海华都市报 380期 B版

380380

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 [email protected] Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

2014 05 16 05/16/2014-05/22/2014www.MetroChinese.com

PHILADELPHIA | | |

B220140516/

7:30am-7pm

8am-4pm

!"

# $%&50

20140531

' ( "

)#*+

CHAMPION TOYOTA

-(.3789:;

STK#430503, PluSTax, Tag, TiTle

8884791295-LL

Champion

Synthetic oil additional if required. 20140531 20140531

Excludes rotor or drum resurfacing.

20140531 20140531 20140531

20140531

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

B320140516/

www.accelacademy.com [email protected]

2014 2014 2014

EFG J K EFL+ J

SAT!"#$400 2200SAT!"#$

EFG J K EFL+ J400 2200

ACCEL ACADEMY SAT28!

&'()+,-./36789:

ACCEL Academy=>?3@B FGHIJK

M7NO/PQRUVWXYZSAT[\]^_J`/

ACCEL Academy=>?3@B FGHIJK

M7NO/PQRUVWXYZSAT[\]^_J`/

Jfgj/Wkl]qrls.tJfgj/Wkl]qrls.t

"#$%(215) 635-5780"#$%(215) 635-5780

"$%&'()*+./6;&?@ABCEFBCGHIJMNO$QRUVWXYVWXYZ[?\]^/_`bc\]/dfhjk

uvwxz{|xuvwxz{|x

SAT$5

00

B420140516/

B520140516/

;W9Z[\]Z^_Z`;W9Z[\]Z^_Z`

www.theasianbank.comwww.theasianbank.com

2155921188_LL(215) 592-1188(215) 592-1188

B620140516/

[email protected]

NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078

Fax : 855-245-9404

Apply today, contact:

Bo Suh Park

Mortgage Dev. Officer

[email protected] : 855-245-9404

-~ Sovereign/SantanderK(refinance)

Equal Housing Lender. See your Santander representative for more details. Santander and its logo are registeredtrademarksof Banco Santander, S.A. * All loans subject to approval.

noq

1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

215-904-6918 215-300-4664

PeggyLee

AlexLee

Quality Insurance Agency, LLC

} ~

rst$vwyz{|}2009~State Farm/EFyz}/State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company.State Farm Fire andCasualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL

21

56

43

33

00

_L

L

B720140516/

: (215) 268 7928 : (215) 268 7938529 Washington Ave., Phila., PA 19147

Email: [email protected]

June Ha, Certified Public Accountant

2152687928_LL

!"#$%&'(!"#$%&'()*!"+-8;(215) 922-2838)*!"+-8;(215) 922-2838

FGI11K129L3M NO: (215) 220-2667 QR: www.chinese-cpa.com

2159222838-YL

ST(: U(:

B8

20140516/

21

55

61

10

00

_L

L

B920140516/

2155454035 LL_

B1020140516/

ASIA-AMERICA LAW,LLC

.DANIEL CONNEEN,ESQ


(

906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906(9&)Tel: (215) 755-6035(); (215)259-3072(); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

21

57

55

60

35

_Y

L_

LL

, !"#, !"#

109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 th

(SSI,SSD)

: :(215) 418-0818 (215) 418-0819

Law Office of Gregory Schinella, LLC

;,,

( )

$%&'()*+./7:;$%&'()*+./7:;

!

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107215-418-0818 199

(3513 CONCORD PIKESUITE 3100 WILMINGTON,DE 19803

302478-2900

BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHEDDELAWARE TODAY NOVEMBER

TOP LAWYER2013 ISSUEIN

: www.xhlegal.comEmail: [email protected]

(

;W 1500 John F Kennedy Blvd,

Suite 200 Philadelphia,PA 19102

(267) 908-5060

>

, !

2159833723_LL_Calvin Sun

17:15Calvin Sun, Esq.

b/s

B11

Philadelphia Bours Building21 S 5th Street)111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106

~Trevose[ HavertownJ

Philadelphia Bours Building21 S 5th Street)111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106

~Trevose[ HavertownJ

"

;

"

;

+,

Zhen H Jin Attorney At Law

David S Berman Attorney At Law

, &. ,

Zhen H Jin Attorney At Law

David S Berman

, &. ,Attorney At Law

20140516/

$%&$'9AM-5PM$($*+,.

QLaw Offices of Timothy F. T. Lee

PANJ

215928-8876:[email protected]

36:;

B1220140516/

www.click4immigration.com

21

59

88

18

00

DT

YL

--

?@?@?@

[email protected]

B13

20140516/

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041

9

,

GS350/460IS 250/350

LX 570LS600 hl GX 470

/100K Mile(0-Deductible) !"#$% 161&'*+23"7:

24">?@BGIJQ

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041WWW.WILKIELEXUS.COM568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041WWW.WILKIELEXUS.COM

800-721-3598800-721-3598

( J.D. Power)

6105250900-DT-LM

ES 350

Lei's Auto & Collision Service Center Lei's Auto & Collision Service Center

24 South 42nd St., (Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2XYZ[, \]^_, GI`a, fghjkZmn. opq, rq, svq, wx2XYZ[, \]^_, GI`a, fghjkZmn. opq, rq, svq, wx

PA STATEInspection

&EmissionCollision Claim

PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: [email protected]

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM Saturday 8AM to 2PMHOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM Saturday 8AM to 2PM

1

95

76

4242 1010

Market St.Market St.

Chestnut St.Chestnut St.

Lei's AutoLei's Auto

(215) 386-5565(215) 386-5565

21

53

86

55

65

-LM

Body ShopBody Shop

!", #$, %&!", #$, %&

B14

20140516/

2153331826_LL

'()*+-

Each office independently owned and operated.

6103521131_LL

B15

20140516/

38:;?@ABD>?@ABD8989$$149149LEASE FOR >?@ABD $$149149LEASE FOR >?@ABD 209209

$$ 249249$$Automatic 4X4

( )*2 ( )*3 ( )*4 ( )*5

B16

20140516/

2013

B17

20140516/

John Lin5!"#$&'()(*+-:;?@JQYZ[\]

^`(610) 482-4168 David Yufg#&i*

GHIKNOPQR

$27.95

jkm2014!5n31q

Sienna Corolla 4Runner

Tundra

B18

20140516/

NEW 2014 TOYOTA

COROLLA LE

PERMO.24MOS*^^

LEASE FOR

1

OR

NEW 2014 TOYOTA

CAMRY LE

PERMO.24MOS*^^

LEASE FOR

2

OR

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE STK#431929

PERMO.24MOS*^^

LEASE FOR

2

OR

NEW 2013 TOYOTA

HIGHLANDER STK#432028NEW TOYOTA2013

PRIUS TWO HYBRID

PERMO.24MOS*^^

LEASE FOR

2

ORPERMO.24MOS*^^

LEASE FOR

2

OR

Evan Wang

(267)307-2227

[email protected]

Evan Wang (267)307-2227

[email protected]

Kelvin Zhang

(267)269-2450

Kelvin Zhang

(267)269-2450

STK#440493 STK#440080

B19

20140516/

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B2020140516/

B2120140516/

ABC

Cottman MallCottman Mall$2200

E!"#%&'%&()#

G*+,-./1H3456789:#

6-911-16

13-2026

2362

8-1518

D

F

6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

215-908-8277 Krystal Wang

2159088277_LL

2157687898-DT-LM: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 :(215) 733-0692Allentown: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106 :(610) 530-4270

!"$%&'

*+;?@D

EFEmail [email protected]: 100 Campbell Blvd, Ste 106

Exton, PA 19341

678 662-7488

MNOQRTU%VYZ[\]^`fj

kqz$

Member of National Association of Realtors

Member of PA Suburban West Realtors Association

PA and GA Licensed

RSR #: 000074RSR #: 000074

www.century21target.com

Carrie Zhao Carrie Zhao

26

72

10

85

23

-LL

267 210-8523 267 210-8523CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939

[email protected]@yahoo.com 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

21,21,

B2220140516/

{|}(Tom)215-459-3564{|}(Tom)

215-459-3564

|}(Paul)267-408-1132|}(Paul)

267-408-1132

(Jane)

917-856-9653

(Jane)

917-856-9653

(Hanyin)215-327-6695(Hanyin)215-327-6695

{|}(Tony)267-251-1225{|}(Tony)

267-251-1225

(Krystal)215-908-8277(Krystal)215-908-8277

(ELLA)267-252-5380(ELLA)

267-252-5380

(Vicky)917-517-7988(Vicky)917-517-7988

|}(Jacky)267-266-0088|}(Jacky)267-266-0088

*?@IJ

(MAY)215-971-3513(MAY)

215-971-3513

B2320140516/

2152609168-Peter Fang-LL

707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406

[email protected] : ,,

B2420140516/

Peter Wu"#$

E-MAIL:[email protected]%&267-318-8877

Realtor/Partner

/

'()*-./3/5'()*-./3/5

2675196900-DT-LM

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 191071010

:2267-639-6282

67-639-6618:

Performance Realty

!"#$%.3228 W Cheltenham Ave Phila., PA 19150.,

:215-248-6200:215-248-6245

215-500-8678

SOLD

8:;SO

LD

8:;SO

LD

8?

(>?

(>?

SOLD

8:;SO

LD

8:;

24 (610) 489 0198-

Y`

61

04

89

01

98

_L

L

RST7UV,%&4),35

RST75.,%&3)Z,35

[15000\73.UV26]^`bcde,80

RST3f3400\,`gdh,33 [11]^`,Dairy QueenpqsTbcde#%&99

56%&3)/xx1600

zPizza%&Beer Deli%&3)515)

56#3000\72UV

10

7918

26

56%&z9000\5%&13)/xd%&Beer Deli%&5)#

25150

49

T^`%&1)7T^`751'%&1)6

79110

639.z42.motel610acre

189240

RST7UV[11]^`Dairy QueenpqsTbcde#%&h3f[3100\1)\, 1)\,3f[3100\

3599

26925 75

55

BarT%&'1110)4.5)zT%&110)

70120

210

!"T%&'/1200)37'%&h10^#725

!

!

Appreciation Realty LLC

B2520140516/

KELLER WILLIAMS$%&

Licensed in Pennsylvania, License#RS323399"Top Workplace in Philly 2013" Keller Williams Center City Realty Philadelphia Inquirer

2156273500_LL

Fairway Plaza, 2600 Philmont Ave, Suit 100, Huntingdon Valley, PA 19006http://www.cbhearthside.com/

Y

2153792002_LL

|}, Greg Lin

HEARTHSIDEREALTORS

//

NMLS ID: 183230NMLS ID: 183230

Philly Mortgage Group, IncPhilly Mortgage Group, Inc

Mark "


6107316108 LL-

/$}kq/$}kqLicensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

www.phillymortgagegroupinc.com

877.994.6398 Full Service Real Estate Agents877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

!"#$ %&'(!"#$ %&'(

*+OQ$5

B2620140516/

1500 MAGEE AVE , PHILADELPHIA, PA 19149

215-535-0898 215-535-0950

WWW.HOMELINKPA.COM

.

21

55

35

08

98

_L

L

B2720140516/

2157687899-DT-LM

&'*+

(215)768-7899

SHANLIN CHENGPresident/Financier

[email protected]

&'*+

(215)768-7899

SHANLIN CHENGPresident/Financier

[email protected]

21

57

68

78

99

_L

L

B2820140516/

Prudential Fox & Realtors

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelMartlon, Gloucester County, Burlington County

85

68

57

28

33

-YL

Liping WuBCE

Liping WuBCE

(856) 520-7955(856) 857-2833U

[email protected] Qi

Keller Williams #$910 Harvest Dr. Suite 100Blue Bell , PA 19422 2156462900-DT-YL

%&'* +./:%&'* +./:(215) 964-8331

Website:yanqi.yourkwagent.com

Financial Group, LLCMortgage Services, LLC

`

$kq

`

`

$kq

`

149 151 N. 10th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19107-

Jey WangLoan Manager

[email protected]

$$

City Line

(215) 593-9119

21

55

93

911

9-D

T-Y

L

Licensed by Dept. of Banking in PA & DE

NMLS: 103117

Steven Chi

Cell:Office:Email:

(908) 230-5178(609) 578-4458

OR [email protected]@1stconstitution.com

YYYYY

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

*

*

* !

* "#( 0% 3%

3.5%)

* $&'+,-/12

VA My Commuity

FHA

*

*

* !

* "#( 0% 3%

3.5%)

* $&'+,-/12

VA My Commuity

FHA

9082305178-DT-YL-LL

FDIC$&,46789:;

Documents

海华都市报 380期 B版