68
една седмица в софия брой 370 29 април - 5 май - 2011 безплатно.излиза в петък

Една седмица в София - брой 370

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Безплатно списание за градска култура и начин на живот

Citation preview

Page 1: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софияброй370 29април- 5май­­­­2011 безплатно.излиза в петък

Page 2: Една седмица в София - брой 370
Page 3: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия1

Издава Една седмица в София ООД

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail [email protected] Главен редактор Тодор Пеев ([email protected]) Редактор Мариана Христова ([email protected]) Сътрудник Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Веселин Трандов, Екатерина Петрова, Емил Дилкин, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Надя Сърнева, Наталия Рандулова, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Кирилов Реклама и разпространение Ваня Дунчева ([email protected])

Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

Разпространява се безплатно

Печат

КАКВО НОВОЗЕЛЕНИ ДНИ 201105КАКВО НОВОSOFIA PAPER ART FEST06ГРАДЪТ ГОВОРИSPEED NETWORKING14ТИ ГОВОРИШМАРИЯ КАСИМОВА16

64

06

МУЗИКАНОВО ЧЕТИРИ18ГРАДЪТ ГОВОРИБИО-РЕСТОРАНТИ20ДЕСТИНАЦИЯДРАГОМАН60УПЪТВАНЕУЛИЦА „ЯСТРЕБЕЦ”64

60

съ

дъ

рж

ан

ие

Page 4: Една седмица в София - брой 370

2 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

НИЕ СМ

Е

Т

у К

една седмица в софия

Page 5: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия3

Page 6: Една седмица в София - брой 370

4 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

ка

рт

ат

а

ВРЕМЕТО Тези дни ще превалява, типично по априлски – порой няма да ни залее, но следващата седмица ще е мрачна и хладновата. Към края на периода оба-че температурите ще скочат докъм 30 градуса, така че се замисли дали да не откриеш морския сезон още през май, докато е прилично евтино и не се е напълнило с досадни руснаци

Deichmann вече и в Кауфланд, кв. Надежда, ул. „Хан Кубрат” 61Сердика Център, бул. „Ситняково“ 48The Mall, бул. „Цариградско шосе“ 115 Кауфланд, кв. „Банишора“, ул. „Скопие“ 1

www.deichmann.bg

Page 7: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия5

Имало едно време китно местенце на Балканите, където виното и гозбите все още имали автентичен вкус и качества. На това място гостоприемността и предприемчивостта на хората не била само за пред чужденците. Освен това там световноважни видове растения и животни били недокоснати от съвремието. За да продължи тази зелена балканска приказка в услови-ята на глобализация и иконо-мическа и екологична криза, са нужни знания за устойчиво и отговорно развитие на бизнеса, туризма и начина на мислене. Добре, че тях можеш да намериш в концентриран вид до 1 май по време на про-летния фестивал Зелени дни. Тогава представители на от-говорния бизнес и туризъм в България, активни природоза-щитни организации, биопроиз-водители и привърженици на здравословния начин на жи-вот ще се срещнат в градин-

ката пред Народния театър, за да обменят полезни идеи, съвети и практики. От 28 април тече Изложение на био и туристически продукти, което до 1 май ще представи „зелени” храни и козметика, планинска екипировка и други стоки, свързани с по-отговор-ния начин на живот и пъту-ване. За тези, които виждат рециклирането като изку-ство, ще бъдат отворени ра-ботилнички, където отпадъ-ците ще се трансформират в полезни вещи или артистични аксесоари. По-малките също ще могат да се забавляват на фестивала благодарение на стените за катерене и състезанията с велосипеди. Предвидени са още филмови прожекции, фотоизложба и дискусии по най-разнообразни екотеми, които ще ни научат как да правим по-зелен всеки следващ ден [Нели А. Калчева - Стайчева]

www.zelenidni.com

За да ни е зелено не само на пролет

ПРОГРАМАТА29 април (петък)09:00 – 13:00 - Конференция „Бал-каните дестинация зелен туризъм” (аула на СУ)10:00 – 13:00 - Работилнички за малки и големи12:00 – 14:00 - Пробно каране на електровелосипеди Eco Power Sport (в Градска градина)16:00 – 16:45 – Пътешествия с ту-ристическа агенция „Пингуин Травел”16:45 – 17:30 – Консултации в сфера-та на алтернативния туризъм, „Грийн лайф консултинг”, Елица Никодимова17:30 – 18:15 – Представяне на проекта Желязната завеса, Майкъл Крамър18:30 – 19:30 - Открит урок по на-родни танци20:00 – 21:30 – Екофилмова вечер

30 април (събота)11:00 – 12:00 – Велосъстезание за деца (регистрация от 9:30), „Адвен-тура”, Градска градина (само за деца до 12 години със собствен велосипед и каска)10:00 – 12:00 – Работилничка за правене на къщички за птици и пчели, селище „Зелено училище”темите след 13:00:- Екологичната страна на вегетари-анството, Поли Маринова, Българско вегетарианско общество- Устойчиво земеделие - биологично, биодинамично, пермакултура, Светла Николова, сдружение „Агролинк”- Естествено раждане и отглеждане на деца, Олга Дукат- Планинският водач - посредник меж-ду дивата природа и човека, асоциа-ция „Планини и хора”- Непознатият Дунав: Дунавски Ком-петентноски център - регионална платформа за сътрудничество в областта на туризма- Драгоманско блато, СДП „Балкани”- Веломаршрути, „Адвентура”- Туризъм не, престой с участие!, сдру-жение „Тринога”- Мексико - пътешествие с туристиче-ска агенция „Зиг Заг Холидейз”- Представяне на движение „Цайт-гайс”20:00 – 21:30 – Екофилмова вечер

01 май (неделя)10:00 - Старт на състезанието по боулдър катерене, в Градската градина10:00 – 12:00 – Работилнички за мал-ки и големи10:00 – 12:00 - Биоземеделие, чай и дискусии за устойчивото развитие, сдружение „Тринога”12:15 – 13:00 - Феър трейд търговия-та, Живко Джамяров, „Зелена земя”13:00 – 13:45 - Знаците за био, еко, органик: На кои можем да се дове-рим?, Светла Николова, сдружение „Агролинк”14:00 - 14:45 - Строителство с естествени материали, арх. Николай Маринов15:00 - 16:00 - Хижа Ехо – уютен дом в сърцето на Балкана, „Сдружение за Ехо“16:00 – 18:00 - Развитието на ски курортите и проекта „Мега Пирин”, коалиция „За да остане природата в България”18:00 - Официално закриване, танцо-ва школа „Дивля”

ЗЕЛЕНИ ДНИ 2011

Page 8: Една седмица в София - брой 370

6 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

ка

кв

о н

ов

о

Екологична архитектура, скулптура, ин-сталации, картини, театрални спектакли, модни ревюта, сценография, костюми, обекти и какво ли още не – всичко това, изработено само от хартия, можеш да видиш на международния Sofia Paper Art Fest. Имаш покана да се включиш в най-различни хартиени акции, да научиш как се правят рециклирани творби, хартиени мостове, куполи на сгради и павилиони, да разгледаш над 10 изложби с работи от над 200 художници от 36 страни, както и да се забавляваш с изработването на маски, шапки, домина, хвърчила и други карна-вални радости. Събитието, което нарича себе си биенале, се провежда за първи път и няма аналог у нас или където и да е по света. Мотото му „В хармония с приро-дата”, каквото е и името на първата от поредицата изложби, с която се открива фестът - след 3 май в Градската галерия (и в градинката пред Народния театър) с хартиени творби на автори от целия свят. В НХГ и в Галерията за чуждестранно изкуство ще са наредени широкоформатни творби, скулптури и инсталации, най-впе-чатляваща от които е кинетичната рабо-та на тайванеца Шиау Джонджен. Чудесни примери за зелена архитектура, събрани в

хартиени павилиони, ще има пред Народния театър в Нощта на музеите (14 май). На 28 май в Арт център „Алтера” (в сграда-та на „Интерпред”) пък ще се обсъждат най-новите екологични тенденции в дизай-на, архитектурата и изобразителното изкуство. Два дни по-рано, пак там, ще има презентация на легендарния японски архитект Шигеру Бан, автор на забеле-жителни архитектурни съоръжения. На 28 май е премиерата на моноспектакъла Автобиография на Бранислав Нушич под режисурата на Катя Петрова (знаеш я от Ние, врабчетата, Цар Шушумига и други проекти, но този е от хартия). По-късно същия ден ще бъдат обявени условията за кандидатстване на нов филмов проект по темата. Съботните уъркшопи са от 7 май до 4 юни между 11:00 и 14:00 пред Народния театър, на площад „Славейков” и в галерия „Арт Алея”. В последната от самото начало на феста ще има изложба с победителите в международния хартиен конкурс на фондация „Аматерас”, която е и главен двигател на чудесния хартиен празник [Патриция Николова]

кога от 3 май до 25 юнипълна програма – на www.amateras.eu

Първият в света хартиен фестивал се провежда в София между 3 май и 25 юни

SOFIA PAPER ART FEST 2011

Page 9: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия7

Page 10: Една седмица в София - брой 370

8 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Алтернативното събитие ще се проведе за трети път и отново ще събере за една нощ минало и настояще под формата на черно-бели кадри и експериментални мелодии. Мястото отново е Домът на киното, а сцените ще са две. Фоайето ще бъде трансформирано в малък лаундж салон, в който ще звучат сетовете на Елби, МайТрип, Дефлакс, Флиофай, Алцек и Шрайн. В кинозала-та ще можеш да чуеш елек-троакустична музика, създа-дена специално за събитие-то от Блуба лу, Аудитори Осикълс, Попара, Ембиънт Анаркист, Флай ми ту да Муун, Трипъл Ей и Янус Квар-тет. Ще можеш да видиш и недостижими шедьоври от първите десетилетия на киното като Носферату на Фридрих Мурнау – най-въз-действащата екранизация на Дракула, хоръра Каби-нетът на доктор Калигари на Роберт Вине, футурис-тичната социална утопия Метрополис на Фриц ланг, Броненосецът Потьомкин на Сергей Айзенщайн, който е в челото на всевъзможни класации за световно кино. Ще бъдат прожектирани и късометражни филми на пионерите на новото изку-ство, които за първи път загатват възможностите на кинематографа. Виж повече на www.facebook.com/ambientfestival [Нели А. Калчева-Стайчева]

кога 29 април (петък), 21:00 – 06:00къде Дом на кинотоколко 20 лв.

Макар официалната част на фестивала да приключи, тези дни те очакват още концерти под същата шап-ка, а първият е на мощния македонски секстет SethStat – причудлива смесица между ню джаз, постпънк и съвременна европейска ембиънт-фрийк импровиза-ция. Музиката им допринася за специфична атмосфера, каквато биха създали на-глед несъвместимите Запа и Молвар, или Джон Зорн и Кочани Оркестър, ако се качат на една сцена. Това не са суперлативи - Sethstat наистина режат глави с му-зиката си. Бандата е в със-тав Александър Николовски (тромпет), Васко Бояджий-ски (саксофони), Панче Бу-юклиев (клавишни), Гоце Нау-мов (ударни) и братята Па-вел (бас) и Владан Дробицки (тромбон). Естетиката им е силно повлияна от нюйорк-ската фрий джаз сцена от края на 90-те, но и от някои мейнстрийм музиканти като Джордж луис например. На Балканите бандата се счита за пряк наследник

на легендарния словенски фрийк-джаз консорциум „Ми-ладойка Юнийд”.SethStat записват за лейбъла на скопския джаз фестивал SJF Records, а тази есен предстои да излезе нови-ят им албум – оригинална комбинация между фрий- и груув моменти, съчетани по невъзможен начин. Последни-ят им студиен албум Rolling Garage от далечната 2004-та е записан по време маке-донско-албанския конфликт, „докато бомбите пукаха над главите ни”. Оттогава насам SethStat са свирили на почти всички емблематични фестивали на Балканите, участват поотделно в куп други групи и проекти, а с концерта си тук започват европейско турне [Мариана Христова]

кога 3 май, 21:00къде Първо студио на БНР, „Драган Цанков” 4 и в ефира на програма „Христо Ботев”колко вход свободен, но не се стискай и пусни нещо на изли-зане в кашона с надпис „Пънк каса”

Постконцерт от Аларма Пънк Джаз Фест, кой-то ще повлече крак за още тупурдия в същия дух чак до деня на детето

SETHSTAT

ЕМБИЪНТ ФЕСТИВАЛ 3

ка

кв

о н

ов

о

Page 11: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия9

Page 12: Една седмица в София - брой 370

10 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

ка

кв

о н

ов

о

И по този повод ще ни изкъртят с музика и танци

За да ознаменуват първите си седем години, през които работиха здраво за създава-нето на активен реге масив у нас, Zionlionz Soundsystem те канят на бурно парти с позитивни послания в *MIXTAPE 5*. Родните реге лъвове могат да се похва-лят с над 200 организирани събития и с най-голямия и вече традиционен реге ивент на година – Big Big Summer Reggae Festival. За своя рожден ден те са пока-нили специални гости. При-готви се за плътния глас, харизматичното присъствие и интелигентни текстове, заредени с чувство за ху-мор, на Соло Бантон (на снимката), който е истин-ско явление на британската реге сцена. А бялото момче от Ипсуич Уай Ти нашумя с острите си и завладяващи рими и ритми, които са в състояние да увлекат всеки денсхол фен. Той е стар при-ятел на Соло и идва тук по негово предложение. Ще се включат и родните таланти от Roots Rocket Sound – Сен Ай, Джахми Ют Зафая, Кин Дред, както и ЕнЕрДжи Ди и Ъплифта [Нели А. Калчева-Стайчева]

кога 29 април (петък), 21:00къде *MIXTAPE 5*, НДК, подлез „Галерия”колко 10 лв.

Ако си фен на „Тетрис” и „Супер Марио” и си па-даш по Семейство Адамс, Флинтстоун, Междузвездни войни и Криминале, това, което правят, със сигур-ност ще ти хареса. Tetris се събират в края на минала-та година с идеята да сви-рят музиката към любимите си олдскуул електронни игри и филми. Всички парчета са ти познати, но поотделно звучат доста различно. Кавърите са миксирани със ска-пънк и реге елементи заедно с джази мелодийки и блус-рок рифове, което им придава ново звучене. Ще разпознаеш любимите си „Tetris song”, „Super Mario Theme” и „The Pink Panther Тheme” плюс още куп парче-та от филми. На сцената ще излязат Селма, която участва като пианист и кийбордист в други банди, а тук, освен че е вокал,

свири и на мелодика, ки-таристът Юри Божинов, басистът Влади Михайлов и Петър йорданов-Бъни заедно със странния си инструмент кахон. Това е традиционен перуански инструмент, който испан-ците включват често при изпълнения на фламенко ком-позиции. Кахонът на Бъни е правен по поръчка и е по-мо-дерен от този, който обик-новено ползват испанците, а в случая върви с фус, кое-то пък е нещо като чинели – заедно с кахона почти за-местват сета с барабани. Самият Бъни е също добре познат на алтернативната българска сцена – свири с Акустик Соул, Оратница и Румба Афисионадо и прави много улични пърформанси [Мариана Христова]

кога 30 април (събота), 21:30къде Coda Bar, „Лавеле” 19

Чудна формация, която се кефи да прави му-зикални вариации върху познати мелодийки от игри и анимационни филмчета

ZIONLIONZ SOUNDSYSTEM СТАВАТ НА 7

TETRIS

Page 13: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия11

Търгувал ли си някога на борсата? Седиш пред компютъра, наблюдаваш котировки-те на акциите на Нюйоркската фондова борса и чувстваш, че пулсът ти се учес- тява. Това е тръпката от всяко движение на пазара – кога точно да купиш или да продадеш? И не само акциите – валутни-ят пазар FOREX, който никога не спи, е най-големият пазар в света с дневен обо-рот от 4 трилиона долара. Всяка секунда цените се променят – някой печели, а друг губи.Целта е да купиш евтино и после да продадеш скъпо. Или обратното – да продадеш скъпо с идеята после да купиш евтино. Преди години това беше приви-легия за малцина крупни инвеститори, но благодарение на напредналите техноло-гии днес вече е достъпно за всеки. Можеш да си откриеш сметка само с 200 лв.Ако вече те гъделичка любопитството,

посети някой от безплатните семинари на Делтасток, който ще те въведе в деб-рите на борсовата търговия. А най-хуба-вото е, че можеш да се пробваш с демо сметка, без да рискуваш парите си. По-вече информация ще получиш на телефон 811 50 50 или на www.deltastock.bg

Българският град, който бъде избран за Европейска столица на културата през 2019-а, ще стане част от едно от най-по-пулярните и престижни културни събития, създадено през 1983-та, за да сближи ев-ропейските нации. Сред кандидатите са Велико Търново, Варна, Пловдив и, разбира се, София. Културната столица ще бъде определена през 2013-а и дотогава претен-дентите за тази титла трябва добре да се поизтупат, поремонтират и подготвят. Именно с цел по-добра презентация на со-фийската кандидатура Столична община и

Sofia Design Week организират междунаро-ден конкурс за изработване на оригинален проект за лого система на София като претендент за столица на културата. Той трябва да включва графичен знак и съот-ветна идентификационна система, които да се развиват и адаптират към различни етапи на предложението и конкретни съби-тия. Може да се включи всеки с добра идея и талант, без значение дали е независим графичен дизайнер или рекламно студио, стига да успее да изпрати своя проект до 31 май чрез sofia2019.bg. Там са обявени и условията, на които трябва да отгова-рят кандидатурите. Руди Баур (на снимка-та) – един от най-смелите и нестандартни дизайнери в света, оглавява международ-ното селекционно жури. То ще избере 20 проекта, които ще участват в изложба в рамките на Sofia Design Week. От тях мак-симум пет ще бъдат предложени за онлайн гласуване на sofia2019.bg между 11 и 18 юни. Победителят ще бъде обявен послед-ния ден и ще получи награда от 5000 евро [Нели А. Калчева-Стайчева]

кога до 31 май

ТРЪПКАТА ДА ТЪРГУВАШНА БОРСИТЕ

КОНКУРС ЗА ЛОГО НА СОФИЯп

ре

дс

та

вя

не

Поводът е кандидатурата на града за Европейска столица на културата

Page 14: Една седмица в София - брой 370

12 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

кн

иг

и/ф

от

оа

лб

ум

КНИГАМОЕ ДЯСНО

Написана „зад гърба” на своя автор, книгата с по-литически текстове на Ге-орги Лозанов застава „в лице” с читателя. Държи се възпитано, но достатъчно откровено и без съмнение прави ясна позицията на пишещия. Балансира между есетата и интервютата, между конкретността и философията, между доси-етата и несъстоялата се 68-а, при това спокойно, дори с усмивка. Последните 20 години се превъртат на бързи обороти през събра-ните текстове, в които из-ненадват две неща. Първо – колко остри са те въпреки мекия тон. И второ – колко трудно е, но не невъзможно да останеш оптимистичен въпреки моралните и всякак-ви други дефицити на пре-хода. Излишно е да казвам, че Гого лозанов пише така добре, както говори, зато-ва дори темата „политика” загубва своята баналност. А частта „Ключови думи” настойчиво отпраща (пак въпреки темата) към реч-ника на Чоран или Кундера. Мое дясно е и още две „клю-чови думи” - устойчивост и упоритост. Именно защото фокусът е някъде над, а не под [Силвия Чолева]

16 лв., корица Дамян Дамянов, издава „Сиела”

КНИГАМАГИЯТА НА БЕЛГРАДМагията на този страхо-тен писател, роден в Сара-ево през 1937-а, несъмнено е неговият неизчерпаем ху-мор. Весело и носталгично, в тези разкази диша Белград, където Момо Капор завършва художествена академия (илюстрира сам книгите си) и живее до края на дните си преди година. Познавайки го „като собст-вения си джоб”, авторът разказва не само за улиците или кафенетата, но и за об-разите, които го населяват, за навиците им, храната, забавленията и какво ли още не, присмива се, но ги обича. Наистина има магия в книгите на комшиите от запад, както и във филмите им – раняват те, но с тях ти става по-леко. А смеха, който предизвикват? Преди години излезе малка книжка с графитите на Белград - Язък за боята. Наред с другите запомних един - „Белград е светът”. В книгата на Капор има разказ с такова заглавие, в който пише: „Белград е идеята, която опложда света навсякъде, където се пренесе духът му. Той е в някой виц, в случайния жест, във вроде-ната лежерност, с която се приемат победите и пора-женията, там, където чар е единица мярка за стил.” Да правим ли аналогии? [Силвия Чолева]

14 лв., превод Ася Тиханова-Йо-ванович, корица Дамян Дамянов,

издава „Сиела”

ФОТОАлБУМTHE COMPLETE ZAHA HADIDКакво е общото между центъра за съвременно изку-ство MAXXI в Рим, ферибо-тен терминал в Салерно, жп гара в Неапол, библиотека в Монпелие, оперите в Дубай и Гуанчжоу, централата на BMW в лайпциг и театъра в Абу Даби? Всички са про-ектирани от Заха Хадид, вероятно най-известната съвременна архитектка, в чиято склонност към сенки-те, променливите форми и ефирността някои намират следи от ислямското изку-ство, а други – изпреварила времето си съвременна гледна точка. Родена в Ба-гдад и живееща в лондон, Хадид е почти толкова известна с реализираните си работи, колкото и с не-осъществените си проекти. Албумът събира 40 години кариера в 250 страници с ерудиран текст и безброй репродукции на рисунки, ма-кети, компютърни чернови. Научаваме за увлечението по Малевич, пробива с клуб в Хонконг, останалата само на хартия опера в Кардиф и така нататък до запомня-щите се флуидни форми на по-новите й проекти, вклю-чително собствена марка мебели [Ани Василева/фото-графия Галя Йотова]

59 лв., от Orange Center

Page 15: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия13

ДАЙрамо на българските дръмендбейс и дъбстеп таланти – над 20 родни ди-джеи ще пускат на „Мега локалка” партито на HMSU в петък вечер в „4 км”

ДАЙшанс и на българската поп и рок му-зика - БГ Радио ще отбележи 10-ата си годишнина с концерт на площад „Батенберг” на 1 май от 20:00

ВИЖго като за последно, преди да влезе в затвора - рап звездата Ja Rule ще гостува в клуб Spacer на 4 май МИНИзадължително до 3 май през галерия „Пистолет” на „Раковска” 122, за да разгледаш чудната изложба Копеле на един от любимите ни български модни дизайнери Александър Герги-нов

НАуЧИповече как се пише за телевизия - курс от семинари по темата започ-ва тази седмица във Факултета по журналистика и ще продължи девет седмици (всеки вторник от 19:00) със имена от бранша като Калин Терзийски, Дими Стоянович, Емил Ан-дреев, Теодора Василева и други

ДуПЧИси билетчето редовно – планират да вдигнат глобата за нередовни пътници в градския транспорт на 20 лв.

действай

Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка?Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

КЪДЕ В СОФИЯ Е

ТОВА?

Page 16: Една седмица в София - брой 370

14 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Ако нямаш време за губене в търсене на гадже или нова работа, пробвай бързата система за запознанства и създаване на професионални контакти

Според проучвания само частици от се-кундата са ти необходими да си създадеш първоначалното впечатление при нова среща, а то - оказва се - до голяма степен важи и впоследствие. Оттам и идеята за „скоростните срещи”, където можеш да се запознаеш с куп потенциални партньо-ри за кратко време.Може идеята да ти се стори по амери-кански безумна, но помисли все пак за последния път, когато загуби часове във флирт с някой(я) само за да се окаже, че той/тя си има партньор/живее с майка си/пада си по другия пол, и ще се увериш, че все пак тя си има преимущества.Най-новите организатори на бързи срещи в София са speed8 и галерия Human Thinks. Срещите при тях, за разлика от подобни сбирки в барове, се провеждат в арт пространство, което допринася настро-ението на участниците да е различно от обичайното, но все пак предлагат и вино, за да не стане съвсем скована работата. Другата съществена разлика е, че освен скоростните срещи с цел романтично запознанство с противоположния пол

speed8 и Human Thinks осъществяват кон-такти между работодатели и кандидати за работа (speed networking), по време на които двете страни споделят професи-оналните си планове в рамките на пет минути.Идеята е добра, въпреки че ни се иска в бъдеще да се предвидят и запознанства на партньори от един и същ пол, както и професионалните срещи да са за хора в определени сфери, а не по принцип.Speed Dating срещите са всеки вторник, а срещите за бързо създаване на мрежа от професионални контакти – всеки първи четвъртък от месеца. Дори да не срещнеш любовта на живота си и да не си намериш работа, поне ще се запознаеш с нови хора и ще упражниш умения да правиш добро впечатление на непознати [Екатерина Петрова]

Тази седмица Speed Dating събитието (36-50 годи-ни) е на 3 май (вторник) от 19:00 в Human Thinks

на „Веслец” 40, а Speed Networking е на 5 май (четвъртък) от 19:00, пак там. Пълната програ-

ма за месеца можеш да видиш на speed8.info

SPEED NETWORKING

гр

ад

ът

го

во

ри

Page 17: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия15

гр

ад

ът

го

во

ри

Page 18: Една седмица в София - брой 370

16 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Като дете мечтае да бъде актриса, но без да загуби и капка от своята артистичност, намира призванието си като журналист. Работила е в БНТ, в няколко всекидневника, била е отговорен редактор на списание Едно, ИД главен редактор на българския ELLE и главен на Капитал LIGHT, създател и главен редактор на списание НЕЯR. В момента е част от списание Amica, а личният й проект е „МА Студио”, което създава, след като завършва курсове по добри маниери в Лондон, Париж и Брюксел. На специални обучения тя и екипът й учат желаещите как да се държат на тристепенна вечеря, какво представлява английската чаена церемония, какво е стил и екстравагантност и т.н. А знанието за детайли като кога можеш да отидеш до тоалетна по време на официална вечеря например, къде да си оставиш чантата, как да влезеш в театър, кога е уместно да ядеш с ръце и кога да седиш с долепени колена и глезени те кара да се чувстваш удобно и адекватно в различни ситуации, вместо нелепо да се оглеждаш какво правят другите. Всички тези подробности можеш да научиш лично от Мария на предстоящия й клас по етикет, стил и протокол

началотоКогато дойде кризата, си казах, че трябва да имам втори вариант, свързан с нещо, ко-ето нося в себе си и мога да развия. В такъв момент хората трябва да инвестират най-вече в себе си и да са готови при по-добри времена да започнат нещо. Видях, че има ниша на пазара за социален етикет – неща, които ни се налага да правим всеки ден, вли-

зайки в различни роли и на различни места, и си казах, че за това може да се пише и пре-подава забавно, а не дидактично

аудиториятаИнтерес има от тези, които комуникират с много хора ежедневно, а също и от тийней-джъри. Те си дават сметка, че вероятно ще учат в чужбина и затова предлагаме обуче-

МАРИЯ КАСИМОВА

Page 19: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия17

ти

го

во

ри

ш

ние за етикета и протокола на различните култури и религии.Тъжното е, че тези, които дълбоко се нуж-даят от такива знания, не го съзнават. По целия свят хора, свързани с държавни струк-тури, минават такова обучение. Най-честа грешка е начинът на обличане. Изключителни съчетания на вратовръзки с ризи, лошо подбрани сака, десени, материи. На големи международни събития се появяват с мар-кови, но спортни ризи, които нямат място там. Подходяща е бялата риза с обикновени копчета и красиви маншети. Освен това считат за редно да имат надменно поведе-ние. А според етикета и протокола дори за кралските особи да се държиш надменно към обслужващия персонал е изключителна про-ява на лош вкус. Трябва да се учат и как да се държат на официални приеми и шведски маси, на които всичко се разграбва, преди да са дошли шведите (смее се)

В(ор)иен(т)аТова, което правят тук и наричат „Виенски бал”, е много мил възрожденски порив. Защо да не е Софийски бал? Тогава грешките са

допустими. По-добре да слезем малко в ни-вото, но да знаем какво правим. На Виенски бал трябва да си облечен според най-високия стил – „white tie”. Не се сещам тук откъде можеш да наемеш фрак например. Може би в операта имат пет, които могат да дадат, но останалите? Задължителни са панталони с две лъскави ленти отстрани, черни лачени обувки, бяла папийонка. Виенски бал не значи да си с кринолин. Роклята е дълга, ако е с голи рамене – наметка, дълги ръкавици над лакътя с бижута върху тях, специална при-ческа. На такова високо събитие мъжете не трябва да са с часовници. Те обаче са задъл-жителни за т.нар. „black tie” – малко по-нисък клас дрес код

порция съветиИзяденият ток е забранен. Отворените обувки предполагат педикюр и добре под-държани крака. Косата може да изглежда фриволно, но когато лицето е с приятен свеж вид и лек ежедневен грим, жената изглежда поддържана. Най-хубавият нокът е късият и чист, не е нужно да е със сюжети от леонардо да Винчи. С червен лак препо-ръчвам да не се слагат бижута на ръцете, защото визията изпростява. Чантата и обувките са най-важни за жените - колкото и да е скъпа роклята, ако те не са хубави, всичко пропада. И с най-големия парцал да си, ако обувките са поддържани, може да не са много скъпи, а просто красиви и елегант-ни, тоалетът се завършва. При мъжете всичко е важно - обувките, панталонът, ризата, коланът. Мъжката риза с къс ръкав е чудесна, но е за плажа. Тя трябва да е с дълги ръкави и когато е горещо, те да се навиват. Всички италианци ходят така, а те са най-стилните мъже.Човек трябва да е дисциплиниран и да знае кое му стои добре и да не си купува това, което стои добре на някой друг. Джобове-те са много приятен вариант, когато не знаеш какво да правиш с ръцете си. Само че те никога не се пъхат целите вътре - палецът трябва да е отвън. Много харес-вам мрежестия чорапогащник, но от него трябва да се вижда малко, защото иначе минававе в едни други категории. По-скри-тото е секси. Когато покажеш всичко, то не е секси, то е порно. В него няма загадка, няма стил

Класът по етикет, стил и протокол на Мария Касимова е всяка неделя от 8 май до 5 юни в

„/+/ Склада”. За повече информация виж www.etiquettemastudio.com, обади се на телефон 0888 537 007 или пиши на mariakassimova@

gmail.com. Разгледай и личния й блог ma-studio.eu

Page 20: Една седмица в София - брой 370

18 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Или няколко обещаващи изпълнители, в чието светло бъдеще вярваме

JESSIE JНовата голяма надежда на световна-та поп музика става популярна в края на миналата година с парчета като „Do It Like A Dude” и „Price Tag”. 23-го-дишната англичанка пише поезия още като малка, после играе в мюзикъли и отива да учи музикален театър в по-пулярното Brit School, където привлича вниманието на влиятелни продуценти от двете страни на Океана. На 18 обаче кариерата й е прекъсната от сериозни здравословни проблеми, но се завръща с парчета за Крис Браун и Джъстин Тимбърлейк, който я нарича „най-добрата певица в света в мо-мента”. След като взима участие в създаването на хита на Майли Сайръс „Party In The USA”, от лейбъла й я съ-ветват да запази сингъла „Do It Like A Dude” за себе си, вместо да го предло-жи на Риана, каквато е първоначална-та идея. Песента става жесток хит в Англия и после в Европа, ВВС я избира за най-обещаващ изпълнител в прес-тижното си годишно проучване „Sound Of 2011”, а първият й албум Who You Are, който излезе този февруари, се продава в зашеметяващи тиражи и в Англия, и в Щатите

JAMIE WOON28-годишният англичанин, син на пе-вицата Мае Маккена, дебютира през 2006-а с изумително добра версия на американската фолк класика „The Wayfaring Stranger”. Първоначално парчето е пуснато като самостояте-лен сингъл, а в началото на 2007-а е повторно издадено, като сред новите ремикси е и един на дъбстеп титана Burial. Акапелната версия е включена в компилация на Джайлс Питърсън, което сериозно вдига акциите на Джейми. Впоследствие той участва в множество интелигентни музикални проекти, а миналата година издава мрачното парче „Night Air”. Този януа-ри музикантът се класира четвърти в анкетата на ВВС „Sound of 2011” - тъкмо навреме, за да подгрее излизане-то на дебютния му албум Mirrorwriting, който е на пазара от средата на април

НОВО ЧЕТИРИм

уз

ик

а

Page 21: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия19

NATALIA KILLSАко всичко върви по план, след излиза-нето на дебютния й денс поп албум Perfectionist 24-годишната певица, чие-то истинско име е Наталия Капучини, няма да остане задълго в сянката на неизвестността. Баща й е от Ямайка, а майка й – от Уругвай, те живеят в малкото английско градче Брадфорд, откъдето Наталия се изнася още на 15. Премества се в лондон, влиза в Националния младежки театър и е избрана да участва в популярния бри-тански комедиен сериал All About Me. Колкото и да се кефи на актьорската професия обаче, тя признава, че иска да създава, не само да интерпретира. Започва да се занимава с музика и се премества в лос Анджелис. Преди три години я надушва известният блогър Перез Хилтън и пуска нейно демо в сай-та си, което предизвиква вниманието на Джъстин Тимбърлейк и Тимбъленд. Наталия подписва договор с лейбъла на Уил Ай Ем и започва да работи по дебюта си, вдъхновен от музиката на Принс, Queen и Depeche Mode

WHITE LIESИнди-поп групата от Източен лондон е създадена през 2007-а от приятели-те Хари Маквей, Джак Браун и Чарлз Кейв. Дебютират през 2009-а с ениг-матичния албум To Lose My Life, който е много добре приет от публиката в целия свят и става номер едно в Англия. Музикалната критика на Ос-трова полудява по тях – NME ги кани да участват в първото им New Noise Tour, а списанията Mojo и Q ги обявя-ват за „откритието на 2009-а”. След-ват десетки участия във фестивали, концерти и турнета (подгрявали са банди като Coldplay и Kings of Leon), а вторият им албум Ritual, който излезе в началото на тази година, оправда всички очаквания за интелигентен и красив „танцувален инди рок”, както самите момчета описват стила си

Тези изпълнители можеш да слушаш неогра-ничено на 4fun.bg – портал за забавление

от VIVACOM, създаден специално за теб. На него ще откриеш песни, цели албуми или

пълната дискография на най-големите имена от музикалната сцена от всеки жанр. А с

новите музикални тарифи Get Music и Music Box от VIVACOM цялото това съдържание е

достъпно и през мобилния ти телефон

Page 22: Една седмица в София - брой 370

20 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Спомняш ли си джуджето Дългоноско? Симпатичният, леко надменен младеж, който се присмя на една стара билкарка, а тя го омагьоса да има дълъг чувствителен нос, задължителен за всеки гастроном. След дълъг плен при вещицата Билкознайка, прекаран в страдания по дома, той все пак се превърна в ненадминат готвач, научи се как да приготвя баница Сюзерена и червени кюфтенца. Завиждахме му, защото - както се пееше в неговата песничка - „това е възможно, родиш ли се в столетие, в което са възник-нали магиите”. Всъщност, завиждахме му доскоро. Докато не разбрахме, че Билкознайка пак е подновила обучителния си курс – този път в тясната сфера на здравословното хранене, биопродуктите, вегетарианството, веганството и суровоядството. В резултат на това мнозина промениха завинаги навиците, омагьосани от идеята за новото хранене, други разви-ха необуздано любопитство и започнаха да експериментират с нови про-дукти, рецепти и диети, а трети се впуснаха в едно дълго пътешествие из света на ароматите, вкусовете и цветовете. Едно е сигурно – магията на здравословното хранене не вреди, ако се приема в умерени дози, с мисъл и без фанатизъм. Идеята да се храним с биопродукти не е сектантска приу-мица на малцина скучаещи, а нещо доста по-семпло: връщане към корените, опит отново да възприемаме пълноценно света и да се чувстваме добре в кожите и телата си. Идеята на вещицата Билкознайка е това – да избави Вилхелм от високомерието му и да го научи, макар и насила, да се вслушва в ароматите, вкусовете и съществата, които го заобикалят. Местата в София, където можеш да намериш избрана храна, не са много, но за сметка на това са приятни и с дружелюбни домакини

БРАТЯ ГРИйН Намира се в един вътрешен двор на „Ра-ковска”, откъдето шумната улица нито се вижда, нито се чува. Решиш ли да влезеш, остави зад гърба си спешните задачи, защото това е място за дълго оставане. Кухнята е основно вегетарианска, но то-

лерантна по свой начин към иноверците. Предлагат вегетарианско шкембе – забеле-жителен оксиморон – което задължително трябва да се опита. Приготвя се от гъба кладница или от сайтан, наричан още житно месо. Поднася се с атрубитите на класическата чорба, дори и с бира върви. На място се приготвят и царевични хлебче-

ПРИКАЗКИ ЗАЗДРАВОСЛОВНОТО ХРАНЕНЕ

Братя Грийн

гр

ад

ът

го

во

ри

Page 23: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия21

та – от царевичен грис, нахут, яйца и гхи, което е масло, пречистено чрез термична обработка, така че от него се премахва съдържащата се вода и се отделят белтъ-ците. Ако минаваш само за малко или си за бърза делова среща без обяд, поръчай чай масала с кокосово мляко – действа освежа-ващо и стимулиращона „Раковска 181”; работи от понеделник до събота между 11:30 и 22:00; за резерва-ции 0888 665 991

CRUРесторант за зелено хранене. Държи на сезонните продукти и на местните дос-тавки, затова не разчитай на постоянно меню. Сезонът определя вдъхновението на авторската кухня. Табуле CRU всеки път е изненада – салатата се приготвя с биоки-ноа, мента, магданоз, слънчогледови ядки и стафиди. Забележителното е, че според сезона се добавя различен овкусяващ плод – нар, ягоди или кайсии например. Има още няколко блюда, които можеш да намериш само тук – японска супа Соба с фиде и ви-етнамски нудъли с тай къри. Предлагат се и биовина. Списъкът им не е особено голям, но пък показва отношение. Не търси меню, всичко е записано на черни дъски, но чети внимателно. Още повече че всеки месец ак-центът в менюто е „посветен” на опреде-лен орган от тялото – не случайно, разбира се, а според правилата на малко известна източна система. Най-добре питай, ако нещо не ти е яснона „Цар Асен” 45; работи всеки делничен ден от 9:30 до 22:00, в събота - от 10:30 до 22:00, а в неделя - от 11:00 до 16:00; за резервации – 0889 200 948

КРИНГ Интериорът наподобява вълшебната къща на феята на забравата от Снежната кра-лица на Андерсен. Меките гостоприемни цветове и декоративната украса са напъл-но подходящи за релаксация. В ресторанта предлагат доста разнообразни блюда, направени по системите на Аюрведа, Шри Чимной, Петър Дънов, Рудолф Щайнер и Пол Берг. Храната се приготвя много внимател-но и няма как да е другояче, ако трябва да се съблюдава чистотата на философските системи. Пероналът е изключително госто-приемен и ще ти отдели доста време, ако имаш нужда от допълнително описание на продуктите. А тук има доста непознати неща: темпех (храна от ферментирали соеви зърна и гъби), сайтан (житно месо) и хумасио (тибетска смес от ядки). На място приготвят и пълнозърнести хлебчета без

CRU

Живит

а

Page 24: Една седмица в София - брой 370

22 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

мая. В ресторанта не се пуши и не се серви-ра алкохол, но се приготвя джинджифилова бира. Опитай гаспачото, приготвено по класическа рецепта, което в топлите месе-ци е безотказен освежител, препоръчваме горещо и сочната житна пържола на скарана „Симеон” 72, работи от понеделник до събота между 11:00 и 22:00 (само в сряда затваря в 17:00); за резервации – 983 4333, 0878 577 597

ЖИВИТА Тук предлагат храна, приготвена по метода на професор Гайдурков, ученик и последовател на лидия Ковачева, из-вестна с прилагането на гладолечение. Но това не значи, че в ресторанта няма да намериш нищо – напротив. В „Живита” приготвят храната без сол, прилагат пес-теливо термичната обработка, използват разнообразни подправки (сухи и зелени), овкусяват само със смлени ядки, а вместо захар използват фурми. Дори зехтин не препоръчват, тъй като за да се направи, се нарушава целостта на маслината като продукт. Препоръчват използването на прясно смляна маслинова паста, приготвят изключително вкусни домашни бонбони и царевично-оризови хлебчета. Менюто им логично е пестеливо и в него присъстват

доста биопродукти, най вече варива. Ако не страдаш от излишни предразсъдъ-ци, мястото предлага доста интересни вкусове. Например напитката кашучино, приготвена от смлени ядки и поднесена с чисто какаона „Христо Ковачев” 30; работи от поне-делник до петък между 10:30 и 18:30 и в събота от 10:30 до 16:00; за резервации – 944 2045, 0878 172 988

ДОБРОХРАНОсвен за пешеходци и пътешественици по природа здравословното хранене вече е достъпно и за обездвижените, работо-холиците без свободно време или онези, които обичат да похапват здравословно в домашна обстановка, но предпочитат някой друг да им сготви. През уебсайта на Доброхран (dobrohran.org) можеш да по-ръчаш за вкъщи здравословна домашно при-готвена храна, която изглежда доста като количество и покрива различни вкусови ка-тегории. Все пак трябва да се съобразиш с графика им, тъй като доставки все още се извършват само два пъти в седмицата. Си-гурно е обаче, че всичко, което ще ви доне-сат, е приготвено току-що и с приятелско отношение [Ивана Мурджева/фотография Галя Йотова]

Крингг

ра

дъ

т г

ов

ор

и

Page 25: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия23

Page 26: Една седмица в София - брой 370

24 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Page 27: Една седмица в София - брой 370

БЪРЗИ И ЯРОСТНИ 5предпремиераСъщата малоумна пукотевица от предишните чети-ри части, само че с място на действие Рио де Жанейро

ЕРГЕНИ ЗА СЕДМИЦАпредпремиераПоредната идиот-ска комедия на бра-тя Фарели – този път за отегчени от браковете си приятели, които са свободни да без-чинстват на воля поне за седмица

КОНЦЕРТЪТпремиераКрасив филм за подготовката на един концерт от френския режисьор с румънски произ-ход Раду Михай-леану

ТОР: БОГЪТ НА ГРЪМОТЕВИЦИТЕ 3DпремиераПищна приказка за скандинавския бог на гръмотевиците, режисирана от майстора на кос-тюмните феерии Кенет Брана

НОВИТЕ ФИЛМИ

127 часа Euro Cinema - 13:30 (чт), 21:00 (сб), 22:00 (пн); 6 лв.Дом на киното - 14:00 (пн); 7-3 лв.

Love.netCinema City - 11:15 (сб, нд), 13:00 (вт), 13:30 (без вт), 15:15 (вт), 15:45 (без вт), 17:30 (вт), 18:00 (без вт), 19:30 (вт), 19:45 (вт), 20:15 (без вт), 21:20, 22:30; 9-5 лв.Cineplex - 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30; 9-5 лв.Арена The Mall - 11:00 (пт-нд), 13:15, 15:30, 17:45, 18:45, 20:00, 21:00, 22:15, 23:15; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 11:00 (пт-нд), 11:50, 13:10, 14:00, 15:20, 16:10, 17:30, 18:20, 19:40, 20:30, 21:50, 22:40; 9-5 лв.

HDSP: Лов на дребни хищници Euro Cinema - 20:30 (ср), 22:30 (сб); 6 лв.

Sucker Punch: Из-мислен святCinema City - 11:00 (сб, нд), 13:20; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 15:10, 19:40; 9-5 лв.

When You’re Strange: Филм за „Доорс”Дом на киното - 21:00 (вт); 7-3 лв.

Адвокатът с линкълнаCinema City - 14:50, 19:40 (без вт), 21:50 (вт), 22:10 (без вт); 9-5 лв.Cineplex - 12:15, 14:15, 16:45, 19:00, 21:15; 9-5 лв.Арена The Mall - 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 12:50, 15:20, 17:50, 20:20, 22:50; 9-5 лв.

Адел и прокляти-ето на пирами-дите Cinema City - 14:40, 16:50, 19:00, 21:10; 9-5 лв.Cineplex - 14:00; 9-5 лв.

Аплодисменти, аплодисменти...Одеон - 18:00 (чт), 19:30 (вт); 5/4 лв.

БаарияДом на киното - 18:00 (пн); 2 лв.

(Без)опасни от-кровения Euro Cinema - 17:00 (пт), 21:30 (пн); 6 лв.

БоецътБиографичен филм, който ревниво следва фактите около живота на боксьора в полусредна категория Мики Уорд “Ирландеца” (Марк Уолбърг) от края на 80-те и началото на 90-те години. Филмът е едновре-менно семейна драма и любовна история, когато не е Роки в най-добрите си моменти – Мики има ура-ганно ляво кроше, което пласира между ръцете на противника, но способно-стите му са потиснати от брат му (Крисчън Бейл) и майка му, които не му позволяват и за миг да си помисли, че може да по-стигне нещо повече. Ката-клизмът настава, когато той се влюбва в барманка-та Шарлийн (Ейми Адамс) – корава мадама, която се опитва да го откъсне от пагубното влияние на семейството му и която раздава най-страхотните тупаници във филма. Вой-ната между майка и снаха, които в дъното си дълбоко си приличат, е по-ожесто-чена от битките на ринга, но филмът в крайна смет-ка е завладяваща история, далеч от сладникавостта на семейните драмиДом на киното - 12:00 (пн); 7-3 лв.

Британско късо съединение Euro Cinema - 15:00 (вт); 6 лв.

Булевард ЛондонСценаристът на От дру-гата страна и дебютант режисьор Уилям Монахан разбираемо иска да дос-тигне нивото на Скорсе-зе, но филмът му е така претъпкан от различни истории и стилове, че се е получил малко накъсан, макар и не скучен. Мичъл (Колин Фарел) точно излиза от затвора, решен да остане на правия

път, когато бившата му дружка по престъпления Били (Бен Чапман) го уреж-да като бодигард на леко превъртяла кинозвезда (Кийра Найтли), в замяна на помощта му при съби-ране на дългове. Въпреки че Мичъл много държи да не се забърква в неприят-ности, не се свени да из-ползва мускули. Междувре-менно с Шарлот навлизат в отношения тип Кевин Костнър-Уитни Хюстън. За негово нещастие тар-торът гангстер Гант (Рей Уинстън) държи на всяка цена да го има в отбора си, което значи, че всич-ки около Мичъл – най-вече Шарлот и сестра му Бри-они, са в голяма опасност – заради което филмът от 30-тата минута нататък става безсмислено кървав. Поне черния хумор носи в диалога носи наслада и оп-рощение на начинаещия си режисьорДом на киното - 12:45 (вт); 7-3 лв.

БурлескаБурлеска не е Кабаре, нито Мулен Руж, няма и такива претенции. Той е нелоша

фи

лм

и

една седмица в софия25

Page 28: Една седмица в София - брой 370

26 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

музикална комедия и ако не друго, поне ще влее живец в позамрялата кариера на Кристина Агилера. Тя е Али – скромна сервитьорка от Айова, която без много амбиции заминава за лос Анджелис. Хваща таблата в западналия клуб „Бурлес-ка” на мадам Шер – разби-рай певицата и танцьорка Тес, но скоро в русата й селска главица се зараж-да желанието да попадне под светлините на про-жекторите. Бурлеската в клуб „Бурлеска” не е точно еманацията на жанра – в американския вариант това са кабаретни песни и танци с леки секси закач-ки, лишени напълно от са-тиричност. Али успява да влезе под кожата на Тес, която съзира възможност-та чрез нея да възвърне старата слава на локала и да го спаси от разорение. Примадоната на клуба Ники (Кристен Бел) обаче не е бясна и нейна е най-за-помнящата се реплика във филма: „Няма да се оставя да бъда свалена от сце-ната от някаква курва с мутантски бели дробове!” Ако не припадаш по песни-те и танците, героите ще ти се видят нелепо плоски. Добре, че е Стенли Тучи като бизнес партньора на Шер, който е блестящ при всяка своя поява на екранаEuro Cinema - 16:00 (пн); 6 лв.Дом на киното - 12:00 (ср); 7-3 лв.

Бързи и яростни 5 предпремиераCineplex - 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45; 14 лв.Арена The Mall - 14:00, 16:40, 19:20, 22:00; 12 лв.Арена Запад, Мла-дост - 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40; 12 лв.

Бютифул Euro Cinema - 13:45 (вт), 14:00 (нд), 18:15 (ср), 18:45 (сб), 19:15 (пт), 19:30 (нд), 19:45 (пн), 20:00 (вт), 20:15 (чт), 21:30 (пт); 6 лв.Дом на киното - 15:30 (сб), 16:30 (вт), 18:00 (чт, нд), 20:30 (сб), 20:45 (ср); 7-3 лв.

Високо напреже-ниеCinema City - 12:00 (сб, нд), 16:40, 18:50, 21:00; 9-5 лв.Cineplex - 16:15, 22:15; 9-5 лв.Арена The Mall - 12:00, 14:10, 16:20, 18:30, 20:50, 23:10; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 11:20 (пт-нд), 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20; 9-5 лв.

Гара за двама Одеон - 17:00 (сб); 5/4 лв.

Джеляледин Руми – Танцът на лю-бовта Euro Cinema - 13:30 (нд), 18:15 (сб); 6 лв.

Ергени за седмицапредпремиераCinema City - 15:40, 17:50, 20:00 (вт), 20:10 (без вт), 22:20; 14 лв.Cineplex - 20:15; 14 лв.Арена Запад, Мла-дост - 14:00, 16:15, 18:30, 20:45, 23:00; 12 лв.

Жена назаем Cinema City - 11:50 (сб, нд), 14:10, 19:10; 9-5 лв.Арена The Mall - 15:10, 20:20; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 11:20 (пт-нд), 13:40, 16:00, 18:20, 20:50, 23:15; 9-5 лв.

Звуци и тишинаДом на киното - 21:00 (пн); 7-3 лв.

Иран – седемте лица на една ци-вилизация Euro Cinema - 14:45 (ср); 6 лв.

И сега дами и гос-пода Euro Cinema - 12:15 (чт); 6 лв.

Истинската ис-тория за Кота-рака в чизмиВлайкова - 10:00 (нд), 11:00 (нд)

Концертът премиераEuro Cinema - 17:30 (нд), 20:30 (сб), 21:30 (вт, чт, пт), 21:45 (ср); 6 лв.

фи

лм

и

Матю Макконъхи в неочаквана роля – далеч от романтичните стокаратови усмивки и с добре прикрити коремни плочки – на един нетрадиционен адвокат, който оперира от задната седалка на старовремски лин-кълн Континентал, е обещаващо начало за всеки филм, още повече когато той е по бестселър на Майкъл Конъли. Мик Холър е защитник предимно на татуирани мотор-джии и забавни момичета на повикване, като – о, изненада! - невинността им по принцип няма никакво значение, важен е кешът. Бързо разбираме, че той е истински лъв в съдебната зала, където почти никой не може да му се опре, има бивша съпруга прокурорка (Мариса Томей), с която поня-кога правят джиджи-биджи, и дъщеричка, която го обожава. Работата става още по-сладка, когато удря джакпота – плате-жоспособен клиент от хайлайфа на Бевърли Хилс с обвинение, че е изнасилил и опитал да убие проститутка. луи Рулет (Райън Филип) се кълне в невинността си, но Мик започва постепенно да разплита със своя детектив (Уилям Мейси) случая, подозрително прили-чащ на серия стари убийства. Тогава Рулет минава в настъпление и решава, че може безнаказано да заплашва семейството на адвоката. Приятно криминале, разказано увлекателно и изиграно талантливо от звездния актьорски състав, а финалът е по-вече от удовлетворяващ А Плюс Синема [Иво Захариев]

адвокатът с линкълна

Page 29: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия27

Дом на киното - 15:45 (пн, нд), 16:15 (ср), 18:15 (сб), 20:45 (чт, нд); 7-3 лв.

Мевляна: да пре-минеш духовно-то Euro Cinema - 13:45 (сб); 6 лв.

Мисия Лондон Euro Cinema - 13:15 (пн), 15:15 (пт); 5лв:

Непреклонните Още един шедьовър на братя Коен. Филмът със същото заглавие от 1969-а спечелва единстве-ния „Оскар” за Джон Уейн, но това тук не е негов римейк. Историята се разказва от името на 14-годишната Мати Рос, чий-то баща е брутално убит от наемника Том Чейни (Джош Бролин). Водена от доброто старо кръвно от-мъщение, тя наема шери-фа Петела Когбърн (Джеф Бриджис) да намери уби-еца жив или мъртъв. Към нестандартната двойка се присъединява и ла Бийф (Мат Деймън), тексаски

рейнджър, който също е по следите на Чейни, за да го отведе пред съда за друго убийство и да получи на-града. Тримата са стран-на компания – единият лежи на отминалата сла-ва, но не става за почти нищо, вторият е самохвал-ко, чиято уста не млъква, а момиченцето е истински-ят шеф. Пътешествието им ги отвежда в земите на индианците, като на-прежението се покачва с увеличаването на броя на труповете и на отрязани-те пръсти. Филмът е с де-сет номинации за „Оскар”, включително за младата Хейли и за Джеф Бриджис, и с лекота ще отнесе поне една наградаEuro Cinema - 14:45 (ср), 21:45 (нд); 6 лв.Дом на киното - 16:00 (чт); 7-3 лв.

Обичахме се толкова многоОдеон - 19:30 (ср); 5/4 лв.

Обратна връзкаОдеон - 19:30 (чт, пт); 5/4 лв.

Опасен чарОдеон - 18:00 (ср); вход свободен

От нищо нещоОдеон - 18:00 (вт); вход свободен

Писател в сянка Euro Cinema - 15:00 (чт); 6 лв.

Писък 4 Cinema City - 17:20, 22:15 (без вт), 22:30 (вт); 9-5 лв.Арена The Mall - 22:40; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 21:50, 23:10; 9-5 лв.

Прекършени пре-гръдки Euro Cinema - 12:45 (ср); 6 лв.

Приключенията на Сами (3D)Cinema City - 11:30 (сб, нд), 13:30; 12-10 лв.Cineplex - 10:15, 11:30; 12/10/7 лв.

Арена The Mall - 10:50 (пт-нд), 12:50, 14:50, 16:50; 12/9 лв.Арена Запад - 11:30 (пт-нд), 13:30, 15:30; 12/9 лв.Арена Младост - 11:30, 13:30, 15:30; 12/9 лв.

Пънк от Пекин Euro Cinema - 13:45 (вт), 22:15 (сб); 6 лв.

Първичен код Cinema City - 12:50, 20:20; 9-5 лв.Cineplex - 12:00, 18:15; 9-5 лв.

Page 30: Една седмица в София - брой 370

28 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Арена Запад, Мла-дост - 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:45; 9-5 лв.

РангоРисувана трактовка на Дивия запад, населен със странни създания, леко отнесен главен герой и често надрусано повест-вование. Горещо препоръч-ваме версията на филма със субтитри, а не с оз-вучаване на български, за най-дълбоко възприемане на историята на дребен домашен хамелеон, който изпада от автомобил и се оказва по хавайска риза а ла Джони Деп в Страх и омраза в лас Вегас (и озву-чен от Деп) насред пусти-нята Мохаве. Мечтата му за героични приключения, докато е обитавал тера-риум и е гледал телевизия, скоро започва да се осъ-ществява – под прокобно звучащия хор на сови като от старогръцка трагедия. Ранго попада в град Прах – населено с най-странни гадини място, което уми-ра от липсата на вода, тероризирано от зъл кмет и банда лоши. Хамелеонът, който винаги е мечтал да бъде герой, не след дълго се оказва назначен за шериф. Само че собственият му страх, че ще го разкрият какъв самозванец е, може и да провали добрите му намерения. Историята е трогателна и симпатична, позната на всеки от нас, само че тече в доста по-нестандартно темпо от обичайнотоCinema City - 12:10 (сб, нд), 17:10; 9-5 лв.

Рио (3D)Cinema City - 11:00 (сб, нд), 12:20 (сб, нд), 14:20, 15:20, 16:20, 17:20, 18:20, 19:20 (без вт); 12-10 лв.Cineplex - 10:00, 13:30, 15:30, 17:30, 19:15; 12/10/7 лв.Арена The Mall - 11:00 (пт-нд), 11:40, 13:10, 13:50, 15:15, 16:10, 17:20, 18:15, 19:30, 20:30, 21:40; 12/9 лв.Арена Запад, Мла-дост - 11:15, 12:15, 13:20, 14:20, 15:30, 16:30, 17:40, 18:40, 19:45, 20:50; 12/9 лв.

РитуалътCinema City - 14:15, 16:30, 21:30; 9-5 лв.Арена The Mall - 12:40, 17:50, 22:45; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 9-5 лв.

СеверDada Cultural Bar - 20:30 (нд); 5 лв.

Селянинът с ко-лелотоОдеон - 17:30 (пт); вход свободен

СибириадаОдеон - 17:00 (пн); 5/4 лв.

Скришна игра Euro Cinema - 15:00 (пн); 6 лв.

Социалната мрежа Euro Cinema - 12:45 (ср); 6 лв.

Сплендор Одеон - 19:30 (сб); 5/4 лв.

Стъпки в пясъкаНаивничка, но пък добре разказана история на тема „първата любов ръж-да не хваща”. Режисьорът Ивайло Христов чисто-сърдечно си признава, че „доизмислял” и „развивал” разкази на приятели, за да напише сценария, но така се е отплеснал, че на моменти захарта ни идва в повече. От сълзливата рамка, в която току-що изсулилият се от самоле-та Слави (Иван Бърнев) започва да разправя на летищния персонал за дра-матичната си емиграция и любовните си терзания, а те се тюхкат като лелки на турски сериал; през същинската му история, визуализирана в ретрос-пекция тук, в Австрия и отвъд Океана; до финала, в който иска ръката на детската си любов Нели (Яна Титова) – Стъпки в пя-съка е по всички правила на мелодрамата и ако си фен на такова кино, вероятно ще ти хареса. Иначе е сю-жет, който безпроблемно смилаш и забравяш, а ак-тьорите са така впрегна-ти в коловоза на жанра, че им е трудно да покажат какво могат. Все пак е по-

фи

лм

и

Шекспировият ценител Кенет Брана се впуска в освежаващо ново приключение, ко-ето насища с така любимата ни тънка бри-танска ирония – този път обект на творче-ските му разработки е норвежката мито-логия, пречупена през менстрийм призмата на Marvel. Повелителят на гръмотевиците, самонадеяният горд Тор, наследникът на върховния бог Один, който управлява Ас-гард, е известен с невъздържаността си. Точно преди да замести остарелия си баща Один (Антъни Хопкинс), Тор (Крис Хемсуърт) се впуска в неразрешена атака срещу ве-чните врагове на Асгард – гигантите от йотунхайм, като така заплашва крехкия мир във Вселената. Один е бесен – наказа-нието за Тор е най-тежкото: разжалван ка-то наследник, лишен от силите на могъщия си чук Мьолнир, той е пратен за наказание на Земята, за да се научи на скромност и подчинение. След него обаче идват и враго-вете му, а те нямат нищо против да зали-чат човешкия род, докато го преследват. В нашето измерение бог Тор налита буквално на астрофизиците Джейн Фостър (Натали Портман), приятелката й и ментора й д-р Ерик Селвиг (Стелар Скарсгард) – той изпа-да върху автомобила им от един въздушен въртоп. Срещата е важна – именно Джейн ще успее бързо да му налее ум и мъдрост в твърдата скандинавска глава. Междувре-менно се налага Тор да се сблъска с едно чудовище в железен костюм, което стреля с огнени откоси през очите си. Най-якият филм в 3D формат напоследък Форум Филм България [Иво Захариев]

тор: богът на гръмотевиЦите

Page 31: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия39

ЕGUR-EGURДобруджа 10; 02 989 33 83,089 666 83 01FANCYCCS, последен етаж,08888 33 166;бул. Александър Малинов 77,02 887 45 87FUSION BAR & DINERХристо Белчев 6; 02 988 52 58 GREENvIllE(PARk INN SOFIA)Атанас Дуков 36; 02 861 57 00GURkhA REStAURANtЦветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100Il GIARDINOНевестина скала 16;02 818 42 42, 0889 68 76 66JkСердика 6; 02 989 98 60kABUkI ChADOАкадемик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов);02 971 70 60, 0887 76 46 64hAlF tIMEТарас Шевченко 13;088 661 50 40hAPPY BAR&GRIllпл. Св. Неделя 4, 0888 181 070;Раковски 145, 0888 181 071;Джеймс Баучер 1240888 181 068;

Пенчо Славейков 12-140884 990 919;ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072;бул. Т. Каблешков 53,0884 990 914;Mall of Sofia,0886 666 029hAPPY SUShIРаковска 96,0882 999 012;The Mall,0882 999 013hAMAChIяпонски рибен ресторантЛозенец, Орфей 30896 71 77 66

Цар Борис III 94, 0886 276 973;02 951 58 02lA tERRAzzA SERDICA Будапеща 2-402 810 77 99; 0889 66 10 01lA tRIBUNA Будапеща 2-4 02 810 77 01;0889 66 10 01lA vItA E BEllAСтара планина 6,Best Western City Hotel,02 989 70 07MЕDItERRANEOОборище 9Б; 02 944 95 82

MODERA Ф. Жолио Кюри 18;02 971 32 78,0884 255 558MODERAtO Атанас Далчев 6; 02 970 01 11O’CAFE Проф. Георги Златарски 5;02 495 66 66; 088 912 22 22OlIvE’SГраф Игнатиев 12; 02 986 09 02Васил Левски 75;0885 65 48 38Младост 1, Серафим Сливенски 144OPERAРаковски 113;02 988 21 41OStERIA DI SOFIAХристо Белчев 3202 987 09 99 PACIFIC бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06PAStARItOCCS, 866 77 80за резервации0899 986 866SAlt&SWEEtШейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91SPAGGOПетър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78;Свети Наум 48,0888 66 22 06, 02 964 12 05SPAGhEttI COMPANYЦУМ, ет. 1, 926 0427;Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100;Serdika Center, 02 841 28 18;SPAGhEttI kItChEN6-и септември 9;02 441 02 70,0888 105 816thE OlIvE GARDENАнгел Кънчев 18; 02 481 12 14vINO&tAPASДондуков 380878 410 930

ул. Св. Георги Софийски 32т: 02 471 34 19 т: 0886 143 574@: [email protected]: peisurce-bg.com

Доставкана място

Лятна градина

вкусна къща

Page 32: Една седмица в София - брой 370

30 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Арена Запад, Мла-дост - 11:00, 12:10, 13:30, 14:30, 15:50, 16:50, 17:30, 18:10, 19:10, 19:50, 20:40, 21:30, 22:10, 23:00; 12/9 лв.

ТуристътДом на киното - 12:00 (сб); 7-3 лв.

убежище Euro Cinema - 12:15 (вт), 21:30 (нд); 6 лв.

Фламенко, фла-менкоДом на киното - 12:00 (нд); 7-3 лв.

Храна за душа-та Euro Cinema - 13:45 (пт); 6 лв.

Червената шап-чица Cinema City - 11:40 (сб, нд), 13:50, 18:00; 9-5 лв.Арена Запад, Мла-дост - 13:00, 17:30, 22:00; 9-5 лв.

Черен лебед Да направиш психарски хорър от сюжета на ле-бедово езеро, е виртуоз-но достижение, на което Илай Рот, Роб Зомби, Уес Крейвън, та и Хичкок мо-гат да завидят. Разбира се, изразните средства са доста по-изискани – не очаквай Натали Портман да хване бензиновата ре-зачка или да нахлузи коже-на маска, но бъди готов за наелектризирващо изпълне-ние, от което и най-безчув-ственият пън остава раз-търсен. Портман е Нина, прима балерина, на която е поверена ролята на жи-вота й – царицата-лебед в лебедово езеро. Обладана

от неистов стремеж към съвършенство и раздирана от вътрешна несигурност, те се огъва под върховите очаквания на родната си майка, своите собстве-ни, на режисьора си Тома (Венсан Касел), на цялата трупа и психиката й се пропуква като тънък лед върху едва замръзнало езе-ро. Много малко излиза на повърхността, но лудост-та бавно пъпли в дълбочи-на и полека-лека обгръща с черните си криле крехката Нина. Аронофски е така обсебен от главната си ге-роиня, че не оставя много простор за изява на оста-налите персонажи, които са едва скицирани. Безми-лостно наслагва пласт върху пласт напрежение и зрителят неизбежно оста-ва прикован и притиснат от тежкия емоционален товар, с който балерина-та трябва да излезе на сцената и да танцува ся-каш идва краят на света. Да завладее публиката и да изтръгне нейните съл-зи, да покори трупата и да заслужи своето място начело. И да умре, изтъка-на от съвършенствоEuro Cinema - 16:15 (нд), 16:30 (ср), 17:00 (сб), 17:30 (пт), 18:00 (пн), 18:15 (вт), 18:30 (чт); 6 лв.Дом на киното - 14:15 (ср); 7-3 лв.

Ще срещнеш ви-сок тъмнокос непознат Euro Cinema - 13:00 (пн), 22:15 (вт); 6 лв.Дом на киното - 18:30 (ср); 2 лв.

Яж, моли се и обичай Euro Cinema - 13:45 (пт), 16:00 (вт); 6 лв.

Нощ за експери-ментална музика и нямо киноДом на киното - 21:00; 20 лв.Метрополис Кабинетът на д-р Калигари Носферату Броненосецът Потьомкин Нанук от Севера Go West Наемателят Падането на Ва-вилонПътуване до Лу-натаГолямото ограб-ване на влакаThe Girl and Her TrustМакс отново сво-боденМикс от ани-мационни неми късометражни филми и аб-стракцииМикс от тан-цови експресии и абстракции в две части

Соверно сияние – Фестивал на север-ното киноEuro Cinema, Дом на киното; 6/4 лв.Висша сила 17:15 (ср) Къси светлини 17:00 (пн) Мътни води 16:00 (чт) Писма до отец Якоб 20:15 (пт) Повечето хора живеят в Китай 14:30 (чт, нд)

Разбито семей-ство 16:30 (вт) Роля на принцеса 14:30 (сб) Свободни като птици 18:45 (пт) Север 19:15 (сб) Съзряването на Ерик Ницше 20:15 (ср)Това, което ни-кой не знае 20:00 (пн)

Един нов святEuro Cinema; 6 лв.Kymatica 18:00 (вт) 10 въпроса до Далай Лама 16:00 (нд), 18:45 (ср) 2012 време за промяна18:30 (пн) Пападжи – Пре-крати търсене-то 15:45 (ср) Рам Дас Свирепа милост 18:00 (чт)

Детско утроEuro cinema; 5 лв.Аз, проклетни-кът 11:00 (нд) Артур и вой-ната на двата свята 12:30 (сб) Ледена епоха 3 10:30 (нд), 12:15 (сб) Мармадюк 12:00 (нд), 12:15 (пт) Облачно с кюф-тета 10:45 (сб) Рапунцел и раз-бойникът 11:00 (сб), 12:00 (чт), 12:15 (пт), 12:30 (нд), 14:00 (сб)

фи

лм

и

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

Page 33: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия31

кината

ки

на

та

ПЕТЪК

Писма до отец

Якоб

Euro Cinema - 20:15

(пт)

Селянинът с ко-

лелото

Одеон - 17:30 (пт);

вход свободен

СЪБОТА

Гара за двама

Одеон - 17:00 (сб);

5/4 лв.

Концертът

Euro Cinema - 20:30

Дом на киното -

18:15

НЕДЕЛЯ

Бютифул

Euro Cinema - 14:00,

19:30

Дом на киното -

18:00

Черен лебед

Euro Cinema - 16:15

ПОНЕДЕЛНИК

Звуци и тишина

Дом на киното -

21:00

2012 време за

промяна

Euro Cinema - 18:30

ВТОРНИК

Британско късо

съединение

Euro Cinema - 15:00

Аплодисменти,

аплодисменти...

Одеон - 19:30

СРЯДА

Обичахме се

толкова много

Одеон - 19:30

ЧЕТВЪРТЪК

Обратна връзка

Одеон - 19:30

Сед мич ни ят из бор на Ед на сед ми ца в Со фия,или фил ми те, ко и то не са за пропускане

по

дн

и

CINEMA CITY,MTEL IMAXMall of Sofia,Стамболийски 101; 929 29 29

CINEPLEXCity Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

EURO CINEMA Стамболийски 17;980 41 61

АРЕНА ЗападТодор Александров 64;

АРЕНА МладостМладост 4, Бизнес парк, до Технополис;

АРЕНА The MallThe Mall, Цариградско шосе 115

ВЛАЙКОВАИван Асен II; 944 39 23

ДОМ НА КИНОТОЕкзарх йосиф 37; 980 78 38;

ОДЕОНПатриарх Евтимий 1;989 24 69;

ЧЕРВЕНАТА КЪЩАлюбен Каравелов 15;988 81 88;

Page 34: Една седмица в София - брой 370

32 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Page 35: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия33

Най-големият промоутър на партита с електронна музика в България „Метрополис мюзик” откри свой собствен клуб - Element, който ще постави нови стандарти за бъл-гарската електронна сцена. Уникалният му дизайн от Zoom Studio в стил индъстри-ъл шик съчетава модерна клубна визия с нестандартни пространствени решения, а технологичните екстри са огромна мул-тимедийна стена плюс няколко биймъра с черно-бяла проекция; звукова система тип „state of the art”, базирана на серията „Алфа” на Dynacord; ефектно осветление, проектирано от водещата европейска ком-пания GretschHouse. Както вероятно предпо-лагаш, клубът ще заложи на актуални имена от световната сцена, подгрявани от най-добрите български резидънт диджеи. Програмата предвижда участия на чуждес-транни гости поне веднъж седмично. В пе-тък очаквай по-малки партита с капацитет 500 души, на които ще пускат постоянни-те диджеи на клуба или млади и интересни артисти и музиканти от България. Cъбота е денят за международни гости – тогава ще има пространство за около 1200 души, а допълнение към схемата е четвъртък,

когато ще се промотират хип-хоп събития. Вторник и сряда са запазени за прояви на външни промоутъри, частни и фирмени пар-тита, промоции, ревюта и презентации

Element е в подлеза на НДК, входът е срещу фон-таните, повече информация и програма има на

www.clubelement.bg

хр

ан

а/н

ап

ит

ки

CLUB ELEMENT BY METROPOLIS

Page 36: Една седмица в София - брой 370

34 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Или как да познаеш истинския майстор винар

ефектът на познаниетох

ра

на

/на

пи

тк

и

Майсторите винари не са задължително потомствени аристократи, които живеят в средновековен замък, обграден от лозя. Не трябва и непременно да говорят френ-ски като роден език, нито да са родом от Тоскана, Рийоха, Приорат или долината на Дуоро. Не е важно дали са от Стара Европа, или правят вино в лозята на Нова Зеландия, Австралия или Чили. Майсторите се познават по това, че могат да говорят за вино по всяко време и най-важното – не се притесняват да споменават недоста-тъците му. Те не позволяват виното им да бъде захвалвано, без да бъде разбрано. По-склонни са да чуят критични думи от по-знавач, отколкото да се червят от курто-азната маниерност на невъзприемчив сноб. Разговорът за недостатъците на виното е толкова важен, колкото и високата оценка. Истинският винар е доброманерен, когато обсъжда виното на друг майстор, защото знае, че то е живо същество, притежава тяло и душа, има характер и понякога неза-висимо от волята на човека не се получава. Променя се, изплъзва се и се превръща в нещо друго. Всяка година след края на гроз-доберната кампания майсторът започва да учи своя занаят отначало, но дали ще се получи вино и какво ще е – това е божа работа. Затова, когато се опитваш да оцениш виното, не изпитвай неудобство да назовеш недостатъците му. Това ще покаже отношение и разбиране към проду-кта, което няма как да не бъде забелязано и оценено. Най-често срещаните и най-лесно доловимите дефекти на виното са свърза-ни с неговите аромати. Може да усетиш отчетливи аромати на зрели, костилкови, червени или черни горски плодове, както и на цитруси. Това е ефект от сортовото многообразие на виненото грозде, което при подходяща и умела обработка може да надмине най-смелите предположения.

Ароматите във виното например могат да бъдат с растителни тонове на подправки, зеленчуци, аспержи, коприва, прясно окосе-на трева, зелена чушка. Могат да бъдат и цветни и не мисли, че е маркетингов трик, ако във виното усетиш роза, теменужка, жасмин или дребни бели цветове. По-труд-но се откриват и описват землистите нюанси, които напомнят аромат на гъби, мокра земя, сухи листа, и съвсем трудните за описание минерални аромати – на камък, кремък или сол. Чувствителните носове могат да открият аромати на ядки, мед, карамел, тютюн или кожа.Мост между мириса и вкуса са така нарече-ните вкусови аромати. Те трансформират аромата в устната кухина под влияние на телесната температура и чувствител-ността на небцето. При добър баланс меж-ду вкусове и аромати виното се определя като интензивно и елегантно. По отноше-ние на вкуса виното трябва да бъде хармо-нично и чисто, а ако производителят държи на качество, елегантният мек край без аг-ресивно или грубо усещане е задължителен.И накрая, но не на последно място – за виното е важен и цветът. Той трябва да е ярък и без премътнявания. Виното трябва да искри. Не само в чашата, но във всяко сетиво, до което се е докоснало. Именно по това се познава истинският майстор винар – че знае как, къде и какво да докосне с виното си [Ивана Мурджева]

Page 37: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия35

КЛуБОВЕ И БАРОВЕ 2NIGHTDouble Piano Bar forLive Music & KaraokeЧер ни връх 47 0885 00 47 47www.2nightclub.net4KM PARTY CENTERЦариградско шосе 111;02 870 07 75, 0888 26 82 828 BIT BARКирил и Методий 27,0884 086 453AfTER fIvE DRINK Малко Търново; 02 988 14 89ART CLUB MUSEUMСъборна 2; 02 980 66 64BACKGROUNDВитоша 14; 02 986 35 29BACKSTAGEВасил левски 100;02 946 13 77BARABARШипка 43; 0888 641 653BARCODEШишман 15;0885 99 67 99BAR MEЦар Освободител 7-9;0885 320 931BASICНеофит Рилски 55;02 986 36 72BASH BARИван Асен II 31; 02 943 43 94BEDROOMпл. Народно събрание 3; 02 986 20 11BLACK LABEL WHISKY BARЦар Освободител 9;02 987 86 64BLAZEСлавянска 36; 0888 35 40 04BONNIE & CLYDEЦар Асен 150884 97 97 77BOOKIESДоспат 37; 02 851 90 87

BRASSERIEпл. Райко Даскалов 3 (в градинката на Солунска); 02 980 03 98BUTCHERSШейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78BY THE WAYРаковски 166; 02 980 38 36CABARETХристо Белчев 12;0889 304 341CALDO Раковски 125;0882 821 0000882 558 000CANDLE6-и септември 550887 207 9700885 350 075

Ул.Позитано 8, Софиятел: 0896 645 362, 0897 838 920www.barcappuccino.netCARGOСъборна 11; 02 986 46 46CASA DE CUBAЦветна градина 1-3; 02 963 22 97CENTRAL BAR&EATERYРаковски 137,0882 555 566 CLUB ELEMENTпл. България 1, НДК,ниво -1, срещу фонта-нитеCLUB *MIXTAPE 5*бул. България 1, подлез Галерия0885 305 589

лавеле 19;0884 210 848CORNER BISTROХристо Белчев 29;0887 224 455

CULTURE BEATНДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932DADA CULTURAL BARБенковски 100878 515 4080876 062 455DI MODULOСамуил 50; 0896 606 550DORIS CAfE&BAR6-ти септември 4; 0889 380 280DREAM NOTESPIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20EGO BARСтефан Караджа 12Б;981 73 02ELIDIS Скобелев 62; 02 980 23 99EXOTICПаренсов 24 (ъгъла с любен Каравелов); 02 988 00 33fANSВасил левски 114;089 606 13 15

fLANNAGAN’SНародно събрание 4; 02 933 43 34fUNKY KITCHENСтефан Караджа 26;0888 881 884,0883 448 338fUCACCIAЧерни Връх 26;02 865 71 83GINGERпл. България 1, в подле-за на Фритьоф Нансен;0888 446 437

Раковски 184, 088 545 13 13GREENHOUSE EffECT6 септември 22; JIM BEAMАтанас Манчев 3; 02 962 75 47INSIDEлеге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37КО BAR & DINERН. Вапцаров 35; 02 962 24 72

хр

ан

а/н

ап

ит

ки

Page 38: Една седмица в София - брой 370

36 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

LAvAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33LIfEHOUSEВитоша 12; 0888 24 10 16LOLLIPOPСтамболийски 17; 088 865 55 00MARCEILLEСтудентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77MARTINIСтудентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47MASCARAРаковска 113, вход откъм Opera0886 272 272MEMENTOРаковска 106,0882 42 29 28;Витоша 32,0879 03 37 63MEMORIESКняз Борис I 66; 02 952 62 50MOODв подлеза на Васил левски и Раковска; 0886 102 106

MOTTOАксаков 18; 02 987 27 23MY MOJITOИван Вазов 12; 0895 490 691ORISHAСолунска 50; 02 953 32 94,0886 31 88 91ONE MORE BARШишман 12;088 253 95 92PARK BARШипка 26;089 846 30 39PARTERДобруджа 9; 0886 77 04 47PEOPLE’SЦар Борис III 41; 02 953 10 14PIANO BAR CHICAGOДондуков 9;0894 440 540PLAYGROUNDThe Mall, Цариградско шосе 115;0889 67 66 67POP ART CAfEбул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон089 660 86 80

dj парти

ПЕТЪК UTKAN, GUNEY (Турция)Culture Beat, 22:00

SOLO BANTON, YT (Великобритания), Сен Ай, Джами Ют, Зафая, Кин Дред, ЕнЕр-Джи Ди, Ъплифта*MIXTAPE 5*, 21:00

Станчо, Фед, Емо-ушън, Джули Джи, Дончо, 100 кила, уънгб иБиянг, Да Топ Топърс, Лора Караджова, Гууд Ав, Спенс, ОCиДжи, Еди ПантератаClub Element by Metropolis, 22:30

Мокс, Огонек, Кон-спиратор, Асидтрип, Тарги, ЕХо, Мадтуист, Монк, Фикс, Чародей, Бруузи, Бззт, Джеймз-Бонг, Дисконътър, Дайнамик, Емил Прайз, Ейжън Детектив, Зи-нат, уърлдпримиър, Сава4 км, 22:00

Алекс МечевToba&Co, 22:00

Груувмаста, Дъ ДоктърWonder Bar, 21:30

Груувмаста, ДесиGinger, 22:00

Шейкър МейкърCoda, 22:30

КрисCaldo, 21:00

ВалдиCappuccino, 21:00

ИхуGuest House, 22:00

АнджелоБрилянтин, 22:00

СЪБОТА CHRIS LIEBING (Герма-ния), Стивън, Смърф, Мис Лидия, ВитязClub Element by Metropolis, 22:00

SASHA (Великобри-тания)Ялта, 23:00

KID STRETCH (Гърция)*MIXTAPE 5*, 22:00

Фънкюжън, Макопа, Пецо, Петър МомчевCulture Beat, 22:00

ФозиWonder Bar, 21:30

Алекс МечевToba&Co, 22:00

ЕмануелCappuccino, 21:00

СтефанGinger, 22:00

КрисCaldo, 21:00

СаймънБрилянтин, 22:00

НЕДЕЛЯ MARIO RANIERI (Ав-стрия)Spacer, 23:00

СашБрилянтин, 22:00

ЛюсиCaldo, 21:00

ПОНЕДЕЛНИК КалинToba&Co, 22:00

СашБрилянтин, 22:00

ВТОРНИК ВалънтайнToba&Co, 22:00

СаймънБрилянтин, 22:00

СРЯДА ЛусиToba&Co, 22:00

Христо КитаратаCaldo, 21:00

АнджелоБрилянтин, 22:00

ЧЕТВЪРТЪК YOUSEf (Великбрита-ния), Стивън, Ясен ПетровClub Element by Metropolis, 22:00

SISKO ELEKTROfANATIC (Италия), Балтазар, ДжакрокSpacer, 23:00

ПиерToba&Co, 22:00

ВенкоCaldo, 21:00

Ай Лайк Май Синте-сайзър, ФозиGinger, 22:00

СаймънБрилянтин, 22:00

Page 39: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия37

RADIO CAfEпод моста на НДК088 823 16 13RED CAfЕлюбен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16REvOLUCION лидице 2;0899 855 777,02 470 11 40ROAD 66 Марко Балабанов 2;0887 222 028ROCK'NROLLAГраф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318SNAKE BARбул. Царица йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8SOCIAL CLUB PIANO BARСлавейков 4; 0884 62 22 20SOfIA LIvE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните;0888 33 11 93SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161SPACER CLUBНДК, централен подлез0886 09 06 99, 0884 161 463STANDBYCCS, последен етаж; 0889 21 77 31STEPPENWOLf Васил левски 150; 088 627 75 40STRAfПатриарх Евтимий 6;0898 616 836STREET BISTROЦар Асен 53; 02 980 26 26STUDIO 5НДК, вх. А3,02 963 12 54,0893 48 44 68SUPERNOvA BARЧерковна 56,0888 50 05 50SWINGIN’ HALLДраган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77

TEA HOUSEГеорги Бенковски 11;0887 05 10 80TERRA ANTICA Будапеща 2-402 810 79 66; 0889 66 10 01TIMELESS CAfE Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755THE BOXСтамболийски 41;0885 143 067THE MOONГраф Игнатиев 1;0887 255 368THE ROOMSПетър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09TOBA&COМосковска 6; 02 989 46 96TOUCAN BLUZZ & ROCKАкадемик Борис Стефанов 4;0887 09 81 64TWINSпл. България 1, НДК Запад; 916 60 73; 088 678 86 34URBAN BARМосковска 3;0878 880 890WONDER BAR6-и септември 38;0889 957 512, 0895 877 511ZAZOU BARАксаков 15А;0885 502 800АМСТЕРДАМХристо Белчев 38;0886 240 328АНТРЕВрабча 10 (зад Операта)02 988 80 30; 0887 288 022АРТ КЛуБЦар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГАксаков 10А (в градин-ката на „Кристал“)0884 737 821

БАР НАКРАЯНА ВСЕЛЕНАТАХристо Белчев 1, 02 980 91 31;Cтуденски град,бл. 34Б; 02 962 55 41;Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС,088 871 30 28БИЛКОВАШишман 22; 02 986 49 05БИО КАФЕНЕ

пл. Журналист 1088 660 11 52БОЛЬШОЙ РуССКИЙ КЛуБГраф Игнатиев 6,0887 23 50 64БРИЛЯНТИНМосковска 3; 0889 24 54 15ВЧЕРА ПИАНО БАРРаковска 82;02 981 23 46 089 683 81 95ГРАМОФОНБудапеща 6; 02 981 14 10ЖуЛ ВЕРНРаковска 127

КАТЕРИНАпл. Славейков 7А; 987 88 63МАРАЙАЕвлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05МАРАЙА fUSIONРаковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 НАРГИЛЕ Якубица 17; 0878 849 725ОСКАРСлавянска 17; 02 981 17 07ПЕТНОТОХристо Белчев 8;ПЕТЪКВасил левски 67;0889 66 52 67ПОРТОКАЛОпълченска, бл. 53; 0888 600 797СТРОЕЖАСтудентски град, бл. 23, вх. Б;962 59 77СЦЕНАТАСтудентски град, срещу бл. 58;087 856 56 60

Page 40: Една седмица в София - брой 370

38 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

ТЕМПИКОКняз Борис I 77; 02 986 59 22ТРИ уШИТри уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75ХАМБАРА6 септември 22;ЦЕЛуВКАТАХристо Ботев 15;02 954 96 34ЧЕРВИЛОЦар Освободител 9; 088 860 93 57,088 862 64 46ЯЛТАЦар Освободител 20;089 787 02 30РЕСТОРАНТИ1001 NIGHTSЧерни връх 6;0878 259 675,0878 259 67620 30 BRASSERIEБанат 1,02 868 34 91, 0886 51 32 165TH AvENUEРаковски 174,088 877 09 68, 087 913 18 39ANNETTEмароканска кухняАнгел Кънчев 27; 02 980 40 98ASADOСв. Седмочисленици 2,02 963 25 99,088 677 01 00BACK HOMEВрабча 24, 02 843 03 53BALITOПозитано 50; 02 980 30 64BEfORE&AfTERХр. Белчев 12;02 981 60 88BITBURGERСтефан Караджа 20;02 981 96 65BUTCHERSШейново 4А(вход откъм Кракра); 0887 10 43 78CAPTAIN COOKКемпински Хотел зографски0882 999 00102 961 5886

CACTUSХристо Белчев 20,02 986 74 31;пл. Папа йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20CHALET SUISSEБотевградско шосе 50;088 424 94 50 CHECKPO INT CHAR LYИван Вазов 12; 02 988 03 70CHINA DREAMSДимитър Манов 170899 806 866COMERCIALШишман 27,0897 93 12 91CRUЦар Асен 45; 0889 200 948CRYSTAL PALACE Шипка 14;02 948 94 99, 0885 58 17 58

бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви)02 962 86 83; 0890 110 117DANI’SА. Кънчев 18А; 987 45 48DA PAPAМетоди Попов 24А (при парк-хотел Москва);02 971 99 28DITERХан Аспарух 65; 02 989 89 98DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63EAST WEST BAR&RESTAURANTКоста лулчев 15а,02 971 96 15, 0898 78 50 47www.eastwest-bg.com

ПЕТЪКПетър Момчев, Милен Кукошаров, Митко Ди-митровDaDa Cultural Bar, 21:00

ОставаSofia Live Club, 23:00

Фънкалеро, Дърти ПърчизSwingin’ Hall, 21:00

ГрамофонБольшой русский клуб, 20:00

Арабел Караян, Георги Дончев ПроектTea House, 20:00

Ники Томов, Пепи Попов, Мая, ИренаSocial Club Piano Bar, 21:00

Три Оу ФайвStudio 5, 22:00

денс&рок парти, кара-оке партиRock’n’Rolla, 21:00

СЪБОТА BLIND GUARDIAN (Гер-мания)зала „Христо Ботев”, 19:00

Сентиментал Суин-гърс, Михаи Йосифов Секстет, Да Смъглърс КълективSofia Live Club, 22:00

ТетрисCoda, 22:30

Върджин БлендTea House, 20:00

Пецко и момчетата, СилуетSwingin’ Hall, 21:00

ГрамофонБольшой русский клуб, 20:00

ФронтероSoul in da Hole, 21:00

Ники Томов, Пепи По-пов, Мая, ИренаSocial Club Piano Bar, 21:00

БелославаStudio 5, 22:00

рок & денс парти, ка-раоке партиRock’n’Rolla, 21:00

НЕДЕЛЯМанго ДуендеSofia Live Club, 21:00

ПОНЕДЕЛНИКJOANNE SHAW TAYLOR (Великобритания)Sofia Live Club, 20:30

Стенд Ъп КомедиCoda, 20:00

ПампорStudio 5, 22:00

суинг вечерСтроежа, 21:00

класически рок партиRock’n’Rolla, 21:00

ВТОРНИКSETHSTAT (Македония)БНР Студио 1, 21:00

алтърнатив рок партиRock’n’Rolla, 21:00

руска вечер с Иво Йор-дановБольшой русский клуб, 20:00

Силует, Стоян Янку-лов-Стунджи, Еко, Ва-сил ПармаковSwingin’ Hall, 21:00

Румяна КоцеваStudio 5, 22:00

СРЯДАJA RULE (САЩ)Spacer, 23:00

Васил Петров, Ангел Заберски и приятелиSofia Live Club, 20:00

българо руска вечер с Владо ДимовБольшой русский клуб, 20:00

Петър Момчев, Миро-слав Иванов, Димитър Карамфилов, Димитър ДимитровTea House, 20:00

латино партиSocial Club Piano Bar, 21:00

Соул Инк.Studio 5, 22:00

ЧЕТВЪРТЪКDJ STATIC & PROfESSOR GROOvE (Канада)Sofia Live Club, 22:00

ROTTING CHRIST (Гърция), OMNIUM GATHERING (Финландия)RBF Club, 19:00

СилуетCoda, 21:30

Од КрюТънка червена линия, 21:00

Миксинг ВенитиStudio 5, 22:00

70-те, 80-те, 90-теRock’n’Rolla, 21:00

руско караоке с РалицаБольшой русский клуб, 20:00

Михаил Йосифов Сек-стетSwingin’ Hall, 21:00

Ники Томов, Мая, ИренаSocial Club Piano Bar, 21:00

на живо

Page 41: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия39

ЕGUR-EGURДобруджа 10; 02 989 33 83,089 666 83 01FANCYCCS, последен етаж,08888 33 166;бул. Александър Малинов 77,02 887 45 87FUSION BAR & DINERХристо Белчев 6; 02 988 52 58 GREENvIllE(PARk INN SOFIA)Атанас Дуков 36; 02 861 57 00GURkhA REStAURANtЦветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100Il GIARDINOНевестина скала 16;02 818 42 42, 0889 68 76 66JkСердика 6; 02 989 98 60kABUkI ChADOАкадемик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов);02 971 70 60, 0887 76 46 64hAlF tIMEТарас Шевченко 13;088 661 50 40hAPPY BAR&GRIllпл. Св. Неделя 4, 0888 181 070;Раковски 145, 0888 181 071;Джеймс Баучер 1240888 181 068;

Пенчо Славейков 12-140884 990 919;ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072;бул. Т. Каблешков 53,0884 990 914;Mall of Sofia,0886 666 029hAPPY SUShIРаковска 96,0882 999 012;The Mall,0882 999 013hAMAChIяпонски рибен ресторантЛозенец, Орфей 30896 71 77 66

Цар Борис III 94, 0886 276 973;02 951 58 02lA tERRAzzA SERDICA Будапеща 2-402 810 77 99; 0889 66 10 01lA tRIBUNA Будапеща 2-4 02 810 77 01;0889 66 10 01lA vItA E BEllAСтара планина 6,Best Western City Hotel,02 989 70 07MЕDItERRANEOОборище 9Б; 02 944 95 82

MODERA Ф. Жолио Кюри 18;02 971 32 78,0884 255 558MODERAtO Атанас Далчев 6; 02 970 01 11O’CAFE Проф. Георги Златарски 5;02 495 66 66; 088 912 22 22OlIvE’SГраф Игнатиев 12; 02 986 09 02Васил Левски 75;0885 65 48 38Младост 1, Серафим Сливенски 144OPERAРаковски 113;02 988 21 41OStERIA DI SOFIAХристо Белчев 3202 987 09 99 PACIFIC бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06PAStARItOCCS, 866 77 80за резервации0899 986 866SAlt&SWEEtШейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91SPAGGOПетър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78;Свети Наум 48,0888 66 22 06, 02 964 12 05SPAGhEttI COMPANYЦУМ, ет. 1, 926 0427;Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100;Serdika Center, 02 841 28 18;SPAGhEttI kItChEN6-и септември 9;02 441 02 70,0888 105 816thE OlIvE GARDENАнгел Кънчев 18; 02 481 12 14vINO&tAPASДондуков 380878 410 930

ул. Св. Георги Софийски 32т: 02 471 34 19 т: 0886 143 574@: [email protected]: peisurce-bg.com

Доставкана място

Лятна градина

вкусна къща

Page 42: Една седмица в София - брой 370

40 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

хр

ан

а/н

ап

ит

ки

WASABI GARDENАл. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34YOUR PLACEСтара планина 5;

088 801 01 25АРТ КЛуБ РЕСТО-РАНТ ЖРЕЦИ НА МуЗИТЕ

Студентски град, йордан йосифов 8А02 485 65 56, 088 515 15 56БАЙ ГЕНЧОДондуков 15,02 986 65 50

БЕОГРАДсръбски ресторант Екзарх йосиф 44;0885 15 90 80БРАТЯ ГРИЙНРаковски 1810888 665 991 БуДОАРКоста лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60БЪЛГАРИДондуков 71; 02 843 54 19ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРАЦар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИКА. Далчев 10; 02 73 61 61ВИНОТЕКАВИНТЕРРАна ъгъла на Черковна и Султан ТепеВИШНИТЕХристо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730ВКуСЕН СВЯТВ. левски 54; 0897 720 050

ВРАТАТАКокиче 13; 02 866 90 05ГАРА ЗА ДВАМАБенковски 18; 02 989 76 75ГОРуБЛЯНСКО ХАНЧЕЦариградско шосе 357;02 973 62 60ГРОЗДЦар Освободител 21; 02 944 39 15ГЪРНЕТОлюбен Каравелов 27-29; 02 963 15 47ДЕВЕТТЕ ДРАКОНА Цар Освободител 8А;02 981 88 78ДОБРОЯнко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50;Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07;Якубица 19, 088 611 62 11ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06ЕТНОАлабин 35; 02 988 75 75ЗИМНА ГРАДИНАНезабравка 25 (в парк-хотел Москва); 02 971 10 24ЗДРАВОСЛОВЕН РЕСТОРАНТ „КИБЕА“Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67КИПАРИСИТЕКюстендил 20; 02 958 65 05КЛуБ НА АРХИТЕКТАКракра 11; 0888 880 979КОНАКАИскър 9602 946 33 38, 0886 898 088КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗАпл. България 1; 02 916 69 555КРИМСлавянска 17; 02 981 06 66КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30

КЪЩАТАС ЧАСОВНИКАМосковска 15; 02 987 56 56ЛА КАПАНИНАНародно събрание 9;02 980 44 38ЛИНКОНТРО АЛЕГРОАсен Златаров 24;02 846 73 03ЛЕБЕДПанчарево,Самоковско шосе 83,02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88МАХАЛОТОВасил левски 51;0887 61 79 72МЕХАНА ЧИФЛИКАбългарска традиционна кухня и музика на живоСимеоновско шосе 162,0878 52 65 77НИАГАРАресторанти:Дойран 2, 02 958 28 81;Кричим 1, 02 962 12 90;пицарии:Цар Симеон 140, 02 832 51 89;Дружба 2, ул. Обиколна, до PraktikerПАНОРАМАПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯв х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96ПАСТОРАНТЦар Асен 16; 02 981 44 82 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 320886 143 574,02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕДякон Игнатий 11;02 981 50 00ПРИ ЯФАТАР. Алексиев 40, 02 971 30 78;Солунска 28, 02 980 17 27;Иван Асен II 91, 02 943 40 40;Дондуков 29,02 980 02 50

Page 43: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия41

РИМИНИЗлатен Рог 20; 02 962 75 16СВЕТИ ВАЛЕНТИНСимеоновско шосе 80; 02 962 21 89СИМОВАТА КЪЩАКърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53СКАЙ ПЛАЗАпл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201СКАРАБАРДимитър Греков 2,02 483 06 96;Бенковски 12a,02 483 44 31СЛЪНЦЕ ЛуНАГладстон 18Б; 0895 64 84 77ТАДЖ МАХАЛ11-ти август 11; 02 987 36 32ТАЗКАливански ресторант бул. Македония 48;02 951 54 29ТРИКРАКОТО ПИЛЕДенкоглу 3; 02 986 26 53ТРИАДАВенера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална);0884 661011ТРОЯНЦИТЕШипка 46,0898 54 54 00ТуКАНЪСвети Наум 1; 02 963 25 65ХАДЖИДРАГАНОВИ-ТЕ ИЗБИХристо Белчев 18;02 981 81 48

ХАДЖИДРАГА-НОВИТЕ КЪЩИКозлодуй 75; 02 931 31 48ЦЕНТРАЛЪПиротска 7; 02 988 37 75ЧЕВЕРМЕТОЧерни Връх 31; 02 963 03 08ЧЕРВЕНАТА КЪЩАБорис Христов 6; 02 971 49 63КРЪЧМИ1516 БИРАРИЯЦар Асен 2А (до Съдебната пала-та); 02 980 03 89THE IRISH HАRPСвета София 7; 02 989 92 26TOUCAN BLUZZ & ROCKРаковска 112; 02 980 87 07ДИВАКА6-ти септември 41А, 02 986 69 71;Гладстон 54, 02 989 95 43;Христо Белчев 16,02 989 51 82МЕЛНИКПлачковица 9; 02 962 01 36МЕХАНА БЪЛГАРИ СМЕМария луиза 106; 02 931 06 56ПОД ЛИПИТЕЕлин Пелин 1; 02 866 50 53ПРИ КМЕТАПариж 3; 02 981 33 99

ХАЛБИТЕНеофит Рилски 72;02 980 41 47,0878 73 77 86Прага 18;02 954 20 15,0878 73 77 82www.halbite.comХАНОВЕГенерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53ЧИФЛИДЖАНОВ Черни връх 27;02 963 10 90, 0885 82 76 37ШЕЙНОВСКАТА КЪЩА Хубча 4; 089 681 16 75ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 75ПИЦАРИИCAPRESEОвча купел 1, бл. 415;0886 166 034CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON vITO Гео Милев 37А,02 971 70 80; 02 811 12 80;

Цар Борис III 80,02 955 29 28, 0898 54 54 64;Младост 1, до бл. 31,02 874 01 00, 02 974 60 54;Гладстон 32; 02 980 74 06;Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66;Цар Иван Асен II 38,02 846 28 02;кв. Красна Поляна, бл. 329, 02 920 05 67;Цар Борис III 103,02 418 18 33MAMMA MIA Деде Агач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27;MR. PIZZA Черни връх 38А, 02 868 83 78,0888 29 74 57;Неофит Рилски 4402 988 82 58;Васил левски 53,0888 297 454,02 988 20 24

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36

ИЗБОР НА СЕДМИЦАТАили за какво си

струва да си да-деш парите

Доматена супа, цена 3,50 лв. (+ хлебче)Soup me!, Неофит Рилски 55

Page 44: Една седмица в София - брой 370

42 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

PICCOLA vENEZIA Бенковски 12А;02 989 03 02PIZZA GRAY

Сливница 228,02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA fIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76PIZZA HUTMall of Sofia, 02 980 11 89;Пирински проход 47А, 02 858 19 55;Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73PRIMAvERA Княз Борис I 77;02 986 59 22Васил левски 53;02 989 99 99vICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90;България 118, 0888 256 082;Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43;

Цар Освободител 7, 02 986 32 00ДЖЕПЕТОГурко 19; 02 981 27 07ДОН ДОМАТ6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков,02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50;Цар Асен 34, 02 984 12 70;кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37,02 483 03 96;ж.к люлин, до блок 815,02 492 40 14;ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443 64 62;Свети Наум 1,02 441 04 04КОЛИЗЕуМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04

КРИВОТОБудапеща 8, 02 987 48 76;Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03;Студентски град, бл. 34а, 0885 34 34 34;подлеза на НДК,0885 87 84 85О!ШИПКАШипка 11, 02 944 92 88;Будапеща 13, 02 988 22 21;Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72;люлин 10, бл. 146,02 927 72 52;бул. Бъкстон 22,02 955 55 25ПАРМАПаренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22Васил левски 53, 02 980 43 62ТРОЛВитоша 27-29,02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245,02 971 22 50;Славейков 6А, 02 980 66 59ТуКАНГоце Делчев, бл.15,02 958 12 18;Свети Наум 1, 02 963 25 65уГОВитоша 45, 02 988 18 92;Н. Рилски 68, 02 986 40 00;

Хан Крум 2, 02 989 73 00;Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11;Sky City Center, 02 870 47 81БЪРЗО ХРАНЕНЕDUNKIN’ DONUTSАлабин 33;City Center Sofia, ет.3Шипченски проход 7Патриарх Евтимий 2А

пл. Гарибалди;Сливница 172;Стамболийски 28; люлин 7, Джавахарлал Hepy;Александър Дондуков 5;City Center Sofia, ет. 3;Serdika Center;The Mall;бул. Сахаров 25;Арена Младост, ет. 2LIMEГраф Игнатиев 4002 421 97 03McDONALD’SГладстон 69 02 988 97 25;Ал.Малинов02 975 11 35;Европа 102 925 98 75;Цариградско шосе 60 02 975 11 40;бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80;Мария луиза 2302 988 97 30;Централна гара02 932 26 18;

хр

ан

а/н

ап

ит

ки

Бул. Васил Левски 53

0888 297 45402/988 20 24

Неофит Рилски 44988 82 58

0895 61 61 11

кв. Лозенец булевард Черни връх 38А868 83 780888 29 74 57

ДЕНОНОЩНО

Page 45: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия43

Витоша/Алабин 02 988 95 50;Околовръстен път02 958 00 50;Тодор Александров 02 986 96 00;Mall of Sofia02 821 35 31

Serdika Center, food court;The Mall, food court;Mall of Sofia, food court;КАФЕ/СЛАДКАРНИЦИШОКОЛАД100 ГРАМА СЛАДКИ:Марагидик 34, 02 846 72 12;Ангел Кънчев 18А;Хр. Смирненски 48;Serdika CenterCOffEE HEAvENCity Center Sofia,02 963 40 81;Mall of Sofia, 02 980 96 02;Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052COffEE HOUSE6-ти септември 1, 986 66 12;Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67Цариградско шосе 40CONfETTIgelateriaГраф Игнатиев 4; 02 988 44 44 fLOCAfEпл. Света Неделя 3; 02 950 66 45

JEff DE BRUGESшоколадMall of Sofia, партер,Serdika Center, ниво -1,Sofia Outlet CenterJIMMY'S Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99;Паренсов 25,980 54 52;Mall of Sofia;Централни Хали,02 917 62 28 Дондуков 17,02 980 12 04Аксаков 10,02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDAЦар Освободител 8,02 687 49 20; Георги Бенковски 8,02 980 49 20;Mall of Sofia,02 986 10 26;Бачо Киро 26, 02 983 54 10;Княз Дондуков 58;Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61;Стамболийски 31,02 980 15 84;Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица йоана 108,927 92 88;Никола Вапцаров 53,962 15 05PAPER CAKEшоколатерия и книжарницаРаковска 122

STARBUCKSГурко 62;Васил левски 1АTEA HOUSEБенковски 11,0887 05 10 80БЪЛГАРИЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4,02 988 53 07ВИЛА РОСИЧЕНеофит Рилски 26,02 954 30 72ДВЕТЕ ФуКЛИХристо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2;Кърниградска 14, 02 986 32 70МАРКРИТПатриарх Евтимий 61,02 952 69 45;Арсеналски 7;Евлоги Георгиев 171НЕДЕЛЯВитоша 98, 02 951 51 53;Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23;до кино Изток;Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98;люлин 9, Оазис;Младост 3, 02 975 34 97;Черни връх 13, 02 963 08 18;Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33ПЧЕЛАЦар Иван Асен II 12;02 944 06 64Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85Христо Смирненски 18;02 963 11 43люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221РОМАНСвиенски салонВитошки езера 25; 02 961 18 69

take away

БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА0884 725 416vselenata.com

ДЖЕПЕТО0878 146 345pizzageppetto.bg

ДОН ДОМАТ02 988 87 88dondomat.com

КРИВОТО02 481 18 10, 0888 101 810www.krivoto.com

МАММА МИА02 963 28 28www.mamma-miabg.com

О!ШИПКА02 988 87 88oshipka.bg

ПЕЙ СЪРЦЕ02 471 34 19peisarce-bg.com

уГО02 986 40 00www.ugo.bg

HASIENDA02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880

KfC0 700 11 999www.kfc.bg

MR. PIZZA 02 988 20 24,0888 297 454mrpizza.bg

PIZZA HUT0 700 11 700phd.bg

SPAGHETTICOMPANY от bgmenu.com

vICTORIA02 911 00, 0887 911 000www.victoria.bg

bgmenu.com gladen.bgamam.bgvel-bg.comhapni.bglakom.bgeat.bg

телефон за доставка: 0700 10 400

Page 46: Една седмица в София - брой 370

44 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

шо

пи

нг

1. шампоан за обем Volum

e Sensation от N

ivea, 250 мл за 4,99 лв.; 2. балсам мус за обем Volume Sensation от

Nivea, 200 мл за 4,99 лв.;

3. тоник A

denogen от Shiseido, 150 мл за 118 лв.; 4. ш

ампоан Adenogen от

Shiseido, 220 мл за 58 лв.; 5. шампоан Phytoprogenium

от

Phyto, 200 мл за 26 лв.; 6. стилизиращ

а вода Dem

elage от Yves Rocher, 200 мл за 16,60 лв.

птиЧки и пЧелиЧки

Page 47: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия45

СЕлЕКЦ

ИЯ ЕЛ

ИСА

ВЕТА

ПЕТРу

ШЕВА

ФО

ТОГРАФ

ИЯ ГА

ЛЯ Й

ОТО

ВА1. б

алса

м от

сер

ият

а G

arni

er N

atur

als,

200

мл з

а 3,

39 л

в.; 2

. шам

поан

от

сер

ият

а G

arni

er N

atur

als,

250

мл з

а 3,

39 л

в.; 3

. шам

поан

Rev

e de

Mie

l от

Nux

e, 2

00 м

л за

21

лв.;

4. ш

ампо

ан E

lseve

Col

or V

ive

от L

`Ore

al, 2

50 м

л за

5,9

9 лв

.; 5.

сер

ум з

а бл

ясък

с м

алин

ов о

цет

от

Yv

es R

oche

r, 15

0 мл

за

16,6

0 лв

.; 6.

защ

итав

ащ к

рем-

балс

ам E

lseve

Col

or V

ive

от L

`Ore

al, 2

00 м

л за

5,9

9 лв

.

Page 48: Една седмица в София - брой 370

46 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

шо

пи

нг

Риза (100% памук), колан от кафяв велур и комплект (вратовръзка, шал и фишу) - 100% коприна, ръчна изработка – всичко от бутик Pierre Pierucci на „Парчевич” 39

класиЧеско

Page 49: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия47

ФО

ТОГРАФ

ИЯ ГА

ЛЯ Й

ОТО

ВА

Сако от „свежа вълна” с велурени налакътници, панталон от лен, риза (100% памук) кафя-ви велурени обувки – всичко от бутик Pierre Pierucci на „Парчевич” 39

Page 50: Една седмица в София - брой 370

48 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

ДРЕХИ38Иван Вазов 38;пн-сб 11:00 - 19:00ANTISTARна ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич”BATAThe Mall,10:00-22:00BEN SHERMANпл. Славейков 1;пн-сб 10:00 - 20:00,нд 11:00 - 18:00CAPASCAВитоша 60;пн-сб 10:30 - 20:00,нд 11:00 - 18:00Mall of Sofia;CCS;The Mall;SkyCity Mall10:00-22:00www.capasca.comCOMBOBRANDГраф Игнатиев 46;площад Славейков 10пн-пт 10:30 - 21:30сб-нд 10:30 - 20:30CROPP TOWNSerdika Center, етаж -1пн-нд 10:00 - 22:00DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00сб-нд 14:00 - 19:00DI+Хан Аспарух 29www.diplus.euDRAGO&RADOАлабин 54;пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 17:00Бизнес Парк, сграда 7Впн-пт 10:30 - 18:30www.dragoirado.bgENERGIESerdika Center10:00 - 22:00;City Center Sofia10:00 - 22:00ERMENEGILDO ZEGNAВитоша 12;пн-пт 10:00 - 20:00,сб 11:00 - 19:00www.zegna.comESCADAАлабин 56;пн-пт 10:00 - 20:00,сб 11:00 - 19:00www.escada.comfURLAВитоша 65;The Mallпн-нд 10:00 – 22:00;Serdika Centerпн-нд 10:00 – 22:00;

GAPThe Mallпн-нд 10:00 – 22:00;GREENY ART SHOPИван Вазов 20,0899 135 5820889 702 265пн-сб 10:00 - 20:00,[email protected] JEANSThe Mallпн-нд 10:00 – 22:00;

KENvELOCity Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партерKILLAHSerdika Center10:00 - 22:00;City Center Sofia10:00 - 22:00KOTONSerdika Center, eтаж 0,10:00 - 22:00LEvI’SВитоша 38;The Mall, ет. 0;Serdika Center, ет.1;www.levi.comMANGOВитоша 16,пн-сб 11:00 - 20:00,нд 12:00 - 18:00;Mall of Sofia,The Mall,Serdika Center10:00-22:00www.mango.comMARC O'POLOSerdika Center10:00-22:00MASON’SСолунска 39;Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00,нд 11:00 - 18:00www.masons.itMAX MARAВитоша 74,пн-пт 10:00 - 20:00,сб 10:00 - 19:00;Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92AMAX&COВитоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00MISHOKOонлайн бутик за дизайнерскибебешки дрехи и обувкиwww.mishoko.com

MISS SIXTYВитоша 23;10:30 - 20:30ЦУМ, етаж 1;10:00 - 21:00Serdika Center10:00 - 22:00;City Center Sofia

10:00 - 22:00;MOTIvIMall of Sofia,

The Mall,Serdika Center,Sofia Outlet Center

www.motivi.comNEW YORKER

Serdika Center, етаж 0 и -1

пн-нд 10:00 – 22:00;

The Mallпн-нд 10:00 – 22:00OPTICLASSA

Алабин 31;Витоша 40;

Солунска 14;Солунска 37;Граф Игнатиев 41А;Маll of Sofia;Serdika Center Sofia; The Mall;Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92АOXETTEВитоша 9;Mall of SofiaPARADISE GARAGEна ъгъла на Цар Асен и Кърниградскапн-сб 11:00 - 19:30

PIERRE PIERUCCIПарчевич 39www.pierre-pierucci.com REPLAYВитоша 45пн-пт 10:00 - 20:30,сб 10:00 - 20:00,нд 10:30 - 18:30www.replay.itRESERvEDSerdika Center, етаж 0 и -1пн-нд 10:00 - 22:00SETA BY BRILLIANTДякон Игнатий 19

SISLEYВитоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00,сб 11:00 - 19:00,нд 11:00 - 18:00Mall of Sofia,The Mall,Serdika Center,10:00-22:00;Sofia Outlet CenterSTEfANELКалоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30,сб 11:00 - 18:30;Mall of Sofia,CCSwww.stefanel.itTERRANOvAВитоша 19Serdika Center, eтаж -1Mall of Sofia, етаж 0TIMELANDАлабин 31;Витоша 37;Витоша 46;Mall of Sofia;CCS

UNITED COLORS Of BENETTONВитоша 19;пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00,нд 11:00 - 18:00;Витоша 52 (за деца);пн-пт 10:00 - 20:00,сб 11:00 - 19:00,нд 11:00 - 18:00;Mall of Sofia,The Mall,Serdika Center,Sofia Outlet Centerwww.benetton.com

НА ТЪМНОИван Вазов 13; www.natamno.comСПОРТНИ ДРЕХИИ АКСЕСОАРИADIDASВитоша 5,Алабин 5610:00 - 20:00;Mall of Sofia,Serdika Center,The Mall10:00 - 22:00;www.adidas.comBASГоло Бърдо 5;пн-сб 10:00 - 19:00,нд 12:00 - 19:00www.bas-bg.comBIKE CENTERSHOPS&SERVICESFOR BICYCLESМладост 1, блок 1апн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00;8878119кв. Редута, Живко Николов 41пн-пт 10:00 - 19:00;сб 10:00 - 16:00 9441558кв. Изток, Райко Алексиев 3пн-пт 10:00 - 19:00;сб 10:00 - 16:00 8718077кв. лозенец, Бoгатица 20пн-пт 10:00 - 19:30;сб 10:00 - 17:00;нд 10:00 - 16:00 0879 062 660BLOKВасил левски 83;пн-пт 11:00 - 20:00,сб 12:00 - 19:00www.bloksf.comBOARDSHOPЦар Асен 87;Шишман 24;пн-сб 10:00 - 20:00BREAK POINTГурко 72;пн-пт 10:00 - 20:00,сб-нд 10:30 - 17:00Mall The Boulevard;Младост 1Аwww.breakpointshop.com

CONTE Of fLORENCEВитоша 150; 954 81 99Фритьоф Нансен 25Бпн-пт 10:00 - 20:00,сб 10:00 - 18:00,нд 10:00 - 16:00CONTRABANDAПатриарх Евтимий 72;Serdika Center, етаж -1;CCS, етаж -1CORPORIDEХан Аспарух 53пн-сб 10:00 - 20:00,нд 13:00 - 18:00EASTPAKШишман 31fRED PERRYП. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев);10:00 - 19:00;ЦУМ, етаж 2ш

оп

ин

г

ADIDAS JS fLAMES 304 ЛВ.

Page 51: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия49

ICE-WATCHАксаков 9www.ice-watch.comMAX SPORTбул. България 81Гпн-сб 10:00 – 20:00нд 10:00 – 18:00NIKEСлавейков 6;ЦУМ, етаж 2;Uptown, CCS, етаж 1;Outlet, бул. България 88

City Center SofiaАрсеналски 2пн-нд 10:00-22:00;Serdika Center Ситняково 48;пн-нд 10:00-22:00;The MallЦариградско шосе 115пн-нд 10:00-22:00;София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00RIP CURLГраф Игнатиев 1410:00 - 20:00;CCS10:00 - 22:00STEPUPsneakershopВитоша 23пн-сб 10:00 - 20:00нд 10:00 - 19:00SPORT MANIAГраф Игнатиев 39пн-пт 10:00 - 20:00сб 10:30 - 19:00нд 11:00 - 18:00;CCSпн-нд 10:00 - 22:00;OutletТодор Каблешков 76пн-пт 9:45 - 20:00сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 19:30;Princess Outlet център, Младост 4пн-чт 10:00 - 20:30пт-нд 10:00 - 21:00UMBROВитоша 35;пн-сб 09:45 - 20:00,нд 11:00 - 19:00UPTOWNCCSпн-нд 10:00-22:00СТЕНАТАБратя Миладинови 5;пн-пт 10:00 - 20:00сб 10:00 - 18:00търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18;пн-сб 10:00 - 22:00нд 10:00 - 21:00www.stenata.comДРЕХИ / МуЛТИБРАНД МАГАЗИНИBAZAШишман 41пн-сб 11:00 - 20:00,нд 12:00 - 19:00BAZA DELUXНеофит Рилски 38пн-сб 11:00 - 20:00нд 12:00 - 19:00DRESSCODEДенкоглу 30;10:00 - 20:00

Mall of Sofia;10:00 - 22:00Витоша 10;10:00 - 20:00Граф Игнатиев 41;10:00 - 20:00;Outlet Витоша 137;10:00 - 20:00,Outlet П. Евтимий 25;10:00 - 20:00,www.dresscode.bgfAN POINTВитоша 44пн-пт 10:00 - 20:30,сб 10:00 - 20:00,нд 11:00 - 18:30Mall of Sofia10:00-22:00HOT SPOTВитоша 84пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 18:00;CCS10:00 - 22:00;Mall of Sofia10:00 - 22:00;Serdika Center 10:00 - 22:00;Славейков 1пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 18:00PIqUADROMall of Sofia, ет.1,пн-нд 10.00 – 22.00,02 986 20 71,[email protected]

ОБуВКИCONvERSEФритьоф Нансен 7пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 20:00;Serdika Center 10:00 - 22:00;DEICHMANNSerdika Center,The Mall,Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир ЗографKRIZIA & BORDJIВитоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30нд 11:00 - 18:00www.krizia.netSHOE ART ЦУМпн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00;CCS10:00 - 22:00www.shoeart.euSTUDIO B52Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00SECOND HANDCOqUETTEХан Крум 20;пн-сб 10:30-19:30нд 12:00-18:00DUCAъгъла на любен Каравелов и Хан Крум;10:30 - 19:30LIGHTHOUSEъгъла на Преспа и Хан Крум;11:00 - 20:00PLACEBOШишман 51, Юрий Венелин 28пн-сб 11:00 - 20:00ТRIP HOUSEЦар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00сб 11:00 - 18:00

ULTRAХан Крум 20;пн-пт 10:30 - 19:00,сб 10:30 - 18:00БЕЛЬОЕТАМCity Center Sofia;пн-сб 10:00 - 21:00,нд 11:00 - 20:00;LA PERLAMall of Sofia;10:00 - 22:00;Калоян 6;пн-пт 10:30 - 19:30сб 11:00 - 18:00Витоша 21;пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 20:00

PALMERSВитоша 66пн-пт 10:00 - 20:00,сб 11:00 - 19:00;

Mall of Sofia,The Mall,Serdika Centerwww.palmers-shop.comSEvEN SECONDSВитоша 61;пн-сб 10:00 - 21:00,нд 11:00 - 20:00;Mall of Sofia, партер;10:00 - 22:00;ЦУМ, партер;Славейков 9;пн-сб 10:00 - 21:00,нд 11:00 - 20:00;Пиротска 12;пн-сб 10:00 - 21:00,нд 11:00 - 19:30;SKINYCCS;пн-сб 10:00 - 21:00,нд 11:00- 20:00;Sky City;10:00 - 22:00;Витоша 58;пн-пт 10:30 - 7:30сб 10:30 - 18:30;

Page 52: Една седмица в София - брой 370

50 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Денкоглу;пн-пт 10:30 - 7:30;сб 10:30 - 18:30;ЦУМ;пн-сб 10:00 - 22:00нд 11:00 - 20:00ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКАBEAUTY ZONEВитоша 62пн-сб 10:00 - 20:00,нд 11:00 - 19:00;CCS,Mall of Sofia,Serdika Center 10:00 - 22:00;CASYOPEACCS,Mall of Sofia,10:00 - 22:00;Шишман 19пн-сб 10:00 - 20:00,нд 11:00 - 17:00www.casyopea.comDOUGLASSerdika Center,10:00 - 22:00;The Mall10:00 - 22:00;L’OCCITANEВитоша 62пн-сб 10:00 - 20:00нд 11:00 - 18:00;Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман);Serdika Centerwww.loccitane.com M·A·CSerdika Center 10:00 - 22:00;The Mall 10:00 - 22:00;PRETTY SHOPПозитано 3;Узунджовска 13пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00КОЗМЕТИЧНИ &ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИHЕТЕRA - fACE, BODY & SPAПопова шапка 70А0877 646 645пн-нд 10:00 - 20:00КАLOВитоша 12, 987 01 54,пн-сб 09:00 - 19:00;Дамян Груев 15, 02 851 06 94,пн-сб 09:00 - 20:00;Васил левски 82А, 02 989 21 08;6-ти септември 43,02 980 29 62;Шар планина 27,0884 090 660;Витоша 66, 02 954 55 50МАНIКЮР IMPRESSCCS, партер,0888 343 355;[email protected] SYSTEMSДжеймс Баучер 95-9702 962 43 64, 0887 958 506skinsystems.bizvOGUE vISION STUDIOСлавейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00;Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00;х-л Шератон, 02 980 97 57;

х-л Хилтън, 02 963 40 06;Зорница 1, 963 59 82;Пиротска 10, 980 69 95;парк хотел Макси, 892 00 55;Хан Омуртаг 84, 943 44 53www.mitkodamov.comUPI BEAUTY & SPAНиколай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99,0885 80 66 44,пн-нд 7:00 - 22:30www.upibeautyandspa.comАРЛЕТУзунджовска 7-9; 02 981 27 28;пн-сб 9:00 - 21:00,нд 12:00 - 18:00www.arlet.bgВАСИЛ АТАНАСОВ САЛОНИД-р Петър Берон 8,02 9800987, 02 9800962,0895453490,пн-пт 8:00 - 20:00сб 9:00 - 15:00;ж.к. Борово, Родопски извор 560895 453 492пн-пт 8:00 - 20:00сб 10:00 - 16:00;ДИМА СТИЛМакедония 19Б; 02 952 60 12;пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00www.dimastyle.comКАПАНОВХр. Ботев 14, 02 951 63 88,пн-пт 08:00 - 20:00,сб 08:00 - 14:00;Скобелев 63, 02 953 33 81,пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00;В. левски 27, 02 930 54 80,пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00Пирински проход 47Г,02 958 61 66;Стара планина 5,02 98 33 330;Славейков 9,02 48 333 01;Хайдушка гора 114,02 958 87 47www.kapanov.netКНИЖАРНИЦИ BOOK TRADINGГраф Игнатиев 50;пн-сб 09:00 - 20:30,нд 10:00 - 20:00;Хан Аспарух 49;Sky City Center;Витоша 9CIELAMall of Sofia, етаж 2;CCS, етаж 3;The Mall;Софийски районен съд, Драган Цанков 6ORANGE CENTERГраф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00;пт-сб 9:00 - 21:00,нд 10:00 - 20:00Sky City Center;10:00 - 22:00Бизнес Парк София, сграда 8;пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИИван Вазов 36пн-пт 10:00 - 19:00;Дякон Игнатий 2пн-пт 10:00 - 18:00,сб 10:00 - 13:30;Васил левски 57пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00www.colibri.bgЛИТЕРАМальовица 1пн-пт 9:00 - 20:00,сб 09:00 - 18:00;НБУ, Монтевидео 218:00 - 20:00ПАЛИТРАШипка 6пн-пт 10:00 - 19:00ПИНГВИНИТЕВеслец 4пн-пт 9:00 – 20:00сб 10:00 – 19:00;Цар Освободител 22(подлеза на Ректората)пн-сб 8:30 – 20:30сб 9:00 – 20:30нд 10:00 – 20:30;Orange Centerwww.pe-bg.com СЛЪНЧОГЛЕДмагазин за художнически материалиИван Вазов 13пн-сб 10:00 - 19:00www.slanchogled.comТРуДСкобелев 63пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00;www.trud.ccХЕЛИКОНСтамболийски 17пн-сб 9:00 - 20:30нд 9:00 - 18:30;Патриарх Евтимий 6809:30 - 20:30www.helikon.bgHI-TECHBALKAN AUDIO - HI-fI & HIGH-END CENTREлюботрън 19Бпн-пт 10:00 - 19:0002 484 03 75, 0887 10 37 83;www.balkanaudio.comBANG & OLUfSENЯнко Сакъзов 1www.bang-olufsen.comGLOBAL COВасил левски 4пн-пт 11:00 - 19:00iSTYLEРаковски 151пн-пт 10:00 - 20:00,сб 10:00 - 16:00;Serdika Center, ниво 0NET 102 439 10 100898 14 53 330882 16 02 230878 47 14 54РЕСЕТРаковски 126пн-сб 9:00 - 19:00;Раковски 130;9:00 - 19:00 без сбwww.reset.bg

PIC COMPUTERРаковски 93пн-пт 9:00 - 19:00сб 10:00 - 16:00www.pic.bgPIONEER-AvITELЦар Борис 54пн-пт 9:30 - 19:00,сб 10:00 - 14:00;Пирински проход 31пн-пт 9:30 - 19:00,сб 10:00 - 14:00www.avitel-bg.comPLAYSTATION CENTREВитоша 21пн-сб 10:00 - 20:00,нд 11:00 - 17:00PLESIOАнгел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00,сб-нд 10:00 - 18:00www.plesio.bgPUBLICThe Mall,10:00 - 22:00SONY CENTREЦУМ, партерпн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30www.sony.bgSOfIA AUDIO CENTERРаковски 138пн-пт 10:30 - 19:30,сб 11:00 - 16:00;Скобелев 59Апн-пт 10:30 - 19:30,сб 11:00 - 16:00www.audio-bg.comВБ СТуДИО HI-fIБигла 60www.vbstudio-bg.comГЕОТРЕЙДВасил левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00www.geotrade.bgДИНАКОРДПатриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00,сб 10:00 - 14:00www.pro-technica.comИНТЕРАКОММосковска 29Aпн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.comКОМЕЛ СОФТРаковски 130,пн-пт 9:00 - 19:00,сб 9:00 - 18:00нд 9:00 - 17:00;Александър Екзарх 15пн-пт 9:00 - 18:00www.comelsoft.comМуЛТИРАМАСолунска 2, 400 66 20пн-сб 9:00 - 20:00,нд 10:00 - 18:00www.multirama.bgПуЛСАРЦар Борис III 21пн-пт 10:00 - 18:30сб 10:00 - 14:00;Екзарх йосиф 51пн-пт 10:00 - 19:00сб 11:00 - 17:00;ж.к.Младост 2, магазин ХИТ10:00 - 20:00;ж.к.люлин, магазин ХИТ10:00 - 20:00;Sky City, ет. 110:00 - 22:00Mall of Sofia, ет. 2;10:00 - 22:00CCS, ет. 310:00 - 22:00www.pulsar.bg

Page 53: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия51

ТЕХНОМАРКЕТЦариградско Шосе 9209:30 - 20:00;Европа 18910:00 - 20:00;Mall of Sofia10:00 - 22:00;CCS10:00 - 22:00;Sky City10:00 - 22:00;ЦУМпн-сб 10:00 - 21:00,нд 11:00 - 20:00;Славейков 11пн-сб 10:00 - 20:00нд 10:00 - 18:00;Владимир Вазов10:00 - 20:00;бул. Рожен 3109:00 - 16:30;www.technomarket.bgТЕХНОПОЛИСОколовръстен път 265(срещу Камбаните)пн-пт 9:00 - 21:00сб-нд 9:30 - 20:00;люлин 8(до метростанция люлин)пн-пт 9:00 - 21:00сб-нд 9:30 - 20:00;The Mall,10:00 - 22:00;Serdika Center,10:00 - 22:00;ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦ-София)пн-пт 9:00 - 21:00сб-нд 9:30 - 20:00www.technopolis.bgАСЕКСМАГАЗИНИEROTIC BOUTIqUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 LIqUIDСолунска 10А,987 73 91,пн-пт 11:00 - 20:00сб-нд 12:00 - 20:00;www.liquid.bgSEXSTANDARTСолунска 34, 02 986 33 21www.sexstandard.netSEXWELLГраф Игнатиев 49 (денонощно);Гурко 19пн-нд 10:00 - 22:00;Витоша 192пн-нд 10:00 - 22:00;Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00;Раковски 71пн-нд 10:00 - 22:00;Сливница 241пн-сб 11:00 - 19:00;Шипченски проход 5пн-нд 10:00 - 22:00;Алабин 20889 682315пн-сб 11:00 - 20:00www.sexwell.bgАМИГОХристо Ботев 1пн-сб 10:00 - 22:00нд 12:00 - 20:00ДЖЕСИКАлавале 2110:00 - 21:00ФЛАМИНГО Цар Симеон 200пн-сб 09:00 - 24:00нд 14:00 - 24:00

МЕБЕЛИ/+/ СКЛАДАБенковски 11пн-пт 10:00 - 19:00сб 11:00 - 16.00www.sklada.bgАRT DECISIONЧерни връх 14А;пн-пт 09:30 - 19:00,сб 10:00 - 17:00ART DESIGN STUDIOВасил левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00,сб 10:00 - 17:00www.vitatech.chwww.ads-studio.netCOMOОколовръстен път 267; 08:00 - 20:00DROMEASБизнес парк София, сграда 1;пн-пт 9:00 - 18:30,сб 10:00 - 14:00GAMMA DESIGNПарчевич 49А,02 987 91 55,gammadesign-bg.comMARTICOM6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00,сб 11:00 - 16:00MARTINELIДж. Баучер 75;Симеоновско шосе 110;България 56;България 12-14пн-пт 09:30 - 18:30,сб 10:00 - 15:00 www.martineli.comMR. BRICOLAGEЦариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00,нд 09:00 - 20:00;Европа 171пн-сб 08:30 - 21:00,нд 09:00 - 20:00www.mr-bricolage.bgNEOKATOIKEINЦариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00,сб 11:00 - 13:00www.neokatoikein.gr NEOSETРаковски 137пн-пт 09:00 - 19:00,сб 10:00 - 15:00;Витоша 184пн-пт 10:00 - 19:00,сб 10:00 - 14:00www.neoset.bg NIDOЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00ОRIONЦар Борис III 197;пн-сб 9:00 - 19:00,нд 10:00 - 17:00PRAKTIKERЦариградско шосе 323;пн-сб 8:00 - 21:00,нд 9:00 - 19:00;Обелско шосе 20пн-сб 8:00 - 21:00,нд 9:00 - 19:00;www.praktiker.bg

ROCAБотевградско шосе 229,Раковски 40,Симеоновско шосе 1,Стефан Тошев 8,Тодор Александров 25,Гоце Делчев 117, бл. 1,Околовръстен път 187,Опълченска 46-48vITRAЦар Самуил 49;пн-пт 10:00 - 19:00vIvA ARTКоста лулчев 10Б,Аксаков 2210:00 - 19:00ZONAСливница 282пн-нд 10:00 - 21:00АЙКООколовръстен път 135пн-сб 10:00 - 20:00нд 10:00 - 18:30;Европа 441пн-сб 10:00 - 20:00нд 10:00 - 18:30;www.aiko-bg.com ВЕСТАЧерни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00сб 10:00 - 18:00ВуНДЕР / КОРИНАРаковски 201пн-пт 10:00 - 18:30сб 10:00 - 13:30www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛДжеймс Баучер 33,пн-сб 10:00 - 19:00www.euromebel.comЕРЕААндрей ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00сб 10:00 - 17:00www.alno-bg.comЛАБИРИНТПетър Дертлиев 25пн-сб 09:30 - 20:00нд 10:00 - 19:00www.labirint.bg МЕТРОНРаковски 146;пн-пт 10:00 - 19:00,сб 10:00 - 14:00www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВАлюбен Каравелов 8502 96 33 439www.systemanova.comИНТЕРИОР / АКСЕСОАРИ ЗА ДОМА GENESISВитоша 99;Витоша 186;CCS;Mall of Sofia;Sky Citywww.genesis.bgHOME BASICSБудапеща 18KREOMall of Sofia10:00 - 22:00;CCS,10:00 - 22:00;Витоша 47пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30;Гладстон 27пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00

LIGHTHOUSEъгъла на Преспа и Хан Крум;пн-сб 10:00 - 20:00PASABAHCECCS10:00 - 22:00TOCHKA&TOCHKAСолунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00БЕЗ ПАНИКАЮ.Венелин 4пн-сб 13:00 - 20:30www.bezpanika.com;Виктор Григорович 33пн-сб 13:00 - 20:30www.rumpel.bgДАР ЗА ГОРЕНЕКап. Георги Мамарчев 7;Коста лулчев 10А (до х-л Плиска);Фритьоф Нансен 19www.darzagorene.comДОМ ЗА АНГЕЛИПаренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00,сб-нд 13:00 - 20:00www.magazinche.comВИНОCHEERSнапитки, тютюневи изделия, аксесоариВасил левски 59,Цар Освободител 14,Раковски 116пн-сб 9:00 - 22:00,нд 10:00 - 21:00LA CAvEДимитър Хаджикоцев 59; LIq & TOBвина, алкохол и тютюнMall of Sofia10:00 - 22:00vINARTХристо Смирненски 22; WINEfORUMСлавянска 22пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00ВИНОПОЛИСБачо Киро 8;ВИНОТЕКА ВИНТЕРРАна ъгъла на Черковна и Султан Тепепн-сб 09:00 - ИН ВИНО ВЕРИТАССъборна 11;Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮНCIGAR BAR HABANAкв. Стрелбище, ул. Енос 7;LA CASA DEL HABANOMall of Sofia 10:00 - 22:00;х-л Радисън 10:00 - 02:00;летище София6:00 - 19:00PREMIUM CIGARS & TOBACCOCCS10:00 - 22:00POSCHL TABAKСолунска 23пн-сб 10:00 - 20:00,нд 10:00 - 18:00

Page 54: Една седмица в София - брой 370

те

хн

ол

ог

ии

52 #360/4 - 10 ФЕВРУАРИ 2011

7 начина да си където искаш и да не чувстваш ограничения

насам-натам

1. NOKIA ЗА ВЕлОСИПЕДТова зарядно е най-екологичното, което сме виждали напоследък, и ще напълни телефона догоре с енергия, произведена от собстве-ните ти крака. Заради поставката, която се монтира на кормилото, няма да пропус-неш нито едно позвъняване. Но внимавай, ако се влачиш с по-малко от 6 км/ч - чудото няма да се случи. Ако пък се отприщиш до 12 км/ч, ще правиш същото, което прави и електрическата мрежа. Монтираш динамо-то и почваш да въртишотдели около 65 лв.

2. PHILIPS SBA3020Стилен дизайн и звук, който ни изненада с качество. Виновни са двата басови високо-говорителя и тези за високите честоти. И ако не са ти достатъчни, само с натиска-нето на един бутон ще получиш по-силни и дълбоки баси. Направени са от олекотени материали, за да ги носиш винаги и навсякъ-

де. Разполагат с вградена сгъваема стойка и работят с адаптер. Колоните са екрани-рани срещу смущения от мобилни телефони и тежат само 410 готдели около 90 лв.

3. B&W MM-1В тези нищо и никакви на пръв поглед ко-лонки ще намериш едни от най-модерните акустични технологии. В комбинация с цифровата обработка на сигнала те ще изкарат истински hi-fi звук от дрънчащия ти лаптоп. Също като големи колони MM-1 имат два говорителя: един за ниските и

4

1

5

6

Page 55: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия53

за средните и един за високите честоти, в което е и разковничето за сочния звук. Тук ще намериш и някои от технологиите, използвани в друг революционен модел на Bowers-Wilkins - Nautiliusотдели около 900 лв.

4. NOKIA MD-11Малка, компактна и удобна за пренасяне. При това ще свири поне 50 часа без прекъс-ване с едни батерии. Ако свържеш и втора, ще имаш истински стереозвук. Сигурни сме, че ще пасне не само на телефона, но и на МР3 плейъра - трябва ти само 3,5 мм отвор. Работи с три батерии ААА, заедно с които тежи само 150 г. Има си и място за кабелаотдели около 38 лв.

5. WRISTFITЕто това наричаме истинска свобода. Кой-то не е спортувал, той няма да ни разбере. Направен специално за последния модел iPod Nano 6, WristFit позволява да бъдеш ак-тивен и в движение, без да се лишаваш от любимата си музика. Защото тя ти дава сила, темпо и прави тренировката още по-приятна. лентата за ръка е изработена от лек материал, който не се спарва и може да се пере в пералнята. А всъщност на практика получаваш и як часовникотдели около 40 долара

6. SONY ERICSSON MS430Какво ще кажеш, ако в джоба си побираш повечето от любимите си забавления. MS430 ще ти служи като опора за телефо-на, докато гледаш любими клипове и дори филм. Направен е от алуминий и наистина впечатлява. При това без кабели и зарядно – мушкаш три ААА батерии и готово! Тежи само 70 г и с един комплект батерии ще те забавлява около 12 часа. Естествено, вър-ви само с телефон Sony Ericssonотдели около 35 долара

7. BOSE SOUNDDOCK PORTABLEНяма нужда да правиш компромис с качест-вото на звука, защото SoundDock ще се справят също толкова добре с музиката, колкото и тези на домашната ти стере-осистема. Това е преносимата версия на известния модел на Bose - SoundDock, снаб-дена с литиево-йонна батерия, с конектор за iPod и 3,5 мм жак за всички останали източници на музика. Признаваме, че има и по-компактни устройства, които са и дос-та по-евтини, но пък това ще ти предложи легендарния Bose стандартотдели около 400 долара [Емил Дилкин]

7

3

2

Page 56: Една седмица в София - брой 370

54 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

из

ло

жб

и

1908Ангел Кънчев 1;вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00Моят свят, живопис, Мира Ковачевич (Сърбия), до 30 априлGirls Love Cards, смесена техника, Илка Пейчева, от 3 майCREDO BONUMСлавянска 2;пн-пт 11:00-19:00,сб-нд 15:00-19:00Големият Взрив, инсталация, обща експозиция, до 30 априлDADA CULTURAL BARБенковски 10;вт-нд 8:30-24:00Японски хроники, фотография, Георги МариновMUSEUM GALLERY Of MODERN ART Оборище 10;вт-нд 11:00-19:00Следвоенно и съвременно американско изкуство, живопис, Анди уорхол, уилям де Кунинг, Джаспър Джонс, Робърт Марс, Хънт Слонъм, Христо Явашев и другиZOOMBOXФрансоа Митеран 2;пн-нд 10:00-24:00Dress Code: Вратовръзка, живопис, Светлозар ЗахариевАКАДЕМИЯШипка 1;пн-нд 11:00-19:00Живопис от музейния фонд на НХА, обща експозицияАЛМА МАТЕРректорат на СУ, вход откъм ул. Шипка, 1 етаж;Християнско изкуство от Гоа, фотография, Биной Бехл (Индия), до 30 априлАЛТЕРАлюбен Каравелов 58;пн-пт 12:00-20:00 сб 14:00-18:00Усещане за море, фотография, Росен Русинов

АРТ ГАЛЕРИЯ НДКбул. България 1;пн-нд 11:00-19:00Живопис, Никола Маринов, от 2 майАРТ МуЗА 11 август 23;пн – пт 11:00-18:00Великденска изложба, живопис, графика, иконопис, текстил, обща експозицияАРТЕРаковска 183А;пн-пт 11:00–18:00Живопис, Олга Вълнарова, до 2 майАРТуРЦанко Церковски 36;пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00Филиз от корени, живопис, Юлияна СотироваАСТРИЦар Самуил 34;пн-нд 10:00-19:00Моите чужди лица, живопис, Юлия СтанковаВАСКА ЕМАНуИЛОВАЯнко Сакъзов 15;вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00Темпография, видео, Антони Банварт, Магнус Аронсон (Швейцария)ГАЯКракра 19;пн-сб 11:00-19:00Рисунки, Чавдар и Ясен ГюзелевиИНДуСТРИАЛНА 11Индустриална 11;пн-пт 9:00-18:00Шедьоврите на българските галерии, живопис, скулптура, обща експозиция, до 30 априлЛИКлайош Кошут 37;пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00Живопис, Венета Дочева, до 4 майМАКСИМбул. Стамболийски 20;пн-пт 11:00-18:30сб 11:00-18:00Извън времето, живопис, обща експозиция, до 30 априлМИНЕРВАГурко 1 (гранд-хотел София);Живопис, Венера Константинова

МИСИЯТАГАлфред Нобел 2;15:00-19:00И камъкът говори, плостика, обща експозиция, до 3 майНАТАЛИГурко 38А;пн-пт 11:00-19:00Пролетна хармония, живопис, Огнян НедковНГЧИ19 февруари 1;пн-пт 11:00-18:00 (без вт)Трансформ, смесена техника, студенти от югоизточна ЕвропаНХАШипка 1;Изкуство на стена, инсталация, обща експозиция, до 30 априлНХГБатенберг 1;вт-нд 10:30–18:00 Дарението, живопис, Лика Янко, до 1 майПАГАНЕКричим 2 (в пасажа);пн-сб 11:00–19:00Живопис, Димитър ВецинПАРИЖЦар Самуил 47;пн-пт 11:00–18:30, сб 11:00–17:00Слънчевата страна на душата, живопис, Росен Рашев-РошпакаПАРИЖ-МОСКВАРаковска 92;пн-пт 10:00-18:00Живопис, Петър Пиронков, до 30 априлПИСТОЛЕТРаковски 122 (вход от Хан Крум);Копеле, живопис, Александър Гергинов, до 3 майРАЙКО АЛЕКСИЕВРаковска 125;вт-нд 11:00–19:00Произведено в Германия: архитектура и екология, фотография, обекти, обща експозиция, до 29 април

РАКуРСИХан Крум 4A;пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Графика, Саша Панчич (Сърбия), Стефан Божков, до 30 априлРЕЙНБОЛОпълченска 48;пн-пт 10:00-19:00сб 10:00-17:00Гергьовден, иконопис, обща експозицияСБХШипка 6;пн-сб 11:00–19:00Рисунки, Никола ДиковКутии за сънища, проекти, Николай МариновСГХГГурко 1;вт-сб 10:00–19:00,нд 11:00–18:00ABC. Съвременно белгийско изкуство, живопис, обща експозицияСЕЗОНИКракра 2;пн-пт 10:00-18:00Графика, рисунки, Людмил Георгиев, до 2 майСОФИЯ ПРЕССлавянска 29;пн-пт 11:00–19:00Рисунки, Христо Харалампиев, от 2 майСРЕДЕЦСтамболийски 17;пн-нд 10:00–19:00Котките, живопис, Айнур Пехливанлъ (Турция)ФИНЕСХристо Белчев 17;пн-пт 11:00–19:00Графика, Ирена ИгнатоваФОРуМГеорг Вашингтон 24;пн-пт 11:00-19:00сб 11:00-16:00Живопис, Ангелос Пападопулос (Гърция), до 30 априлКерамика, Минко ПопдимитровуНГАРСКИ ИНСТИТуТАксаков 16;пн-пт 10:00–18:00Ромите-дивото цвете на Европа, фотография, живопис, обща експозицияЧЕРВЕНАТА КЪЩАлюбен Каравелов 15The Dreamers, фотография, Яна Бюрер Тавание, до 30 април

Page 57: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия55

След меланхоличната изложба Няма шанс за любовта на Чавдар Гюзелев в галерия „Вър-хове” през 2009-а и пространната експози-ция на Ясен Гюзелев в Националната галерия от миналата година тези дни двамата братя ще покажат предварителни рисунки и скици в общата изложба Между другото в галерия „Гая”. По правило подготвителните рисунки дават информация за посоката, в която се е движила мисълта на автора, за първоначалните идеи, които е запазил или отхвърлил, за източниците, от които е тър-сил информация, за увереността или колеба-нията му при работа по дадена тема. Ески-зите са свидетелство за първоначалното интимно преживяване на автора и често не са предназначени за споделяне. Встрастени-те изследователи намират в тях ключ към финалното изображение, а понякога дори и медиатор в общуването с художника. Оце-няват ги като ценен документ, но и често ги подценяват като самостоятелен обект за експониране. Може би защото се опре-делят като нещо „между другото”, което няма как да бъде разбрано само по себе си. Понякога обаче те притежават собствени качества и могат да променят отношени-ето на зрителя към финалната творба и дори към художника. За да работи с пред-варителни рисунки, които впоследствие да стават за споделяне, авторът трябва да притежава най-малко две качества – умени-ето да мисли върху една тема в множество изобразителни варианти и способността да доведе всеки от вариантите до самос-

тоятелна фаза, която да съдържа общото послание на темата. Дори да упражнява само детайли, те трябва да подсказват за финалния образ или поне да провокират въображението на наблюдаващия в правил-ната посока. Излиза, че самостоятелното излагане на предварителни скици е сложно и рисковано както за авторите, така и за зрителите.В този смисъл изложбата на братя Гюзелеви е рядко явление. Ще видиш непоказваните досега предварителни рисинки за колода карти Таро „1900”, ескизите за илюстраци-ите на Пинокио и Дон Кихот на Ясен Гюзелев и скици за декори на няколко нашумели и лю-бими театрални постановки на Чавдар Гюзе-лев. Представени в избран от художниците вид, съобразен с малкото и уютното прос-транство на галерия „Гая”, предварителни-те рисунки и скици се възприемат като опит за споделяне, без това да бъде възприемано буквално. Художниците все пак не са орато-ри, нито четци на литературни произведе-ния, нито психолози душеприказчици. Те уме-ят да споделят образи. А в този случай не се колебаят и да рискуват. Показват своя път от идеята до образа, а това, което се очаква, е зрителите да владеят своя вътре-шен глас и чрез него да достигнат до лично общуване с изображенията, възприемайки тяхната откровеност и отговаряйки им с любопитство [Ивана Мурджева]

кога до 28 майкъде галерия „Гая” на „Кракра” 19

ясен и Чавдар гЮзелеви

Page 58: Една седмица в София - брой 370

56 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

те

ат

ър

HUMAN THINKSВеслец 40; 0888276946SPEED DATING3 май, 19:005 май, 19:00среща, запознанство, общуванеАРИЕЛлидице 16; 872 25 40КАРТОНЕНИ МЕЧТИ29 април, 19:00от Ружо ГаспаМОЛИ СуИНИ30 април, 19:00от Брайън ФриълАТЕЛИЕ 313бул. Възкресение (срещу ч-ще Кирил и Методий); 920 70 13,0884175940ЗА ВРЕДАТА ОТ ТЮ-ТЮНОПуШЕНЕТО2 април, 19:30по Антон ЧеховВЪЗРАЖДАНЕпл. Славейков (под Сто-лична библиотека); 987 24 31АЛО, АЛО29 април, 19:00от Джеръми лойд, Дейвид КрофтНЕ ТЕ ПОЗНАВАМ ВЕЧЕ30 април, 19:00от Алдо де БенедетиКРАЛИЦАТА НА КРА-СОТАТА ОТ МАЛКИЯ ГРАД3 май, 19:00от Мартин МакдонаЗАД КАНАЛАМадрид 1; 944 24 48ДАМА ПИКА29 април, 19:00по Александър Сергее-вич ПушкинРИТЪМ ЕНД БЛуС 30 април, 19:002 май, 19:00музикален спектакъл на Румен ЦоневБАЛКАНСКИ СИНДРОМ1 май, 19:00от Станислав СтратиевАРТ3 март, 19:00от Ясмина РезаКАНКуН4 май, 19:00от Жорди ГалсеранЖИВОТНО НА ТРОНА5 май, 19:00по Карло ГоциМЛАДЕЖКИ ТЕАТЪРКняз Дондуков 8-10;939 40 59ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА29 април, 15:0030 април, 19:004 май, 19:00от Стефан Прохоров

СТРАХОТНИ МОМ-ЧЕТА29 април, 19:00мюзикъл от Дейвид Язбек, Терънс МакнолиСТЪПКА НАПРЕД30 април, 19:00от Ричард ХарисКОЛА БРЬОНОН3 май, 19:00по Ромен РоланЧЕРНА КОМЕДИЯ5 май, 19:00от Питър ШафърНАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВДякон Игнатий 5;811 92 27, 811 92 59КОЗАТА или КОЯ Е СИЛВИЯ?29 април, 19:00от Едуард ОлбиСМЪРТТА НА ТЪР-ГОВСКИЯ ПЪТНИК29 април, 19:00от Артър МилърОТЕЛО30 април, 19:003 май, 19:00от Уилям ШекспирАВГуСТ В ОКЛАХ-ОМА30 април, 19:00от Трейси летсИДЕАЛНИЯТ МЪЖ1 май, 19:00от Оскар УайлдВЪЛШЕБНА НОЩ1 май, 19:30по Бекет, Мрожек, йонескоПИГМАЛИОН3 май, 19:00от Бърнард ШоуСИБИР3 май, 19:30от Фелис МитерерХЪШОВЕ4 май, 19:00по Иван ВазовКРАДЕЦЪТ НА ПРАСКОВИ4 май, 19:00по Емилиян СтаневСАКО ОТ ВЕЛуР5 май, 19:00от Станислав Стра-тиевБАЩАТА5 май, 19:00по Аугуст СтриндбергСАТИРИЧЕН ТЕАТЪРСтефан Караджа 26; 988 10 60 КАРНАВАЛ29 април, 19:00от Камен ДоневТЕСТ30 април, 19:00от Елин РахневВЕЧЕРЯ ЗА ТЪПАЦИ30 април, 19:00от Франсис Вебер

ШЕМЕТ2 май, 19:00от Жан Жак Брикер и Морис ласегСТОЛОВЕТЕ4 май, 19:00от йожен йонескоБЪЛГАРСКИ РАЗ-КАЗИ4 май, 19:00по Ангел Каралийчев, народни приказки и преданияКАЛЕНДАРНИ МО-МИЧЕТА5 май, 19:00от Тим ФъртСЛАВЯНСКА БЕСЕДАРаковска 127а; 0898 467905ИМПРО #642 май, 20:00Импро театър ХаХаХаСОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТВрабча 1; 987 13 66ВАЛКЮРА30 април, 17:00на Рихард ВагнерСФуМАТОДимитър Греков 2; 943 38 90 ОООО - СЪНЯТ НА ГОГОЛ29 април, 19:00по Николай ГоголЗИМНА ПРИКАЗКА30 април, 19:00от Уилям ШекспирПАЯКЪТ2 май, 19:00от Димитър Димитров, йордан СлавейковБИТИЕ 23 май, 19:00от Иван ВирипаевНИРВАНА4 май, 19:00от Константин ИлиевХОРОВОД НА ЛЮ-БОВТА5 май, 19:00от Артур ШницлерСЪЛЗА И СМЯХРаковски 127; 987 58 59МАРМАЛАД29 април, 19:00от Стефан МосковТЕСТОСТЕРОН30 април, 19:00от Анджей Сарамо-новичСЕКС, НАРКОТИЦИ И РОКЕНДРОЛ1 май, 19:00от Ерик БогосянПОЧИВЕН ДЕН2 май, 19:00авторски спектакъл на Камен ДоневВРАЖАЛЕЦ4 май, 19:00от Стефан лазаров Костов

ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА4 май, 19:00от Джон СтайнлекТЕАТЪР 199Славянска 8; 987 85 33DUENDE 29 април, 15:00по лоркаОБЛОГЪТ НА ПАС-КАЛ30 април, 19:30от Хуан МайоргаОТВОРЕНА БРАЧНА ДВОЙКА2 май, 19:30от Дарио Фо и Франка РамеМАЛКА ПИЕСА ЗА ДЕТСКА СТАЯ3 май, 19:30от Яна БорисоваМОНОЛОЗИ ЗА ВА-ГИНАТА4 май, 19:30от Ева ЕнслърРИБАРЯТ И НЕГОВА-ТА ДуША5 май, 19:30по Оскар УайлдТЕАТЪР НА АРМИЯТАРаковски 98; 988 07 80КАКТО ВИ ХАРЕСВА29 април, 19:00от Уилям ШекспирМАГИЯТА НА НЕНЧО30 април, 16:00, 19:00магически спектакъл на Ненчо ИлиевСЕКС, НАРКОТИЦИ И РОКЕНДРОЛ3 май, 19:00от Ерик БогосянЛАЛуГЕР4 май, 19:00от Александър УрумовТЕАТЪР СОФИЯЯнко Сакъзов 23 А;944 24 85ГРОЗНИЯТ29 април, 19:00от Мариус фон МайенбургАГНЕС30 април, 19:005 май, 19:00от Михаил ВешимРуСЧуК - СПАСЕНИЯТ ЕЗИК1 май, 15:00, 19:00от Елиас КанетиПРЕДИ/СЛЕД3 май, 19:00от Роланд ШимелпфенигЧЕТИРИ СТАИ20 април, 19:30от Алисън Андърс, Александър Рокуел, Ро-бърт Родригес, Куентин Тарантино

Page 59: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия57

Новата премиера в „Армията” е семпла и старомодна като концерт на Дони и Нети. След романтичния му Много шум за нищо на същата сцена новият носталгичен Шекспир на Краси-мир Спасов е още една крачка назад в постановъчната кари-ера на един от най-добрите ни преподаватели по режисура. Сух и академичен спектакъл, осъществен без забележителен размах на въображението и ся-каш с подръчни средства.Чудесна, макар и не нова, е мисълта на режисьора, че „чрез бягството на угнетените млади Шекспир ни повежда към Арденската гора, за да ни покаже, че макар и илюзия, в тази гора може да се случи въз-желаната свободност на духа”, с други думи – „да се случи младостта”. Безспорно гората на скритите помисли и тайните желания е сред най-устойчивите символи в психоанализата, из-ползван често в литературата (особено в поезията), театъра (при Шекспир има не една гора, в която се губят владетели и любовници, а точно в Арден-ската в една друга пиеса крал лир полудява), киното (спомни си зловещата гора, отприщила тайните страсти и бесове в Антихрист на ларс фон Триер), танца (Пина Бауш често пуска танцьорите си голи в гората) и т.н. Точно затова втората част на спектакъла, в която очаквахме да видим реализи-рана с въображение идеята за гората като катализатор на най-съкровените желания, меко казано, леко издиша. Получила се е една бутафорна горичка, в която актьорите са шутове и палячовци, навлекли шарените

парцали на смешните си при-щевки. Прокуденият княз (Ми-рослав Косев) и остарялата му свита са решени като битници, подрънкващи демодиран рок на старите си китари, овчарите и козарите (Георги Къркеланов, Стефка Янорова, Анастасия Ингилизова) подскачат като изветрели клоуни, а бродещи-те влюбени (лидия Инджова и Ангел Генов, йоана Буковска и Илиян Марков) са с вид на изгубени скитници, набързо обзавели се с цветни парцали от „Илиянци”. Най-дразнещи са моментите, когато сценичните взаимоотношения изкуствено се прекъсват и всички застават бодро ухилени в редичка, изпъл-нявайки на плейбек най-старо-модните песни на Дони и Нети. В тази фалшиво-фантазна ат-мосфера е цяло чудо, че лидия Инджова и Ангел Генов успяват въобще да изградят блестящо партньорство като Розалинда и Орландо. Енергиен мотор на спектакъла е лидия Инджова, чиято героиня е по-интересна като нахакания Ганимед, за който се представя, отколкото като Розалинда. Странно е, но ще запомним Както ви харесва с отрезвяващия финал, когато върху главите на танцуващите се срутва гората, разглобена под напора на невидими дър-восекачи. Всъщност това е финалът на Чеховата Вишнева градина. Но в Арденската гора спокойно се колажират заемки от други пиеси, иначе казано – както ви харесва [Патриция Николова]

къде в Театъра на армиятакога на 29 април и на 7, 16 и 25 май от 19:00

по дни

ПЕТЪКСмъртта на търговски път-ник19:00, в НароднияКозата, или коя е Силвия19:00, в НароднияОООО – Сънят на Гогол19:00, в СфуматоСЪБОТАЗимна приказка19:00, в СфуматоОтело19:00, в НароднияНЕДЕЛЯ Русчук – спасе-ният език15:00, 19:00 в те-атър СофияБалкански синд-ром19:00, в Зад ка-налаПОНЕДЕЛНИКИмПро #6420:00, в Славянска беседаПаякът19:00, в СфуматоВТОРНИК Сибир(премиера)19:30, в НароднияМалка пиеса за детска стая19:30, в 199СРЯДА Български раз-кази19:00, в Сати-ричнияКанкун19:00, в Зад ка-налаЧЕТВЪРТЪКХоровод на лю-бовта19:00, в СфуматоРибарят и него-вата душа19:30, в 199

както ви харесва

Page 60: Една седмица в София - брой 370

58 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

БНТ 1 bnt.bg

ПЕТЪК 29 АПРИЛ20.40 БНТ такси 20.50 Спорт-ни новини 21.00 Панорама с Бойко Василев 22.00 Момиче-то от Монако - игрален филм /Франция, 2008г./, режисьор Ан Фонтен, в ролите: Фабрис лу-кини, Рошди Зем, луиз Бургоан, Стефан Одран и др. 23.30 БНТ криминале: Под прикритие - тв филм /2 епизод/п/ 00.25 Евро-визия 2011 - клипове на песните 00.30 Полет над нощта - нощен блок 03.20 Панорама с Бойко Василев/п/ 04.20 Видеоклипове 04.40 По света и у нас/п от 20:00/

СЪБОТА 30 АПРИЛ05.20 БНТ такси/п/ 05.30 Момичето от Монако - игрален филм/п/ 07.00 За животните с любов/п/ 07.30 Телепазарен про-зорец 07.45 Пепеляшка - анимаци-онен филм 08.30 Васко да Гама от село Рупча - 6-сериен тв филм /България, 1986г./, 1 серия, режи-сьор Димитър Петров, в ролите: Иван ласкин, Илия лингурски, Георги Марков, Ирена Минкова, Георги Георгиев-Гец, Павел Поп-пандов, Мария Каварджикова, Георги Мамалев, Стойчо Мазга-лов, Сотир Майноловски, Георги Русев и др. 09.35 Изкуството на Испания - документален филм на БиБиСи 10.30 Вяра и общество с Горан Благоев 11.00 Малки истории 12.00 По света и у нас 12.30 Бразди 13.00 Иде нашен-ската музика - фолклор 14.00 Памет българска с проф.Божидар Димитров 14.35 Минута е много - тв състезание 15.25 Библиоте-ката 15.55 Обзор “лига Европа” 16.25 В кадър 16.55 Красива на-ука - тв проект на БНТ и Британ-ски съвет 17.55 Национална лига по баскетбол: Мач на звездите - пряко предаване от зала “Диана” в Ямбол 20.00 По света и у нас 20.45 Шоуто на Канала 21.45 Час пик - игрален филм /Русия, 2006г./, режисьор Олег Фесенко, в ролите: Константин Хабенский, Екатерина Гусева, Ана Ковалчук и др. 23.35 По света и у нас 23.40 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.45 Джаз линия: Валентин Геров и Николай Иванов 00.15 Бомбайски филм - игрален филм /Индия, 1970г./, режисьор Джеймс Айвъри, в ролите: Шаши Капур, Дженифър Кендал, Зиа Мохиедин и др. 02.05 Шоуто на Канала/п/ 03.05 Днес и утре/п/ 03.30 Видеоклипове 03.50 Час пик - игрален филм/п/

НЕДЕЛЯ 01 МАЙ05.40 Бразди/п/ 06.10 Национа-лен календар: Априлската епопея 06.15 Иде нашенската музика - фолклор/п/ 07.15 Телепазарен прозорец 07.30 Доктор Снагълс - 13-сериен анимационен филм 08.00 Яко 09.00 13+ 09.30 Феномени - детско музикално със-тезание 10.30 Панихида за заги-налите в Априлското въстание - пряко предаване от Панагюрище 11.10 Беатификация на Папа йоан Павел II - пряко предаване от Ватикана 12.00 По света и у нас 12.30 В неделя с... /епизод

113/ 15.30 Децата на дружба-та - документален филм /Бълга-рия, 2009г./, сценарист и режи-сьор Светослав Драганов 16.40 Спортна треска 17.30 Теглене тиражите на ТОТО 2 и Втори ТОТО шанс 18.00 Малкото голя-мо четене “Топ 10” - представяне на първите 10 книги 20.00 По света и у нас 20.30 Тържествен митинг-заря по случай 135 години от Априлското въстание - пря-ко предаване от Панагюрище 21.00 БНТ криминале: Под при-критие - тв филм /3 епизод/(16) 22.00 Нощни птици 23.00 Кино по ноти 23.30 По света и у нас 23.35 Евровизия 2011 - клипове на песните 23.40 Трето полувре-ме 00.10 Отворковци - игрален филм /копродукция, 2006г./, режисьор Оливие ван Хофстад, в ролите: Марион Котийар, Жан-люк Кушар, Доминик Пинон, Жереми Рение и др.(12) 01.30 Памет българска с проф.Божидар Димитров/п/ 02.05 Минута е много - тв състезание/п/ 02.55 Нощни птици/п/ 03.55 Малки истории/п/ 04.55 Бързо, лесно, вкусно - кулинарно шоу/п/

ПОНЕДЕЛНИК 02 МАЙ20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Обещанието - по-литическо реалити 22.00 Виж БиБиСи: “Чудният свят на Албер Кан: Около света” - документа-лен филм/1 част/ 22.30 Ико-номически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.20 Сен Тропе - тв филм /369 епизод/п/ 01.10 По света и у нас/п от 20:00/ 01.50 БНТ такси 02.00 Жените с Мар-та Вачкова /токшоу/п/ 02.45 Икономически новини/п/ 03.15 Днес и утре/п/ 03.40 Видеокли-пове 03.50 Културата на 21 век/п/ 04.15 Здраве/п/

ВТОРНИК 03 МАЙ20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Референдум - публи-цистично шоу 22.00 Виж БиБиСи: “Чудният свят на Албер Кан: Око-ло света” - документален филм/2 част/ 22.30 Икономически но-вини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Евро-визия 2011 - клипове на песните 00.20 Сен Тропе - тв филм /370 епизод/п/ 01.10 По света и у нас/п от 20:00/ 01.50 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 02.35 Икономически новини/п/ 03.05 Видеоклипове 03.15 Рефе-рендум - публицистично шоу/п/ 04.15 Здраве/п/

СРЯДА 04 МАЙ20.40 БНТ такси 20.50 Спортни новини 21.00 Фантоми - тв филм /7 епизод/(12) 22.00 Открито с Валя Ахчиева 22.30 Иконо-мически новини 23.00 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.15 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.20 Концерт на Гена Димитрова/п/ 01.00 Сен Тропе - тв филм /371 епизод/п/ 01.50 По света и у нас/п от 20:00/ 02.30 БНТ такси/п/ 02.40 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 03.25 Икономиче-

ски новини 03.55 Видеоклипове 04.15 Здраве/п/

ЧЕТВЪРТЪК 05 МАЙ20.40 БНТ такси 20.50 Спорт-ни новини 21.00 Виж БиБиСи: Международен тероризъм след 1945г. - документална пореди-ца /24 епизод/ 21.30 Студио “Футбол” 22.05 Футбол: Полу-финална среща-реванш от лига “Европа”, 00.00 Евровизия 2011 - клипове на песните 00.05 Сен Тропе - тв филм /372 епизод/п/ 00.55 По света и у нас/п от 20:00/ 01.35 БНТ такси/п/ 01.45 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ 02.30 Открито с Валя Ахчиева/п/ 03.00 Днес и утре/п/ 03.25 Видеоклипове 03.40 Олимпийски хроники/п/ 04.10 Културата на 21 век/п/ 04.35 Най-доброто от... “Праз-ничен концерт”/п/

bTv btv.bg

ПЕТЪК 29 АПРИЛ20.00 “Забраненият плод” - се-риал, еп. 123 21.00 “Lord of the Chefs” - кулинарно състезание 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Сла-ви” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедий-но шоу 00.00 “Анатомията на Грей” - сериал, сезон 5, еп. 11 01.00 “Модерно”/п./ 02.00 “Комиците” /п./ 03.00 “Клонинг” /п./- сериал, еп. 133, 134 04.40 «Дявол с ангелско сърце» /п./ - се-риал, еп. 150

СЪБОТА 30 АПРИЛ05.30 “Кухнята на Звездев” /п./ 06.00 “Физиотоника” 06.30 “Най-смешните...” /п./ 07.00 “Приказки край лагерния огън” - детски сериал 07.30 “Батман” - детски сериал 08.30 “Кой е по-по-най” 09.30 “Кухнята на Звездев” - кулинарно предаване 10.00 “Модерно” - токшоу с водещ Ра-дост Драганова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги и Нели 12.00 “bTV Новините” - обедна емисия 12.30 “Най-смешните животни и хора на планетата” 13.00 “Прелюдия към една целув-ка” - Комедия, Романтичен, САЩ, 1992 г.; Режисьор: Норман Рене; В ролите: Нед Бийти, Кати Бейтс, Алек Болдуин, Мег Райън, Станли Тучи 15.00 “Шеметна сделка” - Комедия, САЩ, 2000; Режисьор: Харолд Реймис; В ролите: Орлан-до Джоунс, Мириам Шор, Брендан Фрейзър, Франсиз О’Конър, Елиза-бет Хърли и др. 17.00 «Сеизмог-раф» - предаване за полемика и анализи с водещ Светла Петрова 18.00 “Море от любов” - токшоу с водещ Наталия Симеонова 19.00 “bTV Новините” - централ-на емисия 19.30 “bTV Репортери-те” - предаване за журналистиче-ски разследвания и филми 20.00 “Аламинут” - комедийна поредица 21.00 “Пълна лудница” - комедий-на поредица 22.00 “bTV Новини-те” - късна емисия 22.30 “В джаза събота вечер” - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 “Крадец на животи” - Трилър, САЩ, 2004 г.; Режисьор: Ди. Джей. Карузо; В ролите: Анджелина Джоли, Итън

Хоук, Кийфър Съдърланд, Оливие Мартинес, Джина Роуландс, Чеки Карио 01.50 “Смъртоносна пре-гръдка” - Драма, Мистерия, Кана-да, 2006 г.; Режисьор: Ричард Рой; В ролите: Каризма Карпентър, Джеймс Томас, Виктория Санчес 03.30 «Кухнята на Звездев» /п./ 04.00 «Търси се» /п./ 04.40 «Мо-дерно» /п./

НЕДЕЛЯ 01 МАЙ05.30 «Най-смешните...» /п./ 06.00 «Физиотоника» 06.30 «Кой е по- по- най» /п./ 07.30 “Батман” - детски сериал 08.00 “Отпечатъци” - коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ лора Крумо-ва 11.00 “Нашите момичета: лица от екрана” - документално риалити, еп. 7 12.00 bTV Но-вините - обедна емисия 12.30 “Двама мъже и половина” - сериал, сезон 6, еп. 13 13.00 “Разделени заедно” - Драма, Комедия, Роман-тичен, САЩ, 1999 г; Режисьор: Роб Райнър; В ролите: Брус Уилис, Мишел Пфайфър, Кейси Борсма, Роб Райнър 15.00 “Столичани в повече” /п./ - сериал, сезон 1, еп. 6 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Но-вините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Годишни музикални награди на БГ Радио” - концерт 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Без дрехи” - раз-влекателно шоу 23.00 “Ромео и Жулиета” - Драма, САЩ, 1996 г.; Режисьор: Баз лурман; В ролите: леонардо Дикаприо, Клеър Дейнс, Джон легуизамо, Харолд Перино Мл., Пол Сорвино, Брайън Денехи, Тед Тонтаг 01.10 “Бойна звезда: Галактика” - сериал, с. 3, еп. 5 02.00 «Двама мъже и половина» /п./ - сериал, сезон 6, еп. 13 02.40 «Нека говорят...» /п./

ПОНЕДЕЛНИК 02 МАЙ20.00 “Стъклен дом: Изкушени-ето” - сериал, еп. 4 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно ток-шоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Анато-мията на Грей” - сериал, сезон 5, еп. 12 01.00 “Пътищата на съдбата”/п./ - еп. 56 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Модерно” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./- сери-ал, еп. 135, 136

ВТОРНИК 03 МАЙ20.00 “Забраненият плод” - се-риал, еп. 124 21.00 “Lord of the Chefs” - кулинарно състезание 22.00 bTV Новините - късна еми-сия 22.30 “Шоуто на Слави” - ве-черно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Анатомията на Грей” - сериал, се-зон 5, еп. 13 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./- сериал, еп. 57 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Търси се...” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 137, 138

СРЯДА 04 МАЙ20.00 “Забраненият плод” - се-риал, еп. 125 21.00 “Столичани в повече” - сериал, сезон 1, еп. 7 22.00 bTV Новините - късна еми-т

ел

ев

из

ия

КЪДЕ бул. „Драган Цанков”, срещу Биологическия факултет КАКВО Токоизправителна станция (ТИС) „Юнак” ИСТОРИЯТА В първия ден на ХХ век, по-точно на 1 януари 1901 г. е пуснат първият трамвай в София. На общинарите им светва да се плъзнат по линията, но грешката им е, че отдават на тъмно концесията на неизвестна белгийска фирма (нещо познато?). Първите вагони са малки и класово разделени. Разликата е, че на първите им е меко на дупето, а на вторите - твърдо между краката, тоест за едните има плюшена възглавка, а за другите - дърво. През 1916-а градските управници усещат таз неправда и цели 11 години се мъчат да отнемат шоколада от белгийците. Накрая се плесват през ръцете и през 1931-ва тръгват родни мотриси, които еволюирайки, спират в мантинелата към 1991-ва. Наши или внос, трамваите се движат с ток, а пък той идва от ТИС, а в ТИС „Юнак” през 1966-а е пуснат първият силициев токоизправител. Що е то ТИС? На теория е електронно устройство, което преобразува променливия ток (AC) към прав ток (DC), на практика е нещо като изправително или дует на фолкдива с Браян Джонсън. В делничен ден в София се движат към 190 трамвая, в тях хиляди труженици си тананикат Dirty deeds done dirt cheap* и потропват в такт ту-туп, ту-туп, ту-туп, ту-туп

*Dirty deeds done dirt cheap - мръсна работа за без пари (песен на AC/DC)къ

де

в с

оф

ия

е

то

ва

Page 61: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия59

сия 22.30 “Шоуто на Слави” - ве-черно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Анатомия на Грей” - сериал, сезон 5, еп. 14 01.00 “Пътищата на съдбата” /п./ - сериал, еп. 58 01.50 bTV Новините /п./ 02.20 “Нашите момичета: лица от ек-рана” /п./ 03.10 “Клонинг” /п./ - сериал, еп. 139, 140

ЧЕТВЪРТЪК 05 МАЙ20.00 “Шоуто на Слави”: “Софи Маринова 15 години на сцена-та” - празничен концерт, част 1 21.00 “Lord of the Chefs” - кулинар-но състезание 22.00 bTV Новини-те - късна емисия 22.30 “Госпо-дари на ефира” - комедийно шоу 23.00 “Анна и кралят” - САЩ, Историческа драма, 1999 г.; Режисьор: Анди Тенан; В ролите: Джоди Фостър, Чоу Юн-Фат, Бей-линг, Том Фелтън, Рандал Дук Ким, Кай лим, Мелиса Кембъл, Кейт Чин и други 01.40 “Пътищата на съдбата”/п./ - сериал, еп. 59 02.30 bTV Новините /п./ 03.00 “Комиците” /п./ 04.00 “Клонинг” /п./- сериал, еп. 141, 142

НО ВА ТВ novatv.bg

ПЕТЪК 29 АПРИЛ20.00 “Аз обичам България” - за-бавно предаване 21.30 “лара Крофт Томб Рейдър: люлката на живота” - с уч. на Анджелина Джоли, Джерард Бътлър, Ноа Тейлър, Киаран Хиндс, Крис Бари, Джимон Хунсу и др. 23.45 “Ка-лендар”- информационна емисия на НТВ 00.15 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.45 “Островът на съкровищата” - тв игра 02.00 “24” - сериен филм, 7 сезон 03.00 “Календар”- ин-формационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/

СЪБОТА 30 АПРИЛ05.00 “Князът и момичето” - сери-ен филм 06.00 “Гостите на “Здра-вей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Уди Кълвача” - детски анимационен сериал, 3 сезон 08.00 “Малката русалка”- детски анимационен се-риал 08.30 “Пингвините от Ма-дагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал 10.00 “Пъ-тят към Елдорадо”- анимационен филм 11.50 “Голямото пътуване” - с уч. на Шон Уилям Скот, Ейми Смарт, Пауло Костанцо, Брекин Майър, Фред Уорд, Том Грийн, Ди Джей Куолс, Рейчъл Бланчард и др. 13.45 “Ще танцуваме ли?” - с уч. на Сюзън Сарандън, Ричард Гиър, Дженифър лопес, Стенли Тучи, Ник Кенън, Боби Канавал, Омар Милър, Ричард Дженкинс, Анита Джилет и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично преда-ване на НТВ 18.00 “Отечест-вен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Календар” - информацион-на емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Смахнатият професор” - с уч. на Еди Мърфи, Джейда Пинкет Смит, Джеймс Кобърн, лaри Mилър, Дейв Чaпeл и др. 22.00 “Горещо” - телевизи-онен таблоид с Венета Райкова 23.00 “Предизвестена смърт 2” - с уч. на Наоми Уотс, Саймън Бейкър, Елизабет Пъркинс, Гари Кол, Сиси Спейсек и др. 01.15 “24: Изкуплението” - с уч. на Кий-фър Съдърланд, Чери Джоунс, Боб Гънтън, Колм Феоре, Пауърс Бут, Джон Войт, Джил Белоус, Крис лемче и др. 03.30 “Календар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Здравей, България” - сутрешен блок на НТВ /п/

НЕДЕЛЯ 01 МАЙ06.00 “Гостите на “Здравей, Бъл-гария” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек”

- предаване за информационни технологии 08.00 “Малката русалка”- детски анимационен се-риал 08.30 “Пингвините от Ма-дагаскар” - детски анимационен сериал 09.00 “Гормити” - детски анимационен сериал 09.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 10.00 “Станция НОВА” - (10.00-11.30 - Рулетка; 11.30 - 12.30 - “Съдебен спор”; 12.30 16.00 - Отчаяните съпруги и “Най-добрата майка”; 16.00- 16.30 - Интервю на Нана с гост звездата; 16.30 - 17.40 - “Последно десет”) 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Календар” - информацион-на емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Човек отвътре” - с уч. на Дензъл Уошингтън, Клайв Оуен, Джоди Фостър, Кристо-фър Плъмър, Уилям Дефо, Чиуетел Еджиофор и др. 22.40 “Враг пред портата” - с уч. на Джъд лоу, Ед Харис, Рейчъл Уайз, Боб Хоскинс, Джоузеф Файнс, Рон Пърлман и др. 01.10 “Клуб Нюз” - забавно предаване /п/ 03.00 “Хай тек” - предаване за информационни технологии /п/ 03.30 “Кален-дар” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Тара и компания” - сериен филм, 2 сезон

ПОНЕДЕЛНИК 02 МАЙ20.00 “Преследване на либърти” - с уч. на Манди Мур, Матю Гуд, Старк Сендс, Джеръми Пивън, Анабела Скиора и др. 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Ка-лендар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 02.00 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 03.00 “Календар”- информационна еми-сия на НТВ /п/ 04.45 “Князът и момичето” - сериен филм

ВТОРНИК 03 МАЙ20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “Хавай 5-0” - сери-ен филм 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- инфор-мационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сериен филм, 3 сезон 00.30 “Островът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Кръцни - срежи” - сериен филм, 5 сезон 03.00 “Календар”- ин-формационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Князът и момичето” - сериен филм

СРЯДА 04 МАЙ20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “От местопрес-тъплението: Маями” - сериен филм, 9 сезон 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сери-ен филм, 3 сезон 00.30 “Остро-вът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Кръцни - срежи” - сериен филм, 5 сезон 03.00 “Календар”- информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм

ЧЕТВЪРТЪК 05 МАЙ20.00 “Стани богат” - световно тв шоу 21.00 “От местопрес-тъплението: Маями” - сериен филм, 9 сезон 22.00 Шоуто на Иван & Андрей 23.00 “На инат” - ток шоу 23.30 “Календар”- информационна емисия на НТВ 00.00 “Рокфелер плаза 30” - сери-ен филм, 3 сезон 00.30 “Остро-вът на съкровищата” - тв игра 01.45 “Кръцни - срежи” - сериен филм, 5 сезон 03.00 “Календар”- информационна емисия на НТВ /п/ 03.45 “Ветровете на любовта”- сериен филм /п/ 04.45 “Среща с непознат” - сериен филм

Новият български сериал Под прикритие по БНТ рязко и положително се отличава от своите сапунени съперници по другите две национални телевизии. Крайно време беше някой да се опита да направи свястно криминале, при това издържано в добрите традиции на класиката Комбина на Никола Рударов от началото на 80-те. Всъщност Под прикритие звучи направо като негово екшън продължение и от това сериалът на режисьора Димитър Митовски единствено печели. Мартин (Ивайло Захариев) има баща, който го кара да краде и лъже, но попада под крилото на жалостиво ченге (Владимир Пенев), което се погрижва мал-кият да израсне възпитан подходящо, да получи нужното образование и обучение и един ден да му се отблагодари, като се внедри в групировката на крупен жесток мафиот – Джаро (Михаил Билалов). В наши дни Мартин се изправя пред различни из-питания, за да докаже верността си към своя престъпен бос и да спечели доверието на бандата – осуетява сделка с албанци, от която новите му авери нямаше да се измъкнат живи, помага за откриването на откраднат по грешка джип, пълен с нарко-тици, и така спасява кожата на втория след Джаро – Иво (Захари Бахаров), но междувременно успява по случайност да се забърка с гаджето на шефа – Съни (Ирена Милянкова). Сериалът определено става за гледане, макар диалогът често да звучи прекалено книжовно за нивото на бандити-те и младите актьори леко да пресоляват манджата с познати до болка витизчийски похвати. В този смисъл непрофесионални-те актьори като манекенката Милянкова и певицата Миленита и малко по-старото поколение като Владо Пенев и Билалов ярко изпъкват с естествената си и убедителна игра. Определено най-свежото предложе-ние на опоскания пазар за сериали по род-ните телевизии [Иво Захариев]

всяка неделя вечер по БНТ 1

под прикритие

Page 62: Една седмица в София - брой 370

60 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

ето ни тукНа 36 км северозападно от София и на 15 км от сръбската граница, по-известна като КПП Калотина. Градчето е разположено в малко високопла-нинско поле в подножието на планинското възвишение Чепън. Цивилизовано население по тези земи има още от III век преди Христа, когато се заселили медите – племе от келтски произход. Развитието на Драгоман е свързано с военния римски Траянов път, целият маркиран с „милиарни колони", които обозначават разстоянията между отделните градове. В района са открити много камъни с латински надписи, които свидетелстват за периода. Нова-та история на града пък е пряко свързана със Съединението на България, тъй като бойните действия в Сръбско-българската война се водят в окол-ностите. Много по-интересна обаче е природата наоколо - карстовият ра-йон между Драгоман, Сливница, Костинброд и Годеч е уникален комплекс от блата, влажни ливади и възвишения, съхраняващ безценно биологично разно-образие. Драгоманското блато, което е централна зона в комплекса, е било пресушено още през 30-те години. Тогава са изградени дренажни канали, а впоследствие и помпена станция. За дълъг период животът в блатото зами-ра, вследствие на което изчезват два вида растения (мехурчестата алдро-ванда и парнасиеволистната калдезия), едно от най-големите гнездовища на водолюбиви птици във вътрешността на страната и едно от последните находища на жерава. През 90-те обаче спират изпомпването на водите, блатото бързо се възстановява и има шанс да е една от малкото възкръсна-ли влажни зони у нас. През 2005-а достига естествените си размери, броят на гнездящите птици в района се увеличава и се появява нова чаплова коло-ния. Комплексът на Драгоманското блато и Чепън планина е едно от послед-ните убежища на застрашени от изчезване видове в България

драгоман

де

ст

ин

аЦ

ия

Page 63: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софия61

спанеВ града можеш да спиш в хотел срещу 20 лв. за двойна стая. Намират се и частни квартири, но трябва да поразпиташ

хапванеВ хотелските ресторанти цените са смеш-но ниски. Ако ти се приключенства, разходи се до границата и пробвай ресторантите преди пропусквателния пункт. Обичайните посетители са шофьори на тирове, но ако се абстрахираш от това и чалга озвучава-нето, готвят вкусно. Още по-примамлив ва-риант е да отскочиш до отсрещния сръбски град Димитровград, където плескавиците и автентичната сръбска скара са под път и над път. Не забравяй да купиш малко динари на границата и зелена карта за ко-лата, за да преминеш. Иначе вече пускат и с лични карти, не ти трябва международен паспорт

не е за изпусканеНай-голямата забележителност в града е бетонният мемориал на загиналите съвет-ски пилоти по време на Втората световна война. По-добре се отправи директно към Драгоманското блато, където има модерен образователен център за историята на местността с електронен интерактивен модул. Тук се провеждат срещи, уроци, лекции и семинари за ученици и природоза-щитници на тема „Опазване на влажните зони и карстовите форми”. Сред пъстрата растителна мозайка на блатото можеш да различиш видовете езерен камъш, острици, теснолист и широколист папур, а благода-рение на доброволци е изградено мостче, по което стигаш до скрити местенца за наблюдение на птиците, можеш и да раз-гледаш цялата местност от наблюдателна кула. Стръмните отвеси, скалните козирки, дупките и пещерите на Чепън пък са дом на различни животни. Върху варовиковите зъбери гнездят и съжителстват агресив-ни хищници като бухала и белоопашатия мишелов, а през деня пещерните дупки са прохладни жилища на прилепите, които използват нощта да се нахранят над спо-койните води на Драгоманското блато. Ако си падаш по екстремните спортове, можеш да се качиш на парапланер от Чепън. В близкото село Калотина пък има база за риболов с 8 легла

добре е да се знаеВлажните зони са екосистеми, в които водата покрива почвата или присъства в повърхностния й слой. Тя е основният фактор, от който зависят екологичните условия и свързаните с тях животни и рас-

тения. Естествените влажни зони са едни от най-скъпите ни природни богатства и продуктивни екосистеми на Земята, защо-то съхраняват незаменими местообитания на редки животински и растителни видове. Имат изключително важна роля за кръго-врата на водата, като възстановяват во-дните запаси и подхранват подпочвените води, а способността им да пречистват преминаващите през тях води е особено ценна

как се стигаМеждународният влак за Белград минава през Драгоман, има дневен и нощен. Авто-бусите пък тръгват от гара „Север” – има редовна линия през Сливница между 6:00 и 21:45 (около 14 автобуса на ден), а още по-бързо е с маршрутка. Най-удобно, разбира се, е с кола, защото само така можеш да стигнеш лесно до блатото. Излез от София през „люлин”, следвай табелите за Белград и след по-малко от час си в Драгоман [Мари-ана Христова]

www.bgregio.euИнвестираме във вашето бъдеще!

Този документ е създаден в рам-ките на проект „Комуникационна кампания за насърчаване на въ-трешния туризъм в Република България”,

който се осъществява с финансовата подкрепа на оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от Министерството на икономиката, енергетиката и туризма и при ни-какви обстоятелства не може да се счита, че то-зи документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган.

Page 64: Една седмица в София - брой 370

62 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

Какво те води тук? Идвам за трети път. Миналото лято бях на видеоарт фестивала Видеохолика във Варна и минах през София за един ден. Тогава градът ми се стори много интересен, после дойдох още веднъж и реших да свържа проекта, по който работя сега, със София. Този път съм тук за месецРазкажи ни за проекта Темпография е интерактивен и концептуален видеоарт проект – поредица от кратки видеа без звук, които събирам в архив. Пътувам в различни градове, срещам се с хора, правя уъркшопи и събирам видеа, които после по-казвам. В София изложбата ще продължи до 15 май в галерия „Васка Емануилова”Къде другаде си бил с него? Започнах го през 2003-та едновременно в Бирмин-гам и лондон, където живеех тогава, след това отидох с него в Стокхолм, Сеул и Ханой. Проектът е за това какво хората виждат в средата си. Интригуващото е, че досега видеата от всяко място имат обща идентичност и поетичност. Интерес-но ми е какво ще се получи в София. Много

Съвременен художник и модерен номад, за когото Швейцария е като един голям град с Женева и Базел за квартали. За последния си проект събира, архивира и показва кратки видеа от различни точки на света, а сега и от София

пъ

тя

т к

ъм

со

фи

я

се надявам хората да участватКак ти се струва градът ни? Харес-ва ми районът около галерията (паркът „Оборище”). Обичам да ходя пеша и вече се оправям доста добре. Но винаги трябва да гледам надолу, защото тротоарите са доста неравни. Когато погледна нагоре, виждам странни детайли – стари неремон-тирани сгради например, където само един апартамент е изцяло обновен, с много скъпи мебели. Срещам се с хора предимно навън – има доста приятни барове. Забелязвам и разни тренди заведения, които биха могли да бъдат навсякъде – те като че ли са за-губили идентичността си. Но в София има добър микс и човек може да избира. Наскоро четох сборника Интерфейс София, който проследява промените във визуалната сре-да на града по време на прехода, и мисля, че забелязвам някои от нещата, които се споменават в него. Например голотата по билбордовете или огромни реклами на алкохол – неща, които вече не могат да се видят в ШвейцарияОткъдето си всъщност? Роден съм в малко планинско градче във френската част на Швейцария, сега живея в друго, но не съм от никъде. Живял съм и в различни градове в Германия, седем години съм прекарал в лон-дон. Непрекъснато пътувам, а и произходът ми е много смесен – май имам нещо от Авс-тро-Унгария, даже и азиатска кръв. За мен цялата Швейцария е като един голям град – мястото, където сега живея, е абсолютно безинтересно, но е на час път от големите градове, всеки от които е важен по една или друга причина – Женева, Базел, Берн, ло-зана. Тези места са като квартали на голям град, който аз посещавам всяка седмица. В Швейцария всичко е доста статично и зара-ди това често пътувам. Харесва ми да се движа, а и пътуването с влак между тези места е фантастичноСлед София какво ти предстои? От-тук заминавам за Париж, а след това за Будапеща, за да работя по разни проекти. Следващият е интердисциплинарен – съби-рам човешки истории, предмети и видеа, свързани с универсалните теми за провала и гъвкавостта. Имам предвид провал на професионално или лично ниво, дори и на изпит по кормуване (смее се). Интересна е думата гъвкавост, която преди се е използ-вала за метали, а сега описва човешкото свойство да преодолееш пречки или неуспе-хи [Екатерина Петрова/фотография Галя Йотова]

Повече за проекта и изложбата виж на veg.sghg.bg

антони отшвейЦария

Page 65: Една седмица в София - брой 370

АВИОКОМПАНИИAEGEAN www.aegeanair.comAEROfLOT Оборище 23943 45 72, 943 44 89,93731 91www.aeroflot.ruAIR fRANCEСъборна 5939 70 10AIR SOfIAПатриарх Евтимий 64980 08 58, 80 29 01www.airsofia.comAL ITALIAГраф Игнатиев 40981 67 02AUSTRIAN AIRLINES806 0000; 806 [email protected] AIRБрюксел 1402 04 00www.air.bg

BRITISH AIRWAYSПатриарх Евтимий 49954 70 00www.britishairways.comCZECH AIRLINESСъборна 9988 55 68EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50986 57 90HEMUS AIR Брюксел 1У. Глад стон 32942 02 02, 981 83 30www.hemusair.bgLOT Стамболийски 27А987 45 62www.lot.comLUfTHANSA 930 42 [email protected] Патриарх Евтимий 19981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55980 10 40www.olympicairlines.comSWISS930 42 [email protected] AIRLINES Съборна 11 А980 39 57ЛЕТИЩЕ СОФИЯ937 2213www.sofia-airport.bg

НИСКОБЮДЖЕТНИАВИОКОМПАНИИEASYJETwww.easyjet.comGERMANWINGSwww.germanwings.comTHOMAS COOKwww.flylowcostairlines.org

WIZZAIRwww.wizzair.com; 0900/12603

АВТОБуСНИФИРМИБИОМЕТ963 13 66БОДИВАЛИ81 33 111, 81 33 133ВИТОША ЕКСПРЕС981 09 98ГРуП ПЛЮС945 39 99, 81 33 200ЕТАП АДРЕСС945 39 39, 81 33 100 КАЛЕЯ931 18 28ТРАНС 581 33 143, 936 67 68 уОРЛД ХОЛИДЕЙ813 33 44ЮНИОН ИВКОНИ989 00 00, 989 11 11

СТОЛИЧНА ОБЩИНА, ОП „ТуРИСТИЧЕСКО ОБСЛуЖВАНЕ”, ТуРИСТИЧЕСКИ ИНФОРМАЦИОНЕН ЦЕНТЪРв подлеза пред СУ „Кли-мент Охридски”,491 83 44 и 491 83 45

ТуРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИAqUA TOURВитоша 164981 31 33 Граф Игнатиев 19814440 www.aquatour.bgEMERALD TRAvELДоспат 24951 51 15, 951 57 57,953 10 74www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAvELЮрий Венелин 10980 35 04www.danteatravel.comDISCOvERВасил левски 76987 07 66, 981 47 02HERMES HOLIDAYSПозитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.netPAN TOURSЦар Самуил 37981 21 69, 981 61 [email protected] TRAvELХан Аспарух 46944 10 00www.transatlantic-travel.comUSIT COLORS Васил левски 35981 19 00www.usitcolours.bgАЛБЕНА ТуРИван Рилски 33953 26 39www.albenatour.comАЛДЕРД. Трайкович 50893 61 94 94 www.aldertravel.com

АЛЕКСАНДЪР ТуРПоп Богомил 44983 23 71 www.alexandertour.comАЛМА ТуРСердика 12805 68 11, 805 68 21www.almatour.netАЛСАМуРСлавянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.netАЛФАТуРбул. Христо Ботев 57981 65 66www.alfatour.bgАСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗГладстон 32988 85 55, 0888 224546www.astralholidays.bgБАЛКАНТуРИСТ Цар Освободител 4988 41 77www.balkantourist.bgБОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208955 92 37 www.boiana-mg.bgБОХЕМИЯКняз Дондуков 24А981 19 05, 981 35 58www.bohemia.bg

ГЕОГРАФСКИ СВЯТбул. В.левски 70 986 45 54, 981 36 35www.geosviat.comИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28986 66 87, 988 01 [email protected] МАРБРО ТуРСВитоша 38981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИНАл. Стамболийски 20 Б989 05 38, 981 05 60www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛВитоша 19981 99 16www.ontravel.bg ПЛАНЕТПарчевич 22 А981 53 56www.planet.bg ПРЕМИЕР ТуРС ООДБрегалница 43920 12 15www.premiertours.bg ТуРИСТ СЪРВИЗРаковски 127988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТуРШАНС Евлоги Георгиев 70944 86 42 www.tourchance-bg.eu

една седмица в софия

аг

ен

Ци

и/с

ам

ол

ет

и/а

вт

об

ус

и

Page 66: Една седмица в София - брой 370

64 #370/29 АПРИл - 5 МАй 2011

улиЦа „ястребеЦ”Връх Ястребец (2369 м) се намира в Рила и е известен като последна станция на кабинковия лифт от Боровец. От него се слиза за пистите „Ястребец”, „Попанге-лов” и „Маркуджиците”. От горе се виж-дат Пирин и Витоша, Самоковското поле, хотелите в Боровец, връх Мусала и 4-5 снекбара, в които супата струва между 10 и 15 лв. Точно под лифта се намира и каменната хижа, която е доста удобна, ако искаш рано сутрин да караш ски или борд, преди да са се накачулили хиляди досадници, които те дразнят както със съществуването си, така и с езика, на който говорят. Тук е България и се говори на български – ти идва да кажеш като Волен Сидеров. После обаче се сещаш, че от тяхното присъствие идват 9 про-цента ДДС, малко корпоративен данък, строителство, барокови мутри, скъпи цени. Докато направиш SWOT анализ на присъствието на английското семейство пред теб, ти е дошъл редът на влека и националните мисли се плъзгат някъде дъл-боко в мозъчната кора, откъдето могат да ги изкарат минимум три ракии.През лятото от Ястребец може да се тръг-не за връх Мусала, която е на 3 и половина часа по пътечка до хижа „Мусала” и после

- по камънаци и пътечка. Тръгнеш ли от София с кола, качването до Мусала през ли-фта става за един ден без проблем, ако не си мърда. Районът е идеален и за маунтин байк, но не съм сигурен дали пичовете от седалковия лифт на „Маркуджик-2” са се се-тили, че могат да преодолеят сезонната си заетост, като го завъртат и през летните месеци. На улицата в квартал „Борово” се намира централата на „Топлофикация Со-фия”, която прилича на нещо средно между виетнамско общежитие и Министерството на истината от Оруел. Пак там е и 34-то училище. В него през 1992-ра приятелят Пецо щеше да е жури за „Мис 34-то” и съ-бра пари за наградния фонд за мацките, с който двамата отидохме и си купихме две бутилки Смирноф. На сутринта набрахме майските рози от вилата на майка ми, а с остатъка от парите купихме целофан и букетни салати. Така заформихме нещо като букети, някой се опита да сметне несъответствието между предоставени средства и награден фонд, но сметките ни-кога не излизат пред хубави жени, така че всичко му се размина на Пецо. На мен още повече, щото кой пък ме е знаел, че ще ста-на голям човек [Васил Георгиев/фотография Галя Йотова]у

пъ

тв

ан

е

Page 67: Една седмица в София - брой 370
Page 68: Една седмица в София - брой 370

една седмица в софияброй370 29април- 5май­­­­2011 безплатно.излиза в петък