34
Commercial offer OJSC «Krasny pischevik» invites to cooperation the wholesale companies and distribution networks realizing confectionery. OJSC «Krasny pischevik» is the oldest enterprise of confectionary industry of the Republic of Belarus. His story begins in 1870. It specializes in the production of pastila and marmalade products, halva, iris, dragee, sweets with jelly and whisked bodies. The assortment list includes over 140 species. Production capacities of the enterprise allow producing more than 19 thousand tons of confectionery products per year. Marshmallow is made on classical technology with the use of only natural fruit - berry puree and supplies, pectin. Marmalade is made on pectin, agar, gelatin. Halva - peanut, sesame, sunflower, including sunflower halva in chocolate, sunflower halva with fillings (coconut, cashew nuts, peanuts, almonds, cinnamon, vanillin). Dragee - dragee sugar or tablets with bodies of the kernels of nuts, peanuts, raisins, dried fruits with the thumb of chocolate glaze, sugar powder, cocoa - powder. Sweets - glazed with chocolate icing with jelly and whisked bodies with addition of natural Crispi blueberries, cherries, raspberries and strawberries, as well as to the taste of orange, melon, black currant and grapes. Iris - classic and tirage with the use of whole condensed milk with sugar, butter, cocoa powder and other components for a variety of tastes. Assortment of the enterprise is designed for wide layers of the population. At the plant «Krasny pischevik» there is a system of a quality management of designing, development and production of confectionery products, corresponding to the requirements of STB ISO 9001-2009. In addition, the stability of product quality provides the operating system of quality of production, storage and transportation of неглазированного marmalade and sweets glazed with housing beating, желейным and jelly-beating on the basis of the analysis of risks and critical control points (HACCP), corresponding to the requirements of STB 1470 - 2004. The enterprise sells its products in Israel, USA, Canada, countries of the European Union, Russia and the CIS. Code TN foreign economic activity on production of the enterprise. The name of the product HS Code 1 Marshmallow, marmalade (not glazed chocolate glaze). 1704906500 2 Marshmallows, halva, (glazed with chocolate icing). 1806903100 3 Sweets (glazed with chocolate icing). 1806901900 4 Pills (glazed cocoa powder and chocolate glaze). 1806905009 5 Dragee (not the glazed chocolate icing, cocoa-powder). 1704906100 6 Iris (without the addition of cocoa powder). 1704907500 7 Iris (with the content of cocoa - powder). 1806905009 7 Halva (non-glazed chocolate glaze). 1704909900 The enterprise prepares the necessary certificates of origin of goods in Bel CCI of the form: (ST - 1, «A», the origin of the goods, etc.).

Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

  • Upload
    hakhue

  • View
    224

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

Commercial offer

OJSC «Krasny pischevik» invites to cooperation the wholesale companies anddistribution networks realizing confectionery.

OJSC «Krasny pischevik» is the oldest enterprise of confectionary industry of theRepublic of Belarus. His story begins in 1870. It specializes in the production of pastila andmarmalade products, halva, iris, dragee, sweets with jelly and whisked bodies. The assortment listincludes over 140 species. Production capacities of the enterprise allow producing more than 19thousand tons of confectionery products per year.

Marshmallow is made on classical technology with the use of only natural fruit - berrypuree and supplies, pectin.

Marmalade is made on pectin, agar, gelatin.Halva - peanut, sesame, sunflower, including sunflower halva in chocolate, sunflower

halva with fillings (coconut, cashew nuts, peanuts, almonds, cinnamon, vanillin).Dragee - dragee sugar or tablets with bodies of the kernels of nuts, peanuts, raisins, dried

fruits with the thumb of chocolate glaze, sugar powder, cocoa - powder.Sweets - glazed with chocolate icing with jelly and whisked bodies with addition of

natural Crispi blueberries, cherries, raspberries and strawberries, as well as to the taste of orange,melon, black currant and grapes.

Iris - classic and tirage with the use of whole condensed milk with sugar, butter, cocoapowder and other components for a variety of tastes. Assortment of the enterprise is designed forwide layers of the population.

At the plant «Krasny pischevik» there is a system of a quality management of designing,development and production of confectionery products, corresponding to the requirements ofSTB ISO 9001-2009. In addition, the stability of product quality provides the operating system ofquality of production, storage and transportation of неглазированного marmalade and sweetsglazed with housing beating, желейным and jelly-beating on the basis of the analysis of risks andcritical control points (HACCP), corresponding to the requirements of STB 1470 - 2004.

The enterprise sells its products in Israel, USA, Canada, countries of the European Union,Russia and the CIS.

Code TN foreign economic activity on production of the enterprise.№ The name of the product HS Code1 Marshmallow, marmalade (not glazed chocolate glaze). 17049065002 Marshmallows, halva, (glazed with chocolate icing). 18069031003 Sweets (glazed with chocolate icing). 18069019004 Pills (glazed cocoa powder and chocolate glaze). 18069050095 Dragee (not the glazed chocolate icing, cocoa-powder). 17049061006 Iris (without the addition of cocoa powder). 17049075007 Iris (with the content of cocoa - powder). 18069050097 Halva (non-glazed chocolate glaze). 1704909900

The enterprise prepares the necessary certificates of origin of goods in Bel CCI of theform: (ST - 1, «A», the origin of the goods, etc.).

Page 2: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

Price on conditions EXW, the minimum and maximum batch of products is not limited.The conditions (FOB, CIF, etc.) need to calculate separately because depends on the weight ofthe load and the place of delivery. Terms and conditions of sale direct negotiations, tenders, salevia the stock exchange. With prices and product information can be found in the attached pricelist, as well as on the website of the company www.zefir.by. The movie about the enterprise canbe watched on the site http://www .zefir.by/about/video.

Company address and contact details:«Krasny pischevik» OJSC213805, Bakharov str., 145, Bobruisk, Republic of Belaruse-mail: [email protected]: tel./fax:(+375 225) 48-28-32Head of department of sales Kozyrev Aleksandrtel./fax: (+375225) 48-27-30tel./fax: (+375225) 48-27-31tel./fax: (+375225) 48-27-33GSM: +375297471755e-mail: [email protected], [email protected] of sector of the external economic trade Korenkova Liliyatel./fax: (+375225) 48-27-30tel./fax: (+375225) 48-27-31tel./fax: (+375225) 48-27-33GSM: +375297471608e-mail: [email protected] offer You to familiarize with the products of the enterprise and in the case of interest,

contact us. We hope for cooperation.

Sincerely Yours,

The Director of the S.A. Aniukhouski

Page 3: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ ПИЩЕВИК»Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ ПИЩЕВИК»

Page 4: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

• ОАО "Красный пищевик" – старейшее предприятие кондитерской промышленности Республики Беларусь. Его история начинается с 1870 года. Предприятие специализируется на производстве пастиломармеладных изделий, халвы, ириса, драже, конфет с желейными корпусами. Производственные мощности предприятия позволяют выпускать более 19 тысяч тонн кондитерских изделий в год. Вся продукция выпускается в различных видах упаковки: весовая (от 2,3 до 7 кг), фасованная (весом от 30 г. до 1,8 кг) в пластиковые упаковки, картонные коробки с оригинальным дизайном, пакеты.• ЗЕФИР – изготавливается по классической технологии с использованием только натуральных фруктово-ягодных пюре и припасов, пектина. Для производства глазированных изделий используется натуральная шоколадная глазурь на какао-масле. Зефир изготавливается одного цвета или набором нескольких цветов и ароматов. Специалистами предприятия разработаны наборы зефира, состоящие из нескольких видов и способные удовлетворить самого изысканного потребителя.• МАРМЕЛАД — изготавливается на пектине, агаре, желатине. Традиционные виды: "Дольки цитрусовые", "Мармеладные рулетики", "Трехслойный". Очень популярны "жевательные" мармелады «Feel fruit» с различными фруктово-ягодными вкусами и ароматами в форме листьев, фруктов, медвежат, героев любимых сказок.• ХАЛВА — арахисовая, подсолнечная, в том числе подсолнечная в шоколаде, халва подсолнечная с наполнителями (кокос, кешью, арахис, мак, миндаль и др.).• ДРАЖЕ — драже сахарное или драже с корпусом из арахиса, изюма с накаткой из сахарной пудры, какао-порошка.• КОНФЕТЫ — глазированные шоколадной глазурью, с желейными и сбивными корпусами с добавлением натуральных криспи черники, вишни, малины и клубники.• ИРИС — классический и тираженный с использованием молока сгущенного, сливочного масла, какао-порошка и других компонентов для разнообразия вкусов. Специалисты пpeдпpиятия постоянно работают над обновлением ассортимента, отвечающего требованиям современного рынка.

• "Krasny pischevik" OJSC is oldest enterprise in the confectionary industry of the Republic of Belarus. Its history started in 1870. It specializes in producing pastila and marmalade products, halva, toffee, dragee, sweets of jelly bodies. The enterprise's production capacities allow producing more than 19 thousand tons of confectionery annually. All products are produced using different types of package: for sale by weight (2,3 to 7 kg), packed (in portions of 30 grams to 1.8 kg) in plastic packs, cardboard boxes of original design, bags.• ZEPHYR — is produced along the classical technology with the use of natural fruit and berry puree and supplies, pectin only. Natural chocolate icing based on cocoa butter is used to produce glazed products. Zefir is produced in one colour or in a set of colours and aromas. The enterprise's specialists have developed zefir sets which include several types and can satisfy the most refined customer.• MARMALADE — is made on pectin, agar and gelatin. Traditional kinds are: "Citrus Slices", "Мarmalade rolls", "Three-layered". Such kinds of chewing marmalade as "Feel fruit" with different tastes and flavours in shape of leaves, fruit, bears, heroes of the favourite fairy-tales are very popular.• HALVAH — peanut and sunflower halvah, including sunflower halva in chocolate, sunflower halva with fillings (coconut chips, cashew, peanuts, poppy-seeds, almonds etc.).• DRAGEE — sugar bowls or peanut, raisins glazed with sugar powder, cocoa powder.• SWEETS — glazed with chocolate icing with jelly and whisked bodies with adding natural bilberry, cherry, raspberry and strawberry crisps.• TOFFEE — classic and tirage, with the use of condensed milk, butter, cocoa powder and other components to diversify its taste.

Enterprise specialists are constantly working on renovation the assortment to meet demands of modern market.

Page 5: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÄðàæå

Dragee

Драже «Арахис в сахаре» ядровоеСостав: сахар, ядро арахиса, патока, вещество препятствующее слеживанию и комкованию, тальк, ароматизатор сливочно-ванильный, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский. Энергетическая ценность 100 г продукта 450 ккал/1860 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 9 г, жиры – 16 г, углеводы – 68 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Nut-centered dragee «Peanuts in sugar»Ingredients: sugar, peanut nib, syrup, free flow agent talc, nature-identical creamy vanilla flavouring, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax. Caloric value of 100 g – 450 kcal/1860 kJ. 100 g of product contains: proteins – 9 g, fat – 16 g, carbohydrates – 68g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Арахисовое» ядровоеСостав: арахис, сахар, патока, какао порошок, молоко цельное сгущенное с сахаром, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, ароматизатор пищевой идентичный натуральному кофе, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский. Энергетическая ценность 100 г продукта 480 ккал/1990 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 15 г, жиры – 23 г, углеводы – 52 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Nut-centered dragee «Peanuts»Ingredients: peanuts, sugar, syrup, cocoa powder, sweet condensed whole milk, free flow agent talc, nature-identical coffee flavouring, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax. Caloric value of 100 g – 480 kcal / 1990 kJ. 100 g of product contains: proteins –15 g, fat - 23 g, carbohydrates – 52 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Арахис в белом шоколаде» ядровое Состав: шоколадная глазурь белая (сахар, какао-масло, молоко сухое обезжиренное, эмульгатор лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), арахис жареный, сахар, патока, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский. Энергетическая ценность 100 г продукта 550 ккал/2290 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки –- 14 г, жиры – 38 г, углеводы - 38 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Nut-centered dragee «Peanuts in white chocolate»Ingredients: white chocolate coating (sugar, cocoa butter, instant skimmed milk powder, lecithin emulsifier, nature-identical vanillin flavouring), roasted peanuts, sugar, syrup, free flow agent talc, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax. 100 g of product contains: proteins - 14 g, fat - 38 g, carbohydrates – 38 g. Caloric value of 100 g – 550 kcal / 2290 kJ. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Миндаль в шоколаде с ванилином» ядровое Состав: ядро миндаля, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), сахар, какао порошок, патока, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, ароматизатор натуральный ваниль, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский. Энергетическая ценность 100 г продукта 550 ккал/2310 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки 12 г, –жиры – 47 г, углеводы - 41 г. Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Nut-centered dragee «Almonds in chocolate with vanilla»Ingredients: almond nib, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E 476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), sugar, cocoa powder, syrup, flow agent talc, natural flavouring vanilla, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax. Caloric value of 100 g – 550 kcal / 2310 kJ. 100 g of product contains: proteins – 12 g, fat – 47 g, carbohydrates – 41 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Фундук в шоколаде с ванилином» ядровое Состав: ядро фундука, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), сахар, какао порошок, патока, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, ароматизатор натуральный ваниль, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский. Энергетическая ценность 100 г продукта 580 ккал/2440 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки 11 г, –жиры – 52 г, углеводы 39 г. –Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Nut-centered dragee «Hazelnuts in chocolate with vanilla»Ingredients: hazelnut nib, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E 476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), sugar, cocoa powder, syrup, flow agent talc, natural flavouring vanilla, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax. Caloric value of 100 g – 580 kcal / 2440 kJ. 100 g of product contains: proteins – 11 g, fat – 52 g, carbohydrates – 39 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Разноцветные орешки» ядровоеСостав: сахар, ядро арахиса, патока, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливки, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский, красители пищевые натуральные: антоциан, бета-каротин, кармин, синтетический индигокармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 470 ккал/1980 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 12 г, жиры – 21 г, углеводы – 61 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Nut-centered dragee «Multicolored nuts»Ingredients: sugar, peanut nib, syrup, flow agent talc, nature-identical cream flavouring, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax, natural food colorings: beta-carotene, carmine, synthetic indigo carmine. Caloric value of 100 g – 470 kcal / 1980 kJ. 100 g of product contains: proteins – 12 g, fat – 21 g, carbohydrates – 61 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Page 6: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÄðàæå

Dragee

Драже «Морские камешки» с корпусом из изюмаСостав: сахар, изюм, патока, какао-порошок, регулятор кислотности кислота лимонная, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, ароматизатор барбарис, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский, красители пищевые натуральные: бета-каротин, антоциан, кармин, синтетический индиго-кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 340 ккал/1420 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0,3 г, углеводы – 85 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Dragee «Sea stones» with raisins centerIngredients: sugar, raisins, cocoa powder, acidity regulator acidum citricum, flow agent talc, flavouring barberry, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax, natural food colorings: beta-carotene, anthocyanin, carmine, synthetic indigo carmine. Caloric value of 100 g – 340 kcal / 1420 kJ. 100 g of product contains: proteins – 1 g, fat – 0,3 g, carbohydrates – 85 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Цитрусовое» с корпусом из изюмаСостав: сахар, изюм, патока, регулятор кислотности кислота лимонная, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, ароматизаторы пищевые натуральные лимон, апельсин, масло подсолнечное, глазирователь воск карнаубский, красители пищевые натуральные: бета-каротин, антоциан, кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 340 ккал/1420 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,5 г, жиры – 0 г, углеводы – 88 г. Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Drage� «Ci�us» wit� raisins centerIngredients: sugar, raisins, syrup, acidity regulator acidum citricum, free flow agent talc, nature-identical lemon, orange flavourings, sunflower oil, glazing agent carnauba wax, food natural colorings: beta-carotene, anthocyanin, carmine. Caloric value of 100 g – 340 kcal / 1420 kJ. 100 g of product contains: proteins – 0,5 g, fat – 0 g, carbohydrates – 88 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Изюм в шоколаде» с корпусом из изюмаСостав: сахар, изюм (консервант Е220), шоколадная глазурь (сахар, како-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), какао-порошок, патока, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, ароматизатор кофе, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский. Энергетическая ценность 100 г продукта 380 ккал/1580 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 4 г, жиры – 10 г, углеводы – 71 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым и фасованным.

Drage� «Raisins i� ch�c�e» wit� raisins centerIingredients: sugar, raisins (preservation agent E220), chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E 476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), cocoa powder, syrup, flow agent talc, flavouring coffee, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax. Caloric value of 100 g – 380 kcal / 1580 kJ. 100 g of product contains: proteins – 4 g, fat – 10 g, carbohydrates – 71 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже «Цветной горошек» сахарноеСостав: сахар, патока, регулятор кислотности кислота лимонная, ароматизаторы: дюшес, клубника, черная смородина, яблоко, натуральный лимон, вещество препятствующее слеживанию и комкованию тальк, масло подсолнечное нерафинированное, глазирователь воск карнаубский, красители пищевые натуральные: бета-каротин, антоциан, кармин, синтетический индигокармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 370 ккал/1560 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 98 г.Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Sugar dragee «Color peas»Ingredients: sugar, syrup, acidity regulator acidum citricum, flavourings: duchesse, strawberry, black currant, apple, lemon natural, flow agent talc, sunflower unrefined oil, glazing agent carnauba wax, natural food colorings: beta-carotene, anthocyanin, carmine, synthetic indigo carmine. Caloric value of 100 g – 370 kcal / 1560 kJ. 100 g of product contains: proteins – 0 g, fat – 0 g, carbohydrates – 98 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight and packed.

Драже диабетическое на сорбите со вкусом лимона диетическоеСостав: подсластитель сорбит, регулятор кислотности кислота лимонная, краситель пищевой натуральный бета-каротин, ароматизатор пищевой натуральный лимон. Энергетическая ценность 100 г продукта 240 ккал/1000 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 93 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Dragee diabetic on sorbitol with lemonIngredients: sugar substitute sorbitol, acidity regulator acidum citricum, natural food coloring beta-carotene, natural food flavouring lemon. Caloric value of 100 g – 240 kcal / 1000 kJ. 100 g of product contains: proteins – 0 g, fat – 0 g, carbohydrates – 93 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Page 7: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Зефир «Lefirelle» со вкусом амареттоСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, красители пищевые натуральные: антоциан, бета-каротин, ароматизатор пищевой идентичный натуральному амаретто. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки –1 г, жиры – 0 г, углеводы – 79 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Lefirelle» with amaretto flavorIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food colorings: anthocyanins, beta-carotene, nature-identical amaretto flavoring. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1300kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 79 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Lefirelle» со вкусом орехового кремаСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: лесной орех, крем-сливки. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Lefirelle» with hazelnut cream flavorIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, nature-identical flavorings: hazelnut, cream. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1300kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Lefirelle» со вкусом пломбираСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному пломбир. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки –1 г, жиры – 0 г, углеводы – 79 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Lefirelle» with ice-cream flavorIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, nature-identical ice-crem flavoring. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1300kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 79 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Lefirelle» со вкусом каппучиноСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, красители пищевые натуральные: бета-каротин, антоциан, ароматизатор пищевой идентичный натуральному кофе-каппучино. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки –1 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Lefirelle» with cappuccino flavorIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food colorings: beta-carotene, anthocyanins, nature-identical cappuccino flavoring. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1300kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 80 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Lefirelle» ванильныйСостав: сахар; пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки –1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Lefirelle» with vanilla flavorIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food flavoring vanillin. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1300kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Lefirelle» с ароматом сливокСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливки. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки –1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Lefirelle» with cream flavorIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, nature-identical cream flavoring. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1300kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Lefirelle» бело-розовыйСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, краситель пищевой натуральный антоциан, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки –1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается фасованным и фасованным.

Zephyr «Lefirelle» white and pinkIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food coloring anthocyanins, nature-identical cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1300kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Page 8: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Зефир «Бело-розовый»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 78 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «White and pink»Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring, natural food coloring carmine. Caloric value of 100 g: 300 kcal/1260kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Ванильный»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, белок яичный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 310ккал/1290 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Vanilla»Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 310 kcal / 1290 kJ. 100 g of product contains: protein - 1 g, fat - 0 g, carbohydrates - 81 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Малиновый» с витаминамиСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е 220), патока, белок яичный, припас малиновый (сахар, малина, регулятор кислотности кислота лимонная), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, витаминный премикс «Vitamin Premix Н33815», ароматизатор малина, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100г продукта -310 ккал/1300 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Raspberry» with vitaminsIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, raspberry store (sugar, raspberry, acidity regulator: citric acid), gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, vitamin premix “Vitamin Premix H33815” raspberry flavouring, natural food coloring carmine. Caloric value of 100 g - 310 kcal / 1300 kJ. 100 g of product contains: protein - 1 g, fat - 0 g, carbohydrates - 81 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир со сливочным вкусомСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, крошка вафельная (мука пшеничная, высшего сорта, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия) разрыхлитель – натрий двууглекислый), желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливки. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1280 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1г, жиры – 0,1 г, углеводы – 79 г.Срок годности –4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr with cream flavorIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream flavouring. Caloric value of 100 g: 310 kcal/1280kJ. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0,1 g, carbohydrates – 79 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Звездный»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, крошка вафельная (мука пшеничная, высшего сорта, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия) разрыхлитель – натрий двууглекислый), желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, антиокислитель кислота аскорбиновая (витамин С), ароматизатор сливочно-ванильный. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 79 г. Энергетическая ценность 100 г продукта 400 ккал/1680 кДж. Содержит аскорбиновой кислоты (витамин С) (27,5 + 2,5) мг, что составляет (39,5 + 3,5) % от суточной нормы. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Star»Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, antioxidant acid ascorbic (vitamin C), cream and vanillin flavoring. 100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 79 g. Caloric value of 100 g: 400 kcal/1680kJ. Contains ascorbic acid (vitamin C) (27,5 + 2,5) mg that makes (39,5 + 3,5) % of daily norm. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Page 9: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Зефир со вкусом крем-брюлеСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор крем-брюле, красители пищевые натуральные: бета-каротин, кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 78 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr with cream brulee flavor Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, crème brulee flavouring, natural food colorings: beta-carotene, carmine. Caloric value of 100 g: 300 kcal/1260kJ.100 g of product: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Клубничный»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервантЕ220), патока, белок яичный, припас клубничный (сахар, клубника, регулятор кислотности: кислота лимонная), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор клубника. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1280 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 84 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Strawberry»Iingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, strawberry store (sugar, strawberry, acidity regulator: citric acid), gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, strawberry flavoring. Caloric value of 100 g - 310 kcal / 1280 kJ.100 g of product contains: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 84 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Клюквенный»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, белок яичный, припас клюквенный (сахар, клюква, регулятор кислотности кислота лимонная), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор клюква, краситель пищевой натуральный антоциан красный. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1240 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 77 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Cranberry»Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, cranberry store (sugar, cranberry, acidity regulator: citric acid), gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cranberry flavouring, natural food coloring anthocyanins red. Caloric value of 100 g - 300 kcal / 1240 kJ.100 g of product contains: protein - 1 g, fat - 0 g, carbohydrates - 77 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Черничный»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, белок яичный, припас черничный (сахар, черника, регулятор кислотности: кислота лимонная), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 79 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Bilberry»Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, bilberry store (sugar, bilberry, acidity regulator: citric acid), gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid. Caloric value of 100 g - 310 kcal / 1290 kJ.100 g of product contains: protein - 1 g, fat - 0 g, carbohydrates - 79 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Черносмородиновый»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, белок яичный, припас черносмородиновый (сахар, черная смородина, регулятор кислотности кислота лимонная), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор черная смородина. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1г, жиры – 0г, углеводы – 81г. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Blackcurrant»Iingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg products, blackcurrant store (sugar, blackcurrant, acidity regulator: citric acid), gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, blackcurrant flavoring. 100 g of product contains: protein - 1 g, fat - 0 g, carbohydrates - 81 g. Caloric value of 100 g - 310 kcal / 1300 kJ. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Page 10: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Зефир «Причуда барбарисовая» с мармеладным слоемСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, ароматизаторы сливочно – ванильный, барбарис, краситель пищевой натуральный медный комплекс хлорофиллина. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/ 1280 кДж. Пищевая ценность100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г.Масса нетто – 270 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Zephyr «Barberry fancy» with fruit jelly layerIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, flavourings: cream and vanillin, barberry, natural food coloring copper complex of chlorophyllin. Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1280 kJ. 100 g of product contains: protein – 1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 80 g.Net weight – 270 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Зефир «Причуда малиновая» с мармеладным слоемСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, ароматизаторы: сливочно – ванильный, малина, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1280 кДж. Пищевая ценность100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г.Масса нетто – 270 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Zephyr «Raspberry fancy» with fruit jelly layerIngredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, flavourings: cream and vanillin, raspberry, natural food coloring carmin. Caloric value of 100 g - 310 kcal / 1280 kJ. 100 g of product contains: protein - 1 g, fat - 0 g, carbohydrates - 80 g.Net weight – 270 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Зефир «Метеорит»Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин, или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, арахис дробленый жареный, белок яичный, изюм, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 410 ккал /1700 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 4 г, жиры – 13 г, углеводы – 65 г. Срок годности – 1 месяц. Выпускается фасованным.

Zephyr «Meteorite»Ingredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, roasted crushed peanuts, egg white, raisins, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food vanillin flavouring. Caloric value of 100 g - 410 kcal / 1700 kJ. 100 g of product contains: protein - 4 g, fat - 13 g, carbohydrates - 65 g. Shelf life – 1 month. Produced for sale by packed.

Зефир «В шоколаде» глазированный шоколадной глазурьюСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е 220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 390 ккал/1610 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 12 г, углеводы – 70 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «In chocolate» glazed with chocolate coatingIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream-vanila flavoring. Caloric value of 100 g - 390 kcal / 1610 kJ. 100 g of product contains: protein - 2 g, fat – 12 g, carbohydrates - 70 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир в белой глазури глазированный белой кондитерской глазурью Состав: сахар, белая кондитерская глазурь (сахар, заменитель какао-масла, молоко сухое обезжиренное, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е 220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно - ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 370 ккал /1550 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 10 г, углеводы – 66 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым.

Zephyr in white coating glazed with white confectionery coating Ingredients: sugar, white confectionery coating (sugar, cocoa butter substitute, skimmed milk powder, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 370 kcal / 1550 kJ. 100 g of product contains: protein - 2 g, fat - 10 g, carbohydrates - 66 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight.

Page 11: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Зефир «Ванильный в шоколаде» глазированный шоколадной глазурью «Чаровей»Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е 220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 390 ккал/1610 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 12 г, углеводы – 70 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Vanilla in chocolate» glazed with chocolate coating «charovei»Ingredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 390 kcal / 1610 kJ.100 g of product contains: protein - 2 g, fat - 12 g, carbohydrates - 70 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир декорированный шоколадом «Чаровей»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, белок яичный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1470кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры –7 г, углеводы – 75 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr decorated with chocolate «Charovei»Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, egg white, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring, natural food coloring carmine. Caloric value of 100 g - 350 kcal / 1470 kJ.100 g of product contains: protein - 1 g, fat - 7 g, carbohydrates - 75 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир в белой глазури глазированный белой кондитерской глазурью «Чаровей»Состав: сахар, белая кондитерская глазурь (сахар, заменитель какао-масла, молоко сухое обезжиренное, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е 220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно - ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 370 ккал /1550 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 10 г, углеводы – 66 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr in white coating glazed with white confectionery coating «Charovei»Ingredients: sugar, white confectionery coating (sugar, cocoa butter substitute, skimmed milk powder, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 370 kcal / 1550 kJ.100 g of product contains: protein - 2 g, fat - 10 g, carbohydrates - 66 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Зефир «Ванильный в шоколаде» глазированный шоколадной глазурью Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е 220), патока, желирующий агент пектин, белок яичный, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 390 ккал/1610 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 12 г, углеводы – 70 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zephyr «Vanilla in chocolate» glazed with chocolate coating Iingredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, gelling agent pectin, egg white, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, natural food vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 390 kcal / 1610 kJ.100 g of product contains: protein - 2 g, fat - 12 g, carbohydrates - 70 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Page 12: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Набор зефира «Роза»Набор зефира состоит: зефир «Фантазия» частично-глазированный шоколадной глазурью – 600 г, зефир «Бобруйский» глазированный шоколадной глазурью с добавлением дробленого арахиса – 800 г, зефир «Бело-розовый» - 100 г, «Грибы зефирные» частично-глазированный шоколадной глазурью – 300 г.Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, белок яичный, арахис жаренный дробленый, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 410 ккал/1720 кДж. Пищевая ценность100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г.Масса нетто – 1800 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается фасованным.

Set of zephyr «Rose»Set of zephyr comprises: zephyr “Fantasy” glaed with white chocolate coating in one part – 600g, zephyr “Bobruisky” glazed with chocolate coating with crushed peanuts – 800 g, zephyr 'White and pink” – 100 g, “Zephyr mushrooms” glazed with white chocolate coating in one part – 300 g.Ingredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, roasted crushed peanuts, gelling agent pec t in , ac id i ty r egu la to r s : sod ium c i t r a t e , c i t r i c ac id , na tu re - iden t i ca l c r eam and van i l l i n flavor ing . Caloric value of 100 g - 410 kcal / 1720 kJ. 100 g of product contains: protein - 5 g, fat - 17 g, carbohydrates - 64 g. Net weight – 1800 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Сувенирный набор зефира «Бобруйский талисман»Набор зефира состоит: зефир «В шоколаде с кокосовой стружкой» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный кокосовой стружкой – 90 г, зефир «Жасмин» глазированный белой шоколадной глазурью и обсыпанный кокосовой стружкой – 90 г, зефир «Акация» глазированный белой шоколадной глазурью и обсыпанный вафельной крошкой – 80 г, зефир «Одуванчик» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный вафельной крошкой – 80 г, зефир «Бобруйский» глазированный шоколадной глазурью с добавлением дробленого арахиса – 70 г, шоколад «Фигурный» обыкновенный – 48 г, шоколад «Фигурный» белый – 48 г.Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервантЕ220), шоколадная глазурь (сахар, какао – тертое, какао – масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), шоколадная глазурь белая (сахар, какао-масло, молоко сухое обезжиренное, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, кокосовая стружка, белок яичный, крошка вафельная (мука пшеничная, высшего сорта, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия) разрыхлитель – натрий двууглекислый), арахис жареный дробленный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 460 ккал/1910кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 4 г, жиры – 19 г, углеводы – 65 г.Масса нетто – 506 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается фасованным.

Zephyr gift set of zephyr «Bobruisk talisman»Set of zephyr comprises: “Zephyr in chocolate with coconut flakes" glazed with chocolate coating and sprinkled with coconut flakes – 90g, zephyr “Jasmine” glazed with white chocolate icing and sprinkled with coconut flakes - 90g, zephyr “Acacia” glazed with white chocolate coating and sprinkled with wafer flakes -80g, zephyr "Dandelion" glazed with chocolate coating and sprinkled with wafer crumbs – 80g, zephyr “Bobruisky” glazed with chocolate coating with crushed peanuts - 70g, chocolate“Fancy chocolate” – 48g, white “fancy chocolate” – 48g.Ingredients: sugar, apple sauce (contains preserving agent of sulfur dioxide), chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), white chocolate coating (sugar, cocoa butter, instant skimmed milk powder, lecithin emulsifier or E-476 emulsifiers and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, coconut flakes, egg white, wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), crushed roasted peanuts, gelling agent pectin, acidity regulator: sodium citrate, citric acid, nature-identical cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 460 kcal / 1910kJ. 100 g of product contains: protein - 4 g, fat - 19 g, carbohydrates - 65 g. Net weight – 500 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Подарочный набор зефира «Красный пищевик»Набор зефира состоит: зефир «Бобруйский» глазированный шоколадной глазурью, смешанной с дробленым жареным арахисом – 230 г, зефир «Одуванчик» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный вафельной крошкой – 140 г, зефир «В шоколаде с кокосовой стружкой» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный кокосовой стружкой - 130 г.Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, арахис жаренный дробленый, белок яичный, стружка кокосовая, крошка вафельная (мука пшеничная, высшего сорта, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия) разрыхлитель – натрий двууглекислый), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 410 ккал/1720 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 16 г, углеводы – 65 г.Масса нетто – 506 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается фасованным.

Gift set of zephyr «Krasny pischevik»Set of zephyr comprises: zephyr “Bobruisky” glazed with chocolate coating with roasted crushed peanuts – 230 g, zephyr "Dandelion" glazed with chocolate coating and sprinkled with wafer flakes – 140 g, “Zephyr in chocolate with coconut flakes" glazed with chocolate coating and sprinkled with coconut flakes – 130 g.Ingredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, roasted crushed peanuts, egg white, coconut flakes, wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), gelling agent pectin, acidity regulator: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 410 kcal / 1720kJ. 100 g of product contains: protein - 2 g, fat - 16 g, carbohydrates - 65 g. Net weight – 500 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Page 13: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Подарочный набор зефира «Бобруйский сувенир»Набор зефира состоит: зефир «Бобруйский» глазированный шоколадной глазурью с добавлением дробленого арахиса – 265 г, зефир «В шоколаде с кокосовой стружкой» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный кокосовой стружкой -130 г, зефир «Одуванчик» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный вафельной крошкой – 125 г, зефир «Грибы зефирные» частично глазированный шоколадной глазурью – 70 г, зефир «Фантазия» частично глазированный шоколадной глазурью – 60 г.Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е-476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), пюре яблочное (яблоки,консервант Е220), патока, белок яичный, арахис жареный дробленый, стружка кокосовая, крошка вафельная (мука пшеничная, высшего сорта, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия) разрыхлитель – натрий двууглекислый), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта – 400 ккал / 1680кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 4 г, жиры – 15 г, углеводы – 67 г.Масса нетто – 650 г. Срок годности 4 месяца. Выпускается фасованным.

Gift set of zephyr «Bobruisk souvenir» Set of zephyr comprises: zephyr “Bobruisky” glazed with chocolate coating with crushed peanuts – 265 g, zephyr “In chocolate with coconut flakes” glazed with chocolate coating and sprinkled with coconut flakes – 130 g, zephyr "Dandelion" glazed with chocolate coating and sprinkled with wafer flakes – 125 g, zephyr “Zephyr mushrooms” glazed with white chocolate coating in one part – 70 g, zephyr “Fantasy” glazed with white chocolate coating in one part – 60g.Ingredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, roasted crushed peanuts, coconut flakes, wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 400 kcal / 1680 kJ. 100 g of product contains: protein - 4 g, fat - 15 g, carbohydrates - 67 g.Net weight – 650 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Подарочный набор зефира «Мелодия любви»Подарочный набор зефира состоит: Зефир «Жасмин» глазированный белой шоколадной глазурью и обсыпанный кокосовой стружкой - 216 г, зефир «Акация» глазированный белой шоколадной глазурью и обсыпанный вафельной крошкой - 208 г, зефир «Бобруйский» глазированный шоколадной глазурью, смешанной с дробленым жареным арахисом - 176 гСостав: сахар, белая шоколадная глазурь (сахар, какао-масло, молоко сухое обезжиренное, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное(яблоки, консервант Е220), шоколадная глазурь(сахар, какао тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, кокосовая стружка, белок яичный, вафельная крошка(мука пшеничная высшего сорта, масло подсолнечное рафинириванное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия), арахис жаренный дробленый, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 410 ккал/1700 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 4 г, жиры – 16 г, углеводы – 65 г.Масса нетто – 600 г.Срок годности 4 месяца. Выпускается фасованным.

Gift set of zephyr «Love melody» Gift set of zephyr comprises: zephyr “Jasmine” glazed with white chocolate icing and sprinkled with coconut flakes – 216 g, zephyr “Acacia” glazed with white chocolate coating and sprinkled with wafer flakes -208g, zephyr “Bobruisky” glazed with chocolate coating with crushed peanuts - 176g.Ingredients: sugar, white chocolate coating (sugar, cocoa butter, instant skimmed milk powder, lecithin emulsifier or E-476 emulsifiers and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, coconut flakes, egg white, wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), crushed roasted peanuts, gelling agent pectin, acidity regulator: sodium citrate, citric acid, nature-identical cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 410 kcal / 1700 kJ. 100 g of product contains: protein - 4 g, fat - 16 g, carbohydrates - 65 g. Net weight – 600 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Зефир «Одуванчик» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный вафельной крошкой Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное ( яблоки, консервант Е220), крошка вафельная (мука пшеничная, высшего сорта, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия) разрыхлитель – натрий двууглекислый), патока, белок яичный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 380 ккал/1600 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 3 г, жиры – 13 г, углеводы – 67 г.Масса нетто – 330 г; 415 г. Срок годности 4 месяца. Выпускается фасованным.

Zephyr «Dandelion» glazed with chocolate coating and sprinkled with wafer flakesIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), syrup, egg white, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavouring. Caloric value of 100 g - 380 kcal / 1600 kJ. 100 g of product contains: protein - 3 g, fat - 13 g, carbohydrates - 67 g.Net weight – 330 g; 415 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Page 14: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÇåôèð

Zephyr

Подарочный набор зефира «Благодарю»Набор зефира состоит: зефир «Бобруйский» глазированный шоколадной глазурью, смешанной с дробленым жареным арахисом –140 г, зефир «В шоколаде с кокосовой стружкой» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный кокосовой стружкой - 120 г, зефир «Одуванчик» глазированный шоколадной глазурью и обсыпанный вафельной крошкой – 105 г, Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), пюре яблочное (яблоки, консервантЕ220), патока, стружка кокосовая, белок яичный, арахис жаренный дробленый, крошка вафельная (мука пшеничная, высшего сорта, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, продукты яичные, соль йодированная (агент антислеживающий ферроцианид калия) разрыхлитель – натрий двууглекислый), желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 410ккал/1720 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 4 г, жиры – 16 г, углеводы – 67 г.Масса нетто – 365 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается фасованным.

Gift set of zephyr «Thank you»Set of zephyr comprises: zephyr “Bobruisky” glazed with chocolate coating with roasted crushed peanuts – 140 g, “Zephyr in chocolate with coconut flakes" glazed with chocolate coating and sprinkled with coconut flakes – 120 g, zephyr "Dandelion" glazed with chocolate coating and sprinkled with wafer flakes – 105 gIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, coconut flakes, egg white, roasted crushed peanuts, wafer flakes (straight white wheat flour, sunflower refined deodorized oil, egg products, iodized salt (flowing agent, potassium ferricyanide), baking powder – baking soda), gelling agent pectin, acidity regulator: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 410 kcal / 1720kJ. 100 g of product contains: protein - 4 g, fat - 16 g, carbohydrates - 67 g. Net weight – 365 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Зефир «Бобруйский» глазированный шоколадной глазурью, смешанной с дробленым жареным арахисомСостав: шоколадная глазурь (сахар, какао тертое, какао масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), арахис дробленый жареный, патока, белок яичный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 410 ккал / 1720 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 5 г, жиры – 17 г, углеводы- 64 г.Масса нетто – 335 г; 465 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается фасованным.

Zephyr «Bobruiskiy» glazed with chocolate coating mixed with roasted crushed peanutsIngredients: chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), roasted crushed peanuts, syrup, egg white, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 410 kcal / 1720 kJ. 100 g of product contains: protein - 5 g, fat - 17 g, carbohydrates - 64 g. Net weight – 365 g; 465 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Зефир «Грибы зефирные»Состав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), шоколадная глазурь (сахар, какао тертое, какао масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е 476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, белок яичный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, ароматизатор сливочно - ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 420 ккал/1740 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 7 г, углеводы – 62 г.Масса нетто – 250 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается фасованным.

Zephyr «Zephyr mushrooms»Ingredients: sugar, apple sauce (apples, preservation agent E220), chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, egg white, gelling agent pectin, acidity regulators: citric acid, sodium citrate, cream and vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 420 kcal / 1740 kJ. 100 g of product contains: protein - 2 g, fat - 7 g, carbohydrates - 62 g. Net weight – 250 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Подарочный зефир «Фантазия» частично глазирован шоколадной глазурью Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, белок яичный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 380 ккал/1570 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 11 г, углеводы – 70 г.Масса нетто – 140 г. Срок годности –4 месяца. Выпускается фасованным.

Zephyr gift set «Fantasy» glazed with white chocolate coating in one partIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple sauce (apples, preservation agent E220), syrup, egg white, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, vanillin flavoring. Caloric value of 100 g - 380 kcal / 1570 kJ. 100 g of product contains: protein - 2 g, fat - 11 g, carbohydrates - 70 g. Net weight – 140 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by packed.

Page 15: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÈðèñ

Toffee

Ирис «Вкус нежно-сливочный» полутвердый тираженныйСостав: сахар, молоко цельное сгущенное с сахаром, патока, спред растительно-сливочный (масла растительные, вода, масло сливочное, эмульгаторы: моно-и диглицериды жирных кислот, лецитин; сольпищевая поваренная йодированная, краситель бета-каротин, консервант бензоат натрия, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливки, регулятор кислотности кислота лимонная), ароматизаторсливочно - ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 400 ккал (1670) кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 3 г, жиры – 8 г, углеводы – 84 г.Срок годности – 6 месяцев фасованного, 5 месяцев весового. Выпускается весовым и фасованным.

Slightly chewy toffee «Soft cream taste» with crystal structureIngredients: sugar, sweet condensed whole milk, syrup, vegetable and cream spread (vegetable oils, water, butter, emulsifiers: mono-and diglycerides of fatty acids, lecithin, iodized table salt, beta-carotene coloring, preservative sodium benzoate, nature-identical cream flavouring, acidity regulator acidum citricum), flavouring cream and vanilla. Caloric value of 100 g – 400 kcal / 1670 kJ.100 g of product contains: proteins – 3 g, fat – 8 g, carbohydrates – 84 g.Shelf life – 6 months by packed and 5 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Ирис «Вкус нежного арахиса» полутвердый тираженныйСостав: сахар, молоко цельное сгущенное с сахаром, патока, арахис, масло пальмовое, ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100 г продукта 410 ккал/1720 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 4,0 г, жиры – 10 г, углеводы – 80 г.Срок годности – 6 месяцев фасованного, 5 месяцев весового. Выпускается весовым и фасованным.

Slightly chewy toffee «Soft peanut taste» with crystal structureIngredients: sugar, sweet condensed whole milk, syrup, peanut, palm oil, flavouring cream and vanilla. Caloric value of 100 g – 410 kcal / 1720 kJ. 100 g of product contains: proteins – 4,0 g, fat – 10 g, carbohydrates – 80 g. Shelf life – 6 months by packed and 5 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Ирис «Вкус горячего кофе» полутвердый тираженныйСостав: сахар, молоко цельное сгущенное с сахаром, патока, спред растительно-сливочный (масла растительные, вода, масло сливочное, эмульгаторы: моно-и диглицериды жирных кислот, лецитин; соль пищевая поваренная йодированная, краситель бета-каротин, консервант бензоат натрия, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливки, регулятор кислотности кислота лимонная), какао-порошок, ароматизатор кофе. Энергетическая ценность 100 г продукта 400 ккал (1680 кДж). Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 3 г, жиры – 7 г, углеводы – 83 г.Срок годности – 6 месяцев фасованного, 5 месяцев весового. Выпускается весовым и фасованным.

Slightly chewy toffee «Soft taste of hot coffee» with crystal structureIngredients: sugar, sweet condensed whole milk, syrup, vegetable and cream spread (vegetable oils, water, butter, emulsifiers: mono-and diglycerides of fatty acids, lecithin, iodized table salt, beta-carotene coloring, preservative sodium benzoate, nature-identical cream flavouring, acidity regulator acidum citricum), cocoa powder, flavouring coffee. Caloric value of 100 g – 400 kcal/1680 kJ. 100 g of product contains: proteins – 3 g, fat – 7 g, carbohydrates – 83 g. Shelf life – 6 months by packed and 5 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Ирис «Золотой ключик» литой полутвердыйСостав: молоко цельное сгущенное с сахаром, сахар, патока, cпред растительно-сливочный (масла растительные, вода, масло сливочное, эмульгаторы моно-и диглицериды жирных кислот, лецитин, соль пищевая поваренная йодированная, краситель бета-каротин, консервант бензоат натрия, ароматизатор идентичный натуральному сливки, регулятор кислотности кислота лимонная), ароматизатор сливочно-ванильный. Энергетическая ценность 100г продукта 400 ккал/1670 кДж. Пищевая ценность 100г продукта: белки- 3 г, жиры – 8 г, углеводы – 82 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Slightly chewy cast toffee «Gold key»Ingredients: sweet condensed whole milk, sugar, syrup, vegetable and cream spread (vegetable oils, water, butter, emulsifiers: mono-and diglycerides of fatty acids, lecithin, iodized table salt, beta-carotene coloring, preservative sodium benzoate, nature-identical cream flavouring, acidity regulator acidum citricum), flavouring cream and vanilla. Caloric value of 100 g – 400 kcal / 1670 kJ. 100 g of product contains: protein - 3 g, fat - 13 g, carbohydrates - 67 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Ирис «Клубника с молоком» литой полутвердыйСостав: молоко цельное сгущенное с сахаром, сахар, патока, припас клубничный (сахар, клубника, регулятор кислотности кислота лимонная); спред растительно-сливочный (масла растительные, вода, масло сливочное, эмульгаторы: моно- и диглицериды жирных кислот, лецитин; соль пищевая поваренная йодированная, краситель бета-каротин, консервант бензоат натрия, ароматизатор идентичный натуральному сливки, регулятор кислотности кислота лимонная), ароматизатор сливки. Энергетическая ценность 100 г продукта 400 ккал /1650 кДж. Пищевая ценность100 г продукта: белки – 3 г, жиры 7 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Zslightly chewy cast toffee «Strawberry with milk»Ingredients: sweet condensed whole milk, sugar, syrup, strawberry store (sugar, strawberry, acidity regulator: citric acid), vegetable and cream spread (vegetable oils, water, butter, emulsifiers: mono-and diglycerides of fatty acids, lecithin, iodized table salt, beta-carotene coloring, preservative sodium benzoate, nature-identical cream flavouring, acidity regulator acidum citricum), flavouring cream. Caloric value of 100 g – 400 kcal / 1650 kJ. 100 g of product contains: proteins – 3 g, fat – 7 g, carbohydrates – 81 g. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Ирис «Волшебный ключик» литой полутвердыйСостав: сахар, патока, молоко цельное сгущенное с сахаром, cпред растительно-сливочный (масла растительные, вода, масло сливочное, эмульгаторы моно-и диглицериды жирных кислот, лецитин, соль пищевая поваренная йодированная, краситель бета-каротин, консервант бензоат натрия, ароматизатор идентичный натуральному сливки, регулятор кислотности кислота лимонная), пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), ароматизатор сливочно-ванильный. Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 7 г, углеводы – 84 г. Энергетическая ценность 100г продукта 400 ккал/1670 кДж. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Slightly chewy cast toffee «Magic key»Ingredients: sugar, syrup, sweet condensed whole milk, vegetable and cream spread (vegetable oils, water, butter, emulsifiers: mono-and diglycerides of fatty acids, lecithin, iodized table salt, beta-carotene coloring, preservative sodium benzoate, nature-identical cream flavouring, acidity regulator acidum citricum), apple puree (apples, preservative E220) , flavouring cream and vanilla. 100 g of product contains: proteins – 2 g fat – 7 g, carbohydrates – 84 g. Caloric value of 100 g – 400 kcal / 1670 kJ. Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight and packed.

Page 16: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÊîíôåòû

Sweets

Confemillio «Нежное летнее желе». Конфеты с желейным корпусом, глазированные шоколадной глазурью Состав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, крахмал кукурузный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному кофе. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/ 1460 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 1 г, жиры – 9 г, углеводы – 70 г.Масса нетто – 330 г. Срок годности – 6 месяцев. Выпускается фасованным.

Confemillio «Gentle summer jelly». Sweets with jelly centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, corn flour, gelling agent pectin, acidity regulator sodium citrate, citric acid, nature-identical banana coffee flavouring. Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1460 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 9 g, carbohydrates – 70 g. Net weight –330 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by packed.

Confemillio «Нежное ванильное суфле». Конфеты, глазированные шоколадной глазурью со сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), пюре яблочное (содержит консервант диоксид серы), патока, крахмал кукурузный, желирующий агент агар, белок яичный, регулятор кислотности кислота лимонная, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1460 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 9 г, углеводы – 70 г. Масса нетто – 290 г. Срок годности – 6 месяцев. Выпускается фасованным.

Confemillio «Gentle vanilla souffle». Sweets, with whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple puree (contains preservative sulfur dioxide), syrup, corn flour, gelling agent agar, egg white, acidity regulator citric acid, natural food vanilla flavouring. Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1460 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 9 g, carbohydrates – 70g. Net weight –290 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by packed.

Confemillio «Нежное двухслойное желе». Конфеты с желейно-сбивным корпусом, глазированные шоколадной глазурьюСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), патока, белок яичный, крахмал кукурузный, регулятор кислотности лимонная кислота, желирующий агент агар, ароматизаторы пищевые: идентичный натуральному малина, натуральный лимон, красители натуральные: бета-каротин, кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 360 ккал/1510 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 8 г, углеводы – 74 г.Масса нетто – 240 г. Срок годности – 6 месяцев. Выпускается фасованным.

Confemillio «Gentle two-layer jelly». Sweets with jelly and whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, egg white, corn flour, acidity regulator citric acid, gelling agent agar, food flavourings: nature-identical raspberry flavouring, natural lemon flavouring, natural colorings: beta-carotene, carmine. Caloric value of 100 g – 360 kcal / 1510 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 8 g, carbohydrates – 74g. Net weight –240 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by packed.

Confemillio «Нежное банановое суфле». Конфеты, глазированные шоколадной глазурью со сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), патока, пюре яблочное (содержит консервант диоксид серы), молоко цельное сгущенное с сахаром, крахмал кукурузный, фруктовый порошок банан, желирующий агент агар, белок яичный, регулятор кислотности кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному банан, краситель пищевой натуральный бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1480 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 3 г, жиры - 10 г, углеводы - 68 г.Масса нетто – 160 г. Срок годности – 6 месяцев. Выпускается фасованным.

Confemillio «Gentle banana souffle». Sweets with whipped egg-white centre coated with chocolateIIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, apple puree (contains preservative sulfur dioxide), sweet condensed whole milk, corn flour, banana fruit powder, gelling agent agar, egg white, acidity regulator citric acid, nature-identical banana food flavouring, natural food coloring beta-carotene.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1480 kJ.100 g of product contains: proteins - 3 g, fat - 10 g, carbohydrates – 68g. Net weight –160 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by packed.

Page 17: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÊîíôåòû

Sweets

Confemillio «Нежное летнее желе». Конфеты с желейным корпусом, глазированные шоколадной глазурьюСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, крахмал кукурузный, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному кофе.Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/ 1460 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 1 г, жиры – 9 г, углеводы – 70 г.Срок годности – 3 месяцев. Выпускается весовым.

Confemillio «Gentle summer jelly». Sweets with jelly centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, corn flour, gelling agent pectin, acidity regulator sodium citrate, citric acid, nature-identical banana coffee flavouring.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1460 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 9 g, carbohydrates – 70 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Confemillio «Нежное ванильное суфле». Конфеты, глазированные шоколадной глазурью со сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), пюре яблочное (содержит консервант диоксид серы), патока, крахмал кукурузный, желирующий агент агар, белок яичный, регулятор кислотности кислота лимонная, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1460 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 9 г, углеводы – 70 г. Срок годности – 3 месяцев. Выпускается весовым.

Confemillio «Gentle vanilla souffle». Sweets, with whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), apple puree (contains preservative sulfur dioxide), syrup, corn flour, gelling agent agar, egg white, acidity regulator citric acid, natural food vanilla flavouring.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1460 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 9 g, carbohydrates – 70g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Confemillio «Нежное двухслойное желе». Конфеты с желейно-сбивным корпусом, глазированные шоколадной глазурьюСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), патока, белок яичный, крахмал кукурузный, регулятор кислотности лимонная кислота, желирующий агент агар, ароматизаторы пищевые: идентичный натуральному малина, натуральный лимон, красители натуральные: бета-каротин, кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 360 ккал/1510 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 8 г, углеводы – 74 г.Срок годности – 3 месяцев. Выпускается весовым.

Confemillio «Gentle two-layer jelly». Sweets with jelly and whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, egg white, corn flour, acidity regulator citric acid, gelling agent agar, food flavourings: nature-identical raspberry flavouring, natural lemon flavouring, natural colorings: beta-carotene, carmine.Caloric value of 100 g – 360 kcal / 1510 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 8 g, carbohydrates – 74g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Confemillio «Нежное банановое суфле». Конфеты, глазированные шоколадной глазурью со сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор ванилин идентичный натуральному), патока, пюре яблочное (содержит консервант диоксид серы), молоко цельное сгущенное с сахаром, крахмал кукурузный, фруктовый порошок банан, желирующий агент агар, белок яичный, регулятор кислотности кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному банан, краситель пищевой натуральный бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1480 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 3 г, жиры - 10 г, углеводы - 68 г.Срок годности – 3 месяцев. Выпускается весовым.

Confemillio «Gentle banana souffle». Sweets with whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, apple puree (contains preservative sulfur dioxide), sweet condensed whole milk, corn flour, banana fruit powder, gelling agent agar, egg white, acidity regulator citric acid, nature-identical banana food flavouring, natural food coloring beta-carotene.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1480 kJ.100 g of product contains: proteins - 3 g, fat - 10 g, carbohydrates – 68g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Page 18: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÊîíôåòû

Sweets

Конфеты «Молочные забавы» со вкусом апельсина глазированные шоколадной глазурью с желейно – сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, молоко цельное сгущенное с сахаром, желирующийагент агар, регулятор кислотности: кислота лимонная, белок яичный, ароматизаторы пищевые: натуральный апельсин, идентичный натуральному сливки, краситель пищевой натуральный бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1450 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 8 г, углеводы – 68 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Milky joys» with orange taste with jelly and whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, sweet condensed whole milk, gelling agent agar, acidity regulator citric acid, egg white, food flavourings: orange natural flavouring, nature-identical cream flavouring, natural food coloring beta-carotene. Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1450 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 8 g, carbohydrates – 68g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Молочные забавы» со вкусом винограда глазированные шоколадной глазурью с желейно – сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, молоко цельное сгущенное с сахаром, желирующий агент агар, регулятор кислотности: кислота лимонная, белок яичный, ароматизаторыпищевые идентичные натуральным виноград, сливки, краситель пищевой натуральный медный комплекс хлорофиллина.Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1450 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 8 г, углеводы – 68 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Milky joys» with grapes taste with jelly and whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, sweet condensed whole milk, gelling agent agar, acidity regulator citric acid, egg white, grapes and cream nature-identical flavourings, natural food coloring chlorophyllin copper complex. Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1450 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 8 g, carbohydrates – 68 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Молочные забавы» со вкусом дыни глазированные шоколадной глазурью с желейно – сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, молоко цельное сгущенное с сахаром, желирующий агент агар, регулятор кислотности: кислота лимонная, белок яичный, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: дыня, сливки, краситель пищевой натуральный бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1450 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 8 г, углеводы – 67 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Milky joys» with melon taste with jelly and whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, sweet condensed whole milk, gelling agent agar, acidity regulator citric acid, egg white, melon and cream nature-identical flavourings, natural food coloring beta-carotene. Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1450 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 8 g, carbohydrates – 67g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Молочные забавы» со вкусом черной смородины глазированные шоколадной глазурью с желейно – сбивным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, молоко цельное сгущенное с сахаром, желирующийагент агар, регулятор кислотности кислота лимонная, белок яичный, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: черная смородина, сливки, краситель пищевой натуральный антоциан.Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1450 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 8 г, углеводы – 67 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Milky joys» with blackcurrant taste with jelly and whipped egg-white centre coated with chocolateIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, sweet condensed whole milk, gelling agent agar, acidity regulator citric acid, egg white, blackcurrant and cream nature-identical flavourings, natural food coloring anthocyan. Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1450 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 8 g, carbohydrates – 67g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Page 19: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÊîíôåòû

Sweets

Конфеты «Молочные забавы» вареная сгущенка глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусом Состав: патока, сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), молоко цельное сгущенное с сахаром, желирующий агент пектин, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливки. Энергетическая ценность 100 г продукта 360 ккал/1510 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 8 г, углеводы – 60 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Milky joys» caramelized milk with jelly centre coated with chocolateIngredients: syrup, sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), sweet condensed whole milk, gelling agent pectin, nature-identical cream flavouring.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 8 g, carbohydrates – 60g. Caloric value of 100 g – 360 kcal / 1510 kJ.Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Молочные забавы» крем-брюле глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусомСостав: патока, сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), молоко цельное сгущенное с сахаром, желирующий агент пектин, ароматизатор пищевой идентичный натуральному крем-брюле, красители пищевые натуральные: диоксид титана, бета-каротин. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1470 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 7 г, углеводы – 60 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Milky joys» cream brulee with jelly centre coated with chocolateIngredients: syrup, sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), sweet condensed whole milk, gelling agent pectin, nature-identical crème brulee flavouring, natural food colorings titanium dioxide, beta-carotene.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1470 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 7 g, carbohydrates – 60g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Молочные забавы» сливочные глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусом Состав: патока, сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), молоко цельное сгущенное с сахаром, желирующий агент пектин, ароматизатор пищевой идентичный натуральному сливки, краситель пищевой натуральный диоксид титана. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1470 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 2 г, жиры – 7 г, углеводы – 60 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Milky joys» creamy with jelly centre coated with chocolateIngredients: syrup, sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), sweet condensed whole milk, gelling agent pectin, nature-identical cream flavouring, natural food coloring titanium dioxide.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1470 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 7 g, carbohydrates – 60g.Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Фруктовые забавы» ледяное яблоко глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусом Состав: патока, сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), желирующий агент пектин, регулятор кислотности кислота лимонная, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным зеленое яблоко, охлаждающий эффект, краситель пищевой натуральный медный комплекс хлорофиллина. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1450 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 6 г, углеводы – 63 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Fruit joys» icy apple with jelly centre coated with chocolateIngredients: syrup, sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), gelling agent pectin, acidity regulator citric acid, nature-identical green apple flavouring, icing effect, natural food coloring chlorophyllin complex.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1450 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 6 g, carbohydrates – 63g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Фруктовые забавы» теплая вишня глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусом Состав: патока, сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), желирующий агент пектин, регулятор кислотности кислота лимонная, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным вишня, согревающий эффект, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 350 ккал/1450 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 2 г, жиры – 6 г, углеводы – 63 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Fruit joys» warm cherry with jelly centre coated with chocolateIngredients: syrup, sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), gelling agent pectin, acidity regulator citric acid, nature-identical cherry flavouring, warm effect, natural food coloring carmine.Caloric value of 100 g – 350 kcal / 1450 kJ.100 g of product contains: proteins - 2 g, fat - 6 g, carbohydrates – 63g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Page 20: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÊîíôåòû

Sweets

Конфеты «Люкс-вишня» ароматизированные глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусом и добавлением вишневых криспиСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, вишневые криспи, ароматизатор пищевой идентичный натуральному вишня, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 360 ккал/1500 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 1 г, жиры – 8 г, углеводы – 74 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Lux cherry» aromatized with jelly centre coated with chocolate with added cherry crispsIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, cherry crisps, nature-identical cherry food flavouring, natural food colorings carmine.Caloric value of 100 g – 360 kcal / 1500 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 8 g, carbohydrates – 74g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Люкс-клубника» ароматизированные глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусом и добавлением клубничных криспиСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, клубничные криспи, ароматизатор пищевой идентичный натуральному клубника, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 360 ккал/1500 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 1 г, жиры – 8 г, углеводы – 74 гСрок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Lux strawberry» aromatized with jelly centre coated with chocolate with added strawberry crispsIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, strawberry crisps, nature-identical strawberry food flavouring, natural food coloring carmine.Caloric value of 100 g – 360 kcal / 1500 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 8 g, carbohydrates – 74g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Люкс-малина» ароматизированные глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусомСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, малиновые криспи, ароматизатор пищевой идентичный натуральному малина, краситель пищевой натуральный кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 360 ккал/1500 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 1 г, жиры – 8 г, углеводы – 74 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Lux raspberry» aromatized with jelly centre coated with chocolate with added raspberry crispsIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, raspberry crisps, nature-identical raspberry food flavouring, natural food coloring carmine.Caloric value of 100 g – 360 kcal / 1500 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 8 g, carbohydrates – 74g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Конфеты «Люкс-черника» ароматизированные глазированные шоколадной глазурью с желейным корпусом и добавлением черничных криспиСостав: сахар, шоколадная глазурь (сахар, какао-тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор идентичный натуральному ванилин), патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, черничные криспи, ароматизатор пищевой идентичный натуральному черника, краситель пищевой натуральный антоциан. Энергетическая ценность 100 г продукта 360 ккал/1500 кДж.Пищевая ценность 100г продукта: белки – 1 г, жиры – 8 г, углеводы – 74 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается весовым.

Sweets «Lux bilberry» aromatized with jelly centre coated with chocolate with added bilberry crispsIngredients: sugar, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, bilberry crisps, nature-identical bilberry food flavouring, natural food coloring anthocyan.Caloric value of 100 g – 360 kcal / 1500 kJ.100 g of product contains: proteins - 1 g, fat - 8 g, carbohydrates – 74g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight.

Page 21: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Мармелад «Волнистый со вкусом лимона» желейный резнойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, ароматизатор пищевой натуральный: лимон, краситель пищевой натуральный бета - каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Fruit jelly «wavy with lemon taste» carved jellyIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators sodium citrate, citric acid, natural food flavouring lemon, natural food coloring beta-carotene.Caloric value of 100 g – 300 kcal / 1260 kJ.100 g of product contains: proteins – 0 g, fat - 0 g, carbohydrates – 80 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight and packed.

Мармелад «Волнистый со вкусом барбариса» желейный резнойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, ароматизатор пищевой идентичный натуральному, барбарис, краситель пищевой натуральный кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 82 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Ffruit jelly «Wavy with barberries taste» carved jellyIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators citric acid, sodium citrate, nature-identical barberries flavouring, natural food coloring carmine.Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1290 kJ.100 g of product contains: proteins – 0 g, fat - 0 g, carbohydrates – 82 g, Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight and packed.

Мармелад «Грушевые дольки» желейный резной на цитрусовом пектинеСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному дюшес, краситель пищевой натуральный медный комплекс хлорофиллина.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 82 г. Срок годности – 3 месяца фасованного, 4 месяца весового. Выпускается весовым и фасованным.

Fruit jelly «Pear slices» carved jelly on citrous pectinIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators sodium citrate, citric acid, nature-identical duchesse flavouring, copper complex of chlorophyllin.Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1290 kJ.100 g of product contains: proteins – 0 g, fat - 0 g, carbohydrates – 82 g. Shelf life – 3 months by packed and 4 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Мармелад «Мотылёк» желейный резнойСостав: сахар, патока, стружка кокосовая, желирующий агент агар, регулятор кислотности кислота лимонная, белок яичный; ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: вишня, черная смородина, сливки; красители пищевые натуральные: антоциан, кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1310 кДжПищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,7 г, жиры – 3 г, углеводы 76 г.Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Fruit jelly «Butterfly» carved jelly Ingredients: sugar, syrup, coconut flakes, gelling agent agar, acidity regulator citric acid, egg white, nature-identical flavourings: cherry, blackcurrant, cream, natural food colorings: anthocyan, carmine. Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1310 kJ.100 g of product contains: proteins – 0,7 g, fat - 3 g, carbohydrates – 76 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Полечка» желейный резнойСостав: сахар, патока, стружка кокосовая, желирующий агент агар, регулятор кислотности: кислота лимонная, белок яичный, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: клубника, сливки, красители пищевые натуральные: кармин, медный комплекс хлорофиллина, лютеин, бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1310 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,7 г, жиры – 3 г, углеводы – 80 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Fruit jelly «Polechka» carved jellyIngredients: sugar, syrup, coconut flakes, gelling agent agar, acidity regulators citric acid, egg white, nature-identical flavourings: strawberry, cream, natural food colorings: carmine, copper complex of chlorophyllin, lutein, beta-carotene.Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1310 kJ.100 g of product contains: proteins – 0,7 g, fat - 3 g, carbohydrates – 80 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Page 22: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Bonmelade Мармелад «Ананасовый» желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор ананас, красители пищевые натуральные: медный комплекс хлорофиллина, бета-каротин, esaкрасный, лютеин. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж.Срок годности – 3 месяца. Масса нетто – 205 г. Выпускается фасованным.

Marmalade «Pineapple» jelly formed bonmeladeIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, pineapple flavoring, natural food dyes: copper chlorophyllin, Beta-carotene, esa-red, lutein. Caloric value of 100 g - 310 kcals/1290 kJ. 100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g.Shelf life – 3 months. Net weight –205 g. Produced for sale by packed.

Bonmelade Мармелад «Апельсиновые и лимонные дольки» желейный резной Состав: сахар, патока, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, желирующие агенты: пектин, агар, белок яичный, ароматизаторы пищевые натуральные: апельсин, лимон, красители пищевые натуральные бета-каротин, лютеин, кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1320 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы –78 г. Срок годности – 3 месяца. Масса нетто – 205 г. Выпускается фасованным.

Bonmelade marmalade «Orange and lemon slices» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, gelling agents: pectin, agar, egg white, natural food flavoring: orange, lemon, natural food dyes: Beta-carotene, lutein, carmine. Caloric value of 100 g - 320 kcals/1320 kj. 100 g of product contains: protein – 0,2 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 3 months. Net weight –205 g. Produced for sale by packed.

Bonmelade Мармелад «Виноградные дольки» желейный резной Состав: сахар, патока, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, желирующие агенты: пектин, агар, белок яичный, ароматизатор виноград, вишневые криспи, красители пищевые натуральные: антоциан, кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1270 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,1 г, жиры – 0 г, углеводы –80 г. Срок годности – 3 месяца. Масса нетто – 205 г. Выпускается фасованным.

Bonmelade marmalade «Grape slices» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: citric acid, sodium citrate, gelling agents: pectin, agar, egg white, grape flavoring, cherry crispies, natural food dyes: anthocyanin, carmine. Caloric value of 100 g - 300 kcals/1270 kJ. 100 g of product contains: protein – 0,1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 80 g.Shelf life – 3 months. Net weight –205 g. Produced for sale by packed.

Bonmelade Мармелад «Трехслойный» желейный резнойСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент агар, регулятор кислотности кислота лимонная, белок яичный, ароматизатор черная смородина, красители пищевые натуральные: esaкрасный, медный комплекс хлорофиллина. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1280 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г. Срок годности – 3 месяца. Масса нетто – 240 г. Выпускается фасованным.

Bonmelade marmalade «Three-layered» jelly cutIngredients: sugar, syrup, apple puree (apples, preserving agent Е220), gelling agent agar, acidity regulator citric acid, egg white, black currant flavoring, natural food dyes: esa-red, copper chlorophyllin. Caloric value of 100 g - 310 kcals/1280 kj. 100 g of product contains: protein – 0,1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g.Shelf life – 3 months. Net weight –240 g. Produced for sale by packed.

Page 23: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Bonmelade Мармелад «Улиточка» желейный резной Состав: сахар, патока, регулятор кислотности кислота лимонная, желирующий агент агар, белок яичный, ароматизаторы: дыня, малина, натуральные апельсин, лимон, красители пищевые натуральные: кармин, медный комплекс хлорофиллина, лютеин, бета-каротин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1250 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы – 78 г. Срок годности – 3 месяца. Масса нетто – 265 г. Выпускается фасованным.

Bonmelade marmalade «Snail» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: citric acid, gelling agent agar, egg white, flavorings: melon, raspberry, natural flavorings: orange, lemon, natural food dyes: carmine, copper chlorophyllin, lutein, Beta-carotene. Caloric value of 100 g - 300 kcals/1250 kj. 100 g of product contains: protein – 0,2 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 3 months. Net weight –265 g. Produced for sale by packed.

Bonmelade Мармелад «Юность» желейный формовой Состав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизаторы: дюшес, барбарис, натуральный лимон, красители пищевые натуральные: бета-каротин, медный комплекс хлорофиллина, кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 77 г. Срок годности – 3 месяца. Масса нетто – 260 г. Выпускается фасованным.

Bonmelade marmalade «Youth» jelly formed Ingredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, flavorings: duchess pear, barberry, natural flavoring: lemon, natural food dyes: Beta-carotene, copper chlorophyllin, carmine. Caloric value of 100 g - 310 kcals/1290 kj. 100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrates – 77 g.Shelf life – 3 months. Net weight –260 g. Produced for sale by packed.

Bonmelade Мармелад «Яблочные дольки» желейный резнойСостав: сахар, патока, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, белок яичный, желирующие агенты пектин, агар, ароматизатор яблоко, красители пищевые натуральные: медный комплекс хлорофиллина, бета-каротин. Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1320 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы – 78 г. Срок годности – 3 месяца. Масса нетто – 205 г. Выпускается фасованным.

Bonmelade marmalade «Apple slices» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: citric acid, sodium citrate, egg white, gelling agents pectin, agar, apple flavoring, natural food dyes: copper chlorophyllin, Beta-carotene. Caloric value of 100 g - 320 kcals/1320 kj. 100 g of product contains: protein – 0,2 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 3 months. Net weight –205 g. Produced for sale by packed.

Page 24: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Feel fruit Мармелад «Апельсиновые медвежата» желейный формовойСостав: патока, сахар, желатин пищевой, регулятор кислотности кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы пищевые натуральные: апельсин, ментол, краситель пищевой натуральный лютеин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 8 г, жиры – 0,1 г, углеводы – 70 г. Срок годности – 7 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Orange bears» jelly formedIngredients: syrup, sugar, edible gelatin, acidity regulator: citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), nature-identical flavoring: pineapple, natural food flavoring: orange, menthol, natural food dye: lutein.Caloric value of 100 g - 300 kcals/1260 kj.100 g of product contains: protein – 8 g, fat – 0,1 g, carbohydrate – 70 g.Shelf life – 7 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Веселая осень» желейный формовойСостав: патока, сахар, желатин пищевой, регулятор кислотности кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы: клюква, рябина, черная смородина, красители пищевые натуральные: лютеин, бета-каротин, медный комплекс хлорофиллина, кармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 8 г, жиры – 0,1 г, углеводы – 70 г. Срок годности – 7 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Merry autumn» jelly formedIngredients: syrup, sugar, edible gelatin, acidity regulator: citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), flavoring: cranberry, ashberry, black currant, natural food dyes: lutein , Beta-carotene, copper chlorophyllin, carmine. Caloric value of 100 g - 300 kcals/1260 kj. 100 g of product contains: protein – 8 g, fat – 0,1 g, carbohydrate – 70 g.Shelf life – 7 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Любимые сказки» желейный формовой с витаминамиСостав: патока, сахар, желатин пищевой, регулятор кислотности кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tuttifrutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), витаминный премикс BEV5, ароматизаторы: черника, виноград, земляника, вишня, киви, абрикос, красители пищевые натуральные: лютеин, кармин, медный комплекс хлорофиллина, бета-каротин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 7 г, жиры – 0 г, углеводы – 71 г.Срок годности – 7 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Favourite fairy-tales» jelly formed with vitaminsIngredients: syrup, sugar, edible gelatin, acidity regulator: citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), vitamin premix BEV5, flavoring: blueberry, grapes, strawberry, cherry, kiwi fruit, apricot, natural food dyes: lutein, carmine, copper chlorophyllin, Beta-carotene. Caloric value of 100 g - 300 kcals/1260 kj. 100 g of product contains: protein – 7 g, fat – 0 g, carbohydrate – 71 g.Shelf life –7 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Вишневые сердечки» желейный формовойСостав: патока, сахар, желатин пищевой, сокосодержащая база «Вишня» (содержит натуральный краситель Е163), регулятор кислотности кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизатор вишня, краситель пищевой натуральный esaкрасный. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 8 г, жиры – 0,1 г, углеводы – 70 г. Срок годности – 7 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Cherry hearts» jelly formedIngredients: syrup, sugar, edible gelatin, juice base “Cherry” (contain natural dye Е163), acidity regulator: citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), flavoring: cherry, natural food dye: esa-red. Caloric value of 100 g - 300 kcals/1260 kj. 100 g of product contains: protein – 8 g, fat – 0,1 g, carbohydrate – 70 g.Shelf life – 7 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Чудо фрукты» желейный формовойСостав: патока, сахар, желатин пищевой, регулятор кислотности кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы пищевые: идентичный натуральному ананас, натуральные: лимон, грейпфрут, красители пищевые натуральные: антоциан, лютеин, бета-каротин, медный комплекс хлорофиллина.Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 7 г, жиры – 0 г, углеводы – 71 г.Срок годности – 7 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Wonder fruits» jelly formedIngredients: sugar, syrup, edible gelatin, acidity regulator: citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), nature-identical flavoring: pineapple, natural flavoring: lemon, grapefruit, natural food dyes: anthocyanin, lutein , Beta-carotene, copper chlorophyllin. Caloric value of 100 g - 300 kcals/1260 kj. 100 g of product contains: protein – 7 g, fat – 0 g, carbohydrate – 71 g.Shelf life – 7 months. Produced for sale by packed.

Page 25: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Feel fruit Мармелад «Ассорти» (Жевательная резинка) желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы: апельсин, банан, красители пищевые натуральные: куркумин, кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1350 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 72 г.Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade « Mixed marmalade» (chewing gum) jelly formedIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), flavorings: orange, banana, natural food dyes: curcumin, carmine.Caloric value of 100 g - 320 kcals/1350 kj.100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrate – 72 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Ассорти» (Кола) желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы: лайм, лимон, красители пищевые натуральные: медный комплекс хлорофиллина, лютеин.Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1350 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 72 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Mixed marmalade» (cola) jelly formedIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), flavorings: lime, lemon, natural food dyes: copper complex of chlorophyllin, lutein.Caloric value of 100 g - 320 kcals/1350 kj.100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrate – 72 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Ассорти» (Груша) желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы: банан, яблоко, краситель пищевой натуральный: куркумин.Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1350 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 72 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Mixed marmalade» (pear) jelly formedIIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), flavorings: banana, apple, natural food dye: curcumin.Caloric value of 100 g - 320 kcals/1350 kj.100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrate – 72 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Ассорти» (Киви) желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы: крыжовник, яблоко, краситель пищевой натуральный медный комплекс хлорофиллина.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 72 г.Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1350 кДж.Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Mixed marmalade» (kiwi fruit) jelly formedIIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), flavorings: gooseberry, apple, natural food dye: copper complex of chlorophyllin.Caloric value of 100 g – 320 kcals/1350 kj.100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrate – 72 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Feel fruit Мармелад «Ассорти» (Мандарин) желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы: апельсин, яблоко, краситель пищевой натуральный: кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1350 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 72 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается фасованным.

Feel fruit marmalade «Mixed marmalade» (tangerine) jelly formedIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tutti frutti (vegetable oil, carnauba wax, natural flavoring Tutti-frutti, Alpha tocopherol, citric acid), flavorings: orange, apple, natural food dye: carmine.Caloric value of 100 g - 320 kcals/1350 kj.100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrate – 72 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by packed.

Page 26: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Мармелад «Желейный формовой» желейный формовой Состав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: дюшес, барбарис, натуральный лимон, красители пищевые натуральные: бета-каротин, медный комплекс хлорофиллина, кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1260 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Fruit jelly «Formed jelly»IIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, nature-identical food flavourings: duchesse, barberry, natural lemon, natural food colorings: copper complex of chlorophyllin, carmine. 100 g of product contains: proteins - 0 g, fat - 0 g, carbohydrates – 81g. Caloric value of 100 g – 300 kcal / 1260 kJ.Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight and packed.

Мармелад «Лесные ягоды» желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному: лесные ягоды, красители пищевые натуральные: лютеин, кармин, куркумин, медный комплекс хлорофиллина, синтетический индигокармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1270 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 79 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Fruit jelly «Forest berries» formed jellyIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, nature-identical food flavourings: forest berries, natural food colorings: lutein, carmine, curcumin, chlorophyllin copper complex of chlorophyllin, synthetic indigo carmine.Caloric value of 100 g – 300 kcal / 1270 kJ.100 g of product contains: proteins - 0 g, fat - 0 g, carbohydrates – 79 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight and packed.

Мармелад «Лимонный» желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор пищевой идентичный натуральному лимон, краситель пищевой натуральный бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 82 г. Срок годности – 3 месяца фасованного, 4 месяца весового. Выпускается весовым и фасованным.

Fruit jelly «Lemon» formed jellyIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators sodium citrate, citric acid, nature-identical lemon flavouring, natural food coloring beta-carotene.Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1300 kJ.100 g of product contains: proteins – 0 g, fat - 0 g, carbohydrates – 82 g. Shelf life – 3 months by packed and 4 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Мармелад «Народные сказки «Репка» желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности цитрат натрия, кислота лимонная, глазирователь Capol 3073 1% Tutti frutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы пищевые идентичные натуральным дыня, тропик, ананас, красители пищевые натуральные: лютеин, кармин, куркумин, медный комплекс хлорофиллина, синтетический индигокармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1300 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г.Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Fruit jelly «Folk tales» repka» formed jellyIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tuttifrutti (vegetable oil, carnauba wax, natural tutti-frutti flavouring, alpha-tocopherol, citric acid), nature-identical flavourings: melon, tropic, pineapple, natural food colorings:, lutein, carmine, curcumin, copper complex of chlorophyllin, synthetical indigo carmine.Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1300 kJ.100 g of product contains: proteins – 0 g, fat - 0 g, carbohydrates – 80 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Фруктовые забавы - сливочные» желейный формовойСостав: сахар, патока, пюре яблочное (содержит консервант диоксид серы), желирующий агент агар, припасы натуральные ягодные: малиновый, черничный, клюквенный, клубничный, черносмородиновый (сахар, малина, черника, клюква, клубника, черная смородина, регулятор кислотности кислота лимонная), регулятор кислотности: кислота лимонная, белок яичный, ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: малина, черника, клюква, клубника, черная смородина, сливки, красители пищевые натуральные: esaкрасный, лютеин, бета-каротин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1240 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г.Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Fruit jelly «Forest joys - creamy» formed jellyIngredients: sugar, syrup, apple sauce (contains preservative sulfur dioxide), gelling agent agar, natural berries (sugar, raspberries, blueberries, cranberries, strawberries, black currant, citric acid), acidity regulator citric acid, egg white, nature-identical food flavourings: raspberry, blueberry, cranberry, strawberry, black currant, cream, natural food colorings: esa red, lutein, beta-carotene. Caloric value of 100 g – 300 kcal / 1240 kJ.100 g of product contains: proteins – 0,2 g, fat - 0 g, carbohydrates – 80 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight and packed.

Page 27: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Мармелад «Фруктовые забавы - цитрусовые» желейный формовойСостав: сахар, патока, пюре яблочное (содержит консервант диоксид серы), желирующий агент агар, регулятор кислотности кислота лимонная, белок яичный, ароматизаторы пищевые натуральные: лимон, апельсин, эфирное масло мандарин, грейпрут, ментол, красители пищевые натуральные: лютеин, медный комплекс хлорофиллина, бета-каротин. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г.Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Fruit jelly «Forest joys – citrous» formed jellyIngredients: sugar, syrup, apple sauce (contains preservative sulfur dioxide), gelling agent agar, natural, acidity regulator citric acid, egg white, natural food flavourings: lemon, orange, essential oil of tangerine, grapefruit, menthol, natural food colorings: lutein, copper complex of chlorophyllin, beta-carotene. Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1290 kJ.100 g of product contains: proteins – 0,2 g, fat - 0 g, carbohydrates – 81 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight and packed.

Мармелад «Разноцветные дольки» желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, желатин пищевой, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, глазировательCapol 3073 1% Tuttifrutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы пищевые: натуральные грейпфрут, апельсин, лимон, эфирное масло мандарин, идентичные натуральным: арбуз, дыня, красители пищевые натуральные: лютеин, куркумин, кармин, медный комплекс хлорофиллина. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1270 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы – 80 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Fruit jelly «Manu-colored slices» formed jellyIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, edible gelatin, acidity regulators sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tuttifrutti (vegetable oil, carnauba wax, natural tutti-frutti flavouring, alpha-tocopherol, citric acid), food flavourings: natural grapefruit, orange, lemon, essential oil of tangerine, nature-identical water-melon, melon, natural food colorings: lutein, curcumin, carmine, copper complex of chlorophyllin. Caloric value of 100 g – 300 kcal / 1270 kJ.100 g of product contains: proteins – 1 g, fat - 0 g, carbohydrates – 80 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Разноцветные зайки» желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, желатин пищевой, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, глазирователь Capоl 3073 1% Tuttifrutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы пищевые идентичные натуральным яблоко, вишня, лесные ягоды, абрикос, виноград, малина, красители пищевые натуральные: лютеин, кармин, куркумин, медный комплекс хлорофиллина, синтетический индигокармин. Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1270 кДж. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 1 г, жиры – 0 г, углеводы –80 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Fruit jelly «Manu-colored bunnies» formed jellyIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, edible gelatin, acidity regulators sodium citrate, citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tuttifrutti (vegetable oil, carnauba wax, natural tutti-frutti flavouring, alpha-tocopherol, citric acid), nature-identical flavourings: apple, cherry, forest berries, apricot, grapes, raspberry, natural food colorings: lutein, carmine, curcumin, copper complex of chlorophyllin, synthetic indigo carmine.Caloric value of 100 g – 300 kcal / 1270 kJ.100 g of product contains: proteins – 1 g, fat - 0 g, carbohydrates – 80 g. Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Мармелад на фруктозе «Южный ветер» желейный формовойСостав: фруктоза, патока, желатин пищевой, регулятор кислотности кислота лимонная, глазировательCapol 3073 1% Tuttifrutti (растительное масло, карнаубский воск, ароматизатор тутти-фрутти натуральный, альфа–токоферол, кислота лимонная), ароматизаторы пищевые идентичные натуральным: барбарис, персик, красители пищевые натуральные: esaкрасный, бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/ 1290 кДж.Пищевая ценность 100 гпродукта: белки – 7 г, жиры – 0 г, углеводы – 73 г.Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Fructose fruit jelly «South wind» formed jellyIngredients: fructose, syrup, edible gelatin, acidity regulator citric acid, glazing agent Capol 3073 1% Tuttifrutti (vegetable oil, carnauba wax, natural tutti-frutti flavouring, alpha-tocopherol, citric acid), nature-identical flavourings: barberry, peach, natural food colorings: esa red, beta-carotene.Caloric value of 100 g – 310 kcal / 1290 kJ.100 g of product contains: proteins – 7 g, fat - 0 g, carbohydrates – 73 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Page 28: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Мармелад «Ананасовый» желейный формовой Состав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизатор ананас, красители пищевые натуральные: медный комплекс хлорофиллина, бета-каротин, esaкрасный, лютеин.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г. Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж.Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Marmalade «Pineapple» jelly formedIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, pineapple flavoring, natural food dyes: copper chlorophyllin, Beta-carotene, esa-red, lutein.100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g.Caloric value of 100 g - 310 kcals/1290 kj.Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Апельсиновые и лимонные дольки» желейный резнойСостав: сахар, патока, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, желирующие агенты: пектин, агар, белок яичный, ароматизаторы пищевые натуральные: апельсин, лимон, красители пищевые натуральные бета-каротин, лютеин, кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1320 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы –78 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым.

Marmalade «Orange and lemon slices» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, gelling agents: pectin, agar, egg white, natural food flavoring: orange, lemon, natural food dyes: Beta-carotene, lutein, carmine.Caloric value of 100 g - 320 kcals/1320 kj.100 g of product contains: protein – 0,2 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Виноградные дольки» желейный резной Состав: сахар, патока, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, желирующие агенты: пектин, агар, белок яичный, ароматизатор виноград, вишневые криспи, красители пищевые натуральные: антоциан, кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1270 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,1 г, жиры – 0 г, углеводы –80 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым.

Marmalade «Grape slices» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: citric acid, sodium citrate, gelling agents: pectin, agar, egg white, grape flavoring, cherry crispies, natural food dyes: anthocyanin, carmine.Caloric value of 100 g - 300 kcals/1270 kj.100 g of product contains: protein – 0,1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 80 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Трехслойный» желейный резнойСостав: сахар, пюре яблочное (яблоки, консервант Е220), патока, желирующий агент агар, регулятор кислотности кислота лимонная, белок яичный, ароматизатор черная смородина, красители пищевые натуральные: esaкрасный, медный комплекс хлорофиллина.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1280 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,1 г, жиры – 0 г, углеводы – 81 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Marmalade «Three-layered» jelly cutIngredients: sugar, syrup, apple puree (apples, preserving agent Е220), gelling agent agar, acidity regulator citric acid, egg white, black currant flavoring, natural food dyes: esa-red, copper chlorophyllin.Caloric value of 100 g - 310 kcals/1280 kj.100 g of product contains: protein – 0,1 g, fat – 0 g, carbohydrates – 81 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Page 29: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÌàðìåëàä

Marmalade

Мармелад «Улиточка» желейный резнойСостав: сахар, патока, регулятор кислотности кислота лимонная, желирующий агент агар, белок яичный, ароматизаторы: дыня, малина, натуральные апельсин, лимон, красители пищевые натуральные: кармин, медный комплекс хлорофиллина, лютеин, бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 300 ккал/1250 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы – 78 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым.

Marmalade «Snail» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: citric acid, gelling agent agar, egg white, flavorings: melon, raspberry, natural flavorings: orange, lemon, natural food dyes: carmine, copper chlorophyllin, lutein, Beta-carotene.Caloric value of 100 g - 300 kcals/1250 kj.100 g of product contains: protein – 0,2 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Юность» желейный формовойСостав: сахар, патока, желирующий агент пектин, регуляторы кислотности: цитрат натрия, кислота лимонная, ароматизаторы: дюшес, барбарис, натуральный лимон, красители пищевые натуральные: бета-каротин, медный комплекс хлорофиллина, кармин.Энергетическая ценность 100 г продукта 310 ккал/1290 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0 г, жиры – 0 г, углеводы – 77 г. Срок годности – 3 месяца. Выпускается весовым.

Marmalade «Youth» jelly formedIngredients: sugar, syrup, gelling agent pectin, acidity regulators: sodium citrate, citric acid, flavorings: duchess pear, barberry, natural flavoring: lemon, natural food dyes: Beta-carotene, copper chlorophyllin, carmine.Caloric value of 100 g - 310 kcals/1290 kj.100 g of product contains: protein – 0 g, fat – 0 g, carbohydrates – 77 g.Shelf life – 3 months. Produced for sale by weight.

Мармелад «Яблочные дольки» желейный резнойСостав: сахар, патока, регуляторы кислотности: кислота лимонная, цитрат натрия, белок яичный, желирующие агенты пектин, агар, ароматизатор яблоко, красители пищевые натуральные: медный комплекс хлорофиллина, бета-каротин.Энергетическая ценность 100 г продукта 320 ккал/1320 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 0,2 г, жиры – 0 г, углеводы – 78 г. Срок годности – 4 месяца. Выпускается весовым.

Marmalade «Apple slices» jelly cutIngredients: sugar, syrup, acidity regulators: citric acid, sodium citrate, egg white, gelling agents pectin, agar, apple flavoring, natural food dyes: copper chlorophyllin, Beta-carotene.Caloric value of 100 g - 320 kcals/1320 kj.100 g of product contains: protein – 0,2 g, fat – 0 g, carbohydrates – 78 g.Shelf life – 4 months. Produced for sale by weight.

Page 30: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÕàëâà

Halvah

Халва подсолнечная сахарнаяСостав: подсолнечная масса, патока, сахар, пенообразователь экстракт мыльного корня. Энергетическая ценность 100 г продукта 540 ккал/2260 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 12 г, жиры – 29 г, углеводы – 46 г.Срок годности – 6 месяцев фасованного, 4 месяца весового. Выпускается весовым и фасованным.

Sunflower halva with sugarIngredients: sunflower mass, syrup, sugar, foam former soap root extract.Caloric value of 100 g – 540 kcal / 2260 kJ.100 g of product contains: proteins - 12 g, fat - 29 g, carbohydrates – 46 g. Shelf life – 6 months by packed and 4 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Халва подсолнечная «Ванильный аромат»Состав: подсолнечная масса, патока, сахар, пенообразователь экстракт мыльного корня, ароматизатор пищевой натуральный ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 540 ккал/2260 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 12 г, жиры – 30 г, углеводы – 45 г.Срок годности – 6 месяцев фасованного, 4 месяца весового. Выпускается весовым и фасованным.

Sunflower halva «Vanilla aroma»Ingredients: sunflower mass, syrup, sugar, foam former soap root extract, natural food vanilla flavouring.Caloric value of 100 g – 540 kcal / 2260 kJ.100 g of product contains: proteins - 12 g, fat - 30 g, carbohydrates – 45 g.Shelf life – 6 months by packed and 4 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Халва подсолнечная «Орешек»Состав: подсолнечная масса, патока, сахар, ядро арахиса жареное, пенообразователь экстракт мыльного корня. Энергетическая ценность 100 г продукта 530 ккал/2220 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 12 г, жиры – 28 г, углеводы – 47 г.Срок годности – 6 месяцев фасованного, 4 месяца весового. Выпускается весовым и фасованным.

Sunflower halva «Nnut»Ingredients: sunflower mass, syrup, sugar, roasted peanut, foam former soap root extract.Caloric value of 100 g – 530 kcal / 2220 kJ.100 g of product contains: proteins - 12 g, fat - 28 g, carbohydrates – 47 g. Shelf life – 6 months by packed and 4 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Халва подсолнечная в шоколадеСостав: подсолнечная масса, патока, шоколадная глазурь (сахар, какао тертое, какао-масло, эмульгатор лецитин или эмульгаторы Е476 и лецитин, ароматизатор пищевой идентичный натуральному ванилин), сахар, пенообразователь экстракт мыльного корня, антиокислитель аскорбиновая кислота (витамин С).Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 11 г, жиры – 31 г, углеводы – 47 г.Энергетическая ценность 100 г продукта 540 ккал/2260 кДж.Срок годности – 5 месяцев. Масса нетто 77 г. Выпускается фасованным.

Sunflower halva in chocolateIngredients: sunflower mass, syrup, chocolate coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, lecithin emulsifier or emulsifiers E476 and lecithin, nature-identical vanillin flavouring), sugar, foam former soap root extract, antioxidant ascorbic acid (vitamin C).100 g of product contains: proteins - 11 g, fat - 31 g, carbohydrates – 47 g.Caloric value of 100 g – 540 kcal / 2260 kJ.Shelf life – 5 months. Net weight – 77 g. Produced for sale by packed.

Халва подсолнечная с миндалемСостав: подсолнечная масса, патока, сахар, миндаль, пенообразователь экстракт мыльного корня, ароматизатор пищевой натуральный ваниль.Энергетическая ценность 100 г продукта 550 ккал/2300 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 13 г, жиры – 31 г, углеводы – 44 г.Срок годности – 6 месяцев. Выпускается фасованным.

Sunflower halva with almondIngredients: sunflower mass, syrup, sugar, almond, foam former soap root extract, natural food vanilla flavouring.Caloric value of 100 g – 550 kcal / 2300 kJ.100 g of product contains: proteins - 13 g, fat - 31 g, carbohydrates – 44 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by packed.

Халва подсолнечная с кокосомСостав: подсолнечная масса, патока, сахар, стружка кокосовая, пенообразователь экстракт мыльного корня. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 12 г, жиры – 35 г, углеводы – 44 г.Энергетическая ценность 100 г продукта 530 ккал/2240 кДж.Срок годности – 6 месяцев фасованного, 4 месяца весового. Выпускается весовым и фасованным.

Sunflower halva with coconutIngredients: sunflower mass, syrup, sugar, coconut flakes, foam former soap root extract.100 g of product contains: proteins - 12 g, fat - 35 g, carbohydrates – 44 g. Caloric value of 100 g – 530 kcal / 2240 kJ.Shelf life – 6 months by packed and 4 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Page 31: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ÎÀÎ "Êðàñíûé ïèùåâèê"Krasny pischevik OJSCÕàëâà

Halvah

Халва тахинная с ванилиномСостав: кунжутная масса, патока, сахар, пенообразователь экстракт мыльного корня, ароматизатор ваниль. Энергетическая ценность 100 г продукта 520 ккал/2180 кДж.Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 13 г, жиры – 30 г, углеводы – 51 г. Срок годности 6 месяца. Выпускается весовым и фасованным.

Sesame halva with vanillaIngredients: sesame mass, syrup, sugar, foam former soap root extract, vanilla flavouring.Caloric value of 100 g – 520 kcal / 2180 kJ.100 g of product contains: proteins - 13 g, fat - 30 g, carbohydrates – 51 g. Shelf life – 6 months. Produced for sale by weight and packed.

Халва арахисовая «360w» с витаминамиСостав: арахисовая масса, патока, сахар, пенообразователь экстракт мыльного корня, витаминный премикс «VitaminPremixH 33815», ароматизатор топленое молоко, соль поваренная йодированная пищевая. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 17 г, жиры – 30 г, углеводы – 44 г.Энергетическая ценность 100 г продукта 510 ккал/2130 кДж.Срок годности – 6 месяцев. Масса нетто 30 г. Выпускается фасованным.

Peanut halva «360w» with vitaminsIngredients: peanut mass, syrup, foam former soap root extract, vitamin complex «VitaminPremixH 33815», baked milk flavouring, iodized salt.Caloric value of 100 g – 510 kcal / 2130 kJ.100 g of product contains: proteins - 17 g, fat - 30 g, carbohydrates – 44g. Shelf life – 6 months. Net weight –30 g. Produced for sale by packed.

Халва подсолнечная с кешьюСостав: подсолнечная масса, патока, сахар, кешью, пенообразователь экстракт мыльного корня, ароматизатор ваниль. Пищевая ценность 100 г продукта: белки – 13 г, жиры – 31 г, углеводы – 43 г. Энергетическая ценность 100 г продукта 550 ккал/2300 кДж. Срок годности – 6 месяца фасованного, 4 месяца весового. Выпускается весовым и фасованным.

Halvah sunflower with cashewIngredients: sunflower mass, syrup, sugar, cashew, roasted peanut, foam former soap root extract, vanilla flavouring. Caloric value of 100 g – 550 kcal / 2300 kJ. 100 g of product contains: proteins - 13 g, fat - 31 g, carbohydrates – 43 g. Shelf life – 6 months by packed and 4 months by weight. Produced for sale by weight and packed.

Page 32: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut
Page 33: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut
Page 34: Открытое акционерное общество «КРАСНЫЙ …indonesia.mfa.gov.by/docs/27___pischevik.pdf · GSM: +375297471608 e-mail: ... Ingredients: sugar, peanut

ОАО "КРАСНЫЙ ПИЩЕВИК"ОАО "КРАСНЫЙ ПИЩЕВИК"Республика Беларусь, г. Бобруйск, ул. Бахарова, 145Республика Беларусь, г. Бобруйск, ул. Бахарова, 145

Тел./факс: +375 (225) 48-27-30 (-31, -32, -33, -34)Тел./факс: +375 (225) 48-27-30 (-31, -32, -33, -34)E-mail: [email protected]: [email protected]

http://www.zefir.byhttp://www.zefir.by

KRASNY PISCHEVIK OJSCKRASNY PISCHEVIK OJSCBakharov str., 145, Bobruisk, Republic of BelarusBakharov str., 145, Bobruisk, Republic of Belarus

Tel./fax: +375 (225) 48-27-30 (-31, -32, -33, -34)Tel./fax: +375 (225) 48-27-30 (-31, -32, -33, -34)E-mail: [email protected]: [email protected]

http://www.zefir.byhttp://www.zefir.by