-ριστικό παράδειγμα αποτελεί το Τέλος Παρεπιδημού-ντων, το οποίο την τελευταία πενταετία είχε μειωθεί α-πό 2% σε 0,5% και τώρα με το μεσοπρόθεσμο παρέχε-ται η δυνατότητα στους δήμους να το αυξήσουν ξανάστην παλιά του τιμή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η φασιστική απειλήΤα όσα έγιναν τις προηγούμενες ημέρες στη Στύψη

δεν είναι ένα τυχαίο και κυρίως δεν είναι ένα μεμονω-μένο περιστατικό. Αυτό δε σημαίνει ότι σε όλες τις πε-ριπτώσεις τα ρατσιστικά χτυπήματα είναι οργανωμένακαι σχεδιασμένα. Σε πολλές απ’ αυτές πρόκειται γιατυφλή αντίδραση κοινωνικών στρωμάτων που πλήττο-νται έντονα από την κρίση.Τα φαινόμενα αυτά, όσο εντείνεται η κρίση, τόσο θααυξάνονται, καθώς εκφράζουν την αυθόρμητη ενίσχυ-ση των φασιστικών, ρατσιστικών και εν τέλει αντικοι-νωνικών τάσεων μέσα στην κοινωνία. Από μόνα τουςδεν αποτελούν κίνδυνο για το κοινωνικό σύνολο παράμόνο για τα κάθε φορά υποψήφια θύματα. Όμως, όταντο αυθόρμητο συναντά τις οργανωμένες φασιστικέςκαι ρατσιστικές συμμορίες, τότε τα πράγματα γίνονταιάκρως επικίνδυνα. Απ’ αυτήν τη σκοπιά, η παρουσίατης «Χρυσής Αυγής» στη Λέσβο, αν επιχειρήσει ναλειτουργήσει όπως τη βιώσαμε τον τελευταίο καιρό σεδιάφορες περιοχές της χώρας, μπορεί να αποτελέσειαπειλή για την κοινωνική συνοχή του νησιού, που μέ-χρι σήμερα δεν έχει ζήσει τις έκνομες δράσεις της συ-γκεκριμένης οργάνωσης.

Ν.Μ.

Μαζέψτε τον…Να σταματήσει η ανάρτηση των εορταστικών τα-

μπλώ της Περιφέρειας και του Δήμου στην προκυ-μαία απαίτησε ο επί της καθαριότητας αντιδήμαρ-χος Λέσβου, Ηλίας Κουνιιαρέλλης. Γιατί, λέει, αυ-τός δεν είχε επιτρέψει κάτι τέτοιο…Δε φταίει όμως ο ίδιος για τα απαράδεκτα αυτά κα-μώματα, αλλά η δημοτική αρχή, με πρώτο το δήμαρ-χο, που του επιτρέπουν να λειτουργεί και να κάνειόσα κάνει... εκθέτοντάς τους.

Σ.ΜΠΑ

4TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

ΆρθροΗ κάστα της εξουσίας

Tους πολίτες της χώρας μας μπορείς σε γε-νικές γραμμές να τους κατατάξεις σε τρειςομάδες, με κριτήριο τη στάση που κρατάνε

απέναντι στην ασκούμενη πολιτική. Μια ομάδαείναι αυτή που αποδέχεται στις γενικές τηςγραμμές την πολιτική που ασκείται - θεωρώ-

ντας την λίγο-πολύ μονόδρομο -, όσο επώδυνη κι αν είναιαυτή, ευελπιστώντας σε καλύτερες μέρες. Η δεύτερη ομά-δα περιλαμβάνει τους πολίτες που πιστεύουν ότι η έξοδόςμας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και η αποδέσμευσή μας α-πό το Ευρώ θα λύσει τα προβλήματα του τόπου μας. Και ητρίτη, τέλος, ομάδα αποτελείται από όσους πιστεύουν ότιτο μέλλον της χώρας βρίσκεται μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένω-ση και το Ευρώ, αλλά θα πρέπει να ακολουθηθεί άλλη πο-λιτική - σύγκρουσης - με τους Ευρωπαίους εταίρους και δα-νειστές μας.Ανάλογα με το παραπάνω βασικό «πιστεύω» του καθέναμας, προκύπτει και η στάση του απέναντι στα μέτρα πουλαμβάνονται. Είναι όμως κάποια πράγματα που δεν μπορείνα τα δεχτεί κανένας λογικός άνθρωπος, ανεξάρτητα απ’την ομάδα στην οποία ανήκει, και που δείχνουν την αναλ-γησία της κυρίαρχης κάστας που μας κυβερνά.Από το συνταξιούχο τού ΟΓΑ που παίρνει μέχρι σήμερα λι-γότερο από 5.000 ευρώ το χρόνο, κόβουν περίπου το 18%(δυο συντάξεις-δώρα και διπλασιασμός της εισφοράς πουτους παρακρατείται).Στους άλλους συνταξιούχους κόβουν κατ’ αρχήν τα κου-τσουρεμένα δώρα, δηλαδή 800 ευρώ (ακαθάριστα) το χρό-νο, και για συνολική σύνταξη (κύρια και επικουρικές) μέχρι1.000 ευρώ τίποτα άλλο. Στη συνέχεια, έχουν δυο κλιμά-κια των 500 ευρώ (από 1.000 μέχρι 1.500 κόβουν 5% καιαπό 1.500 μέχρι 2.000 κόβουν 10%). Πάνω απ’ τις2.000, η μείωση είναι 15%, άσχετα με το ύψος της σύντα-ξης! Γιατί δεν υπάρχουν και άλλα κλιμάκια (στις 2,5 ή 3 χι-λιάδες); Γιατί στις υψηλές συντάξεις δεν ανεβάζουν το πο-σοστό περικοπής στο 20 ή 25%;Γιατί αυτούς που παίρνουν συνολικές συντάξεις 5.000 ευ-ρώ το μήνα, τους περικόπτουν μόνο 15% και το εφάπαξτων υπαλλήλων (που δεν αντιστοιχεί ούτε στις συντάξεις ε-νός χρόνου των εκλεκτών) το πετσοκόβουν περίπου στο μι-σό;Μα γιατί πρόκειται για κάστα. Η κάστα της (πολιτικής και οι-κονομικής) εξουσίας έχει τις μεγάλες και πολλαπλές συντά-ξεις. Πώς θα τους αφήσει επομένως το ένστικτο της αυτο-συντήρησης να μειώσουν πολύ τα δικά τους εισοδήματα; Ε-ξάλλου, δεν είναι μόνοι. Έχουν και παιδιά!!! Φτάνει να ταβολέψουν απλά στη Βουλή ή σε κάποιο άλλο εξαιρετικά α-μειβόμενο πόστο, χωρίς - πάντα νόμιμα και ηθικά - να τουςαφήσουν και το κατιτί στην μπάντα για τις δύσκολες περι-στάσεις;Αυτή η κάστα δε μας έφερε στο σημερινό χάλι; Είναι δυνα-τόν η ίδια κάστα να αλλάξει μυαλά και συμπεριφορά; Αυτήη κάστα δεν έχτιζε παλάτια (κωλόσπιτα) και δεν ξημερο-βραδιαζόταν στα νυχτερινά «πολιτιστικά» κέντρα; Απλά τότευπήρχαν και κοκαλάκια για τους ιθαγενείς. Σήμερα που δενυπάρχουν ούτε κοκαλάκια, ούτε σάλιο, τραβούν και παίρ-νουν το πετσί των ιθαγενών. Αλήθεια, αν η περιβόητη λίσταπεριείχε τα ονόματα φοροφυγάδων των 100 ή 1.000 ευ-ρώ, επρόκειτο ποτέ να χαθεί ή να παραπέσει;Ξέρετε, κύριοι της κάστας εξουσίας, αυτή η νοοτροπία σαςπόσους ανέργους και εξαθλιωμένους τούς οδηγεί στην α-πελπισία τού «αποθανέτω η ψυχή μου μετά των αλλοφύ-λων» και τους οδηγεί σε αντίπερα όχθες των άκρων; Μεποια λογική καλείται ο άνεργος να επιζήσει χωρίς εισόδημακαι χωρίς επίδομα ανεργίας και ο μεγαλοσυνταξιούχος, μεμπόλικο «λίπος» στην Ελβετία, δεν μπορεί να ζήσει με2.000 ευρώ; Γιατί ο πρωθυπουργός και η κυβέρνηση παίρ-νουν τώρα αυτά τα ακραία για τους μεν και προκλητικά γιατους δε μέτρα και λένε ότι όταν βελτιωθεί η κατάσταση, θααποκαταστήσουν τις αδικίες (στους αγρότες), και δεν περι-κόπτουν όλους τους μισθούς και τις συντάξεις πάνω από έ-να ποσό - σ’ αυτές τις δύσκολες ώρες που διακυβεύεται ηύπαρξη της Ελλάδας - και να υποσχεθεί σ’ όλους αυτούς ό-τι αν πάει καλά η οικονομία, θα αποκατασταθούν στο αρχι-κό ύψος τους οι μισθοί και οι συντάξεις; Μα απλούσταταγιατί είναι και ενεργούν ως κάστα, ως η χειρότερη των συ-ντεχνιών, τις οποίες οι ίδιοι συχνά - πυκνά κατακεραυνώ-νουν. Και όμως, αν ο κόσμος έβλεπε και τις δικές τους θυ-σίες - αντί να βλέπει την αγωνιώδη προσπάθειά τους να ε-ξαιρέσουν απ’ τα μέτρα τα δικά τους παιδιά που βόλεψανστη Βουλή -, θα πορευόταν δίπλα τους και θα συστρατευό-ταν στην προσπάθεια για την αντιμετώπιση της κρίσης. Τώ-ρα, νιώθοντας ο ίδιος θύμα της κάστας, προσπαθεί να δη-μιουργήσει και να ξεσπάσει σε άλλα θύματα, όπως είναι οιμετανάστες. Τώρα, βλέποντας τους επί χρόνια ψευδόμε-νους να προσπαθούν να ψελλίσουν - πράγματι ή τάχατες - α-λήθειες, αγανακτεί, τους προσπερνά και συντάσσεται μενεόκοπους δημαγωγούς, που υπόσχονται σε εντελώς δια-φορετικές συνθήκες να αναβιώσουν το, πολλά υπεύθυνογια το σήμερα, φαντασμαγορικό «χτες».

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυ-κείου Πολιχνίτου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Την προηγούμενη βδομά-δα, με κοινή απόφαση τηςγενικής γραμματέα της Α-ποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου (ΑΔΑ), ΧριστιάναςΚαλογήρου, και του γενι-κού γραμματέα Χωροτα-ξίας και Αστικού Περιβάλ-λοντος, Σωκράτη Αλεξιά-δη, ολοκληρώθηκε η δια-δικασία επιλογής των ιδιω-τών αρχιτεκτόνων που θαμετέχουν στα υπό συγκρό-τηση Συμβούλια Αρχιτε-κτονικής (Σ.Α.) των νησιω-τικών περιφερειακών ενο-τήτων. Όπως μας είπε ογενικός διευθυντής Χωρο-ταξικής και Περιβαλλοντι-κής Πολιτικής τής ΑΔΑ,Στρατής Δουλδούρης, πο-λύ σύντομα θα συγκροτη-θούν τα Σ.Α. και ταυτόχρο-να θα καταργηθούν ταΣΧΟΠ και οι ΕΠΑΕ.Δεν έχει διευκρινιστεί ανθα διατηρηθούν όλα ταΣΧΟΠ ή μόνο εκείνα νο-μαρχιακής και περιφερεια-κής εμβέλειας, αφού απο-μένει προς διευκρίνιση απ’το αρμόδιο Υπουργείο Πε-ριβάλλοντος τι θα γίνει μετο ΣΧΟΠ της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής.

Ποιοι μετέχουνΣύμφωνα με το νόμο4030/11, τα Σ.Α. είναι τε-τραμελή και αποτελούνταιαπό δύο ιδιώτες αρχιτέκτο-νες, έναν αρχιτέκτονα υ-πάλληλο της ΑΔΑ ή όπουδεν υπάρχει, αρχιτέκτονατης Περιφέρειας, όπως καιέναν αρχιτέκτονα μέλοςΔΕΠ ή υπάλληλο των Υ-πουργείων Περιβάλλοντοςή Πολιτισμού ή ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής ήτης οικείας περιφέρειας.Οι δύο ιδιώτες αρχιτέκτο-νες επιλέγονται με κλήρω-ση μεταξύ εκείνων πουπληρούν συγκεκριμένεςκαι ιδιαίτερα αυξημένωνπροσόντων προδιαγραφές,μια και βάσει του νόμου θαπρέπει να έχουν εξαετή ε-μπειρία, διακρίσεις σε αρ-χιτεκτονικούς διαγωνι-σμούς, δημοσιεύσεις σε ε-πιστημονικά περιοδικά,μεταπτυχιακές/διδακτορι-κές σπουδές σε αρχιτεκτο-

νικές σχολές.Επειδή στο νησιωτικό χώ-ρο υπάρχουν περιφερεια-κές ενότητες, όπως για πα-ράδειγμα η Λήμνος καιπολλές ενότητες στο ΝότιοΑιγαίο, όπου δε βρέθηκαναρχιτέκτονες που να πλη-ρούν τουλάχιστον δύο απ’τις τέσσερις αυτές προδια-γραφές, δεν κατέστη δυνα-τόν να συγκροτηθεί Σ.Α..Βάσει της απόφασης της κ.Καλογήρου, που κυρώνειτο αποτέλεσμα της κλήρω-σης μεταξύ εκείνων πουπληρούσαν τις προϋποθέ-

σεις, για την Περιφερεια-κή Ενότητα Μυτιλήνης(χωρική αρμοδιότητα σεΛέσβο, Λήμνο και Άγιο Ευ-στράτιο) πρώτο τακτικόμέλος τού Σ.Α. θα είναι γιατα δύο επόμενα χρόνια οΠαναγιώτης Θεοδωρίδης,με αναπληρωματικό μέλοςτη Βασιλική Κουτσκουδή.Δεύτερο τακτικό μέλος θαείναι η Ευδοκία Ράντου, μεαναπληρωματικό μέλος τοΣτρατή Φραντζέσκο.

Πολλή δουλειάΣε εξαιρετικές περιπτώ-σεις, αν χρειάζεται, τα μέ-λη του Συμβουλίου θαπρέπει να μετακινούνται κιεκτός Λέσβου, προκειμέ-νου να προβούν σε αυτο-ψία. Για το Νομό Λέσβουπου βρίθει διατηρητέωνκαι παραδοσιακών κτισμά-των, τα Συμβούλια Αρχιτε-κτονικής αναμένεται να έ-χουν έναν τεράστιο όγκοδουλειάς, αφού σύμφωναμε το νόμο είναι αρμόδιαγια τη γνωμοδότηση επίτων αρχιτεκτονικών μελε-

τών για κάθε οικοδομικήεργασία σε κτήρια ή γήπε-δα που βρίσκονται σε πα-ραδοσιακά τμήματα πόλε-ων, σε παραδοσιακούς οι-κισμούς, σε ιστορικούς τό-πους, σε περιοχές ιδιαίτε-ρου φυσικού κάλλους, σεαρχαιολογικούς χώρους,καθώς και σε ιερούς ναούςκαι μονές, παρεκκλήσιακαι ειδικά κτήρια, σε κτή-ρια ή χώρους που έχουνκηρυχθεί διατηρητέοι ήμπορούν να χαρακτηρι-σθούν διατηρητέοι, καθώςκαι σε κτήρια ή γήπεδαπου είναι σε επαφή μεκτήριο ή χώρο που έχεικηρυχτεί διατηρητέο. Ακό-μη, είναι αρμόδια για κα-τασκευαστικά έργα δια-μορφώσεων κοινόχρηστωνή αδόμητων χώρων, εκτόςαπό τις περιπτώσεις πουδιενεργήθηκε αρχιτεκτονι-κός διαγωνισμός, όπωςκαι για όλες τις περιπτώ-σεις αδειών κατεδάφισηςκτηρίων που ανεγέρθηκανπρο του 1955.

Ο ΣΥΡΙΖΑ κατά της επένδυσης Ρόκα

«Δημόσιο αγαθό και όχι εμπόρευμα η ενέργεια»

Ζημιές σε Πελόπη - Υψηλομέτωπο

«Χάθηκαν» δρόμοι

Tην αντίθεσή του στο «φαραωνικού»μεγέθους έργο, όπως το χαρακτηρί-

ζει, των αιολικών πάρκων τής «Ρόκας -Iberdrola» για τη Λέσβο, τη Χίο και τηΛήμνο εκφράζει για άλλη μια φορά οΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., τονίζοντας πως στηρί-ζει τους αγώνες των κατοίκων των νη-σιών. Οι επενδυτές πρέπει να γνωρί-ζουν - όπως σημειώνεται στην ίδια ανα-κοίνωση - πως, παρά την εξασφάλισητης συναίνεσης των τοπικών παραγό-ντων του πολιτικού κατεστημένου τωννησιών, «καμμία επένδυση δεν μπορείνα πραγματοποιηθεί χωρίς τη συναίνε-ση των κατοίκων. Και αυτήν δεν μπορείνα την εξασφαλίσει βεβαίως η παρου-σία των ΜΑΤ στο χώρο της επένδυ-

σης.».Ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λέσβου προτείνει έναεναλλακτικό σχέδιο ενεργειακής επάρ-κειας των νησιών, στηριγμένο σε ένα υ-βριδικό σύστημα παραγωγής ενέργειας,αξιοποιώντας την αιολική ενέργεια σεπολύ μικρότερη κλίμακα, την ενσωμά-τωση των φωτοβολταϊκών στις κατα-σκευές, τη βιομάζα και τη γεωθερμία(στη Λέσβο), καθώς επίσης και ένα δη-μόσιου χαρακτήρα σύστημα διασύνδε-σης των νησιών με την ηπειρωτική Ελ-λάδα και μεταξύ τους, μακριά από τηνκερδοσκοπία των πολυεθνικών.«Η ενέργεια πρέπει να είναι δημόσιο α-γαθό και όχι εμπόρευμα», καταλήγει ηανακοίνωση.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ένα χρόνο σχεδόν μετά την ισχύ του νέου νόμουγια την έκδοση οικοδομικών αδειών, ακόμη δεν έ-χουν συγκροτηθεί τα νέα όργανα ελέγχου που

προβλέπει. Φαίνεται όμως πως πολύ σύντομα τελειώνειτο μεταβατικό στάδιο, αφού σε επίπεδο Αιγαίου μέχρι τοτέλος του χρόνου αναμένεται να έχουν συγκροτηθεί ταΣυμβούλια Αρχιτεκτονικής, με τα οποία και καταργούνταιΣΧΟΠ και ΕΠΑΕ. Στην πράξη, η όλη διαδικασία έχει κα-θυστερήσει, όπως άλλωστε είχε προβλέψει το ΤΕΕ με τηδημοσίευση του νόμου, επειδή στη νησιωτική χώρα δενυπάρχουν στα περισσότερα νησιά οι αρχιτέκτονες που α-παιτούνται για να συγκροτηθούν τα Συμβούλια.

Καταργούνται ΣΧΟΠ και ΕΠΑΕ μέχρι το τέλος του χρόνου

Αναλαμβάνουν τα Συμβούλια Αρχιτεκτονικής

Σοβαρότατες ζημιές στην ή-δη προβληματική αγροτική

οδοποιία σε μεγάλο τμήματης Λέσβου προκάλεσε η δυ-νατή μπόρα της Παρασκευής,απ’ την οποία τα πιο έντοναπροβλήματα δημιουργήθηκανσε Πελόπη και Υψηλομέτωπο.Στα δύο χωριά, όπως και σεπολλά ακόμη του βόρειουτμήματος της Λέσβου, εξ αι-τίας της βροχόπτωσης έγινανκυριολεκτικά αδιάβατοι οι α-γροτικοί δρόμοι.Το Σάββατο, ο Δημήτρης Βου-νάτσος με τον αντιδήμαρχο Μανταμάδου -Θερμής, Δημήτρη Ζαφειρίου, επισκέφθη-καν την Πελόπη, όπου παρουσία και τηςπροέδρου, Μαρίας Κεχαγιά, πραγματοποι-ήθηκε σύσκεψη για το πώς θα αποκατα-σταθούν οι ζημιές και θα διευκολυνθούνοι αγρότες και οι κτηνοτρόφοι στη μετά-βαση στις ιδιοκτησίες τους. Το μεσημέρι

της ίδιας ημέρας, ο δήμαρχος επισκέφθη-κε την Κοινότητα Υψηλομετώπου μαζί μετον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας,Χριστόφα Κουλιαδέλλη, και τον πρόεδροτης Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάν-θη Θεολόγου. Στο Υψηλομέτωπο, εκτόςτων προβλημάτων στο οδικό δίκτυο, υπέ-στη ζημιά και τμήμα του υδρευτικού συ-στήματος του χωριού.

Από τηνεπίσκεψη

τηςδημοτικήςαρχής

στη βόρειαΛέσβο

5TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Το δημοσίευμα προκάλε-σε την άμεση αντίδρασητου γενικού γραμματέαΛιμένων και ΛιμενικήςΠολιτικής, Κώστα Μου-τζούρη, που και ως λιμε-νολόγος ανέλαβε πρωτο-βουλία της σύγκλησηςτης σύσκεψης ώστε επίτόπου να αναζητηθεί λύ-ση, κοινά αποδεκτή, απ’όλους τους εμπλεκομέ-νους. Όπως δήλωσε χθεςμιλώντας στο «Ε» ο κ.Μουτζούρης, αποφασί-στηκε ένα μέρος του υφι-στάμενου αλιευτικού κα-ταφυγίου να μην καθαιρε-

θεί μέχρι να ολοκληρωθείτο έργο του λιμανιού καιστη συνέχεια του νέου α-λιευτικού καταφυγίου.«Το λιμάνι», όπως τόνισεο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής, «θα κατασκευ-αστεί με χρηματοδότησηαπ’ το περιφερειακό σκέ-λος τού ΕΣΠΑ, ενώ για τονέο αλιευτικό καταφύγιοθα αναζητηθεί χρηματο-δότηση απ’ το ΤομεακόΠρόγραμμα για την αλι-εία. Θέλω μάλιστα να ελ-πίζω πως πολύ σύντομαθα μας υποβληθεί το αί-τημα για την ένταξη του

έργου.»

Πώς…Όπως ανακοινώθηκε απ’την Περιφέρεια σε συνέ-χεια της σύσκεψης, επίτόπου διαπιστώθηκαν οιδυνατότητες υλοποίησηςτου έργου της κατασκευ-ής των νέων κρηπιδωμά-των - χωρίς να θίγεται ηαλιευτική δραστηριότητα- και παράλληλα αποφα-σίστηκε η μεθόδευση για

τη χρηματοδότηση τουνέου αλιευτικού καταφυ-γίου από το Επιχειρησια-κό Πρόγραμμα Αλιείαςτου Υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης και Τρο-φίμων, αφού υπάρχουνγι’ αυτό όλες οι προϋπο-θέσεις (ωριμότητα μελε-τών, προϋπολογισμόςκ.λπ.).Στη συνάντηση που υ-πήρξε με τους επαγγελ-

ματίες αλιείς του Σιγρίου,εκτός του περιφερειάρχηκαι του γενικού γραμμα-τέα Λιμένων και Λιμενι-κής Πολιτικής συμμετεί-χαν ο αντιπεριφερειάρχηςΛέσβου, Ηρακλής Βερβέ-ρης, ο γενικός διευθυ-ντής Αναπτυξιακού Προ-γραμματισμού, Περιβάλ-λοντος και Υποδομών τηςΠεριφέρειας, ΓιώργοςΣπανέλλης, ο πρόεδροςτου Λιμενικού ΤαμείουΛέσβου, Κώστας Κορδώ-νης, προϊστάμενος τωνΤεχνικών Υπηρεσιών τουΛιμενικού Ταμείου, Πα-ναγιώτης Πιττός, ο διευ-θυντής Έργων της «Εγνα-τία Οδός Α.Ε.» για το Βό-ρειο Αιγαίο, Γιάννης Βο-λιώτης, ο δημοτικός σύμ-βουλος Απόστολος Αθα-νασιάδης, ο πρόεδροςτης Τοπικής ΚοινότηταςΣιγρίου, Παύλος Τσίκνας,και πολλοί κάτοικοι τηςπεριοχής.

Σε εγρήγορση…Ο μέχρι πρότινος πρόε-δρος του Συλλόγου Αλιέ-

ων Σιγρίου, Θανάσης Μα-νώλογλου, ευχαριστώ-ντας το «Ε» για την ανά-δειξη του θέματος που ό-πως είπε δε γνώριζαν οιΣιγριανοί, όπως και ό-λους όσοι παρενέβησανγια την αντιμετώπισή του,τόνισε: «Εμείς απαιτήσα-με να υπάρξει λύση τέ-τοι,α που δε θα μας διώ-ξει απ’ τον τόπο μας. Καιθα παραμείνουμε σε επι-φυλακή να βλέπουμε τιγίνεται έτσι, ώστε αν δενεφαρμοστούν τα όσασυμφωνήθηκαν, να αντι-δράσουμε.»Θυμίζουμε πως προϋπό-θεση για την ένταξη τουέργου είναι η ολοκλήρω-ση των γνωμοδοτήσεωνγια την επέκταση της χερ-σαίας ζώνης, διαδικασίαπου ολοκληρώνεται, μιακαι ο τελευταίος φορέαςπου υπολείπεται για νακλείσει ο φάκελος, το Κε-ντρικό ΑρχαιολογικόΣυμβούλιο, έχει ήδη απο-φασίσει θετικά υπέρ τηςεπέκτασης.

Προσωρινή μεν, ουσιαστικήδε, είναι η υποστύλωση που

σχεδιάζεται για το Κολυμβητή-ριο Μυτιλήνης, προκειμένουμέχρι να ολοκληρωθεί το υπόένταξη στο ΕΣΠΑ σχετικό έργο,να κρατήσει ασφαλή την υπο-δομή. Το κόστος της παρέμβα-σης, όπως έδειξε η μελέτη πουανέθεσε ο Δήμος και παραδό-θηκε στο δήμαρχο, κυμαίνεταιαπό 40 έως 70 χιλιάδες ευρώ.Το ποσό που θα απαιτηθεί γιατην υποστύλωση, σε μεγάλομέρος του θα εκπέσει απ’ τοκόστος του τελικού έργου, απ’την πώληση του υλικού (μετάλ-λου) της υποστύλωσης ότανπλέον δε θα χρειάζεται, αλλάκαι απ’ την έκπτωση που θα υ-πάρξει στην ανάθεση του έρ-γου, αφού θα προϋπάρχει υπο-στύλωση.

Ζητείται χρηματοδότησηΣε συνέχεια αποφάσεων τουΔημοτικού Συμβουλίου, με τιςοποίες ανατέθηκαν οι μελέτεςυποστύλωσης του ΓηπέδουΜυτιλήνης και του Κολυμβητη-ρίου, ο καθηγητής Αντισεισμι-

κών Κατασκευών Κώστας Σπυ-ράκος, διευθυντής του Εργα-στηρίου Αντισεισμικής Τεχνο-λογίας του Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, παρέδωσε τημελέτη προσωρινής υποστύλω-σης του Δημοτικού Κολυμβητη-

ρίου Μυτιλήνης. Ο κ. Σπυράκοςεπισκέφθηκε το Δημήτρη Βου-νάτσο και παρουσίασε την πρό-τασή του συνοδευόμενος απότον Ανδρέα Παπαχριστοφόρου,πολιτικό μηχανικό της Τεχνι-κής Υπηρεσίας του Δήμου, καιτο Μανώλη Σχοινάκη, ειδικόσυνεργάτη του δημάρχου σεθέματα Χωροταξίας - Πολεοδο-μίας.Ο δήμαρχος ευχαρίστησε τομελετητή και την επιστημονικήομάδα του Εργαστηρίου τού Ε-ΜΠ για την ταχύτητα και την ε-πιστημονική εμβρίθεια τηςπρότασης, καθώς και την Τεχνι-κή Υπηρεσία του Δήμου για τηναποτελεσματική συνεργασία μετον καθηγητή.«Ο δήμαρχος», ανέφερε ο α-ντιδήμαρχος Περιβάλλοντοςκαι Ποιότητας Ζωής, Γιάννης

Βατός, «έχει ήδη αποστείλει αί-τημα σε δεκάδες φορείς, υ-πουργεία, ΔΕΚΟ, στον ΟΠΑΠ,και ζητάει χρηματοδότηση γιατην υποστύλωση, παρέμβασηπου θα διαρκέσει περί τις 10 με15 ημέρες και θα αντιμετωπίσειπροσωρινά και μέχρι την ολο-κλήρωση του έργου τα γνωστάπροβλήματα στατικότητας πουυπάρχουν.»Ο κ. Βατός επεσήμανε πως ταμισά περίπου χρήματα απ’ αυτάπου θα απαιτηθούν για την υ-ποστύλωση και θα συγκεκριμε-νοποιηθούν όταν η Τεχνική Υ-πηρεσία του Δήμου ολοκληρώ-σει τα τεύχη δημοπράτησης, θαεπιστραφούν στο φορέα απ’την πώληση των μεταλλικώνσκελετών που θα χρησιμοποιη-θούν για την εργασία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

H προγραμματισμένη για χθες το μεσημέρισυνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου

της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ)Βορείου Αιγαίου δεν πραγματοποιήθηκε, εξαιτίας της 48ωρης απεργίας ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥπου είχε ως αποτέλεσμα να μην εκτελούνταικανονικά τα αεροπορικά και ακτοπλοϊκάδρομολόγια.Για τη νέα ημερομηνία της συνεδρίασης πουεπρόκειτο να εξετάσει μεταξύ άλλων τιςπροτάσεις τής ΠΕΔ για τις βελτιώσεις στον«Καλλικράτη», αλλά και για την επόμενηπρογραμματική περίοδο, θα υπάρξει νέαπρόσκληση.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με τη διαβεβαίωση ότι ούτε μια μέρα δε θα μείνειτο Σίγρι χωρίς αλιευτικό καταφύγιο και την ανα-γκαία υποδομή για την προστασία των σκαφών

των ψαράδων του, ολοκληρώθηκε η επιτόπια σύσκε-ψη που έγινε τη Δευτέρα με τη συμμετοχή όλων τωνεμπλεκόμενων φορέων. Το θέμα είχε αναδείξει σταμέσα Οκτωβρίου το «Ε», όταν σε ρεπορτάζ του για τηνεπικείμενη ένταξη του νέου λιμανιού Σιγρίου στο Ε-ΣΠΑ, αποκάλυψε ότι υπάρχει σοβαρότατος κίνδυνοςνα καταστραφεί το υφιστάμενο αλιευτικό καταφύγιοκαι στη θέση του να μη δημιουργηθεί καινούργιο,τουλάχιστον αμέσως.

Λύση για να μη μείνει το Σίγρι χωρίς λιμανάκι για τους ψαράδες

Και λιμάνι, και καταφύγιο

Από την επίσκεψη στο Σίγρι

Ο Δημήτρης Βουνάτσος, με τον Κώστα Σπυράκο και υπηρεσιακούς παράγοντες

Κόστους από 40.000 έως 70.000 ευρώ η υποστύλωση του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης

Για να «κρατήσει»…

Αναβλήθηκε η συνεδρίαση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

6TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με τη συμμετοχή 1.826εκπαιδευτικών πουπροσήλθαν στις κάλ-

πες, ολοκληρώθηκαν τηΔευτέρα οι εκλογές για τηνανάδειξη των αιρετών με-λών των συμβουλίων εκπαί-δευσης ΠΥΣΠΕ, ΠΥΣΔΕ, Α-ΠΥΣΠΕ και ΑΠΥΣΔΕ, ΚΥ-ΣΠΕ και ΚΥΣΔΕ στο ΝομόΛέσβου. Οι εκλογές ανέδει-ξαν πρώτη δύναμη την»Α-γωνιστική Συνεργασία (Ε-ΣΑΚ-ΔΕΕ)» στην Πρωτο-βάθμια και τη ΔΑΚΕ Καθη-γητών στη ΔευτεροβάθμιαΕκπαίδευση, ενώ το «Ε»δημοσιεύει σήμερα τα ονό-ματα των αιρετών εκπροσώ-πων που εκλέγονται.Συνολικά 913 εκπαιδευτι-κοί, από τους 1.023 που εί-ναι εγγεγραμμένοι στηνΠρωτοβάθμια Εκπαίδευσητου Νομού, ψήφισαν προ-χτές για τα συμβούλια. Αντί-στοιχα, από τους 1.112 συ-νολικά εγγεγραμμένους κα-θηγητές, ψήφισαν οι 878.

Τα αποτελέσματα στην Πρωτοβάθμια

Η «Αγωνιστική Συνεργασία(ΕΣΑΚ-ΔΕΕ)» έλαβε στις ε-κλογές για το ΠΥΣΠΕ συνο-λικά 306 ψήφους, η «Ανε-ξάρτητη Ριζοσπαστική Πα-ρέμβαση» 104, η ΔΑΚΕ 210και η ΠΑΣΚ/ΔΗΣΥ σύνολο257. Τις περισσότερες ψή-φους για το ΠΥΣΠΕ έλαβε ο

Ανέστης Καμμένος από τηνΠΑΣΚ/ΔΗΣΥ (146), ενώ α-κολουθεί η Αικατερίνη Στρα-τάκη από τη ΔΑΚΕ (144).Ως προς το ΑΠΥΣΠΕ, η «Α-γωνιστική Συνεργασία» έ-λαβε συνολικά 306 ψή-φους, η «Ανεξάρτητη Ριζο-σπαστική Παρέμβαση»140, η ΔΑΚΕ 281 και η ΠΑ-ΣΚ/ΔΗΣΥ 136. Πρώτη σεψήφους έρχεται η Αικατερί-νη Στρατάκη από τη ΔΑΚΕ(175), ενώ ακολουθεί ο Δη-μήτριος Μακροθανάσης α-πό την «Αγωνιστική Συνερ-γασία» (133). Τέλος, για το ΚΥΣΠΕ Λέ-σβου πρώτη έρχεται η Ε-ΣΑΚ-ΔΕΕ με 227 ψήφους(152 στη Μυτιλήνη και 75στη Μύρινα), ακολουθεί ηΠΑΣΚ-ΔΗΣΥ με 193 ψή-φους (155 στη Μυτιλήνηκαι 38 στη Μύρινα) και ηΔΑΚΕ με 164 ψήφους (151στη Μυτιλήνη και 13 στη

Μύρινα).Τι ψήφισαν

οι καθηγητέςΠρώτη σε ψήφους για τοΠΥΣΔΕ Νομού Λέσβου ήρ-θε η ΔΑΚΕ Καθηγητών, με244 ψήφους. Συνολικά 187ψήφους έλαβε η «Ανεξάρ-τητη Κίνηση ΕκπαιδευτικώνΤεχνικής Εκπαίδευσης»,152 η «Αγωνιστική Παρέμ-βαση», 143 η «ΑυτόνομηΠρωτοβουλία» και 100 η Ε-ΣΑΚ-ΔΕΕ.Ο Απόστολος Βαρελτζής α-πό τη ΔΑΚΕ είναι αυτός πουεκλέγεται ως αιρετό μέλοςτού ΠΥΣΔΕ Νομού Λέσβου,με 208 ψήφους, ενώ ακο-λουθεί ως αναπληρωτής οΠαναγιώτης Γιαννίκος απότην ίδια παράταξη, με 75ψήφους. Από την «Ανεξάρ-τητη Κίνηση» εκλέγεται οΝίκος Ηλίας, με 65 ψή-φους, ενώ οι λοιπές παρα-τάξεις δε βγάζουν έδρα στο

ΠΥΣΔΕ.Ως προς το ΑΠΥΣΔΕ, η ΔΑ-ΚΕ συγκέντρωσε στο Νομό282 ψήφους, η ΠΑΣΚ 102,οι «Παρεμβάσεις» 139, η«Αγωνιστική Πρωτοβου-λία» 108 και η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ69. Ως αιρετό μέλος εκλέ-γεται ο Νικόλαος Μάγειραςαπό τη ΔΑΚΕ, με 129 ψή-

φους, ενώ για την οριστικήσύνθεση του Συμβουλίουαναμένονται και τα αποτε-λέσματα των υπόλοιπωννησιών της εκπαιδευτικήςπεριφέρειας.Τέλος, στις εκλογές για τοΚΥΣΔΕ η ΔΑΚΕ έλαβε 214ψήφους, η ΠΑΣΚ 69, οι«Παρεμβάσεις» 121, η «Α-

γωνιστική Πρωτοβουλία»88 και η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ 51. Αναλυτικά οι ψήφοι κατάσυνδυασμό παρουσιάζο-νται στους πίνακες που δη-μοσιεύουμε (από τη Διεύ-θυνση Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης λάβαμε στοιχείαπίνακες μόνο για το ΠΥΣ-ΔΕ).

Tα όσα διαδραματίστηκαν την περασμένηΠαρασκευή στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

με τη μη έναρξη της διαδικασίας ηλεκτρο-νικής ψηφοφορίας για την ανάδειξη τωνεσωτερικών μελών του Συμβουλίου Διοί-κησης και τον προσδιορισμό νέας ημερο-μηνίας πραγματοποίησής της την ερχόμε-νη Παρασκευή, συνεχίζουν να απασχο-λούν τους φορείς του Πανεπιστημίου καιόχι μόνο.Χαρακτηρίζοντας τις εκλογές ως την «καρ-διά της δημοκρατίας» και την κατάργησήτους ως το «θάνατό της», η ΝΟΔΕ Λέσβουκαταγγέλλει τους «“γνωστούς-άγνωστους”προοδευτικούς που λυμαίνονται το χώροτου Πανεπιστημίου Αιγαίου» για τις «πρά-ξεις δολιοφθοράς» στο server της κεντρι-κής διοίκησης του ιδρύματος. «Είναι τραγι-κό, στο όνομα της δικής τους “δημοκρα-τίας”, να καταστρέφουν με βαριοπούλεςπόρτες και υπολογιστές, για να σταματή-σουν την εκλογική διαδικασία», αναφέρειη ΝΟΔΕ, ζητώντας από τους θεσμικά υπεύ-θυνους υπουργό, Πρυτανικό Συμβούλιο καιεισαγγελέα να επιβάλουν τους νόμους.Στρέφεται παράλληλα κατά του ΣΥΡΙΖΑ,που σε ανακοίνωσή του την περασμένηΠαρασκευή ζητούσε να μην ξαναγίνουν οιεκλογές και παρότρυνε τους καθηγητές ναμην εφαρμόσουν το νόμο, και παρομοιάζειόσους παρεμποδίζουν τις εκλογές στο Πα-νεπιστήμιο με «χούντα», θυμίζοντας τηντότε κατάργηση των εκλογών για επτά ολό-κληρα χρόνια.

Συνεχίζονται οι κινητοποιήσειςΟι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, α-πό πλευράς τους, τονίζουν πως η κατάστα-ση που διαμορφώνεται στα πανεπιστήμια«τσακίζει» κάθε εργασιακό δικαίωμα, κα-θώς και πως οι πρυτανικές αρχές επιλέ-γουν να συμπορευθούν με το Υπουργείοκαι την κυβέρνηση, «σχεδιάζοντας το τέ-λος για το δημόσιο και δωρεάν χαρακτήρατου πανεπιστημίου».«Δεν κάνουμε ούτε ένα βήμα πίσω, παράτις προσπάθειες του Υπουργείου και τωνπρυτανικών αρχών να μας τρομοκρατή-σουν», λένε στην ανακοίνωσή τους τα διοι-κητικά συμβούλια των φοιτητικών συλλό-γων. «Δεν αναγνωρίζουμε την κατηγορίατης δολιοφθοράς και παράλληλα καταγγέλ-λουμε την εσκεμμένη παραπληροφόρησητων πρυτανικών αρχών», προσθέτουν, επι-μένοντας πως θεωρούν παράνομο τον εκνέου προγραμματισμό διεξαγωγής των ε-κλογών, όπως ορίζεται από την απόφασητου Πρυτανικού Συμβουλίου, αφού η δια-δικασία «μπλοκαρίστηκε» και δεν προβλέ-πεται αναβολή βάσει νόμου, όπως υποστη-ρίζουν.Με τους φοιτητές συντάσσεται και ο Σύλ-λογος ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου,που καταγγέλλει τη «συντονισμένη», όπωςτη χαρακτηρίζει, προσπάθεια ποινικοποίη-σης των κινητοποιήσεων για τη ματαίωσητων εκλογών, από το προεδρείο τής ΠΟΣ-ΔΕΠ, την παράταξη της «Πρωτοβουλία Αι-γαίου» και τις πρυτανικές αρχές του Πανε-πιστημίου.

O ι Πρόσκοποιτης Λέσβου, η

τοπική κοινωνίακαι η Πολιτεία τί-μησαν την περα-σμένη Κυριακή τοπρωί τη μνήμη πέ-ντε προσκόπωνπου έπεσαν σταβουνά της Αλβα-νίας στη διάρκειατου ελληνοϊταλι-κού πολέμου(1940 - 1941), ε-κτελέσθηκαν ή καιπέθαναν από ταβασανιστήρια στη διάρκεια της Εθνικής Α-ντίστασης (1941 - 1944).Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο χώροτου απέριττου μνημείου των προσκόπων«που έπεσαν στη μάχη των λαών ενάντιαστον ιταλικό φασισμό και το γερμανικό να-ζισμό» και ως βασικό σημείο αναφοράς έ-χει το δένδρο πάνω στο οποίο δέθηκε οπρόσκοπος Πέτρος Γκεργέτσος και εκτελέ-σθηκε από τα γερμανικά ναζιστικά στρατεύ-ματα κατοχής στις 4 Μαΐου 1942. Το μνη-μείο απέχει μόλις λίγα μέτρα από την προ-σκοπική εστία του 2ου Συστήματος Προ-σκόπων Μυτιλήνης.Παρόντες στην εκδήλωση, ο περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, οαντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, ΓιάννηςΒατός, ο στρατιωτικός διοικητής υποστρά-τηγος Γιάννης Ηλιόπουλος, ο επιτελάρχηςτου Στρατιωτικού Σχηματισμού συνταγμα-

τάρχης Αλέξης Οικονόμου, πολλοί εκπρό-σωποι άλλων Αρχών και εθελοντικών οργα-νώσεων του νησιού και φυσικά μέλη και φί-λοι της Προσκοπικής Κίνησης.Ιδιαίτερα σημαντική η αναφορά στο «σήμε-ρα» με αφορμή το «χτες», από τον περιφε-ρειακό έφορο Λέσβου Στρατή Μπαλάσκα:«Σήμερα, σχεδόν 75 χρόνια μετά, η πατρίδαπερνά ξανά δύσκολες ώρες. Πρέπει να δου-λέψουμε ξανά για την πατρίδα, να κάνουμετο καθήκον μας για αυτήν. Αυτό το καθή-κον, όμως, περνά μέσα από έναν και μόνοδρόμο. Αυτόν του βαθέματος της Δημοκρα-τίας. Ξέρουμε τους θύτες των αδελφών μαςεκείνα τα δύσκολα χρόνια. Ήταν οι φασί-στες τού Μουσολίνι. Οι ναζί τού Χίτλερ. Ξέ-ρουμε λοιπόν, θυμόμαστε, είμαστε αντίθε-τοι στους σύγχρονους διαδόχους τους μετο δήθεν πατριωτικό πρόσωπο. Και σιγου-ρευόμαστε πως η παρέα μας, η παρέα τωνπροσκόπων, έρχεται από πολύ μακριά καισκοπεύει να πάει ακόμα μακρύτερα…»

Στα Τσαμάκια, την Κυριακή το πρωί

Ανακοινώσεις Νέας Δημοκρατίας, φοιτητικών συλλόγωνκαι Συλλόγου ΔΕΠ, για τις εκλογές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Πόλεμος, τέσσερις μέρες μετά…

Εντυπωσιακή νίκη της «Αγωνιστικής Συνεργασίας» στην Πρωτοβάθμια, πρώτη η ΔΑΚΕ στη Δευτεροβάθμια του Νομού Λέσβου

Εκλογές με ανατροπές…

Μνήμη προσκόπων στην Εθνική Αντίσταση

«Μικροί ήρωες» στη Λέσβο

Ψήφοι κατά συνδυασμό για το ΠΥΣΠΕ1ο Τμήμα 2ο Τμήμα Σύνολο Μυτιλήνη Μύρινα

«Αγωνιστική Συνεργασία (ΕΣΑΚ-ΔΕΕ)» 214 92 306«Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση» 100 4 104ΔΑΚΕ 190 20 210ΠΑΣΚ/ΔΗΣΥ 222 35 257

Ψήφοι κατά συνδυασμό για το ΑΠΥΣΠΕ1ο Τμήμα 2ο Τμήμα Σύνολο Μυτιλήνη Μύρινα

«Αγωνιστική Συνεργασία (ΕΣΑΚ-ΔΕΕ)» 202 104 306«Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση» 134 6 140ΔΑΚΕ 256 25 281ΠΑΣΚ/ΔΗΣΥ 120 16 136

Ψήφοι κατά συνδυασμό για το ΠΥΣΔΕ1ο Εκλογικό Τμήμα 2ο Εκλογικό Τμήμα Εκλογικό Τμήμα Εκλογικό Τμήμα ΣΥΝΟΛΟ

Λέσβου Λέσβου Λήμνου Αγ. Ευστρατίου«Αγωνιστική Παρέμβαση-Ανεξάρτητοι Καθηγητές Δ.Ε. Λέσβου» 73 71 8 152«Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών Τεχν. Επαγγ. Εκπαίδευσης (ΑΚΕΤΕΕ) Λέσβου-Λήμνου» 95 77 15 187«Αυτόνομη Πρωτοβουλία» 64 47 32 143ΔΑΚΕ Καθηγητών 118 94 25 7 244ΕΣΑΚ-ΔΕΕ (το ψηφοδέλτιο που στηρίζει το ΠΑΜΕ) 33 34 33 100

Ψήφοι κατά συνδυασμό για το ΚΥΣΠΕ1ο Τμήμα 2ο Τμήμα Σύνολο Μυτιλήνη Μύρινα

«Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση, Παρεμβάσεις - Κινήσεις - Συσπειρώσεις Π.Ε.» 82 8 90«Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Πρωτοβουλία» 19 5 24«Δημοκρατική Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ΔΑΚΕ/Π.Ε.» 151 13 164«Εκπαιδευτική Ριζοσπαστική Συνεργασία,Αυτόνομη Παρέμβαση - Ανεξάρτητες Κινήσεις - Ανένταχτοι Εκπαιδευτικοί Π.Ε.» 56 0 56ΕΣΑΚ-ΔΕΕ(το ψηφοδέλτιο που στηρίζει το ΠΑΜΕ) 152 75 227«Μαρξιστικό Ξεκίνημα Εκπαιδευτικών» 3 0 3«Πανελλήνια Ανεξάρτητη Συνδικαλιστική Κίνηση - Δημοκρατική Συνεργασία Εκπαιδευτικών Π.Ε. ΠΑΣΚ-ΔΗΣΥ» 155 38 193«Πειρατές στην Εκπαίδευση» 10 2 12«Υπέρβαση -Ενωτική Κίνηση Εκπαιδευτικών Π.Ε.» 31 3 34«Χριστιανική Εναλλακτική Κίνηση Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ΧΕΚ-Π.Ε.» 15 2 17«Ανεξάρτητοι Εκπαιδευτικοί» 26 2 28

7TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Λεωφορείο αστικών ΚΤΕΛ με 31 υπεράριθμους επιβαίνοντες

«Κονσέρβα» στα μαλακά

Λεωφορείο «κονσέρβα» των αστικώνΚΤΕΛ με υπεράριθμους επιβάτες στα-

μάτησαν και έλεγξαν οι αστυνομικές αρ-χές χτες το βράδυ στο δρόμο του αερο-δρομίου Μυτιλήνης. Στο λεωφορείο ε-πέβαιναν 31 επιπλέον των προβλεπομέ-νων άτομα, με σοβαρό κίνδυνο ατυχή-ματος κάποιου εκ των επιβαινόντων, οιοποίοι είχαν κυριολεκτικά στριμωχθείσα σαρδέλες.Πιο αναλυτικά, χτες το βράδυ και μετά α-πό καταγγελία στην Τροχαία Μυτιλήνης,πραγματοποιήθηκε έλεγχος σε λεωφο-ρείο των αστικών ΚΤΕΛ το οποίο εκτε-λούσε δρομολόγιο προς και από το αε-ροδρόμιο, μεταφέροντας μεταξύ άλλωνκαι πολλούς φοιτητές. Κατά τη διάρκειατου ελέγχου, όπως γράψαμε, βρέθηκεπως στο λεωφορείο επέβαιναν 31 επι-πλέον επιβάτες από όσους προβλέπει ηνομοθεσία.Οι επιπλέον επιβάτες αποβιβάσθηκανκαι τους παρέλαβε μεταφέροντάς τουςστην πόλη δεύτερο λεωφορείο, το οποίοκλήθηκε στην περιοχή.Σύμφωνα με πληροφορίες, από τον οδη-γό η Τροχαία αφαίρεσε το δίπλωμα οδή-γησης και την άδεια κυκλοφορίας γιαδύο μήνες, ενώ του επέβαλε πρόστιμομόλις 80 ευρώ!Να σημειωθεί, πάντως, πως από πλευράςτου ο αντιπρόεδρος των ΚΤΕΛ, Παρα-σκευάς Μολυβιάτης, δήλωσε πως κάτιτέτοιο δεν έγινε ποτέ! Αγνοεί τα πραγμα-τικά περιστατικά ή εσκεμμένα καλύπτειτον οδηγό;

Σύλληψη 55χρονου για εμπορίαναρκωτικών και οπλοκατοχή

Με 1,5 κιλό χασίςΓ ια εμπορία ναρκωτικών ουσιών και

παράνομη οπλοκατοχή συνελήφθη55χρονος το Σάββατο το πρωί στα Κερα-μειά της Λέσβου, από στελέχη της Αστυ-νομίας, τα οποία παρουσία εισαγγελέαμπήκαν στο σπίτι του 55χρονου, όπουκαι βρήκαν ναρκωτικές ουσίες, χρήματακαι όπλα.Συγκεκριμένα, το Σάββατο το πρωί, αστυ-νομικοί με τη βοήθεια ειδικά εκπαιδευ-μένου σκύλου μπήκαν στο σπίτι του55χρονου. Μετά από έρευνα βρέθηκανεννέα αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίες,οι οποίες περιείχαν ποσότητα ακατέργα-στης κάνναβης (χασίς) συνολικού βά-ρους 1.420,2 γραμμαρίων, θαμμένεςστην αυλή του σπιτιού!Ακόμα, οι Αρχές βρήκαν ένα κυνηγετικόόπλο, ένα περίστροφο, το χρηματικό πο-σό των 2.000 ευρώ και δύο κινητά τηλέ-φωνα.Ας σημειωθεί ότι ο ειδικά εκπαιδευμένοςσκύλος δεν μπόρεσε να εντοπίσει τιςναρκωτικές ουσίες που ήταν θαμμένεςστον κήπο, καθώς ο 55χρονος είχε σκορ-πίσει καφέ πάνω από το μέρος όπου ήτανθαμμένα τα ναρκωτικά, για να μην είναιδυνατό να εντοπιστούν από τη μυρωδιάτους. Ο καφές, όμως, και κάποια άλλαδιακριτικά σημάδια που είχαν τοποθετη-θεί στο σημείο από το συλληφθέντα, τρά-βηξε την προσοχή των αστυνομικών, οιοποίοι και έσκαψαν στο συγκεκριμένοσημείο, βρίσκοντας τις εν λόγω ποσότη-τες. Ο συλληφθείς, πάντως, δεν είναι ηπρώτη φορά που απασχολεί τις Αρχές,καθώς τις έχει απασχολήσει ξανά στοπαρελθόν για κλοπές και ναρκωτικά.

τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ

Eποχή 2009 θυμίζει πλέον η ροήπαράνομων μεταναστών στη Λέ-σβο, μόνο που αυτήν τη φορά η

«Παγανή» είναι παντού. Όλη η πόληέχει πλημμυρίσει από ξένους, οι ο-ποίοι καταφθάνουν με βάρκες σωρη-δόν στο νησί της Λέσβου, κατακλύ-ζοντας πάρκα, δημόσιους χώρους,πάρκινγκ και εγκαταλελειμμένα κτή-ρια. Η Αστυνομία αδυνατεί, όπωςφαίνεται, να ελέγξει πλέον την κατά-σταση, που έχει αρχίσει να παίρνειτρομακτικές διαστάσεις, ενώ οι αυ-τοδιοικητικές αρχές, οι βουλευτές, ηΑποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου,ακόμα και η Γενική Γραμματεία Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,«σφυρίζουν αδιάφορα», δείχνονταςπως στο σύνολό τους δεν έχουν κα-ταλάβει το τι συμβαίνει.Εκατοντάδες είναι πλέον οι παράνο-μοι μετανάστες που ζουν σε κάθε λο-γής ανοικτό χώρο στο νησί. Οι περισ-σότεροι από αυτούς, μάλιστα, μη έ-χοντας πού να πάνε, παραδίδονται -όπως είχαμε ξαναγράψει - στην Α-στυνομία, η οποία ελλείψει χώρουκράτησης αποφεύγει να τους συλλά-βει. Την ίδια στιγμή, μετανάστες συ-νεχίζουν να αποβιβάζονται καθημε-ρινά κατά δεκάδες σε παραλίες τηςπόλης και του υπόλοιπου νησιού,χωρίς να υπάρχει κανείς ούτε για νατους σταματήσει, ούτε για να τουςπεριθάλψει στη συνέχεια, αλλά ούτεκαν να τους καταμετρήσει. Χαρακτη-ριστική εικόνα, το περασμένο Σαββα-τοκύριακο, μια ατέλειωτη πορεία με-ταναστών, ανδρών, γυναικών καιπολλών παιδιών, που κινούνταν κατάμήκος των ανατολικών ακτών της Λέ-σβου προς την πόλη.

«Χέρια ψηλά…»Η Αστυνομία από πλευράς της φαί-νεται πως δεν ασχολείται πια με το

θέμα. Πλέον όλα δείχνουν πως ταστελέχη αποποιούνται των όποιωνευθυνών τους κι αυτό αφού η αρχικήκινητοποίηση και πίεση προς τουςαρμόδιους κυβερνητικούς παράγο-ντες απέβη άκαρπη.Από την πλευρά τους, βέβαια, και οιεκπρόσωποι της Πολιτείας φαίνεταιπως πετούν το μπαλάκι ο ένας στονάλλον, ενώ ενίοτε δηλώνουν «άγνοιατου θέματος»!Το «Ε» χθες, γνωρίζοντας την απελ-πιστική κατάσταση στην οποία έχειπεριέλθει η πόλη, με τις συνεχείς κα-ταγγελίες να μιλούν για όλο και πε-ρισσότερους παράνομους μετανά-στες που καταλαμβάνουν και γκετο-ποιούν πάρκα, πάρκινγκ και άλλουςδημόσιους χώρους της Μυτιλήνης(μένουν ακόμα και μέσα σε αυτοκί-νητα), επικοινώνησε με τη γενικήγραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου.Η ίδια αρκέστηκε, όμως, σε γενικο-λογίες και δηλώσεις περί ανθρωπι-

σμού, χωρίς όμως να δώσει κάποιασυγκεκριμένη απάντηση, που θα πε-ρίμενε κανείς από εκπρόσωπο τουκρατικού μηχανισμού. Ανάλογη ήμάλλον χειρότερη, η απάντηση τουγενικού γραμματέα Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη,ο οποίος είπε πως είναι στην Κύπροεδώ και τρεις μέρες και δεν έχει ει-κόνα της κατάστασης!

Επιτέλους…Το θέμα πάντως είναι πολύ σοβαρόκαι θα πρέπει γρήγορα να ληφθούνμέτρα, πριν βιώσουμε τις συνέπειεςτης αδιαφορίας και θρηνήσουμε ί-σως και θύματα. Τα χρήματα των πα-ράνομων μεταναστών κάποια στιγμήθα τελειώσουν και την πείνα των αν-θρώπων θα ακολουθήσουν πράξειςπαραβατικότητας.Από την άλλη πλευρά, προ των πυ-λών είναι και η ανάπτυξη της ρατσι-στικής βίας, φαινόμενο που δεν είναιάγνωστο πια στη Λέσβο.

τoυ NIKOY MANABH

Ένα μικρό κατάστημα,που κυρίως πουλάει εί-

δη καπνιστού στη Στύψηκαι ανήκει σε έναν Αλβανόκάτοικο του χωριού, κατέ-στρεψαν δύο Έλληνες υπή-κοοι με τσεκούρια τοπροηγούμενο Σαββατοκύ-ριακο. Τα ονόματα τωνδραστών είναι γνωστάστην εφημερίδα μας. Κά-τοικοι του χωριού αναφέ-ρουν ότι πρόκειται για ά-τομα με χρόνια παραβατι-κή συμπεριφορά, που κατ’επανάληψη έχουν εμπλα-κεί σε υποθέσεις ναρκωτι-κών ουσιών.Το μένος τους ήταν τέτοιο,που δεν έμεινε κυριολεκτι-κά τίποτα από το μικρό κα-τάστημα. Οι πληροφορίεςμας λένε ότι την ώρα πουσυλλαμβάνονταν από τηνΟΠΚΕ, φώναζαν «είμαστεΈλληνες, αφήστε μας».

Μετά από σύλληψηΛίγες μέρες μετά απόπροηγούμενη σύλληψήτους για φθορές στο Νο-σοκομείο, οι δύο δράστεςαφέθηκαν ελεύθεροι. Τοβράδυ της Δευτέρας εθεά-θησαν σε κεντρικό καφε-νείο της Στύψης, έξω απότην είσοδο του οποίου εί-χαν σταθμεύσει ένα αυτο-κίνητο, είχαν ανοίξει τιςπόρτες και είχαν βάλει δυ-νατά μουσική. Εντός τουκαφενείου, γλεντούσανμόνοι τους. Μαζί τους, δε,ήταν άλλα τρία άτομα, πουφορούσαν μαύρες μπλού-ζες και πουκάμισα. Ας ση-μειωθεί πως όλοι οι πελά-τες του καφενείου αποχώ-ρησαν για να αποφύγουνκάποια πιθανή συμπλοκή.Το περιστατικό, όπως ήτανφυσικό, θορύβησε τουςκατοίκους του χωριού, οιοποίοι συμβιώνουν χωρίςπροβλήματα εδώ και χρό-

νια με τους αλλοδαπούςκατοίκους της Στύψης, ενώπολλοί από αυτούς πιστεύ-ουν ότι είναι ζήτημα χρό-νου να συμβούν πολύ χει-ρότερα περιστατικά. Επίσηςεκτιμούν πως τα όσα συμ-

βαίνουν στο χωριό αυτέςτις μέρες έχουν άμεσησχέση με την ανάπτυξη τηςοργάνωσης «Χρυσή Αυγή»στη Λέσβο και τα ρατσιστι-κά κρούσματα που κατα-γράφονται σε όλη τη χώρα.

Ανάστατη η τοπική κοινωνία στη Στύψη

Ρατσιστικό χτύπημα

Ανεξέλεγκτη η κατάσταση στη Μυτιλήνη από τις αφίξεις παράνομων μεταναστώνΑΝΙΚΑΝΟΙ η Αστυνομία και το Λιμενικό Σώμα να αντιμετωπίσουν το φαινόμενο«Νίπτουν τας χείρας τους» οι κρατούντες, δηλώνοντας «αναρμόδιοι»!

Ανοικτή «Παγανή»

Παράνομοι μετανάστεςστο δρόμο για την Αστυνομία,«παρελαύνουν» έξω από τα Δικαστήρια της Μυτιλήνης. Κάθε έννοιαδικαιοσύνης, τήρησηςκαι εφαρμογής των νόμων θεωρείταιπλέον παρελθόν…

8TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Μιάμιση φορά περισσότε-ροι ήταν οι Τούρκοι του-ρίστες που έφθασαν τον

Οκτώβριο στη Λέσβο, από αυ-τούς που έφθασαν με πτήσειςτσάρτερ. Συγκεκριμένα, οιΤούρκοι τουρίστες του Οκτω-βρίου ήταν 2.730 και οι τουρί-στες που ήρθαν με τσάρτερ, ή-ταν 1.105. Πριν από ένα χρό-νο, οι Τούρκοι τουρίστες πουείχαν έρθει στη Λέσβο ήτανμόλις 330.Οι τουρίστες που ήρθαν μεπτήσεις τσάρτερ τον Οκτώβριοτου 2011, ήταν 1.647, δηλαδήείχαμε μείωση 32,91%. Είναιδε χαρακτηριστικό ότι τον Ο-κτώβριο δεν επισκέφθηκε τηΛέσβο ούτε ένας Άγγλος τουρί-στας. Από τους 1.105 τουρί-

στες που ήρθαν, 573 προέρχο-νταν από τη Γερμανία, 116 απότη Νορβηγία και 416 από τηνΟλλανδία. Βέβαια, ο Οκτώβριος εδώ καιχρόνια ήταν «νεκρός» μήναςγια τον τουρισμό της Λέσβου.

Για παράδειγμα, το 2010 είχανέρθει 1.322 τουρίστες, τον Ο-κτώβριο του 2009 είχαν έρθει1.771 τουρίστες, τον Οκτώβριοτου 2008 1.395 και τον Οκτώ-βριο του 2007 1.245. Ωστόσοείναι η πρώτη φορά που οι χώ-

ρες προέλευσης των Ευρωπαί-ων τουριστών του Οκτωβρίουείναι μόλις τρεις. Το στοιχείοαυτό δείχνει ότι υπάρχει πολύμεγάλος κίνδυνος περαιτέρωσυρρίκνωσης της τουριστικήςπεριόδου μέσα στα ένα ή δύοεπόμενα χρόνια.

Οι εξ ανατολώνΜε τις αφίξεις του Οκτωβρίου,ο συνολικός αριθμός των Τούρ-κων τουριστών που έφθασε στηΛέσβο είναι μόλις μια ανάσα α-πό τις 25.000. Γεγονός που ε-πιβεβαιώνει τις εκτιμήσεις πουκάναμε από τον περασμένο Αύ-γουστο. Οι αφίξεις Τούρκωντουριστών το 2011 ήταν15.146 στο σύνολο του έτους.Δεδομένου ότι οι αφίξεις τουΝοεμβρίου και του Δεκεμβρίουδεν αναμένεται να είναι περισ-σότερες από 1.000, στο σύνολο

του έτους θα έχουμε αύξησητων Τούρκων τουριστών που έ-φθασαν στη Λέσβο κατά περί-που 11.000. Πρόκειται για ένατεράστιο αριθμό επισκεπτώνγια τα δεδομένα της μικρήςτουριστικής αγοράς της Λέ-σβου. Αν η αυξητική τάση συ-νεχιστεί με τόσο έντονο ρυθμόκαι την επόμενη χρονιά, τότε οιδιαθέσιμες ξενοδοχειακές μο-νάδες της Λέσβου δε θα επαρ-κούν να καλύψουν τη ζήτηση.Οι Τούρκοι τουρίστες που έρ-χονται στη Λέσβο, κατά κύριολόγο διαμένουν στην πόλη τηςΜυτιλήνης. Το αποτέλεσμα εί-ναι σταδιακά η πόλη να αποκτάτουριστικό χαρακτήρα και είναιζήτημα χρόνου να δημιουργη-θούν επιχειρήσεις που θα έ-χουν ως κύριο στόχο να εξυπη-ρετήσουν τους τουρίστες.

Ο βασικός λόγος που η έ-γινε η συμφωνία εξαγο-ράς, είναι η μείωση τουμεγέθους της εσωτερικήαεροπορικής αγοράς, πουέχει περιοριστεί στα 250εκατ. ευρώ. Όπως υπο-στήριξε, πριν την κρίσητο μέγεθός της ήταν400.000 εκατ. ευρώ. Απο-τελεί δε μόλις το 6% τηςαεροπορικής αγοράς τηςχώρας μας.Μέσα από τη συγχώνευ-ση, η Aegean επιδιώκει νααποκτήσει το αναγκαίομέγεθος ώστε να δραστη-ριοποιηθεί πιο έντοναστην εξωτερική αεροπο-ρική αγορά, μια και θα

διαθέτει ένα μεγάλο στό-λο σύγχρονων και νεό-τευκτων αεροσκαφών. Ηεξαγορά τής Olympic Airθα της δώσει τη δυνατό-τητα να μειώσει τα διοι-κητικά κόστη, να πετύχεικαλύτερες τιμές από τουςπρομηθευτές, να αυξήσειτις πληρότητες στις πτή-σεις εσωτερικού και γενι-κότερα να επωφεληθεί α-πό τις οικονομίες κλίμα-κας που θα δημιουργη-θούν. Παράλληλα, αναμέ-νει αύξηση των εσόδωναπό τις πτήσεις εξωτερι-κού και τις πτήσεις τσάρ-τερ, όπου οι επιπτώσειςτης κρίσης είναι πολύ μι-

κρότερες.Ξανά κερδοφόροι

Τα παραπάνω στοιχεία ε-κτιμά ο κ. Βασιλάκης ότιθα δώσουν τη δυνατότηταστην Aegean να επιστρέ-ψει στην κερδοφορία, ε-νώ η χώρα θα έχει μια ι-σχυρή αεροπορική εται-ρεία, η οποία θα συμβά-λει στην οικονομική τηςανάπτυξη.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου παρουσίασε, ηAegean Airlines και ηOlympic Air είναι δύο α-πό τις μικρότερες ευρω-παϊκές αεροπορικές εται-ρείες, καθώς τα ετήσια έ-σοδά τους ανέρχονταιστα 668 εκατ. ευρώ γιατην πρώτη και στα 241 ε-κατ. ευρώ για τη δεύτερη.Κι αυτό, όταν τα έσοδατης TAP Portugal είναι2.315 εκατ. ευρώ, έχο-ντας έδρα της την Πορτο-γαλία (μια χώρα με ανά-λογα οικονομικά μεγέθημε την Ελλάδα), και τηςLufthansa 28.734 εκατομ-μύρια.

Κάθετη πτώσηΤο 2009, η επιβατική κί-νηση στα αεροπορικάδρομολόγια Μυτιλήνης -Αθήνας ήταν περίπου

350.000 επιβάτες. Το2012 αναμένεται να πε-ριοριστεί λίγο πάνω απότις 200.000 επιβάτες. Ηπτώση είναι ανάλογη τηςπτώσης που έχει η επιβα-τική κίνηση σε όλες τιςγραμμές του εσωτερικού,εκτός από εκείνες πουκαταγράφεται ένα σημα-ντικό ποσοστό επιβατών

από το εξωτερικό.Ρωτήσαμε τον κ. Βασιλά-κη για το αν πρόκειται ναγίνει βάση το αεροδρόμιοτης Μυτιλήνης για ένα α-πό τα αεροσκάφη τήςAegean, ώστε να συνδεθείη Λέσβος απευθείας μετην Κωνσταντινούπολη ήτη Μόσχα, ένα θέμα πουείχε τεθεί κατά την προη-γούμενη επίσκεψή τουστη Μυτιλήνη στις 29 Ι-ουνίου, από το Επιμελη-τήριο Λέσβου, τους Ξενο-δόχους και τους Τουρι-στικούς Πράκτορες. Ο κ.Βασιλάκης ξεκαθάρισε ότιαυτό που υποσχέθηκε ε-κείνος, ήταν ότι θα μετα-σταθμεύσει ένα αεροσκά-φος της εταιρείας στηΜυτιλήνη και θα πραγμα-τοποιεί νυχτερινές πτή-σεις, εφόσον υπάρχει εν-διαφέρον από τους τοπι-κούς φορείς. Δηλαδή ε-φόσον οι τουριστικοί

πράκτορες και οι ξενοδό-χοι της Λέσβου κλείσουνσυμφωνίες συνεργασίαςμε τουριστικούς πράκτο-ρες της Κωνσταντινούπο-λης και της Μόσχας καιαναλάβουν ένα σημαντι-κό μέρος του επιχειρημα-τικού ρίσκου που συνε-πάγεται αυτό το δρομο-λόγιο. Ακόμη ανέφερε ότιγια να υλοποιηθεί αυτή ηυπόσχεση, θα πρέπει ναπαρουσιαστεί στηνAegean συγκεκριμένοςσχεδιασμός έως το τέλοςτου Νοεμβρίου. Από τα ό-σα είπε ο κ. Βασιλάκης,προκύπτει πως στο συ-γκεκριμένο ζήτημα, έωςτώρα, δεν έχει γίνει καμ-μία κίνηση από τις τοπι-κές τουριστικές επιχειρή-σεις και τους φορείςτους.

N.M.

Αισιόδοξος ότι θα εγκριθεί από την Επιτροπή Αντα-γωνισμού η εξαγορά τής Olympic Air εμφανίστηκε

ο αντιπρόεδρος της Aegean Airlines, Ευτύχιος Βασιλά-κης, στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στηΜυτιλήνη το περασμένο Σάββατο. Μάλιστα, υποσχέ-θηκε ότι δε θα γίνουν αυξήσεις στις τιμές των αερο-πορικών εισιτηρίων και ότι θα επιτευχθεί καλύτερηκατανομή των δρομολογίων στις πτήσεις από καιπρος τη Μυτιλήνη. Ακόμη, ανέφερε ότι ήδη στην εσω-τερική αεροπορική αγορά δραστηριοποιείται η CyprusAir, η οποία είναι πολύ πιθανό να επιδιώξει περαιτέ-ρω ανάπτυξη των δρομολογίων της. Ας σημειωθεί ότιο κ. Βασιλάκης δήλωσε έτοιμος να δεσμευτεί έναντιτης Επιτροπής Ανταγωνισμού που θα εξετάσει το σχέ-διο της επικείμενης εξαγοράς, εγγυήσεις τόσο για τοναριθμό των πτήσεων που θα πραγματοποιεί όσο καιγια τις τιμές των εισιτηρίων.

Ιδιωτικό μονοπώλιο βλέπει ο Σηφουνάκης

Στη Μυτιλήνη ο Ευτύχιος Βασιλάκης, αντιπρόεδρος της Aegean Airlines

«Μονόδρομος η εξαγορά τής Olympic Air»

Συνεχίζεται η πτώση στις αφίξεις επισκεπτών από την Ευρώπη

… αλλά 25.000 Τούρκοι τουρίστες

Hσυνέντευξη του κ.Βασιλάκη στη Μυτι-

λήνη δεν έμεινε ασχο-λίαστη από το βουλευτήτού ΠΑΣΟΚ Νίκο Ση-φουνάκη. Συγκεκριμέ-να, κάνει ευθέως λόγογια προσπάθεια νομιμο-

ποίησης ενός ιδιωτικού μονοπωλίου,η δημιουργία του οποίου μεθοδεύτηκεπριν χρόνια και υλοποιήθηκε από τηνκυβέρνηση της Ν.Δ. το 2008. Κατηγο-ρεί την τότε κυβέρνηση της Ν.Δ. γιαμη νόμιμη πώληση της «Ολυμπιακής»και τον όμιλο MIG ότι πούλησε σημα-ντικά περιουσιακά στοιχεία της εται-ρείας και την οδήγησε σε συρρίκνωση.Η επιχειρηματολογία του κ. Βασιλάκη,υποστηρίζει ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ,δεν έπεισε κανένα νησιώτη για το τι θα

συμβεί εάν νομιμοποιηθεί το επιχει-ρούμενο ιδιωτικό μονοπώλιο και επι-κρατήσει τελικώς το ιδιωτικό έναντιτου δημοσίου συμφέροντος. Άλλωστε,ακόμη και ο πλέον καλόπιστος νησιώ-της διερωτάται, όλα αυτά «τα καλά καισυμφέροντα» (περισσότερες πτήσειςκαι καλύτερα κατανεμημένες και φθη-νότερα εισιτήρια), που εξήγγειλε ότιθα προκύψουν μετά τη συγχώνευση, τιτους εμποδίζει να τα εφαρμόσουν γιανα βελτιωθούν οι αεροπορικές συγκοι-νωνίες, ειδικά στα ακριτικά νησιά!Ακόμη αναφέρει πως το ΠΑΣΟΚ θα α-γωνιστεί για να μη δημιουργηθεί ιδιω-τικό μονοπώλιο στις αεροπορικές συ-γκοινωνίες.Από την πλευρά τής Aegean δεν έγινεκανένα σχόλιο στα όσα υποστήριξε οκ. Σηφουνάκης.

Από τη συνέντευξη της Aegean Airlines

Αφίξεις Τούρκων τουριστώνΜΗΝΑΣ 2011 2012

Ιανουάριος 81 51Φεβρουάριος 66 73Μάρτιος 88 98Απρίλιος 263 484Μάιος 941 887Ιούνιος 1.166 2.601Ιούλιος 2.899 6.112Αύγουστος 5.834 8.364Σεπτέμβριος 2.445 3.551Οκτώβριος 333 2.730Νοέμβριος 760 0Δεκέμβριος 270 0ΣΥΝΟΛΟ 15.146 24.951*Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου* Προσωρινό σύνολο έως τον Οκτώβριο

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώροςστάθμευσης, μεγάλοι αποθη-κευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλειδι-ού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα.Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι και θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 170ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στηνΑγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.6932-454642.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι διαμέρισμα, επιπλωμένο,στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι, στηΣουράδα. Θέα στη θάλασσα,ατομικός λέβητας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δενέχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 41581 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με μεγάλη ταράτσα, ηλια-κό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ.,3ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη 35, έναντι Γηροκομείου.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντροτης πόλης (Θεοκρίτου 19),1ου ορόφου, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 22510 91635,6947-660403.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο,στην περιοχή Καλλιθέα Μυτι-λήνης, με εμβαδό 60 τ.μ..Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζί-να, ευρύχωρη κρεβατοκάμα-ρα, μπάνιο και βεράντα. Ταέπιπλα που έχει, είναι κανα-πές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυ-τόνομη θέρμανση και διαθέ-τει 2 πολύ καλά κλιματιστικά.Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 1ου ορόφου, 80τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα και boiler.Κατάλληλο για 2 φοιτητές ήμικρή οικογένεια. Τιμή λογι-κή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 47181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στοΚουμκό (πλησίον Πανεπιστή-μιου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με θέα στο κάστρο και τηθάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, βόθρος για αποχέτευση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σα-λόνι, μεγάλος χώρος, και-νούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, καινούργιομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι μετέντες, κεντρική θέρμανση μεpellets, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυαράκι 45 τ.μ.,πλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτι-λήνης). Κουζίνα με καθιστικό,1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρ-μανση, παράθυρα με σήτες,ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερικήαποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη 30 τ.μ., στη Βαρειά,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) Τριάρι διαμπερές,οροφοδιαμέρισμα, με 2 air-condition, στον 1ο όροφο καιμόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-condi-tion και αυλή, με μηδέν κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειοδιαμέρισμα 120 τ.μ., πάνωαπό το γήπεδο, Ηλία Βενέζη18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια,κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλά-πες, ηλιακό θερμοσίφωνα,μεγάλες αυλές μπρος - πίσω.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 24092.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένο ήανεπίπλωτο γωνιακό διαμπε-ρές τριάρι οροφοδιαμέρισμα,με ωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πο-λυκατοικίας δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, στην ΕπάνωΣκάλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωί), 22510 25425 (από-γευμα).

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ζεστό νερό.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεοφίλου, σεάριστη κατάσταση. Ολοφώτει-νη, με πισίνα και γήπεδο τέν-νις, ευρύχωρο living-room,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,με αυτόνομη θέρμανση, 3Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρ-κινγκ. Πληρ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με A/C, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοι-τητές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη, με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ουορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, οδός Οικονόμου Τά-ξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημο-τικού Σχολείου. Πληρ. τηλ.6973-275011.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυά-ρι και γκαρσονιέρα, επιπλω-μένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία κοντά στο ΛόφοΠανεπιστημίου, με θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ.6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στηνοδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ.τηλ. 6982-377014.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 2 δωματίων στηνΠαναγιούδα. Αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, απέναντι από τοΔημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ.22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 45τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό, υπνοδω-μάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού,Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση, χώ-ρο στάθμευσης. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρεςδυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα(Παιδικός Σταθμός) δυάριισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδω-μάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Τιμή 700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίς κοι-νόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ.,επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ..Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βο-στάνη. Πληρ. τηλ. 2251025220.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέραανακαινισμένη, με καινούργιομπάνιο και κουζίνα, 2 air-con-dition, επιπλωμένη ή μη, στον1ο όροφο, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, 2 air-condi-tion και μπαλκόνι με θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α)Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορό-φου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, παντού βεράντεςκαι θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ.,4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα στην Καλλιθέα,38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας 4 διαμερισμάτων, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ.και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στοΝέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίονμετρό, τραμ για πανεπιστήμιο,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται καινούρια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα,στην περιοχή Κιόσκι, πλησίοναγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 116 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε τριώροφη πολυκατοι-κία στη Χρυσομαλλούσα. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστι-κό, μπάνιο, WC, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, αποθήκη,βεράντα, τέντες, ηλιακό καιμια υπαίθρια θέση στάθμευ-σης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα:α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσά-ρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι.Ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, μεγάλες βεράντες, απε-ριόριστος χώρος στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ,περιοχή Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6978-501551, 2251020802.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολ-λά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 240.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ) και όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τι-μή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφά-λωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στοκέντρο της πόλης. Είναι μι-σθωμένο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμβα-δού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμ-περές, προσόψεως, διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι καιδεύτερο καθιστικό με τζάκικαι αυτό, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, 3 άνετες κρεβατο-κάμαρες, WC και ένα μεγάλομπάνιο. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, βεράντα με θέακαι υπάρχει δυνατότητα ναχωριστεί σε 2 ανεξάρτηταδιαμερίσματα. Τιμή προσφο-ράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο τριώ-ροφο κτήριο (ισόγειο και 2όροφοι) επί της οδού Βύρω-νος 11 (έναντι πρώην Παρθε-ναγωγείου), κατάλληλο γιαγραφείο 75 τ.μ. & κατοικία140 τ.μ.. WC σε κάθε όρο-φο, κουζίνα στο ισόγειο καιστον όροφο, ηλιακός θερμο-σίφωνας, καλοριφέρ, μικρήαυλή στο ισόγειο και μικρόδώμα στο 2ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6977-692277.

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην ΕπάνωΣκάλα, με θέα. Άριστη κατά-σταση, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας καιboiler. Έτος κατασκευής2006, φωτεινό, με ανατολικόπροσανατολισμό, σε ήσυχηπεριοχή και εύκολο πάρ-κινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνα καιδροσερό το καλοκαίρι. Διαθέ-τει πρόσβαση σε μικρή αυλήκαι έχει ησυχία, έτος κατα-σκευής 2008.Ι δανικό γιαεπένδυση, τιμή 50.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπερές,φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 210 8618521(μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται διώροφη κατοικίαμε ισόγειο τριών επιπλωμέ-νων διαμερισμάτων, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πλησίονΑγ. Θεράποντος), με εισόδη-μα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251028954 & 6979-393789.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ., στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Κουζίνα, σαλονοτραπε-ζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσωμε θέα στη θάλασσα και στηπόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κατά-σταση. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφι-λα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στον Πο-ταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο καιάλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα επίτης οδού Ερμού αρ. 98, ισό-γειο 16 τ.μ., 1ος όροφος15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ.6932-768877.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριοχώρο ανάπτυξης τραπεζοκα-θισμάτων και μεγάλη αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπεριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης(πρώην πιτσαρία Martano),90 τ.μ. ισόγειο, 100 τ.μ. υπό-γειο και 50 τ.μ. ωφέλιμος χώ-ρος για τραπεζοκαθίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται γραφείο (ια-τρείο) 2ου ορόφου, 43 τ.μ.,επί της Καβέτσου, με 2 δω-μάτια, WC, ασανσέρ, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κα-τάλληλος για κατάστημα ήγραφείο, στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 13 - 17 (εμπορικόκέντρο) από την πλευρά τουπάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρ-κινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην«Υφάσματα Λάζαρου Μισαηλί-δη»). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται ο καλύτεροςεπαγγελματικός χώρος στονησί, κατάλληλος για βιοτε-χνία-βιομηχανία και άλλεςχρήσεις. Εξοπλισμένος μεβιομηχανικό ρεύμα, στεγα-σμένος χώρος 650 τ.μ., σεοικόπεδο 5.500 τ.μ., στηνέξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 26680, 46978.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης(Εμπορικό Κέντρο Μαλλια-ρού), δεύτερος όροφος. Τιμήπολύ λογική. Πληρ. τηλ.22510 20345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (κατάστημα) στην αγο-ρά του Μολύβου, σε πολύ κα-λή θέση, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση, πρώην χρυ-σοχοείο Κομνηνού. Πληρ.τηλ. 22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου

ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-fo-od, πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτιλή-νης, πλήρως εξοπλισμένη, μεέντιμο πελατολόγιο, λόγωαναχώρησης. Τιμή συζητήσι-μη, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ«Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι,λόγω συνταξιοδότησης, σεπολύ χαμηλή τιμή, καθώς καιο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κα-τάλληλο και για φροντιστηρια-κό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932-121639.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπε-δα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. μεπαλαιό πέτρινο κτίσμα 60τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυρ-γί Λέσβου, έναντι εκκλησίας,με θέα τον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6937-226143,6979-711827.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωποσε δημοτικό δρόμο, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθε-σία και με θέα. Σύμφωνα μετην οικοδομική άδεια χτίζεισπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201212Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-

τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932 - 622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ζητείται καθαρόαιμη λαμ-πραντορίνα για ζευγάρωμα.Πληρ. τηλ. 6947-923608.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετεμια σχέση ποιοτική και δια-κριτική; Μια γνωριμία με σκο-πό το γάμο; Τη συμβίωση;Μπορούμε να βοηθήσουμε,με σοβαρότητα και εχεμύθειανα συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτη-ση πανελλαδικώς, φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Πωλείται κλασσικό σαλόνι,αποτελούμενο από τριθέσιοκαναπέ, 2 πολυθρόνες και 1τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6972-854834.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείταιμηχανή KLV-1000, μαύρη,σε άριστη κατάσταση, μεκουκούλα, bagster, βαλίτσα50 lt, κάγκελα, συναγερμό(με ειδοποίηση εάν είσαι μα-κριά). Κανονικά όλα τα ser-vice, σε αντιπροσωπεία Ka-wasaki. Φυλάσσεται σε γκα-ράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Δυνατότητα έκδοσης δανεί-ου ή χρέωση πιστωτικήςκάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σχάρες Opel,μπαγκαζιέρα οροφής Thule,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με service σεεξουσιοδοτημένο συνεργείοOpel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ(συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΑ Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη παιδαγωγικού τμή-ματος νηπιαγωγών, με εμπει-ρία σε παιδικό σταθμό, ανα-λαμβάνει τη φύλαξη βρεφώνκαι νηπίων. Και για λίγεςώρες και έκτακτες περιπτώ-σεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6956-467796, 2251040861.

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αι-γαίου αναλαμβάνει τη φύλαξηπαιδιών και βραδινή, καθώςεπίσης και το διάβασμα σεπαιδιά δημοτικού. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύ-λαξη παιδιών πρωινές - βραδι-νές και ώρες ανάγκης, καθώςεπίσης και για οικιακές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξηπαιδιών, οικιακά, μαγειρική,ζαχαροπλαστική, καθάρισμασπιτιών. Μόνο μέσα στην πό-λη. Πληρ. τηλ. 6948-616174.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Συμπληρωματικό εισόδημα;Ευκαιρία καριέρας; Ό,τι καιαν ψάχνεις, απευθύνσου στοτηλ. 6946-793755 (10:00 -14:30) και το 22510 45245(18:00 - 20:30).

Μεγάλη πολυεθνική εταιρείακαταναλωτικών προϊόντων ζη-τά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανι-κής για το νησί της Λέσβου.Ο ρόλος του πωλητή είναι ηπώληση, η βελτίωση εικόναςτοποθέτησης και η αύξησητης διανομής των προϊόντωντης εταιρείας, σε υπάρχοντεςκαι νέους πελάτες. Απαραίτη-τα Προσόντα: Απόφοιτος Λυ-κείου - Δίπλωμα οδήγησηςαυτοκινήτου - Εκπληρωμένεςστρατιωτικές υποχρεώσεις -Επιθυμητή η προϋπηρεσία σετμήμα Πωλήσεων Καταναλω-τικών Προϊόντων. Η Εταιρεία

προσφέρει: Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών (μισθόςκαι bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο -Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικόπεριβάλλον εργασίας. Οι υπο-ψήφιοι παρακαλούνται νααποστείλουν το βιογραφικότους σημείωμα στην ηλεκτρο-νική διεύθυνση: cv@gr.pvmgrp.com

Από εισαγωγική εταιρεία ζη-τείται κύριος 35 έως 55ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινή-του, για τετράωρη πενθήμε-ρη απασχόληση (ωράριο10:30 - 12:30 και 17:30 -19:30). Αμοιβή 680 ευρώ.Πληρ. τηλ. 210 2513100,210 2513330.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στοjobs@emprosnet.gr (υπόψηΣταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ.22510 41619.

Ζητείται νέα για να εργαστείως καμαριέρα με μερική απα-σχόληση σε πανσιόν, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6987-181001.

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζη-τά Λογοθεραπευτή με μπλοκπαροχής υπηρεσιών. Παρακα-

λώ επικοινωνήστε στα τηλ.22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: ipaipsy@gmail.com

Ζητείται υπάλληλος γραφείουαπό εμπορική επιχείρηση, μεγνώσεις Η/Υ, επιθυμητή προ-ϋπηρεσία, απαραίτητο μετα-φορικό μέσο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 42320.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργασίαςεφόσον το επιθυμεί. Μισθόςαναλόγως οικιακών προσόν-των. Πληρ. τηλ. 6972-927888, 6975-978580(What’s UP) (ώρες επικοινω-νίας: 12:00 - 14:00, 20:00 -22:00).

Ζητείται οδηγός με δίπλωμαΓ´ Κατηγορίας, με στοιχει-ώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλι-κών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡ-ΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδό-χου Πηγής 164). Πληρ. τηλ.22510 46231, 55976.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργικήκαι επιτυχημένη μέθοδο δι-δασκαλίας, εγγυάται εύκοληκαι γρήγορη μάθηση. Πληρ.

τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά: Μαθήματα στοσπίτι, ειδικά σε παιδιά του δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Έμπειρος καθηγητής Φυσι-κής Αγωγής αναλαμβάνει τηνπροετοιμασία των υποψη-φίων για την εισαγωγή τουςσε στρατιωτικές σχολές, σχο-λές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ.Πληρ. τηλ. 6907-825235.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Αυτό ήταν που τόνισανστη χτεσινή συνέντευξηΤύπου οι κ.κ. Βουνάτσοςκαι Αστυρακάκης, ευχαρι-στώντας τόσο την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου,όσο και όλους τους Μυτι-ληνιούς, αλλά και τα κα-ταλύματα, τις ακτοπλοϊ-κές εταιρείες και τουςλοιπούς χορηγούς, πουενίσχυσαν με τον τρόποτους τη διοργάνωση.Παρόντες στο γραφείοτου δημάρχου ήταν επώ-νυμοι του λεσβιακού πο-λιτισμού, όπως οι Περι-κλής Μαυρογιάννης, Δη-μήτρης Νικορέτζος, Από-στολος Γονιδέλλης καιΓιάννης Χατζηβασιλείου,τους οποίους κι ευχαρί-στησε επίσης ο δήμαρ-χος. Ας σημειωθεί ότι τοβιβλίο ενός εξ αυτών, τουΔημήτρη Νικορέτζου, μετίτλο «Ο Βενιζέλος στηΛέσβο», είναι άλλωστεμια έκδοση που έχει κά-νει ο Δήμος Λέσβου με α-φορμή την επέτειο των100χρονων της απελευ-θέρωσης.

Κρίση και εκδηλώσειςΟ κ. Βουνάτσος αναφέρ-θηκε στις δυσκολίες τηςοικονομικής κρίσης, τονί-ζοντας παράλληλα πωςδίνει και «αφορμή προςδράση για το ξεπέρασμάτης», θέλοντας να εστιά-σει στην οικονομική κα-τάσταση του Δήμου Λέ-σβου και στο πώς επιτεύ-χθηκε η κατάρτιση τουπρογράμματος εκδηλώ-σεων. Αναφερόμενος επί-σης στον προϋπολογισμότων τελευταίων, ο κ. Α-στυρακάκης μίλησε για τα30.000 ευρώ που είχαν ε-γκριθεί αρχικά, ποσό πουμειώνεται αρκετά ως κό-στος, μετά και τις χορη-γίες που υπήρξαν.«Θέλουμε να πιστεύουμεπως με τη βοήθεια καιτων εθελοντών έχουμεκαταρτίσει ένα πρόγραμ-μα σοβαρών εκδηλώσε-

ων, τόσο στην πρωτεύου-σα του Δήμου, όσο και α-ποκεντρωμένα, στα ση-μεία όπου υπήρξαν σημα-ντικά γεγονότα», τόνισε οδήμαρχος, προσθέτονταςπως στις εκδηλώσεις είχε

προσκληθεί επίσης οΠρόεδρος της Δημοκρα-τίας, Κάρολος Παπού-λιας, ο οποίος δε θα πα-ραστεί τελικά. Επίσης έ-χουν κληθεί ο Αρχιεπί-

σκοπος Ιερώνυμος, αλλάκαι εκπρόσωποι αδελφο-ποιημένων με το ΔήμοΛέσβου δήμων, όπως καιιδρυμάτων της Ελλάδαςκαι του εξωτερικού.

Στη Μυτιλήνη η ιστορική σημαία του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων

Τιμή στην 100ετίαH ιστορική σημαία του Σώματος Ελλήνων Προσκό-

πων, τιμημένη με δεκάδες παράσημα για τηνπροσφορά της Κίνησης στη νεολαία και συνολικάτην ελληνική κοινωνία 102 χρόνια τώρα, θα είναι ε-πικεφαλής της παρέλασης των προσκοπικών τμη-μάτων στην επέτειο της απελευθέρωσης της Μυτι-λήνης στις 8 Νοεμβρίου.Η σημαία μεταφέρεται στη Μυτιλήνη και για να τι-μηθεί η 100ή επέτειος από την απελευθέρωση τηςΜυτιλήνης από τον οθωμανικό ζυγό, η οποία είναισυνδεδεμένη και με την 100ή επέτειο από την ίδρυ-ση της Προσκοπικής Κίνησης στη Λέσβο. Η μεταφο-ρά γίνεται με την ευγενική χορηγία τής AegeanAirlines, με τη συμβολή της οποίας ξεπεράστηκαν ταπροβλήματα που προέκυψαν στη θαλάσσια ενδοεπι-κοινωνία λόγω των απεργιακών κινητοποιήσεων.Επάνω της είναι ανηρτημένα το σύνολο των παρα-σήμων της και των άλλων μεταλλίων με τα οποία έ-χει τιμηθεί, ανάμεσα στα οποία τα παρακάτω:- Μετάλλιο Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού 1913, γιατις υπηρεσίες που προσφέρθηκαν κατά τη διάρκειατων απελευθερωτικών αγώνων την περίοδο 1912 -1913- Παράσημα του Υπουργείου Στρατιωτικών 1914,για τις υπηρεσίες των προσκόπων κατά τη διάρκειατων απελευθερωτικών αγώνων την περίοδο 1912 -1913- Διασυμμαχικό Μετάλλιο της Νίκης 1917, για τις υ-πηρεσίες που προσέφερε το Σώμα Ελλήνων Προ-σκόπων κατά τους Βαλκανικούς Πολέμους- Παράσημο Στρατιωτικής Αξίας Α΄ Τάξεως 1922,σε επιβράβευση των υπηρεσιών του Σώματος Ελλή-νων Προσκόπων προς την πατρίδα κατά τη διάρκειατης Μικρασιατικής Εκστρατείας και της Μικρασιατι-κής Καταστροφής- Μετάλλιο του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού 1948,σε αναγνώριση και επιβράβευση των υπηρεσιών τωνποντοπόρων Ελλήνων προσκόπων κατά το Β΄ Πα-γκόσμιο Πόλεμο- Παράσημο Εξαιρέτων Πράξεων 1950, για τις πρω-τοβουλίες του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων σε ε-νίσχυση του αγωνιζόμενου Ελληνικού Στρατού- Χρυσό Μετάλλιο Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού1960, για την επέτειο των 50 χρόνων του ΣώματοςΕλλήνων Προσκόπων- Κυπριακός Χρυσός Αγρινός, για τη συμπαράστασητου Σώματος Ελλήνων Προσκόπων στον κυπριακόλαό κατά την περίοδο της τουρκικής εισβολής το1974- Μετάλλια και παράσημα εκκλησιών και πατριαρ-χείων και δήμων, σε αναγνώριση των υπηρεσιώνπου προσέφεραν οι Έλληνες πρόσκοποι σε καταστά-σεις έκτακτης ανάγκης

Δράση των ΕΛΤΑ με «αναμνηστική σφραγίδα»Ε ιδική αναμνηστική σφραγίδα θα χρησιμοποιούν

αύριο Πέμπτη 8 Νοεμβρίου, από τις 9 το πρωί έ-ως τις 2 το μεσημέρι, τα Ελληνικά Ταχυδρομεία, σεσυνεργασία και με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, με την ευκαιρία των 100 χρόνων από την απε-λευθέρωση της Λέσβου.Όσοι επιθυμούν να λάβουν αποτυπώματα της ανα-μνηστικής σφραγίδας, μπορούν να στείλουν ταχυ-δρομικώς τα αντικείμενά τους μέχρι και τις 16 Νο-εμβρίου στο Κεντρικό Ταχυδρομικό Κατάστημα Μυ-τιλήνης ή στη Διεύθυνση Φιλοτελισμού (Αιόλου100, πρώτος όροφος, Τ.Κ. 10188), στην Αθήνα.Η ημερομηνία αποστολής θα αποδεικνύεται από τοχρονολογικό σήμαντρο του καταστήματος κατάθε-σης, ενώ τα φιλοτελικά αντικείμενα που δεν προ-σκομίζονται αυτοπροσώπως κατά την ημέρα τηςσφράγισης, πρέπει να φέρουν το ονοματεπώνυμοκαι την πλήρη διεύθυνση του αποστολέα, για να εί-ναι δυνατή η επιστροφή στους ενδιαφερομένους.Τα τέλη για κάθε αποτύπωμα θα είναι η πρώτη μονά-δα βάρους εσωτερικού, που σήμερα αντιστοιχεί σε0,62 ευρώ για όλα τα ταχυδρομικά αντικείμενα, ενώόσα πρόκειται να ταχυδρομηθούν στο εξωτερικό ήνα τύχουν ειδικής διαχείρισης, θα πρέπει να φέρουντα τέλη που προβλέπονται κατά περίπτωση.

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oι εκδόσεις που μοιράστηκαν στα σχολεία του νη-σιού, αλλά και οι εκδηλώσεις που θα πραγματο-ποιηθούν στο πλαίσιο του εορτασμού των 100

χρόνων της απελευθέρωσης, παρουσιάστηκαν χτες τομεσημέρι από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσο, και τον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας, Πο-λιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, ΚώσταΑστυρακάκη. Μέχρι και την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου εκ-δηλώσεις θα πραγματοποιηθούν τόσο στη Μυτιλήνη,όσο και στην Καλλονή, την Πέτρα, την Ερεσό και τοΠλωμάρι, αλλά και στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα,στοχεύοντας στο να γιορταστεί όσο πιο λαμπρά γίνε-ται η επέτειος, με το χαμηλότερο παράλληλα κόστοςγια το Δήμο.

Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα εκδηλώσεων του Δήμου Λέσβου για τα 100χρονα της απελευθέρωσης

Λαμπρότητα εντός κι εκτός νησιού

Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο πρόεδρος του νομικούπροσώπου Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Κώστας Αστυρακάκης,

κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

O ι εκδηλώσεις του Δήμου Λέ-σβου για τα 100χρονα της α-

πελευθέρωσης ξεκίνησαν το α-πόγευμα της Δευτέρας με την α-πονομή, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, επετειακών βιβλίωνστους διευθυντές των σχολείωντης πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης του νησι-ού, από τον περιφερειάρχη, Νά-σο Γιακαλή, και τον κ. Βουνάτσο. Στόχος της εκδήλωσης ήταν, ό-πως τονίστηκε, το να αξιοποιη-θούν τα βιβλία τόσο στο μάθηματης τοπικής ιστορίας, όσο καιστις επετειακές εκδηλώσεις πουθα γίνουν στα σχολεία αυτές τιςημέρες. Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης, άλλωστε, οι συγγραφείςΣτρατής Αναγνώστου και Αριστεί-δης Καλάργαλης σημείωσαν ότιπρόκειται για βιβλία «εξαιρετικάχρήσιμα, που θα διευκολύνουντον εκπαιδευτικό στο έργο του».Σήμερα Τετάρτη 7 Νοεμβρίου, θαγίνει στις 7:30 το απόγευμα στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης ηπαρουσίαση του βιβλίου του Δη-μήτρη Νικορέτζου «Ο Βενιζέλοςστη Λέσβο», ενώ θα ακολουθήσειστις 8:30 ένα «μουσικό ταξίδι»,από την μπάντα του ΠολεμικούΝαυτικού.Αύριο Πέμπτη 8 Νοεμβρίου, στις8 το βράδυ στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, θα βραβευθούν απότο δήμαρχο οι Λέσβιοι επιστήμο-νες Σεβαστιανός Μοιρασγεντής,κάτοχος συμμετοχικού ΝόμπελΕιρήνης 2007, και ΕμμανουήλΓδούτος, καθηγητής του Πανεπι-στημίου Θράκης, και θα ακολου-θήσει στις 9 συναυλία του Λέσβι-ου μουσικοσυνθέτη ΠαράσχουΜανιάτη και του Λάκη Χαλκιά.Παράλληλα, από τις 7 το απόγευ-μα θα ξεκινήσει στο φουαγέ τουΘεάτρου η αφιερωμένη στα 100χρόνια από την απελευθέρωση

έκθεση της Φιλοτελικής Εταιρεί-ας Λέσβου, που θα διαρκέσει έωςκαι τις 9 Δεκεμβρίου.Το Σάββατο 17 Νοεμβρίου, τοΔημαρχιακό Μέγαρο της Θεσσα-λονίκης θα φιλοξενήσει την έκ-θεση φωτογραφιών τού FritzMraz από τη Λέσβο των αρχώντου περασμένου αιώνα, ενώ τηνΚυριακή 18 του μήνα, στον ίδιοχώρο, θα ξεκινήσουν στις 11 ομι-λίες του δημάρχου Λέσβου, τουκ. Νικορέτζου και του φιλολόγουΠαναγιώτη Σκορδά, που θα πα-ρουσιάσουν το συλλεκτικό περιο-δικό «Ένεκεν» με αφιέρωμα στηΛέσβο, σε μια συνδιοργάνωσητου Δήμου Λέσβου και της Παλ-λεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονί-κης.Τη Δευτέρα 19 Νοεμβρίου θα γί-νει στις 7:30 μουσική εκδήλωσηστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνηςαπό την μπάντα του Στρατού, τηνΚυριακή 2 Δεκεμβρίου θα γίνειστο κτήριο της Παλιάς Βουλήςστην Αθήνα εκδήλωση της ΟΛΣΑμε τίτλο «Ελευθέρια», τη Δευτέρα3 του μήνα στις 7 το απόγευμαθα γιορταστούν τα Ελευθέρια στοΔημοτικό Σχολείο Ερεσού και τηνΠέμπτη 6 του μήνα θα γίνει επε-τειακός εορτασμός στην Πέτρα,με δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγί-ου Νικολάου στις 10 το πρωί καιομιλία από τον καθηγητή ΝίκοΠαπαδέλλη, αλλά και επετειακόςεορτασμός στο Πολύκεντρο Πλω-μαρίου στις 7, από το Δήμο Λέ-σβου και τον Πολιτιστικό Σύλλο-γο Πλωμαρίου «Το Πόλιον».Τέλος, το Σάββατο 8 και την Κυ-ριακή 9 Δεκεμβρίου θα παρου-σιαστεί στην αίθουσα «ΜελίναΜερκούρη» του Δήμου Ιλίου ηθεατρική παράσταση του Δημή-τρη Λεοντή «Η απελευθέρωσητης Μυτιλήνης», από το ΣύλλογοΜυτιληναίων Πετρούπολης.

14TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στον πεύκο του Άι-Προκόπη

Ο Άι-Γιώργης στην Πατιά

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 13

... και το βάθρο

Mετά το Ελαιοτριβείο και το πηγάδι, στη δυτική έξοδοτου Αφάλωνα, η μεγάλη του περιφέρεια με τον ελαι-ώνα, γεμάτη ρέματα, δρόμους, πέτρινους λόφους,

φτάνει μέχρι τα υπέροχα βουνά που υψώνονται επάνω απότον κόλπο της Γέρας, πληγωμένα από το μεγάλο λατομείο.Μετά το εργοστάσιο, ένας δρόμος αριστερά οδηγεί στο«Αυγό», ένα λόφο γεμάτο από κεραμική του μεσαίωνα, καιτον Άι-Γιώργη, στην «Πατιά»! Εδώ τώρα έχουν χτίσει ε-ξωκκλήσι, τότε όμως (1989) στο υπαίθριο προσκυνητάριμε έναν αρράβδωτο κίονα, υπήρχαν μαρμάρινα μέλη κτί-σματος και ένα ορθογώνιο κομμάτι, σα βάθρο, στην επάνωεπιφάνεια του οποίου μια πεταλοειδής εγκοπή (ίσως ναστήριζε κάτι) έδωσε το όνομα στην περιοχή (πάτημα). Πα-ραδίπλα υπήρχαν δύο κυκλικοί πέτρινοι ληνοί από ελαιο-πιεστήρια και ίσως ανήκαν σε κάποια εγκατάσταση του οι-κισμού.Σ’ ένα λόφο βόρεια της Πατιάς, βρίσκεται ο Άγιος Θεράπο-ντας. Στο δρόμο συναντάμε ένα γεφύρι και ακολουθούμετο δυτικό παρακλάδι. Σ’ ένα πλάτωμα του λόφου δεξιά βρί-σκεται το εξωκκλήσι (κτιζόταν το 1989). Όλη η πλαγιά εί-ναι σπαρμένη από κεραμική. Η κόγχη της παλαιοχριστιανι-κής είχε βγει στην επιφάνεια, τα θεμέλια είναι εμφανή ό-πως και μέλη από μάρμαρο και κόκκινο ιγνιβρίτη. Η κερα-μική απλώνεται παντού και φαίνεται σαν οικιστική εγκατά-σταση με το ναό της.Ένας υπέροχος Άγιος Προκόπης, σκεπασμένος με ένα αι-ωνόβιο πεύκο και κεραμική σκορπισμένη στην πλαγιά, βρί-σκεται κι αυτός μέσα στην υπέροχη σιωπή του ελαιώνα. ... με τα θεμέλια

Πιο πέρα, ο Άγιος Θεράποντας

Kαι ο Άγιος Προκόπης

με το τσάμι

... με τα μέλη τηςπαλαιοχριστιανικής

TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ Ξεκίνησαν τα μαθήματα παραδοσιακών χορών απότον Πολιτιστικό Σύλλογο Στύψης.

Tο Μουσείο Βρανά επισκέφτη-καν συμμετέχοντες στην ημερί-δα του Ελληνογερμανικού Δι-

κτύου που πραγματοποιήθηκε στηΜυτιλήνη.Τους επισκέπτες υποδέχθηκε καιξενάγησε στο χώρο του Μουσείου οβουλευτής Νίκος Σηφουνάκης, το-νίζοντας τις προσπάθειες που έγι-ναν κατά την τετραετία 2005 - 2009από «μια ομάδα ανθρώπων» για τηναναστήλωση του χώρου και την α-νάδειξή του σε Μουσείο.Αφού σημείωσε ότι σήμερα ο μηχα-νολογικός εξοπλισμός (μύλοι, α-ντλίες, πειστήρια) του τελευταίουείναι σε θέση να λειτουργήσει καιγια εκπαιδευτικούς σκοπούς, τόνι-σε τη συνεργασία με την οικογένειαΠρωτούλη και την εταιρεία «Γαία»,

με τις οποίες παράγεται και διατίθε-ται στην αγορά το λάδι με την ονο-μασία «Βρανά», που μάλιστα ήδη ε-ξάγεται και στη Γερμανία και τυγχά-νει αναγνώρισης για την υψηλή τουποιότητα.

Κατά την παραμονή του στη Γέρα, οκ. Σηφουνάκης είχε την ευκαιρία νασυναντηθεί με τους εκπροσώπουςτου Φορέα Τουρισμού Γέρας και ναενημερωθεί για τους στόχους καιτις προτεραιότητές του.

Mε ένα αφιέρωμα στη λογοτεχνίατης Λέσβου κυκλοφορεί το νέο

τεύχος του περιοδικού «Ένεκεν» τηςΘεσσαλονίκης, αυτό των μηνών Ιου-λίου - Σεπτεμβρίου 2012. Στην έκ-δοση περιλαμβάνεται ένα αφιέρωμα160 σελίδων με τίτλο «Η Λέσβοςτης Ψυχής μας», που επιμελήθηκε οφιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς καιστο οποίο συμμετέχουν 25 Λέσβιοιλογοτέχνες, οι πιο πολλοί με ανέκ-δοτα κείμενά τους.Στόχος του επιμελητή ήταν, όπως οίδιος λέει, να παρουσιαστεί όχι μόνοη πόλη της Μυτιλήνης, αλλά ολόκλη-ρο το νησί, να «πλεχθεί ο λογοτεχνι-κός του ιστός».Ο λογοτεχνικός «περίπατος» ξεκινάαπό την πόλη της Μυτιλήνης και συ-νεχίζεται με την Καλλονή, το Μόλυ-βο, τη Συκαμνιά, την Άντισσα, τη Βα-τούσα, την Ερεσό, το Πλωμάρι, τηνΑγιάσο. Μέσα στα διηγήματα αμέσωςκαι εμμέσως αναφέρονται πολλά χω-ριά, τοπωνύμια, τοποθεσίες, μικρές -μικρές ψηφίδες στο υπέροχο λεσβια-κό μωσαϊκό, ενώ δε λείπει και μια ε-πίσκεψη «στις απέναντι μικρασιατι-κές ακτές, ιστορικές κοιτίδες ελληνι-σμού και ανασαμιές της Λέσβου».

Οι συγγραφείςΠιο συγκεκριμένα, εκτός από τον ί-διο τον κ. Σκορδά, που έχει συντάξεικαι το εισαγωγικό κείμενο, γράφουνοι Γιαννάκος Βόμβας («Μια αξέχα-στη καντάδα»), Μίμης Σαραντάκος(«Στη Μυτιλήνη σαράντα χρόνια με-τά»), Στρατής Πασχάλης («Μυτιλή-νη, ακαταμάχητη και προκλητική»),

Παναγιώτης Παρασκευαΐδης («ΗΜυτιλήνη του πρόσφατου παρελθό-ντος (1800 - 1950)»), Τάκης Χατζη-αναγνώστου («Ένα νησί ταξιδεύει»),Μαρία Αχ. Αναγνωστοπούλου («Η Ε-πάνω Σκάλα, η κυρά Ψάραινα, οι Γερ-μανοί»), Κώστας Γ. Μίσσιος («ΣτηΜυτιλήνη, Πάσχα του 1980»), Μα-ρία Κοτοπούλη («Της Σαπφούς»),Φαίδων Χατζηδημητρίου («Στη Μυ-τιλήνη στα χρόνια της Αυγής»), Μά-κης Αξιώτης («Το φως της Ίδης»),Στρατής Μπαλάσκας («Άτταλος ο τε-λευταίος»), Αριστείδης Κυριαζής(«Η Ερατώ εις Καλλονήν Λέσβου»),Άρης Ταστάνης («Τα μάτια»), Φωτει-νή Φραγκούλη («Ότι κραταιά ως θά-νατος αγάπη»), Γιάννης Κωνσταντέλ-λης («Φθινόπωρο στον Μόλυβο»),

Νίκος Αναστασάτος («Από την ταρά-τσα του Ιγνάτιου στο Estravagario τουΠαναγιώτη»), Λευτέρης Κανέλλης(«Από πού να σε δω;»), Ελπιδοφό-ρος Ιντζέμπελης («Η Μυρσίνη»),Γιώργος Καρτέρης («Πατρίδα τηςΣαπφώς και του Ακινδύνου»), Δημή-τρης Νικορέτζος («Χειμωνιάτικο Πά-σχα»), Αντώνης Γ. Χ. Χιώτης («Ότανήρθα διακοπές στο χωριό μου»), Ξε-νοφών Μαυραγάνης («Η καπετάνισ-σα»), Δήμος Κλαδίτης («Της Πανα-γιάς»), Λάκης Παπαστάθης («Στασφαιριστήρια του Παλλεσβιακού»),Γιώργος Γιαννόπουλος («Στο κατά-στρωμα»).Την επιμέλεια του αρχειακού φωτο-γραφικού υλικού που πλαισιώνει τακείμενα, έκανε ο γνωστός συλλέκτηςΜάκης Μπεκιάρης, ενώ το αφιέρωμαπρολογίζει ο εκδότης του περιοδι-κού, Γιώργος Γιαννόπουλος.Το τεύχος θα παρουσιαστεί επισή-μως το Σάββατο 10 Νοεμβρίου στις 8το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης, από το φιλόλογο-ποιητήΓιάννη Κωνσταντέλλη και τον εκδότηΓιώργο Γιαννόπουλο, την Κυριακή 11Νοεμβρίου στις 11:30 στο Πλωμάριστην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίνο Λέσβιος», από τον πρόεδρό της καιλογοτέχνη Ξενοφώντα Μαυραγάνηκαι τον εκδότη Γιώργο Γιαννόπουλο,και την Κυριακή 18 του μήνα στις11:30 το πρωί, στο Νέο ΔημαρχιακόΜέγαρο της Θεσσαλονίκης, με ομι-λητές το λογοτέχνη Πέτρο Θεοδωρί-δη και τον εκδότη Γιώργο Γιαννόπου-λο.

Παρουσίαση του βιβλίου του ΓιάννηΑναγνώστου στο Επιμελητήριο

«Το Μετέωρο Βήμα της Μακεδονίας»

Tο βιβλίο του Γιάννη Ανα-γνώστου «Το Μετέωρο

Βήμα της Μακεδονίας(1870 - 1945)» θα παρου-σιαστεί σήμερα Τετάρτη 7Νοεμβρίου, στις 7:30 το α-πόγευμα, στο Εμπορικό Ε-πιμελητήριο Λέσβου.Τη βιβλιοπαρουσίασηδιοργανώνουν οι ΣύλλογοιΗπειρωτών και Μακεδό-νων Λέσβου σε συνεργασίαμε το Δήμο Λέσβου, και τοσυντονισμό θα έχει η δικηγόρος Αλεξάνδρα Καραδή-μα.Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο δρ. του ΠανεπιστημίουΑθηνών, επίτιμος σχολικός σύμβουλος και συγγραφέ-ας, Ηλίας Παπαγεωργίου. Σχολιασμό και ανάγνωσηκειμένων θα κάνει η προϊσταμένη Επιστημονικής καιΠαιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης, Σταυρούλα Λυκιαρδοπούλου, ενώ θα μιλήσεικαι ο ίδιος ο συγγραφέας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 12 Νοεμβρίου«Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι», του Γιάννη ΣμαραγδήΠρωταγωνιστούν: Σεμπάστιαν Κοχ, Κατρίν Ντενέβ,Τζον Κλιζ, Λάκης ΛαζόπουλοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη, Πέμπτη, Παρα-σκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:45και στις 21:30

Έως Τετάρτη 14 Νοεμβρίου«007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια, σε πα-γκόσμια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς,Ρέιφ Φάινς, Χαβιέ ΜπαρδέμΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη 7/11, Πέμπτη,Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη καιΤετάρτη 14/11στις 19:00 και στις 22:00

Σήμερα Τετάρτη 7 Νοεμβρίουστις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠαρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Νικορέτζου«Ο Βενιζέλος στη Λέσβο»

Έως Δευτέρα 15 Νοεμβρίουστο Κέντρο Τέχνης «Τζόρτζιο Ντε Κίρικο» του Βό-λουΈκθεση του αυτοδίδακτου φωτογράφου Βασίλη Μα-νικάκη, με θέμα «Άι-Στράτης - Φωτογραφικά ίχνη(1940 - 1970)»

Αύριο Πέμπτη 8 Νοεμβρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΒράβευση Λέσβιων επιστημόνων από το δήμαρχοΛέσβουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Παράσχου Μανιάτη και του ΛάκηΧαλκιά

Από αύριο Πέμπτη 8 έως Σάββατο 10 Νοεμβρίου

στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυνέδριο Ιστορίας: «Λέσβος 1912: Από την οθωμα-νική, στην ελληνική επικράτεια»

Από αύριο Πέμπτη 8 Νοεμβρίου έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου

στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΈκθεση της Φιλοτελικής Εταιρείας, αφιερωμένη στα100 χρόνια από την απελευθέρωση

Κυριακή 11 Νοεμβρίου στην ΑγιάσοΗ 9η Γιορτή Κάστανου

!

Με αφιέρωμα στη λογοτεχνία της Λέσβου, το νέο τεύχος του περιοδικού«Ένεκεν» της Θεσσαλονίκης

«Η Λέσβος της Ψυχής μας»

Γερμανοί σύνεδροι στο Μουσείο Βρανά

Ο πολιτισμός του λαδιού

16TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τα σκηνικά της παράστα-σης βρίσκονταν κυριολε-κτικά παντού. Άπειρα παι-χνίδια και δώρα, που είχεσυγκεντρώσει ο πρωτα-γωνιστής «γρουσούζης»Βασιλιάς (Μισαήλ Φαρ-σακόπουλος) από τους υ-πηκόους του, κρέμονταναπό διάφορα σημεία. Ο ί-διος όμως έκανε την εμ-φάνισή του σκυθρωπός,συννεφιασμένος και νευ-ριασμένος, νιώθονταςπως τίποτε δεν μπορούσενα του χαρίσει λίγη χαρά,ούτε και τα νέα δώρα πουκανόνισε να λάβει απότους κατοίκους του βασι-λείου του ο Υπουργός

των Δώρων (ΔημήτρηςΠρωτούλης). Ξοπίσω τουέτρεχαν συνεχώς οι υπή-κοοί του (Δημήτρης Κα-μπάς, Αντώνης Μυλωνά-κης, Μάριος Σπανός, Ευ-άγγελος Φραγκουλάκηςκαι Θοδωρής Αγγελέ-λης), ο καθένας με τακουσούρια του, κάνονταςμε τις «γκάφες» τους α-κόμη πιο διασκεδαστικήτην παράσταση.Την τελευταία έκανε πιογοητευτική η αέρινη φι-γούρα της Παπλωματούς(Αγγελική Πολυτάκη) καιτης Νεράιδας (ΚατερίναΣαμιώτη), που τη συνό-δευε πάντα όσο η πρώτη

ύφαινε τα παπλώματά τηςκαι τα έδινε σε όσους ταείχαν πραγματικά ανάγκη.Με τον τρόπο της και πα-ρά τις ενστάσεις και τιςτιμωρίες του Βασιλιά (α-πό τις οποίες πάντα σω-ζόταν από διάφορους«φίλους» της), η Παπλω-ματού κατάφερε τελικά νατον πείσει πως θα έπρεπενα δώσει τα δώρα που τό-σα χρόνια έπαιρνε, πίσωστους κατοίκους του βα-σιλείου του που τα χρειά-

ζονταν, προκειμένου καιη ίδια να του φτιάξει τοπάπλωμα που θα τον έκα-νε πραγματικά χαρούμε-νο.Δίνοντας όμως ένα-ένα ταδώρα και τα υπάρχοντάτου -από έναν απλό μικρόπράσινο βόλο και μιαγυάλα με χρυσόψαρα μέ-χρι τα… κρεβάτια του- οΒασιλιάς κατάλαβε πως ηπροσφορά ήταν που τονέκανε πραγματικά χαρού-μενο. Κι έγινε αχώριστος

με την Παπλωματού, μα-κριά από τα πολλά υλικάαγαθά, που για χρόνιαδεν είχαν καταφέρει νατου φέρουν την ευτυχία.Στην παράσταση εμφανί-στηκαν ακόμη ως Σπουρ-γίτια οι Μαίρη Μάνου,Κατερίνα Σαραντινού, Θέ-μης Οσμανλής, PierreLacombe, Νίκος Ζήσος,Άγγελος Βουρλιώτης,Μαριρένα Βουρλιώτη καιΜαριλένα Σεφτελή, ο Θέ-

μης Οσμανλής ως Αρ-κούδα, η Ντέσσυ Κομνη-νού ως Μητέρα του βασι-λιά, η Λιλή Σαμαρίδου ωςΜαγείρισσα Λεμονίτα, ηΕλένη Μακρή ως Κυρίαμε τα Ροζ, η Μυρσίνη Α-χειλαρά ως Κομμώτρια, ηΘεοδώρα Πρωτούλη ωςΚοριτσάκι, ο Νίκος Ζή-σος ως Γιατρός και οPierre Lacombe ως ο…γαλλόφων Βοηθός Για-τρού.

Tο Αρχοντικό Γεωργιάδη έχειεπιλέξει για φέτος η διοργά-

νωση «Moving Frames» ως χώ-ρο πραγματοποίησης του Φε-στιβάλ video art που πραγματο-ποιεί κάθε χρόνο. Την Κυριακή11 Νοεμβρίου από τις 7 το α-πόγευμα θα προβάλλονται στοεσωτερικό του Αρχοντικού ται-νίες μικρού μήκους με θέματην πόλη.Πάνω από 200 καλλιτέχνες απ’όλον τον κόσμο έχουν συμμε-τάσχει στο Φεστιβάλ «MovingFrames» από το 2009, οπότανκαι ξεκίνησε, μέχρι και το περ-σινό φθινόπωρο. Τα έργα τουςκαλύπτουν όλο το φάσμα τηςψηφιακής κινούμενης εικόναςκαι από αυτά, οι «Alt+Ctrl+Del», οι διοργανωτές του Φε-στιβάλ, παρουσιάζουν φέτοςμια επιλογή ως ένα αφιέρωμαστην τετραετή διοργάνωση τουΦεστιβάλ.Έτσι, από τις 7 το απόγευμα τηςερχόμενης Κυριακής θα προ-βάλλονται στους εσωτερικούςχώρους του παλιού αρχοντικούοι ταινίες: «Πόλη Κρυμμένη»του Δημήτρη Αθανίτη και«City2City», από την «Lowave».Η πρώτη είναι μια βιντεοεγκα-τάσταση όπου παρουσιάζεταιμια άγνωστη Αθήνα, με υλικό α-πό έξι ταινίες («Τρεις Μέρες

Ευτυχίας», «Αντίο Βερολίνο»,«Καμιά Συμπάθεια για τον Διά-βολο» κ.ά.). «Εικόνες απροσδό-κητες έρχονται να επανασυνθέ-σουν μια πόλη άγνωστη, από-κοσμη. «Οι χώροι κινηματογρα-φούνται σαν πρόσωπα», αναφέ-ρουν οι διοργανωτές. «Αναπνέ-ουν υπόκωφα, έχουν έντονασημάδια ζωής. Χώροι που δενυπάρχουν πια, χώροι που έχουνμεταμορφωθεί, χώροι που δενμπορείς να αποκρυπτογραφή-σεις. Μια πόλη κρυμμένη. Στο-χεύοντας στην ανακατασκευή-αποκάλυψη της εικόνας της πό-λης, η “Πόλη Κρυμμένη” είναιμια πρωτότυπη σύνθεση με ο-πτικό υλικό από έξι μεγάλουμήκους ταινίες φιξιόν του σκη-νοθέτη, όπου η πόλη έχει μια ι-διαίτερη θέση.»Στη δεύτερη ταινία, δέκα καλλι-τέχνες από εννέα χώρες παρου-σιάζουν το δικό τους τρόπο α-ποκρυπτογράφησης του αστι-κού τοπίου, μέσω των νέων τε-χνολογιών και του πειραματι-σμού στο χώρο τής video art.Θα προβάλλονται έργα των ε-ξής καλλιτεχνών: Pablo Altes,Nose Chan, Marina Chernikova,Toby Cornish, Ulrich Fischer,Augustin Gimel, Alli Savolainen,John Smith, Kentaro Taki καιDudouet & Kaplan.

Δωρεάν θα είναι η είσοδος και η ενημέρωση που θα προσφέρει τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, σε

όσους θα το επισκεφτούν τα Σαββατοκύριακα του Νοεμβρίου.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επι-κοινωνούν με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου στα τηλέφωνα 22530 54434, 22510 47033, καθώςκαι στο e-mail: lesvospf@otenet.gr ή να επισκεφτούν την ιστοσελί-δα www.lesvosmuseum.gr/.To Μουσείο θα είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Σάββατο από τις 9 τοπρωί έως τις 5 το απόγευμα, την Κυριακή από τις 10 το πρωί έωςτις 5 το απόγευμα και κλειστό κάθε Δευτέρα.

Έκθεση ζωγραφικής, με στόχο τηνενίσχυση των σκοπών του, διορ-

γανώνει από τις 14 έως τις 23 Δε-κεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης, ο Σύλλογος Οικογένειαςτου ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης.Ο Σύλλογος προσκαλεί καλλιτέχνεςπου θέλουν να στηρίξουν την προ-σπάθεια των νέων για μια ζωή χωρίςναρκωτικά και για νέα επανένταξηστην κοινωνία, να συγκεντρωθούντην Παρασκευή 9 Νοεμβρίου στις 6το απόγευμα στις εγκαταστάσεις του,ώστε να συζητήσουν για τη συγκε-κριμένη πρωτοβουλία.Σημειώνεται πως ο Σύλλογος Οικο-γένειας του ΚΕΘΕΑ δημιουργήθηκετον Ιούνιο του 2012 και έχει ως βα-σικούς του στόχους να προσφέρει ε-

θελοντική εργασία και να προβάλειτο έργο τού ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, αλλάκαι να ευαισθητοποιήσει την κοινήγνώμη γύρω από το πρόβλημα της ε-ξάρτησης, συμβάλλοντας και στηδιαμόρφωση σχετικής πολιτικής. Στις δράσεις του περιλαμβάνεται ηυποστήριξη των μελών του, καθώςκαι εν γένει ατόμων και οικογενειώνπου αντιμετωπίζουν πρόβλημα εξάρ-τησης, όπως και η υποστήριξη τωνμελών του προγράμματος ΚΕΘΕΑΜυτιλήνης που βρίσκονται στη φάσητης κοινωνικής επανένταξης.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότε-ρες πληροφορίες, μπορούν να επι-κοινωνήσουν στα τηλέφωνα 2251025670 και 22510 54862 (διεύθυν-ση: Ερμού και Σαπφούς 2).

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Δωρεάν είσοδος κι ενημέρωση για όλους

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια δροσερή, διασκεδαστική και σίγουρα διδακτι-κή παράσταση είχαν την ευκαιρία να παρακο-λουθήσουν τις μέρες που μας πέρασαν μικροί

και μεγάλοι θεατρόφιλοι της Μυτιλήνης. «Τα δώρατου βασιλιά», σε σκηνοθεσία Κατερίνας Κουτσομύτη,που ανέβασε ο ΦΟΜ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, έδωσαν χρώμα στα πρωινά και τα απογεύματατου κοινού, με παιχνίδια, αφηγήσεις και πολύ χιού-μορ, βγάζοντας «ασπροπρόσωπους» τους πολλούςσυντελεστές τους.

Χρώμα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης με την παράσταση του ΦΟΜ «Τα δώρα του βασιλιά»

Δροσερή, διασκεδαστική και… διδακτική!

Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, το Φεστιβάλ «Moving Frames»

Ταινίες μικρού μήκους με θέμα την πόλη

Τα Σπουργίτια μαζί με την Παπλωματού και τη Νεράιδα

Σύλλογος Οικογένειας του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης

Ζωγραφική ενάντια στις ουσίες

Όλοι οι συντελεστές επί σκηνής

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Τη χθεσινή εικόνα του κέ-ντρου της πόλης συμπλή-ρωναν τα μικρά κυκλοφο-ριακά προβλήματα πουδημιουργήθηκαν στο κέ-ντρο, οι κινητοποιήσειςτων Δημοτικών Υπαλλή-λων στο Δημαρχείο Μυτι-λήνης και η αυτοκινητο-πορεία των ΙδιοκτητώνΤαξί από την Πλατεία Κυ-πρίων Πατριωτών έως τηΓενική Γραμματεία Αιγαί-ου.

Και το απόγευμαΤόσο το ΠΑΜΕ όσο και οΣυντονισμός Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων συνέχι-σαν τις συγκεντρώσεις καιτις κινητοποιήσεις τουςχθες το απόγευμα, ενώ έ-χουν εξαγγείλει νέες κινη-τοποιήσεις για σήμεραΤετάρτη.Συνολικά στις δύο απερ-γιακές συγκεντρώσεις δεσυμμετείχαν περισσότερααπό 1.000 άτομα. Τον τό-νο στην απεργιακή συγκέ-ντρωση του ΠΑΜΕ έδωσε,όμως, ο μεγάλος αριθμόςτων μαθητών που συμμε-τείχαν.Κεντρικός ομιλητής στηνσυγκέντρωση του ΠΑΜΕήταν ο γραμματέας τουΕργατοϋπαλληλικού Κέ-ντρου, Διονύσης Καράτζα-λος, ο οποίος στην ομιλίατου σκιαγράφησε ως αντι-πάλους των εργαζομένωντις δυνάμεις που ταυτίζο-

νται με τα μνημόνια, όπωςκαι τις δυνάμεις που αντι-τίθενται στα μνημόνια αλ-λά αποδέχονται τη σημε-ρινή μονοπωλιακή δομήτης οικονομίας. Επί τηςουσίας υποστήριξε ότι ηανατροπή των μέτρων καιτου πλαισίου που στήνε-ται με τα μνημόνια, μπο-ρεί να γίνει μόνο μέσα σεένα διαφορετικό οικονο-μικοπολιτικό πλαίσιο, δη-λαδή τη λαϊκή οικονομίαόπως υποστηρίζει τοΚ.Κ.Ε.. Χαιρετισμό στη συ-γκέντρωση απηύθυνε οπρόεδρος της Ομοσπον-δίας Επαγγελματιών Βιο-τεχνών Λέσβου, ΝίκοςΜπουλμπούλης.Στην απεργιακή συγκέ-ντρωση που διοργάνωσεστα Κεντρικά Λύκεια τηςΜυτιλήνης ο ΣυντονισμόςΠρωτοβάθμιων Σωματεί-ων, συμμετείχαν φοιτητέςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, Καθηγητές της δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης,Εκπαιδευτικοί της πρωτο-βάθμιας εκπαίδευσης,Νοσοκομειακοί Γιατροί, οιΕργαζόμενοι του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης και οιΕργαζόμενοι της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου, που παράλληλαπραγματοποίησαν κατά-ληψη στα γραφεία της υ-πηρεσίας τους.Η πορεία τού ΠΑΜΕ ξεκί-

νησε από την ΠλατείαΣαπφούς, διέσχισε τηνπροκυμαία της Μυτιλή-νης, πέρασε από τα γρα-φεία της Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου, την κεντρι-κή αγορά και κατέληξε ξα-νά στην Πλατεία. Η πορείατου Συντονισμού διέσχισετην αγορά μέχρι το ύψοςτης Μητρόπολης, έστριψεβγαίνοντας στην προκυ-μαία και έφθασε μέχρι ταγραφεία της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου.Χθες το απόγευμα, τόσο οΣυντονισμός όσο και τοΠΑΜΕ, είχαν ανακοινώσειότι θα πραγματοποιήσουννέες κινητοποιήσεις με α-φετηρία την Πλατεία Σαπ-φούς.Για σήμερα Τετάρτη έχειανακοινωθεί απεργιακήσυγκέντρωση έξω από ταΚεντρικά Λύκεια στη Μυ-τιλήνη από το Συντονισμό,για τις 11 το πρωί, και νέααπογευματινή συγκέντρω-ση μπροστά από το Πα-λαιό Δημαρχείο. Το ΠΑΜΕκαλεί τους εργαζομένουςσε συγκέντρωση στηνΠλατεία Σαπφούς στις 6το απόγευμα.Το Νομαρχιακό Τμήματής ΑΔΕΔΥ καλεί τους ερ-γαζομένους ενωμένοι να

εμποδίσουν την ψήφισητων νέων μέτρων «που α-ποτελειώνουν την οικονο-μία και το λαό», όπως χα-ρακτηριστικά αναφέρει.

Οι Δημοτικοί Υπάλληλοι

Σε κατάληψη του Δημαρ-χείου της Μυτιλήνης προ-χώρησαν χθες οι Εργαζό-μενοι στο Δήμο. Στην κι-νητοποίηση πήραν μέρατο Σωματείο του ΜόνιμουΠροσωπικού, το Σωματείοτής ΔΕΥΑΜ, οι Εργαζόμε-νοι του ΠρογράμματοςΚοινωφελούς Εργασίαςκαι οι Εργαζόμενοι στοπρόγραμμα «Βοήθεια στοΣπίτι». Στη συγκέντρωσηπου πραγματοποιήθηκε, οπρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων ΟΤΑ, Γιώρ-γος Αλεξίου, μεταξύ άλ-λων τόνισε ότι έτσι όπωςέχουν έρθει τα πράγματα,οι εργαζόμενοι δίνουν μιαμάχη επιβίωσης, και γιανα επιβιώσουν πρέπει ναπέσει η κυβέρνηση.Οι εργαζόμενοι που πή-ραν μέρος στη χθεσινήκατάληψη, σύμφωνα μετις εκτιμήσεις των συνδι-καλιστών του χώρου, ήτανπερισσότεροι από κάθεάλλη φορά.

Mε το σύνθημα «Η Λήμνος θέλεινα ζήσει», πραγματοποιείται

σήμερα Τετάρτη παλλημνιακή κι-νητοποίηση, με τη συμμετοχή ό-λων των φορέων και κατοίκων τουνησιού, ενώ στις κινητοποιήσειςσυμμετέχουν και οι κάτοικοι τουΆι-Στράτη μετά από σχετική από-φαση του Δημοτικού Συμβουλίου.Οι Λημνιοί, αγανακτισμένοι απότην υποβάθμιση των δημόσιων υ-πηρεσιών στο νησί, αποφάσισαν νααντιδράσουν με την πραγματοποίη-ση συγκέντρωσης στις 11 το πρωίμπροστά από το Δημαρχείο, με τησυμμετοχή όλων των κατοίκων τουνησιού.Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, σε δηλώσεις του το-νίζει: «Κάνουμε το πρώτο βήμα για

να διεκδικήσουμε το αυτονόητο δι-καίωμά μας να συνεχίσουμε ναζούμε στη Λήμνο. Με την ευκαιρίατην πανελλαδικής απεργίας, κα-λούμε όλους τους δημότες της Λή-μνου να συμμετέχουν στην συγκέ-ντρωση που θα γίνει μπροστά στοΔημαρχείο, με κοινή απόφαση τουσυνόλου των τοπικών φορέων, με-τά από σχετική πρωτοβουλία τουΔημοτικού Συμβουλίου, ενώ μαζίμας είναι και ο Δήμος Αγίου Ευ-στρατίου.»

«Θα κλιμακωθεί…»Σ’ ό,τι αφορά στην πορεία των κι-νητοποιήσεων, ο δήμαρχος Λή-μνου δήλωσε: «Είναι η αρχή ενόςαγώνα που θα κλιμακωθεί στη συ-νέχεια με νέες μορφές και ένταση,για να αντιμετωπίσουμε την υπο-

βάθμιση του νησιού που προκαλεί-ται από τις συνεχείς καταργήσειςυπηρεσιών. Η Λήμνος βιώνει με τοχειρότερο τρόπο την κρίση, καθώςμεταβάλλεται σε περιφέρεια τηςΠεριφέρειας και αυτό δεν είμαστεδιατεθειμένοι να το δεχθούμε.»Τα αιτήματα των φορέων του νησι-ού αφορούν στην αυτονομία τουΝοσοκομείου της Λήμνου με δη-μόσια δωρεάν υγεία για όλους καιδημόσια δωρεάν παιδεία, αντιδρώ-ντας στην κατάργηση σχολείων. Α-κόμη, ζητούν να μην κλείσει η Ε-φορία, λέγοντας «όχι» στη διάλυ-ση των δημοσίων υπηρεσιών στηΛήμνο, και να λειτουργήσει ΚέντροΠιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ).Τέλος, διεκδικούν καλύτερες συ-γκοινωνίες για τη Λήμνο.

Oι ταξιτζήδες της Λέσβου απεργούν…

Σε απεργιακές κινητοποιήσεις προχώρη-σαν οι ταξιτζήδες όλου του νησιού από

τη Δευτέρα το πρωί, διαμαρτυρόμενοι γιατα αυτοκίνητα ειδικής μίσθωσης τα οποίασύμφωνα με το νόμο Βορίδη θα έπρεπενα αποδοθούν σε αυτούς και όχι σε νομι-κά πρόσωπα. Οι Ιδιοκτήτες Ταξί προχώ-ρησαν σε 24ωρες επαναλαμβανόμενες α-περγίες, οι οποίες ενδέχεται και να κλι-μακωθούν.Ειδικότερα, σε απεργία κατέβηκαν οι Ιδιο-κτήτες Ταξί, από τη Δευτέρα το πρωί έωςκαι αύριο Πέμπτη, ενώ χτες το πρωί στις11:30 διοργάνωσαν και πορεία στη Μυτι-λήνη, η οποία ξεκίνησε από την ΠλατείαΚυπρίων Πατριωτών και κατέληξε στη Γε-νική Γραμματεία Αιγαίου, όπου και επιδό-θηκε ψήφισμα.Οι λόγοι της απεργιακής κινητοποίησηςείναι αφενός η αντίδραση στα συνεχή α-ντιλαϊκά μέτρα, όπως χαρακτηρίζουν τακυβερνητικά μέτρα, και αφετέρου η τρο-ποποίηση του άρθρου 89 του νόμου Βορί-δη, που αφορά στη ρύθμιση των αυτοκι-νήτων ειδικής μίσθωσης. Τα αυτοκίνηταειδικής μίσθωσης (αυτοκίνητα πολυθέσιαπου εξυπηρετούν ΑμεΑ και γενικότεραπολίτες, κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόη-σης) σύμφωνα με το νόμο αποδίδοντανμέχρι σήμερα στους ιδιοκτήτες ταξί καιμονάχα σε περίπτωση αδυναμίας απορρό-φησης των αυτοκινήτων αυτών από τα τα-ξί, θα δίνονταν σε νομικά πρόσωπα.Πρακτικά αυτό σημαίνει πως η οποιαδή-ποτε ιδιωτική εταιρεία, π.χ. ξενοδοχεία ήrent a car, θα μπορεί με αυτού του τύπουτα αυτοκίνητα να παραλαμβάνει τουρίστεςαπό αεροδρόμια και λιμάνια και να τουςοδηγεί στον προορισμό τους. Τροποποίη-ση, βέβαια, που αν περάσει θα μειωθούνδραματικά τα έσοδα των ταξιτζήδων.«Τόσα άρθρα είχε ο νόμος, αυτό μονάχαχρειαζόταν τροποποίηση; Προσπαθούν ναπάρουν από εμάς τα αεροδρόμια και ταλιμάνια για να τα δώσουν στο ΣΕΤΕ, σεμεγάλες εταιρείες και ξενοδοχεία. Ανσυμβεί αυτό, εμείς θα καταστραφούμε.Θα φτάσουμε να μην μπορούμε να ζή-σουμε, με αποτέλεσμα να καταντήσουμενα δουλεύουμε σε αυτές τις εταιρείες καιεμείς, ως υπάλληλοι με 400 ευρώ», δή-λωσε στο «Ε» ο πρόεδρος των ΙδιοκτητώνΤαξί, Παναγιώτης Σπανός.Στην απεργία δε συμμετείχαν μαζικά τα α-γοραία ταξί της Λέσβου, καθώς όπως μαςείπε ο πρόεδρος των Αγοραίων, ΑνδρέαςΑξής, στη γενική συνέλευση που πραγμα-τοποιήθηκε, δεν υπήρξε απαρτία, με απο-τέλεσμα να μην μπορεί να ληφθεί κάποιααπόφαση.

Κλειστά τα φαρμακείαΣήμερα Τετάρτη, τα φαρμακεία της Λέ-

σβου θα είναι κλειστά.Οι Φαρμακοποιοί διαμαρτύρονται για τιςκαθυστερήσεις πληρωμής τους από τονΕΟΠΥΥ και για την ψήφιση του νέου μνη-μονίου.

τoυ NIKOY MANABH

Hανοιχτή αγορά της Μυτιλήνης, τα σούπερ μάρκετπου δεν έκλεισαν ούτε τις πρωινές ώρες χθες καιη όχι ιδιαίτερα μεγάλες απεργιακές συγκεντρώ-

σεις που πραγματοποιήθηκαν, ήταν τα στοιχεία πουχαρακτήρισαν την πρώτη ημέρα της 48ωρης πανελλα-δικής πανεργατικής απεργίας που έχουν κηρύξει ηΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ.

Αλλεπάλληλες απεργιακές συγκεντρώσεις, με περιορισμένη συμμετοχή

Κινητοποιήσεις,μέρα πρώτη…

Κινητοποίηση στη Λήμνο με τη συμμετοχή και του Αγίου Ευστρατίου

Όχι περιφέρεια της Περιφέρειας…

19TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ20.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 25

Τηλ. 22510 40001

ΡΟΥΓΓΟΥ-ΣΚΑΡΛΑΤΟΥ ΕΙΡ.Παλαιόκηπος ΓΕΡΑ

Τηλ. 22510 82344

ΒΑΡΒΕΡΙΔΗΣ ΔΗΜ.ΚΑΛΛΟΝΗ

Τηλ. 22530 22163ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡ.ΑΙΓΑΙΟΥΝ.Π.Δ.Δ. «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥΛΕΣΒΟΥ» Αριθμός Μελέτης 3/2012Μυτιλήνη 1-11-2012Αριθ. Πρωτ.: 2334

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η Πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ.

«Κ.Π. & Α.Δ.Λ.» διακηρύσσει

Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό

με σφραγισμένες προσφο-

ρές για την προμήθεια πε-

τρελαίου θέρμανσης για τις

ανάγκες θέρμανσης των Παι-

δικών - Βρεφονηπιακών

Σταθμών & ΚΑΠΗ του, με κρι-

τήριο κατακύρωσης το μεγα-

λύτερο ποσοστό έκπτωσης

σε ακέραιες μονάδες στη μέ-

ση τιμή λιανικής πώλησης, ό-

πως αυτή προσδιορίζεται α-

πό τον αρμόδιο φορέα όπως

ισχύει κάθε φορά σύμφωνα

με την κείμενη νομοθεσία,

προϋπολογισμού δαπάνης

140.000,00 ευρώ με ΦΠΑ.

Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί

να συμμετέχει στο διαγωνι-

σμό υποβάλλοντας προσφο-

ρά για την προμήθεια πετρε-

λαίου θέρμανσης, σε μία ή

περισσότερες Δημοτικές Ε-

νότητες.

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό θα είναι ίση με το

5% του προϋπολογισμού με

Φ.Π.Α. για μία ή περισσότε-

ρες Δημοτικές Ενότητες, α-

νάλογα με το ενδιαφέρον

του διαγωνιζόμενου, κατατε-

θειμένη με Εγγυητική Επι-

στολή.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις

είκοσι οχτώ (28) Νοεμβρίου

δύο χιλιάδες δώδεκα (2012)

ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00

- 12:30 μ.μ. λήξη υποβολής

προσφορών στα γραφεία του

ανωτέρω Ν.Π.Δ.Δ. (Δημαρ-

χείο Δήμου Λέσβου, 1ος Ό-

ροφος Ελευθερίου Βενιζέ-

λου 13 - 17 81100 Μυτιλήνη),

ενώπιον της αρμόδιας Επι-

τροπής.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιμες ημέρες και ώ-

ρες στα γραφεία του

Ν.Π.Δ.Δ. «Κ.Π. & Α.Δ.Λ.» και

στο τηλ. 22510-27501.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Ν.Π.Δ.Δ.

Κ.Π. & Α.Δ.Λ.

Αναστασία Αντωνέλλη

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥΛΗΜΝΟΥ Μύρινα: 06/11/2012 Αριθμ. Πρωτ.: 2454

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’αριθμ. ΣΟΧ 01/2012για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ

ΧΡΟΝΟΥ

για την υλοποίηση

ευρωπαϊκών προγραμμάτων

από νομικά πρόσωπα ΟΤΑ

Το Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός

Κοινωνικής Προστασίας και

Αλληλεγγύης Δήμου Λή-

μνου»

Έχοντας υπόψη:

1. Την παρ. 3 του άρθρου 21

του Ν. 2190/1994 «Σύσταση

ανεξάρτητης αρχής για την

επιλογή προσωπικού και ρύθ-

μιση θεμάτων διοίκησης»

(ΦΕΚ 28 Α), όπως έχει τρο-

ποποιηθεί και ισχύει.

2. Τις διατάξεις του Ν. 3614/

2007 «Διαχείριση, έλεγχος

και εφαρμογή αναπτυξιακών

παρεμβάσεων για την προ-

γραμματική περίοδο 2007-

2013» (ΦΕΚ 267 Α).

3. Την παρ. 10 του άρθρου 21

του Ν.3731/2008 «Αναδιορ-

γάνωση της δημοτικής αστυ-

νομίας και ρυθμίσεις λοιπών

θεμάτων αρμοδιότητας Υ-

πουργείου Εσωτερικών»

(ΦΕΚ 263 Α).

4. Τις διατάξεις του Ν. 3852/

2010 «Νέα Αρχιτεκτονική

της Αυτοδιοίκησης και της Α-

ποκεντρωμένης Διοίκησης-

Πρόγραμμα Καλλικράτης»

(ΦΕΚ 87 Α), όπως έχουν τρο-

ποποιηθεί και ισχύουν.

5. Τις διατάξεις του άρθρου

ένατου του Ν. 4057/2012

«Πειθαρχικό Δίκαιο Δημο-

σίων Πολιτικών Διοικητικών

Υπαλλήλων και Υπαλλήλων

Νομικών Προσώπων Δημοσί-

ου Δικαίου» (ΦΕΚ 54 Α).

6. Την υπ’ αριθ. 33096/

31.08.2012 Εγκριτική Από-

φαση της Τετραμελούς Επι-

τροπής της παρ. 1 του άρ-

θρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Α-

ναστολή διορισμών και προ-

σλήψεων στο Δημόσιο Το-

μέα, ΦΕΚ 280 Α), όπως ισχύ-

ει.

7. Τις υπ’ αριθ. 44 και 54 απο-

φάσεις του Διοικητικού Συμ-

βουλίου του Ο.Κ.Π.Α. Δήμου

Λήμνου.

8. Την υπ’ αριθ. 306/2012 Α-

πόφαση του Δημοτικού Συμ-

βουλίου του Δήμου Λήμνου.

9. Την υπ’ αριθμ. 50716/

208/05.11.2012 απόφαση έ-

γκρισης της Γ.Γ. της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-

ου.

10. Το υπ’ αριθ. 1407/

16.06.2011 ΦΕΚ σύστασης

του Ν.Π.Δ.Δ. Οργανισμός

Κοινωνικής Προστασίας και

Αλληλεγγύης Δήμου Λή-

μνου.

11. Τον Οργανισμό Εσωτερι-

κής Υπηρεσίας του Δημοτι-

κού Παιδικού Σταθμού Μύρι-

νας(ΦΕΚ 312Β/15.03.2012).

12. Την υπ’ αριθμ. ΚΥΑ:1.

8010/οικ.3.1413/14-6-2011

(ΦΕΚ 1230 Β) τροποποιητική

της ΚΥΑ: 0.8363/οικ.3.1434/

29-4-2010 (ΦΕΚ 556 Β) σύμ-

φωνα με τον οριστικό πίνακα

επιλέξιμων δομών ανά νομό

για το δήμο Λήμνου περιό-

δου 2007 - 2013 κατόπιν της

υπ’ αριθμ. 1035/19.06.2012

πρόσκλησης της Ελληνικής

Εταιρείας Τοπικής Ανάπτυ-

ξης και Αυτοδιοίκησης

(Ε.Ε.Τ.Α.Α.) Α.Ε., στο πλαί-

σιο του Εθνικού Στρατηγικού

Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ)

για την προγραμματική πε-

ρίοδο 2007-2013.

13. Τους οριστικούς πίνακες

επιλέξιμων Δομών στο Δήμο

Λήμνου.

14. Την με αριθ. πρωτ. 2453/

2012 Βεβαίωση του υπεύθυ-

νου οικονομικής υποστήρι-

ξης του Ν.Π.Δ.Δ. Ο.Κ.Π.Α.

Δήμου Λήμνου.

Ανακοινώνει

Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου, συνολικά

ενός (1) ατόμου για την υλο-

ποίηση του ευρωπαϊκού προ-

γράμματος «Εναρμόνιση Οι-

κογενειακής και Επαγγελμα-

τικής Ζωής», μέσω της

Ε.Ε.Τ.Α.Α.Α. Α.Ε., για τον

Δημοτικό Παιδικό Σταθμό

Μύρινας του Οργανισμού

Κοινωνικής Προστασίας και

Αλληλεγγύης Δήμου Λή-

μνου, που εδρεύει στην Μύ-

ρινα Λήμνου, και συγκεκρι-

μένα του εξής, ανά υπηρε-

σία, έδρα, ειδικότητα και

διάρκεια σύμβασης, αριθμού

ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με

τα αντίστοιχα απαιτούμενα

(τυπικά και τυχόν πρόσθετα)

προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κω-

δικό θέσης)

Κωδικός θέσης: 101

Υπηρεσία: Ν.Π.Δ.Δ. Ο.Κ.Π.Α.

ΔΗΜΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

Έδρα υπηρεσίας: ΘΕΜΙΣΤΟ-

ΚΛΕΟΥΣ 1 ΜΥΡΙΝΑ ΛΗ-

ΜΝΟΥ 81400

Ειδικότητα: Π.Ε. ΝΗΠΙΑΓΩ-

ΓΩΝ

Διάρκεια σύμβασης: Για ένα

έτος από την υπογραφή της

σύμβασης

Αριθμός ατόμων: 1

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ-

ΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό

θέσης)

Κωδικός θέσης: 101

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: Πτυ-

χίο ή δίπλωμα Παιδαγωγικού

τμήματος Νηπιαγωγών ή Εκ-

παίδευσης και Αγωγής στην

Προσχολική Ηλικία ή Επιστη-

μών Προσχολικής Αγωγής

και Εκπαίδευσης ή Επιστη-

μών της Εκπαίδευσης στην

Προσχολική Ηλικία ή Επιστη-

μών της Εκπαίδευσης και της

Αγωγής στην Προσχολική Η-

λικία ή Παιδαγωγικού Νηπια-

γωγών ή Επιστημών της

Προσχολικής Αγωγής και του

Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού ή

Παιδαγωγού Προσχολικής

Εκπαίδευσης ή Ειδικής Αγω-

γής με κατευθύνσεις: α) Νη-

πιαγωγού είτε β) Παιδαγω-

γού Προσχολικής Εκπαίδευ-

σης ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο

ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοι-

κτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.)

ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπου-

δών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ

της ημεδαπής ή ισότιμος τίτ-

λος σχολών της ημεδαπής ή

αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδι-

κότητας.

Οι υποψήφιοι της ειδικότη-

τας Π.Ε. Νηπιαγωγών πρέπει

να είναι ηλικίας από 18 έως

65 ετών.

Οι ενδιαφερόμενοι καλού-

νται να συμπληρώσουν την

αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ

ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υπο-

βάλουν, είτε αυτοπροσώ-

πως, είτε με άλλο εξουσιο-

δοτημένο από αυτούς πρό-

σωπο, εφόσον η εξουσιοδό-

τηση φέρει την υπογραφή

τους θεωρημένη από δημό-

σια αρχή, είτε ταχυδρομικά

με συστημένη επιστολή, στα

γραφεία της υπηρεσίας μας

στην ακόλουθη διεύθυνση:

Θεμιστοκλέους 1, Κτήριο

Ε.Α.Σ. Λήμνου, 1ος Όροφος,

Μύρινα Λήμνου, Τ.Κ. 81400,

απευθύνοντάς την στον Ορ-

γανισμό Κοινωνικής Προ-

στασίας και Αλληλεγγύης

Δήμου Λήμνου υπ’ όψιν κας

Δελλή Κωνσταντίνας (τηλ. ε-

πικοινωνίας: 2254350021).

Στην περίπτωση αποστολής

των αιτήσεων ταχυδρομικώς

το εμπρόθεσμο των αιτήσε-

ων κρίνεται με βάση την ημε-

ρομηνία που φέρει ο φάκε-

λος αποστολής, ο οποίος με-

τά την αποσφράγισή του επι-

συνάπτεται στην αίτηση των

υποψηφίων.

Κάθε υποψήφιος δικαιούται

να υποβάλει μία μόνο αίτη-

ση.

Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων είναι δέκα (10) η-

μέρες (υπολογιζόμενες ημε-

ρολογιακά) και αρχίζει από

την επόμενη ημέρα της τε-

λευταίας δημοσίευσης της

παρούσας σε τοπικές εφημε-

ρίδες ή της ανάρτησής της

στο κατάστημα της υπηρε-

σίας μας και στο χώρο ανα-

κοινώσεων του δημοτικού

καταστήματος, εφόσον η α-

νάρτηση είναι τυχόν μεταγε-

νέστερη της δημοσίευσης

στις εφημερίδες.

Οι υποψήφιοι μπορούν να α-

ναζητήσουν τα έντυπα των

αιτήσεων: α) στην υπηρεσία

μας στην ανωτέρω διεύθυν-

ση· β) στο δικτυακό τόπο του

ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συ-

γκεκριμένα ακολουθώντας α-

πό την κεντρική σελίδα τη

διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων

> Διαγωνισμών Φορέων > Ε-

ποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά

τόπους Κέντρα Εξυπηρέτη-

σης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και

στην ηλεκτρονική τους διεύ-

θυνση (www.kep.gov.gr), απ’

όπου μέσω της διαδρομής:

Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες

και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα

οδηγηθούν στην κεντρική σε-

λίδα του δικτυακού τόπου

του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έ-

χουν πρόσβαση στα έντυπα

μέσω της διαδρομής: Έντυ-

πα αιτήσεων > Διαγωνισμών

Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ).

δ) στο δικτυακό τόπο του Δή-

μου Λήμνου (www.limnos.

gov.gr), μέσω της διαδρομής:

Ενημέρωση > Προκηρύξεις

Η Πρόεδρος του Δ.Σ. του

Ο.Κ.Π.Α. Δήμου Λήμνου

Κωνστάντιου Δέσποινα

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Πελεκάνος Δημήτριος του Παναγιώτη και τηςΚασσιανής, το γένος Μήτσιου, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στη Γέρα, και η ΜιχαλάκαΕυστρατία του Παναγιώτη και της Μαρίας, το γένοςΠεργαμάλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κα-τοικεί στη Γέρα, πρόκειται να παντρευτούν.

Λαχτάρα

Kατά τη διάρκεια τηςπτήσης από Αθήνα

προς Λονδίνο, ο πιλότοςκαλωσορίζει τους επιβά-τες:- Αγαπητοί επιβάτες, σαςμιλάει ο πιλότος. Βρίσκε-στε στην πτήση 220 γιαΛονδίνο. Ο καιρός είναιθαυμάσιος και... Πρόσε-χε, πρόσεχε! Θα πέσει!!!Ω Θεέ μου![σιωπή]Μετά από πέντε λεπτά, α-κούγεται και πάλι ο πιλό-τος να ανακοινώνει:- Συγγνώμη για πριν πουσας τρόμαξα, αλλά μια α-πρόσεκτη αεροσυνοδόςέριξε τον καφέ πάνω μου.Δεν μπορείτε να φαντα-στείτε πώς έγινε το παντε-λόνι μου από μπροστά.Και τότε ακούγεται έναςεπιβάτης να λέει:- Πού να δεις πώς έγινετο δικό μου από πίσω...

J

20TETAPTH 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Το Άλφα του Κενταύρου

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Προσπερνούσε τοφεγγάρι κάτι λι-γοστά συννεφά-κια που τρέχαν

βιαστικά σ’ έναν πεντακά-θαρο και ξάστερο ουρανό.Κάτι φωτεινά αστέρια πα-ραμέριζαν (μου φάνηκε)δειλά στο δρόμο της παν-σελήνου.Στο βάθος, σχηματισμένηη Μεγάλη Άρκτος. Αγνο-ώντας παντελώς την επι-στήμη της Αστροφυσικής,βάλθηκα ν’ αναγνωρίσωτον έναστρο ουρανό. Θυ-μήθηκα τη μαμά μου πουμου έμαθε να κοιτώ τ’ α-στέρια, να «ταξιδεύωστον ουρανό», να ονει-ρεύομαι. Που μ’ έκανε ν’αγαπώ και να ξεχωρίζωτον κάθε καιρό. Κι έτσι, α-γνοώντας τους νόμουςτης επιστήμης, αγάπησατον ουρανό, τα σύννεφα,τα φεγγάρια, την πορείατων αστεριών. Τις βροχές,τις συννεφιές, τους αέρη-δες. Μονάχα μέσα απότους νόμους της αγάπηςπου εκείνη μου έμαθε.Άπλωνε το χέρι της καιμου ‘λεγε: «Βλέπεις εκεί-να τ’ άστρα, είναι η Μεγά-λη Άρκτος, πιο κάτω ηΜικρή και κείνο εκεί, τοπιο λαμπρό απ’ όλα, είναιη Πούλια. Ή το καθαρότε-ρο σε φέγγος των αστε-ριών, ο Αυγερινός.» Ύ-στερα σιωπούσε και χα-ζεύαμε μαζί το χείμαρροτων αστεριών του Γαλα-ξία.Άλλοτε πάλι, παρατηρού-σαμε τον ήλιο, πώς ταξι-

δεύει χειμώνα - καλοκαί-ρι πάνω στη θάλασσα,που σεργιανά και που βα-σιλεύει κάθε εποχή.Κι όταν π??????? τα σύννε-φα, μου ‘λεγε: «τώρα θαβρέξει» ή «να μας προ-σπεράσει αυτή η μπόρα».Ήξερε να διαβάζει, δεγνωρίζω πώς, τους και-ρούς, τον ερχομό μιαςθύελλας, μιας μπόρας, ε-νός δυνατού αέρα, μιαςκαταιγίδας.Αργότερα ήρθε κι ο μεγά-λος ταξιδευτής, να προ-σθέσει με την ποίησή του

πολύ περισσότερα στηλατρεία μου για τη θά-λασσα.Νίκος Καββαδίας, «Γράμ-ματα εν πλω - Ναυτικοί»:«Μαύρη θάλασσα - α/π“Αντουλζέττα” - κοιτάζωτ’ αστέρια με το γυαλί.Ποτέ μου δεν είδα καθα-ρότερον ουρανό. Ποτέμου δεν ένιωσα όσο από-ψε τη μαγγανεία των ά-στρων. Το Άλφα του Με-γάλου Ταύρου, ο θαυμά-σιος Αλτεμπαράν εκπέ-μπει σ’ όλο μου το κορμίτο δηλητήριο της γοητεί-

ας του. Ο Αλταίρ το Άλφατου Αετού, ο Αλφεράτ τοΆλφα της Ανδρομέδας. Ο Ακενάρ του Ηριδανού,ο Μπελατρίξ, ο Αλφάρ καιο Ρασταμπάν κι άλλες χι-λιάδες αμέτρητα φωτεινάστίγματα που οι Άραβεςπρώτοι τα εβάφτισαν μετα γοητευτικότερα ονόμα-τα που θα μπορούσε κα-νένας να φανταστεί. Οικύκλοι που διαγράφουνεστο στερέωμα ορίζουν τημοίρα μας, δυναστεύουνετη ζωή μας, οδηγούνε ταβήματά μας. Οι αστρονό-μοι του Μεσαίωνα υπήρ-ξαν μεγάλοι ποιηταί.»Σβήνω τα φώτα και βγαί-νω στο παράθυρό μου.Απόλυτη σιωπή και πολ-λά σκοτάδια. Στέκομαι ώ-ρα πολλή κι αγναντεύω τ’αστέρια που κατέκλυσαντο φθινοπωρινό ουρανό.Ξεχνώ την απελπισία τωνκαιρών, των ημερών πουδιανύουμε· ούτως ή άλ-λως όλα, θαρρώ, είναιψεύτικα, ανάξια λόγου.Απαξιώ ακόμη και την κα-θημερινότητα που και αυ-τή είναι πια χωρίς όνειρα,και «ταξιδεύω» με τηνποίηση του Καββαδία πουμε κάνει ακόμα να μπορώνα ονειρεύομαι.Ψάχνω στον ουρανό γιατο Άλφα του Κενταύρου,ενώ ακούω ψιθυριστά δί-πλα μου μια φωνή να μουλέει:«Να φοβάσαι τ’ άστρατου Νοτιά.»

Δωροθέα Δημητρίου

w Απόψε το café-bar«Φιλοσοφία»φιλοξενεί στονόμορφαδιακοσμημένο χώροτου την ορχήστρα«Αρχίσαμε», σεακόμη μία liveεμφάνισή της μεελληνική rock καιέντεχνη μουσική.Αξίζει να τοεπισκεφθείτε.

w Το ψητοπωλείο«Άστρο», στην αρχήτης Ερμού, σερβίρειγια εμάς νόστιμεςγεύσεις από νωρίς τοπρωί. Χοιρινός γύροςή κοτόπουλου είναιστη διάθεσή μας,όπως και όλα τα άλλαείδη. Η παράδοση στοσπίτι είναιχαρακτηριστικάγρήγορη.

w «Η Μουριά τουΜυριβήλη», στηΣκάλα Συκαμνιάς,εδώ και χρόνια μάςσερβίρει ολόφρεσκεςγεύσεις καιπρωτότυπα πιάτα.Δίπλα στο λιμάνι, σεόμορφο περιβάλλον,ικανοποιεί τιςγευστικές μαςαπαιτήσεις. Σαςπροτείνουμε ναδοκιμάσετεαστακομακαρονάδα.

w Στην καρδιά τηςπόλης, στην πλατείατων ΥπεραστικώνΚΤΕΛ, εδώ και χρόνιαβρίσκεται κοντά μαςτο εστιατόριο-café-bar«Πάρκο (το)».Ανοιχτά από νωρίς τοπρωί έως αργά τοβράδυ, είναι κοντάμας για όλες τιςστιγμές της ημέραςμας, από τον καφέμας μέχρι και τογεύμα μας. Φρέσκεςγεύσεις σε έναφρέσκο από ζωντάνιαμαγαζί.

w Ένα καινούργιομαγαζί εδώ καικάποιους μήνες έχεισυμπεριληφθεί στηδιασκέδασή μας καιδεν είναι άλλο από τομεζεδοπωλείο «Π»,στα Λαδάδικα.Δοκιμάστε τις ωραίεςποικιλίες και τουςέξυπνους μεζέδες, σεάκρως προσιτές τιμές.Φοιτητικό στέκι θα τοχαρακτήριζε κανείς,αλλά σας προτείνουμενα το επισκεφθείτε.