ΣEΛ. 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3843 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

«Ναι» και απ' τον «ιδιοκτήτη» του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης στην εκτέλεση των έργων απ' την ΠεριφέρειαΑποφασίζει σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο, ακολουθεί το Περιφερειακό

Συντονισμός για τον ΤαρλάΧωρίς πλοίο… στο δρόμο

για το Βόρειο Αιγαίο

Η καλοκαιρινή «οδύσσεια»

των επιβατών

Στο δρόμο βρέθηκαν μέσα σε μια στιγμή οι ιδιοκτήτες τουςΜε εγκαύματα γλύτωσε 87χρονη που το σπίτι της καταστράφηκε ολοσχερώς

Κατοχύρωσε τη Γιορτή Ούζου ο Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα»

Συγκαλυμμένηκόντρα

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

Kάηκαν ολοσχερώς χτες το πρωί δύο σπίτια στο χωριόΚάτω Τρίτος, από φωτιά που εκδηλώθηκε στο ένα απόαυτά και επεκτάθηκε μετά από λίγο στο δεύτερο. Το α-ποτέλεσμα ήταν να βρεθούν οι ιδιοκτήτες τους στοδρόμο, ενώ μια από αυτούς, μια 87χρονη γριούλα,κινδύνευσε σοβαρά, σώθηκε ωστόσο και τελικά μετα-φέρθηκε στο Γηροκομείο, όπου νοσηλεύεται με ελα-φρά εγκαύματα.

Tυχεροί πρέπει να αισθάνονται όσοι πλήρωσαν ε-μπρόθεσμα το λογαριασμό τής ΔΕΗ που περιελάμβα-νε και την πέμπτη και τελευταία δόση του «χαρατσι-ού» για το 2012. Όλοι οι υπόλοιποι, που σε επίπεδοΛέσβου ανέρχονται σε αρκετές χιλιάδες, θα πρέπει ναυποβληθούν σε μια ανείπωτη ταλαιπωρία για να εξο-φλήσουν τις υποχρεώσεις τους απέναντι σε ΔΕΗ καισε Δημόσιο, ή αλλιώς να στηθούν σε ατέλειωτες ου-

ρές. Από χθες το μεσημέρι στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, δια-πιστώνοντας τα τεράστια προβλήματα που είχαν δη-μιουργηθεί απ’ το πρωί της Δευτέρας εξ αιτίας της εί-σπραξης του «χαρατσιού», απλοποίησαν… κατά ένανόροφο και μία ουρά την όλη διαδικασία, που εξακο-λουθεί όμως να χαρακτηρίζεται εξουθενωτική γιατους ανυποψίαστους με το τι πρόκειται να αντιμετω-πίσουν πολίτες.

Ατέλειωτη ταλαιπωρία για χιλιάδες Λέσβιους, που πληρώνουν την πέμπτη δόση του «χαρατσιού» τού 2012

ΣEΛ. 8

Χαράτσι και στην ταλαιπωρία!

Συνάντηση Ζαφειρίου - Καράογλου για τις ιαματικές πηγές

Τηλεφώνημα άγνωστου άντρα οδήγησε σε εκκένωση Δικαστήρια και Γενική Γραμματεία Αιγαίου

Διπλή… φάρσαγια βόμβα

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

Στάχτη δυο σπίτιαστο Κάτω Τρίτος

2TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ. 25 ημ.

Aνατ. 05.07 ∆ύσ.19.51

3Υακίνθου, Θεοδότης μ.,Ανατολίου Κων/πόλεως

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ξέχασαν το «και Αιγαίου»;Κοντεύει μια δεκαετία τώρα που το πάλαι ποτέ Υ-πουργείο Αιγαίου «παλεύει» ως διοικητική μονάδα,αρχικά με αλλαγές ή προσθήκες στην ονομασία τουκαι στη συνέχεια με τη μετάπτωση σε Γενική Γραμ-ματεία, να διατηρήσει την οντότητά της και κυρίωςτο έργο για το οποίο συστάθηκε. Μόνο που πλέον,δεδομένων και των συγκυριών, των απανωτών συγ-χωνεύσεων/καταργήσεων που βρίθουν στο δημόσιοτομέα, ελάχιστα ασχολείται κανείς κεντρικά με το τιγίνεται στο Αιγαίο. Τόσο, που μετά τον τελευταίο α-νασχηματισμό και την ανάληψη των καθηκόντωντου Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, έχει σχεδόν παντού α-παλειφθεί, σε κάθε ειδησεογραφική αναφορά, στοντίτλο του υπουργού Ναυτιλίας ο συνοδός προσδιο-ρισμός «και Αιγαίου».Ακόμη και στο Πρόγραμμα «Διαύγεια», ήδη από πέ-ρυσι, αμέσως μετά τη σύστασή του, το ΥπουργείοΝαυτιλίας και Αιγαίου εμφανίζεται μόνο ως Ναυτι-λίας, προκαλώντας ερωτηματικά για το κατά πόσο ησυστηματική αυτή παράλειψη είναι εσκεμμένη ή ό-χι. Επειδή οι καιροί είναι δύσκολοι, ας φροντίσει ηπολιτική ηγεσία του Υπουργείου να μη δημιουργείπρόσθετα προβλήματα με αυτές τις... παραλείψεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άμεσα συναντήσειςΔεν είναι μόνο ο Δήμος Λέσβου που θορυβήθηκε με

τις «διαρροές» για νέο κύμα διαθεσιμότητας/απολύσεωνστους δήμους. Φαίνεται πως το θέμα έχει πάρει συνολικάδιαστάσεις, ωθώντας την ΚΕΔΕ, όπως και εγγράφως τηνπροκάλεσε απ’ την προηγούμενη βδομάδα ο ΔημήτρηςΒουνάτσος, να ζητήσει συναντήσεις και μάλιστα το ταχύ-τερο δυνατόν με τους υπουργούς Διοικητικής Μεταρρύθ-μισης και Εσωτερικών.Ανέκαθεν οι νέοι υπουργοί Εσωτερικών έσπευδαν με τηνανάληψη των καθηκόντων τους να έχουν μια πρώτη επα-φή με τα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης, πριν κα-λά - καλά το ζητήσουν οι δήμαρχοι. Πόσο μάλλον τώρα,που υπάρχουν τέτοια φλέγοντα ζητήματα στην ατζέντα,όπως τα θέματα του προσωπικού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένα χρόνο…Στις 26 Ιουνίου δόθηκε απ’ το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

άδεια σε ιδιώτη στον Αύλωνα της Γέρας προκειμένου ναεπανατοποθετήσει πλωτή εξέδρα.Τραγική ειρωνεία, το αίτημα του πολίτη είχε ημερομηνία25 Ιουνίου. Του προηγούμενου όμως χρόνου, του 2012,αφού για αυτή την απλή και συνοδευμένη με όλα - απ’ό,τι προκύπτει - τα απαραίτητα δικαιολογητικά χρειάστη-κε ένας ολόκληρος χρόνος για να αποφανθεί το Λιμεναρ-χείο. Και σημειωτέον ότι η εξέδρα αυτή τοποθετείται«χωρίς επέμβαση στον αιγιαλό, για εποχική χρήση έξιμηνών», δεν πρόκειται δηλαδή για μόνιμη κατασκευή.Και σα να μην έφταναν όλες οι αδειοδοτήσεις, ο ιδιώτηςείναι υπόχρεος και συγκεκριμένων προϋποθέσεων, που ημη τήρησή τους θέτει σε κίνδυνο τη λιμενική άδεια μεαυτοδίκαιη ανάκλησή της.Λιμάνι να έκανε ο άνθρωπος, περισσότερα θα του ζητού-σαν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γιοκ ανακοίνωσηΤο «Αριάδνη» τής Hellenic Seaways λίγο πριν τα μεσά-

νυχτα της Κυριακής παρουσίασε βλάβη. Τη Δευτέρα έ-φθασε στον Πειραιά με περίπου τέσσερις ώρες καθυστέ-ρηση. Όμως μέχρι χθες το απόγευμα επίσημη ανακοίνω-ση από το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου δεν είχε εκ-δοθεί. Κάτι μας λέει ότι δεν πρόκειται για αμέλεια, αλλάγια σκόπιμη ενέργεια, για να περάσει η είδηση στα «ψι-λά».

Ν.Μ.

Προς τι η καθυστέρηση;Έκθετο είναι, τόσο το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαί-

ου, όσο και η ΝΕΛ, που δε δρομολόγησαν το «IonianSky» στη θέση τού «Θεόφιλος» από την πρώτη στιγμήπου διαπιστώθηκε η αδυναμία δρομολόγησης του τελευ-ταίου στις άγονες γραμμές της Λήμνου. Το Υπουργείο, ό-πως και η ΝΕΛ, γνώριζαν πως το «Ionian Sky» μπορεί νακαλύψει το κενό που είχε δημιουργηθεί. Ακόμη κι αν τοπλοίο δεν είναι η ιδανική λύση για τις γραμμές της Λή-μνου, θα είχε αποφευχθεί η απομόνωση του νησιού.Προς τι, λοιπόν, αυτή η καθυστερημένη ενέργεια;

Ν.Μ.

Ολημερίς το χτίζανεΓέμισαν χτες με πίσσα κάποιες από τις δεκάδες τρύπες

που υπάρχουν μέσα στην πόλη. Βέβαια το πρόβλημα δελύνεται έτσι, όπως έχει αποδειχθεί. Γιατί το υλικό απομα-κρύνεται μετά από λίγο διάστημα από το σημείο που έχειτοποθετηθεί, με αποτέλεσμα οι λακκούβες να ανοίγουνκαι πάλι! Βέβαια, θα πει κανείς, στη Μυτιλήνη κάτι γίνε-ται. Τι να πουν κι οι κάτοικοι των υπόλοιπων περιοχώντου νησιού, που σε κάθε πέντε μέτρα πέφτουν μέσα σελακκούβα. Κάποιοι δε, επειδή το πρόβλημα είναι οξυμμέ-νο, βάζουν πέτρες ή κεραμίδια ή άλλα υλικά για να κλεί-σουν κάπως τις τρύπες, καθώς έχουν πάρει πια απόφασηότι οι αρμόδιοι δεν πρόκειται να κάνουν τις πρέπουσες ε-νέργειες.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 17 Ιουνίου 1918. Σχόλιο υπέρ της ανάγκης δημιουργίας του Άσυλου Παιδιών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Επανιέλ Μπρετόν Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα,

από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς.

Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Η Ελλάδα καναρίνι στο ανθρακωρυχείο της τρόικας

Ένας χρόνος τρικομματικής συγκυβέρνησης έκλεισε με την κοι-νωνία να διαλύεται εντελώς, τους Έλληνες να αυτοκτονούν, ναμεταναστεύουν, να τρώνε από τα σκουπίδια, να πέφτουν σε ε-

θνική κατάθλιψη, αλλά τουλάχιστον το Βενιζέλο τον έσωσαν. Όλοιμας ζήσαμε το πραγματικά εξοργιστικό θέαμα του κυβερνητικούμας πολιτικού σχηματισμού (Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ, ΔΗΜΑΡ) να «κυνηγάει»τον πολιτικά τελειωμένο Γιώργο Παπακωνσταντίνου, προσφέρο-ντας κάλυψη στον Ευάγγελο Βενιζέλο, ο οποίος εξακολουθεί ναδιατηρεί πρωταγωνιστικό ρόλο στις πολιτικές εξελίξεις.Στον ένα χρόνο της τρικομματικής συγκυβέρνησης, αποχώρησε ηΔΗΜΑΡ και τη νέα πια συγκυβέρνηση μετά και τον ανασχηματισμότης αποτελούν η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ. Επειδή όμως στην πολιτική υ-πάρχουν οι ιδέες, αλλά υπάρχουν και οι καριέρες, είδαμε στη νέακυβέρνηση του Πασοκονουδού να συνωστίζονται αρκετοί κλώνοιτου παλιού δικομματικού συστήματος. Κυριάκος Μητσοτάκης,Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, Φώφη Γεννηματά, Όλγα Κεφαλογιάννη,Σίμος Κεδίκογλου, βάλτε και τον Παντελή Καψή γιο του Γιάννη Κα-ψή και η μαγιονέζα των κλώνων έδεσε.Ταυτόχρονα ζήσαμε την αναβίωση του Success Story No 2 με τοναγωγό TAP. Αν έπαιρνε κανείς στα σοβαρά τα πανηγύρια των τε-λευταίων ημερών για τον αγωγό TAP, θα νόμιζε ότι ζει σε άλλη χώ-ρα και όχι σε αυτήν που π.χ. δεν υπάρχουν δημοτικοί παιδικοίσταθμοί για όλα τα παιδιά και κατάσχεται το σπίτι ενός ανέργου με-ταλλεργάτη, πατέρα δύο ανήλικων παιδιών στα Καμίνια, που για ε-πτά μήνες ήταν με κομμένο ρεύμα, για χρέη 1.677 ευρώ στην Ε-φορία. Η χώρα μας εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για οικονομι-κά νεοφιλελεύθερα πειράματα, για να μην πούμε ότι είναι το κα-ναρίνι στο ανθρακωρυχείο της τρόικας. Κατά τα άλλα, ο κ. Σαμα-ράς παριστάνει τον ισχυρό πρωθυπουργό και καμώνεται πως κυ-βερνά. Δεν έχει τολμήσει να μειώσει το Φ.Π.Α. στην εστίαση (αυτόθα το αποφασίσει και θα του το υποδείξει η τρόικα), δεν τολμά ναμειώσει την αντικειμενική αξία των ακινήτων (και αυτό θα το απο-φασίσει η τρόικα), δεν τολμά να μειώσει ή τέλος πάντων να κρα-τήσει σταθερό το 5% των μηνιαίων ομαδικών απολύσεων στις ελ-ληνικές επιχειρήσεις (και αυτό θα το αποφασίσει η τρόικα, που συ-ζητά αύξηση από 5% σε 10%). Παρ’ όλα αυτά καμώνεται πως κυ-βερνά. Αλλά και ένα μέρος της Ελληνικής Οικονομικής Ελίτ πλη-ρώνει αυτή την πολιτική των πειραμάτων της τρόικας. Μέχρι στιγ-μής βίωνε τα μνημόνια σα να πρόκειται για καυτό νερό στην ντου-ζιέρα. Στην αρχή το απολάμβανε, καθώς απαλλασσόταν από όσαθεωρεί ενοχλητική λίγδα (υποχρέωση καταβολής αξιοπρεπών μι-σθών, ασφαλιστικές εισφορές κ.λπ.), κατόπιν όμως λόγω της από-τομης πτώσης της λαϊκής κατανάλωσης, άρχισε να τσουρουφλίζε-ται και η ίδια. Δυστυχώς για αυτήν ο θερμοστάτης ρυθμίζεται στοΒερολίνο και τη Φρανκφούρτη.Δύο είναι τα μεγάλα προβλήματα που θα κρίνουν το μέλλον αυτήςτης κυβέρνησης. Τα ακίνητα και οι άνεργοι.Είναι πια φανερό ότι η αλλαγή των οικονομικών συνθηκών μετέ-τρεψε την ακίνητη περιουσία των Ελλήνων σε φοβερό οικονομικόβάρος. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, έχει δημιουργηθεί ένα α-πόθεμα 250.000 απούλητων κατοικιών και οι έρευνες των τραπε-ζών λένε ότι θα χρειαστούν τουλάχιστον 20 χρόνια για να τα απορ-ροφήσει η αγορά. Αν όμως, όπως αφήνει να διαφανεί η κυβέρνη-ση, επιθυμία της τρόικας (κατά τα άλλα κυβερνάει ο Σαμαράς) εί-ναι να δοθεί οριστικό τέλος στην προστασία της πρώτης κατοικίαςαπό τους πλειστηριασμούς για τραπεζικές οφειλές, τότε μπορεί ηεξέλιξη αυτή να προσθέσει άλλες 150.000 κατοικίες στην αγοράεντός τού 2014. Από τη χαοτική αυτή κατάσταση θα χάσουν και οιδανειολήπτες, αλλά και οι τράπεζες λόγω της μεγάλης πτώσης τηςτιμής των ακινήτων. Οι ιδιοκτήτες των ακινήτων, ακόμη και στηνπερίπτωση που θέλουν να απαλλαγούν από τα ακίνητά τους για ναδιευκολυνθούν από πλευράς ρευστότητας αλλά και φορολογικά,θα έχουν πια ελάχιστες πιθανότητες, σχεδόν μηδαμινές, να το επι-τύχουν σε μια αγορά που θα τη χαρακτηρίζει η υπερβολική προ-σφορά και η ελάχιστη ζήτηση. Όσον αφορά τους ανέργους, ταπράγματα έχουν χειροτερέψει. Το 2012 ο κατώτατος μισθός στονιδιωτικό τομέα ήταν 751 ευρώ, ενώ το 2013 περιορίστηκε στα586. Ανάλογη πορεία ακολούθησε και το επίδομα ανεργίας, πουπεριορίστηκε από 454 ευρώ το 2012, σε 360 ευρώ το 2013. Τοχειρότερο όμως είναι ότι μόλις ένας στους έξι ανέργους λαμβάνειτο επίδομα ανεργίας, παρά την προεκλογική δέσμευση (να ήτανκαι η μόνη) του κ. Σαμαρά και της Ν.Δ. να επεκταθεί η ισχύς τουαπό 12, σε 24 μήνες, για να καλυφθεί μεγαλύτερο ποσοστό ανέρ-γων σε μια περίοδο που αυξάνονται συνεχώς οι μακροχρόνια ά-νεργοι. Το Success Story συνεχίζεται.

ΥΓ. 1 Αντ. Σαμαράς: «Μερικοί δεν αντέχουν την επιτυχία αυτής τηςκυβέρνησης.»- Ναι, και βουτάνε από τα μπαλκόνια.ΥΓ. 2 Βασίλης Οικονόμου (βουλευτής ΔΗΜΑΡ): «Σε λίγους μήνεςθα βγούμε από το μνημόνιο».- Όντως μας ψεκάζουν.ΥΓ. 3 Φώφη Γεννηματά (υφυπουργός Εθνικής Άμυνας): «Για να εί-σαι στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας δε χρειάζεται να ξέρεις σκο-ποβολή, αλλά να στοχεύεις σωστά.»- Μας κουφάνατε. ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: Όταν το Google δουλεύει τοΒενιζέλο.Τη δήλωση του Βενιζέλου ότι δε θα χρειαστούν νέα μέτρα την είχεστην ενότητα «Ψυχαγωγία».

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.comblog: www.vaspik.blogspot.com

Παρόντες τη Δευτέρα στο Κάστρο της Μυτιλήνης, στην παράσταση του «Μάικ του Φασολάκη», ο Μίνως Κυριακού και η σύζυγός του και συγγραφέας του έργου, Μαρί Κυριακού.

Που έδειξαν αν μη τι άλλο να ευχαριστούνται την παράσταση στο μοναδικό χώρο της τάφρου του γενουάτικου κάστρου.

Δεν πληρούσαν βασικό όρο…Σε σχόλιό μας αναφορικά με το διαγωνι-

σμό για το προσωπικό του Ξενώνα Γυναικώντου Δήμου Λέσβου ότι προκαλεί εντύπωσητο γεγονός πως δεν υπήρξε ενδιαφέρον απόκοινωνικούς λειτουργούς και ψυχολόγους,απάντησε η αντιδήμαρχος Αναστασία Αντω-νέλλη, η οποία ανέφερε ότι αντιθέτως υπήρ-ξε ενδιαφέρον και πολύ μεγάλο μάλιστα, α-πό επιστήμονες με εξαιρετικά βιογραφικά,αλλά οι αιτήσεις τους δεν έγιναν δεκτές καιδεν αξιολογήθηκαν γιατί δεν πληρούσαν έναβασικό όρο του προγράμματος: δεν είχαν -όπως προβλεπόταν - ενός έτους εμπειρία σεθέματα κακοποιημένων γυναικών.

… και αντιδράσειςΜάλιστα, η κ. Αντωνέλλη ανέφερε πως θα

γίνει προσπάθεια να επαναπροκηρυχθεί ηθέση του κοινωνικού λειτουργού, με απαλοι-φή του συγκεκριμένου όρου.Σχόλιο, όμως, δεχθήκαμε και από ψυχολόγομε πολύχρονη εμπειρία, που διαμαρτυρότανγια τον αποκλεισμό της απ’ το διαγωνισμό,όπως και δεκάδων άλλων συναδέλφων της.Χαρακτήρισε, μάλιστα, ως «περίεργα πολιτι-κά τερτίπια» τέτοιους αόριστους όρους ό-πως αυτόν που θέτει το πρόγραμμα, εκφρά-ζοντας την απορία για το τι εξυπηρετούν.Σε κάθε περίπτωση, η αναγνώστριά μας τόνι-σε πως είναι πολύ θυμωμένη γιατί αποκλεί-στηκε αναίτια, όπως πιστεύει, από την πρό-σβαση σε μια θέση εργασίας με χρονικήδιάρκεια ενός και περισσότερου έτους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μαύρα χάλιαΣε κακή κατάσταση βρίσκεται το αγροτικό δίκτυο σε

όλο το νησί. Γεωργοί και κτηνοτρόφοι διαμαρτύρονταιγιατί δεν μπορούν να πάνε στα χωράφια τους. Δεδομέ-νου ότι η Λέσβος στηρίζεται σε σημαντικό βαθμό στηνκτηνοτροφία και την ελαιοπαραγωγή, θα έπρεπε το ζή-τημα της αγροτικής οδοποιίας να είχε αντιμετωπιστείμε μεγαλύτερη προσοχή. Θα έπρεπε οι αρμόδιοι να εί-χαν σκύψει πάνω από το πρόβλημα και να το είχαν λύ-σει.

Μαύρα χάλια (2)Οι απαντήσεις «δεν έχουμε πετρέλαιο» και «δεν έ-

χουμε χειριστές» έχουν πλέον κουράσει τον κόσμο, οοποίος έχει φτάσει στα όριά του. Τους κατοίκους τουςνησιού τούς νοιάζει ότι κάθε φορά που προσπαθούννα πάνε στα κτήματά τους, τα αυτοκίνητα τρίζουν, μετους οδηγούς να μην ξέρουν αν θα μπορέσουν να φτά-σουν στον προορισμό τους. Τους νοιάζει ότι σε λίγοκαιρό αρχίζει η δακοκτονία και οι εργάτες δε θα μπο-ρούν να κάνουν σωστά τη δουλειά τους, αφού η πρό-σβαση σε ορισμένα σημεία είναι αδύνατη. Τους νοιά-ζει ότι δε θα μπορούν ούτε αυτό το χειμώνα να μαζέ-ψουν ελιές. Αυτά είναι που τους νοιάζουν.

Α.Κου

Κι όμως, είναι βασιλοβάποροΤην προηγούμενη εβδομάδα, με αφορμή την άφιξη

του «Αριάδνη» στη Μυτιλήνη, γράφαμε πως πρόκειταιγια βασιλοβάπορο. Πρόκειται για μια λέξη που χρησι-μοποιούν οι καραβολάτρες για λίγα και εκλεκτά πλοίατης ακτοπλοΐας, τα οποία ξεχωρίζουν για το σχεδια-σμό τους, την αρχοντιά, τη φινέτσα και την αξιοπιστίατους. Το Σαββατοκύριακο η αξιοπιστία του «Αριάδνη»δέχθηκε δύο σημαντικά πλήγματα. Αιτία ήταν ότι τοπλοίο μπήκε σε δρομολόγια ενώ ήταν ανέτοιμο. Αυτόκατά την άποψη του υπογράφοντος είναι ευθύνη τηςπλοιοκτήτριας εταιρείας. Δεν μπορεί να στιγματίζεταιτο πλοίο. Γι’ αυτό και όσοι γνωρίζουν, συνεχίζουν νααποκαλούν το πλοίο βασιλοβάπορο.

Ν.Μ.

Περιμένουν…Άρχισαν πριν από μία εβδομάδα να κόβονται

τα χόρτα σε διάφορες περιοχές του Δήμου. Βέ-βαια το πρόβλημα που παρατηρείται σε ορι-σμένα σημεία της πόλης, είναι ότι υπάρχουνσωροί χόρτων που έχουν κοπεί, εδώ και ημέ-ρες, αλλά μένουν ακόμη αμάζευτα. Ας ελπί-σουμε ότι θα μαζευτούν άμεσα τα κομμέναχόρτα, πριν τα μελτέμια τα σηκώσουν και... φύ-γουν. Αφού γίνεται μια δουλειά, ας γίνεταιτουλάχιστον σωστά!

Α.Κου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με αρκετή συζήτηση γιατο πώς και το γιατί οι ερ-γασίες θα γίνουν απ’ την

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου,το διοικητικό συμβούλιο τουνομικού προσώπου Πολιτι-σμού, Παιδείας και Άθλησηςσυναίνεσε τελικά χθες το με-σημέρι στην υπογραφή τηςπρογραμματικής σύμβασηςπου θα διευκολύνει την άμεσηέναρξη των εργασιών στονΤαρλά. Σε συνέχεια της από-φασης, συνεδριάζει σήμερα τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβουκαι ακολουθεί συνεδρίαση καιτου Περιφερειακού Συμβουλί-ου Βορείου Αιγαίου, ενώ χθεςο περιφερειάρχης είχε πολύω-ρη σύσκεψη με υπηρεσιακούςπαράγοντες, δρομολογώνταςτις ενέργειες για την έναρξη υ-λοποίησης του έργου.Λίγο μετά τη 1 χθες το μεσημέ-ρι ξεκίνησε η συνεδρίαση στονομικό πρόσωπο, παρουσίατων Νάσου Γιακαλή και Δημή-τρη Βουνάτσου, αλλά και τουαντιπροέδρου της ΑΕΛΚ, Κώ-στα Παπαδόπουλου. Ο πρόε-δρος του φορέα και αντιδή-μαρχος Λέσβου, Κώστας Αστυ-ρακάκης, παρουσίασε σχέδιοτριμερούς προγραμματικήςσύμβασης, που είχε προετοι-μαστεί μεταξύ του ιδιοκτήτητου γηπέδου (του νομικούπροσώπου), της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου που θα ανα-λάβει τις εργασίες και του Δή-μου Λέσβου που θα εισφέρειμε τη βοήθεια της Τεχνικής Υ-πηρεσίας του σε μελέτες καιεργασίες στον Ταρλά.Μεγάλο μέρος της συνεδρία-σης, που διήρκεσε μιάμιση ώ-ρα, αφορούσε στην εμπλοκήτης Περιφέρειας, την οποίααπ’ την πλευρά του Δήμου εμ-μέσως πλην σαφώς απέδωσανσε «άνωθεν κυβερνητική εντο-λή», ενώ ο περιφερειάρχης υ-πογράμμισε πως κλήθηκε να α-ναλάβει μετά τη σύγκρουση Γε-νικής Γραμματείας Αθλητισμούκαι Δήμου Λέσβου και το δια-φαινόμενο αδιέξοδο.

ΣυνεδριάσειςΑπ’ το νομικό πρόσωπο, οπρόεδρος, η αντιπρόεδρος,Σοφία Δόλκα, και τα παριστά-μενα μέλη ή αναπληρωτές τουςΠαναγιώτης Παρασκευαΐδης,Κώστας Μανιατόπουλος, Στρα-τής Βλαστάρης, Θωμάς Μαυ-ροφίδης και η εκπρόσωποςτων Εργαζομένων, Ρούλα Αικα-τερινάρη, ψήφισαν υπέρ της

σύναψης προγραμματικήςσύμβασης, ενώ λευκό ψήφισεο επικεφαλής της μείζονος α-ντιπολίτευσης στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, που αναπλήρωνετο μέλος του νομικού προσώ-που Χρύσανθο Αργυρίου.Σε συνέχεια της χθεσινής από-φασης, σήμερα στις 7 το από-γευμα συνεδριάζει εκτάκτως τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου,με αντικείμενο την ανάκλησητης προηγούμενης απόφασήςτου με την οποία είχε ταχθεί υ-πέρ της σύναψης σύμβασης μετη Γ.Γ.Α. και την έγκριση τηςσύμβασης που αποφάσισε τονομικό πρόσωπο. Θα ακολου-θήσει συνεδρίαση του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου ΒορείουΑιγαίου, στην οποία θα ζητηθεί

η έγκριση της τριμερούς σύμ-βασης της Περιφέρειας με τονομικό πρόσωπο και το ΔήμοΛέσβου για την εκτέλεση τωνεργασιών, αλλά και της διμε-ρούς σύμβασης της Περιφέρει-ας με τη Γ.Γ.Α. για τη χρηματο-δότηση των εργασιών.Χθες, μετά τη συνεδρίαση στονομικό πρόσωπο, ο κ. Γιακαλήςείχε πολύωρη συνεργασία μευπηρεσιακά στελέχη της Περι-φέρειας, μεταξύ των οποίων ογενικός διευθυντής Προγραμ-ματισμού, Περιβάλλοντος καιΥποδομών, Γιώργος Σπανέλ-λης, και η προϊσταμένη της Δι-εύθυνσης Τεχνικών Υπηρε-σιών, Αφροδίτη Κουρογένη,για τη δρομολόγηση των ενερ-γειών έναρξης των εργασιών.

Έγινε ο διαγωνισμός για το δρόμο της Παγανής

Πραγματοποιήθηκε χτες ο διαγωνισμός γιατην ανάδειξη του προσωρινού μειοδότη που

θα αναλάβει να φτιάξει το κομμάτι του δρόμουστην Παγανή.Ο προσωρινός μειοδότης θα καταθέσει το φά-κελο των δικαιολογητικών, όπως είπε ο αρμό-διος αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης,και αν δεν υπάρξουν ενστάσεις εντός του προ-βλεπόμενου διαστήματος, τότε τα δικαιολογη-τικά θα υποβληθούν προς έγκριση από το Ελε-γκτικό Συνέδριο. Στο σημείο αυτό σημειώνεταιότι οι προσφορές που υπήρξαν από ενδιαφερό-μενους εργολάβους, ήταν έξι στον αριθμό.Ο κ. Βερβέρης τόνισε ότι αν δεν υπάρξουν προ-βλήματα, μπορεί να έχουν ολοκληρωθεί οι γρα-φειοκρατικές διαδικασίες μέχρι τις αρχές τουΑυγούστου, ούτως ώστε να ξεκινήσει το έργοπροϋπολογισμού 205.000 ευρώ. Το ποσό αυτόθα αντληθεί από το κονδύλι που έχει η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου για τα αντιπλημμυρικάέργα.

Παντός καιρού

Mέχρι τώρα ακούγαμε από τους εκπαιδευτικούς ότι είναι αντί-θετοι με την αξιολόγησή τους διότι φοβούνται πως αυτή δεθα γίνεται με κριτήρια αντικειμενικά και ακόμα πως θα έχει

«τιμωρητικό χαρακτήρα».Και κάποιοι άλλοι... «φιλελεύθεροι», υποστήριζαν πως η αξιολό-γηση θα δεσμεύσει την ελευθερία του εκπαιδευτικού, ο οποίος,«όταν αφήνεται ελεύθερος, δημιουργεί, ενώ όταν καταπιέζεται α-

πό συστήματα ελέγχου, μπαίνει σε μια μέγγενη και καταστρέφεται η σχέση του μετην τάξη»!Όσον αφορά την επιχειρηματολογία των θιασωτών της... «δημιουργικής ελευθε-ρίας», η απάντηση δίνεται από το ποιοτικό επίπεδο της εκπαίδευσής μας - όλωντων βαθμίδων - τα τελευταία 30 χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων απουσίαζεη... «μέγγενη» της αξιολόγησης! (βλέπε ειδικότερα την παγκόσμια κατάταξη τωνπανεπιστημίων μας - εκτός Σχολής Πολιτικών Μηχανικών Μετσόβιου Πολυτεχνεί-ου -, καθώς και τα αποτελέσματα των πανελλαδικών εξετάσεων, όπου το ποσο-στό των αποφοίτων λυκείου που γράφουν κάτω από τη βάση 10 προσεγγίζει σεκάποια μαθήματα το 50%) Και, βέβαια, πέρα από τα νούμερα των μαθητικών ε-πιδόσεων, υπάρχει και το τεράστιο ζήτημα της ηθικοπνευματικής διαμόρφωσηςτων εκπαιδευομένων, που ασκεί η εκπαίδευση κυρίως διά των εκπαιδευτικών,για την οποία κανείς μας - Πολιτεία, οικογένεια και εκπαιδευτικοί - δεν μπορούμενα είμαστε υπερήφανοι.Αξίζει, όμως, να συζητήσουμε τις ενστάσεις κατά της αξιολόγησης εκείνων τωνεκπαιδευτικών οι οποίοι κατατρύχονται από τις φοβίες τους για μεροληπτική με-ταχείριση και τιμωρία τους, που σχεδιάζουν κάποιοι... καταχθόνιοι τύποι που κρύ-βονται στα σκοτεινά υπόγεια του Υπουργείου Παιδείας (οι οποίοι καταχθόνιοι τύ-ποι πρέπει να είναι κάτι σαν βρικόλακες, διότι επιβιώνουν, εκεί μέσα, επί 33 χρό-νια -από το 1981 μέχρι σήμερα- χωρίς να σταματούν να συντάσσουν Διατάγματαεπί Διαταγμάτων για την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών -με εντολή, διαχρονικά, ό-λων των κυβερνήσεων και όλων όσοι χρημάτισαν υπουργοί Παιδείας-, τα οποίαΔιατάγματα ουδέποτε εφαρμόστηκαν -εν Ελλάδι- εξ αιτίας των αντιδράσεων τωνεκπαιδευτικών και, βεβαίως, λόγω του... γενναίου λαϊκισμού των κυβερνητώνμας!)Οι φοβίες των εκπαιδευτικών θα είχαν κάποια λογική βάση, εάν υπηρετούσαν ήέστω είχαν υπηρετήσει για κάποια χρόνια στην προδικτατορική ή τη δικτατορικήπερίοδο, όπου τα «εθνικά φρονήματα» και η «αφοσίωση στα ιδεώδη» της δικτα-τορίας έπαιζαν πρωτεύοντα ρόλο για τη σύνταξη της «Εκθέσεως Υπηρεσιακής Ι-κανότητος» του εκπαιδευτικού· οι εκπαιδευτικοί όμως που υπηρετούν σήμεραστα σχολεία έχουν διοριστεί - στην πλειονότητά τους - μετά το 1981 και δεν έχουνποτέ αξιολογηθεί κατά τη διάρκεια του εκπαιδευτικού τους βίου! Όσα, λοιπόν,γνωρίζουν για την αξιολόγηση, είτε προέρχονται από διηγήσεις... παθόντων εκεί-νων των αλήστου μνήμης εποχών ή από την προπαγάνδα κομματικών ή συνδικα-λιστικών ινστρουχτόρων. Στη Δημοκρατία όμως - και μάλιστα στην... «πλέρια» τωνημερών μας - δεν διώκονται τα φρονήματα και κανένας δεν μπορεί να στέλνει κα-νέναν στα Μακρονήσια, στα «Γκουλάγκ» ή στα ναζιστικά στρατόπεδα!Παρ’ όλα αυτά, επειδή σε κάθε σύστημα αξιολόγησης οι αξιολογητές είναι άν-θρωποι και ως εκ τούτου πάντα υπάρχει το ενδεχόμενο του λάθους και της αδι-κίας, οι εκπαιδευτικοί δικαιούνται και πρέπει σε συνεργασία με τους ειδικούς ε-πιστήμονες του Υπουργείου Παιδείας να διαμορφώσουν ένα σύστημα αξιολόγη-σης που θα προστατεύει τους εκπαιδευτικούς - ή τουλάχιστον θα ελαχιστοποιεί τιςπιθανότητες - από τυχόν... ανάξιους αξιολογητές. Και στην κατεύθυνση αυτή ηδιεθνής πρακτική -και ιδιαίτερα η ευρωπαϊκή- με τα δοκιμασμένα συστήματα α-ξιολόγησης που ισχύουν εκεί -ανέκαθεν- μπορεί να χρησιμεύσει, ώστε να διατυ-πωθεί και να εφαρμοστεί ένα σύστημα αξιολόγησης που θα ανταμείβει δίκαια τιςπροσπάθειες των δασκάλων όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης, θα διασφαλί-ζει την εύρυθμη λειτουργία των σχολείων και των σχολών και θα μεγιστοποιεί τηναπόδοσή τους.Έτσι έπρεπε να λύνονται τα ζητήματα της εκπαίδευσης από επιστήμονες, που έ-χουν συνείδηση του κρίσιμου για το μέλλον της πατρίδας μας παιδαγωγικού τουςρόλου - είτε υπηρετούν στο Υπουργείο Παιδείας είτε στα σχολεία· στην Ελλάδα ό-μως τίποτα δεν είναι απλό, ακόμα και το αυτονόητο. Πώς να μάθεις τον κάβουρανα περπατάει ίσια; Πώς να του αλλάξεις το κεφάλι που του λέει να πηγαίνει με τοπλάι;Με τη συνέντευξη που έδωσε ο κατά δήλωση «εκπαιδευτικός αναλυτής» κ. Κά-τσικας στη συνεργάτιδα του «Εμπρός» κ. Βαγγελιώ Χρηστίδου, την 1-6-2013, τοθέμα της αξιολόγησης των εκπαιδευτικών αποκτά άλλες διαστάσεις, εντασσόμε-νο στην πολιτική ανατροπής του... καπιταλιστικού συστήματος!Όχι, δεν κάνω πλάκα.Ο εν λόγω «εκπαιδευτικός αναλυτής» αποκρούει τόσο την «κακή», όσο και την«καλή» αξιολόγηση, διακηρύσσοντας την αντικαπιταλιστική αποστολή του εκπαι-δευτικού: «οφείλουμε να ξεκαθαρίσουμε: δεν υπάρχει “κακή” και “καλή” αξιολό-γηση, αξιολόγηση που “βοηθάει” και αξιολόγηση που δε “βοηθάει”. Η αξιολόγη-ση έχει βαθιές ρίζες στο κοινωνικό σύστημα που ζούμε, είναι οργανικό μέρος τηςφυσικής και συμβολικής βίας, κατάγεται από την καπιταλιστική εκμετάλλευση καιταυτόχρονα την εκφράζει...». Κατά τον επαναστάτη, λοιπόν, «αναλυτή», πρώταπρέπει να ανατρέψουμε το καπιταλιστικό σύστημα κι ύστερα να απολαύσουμε τη«δημιουργική ελευθερία» στην εκπαίδευσή μας, στα πλαίσια ενός νέου «υπαρ-κτού σοσιαλισμού», με αξιολογητές τους κομισάριους του κόμματος!- Κύριε Κάτσικα, μέχρι να ανατρέψετε το καπιταλιστικό σύστημα, επειδή έχω εγ-γόνια που πηγαίνουν στο σχολείο, θα μου επιτρέψετε - τουλάχιστον - να γνωρίζωεάν ο δάσκαλός τους δεν είναι παιδόφιλος, δεν είναι ναρκομανής ούτε σχιζοφρε-νής, δεν είναι κομματικό κωθώνι που στρατολογεί για το κόμμα του ανήλικους μα-θητές και τους «παραμορφώνει» σε γενίτσαρους, νεοναζιστές και τρομοκράτες.Γιατί βλέπω και ακούω πολλά τέτοια να γίνονται, Κύριε Κάτσικα, από... «παιδαγω-γούς» στα σχολειά μας - που αποκαλύπτονται, δυστυχώς, όταν πια έχει συντελε-στεί το έγκλημα - και τρέμω για τα εγγόνια μου και για τα παιδιά του κόσμου καιαγωνιώ σε ποιανού χέρια θα πέσουν και ανησυχώ για το μέλλον της νέας γενιάς,που διαπαιδαγωγείται σε καθεστώς πλήρους ασυδοσίας, αυτό το καθεστώς πουεσείς το αποκαλείτε καθεστώς «δημιουργικής ελευθερίας»!

Η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών και ο αντικαπιταλιστικός αγώνας τού κ. Κ...

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

4TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

«Κρατούν ομήρους τα παιδιά εκβιάζοντας να μην αξιολογείται ο δάσκαλος, να εξομοιώνε-ται ο αγράμματος, αδιάβαστος, άξεστος δάσκαλος με τον καταρτισμένο, καλλιεργημένο

που μοχθεί για τους μαθητές του. Να μην κρίνεται κανένας για τίποτα, να κλείνει η πόρτατης τάξης και ανεξέλεγκτος ο δάσκαλος να μπορεί να ασελγεί στις ψυχές των παιδιών, από

ανικανότητα ή ραθυμία ή επειδή είναι ψυχολογικά προβληματικός, με δικές του θεωρίες περί αγωγής».

(Χρήστος Γιανναράς, εφημερίδα «Καθημερινή» 29-7-2012)

«Ναι» και απ’ τον «ιδιοκτήτη» του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνηςστην εκτέλεση των έργων απ’ την ΠεριφέρειαΑποφασίζει σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο, ακολουθεί το Περιφερειακό

Συντονισμόςγια τον Ταρλά

5TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Συνάντηση Ζαφειρίου - Καράογλου για τις ιαματικές πηγές

Tην αμοιβαία διάθεση συνεργασίας γιατην ανάδειξη και αξιοποίηση των ιαμα-

τικών πηγών και την προσέλκυση τουρι-στών καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου ε-πιβεβαίωσαν ο υπουργός Μακεδονίας -Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου, και το νε-οεκλεγέν προεδρείο του Συνδέσμου Δή-μων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, κατά τη

διάρκεια συνάντησης που πραγματοποιήθηκε στο Διοικη-τήριο της Θεσσαλονίκης.Ο πρόεδρος του Συνδέσμου και πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, και ο αντι-πρόεδρος, Κώστας Καζαντζίδης, χαρακτήρισαν τις ιαματι-κές πηγές της χώρας ως μια «ανενεργή ατμομηχανή» γιατην ανάπτυξη της Ελληνικής Οικονομίας και παρουσίασανστον υπουργό το αναπτυξιακό τους πλάνο για να μπορέσειο ιαματικός τουρισμός να συμβάλει αποτελεσματικά στηνεπιμήκυνση της τουριστικής περιόδου σε 12 μήνες καιστην τόνωση των τοπικών κοινωνιών και οικονομιών.Από την πλευρά του, ο κ. Καράογλου χαιρέτισε την πρωτο-βουλία του νέου προεδρείου του Συνδέσμου και δήλωσεπως θα σταθεί συμπαραστάτης στις προσπάθειές τους, α-ναγνωρίζοντας ότι ο ιαματικός τουρισμός μπορεί να ανοί-ξει δρόμους ανάπτυξης, τόσο για τη Μακεδονία και τηΘράκη, όσο και την Ελλάδα γενικότερα.

Συνεδριάζει το Δ.Σ. του ΕπιμελητηρίουAύριο Τετάρτη πρόκειται να συνεδριάσει το Δ.Σ. του Επι-

μελητηρίου Λέσβου, με δύο ουσιώδη θέματα στην ημε-ρήσια διάταξη. Το πρώτο είναι η παρουσίαση των οικονο-μικών της Αναπτυξιακής Εταιρείας του Επιμελητηρίου, Ε-ΛΕΑ. Πρόκειται για μια εταιρεία η οποία βρίσκεται σε πλή-ρη αδράνεια εδώ και χρόνια. Επίσης θα γίνει βράβευση τηςΑΕΛΚ για την άνοδό της στη Super League.Παραδόξως, δεν τίθεται προς συζήτηση, στην παρούσασυνεδρίαση, το μείζον ζήτημα της οικονομικής κατάστα-σης του Επιμελητηρίου. Στην προηγούμενη συνεδρίαση εί-χε ανακοινωθεί ότι τα ταμειακά διαθέσιμα του Επιμελητη-ρίου ήταν μόλις 13.000 ευρώ. Επίσης είχε γίνει μια πρώτησυζήτηση για αλλαγή του τρόπου είσπραξης των συνδρο-μών των μελών του Επιμελητηρίου. Όπως είχε αναφερθείκατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, το τρέχον έτος είχε εμ-φανιστεί δραματική πτώση στην είσπραξη των συνδρομών.Σημειώνεται πως τα ελάχιστα ταμειακά διαθέσιμα του Επι-μελητηρίου επαρκούν μόλις για την κάλυψη της μισθοδο-σίας του προσωπικού για το επόμενο δίμηνο.

Έλεγχοι στα καταστήματατης ΛήμνουΣε 48 επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος της Λή-

μνου έγιναν έλεγχοι το τρίμηνο Απριλίου - Ιουνίου. Συ-γκεκριμένα, έγιναν έλεγχοι σε 25 οπωροπαντοπωλεία, δύοσούπερ μάρκετ, τέσσερα ιχθυοπωλεία, έξι πλανόδιους ι-χθυεμπόρους και παραγωγούς, τέσσερις πλανόδιους πω-λητές βιομηχανικών ειδών και ενδυμάτων, πέντε καφενεία- καφέ-μπαρ, ένα μανάβικο και σε έναν ξυλέμπορο.Από τις παραπάνω επιχειρήσεις, οκτώ λειτουργούσαν χω-ρίς άδεια, για την έκδοση της οποίας τούς δόθηκε προθε-σμία και σύντομα θα ελεγχθούν εκ νέου. Επίσης, κατασχέ-θηκαν και καταστράφηκαν μικροποσότητες τροφίμων λόγωπαρέλευσης της ημερομηνίας λήξης και επιβλήθηκαν πρό-στιμα συνολικό ποσού 9.000 ευρώ.

Ρύθμιση εισφορών στον ΟΑΕΕ«Nέα Αρχή» ονομάστηκε η ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων

οφειλών που μπορούν να κάνουν οι ασφαλισμένοι τούΟΑΕΕ. Σε αυτήν προβλέπεται η δυνατότητα καταβολής τωνοφειλόμενων ποσών σε 48 δόσεις. Οι προϋποθέσεις υπα-γωγής στη ρύθμιση και τα δικαιολογητικά που θα πρέπεινα συνοδεύουν την αίτηση, αναφέρονται σε σχετική εγκύ-κλιο του Οργανισμού (Εγκύκλιος 32 τού 2013). Τα δικαιο-λογητικά και οι εγγυήσεις που ζητούνται, καθιστούν εξαι-ρετικά δύσκολη την υπαγωγή στη ρύθμιση των ενδιαφερο-μένων.Όσοι επιθυμούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες α-πό το Περιφερειακό Τμήμα Μυτιλήνης τού ΟΑΕΕ, μπορούννα απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 22749.

Η κίνηση αυτή υποδηλώ-νει πως υπάρχει μια αντι-παράθεση με το ΣύνδεσμοΠοτοποιών - Αποσταγμα-τοποιών Λέσβου, που φέ-τος διοργανώνει τοOuzofest.Ο πρόεδρος του Συλλό-γου, Μάκης Βενέτας, μαςείπε: «Αυτό που κάναμε,ήταν να κατοχυρώσουμε

την ιστορία μας. Ο Σύλλο-γός μας διοργανώνει επί33 χρόνια τη Γιορτή τουΟύζου. Εκείνο που ζητού-με από όλους, είναι να σε-βαστούν αυτό που κάνουμεόλα αυτά τα χρόνια.»Τον ρωτήσαμε τι είναι αυτόπου φέρνει το Σύλλογο σεαντιπαράθεση με το Σύνδε-σμο Ποτοποιών και το

Ouzofest, κι εκείνος μάς α-πάντησε ότι δεν υπάρχει α-ντιπαράθεση με το Σύνδε-σμο Ποτοποιών - Απο-σταγματοποιών Λέσβου, ω-στόσο δήλωσε ότι θα ήθελενα υπάρχει μιας μορφήςσυνεργασία των δύο φορέ-ων, η οποία για φέτος θαμπορούσε να αφορά στησυμμετοχή του Συλλόγουστο Ouzofest με ένα περί-πτερο και την αντίστοιχησυμμετοχή του Συνδέσμουστη Γιορτή του Ούζου μεδικό του περίπτερο.Σύμφωνα με δημοσιογρα-φικές πληροφορίες, ο κ.Βενέτας τις προηγούμενεςημέρες είχε κληθεί και εί-χε συμμετάσχει σε συνε-δρίαση του Δ.Σ. του Συνδέ-

σμου, όπου συζητήθηκε τοθέμα. Φαίνεται ότι δενπροέκυψε συμφωνία τωνδύο πλευρών.Χθες το απόγευμα επικοι-νωνήσαμε με το μέλος τούΔ.Σ. του Συνδέσμου Ποτο-ποιών - Αποσταγματοποι-ών Λέσβου Μανώλη Συ-ρέλλη και του ζητήσαμε νασχολιάσει την ενέργειατου Συλλόγου «Η ΕπάνωΣκάλα». Εκείνος απέφυγεεπιμελώς να κάνει οποιο-δήποτε σχόλιο για το ζή-τημα αυτό.Ας σημειωθεί ότι τοOuzofest ξεκινάει το φετι-νό του οδοιπορικό στη Λέ-σβο, από το Πλωμάρι, τοΣαββατοκύριακο 6 - 7 Ιου-λίου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πρόβλημα αντιμετωπίζουν συνολι-κά 17 τέως εποχικοί υπάλληλοι

της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών καιΚλασικών Αρχαιοτήτων, που από το2011, οπότε και είχαν απασχοληθείσε μουσεία και αρχαιολογικούς χώ-ρους της, δεν έχουν πληρωθεί ακό-μη τα εξαιρέσιμά τους, που φτάνουντις 9,5 χιλ. ευρώ. Το ζήτημα έχει τε-θεί εδώ και καιρό στο ΥπουργείοΠολιτισμού, ωστόσο λύση δεν έχειεπέλθει ακόμη, με αποτέλεσμα να υ-πάρχουν έντονες αντιδράσεις απόορισμένους από αυτούς.Οι συγκεκριμένοι τέως υπάλληλοιτης Κ΄ ΕΠΚΑ είχαν εργαστεί ως συμ-βασιούχοι φύλακες σε αρχαιολογι-κούς χώρους και μουσεία της Λέ-σβου, της Λήμνου, της Χίου και των

Ψαρών το καλοκαίρι τού 2011.Σύμφωνα με τη νομοθεσία, πέραντων μισθών τους δικαιούνταν να λά-βουν και τα εξαιρέσιμα, που αφο-ρούν στις Κυριακές και τις αργίεςπου περιλαμβάνονταν στο συνολικόχρόνο εργασίας τους.Σύμφωνα με τα όσα κατήγγειλε στο«Ε» ένας από τους 17 συνολικά δι-καιούχους του ποσού, που στο σύ-νολό του ανέρχεται στις 9,5 χιλ. ευ-ρώ, το Ταμείο Αρχαιολογικών Πό-ρων του Υπουργείου Πολιτισμού δί-νει ως απάντηση το ότι η σχετική πί-στωση έχει βγει εδώ και καιρό κι έ-χει φτάσει στα ταμεία τής Κ΄ ΕΠΚΑ,από την οποία ωστόσο λαμβάνουντην απάντηση ότι το χρέος της έχειπλέον παραγραφεί, λόγω του ότι έ-χουν περάσει σχεδόν δύο χρόνια.Από πλευράς της, ωστόσο, η ανα-

πληρώτρια διευθύντρια της Κ΄ ΕΠ-ΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, υποστηρίζειότι το όλο θέμα έχει «κολλήσει» στοΥπουργείο Πολιτισμού, από το ο-ποίο και αναμένεται ακόμη το σχετι-κό κονδύλι.«Έχουν δίκιο οι άνθρωποι», ανέφερεχαρακτηριστικά στο «Ε» η κ. Λού-που. «Το Υπουργείο Πολιτισμού εί-ναι ενήμερο για την οικονομική αυτήεκκρεμότητα και εμείς ακόμη περι-μένουμε την έγκριση των πληρωμών.Σε καμμία περίπτωση δεν ισχύει τοότι έχει παραγραφεί η πίστωση. Ό-ταν το Κράτος έχει λεφτά να στείλει,θα το κάνει. Από πλευράς μας, πά-ντως, κατανοούμε απόλυτα τις διεκ-δικήσεις των τέως υπαλλήλων της υ-πηρεσίας, αφού είναι τρομερό ναδουλεύεις και να μην παίρνεις τα λε-φτά σου.»

τoυ NIKOY MANABH

Λίγο μετά το μεσημέρι της Τρίτης, στα δημοσιογραφι-κά γραφεία της Μυτιλήνης έφτασε Δελτίου Τύπουτου Εξωραϊστικού Εκπολιτιστικού Συλλόγου Μυτιλή-

νης «Η Επάνω Σκάλα», το οποίο ανέφερε πως κατέθεσεδήλωση για την κατοχύρωση του σήματος «Γιορτή Ού-ζου Φεστιβάλ - Η διεθνής γεύση ταξιδεύει» στην αρμό-δια υπηρεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης και έλαβε α-ριθμό σήματος 221862. Καλεί δε κάθε ενδιαφερόμενονα απέχει από τη χρήση του σήματος αυτού!

Τηλεφώνημα άγνωστου άντρα οδήγησε σε εκκένωση Δικαστήρια και ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου

Διπλή… φάρσα για βόμβα

Κατοχύρωσε τη Γιορτή Ούζου ο Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα»

Συγκαλυμμένη κόντρα

«Μπαλάκι» μεταξύ υπηρεσιών 17 τέως εποχικοί υπάλληλοι της Κ´ΕΠΚΑ

Περιμένουν 9.500 ευρώ

Το τηλεφώνημα έγινε στις8.50΄ το πρωί και μάλισταήταν με απόκρυψη. Ο ά-ντρας που μίλησε, δήλωσεσε άπταιστα ελληνικά ότιπροέρχεται απ’ το «Λαϊκό

Πυρήνα» και προειδοποί-ησε πως είχαν τοποθετη-θεί βόμβες που θα εκρή-γνυντο σε 10 λεπτά. Αμέ-σως ενημερώθηκε η Αστυ-νομία και ειδοποιήθηκαν

οι υπηρεσίες προκειμένουνα γίνει εκκένωση των χώ-ρων. Επί τόπου έσπευσεκαι η Ομάδα Εξόντωσης Ε-κρηκτικών, που συνοδείααστυνομικού σκύλου ειδι-κά εκπαιδευμένου στον ε-ντοπισμό τέτοιων μηχανι-σμών, εξέτασε τα δύο με-γάλου εμβαδού κτήρια.Καθ’ όλη τη διάρκεια τουελέγχου, που δεν απέδωσεκανένα εύρημα, δικαστές,δικηγόροι, υπάλληλοι,κοινό, περίμεναν στο πε-ζοδρόμιο.Η προέλευση του τηλεφω-νήματος, που όλα δεί-χνουν πως ήταν φάρσα,διερευνάται απ’ τις αστυ-

νομικές αρχές, οι οποίεςήδη έχουν πάρει κατάθεσηαπ’ τον υπάλληλο της ε-φημερίδας που απάντησεστην κλήση.Σημειωτέον ότι στα Δικα-στήρια, όπως ανέφερε δι-κηγόρος που, όπως καιπολλοί άλλοι συνάδελφοίτου, έκανε διάφορες εικα-σίες για την ταυτότητα καιτα κίνητρα του φαρσέρ, γί-νονται πολύ συχνά ανάλο-γες φάρσες. Αντιθέτως,στη Γενική Γραμματεία δεθυμούνται παρόμοιο περι-στατικό, το συνέδεαν δε μετο γεγονός ότι πλέον στε-γάζεται εκεί και το ΕφετείοΒορείου Αιγαίου.

Γ ια πάνω από μία ώρα σταμάτησε χθες το πρωί η λει-τουργία των Δικαστηρίων και της Γενικής Γραμματείας

Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, μετά από τηλεφώνη-μα άγνωστου άντρα σε τοπική εφημερίδα πως έχουν το-ποθετηθεί βόμβες στα δύο κτήρια.

6TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

To πλοίο που σχεδίαζε η ΝΕΛ να δρομο-λογήσει στη γραμμή Πειραιάς - Χίος -Μυτιλήνη, το «Ionian Sky», θα εκτελεί

τα δρομολόγια των άγονων γραμμών τού«Θεόφιλος». Κι αυτό μέχρι η ΝΕΛ να ολο-κληρώσει τις εργασίες που απαιτούνται γιανα επιστρέψει το «Θεόφιλος».Η πρόταση υποβλήθηκε από τη ΝΕΛ στο Υ-πουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου όταν δεν έ-γινε δεκτό το αίτημα τροποποίησης τωνδρομολογίων τού «Aqua Maria» και του«Ταξιάρχης». Δεκτή έγινε από το Υπουργείοτο βράδυ της Δευτέρας, ενώ κορυφώνοντανοι αντιδράσεις για την ακτοπλοϊκή απομό-νωση της Λήμνου.Η συνεννόηση μεταξύ του Υπουργείου καιτης ΝΕΛ έγιναν από το γενικό γραμματέατου Υπουργείου, Αθανάσιο Μπούσιο, και τοδιευθύνοντα σύμβουλο της ΝΕΛ, Ιωάννη Α-βραντίνη.Το πλοίο έχει κατασκευαστεί το 1974. Τομήκος του είναι 164 μέτρα και το πλάτοςτου 24 μέτρα. Μπορεί να αναπτύξει ταχύτη-τα 21 μιλίων ανά ώρα. Δηλαδή πρόκειται γιαπλοίο που είναι μεγαλύτερο από το «Θεόφι-λος». Στο παρελθόν χρησιμοποιούνταν από

την εταιρεία «Αγούδημος» στις γραμμές τηςΑδριατικής, ενώ από τον περασμένο Σε-πτέμβριο είναι ναυλωμένο από τη ΝΕΛ.Έως χθες το μεσημέρι, το «Ionian Sky», πουφέρει σημαία Κύπρου, βρισκόταν στο μόλο

της Δραπετσώνας. Στο παρελθόν το πλοίοείχε τα ονόματα «Sapporo Maru»,«Sunflower Sapporo», «Ionian Victory» και«Blue Sky».

nman@emprosnet.gr

M ια άνευ προηγουμένου κατά-σταση βιώνουν οι Λημνιοί και

οι κάτοικοι των νησιών του ανα-τολικού Αιγαίου, μετά τη διακοπήτων δρομολογίων της άγονηςγραμμής που συνέδεε τα νησιάμε τη Θεσσαλονίκη και την Κα-βάλα. Το «Ionian Sky», που σύμ-φωνα με δημοσίευμα του Αθη-ναϊκού και Μακεδονικού Πρακτο-ρείου Ειδήσεων αναλαμβάνει ταδρομολόγια του «Θεόφιλος»”, έ-ως χθες το απόγευμα βρισκότανδεμένο στο μόλο της Δραπετσώ-νας και όσοι επιθυμούν να ταξι-δέψουν για τα νησιά, ή το ανα-βάλλουν ή μετακινούνται με αε-ροπλάνο, με το εισιτήριο να έχειφτάσει στα ύψη λόγω του συγκε-κριμένου προβλήματος και τηςμεγάλης ζήτησης που έχει παρα-τηρηθεί.Η κατάσταση που έχει διαμορφω-θεί, περιγράφεται με τα πιο μελα-νά χρώματα και οι εμπλεκόμενοιμε τον τουρισμό φορείς αισθάνο-νται ότι άλλη μία χρονιά θα πάειχαμένη.Οι προσπάθειες της κυβέρνησης

και οι εξαγγελίες της υπουργούΤουρισμού, Όλγας Κεφαλογιάν-νη, για σημαντική αύξηση τουτουρισμού στη χώρα μας μόνοσαν ανέκδοτο μπορεί πλέον ναληφθούν από τους αγανακτισμέ-νους φορείς της Λήμνου. Η ΝΕΛπου έχει αναλάβει τις άγονεςγραμμές, δεν έχει ανοίξει τονπρογραμματισμό των δρομολο-

γίων, ενώ είναι αμφίβολη η δρο-μολόγηση του «Θεόφιλος», κα-θώς μεταξύ των άλλων προβλη-μάτων οι ναυτικοί βρίσκονται σεεπίσχεση εργασίας εδώ και μή-νες.

Χατζηδιαμαντής προς Βαρβιτσιώτη

Σε μια ύστατη προσπάθεια εξεύ-ρεσης λύσης, προχθές Δευτέρα ο

δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, επικοινώνησε τη-λεφωνικώς με το νέο υπουργόΝαυτιλίας και Αιγαίου, ΜιλτιάδηΒαρβιτσιώτη, κάνοντάς του γνω-στά τα προβλήματα της ακτοπλοϊ-κής σύνδεσης του νησιού και ζη-τώντας άμεση λύση.Αργά το απόγευμα της Δευτέρας,ο υπουργός επικοινώνησε με τοδήμαρχο και τον ενημέρωσε ότιζήτησε από την Blue Star Ferriesνα επεκτείνει το δρομολόγιο του«Blue Star Patmos» για άλλη μιαφορά από τη Μυτιλήνη έως τηΛήμνο, η οποία και απάντησε θε-τικά στο αίτημα του υπουργού.Πρόκειται για το δεύτερο έκτακτοδρομολόγιο που πραγματοποιείτο πλοίο.Μετά από αυτές τις εξελίξεις καιτην κατάσταση που διαμορφώνε-ται στα νησιά με τις ακυρώσειςτων κρατήσεων στα ξενοδοχείακαι την απίστευτη ταλαιπωρία τωνεπιβατών, ο κ. Χατζηδιαμαντής έ-σπευσε να δηλώσει: «Ακτοπλοΐακαι τουρισμός. Το success storyτης κυβέρνησης στο Αιγαίο.»

Στην Αδριατική το «EuropeanExpress»Στην Αδριατική βρίσκε-

ται ήδη το «EuropeanExpress» τής ΝΕΛ. Τοπλοίο πλέον εκτελείδρομολόγια στη γραμμήΜπάρι - Ηγουμενίτσα -Κέρκυρα - Κεφαλονιά -Ζάκυνθος.Κύκλοι τής ΝΕΛ αναφέ-ρουν ότι το πλοίο είχεπρογραμματισμένα δρο-μολόγια εδώ και αρκετόκαιρό. Αυτός ήταν και ολόγος που δεν έμεινεμερικές ημέρες ακόμηστις άγονες γραμμέςτου Βορείου Αιγαίου, ώ-στε να μη δημιουργηθείπρόβλημα στις ακτο-πλοϊκές συνδέσεις τηςΛήμνου.Ορισμένα δημοσιεύμα-τα ήθελαν το πλοίο να έ-χει περάσει στον έλεγχοτης Ventouris Lines, κάτιτο οποίο δεν ισχύεισύμφωνα με τη ΝΕΛ. Ηδρομολόγησή του στιςγραμμές τις Αδριατικήςέχει γίνει από θυγατρικήεταιρεία του ομίλου τήςΝΕΛ, όπως αναφέρουνπηγές της εταιρείας.Ας σημειωθεί ότι η ΝΕΛενδιαφέρεται να δρομο-λογήσει το «EuropeanExpress» στις γραμμέςτων Δωδεκανήσων. Η ε-ταιρεία έχει κερδίσει ά-γονη γραμμή στην πε-ριοχή αυτή, ωστόσο δενέχει ξεκινήσει η εκτέλε-ση των δρομολογίωνλόγω δικαστικής εμπλο-κής. Κατά της ανάθεσηςτης γραμμής στη ΝΕΛ έ-χει προσφύγει η BlueStar Ferries, που διεκδι-κούσε την ίδια γραμμήμε το πλοίο «Διαγό-ρας».Τέλος, δεν ενεργοποιή-θηκε φέτος το καλοκαί-ρι η σύνδεση Μυτιλή-νης - Δικελί που μέχριπέρυσι εξυπηρετούνταναπό το «ΚωνσταντίνοςΓ.». Δημοσιογραφικέςπληροφορίες αναφέ-ρουν πως υπάρχει εν-διαφέρον για τη γραμμήαπό Τούρκους επιχειρη-ματίες.

N.M.

Μόνο τα τυπικά στη γενική συνέλευση της ΝΕΛTο πρωί της Κυριακής πραγματοποιήθηκε η γενική συνέ-

λευση της ΝΕΛ, στα γραφεία της εταιρείας στη Μυτιλή-νη.Σύμφωνα με την ανακοίνωση που εκδόθηκε προχθές το με-σημέρι, στη συνέλευση εκπροσωπήθηκαν 94,8 εκατομμύ-ρια μετοχές ή ποσοστό 37,11%. Όλα τα θέματα της ημερήσιας διάταξης εγκρίθηκαν ομόφω-να. Συγκεκριμένα εγκρίθηκαν οι οικονομικές καταστάσειςτού 2012 της εταιρείας και του ομίλου, η απαλλαγή των με-λών τού Δ.Σ. και του ορκωτού λογιστή από κάθε ευθύνη α-ποζημίωσης. Για την τρέχουσα οικονομική χρήση, ορκωτόςλογιστής ορίσθηκε ο κ. Θεόδωρος Ζερβός του Γεωργίου καιαναπληρωτής του, ο κ. Εμμανουήλ Πετράκης του Μιχαήλ.

Στις «άγονες» της Λήμνου το «Ionian Sky»

Χωρίς πλοίο… στο δρόμο για το Βόρειο Αιγαίο

Η καλοκαιρινή «οδύσσεια» των επιβατών

7TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Kάηκαν ολοσχερώςχτες το πρωί δύοσπίτια στο χωριό Κά-

τω Τρίτος, από φωτιά πουεκδηλώθηκε στο ένα απόαυτά και επεκτάθηκε μετάαπό λίγο στο δεύτερο. Τοαποτέλεσμα ήταν να βρε-θούν οι ιδιοκτήτες τουςστο δρόμο, ενώ μια απόαυτούς, μια 87χρονη γρι-ούλα, κινδύνευσε σοβα-ρά, σώθηκε ωστόσο καιτελικά μεταφέρθηκε στοΓηροκομείο, όπου νοση-λεύεται με ελαφρά εγκαύ-ματα.Ορατοί με γυμνό μάτι ή-ταν από τη διασταύρωσητης Γέρας οι καπνοί απότη φωτιά σε σπίτι 87χρο-νης στο Κάτω Τρίτος, πουδεν άργησε να επεκταθείσε διπλανό σπίτι. Αμέσωςμόλις έγινε αντιληπτή ηφωτιά από τους κατοίκουςτου χωριού, κλήθηκε ηΠυροσβεστική Υπηρεσία,«που έσπευσε αμέσως μεπέντε αυτοκίνητα και 14άνδρες», όπως είπε στο«Ε» ο υποπυραγός Γρηγό-ρης Λύρας, που ήταν χτεςτο πρωί στο συμβάν.

Δυσκολίες πρόσβασηςΒέβαια η πρόσβαση σταδύο σπίτια δεν ήταν εύκο-λη, δεδομένου ότι στο Κά-τω Τρίτος γίνονται έργαγια το δίκτυο του βιολογι-κού καθαρισμού.Έτσι τα πυροσβεστικά αυ-τοκίνητα έμειναν στο πλη-σιέστερο στη φωτιά ση-μείο και τα στελέχη τηςΠυροσβεστικής άπλωσανπυροσβεστικούς σωλήνεςμέχρι το σπίτι της 87χρο-νης.Να αναφέρουμε εδώ ότι η87χρονη μεταφέρθηκε μεασθενοφόρο του ΕθνικούΚέντρου Άμεσης Βοήθειαςστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, όπου και νοσηλεύε-ται, καθώς έφερε εγκαύ-ματα στο πρόσωπο, τα χέ-ρια και τα πόδια.Οι λόγοι για τους οποίουςξέσπασε η πυρκαγιά πα-ραμένουν ακόμη άγνω-στοι, ενώ το ΑνακριτικόΤμήμα της Πυροσβεστι-κής έχει αναλάβει τη διε-ρεύνηση της υπόθεσης.Η φωτιά έγινε αντιληπτήαπό τους κατοίκους πουέμεναν στην άλλη πλευράτου χωριού και είδαν τουςκαπνούς. Αμέσως πήγανστο σπίτι της 87χρονηςγια να προσφέρουν βοή-θεια, αλλά εκείνη, σύμφω-να με μαρτυρίες αρνού-

νταν να ανοίξει την εξώ-πορτα, καθώς έλεγε πωςμπορούσε να τη σβήσειμόνη της. Ωστόσο άλλαξεστάση όταν η κατάστασηείχε βγει εκτός ελέγχουκαι η φωτιά είχε επεκταθείσε διπλανό σπίτι.Σημειώνεται πως ούτε η κ.Μαρία Σταυρινού, που μέ-νει στο γειτονικό σπίτι καιβρισκόταν εκείνη τη στιγ-μή μέσα, αντιλήφθηκε ε-γκαίρως την πυρκαγιά πουείχε ξεσπάσει ακριβώς δί-πλα. Όταν το κατάλαβε, ή-ταν πλέον αργά. Ο σύζυ-γός της και ο γιος της, Ευ-ρυβιάδης και ΓιώργοςΣταυρινός, πήγαν στο σπί-τι μετά από ώρα, αφού εί-δαν τους καπνούς.Στο σημείο αυτό θα πρέ-πει να αναφέρουμε ότισύμφωνα με τις μαρτυρίεςτων περισσότερων κατοί-κων, η ηλικιωμένη γυναί-κα ζούσε μόνη, αποκομ-μένη από τους κατοίκουςτου χωριού και τους συγ-γενείς της, ακόμα και απότα παιδιά της, ενώ πριν α-πό λίγο καιρό είχε και πά-λι προκληθεί φωτιά στοσπίτι της. Τότε είχε κατα-φέρει να τη σβήσει μόνητης. Αρκετοί κάτοικοι τουΚάτω Τρίτους υποστήρι-ξαν ότι η γυναίκα αυτή έ-

πρεπε να τυγχάνει ειδικήςφροντίδας.

Στο δρόμο…Αποτέλεσμα της χθεσινήςφωτιάς ήταν να καούν ε-ντελώς τα δύο σπίτια καιοι ιδιοκτήτες τους να βρε-θούν από τη μια στιγμήστην άλλη στο δρόμο. Η κ.Μαρία Σταυρινού μονολο-γούσε «για το κακό που τηβρήκε», εκφράζοντας τηναπόγνωσή της, αφού ενριπή οφθαλμού καταστρά-φηκαν όλα τα υπάρχοντατης οικογένειάς της.Συνταξιούχοι τού ΟΓΑ, ε-κείνη και ο σύζυγός της,δηλώνουν ανήμποροι νααποκαταστήσουν τις ζη-μιές. «Με τι λεφτά να τοφτιάξουμε;», έλεγαν χα-ρακτηριστικά. Τα περισσό-τερα υπάρχοντά τους κάη-καν στο πέρασμα της φω-τιάς. Αυτό που έχει απο-μείνει, όπως είπε στο «Ε»ο κ. Ευρυβιάδης Σταυρι-νός, είναι οι τοίχοι και ταρούχα που φοράνε. Έπι-πλα, ηλεκτρικές συσκευ-ές, οι ελάχιστες οικονο-μίες τους, δεν υπάρχουνπια.Οι ίδιοι εκφράζουν την α-πελπισία τους, αφού δενξέρουν ούτε τι θα κάνουνούτε που θα κοιμούντανκαν χθες το βράδυ.

Ο κ. ΕυρυβιάδηςΣταυρινός και η σύζυγός

του, Μαρία, χθες το πρωί,απαρηγόρητοι

Σωλήνες άπλωσανστελέχη τηςΠυροσβεστικής για ναθέσουν τη φωτιά υπόέλεγχο, αφού λόγωέργων και της στενότηταςτου δρόμου, δενμπορούσαν να τηνπλησιάσουν με ταπυροσβεστικά οχήματα

Στο δρόμο βρέθηκαν μέσα σε μια στιγμή οι ιδιοκτήτες τουςΜε εγκαύματα γλύτωσε 87χρονη που το σπίτι της καταστράφηκε ολοσχερώς

Στάχτη δυο σπίτιαστο Κάτω Τρίτος

Κλοπή στην ΚαλλονήKοσμήματα απροσδιόριστης προς το παρόν

αξίας κλάπηκαν, από σπίτι 67χρονου πουκατοικεί στην Καλλονή, το βράδυ της Δευτέ-ρας 1ης Ιουλίου. Οι άγνωστοι μέχρι στιγμής δράστες βρήκαντην ευκαιρία ενώ απουσίαζε ο ιδιοκτήτης,παραβίασαν το παράθυρο του σπιτιού μπήκανμέσα και άρπαξαν τα κοσμήματα που υπήρ-χαν. Ο 67χρονος κατήγγειλε το περιστατικόχτες το πρωί στο Αστυνομικό Τμήμα Καλλο-νής.

Και φωτιά στη Μόρια

Φωτιά εκδηλώθηκε προχθές το απόγευμασε οικόπεδο που βρίσκεται στην παρά-

καμψη της Μόριας, απέναντι ακριβώς από τοκλειστό στρατόπεδο Παραδέλλη.Αμέσως στο σημείο έσπευσαν τέσσερα οχή-ματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας με 12στελέχη, που έσβησαν αμέσως τη φωτιά, η ο-ποία επεκτάθηκε σε μισό περίπου στρέμμα-καίγοντας χόρτα που βρίσκονταν στην άκρητου δρόμου, καθώς και κάποια άλλα που υ-πήρχαν μέσα σε ελαιόκτημα.Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, μάλλον ηπυρκαγιά προκλήθηκε από τσιγάρο που πετά-χτηκε στην άκρη του δρόμου.

Υπό έλεγχο η φωτιά από άνδρες της Πυροσβεστικής

8TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Στους λογαριασμούς τήςΔΕΗ που εκδόθηκαν τονπροηγούμενο μήνα, υ-πήρχε για τη συντριπτικήπλειοψηφία των κατανα-λωτών στη Λέσβο, και το«χαράτσι», η τελευταίαδόση τού 2012. Για όλεςτις προηγούμενες δόσειςτου ειδικού τέλους, ακό-μη και μετά τη λήξη τηςπροθεσμίας πληρωμής, ηΔΕΗ δεχόταν να το ει-σπράξει μαζί με το λογα-ριασμό και τα άλλα τέληπου εισπράττει. Όμως απ’τις 21 Ιουνίου και μετά,το «χαράτσι» τού 2012,όπως μας εξήγησε οπροϊστάμενος του Εμπο-ρικού Καταστήματος Μυ-τιλήνης της ΔΕΗ, Χρυσό-στομος Γουδής, έφυγεαπ’ τους λογαριασμούςτής ΔΕΗ και συγχρόνωςστάλθηκαν από κεντρικάγια όλη τη χώρα αναλυτι-κές καταστάσεις των υπό-χρεων, στο ΥπουργείοΟικονομικών, προκειμέ-νου η εξόφληση της πέ-μπτης δόσης να γίνει στιςΕφορίες. Όλα αυτά απο-

δίδονται στη σπουδή τηςκυβέρνησης να εισπράξειάμεσα το ειδικό τέλος, δί-χως να περιμένει δηλαδήνα το αποδώσει η ΔΕΗ,μεσολαβώντας - όπωςσυνέβαινε έως τώρα - έναδιάστημα περίπου ενόςμηνός.

Απ’ τη ΔΕΗ…Απ’ την ίδια μέρα ξεκίνη-σε και ο καταλογισμόςστους νέους λογαρια-σμούς τής ΔΕΗ που εκδί-δονται, και της πρώτηςαπ’ τις πέντε δόσεις τουΕνιαίου Ειδικού ΤέλουςΑκινήτων (ΕΕΤΑ), τηςδιάδοχης κατάστασης τουειδικού τέλους για το2013. Έτσι, με τα νέα δε-δομένα, όσοι προσήλθανστα γραφεία τής ΔΕΗ γιανα πληρώσουν λογαρια-σμό που περιείχε και δό-ση απ’ το «περσινό» χα-ράτσι, ενημερώθηκανσχετικώς. Πλήρωσαν δη-λαδή - αφού χρειάστηκεαπ’ το Ταμείο να πάνε γιαδιόρθωση του λογαρια-σμού και ξανά πίσω στοΤαμείο - για το ρεύμα και

τα δημοτικά τέλη, κι έφυ-γαν για τη ΔΟΥ ώστε ναξοφλήσουν και το χαρά-τσι. Σημειωτέον ότι μία α-κόμη αλλαγή που αφοράστους λογαριασμούς μεκαταναλώσεις περιόδουΙουνίου, είναι αυτή γιατην εισφορά τής ΕΡΤ, η ο-ποία σταμάτησε απ’ τις11 του μήνα.«Απ’ την πρώτη στιγμή τοπρωί της Δευτέρας 1ης Ι-ουλίου βρεθήκαμε αντι-

μέτωποι με έναν τεράστιοαριθμό πολιτών που γιανα εξοφλήσει την οφειλήτου, έπρεπε να μετακινη-θεί σε τέσσερα γραφεία,σε τρεις διαφορετικούςορόφους. Για αυτό και α-ναζητήσαμε τρόπο ώστεακολουθώντας την τυπικήδιαδικασία, να μειωθεί οχρόνος εξυπηρέτησης»,ανέφερε ο προϊστάμενοςτης ΔΟΥ Μυτιλήνης, Πα-ναγιώτης Μπαρούτης.

… στην ΕφορίαΠράγματι, ο κάθε πολίτηςαπευθυνόταν αρχικά στοΤμήμα Εισοδήματος στοντρίτο όροφο της Εφορίας,όπου όταν έφτανε η σειράτου μετά από αρκετή ώρααναμονής στην ουρά, έ-κανε την αίτησή του. Στησυνέχεια ανέβαινε στοντέταρτο όροφο για να τηνπρωτοκολλήσει, όταν ο-μοίως έφτανε η σειράτου, και αμέσως μετά κα-

τέβαινε στο δεύτερο όρο-φο. Κατόπιν αναμονήςστην ουρά του Ταμείου,πλήρωνε, έπαιρνε το πα-ραστατικό και αφού περί-μενε ξανά στην ουρά τουτρίτου ορόφου, λάμβανετη βεβαίωση ότι εξόφλη-σε το χαράτσι.«Δεν είχαμε καταλάβειπόσος πολύς κόσμος θαέρθει και τι θα συμβεί. Ι-διαίτερα τη Δευτέρα, κο-ντέψαμε να λιποθυμή-σουμε υπάλληλοι και πο-λίτες απ’ το συνωστισμό.Υπήρξαν δικαιολογημέναπαράπονα και εκνευρι-σμός, ειδικά από ανθρώ-πους που ήρθαν από μα-κρινές περιοχές και περί-μεναν για να πληρώσουν.Τελικά μειώσαμε απ’ τομεσημέρι της Τρίτης κατάέναν όροφο και μία ουράτην όλη διαδικασία, αφούοι πολίτες υποβάλλουντην αίτηση στον τρίτο ό-ροφο, όπου και πρωτο-κολλείται με τη μετακίνη-ση υπαλλήλου της Γραμ-ματείας στο Τμήμα Εισο-δήματος», ανέφερε ηπροϊσταμένη του Ττμήμα-τος, Μαρία Φραγκούλη.Η κ. Φραγκούλη, χθες λί-γο πριν τη 1 το μεσημέρι,οπότε και ξεκίνησε να ε-φαρμόζεται η απλοποιη-μένη διαδικασία, μας ε-νημέρωσε ότι το διήμεροΔευτέρας - Τρίτης είχανεξυπηρετηθεί 400 πολί-τες που πλήρωσαν τηνπέμπτη δόση του ειδικούτέλους για το 2012. Όλοιαυτοί, προσθετικά στιςάλλες εργασίες τής ΔΟΥ,που εδώ και μερικούς μή-νες εξυπηρετεί όλη τηΛέσβο.

Με 10 μεγαβάτ περισσότερηςενέργειας στη διάθεση της

Λέσβου, καλύπτεται πλήρως τονησί, όπως εκτιμά η ΔΕΗ, πουτο Σεπτέμβριο προχωρά σε ερ-γασίες επισκευής και συντήρη-σης του συστήματος μεταφοράςθαλασσινού νερού για την ψύξητων μηχανών στις εγκαταστά-σεις της στον Αυτόνομο ΣταθμόΠαραγωγής Μυτιλήνης. Σταπλαίσια των επικείμενων εργα-σιών, αυτές τις μέρες γίνονταιεργασίες ελέγχου των φρεατίωνπου υπάρχουν στην έξοδο τουαγωγού προς τη θάλασσα.Για τη ΔΕΗ η θερινή περίοδοςαρχίζει επισήμως την 1η Ιουλί-ου, οπότε και συνδέονται με τοσύστημα ηλεκτροδότησης τουνησιού οι «πρόσθετες» μηχα-

νές, τα γνωστά νοικιασμένα η-λεκτροπαραγωγά ζεύγη. Συνολι-κά, όπως μας είπε ο διευθυντής

του εργοστασίου, Αντώνης Κα-τσάνης, με τα ηλεκτροπαραγωγάζεύγη αποδίδεται ενέργεια 10

μεγαβάτ, που καλύπτει τις αυξη-μένες λόγω εποχής ανάγκες τουνησιού. Οι μονάδες που τέθη-καν σε λειτουργία, είχαν παρα-μείνει στο νησί αποσυνδεδεμέ-νες κατά τους προηγούμενουςμήνες απ’ το σύστημα, με το ο-ποίο και συνδέθηκαν ξανά απ’την αρχή του Ιουλίου, στο πλαί-σιο σύμβασης της ΔΕΗ με την ι-διοκτήτρια εταιρεία για τη θερι-νή περίοδο. Προκειμένου ναμην επιβαρύνεται η εταιρεία απ’το κόστος μεταφοράς, τα ζεύγηακόμη κι όταν δε λειτουργούν,όπως το χειμώνα, παραμένουνεδώ.

Για τον αγωγόΣε ό,τι αφορά στον αγωγό μετα-φοράς του θαλασσινού νερούστο εργοστάσιο, η ΔΕΗ, όπως

τόνισε ο κ. Κατσάνης, έχει ήδηπρομηθευτεί τις αναγκαίες αδει-οδοτήσεις, ώστε το φθινόπωρονα προχωρήσει σε εκτεταμένεςεργασίες συντήρησης και επι-σκευής του όλου συστήματος.Σε ωριαία βάση, περί τα 5.500κυβικά μέτρα νερού μεταφέρο-νται απ’ τη θάλασσα στο Σταθ-μό, βοηθούν στην ψύξη των μη-χανών και στη συνέχεια το νερόεπιστρέφει στη θάλασσα, με κα-τά τι πιο υψηλή θερμοκρασίααπ’ αυτήν που είχε πριν την εί-σοδό του στο εργοστάσιο.Χθες, στο πλαίσιο προεργασίαςτης συντήρησης του αγωγού,συνεργείο επιθεώρησε τα φρεά-τια στο σημείο που ενώνεται οαγωγός με τη θάλασσα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tυχεροί πρέπει να αισθάνονται όσοι πλήρωσαν ε-μπρόθεσμα το λογαριασμό τής ΔΕΗ που περιελάμ-βανε και την πέμπτη και τελευταία δόση του «χα-

ρατσιού» για το 2012. Όλοι οι υπόλοιποι, που σε επί-πεδο Λέσβου ανέρχονται σε αρκετές χιλιάδες, θα πρέ-πει να υποβληθούν σε μια ανείπωτη ταλαιπωρία γιανα εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους απέναντι σεΔΕΗ και σε Δημόσιο, ή αλλιώς να στηθούν σε ατέλει-ωτες ουρές. Από χθες το μεσημέρι στη ΔΟΥ Μυτιλή-νης, διαπιστώνοντας τα τεράστια προβλήματα που εί-χαν δημιουργηθεί απ’ το πρωί της Δευτέρας εξ αιτίαςτης είσπραξης του «χαρατσιού», απλοποίησαν… κατάέναν όροφο και μία ουρά την όλη διαδικασία, που ε-ξακολουθεί όμως να χαρακτηρίζεται εξουθενωτική γιατους ανυποψίαστους με το τι πρόκειται να αντιμετω-πίσουν πολίτες.

Από τις εργασίες στα φρεάτια του εργοστασίου τής ΔΕΗ

Ατέλειωτη ταλαιπωρία για χιλιάδες Λέσβιους, που πληρώνουν την πέμπτη δόση του «χαρατσιού» τού 2012

Χαράτσι και στην ταλαιπωρία!

Εκπρόθεσμα εξοφλεί τους λογαριασμούς του το 25% - 30% των καταναλωτών τής ΔΕΗ

Για 20.000 ρολόγια… στην Εφορία!Oύτε η ΔΟΥ Μυτιλήνης, αλλά ούτε

και η ΔΕΗ, είχαν ακριβή εικόναγια τους ανεξόφλητους λογαρια-σμούς, για τους οποίους οι ιδιοκτή-τες ακινήτων θα απευθυνθούν στηνΕφορία για την πληρωμή του «χαρα-τσιού». Όμως, ο κ. Γουδής μάς ανέ-φερε ότι ο αριθμός των ρολογιώντής ΔΕΗ σε επίπεδο νησιού ανέρχε-ται στις 75.000.Αν υπολογίσουμε ότι πανελλαδικώς

ο μέσος όρος των πολιτών που δενεξοφλεί εμπρόθεσμα τους λογαρια-σμούς του στην εποχή της κρίσης,κυμαίνεται από το 25% έως το 30%,τότε με την πιο μετριοπαθή εκτίμησηξεπερνούν τις 20.000 οι λογαρια-σμοί που δεν έχουν τακτοποιηθεί καιγια τους οποίους θα χρειαστεί οι υ-πόχρεοι να αποταθούν στη ΔΟΥ, μεό,τι αυτό σημαίνει, και για τους πο-λίτες, και για τους υπαλλήλους.

Απ’ τη Δευτέρα, 10 μεγαβάτ περισσότερη ενέργεια στη διάθεση της Λέσβου

Συντήρηση στον αγωγό νερού

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου με air-condi-tion. Ελεύθερη από 1η Σε-πτεμβρίου, επιπλωμένηκαι με ελάχιστα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο, με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό, boiler, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα,κοντά στην Αστυνομία καιτα Σχολεία της Καλλιθέας.Πληρ. τηλ. 22510 27583,6938-532092.

Ενοικιάζεται διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου,σε καινούργια πολυκατοι-κία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια, βεράντες, σε πολύ λο-γική τιμή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500, 6974-646726.

Ενοικιάζονται κοντά στονΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όρο-φο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 22510 61933& 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη και εξοπλισμένη με ηλε-κτρικές συσκευές, έτοιμηγια άμεση κατοίκηση, μεair-condition και μεγάληβεράντα, στο 2ο όροφο μι-κρής πολυκατοικίας, σεήσυχη περιοχή, στην Καλλι-θέα. Τιμή απολύτως λογι-κή. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6945-346984,6978-763772.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα Σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2δωματίων στο 2ο όροφο,στον παραλιακό δρόμο τηςΕπάνω Σκάλας (οδός Ναυ-μαχίας Έλλης 37). Πληρ.τηλ. 22510 41390 (κατάπροτίμηση πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι 4ουορόφου στην Καβέτσου 22& Ναυμάχου Αποστόλη, με2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, απο-θηκούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι air-condition, ενεργει-ακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην πε-ριοχή του 1ου Παιδικούσταθμού Μυτιλήνης, πλη-σίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων, στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός μπάνιοκαι WC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριά-ρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-σμένες συσκευές, ηλια-κός, αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ με-γάλο βοηθητικό χώρο. Τοκυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ.και ο βοηθητικός χώροςεπίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτό-νομη θέρμανση. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, δευτέρου ορόφου.Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάριεπιπλωμένο, ολοκαίνουρ-γιο στου Ακλειδιού. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυσο-στόμου Σμύρνης). 3ουορόφου, διαμπερές, με δι-πλά τζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα, στου Ζωγρά-φου, 3η Στάση Άνω Ιλι-σίων, πολύ κοντά στις πα-νεπιστημιακές σχολές.Πληρ. τηλ. 22510 25720,6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάτριάρι στον 1ο όροφο, 80τ.μ., έτος κατασκευής2008, με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, γκα-ράζ και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη, 2ουορόφου, 35 τ.μ. + TV +πλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, νεό-κτιστο, λουξ, με Α/C, αυτό-νομη θέρμανση, σε μονο-κατοικία με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 20633,6977-248653.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 90 τ.μ., σε διώροφηκατοικία χωρίς κοινόχρη-στα, στην οδό Άνδρου 3πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6937-382784, 6937-382783.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα110 τ.μ. στου Ακλειδιού,ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο και 1 WC. Με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό,με μεγάλο ιδιωτικό πάρ-κινγκ και κήπο, στην είσο-δο της Μόριας. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη και επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίςκοινόχρηστα, στη Ζωοδό-χου Πηγής. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επι-πλωμένη και ηλεκτρικέςσυσκευές), 38 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Κιόσκι). Διαμπερής,ενιαίος χώρος, αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμόςχωρίς κοινόχρηστα καιΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-506278,22510 40857.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση, πλυν-τήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επι-πλωμένο συν πλυντήριο,TV και 1 air-condition. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι με air-condition, χειμώνα - καλο-καίρι. Ελεύθερο από 1ηςΣεπτεμβρίου, επιπλωμένο.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κύριων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό και κλιματι-σμό, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ., με 4υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 μπάνιο, 2 WC,τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο.Τιμή 630 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλω-μενο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη πάνωαπό το ζαχαροπλαστείο«Πανταζής». Πληρ. τηλ.22510 27032.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμονοκατοικία 65 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαολοκαίνουργια, στους Πύρ-γους Θερμής. 120 τ.μ. +υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ.αυλή. Εξαιρετική ποιότητακατασκευής, θέα στη θά-λασσα, σε πολύ καλή τιμή.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 11Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος σε ειδυλλιακήτοποθεσία, υγειονομικούενδιαφέροντος (κατάλλη-λος για κάθε χρήση), 216τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήναένα γραφείο 35 τ.μ., Λυ-κούργου 1 και Αιόλου 97,στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ.210 3247379, 6942-414038.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό). Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ. 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Πωλείται γνωστή βιοτεχνίαεπίπλων και ξύλινων κατα-σκευών στη Μυτιλήνη. Σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 40788 (20:00 -22:00).

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού, κτήμα 8.287τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρ-τιο οικοδομήσιμο, κοντάστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:210 8618521 μετά τις 9το βράδυ.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήμα 200στρεμ., μεταξύ Αργένουκαι Βαφειού, με πανοραμι-κή θέα στο Μόλυβο, περι-φραγμένο με πλέγματα,νερά δικά του και δρόμομέσα στο κτήμα. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6930-296925.

Πωλούνται χειροποίητα ξύ-λινα έπιπλα γραφείου σεπολύ καλή κατάσταση καικαλή τιμή. Βρίσκονταιστην Καλλονή Λέσβου καιαποτελούνται από γραφείομε διαστάσεις επιφάνειας1,77 μ. x 0,79 μ., μικρό-τερο γραφείο με διαστά-σεις επιφάνειας 1,50 μ. x0,79 μ. και ντουλάπα γρα-φείου μήκους 250 μ. καιύψους 2,10 μ. (η μεταφο-ρά σε κομμάτια). Πληρ.τηλ. 22510 21610

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός μα-γαζιού σε τιμή ευκαιρίας,λόγω αλλαγής επαγγέλμα-τος: 1) ερμάριο ανοξείδω-το με πάσο και γούρνα νε-ρού 1,40 μ. x 0,55 μ. x1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκοςσυντήρησης με 2 πόρτες1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ.,3) ερμάριο ανοξείδωτο1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85μ., 4) τοστιέρα μονή, 5)τραπέζια, καρέκλες, πυρο-σβεστήρες, όλα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται εξωτερικός/-ήπωλητής/πωλήτρια, απόεμπορική εταιρεία της Μυ-τιλήνης, για πλήρη απασχό-ληση, κατά προτίμηση απότην περιοχή της Γέρας. Ουποψήφιος/-α θα πρέπεινα έχει ανάλογη προϋπη-ρεσία στο χώρο των πωλή-σεων, βασικές γνώσεις μα-θηματικών πωλήσεων, κα-θώς και ικανότητα επικοι-νωνίας και διαπραγμάτευ-σης. Βιογραφικά στο e-mail ashm90@otenet.gr ήστο fax 22510 23490.Πληρ. τηλ. 6947-834884.

Ζητούνται καθηγητές και

καθηγήτριες όλων των ξέ-νων γλωσσών από φροντι-στήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524.

To café-snack «Jalouse»στην Άναξο ζητά κοπέλεςγια service-κουζίνα. Διαμο-νή εξασφαλισμένη. Πληρ.τηλ. 6974-560600.

Ζητείται άτομο για να εξυ-πηρετεί τετραπληγικό παι-δί (35 κιλά), καθώς και γιαοικιακές δουλειές, καθ’όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας, στην περιοχή της Μή-θυμνας. Παρέχεται στέγη,τροφή και μισθός. Πληρ.τηλ. 22530 71474,6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην τιμητική τους είχανδύο σχολεία της Λή-μνου στο Φεστιβάλ

«Cineμάθεια», που διορ-γάνωσε πριν από λίγο και-ρό η Διεύθυνση Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Χί-ου. Οι μικρού μήκους ται-νίες «Ζωές» του Γυμνασί-ου Μύρινας και «Εμπιστο-σύνη», του Εσπερινού ΓΕΛΜύρινας απέσπασαν το Α΄και το Β΄ Βραβείο Καλύτε-ρης Ταινίας, αντίστοιχα,καθώς και βραβεία Μο-ντάζ, Φωτογραφίας και Σε-ναρίου.Και οι δύο ταινίες δημι-ουργήθηκαν στα πλαίσιαπολιτιστικών προγραμμά-των των Σχολείων.

Οι «Ζωές»…Η ταινία «Ζωές», του Γυ-μνασίου Μύρινας, δημι-ουργήθηκε κατά το ομώνυ-μο πολιτιστικό πρόγραμμα,με υπεύθυνη καθηγήτριατην Ελένη Καβακάκη.Αυτό που παρουσιάζει, εί-ναι μία ημέρα από τη ζωήτων μαθητών του Σχολείου,ξεκινώντας από το πρωινότους ξύπνημα, την πορείατους προς το Σχολείο, τηντελευταία ώρα του μαθήμα-τος, το φαγητό τους, τις ε-ξωσχολικές δραστηριότη-τές τους κ.λπ., κάνονταςσύγκριση και με το παρελ-θόν και το πώς ήταν η μα-θητική ζωή τα προηγούμε-να χρόνια, θέλοντας να κα-ταδείξει τις διαφορές πουυπάρχουν ως προς το πώςπερνούσαν το χρόνο τουςπαίζοντας οι μαθητές τουπαρελθόντος και πώς τώρααπασχολούνται κυρίως μετους ηλεκτρονικούς υπο-λογιστές και τα κινητάτους.Στην ταινία πήραν μέρος16 μαθητές της Γ΄ τάξηςτου Γυμνασίου της Μύρι-νας, που συμμετείχαν καιστο αντίστοιχο πολιτιστικόπρόγραμμα του Σχολείου.«Όλα τα παιδιά ήταν πολύσυνεργάσιμα», λέει στο

«Ε» η κ. Καβακάκη. «Στοπλαίσιο του προγράμματοςπήγαμε και εκπαιδευτικήεκδρομή, ενώ ένας μαθη-τής μας έχει εκφράσει ήδητην επιθυμία να ασχοληθείκι επαγγελματικά με τον κι-νηματογράφο.»

… και η «Εμπιστοσύνη»Η ταινία «Εμπιστοσύνη»,του Εσπερινού ΓΕΛ Μήθυ-μνας, πραγματοποιήθηκεμε τη συνεργασία των μα-θητών όλων των τάξεωντου Σχολείου, των καθηγη-τριών Ελένης Καβακάκη καιΣτέλλας Μανουσογιωργά-κη, που έκαναν τα γυρί-σματα, το μαθητή τού Ε-ΠΑΛ Μύρινας Γιώργο Κου-ντουρά, που βοήθησε στατελευταία, και το μικρό μα-θητή Φώτη Παϊτάκη, πουήταν και ο… «πρωταγωνι-στής» τής 15λεπτης ται-νίας.Αυτό που πραγματεύεται,είναι η ιστορία του χρήμα-τος, ξεκινώντας από τηνπερίοδο του αντιπραγματι-σμού, παρουσιάζονταςδιάφορα είδη χρήματοςπου έχουν υπάρξει κατάκαιρούς και φτάνοντας στοσημερινό οικονομικό σύ-στημα, τις τράπεζες κ.λπ..Ουσιαστικό θέμα είναι τοπώς θα μπορούσε η εμπι-στοσύνη να περιλαμβάνε-ται στις ζωές των ανθρώ-πων, κάτι που παρουσιάζε-ται ως αφήγηση ενός πα-ραμυθιού μιας γιαγιάςπρος το μικρό εγγονό της,περιέχοντας πολλούς συμ-

βολισμούς και χρήσιμα μη-νύματα.

Οι βραβεύσειςΚαι οι δύο ταινίες, που έ-χουν την ίδια διάρκεια, πα-ρουσιάστηκαν αρχικά στοπλαίσιο του Φεστιβάλ Μα-θητικής Δημιουργίας Λή-μνου, που διοργάνωσαν ηΕΛΜΕ Λήμνου και ΑγίουΕυστρατίου και ο ΔήμοςΛήμνου. Σύμφωνα με τοδιευθυντή του ΕσπερινούΓΕΛ Μύρινας, Νικόλαο Ρη-γόπουλο, η ταινία «Εμπι-στοσύνη» πήρε τιμητικήδιάκριση και για τη συμμε-τοχή της στον ΠανελλήνιοΜαθητικό Διαγωνισμό Ται-νιών Μικρού Μήκους, πουδιοργάνωσαν το ΥπουργείοΠαιδείας, το ΦεστιβάλΔράμας και η ΕΡΤ, ενώ στησυνέχεια της έγινε πρότα-ση να διαγωνιστεί και στοΦεστιβάλ Ταινιών ΜικρούΜήκους της Δράμας.Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ«Cineμάθεια» της Διεύθυν-σης Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης Χίου, στο οποίοπήραν μέρος πολλά σχο-λεία απ’ όλη την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, ηταινία «Ζωές» του Γυμνα-σίου Μύρινας απέσπασε τοΑ΄ Βραβείο Καλύτερης Ται-νίας και η «Εμπιστοσύνη»του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρι-νας, το Β΄ Βραβείο Καλύτε-ρης Ταινίας. Στην πρώτηταινία απονεμήθηκε επίσηςΒραβείο Μοντάζ και Φωτο-γραφίας και στη δεύτερηΒραβείο Σεναρίου, ενώ ο

μικρός μαθητής ΦώτηςΠαϊτάκης πήρε τιμητικήδιάκριση για το ρόλο του.Στην κριτική επιτροπή τούΦεστιβάλ συμμετείχαν η η-θοποιός και πρόεδρος τουΣυλλόγου Ελλήνων Ηθο-ποιών, Ηρώ Μανέ, ο συν-θέτης και τραγουδιστήςΠαντελής Θαλασσινός, ησκηνοθέτης ντοκυμαντέρΈλενα Καλογρίδου, ο ζω-γράφος και φωτογράφοςΓιώργος Μουτσάτσος, ησκηνογράφος Όλγα Λεο-ντιάδου, ο σχεδιαστής Πά-ρις Ξυνταριανός, το μέλοςτης Κινηματογραφικής Λέ-σχης Χίου Μαρκέλλα Σπα-νού, ο δημοσιογράφοςΓιάννης Τζούμας και η η-θοποιός και λογοτέχνηςΔέσποινα Τομαζάνη.Με ανακοίνωσή της, η ΕΛ-ΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευ-στρατίου συγχαίρει τουςμαθητές και τις υπεύθυνεςκαθηγήτριες των δύο Σχο-λείων, καθώς και τον Ορ-γανισμό Εκπαίδευσης, Διάβίου μάθησης, Πολιτισμούκαι Αθλητισμού του ΔήμουΛήμνου, για τη χρηματοδό-τηση και τη στήριξη τουΦεστιβάλ Μαθητικής Δημι-ουργίας.Η «Εμπιστοσύνη» βρίσκε-ται ήδη ανηρτημένη στην ι-στοσελίδα του ΕσπερινούΓΕΛ Μύρινας lyk-esp-myrin.les.sch.gr/, ενώ ηταινία «Ζωές» αναμένεταινα αναρτηθεί σύντομα στηνιστοσελίδα του Γυμνασίουτης πόλης.

Στιγμιότυπo από την ταινία «Εμπιστοσύνη», του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας. Η ταινία «Ζωές» του Γυμνασίου Μύρινας θα ανέβει κι αυτή σύντομα στην ιστοσελίδα του Σχολείου

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Δωρεάν μαθήματα υφαντικής, κάθε Τετάρτη στηνΠέτρα, από την Ελληνοαμερικανίδα Ιωάννα Κνουπ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάι-ντερ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα -3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κό-στνερ, Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, ΝταϊάνΛέιν, Μάικλ ΣάνονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις21:30

Έως Σάββατο 6 Ιουλίου«Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», του ΝτονΣκάνλον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβο-λή)*Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος, Θανά-σης ΤσαλταμπάσηςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη, Πέμπτη,Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Σήμερα Τετάρτη 3 Ιουλίουστον πολυχώρο «Ιανός» στη ΛουτρόποληΘερμήςΠροβολή ντοκυμαντέρ του Παύλου Καββα-δίαστις 21:15 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυ-τιλήνηςΠαρουσίαση του βιβλίου «Ανθρωπο-γρά-φημα», της Βασιλείας Δουκάκου - Χαλκο-δαίμωνος

Έως Δευτέρα 8 Ιουλίουστο ισόγειο του Επιμελητηρίου ΛέσβουΕτήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογρα-φίας, των μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»

Έως Παρασκευή 12 Ιουλίουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Έως Κυριακή 14 Ιουλίουστον πολυχώρο «Ιανός» στη ΛουτρόποληΘερμήςΈκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φε-ρενίκης Τσαμπαρλή

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο τηςΑθήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Παρασκευή 5 Ιουλίουστις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με ταμάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και ΆνναΚουρή

Από Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου

στην Αγία ΠαρασκευήΤο «Πανηγύρι του Ταύρου»

Σάββατο 6 Ιουλίουστις 21:30 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με ταμάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και ΆνναΚουρή

Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Ιουλίουστο ΠλωμάριΔιήμερος εορτασμός για τη Γιορτή του Ού-ζου

Κυριακή 7 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύροςτου κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδικήσκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Δευτέρα 8 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύροςτου κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδικήσκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Βραβεύσεις σε ταινίες μικρού μήκους του Γυμνασίου και του Εσπερινού ΕΠΑΛΜύρινας, στο Φεστιβάλ «Cineμάθεια» της Χίου

Διακρίθηκαν οι «Ζωές» και η «Εμπιστοσύνη»…

14TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Αγιασώτικος Μεσαίωνας∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Tο μεσαιωνικό καστράκι ή καστέλι καταλαμβάνει την κο-ρυφή του ασβεστολιθικού υψώματος και είναι κατα-σκευασμένο από την ίδια πέτρα και το κουρασάνι. Κοντά

στην κορυφή όμως, στη δυτική του πλευρά, έως και τονκάθετο γκρεμνό της χαράδρας της Καρκαβούρας, βρήκαμεερείπια (λιθοσωρούς και άφθονη κεραμική) σπιτιών, ενόςάγνωστου οικισμού που επεκτείνεται και στη βορεινή πλα-γιά, πάντοτε κάτω από την προστασία του μικρού κάστρου.Αλάξευτες ασβεστόπετρες ενός μεσαιωνικού χωριού, με ά-φθονα κομμάτια από πιθάρια, κεραμίδια, τούβλα με τιςγνωστές αύλακες και όστρακα χρηστικών αγγείων. Σ’ αυτάσυμπεριλαμβάνονται και κομμάτια με εφυάλωση, καθώςκαι ένας κακοπαθημένος χάλκινος Φόλλης με το Μ (σαρα-ντανούμμιο), Βυζαντινός αλλά μη χρονολογήσιμος. Το Κα-στέλι της Αγιάσου χρονολογήθηκε από τους αρχαιολόγουςανάμεσα στον 9ο και 10ο αιώνα, με μια μεταγενέστερη φά-ση (στη δυτική πλευρά) του 13ου αι..* Νεώτερα νομισμα-τικά ευρήματα τοποθετούν την ύπαρξη του Οχυρού, αλλάτώρα και του οικισμού σε δύο περιόδους: Μια Βυζαντινήτου 8ου - 9ου αι. και μία των Γενοβέζων Γατελούζων(1355 - 1462). Το οχυρό έχει σχεδόν τετράγωνη κάτοψη(περίπου 50 x 50 μ.). Το επίπεδο τμήμα της κορυφής πέ-φτει δυτικά στην πλαγιά (τώρα σέτια καλλιέργειας). Σώζε-ται σε ύψος 2 περίπου μέτρων η ανατολική πλευρά (πλά-τος 1,60 μ.), η ΒΔ γωνία, τμήμα της βορεινής πλευράς(1,80 μ. πλάτος), η οποία συνεχίζεται με θεμέλιο και μικρότμήμα, και η δυτική πλευρά (προς το λιθόστρωτο). Εδώ πα-ρατηρούνται οι δύο οικοδομικές φάσεις του οχυρού και ί-σως η ύπαρξη κάποιας πύλης. Η νότια πλευρά έχει κατα-στραφεί από τη σημερινή πρόσβαση και δίπλα στο ναΐσκοτου Ταξιάρχη, η στέρνα μάλλον είναι η cisterna του αρχι-κού οχυρού. Ένας αρράβδωτος εντοιχισμένος κίονας δεί-χνει την ύπαρξη ναού μέσα στο κάστρο.Μας απασχόλησε μια πληροφορία, την οποία συζητούμε.Ανάμεσα στα κάστρα του νησιού κατά την άλωση (1462)που αναφέρει ο Λατίνος επίσκοπος Λέσβου σε επιστολήτου στον Πάπα Πίο το Β΄**, είναι και αυτό του Αυγερινού.Εκεί αναφέρεται σα Μόλιβος ή Αυγερινός***. Το κάστροαπασχόλησε πολλούς συγγραφείς που το ταύτισαν με αυ-τό του Μολύβου, των Αγίων Θεοδώρων (Αρχαία Άντισσα)ή και του Κόρακα (Κλειούς). Εμείς θα προτείνουμε μια άλ-λη άποψη. Στα οθωμανικά κατάστιχα φόρων τού 1548 έ-χουμε την καταγραφή στο Ναχιγιέ Kelemiye του οικισμούΑυγερινός ή Αγιάσος με 144 χριστιανικές οικογένει-ες.**** Μπορούμε λοιπόν να προτείνουμε σαν «Κάστροτου Αυγερινού» το καστρέλλι με τον οικισμό του (Λεσβια-κός Ανάβατος) και τους γύρω οικισμούς της περιοχής. Ομεγάλος περίβολος του Ξυλόκαστρου, ψηλά στο Σκοτεινό,δεν παρουσιάζει σοβαρά οικιστικά λείψανα γύρω του ή μέ-σα σ’ αυτό. Στα ίδια κατάστιχα ο Μόλυβος αναφέρεται α-πλά ως Molova.(Το άρθρο και η επισήμανση είναι συλλογική εργασία του ΜάκηΠαυλέλη, του Γιώργου Λιμήτσιου, του Απόστολου Μακαρατζήκαι δική μου.)

* Στρατής Μολίνος: «Κάστρα και Καστρέλλια», Αθήνα 1984, σ.28.** Ήταν ο Βενέδικτος («Μεσαιωνικά Τετράδια» 1996 σ.123) ή οπρο αυτού Λεονάρδος ( Κ. Μουτζούρης, «Λεσβιακά», τ. Δ΄,1962, σ. 55).*** «arces ipsius insulae Aygerinos seu Molivos, Saneti Theodoriet Herissos» (Κ. Μουτζούρης ο.ε.δ.).**** Μεταφράστρια: Ευαγγελία Μπαλτά, Ερευνήτρια ΙνστιτούτουΝεοελληνικών Ερευνών.

Καστέλι Αγιάσου και «Αυγερινός» 2

Τα ερείπια του μεσαιωνικού

οικισμού

... με τις δύο φάσεις

Η κολώνα

... το ανατολικό τείχος... και το βορεινό... με τη συνέχειά του στην πλαγιά

Η ΝΔ γωνία του οχυρού

... με κεραμική αγγείων ... και τούβλα σπιτιών

Και ένας σημερινός κάτοικος

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Γεμάτοι εικόνες επέ-στεψαν πριν από λί-γες ημέρες από την

Πέργαμο 27 φωτογράφοιτης Λέσβου, μέλη τηςΦωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης. Η αντιπρο-σωπεία τής ΦΕΜ βρέθηκεστην τουρκική πόλη προ-κειμένου να συμμετάσχεισε κοινή έκθεση φωτο-γραφίας με τη Φωτογρα-φική Εταιρεία Περγάμου(BEAFSAD), που είχε τίτ-λο «Ένας δρόμος, μιαγειτονιά» και διήρκεσε α-πό τις 17 έως τις 24 Ιου-νίου. Η έκθεση εντασσόταν στοπλαίσιο του ΠολιτιστικούΦεστιβάλ που πραγματο-ποιεί κάθε χρόνο ο ΔήμοςΠεργάμου, μέσα στις πα-ραπάνω ημερομηνίες καιτο οποίο περιλαμβάνειπολλές εκθέσεις, μουσι-κές βραδιές και διάφοραάλλα δρώμενα και εκδη-λώσεις.Κατά τα εγκαίνια της έκ-θεσης παρευρέθηκαν οδήμαρχος Περγάμου καιο πρόεδρος του Εμπορι-κού Επιμελητηρίου Περ-γάμου, καθώς και μέλητης Φωτογραφικής Εται-

ρείας Σμύρνης. Η 27με-λής αντιπροσωπεία τήςΦΕΜ δέχθηκε τη ζεστήφιλοξενία της τουρκικήςπλευράς, που την υποδέ-χθηκε με όλες τις τιμέςκαι με τοπικό χορευτικόσυγκρότημα, ενώ στο τέ-λος της εκδήλωσης τωνεγκαινίων έγινε ανταλλα-γή αναμνηστικών δώρων.Το ίδιο βράδυ, ο δήμαρ-χος Περγάμου παρέθεσεδεξίωση προς τιμήν τωνΜυτιληνιών φωτογρά-φων.Οι τελευταίοι έμειναντρεις ημέρες στην Πέργα-μο, περνώντας χρόνο μετους Τούρκους φωτογρά-φους και πραγματοποιώ-

ντας μαζί πολλές φωτο-γραφικές λήψεις στουςδρόμους της πόλης.«Ήταν ένα πολύ ωραίοτριήμερο, κατά το οποίοαπολαύσαμε τη φιλοξενίατων μελών τής BEAFSAD,με την οποία είμαστε φί-λοι ως ΦΕΜ τα τελευταίαπέντε χρόνια», δήλωσεστο «Ε» ο πρόεδρος τηςΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλ-λης.Η έκθεση «Ένας δρόμος,μια γειτονιά», που περι-λαμβάνει περίπου 60 φω-τογραφίες από κάθεπλευρά και πραγματοποι-ήθηκε στη σκεπαστή αγο-ρά της Περγάμου, προ-σελκύοντας πολύ κόσμο,

πρόκειται να έρθει τώρακαι στη Μυτιλήνη. Συγκε-κριμένα, τα εγκαίνια θαπραγματοποιηθούν τοΣάββατο 3 Αυγούστουστην Πλατεία Σαπφούς,ως εκδήλωση ενταγμένηστο «Λεσβιακό Καλοκαί-ρι», παρουσία και μελώντής BEAFSAD που θα έρ-θουν στη Λέσβο για να α-νταποδώσουν την επίσκε-ψη των Μυτιληνιών φω-τογράφων.Αξίζει να σημειωθεί ότιαυτό το διάστημα μια ο-μαδική έκθεση της ΦΕΜβρίσκεται στη Λευκωσία,φιλοξενούμενη από τηνεκεί Φωτογραφική Εται-ρεία.

Mε το Χάρη Ρώμα και την Άννα Κουρή

Παράσταση σε Μυτιλήνη και Μόλυβο

«Eίδα το Χάρη με τα μάτια μου» είναι ο τίτλοςτης θεατρικής παράστασης με πρωταγωνιστή

το Χάρη Ρώμα, που θα ανέβει στο Κάστρο Μυτι-λήνης την Παρασκευή 5 και στο Κάστρο τουΜολύβου το Σάββατο 6 Ιουλίου, στο πλαίσιοτου «Λεσβιακού Καλοκαιριού».Η παράσταση περιοδεύει για το καλοκαίρι σε ό-λη την Ελλάδα και θα περάσει και απ’ τη Λέσβο.Παίχτηκε δύο χρόνια στην Αθήνα, ένα μήνα στηΘεσσαλονίκη, ένα μήνα στην Κύπρο, ενώ έχειταξιδέψει σε Αμερική και Καναδά.Μαζί με το Χάρη Ρώμα, πρωταγωνιστούν η ΆνναΚουρή, η Πηνελόπη Πλάκα και ο Βαγγέλης Δου-κουτσέλης. Το έργο έχει προταθεί για το ΒραβείοΝεοελληνικού Έργου στα Θεατρικά Βραβεία, ενώο Χάρης Ρώμας είναι υποψήφιος για το ΒραβείοΕρμηνείας.Τα σκηνικά υπογράφει η Έβελυν Σιούπη και τουςφωτισμούς ο Νίκος Μπονάρος, ενώ οι ενδυμα-σίες είναι του Μιχάλη Ασλάνη και του ΒασίληΖούλια.

Παιδικές παραστάσεις από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου«Ο γύρος του κόσμου

σε 80 ημέρες», σε Μόλυβο

και Μυτιλήνη

Hπαιδική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε80 ημέρες» έρχεται στη Λέσβο μέσα στον Ι-

ούλιο, από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χρι-στόπουλου, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλο-καιριού». Η παράσταση, που είναι βασισμένη στο ομώνυμομυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν, σε θεατρική από-δοση Γιάννη Δεληγιάννη και σκηνοθεσία ΚώσταΓάκη, θα ανέβει στο Κάστρο του Μολύβου τηνΚυριακή 7 Ιουλίου στις 9:15 το βράδυ και στοΚάστρο Μυτιλήνης τη Δευτέρα 8 Ιουλίου, την ί-δια ώρα. Απευθύνεται σε παιδιά από 2,5 ετών και άνω καιανεβαίνει στο σανίδι από ένα θίασο με ταλαντού-χους ηθοποιούς και συντελεστές.Παίζουν οι ηθοποιοί: Βασιλική Κουλουμπή, Κώ-στας Κουνέλλας, Κατερίνα Κουτούγκου, ΓιώργοςΚρήτος, Κλείτος Κωμοδίκης και Ιωάννα Παπα-κωνσταντίνου. Η σκηνοθεσία και η μουσική είναιτου Κώστα Γάκη, βοηθός σκηνοθέτη είναι η Μαί-ρη Μηνά, τα κοστούμια είναι της Σήλιας Δεμίρη,η κινησιολογία της Έλενας Γεροδήμου, η σκηνο-γραφία της Παναγιώτας Κόκκορου, οι φωτισμοίτου Γιώργου Βαζαίου, το μακιγιάζ της ΑιμιλίαςΧριστοπούλου, οι κατασκευές σκηνικών του Θω-μά Μάρια και οι ειδικές κατασκευές του ΆγγελουΜπαλντά.

Tη θεατρική τους παράσταση μετίτλο «Τα Σχολ(ε)ιανά μας» πα-

ρουσίασαν την περασμένη Παρα-σκευή και το Σάββατο, στο χώρο τουΘεατρικού Εργαστηρίου του ΔήμουΛέσβου στη Χρυσομαλλούσα, οι μα-θητές του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης.Τέσσερα συνολικά σχολικά κωμικάθεατρικά μονόπρακτα, σχετικά με τησχολική ζωή και την κοινωνία τουτόπου, παρουσιάστηκαν από τουςμαθητές που συμμετείχαν στην πα-ράσταση.Ήταν το κοινωνικού περιεχομένουμονόπρακτο «Ένας φτωχός θα μαςσώσει», το σχολικό-δημοσιογραφι-κό μονόπρακτο «Ρεπορτάζ», το σχο-λικό μονόπρακτο «Που ‘σαι, Σωκρά-τη δάσκαλε» και το σχολικό μονό-πρακτο «Αποχαιρετιστήριο».

Οι συντελεστέςΥπεύθυνοι για το στήσιμο ήταν οικαθηγητές του Σχολείου ΓιώργοςΒερβέρης και Στρατής Αλτιπαρμά-κης.Στην παράσταση συμμετείχαν οι μα-θητές Στέλλα Αντωνέλλη, Μαρία Γε-ρακέλλη, Μιχαέλα Καραγιάννη, Αγ-γελική Κιουλάφα, Μυρσίνη Κοντο-πού, Μαντή Μαλλιάκα, Λιάνα Μελι-

κυάν, Διονύσης Πάλλης, ΔημήτρηςΜήλιος, Καταρίνα Πετάι, ΜυρσίνηΠρίφτη, Παναγιώτα Τούγκα και Πέ-τρος Χατζέλλης. Μουσική ραπ χόρε-ψαν ο Τάσος Βαξεβάνης και ο Μιχά-λης Ζέρβας, ενώ τα μονόπρακτα πα-ρουσίασε η Ειρήνη Σπανού. Στα μι-κρά διαλείμματα εν μέσω των μονό-πρακτων, συντροφιά κράτησε στοκοινό η μαθήτρια του Μουσικού Λυ-κείου Μυτιλήνης Γεωργία Αλτιπαρ-μάκη.Στο τέλος της παράστασης, ο διευ-

θυντής και οι καθηγητές του Σχολεί-ου απένειμαν αναμνηστικό έπαινοστους μαθητές που έλαβαν μέρος.Οι ίδιοι ευχαριστούν το Δήμο Λέ-σβου και τους υπευθύνους του Θεα-τρικού Εργαστηρίου για την παραχώ-ρηση του χώρου, καθώς και όσουςτίμησαν την παράσταση με την πα-ρουσία τους.Στόχος είναι, τώρα, την επόμενηχρονιά να ανέβουν τα μονόπρακτακαι στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης.

Από τα εγκαίνια της έκθεσης «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», στην Πέργαμο

Σκηνή από την παράσταση

Από τη θεατρική παράσταση του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, στο χώρο του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου

15TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Κοινή έκθεση της ΦΕΜ με τη Φωτογραφική Εταιρεία Περγάμου, στην τουρκική πόλη

Φωτογραφίζοντας… «ένα δρόμο, μια γειτονιά»

Θεατρική παράσταση του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης «Τα Σχολ(ε)ιανά μας»

Μονόπρακτα με χιούμορ, παιγμένα από μαθητές…

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013Την 6η θέση με συλλογή 59 μεταλλίων κατέκτησεη χώρα μας στους Μεσογειακούς Αγώνες πουέγιναν στην Τουρκία. Συλλέξαμε 15 χρυσά, 18αργυρά και τα υπόλοιπα 26 ήταν χάλκινα. Η Ιταλίαήταν η μεγάλη νικήτρια με τα περισσότεραμετάλλια.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Ο 19χρονος Λεάντρο δό-θηκε από τον Ολυμπιακόμε τη μορφή δανεισμού,είναι γεννημένος στις 24Ιανουαρίου τού 1994 και ηφυσική του θέση είναι αυ-τή τού στόπερ. Την περα-σμένη αγωνιστική περίοδο,φόρεσε τη φανέλα τής Κ-20 του Ολυμπιακού, παί-ζοντας σε Ελλάδα και Ευ-ρώπη στο ChampionsLeague και κάνοντας αρκε-τά καλές εμφανίσεις. Μά-λιστα υπήρξε συμπαίκτηςμε το Λέσβιο ποδοσφαιρι-στή Πραξιτέλη Βούρο στονΠειραιά. Ο Λεάντρο είχεδοθεί πρόπερσι και στη Δό-ξα Δράμας, που έπαιζε στηSuper League, και λίγο -πολύ γνωρίζει τα δύσκολαμονοπάτια της κατηγορίας.Ο δανεισμός του παίκτη έ-χει φυσικά να κάνει και μετην καθυστέρηση που ση-μειώνεται στην υπόθεσητου Ηλία Κώτσιου, ο οποί-ος βολιδοσκοπείται απότον Εργοτέλη, τον ΟΦΗ καιτα Χανιά, και για την ώραέχει στην αναμονή τηνΚαλλονή, που ασφαλώςκαι βιάζεται να κλείσει τις

θέσεις στην ομάδα, εν όψεικαι του βασικού σταδίουτης προετοιμασίας που αρ-χίζει σε λίγες μέρες. ΟΒραζιλιάνος παίκτης ήρθεχθες στο νησί να υπογρά-ψει το επαγγελματικό τουσυμβόλαιο, δείχνοντας αρ-κετά χαρούμενος και αι-σιόδοξος που θα φορέσειτη φανέλα της Καλλονήςκαι θα παίξει για δεύτερηφορά στη Super League.

Εξετάζονται…Ακόμη, εξαιρετικές περι-πτώσεις για την ομάδα φα-ντάζουν τα ονόματα τουΠορτογάλου μέσου ΦελίπεΝτα Κόστα, ο οποίος τησαιζόν που πέρασε ανήκεστο δυναμικό του Πανσερ-ραϊκού και έχει προταθείστην Καλλονή καθώς βρί-σκεται σε αναζήτηση ομά-δας. Η περίπτωση τουΣτέργου Μαρίνου μπορείνα είναι η πιο δύσκολη,αλλά είναι στο χέρι του Νί-κου Μιχαλάκη να φέρει έ-να καλό όνομα από το χώ-ρο για να ικανοποιήσειτους φιλάθλους του νησι-ού. Ο ποδοσφαιριστής έχει

μείνει ελεύθερος από τονΠαναθηναϊκό, αλλά στοκυνήγι της απόκτησής τουβρίσκονται ακόμη δύο ο-μάδες. Δεν αποκλείεταιπάντως τις επόμενες ώρεςνα υπάρξουν εξελίξειςστην περίπτωση του Δωδε-κανήσιου μέσου, που θέλεινα πάει σε μια ομάδα όπουθα έχει μια θέση στην 11ά-δα και θα παίζει ποδό-σφαιρο.Στασιμότητα επίσης παρα-τηρείται με την περίπτωσητου Περουβιανού αμυντι-

κού Ράμος, ο οποίος επί-σης έχει προταθεί.Ο Θαλής Θεοδωρίδης θαείναι ο συνεργάτης προπο-νητής του Γιάννη Ματζου-ράκη στον πάγκο. Χθες ηΠΑΕ ανακοίνωσε την έναρ-ξη της συνεργασίας της μετο συγκεκριμένο προπονη-τή, ο οποίος έχει διατελέ-σει χρέη προπονητή στηΖάκυνθο, στα Τμήματα Υ-ποδομής σε ΠΑΟΚ και Ά-ρη, καθώς και στη γυναι-κεία ομάδα του Ηρακλή Α-μπελοκήπων.

Το ειδικό εισιτήριοΌπως και πέρυσι, έτσι καιφέτος η ΠΑΕ όρισε στουςεντός έδρας αγώνες της ο-μάδας το ειδικό εισιτήριογια συγκεκριμένες κοινω-νικές ομάδες.Το ειδικό εισιτήριο θα κο-στίζει 10 ευρώ ανά αγώνακαι δικαίωμα στην αγοράτου θα έχουν οι άνεργοι(με την επίδειξη της κάρ-τας ανεργίας), οι πολύτε-

κνοι (με την επίδειξη τηςαντίστοιχης κάρτας), οιφοιτητές (με την επίδειξητης φοιτητικής τους ταυτό-τητας ή τη βεβαίωση σπου-δών τους), οι μαθητές 12 -18 ετών και οι υπηρετού-ντες τη στρατιωτική τουςθητεία (με την επίδειξη τηςστρατιωτικής τους ταυτό-τητας). Η πρόσβαση για ταάτομα με ειδικές ανάγκεςείναι δωρεάν.

Πρώτο στη συνολική βαθμολογία κατατά-χθηκε το σκάφος «Ελισάβετ», με κυβερ-

νήτη το Νίκο Ταλλά, στον ιστιοπλοϊκό αγώ-να «Περίπλους Λέσβου 2013», που πραγ-ματοποιήθηκε το τριήμερο του Αγίου Πνεύ-ματος από το Λεσβιακό Όμιλο ΙστιοπλοΐαςΑνοιχτής Θαλάσσης (ΛΟΙΑΘ).Δεύτερο στη σειρά ήταν το «Βίδα», με κυ-βερνήτη το Στέλιο Μπράντο, και τρίτο το«Calypso II», με κυβερνήτη το Γιώργο Πιτ-τό. Την πεντάδα συμπλήρωσε το «Κλεονί-κη» και το «Sun Fizz», ενώ οι ιστιοπλόοι α-νανέωσαν το ραντεβού τους για τον διήμε-ρο 6 - 7 Ιουλίου για τον αγώνα «Ασπρόνη-σος».Τα 15 σκάφη που συμμετείχαν, έδωσανπνοή και ιστιοπλοϊκή χροιά στο νησί τηςΛέσβου. Ο αγώνας περιελάμβανε τρία σκέ-λη, με συνολική απόσταση 102 μίλια. Ηπρώτη διαδρομή ήταν Μυτιλήνη - Μήθυ-μνα, η δεύτερη Μήθυμνα - Αποθήκα (Κόλ-πος Καλλονής) και για την τρίτη μέρα ηδιαδρομή από Αποθήκα με τερματισμό τολιμάνι τις Μυτιλήνης.Άξιο αναφοράς είναι ότι στο πλήρωμα τουσκάφους «Βίδα» συμπεριλαμβανόταν ο μι-κρότερος αθλητής Μάρκος Μπράντος, ηλι-

κίας μόλις έξι ετών.Την πρώτη μέρα η μέτρια ένταση του αέρακαι οι συνεχείς αλλαγές διεύθυνσης του α-νέμου δυσκόλεψαν τα πληρώματα, αν καιτο «Calypso II», το «Sun Fizz», το «Swan»και το «Νέλλη» κατάφεραν αρκετά γρήγορανα φθάσουν έξω από το Μόλυβο, ξεχωρί-ζοντας από τον υπόλοιπο στόλο. Ωστόσο ηπτώση του αέρα στην περιοχή, έφερε ολικήανατροπή του σκηνικού, αφού τα υπόλοιπασκάφη, εκμεταλλευόμενα τον απογευματι-νό ανατολικό άνεμο, εξανέμισαν τη διαφο-ρά, για να καταλήξουν 1ο το «Ελισάβετ»,2ο το «Euploia», με κυβερνήτη τον ΙωάννηΑντωνάκα, και 3ο το «Βίδα».Ιδιαίτερη εμφάνιση έκανε το σκάφος «Όλ-

γα» και το πλήρωμά του, που έδειξε αγωνι-στικότητα τερματίζοντας σχεδόν στη λήξητων επιτρεπόμενων χρονικών του ορίων.Τη δεύτερη μέρα, οι βορειοδυτικοί άνεμοιήταν ελαφρώς πιο αυξημένοι και αυτό επέ-τρεψε στα σκάφη να αναπτύξουν ταχύτητεςακόμη και σε διψήφιο αριθμό, με έναν γρή-γορο αγώνα που είχε ενδιαφέρον μέχρι τοτελευταίο λεπτό. Η πρώτη θέση κρίθηκε μεδιαφορά ενός λεπτού, με το «Calypso II» ναπαίρνει την κανονιά και την 1η θέση, το«Sun Fizz» τη 2η θέση με κυβερνήτη τοΣτρατή Πάλλη και 3ο ήρθε το «Corrente»,με κυβερνήτη το Βάκη Μούρα.Δυστυχώς την τρίτη ημέρα η άπνοια οδήγη-σε στην ακύρωση τις τρίτης διαδρομής.

Ολοκληρώνεται σήμερα το 1ο Camp

Ξεκίνησε τη Δευτέρα στη Μυτιλήνητο 1ου Camp Ακαδημιών - Τμημά-

των Υποδομής Βόλλεϋ, το οποίοπραγματοποιείται στο Κλειστό Γυμνα-στήριο Νεάπολης Μυτιλήνης και ανα-μένεται να τελειώσει σήμερα το από-γευμα. Στο συγκεκριμένο Camp παίρ-νουν μέρος παιδιά ηλικίας 6 - 13 ετών(αγόρια και κορίτσια) των Ακαδημιώντου Παπάδου Γέρας και του Παγγερα-γωτικού, του Ερμή Παμφίλων και τουΠαγχιακού.Στο Camp αυτό διεξάγονται κοινέςπροπονήσεις των ομάδων, καθώς καιαγώνες mini volley. Να σημειωθεί ότιγια το σκοπό αυτό προσκεκλημένη εί-ναι η ομάδα της Χίου, με την οποία οΠαπάδος Γέρας έχει πολύ καλή συ-νεργασία. Μάλιστα, σε σχετική ανα-κοίνωση ευχαριστεί ιδιαιτέρως τονπροπονητή της, Παναγιώτη Νικήτα,για την αποδοχή της πρόσκλησης νασυμμετάσχει με 20 παιδιά. Από τη Λέ-σβο είναι τα σωματεία Ερμής Παμφί-λων με 20 παιδιά, καθώς και με το ί-διο αριθμό οι ομάδες της Γέρας Πα-πάδος και Παγγεραγωτικός.

Tην τρίτη της μεταγραφή μετά τους Χογκ και Φαρίαπραγματοποίησε χθες η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, με τηναπόκτηση του Λεάντρο Κλιμάκο Πίντο Φερνάντο

Μπαρμπόζα, όπως είναι το πλήρες όνομα του Βραζιλιά-νου αμυντικού, του γνωστού σε όλους μας Λεάντρο.

Άλλη πνοή έδωσαντα σκάφη τού ΛΟΙΑΘκατά τη διάρκεια του«Περίπλου Λέσβου2013»

Ο γενικός διευθυντής τής ΠΑΕ, Προκόπης Καρτάλης, καλωσορίζει στην ομάδα το Λεάντρο Πίντο

ΑΕΛΚΚλείνει σήμερα και ο Τσέχος Ποντάνι, που έρχεται φουριόζος να αγωνιστεί στη Super League της Ελλάδας

Ένας μικρός Βραζιλιάνοςστη δύναμή της

Ο Τσέχος ΠοντάνιΣτο νησί όμως αναμενόταν

χθες το βράδυ να κατα-φθάσει και ο Τσέχος μέσοςΓιακούμπ Ποντάνι, ώστε νασυζητήσει με τους ανθρώ-πους τής ΑΕΛΚ τη μεταγρα-φή του στην ομάδα. Ο ΝίκοςΜιχαλάκης, ο γενικός διευ-θυντής, Προκόπης Καρτά-λης, και ο Γιάννης Ματζου-ράκης έχουν συλλέξει καλέςσυστάσεις για τον 26χρονοαριστεροπόδαρο, ο οποίοςαγωνίστηκε πέρυσι δανεικόςαπό τη Σπάρτακ Πράγας σεΣίγκμα Όλομουτς και Τέπλι-

τσε. Σύμφωνα με δηλώσεις τού μάνατζερ του παίκτη,Ντέιβιντ Νεχόντα, ο οποίος έρχεται μαζί με τον Τσέχο,η μεταγραφή του πελάτη του είναι σχεδόν κλεισμένηκαι απομένει μόνο να περάσει ο Ποντάνι από ιατρικέςεξετάσεις και να ολοκληρωθεί η μεταγραφή του στουςνησιώτες.

Ανακοινώνεται σήμερα και ο Τσέχος Ποντάνι

Με πρώτο το «Ελισάβετ»

«Περίπλους Λέσβου 2013»

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-

167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 22530

29530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235

e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

18TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Tον κίνδυνο να χάσουν τις ε-πιδοτήσεις ή μέρος αυτώνπου λαμβάνουν μέχρι σήμε-

ρα, αντιμετωπίζουν εκατοντάδεςκτηνοτρόφοι της βόρειας και κε-ντρικής Λέσβου. Αιτία είναι οκοινοτικός κανονισμός που ε-φαρμόζεται φέτος για πρώτη φο-ρά και ορίζει ως βοσκοτόπια μό-νο τις χορτολιβαδικές εκτάσεις.Εκτάσεις με πουρνάρια, θάμνουςκαι ξυλώδη βλάστηση εξαιρού-νται από τους βοσκοτόπους, ενώμέχρι πέρυσι αντιμετωπίζοντανως τέτοιοι.Οι κτηνοτρόφοι που διαθέτουντέτοιες εκτάσεις, κινδυνεύουν ναχάσουν τις επιδοτήσεις που δι-καιούνται και τις οποίες λάμβα-ναν κανονικά μέχρι πέρυσι.Ο προϊστάμενος του Τμήματος Ε-πιδοτήσεων της ΕΑΣ Λέσβου,Στρατής Κεφάλας, αναφέρει: «Τοπρόβλημα εντοπίζεται σε περιο-χές όπως είναι ο Μανταμάδος, ηΠελόπη, η Στύψη, η Πέτρα, η Φί-λια, η Αγία Παρασκευή, τα Παρά-κοιλα, η Γέρα κ.ά.. Δηλαδή σε αυ-

τές τις περιοχές όπου η βόσκησηγίνεται σε εκτάσεις με δενδρώδηή θαμνώδη βλάστηση. Πρακτικά,αυτό που συμβαίνει στις παρα-πάνω περιοχές, είναι πως για έ-ναν κτηνοτρόφο που δήλωνε 100στρέμματα για να πάρει τις επι-δοτήσεις, διαπιστώνουμε ότι τα40 ή τα 50 στρέμματα χαρακτηρί-σθηκαν ως μη επιλέξιμες εκτά-σεις.»Δεν υπάρχει πρόβλημα στην Ερε-σό, το Σίγρι και τις άλλες περιο-

χές της δυτικής Λέσβου, όπουδεν υπάρχουν βοσκοτόπια μεδενδρώδη βλάστηση.Έως χθες το μεσημέρι δεν είχεδιευκρινιστεί η έκταση του προ-βλήματος. Το Τμήμα Επιδοτήσε-ων της ΕΑΣ Λέσβου προσπαθού-σε να προσδιορίσει τον αριθμότων στρεμμάτων που χαρακτηρί-σθηκαν ως μη επιλέξιμα σε όλοτο νησί. Στη συνέχεια, θα γινότανο προσδιορισμός του ποσού τωνεπιδοτήσεων που κινδυνεύουν

να χάσουν οι κτηνοτρόφοι τουνησιού.Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Α-λέκος Γιαζιτζόγλου, αναφερόμε-νος στο πρόβλημα, μας είπε: «Τοπρόβλημα είναι σοβαρό και ση-μαντικό. Τις επόμενες ημέρες θαέχουμε συναντήσεις με την πολι-τική ηγεσία του Υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης και του Ο-ΠΕΚΕΠΕ, για να δούμε πώς μπο-ρούμε να το ξεπεράσουμε. Ανά-λογο πρόβλημα είχε παρουσια-στεί και στο παρελθόν, όπως θαθυμάστε.»

Πώς προέκυψε το πρόβλημα

Η αλλαγή του ορισμού των βο-σκοτόπων δεν έπεσε σαν κεραυ-νός εν αιθρία. Πρόκειται για έναθέμα που άνοιξε πριν από δύοχρόνια τουλάχιστον, όταν υιοθε-τήθηκε κανονισμός που ορίζειως βοσκοτόπια μόνο τις χορτολι-βαδικές εκτάσεις. Δηλαδή φτιά-χτηκε στα μέτρα των χωρών τηςβόρειας και της κεντρικής Ευρώ-πης κι αφήνει εκτός των κοινοτι-κών επιδοτήσεων τους βοσκοτό-πους των μεσογειακών χωρών, ό-

που οι εκτάσεις είναι άγονες, άνυ-δρες και επικλινείς.Σύμφωνα με ορισμένες πληροφο-ρίες, η διατύπωση του κανονι-σμού δεν είναι τυχαία, διότι γίνε-ται προσπάθεια για τη φετινή χρο-νιά να μειωθεί το ύψος των συνο-λικών αγροτικών επιδοτήσεωνπου δίνονται από την ΕυρωπαϊκήΈνωση, στο πλαίσιο της προσπά-θειάς της να κλείσει τον προϋπο-λογισμό τού 2013 χωρίς δημοσιο-νομικό έλλειμμα. Η Κοινή Αγροτι-κή Πολιτική (ΚΑΠ) έως και σήμε-ρα απορροφά το μεγαλύτερο μέ-ρος των πόρων της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης, από κάθε άλλη Πολιτική.Γι’ αυτό και μια περικοπή των πό-ρων τής ΚΑΠ έχει άμεσα και ου-σιαστικά δημοσιονομικά αποτελέ-σματα.Μόλις πριν από λίγες εβδομάδεςσυζητήθηκε στο Ευρωκοινοβούλιοπρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής για εξτρά οριζόντια μείωσητων αγροτικών επιδοτήσεων σε ό-λες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης, προκειμένου να επιτευ-χθεί ο δημοσιονομικός στόχος.

nman@emprosnet.gr

Aπό την 1η Ιανουαρίου 2014 θα τεθεί σεεφαρμογή η νέα Κοινή Αγροτική Πολι-

τική (ΚΑΠ) που υιοθετήθηκε την Πέμπτη.Από το 2015 θα εφαρμοστεί το νέο σύ-στημα καταβολής των επιδοτήσεων, βάσειτου οποίου το τελικό ποσό που θα λαμβά-νει κάθε παραγωγός θα δομείται βήμα βή-μα. Αυτό σημαίνει πως η χώρα μας έχειμόλις ενάμιση χρόνο να προσαρμοστείστα νέα δεδομένα.Η συμφωνία για τη νέα ΚΑΠ που θα εφαρ-μοστεί την περίοδο 2014 - 2020, θα είναιπολύ πιο απλουστευμένη, σε μια προσπά-θεια να είναι πιο αποτελεσματική, αλλάκαι πιο διαφανής.Τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης θαπρέπει να συντονίζονται καλύτερα με άλ-λα ευρωπαϊκά ταμεία. Σε ό,τι αφορά στουςμικρούς παραγωγούς, προβλέπεται να δί-νεται μια κατ’ αποκοπή επιδότηση κάθε έ-τος, χωρίς να χρειάζεται να κάνουν αιτή-σεις όπως συμβαίνει μέχρι τώρα. Το μέτροαυτό αναμένεται να μειώσει κατά πολύ τονόγκο δουλειάς που διεκπεραιώνουν τώραο ΟΠΕΚΕΠΕ και οι ενώσεις συνεταιρι-

σμών.Το 30% των άμεσων ενισχύσεων θα πρέ-πει να συνδέεται με τρεις φιλικές προς τοπεριβάλλον γεωργικές πρακτικές: α) τηδιαφοροποίηση των καλλιεργειών, β) τηδιατήρηση των μόνιμων βοσκοτόπων σεκαλή κατάσταση και τη διατήρηση του 5%των αγροτικών εκτάσεων εκτός παραγω-γής. Αργότερα το ποσοστό αυτό θα αυξη-θεί στο 7%. Το 30% των προγραμμάτων α-γροτικής ανάπτυξης θα πρέπει να διατεθείγια αγροπεριβαλλοντικά μέτρα όπως είναιη βιολογική γεωργία, η βιολογική κτηνο-τροφία, οι επενδύσεις και μέτρα καινοτο-μίας που θα είναι φιλικά προς το περιβάλ-λον.Από τα παραπάνω προκύπτει ότι μεγαλύ-τερο ποσοστό των πόρων της νέας ΚΑΠ θαδιατεθεί για μέτρα όπως η βιολογική γε-ωργία. Αυτό σημαίνει ότι πολύ περισσότε-ροι παραγωγοί θα μπορέσουν να επωφε-ληθούν από τέτοια μέτρα. Όμως οι παρα-γωγοί δε θα μπορούν να επιδοτούνται απόδύο πηγές για την ίδια δραστηριότητα.Ιδιαίτερη σημασία δίνει η νέα ΚΑΠ στην

ενίσχυση της θέσης των παραγωγών στηναγροτοδιατροφική αλυσίδα. Η διάστασηαυτή προσπαθεί να απαντήσει στις ολιγο-πωλιακές καταστάσεις που διαμορφώνο-νται σε πολλούς κλάδους της αγοράς, ό-πως είναι το γάλα, το βόειο κρέας, το ε-λαιόλαδο και τα δημητριακά. Εδώ αξίζεινα σημειωθεί πως είναι η πρώτη φορά πουγίνεται ειδική αναφορά στο ελαιόλαδο σεκείμενο γενικής πολιτικής συμφωνίας τήςΚΑΠ, η διαμόρφωση της οποίας μέχρι τώ-ρα στηριζόταν σε τέσσερα προϊόντα: αγε-λαδινό γάλα, βόειο κρέας, σιτάρι, άλλαδημητριακά. Σε ό,τι αφορά στο ελαιόλαδο,ήδη έχει σχεδιαστεί και εκπονηθεί ειδικήπολιτική από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.Από το 2016 θα αλλάξει το σύστημα τωνδικαιωμάτων φύτευσης που ισχύει για τοναμπελοοινικό τομέα και θα διαμορφωθείένας πιο δυναμικός μηχανισμός διαχείρι-σης των αδειών.

Η κατανομή των επιδοτήσεωνΣχετικά με το φλέγον ζήτημα της κατανο-μής των αγροτικών επιδοτήσεων μεταξύ

των κρατών-μελών, προβλέπεται από το2019 και μετά κανένα κράτος-μέλος να μηλαμβάνει αγροτικές επιδοτήσεις μικρότε-ρες του 75% του κοινοτικού μέσου όρου.Επίσης, στο εσωτερικό των κρατών-μελώνοι ενισχύσεις ανά στρέμμα θα πρέπει να ε-ξομαλυνθούν. Συγκεκριμένα στο εσωτερι-κό των ενιαίων αγροτικών περιφερειώνκαμμία έκταση δε θα μπορεί να επιδοτεί-ται με λιγότερο από 60% του μέσου όρουτης περιφέρειας.Μόνο οι αγρότες που δραστηριοποιούνταισήμερα μπορούν να επωφεληθούν των ά-μεσων ενισχύσεων, ενώ οι νέοι αγρότεςχρηματοδοτούνται για τη δημιουργία νέωνεπιχειρήσεων με την εισαγωγή ενός συ-μπληρώματος ενίσχυσης 25% κατά ταπρώτα πέντε έτη, εκτός από τα υπάρχονταεπενδυτικά μέτρα που απευθύνονται σενέους αγρότες.Τέλος, προβλέπεται η ειδική μεταχείρισηπεριοχών με ιδιαίτερα προβλήματα, όπωςνησιά, ορεινές και γενικά μειονεκτικές πε-ριοχές.

N.M.

Άμεσος κίνδυνος για τις επιδοτήσεις

Σε νέες περιπέτειες οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου

30% των επιδοτήσεων στα αγροπεριβαλλοντικά

Πιο «πράσινη» και επιχειρηματική η νέα ΚΑΠ

19TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 3 .7 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Αριάδνη” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΠροαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μπουλέτος Δημήτριος του Μιχαήλ και της Μα-ρίας, το γένος Μύνικνα, που γεννήθηκε στον Κανα-δά και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Λαλλά Θεοκτί-στη του Ιωάννη και της Ασπασίας, το γένος Αθανα-σιάδη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Κοιμήσε-ως της Θεοτόκου στην Αγιάσο, στις 20 Ιουλίου.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ζαν-Κριστόφ, Πιερ, Ζουλ Μορτρέ του Ζαν-Πιερκαι της Μπριζίτ, το γένος Βουτέρς, που γεννήθηκεστην Κορμέι στο Παρίσι Γαλλίας και κατοικεί στοΜόντρεαλ Καναδά, και η Βέρα Καράκλας του Χρή-στου και της Γιόλας, το γένος Χίλαλ Σαγιέκ, πουγεννήθηκε στη Γενεύη Ελβετίας και κατοικεί στοΜόντρεαλ Καναδά, πρόκειται να παντρευτούν στοΜόλυβο (Μήθυμνα) Λέσβου στις 27 Ιουλίου 2013.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιγνάτιος Κουλιαδέλλης του Ιερόθεου και της Γε-ωργίας, το γένος Αλετρά, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στη Στύψη, και η Αφροδίτη Δελή-μπαση του Ιωάννη και της Βηθλεέμ, το γένος Μα-ντατή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούν στις 20 Ιουλί-ου 2013 στα Δάφια.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βαρβαρέκος Θεόδωρος του Δημητρίου και τηςΕυθυμίας, το γένος Πασλή, που γεννήθηκε στη Μυ-τιλήνη και κατοικεί στο Λισβόρι Λέσβου, και η Νι-κέλλη Μερόπη του Δημητρίου και της Ευαγγελίας,το γένος Ψωμά, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΡΟΥΣΕΛΗΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Το κληροδότημα Γρηγορίου Ρουσέλη γνωστοποιεί ότι και

φέτος, όπως κάθε χρόνο, θα δοθούν χρήματα για την οικο-

νομική ενίσχυση δικαιούχων που είναι δημότισσες του Δή-

μου Μυτιλήνης εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις.

Οι ενδιαφερόμενες καλούνται να υποβάλλουν στους εκτε-

λεστές της διαθήκης, στην διεύθυνση Π. Βοστάνη 14, το

αργότερο μέχρι τις 30 Ιουλίου του 2013 την αίτηση με τα

δικαιολογητικά από τα οποία να φαίνεται ότι α) είναι γραμ-

μένες στο δημοτολόγιο Μυτιλήνης, β) παντρεύτηκαν μέσα

στο έτος 2012, γ) είναι σχετικά άπορες το οποίο προκύπτει

από αντίγραφο της οικογενειακής δήλωσης εισοδήματος

(Ε1) για το έτος 2012, δ) πιστοποιητικό του υποθηκοφύλα-

κα Μυτιλήνης για τα περιουσιακά στοιχεία της ενδιαφερό-

μενης, ε) πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, καθώς

και τα απαραίτητα έγγραφα που να πιστοποιούν τυχόν ύ-

παρξη τέκνου ή κάποιας αναπηρίας.

Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510-42028

και 6936756113.

Μυτιλήνη, 2 Ιουλίου 2013

ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ

ΕΥΣ. Π. ΔΟΥΚΑΣ - ΝΙΚ. Γ. ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣΤΡΙΑΔΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΡΗΓ.ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥΣΚΟΡΔΑΑγιάσος 2/7/2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλων

του Ιερού Ναού της Αγίας Τριά-

δος Αγιάσου Λέσβου, ως διαχει-

ριστής του Κληροδοτήματος

ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩ-

ΤΟΥ ΣΚΟΡΔΑ διακηρύττει τη διε-

νέργεια πλειοδοτικής δημοπρα-

σίας για την εκμίσθωση ακινήτων

ιδιοκτησίας κληροδοτήματος

Γρηγορίου Χατζηπαναγιώτου

Σκορδά: στη θέση Κάτω Αγορά

Αγιάσου Λέσβου με την ονομα-

σία «Αποθήκη».

Η δημοπρασία θα είναι προφορι-

κή πλειοδοτική και θα διενεργη-

θεί την Κυριακή 14/07/2013 από

10:00 - 12:00 μ. εν τω συνήθη τό-

πο των δημοπρασιών (καφενείον

«καφενταρία»). Αρχικό ποσό δη-

μοπρασίας θα είναι 200,00 ευρώ

μηνιαίως.

Για τους όρους συμμετοχής κα-

θώς και για περισσότερες πληρο-

φορίες οι ενδιαφερόμενοι να α-

πευθύνονται στο Εκκλησιαστικόν

Γραφείον του Ιερού Ναού της Α-

γίας Τριάδος Αγιάσου Λέσβου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου

του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος,

ως διαχειριστής του Κληροδοτή-

ματος ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑ-

ΝΑΓΙΩΤΟΥ ΣΚΟΡΔΑ

Αιδ. Νικόλαος Ευστρατίου

Παπαγεωργίου

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα ΔιδακτικούΠροσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσεων

Καθηγητών στο Αριστοτέ-

λειο Πανεπιστήμιο Θεσσα-

λονίκης

Τα παρακάτω Τμήματα του

Πανεπιστημίου μας αποφάσι-

σαν την προκήρυξη των εξής

θέσεων Καθηγητών:

ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣ-

ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 5174-

76-77-78)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Περιγραφική Μεταφρασεο-

λογία με εφαρμογές στην

Ελληνική και Γαλλική γλώσ-

σα»

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Κοινωνιογλωσσολογία με ε-

φαρμογές στη Γαλλική γλώσ-

σα»

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Γαλλική Λογοτεχνία του

20ού αιώνα με έμφαση στη

Γαλλική Ποίηση»

ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

5231)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του επίκουρου καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Φυσιοπαθολογία και Διαχεί-

ριση της Αναπαραγωγής των

Μηρυκαστικών Ζώων»

ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.

Γραμματείας 2310 99 8250-

60-70-80)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Δομή και δυναμική των

χερσαίων οικοσυστημάτων

με έμφαση στην εδαφική οι-

κολογία»

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-

ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-

ΣΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ (τηλ. Γραμ-

ματείας 23210 67135 και

2310 99 1050)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Προπονητική Ποδοσφαί-

ρου»

ΤΜΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥ-

ΔΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310

99 1801)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθ-

μίδα του αναπληρωτή καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Σύνθεση»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 628/18-6-2013 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 28 Αυγούστου 2013.

Το πανεπιστήμιο θα παραμεί-

νει κλειστό από 29 Ιουλίου έ-

ως και 16 Αυγούστου σύμ-

φωνα με την απόφαση της

Συγκλήτου στην συνεδρίαση

της αριθμ. 2860/23 και 24-5-

2013.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στις

Γραμματείες των παραπάνω

Τμημάτων. Πληροφορίες στα

αντίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 28-6-2013

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΜΑΡΙΑΝΝΑ

ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όσους με οποιονδήποτετρόπο συμμετείχαν στο πένθος μας για την α-πώλεια του αγαπητού μας

ΣΤΡΑΤΗ Σ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΑΚΗ.

Οικογένεια Χατζημιχαλάκη

Ευχαριστήριο

Ευχαριστώ τους καθηγητές του Γενικού Λυκεί-ου Παμφίλων για την προσφορά τους στην εκ-παίδευση του υιού μου Προκόπη Κοκκινοφό-ρου, ο οποίος στις πρόσφατες πανελλήνιες ε-ξετάσεις εισήχθη σε πανεπιστημιακό ίδρυματης χώρας.

Βασίλης Κοκκινοφόρος

Σοφίες

Συνήθως όταν είναι μι-κρά τα κορίτσια, θέ-

λουν Barbie, ενώ τα αγό-ρια ακριβά αυτοκίνητα.To θέμα είναι ότι μεγαλώ-νοντας οι επιθυμίες αυ-τές απλώς αντιστρέφο-νται...

J

20TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Έλληνας 54 ημερώνΤου Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Στη γραφικήΆντισσα και στηνταβέρνα «Το ΚάτιΆλλο», θαγευτείτεπαραδοσιακά καιπεντανόστιμαπιάτα, αλλά καιπολλά μεζεδάκια,σε πολύ καλέςτιμές.

w Πηγαίνονταςστην Αγιάσο, μηνξεχάστε να κάνετεμια στάση στο«Σταυρί», για ναδοκιμάσετε τοκαταπληκτικόμπιφτέκι απόκοτόπουλο, μαζίμε μια μεγάληποικιλία απόμεζέδες.

w Στο δρόμο τηςΘερμής,επισκεφτείτε τονΆγιο Γεώργιο.Εκεί η ομώνυμηταβέρνα σάςπεριμένει γιαουζάκι πάνω απότη θάλασσα, μεολόφρεσκα καιλαχταριστά πιάτα.

w Στο γραφικόΜόλυβο, το«Congas» άνοιξετις πόρτες του καισας περιμένει γιαδροσερά κοκτέιλκαι πολύ καλήμουσική.

w Στον Αύλωνα,η ομώνυμηταβέρνα σάςπεριμένει με μιαπλούσια κουζίνακαι ένα μεγάλοχώρο για ταπαιδιά σας, πουμπορούν ναπαίξουν μεασφάλεια ενώεσείς δοκιμάζετεσπιτικές καιπλούσιες γεύσεις.

w Νόστιμασάντουιτς απόμαύρη μπαγκέταμπορείτε ναδοκιμάσετε στοταχυφαγείο«Δωδεκάθεον»,στο κέντρο τηςΕρμού. Φυσικοίχυμοί απόφρέσκα φρούταείναι στη διάθεσήσας και ηεξυπηρέτηση,μοναδική.Ανοιχτάκαθημερινά, είναικοντά σας σεώρες αγοράς.

«Δεκτός από τον πρω-θυπουργό, ΑντώνηΣαμαρά, θα γίνειτην Τρίτη το μεση-

μέρι, ο Γιάννης Αντετοκούνμπο, ο18χρονος μπασκετμπολίστας ο ο-ποίος έκλεψε την παράσταση σταεφετινά ντραφτ του ΝΒΑ, καθώς ε-πελέγη ιδιαίτερα ψηλά, στο Νο15,από τους Μιλγουόκι Μπακς», λέειη είδηση.Θα μπορούσε να ήταν μια είδησηρουτίνας. Δεν είναι ούτε η πρώτηούτε η τελευταία φορά που η Πο-λιτεία καρπώνεται επιτεύγματα α-θλητών. Ειδικά στους καιρούς μας,που η ανάγκη να διαφημιστούν α-ποτελέσματα με κάθε τρόπο, μιακάποια λύση είναι και αυτοί. Τοέργο το έχουμε ξαναδεί. Εδώ, ό-μως, η υποκρισία μας περισσεύει.Ο Γιάννης και η οικογένειά του,μέχρι τις 9 Μαΐου, μόλις μέχρι και54 ημέρες πριν, ήταν για την Πο-λιτεία «λαθρομετανάστες», «τύ-ραννοι της κοινωνίας», «καταλη-ψίες των πόλεών μας» και «εισβο-λείς», όπως ο ίδιος ο πρωθυπουρ-

γός τούς έχει χαρακτηρίσει. Ο νυνυπουργός Δικαιοσύνης είπε για ταπαιδιά μεταναστών - ένα από τα ο-ποία λέγεται «Γιάννης» - πουαπoνομιμοποιούνται επειδή οι γο-νείς τους χάνουν την άδεια παρα-μονής, λόγω έλλειψης ενσήμων,«λαθρομετανάστες»!Αφού κατήργησε το Νόμο Ραγκού-ση, αυτή η κυβέρνηση, συνεχίζεινα λειτουργεί με «εξαιρετικές πε-ριπτώσεις». Ψάχνει να βρει ένανΑντετοκούνμπο για να φωτογρα-φηθεί μαζί του, την ίδια ώρα πουταπεινώνει χιλιάδες άλλους «Α-ντετοκούνμπο» χωρίς τα δικά τουσωματικά προσόντα. Το σύστημααξιολόγησης, αυτού του κατακρι-νόμενου και καταδικασμένου απόπαντού συστήματος, καθώς φαίνε-ται, είναι η μεζούρα. Από το 1990και μετά, για να γίνει κάποιος Έλ-ληνας, είτε έπρεπε να έχει δυνατάμπράτσα και να σηκώνει βάρη, είτεδυνατά πόδια για να τρέχει, είτε ναρίχνει μακριά το ακόντιο, είτε ναπαίζει καλό ποδόσφαιρο. Το ναγεννηθεί, να μεγαλώσει και να

σπουδάσει στην Ελλάδα, από μόνοτου, δε φτάνει. Όπως εύστοχα έ-γραψε μια φίλη στο Facebook,πρέπει να μεγαλώσει υπερβολικάπολύ. Πάνω από 2 μέτρα, τουλάχι-στον. Και να κερδίζει μια θέση σεομάδα τού NBA.Σε ένα κράτος που βούλιαξε απότο δόγμα «άρτος και θεάματα», οικυβερνώντες συνεχίζουν να σκέ-φτονται και να δρουν με τον ίδιοκαταστροφικό τρόπο. Με τα χιλιά-δες παιδιά μεταναστών, που αρί-στευσαν και αριστεύουν στα σχο-λεία της Ελλάδας, ουδείς ασχολή-θηκε. Μπήκε η ταμπέλα «λαθρο-μετανάστες», αγνοήθηκαν καιχλευάστηκαν, και η χώρα χάνειό,τι πολυτιμότερο θα μπορούσε νατης προσφερθεί: Μυαλό. Γεμάτοιυποκρισία, υποδεχόμαστε «το ελ-ληνόπουλο που μας κάνει υπερή-φανους». Τον επί 18 χρόνια «λα-θρομετανάστη» και «εισβολέα»,που μόλις 54 ημέρες πριν αποφα-σίσαμε να τον φωνάξουμε «Έλλη-να».

Niko Ago