16
ﺍﻟـﺨـﻂ ﺍﻷﻣـﺎﻣـﻲ ﺍﻟـﺨـﻂ ﺍﻷﻣـﺎﻣـﻲ ﺍﻟـﺨـﻂ ﺍﻷﻣـﺎﻣـﻲ ﺍﻟـﺨـﻂ ﺍﻷﻣـﺎﻣـﻲ ن ل ر ا ر ا ري ر ی ر ا ل وا د ه ا ل و ا د أ!" انی# ـ;pma&ﺙ’ واد ا( ا٢٠١٦ د(اا- ه ا ،رك دا ا ر ور ط ی ! !" ا#$% ا;pma& ا ’("اف ا*+;pma& ا، ﺏ-." ارض0 ا. ا2 & ف* 3 آ5 ی-6 7 8ة وإیت ﺝ= ض6 ف* 3، آ0و> ?>@ ىB’ازی;pma& اB D أوﺱ ا"? ا(!" ه$ی$ ،! ریB5 ا-.را0 ;pma& ا &H" ی. 82 0 6ا أه3"> ’("اف ا*+ اریB5رة اBI: ر8Kم ﺏB’م ی% مM N6 ء;pma& د >ب ﺏ5 ?#’ &H" ی B8 اوQ#* وى رﺝB8 ;pma& وأریB5 ا -یي إH5 3 ا6. اديB-ا إی-"8 وإ- وروﺱ-Hی أه و. ’. و اف أه! 3H ومB" ا0 اT@"ب ا5 ?’(5 ب5 ري وB5 اUV ا وأر.?. اف اه3"> ال$ -( ا3#@Q ا38+ واX.+ اY> أﺹVرة اBI اV" Iآ+ا وااﺝB . اك>;pma& اH وV & ? اﺹ ر ی-V ا. زانB> &(;pma& أﺱ(آ 3 و-> اV"ا ا ه-6 " أه\ ، 8 اآ - هو0، اUآ" ااتB8 مB’ " *ا’"ی اریB" ف= ،واUV ای" ات و- ه6 ىB80 اU X^ ری%=" ، ﺏردیBH اY> أﺹ-(_ ا! !ی "0 و-"V ا=+^ ا ه( آ! ه> . & و?#Qم وM!ات اB8 مB’ ى ا8;pma& ا ی ا’= ا!ی ^% م’(. اتB8 Y وإذا آ" *ا’"ی اریB" مM!ات اB8 ن6 -Hی أM> انات ا ، و- روﺱM> 8 وﺱ واHی0;pma& ا(یa ا( آ^ ه-6 يH5 ا"’5! & 6 رریB5رض ا0 ا ، و آ" اB" آ. K وآU آ و ، 3’" ا-6 @ ا م اD.B XIH 5% اف*+ ا6 ان آ!M0 \ ،يH5 ا5Q % B و6 ’(" ا" رةBV> " ?.Q ی"یH5 ا" -6 ة وأﺱ./اد وا(012. ا3ه4.ی06وب ا واات ا9 ري اوبرة وتوﺽ وﻡ.< ا .1 ٣ .< ا .1 ٥ - -6 ات%Q( اX8B ?* ي اb" -6 اءه$ ام -6 %Q &;pma& ارﺏ I اآ٢٠١٥ "%"Y آ-( وا&"ف ا(5 . ریB-6 D.Bو ا ی" ا:" وبدة وg راتBرة ، وﺙBی إ... ىB’ ا!" هYB> ’6 i داb0، وﺏدی% اة،@! ا وﺝ١ - ./اد وا(012. ا3ه4٢ - ري اات ا9 ٣ - أ ا@ردن نA یریل ﺱB ٤ - توﺽوب وﻡرة و٥ - ری. ا0D .ة ا ا/ ٦ - ی(دﺙ. ﻡ .A. ﺱ4 ٧ - " : ن ا"G (اك ﺽ ا٨ - Jری ." آ٩ - .GM. اBDرك ال ﻡ NG١٠ - امP 09 /4ل اP ل3" ١١ - .G. ا4ی(ة ﻡ0وح آ#" .آ ١٢ - 2ن أوAR1 ا

الخط الأمامي العدد 37

  • Upload
    -

  • View
    234

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

صدور العدد ٣٧ شهر حزيران- يونيو ٢٠١٦ من جريدة " الخط الأمامي " لسان حال تيار اليسار الثوري في سوريا من محتويات العدد : - الأفتتاحية : مناهضة الاستبداد والرجعية والحروب الإمبريالية. - تفجيرات الساحل السوري. - أطفال سوريين يعملون في الأردن. - ثورة وحروب ومفاوضات. - جحيم الحياة اليومية لغالبية السوريين. - حادثة مدينة سلمية. - فرنسا : الحراك ضد قانون العمل. - كومونة باريس. - موقف حول معارك الغوطة الشرقية. - المغرب: نضال عمال المناجم بجبل عوام. - المعتقلون أولا.

Citation preview

Page 1: الخط الأمامي العدد 37

الـخـط األمـامـيالـخـط األمـامـيالـخـط األمـامـيالـخـط األمـامـي ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا��ل ��ن ���� ه��� د���ل وا����ر ا�������! أ��� د���ل و ا����ا� "

٢٠١٦ا��)د ا����' وا� &ث�� ـ �#ی�ان

��

��)د

ه-اا

��ور ���ا ر�� ��رك دا ��، �� ا���� ���ی�� �����ط �� �!� & ا����� ا�%$#�� ا�"��!� ا��"���.�-، ب����& ا+*��اف ا���"�)��'��������� ������

��2��� ا��� . ا0رض �� &� ی��5 آ3 *�ف -�6 ������7�� �� �6ض �=����ت ج��ی��ة وإ��8 Bازی& ا�'Bى �@��<? �<��و0، آ�3 *��ف �� Dأوس� ���� ���ی$ ه�"!)? ا�"��ا$�� ،��!

��& ا0را.��- ا�B��5ری��� &��H��"ی�� . �������������� ���ا+*�اف ا�")'���� �<"3 أه�ا 0 �6�82� ��

� ��Mم %�م ی'Bم ب8K ر : ب��BIرة ا�B5ری� N6 � ی"H& ��'�#? ��� ���5ب ب�<�� �& د ��ء �� B8 او ��Q#�*و �ى رج��B8 � ا�B5ری�& وأ ������� ا.�6� ا�� ��� 3�H5ي إ ��ی����- أ �یH- وروس- وإ��8��"�- إی��ا��- س���Bدي

�� أه�اف ��ص�� و.���'�� . و���ه�! 3Hو��� ��5ب ا�"@��T ا0س�س�� ا��� � ���"�Bم ?������'��(��5 ا�U�����V ا�B��5ري و������ ����5ب

ا�Q@�#3 ا�)- � �$ال �<"3 اه��اف . وأر.?ا�BIرة ا���V��� أص���<�Y ا+.���X وا+3�8

���V�����"������ ���Iاج���ا وا+آ��B��� . ا���<���اك &��Hو�����V�� & .ا���V- ی�'� �ّ�� ر�� � اص�ب?

و��3 ��آ)�& أس�س��)���& ��<�Bزان ���� ��� ا��<��ب�- �V�"�6- ه� ا ا�� �ص���� �أه"��ا�"�آU، ا0و�� ه- ��آ� ا���8� ، ����\

،وا�=�ف " سBری� ا��ی"'�ا*�� " �'Bم B8ات U���Vا� �ه�- و���ات ��"��ی� ���اB80ى 6�� U���� Xب��%�^ ری ��ا�BHردی� ، ب"� س�=�� Y�>ا�)- أص�� _�! ا�V"��- و0 س�"� �ی!�

و �& . �<�ص�ه� !� آ�)��ب�� ه� ^ ا+س�=�� ?�#��Qم و������M�!ات ا��B�8 مB�'�� ا��ى ��ج

. ب��)'�م �%�^ �ی!� ا�=�'� ا�'�ی�� & ا��8�" س�Bری�� ا���ی�"�'��ا*���� " وإذا آ��B�8 Yات

�<�M ب���� أ ��ی��H- ��6ن B�8ات ا��!���Mم ���ات ا��� ان �� �<�M ب�� روس�- ، و ��ی���)�& ا0 �یH��� وا���وس���� ��8 aآ�)� ا�5��'���"�� ا������H�5ي �6- ه� ^ �!�� &� ر��6 ا�"��آ� ��ص� ، و��� ا0رض ا�B�5ری��

� B" �� .آ� �����Kوآ� U���� �آ����� 6- ا�"'�ب3 ، �����و D.B�� XIH ا�����م ���� ا�@������ ��5%�ا���H5ي، ��\ M�0!� ان آ��6� ا+*��اف

��5Q� �%� ���Bو� �� <BVرة" ا�")'���� 6� " ?.�Qب"� ی �ی�H5ا�� �� وأس��ة 6- "����

م�4ه3. ا2س01)اد وا��/��. وا���وب ا6م�0ی���.

����9ات ا���� ا���ري

ث�رة و��وب وم��وض�ت

.�� ٣�1. �� ا�>

.�� ٥�1. �� ا�>

ب�� �X8B ا�)Q%��ات 6- �- ا�$ه�اء b"� -6 ا� ي *��? & ارب��& �Q%�� 6- �م �Iاآ

٢٠١٥ �� وا�)- آ��Y ب"%"���ف ا�"����& (5� .

�'��ا " ی��و ا�D.B 6- سBری� : "ثBرة ، وثBرات �gدة و��وب

...إ ��ی���� Y�B>� �'6 ه�"!� ا�'Bى

iدا b�0، وب��دی��ا�% وج��� ا�!@�ة،

م�4ه3. ا2س01)اد وا��/��. -١���9ات ا����� ا���ري -٢

��ل س�ری�� ی��A�ن �� ا@ردنأ -٣B

ث�رة و��وب وم��وض�ت -٤

/�� ا����ة ا���م�. ��0��D. ا���ری�� -٥ 4. س��A.��دث. م)ی -٦

٧- ��"�� :� ا���اك ض) �G"�ن ا���٨- Jری�� آ�م�".

٩- .�G�Mا� .B�Dل م��رك ا��� NG�م

09� P�ام -١٠� "�3ل ��Pل ا���4/

١١- .Gآ. "#وح آ��0ة م� م)ی4. ا����

ا���AR1�ن أو2 -١٢

Page 2: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٢ ���)���=������������ت ����������������و����Bج������������ت ا�����ول ��ی���� وا�8a�"�� ا��)�- aا

Y"%� �'6 روس�� ه%Bم ا�!��Mم . ���ه����ی�&، آ�"�� ان �� B�>�� 3�8 U�� �� & ��آ��� وا�B���5دی�� � B�"ى ا�B'ا���او�Y أ"���� ب�& ا�"��درة ب�����%�Bم �����=������ت j��6!��? و��او ا���0%���م ��ت ه� ی�& B�H�>�� ��ت ا�5��س��ا�)Bج� -�6 ��"��ا����ی�& وا��)����ج��ت ا����kا*�

.ا�@�اع �� سBری� ٧ج�ء �=�ب ا�=���� ب�Vر ا0س� �6-

n�% ا�@Bري " ���?" �$ی�ان ا �م & ��ج� ��)Kآ��، o��!آ� ، ان آ�ن ه��� & �"n س�!�Bات �& ا��'�)�3 �Iب�� اآ �? 0ي ��M�� p�6ور ?g6ر ، ر� وا���!�زل او B�8ل ب�)��7����� س����س�- ی�����-

=��U ا�U�V ا�B5ري . � ی�آ� �'�'� أص�<Y ج���، وه�- ان أی� & ا�!�Mم و������ ا�'Bى ا�")'���� ��� ،-����� �"�o اس�)�'���2��� ��8اره�� ، �6 &� ����، ��.�� �"@��T دا"�(����� ��! U�7، و��ى او ا�80�"���Hا��ول ا� @��T ا�%"�ه�� ا�B�5ری�� ا��)�- �ً �"�

��� Kس������ و� اب���� �8�Q(� . ان ��"���I� ��8 ��!��ا�"��ر.� ا�����ج�Bازی�� ا��"���� ��5�kا�� &� XصBا�� �� 0 ی Yوص� ����>�g6 ار��H� ا��Q وا��$ا�� ، �� ی�� و�'�ه� ، اذ ا����� ��� ����� س�Bى ور�8�

ه� ا . ��س�ة ���U ب�� ��د �& ا���ول &� ا��D�.B ج���3 ب�2د��� ��<� Y��Bع

. �����ة دول " ا��0)�2ل " و " ا�Bص�ی�� " i���"� & ه ^ ا�@Bرة هB ا�) �8�Qی � و ����Vا� � وا�X�g ا� ي اص�ب ا�"'�و

" ا���%�����i ا�B��5ري ا���<��� " ا���"�������5<��� وا�<�اك ا���V- وا�'Bى ا��ی�"�'��ا*���� وا���5ری� ا�% ری�، و�م �8رة ا�0��ة ، ���)��� ا0ن، ��& ب��!���ء U��=��8 ث������\ !�هB��I� pث ا�BIرة ا�"�gدة و�8���دة

.س��س�� ثBری� ب�ی�� Y��>��� ا���� ب������ ����ب��2د Y���B��>��� ،إذن ���ت و��6- B��H��>ا��� &�� وص���ی��� ���د ������Hی����� ������ی���������)�����& ا0aا ������(�� ���'�� وا��وس�� ا.�6� ا�� ای�ان وا�B��5دی��

و��آ��، وه- ا�)- ��"3 & �2ل

ب�� �X8B ا�)Q%��ات 6- ��- ا��$ه��اء & ارب�����& �Iا� ي *��? اآ b"� -6

وا��)�- آ����Y Q�٢٠١٥%���� �6- ��م ��ف ا�"����& (5� ��ه� ا ا��<�- . ب"%"�

Bا��- pآ"� ی<�5? ا��� ?(����Kا� ي ب &� ��!�Mم إ0 ا�? ی�g �#2ت آ��I���ة ا�Bا�6ی& & أ���ء ��"�b ا��"�� ��ة او Uد���Nآ�� ���M��6���>��"رج ا������� &�� ���(���

Uو�� . -!Hس -� Bه ا ا�<- ه �gوأیوی�g أسBاق �%�ری� ی���ده� س�Hن ه ا

أي إن . ا���<��- و�������^ ��& ا+�������ء j�*��!� ا�)Q%���ات وإن آ����Y ��=��ل ����س�����=���ة ا���!�����Mم آ��"��� ی�� اع إ0 أ�����ف ��������& س�Bری���& ب����"�%�"�3 (5�

.و��n أه�ا �6�H5ی� أو 8)���� %$رة ا�$ارة ا��)�- راح Y#ث� ج� & و ���Bن ��5ء وأ*��Qل وأس��ى ��(�>. & ا�"����& & س���Hن ه� ^ ا��'��ی�� .

���& B���8ات ا����!�������Mم ��������(���8 ����gوأی . ا�")Bاج�ی& o�� -6 ا�'�ی�

وی<�H أن �%�$رة ا��$ارة ج��#�Y ردا �� اس)��اف ا�!��Mم ����"��������& �6-

U�� . &�������"ن ب')3 ا�BHاي رد ی &Hو�ا��$ل وب'�)�3 ا��Q�*0ل وس���- ا��!���5ء ����!�. و��ویD ا�!�س ی�'� "2 �ا�� و

ا��� أ��6ل B8ى ا�BIرة ا�"�gدة ا�)�- ��� �� أي *�ف أو w6� سBری� وه- ! ی��5

.�وة ��U�V وا�BIرة �� �� سBاءو ���ا ج�ت س��� �Q%��ات ا�)<�ری� ��ی��!��)�- *��*��Bس وج�������� راح -�6

& �Iاآ �� Bا*& �6- آ�2 ٣٠٠.<�)ا�"�ی!�)���& و ���wت ا��%����� و���#��5

�دی� و�� ��� ب������!�� ا��)�<�)���� . \����اس)��Y6 ا��)��Q%����ات آ��اج��ت ا��!�'�3 ��س��5� 3�I� ��!Hس j*�! وا�"�QV و��ب�ء و ������- س��H!���� و��%�"����ت Hا�

���� D ا���� ان ج�"���D ا��)��Q%����ات . �� ا�!'�ط ا+ !��� ��Vات ! ���� Y�آ�ا+ )�ر H� y'6& ا���ف �� یH& ا��!���Mم

. أو '�ر^ ب3 ا�"����& ا�"�ی!)�& ا�"5)��6)�& ب��)Q%����ات ه�"�� K�%� -(ا� �! zا �ریB5ا�"�ن ا� �Iأآ & &�� و ���زال ی�����%��K ا���������� ا���"�����%���ون !�ز��� ج�اء ا��'�@�X وا��� ��ر ا�� ي ی�<'? ب"!�*'��� ا��!���Mم وB�8ى ا��B�Iرة

.ا�"�gدة

�� �� ا�)�Bص�3، ���� >��@ �@�رع T� 2� �Qو.���� و��Qه"����، ا�� رس�� 5)'�3 ب2د��، ا� ي 0 ی�"��H& ان ی�B�Hن ?�>����@ . �@��T ثBرة ���!� و =����? و

وه ا � ی=�ح �� ج�ول ا�"��ل آ���Qح D��.ورة و���. ، ���!���������ج��"���ه������ &� اس)�ا��%��ت ا�!���gل ا��%�"��ه����ي اج��3 ا�2��5م وا���<���ی��� وا����ی��"��'���ا*������ وا���ل ا0ج�)�"���- وا��)�<��ر �& آ�3 ��ی����، aداة ا�� ا�)2ل ووص�ی� ، اي و���<���ی��� ب��2د���� ��& آ��3 آ��3 اس��)������اد

. واس)27ل وا�)2لور�� ص�Bب� ا��<M� ا��اه!� ب��!�5� �!� ��"��و��"Bم ا�%"�ه�� ا���V�� ، ��6ن ا��"�ا��#�5�� ا�)- 0 �<)"3 ا�)Kج�3 ه- ب�!��ء )<�ة & ا��'�Bى ا������5ری�� ��أوسD ج� _� وا��ی"'�ا*�� ا�BIری� ا�)- �<"3 ب����. ا�BIرة ا����V�B"� ،اج�� ه� ا��)�<��ی��ت

و6�"� یk@!� 6- �����ر ا������5ر ا��B�Iري �6�!�، 6- ا� Y8B�5Q?، �)�بD ب!�ء ا�<$ب

.ا��"��- ا0�)�اآ- ا�BIري0�? ، 0 ی!�7- ان �!)�M ا�=���6Bن ��)��

�!�Q5ا� -!��!

٢٠١٦ی�"�� / �#ی�ان ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا��

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

����9ات ا���� ا���ري

.�1

Page 3: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٣

أص�ر ا�"�ص� ا+ورو )Bس=- ��<�'�Bق �'�ی�ا �V)��آ�ً� ��!��ول ) ج!�X( اa��5ن

~�ه�ة "���� ا+*���Qل �& س�Bری�� �6- ��Iده�� إ��� أآ��ا+ردن، وا� ی& وص3

& أ�Qً�، ی���Bن & ~�وف �8س�� 0 ٦٠���)��X��8B ��!��� �������- ا+ج��Bر أو ا������"��3 ��5�ت *�Bی���� و����8�، ب�3 ��"�)�� إ��� X�!ً� ���2س�)�2�7ل وا������أ����� ���.��� -�6 X��. D و~�وف ا��"3 ا�k=�ة،

�� BH>ا� �وا�"�5ء� �ا���8ب. رَه�j " و�8ل ا�)'�ی�، ا� ي ج�ء ب���!�Bان

"��� أ*�Qل سBری�� ا��2ج��w��& : ا�ّ@�7ر �%�"�Bع % ٥١�٤، إن " 6- ا+ردن &�

ا�2جw�& ا�B5ری�& �6- ا+ردن، وا�������� ��Bن، ه� أ*�Qل، ب"%�"�Bع ١�٣�ده�

% ٤١ أ�3Q* X، إ.���6� إ��� أن ٦٦٨ -���!���=�5���6 &� &���wع ا��2ج�B"% &

١٦سBری� 6- ا+ردن، وا�������� ��ده�� أ�X 0ج�، ه� أ*��Qل أی�gً�، ب�"�%�"�Bع

٦٥٦٠2ًQ* . ��ت B�����"وب�& ا�)'�ی� ، اس)!��دا إ��� ا�� ،&�� '�ب�� ا+*�Qل ا��� �� ��ا�)- ج"� & �2ل زی�رات ،����7ّV و��2#��، و D� ��ا��� + �آ& "������، وا��)�Bاص�3 ا�%��ت ا��س"��� و����� ا���س�"���� ذات ا�@������ ب�����"��3 ا+*�����Qل ا���2ج����w���&، أن ا+س��ب ا�)�- ��'�X وراء �"�3 أ*���Qل �� ار��Qع ! سBری� 6- ا+ردن )��دة، و

�X���H ا�"��V�X!@� \�� ، ا����ص�"�� �� ا+����� �6- ا���Vق �Kّ"�ن ب ���ا+ردا+وسV� 0 �"�6 ،y"3 ا�"�5�ات ا�!'�ی� & ا��"�B�Q.���� ا��������� � ا�"����ة ا�"'� &�����wون ا���2ج�����V� ا���"��)��<���ة ��� ����

(UNHCR) �ى �8ابB١٠س % & y'6 &� ����I- آ���و����� ،&���wع ا��2ج�B"% ا���#2ت �& �6'��ان ا��"�����3، ����\ إن

& ا+س� ا�5�Q=�!�� ا�B5ری� �6- % ٣٠ .ا+ردن ������ ��5ء

و�YQ ا��)�'��ی��، إ��� أن أرب��ب ا����"�3 ی���Bن ب)7V�3 ا+*�Qل ا�B�5ری���& �6- ،����I�Hر أ3�8 ب�BجKن بB��'ی ��ا+ردن +� D �م ��8رة ا��"��ارس ���� اس�)�'����ل ا+�اد ا��H��ة �& ا��=������ �6- ا+ردن ����ً� بU�5 ا��=���Qة ا�����#���� �6- أ��اد

&� �Iه!�ك أآ \�� ،&�w٩٠ا�2ج Xأ�� &� *3Q 6- ا+ردن 0 ی)��'�Bن أي ��Bع

��! . أ��Q ��رج ا�"�ارس٦٠ا�)����، �D ا�8)��اب -��Kا�)'�ی��، ا�� ي ی� YQو�ا��Bم ا����"- �"6�H<� "3 ا+*��Qل ی�Bم

، إ��� أن ه��0ء ) ی�B����B ( ��$ی��ان ١٢ا+*�Qل ی���Bن & ~�وف �8س���� أث�!��ء

3�"������ ����6��.N��6� �����Mوف . �"��رس�)�ا0.=��د 6- ب2ده�، وا�)- �8د���� إ��� ا��%Bء إ�� ا+ردن، ی%�� ه�0ء ا+*��Qل

٨�� ا��"3 ��5�ت *�Bی���� ��)�%��وز �ً�، آ"� أن Bت ی�0 % ٨٠س� ��!

و & ��g8 ب����)��Q%����ات ��& س�����Hن y��'��6 n������ا�"�ی!)�& ب3 �& آ���6� أ��<��ء �%�ی�& و*�2ب ج�� ����ت & سBری�

&�Q~B .و & �'�� � ه ^ ا�)Q%��ات ��ی)�� .�ب

U���Vت ا��w6 &�ب iا�)��ی ����H وزرع . إ. ا���"��$ی��� ��& ا�����Q)��!��� ب�����& ا�B��5ری�����&

y�.0 ا�)�'3 وB� j'>(�� آ�ن ��و��. &� ا�!nQ ا� ي �<�� ب? ب��p ا����'�2ء

��\ ��8م �B��Bرون ب���� . ��o ا�"�ی!)�& &���wا�2ج ��اء �(aات ب'��3 ب���%Q(ا�ا�")Bاج�ی& 6- ا�"�ی!)�& ��M�Q��� وج��5ی��

���H& س����ن . وس%�Y ب�p ا0ص�ب�ت ��� .�y ه ^ ا��Mه��ة و��=�Bع �����ب & أه��- ا��"�!��*�j ا��"�<���=�� + ��آ�& ���أ �� ��"�Iری ���Bاج� ا�!�ز��& ����6ع !

ا�!BQسا���!��� ����ی��& وب���Vة أي �����Q%������ إره���ب��- ی5)��ف أي ��- �� آ� 3 ا��%���7ا�6��� X�#3 وا��'� ا��� ا�B5ری� آ"� ���ی�& ا�����اوا�@Bاری� ا��)�- ی�'�@�X ب���� ا��!���Mم ����!�H�5ا��)�- ی �ری�B�5ا+���ء وا�"�ن ا� ���Bن و ا�)- �5�=� ���� ا��"����ر.��

.أو أي 6@�3 ���آ"�� ���ی�& و���H�!�(�5 ا��)����3 ا���وس�- واaی�ا�- 6- سBری� ا�� ي �����ى ���ود ا�������kاء ا��������H�5ی����& وص���ر وا.��<��� ����%���� ب')�3 و���� �����ن أ�? إ�)�اك

ا�B5ری�& آ"� ��ی& أی�g ���3 �$ب ا� ا�����!����- وآ)�#U �ا8�� وأ��76����� و ��������V���ت

.*�#Q�� أ��ىو����p��6 آ��3 ا���)������2ت ا���������H��5ی���

ا�60�"�� وا0 ��ی���� 6- ب2د�� ��Q�8B�� &�� �أراد ا��<��ی� U��إن �<�ر

��V�Bا� ���2���

V�MA� رة� آ� ا��WA. وا� �وة وا�

AR� م�زن ا@��):

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

� س�ري ی��A�ن �� ٦٠أآ � م� �B Nأ� ا@ردن

.�1

Page 4: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٤ ی<@��Bن ���� إج��زات ��'���ب��3 أج��Bر -��6 oوذ���

�������( دی�!��رًا ١٥٠-�٩٠)�اوح ب�& �� ا�Bا�� V�� ���أي ) $ ٢١١-١٢٧(أرد ،

& ا��<�� ا+د��� ���ج�Bر �6- ��IHأ38 ب .ا+ردن

وذآ� ا�)'�ی��، اس�)�!��دًا إ��� إ�@��ءات ��"����Y % ٣٦�٩دو�����، أن ��!��� &�

٣٦٨ -�6 &����� & ا�B5ری��& ا����� 2ًQ* ا+ردن، B��8 إ����� �����.�Bا aص��ب��ت "3 اس)�Y �����2ً *�����ً�، �6��"�� أ��6د

& ا+*���Qل ا�� ی�& ی�����"�Bن �6- % ٢٤أآ�� ��k��"��ت ا����%�Bء ( k�� ا�$)�ي

-�6 ���k 6- ا��Vق ا+وسy وث��- أآ�� أ����� ��� ی�)�'��.�Bا أج��ًا �'��ب�3 ) ا������

"���، وذآ� ١٥ % X!�� اB.��� ��أ� .ج�5ي أث!�ء "�رس� ا��"3

و�� ا�@��� ا��س"-، �8ل ا��)�'��ی�� إن &��wا�2ج & ا+ردن اس)'�3 أ�ادًا آ���ة � ا��"�"����H� ا+رد����� ��� BH� أن ��� ،���D��8B ������ ا�����8���Q���� ج��!�����X ا������kص���

&����wن، �6���"��� ) ١٩٥١( ب�����2ج�zا ���(��� آ�ة ��ص�، �� �"�3 &". ،Y'6وا &�����wون ا���2ج�����V� ����ا��������� ������.B��Q��"ا���

(UNHCR) أ��� �� أرا.���، و�� ����ط أن ��B��Hن ،&����wم *���د ا���2ج��� 3 �� �� ا�"BQ.��، وی��(��X���H إ� n���و��� ،U���ا+ج��� ������ ������ ا�B��5ری��Bن

.آ2جw�&، 6�"� ی)��j ب<j ا��"3وأ��ر ا�)'�ی� إ�� أ��? ب�������� �& أن �8�Bن ا��"3 ا+رد�- �8�b ���� ��م

�ً�، ١٦جBاز �7V��3 ا+*���Qل دون �� ����8��Qا�� ����ا+ردن D�8B� D �ً ا��%5 j�� ���� b�!�� -�(3، وا���Q�=ق ا�B'�ا���=��3��Q ��6- ا���<��"���ی��� ��& ا0س��)��2��7ل ا80)@�دي أو أداء أي �"�3 ی��ج�T أن ی��B��Hن ���=������ًا، و���<���ی��� ا���5& ا+د����

o3، إ0 أن ذ�"���" ،D�8اB6- ا� nH�!ی �� -�6 ���� B�H�>ا�� �ا�����8ب� X���. U��5با�)=��j و�����ب ا��"��V�(�Q��& ا����kص���& بy�g "��� ا+*�Qل، إ.���6� إ��� ��م وجBد �'�Bب��ت ������6� ���� �& ی�'�Bم

�� ".ب)7V�3 ا+*�Qل أو اس)�27 � BH>ا� ? وأوص� ا�)'�ی� 6- �)�

ب�����Hد ب���� اa�2ن �& �����ی�� زی��رة ا�%!�ال ا0 �ی���B�6 -�H��3 ��8#�� ا��'����دة ا�"�آ$ی� 6- ا�%��i ا0 ��ی��V� -�H"��ل

و�'�#? ��5و��- B�8ات ) روج��6 (سBری� س��ر��YPG Y"�ی� ا�U�V ا���Hدی��

ا�0��ة ا�� ا�2ن ب��ء ��"���� ��<��ی�� ا��8� وه- �ص"� داi 6- س�Bری�� ،

) سBری� ا���ی�"�'��ا*���� ( وذ�o ب�س� B8ات �5<� آ�Bردی�� 3#�@Q� �Q��>� �g� -(ا� ��M�>�� ، �������"و��آ ���وس�ی� �ب��و X����>�(ا�� &� ه ^ ا�<"�� ب)7=�� ج�Bی�� ا��و�- ب'��دة ا�0Bی�ت ا�")<�ة ا.�6� ا�� �Vرآ� �ة �wت & ا��'�Bات ا����kص��

وب����� & ان . ا0 �یH�� �� ا0رض & ��د iب��� دا Y>"س �ه ^ ا�<"� ��� & ا�'�ى وا����ات �"�ل ا���8� ا0 ا��

� �$ال ب���ة !��، �)� ا0ن. و�6- ا���Y�8B ذا���? ی��'��Bم ��!����M��� ا����و����

�� ب)<'�j ��'��م ��'�Bا��? ) داi( ا0س26- ریU�� X ودی�� ا��$ُّور �6- ���ق

آ"� ان ���ب�� دا ���� ج��ت ب���& . سBری� ، ����8��Vا� ��*B76@���& رج���& 6- ا�اس)�7�� ا�!�Mم �)<'�j ب�p ا�0)��ا��8ت ������6 D�8اB� �� وا�5�=�ة ���� ��ة �6 .

ب�!"� 6- ج!Bب ا��2د ���6<��ب �� ��$ال ��ور ر��ه� ب��& دا�i و �%�"�B��ت ا��ى !�هg� �? ، وه!��o ای�g ، �)'�م Dس�B�(و�� ،j�*��!� B8ات ا�!�Mم 6- �ة

وبNی%�ز ی"��H& ا��'�Bل . س�=��? ا�"��ا��� j��*���!�� ان ه�� ^ ا���"������رك ا����ا#���ة ��6- �������� U���%�(�5� ��"�ا��2د ا & )��دة

وا��������7��� ا�����M"�� ( ا+*�اف ا�")'���� �� B8ى �gدة ��BIرة ! Bازی�& ) ���7(�

���� ���ا�'Bى ��ا��� و���$ی�$ س���=����ا0را.- ، و��)�<��5��& و.�D و���وط ����، ��6- ا���"�����Qو.���ت ��g، ب������رآ�����V

D و�6 ا�!�Mم X�!6- ج �ا�%�ری. أم ��اك ���-؟" �Qو.�ت"

وا���� ��& أه��� أه���اف د��� ا���0Bی���ت D��5ی�� Bه� �<�ی� ا����8� �ا�")<�ة �<"� Y8B6- ا� o3 ذ��Qو.�ت، و��Q"ا� ���" -�=���� ���ا� ي ���& 6�? روس�� ب�B�& ا��

3�#��@Q�� ودة�> ��� 0ن " ا��"���)����� " 5�� & ج��� ا�!�@��ة 3���8 ان Q� 3@Q�

�@�T ه��6 �=�#�ا���، و��دت ��ری�

&� X�VH�� &�V(Q b�@k(ب ���ا+رد��0ت "��� ا+*�Qل، و�6ض �'�Bب��ت راد��� ب��<��j أص��<���ب ا������"��3 ا��� ی��& D� ،�� Bن ب)7V�3 ا+*�Qل واس)�27B'ی )��ب���� 3��إص�ار إ�@�ءات س!Bی� �)5أز � "��� ا+*�Qل 6- ا+ردن، إ.���6� إ�� �5����3 إج��اءات �!�T إذن ا����"�3 ��M�>ا�� D�6، ور�ری�B�5ا� �� ��ی�ي ا���

U�ا+ج� �م ا��"��� -& ا�"�& ا�"�7'� أ &���wا��2ج� �� �� ا+38 �6- ��=��ق ���

��5Q�+- ،ج��ی��ة �ف دراس���BQوب!�ء ص��!�- ب��ی��3، � �D إی�%��د ��6ص ���������� �� 5�6=���!���- س�Bری�� �6- ا+ردن �� و

& ا�B5ری�& �� .أسBة ب�8Kا� ���� ود� ا�)'�ی� ا�"!M"�ت ا��و���� ا�����6- 8=�ع ا�2جw�& إ�� �X�IH دوره� �6- 6�H<� "��� ا+*���Qل �& س�Bری�� �6- �6- ����%����ت ��Hا�� �6�� ا��Bا+ردن، و�5�� �)7=�� ا�!Q'�ت Q�أ &�wو�2ج �ا��س"� ����6Bو�� ،����(�V�����"�� � ا+س�س�� ا�2ز

.ب�ا _ ا�)���� ا���ی�Q*�� 3ل

ا�TU ا@م�م�

ث�Bرة ، " : �'�ا" ی��و ا�D.B 6- سBری� ...وثBرات �gدة و��وب إ ��ی����

Y��B�>�� �'6 ه���"�!�� ا��'�Bى ا��%����دی��، وب�b�0 داi وج��� ا�!@�ة، ا��)�- ��� آ�3 �& ا��!���Mم ودول � س�� 8 -6�� Bاج��� ا��%���i ا��<��، ا��� -6 _��kا� ����ی������� aى اB�'ا�� ���� ��k�(�5� �ذری��ا���Hى و�� رأس�� ا��0Bی��ت ا��"�)�<��ة

و . وروس�� ��)��3 ا�"������� �6- س�Bری�� �� �"� & ا�D#�8B ا�� �Bا6' ��IHا� ��V�

: ��Qه� V)�ك �"@��<�"�� �6- س�Bری�� 3�H�Vا+آ���� ���ی��ان ب &��B'ا� &����6

آ"� ی�Hر ذ�o " ا�"�X ا�B5ري " V)�ك �ارا �� �5و��...

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

ث�رة و��وب وم��وض�ت

.�1

Page 5: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٥ ���ی��B آ��"��B��� / أی���ر ٢٥

ا��� �)����& ذ��B���(�� ، oد ��� ارج�Kت ) روس��( �Kو���& ب

j��0 Y���8B�(�� دون �<��ی�� Y�8B(ه ا ا� -=�(� " ����Hی��� و8)� ا.�6�� ��دارة ا0

& ��5Q� 3@Qب �3 ا�"�)��#�@Q80!�ع ا� ��� ج���ء ��6- " ج��������� ا���!��@���ة j��6و ،

ه�!���� o��Bع . ا�)@�یT ا��س"- ا��وس- & ا�)o�HQ وا��7ب�� ��Q@�#�3 ا��"����5<�� &������B��'? ب�����& ا�����������ی��%���ي ا������"��3

��ی���)�& aا. ��� ی�����=��- ص��������8� ��� ���o ه��B ����دث���

��"���5و����& �& " ا0آ�اه���� " ا0س)'��� ا��)�- ( ر#�س� ا���w� ا������ ����"���Qو.��ت

Y�#��Qا�����م ا�� �ی��) �Y�HV 6- ا��ی�ض �ه"� ا�$�- و�Bش ا�"�<�B�5ب���& ����

وا���!�Y . ا�Q@�#3 ا0س2 �� ا��"�)���Vدة ���� ���ا���w� ا����� ��"�Qو.�ت �Bا�6'�)� ��!� ا��� س)�"�3 ���� .�� �"�اس)'��)� "�I�& & ا�"��ر.� ا��"�<�B�5ب�� ���� BسBH و��o ا�"�<�B�5ب�� ���� ا��'��ه��ة

�����6B��� . Dه��� ا���"�����Qوض oذ��� j��6و����ا��5ی���k� U إ��اد �Bس���V�"�� B�Hوع ��Q���>ص� ?����V� ری�� ا��'��دمBر س�B(دس

.ا���0ر ا�"'�ب� & ا�!�Mم %"3 ه ^ ا�"�=��ت ��D6 �2�)�'��د ب��ن

" ا��و�)�& ا��M"�)�& ��������ن ب���Qض �� آ�6� ا+*�اف ا��"�)�@��ر��، " �3

?5Q� ريB5ا� U�Vا� ��3 ی������ . ب3 � &� ا�)�ج ا�!�Mم ا��'��#�� �=���"�� ب���58Kم

. ا�"��ر.� ا���جBازی� i���%��6ن ا�� ،D�8اBا� �آ<�� & وب����� ، -�����Vب��� وا��<��اك ا� �k�(ا�<� �� ی � ی$ال �ّ�� ، وه ا ا+����� ،?Q�. ر��ی5)��� ���رات ا�BIرة ا���V�� ا+ص������

وی)"3I ذ��o ب3�H�V ا��b ���٢٠١١م ���� ��"����ة B��ا�� ?����6- ا��"���Mه��ات ، 3���� ��Qوآ� U�8ا�!�"�ن وس�'�& وس��ا.���� آ���3 ���& ا����!�������Mم وا����'���Bى

وای�g 6�"� �� !? اس)���@��ء . ا��ج���ا�"�)'���& ا��5���س�����& �6- س�%�& ��"��ة

! ب�ای� ٨٠٠ا�"�آ$ي ب"�Vرآ� 3'(� �� أی�ر � �یB وس�=���� �� ا��%�5&، /

=������& ب�<��ی�)���� ووX�8 ا0��ا ��ت ا�"��ا��� ورا�6�& ���رات ا�BIرة

"� 3�8 ب�IH��� اص���<�Y ا��������7��� �Iاآ ��'�Qا�� ��6��� Y>� &�ریB5ا� & �"Mا�� & و��� �8دری& �� �6B�� ا�<� ا0د��

��ت ا��<����ة $��(5 . ?�5�Q�� Y�8Bو�6- ا�� ��& ه�� ^ ا0و.���ع ������������8 ���w��6 ازدادت

?�� Y�آ� �" �Iداد ث�وة و�!�ءا اآ$(�. o�� B>اء ا�<�وب اص�� ا���جBازی� واا�wQ� ا�wg��� ا�)- �!�i 6- �<� ا������7���

& ا�B5ری�& �"Mواي �7����� ��8دم . ا��0 ی�K ب��& ا0)��ر ا���ا�� ا0ج)"���� وا���)��Bزی��D ا�������دل ���������Iوات س�����B��Hن

& ا��Vا#T ا���V�� ا�Bاس�� �.B6� . 6'� اص�رت ا�@<X ا��س�"���� ا��)��ب���� D�� ������!�����Mم ���.��� 0ر������Qع ا0س������ر ��� ر ��gن ی�V��� ا��� ��ى �ا8)�اب

.ا�)�هBر ا�"�یD �<��ة ������ ا�B5ری�&أس��ر �<� ا��kوف س%�Y زی�دة ب!����5�

������\ وص��3 س������ ا���B��������H إ���� % ٦٦٥٠٠٠ oوذ�� �ة ا�<�������(Qة، �2ل ا����

�U5 ا�=�U، و������ت ا���ج��ج �����ع ���ة، وب��!�5� �"�!�)�%��ت ١٨٠٠ا��Bم بـ

ا��واج& 6'� س%3 ا��Qوج زی��دة ب�!����5� وس%3 ص<& ا���p زی�دة ب!��5� % ٥٠وی��ع بX�K و ��w)�- �����ة �������ً�، % ٩٠

& ١٢٥وار�DQ س�� آ��B ا��H5 وا��ز �����ة �٤٥٠��ة 6- ا�5!� ا�"�.���� إ���

. ���ة ���ز�H5��٥٠٠ وو�8 س%3 س�� زیY ا�$ی)Bن زی�دة ب!�5�

��\ وص�3 س���� ا������)�� إ��� % ١٢٥ ���ة ����ً� ب�!�"�� ا��$ی�Y ا��!������- ١٦٠٠

�BQق ب��5^ ��5�ً� ���� زی�Y ا��$ی�)�Bن �٨٥٠�\ وص3 س��^ ه ا ا���م إ��

����Vا�. �I"� �� ی<@� ا�!�Mم ث"��ر ا0���Q%��ری�& اaره�ب��& ا�� ی�& أص��ب�� ا��"��������& �6-

/ أی��ر ٢٣ �ی!)- ج��� و*��*�Bس �6- �یB ، اذ B.� & ان یU�5H ا��!���Mم، � س�� �?، د� و�"�س�o ا��'����ة Bوه �� -�6 ���ا0ج)"��� ا��)�- ی�5)�!�� �����

��، �6ن ا��nH هB " سBری� ا�"Q��ة " ی5"� � ج�ى ، ��\ ب�ز ب3HV وا.T ا��5ع �=�ق ا�Ug7 وا�!'"� ��� ه� ا ا��!���Mم T3 ص���ی����H��Vوأدی��& ب ، ������6- أوس���*��ب���5Qد وا�? ��Mم �=�7"�� ��6س��ة .���'�� X�!وا���� �0 ُی�=��ق �������5=� ����� ��"�ی

��& ��)����Qج�-ء ب������Q%��ر ��8ی��U . وا��"��ل ��%"�ه�� ا���V�� .� ه ا ا�!�Mم ا����Qج�� �"� آ�ن 6- ا�"!�*j ا�)- ی�)��ه� ��8)?

.B%6ر^ و!X @�ب��? ،�� B" ،U��� مB�ا� �ریB5ا�%"�ه�� ا�ب��25م، ووX�8 ا��� ��ر وا��'�@�X و���� �� U��� 0 ذ�o ، و0 س�"� !Hت ، و�B"ا� �& ��g<����ت ه��#����، ?( �8 � ب�� آ3

����(� وه�- ، . �� ��5ب ��ی���� وآ�ا �YQ، �)�!�، اآ�I ��6آ���I، أ��H�6ر ُ 3HVبا����ی��"��'���ا*������ وا���������"���������� و ������داة � ���"��5?، �6- ��$ای�� B، وه �ی����� aاا�اد ا�)%"��ت ا�5��س��� وا0ج�)�"������ وا�I'�6�� ا�%�ی�ة ا�)- ��!��� وا�)- ��)���!�� ه ^ ا+�H6ر ، آ"� ��<M? �6- ا�����Vرات �& اج�3 ،��� ���Mه��ا�� -�6 ��ا�)- ���6

ان ا��'����م . ا�<�ی� وا���ا�� ا0ج�)�"������ -�6 ��� � ی���$م ����"���� و ��Vرآ�)� 3Hب ����M�!�� ���� ��������5 �� ه ا ، و��g���"�)�!�� �6- ه� ^ � 5���، ه�B واج���!�� وQ�

& ا�@�اع �M>ا��.

AR� ��Zث "���.:

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

/�� ا����ة .�0��D� .ا���م�ا���ری�� ا�-ی� ی��M�ن �] س��Wة "\�م

.�DWا�

.�1

Page 6: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٦

����دة ، ����ی����Iً� ر��Vا���"������^ ب o������ &��H���إ.���6� إ��� ، �V�� T�@�0 &�@(kب

-�Q�H��0 ����!� أن ا�H"ّ��ت ا�"�k(5ج�� �)7=�� ا�)��ج�ت ج"�D ا��H5ن 0س���"�� ��D د���Bل 6@��3 ا�@�����X وار������Qع درج�ت ا�<��ارة -�6�B�"م ا��"�!�=�'��

"� ی$ی�� ا��<��ج�� ، ا�8�V�� 6- سBری� ،% ��٢٥٠"�ء 6- ه ^ ا+و�8ت ب!�5�

آ"� ُی<ّ ر ا�"�آ$ & إ��)�"��ل ا��)���Vر ، ��0ت ا�%�Qف واaس��ل !� ا+*�Qل

وا��BH��ا وا��)����ب ا������H وا0��)�����ت .ا�"�Bی� ��ى ا���Hر

وی=��U ا��"��آ�$ ا��"�!��M"��ت ا���و����� ا�)�ب�� �� � ا�")<�ة و0س�"� ا�"��Vرآ�� �� ب�N'�ء ا�"�5�ات ��� ا��"�2�Mت !

! �� �� ا+���ء ا�"<��ص��ة ٣�، أ�$وی� <=� ا�)@Q�� وا��g ا����B���ة ����7V(� � o�� -6 ا+���ء ب��"Bاد ا�2ز

.وب���5� ا�'@Bى

م[[�آ[[# [[�ث[[�[[^ ا2"[[1[[![[�آ[[�ت �[[� دی�ا�#ور

-���Qا��#����5- وا�� ^�"� jزال *�ی� ����V������� '�=�Bع ب���� ���دث�� ا�)��اء @�U س2 � �� ا�"����& وا� ي راح

�� ث2ث 8)�� وج��� (�>. . ���2� �� �����H�3 زوج� ا�� ا�')�� وا0)�اء ���

�� وا��zی& � .ب���gب و8)3 زوج�� ا ����B�� &� ه ^ ا�<�دث� ��Y5 ا0و��� ا�)- ی)� ب�� ا0)�اء �� اه��- س���"���� &� & 3��8 ه� ^ ا��"��������V��� و�����ه��

.ا�"���V��ت ا�)�ب�� ��!�Mم��? ذا��- ���)�5 ه ^ ا�"���V�� ب�ن �"Bی� X��=��kا��� ������ ����������\ ������)��"��� ب���������

.وا�8�5� وا�!�U وا0ب)$ازاه��- ا�"�ی!� ی�ون ان ا�!�Mم ��� ��8در & & �=� داi و0 0 ���� �"�ی) &� ��� ���V���? ا+�� �=�ا ���� �=�

i��ات ����0اج ه�� ^ . داB��وه��!���ك د & ا��"��ی�!�� و����5��� ���Qص�3 ��V���"ا�

.ا�"�ی!� +ه��� y'6 دون وص�ی� & أ�� &� Tن ��� ی@��ر أي �@��ی�zو�)� ا Y�=�k�� ���HV"أن ا� Bی� و��>gأه��- ا� -�أن �!<@� ب��")�gری& ا�"����ی& 6 U�%0 ی� ��وإه� �آ�6 �ا�"�ی! ��)�اء ا

�� .ا�BH5ت ! & ا�")�Mه�ی& ی=��U ب�)����5��� pا���ا��Q��& ��ه��- ��"�<��آ�"�)���� ب�����Vرع و���ون ی�ون أن ب'�ء ا�!�Mم 6- ا�"�ی!� & ��وج? وی�B���g�Qن أن ��أ�=� ��

.�)<Bل ه ^ ا�"�HV� ا�� �3 �م ��"�ی!�ا��� س��س� ا�!�Mم ا� ي ی�5)���)�� ب�� ��ء ا+ب�ی�ء وی�ى 6- ا����!�X س�����2 ��<�3 ا+ز ���ت وی��=�����j ا������!���ن ������@���ب������?

.0ره�ب ا�"����&�TR��A ا�4\�م وم���M�A` ورم�ز_

.4� ا��آ[[� ا��[[W]]A[[. وا�[[ [[�وة وا�[[ [[�رة

V�MA� ��ر ا����ر ا� �ري

���ة ب�� أن آ��ن س����^ بـ ���ة ا����م ا��"��.�- ٢٧٥

2ً%5 %.١٩٠زی�دة ب!�5� أ � س�� آ��B ا�5"& ا�<�Bا�- 6'� وص�3

��س����5ت ٥٠٠٠إ��� -�6 D��ة وب�������� �����ة، ٢٥٥٠ا��و�� س"!� أ�����ن �������ً�

ب�!"� وص3 س�� آ��B ا�5"& ا�!���- إ��� ���ة، وار��D�Q س���� آ�����B ا���Vي ٦٠٠

، أ � ا��'���Bة �6'�� س�%���Y % ١٣٣ب!�5� ��@3 آ���B % ٤٠٩زی�دة ب��5ه� ب!�5�

�����ة ٣٥٠٠ا��& ا�"=<�Bن إ��� ���ود �Q�(k .�U5 ا�!Bع وا�%Bدة وب"5"��ت

0 �3 ا0 ب��س�'��ط ���ه���- د ��ء و��ق ا�!�Mم وا �اء ا�<�ب: ا�B5ری�&

وا�8 � ��Mم ی'Bم �� ا�<�ی� وا�"���5واة وا���ا�� ا0ج)"���

ا�TU ا@م�م�

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

4. س��A.��دث. م)ی

")اء اس�D1ث.

.�1

���آ��$ ���Bث�����j ا0���)������آ���ت ��6- j�����=ی��دی�ا�$ور ���اء اس�)���7ث�� ��ج�a 3��'��ذ

& آ�رث� إ��5����� �8١٥٠اب� -�� Xأ� �ی$ی� & ! <)"�� �)�%� إ���ام ا�"��^

أی�م ؛ & أ�����ء ��ی�!�� دی��ا��$ور ١٠ .ا�Bا�8� �Y> س�=�ة ا�!�Mم

إذ �) رع ا��5=� ا����H�5ی�� ا��"��5��=��ة " ا��"��زوت " �� ��o ا+���ء ب!�Qد �دة

<=�ت ا�)@Q��� و.�� 7�3V(� � ا�2ز�"ً� أن ا�"!=�'�� ، ا�"��ة إ�� ��o ا+���ء

ا+و��� : �<Bي <=)- �@��Q��� و.�� ���6- ب��ة ا��7���� و0ی"��H& ا��Bص�3 إ���� �صBدة & 3�8 8!�ص �'=! -6 ���Bآ

����M� ، -�� 3�� ا���و��� -�6 �������Iوا��وه�- " ا�H)������ ا���5ب���� " ا�%Bرة ب%Bار

��)����Q��8B� ��& ا������"��3 ��!�� ����ری��� ١٣/٥/٢٠١٦.

وی�)"� ا�"��ّ�Bن o�� -6 ا+����ء وا�� ی�& ��- ��� ١٥٠ی'�ر �ده� ب<�ود Xأ�

ا�"��^ ا�"�k(5ج� & �ب�ر �Q�ُت

�� .��A٢٠١٦ی�"�� / �#ی�ان ٩س

Page 7: الخط الأمامي العدد 37

ر

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٧

�Bج�Bدة ��!H� ،3�'(5"6- ا� Dق واس�=�و�T(Q إ �H��� �j�'> ا�'=D ا�5��س�- �6-

.ا�"5)'�3 أز !� ه�"!� ا�=�'� ا�<�آ"�

ه ا ا�)% ی� یU���%(5 ��)�%� ر ا��=���'��ت ا�<�آ"�، ا�)- اس)�Qدت & ا+ز � ا�"����

وا��%"�ت ا+����ة ��)���$ی�$ ٢٠٠٨�م و�V�� ا�BIرة ا��"���gدة ا��!�����B�����ا�����

آ�"�� . ١٩٨٠وا�)y�5 ا�� ی& ب�� ! ��م �%� ج وره� أی�g 6- ا+ز � ا��5���س����

���0 : ا�)- �دة � ��)�%��ه�3 ��ى �"�'� &�� Y��8��� y��kد س�����%�� n������ ��� ا+ا�""�I�& ا�5��س��& ا�)'���ی�&، إ�"� ��$ای��

�!"��وا�=�'�ت ا��)�- -%$ ا+�$اب ا�" ��>��@ & D6ا��- �=V� �'6اB 0�)�ج

jره�� ا��5���س�-، و��������k� ن�H5ا� & ا��واب�y ا����B�gی�� �6��"�� ب���!���� وب���&

�!�'�3 . 8=��ت آ���ة & ا�=�'�ت ا+د�� -�V إ��� أز � ه���"�!�� ب����"���!�� ا����7ا

�"�H��. ��� ���o، 0 ی������ أن ���B��Hن ��)�����Q#��������& أو )�V#"�& ���ل ا�<��آ�� ا��<�������، ���� &��%5 ا+38 دون ��K و.��� ا�")�Qج

�& ا+3�g6 أن . �'�*� أو !�Mی& ���? ��w������ j�'�� �8 5%3 أن ا�<�اك� . ����

������H3 ا���g�Qص آ�ن �? ا��B@kوج? ا�ا���������5ر " ���� ��- ���H��6ة آ���رث������ ه��-

��� س�Bى أ����� " ا0ب)�ا#-�� &�Hا�)- �� ی ، ،n�������5�(م ا����و ،���!�@�k��Vزت ا�$�2g6 & ا�y�k ب���& ا��)�Bج����ت ����� ا�'��ب���� ����<�3 وا��)�- ی���"���� ا��<�$ب

وب���& ) و & ی�ور �H���6 -�6? ( ا0�)�اآ- ا�"����H�V� �H�� 0"�& �6- " . ی�5ر ا���5ر "

����%�ی� *�ی'� ا�)��ر أس��د�� أو اس)��ا���!��& �6- ا��5���س�� &�=� -ب��Vب أو ��

���وره��� ��6- ��%������n إدارة \������ &�"�g��ة س����Hآ�ت ا��V" ا� �ا��<��اث� "-

�ت ا�"�Q!(5ة ���$اب ا�)'���ی��$��. �!!�" ��j أو�- �5��س� ���

���ه ^ ا�5��س� �)�، �� ا+38 6- ��8ر���� ا�)�ج 5)�ام �Bه� ا�)7��� ا�)�ری%-

��!�Mم، دون ا�<�ی\ & ا�)$ای�

ا )�اد ��!0�gت ا�%"�ه��ی� ا��5ب'� ا�)- .������� Y���Q���U���' دورة ا����!���0����gت �D ا��!�@�� Y�'���=��ا��)�- ا �ا�%"�ه��یا0ج)"�- .� �=� جBب��? �6- آ����Bن

�� ب��ای�� ج��ی��ة ١٩٩٥ا+ول �م !Hو� ، :�"3I 6%�ا ��5�5� ج�ی�ة �& ا��!�0��gت Dب������ ����اج�� �وا���5����س����� ������ا0ج��)��"���

.ا�<�آ�ت ا0ج)"��� إ �H��� ا�'=D ا�5��س-

�"��ذا �& ا��)�%��ج &Hج�ی�ة، و� �ب�ایرادی��H- ����� �6ض ��!� و �& ا��<����ة �� 6- ~3 ا�!���Mم ا���أس�"����- V��� -(ا� .

ا�0)%�ج�ت ا������V��� �6- ��6���5 ا��)�- -� ��١٩٩٥جY �6- ا���Q)��ة ب���& ��

، و���8 ا��8)��@���ت ������ ���<���ي ٢٠١٠و �& ج�Bا��U س����س��ت ا0��<��ار U��ج�

و�8 ��اY'6، ��ص� D��B�" . ا0ج)"��������ر D� ،��"��B������ �gا�"!�ه �ا�<�آ

Bب- �2ص- هB�Bی" :&H" ��� ���" ،���� Y�����V6 ��6- ص���������� ���Vوع ��!��H��� � س�j ودون أد��� D D='اس)�ا��%- ی ��� D�.ورة و��. ���� -'�'� j6اB� &� 3� ��H3 �'�ی�� ب����HV("ا ا�����، ا� ��

ا�<�آ� ا��<������� . 3�8 و+ج3 رأس ا�"�ل �V)"3 �� ه ا اaرث & �2ل ��%� ی��

.ج����� ا�0)%�ج- وا��B�Bب- ،����!� 6- ا�BاD8، وD"8 3~ -6 ا�'Bى ا+ � و�=�س� أرب�ب ا��"3، BH>وص"� ا� &���=��و � آ�ن ی��و ��'�� �@��ی�� ����!��ا�BIری�& أص�T ا��Bم ا�"��!�� ا��"��V)��ك &� ��<�آ� وا�"���5ِ�(H� ���Vا#�T ج��ی��ة

ا�)!M�� ا� ا�- ب����ا �& ا+*�� : ا��H5ن، ) و�n�� &H ب���gورة .�ه�� ( ا�)'���ی�

!�هg� ���أس"����� ) p�6& ر�ب������ا ، .��ورة ) بy�5 �����ا����� ا�80)�@��دی��

و.��D اس��)���ا������%������ ������.���اب ا�������م ا�������Vب ( وا���)��'���رب ب�����& ا���!��0���gت

��V�"��ا�")�kج�& ��ورا ب��+�����ء ا��"�و�0���gت ا���"��D��6���� &�����Q��~B ا+ج��Bر

��w�0ت ا���g!0 إ�� ا�Bوص ( oآ�3 ذ�� ، D�"'ات ا�B8 D"'� دة�� 0 ��$ال . 3~ -6

ه ^ ا�@�Qت ج!�!��، و�<& ��� )Kآ�ی�& & إ �H��� �B=ره� ��

ا�0)%�ج�ت .� �8�Bن ا��"�3 و����"�?، Bي دی��B� و��اك ) #NuitDebout أو

�%��د " ) BM'�(5ن *Bال ا���3" Y5�� ،ا )�اد ��!0�gت ا0ج)"��� ا��5ب'�، إ�"�

3I"� " 0ت��g�!ا�� & 6%�ا س��5� ج�ی�ة ، ب<�U�5 ��<�����3 " ا0ج)"��� وا�5��س��

و��6- . أو���B ب���������)��� وج�����B����ن س��2���_ Bاج�� �=�ف ا�=�'�ت ا�"5�=�ة، ا�)�-

���V& ث��Bرة ���gدة ���������B�������ا�������� " ، ی�K ا��0)�%��ج ا0ج�)�"���- " و 5)��ة

وی����'��� . أ��0��H ج��ی��ة، و*��ق ج��ی��ة _$ آ�X ی"j��� &H : "س�ال أس�س- و

"ب�ی3 & ا��أس"���� ا�")§آ�� � �!=�j ��آ� اج�)�"������، ی�����6!�� �!ا��aاء ا+ول ��'����س ا��)��7���ات ا��)�- & ���اآ��ت، �� � س�' D أ��ث)�� 8��س� وأ����� �')@� ا�"'�ر�� ��� ا�����Vرات

وأ�������� . ا�"�B6� و�د ا��"�)���Mه��ی�& ی�5ه� ا�"�VرآBن 6��� ب)�Hار ا�����H"��ت & ا0��Q(.�ت ا��5ب�'��، آ�"�� X8اB"وا� &�� ���V &�� ���I��6- ا��� nرآ����� أ����ر

�H& ا+ه�"���� . ب�و �� ��بB��Bن بB��ب�ت ���ا��B�Qري أو -ا�)�ریk�� ��<�آ� و�%���

j�2ل إ��� -ا�$�(�k�� أب��ا أن &�H"0 ی ،ذآ�ی�ت %��ة ی����د إ�����ؤه��، و0 إ���

�!�� ا0ه�)�"��م . �د & ا+�6اد ا�"��Kی& n�"���� تBQ� � ����� ?�N6 ،U�اB%ا� ^ �با�"�$ات ا�%�ی�ة ا�)- �"�$ ا0.=�اب��ت ��� ا�")�8B� ا�)- ���� ��HV��3 ���ی�=��

&H""ا�. إ��� �<'�'�� أن ا��<��آ�� ا��<�������، ا��)�- �5)"� وس�#3 اa2م ا�"��"!� 6- إ2ن ���، ��8���Kت ��B� &�Hإن �� ی� ،����اج� �& ����o ا��)�- ��M�>دا أ38 ��)�� ا�����

.�� إص�2ح ٢٠١٠س%�Y �2ل ��م وب����"�N�6 ،3�Iن ا��)������w� .��Mم ا��)�'����

، (CPE)ا�!�ج<� .� '� ا��"�3 ا+ول ، ����\ ��Y�"�M ا��%�"������ت ٢٠٠٦�م

��Iه��ات أآ���M� ���� وB�"ا���� �ا�=2ب����� ���k��. . نB��H��� أن &��H��"ی�� ،oذ��� D�� و

ب�"�� -��<�آ� .� �8�Bن ا���"�3 و����"�? Bي دی�B� �� %�د -6� Y5��

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

��"�� :� إم��"�. �0)ای. /)ی)ة: ا���اك ض) �G"�ن ا���

Page 8: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٨

و �& �������� أ���ى أ��H�6ر . ا0�)�اآ���� ����H���"ا�� ������k�� �� مB'� -(ب�ودون ا�ا��kص� ا�@7��ة ورp6 ا�BIرة ا��"����

.وا�@�اع ا�=�'-وآ�ن �=Bر ا+��اث آ���a ��ً6اث �7��� ��م *��'���� o�� -6 3 ا+�H6ر وإ�'�ء �� Y��آ�� ��� وو*!�� �� ��j ا�=�'� ا���

�Q�6- ی�B����B . �<�ول ا�'��م ب�� +ول ��ة ، ���8م ����رل ���Bی��n ب��B����ب���ت ١٨٧٠

)\��Iن ا�B�ب���ب .� ب�وس���� ) �� &Vب �? ا0س)��"��ری�� ) أ�"����( �= . 6- إ*�ر

o�� ا�<�ب وآ �� n"�ل ب�ریوا�)_ وأص�رت ج"��� ا��7�V����� . "�ل أ�"����

ب����ن ی�T�.B ) ا+ "��� ا+و��� ( ا����"�� ����!� X�8B�"ا�<�ب وا�� o�� ����* . أآ��

:ا����ن أنإن ا�<�ب & أج3 ا�)�B�Qق أو ا��<��ب “

�"@�<� أس�ة ��H� 0 ی�"��H& أن ��B�Hن �� ً�% ��ًB!ا��"�ل إ0 ج �M� -6 . &�>�!�6

و�<& ���& . ��ی� ا�25م وا��"3 وا�<�ی� أن ج"�D "�ل ا����� آ�? ه�� أص����8ؤ���

.”وأن *�7ة ا����� آ�? ه� أ�اؤ�� -�6 ����I�"�"ا����"��ل ا�� ����* YQ8ا و Hه

!�وب- ا+ "�� .� ا�<�ب. و�8 ا�)�Y ��ب ��رل �Bیn ب�B���ب��ت

�'=! �6- ” س���ان “ ب�$ی")? وأس�^ !� ������y��'��5 ���ض ١٨٧٠ س�����)��"������ ٢

��ا*�Bری�� �6- ��6���5 وی�)�� إ�2ن aا -�6 n6- ب�ری� �ریB�. س���)�"���� ٤ا�%"

Y�ا�)- آ� -!*Bا���6ع ا� � BH� نBH(و�ا���أس�"��������& وا��"�2ك ( �"3I ب�+س��س

ا��'�ری���& و*��Q������- ا���و��� �& آ����ر &�Q~B") . ا� �ری�B��وص��U إ2ن ا�%"�

�<Bل أ�"���� & ا��<��ب ا�����6���� إ��� -�5���Qا�� U��Vب .� ا��� . �� وه�B أ

�? ا�$ �ة ا���H5ی� ا����وس���� $� Y�آ���6������� ���56د T��gا���)��- ا� ���M��>ا������ ��!��

وآ��ن ا�����#�j . ا����H�5ی�� ا����B���ب������� ا���B��� أ ��م ا��'����م ب� ��o ه�B ا��0)�$ام ا+�B��7� -82م بKن ا�<�ب .� ��ب���Bن و��Y5 .� ا�U�V ا��Q�5- وأ��? ��)��

ا+�"��- �6- أرا.�- “ ا�)37�7 ا���H5ي �H& س��س� . �6��5 آ�ن +س��ب د�6��

��رس ��م & �V & �I6١٨٧١- ا� ُرY�6 رای� ا�BIرة ا��"������� ���� ��8��

���2د &�����(�� nب��ری� �ب���ی� “ ���B� Bآ�n�6- ا��)��ری�� ” ب�ری �"����� �أول دو� .

وأص�U ا����� ا��أس�"����- ب�����Q$ع ���ى U���8 -�6 ��B�6�� رؤی)? رای� ا����"��ل ��دة بB'5ط رأس ا�"�ل 6- ا������ أورب�

.آ�? ��I5)"� أآ�� �� nب�ری ��B Bور�� أن آ

&�� ٧٢ ����� y��'س�� \������ ،y��'��6 ��� ًBی�� -6 ������' ٢٨ Bی� ١٨٧١ -�6 ��، إ0 أ�

���م � ه ^ ا+ی�م ا�'���� اس)=��Y *��ح ا�BIرة ا0�)�اآ�� وg8�� �<�ر ا��=���'�� ا��� ��� ���� أرض ا��BاD�8، وأ~����ت ������ آ�? آ�B�H�� Xن ا���و��� ا����"������� ودیB��(Hری� ا���و��)�ری� و�'�'� ���ر ی�

آ�� ���o أ~������ت . ��"���ل ا����������� ا���<���وا 3�Hب� �ازی�Bرب ا���ج�>� X�آ ��B BHا�. و�V�� أي <�و�� ��!�ء ا�"%)"D ا�%��ی��

�B��� أه�"���� B�Hأآ��ت ا�� oذ� U�إ�� ج�ودور ا����<���$ب ا����B���Iري ���6- ����%����ح

.واس)"�ار ا�BIرة ا��"���� X��وآ� �"������� �أول دو�� Y��آ� X�H6 X��وآ� �اآ�����(���م ا�BIرة ا0 Y��*

Y؟$� ا���B BH2ن ا�إ:

�!�)�@�X ا��'��ن �!� T�.اBا� & آ�ن ا�)�س D�V اس)<��� �8���م أي ث�Bرة �6- ���� �6��5 دون أن ��B�Hن ����=���'�� ا�����

��وآ�ن ذ�o �)�%�� . ا��Q�5�� ا��� ا����� 6���)=Bرات ا80)@�دی� وا��5���س���� ا��)�- �ت ب�� �6���5 و�8)���� ����\ ا��)���Vت �" 3 ا�@!��ت ا��B��ة وا�Bرش وا�"�� ����� أدى إ��� زی���دة ��%��� ا��=����'�� ا������ -�6 ��gًوأی n6- ب�ری �و�"�آ$ه� ��ص

.��Bن و �س����و�8 �$ا & ه ا D و.�Bح ا0س�)�'���2���

! ثBرة �� ١٨٤٨ا�5��س�� ��=�'� ا���ب����� & ه�"!�� ا+��H�6ر ا�����ج�Bازی�� ����������� &�� ����ا�@����7����ة ������ ����آ��)�� ��B�"�% ا��2�H�� وه- أ�H6ر �'Bم ��

j'>و� �ا��5= �� -�B(5� ص7��ة

-*�V!وه- 0 ����)��ش . ا� ،-����� إ0 ��6- �������� ا���$و

���� ا��)�%�$#�� ا��)�- ��6.���� �!'� ه�� ���V��(��5رو ا���)��Bاص��3 ووس���#��3 اa��2م . ا�"��"!� ا�"�آ$ة �� ا+ج!�ة ا0��k(ب��

T�#��gQإ�� ا� �ا�)@�ی<�ت ا��!@�ی & ا�"����، & ا�k=�ب�ت ا����7� إ�� ا�B�Bد �b�k أن ی��ى 3H� &H"ة، ی Q!"ا� ������ ������ ا��B�!�kع �Q���g� -�(ا��داءة ا��

����!��إذا آ��ن . وا��5Qد 6- ا��5���س�� ا��"� &� ��<�آ� .� �8�Bن ا����"�3 و����"�? �� g6��� أ���ى، ه�B أ����� إ���رة إ���

س�������س���� " ی��"�����H& أن ����B��Hن ���������? ��ی&=g"ل ب& " ا����آ"� �8ل ا��ا�3 دا ،

�� زال . س��� ،j���k�� Bن ه�zا Y�8Bا�� ������� T"5� �!!�" أو�-، �5��س� ��� ب��)�����B- ز ���م ا+ ��Bر، ��& ���2ل ��8����م دی"'�ا*�� �'���'���� �6- آ�3 ���Hن، �6-

i�آ& ا��� .أ �آ& ا��"3 وص0B إ�� أ ���ه ا یQ)�ض ا0ب)��د دا�3 ا�<�آ� �!� & ا� ی& �=�B�Qا �@����<���� B�8ة ا�����د ا+آ��، & *�یj ا�)���Hر ا�K�Vن ا�����م ��� ����اآ��� ���k��� �������+وا.��������& ه�� ا ا

) آ��ذب ( رأس"�ل، 0 ی��5 إ0 إ�� ب��ی�3 ��"��B��"ا� �آ�ی? ���أس"��� - B8 . ا��������

ی)��وى 6- آ3 �Hن ورادی��H��� ا��<���Hم ��د ب�K آ3 �-ء، ب"� �6- ذ��o ا��!��س �وا�����������w�، و���2ل ه���وب������ إ���� ا+ ���م Y�8أي و & �Iة أآ� � س)BHن 8"��� و

�g . ،��������Vت ا���.��Q�(��0و���ه�� اا��ی"'�ا*��� وا��"�!��ه�g� �����أس�"�������، �& ا��"�Kزق ����5�aج ا�k� أن D�=(5�و�3 ا��7$ ا�5��س- ��'�ن ا���Vی& ا� ي

آ�X ی�"�j���'�>�� &�H ب��ی�3 �& : ورث!�^ �"M�أ ���B� دون & ا��أس"���� ا�")§آ��، اس)��ادی� �'Bم �� ه�"!� ب����و��8ا*����

�5و��؟ ��� V]]�]]�]]ا� : �]]Zأو ،d]]"2�]]ن س�]]�]]��]]/

�1����. .�� و��) ض� : �/�` ا�f ا���

* ']G�]م �� .��"�����DA. ا� h4ا� �M"

bastamag o�1ری� ٢٠١٦ �#ی�ان ٢"M[[� �[[� م[[�G[[' ا�[[�[[M]]4[[�ر �[[A[[�[[4[[1[[)ى

ا2ش�1اآ� �� ��40ن

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

Jری�� �1. آ�م�".

Page 9: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

٩ ��� ه��- إ0 س��2ح ��6- ی��� ������#���g��'ا���ا���جBازی�� وا��=���'��ت ا��<��آ�"�� وأداة 5�=���� ا�=�'�� ی%U اس)���ا����� ب��و��� �

B�� ب�ریn.. ا��"�لBآ . ��B BHا� Y�آ�) ��� � �w��6- ) ه D�"�%��

ی�ه� ا��5=)�& ا�)!Q� ی� وا�)�Vی��� ����\ �& ( ی'Bم أ�gؤه� ����"M� ا� ی& آ�ن

���� ا�"�)�ف ب��I" & ب5& ) ا��"�ل أو Y�8Bا�� n�Q�� -�6 ه� �Q!& و���اB'�6'�� . ا�

B�� ه- ا�3HV ا�5��س- ا�� ي BHا� Y�آ�آB�)? ا�=�'� ا��� �� آ��ی�3 ���������"�����ت -6 ��ا���جBازی� ا�)- �)�bk دی"'�ا*�) "�I- ا�=�'�ت ا�<�آ"�� & ��ی� ا�)��ر

U���Vا� j�>وس� D�"�'م ب�B�'��6- ه� ا . س �B��� “ ا�3HV ا�%�ی�� B�Hا�� ” &�H�"آ��ن ی�

&� Y86- أي و Bg أي pیBQ� إ��7ء ���B� B�Hم ا�B'و� ��*�یj ا80)�اع ا�"��ب!�V ��'��ری�� ج�������5��� واa�2ن �&

وآ����Y . �8ارا��� وأ"������� ����%�"��ه���� ج"�D ا�"!��V8ت �!�� ����\ ����n ���ى

?�Qk� � .دو�� ا��"�ل B�� درًس� ��%"�B�H� �"�6 Dن BHا� Y=أدیB��(Hری� ا�����و����)��ری�� وآ���B�H�� Xن ا��ی"'�ا*�� ا��"���� وآ�B>(� Xل ا��و�� & أداة D"8 ا+����� �� ی� ا+��8��� إ��� ����>����@ j���'�>�(�� �����+أداة 6- ی� ا .

2ً#�8 ��B BHا� ��%�$ �أ j�: ه�3 ����ی���ون أی������ ا���5دة ا+��$اء أن “

���B6ا آ��B�H�� Xن ه� ^ ا���ی�B����(�Hری�� B�'���(��6ا ����Mة ) دیB��(Hری� ا���و��)�ری� (

nب�ری ��B Bآ ��ه� ^ ه�- .. Y�آ� �'� ”.دیB��(Hری� ا���و��)�ری�

B��� �6- �6)��ة ص�"�Bده�� BHا� Y �8 �'6ا�'@��ة ا�)- �� �)�� �6- ا��Y�8B س�)���& ���م ا��B�Iرة � j���'�>�� ��� 3"ب��� � ًBیا0�)�اآ�� 6'� Y ب�Nص����2ت س����س���� o���� ��������* T�.B�� ����#ه�� �وا8)@�دی

�6"�& �������� اaج��اءات . ا��ول ا��"����� i���%��7ء ا����Nب� ��B BHا� Y ا�5��س�� �8ا��ا#� وا0س)��.� !? ب���"�ل ا�"�5<�&

“ -�!�*Bو��� إ����7ء ا��)�%�!���� ” ا�<�س ا�اaج������ري ������\ ا0���g"���م *��Bا������ ������<���س ا���B*��!��- و���� إ������7ء ا���)��%��!������ اaج������ري ������\ ا0���g"���م *��Bا������ ��<�س ا�Y�����K�6 -!*B +ول ��ة �6-

& D6%!�ي +ن ی�ا�� �ص�Qا�)�ری� ا�

” ������� “ أ �م ه ا ا0س)25م ا�"k$ي 6'�م -�6 -�!�*Bا�����6ع ا�� � BH� n�#١٨ر

ب"<�و�� ا0س�)���2ء ���� ١٨٧١ �رس �)�����2ً ب�<�%�� -�!�*Bا�<�س ا� ��6�� o��� آ�ذب� ه- أن ����o ا��"�����6��� ه�-

���رًدا ���� ه� ^ ! ! وی%U إ��د����� إ����ا�"�<��و��� و -�6��n�Q ا����Bم ��8م �"��ل ب�ریn ا�"B>�5ن ب�0س)�2ء ��� ب����ی�� ب�ریn وإ2ن ا��%!� ا�"�آ$ی� ���<��س ���!�� �6- أول �=�5�� �� ا�B*!- اس)2

�� :ب��ن �إن ب�و��)�ری- ب�ری�n وس�y إ����8��Qت “

و�����ت ا�=���'��ت ا��<��آ�"�� �6��"�Bا أن oوذ�� D�.Bذ ا���'�a ��� Y8�8 د �ا��5ب�Kن ی����K وا ب��Kی��ی����� ا�����kص�� ��Bج�����?

� .”ا�BwVن ا��� 3��H�Vب nب��ری�� ����B� Bآ� Y��'�I�����ا ا �Hه�

����� .�� . BQي��Q�6'�� أدت ا��<��ب ا��أ�"���� و�0م ا�<@�ر، وا��=��� ا��Bاس���� 6- صBQف ا��"�ل وا��kاب 6- صB�Qف �� BH>ا� �و��> ا���جBازی� ا�@7��ة، وا���جBازی� أن ��%���3 ا����"��ل وج�"�Bع ا�Q'�اء ی�B�6ن B��6رة ا�<�ب إ�� زی��دة سyk ا�%"�ه�� �� ا�=��'��ت ا��<��آ�"�� ��!�#��kا�� �ازی�Bا�����ج� �� B�H�>ا�� ��و �� . و���Bر ا�) � 6- صBQف ا�=�'� ا���

وج�ءت <�و�� ا0س�)���2ء ���� س�2ح n"�ل ب�ری �دا�6 X8B"ا� �%Q(� ا��"�ل Y���.رة ا��)�- وB�Iم ب��������'���� ��وأه���

-!*B6- ی� ا�<�س ا� �ا��5=. &� ��H�>�� -�(ا�%��ی��ة ا�� �وب�أت ا��5=

-�6 ��B BHء ا��gب أ�k(�3 ب�Q٢٦أس ���رس وذ���o ب�����80)���اع ا���"���������� ث��� �& �@�T أول س���=�� B�ب��ه� ب ��إ2�

��'�� وج��ت . "���� !)�k� �6- ا��)��ری�� س�=� ا�=�'� ا��� �� ا��I#�ة ��� ا��!���Mم ����'���� ���� ��K�� أن ���ا�'�ی� أ�? ��

&�("� �"� و*!�� � � وه�- : ا+و�� ����I- وا��ا+�"� i�%ا� & �<�ی� �6��5 &�� *�����'������ وه��- ���<���ی��� ا������"���ل

وأدرك ا����"��ل ب���7ی�$����� . ا��أس"������ ا�BIری� أن ا�'��م ب����& ا�"�")�& �& ی�)�� إ0 ب)<=�� ج��ز ا��و�� ا���جBازي ��\ إن س�=� ا��و�� ا���جBازی� ا�'�#"� ���� ���*���Vا����ا#��� وا� i�����%ا����������"���ن وا���

وا����و�8ا*�� ورج�ل ا��ی& وا����wت

ه�����0ء 0 ����������)�����ف ب���+���2ق B��'�����*K��6ا أس���

ا��� ي ( ا���B*��!������ ا�������ج��Bازي 0 ����M�"ب� �د ا�"�.���B'ال ا��B* ��~ �& ا��)� ب� ب وا����%�$ وا��%���& ?� 3�I ��=��U ب)'5�� ��6���5 �& أج�3 .�"��ن

. أ & أ�"���� ����5���Qا�� �ازی�Bا�����ج� Y�"���(ا اس� �Hها��5=� وا�%�i ا+��"����- ی����ج�� ���ود

nد ب���8)�<��م ب��ری������H�6��Y . �6��5 وی�ا�Bس��� ا����B���ة ����B�8Bف أ ��م ا��'�Bات nن ب�ری��Hس ��M!و� T��5� -ه ���ا+�"� & ا��"��ل وا�� ی�& ��ا� ی& �)BHن �����)آ������Bا ��!����M"�����& ب������3�����Q ��6���"��� ی��5"���

� آ��ن ����رة ” ا�<�س ا�B*!-” بـ Bوه���- ی��g ا����"��ل وص���7ر i�ج & Y��وإن آ�� nو�6'��اء ب��ری� &���Q�~B�"ا�

.أ����)? & ا��"�ل � BH� Yوه!� أدرآ “ -�!�*Bا�����6ع ا�� ”

���� n)�@��ر ب��ری���أن ا �ازی�Bا���ج� ?�5�Q�� Y�8Bی�!- �6- ا�� ���ات ا+�"�B'ا�ا�)@�ر ا��� 3 ا��Q�5- �� ا��أس�"����-

-��5����Q. ا��� �ازی��Bا�������ج�� Yأدرآ�� ���'���ا��Q�5�� أن ���� ا�0)����ر ب���& ا�����6ع ��� ا��=���'���� أي �>��@ & �6��5 وب�& ب�& ��5�� �6��5 +�"���� و��5��� ا����5=��

��ت ا�����ج�Bازی�� . ���"�لB�H>وآ��دة ا� ��� ا���)��- 0 ���)���دد ��!��� ��� ی��)��������j ا+ �� B�H�� Y� ب"@��<�� ا�=��'���� ��8 ��'�6ا�������6ع ا���B*��!��- ب���0س��)��2��5م ���'��Bات

��ه�ة اس)25م 6- D�8B٢٨ب5"�رك و� �� ١٨٧١ی!�ی� B�H�>ا�� -�k� �� b!�

ا��Q�5�� & إ�8�"- ا��a$اس وا����Bری�& +�"���� وآ� ��o دD�6 ) �� ��ود أ�"���� (

���� ���� � ��Bن �6���٥�٠٠٠oا . &�� -��!��*Bا�������6ع ا��� ��� B��H��� Yوه���ب�� T�.3 واHVب ��B>( ب�ریn إ�� �6س�ي ���Q!� -6 �#وب�د �و*!� ����� � BH� إ��دوره� ا+س�س- ا� ي رس�"�)�? ا��"����ه��ة ���. وهD"8 B "�ل ب�ریn و��$ع س���2

-�5���Qري ا��B�Iا�� -H�2ام ب�Nب Y �'6 �������V! ! ا� �ا�����"�������� X��>�@ا� Y����!�� و

وا�"��ر.� وأ��ً�ا ��و��Y ��$ع س�2ح -�!�*Bرة ا� ي آ�ن 6- ی� ا�<��س ا��BIا�

وا��"�ل وا� ی& آ��Bا ا��'�� ا+س�س��

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

.�1

Page 10: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

١٠ ص�7ر ا���� وا�<�6��& وا�)�%��ر ا��)�- ر

�!� �B�Vب ا��<��ب ������ Y�آ� . &�H�� ����5���Qا+��8��� ا�� �ب'� & nب�ری ��$ 0 &�����5���Q��2��& ا���Qا�� ��M��� ج��3 ���B� B�H�7$ى و0 أه��اف ا��� . ی��B6ن

�� ه� ا� ی& وص������ ���اء ! y'6 نB���'6 &� ����Q�8B� �B��� ا�� ي آ��ن �6��? B�Hا�

:ا��2Q�& ا�Q'�اءإن ب�ریn ��ی�، اص� إ�� ه ا ج�ً�ا، ی�� “

�� 3 ا��یX، ا��"����o ا�@��7���، إن ���ی�^ ب�ریn هB ا+رض ��2Qح، ا+ج��ة

D�"%�� 3"3، وا�� ����”. &����2�Q���� ل ه ا ا��!��اءBم وص�و��3 ����(��$� & آ�ن & ا��Bا 3 ا�)- زادت "�� أدى �6- ا��!����ی�� إ��� ��و <�ص��

.ا��$ی"� �� ی� ج�i �6س�ي :ا�!��ی�

�� �'X ا���ج�Bازی�� س��آ�)�� وه�- ���ى ��د س���=�� رأس ا��"��ل ب��� ا � ��B BHا� ���ا�3HV �6أت أن ���� أن �)<� ��"�Bاج�

�=kب�5"��رك . ه ا ا� n ��6<� أ�اء ا+ nل ب��ری���"� ����6'��م . . و������ ��"�Bاج�

�� ��6س��ي B�H�� D�6ج���3 دK�(ب5"�رك ب� nب�ری �#��� �(� �(� � �� ��� “ ���7ا

?���B8 ” . -����"��+ا i���%ا�� j���*أ o�� آ� أس����� ��6���5- وذ���o ١٠٠٠٠٠س��اح

��!B"gا إ�� ج�i �6س�ي ب�'����دة ������� و�H& ه ^ ا�"�ة �"Bاج�� وس�<�j �"��ل

.ب�ریn و�=� ا0�)�اآ��هH ا ب�أ ج�i �6س�ي ا�"�Bم & أ�"����

��ج"� ب�ریn ا�"<�ص��ة و�6- -6٢١ Bی� ١٨٧١ ��6ً��(�'� �����Bاس�)�=��ع د��

&� 3 ��� 6- ���ری�� ��6���5 �I 0 Tاب ��6'� �8م ج�i �6س�ي ب'�)�3 . ��\ د Bی)

ا0zف & ا+س�ى وا��ه�#�& �6- ب��ای�� &� ا�<�U ا+ه������ وذ��o ���� ا������ B�� ��� ا�"��ر �D ره��#�& BHا� T �5�ج�i �6س�ي "� أدى �)"�دي ا+��� �6- B�� �������6ع BH8)3 ا��ه�#& وا.=�ت ا�

5�� ب')3 Q� &٦٤ X�8B�� y�'�6 ��!��ره� وه�!�� . ب<� ا�� �ء �� ا��%���� ا+���ى

ا������Mوا : ص������Y أب��Bاق ا�������ج��Bازی��� &��� ��0ء ا��"�ل ا��V�B����& ا��"�%��� ! !

��ً B3 �0ف ا��ه�#& ی('� �� .ب�!"� أی�دی n�6س�ي ب�ری i�ل جBه ا وآ�ن د�

����@�k�� ��82� ?��Bة �? آ���� ب���ی& )��'� بg"�� اa��5ن و��n أداة �6- ی�� ا������5=��� ���)������ی��� ا���������M وا0س��)��2��7ل

وج�����3 ا���)������������ إ���$ا ��ً���� . وا0.��=������د��ً��% .و

B�� ب��م ��5� ا��!�@�� BHا� Y ه ا و�8 ��ان �6��وم وه- ا�"�5� ا�)- ب�!��ه�� -6 D��6ا��� ��������ب��������Bن ب��B����ب���ت ب������ ص���� وا�)�- آ����Y ر �ً$ا ا�%�Bش ا�)- ه$

����5���Qا�� �� B'ا� �ن . . ��7=�س+ oوذ�� B�� آ��Y ه- رای� ا�%"�Bری� BHا� �رایا����"�� ا�)- ���B ا��"�ل .� ا��أس"����

�6- ه� ا اa*��ر . وا�=�7ة 6- ا������ آ��? -�6 U��ا+ج�� Y�����I�(ب� ���B� B�Hا�� Y �8�� ب3 آ�ن ه!�ك وزی� أ��"����- �6- Q#�~و B�� وآ��ن �& أ���س ا��"��ا���6��& BHا�

�� .� ج�Bش أ�"���� ا���7زی�� ! . ��g�وا B�� وس�'�=�Bا BH�� &���B�Bل ب�" �gًأی D �"��ل ب��ری�n د��6ً�� U!ج!ً�� إ�� ج

�� . & رای) ��أ � اaج�اءات ا80)@�دی� ا�)- �8 Y ب��� ا��Y�8B ا��'�@���� � T"5��6 ی ��B BHا�وا�)BVی�i ا��!����_ �& أ��H�6ر ب��ودون

. بKن �BHن "�'�� وآ���6��� ” ا80)@�دی�“ ��%�� ��� ���B� B�Hه ا 0 ی�!- أن ا�� &H�

� �� !D ا����"�3 . ب�p اaج�اءات ا� �(6ا������- ب����"���kب�$ وإ����7ء ج�"���D دی�Bن اaی%�رات �� ا�Q'�اء وه- ا��یBن ا�)- آ��Y �8 ��اآ"Y 6- 6)��ة ا��<��ب، و��� إ�'�ص س��ت ا��"3 و�<��5��& ~��و�6?

و�����K�� -�6 Yس����n . وس��H& ا����"��ل ���ا���8ب� ا��"���� وآ�ن & أه� إج��اءا�� 3� 6- ذ�o ��5�� ج"���D ا��Bرش وا��"����ا�)- �6 أص<�ب�� إ�� ج�"������ت ا����"��ل

��و�H& 6- ا� Y�8B��a . ?�5�Qدارة ا��"3 بو�)�%� ���)�B�Vش و��م ا��<���5 ��� ی�)��

��5���6 o�!ب� ����( ا0س)���2ء nب��ری� (ا��"���آ��$ي ا��� ي آ���ن ا0س��)����2ء ��������? س�"3I .�ب� ���8� �������ج�Bازی�� ��%���� ���B� B�Hا�� D� أ�"������� ���� ا��)���Qوض

�(ً8� B�6س�ي و� i�%� �� .وس<U د" B�� .� ا��2Q�& ا���Q'��اء BHا� Yو��و�وا�������ج��Bازی��� ا�@����7����ة وأ�����!��Y أن �B��� وس���=�� B�Hب�'��ء ا�� D� ��>��@

& ا���gا#�U . ا��"�ل &��2Qو��رت ا� وا��7ا �ت ا�")�اآ"� ���� وأ�Y7 دیBن

@������<��? و��& دو���)��? @��������T ����8د����? n����و����

? �Hو� . i�%ة ا��H6 6@�رت &� �� �����ن دو��� Mی -� D8وا -��Vا�

.ه ^ ��أی�gً �� إ��7ء ا��V*� وا0س)��.� !

و��8 س���� . ب���وری�ت ا��"���� ا�"�5<�� U��Vا� & ��@Q!"ا��وری�ت ��� ا� o�� Y��B�>�� nن أن ب�ری�Bآ �� وا�=�'� ا��� ! ا�BIرة إ�� �ی�!�� ه��د#�� ب�2 ج��ا#��

�6'�� . وبB� 2ادث س�8� أو �8)�3 ��'��ی�ً��� ا�@�� ا�%"�D 6- ا�!�gل ����!��ء ا���و��� . ا��"���� وا���6ع !�� .�� ا�����ج�Bازی��

nب���ری�� &� �6'��� ���ج��Y ا������ج��Bازی��� ��� أ ��ا.���� ا0ج�)�"������ �� Yو��ج nإ��� ب��ری� �ا��"��ج�!� nب��ری� Y�B>و�

�gًأی �وه�د# ��.�! �HQة، . B�� أی�gً اس)'�2�� ا��'���gء BHا� Y7وأ�ا�Bه"���� وج�����Y ا��'���gء ب��0����k�(ب

�� <�س�)�� و6@��� بBاس=) Y!!8إ�� . وج��U ذ�o أ�Y7 أی�gً ج"�D ا0 �)����زات ا����و�8ا*���� ���ج��ل ا���و��� وأ��gء

�<��و��� -6 ��5Q�أ ��B BHول ( ا�+ ��(�� �5واة ا����"�3 ا�����وي ) �ة 6- ا�)�ری�

�������ت Yب���"3 ا�� ه�!�- ����\ ج������� 0 ��$ی�� �& #�gأ ��ا�"Q~B�& ب"� 6�

٦٠٠٠ ��U ا��� 3 و���د��? بـ� o����6 ��ًی���� ا�)7��� ا� ي ج�ءت ب? . Q� -Hو�

U���� ���رة إ��� أن aا U�%� ��B BHا� � ا����6ع ا��B*�!�- آ��ن BH� n�#ر ����

��ًی�٢٥٠٠٠٠� o��6 !! آ �o أص�<Y ج"�D ا�X#�~B ب�0���k(ب ��)�=���j +ول ���ة دی�"�'��ا*���� اaدارة

وأ~�� ا��"�ل ا����5=��ء ��!��H� . ا�<'�'�� D�"�(�%�"دون ا��B�'ی� �آ�ج�ل دو� �Vه� وی�ی�و�? ب�3�H آ���Qءة ه��د ���& د��وي �HQا� o�("� -(ة ا����Bا� ��ا���جBازی� إ�وا���"������رة وا��� آ���ء آ��"������ر ���2���'�����5م

��� ب�'��ر . ا�=��'�- �(�"��و��8م ا����"��ل ب�"���� ب�? �� �� �<Bظ & ا�!$اه� وا0س)'��

.أ�اؤه� &� �5�!H3 ا�@Qب ��B BHا� Y �8 �gًأیا����و���� و����رت ج��"�����D ا���"���س�����5ت ا�5��س�� وا�"�!��ه�_ ا��)�������"���� �& أی��

�Bا#U دی!�� أو أوه�م *�'�� ��ص�

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

.�1

Page 11: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

١١

��*B�7�6- ا�� �رك .�ری�� ��ور ر�� Uا�����"�& ذه� j��6ا0س2م و i�ب�& ج��� ا�����ی�� �& ا��"��������& �8)���� �(���>. &� D د ��ر �������ی�� &��'(� وج��� وا���"��!���زل وزی���دة ����������ة ا���"������������& & س!)���& ب�'�Bات �Iاآ ! ا�"<�ص�ی&

.ا�!�Mم i���آ���ت ب�����& ج��������(���ا���!��� ����ى ان ا0ا0س2م وj��6 ا���"& ه- ا�)��آ�ت ب�& 6@���& رج�����& �& ا��B�Iرة ا��"���gدة و��0!�!� ا*�82 و0 �82� ب���� ب����B�Iرة ا���V�� و0 ب"@��T ا�%"�ه��� ا�B�5ری�� -�6 ��!������ � ی�!�!� y'6 ه�- ج�"��ه���� X�@8 &� ا�B7*� ا�8�V�� ا�)- �������- ود �ر و�@�ر ی��Q.�? .��ه�� ا��!���Mم ا�"%�م ا.�6� ا��� س�����Q� ا��)�!��M��"��ت D� ��� ا��'� ر ��� ا��ج��� ا�" آBرة و�����

.ا0ه��-ا��[[R[[�ط وا�[[�[[�ر �[[R[[�ى ا�[[ [[�رة

ا���3دة .]]�]]0]]�]]M9[[�[[�ه[[�[[� ا�]]A]]� .]]وا�[[�[[�ی وخ&ص!� م� آ� اس01)اد واسD1&ل

٢٠١٦م�ی� / uی�ر ٨

��ر ا����ر ا� �ري �� س�ری�

� ا�����ج�Bازی�� BH>ا�����6ع “ ا� �� B�H�� -�!*B” ا� �ص���Qأ���ح ��������ة ا�� ��"�

�����2س��)������اد ���"������ج��"��� ب���ری��n و��'��� و�8 ~�� أث� �م . ا�8�Q�0ت D ب5"�رك

وجBد ا�<$ب ا�BIري بB.Bح أآ��� �6- ا��<���ب ا+ه��������� �����\ آ���ن آ��3 ���-ء j���5�!�(رادة وا��aو���ة ا ���� X�8B�(ی

3�Qا� �وس�. ب%��U ذ�o آ�ن $ل ب�ری�n �& ب�'���� �6��5، وD"8 ا0����Q�(.��ت ا��B�Iری�� �6- ����Bن و ��س���������� ا���)�- ه��a Y��6��2ن ��B���� ه��- ا+����ى، و���م وج��Bد B��Hا��� 3� ثBرات "���� �6- ب���8- أورب�� �Bا B��� ب�"���Qده�� �6- BHف ا�B8أدت إ�� و ��Bاج������ ا�������ج��Bازی��)�����& ا+���"����������

��5��Qوا�. i������ ����N6 ��B BHط ا�B'ر�� س &Hو� ���� 6- '3 ووج�ان *���� ا�=��'�� ا�����6- ا����� آ��? ��آ��ة أ��? 0 ب��ی�3 �& ا�BIرة ا��"���� aس'�ط ا���أس�"������� وأن أول �=Bة 6- ثBرة ا��"�ل ه�- ��<�=���� ��� ا��و�� ا���جBازی� واس)��ا��� ب�����و��� . ا����"�������� ودی�B����(��Hری��� ا�����و�����)��ری���

و �آ�ة أی�gً �� دور ا�<�$ب ا��B�Iري .ا�<�Bي وا��Qرق 6- ا�BIرة

----

v0) اP .أس�م AR�

١"�M ا�[�[R[�ل 2ول م[�ة �[�

١٩٩٧ی�"�� �� /�ی)ة ا��Mارة

� �" ابT ج�ی�ة ���\ �' &� ��I��٢٠٠٠٠ 8)3 أآ�

&����������� & رج�ل و��5ء nن ب�ری�Hس ��ا���6��& ���وأ*�Qل ����Bا �6- ��Bار�

��و�<Y��B . ب���5� & دو�)�� و& ��"ب�ریn إ�� ج�!� �� ی�� آ�2ب ا��!���Mم �ء وأ~����ت ��� &�V=�("ازي ا�Bا���ج

-�V�Bا� ���و���� ��� . ا���جBازی� وج�Bد ا����ن 6'� ا�"�ت ��^ ا�5��& �B8ل

& ا�� �ء ا�)- ��Y'6 إ��?. &� ٢١هH ا اس)"� ا�')�ل �"��ة أس���Bع

�یB �)� س�'�Bط ���� �'������- ٢٨إ�� 3�����Q���ت ب��������Q������ ������ ����B�� B��Hا���

وی��B(5 ج�i �6س�ي �� . وB"�(!6�)�ن��ی�� �Kس��وی�� � ��B BHا� -�ب�ریn و�!) ��������.��!� �� ب=�B�� �)�'� ص����� !H�

B�� “ ب�8�� BHا� Y�ب�!"� ی��& ������ ” � �& “ ا���جBازي ا�' ر �6ً�� �!@�k� �'�

دروس . ” ا0���)���اآ������ ���"���ة *��Bی������ ��B BHا�:

B�� آ��ن BHا� �ی"$�إن ا�U�5 ا��#�5- � 5)'3 ��=�'�� ا�������"�� ��M!� دBم وج� ��!�����7س ��6- ���M��!�� و0 ���$ب ث��Bري

ب���!�"�� . . ا�@�اع ی'Bد ا��"�ل ا���ری5���& ه�"!Y أ�H6ر ب2��H- ا��)�§ ��ی�& وأ��H�6ر ������H�����"د ا���B������ ل وه���B��� ب���ودون

ور�� أن ا+��اث وإج��اءات . ا�@7��ة5�� آ���Y دا#�ً"�� ���رج ه� ا Q� ��B BHا� B�� ������ً�ا �& BHا� Y�ر ��\ آ��*aاثBرة ج"�ه��ی� "���� و�5- �ا �ة �8م ب�� أ�6اد وآ��Y إج�اءا����� ا�80)�@��دی�� )%�وزة ����ودو��� إ0 أن ب��5� ا����"��ل �� �� �B�(� &Hض ����ب (�(Qو� ��(�B=وب ��M��2� D� �� ا�'��دة ا�5��س��� ا��<��ز.�K� Xث�� ج"����� ا��7�V����� ا�������"����

B��) ا+ "�� ا+و��(BHء ا��gأ ��. ��gی j���8د ����M�!�� دBم وج��6'� أدى *���� ا��"�ل، و�? ب��� �_ وا.�T، إ��� ا�)�ا�- وا��)��دد ا��Bا.�T �6- ��8ارات B�� ��ص� ا�")��'� ب�0س)�2ء ��� BHا�ب��!�����6 o�o������ ���5 ا���"���س����5� ا���<�����Bی��� ����5���Qا�� �وا�"��� ��ا�@!� �ازیBج���� �)��ددة ��"����\ وY�Q�8 أ ��م ه� ^ ا��"�

��ر ��� 3HVب. 3'� ��ج"� �6س�ي آ �o ا�)�ا�- 6-

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

م�NG ��ل م��رك �1..�G�Mا� .B�Dا�

Page 12: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

١٢

وYQ8 وراء ��"���� إ����8� روس���N�6 ،Xن ا�"���"�� اz����� ه�- إ��دة ب�!��ء ���آ��

.�"Bاج�� إج�اءات ا�)'XV ا��"�!�� ا�[[�[[R[[�ل �[[��[[D]]A[[. اA]]9]]"6[[�[[#ی[[. ••••

٢٠١٦ م[�ی[� ١٧مM4�ر �� ” ا���م� ا2ش[1[�اآ[� “ ��9ی)ة

.�"�Wا��0ی .�P�0ا@س

م[[[�آ[[[# ا�[[[)راس[[[�ت –ا�[[[1[[[�/[[[�[[[. م>� -ا2ش�1اآ�.

��آ� Y��* -(إ���ى ” ب�)��وب��اس “ ا� ، ���� ا�����ازی������، BH>آ�ت ا��)�ول ا���0س��)����H"���ل إج���اءات ��$ل ا����#�������5�

X�روس. n���#ا��� ^ �kج�اء ا+ول ا� ي ا��aج�ء ا

! اس)2 ? ا���5=�� ب�)�������& ��"��٢٣ س��سً�� & ���Q#? ا�� آ�Bر ذوي ا������Vة -���I�"� &� ا�����gء وزراًء، �D ��د &� pا��"��5��<�- وب��� -��%�aا�)��ر ا "�I- 8=�ع ا+"�ل ا�)%�ری� ا�$را��،

& ه�0ء ا�"��!�& ی�)�� ٧ب����� & أن -���� ��ت ��56د ����� �6- ا��� j�'>(ا�

�>�gQه��0ء . ” ب�)��وب��اس “ ب �و��=�ه��- ��Bاص������ �@����k@��� ا+ص��Bل ا�""�Bآ� ����و���، وإ����7ء ب��ا �_ ا����� ا0ج)"���-، وا��)����ك ��'�Bق ا����"��ل،

.و�6ض �8�Bن ص�رم و��Mم س�=Bي &� �� B���"ا�%�ی�ة، ا�� � BH>ا� �B(� ��� ا�=�'� ا�<�آ"� ا���ازی���، ا�=�'� ا���وا�!'�ب�ت ا��"���� وا��<��آ��ت ا����"������� ا���ازی��� ب"Bج� ج��ی��ة �& ا��)�<��ی��ت . وا�'"D ا�"�Bم ب'Bة ا��V*� ا��"����5<��

BصBم B�أ � �$ب ا��"�ل ا���ازی�-، 6ب����ر !� أن ا��)���_ و����!�� س����س��ت ���B���ا��� ��\ �Y(Q �8��? ا�%"�ه��ی� &�� وا�@���ف ��!��? ��8=������ت واس������

�� �& أن �����M . ا�=�'� ا��� ����������6 ��!���.�����- ���$ب ا������"���ل ا�������ازی�����- ی��ر.Bن �� ���ث �& ا��'�2ب ���� ������� ا��#�5� دی��"� روس�X، إ0 أ�� <�=�& بU�5 ب�ا _ ا�<$ب ا��5���س���� وا80)@�دی� ا�"��دی� وا�"!�هg� ����"��ل �� و��!�ه� ا�<$ب ! س!�Bات %�. ا�)- ا�) –آ"� یBاج? ا���5ر ا0�)�اآ- ا�@�7���

B"!ا�"5)"� 6- ا� &H�– ا��)�<��ی��ت nQ�3�����8 ا����0ع ا+ز ��� ا���5����س��� ��6- ���م

٢٠١٥. وبp7 ا��!���M �"�� إذا آ��ن ا0��'�2ب

ب'��دة �$ب ا��"�ل أو B8ى ا��"�& ا�)-

� ا���ازی3 BH� ?اجB� ،ا+ول �� Bی ! ����"���� 3���V��� n���#ا�%�ی�ة ب'���دة ا���

�)�@����ة �=�V� �.ر�� B�� ��'�6ج�? . B��>���ا*��& ب���ازی�����- إ���� ٢٠B�� Xأ���

n���"�kا�� ،Bس�و ب�و�� �ی!� ١٢�Bارع 5��ة �'Bده�� ���آ�� -6 ،Bی� �"��ل “

!�.��& ب2 Kوى ” �� B�H�>ی�� ب������!�(��ب���!�"�� . ��� ا��V�� ا���"���!���� ا��%��ی��ة

صB̄ت أ�gء %�n ا�B�Vخ ا���ازی���- ���ی��B ������ اس��)����H"���ل ١١ا+رب������ء

إج�اءات $ل ا��#�5� ا���ازی��� دی���"�� & �$ب ا��"�ل ا���ازی�- �� X�روس

�� وإ��Qءه� Bاز�� ا��و���2� ��Q��. ���B�� ��8 ��"�� 3�V� n�#ا�� U#�� آ�ن

��Y�8 ��"��ة 3�H�Vب �ا��و� �١٨٠ر#�س ���2���� ���X�����I��H ج���ول ��� D��8B��(ی�� ،��� ًBی��ا+"�ل ا�5��س- ا�!��B���ا�- ا�)- ب��أ��? ��� ���#��س�� ا�����ازی�3 ���B� ! X�روس .

Bه�و س�و ب��و���M( و6- ا�"'�بB� ،3ج? ب"5��ة ����ة إ�� ا�"'� ا��#�5- �0<��د أرب�ب ا��"3 ا���ازی�- ��)!�ی� ب�5���س��ت . ا�)'XV وإ��7ء ب�ا _ ا��� اaج)�"���-

و6- ا��Bم ا�)��-، ��Mه� ا���ی� & "�ل ا0��'�2ب “ وزارة ا�I'�6� ا���ازی��� .��

.و.� �pQ د� ا��و��” ا����"��-آ"� یBاص�3 *�2ب ا��"��ارس ا����I��Bی�� ���$ا����� ا��)�������� p�Q�� ��. ����g�ا�"<�- 6- أربD و0ی��ت ب��ازی������ �& -��������� *���ی��j ����آ��� ا���5���=���ة ������

���رس��� ث������Bی��� ٣٣وه��!���ك . ا���"���ارس -�6 �� �<Y س�=�ة *2ب ا��I�Bی�� ا�����و0ی���ت س�������را و����Vات ا����"����ارس Bو وس�و ب�و�����دي ج� Bا+��ى 6- ری

ویBاج? ا�=�2ب . وریB ��ا��ي دو سBل ���ا�'"D ا���B�5- ا�""�!���_ .�� ���آ�)�

����g!ا�. وب�� ��5رة ا��"�& ا���ازی�- ا0��k(ب��ت و�V6? 6- ا�BصBل ���5=� دی"�8Bا*�ً���،

�"kgا� �ة ا�"���B� اس)g6 37�<� ا��

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

ا����م. ا��0ازی�A. ا�����4. ا�9)ی)ة �ا/` م��رض. ش��0. �� ا��Mرع

Page 13: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

١٣

ا�")!B� ا�)- �o(Q ب�� واج��ض ا��!���5ء ا�<Bا 3 ج�اء ا�)�Bت وبyء �"B ا�"Bا����

��� …و�BQق ا�"�س�!�ریB أ�اء ا��"�ل BgQح س�)<�!Bن ا��Qص �)Bج�? .�ب)���� ا��'��ص�"�� �6- ا��<�M� ا��"�!��س���� وس���<���B�Hن ����Bط j�����������(��� م ا+ولB���ا��� &�� ا���"���ا ���ة &�M'�( ا�"��آ�، ب�ور�� ��!� أن �BHن &� و )Kه��& �@�� ������� و�����ر��� ی�ی� ا0�)@�ر �6- ز �& ا��<��ب �����?

.ا0س)��اد ز & ا���5 ی� ��Pل ا���4/ ی� آ� ا����ل ا�)وا

�]0R1ام وا����P ��Pش "�3ل ��Pل /0 .��34Aل ا������

����P م�31م� ، AR�

� ة-�P م�G' ا���4ض

��!����� &�H�� ،��%�!"ب��*& ا� �� ب�)@� ����V�%ا� �ا�"!%"� �دراك أن ا��أس"���aا ��5�Hب��ل إ0 ب� ���ب 3�%Bام �& ی����أ �����Bآ��� ا������"���ل ا���"��!��)��@������ ��6- وج��? ���آ�� ��!� ����g�'ا�� Y5��6 ���=�س)����& �& ص���6- أرب��ح س�!�Bی�� ������� ��"���� 2ی�& ا0ورو، ب3 6- أن �'���3 B�(���Qا�� j�� ?�� -��" ��M!� دBوج ��وی<� & س�=����� ا��"�=���'�� �6- إج����ر ��8��V��7ل ا���ا��"��ل ���� ا��"�Bت ب��+ iإ��- و��� ����وا����k=�����ة أو ا��� ��- ب�

.ا��=������ أ�@��ر ا��!���gل � ��V ق�Q�0ج�ء اا��"��- a*�2ق ��"���� و*�!���� ودو����� ��آ� ج� 3Bام �"�� آ��ن D ��! �g�س�)�g6 T<� ���أس"���� ا�"!%�"���� ب�3�% ����� ب����%��ی�"�� �V�(وا� D�"%م ا�� Bام أا�"���H� ه!�ك j� -6 ا�7V��� ا�"!%�"���� ����%�Q�(وب� �ب����"�!�=�'� -�w��ا���� y�>"وا� � �)��ض �? ا��5آ!�� �& ��$ع �>�g6 ���أرا.- ر��� ا�%"�- واس)���2�7�����

ا�@7��ة �@�� و�@�د ا+ �اض

أ�& ا��"�ل ا�"!%"��Bن �6- ج��� 3�Bام

��آ� �BیY5 “ ا� ي �5)�7? ” j�������� & D� ��آ)�� ب�� �D�8B ب�و�B�Hل ا����Qق ا��Vآ� ا�)$ Y ا+���ة & ��2? ب)������ 3�7Vا� ��و� -6 �!"g("ق ا��"�ل ا�B'�وا�'��Bن ا�"!%"- وإرج��ع ا��"�=��ودی�&

��ی"o�� j��=� 3I ا��0)�$ا ��ت . إ�� "� �HسU �'�'�� ���"�ل ا�)$Bه� ا��)�$ا�� ��س� ���ره� 8)�3 ��"%! & رأس"���� �� ��Mوف ا��)���7ل �gإ� ��ا��"�ل

.ب��7� ا�'B5ة، وا�)<�3 & ابy5 ا�<'Bق0 ی�5!� آ"� آ3 أ�@�ر ا�!�gل ا���"����- إ0 رD6 �<���!� إ�� ا��"�ل ا�@� �ی& �6- وج? آ3 ا�B7gط وا�<"2ت ا��"�B���5رة ���Bح ص���Q�Hا�� ���� �� & $ی") 3�!�� �������� وا���� زوج��������(�� ��8���� وآ���اB��'��>����� و�ب�#�� ا��ی& س���وه� ��� وأب!�ءه� وأو�<"�Bا �8� ا�<�ج� ا��"�"�$وج ب����B�kف

�� .�� ���ة أب!�# U���=�� ���أو�� Uس���H� *��� إن ا��)�$اع

�g<��ت ج�5م ج�5ه� ا�"!�.�Bن

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

ا���Dب09� P�ام ی �� ">�ا أو���� :"�3ل ��Pل ا���4/

Page 14: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة

١٤

3���'������� �����ت ����ی���!���� ا��������8� ���� "iدا " Y���5م ا�Bی� ، -����Q، ا�� �آ����

��، �$وح آ���ة ب��%�^ ا�"!�*j ا�����ة !�- 0ه��- ا�"�ی!�� �Qا� ��M!(ا� T"س \��

y�'�6 ��!ا�"�ی Xا�� ری ��وذ��o ، ب"�7در�ب�� یBم & ا�'�ء ا�)<����X ا���و��- ا�� ي ���� �������!� �'Bد^ ا�0Bی�ت ا��"�)�<��ة

�� �7در� ����Hس & U�=� �8ة ، ا����"���� .ا0و��

��ی�!�� ا����8� ا��� ان & وا��رت أ���ء ��ی�!�� D� �!M�� دا�i اذاع ���� ج�Bا �آ�$ & ا��8� ب5"�ح ��"����& ب��!$وح ا�"�ی!� ا�� ریX ا��8� �D ��م ا��5"��ح

�M6�>"ا� X�7درة ری"�. �D ���وث ����رك & وج�ء ذ�o ب��)$ا

����M�!�� &�ب " i�ری�� " و " داBات س�B�8��"��ل " ا��ی"'�ا*��� ��V�����6- ��8ی�� ا��

���ی��!��� ا������8� ، X������>��(������ X��@8 yوس����M!(38 ا��� �� -Hی� .ا0 ��ی��- ا0

وآ�ن ا�)<��X ا��و�- .�� دا�i أ��'�� �����6 U�* ����! أا�%"��، ��"�ة ا+و�� ����M�!�� 3�'��� & س�Hن ��ی�!�� ا����8�،

" �� 6- س�Bری��، ) داi" ( ا��و�� ا0س2�� �7در�.

����M�!�� j>ا�� �<=�� وس B�� !� وان�ا���- وأ�������ه��? ��& ا���'��Bى ���Qا��� i��دا ��!����6 ،U���Vرة وا�BI�� �ا�"��دی �ا��ج�� ����Hی��� ��ی���� ا0aا�)��2ت ا p6�� ��. Y�Q�8ا��)�- و ���6- ب�2د �وا��وس�ثBرة ����!�� وس����� Y��B�" و��'��م B�8ى ����!� Yوج����� �دة ا��ج����g"رة ا�BIا�

�2�� ا���H5ی���(� �%�

�W42 م�س�� و2 واش B 2!�ان و2 ا��ی�ض

. ـ� ـ0 م� ا/� �^ آ� ا���9ه�� ا�Mـ��!��4� ا���ری. ��R1ی� م>��ه�

2 - -ا�"%�n ا�"<�- aا U(H"ا� ::ب��ن ه�م

D�8اB� �)!�38 وس�#3 إ�2م ا+س�� ���� ا���)��Bاص��3 اaج��)��"�����- و������ B��!��8ا���? 2 ��� ����� ی��Q��� ب����Bل س����رات aا <"�� ب��"�Bاد ا���aث���� ���ب���� ������2ل

.ا+�"� ��ا�3 �g"�� ا��Vم �ً���Q�� -�Q!� م�Vا� ��"g� وإ�!� 6- �ی!� � ی)� ��او�? & 3�8 وس�#3 إ�2م �ً�*�8ا+س� و�� ی�)�� د��Bل أي س����رة ���ب���� �2ل ا+�"� ��"�ی!�� وإد���ل أي ��Bع �� & ا�"Bاد ا��aث��� أو ا��=������ و0ی�$ال ���+ T�"�53 ���م و0ی�H�Vب j�7 ا�"��� T�"�5آ"�� 0 ی �وإ�� ا�"�ی! & ب���kوج بNد��ل أي Bاد إ��ث�� 0�� ا��2ل و0

أي ج�� أ��ىو � �� �2ل ا��Bم وا+ n هB 8��م B8ات D��ب��� �ا�"@��<� �!%� D j�5!(ا+س� ب��ا�5!�ویi ��"<�ص�ی& "�& اس�)�=���Bا �� و��ی�� ا�'�رة �� ا��Vاء ��\ �� ا+ ���آ�? �6- ����3 ا��"��ی�!�� و����n دا�����<�ی�ًا �� ا�<�ج� ا�)�ب8�Q�� D� ا��اب���� وا�BاD8 ب�� ا�<�ج$ ا��)�- ���Vف �����? T�"�5س�� و��� ی��� �ا�)�ب� ����Vا��%�ن ا�+ي �bk ب)%�وز ا�<Bاج�$ وا����kوج ��رج ا�"�ی!� وآ"� �� یT"5 �"& اس)=�ع ا��Vاء & إد��ل �� ا��)��ا^ إ��� دا��3 ا�"�ی!� إ�"�� ��Bج�U �����? �آ��? ���رج�ً�

.وب��ه� ی)� ا�5"�ح �? ب����Bل و��������? N��6��� ���!���U������= ا������2ل ا+���"��� �� وا�@��U ا�0"� ا���و��- وه����w� ا+ا�")<�ة وا�"!M"��ت ا��<�'��8B��� ا��B�8Bف �� �'�'� ا+ � ب�����Bل إ��� ا��"��ی�!�� و�<"3 آ� 3 ا�"�5و��� إ��� �� �ل إ����? ا�D.B 6- ا�"�ی!� و��Bل آ�رث� إ��5�����

<�ص�ی& �)� ب�ت ٤٥�� -�� Xأ� ی=�رده� ��T ا�"Bت جBً� �6��"�� ی���- إ��2م ا+س��� وی���وج �������Bل ا���"��Bاد ا��aث�� واa��5����� إ��� دا��3 ا��"��ی�!��

2�@Qو� �ج"� �& ا�@<ري � Bوه. o�1ری� ا���V1 اP6&م� ��ر

٢٠/٠٥/٢٠١٦

�� ا�����ا�8��� �6- BH>ات ا�B8 Y �8٢٠ ���ی��B ب���*��2ق ا����ص���ص ا���<��� ������ )�Mه�ی& �ا�M� &��8ه�وا �6 ا�"!='� ������6 D�'ا��)�� ی� �اء وه� ا�"!='�gkا� �� B�H�>ا�� ��'� �!� ا����"�ن ا���ا�8 وا���ا8�� و '�ات ا��Q5رات ا0ج!���� ب�"�� �� ا��Q5رة ا0 �یH�� و��'�� �8)�3 ارب���� �6 Tج��ی� ��#� & & ا���ا8��& و � ی'�ب و @�ب ب��)!�ق & 8!�ب3 ا��7زوا)'��ل oه��ی�& ور��� ذ����M�(�"ا�� & ا���Vات اس)=�ع ا�")�Mه�ی& ا8)<�م U(H �����ر ا����دى ر#�n ا��Bزراء وه�B ا��"���5ول & اص�ار ا0وا � ب��*�2ق ا���ص��ص

.ا�<� ا�U�V ا����ا��M�� ��8ه�� وا�)�@�� ��6 �������=� ��ة & �Iاء اآ�gkا� �ا�"!=' D6ور ��Q#�=وا��7ء ا� �ب�ص��2ت س��س�ا0ج��Bر وا���)��@���ى ���2��7ء ا0س������ر و Bاج���� ا0ره��ب وا��)�@��ى ������5�Qد

ا�"�V(5ى �6 اج�$ة ا��5=� �ت ا�BIرة ا�"���gدة ��6 ا��"�!�=�'�� BH� 3��(��8 ���6 _���ا�������ب������ ���!��)�����_ ذات ا���!��ا���"��)�����Mه���ی�����& ا������5"��������& و�����H& ه�� ^ ا�"�Mه�ات ا��"�5� �3M� & س���"���� ��6

Bاج�� D"8 ا0�M"� و8)��� ��B�Vب

ا��MA� �<4�ب ا���Rوم.

ا�TU ا@م�م� �٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

��آ. "#وح آ��0ة .Gم� م)ی4. ا��

^Mدم Nری م���3. ا��Mم

م�ی�٢٠ا���اق ��

Page 15: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة ا�TU ا@م�م�

١٥

�ی!� ��Qی�& j*�! ���.Y ا���ر�� i���%ا�� &� ������'�Iا�� �ب��"����6�� X@'���5)��������6� أ ��2ك و ��!���زل ا���)���آ��-

و0 س�"� ��8ی�� *��ط ��اش . ا�"Bا*!�& ا�)�ب�� ���Qی& و��YQ أ.�ار �دی�� �6-

.ا�"")��Hت آ��"��� ���8 ��Y ��!���ص��� ا���%�����i ا���)���آ��- &�� �������5 ا�������ر���� ای���g ب�����K)��2ل ������ Yی�& وج�������Q� ��'=! أرا.- ��"��ل -�6 Y���.B�"أ���ت ودب�ب��ت و��

.�8ی� �"�مو�8 وردت ا���ء & 8��م ا�%�i ا��)��آ�- D�8اBا�� jا��=��ی� ���� ��بD.B ��ج$ �

٧٠٠ i�(�Q"��م، ی��� ���8ی� -����"�� �( jد ا+ه������- ا���"���رة ��6- ا���=���ی��B��!��%ا���ا�Bاص3 ب�& �8ی)- �"��م �6- ج�!��ری�5?

?�� .و �و��� 6- ����� و & ا�"��وف ان ا�%�i ا�)�آ- ��8 زاد & �������2? دا��3 ا0را.�- ا�B�5ری�� و6- ا�"!�*j ا�V"���� ا��<��ودی�� �����6ا p������ ��Q%�ران و��8ص�� ���دق وب��!kا�

j*�!"ب���%�� . ا� �آ����? ر������>� �H>وی�<�آ�ت ا��'�Bات ا��B�Hردی�� �6- س�Bری�� ود� ا�����ی�� �& ا���Q@��#�3 ا��"����5<��

.ا��ج��� ا�)- ���ه� دو�)?ا�!� ��ی& ا�)��2ت ا���H5ی� ا0ج!��� 6-

Y��آ� ��ای��ان و��$ب : ب2د�� & ای� جا� وروس�� وا�0Bی�ت ا��"�)�<��ة و���آ���� وا�B�5دی� و8=� و���ه� & ا�B�gاري

. ا0 ��ی���� وا�80�"�� U�>وا�')3 و س X@'ا� X8ا�� و B��وآ3 ا�'Bات ا0ج!��� وای�g س<�U و��3

��Q#�=3 ا�#�@Qآ3 ا�. آ��"��� ا���!��� ������B ا���� و����ة ����gل آ��3 ا�%"�ه���� ا������V��� ا�B�5ری�� �& اج�3 ���<���ره��� ��& آ��3 ا���)��2ل واس��)������اد واس��)��2��7ل وا���)���ام اس��)��'�����2���� وارادة ^��@ ا�U�V ا�B5ري ب�آ"�? 6- �'�ی�

Y�آ� �5? دون اي وص�یQ!ب.

�� �����Iق رو &� وj6 ا�"�دة ا���5ب���� إ��!�� ��)�����H �& آ��رث�� ب�<�%�� . ١٩٩٨

����5�Q��Kن ب�Bری�B5ا� ����"-، �� ی@!�y'6، ب3 ی�Vرك �6����� ا��������، و0س���"��

. 8=��^ ا��#�5��ن، روس�� وأ ��آ� ا�B5ریBن 0 ی@!�Bن ا��=��#��ات ا��)�- ����، و0 ا+س�<� ا�I'��� ا�)- �o(Q ب�('� .

ه��!���ك ���5و������� دو������� ��6- اس��)��"���ار ا�)%�ز ا�"�)'��& وا�"�6B�=k��& �6- آ�3 �Hن & سBری�، ���ى ا��!���Mم ا�B�5ري ا� ي �<Bل إ�� إ �رة ���ب ب��س�� دو��� '�� 6- ا+ � ا�")<�ة و�X���k ��8ار ���

١٢ %�n ا0 & ا��و�- -6�b ا��"��دة آ"�� ���ى . ٢٠١٥ ���م ٢٢٥٤ & ا�'�ار

.أ �اء ا�<�ب �ذا ی<)�ج ."�� ا����� آ- ی@<B إزاء � ی�%��ي �6- ب������� أ�Q�H�� 0- ا�@�Bر ا�"�و� ا�)- ج�ى �.�� �� ا������� �B��5ری�����& ������Bا ب������%��Bع وا���"���ض

�Qل ا����� آB'آ- ی ،Uوا�)� ی إ�!� ��B ا�"%)"D ا��و��-، وا��"�!��M"��ت D�"(%"ت ا��w��5ن، وه�aق اB'>� ��ا��و�ا�"��-، وآ3 & ی��V ب"�5و���)�? ��%��^ ا���)��"���#��? اa����5�������B��(������ ،- ��6- وج��? -��6 ����������5�aا���%���ا#��� .��� ا -�����H������

و������B ب3��H��V ����ص روس������ . س��Bری��� ����أ ا��"���5و����� �& 3����Q(� ،�Hی� وأا�<"�ی� ا� ي أ����8? ا+ �� ا��"�)�<��ة �6-

٢٠٠٥ 3���H�V� ���� ريB�Qوا��"�3 ا�� ، ������g8 3��>��� ����3 دو�����"�� ���B��"��%��

.ا�"�)'��& وا�"6B=k�& 6- سBری�

ا�TU ا@م�م�

�!�V 6��"�� ی���- ��ی�g� ص��رت �& �=�& سBری�& �& اج�3 ا��6aاج �& ��آ�6� ا�"�)'��& 6- س%Bن ���Mم ا��=��7"�� وای�g أو�ow ا�"�)'��& 6- س%Bن أ ��اء

:ا�<�ب p�>�"ب� ���B�%�� &ری���& ا�� ی�B�5ا� &>� ��!�� n�� ،)'�لت أو ا0B"ا� & ا�@�6� �<�!�� �6'�� ا+ه�3 وا+����� & B%!� أن

.وا+ص��8ء ب��"Bت و6- ا�"�)'2ت ����8B�'�� 3���!�� اB�g�ا�B5ریBن ا� ی& �ا�5��س�� ا�"B�5ب� ! �'�Bد، ی����Vون ا��Bم، وب�� �"n س!Bات ج���!�"����، أن آ3 ا����� اج)"D �� آ�5ه�، �ة ���� p�� �� ة� %�n ا+ &، و -6 B(�Qا� U�H���� �>ج�ا#� ��ب ص�ی & �M!ا������� ا+رض ا�B��5ری���، و ���ة ������ '�یg� ا��م ا�B5ري ب"@��T س����س����، وا��!��)�����%��� أن ا�U����V ا�B��5ري ی���������- �& أب�!��#�? D6م ب�� أن دB�ی2ت إ�� ا�Bا�

��Bن .<�� X@� & �Iأآ. إذا آ�ن �& ا��"��5)�<���3 ��!�� أن ���5�� -������5�aواج�����!��� ا &�� ا���"��N��6 ،����Bن وا+�����82- أن ����5��� ���Vات �0ف ا���"�����)��'��������& وا���"����6B��=��k���& ا�B��5ری�����& ا�"Bز�& �� B8ى ا��V ا�")�Hث�ة، آ�3 �o ��ی� وآ�ا � ا�B5ری�& ب'�ر (!� ��!

�� �8را��� ا�"��ا���� ?>�(� � . ب�!�� ���5ء )� 0 &>�y'6 ��H( & س%!�ء

& ا��<��ی��، ��)�����H ) وأ*�Qل &� <�و& �0ف ا�"B'Qدی& وا�"�6B=k��& ا�� ی�& 0 ُی��ف @��ه�، و& �0ف ا�"�)'��& ا�")�وآ�& ��"�Bت ج�B�ً� أو ��.�ً� أو � ی!�رج �<Y ب�!�� ،_�!" Uی �� Y>�

����5�aا�%�ا#� .� ا

�٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

�#ای) ا�1)خ ا�����ي ا��1آ�

ا���AR1�ن أو2

Page 16: الخط الأمامي العدد 37

ی�ر�� س�ري � �ر ا����ر ا� ��رهی>)/�ی)ة ا�TU ا@م�م�

١٦ و6- س����ق ����، ��3 ا+رب����ء �"��ل �� ����!�'�3 ���آ�� ا��!�'�3 BH>ا� �ا�"�س5ا���م 6- ا���ص"� ا�%$ا#�ی� وأ�!Bا & -�'�� ��Kو� ��!� �Vآ3 U�5إ.�اب بأجBره� ورp�6 ا����5=��ت ا0س�)�%��ب��

�����="�. س�����)��"������ ا���"���.��- أ�����!��Y ٢٨و��6-

ا�)!5�'�� ا��!*B� ��������Vب ا�����*�3 �& �������=�"���� ،-�!*Bا� Ug7�� � Bا��"3 ی�37، ���ص�� Uص�! ب<j ا���*��& 6-

��=Q!ب ا�B!%6- و0ی�ت ا�. أی�م �Q ا+*��ء و�"��ل �8=��ع ١٠و3�8

ا�@<� إ.�اب� � �، و��Bا ا�"QV(5��ت .وا�"�اآ$ ا�@<��

و��!���- ه� ^ ا��0)��%��ج��ت ��6)��ة ه������ �!� �� B�H�>ا�� ����!� اج)"��� اس)�Qدت ��، و���g� -�6 -��K ج��ل س����س�- �أآ��� ی<�y ب�0��k(ب�ت ا��#�س�� ا�"�'������

.ا�"'�رة 6- أب�ی3 ا�"'�3Uف ا�"!�س�Mا�

6�H<� ا���5�Qد، �"M! -6 y�وی�ى ا�!� U���="ا� & <"� *��-، أن ه!�ك ج"�� ا��"���!����� ا��)��- ��)�"���*�3 ا�����5=��ت ��6- ا0س)%�ب� ���، ��D6 ا�!'�ب�ت إ��� ا����Bدة

.6- آ3 6)�ة إ�� اa.�ابه!�ك ����Bرا ���ى " وأ��ر *��- إ�� أن

ا�)!M�"�ت ا�!'�ب�� أن ا��Mف ا�5��س-

�� ا�%$ا#� 6- ا+س�ب�D ا+���ة �Bج�� � ����Q��� �� ����"و ��إ.�اب�ت اج)"� ������!��، ��K- �8�3 أ U��= �Vآ3 و B�� ا0س�)�<�'��ق ا0����k�(ب�- & ����8

.ا��#�س- 6- أب�ی3 ا�"'�3وأ.��ب ا���2��Iث���ء أس������ ة ا���)����������� ��6- ا�"��ارس وا����I��Bی��ت، اس�)�%��ب�� ��!��اء وج�)? �'��ب�� �5)�'����، ا��)�%��ج�ً� ���� <�و�� ا��5=�ت �'��� ا�<�ی�ت ا��!�'��ب����

.و �2'� �'�ب��& وإ���)�� إ�� ا���ا��وا)@� آ�Bادر و�8���دات �6- ا��!�'��ب��ت ا�"5)�'����، أ �n ا+رب����ء، أ ��م وزارة ���ا�)�ب�� 6- ا���ص"� ا�%$ا#�ی�، و�8ب�)�B8ات ا+ �& ب������!�X، وا�)�'���Y ��دًا ��، آ"� !�Y ا�@<�6��& & �@�Bی�� !

�Q8Bا�. و���8ل ا�������ب��- ���Bاري، ا+ �����& ا�������م

، وه- ��'��ب�� " %�n أس�� ة ا��I�Bی�ت " �ـ 5)'��، إن اa.�اب وا0�)�@��م ا�� ي �M")? ا�!'�ب� �< ی� Bج? إ�� ا����5=��ت ����#��g�'ا�� ���2'�� ب��م ��Hار ���0ت �� & ا��"3 �6- ! ��!'�ب��& و6@3 �د

.ب�p ا�0Bی�ت

���B�� &�� ������� ��!���س��U، �����8���3 أ ،�� B�H�>وا�� �ب�ت، 0ب)$از ا��5=�k(�0اا�)- ���5 إ�� ا��D6 ب��%�^ �<'�j ا�����5 ����6B�(�� ا+و.��ع ��#���ا0ج)"���- و��~���وف ج������ة aج���اء ا0������k��(ب���ت

".ا��#�س�� ا�"'���ا���!��'���ب���ت ������)��$ ا���!�����Mم " وأ.���ف أن

&� ا�X��g ا� ي ی�"3 �� إس�Hت آ3 ".ی�gب ب��"$ی� & ا�)!�ز0ت

��)�=�Bر ا��"�=����U " و� ر *��- & أن ا0ج)�"������ وا��"���!����، �6- ���ل ��م D� ا0س)%�ب� إ����، إ�� ���اك س����س�- �$ای� ا�"�k*� ا+ !��، ��ص� أن ��%�!�� ا���Vب ا���*3 & ا���"�3 @��ة ���� j��0 Y�8دة إ��� ا��0)�%��ج �6- وBا��

���رات س��س�� Y>�." 6�H<� ا��5Qد إ��� �w�6- ه y�و�YQ ا�!�

ا��5=� �@� �� ��_ ا�<3 ا+ �!�- " أن Y�Q�8اب��ت، ��'�� أو�.aا�!'�ب�ت وا D"'� & ا�'=��ت، ����ا ��I6- آ X�~B(ا�

�*�Vوا� i�%ا�."

AR� ��ن ����"�: P

ا�TU ا@م�م�ري � �ر ا����ر ا��ل ��ن ���

ی�ر�� س��M��1ی�ف ام�:��Z س."��ث

ري���م�)و ا:���1ی�م��ول ا

�:�1A�اص[email protected]

ب��MAوة � �وا��WA. آ� ا

�٢٠١٦#ی�ان -ا��)د ا����' وا� &ث��

�٢٠١٦#ی�ان / ٣٧/ا��)د

م� M!)_ ا�9#ا��

.�0�Mا"3 ا���4.... ���' رای. ث�رة ا���9ه�� ا�!! � ، G (�1�" 2��4 م� ا���ل او م� دP ا�R�ى ا���AG6. وا�)و�[�[. ]�

.�0�Mت ا��R0Wط ، ) ا����ل و ا���د�[�[� ( "��1)ه� م� ا��]U]4]" �]1]ا� �!���"��ن �� م[R[)م[. ، "R1)م �R1)م "��3!� و"�1ا/' ��1ا/�`. �� آ

.وأخ� ا���1ا/��� �� �ا/' آ���!�،ه��9ت ا���9ه�� �9A�2ت ا����34. ، وم!�� آ�"] ا�\�وف �Gس�. ، "4\ ص����4 دوم�ً

.ا��اه4. وا��Rدم. و"��' ���Pً� رای. ا@ش�1اآ�. "�� ا@ش�1اآ��ن ا� �ری�ن

"�� ��ر ا����ر ا� �ري �� س�ری� !! ��"3 إ���4