Προσλαμβάνονται σταδιακά μέχρι και τον Ιούνιο, με πιστώσεις τού 2014, αλλά και από το 2013

180 + 31 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου ΣEΛ. 19

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3974 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κατά παράβαση διεθνών συνθηκών, ανήλικοι μετανάστες κρατούνται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής

Της Μόριας η παρανομία

Απογοητευτικά για την οικονομική κατάσταση τωννοικοκυριών του Βορείου Αιγαίου είναι τα στοιχείαπου ανακοίνωσε η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ-ΣΤΑΤ) και αφορούν στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν(ΑΕΠ) και την Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία (Α-ΠΑ) ανά περιφέρεια για το 2011. Σε εποχή κρίσης, οκάθε κάτοικος των εννιά νησιών της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου έχασε εισόδημα, μέσα σε ένα χρό-νο, το 2011 συγκριτικά με το 2010, 930 ευρώ, μεό,τι σημαίνει αυτό για το βιοτικό του επίπεδο. Είναιχαρακτηριστικό πως το ΑΕΠ στο Βόρειο Αιγαίο μειώ-

θηκε σε ποσοστό 5,9%, όσο ήταν και συνολικά σε ε-πίπεδο χώρας η μείωση του ΑΕΠ. Αντιθέτως, η Περι-φέρεια συγκρατήθηκε σε ό,τι αφορά στην ΑΠΑ, κα-ταγράφοντας τη μικρότερη μείωση, όταν σε σύνολο13 περιφερειών μόνο μία, αυτή της Δυτικής Μακε-δονίας, παρουσίασε αύξησή της. Βέβαια τα δεδομέ-να του Βορείου Αιγαίου ελάχιστα επηρεάζουν τουςδείκτες της χώρας, μια και η Περιφέρεια αυτή εξα-κολουθεί να είναι η τελευταία σε συμμετοχή στηδιαμόρφωση της συνολικής ακαθάριστης προστιθέ-μενης αξίας.

7η ελληνική περιφέρεια σε κατά κεφαλήν ΑΕΠ το Βόρειο Αιγαίο το 201113η και τελευταία σε συμμετοχή στη συνολική Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία

ΣEΛ. 7

Μείον 930 ευρώο καθένας!

Στον «πάγο» η σύνδεση Μυτιλήνης - Λονδίνου

Αγνοείται η Ryan Air

ΣEΛ. 13

Χαριστική βολή στο χειμαζόμενο τοπικό/περιφερειακόΤύπο αποτελούν οι διατάξεις του νομοσχεδίου για τηναναθεώρηση του πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων,που παρουσίασε παραμονές Χριστουγέννων (σ/Τ23/12/2013) ο υπουργός Ανάπτυξης, Κ. Χατζηδάκης.Με αυτές προβλέπεται η πλήρης κατάργηση της υπο-χρεωτικής δημοσίευσης των προκηρύξεων και διακηρύ-ξεων των πάσης φύσεως διαγωνισμών για έργα, προμή-θειες και υπηρεσίες όλων των φορέων του Δημοσίου.Έτσι, και με την προοπτική της δημοσίευσης στην οι-κεία, κρατική ιστοσελίδα, επιχειρείται ξανά η απαξίωσητου Τύπου, και δη του περιφερειακού/τοπικού, ως τουμέσου εκείνου που αποτελεί τη ραχοκοκαλιά της μαζι-κής επικοινωνίας, υπηρετώντας την ενημέρωση και τηδιαδραστικότητα σε κάθε γωνιά της πατρίδας μας και ό-που ομιλείται η Ελληνική.Προηγήθηκε η κατάργηση της υποχρεωτικής δημοσίευ-σης των ισολογισμών με παρόμοιους ισχυρισμούς καιδικαιολογίες, που είχε όμως ως αποτέλεσμα τον περιο-ρισμό έως την πλήρη εξαφάνιση της δημοσιότητας στηνυποχρέωση της ανακοίνωσης των στοιχείων Α.Ε. και Ε-ΠΕ.Πέραν αυτών, οι προβλέψεις του νέου σ/ν βρίσκονταισε ευθεία αντίφαση με την προσφάτως ψηφισθείσα τρο-πολογία διατάξεων του Ν. 3548/2007, με την οποία ε-πεκτείνεται το πεδίο εφαρμογής σχεδόν σε όλες τις δη-μοσιεύσεις του Δημοσίου.Με δεδομένους τους δεσμούς των τοπικών κοινωνιώνμε τον Τύπο τους και το ρόλο που αυτός διαδραματίζειπάντοτε και σήμερα, υπηρετώντας τις αξίες της Δημο-κρατίας, της διαφάνειας, της τοπικότητας και υπ' αυτήτην έννοια της άσκησης του δημοσίου ελέγχου, ζητάμεν' αποσυρθούν οι επίμαχες διατάξεις από το σ/ν για τιςδημόσιες συμβάσεις.Καλούνται οι βουλευτές και οι εκπρόσωποι των τοπικώνφορέων να υποστηρίξουν το αίτημα αυτό, ενισχύονταςέτσι την πεποίθηση ότι δεν πρόκειται για κλαδικό ζήτη-μα, αλλά για πολιτικό πρόβλημα.Με την από κοινού υποστήριξη του αιτήματος από εκ-δότες και εργαζομένους, υπογραμμίζεται η κατηγορη-ματική αντίθεση όλων στην επαπειλούμενη κίνηση.

Για τα Δ.Σ.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΥ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ - ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ

ΕΝΩΣΕΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ

ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ - ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ - ΕΥΒΟΙΑΣ

ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ - ΗΠΕΙΡΟΥ - ΝΗΣΩΝ

ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ

& ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

Διαμαρτυρία για την επαπειλούμενη νέα απόπειρα απαξίωσης του περιφερειακού Τύπου

Να αποσυρθεί η διάταξη άρσης της υποχρέωσης του Δημοσίου ν' ανακοινώνει μέσω του Τύπου

Αποκαλυπτική έκθεση της Ευρωβουλής

ΣEΛ. 15

Ευάλωτο στη νοθεία το λάδι

ΣEΛ. 8

2TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

HM

EP

Oλόγιο TΕΤΑΡΤΗ

ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣAνατ. 07.40 ∆ύσ.17.29

15Παύλου του Θηβαίου, Ιωάννου

του ΚαλυβίτουΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Τετ α τετ…Σε δημόσιο χώρο, σε καφετέρια της Μυτιλήνης, συ-νομίλησαν για ώρα την προηγούμενη βδομάδα οιΠαύλος Βογιατζής και Χριστιάνα Καλογήρου, επικε-ντρωμένοι - πού αλλού; - στις επικείμενες εκλογέςκαι την υποψηφιότητα της δεύτερης στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου. Μάλιστα, ωτακουστής μάς με-τέφερε πως η κουβέντα δεν ήταν γενική κι αόριστηπερί της σθεναρής στήριξης του πρώτου στο ψηφο-δέλτιο της δεύτερης, αλλά προχώρησε και σε ονό-ματα. Στο ποιοι θα στελεχώσουν και θα υποστηρί-ξουν εκ των έσω την όλη προσπάθεια. Λεπτομέρειεςδε συγκράτησε ο πληροφοριοδότης μας, αλλά είναιπερίπου βέβαιος (και μένει σύντομα να το εξακρι-βώσουμε) πως η γενική γραμματέας ζητούσε τηνπαρέμβαση του βουλευτή για να κατέβουν μαζί τηςο στενός επί σειρά ετών συνεργάτης του, πρώην α-ντινομάρχης, Θοδωρής Βαλσαμίδης, και ο ΓιώργοςΒογιατζής, γιος του βουλευτή και διατελέσας πρόε-δρος στην ΟΝΝΕΔ Λέσβου.Ναι, τέτοια τετ α τετ έχουν πραγματικά αξία, ακόμηκι αν χρειαστεί να γίνεις αδιάκριτος για να τα παρα-κολουθήσεις.

Β.Μ.

Φτιάχνουν συνδυασμούςΌσο κι αν κάποιοι υποστηρίζουν πως ακόμη εί-

ναι πρόωρο να μιλούν για τις εκλογές και τις πι-θανές υποψηφιότητές τους, όλοι, μα όλοι οι εν-διαφερόμενοι είναι γεγονός ότι ξεκίνησαν τηνπροσέγγιση εκείνων που θα ήθελαν να στελεχώ-σουν το ψηφοδέλτιό τους. Γιατί, κακά τα ψέματα,όσο μειώνεται η ισχύς των κομματικών στηρίξεωνκαι των μηχανισμών που συνεπάγονταν για τουςεκάστοτε λαμβάνοντες των χρισμάτων τους, τόσοαυξάνεται η ανάγκη για πλαισίωση του κάθε επι-κεφαλής από γνωστά και καταξιωμένα πρόσωπα.Όπως και να το κάνουμε, ένας συνδυασμός με δη-μοφιλείς υποψηφίους έχει συγκριτικό πλεονέκτη-μα έναντι εκείνων που μόνο ο υποψήφιος για τηθέση του δημάρχου ή του περιφερειάρχη είναιγνωστός.

Β.Μ.

Με το γάντι…«Με τους όρους που βάζει ο υπουργός, θέλει

στην πραγματικότητα να μας οδηγήσει στην πα-ραίτηση», είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου ΙατρώνΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, Σάββας Κωφόπουλος, με α-φορμή το νέο νομοσχέδιο για την Υγεία. Βέβαια,μετά από τόσες διαθεσιμότητες, η κυβέρνησημπορεί να μη θέλει να διώξει από το Δημόσιο ερ-γαζομένους με άμεσο, αλλά με έμμεσο τρόπο. Δενείναι παράλογο, αν θέλει, η κυβέρνηση να ωθείτους γιατρούς σε παραίτηση ούτως ώστε να μηφέρει ευθύνη δεδομένου ότι θα φαίνεται πως α-ποτελεί επιλογή των γιατρών η απομάκρυνσή τουςαπό τον ΕΟΠΥΥ. Εκτός από αυτό, δε θα είναι ανα-γκασμένη να καταβάλει το ποσό της αποζημίωσηςπου θα κατέβαλλε σε περίπτωση που τους έθετεσε διαθεσιμότητα.

Α.Κου

Περασμένα μεγαλεία…Σήμερα το μεσημέρι ο γενικός γραμματέας Αι-

γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Νίκος Ζωίδης,θα κόψει τη βασιλόπιτα της Γραμματείας στην αί-θουσα εκδηλώσεων, στην πρώτη ουσιαστικά ανοι-χτή εκδήλωση που απ’ την ανάληψη των καθηκό-ντων του, πριν από μερικούς μήνες, θα πραγματο-ποιηθεί στην έδρα του παλιού Υπουργείου.Στο κτήριο που γνώρισε μεγάλες δόξες, όταν τέ-τοιες εκδηλώσεις γίνονταν ανήμερα Πρωτοχρο-νιάς, με τη συμμετοχή όχι μόνο του υπουργού,αλλά και όλου του πρωτοκόλλου των επισήμωνκαι φυσικά πλήθους πολιτών. Και μη φανταστείκανείς ότι πέρασε μεγάλο διάστημα από τότε, μό-λις μια δεκαετία, στη διάρκεια της οποίας τόσοπολλά άλλαξαν, συρρικνώνοντας εξουσίες, θε-σμούς και ολίγη φυσικά απ’ την «γκλαμουριά»και τη σπατάλη που συνόδευε όλα αυτά τα περα-σμένα μεγαλεία. Που ίσως τελικά να μην είναι καιτόσο κακό, να μη χρειάζεται «διηγώντας τα νακλαις» γιατί πέρασαν.

Β.Μ.

Εγκαίρως οι προϋπολογισμοίΣε αντίθεση με ό,τι συνέβη πέρυσι, ήδη απ’ την

προηγούμενη βδομάδα ο Δήμος Λέσβου διαθέτειεγκεκριμένο προϋπολογισμό, αφού πήρε την πο-λυπόθητη έγκριση νομιμότητας απ’ την εποπτεύ-ουσα αρχή, την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαί-ου.Η ίδια δε αρχή, απ’ τις 30 Δεκεμβρίου έχει εγκρί-νει τον ψηφισθέντα για το 2014 προϋπολογισμότης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, δίνοντας έτσιτη δυνατότητα στους αυτοδιοικητικούς φορείς ναέχουν το πολύτιμο εργαλείο της χρηματοδότησηςεύκαιρο και στη διάθεσή τους για να κάνουν τοαυτονόητο, τη δουλειά τους, υλοποιώντας ό,τι α-ποφάσεις λαμβάνουν.

Β.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Η νέα γενιά σαντουριών στη σκηνή του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου.

Τριάντα περίπου αγόρια και κορίτσια, από οκτώ έως 15 ετών, με τη διδασκαλία

και την καθοδήγηση του Κώστα Ζαφειρίου,συνεχίζουν μια μακρόχρονη παράδοση.Κοντά τους, και άλλοι που μαθαίνουν

μπουζούκια και τζουράδες, αλλά και κρουστά, με δάσκαλο

τον Παναγιώτη Σουσαμλή. Το Αναγνωστήριο ως παράδειγμα

κυψέλης πολιτισμού.

Ζήσε Μάη μου…Στις 31 Οκτωβρίου 2013 υπογράφηκε η Υπουργική

Απόφαση, στις 18 Νοεμβρίου δημοσιεύθηκε στην Ε-φημερίδα της Κυβέρνησης. Από τότε μέχρι σήμερα, ηαπόφαση δεν έχει πάει επισήμως στα Κέντρα Πιστο-ποίησης Αναπηρίας. Σύμφωνα με αυτήν, οι ασφαλι-σμένοι που πάσχουν από 43 μη αναστρέψιμες παθή-σεις δε χρειάζεται να επαναξιολογηθούν από τις υγει-ονομικές επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Ανα-πηρίας. Αν μη τι άλλο πρόκειται για μια απόφαση πουανακουφίζει τους ασφαλισμένους. Μήπως γι’ αυτόαργεί να εφαρμοστεί;

Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ

ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)

ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Μεγεθύνσεις

Mε το τραγούδι αυτό στο στόμα,οι ΕΛΑΣίτες έφευγαν από την Α-θήνα στις 11 Γενάρη τού ‘45,

ηττημένοι από τα στρατεύματα τουΣκόμπι και τις μονάδες των ταγμά-των «Χ», του τότε «υπηρεσιακού»

πρωθυπουργού Γεώργιου Παπανδρέου.Ένα περίπου μήνα αργότερα, όχι μόνο δεν επέ-στρεφαν για να νικήσουν στην Αθήνα, αλλά η Συμ-φωνία της Βάρκιζας θα σφράγιζε ουσιαστικά τησύγχρονη ιστορία αυτού του τόπου.Με τη συμφωνία αυτή και με βάση το ευρύτερο γε-ωπολιτικό πλαίσιο στην Ευρώπη, δεν καθορίστηκεμόνο το πολιτικό status της μεταπολεμικής Ελλά-δας, αλλά αναδείχθηκε μια βεβαιότητα, που επηρέ-ασε καθοριστικά τη συνείδηση του λαού μας μέχριτώρα.Η βεβαιότητα πως σ’ αυτόν τον τόπο δικαιούται νακυβερνά μόνο μια παράταξη - με την ευρεία έννοιατου όρου βεβαίως -, η κεντροδεξιά, ή ενίοτε και ηακροδεξιά εκδοχή της, ενώ αντίθετα οι ηττημένοιτης Βάρκιζας δεν μπορούν, δεν έχουν δικαίωμα νακυβερνήσουν. Οι Αριστεροί, στην καλύτερη των πε-ριπτώσεων, ας ηγούνται σε κάποια σωματεία, άντεκαι σε κάποιους μικρούς δήμους, η άσκηση όμωςκυβερνητικής εξουσίας είναι αποκλειστικά υπόθε-ση των νικητών του εμφυλίου· αυτή ήταν η πεποί-θηση που κυριαρχούσε στην ελληνική κοινωνία όλααυτά τα χρόνια. Αυτό διασφάλιζε σε τελική ανάλυ-ση και τα συμφέροντα της κυρίαρχης ελληνικής α-στικής τάξης και του ξένου κεφαλαίου.Αν, για παράδειγμα, για να επικεντρωθούμε εδώστη Λέσβο, δούμε λίγο το πολιτικό προσωπικό πουάσκησε τοπική εξουσία τα τελευταία 40 χρόνια, θαβρούμε με ελάχιστες εξαιρέσεις τα ίδια πρόσωπα,απ’ τους ίδιους πολιτικούς χώρους, με τις ίδιεςσχεδόν ιδεολογικές καταβολές, με την ίδια περί-που πολιτική συμπεριφορά.Υπάρχουν δύο μόνο χρονικές στιγμές που αμφι-σβητήθηκε αυτό. Και οι δύο σημειολογικά συνδέο-νται με τους απογόνους του πρωθυπουργού τωνΔεκεμβριανών.Η πρώτη, το 1981 με την άνοδο του ΠΑΣΟΚ καιτου Ανδρέα Παπανδρέου στην κυβερνητική εξου-σία, η οποία θορύβησε αρχικά το συντηρητικόμπλοκ και δημιούργησε ελπίδες στην αριστερά καιστην κοινωνία, που πολύ γρήγορα όμως διαψεύ-στηκαν.Η δεύτερη είναι τώρα, με πρωταγωνιστή και πάλι έ-ναν επίγονο του πρωθυπουργού των Δεκεμβρια-νών. Πράγματι, η επιλογή του Γιώργου Παπανδρέ-ου του Β´ να φέρει στην Ελλάδα το Δ.Ν.Τ. και τα ό-σα ακολούθησαν τα τελευταία τέσσερα χρόνια στοντόπο μας, ανέτρεψαν βεβαιότητες δεκαετιών.Όλο και πιο συχνά ακούω και βλέπω δίπλα μου αν-θρώπους, που δεν ανήκουν στην αριστερά, ούτεκαν στο κέντρο, αλλά στην παραδοσιακή δεξιά, ναλένε: «Αυτήν τη φορά θα ψηφίσουμε τον Τσίπρα.Ούτως ή άλλως, τι χειρότερο θα μας κάνει από αυ-τούς;», εννοώντας βεβαίως αυτούς που μας κυβερ-νούν τώρα.Όλα δείχνουν πως ο μόνος πια που μπορεί να οδη-γήσει τη χώρα όχι μόνο στην έξοδο από την οικο-νομική καταστροφή που έχουμε οδηγηθεί εξ αιτίαςτων «λάθος συνταγών», αλλά και στη δημοκρατικήομαλότητα, είναι μια κυβέρνηση της αριστεράς.Αν δει κανείς το ύφος, τη θεματολογία και τη ση-μειολογία των ανακοινώσεων της Ν.Δ. κατά του ΣΥ-ΡΙΖΑ τους τελευταίους μήνες, θα διαπιστώσει σί-γουρα μια απέλπιδα προσπάθεια αναβίωσης τωνδιαχωρισμών που ανάγονται στην πριν τη Βάρκιζαπερίοδο.Μόνο που η σκληρή πραγματικότητα της κρίσηςδεν μπορεί να αγνοηθεί πια.Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος στην ομιλία του στο ιδρυ-τικό συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ, είπε: «... Φτιάχνουμεμια Αριστερά που δε θέλει πια ηρωικές ήττες. Θέ-λουμε μια Αριστερά που θα κερδίσει. Δε θέλουμεσε 30 χρόνια να έχουμε νέα τραγούδια για το πώςχάσαμε εδώ και πόσο ηρωικά πέσαμε εκεί. Θα εί-μαστε η Αριστερά που μπορεί ν’ αλλάξει τον κό-σμο... Μια αριστερά που θα συνεχίσει να είναι στακινήματα... Μια Αριστερά που δε θα λειτουργεί μεανάθεση. Που ο κόσμος της θα συμμετέχει στις αλ-λαγές...».Το προσυπογράφω...

* Ο Δημήτρης Μάντζαρης είναι μηχανολόγος μηχανικός.

Το σύνδρομο της Βάρκιζας

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ*

«Μας πήραν την Αθήνα, μόνο για ένα μήνα...»(αντάρτικο τραγούδι, από το Δεκέμβρη τού ‘44)

Από την κοπή της πίτας της Ένωσης Αποστράτων Αξιωματικών Νομού Λέσβου. Νέοι άνθρωποι οι περισσότεροι από τους αποστράτους, αποδεικνύουν ότι αποστρατείες

στα 50 αποψιλώνουν την κοινωνία από έμπειρα και ικανά στελέχη.

Καρκινοβασία…Φυσικό είναι η ταυτοποίηση των μετα-

ναστών να απαιτεί κάποιες ημέρες μέχρινα γίνει. Και σε ένα νησί όπου το ΚέντροΠρώτης Υποδοχής δύναται να φιλοξενείμόλις 96 μετανάστες και την ίδια στιγμήτόσοι μπορεί να «αποβιβαστούν» μέσα σεμία εβδομάδα, είναι φυσικό να δημιουρ-γείται σοβαρό πρόβλημα. Συν του ότι, γιανα φύγουν οι μετανάστες από το ΚέντροΚράτησης, πρέπει να υπάρχουν κενά σε ε-κείνα όπου θα μεταφερθούν. Προφανώς οιαρμόδιοι της κυβέρνησης θα έπρεπε να εί-χαν εξετάσει το συγκεκριμένο ζήτημα, κα-θώς και το γεγονός ότι το νησί δέχεται αρ-κετούς μετανάστες τους οποίους δεν μπο-ρεί να «φιλοξενήσει» το Κέντρο. Όλα αυτάτα ζητήματα θα έπρεπε να είχαν μελετηθείπροκειμένου να υιοθετηθεί μια πιο σωστήπολιτική στο κομμάτι της μετανάστευσης.

Α.Κου

Άλλο ένα δρομολόγιοΗ Air Berlin ανακοίνωσε ότι θα προσθέσει ένα επι-

πλέον δρομολόγιο προς Λέσβο φέτος το καλοκαίρι.Συνολικά η εταιρεία θα αυξήσει τις πτήσεις της προςτην Ελλάδα κατά 11%. Πρόκειται για τη δεύτερη μεγα-λύτερη αεροπορική εταιρεία της Γερμανίας και η αύξη-ση των πτήσεών της προς τη χώρα μας δείχνει πωςπρέπει να περιμένουμε και αύξηση των αφίξεων Γερ-μανών τουριστών.

Ν.Μ.

Αδήλωτη εργασίαΠρόβλημα τεραστίων διαστάσεων για την Ευρωπαϊ-

κή Ένωση είναι η αδήλωτη εργασία. Σύμφωνα με τις ε-κτιμήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η αδήλωτηεργασία καλύπτει το 18,8% τού ΑΕΠ της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης. Σε ψήφισμα που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοι-νοβούλιο, τονίζεται η ανάγκη ενίσχυσης των επιθεω-ρήσεων εργασίας με προσωπικό, η διασυνοριακή συ-νεργασία και η εφαρμογή πιλοτικού προγράμματος γιατη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού έγκαιρηςπροειδοποίησης για τις παραβάσεις που αφορούνστην αδήλωτη εργασία, ώστε να αντιμετωπιστεί τοπρόβλημα.Εκτιμούμε πως το πρόβλημα δεν μπορεί να «χτυπη-θεί» με πιλοτικά προγράμματα, ιδιαίτερα στις χώρεςτου ευρωπαϊκού Νότου, όπου τα ποσοστά ανεργίαςπροσεγγίζουν ή ξεπερνούν το 30%.

Ν.Μ.

Έμφαση στις εξαγωγέςΤριπλασιασμό των κονδυλίων που διατίθενται για

τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες από την Ευρωπαϊκή Ένω-ση, ανακοίνωσε ο επίτροπος Γεωργίας, ΝτάτσιανΤσιόλος, προκειμένου να βοηθηθούν χώρες όπως ηΕλλάδα, η Ισπανία, η Πορτογαλία και η Ιρλανδία ναβγουν από την κρίση. Οι αγορές-στόχοι για τα προϊό-ντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η Κίνα, η Ιαπωνίακαι η Νότια Κορέα. Ελπίζουμε η αύξηση των κονδυ-λίων να φτάσει έως και τα νησιά του Αιγαίου και τιςμικρές τυποποιητικές επιχειρήσεις τους, που δύσκολαέχουν πρόσβαση σε τέτοιες χρηματοδοτήσεις.

Ν.Μ.

ΠαραχώρησηΔεν είναι μόνο ο Δήμος Λέσβου που ανταποκρινό-

μενος στα αιτήματα διαφόρων φορέων, παραχωρεί χώ-ρους σε μια σειρά ακινήτων του για τη στέγαση συλλό-γων, σωματείων κ.λπ.. Προσφάτως η Περιφέρεια στοχώρο που έχει νοικιάσει για να τοποθετήσει τα αρχείατης, παραχώρησε και ένα γραφείο για τη στέγαση τουΣυλλόγου Ραδιοερασιτεχνών Λέσβου, αναγνωρίζονταςμε αυτό τον τρόπο τη συμβολή του στο έργο της Πολι-τικής Προστασίας, όπου και όποτε χρειάστηκε.

Β.Μ.

Δεν τελειώνουνΔεν μπήκε με το δεξί φέτος η χρονιά, τουλά-

χιστον στο κομμάτι που έχει να κάνει με τον το-μέα της Υγείας. Πρώτα ήρθε το 25ευρω, που ευ-τυχώς δεν άργησε να φύγει. Στη συνέχεια, οιγιατροί που φεύγουν, άγνωστο πού ακριβώς καιεάν θα πάνε, με το Υπουργείο να ζητά από τουγιατρούς τού ΕΟΠΥΥ να κλείσουν τα ιατρείατους για να δουλεύουν αποκλειστικά στον Ορ-γανισμό.Το Υπουργείο προσπαθεί να κάνει αλλαγές στοχώρο της Υγείας όταν την ίδια στιγμή κλείνει ταμάτια σε προβλήματα που απασχολούν για αρκε-τό καιρό τον τόπο μας. Προβλήματα με τους α-γροτικούς γιατρούς παρατηρούνται εδώ και χρό-νια, ωστόσο κίνητρα για να στελεχώσουν τις κε-νές θέσεις, ούτε λόγος. Ελλείψεις γιατρών καιτου υπόλοιπου προσωπικού στα κέντρα υγείαςτου νησιού είναι γνωστά, ωστόσο ελάχιστα έ-χουν καλυφθεί. Σημαντικές ελλείψεις παρατη-ρούνται και στο Νοσοκομείο. Βέβαια αυτά είναιψιλά γράμματα για το Υπουργείο, που τα προ-σπερνά βάζοντας στο επίκεντρο τον ΕΟΠΥΥ.

Δεν τελειώνουν (2)Κι όσο θα έχει βάλει στο μάτι τον ΕΟΠΥΥ του

Υπουργείο και ο υπουργός, Άδωνις Γεωργιάδης,άλλο τόσο οι Γιατροί θα συνεχίζουν τις κινητο-ποιήσεις. Αποτέλεσμα είναι οι ασφαλισμένοι νααντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα όσον αφο-ρά στα ιατρικά ραντεβού τους, αλλά και την εξέ-ταση των ατόμων με αναπηρίες από τα ΚΕΠΑ.

Α.Κου

Η ίδια, που θέλησε να κρα-τήσει κρυφό το επίθετό της,είχε πάει χτες στα γραφείατου Συνδέσμου ΠολυτέκνωνΛέσβου για να ανανεώσεικάρτες πολυτέκνων, αλλάκαι για να πάρει ρούχα καιπαπούτσια για τα τέσσεραπαιδιά της, ηλικίας πέντε, ο-κτώ, 10 και 12 χρόνων. Ό-πως είπε στο «Ε» η κ. Μυρ-σίνη, τα χρήματα που μπαί-νουν στο σπίτι τους κάθεμήνα, δεν αρκούν για να κα-λύψουν τα έξοδα των παι-διών τους.Η ίδια είναι άνεργη και οσύζυγός της αγρότης, πουόποτε του δοθεί ευκαιρία,κάνει κανένα μεροκάματο.«Δεν είναι εύκολο να κάνεικάθε μέρα μεροκάματο, οιδουλειές δε βρίσκονται εύ-κολα.» Όπως είπε, τα χρή-ματα που μπαίνουν στο σπί-τι κάθε μήνα, φτάνουν δεφτάνουν τα 500 ευρώ. «Απόαυτά τι να πληρώσεις πρώτα,τους λογαριασμούς του σπι-τιού; Το φαγητό που θα φας;Τις τροφές για τα ζώα που έ-χουμε; Τι;», αναρωτήθηκε.Δεν παρέλειψε να αναφέρεικαι το γεγονός ότι κάθετρεις μήνες πηγαίνει στηνΑθήνα ένα από τα παιδιά,καθώς αντιμετωπίζει ανα-πνευστικό πρόβλημα. «Ούτεκαι γω μπορώ να καταλάβωπώς τα καταφέρνουμε και ταφέρνουμε βόλτα. Παλεύου-με, παλεύουμε καθημερινά,αλλά οι συνθήκες είναι πολύδύσκολες.»Φέτος το χειμώνα για να πε-ριορίσουν τα έξοδά τους,δεν αγόρασαν πετρέλαιο γιατα καλοριφέρ, αλλά χρησι-μοποίησαν ξυλόσομπα καιέκοψαν ξύλα που υπήρχανσε ορισμένα κτήματά τους,για να μπορέσουν να περά-

σουν το χειμώνα με όσο τοδυνατόν λιγότερα έξοδα.Όπως είπε, εξ αιτίας του πε-ριορισμένου εισοδήματος,επισκέπτεται όποτε έχει α-νάγκη το Σύνδεσμο Πολυτέ-κνων Λέσβου, για να πάρειρούχα και παπούτσια για ταπαιδιά της, καθώς και τρό-φιμα, που είναι συγκεντρω-μένα εκεί.

«Και ο διαχωρισμός»Η κ. Μυρσίνη τόνισε ότι ηβοήθεια του Συνδέσμου εί-ναι αρκετά σημαντική, όμωςανέφερε ότι πολλές φορέςτα παιδιά της είχαν γυρίσειστενοχωρημένα σπίτι γιατίκάποια άλλα τα κορόιδευανβλέποντας ότι τα καινούργιαρούχα που φορούσαν, δενείχαν αγοραστεί από μαγαζί,αλλά ήταν μεταχειρισμένα.Η ίδια νιώθει άσχημα που ταπαιδιά σε τόσο μικρή ηλικίαβιώνουν από κάποια άλλα έ-ναν τέτοιου είδους διαχωρι-σμό. «Όμως τι να κάνω; Δενμπορώ να κάνω αλλιώς…»,είπε, προσθέτοντας ότι μπο-ρεί να έρχονται καθημερινά

αντιμέτωποι με τα προβλή-ματα που γεννά η φτώχεια,όμως είναι αρκετά δυνατοίκαι περήφανοι για να παλέ-ψουν με αυτά.

«Η βοήθεια»Καθημερινά ο ΣύνδεσμοςΠολυτέκνων φροντίζει ναβοηθά, στα πλαίσια των δυ-νατοτήτων του, οικογένειεςπου αντιμετωπίζουν σοβαράοικονομικά προβλήματα καιπου όπως είπε ο πρόεδροςαυτού, Μιχάλης Κουφέλος,αυξάνονται συνεχώς. «Όλοκαι περισσότεροι είναι αυ-τοί», είπε, «που ζητούνρούχα, παπούτσια, τρόφιμααλλά και οικονομική βοή-θεια.» Ο Σύλλογος, όπωςσυνέχισε ο κ. Κουφέλος, εξαιτίας των μεγάλων αναγκώντης κοινωνίας, βοηθάει ό-λους όσοι ζητήσουν τη στή-ριξή του, είτε είναι πολύτε-κνοι είτε όχι, είτε είναι Έλ-ληνες είτε μετανάστες. Ακό-μη τόνισε ότι η ευαισθησίαπου δείχνουν κάποιοι πολί-τες - επωνύμως ή ανωνύμως- τις δύσκολες αυτές επο-χές, είναι ακόμη μεγαλύτε-ρη. Τέλος, δεν παρέλειψε νακάνει αναφορά στο γεγονόςότι όλα τα μέλη του διοικη-τικού συμβουλίου του Συν-δέσμου προσφέρουν ανιδιο-τελώς τη βοήθειά τους καιότι οι συνθήκες, ακόμα καιως προς τα λειτουργικά έξο-δα που αντιμετωπίζει ο Σύν-δεσμος, είναι αρκετά δύ-σκολες.

Η Άννα Στρατινάκη στην ΑγιάσοΣτην ετήσια τελετή κοπής της βασιλόπιτας που

θα πραγματοποιηθεί στο Κέντρο ΚοινωνικήςΠρόνοιας Βορείου Αιγαίου, την Πέμπτη 16 Ια-νουαρίου στις 12:00 το μεσημέρι, θα παρευρε-θεί η γενική γραμματέας Πρόνοιας του Υπουρ-γείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης καιΠρόνοιας, Άννα Στρατινάκη.Η κ. Στατινάκη, σύμφωνα με τον πρόεδρο τουδιοικητικού συμβουλίου του Κέντρου Κοινωνι-κής Πρόνοιας Βορείου Αιγαίου, ΠαναγιώτηΤσουκαρέλλη, κατά τη διάρκεια της επίσκεψήςτης θα συναντηθεί με τον ίδιο, τα στελέχη τουΚέντρου και τους φιλοξενουμένους.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

«Eίναι δύσκολο να έχεις τέσσερα παιδιά και να ζεις σετέτοιες εποχές. Όμως είναι ακόμη πιο δύσκολο ναβλέπεις τα παιδιά σου να στενοχωριούνται επειδή τα

υπόλοιπα τα κοροϊδεύουν για το γεγονός ότι τα ρούχα πουφορούν, δεν είναι καινούργια. Είναι άδικο γι’ αυτά να βιώ-νουν από αυτή την τρυφερή ηλικία μια τέτοια κατάσταση, έ-ναν τέτοιου είδους διαχωρισμό», είπε χθες μιλώντας στο«Ε» η κ. Μυρσίνη, μητέρα τεσσάρων παιδιών. Όπως σημεί-ωσε, εκείνη και ο άνδρας της δυσκολεύονται να ανταποκρι-θούν στα έξοδα του νοικοκυριού τους.

Παντός καιρού

Yπάρχει στη νεοελληνική μας ιστορία το παράδοξο φαινόμενο οι Έλλη-νες εκτός Ελλάδας να μεγαλουργούν, σε αντίθεση με ό,τι πράττουν ε-ντός της ελληνικής επικράτειας.

Σε συνθήκες ξενιτείας - και ακόμα σε συνθήκες υποτέλειας ή περιορι-σμένης ανεξαρτησίας - οι Έλληνες αναπτύσσουν οικονομική, κοινωνική,πνευματική και πολιτιστική γενικότερα δραστηριότητα με θαυμαστά απο-τελέσματα και διακρίνονται για τον ανυπόκριτο πατριωτισμό τους, για την

ενότητα και την ομοψυχία τους.Απόδειξη γι’ αυτό αποτελούν οι κοινότητες των Ελλήνων του εξωτερικού, τις οποίεςδημιούργησαν στις μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις οι ξενιτεμένοι Έλληνες της τουρκο-κρατούμενης Ελλάδας, καθώς και οι σύγχρονες ομογενειακές κοινότητες στην Αμερι-κή, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Αφρική. Οι Έλληνες που έφυγαν μετά την κατά-κτηση των περιοχών τους από τους Τούρκους και εγκαταστάθηκαν (οι περισσότεροι α-πό τα τέλη του 17ου αιώνα και κατά τη διάρκεια του 18ου και 19ου αιώνα) στη Βενε-τία και το Λιβόρνο της Ιταλίας, στη Βιέννη της Αυστρίας, στην Πέστη της Ουγγαρίας,στην Τεργέστη της τότε αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας, στην Οδησσό της Ρωσίας,καθώς και σε πολλές άλλες πόλεις της Ευρώπης, συγκρότησαν στους τόπους της ε-γκατάστασής τους κοινότητες και πρωταγωνίστησαν στην οικονομική και κοινωνικήζωή των πόλεων, ιδρύοντας εμπορικούς οίκους, τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες,σχολεία, νοσοκομεία και δίκτυα κοινωνικής πρόνοιας. Με την εργατικότητά τους, τις α-ρετές και τις ικανότητες που ανέδειξαν, κατόρθωσαν να ανέλθουν στα ανώτερα στρώ-ματα της κοινωνίας όπου ζούσαν· παράλληλα καλλιέργησαν τα γράμματα και απετέλε-σαν την εμπροσθοφυλακή για την οικονομική, πολιτιστική και πολιτική αναγέννηση τουΕλληνισμού, ως εθνικοί ευεργέτες, ως λόγιοι και δάσκαλοι του υπόδουλου Γένους, ωςιδρυτές της Φιλικής Εταιρείας και οργανωτές της επανάστασης του 1821.Αλλά και οι υποτελείς Έλληνες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, σε ορισμένες περιο-χές της σημερινής Ελλάδας και της Μικράς Ασίας, καθώς και σε εκείνες των τουρκο-κρατούμενων βαλκανικών χωρών (Παραδουνάβιες Ηγεμονίες), από τα τέλη του 18ουαιώνα και κυρίως κατά το 19ο (μετά τη συνθήκη του Κιουτσούκ Καϊναρτζή το 1774, ο-πότε βελτιώθηκαν σε κάποιο βαθμό οι πολιτικοκοινωνικές συνθήκες των υπόδουλωνχριστιανικών λαών) παρουσίασαν, επίσης, μια σημαντική οικονομική και πολιτιστικήπρόοδο, η οποία αποτέλεσε και τον προάγγελο της πολιτικής αναγέννησης του Ελληνι-σμού, που θα γινόταν πραγματικότητα με την επανάσταση του 1821.Και, βέβαια, είναι γνωστά τα επιτεύγματα του «Ελληνισμού της Διασποράς», η δυναμι-κή παρουσία καθώς και η σπουδαιότητα του ρόλου που διαδραματίζουν, σήμερα, οι ο-μογενείς Έλληνες του εξωτερικού.Μετά απ’ αυτή τη διαχρονική, μεγαλουργό παρουσία του Ελληνισμού, που έζησε καιζει εκτός των ορίων - χρονικά και γεωγραφικά - του ελληνικού κράτους, το ερώτημαπου εγείρεται είναι: πώς εξηγείται - σε αντίθεση με τους εκτός Ελλάδος Έλληνες - η μό-νιμη κατάσταση του οικονομικού και κοινωνικού μαρασμού, στην οποία βρίσκεται απότης ιδρύσεώς του το ανεξάρτητο ελληνικό κράτος, η συνεχής δανειακή του εξάρτησηαπό το εξωτερικό, τα πενιχρά δείγματα της πρωτογενούς παραγωγής πολιτισμού; Καιπώς φτάσαμε στο σημείο να επικρατεί σε ένα μεγάλο μέρος των υπηκόων του σημερι-νού ανεξάρτητου νεοελληνικού κράτους η βιοθεωρία τού «πέσε πίτα να σε φάω», η αρ-χή «της ήσσονος προσπάθειας», της «αρπαχτής» και του εύκολου πλουτισμού, του«κλέψε, για να ‘χεις» και της «καλής ζωής» με... αγύριστα δανεικά. Πώς χάθηκαν οιπρογονικές αρετές και πήραν τη θέση τους η ραθυμία, η αβελτερία, η μοιρολατρία καιη αδράνεια; Πώς μας προέκυψαν η γενικευμένη ανομία και διαφθορά, η αδιαφορία γιατο κοινό καλό, ο κάλπικος πατριωτισμός, η παντελής ανικανότητα συλλογικής λειτουρ-γίας και εθνικής ενότητας, ο θηριώδης ατομισμός, ο ωχαδερφισμός, οι αδελφοκτόνεςδιαμάχες, η κυριαρχία της μικροπολιτικής και του χυδαίου λαϊκισμού, η γελοιότητα καιαναισχυντία, η ηθική εξαχρείωση της πνευματικής, κοινωνικής και πολιτικής ελίτ τηςχώρας μας;Η εξήγηση, που κατά τη γνώμη μου υπάρχει, είναι ότι το νεοελληνικό κράτος, έτσι πουοργανώθηκε και λειτουργεί από τότε που ιδρύθηκε - εκτός από κάποιες μικρής διάρ-κειας εξαιρέσεις -, εκτρέφει τον παρασιτισμό, ανέχεται τη διαφθορά, εάν δεν την υπο-θάλπει, και αδιαφορεί για την απαιδευσία του λαού, εάν δεν την επιδιώκει.Μετά τη δολοφονία του Ιωάννη Καποδίστρια, του κυβερνήτη που θέλησε να θέσει τιςβάσεις ενός ευνομούμενου και υγιούς κράτους που θα στηριζόταν στη δημιουργική ερ-γασία και την παιδεία των πολιτών του, οι εστεμμένοι τοποτηρητές των ξένων δυνάμε-ων και οι πολιτικοί γόνοι των εγχώριων «τζακιών» του κοτσαμπασισμού, που ανέλαβαντην εξουσία, διαχειρίστηκαν το κράτος ως κομματικό λάφυρο νεμόμενοι «δι’ ίδιον ό-φελος» τα αγαθά της εξουσίας και χρησιμοποιώντας τις δημόσιες υπηρεσίες για την ε-ξυπηρέτηση της εκλογικής πελατείας τους.Έτσι, με την κληρονομική διαδοχή εστεμμένων και «αιρετών αρχόντων» - σε κεντρικό ήπεριφερειακό επίπεδο -, με την ευνοιοκρατία και το ρουσφέτι, την αναξιοκρατία και τησυναλλαγή αρχόντων και αρχομένων, οικοδομήθηκε το νεοελληνικό κράτος και συνέ-χισε να στελεχώνεται, μέχρι τις μέρες μας (άντε, μέχρι την ίδρυση του ΑΣΕΠ), με ό-λους τους αποτυχημένους και τους άχρηστους, που είχαν «Μπάρμπα στην Κορώνη», οιοποίοι εξαργύρωναν την ψήφο, τη δικιά τους και ολόκληρου του σογιού τους, για μιαθέση στο Δημόσιο, για μια ισόβια διατροφή από τον κορβανά του κράτους.Έτσι δημιουργήθηκε το υπερμέγεθες γραφειοκρατικό τέρας της ελληνικής δημόσιαςΔιοίκησης, το συγκεντρωτικό, αναποτελεσματικό και φαύλο νεοελληνικό κράτος.Και έτσι αναπτύχθηκε και θέριεψε ο εσμός των κρατικοδίαιτων κηφήνων, των θεσιθή-ρων, των αργόσχολων «καρεκλοκένταυρων» και «χαρτογιακάδων», των - κληρονομικώδικαίω - επαγγελματιών της πολιτικής και των παρατρεχάμενών τους, των διαπλεκόμε-νων με την εξουσία επιχειρηματιών και προμηθευτών του Δημοσίου. Και με αυτά ταπαραδείγματα γαλουχήθηκε και διεφθάρη σε ένα μεγάλο ποσοστό ο λαός μας, ο οποί-ος αντί να παράγει, μετέρχεται κάθε «μέσον» για να «τρυπώσει» στο Δημόσιο· και αντίνα αυξήσει τα ηθικά και πνευματικά του προσόντα, εκποιεί και τα τελευταία αποθέμα-τα αξιοπρέπειάς του, για να αποκτήσει την εύνοια των κομματαρχών και των κατά και-ρούς επιβητόρων της εξουσίας. Έτσι φθάσαμε, αντί ο κάθε κάτοικος και πολίτης αυτήςτης χώρας να αξιοποιεί και να στηρίζεται στις δυνάμεις που διαθέτει, να περιμένει τηλύση, σε κάθε δυσκολία και κάθε πρόβλημά του, από την πολιτεία, ακόμα και για τον...εκχιονισμό του πεζοδρομίου μπροστά στο σπίτι του!Και, δυστυχώς, ενώ με τον πιο τραγικό τρόπο γνωρίσαμε τα αποτελέσματα του κρατι-σμού, της κομματοκρατίας και της κρατικοδίαιτης οικονομίας, υπάρχουν -ακόμα καισήμερα- κάποιοι που επιμένουν στη διαιώνιση ενός σοβιετικού τύπου κράτους -του τε-λευταίου που έχει πια απομείνει στην ευρωπαϊκή ήπειρο-, στον αναχρονισμό μιας κρα-τικοδίαιτης κοινωνίας, ενός κράτους των δημοσίων υπαλλήλων, του κράτους επιχειρη-ματία, των κρατικών τραπεζών και των επιχειρήσεων του Δημοσίου! Ίσως τα μέχρι τού-δε τραγικά αποτελέσματα, που βιώσαμε ως λαός την τελευταία τριετία, να μην ήταν ι-κανά γι’ αυτούς ούτε για «να μάθουν ούτε για να απομάθουν», για να αποβάλουν όσατους εμφύτευσαν στο μυαλό οι προπαγανδιστές των παιδικών τους χρόνων. Ας ελπί-σουμε ότι δε θα χρειαστούν περισσότερο τραγικά παθήματα για να μάθουν οι επίδοξοικυβερνήτες μας πως στο σύγχρονο κόσμο δεν έχουν θέση ιδέες και θεωρίες που έρ-χονται από το παρελθόν και έχουν καταδικαστεί τελεσίδικα από την Ιστορία. Και ας ελ-πίσουμε ότι όλοι - και κυρίως οι νέοι - θα συνειδητοποιήσουν εγκαίρως ότι στο σύγ-χρονο κόσμο επιβιώνουν μόνον όσοι κατεδαφίζουν τα «τείχη» των ιδεοληψιών, τα ο-ποία «τούς κλείνουν από τον κόσμον έξω».

Το ελληνικό παράδοξοΓράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

4TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

Όταν μια πολύτεκνη οικογένεια στη Μυτιλήνη προσπαθεί να επιβιώσει

Παλεύοντας μετη φτώχεια…

5TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 EI∆HΣEIΣ

Την κάλυψη τωνεκπαιδευτικών αναγκών σε σχολεία της Λέσβου ζητά ο Βογιατζής

«Να μη χαθούν άλλες ώρες στα ΕΠΑΛ»Eρώτηση στον υπουργό Παιδείας και Θρη-

σκευμάτων, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο,για το αν προτίθεται να προβεί σε άμεσηρύθμιση των εκπαιδευτικών αναγκών των Ε-παγγελματικών Λυκείων Μυτιλήνης, Γέραςκαι Καλλονής Λέσβου έκανε ο βουλευτήςΛέσβου της Νέας Δημοκρατίας, Παύλος Βο-γιατζής. Όπως επισημαίνει ο κ. Βογιατζής, η κατάρ-γηση των Τομέων Υγείας και Πρόνοιας σταΕΠΑΛ είχε ως αποτέλεσμα να μην έχουν κα-λυφθεί ακόμη οι αναγκαίες θέσεις εκπαιδευ-τικών. Αυτό σε δεύτερο βαθμό αποφέρει α-πώλεια πολλών ωρών μαθημάτων ειδικότη-τας. Αναλυτικότερα, στο 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλή-νης, τα παιδιά που παρακολουθούν τον Το-μέα Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων χάνουν 15ώρες κάθε εβδομάδα κι άλλες τόσες χάνο-νται από τον Τομέα Βοηθών Νοσηλευτών.Όσον αφορά στους μαθητές τού ΕΠΑΛ Γέ-ρας, εκείνοι δε διδάσκονται καν τα αντίστοι-χα μαθήματα κατεύθυνσης στα οποία θακληθούν να εξεταστούν στις πανελλήνιες ε-ξετάσεις. Στο ΕΠΑΛ Καλλονής, η κάλυψητων αντίστοιχων μαθημάτων είναι προσωρι-νή και έγινε μόνο για το πρώτο τετράμηνο.Ο κ. Βογιατζής επισημαίνει ότι πρέπει να γί-νουν άμεσα ρυθμίσεις για να αναπληρωθούντα κενά και να μη χαθούν άλλες διδακτικέςώρες. Ακόμη ο βουλευτής κατέθεσε αναφοράγια τα προβλήματα λειτουργίας του τριθέσι-ου Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Καλλονήςκαι του Ειδικού Νηπιαγωγείου Καλλονής.

Δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρόμος»

«Όχι στις συγχωνεύσειςσχολείων»Tην αντίθεσή της στην καταργήσεις, τον υ-

ποβιβασμό και τις συγχωνεύσεις σχολεί-ων τονίζει η δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρό-μος». Παράλληλα καλεί το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου που θα συζητήσει το θέμασήμερα, να κρατήσει την ίδια στάση ομόφω-να.«Απέναντι στο φθηνό σχολείο του μνημονί-ου και της αγοράς, υπερασπιζόμαστε το δη-μόσιο δωρεάν σχολείο, το δικαίωμα των παι-διών στη μόρφωση. Πρέπει όλοι μαζί οι πο-λίτες του νησιού μας να διεκδικήσουμε μεί-ωση του αριθμού των μαθητών ανά τμήμακαι άμεση χρηματοδότηση όλων των σχολεί-ων, ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στιςανάγκες τους», υπογραμμίζει η κίνηση στηνανακοίνωσή της.

Aνάγκη και από δεύτερο νευροχει-ρουργό έχει το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης, δεδομένου ότι σε αυτό

υπάρχει μόνο ένας επικουρικός καιδεν είναι αρκετός για να μπορέσουννα βγουν όλες οι βάρδιες, σύμφωναμε τους υπεύθυνους του ιδρύματος.Πριν από λίγες ημέρες και συγκεκρι-μένα την Τρίτη 7 Ιανουαρίου, τοποθε-τήθηκε με υπουργική απόφαση επι-κουρικός γιατρός Νευροχειρουργι-κής. Μάλιστα την ίδια ημέρα υπογρά-φηκε και η σύμβαση, η οποία έχειδιάρκεια 12 μηνών.

Σε διαθεσιμότηταΟ μόνιμος νευροχειρουργός που υ-πήρχε στο Νοσοκομείο, τέθηκε σεδιαθεσιμότητα αρχές του έτους. Υπεν-θυμίζουμε ότι πρόκειται για το νευρο-

χειρουργό ο οποίος εμπλέκεται στηνυπόθεση Σπυριάδη. Οι γονείς τηςΚωνσταντίνας - Μαρίνας Σπυριάδη υ-ποστήριζαν ότι αν είχε γίνει από τονευροχειρουργό του Νοσοκομείουμια απλή επέμβαση μετά το ατύχηματου παιδιού τους και δε μεταφερότανη κόρη τους στην Αθήνα για το λόγοαυτό, τότε δε θα ήταν σήμερα ανάπη-ρη. Μετά από συνεδρίαση του Πει-θαρχικού Συμβουλίου της αρμόδιαςυπηρεσίας για το συγκεκριμένο ζήτη-μα, αποφασίστηκε, εκτός του χρημα-τικού προστίμου, ο γιατρός να τεθείσε διαθεσιμότητα για οκτώ μήνες.Η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης είχε ζητήσει από το ΥπουργείοΥγείας μέσω της 2ης Διοικητικής Υ-γειονομικής Περιφέρειας Πειραιώςκαι Αιγαίου δύο επικουρικούς με ειδι-

κότητα νευροχειρουργού, ωστόσο α-πό αυτές εγκρίθηκε μόνο η μία.Αποτέλεσμα είναι σήμερα να υπάρχειστο Βοστάνειο μόνο ένας νευροχει-ρουργός. Όπως είπε ο διευθυντής Ια-τρικών Υπηρεσιών του Νοσοκομείου,Χρήστος Θεοδώρου, ένας μόνος νευ-ροχειρουργός δεν αρκεί για να καλύ-ψει τις ανάγκες των ασφαλισμένων, ε-νώ επεσήμανε ότι με ένα μόνο άτομοείναι αδύνατον να βγουν και οι βάρ-διες.Η διοίκηση του Νοσοκομείου απευ-θύνθηκε στη 2η ΔΥΠΕ για την επίλυσητου συγκεκριμένου θέματος που έχειπροκύψει, προκειμένου να υπάρξουνπιέσεις προς το Υπουργείο και να έρ-θει το επόμενο διάστημα στο ίδρυμακαι δεύτερος επικουρικός με ειδικό-τητα Νευροχειρουργικής.

Eρώτηση στον υπουργόΕργασίας, Κοινωνικής Α-

σφάλισης και Πρόνοιας,Γιάννη Βρούτση, και τον υ-πουργό Υγείας, Άδωνι Γε-ωργιάδη, θέτουν οι βουλευ-τές τού ΣΥΡΙΖΑ, μεταξύ τωνοποίων και ο βουλευτήςΛέσβου, Γιάννης Ζερδελής,στην οποία ζητούν να απα-ντηθεί πότε πρόκειται να ε-φαρμοστεί η υπουργική α-πόφαση σύμφωνα με την ο-ποία δε θα χρειάζεται τα ά-τομα που αντιμετωπίζουνσυγκεκριμένες χρόνιες πα-θήσεις, να επαναξιολογη-θούν από τις υγειονομικέςεπιτροπές των Κέντρων Πι-στοποίησης Αναπηρίας.Οι βουλευτές κάνουν λόγογια ομηρία χιλιάδων ανά-πηρων πολιτών εξ αιτίαςτου γεγονότος ότι δεν ε-φαρμόζεται ακόμα από ταΚΕΠΑ η υπουργική απόφα-ση για τις 43 μη αναστρέψι-μες παθήσεις. Στο σημείοαυτό θα πρέπει να θυμίσου-με ότι στις 31 Οκτωβρίου

2013, από τον υπουργό Ερ-γασίας, Κοινωνικής Ασφά-λισης και Πρόνοιας ορίστη-καν συνολικά 43 παθήσειςοι οποίες κρίθηκε ότι είναιμη αναστρέψιμες και κατάσυνέπεια δε χρειάζεται οιασφαλισμένοι να επαναξιο-λογηθούν από τις υγειονο-μικές επιτροπές ΚΕΠΑ. Ω-στόσο, επίσημη ενημέρωσηή σχετική εγκύκλιος στιςγραμματείες των ΚΕΠΑ δενέχει φτάσει, με αποτέλεσμανα μην εφαρμόζεται στηνπράξη η απόφαση.Οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑχαρακτηρίζουν πολιτικά α-παράδεκτο το γεγονός αυ-τό, που έχει ως απόρροιανα ταλαιπωρούνται και ναεμπαίζονται χιλιάδες πολί-τες με προβλήματα αναπη-ρίας.Στο κείμενο επισημαίνεταιότι θα πρέπει να γίνουν οιαπαραίτητες διορθώσειςστον πίνακα με τις παθή-σεις για τις οποίες η διάρ-κεια αναπηρίας καθορίζεται

επ’ αόριστον, ώστε να α-παλλαγούν τα άτομα με α-ναπηρία και οι πάσχοντεςαπό χρόνιες παθήσεις από

τις συνεχείς επαναξιολογή-σεις από τις υγειονομικέςεπιτροπές των Κέντρων Πι-στοποίησης Αναπηρίας.

Δεν καλύπτονται οι ανάγκες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Με ένα νευροχειρουργό…

Βασιλόπιτα από το Σύλλογο ΚαρκινοπαθώνOΣύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου καλεί τα

μέλη του, τους εθελοντές, τους φίλους καιυποστηρικτές του στην κοπή της βασιλόπιτάςτου, η οποία θα γίνει στις 18 Ιανουαρίου στις 6το απόγευμα, στη Λέσχη Αξιωματικών Μυτιλή-νης.Η είσοδος στην εκδήλωση κοστίζει τέσσεραευρώ.

Παίρνουν μπρος τα τρυπάνια στο ΛισβόριΣήμερα αναμένεται να ξεκινήσουν οι εργα-

σίες στο Λισβόρι προκειμένου να αποκατα-σταθεί το πρόβλημα υδροδότησης που πα-ρουσιάστηκε πριν λίγο καιρό στη μία και μο-ναδική γεώτρηση του χωριού, η οποία έχειστερέψει.Ο ανάδοχος του έργου, προϋπολογισμού16.000 ευρώ περίπου, πρόκειται να τρυπήσειτην παλιά γεώτρηση έως ότου βρεθεί νερό,που θα τροφοδοτήσει και πάλι τη δεξαμενήκαι κατά συνέπεια όλο το χωριό με νερό. Αξίζει να αναφέρουμε ότι όλες αυτές τις ημέ-ρες, τα οχήματα τις Πυροσβεστικής πηγαινο-έρχονται στο χωριό μεταφέροντας νερό. Μό-λις χτες βρίσκονταν στο Λισβόρι για το λόγοαυτό, τρία βυτιοφόρα. Ο πρόεδρος του Λισβορίου, Θεόδωρος Χα-τζηπαναγιώτης, τόνισε ότι οι εργασίες πρέπεινα ολοκληρωθούν άμεσα προκειμένου να μηνταλαιπωρηθούν κι άλλο οι κάτοικοι του χωρι-ού, που από την περίοδο των Χριστουγέννωνέχουν δεινοπαθήσει με το συγκεκριμένο ζή-τημα. Όπως σημείωσε, «ευτυχώς που έστωκαι τώρα υπήρξε ενεργοποίηση, γιατί είναι ανμη τι άλλο αδύνατο οι κάτοικοι ενός χωριούνα κάθονται για τόσο πολλές ημέρες χωρίςνερό».

Εφαρμογή υπουργικής απόφασης ζητούν βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ

«Οι χρόνιοι πάσχοντες γιατί επανεξετάζονται;»

6TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

Ζερδελής ενάντια στο «ξεπούλημα» της ΔΕΥΑΛΞεπούλημα της ΔΕΥΑΛ χαρακτηρίζει τα όσα τις τελευταί-

ες ημέρες συμβαίνουν στην Επιχείρηση, ο βουλευτήςτού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Σχολιάζοντας την αντιπα-ράθεση του Δ.Σ. και του Συλλόγου Εργαζομένων της Επι-χείρησης για την αποστολή ή όχι των στοιχείων που ζητά-ει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, ο βουλευτής ση-μειώνει πως «ένα έργο 30 χρόνων διαγράφεται με μια μο-νοκοντυλιά, 60 άνθρωποι πετιούνται στο δρόμο, η ποιότη-τα του πόσιμου νερού πάει στα αζήτητα και η ύδρευση καιαποχέτευση της Μυτιλήνης - αλλά και ολόκληρου του νη-σιού μας -, δίνεται βορά στα ιδιωτικά συμφέροντα».Ο βουλευτής αναγνωρίζει πως υπάρχουν περιθώρια ανα-βάθμισης των υπηρεσιών που παρέχει η ΔΕΥΑΛ, όπως έχειανάγκη η κοινωνία και όπως είναι σε θέση να εξασφαλίσειτο προσωπικό της Δημοτικής Επιχείρησης με την τεχνο-γνωσία του, γι’ αυτό και υποστηρίζει τις προσπάθειες πουκαταβάλλονται. Σε καμμία περίπτωση δεν πρέπει να επι-τραπεί η εκχώρηση των υδάτινων πόρων σε ιδιωτικές εται-ρείες, που σκοπεύουν αποκλειστικά στο κέρδος, όπως υ-ποστηρίζει ο βουλευτής της Λέσβου και υπογραμμίζει πωςτο νερό πρέπει να αντιμετωπίζεται ως φυσικός πόρος καιαγαθό στο οποίο πρέπει να έχουν πρόσβαση όλοι οι πολί-τες, ανεξαρτήτως της οικονομικής τους κατάστασης.Ακόμη, ο κ. Ζερδελής αναφέρει: «Χρέος, όμως, μας είναινα αντισταθούμε και να ανατρέψουμε αυτές τις πολιτικέςκαι τα κάθε είδους μνημόνια που καταστρέφουν τους ερ-γαζομένους και λεηλατούν τη δημόσια περιουσία.»

Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Συνεδρίαση και πίταTην πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει το Δημοτικό Συμ-

βούλιο Λέσβου σήμερα Τετάρτη στις 6 το απόγευμα, ενώαμέσως μετά θα ακολουθήσει συνεδρίαση με 18 θέματα η-μερήσιας διάταξης.Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν στη συνεδρίαση,είναι η έγκριση της τελικής φάσης τού ΣΧΟΟΑΠ της Δη-μοτικής Ενότητας Γέρας, η έγκριση νέων τιμών για τις υπη-ρεσίες ύδρευσης - αποχέτευσης από τη ΔΕΥΑΛ για τις Δη-μοτικές Ενότητες Ευεργέτουλα, Θερμής, Μανταμάδου καιΜήθυμνας, αλλά και η καθιέρωση ειδικών τιμολογίων γιακοινωνικά ευπαθείς ομάδες στη Δημοτική Ενότητα Μυτι-λήνης, ομοίως της ΔΕΥΑΛ.Επίσης στη συνεδρίαση θα εξεταστούν οι μεταβολές τωνσχολικών μονάδων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης Λέσβου για το σχολικό έτος 2014 - 2015, όπωςκαι η πρόσληψη διμηνιτών.

Πρώτη δόση για λειτουργικά έξοδα των δήμων

Καλή αρχή, μα… κουτσουρεμένηΈγκαιρα μεν, μειωμένα δε, είναι τα ποσά που αποδίδει το

Υπουργείο Εσωτερικών στους δήμους όλης της χώραςγια τα λειτουργικά τους έξοδα. Ίσως για πρώτη φορά ξεκι-νά η χρηματοδότηση απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πό-ρους τόσο νωρίς, με την έναρξη της χρονιάς, αλλά ίσως γιαπρώτη φορά είναι και τόσο χαμηλό το ύψος των πιστώσε-ων. Είναι ενδεικτικό το ότι η αντίστοιχη δόση του ΔήμουΛέσβου προ τριετίας, του 2011, ήταν τουλάχιστον κατά35% μεγαλύτερη.Με απόφαση του υπουργού, κατανεμήθηκε χθες ποσό πε-ρίπου 102 εκατ. ευρώ στους 325 δήμους της χώρας ωςπρώτη τακτική επιχορήγηση έτους 2014, για την κάλυψηλειτουργικών και λοιπών γενικών δαπανών τους. Κατάπροτεραιότητα, οι πιστώσεις αυτές αφορούν σε δαπάνεςμισθοδοσίας του προσωπικού και βάσει της κατανομής, εί-ναι ύψους 19.038 ευρώ για το Δήμο Αγίου Ευστρατίου,908.142 ευρώ για το Δήμο Λέσβου και 177.456 ευρώ γιατο Δήμο Λήμνου.

Σοβαρά προβλήματα στη στελέχω-ση των υπηρεσιών των μικρώνδήμων του Αιγαίου δημιουργεί η

πρόσφατη απόφαση του ΥπουργείουΕσωτερικών με την αποκαλούμενη«αναδιάρθρωση» του προσωπικούτων δήμων και τη διαδημοτική κινητι-κότητα. Στον Άγιο Ευστράτιο, όπου οΔήμος έχει προσωπικό τέσσερα άτο-μα, το Υπουργείο χαρακτηρίζει ωςπλεονάζον προσωπικό το ένα!Ο δήμαρχος του νησιού, ΧαράλαμποςΜακρής, εκφράζει την έντονη αντί-δρασή του στον αναπληρωτή υπουργόΕσωτερικών, Λεωνίδα Γρηγοράκο, το-νίζοντας ότι «η κάλυψη μνημονιακώνκαι μόνο υποχρεώσεων με την εφαρ-μογή οριζόντιων και άδικων μέτρωναποδομούν και διαλύουν το μοναδικόστήριγμα της πληττόμενης και πά-σχουσας σήμερα κοινωνίας, που είναιη τοπική αυτοδιοίκηση».

Νέος οργανισμός, αλλά…Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δήμος Αγί-ου Ευστρατίου, μετά την εφαρμογήτου «Καλλικράτη», προχώρησε στησύνταξη και έγκριση νέου Οργανι-σμού Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΟΕΥ),που συντάχθηκε με βάση την πρότασητης αρμόδιας επιτροπής Νομού Λέ-σβου της Αποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου, έτσι ώστε να ανταποκρίνεταιστις προδιαγραφές του πρότυπου Ο-ΕΥ του Υπουργείου Εσωτερικών γιαμικρούς νησιωτικούς δήμους και στιςανάγκες άσκησης των μεταβιβαζόμε-νων αρμοδιοτήτων στους δήμους, κα-θώς και στη δημιουργία των υποχρεω-τικών υπηρεσιών που έπρεπε να συ-στήσει ο Δήμος μέχρι τις 31 Δεκεμ-

βρίου 2012.Ο νέος Οργανισμός Εσωτερικής Υπη-ρεσίας του Δήμου, που δημοσιεύθηκεσε ΦΕΚ στις 9 Απριλίου τού 2013,προβλέπει την κατ’ ελάχιστο στελέχω-ση του Δήμου με 17 άτομα, ενώ το ση-μερινό προσωπικό του είναι τέσσερα.Για να ανταποκριθεί στις παραπάνω α-παιτήσεις του «Καλλικράτη» και μέχριτη στελέχωσή του με το προβλεπόμε-νο προσωπικό, ο Δήμος Αγίου Ευ-στρατίου προχώρησε στη σύναψηπρογραμματικής σύμβασης διαδημο-τικής συνεργασίας με το Δήμο Λή-μνου, για την παροχή τεχνικής, οικο-νομικής, πολεοδομικής, πρόνοιας καιταμειακής υπηρεσίας προς το Δήμο.Μετά τα νέα δεδομένα που δημιουρ-γούνται και τις απαιτήσεις του Υπουρ-γείου Εσωτερικών, ο δήμαρχος ΑγίουΕυστρατίου ζητά να ενημερωθεί από

τον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό Ε-σωτερικών. «Υπό αυτές τις συνθήκεςέχουν εφαρμογή τα όσα ζητάει το Υ-πουργείο, έχει τροποποιηθεί ο νόμοςτου “Καλλικράτη” ως προς τα παρα-πάνω άρθρα και δεν το γνωρίζουμε; Τιέχετε συμφωνήσει με την ΚΕΔΕ; Ποιεςαρμοδιότητες και ποιες υπηρεσίες α-φαιρούνται ή καταργούνται από τουςμικρούς νησιωτικούς δήμους όπως οΔήμος Αγίου Ευστρατίου, και που με-ταβιβάζονται;», αναφέρει ο κ. Μα-κρής.Σύμφωνα με το δήμαρχο Αγίου Ευ-στρατίου, οι υπηρεσίες του Υπουργεί-ου Εσωτερικών που συνέταξαν τουςσχετικούς πίνακες προσωπικού τωνδήμων, «θα έπρεπε να λάβουν υπ’ ό-ψιν τους και κάποια άλλα δεδομένα(πλην του πληθυσμιακού) στην κα-τάρτιση του αλγορίθμου που εφάρμο-σαν. Όπως π.χ., οι μεταβιβαζόμενεςστους δήμους αρμοδιότητες, η νη-σιωτικότητα, η έκταση κάθε δήμου, οαριθμός των δημοτικών και τοπικώνκοινοτήτων και μια σειρά παραγόντωνπου διαμορφώνουν τις ανάγκες κάθεδήμου ξεχωριστά. «Τότε ίσως τα απο-τελέσματα να ήταν πιο κοντά στηνπραγματικότητα και στις σημερινές α-νάγκες των δήμων και δη των μικρώννησιωτικών δήμω, όπως ο Άι-Στρά-της», λέει ο ίδιος.Τέλος, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίουκαλεί τον κ. Γρηγοράκο να συζητήσουν«για μια ουσιαστική και πραγματικάορθολογική βελτίωση της τοπικής αυ-τοδιοίκησης ως προς το προσωπικό,τις αρμοδιότητες και τις υπηρεσίεςπρος το κράτος και τον πολίτη».

Λίγες μέρες πριν τη λήξητού 2013, η Οικονομική Ε-πιτροπή του Δήμου Λέσβουπροέβη στη λήψη απόφα-σης για τη διενέργεια δια-κήρυξης για τη μίσθωση α-κινήτου προκειμένου να ι-κανοποιηθούν οι ανάγκεςστέγασης του προσωπικούτής πρώην ΤΥΔΚ. Σύμφωνακαι με την εισήγηση τουΤμήματος Διαχείρισης Πε-ριουσίας του Δήμου, απο-φασίστηκε στους όρους ναπροβλέπεται πως το ακίνη-το θα πρέπει να βρίσκεταισε απόσταση όχι μεγαλύτε-ρη των 100 μέτρων από τοΔημοτικό Κατάστημα Μυτι-λήνης στην Ελ. Βενιζέλου

13 - 17, να έχει έκταση πε-ρίπου 60 - 70 τετραγωνικώνμέτρων, αλλά και να προ-βλέπεται από το Σχέδιο Πό-λεως της Μυτιλήνης η ειδι-κή χρήση του για γραφείο-διοίκηση στο οικοδομικότετράγωνο όπου βρίσκεται.Ακόμη, θα πρέπει να είναικύριος χώρος και να δε-σμευτεί ο ιδιοκτήτης γιατην εσωτερική διαμόρφωσητων χώρων σύμφωνα με τιςυποδείξεις του Δήμου. Στηνπερίπτωση που τα ακίνηταστεγάζουν ήδη υπηρεσίεςτου Δήμου, θα πρέπει ναπαραδοθούν σε καλή κατά-σταση και να αναλάβουν οιιδιοκτήτες την εκτέλεση

συμπληρωματικών εργα-σιών που θα υποδειχθούν(π.χ. ελαιοχρωματισμοί,διαμόρφωση χώρων υγιει-νής, κατασκευή των απα-ραίτητων ηλεκτρομηχανο-λογικών εγκαταστάσεωνκ.λπ.). Κατά την τελική κρί-ση καταλληλότητας τωνπροσφερόμενων ακινήτων,θα αξιολογηθεί θετικά και ηύπαρξη διαθέσιμου χώρουγια τη στάθμευση αυτοκινή-των. Η διάρκεια της μίσθω-σης θα γίνει για έξι χρόνιαμε δυνατότητα παράτασηςεπιπλέον έξι ετών, σε περί-πτωση που αυτό κριθεί ανα-γκαίο από το Δήμο.

Ακύρωση…Με άλλη απόφασή της, ηΟικονομική Επιτροπή είχεεγκρίνει τη διακοπή τωνδιαδικασιών διαγωνισμούπου είχε κάνει πέρυσι τοΜάρτιο για την ΤΥΔΚ καιάλλες υπηρεσίες του Δή-μου, για συνολικό εμβαδόνπάνω από 200 τετραγωνικά,δεδομένου ότι στο μεταξύοι υπηρεσιακές ανάγκες έ-

χουν μεταβληθεί και δεν υ-πάρχει πλέον ζήτημα μί-σθωσης τέτοιου χώρου.Όπως ανέφερε ο αντιδή-μαρχος Οικονομικών, Νί-κος Κατράνης, «έτσι όπωςέχει διαμορφωθεί σήμερα ηκατάσταση, χρειάζεται χώ-ρος μόνο για τους μηχανι-κούς τής πρώην ΤΥΔΚ καιμάλιστα όσο το δυνατόν πιοκοντά στο Δημαρχείο».Θυμίζουμε ότι για δύο χρό-νια, η ΤΥΔΚ φιλοξενούντανστο κτήριο το οποίο νοικιά-ζει η Αποκεντρωμένη Αυτο-διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ)στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Πέρυσι, όμως, η ΑΔΑεπιμέρισε στο Δήμο Λέσβουτη δαπάνη για τη στέγασητων μηχανικών, ζητώνταςτην καταβολή μηνιαίως 515ευρώ. Με δεδομένη και τηναπόσταση απ’ τις υπόλοι-πες τεχνικές υπηρεσίες,που στεγάζονται στο Δη-μαρχείο Μυτιλήνης, ο Δή-μος Λέσβου ξεκίνησε τηνπροσπάθεια να νοικιάσειδικό του χώρο, δίχως ακό-μη να τα έχει καταφέρει.

Eνώ έχουν ήδη συμπληρωθεί τρία χρόνια απ’ την κατάρ-γηση της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμων και Κοινοτήτων

(ΤΥΔΚ), ακόμη ο Δήμος Λέσβου, στη δύναμη του οποίουκαι πέρασαν οι μηχανικοί και το σύνολο του προσωπικούτης Υπηρεσίας, δεν έχει βρει λύση για τη στέγασή της. Έ-τσι, με νέα προκήρυξη που αναμένεται να δημοσιοποιηθείτις επόμενες μέρες, θα ζητά την προσφορά γραφείων κο-ντά στο Δημαρχείο Μυτιλήνης, προκειμένου να στεγαστείτο 25 περίπου υπαλλήλων δυναμικό τής πρώην ΤΥΔΚ. Έ-στω και με τη λήξη της θητείας της πρώτης δημοτικής αρ-χής του ενιαίου Δήμου.

Ο δήμαρχος Αγ. Ευστρατίου, Χ. Μακρής

Νέα προκήρυξη απ’ το Δήμο Λέσβου, για τη στέγαση της Υπηρεσίας κοντά στο Δημαρχείο Μυτιλήνης

Ακόμη περιπλανώμενη η ΤΥΔΚ…

Έντονη αντίδραση του δημάρχου Χ. Μακρή στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών

Πλεονάζον προσωπικό στον… Άι-Στράτη!

7TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 EI∆HΣEIΣ

Σύμφωνα με καταγγελίαμελών της πολιτικής κίνη-σης των Οικολόγων Πρά-σινων Λέσβου, οκτώ ανή-λικοι Αφγανοί βρίσκονταιτουλάχιστον 22 μέρες στοΚέντρο Πρώτης Υποδοχήςκαι ακόμη ένας συμπα-τριώτης τους για περισσό-τερες από 16. Να σημειω-θεί ότι μέλη τον Οικολό-γων Πράσινων είχαν πάειστο Κέντρο στις αρχές τηςεβδομάδας κατόπιν αιτή-σεώς τους. Εκεί, σε συνο-μιλία τους με τους μετα-νάστες, πληροφορήθηκανγια την καθυστέρηση πουπαρατηρείται σε μία ειδι-κή κατηγορία ατόμων, ε-κείνη των ασυνόδευτων α-νηλίων, οι οποίοι διαμαρ-τύρονται για το γεγονός ό-τι ενώ περιμένουν εβδο-μάδες ολόκληρες να φύ-γουν από το Κέντρο, εντούτοις δεν παρατηρείταικαμμία αντίδραση.Τα άτομα αυτής της κατη-γορίας κατά το παρελθόνμεταφέρονταν στο ΚέντροΦιλοξενίας Ασυνόδευτων

Ανηλίκων Αγιάσου, δεδο-μένου όμως ότι η μονάδααυτή έχει πάψει να λει-τουργεί, κανονικά θα έ-πρεπε να είχαν μεταφερ-θεί σε κέντρα υποστήριξηςπου υπάρχουν στην υπό-λοιπη Ελλάδα.

Η Αστυνομία…Από την Αστυνομική Διεύ-θυνση δε διαψεύδονται οιισχυρισμοί των Οικολό-γων Πράσινων, ωστόσοαυτό που επισημαίνεται,είναι ότι οι ανήλικοι μετα-νάστες κρατούνται στο Κέ-ντρο Πρώτης Υποδοχής τοαπαραίτητο χρονικό διά-στημα που απαιτείται γιατην ταυτοποίηση τωνστοιχείων τους. Για τηνπεραιτέρω διαχείρισήτους, αποφασίζει ο εισαγ-γελέας Ανηλίκων και το Ε-θνικό Κέντρο ΚοινωνικήςΑλληλεγγύης.Όπως εξηγεί ο περιφερει-ακός σύμβουλος της πα-ράταξης «Οικολογικός Ά-νεμος» Μιχάλης Μπάκας,το συγκεκριμένο κείμενοστόχο έχει να πιέσει σε

κεντρικό επίπεδο, δεδο-μένου ότι ο συντονισμόςτων ενεργειών που αφο-ρούν στις διοικητικέςπράξεις, γίνεται από εκεί.Παράλληλα τόνισε ότι, γιαακόμη μια φορά, η Ελλη-νική Πολιτεία, σε συνέ-χεια της αδυναμίας χάρα-ξης μεταναστευτικής πο-λιτικής από την Ευρωπαϊ-κή Ένωση, συνεχίζει ναλειτουργεί αποτρεπτικάστην αντιμετώπιση προ-σφύγων και μεταναστών.Έσπευσε δε να επισημάνειότι παραβιάζονται διε-θνείς συνθήκες και δεν οι-κοδομείται μια στοιχειώ-

δης πολιτική για τη μετα-νάστευση.Όπως υπενθυμίζεται σεσχετικό έγγραφο των Οι-κολόγων Πράσινων, η Ελ-λάδα μεταξύ των ετών2009 και 2012 έχει κατα-δικαστεί από το Ευρωπαϊ-κό Δικαστήριο των Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων γιαπαραβάσεις σε 11 περι-πτώσεις που αφορούν σεσυνθήκες κράτησης προ-σφύγων και μεταναστώνσε ανάλογα κέντρα ήσταθμούς συνοριοφυλα-κής. Μάλιστα στο ίδιο έγ-γραφο σημειώνεται ότι σεδηλώσεις του ο αρχηγός

της Ελληνικής Αστυνομίαςυπέδειξε στους αξιωματι-κούς και τα στελέχη τής Ε-ΛΑΣ τρόπους έτσι ώστε ναμετατρέπουν τη ζωή τωνμεταναστών σε βίο αβίω-το. Γεγονός που αντικατο-πτρίζεται στο γεγονός ότιοι ανήλικοι μετανάστεςκρατούνται για μεγάλοχρονικό διάστημα μέχρινα μεταφερθούν σε κέντραυποδοχής ανηλίκων.Στο έγγραφο σημειώνεταιότι οι Σύριοι θεωρούνταιθύματα πολέμου και δι-καίως παίρνουν χαρτί δι-οικητικής απέλασης για έ-ξι μήνες, ενώ οι Αφγανοί

κυρίως, αλλά και άλλοιπρόσφυγες-μετανάστεςπου έρχονται από χώρεςσε καθεστώς πολέμου, ό-χι. Κι έτσι, αδίκως περιφέ-ρονται στα κέντρα κράτη-σης σε καθεστώς φυλάκι-σης μέχρι και 18 μήνες.Την ίδια στιγμή, στο Αι-γαίο συνεχίζουν να κατα-γράφονται ναυάγια, ενώ ηελληνική κυβέρνηση δενέχει απαντήσει στις κα-ταγγελίες της έκθεσης τηςμη κυβερνητικής οργάνω-σης Pro Asyl για τις κακο-ποιήσεις και επαναπροω-θήσεις μεταναστών στηνΤουρκία.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aντί να βρίσκονται σε μονάδες υποστήριξης ανήλι-κων προσφύγων, εννέα Αφγανοί ανήλικοι, ασυνό-δευτοι, κρατούνται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής

στη Μόρια εδώ αρκετές ημέρες, κατά παράβαση τηςΔιεθνούς Σύμβασης του Οργανισμού Ηνωμένων Ε-θνών για τα δικαιώματα του παιδιού. Βάσει αυτής, οιανήλικοι δε θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως παρα-βάτες της μεταναστευτικής νομοθεσίας, αλλά ως δι-καιούχοι προστασίας. Η καταγγελία αυτή έγινε χθεςαπό την οργάνωση των Οικολόγων Πρασίνων, δεν ε-πιβεβαιώνεται όμως, αλλά ούτε και διαψεύδεται απότην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου.

Ανήλικοι πρόσφυγες, στη Μόρια, συζητούν με αντιπροσωπείατων Οικολόγων Πρασίνων

Κατά παράβαση διεθνών συνθηκών, ανήλικοι μετανάστες κρατούνται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής

Της Μόριας η παρανομίαΑδιαχώρητο στη ΜόριαTην ίδια στιγμή, το Κέντρο στη Μόρια συνεχίζει να

δέχεται μετανάστες, με αποτέλεσμα να παρατηρεί-ται συνεχώς πληρότητα (το Κέντρο μπορεί να «φιλο-ξενεί» 96 άτομα), ενώ αρκετά συχνά μετανάστες με-ταφέρονται σε αστυνομικά τμήματα της περιφέρειαςή στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέ-σβου επειδή δε χωρούν στο Κέντρο. Δε λείπουν καιοι περιπτώσεις ορισμένων ατόμων που οδηγούνταιαπό την Αστυνομία, απροειδοποίητα, για περίθαλψηστο Ανοιχτό Κέντρο Υποδοχής ΠΙΚΠΑ, το οποίο λει-τουργεί με τη φροντίδα εθελοντών πολιτών.

Πάρτυ αλληλεγγύηςMε σκοπό να συγκεντρωθούν χρήματα για το Ανοι-

χτό Κέντρο Φιλοξενίας ΠΙΚΠΑ, τα μέλη του Δι-κτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί» οργανώνουν «ΠάρτυΑλληλεγγύης» αυτό το Σάββατο 18 Ιανουαρίου, στις9 το βράδυ, στο ΚΑΠΗ του Δήμου Μυτιλήνης, πουβρίσκεται στην Ερμού 111.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα συγκεντρω-θούν εκτός από χρήματα, και τρόφιμα για ανθρώ-πους που έχουν ανάγκη.

8TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

Aπογοητευτικά για την οικονο-μική κατάσταση των νοικοκυ-ριών του Βορείου Αιγαίου εί-

ναι τα στοιχεία που ανακοίνωσε ηΕλληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ-ΣΤΑΤ) και αφορούν στο Ακαθάρι-στο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) καιτην Ακαθάριστη Προστιθέμενη Α-ξία (ΑΠΑ) ανά περιφέρεια για το2011. Σε εποχή κρίσης, ο κάθεκάτοικος των εννιά νησιών τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου έ-χασε εισόδημα, μέσα σε ένα χρό-νο, το 2011 συγκριτικά με το2010, 930 ευρώ, με ό,τι σημαίνειαυτό για το βιοτικό του επίπεδο.Είναι χαρακτηριστικό πως το ΑΕΠστο Βόρειο Αιγαίο μειώθηκε σεποσοστό 5,9%, όσο ήταν και συ-νολικά σε επίπεδο χώρας η μείω-ση του ΑΕΠ. Αντιθέτως, η Περι-φέρεια συγκρατήθηκε σε ό,τι α-φορά στην ΑΠΑ, καταγράφονταςτη μικρότερη μείωση, όταν σε σύ-νολο 13 περιφερειών μόνο μία,αυτή της Δυτικής Μακεδονίας,παρουσίασε αύξησή της. Βέβαιατα δεδομένα του Βορείου Αιγαίουελάχιστα επηρεάζουν τους δεί-κτες της χώρας, μια και η Περι-φέρεια αυτή εξακολουθεί να είναιη τελευταία σε συμμετοχή στηδιαμόρφωση της συνολικής ακα-

θάριστης προστιθέμενης αξίας.Σε εθνικό επίπεδο, το κατά κεφα-λήν ΑΕΠ (υπολογίζεται με βάσητην περιφερειακή κατανομή τήςΑΠΑ και στοιχεία των στατιστικώνπληθυσμού - υπολογιζόμενοςπληθυσμός στο μέσον του έτους)περιορίστηκε το 2011 στα 18.747ευρώ, μετά και από τη νέα μείωσηκατά 1.171 ευρώ ή κατά 5,9% σεσύγκριση με το 2010, οπόταν α-νερχόταν σε 19.918 ευρώ. ΣτοΒόρειο Αιγαίο το κατά κεφαλήνΑΕΠ, όπως φαίνεται και στον πί-νακα, ανερχόταν το 2010 στα15.695 ευρώ και μειώθηκε το2011 στα 14.765 ευρώ.

Στη μέση της φτώχειαςΌμως, και τις δύο χρονιές συ-γκριτικά με τις υπόλοιπες ελληνι-κές περιφέρειες το Βόρειο Αιγαίοείναι στην έκτη θέση της φτώχει-ας, περίπου δηλαδή στη μέση.Φτωχότερη περιφέρεια της χώραςπαραμένει η Ήπειρος (κατά κεφα-λήν ΑΕΠ 12.957 ευρώ, με μείωσηκατά 8% σε σύγκριση με το 2010)και ακολουθεί η Θεσσαλία(13.251 ευρώ, μείωση 7,8%), ε-νώ ως πλουσιότερη περιφέρειατης χώρας παρουσιάζεται η Αττι-κή (κατά κεφαλήν ΑΕΠ 25.224ευρώ, με μείωση κατά 5,2% σε

σχέση με το2010) και έπεται τοΝότιο Αιγαίο (20.896 ευρώ, μεί-ωση 6,9%).Μεταξύ 2011 και 2010, οι περι-φέρειες με τη μεγαλύτερη μείωσηστο κατά κεφαλήν ΑΕΠ είναι η Α-νατολική Μακεδονία - Θράκη(μείωση κατά 1.430 ευρώ ή κατά9,7%), τα Ιόνια Νησιά (1.597 ευ-ρώ ή 8,3%), η Ήπειρος (1.132ευρώ ή 8%) και η Θεσσαλία(1.126 ευρώ ή 7,8%). Στον αντί-ποδα, αύξηση του κατά κεφαλήνΑΕΠ εμφανίζεται μόνο στην Περι-φέρεια Δυτικής Μακεδονίας (κα-τά 381 ευρώ ή κατά 2,1%).

Τελευταία περιφέρεια…Όσον αφορά στην ΑΠΑ, αυτή μει-ώθηκε κατά 6,2% στο σύνολο τηςχώρας το 2011 σε σύγκριση με το2010. Τη μεγαλύτερη μείωση πα-ρουσίασαν οι περιφέρειες της Α-νατολικής Μακεδονίας - Θράκης(9,1%), της Θεσσαλίας (8,2%),της Ηπείρου (8,1%) και των Ιό-νιων Νησιών (8,1%). Αντίθετα, ηΑΠΑ αυξήθηκε κατά 1,8% στηνΠεριφέρεια Δυτικής Μακεδονίας,ενώ μειώθηκε λιγότερο στην Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπου ημείωση ήταν σε ποσοστό 4,6%.Σε ό,τι, τέλος, αφορά στη συμμε-τοχή των περιφερειών στη δημι-

ουργία τής ΑΠΑ, το μεγαλύτερομερίδιο κατέχει η Αττική (48,1%)και ακολουθούν η Κεντρική Μα-κεδονία (13,5%) και η Κρήτη(4,9%). Τη μικρότερη συμμετοχήέχουν το Βόρειο Αιγαίο (1,4%),τα Ιόνια Νησιά (1,8%) και η Ή-πειρος (2,2%).Χρειάζεται να επισημάνουμε ότιμέσα στα αρνητικά δεδομένα πουέχουν δημιουργηθεί σε περιφε-ρειακό επίπεδο εξ αιτίας της κρί-σης, υπάρχει και μία θετική παρά-μετρος, πως δηλαδή δεν άλλαξετο στάτους του Βορείου Αιγαίουσε ό,τι αφορά στην κατάταξή τουως προς τη σύγκλιση με τις υπό-λοιπες ευρωπαϊκές περιφέρειες.Αυτό σημαίνει πως εξ αιτίας τηςφτώχειας και της ύφεσης, παρα-μένει στην ομάδα των περιφερει-ών του Στόχου Α΄, οπότε και δι-καιούται και στο νέο ΕΣΠΑ χρη-ματοδοτήσεις για υποδομές καιγενικά παρεμβάσεις που θα τοβοηθήσουν να βελτιώσει τουςδείκτες του. Εξάλλου, για αυτόκαι ενισχύεται, όπως έγραψε το«Ε», και τη νέα προγραμματικήπερίοδο με 323 εκατ. ευρώ, συντα κονδύλια που θα λάβει απ’ τοΓεωργικό Ταμείο για τον αγροτικότομέα.

7η ελληνική περιφέρεια σε κατά κεφαλήν ΑΕΠ το Βόρειο Αιγαίο το 201113η και τελευταία σε συμμετοχή στη συνολική Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία

Μείον 930 ευρώ ο καθένας!

Συνολική Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία ανά περιφέρεια(σε τρέχουσες τιμές σε εκατομμύρια ευρώ)

Κατά κεφαλή Ακαθάριστο Εγχώριο Προιόν ανά περιφέρεια(σε τρέχουσες τιμές σε ευρώ)

Συμμετοχή των περιφερειών στο σχηματισμό της Ακαθάριστης Προστιθέμενης Αξίας

Έτος 2011

* Προσωρινά στοιχεία * Προσωρινά στοιχεία. Ο υπολογιζόμενος πληθυσμός έχει εκτιμηθεί στη βάση της απογραφήςπληθυσμού του 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, 30τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη 35, έναντι Γηρο-κομείου. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, κοντά στοΝοσοκομείο, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition,ιδιωτικό πάρκινγκ, δωρεάνinternet. Πληρ. τηλ.22510 54097, 6937-382792, -3.

Ενοικιάζεται μεγάλη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 60τ.μ., στη Σουράδα, οδός Γ.Μούρα 12, στη στάση τουλεωφορείου. Πληρ.τηλ.6974-092488.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη 2χωρη στοΓήπεδο, 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου, ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοστο Κιόσκι 50 τ.μ. χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,κεντρική θέρμανση. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα επι-πλωμένη 25 τ.μ. χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και μια θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι στη Ζωοδόχου Πη-γής, με 2 κλιματιστικά, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-336358.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα 78 τ.μ. με δυουπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, μια θέση πάρκινγκκαι μια εσωτερική αποθή-κη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγ-κάδα, επιπλωμένη με αυ-τόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στην περιοχή Κα-μάρες, πλήρως επιπλωμέ-νη με μπαλκόνι και απεριό-ριστη θέα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα κοντά στονΟΤΕ και το Ταχυδρομείο,επιπλωμένα, με θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα20 τ.μ. επιπλωμένη, επά-νω από την κεντρική αγο-ρά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Παγανή,διαμέρισμα επάνω ορόφου125 τ.μ., επιπλωμένο, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάαστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυάρι 58 τ.μ., ισογείουδιπλοκατοικίας στο Συνοι-κισμό. Σαλόνι ημιξεχωρι-στός χώρος με κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, αυλή μπρος - πίσω, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγ-κάδα, επιπλωμένη με αυ-τόνομη θέρμανση, μεγάλομπαλκόνι. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεταιαπό ιδιώτη, επιπλωμένη,δίχωρη, 1ου ορόφου,μπροστινή, με αυτόνομηθέρμανση, Οικ. Τάξη 17,Χρυσομαλλούσα. Διαθέσι-μη από 1/1/14. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε διπλοκατοικία, κα-τασκευής 2007, με ανε-ξάρτητη είσοδο, θέα, 2υπνοδωμάτια & ηλιακό,στο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042582, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα45 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο. Κατασκευή 2009, μεμεγάλο μπαλκόνι & θέα,στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ,αποθήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Κεντρική θέρμανση,κλιματισμός, ηλιακός, τζά-κι, αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Τιμή250 ευρώ. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα.Κλειστό γκαράζ με πόρτατηλεχειρισμού, αποθήκη,ηλιακός 160 lt, πόρταασφαλείας, τζάκι, ατομι-κός λέβητας πετρελαίουκαι κλιματισμό inverter, μη-χανισμοί ντουλαπιών κουζί-νας, ηλεκτρικά ρολά, σή-τες, διπλά τζάμια, μεγάλεςβεράντες, διαμπερές. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Πλατεία Αμερικής,τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές,με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.6932-855069.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστηςκατάστασης. Τιμή 160 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ, κλιματισμό,ηλιακός, μπάνιο και WC,τζάκι. Θέα πανοραμική. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, ατομικό λέ-βητα, θέση στάθμευσηςγια 2 αυτοκίνητα, διπλάτζάμια, ηλιακό θερμοσίφω-να, στη Νεάπολη. Θέα πα-νοραμική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,στην Ηλία Βενέζη 5, 4ουορόφου, προσφάτως ανα-καινισμένο, με κεντρικήθέρμανση και air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 6948-275460, 6934-233351.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυά-ρια από 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα επιπλωμένο, στοκέντρο της πόλης, διαμπε-ρές, με τέντες, θέα στη θά-λασσα, θέρμανση με θερ-μοσυσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοι-κισμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα πλησίον προκυμαί-ας. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Δεν έχει μπαλκό-νια. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη. Διαθέ-τει κλιματιστικό και αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201410Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, πρώτουορόφου 124 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια, ενιαίο χώροκουζίνα, καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε οικόπεδο 100τ.μ.. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς, παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ. σε δυο πατώ-ματα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται διπλοκατοικία,ολόκληρη ή κατά όροφο,στην περιοχή Άνω Καλαμά-κι, Άλιμος στην Αθήνα,πλήρως ανακαινισμένη σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται πύργος στην πε-ριοχή Ναυτικού ΟμίλουΜυτιλήνης. Δέκτες μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα,56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή‘01. Στο 1ο επίπεδο: 3υπνοδωμάτια, λουτρό,αποθήκη. Στο 2ο επίπεδο:σαλόνι, κουζίνα, WC. Επι-πλέον, ημιυπόγειο ανεξάρ-τητο, δυαράκι, νομιμοποι-ημένο, προς εκμετάλλευ-ση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζί-να ενιαίο, υπνοδωμάτιο,λουτρό. Το ακίνητο διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση,τέντες, απεριόριστη θέασε βουνό - θάλασσα, πάρ-κινγκ πιλοτής, αποθήκη 15τ.μ., κήπο, υπαίθριο γκα-ράζ, boiler, δορυφορικήκεραία, διπλά τζάμια, αυ-τόνομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 200.000€, συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 11Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 200 ευρώέκαστο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξο-δος οχήματος. Ενοικιάζε-ται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 25τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται η επιχείρηση«Tropicana» (πρώην «Ma-yotte») στο Κανόνι Θερ-μής, με όλο τον εξοπλισμότης και σταθερή πελατείαγια χειμώνα και καλοκαίρι.Δεκτές μόνο σοβαρέςεπαγγελματικές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6970-042492.

Πωλείται ή ενοικιάζεται ξε-νοδοχείο στη Βίγλα - Βα-ρειά Μυτιλήνης, με 15 δί-κλινα δωμάτια, μπαρ-εστια-τόριο, roof garden. 700τ.μ. η επιφάνεια οικοπέ-δου και 540 τ.μ. το κτή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251054167, 6947-242954, e-mail: langins1@otenet.gr

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα 100 τ.μ. μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Με λίγα χι-λιόμετρα, σε άριστη κατά-σταση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201412

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειοΠληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέα από 25 έως40 ετών, για να εργαστείως καμαριέρα σε πανσιόν,στο κέντρο της Μυτιλήνης.Δυνατότητα παροχής στέ-γης. Πληρ. τηλ. 6945-507089 (από 12:00 έως14.00 και από 18:00 έως21.00).

Ζητείται ζευγάρι χωρίς παι-διά για να μένουν και ναεργάζονται σε ξενοδοχείο.Ηλικίες 35 - 55. Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954, e-mail langins1@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-

γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών καιΦυσικής, από μαθηματικόμε εμπειρία σε σχολικό καιπανεπιστημιακό επίπεδο.Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6940-117497.

Κοπέλα, πτυχιούχος πανε-πιστημίου, παραδίδει μα-θήματα σε μαθητές δημο-τικού και γυμνασίου. Τοπρώτο μάθημα δωρεάν.Αναλαμβάνει, επίσης, τηδημιουργική απασχόλησησε παιδιά μικρότερης ηλι-κίας, στο χώρο σας. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-

πειρία παραδίδει μαθήμα-

τα γυμνασίου - λυκείου -

ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Λατινικά, Νέα Ελληνικά,

Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για

πανελλαδικές εξετάσεις.

Πληρ. τηλ. 22510 22051

& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημί-

ου με μεταπτυχιακό παρα-

δίδει μαθήματα σε παιδιά

δημοτικού, καθώς ανα-

λαμβάνει και τη φύλαξή

τους (εάν χρειάζεται). Τι-

μές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

13TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Παράταση για τους αγρότες

Έως τις 30 Ιανουαρίου έχουν τη δυνατότητα οιαγρότες να ανοίξουν βιβλία εσόδων - εξόδωνκαι να ενταχθούν στο κανονικό καθεστώς τού

Φ.Π.Α., σύμφωνα με ό,τι αναφέρει σε ανακοίνωσήτης η ΕΑΣ Λέσβου. Το μέτρο αφορά στους αγρότεςπου λαμβάνουν άνω των 5.000 ευρώ σε επιδοτή-σεις και έχουν μικτά έσοδα από αγροτικές δραστη-ριότητες άνω των 10.000 ευρώ. Η ΕΑΣ Λέσβου εί-χε ζητήσει από το Υπουργείο Οικονομικών να πα-ρατηθεί η περίοδος μετάβασης των αγροτών στονέο καθεστώς έως τις 31 Μαρτίου.Παράλληλα, η Ένωση αναφέρει πως σε συνεργα-σία με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, σύ-ντομα θα παρέχει στους παραγωγούς ένα πλήρεςπακέτο λογιστικής εξυπηρέτησης και νομικής υ-ποστήριξης, παράλληλα με κάθε είδους εξυπηρέ-τηση σχετικά με όλα τα καθεστώτα των επιδοτήσε-ων, σε πολύ ανταγωνιστική τιμή.

Βιολογική Γεωργία

Υπογραφή συμβάσεωνO ι δικαιούχοι του Προγράμματος Βιολογικής Γε-

ωργίας - Νέες Εντάξεις θα πρέπει να μεταβούνστα γραφεία της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονο-μίας στη Μυτιλήνη και τη Μύρινα, για τη Λέσβοκαι τη Λήμνο αντίστοιχα, προκειμένου να υπογρά-ψουν τις συμβάσεις ένταξής τους στο πρόγραμμα.Η περίοδος υπογραφής των συμβάσεων λήγει στις24 Ιανουαρίου 2014. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέ-πει να απευθύνονται στην υπηρεσία από τις 9:00το πρωί έως τη 1:00 μετά το μεσημέρι.Η υπογραφή της σύμβασης θα γίνει από τον ίδιοτο δικαιούχο αυτοπροσώπως, με επίδειξη της α-στυνομικής του ταυτότητας ή άλλο επίσημο έγ-γραφο ταυτοπροσωπίας. Η υπογραφή της σύμβα-σης μπορεί να γίνει και από πληρεξούσιο, μόνο ό-μως εάν παρουσιάσει συμβολαιογραφικό πληρε-ξούσιο.Όσοι δεν υπογράψουν τις συμβάσεις έως τις 24του μήνα, θα απενταχθούν από το πρόγραμμα.

Με χρηματοδότηση από το Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης

Προώθηση των κρασιώντης ΛέσβουΣτην έγκριση προγράμματος για την προώθηση

των κρασιών της Λέσβου προχώρησε το Υπουρ-γείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το πρόγραμμα αυτό α-φορά τις επιχειρήσεις «Οινοφόρος Μεγαλοχωρί-ου» και «Μεθυμναίος» και ο συνολικός προϋπο-λογισμός του είναι 305.000 ευρώ, ενώ η ίδια συμ-μετοχή των επιχειρήσεων θα ανέλθει στις 61.000ευρώ.Η διάρκεια του προγράμματος είναι τριετής, γιατην περίοδο 2014 - 2016. Το 2014 θα δαπανη-θούν 80.000 ευρώ, το 2015 120.000 ευρώ και το2016 105.000 ευρώ.Στόχος είναι να προωθηθούν τα κρασιά της Λέ-σβου σε αγορές εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

τoυ NIKOY MANABH

Tην ώρα που η Ryan Air δημιουρ-γεί βάση στην Αθήνα και ανα-κοινώνει την έναρξη πτήσεων α-

πό την ελληνική πρωτεύουσα προςπροορισμούς του εσωτερικού καιτου εξωτερικού, η δρομολόγηση α-εροσκάφους της εταιρείας απόΛονδίνο προς Μυτιλήνη αγνοείται.Χθες Τρίτη, τα στελέχη της ιρλανδι-κής εταιρείας ανακοίνωσαν τη δημι-ουργία βάσης στην Αθήνα, η οποίαθα τεθεί σε λειτουργία τον Απρίλιοκαι θα φιλοξενήσει δύο αεροσκάφητης.Από την Αθήνα η εταιρεία θα πραγ-ματοποιεί πτήσεις προς Χανιά, Λον-δίνο, Μιλάνο, Πάφο, Ρόδο και Θεσ-σαλονίκη. Οι εβδομαδιαίες πτήσειςτης εταιρείας θα ανέλθουν στις 154και θα μεταφέρονται 1,2 εκατομμύ-ριο επιβατών.Η εταιρεία θα εγκαταστήσει ακόμηένα αεροσκάφος στη Θεσσαλονίκηκαι εκτιμά ότι οι νέες επενδύσειςστην Ελλάδα θα δημιουργήσουν συ-νολικά 1.200 νέες θέσεις εργασίας(αφορούν στη βάση που θα δημι-ουργήσει στην Αθήνα).

Εδώ;Καμμία απολύτως ανακοίνωση, ό-μως, δεν υπήρξε για σύνδεση τηςΜυτιλήνης με το Λονδίνο ή με άλλο

αεροδρόμιο του εσωτερικού ή του ε-ξωτερικού. Θυμίζουμε ότι το καλο-καίρι είχε ανακοινωθεί ότι επρόκει-το την άνοιξη του 2014 να δρομο-λογηθεί αεροσκάφος της εταιρείας185 θέσεων, που θα συνέδεε τοΛονδίνο με τη Μυτιλήνη μία φοράτην εβδομάδα, για 30 εβδομάδες τοχρόνο. Σύμφωνα με τους τότε υπο-λογισμούς, στη Λέσβο επρόκειτο ναέρθουν 4.000 με 5.000 Άγγλοι του-ρίστες, πέραν όσων θα έρχονταν μεπτήσεις τσάρτερ. Τα έσοδα για τηντοπική οικονομία προϋπολογίζο-νταν στα 3,5 εκατ. ευρώ.Για να δρομολογηθεί το αεροσκά-φος, από την εταιρεία είχε ζητηθείνα δοθούν 51.000 ευρώ από τουςτοπικούς φορείς. Το ποσό αυτό θαχρησιμοποιούνταν για τη διαφήμισητης Λέσβου ως προορισμού στηναγγλική αγορά.Μετά από σύσκεψη που έγινε τονπερασμένο Ιούλιο, συμφωνήθηκε ναακολουθηθεί μια διαδικασία όπουόλες οι επιχειρήσεις θα συνέβαλλανμε ένα μικρό - ως συμβολικό - πο-σό, προκειμένου να συγκεντρωθούνοι 51.000 ευρώ. Η διαδικασία συμ-φωνήθηκε, αλλά μέχρι σήμερα δενέχει ξεκινήσει η συγκέντρωση τουποσού.Παράλληλα, όμως, έως σήμερα δενέχει επισημοποιηθεί η συμφωνία

μεταξύ τής Ryan Air με τους φορείςτης Λέσβου. Πρακτικά αυτό σημαί-νει ότι η δρομολόγηση του αερο-σκάφους έχει παγώσει κι εκτός συ-γκλονιστικού απροόπτου, δεν πρό-κειται να δούμε αεροσκάφος της ε-ταιρείας στο αεροδρόμιο της Μυτι-λήνης το τρέχον έτος. Κι αυτό γιατίείναι πρακτικά αδύνατο μέσα στο ε-πόμενο δίμηνο να επισημοποιηθεί ησυμφωνία συνεργασίας και να συ-γκεντρωθεί το ποσό των 51.000 ευ-ρώ με τη συμβολή όλων των τοπι-κών επιχειρήσεων.Στην καλύτερη περίπτωση, η δρομο-λόγηση αεροσκάφους της εταιρείαςαπό το Λονδίνο προς τη Μυτιλήνηθα υλοποιηθεί μετά από ένα εξάμη-νο ή μετά από ένα χρόνο.Οι τουρίστες που θα αναμένονταννα έρθουν με τις πτήσεις τής RyanAir, θα ήταν μεμονωμένοι τουρίστες.Αυτό σημαίνει ότι θα έκαναν μόνοιτους τις κρατήσεις στα ξενοδοχεία,θα νοίκιαζαν αυτοκίνητα για τις με-τακινήσεις τους και γενικά δε θα α-κολουθούσαν ένα προκαθορισμένοπρόγραμμα όπως συμβαίνει με ταγκρουπ. Γι’ αυτό οι δαπάνες που θαέκαναν, δε θα κατευθύνονταν μόνοσε ένα μικρό αριθμό επιχειρήσεων(ξενοδοχεία, τουριστικά γραφείακ.λπ.), αλλά σε ένα ευρύ σύνολο αυ-τών.

Στο Μουσείο Ούζου της«Ποτοποιίας Βαρβα-

γιάννη» έκοψε την πίτατου το Σωματείο Εστιατό-ρων και Συναφών Επαγ-γελμάτων Μολύβου τηνπροηγούμενη Παρασκευή.Η εκδήλωση συνδυάστηκεμε μια μικρή εκδρομή στιςεγκαταστάσεις της ποτο-ποιίας και στο Ελαιοτρι-βείο- Μουσείο Βρανάστον Παπάδο της Γέρας.Στο Μουσείο - Ελαιοτρι-βείο Βρανά, οι επαγγελμα-τίες του Μολύβου είχαντην ευκαιρία να δουν τουςχώρους και τα μηχανήμα-τα που χρησιμοποιούντανστην παραγωγή ελαιολά-δου πριν από έναν αιώνα.Στα αποστακτήρια της Πο-τοποιίας Βαρβαγιάννη στοΠλωμάρι, πραγματοποιή-θηκε η δεύτερη επίσκεψη

του Σωματείου, όπου ταμέλη ενημερώθηκαν γιατους τρόπους απόσταξης,από το Στάθη Βαρβαγιάν-νη. Εκεί πραγματοποιήθη-κε και συζήτηση με τουςεπαγγελματίες σχετικά μετο ούζο. Η ενημέρωση συ-νεχίστηκε στο ΜουσείοΟύζου Βαρβαγιάννη από

τη Βάγια Βαρβαγιάννη, ηοποία αναφέρθηκε στην150 ετών οικογενειακήπαράδοση Βαρβαγιάννη,καθώς και στην παραγωγήτου ούζου. Οι επαγγελμα-τίες του Μολύβου ξεναγή-θηκαν στους χώρους όπουεκτίθενται τα πρώτα εργα-λεία που χρησίμευαν για

την εμφιάλωση και την ε-πικόλληση. Όπως αναφέ-ραμε πιο πάνω, στο χώροτου Μουσείου έγινε η κο-πή της πίτας του, από τονπρόεδρό του, Νίκο Μόλ-βαλη. Ο κ. Μόλβαλης ευ-χαρίστησε την ΠοτοποιίαΒαρβαγιάννη για τη φιλο-ξενία και τόνισε πως τοΣωματείο στα πλαίσια τηςεπιμόρφωσης των μελώντου, θα συνεχίσει τις επι-σκέψεις και σε άλλουςχώρους που σχετίζονταιμε την παραγωγή τοπικώνπροϊόντων.Διαχρονικός στόχος τουΣωματείου είναι η ανάδει-ξη του γαστρονομικούπλούτου της Λέσβου γιατην τοποθέτηση και προώ-θηση των τοπικών προϊό-ντων μας στους χώρους ε-στίασης.

Έξω από το Μουσείο Βαρβαγιάννη

Στον «πάγο» η σύνδεση Μυτιλήνης - Λονδίνου

Αγνοείται η Ryan Air

Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Μολύβου

Επιμορφωτική εκδρομή και κοπή πίτας

14TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Στον οικισμό της Κυδώνας

Οοικισμός

... το νερόμυλο του Ντανάκ ... και του 2013

... με την επιγραφή

... πέρα από το γεφύρι

... τους ελαιόμυλους γύρω... με του Άι-Νικόλα

... και τον Ταξιάρχη τού 1983

... στον Κάλαμο

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 57

Πριν πάμε στη Σκάλα των Νέων Κυδωνιών,πρέπει να βρούμε το βυζαντινό - μεταβυζα-ντινό οικισμό, ο οποίος προστατευόταν αρ-

χικά από το κάστρο και μετά ίσως έπαιξε το ρό-λο του στην εγκατάσταση κατοίκων στη μικρα-σιατική παραλία (Κυδωνίες). Και αυτά, πριν τηνύπαρξη του σημερινού χωριού. Ο ποταμός λέγε-ται Κάλαμος, όπως και η κοιλάδα που έχει δημι-ουργήσει προς τα δυτικά. Το παλιό γεφύρι τουδρόμου, μονοκάμαρο, βρίσκεται λίγο πιο μέσααπό το νέο. Το παλιό λιθόστρωτο έρχεται δίπλατου και χώνεται βαθιά στον ελαιώνα. Εδώ, μαζίμε τα νεώτερα σπίτια υπάρχουν θεμέλια και τοί-χοι μεγάλου οικισμού, μαζί με θρύμματα πιθα-ριών, τούβλων, κεραμιδιών και μεσαιωνικών αγ-γείων. Από τα ανατολικά υψώνονται τα κάθεταπρέμνα του οροπεδίου του Μπαλτζικιού και σταδυτικά, λιόφυτα υψώματα. Δίπλα σ’ αυτόν, τομάλλον κεντρικό δρόμο του οικισμού, βρίσκεταικαι το ερείπιο του σταυροειδούς βυζαντινού(κατά το Σ. Χαριτωνίδη) ναού του οικισμού, α-φιερωμένου τώρα στον Άι-Νικόλα. Εδώ υπάρχεικαι η επιγραφή με σταυρό «ΜΝΗΜΗ ΜΑΡΊΑΣ»,που θεωρείται «εις δευτέραν χρήσιν». Διάσπαρ-τα είναι και τα απομεινάρια ελαιόμυλων (ληνοίκαι στέρνες).Στο ρέμα που έρχεται από τα ΒΔ, υπάρχει ο με-ταγενέστερος υδρόμυλος του Ντανάκ, που προ-φανώς ανήκε σε Τούρκο κάτοικο του Μπαλτζικι-ού. Σώζονται και οι τοίχοι του εργαστηρίου τουσε μεγάλο ύψος. Επίσης, σε κάποιο τμήμα τουποταμού, με πετρώδες υπόστρωμα, υπήρχε θερ-μοπηγή, όπου σε λαξευμένη υποδοχή γινότανθεραπευτικά λουτρά.Ο οικισμός αρχίζει από τις ρίζες της Πλάτης καιέτσι ακόμα ένας ναός του βρίσκεται κάτω απότον αμαξιτό, πριν το γεφύρι. Έχουν αναστηλώσειτους τοίχους του αστέγαστου ιερού του Ταξιάρ-χη, ενός μικρού μονόκλιτου ναού, 8,45 μ. x 3,20μ. (Χαριτωνίδης). Αυτός ο οικισμός της «Κυδώ-νας» έχει πολλαπλές αναφορές και ύπαρξη απότους βυζαντινούς χρόνους, τους μεταβυζαντι-νούς χρόνους και ίσως από τη σχέση του με τοΑϊβαλί ξαναπέρασε αυτή η μνήμη τώρα στις ση-μερινές Νέες Κυδωνίες.

τoυ NIKOY MANABH

Tο ελαιόλαδο είναι τοπροϊόν που επιδέχεταιπερισσότερο από οποιο-

δήποτε άλλο νοθείας, μεστόχο την εξαπάτηση τωνκαταναλωτών. Αυτό υποστη-ρίζεται σε έκθεση που πα-ρουσιάστηκε στην Ευρωβου-λή τη Δευτέρα και επρόκειτονα τεθεί προς ψήφιση χθεςΤρίτη. Στη δεύτερη θέση έρ-χονται τα ψάρια, στην τρίτητα βιολογικά τρόφιμα, στηντέταρτη το γάλα και στην πέ-μπτη τα δημητριακά.Η έκθεση μεταξύ άλλων δια-πιστώνει πως η Ευρωπαϊκή Έ-νωση δε διαθέτει γενικά απο-δεκτό ορισμό για την απάτηστον τομέα των τροφίμων,καθώς το ισχύον νομοθετικόπλαίσιο της Ε.Ε. επικεντρώ-νεται σε μεγάλο βαθμό στηνασφάλεια των τροφίμων.Αποτέλεσμα αυτού είναι η α-πάτη στον τομέα των τροφί-μων να εξακολουθεί σε πολ-λές περιπτώσεις να μην εντο-πίζεται, ειδικά όταν δεν έχειεπιπτώσεις στη δημόσια υ-γεία ή την ασφάλεια των τρο-φίμων. Αυτό πρακτικά σημαί-νει πως σε πάρα πολλές πε-ριπτώσεις οι καταναλωτέςπληρώνουν ακριβά προϊόνταυποδεέστερης αξίας, διότιπολύ απλά τα προϊόντα πουαγοράζουν, δεν έχουν τις ι-διότητες που αναφέρονται α-πό τους τυποποιητές τουςστις συσκευασίες.

Γιατί η νοθεία…Το ελαιόλαδο, επειδή είναιένα τρόφιμο με μεγάλη δια-

φορά τιμής από τον παραγω-γό ως τον τελικό καταναλω-τή, γίνεται συχνότερα από ταάλλα αντικείμενο νόθευσης ήεξαπάτησης. Το έργο των εν-δεχόμενων κερδοσκόπων υ-ποβοηθείται και από την έλ-λειψη ενός ενιαίου πλαισίουλειτουργίας της αγοράς στιςχώρες-μέλη, με ενιαίους κα-νόνες σήμανσης των τροφί-μων και ενιαίο πλαίσιο ποι-νών σε όσους παραβαίνουντους κανόνες.Ακόμη διαπιστώνεται πως ηαπάτη στον τομέα των τροφί-μων, όταν δε συνδέεται μετην υγιεινή και την ασφάλειατου προϊόντος, σπάνια οδη-γεί σε ποινικές κυρώσεις. Γι’αυτό προτείνεται να δοθείπερισσότερη έμφαση στη συ-νεργασία μεταξύ όλων των ε-μπλεκόμενων δημόσιων αρ-χών [π.χ. του Γραφείου Τρο-φίμων και Κτηνιατρικών Θε-μάτων, της Ευρωπαϊκής Υπη-ρεσίας Καταπολέμησης τηςΑπάτης (OLAF), των τελω-

νειακών αρχών, των αρχών ε-πιβολής του νόμου] και τωνεπιχειρήσεων τροφίμων, ι-δίως σε περιπτώσεις διασυ-νοριακής απάτης.Τα κράτη-μέλη καλούνται ναδημιουργήσουν ειδικευμένεςμονάδες πάταξης του εγκλή-ματος και να προλαμβάνουνμάλλον, παρά να καλούνταινα αντιμετωπίσουν τετελε-σμένα γεγονότα.Στις προτάσεις που έχουνκατατεθεί για την αντιμετώ-πιση του φαινομένου, μεταξύάλλων προτείνεται τα πρόστι-μα να είναι διπλάσια του επι-διωκόμενου κέρδους της νο-θείας και η διεύρυνση τωνσυστημάτων ιχνηλασιμότη-τας, ώστε ο τελικός κατανα-λωτής να γνωρίζει την προέ-λευση του προϊόντος που α-γοράζει. Το στοιχείο αυτόκρίνεται απαραίτητο για νααυξηθεί η εμπιστοσύνη τωνκαταναλωτών στα προϊόνταπου παράγονται στην Ευρω-παϊκή Ένωση.

Στο Μουσείο Σιγρίου

Απολογισμός δράσεων και κοπή βασιλόπιτας

Στην καθιέρωση του θεσμού της «Λευ-κής Νύχτας» προσανατολίζεται ο Ε-

μπορικός Σύλλογος Λήμνου, σε μιαπροσπάθεια προσέλκυσης των πελατώνστα καταστήματα της αγοράς της Μύρι-νας. Η πρώτη συζήτηση που έγινε γιατην εφαρμογή του συγκεκριμένου θε-σμού, που υλοποιείται με επιτυχία σεαρκετές πόλεις της χώρας αλλά κυρίωςσε μεγάλες ευρωπαϊκές, είχε θετικά α-ποτελέσματα, ενώ η υλοποίησή τουπροσανατολίζεται για το τριήμερο τηςΑποκριάς.Την ημέρα που έχει προγραμματιστεί ναεφαρμοστεί η «Λευκή Νύχτα», τα εμπο-ρικά καταστήματα θα παραμένουν ανοι-χτά έως αργά τη νύχτα, ενώ για να προ-σελκύσουν τους καταναλωτές, τα κατα-στήματα θα έχουν προσφορές. Παράλλη-λα θα πραγματοποιούνται μια σειρά απόπολιτιστικές εκδηλώσεις, για τις οποίεςο Εμπορικός Σύλλογος προσανατολίζε-ται να ζητήσει τη συνεργασία του ΔήμουΛήμνου.Με στόχο την αναζωογόνηση και την τό-νωση της κίνησης στην αγορά της Μύρι-

νας, ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνουπρογραμματίζει να προσκαλέσει τους ε-μπόρους να συμμετάσχουν στην εκδή-λωση και να παροτρύνει τους καταναλω-τές να επωφεληθούν της επέκτασης τουωραρίου και να διενεργήσουν, χωρίς τηνπίεση του χρόνου, τις αγορές τους.«Στην πολύ δύσκολη εποχή της κρίσηςγια όλους εμάς του εμπόρους, προσπα-θούμε να βρούμε τρόπους να τονώσουμετην αγορά, να προσελκύσουμε τους κα-ταναλωτές, αλλά και να δημιουργήσου-με για μας τους ίδιους ένα καλό κλίμα.Πιστεύουμε το τριήμερο της Αποκριάςνα είμαστε έτοιμοι για να διοργανώσου-με και στη Μύρινα το θεσμό της “Λευ-κής Νύχτας”», δήλωσε η πρόεδρος τουΕμπορικού Συλλόγου Λήμνου, ΦωτεινήΣτεφανιδάκη.Πρόκειται για ένα θεσμό που εφαρμό-στηκε στην Αθήνα, την Καλαμάτα, το Βό-λο και σε άλλες πόλεις με επιτυχία στιςγιορτές των Χριστουγέννων, ενώ ήδη ε-φαρμόζεται στο Παρίσι, τη Βαρκελώνη,τη Ρώμη, το Μιλάνο και σε άλλες ευρω-παϊκές πόλεις.

Aναφορά στον ετήσιο απολο-γισμό των δραστηριοτήτων

του Μουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας του Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, καθώς και στον προ-γραμματισμό δράσεων για το2014, χρονιά κατά την οποίασυμπληρώνονται 20 χρόνια λει-τουργία του, πρόκειται να γίνειστο πλαίσιο της εκδήλωσης γιατην κοπή της βασιλόπιτας πουθα πραγματοποιηθεί το ερχόμε-νο Σάββατο 18 Ιανουαρίου,στις 11:30 το πρωί. Να αναφέρουμε ότι ο ετήσιοςαπολογισμός των δραστηριοτή-των του Μουσείου για τη χρο-νιά που πέρασε, περιλαμβάνειαναφορά στις δράσεις τουΜουσείου για την προβολή του

απολιθωμένου δάσους στην Ελ-λάδα και το εξωτερικό, τις πρω-τοβουλίες που έχει αναλάβειστο πλαίσιο του ΠαγκόσμιουΔικτύου Γεωπάρκων τήςUNESCO και του Δικτύου Ευρω-παϊκών Γεωπάρκων, καθώς καιτων δραστηριοτήτων του Μου-σείου που συνέβαλαν θετικάστην ανάπτυξη της προστατευό-μενης περιοχής της δυτικής Λέ-σβου.Ακόμη να σημειωθεί ότι στοπλαίσιο της εκδήλωσης πρόκει-ται να τιμηθούν οι σχολικές μο-νάδες της Λέσβου οι οποίεςσυμμετείχαν σε εκπαιδευτικέςδράσεις του Μουσείου, καθώςκαι φορείς του νησιού οι οποίοιενίσχυσαν τις δράσεις του.

15TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τετάρτη 15 Ιανουαρίου«Πέμπτη και 12», του Θανάση Τσαλταμπάση (κωμωδία σε πανελλή-νια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Θανάσης Τσαλταμπάσης, Βλαδίμηρος Κυριακί-δης, Χριστίνα Τσάφου, Δευτέρης Ελευθερίου, Δανάη - Κλειώ Οθω-ναίουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:15

Έως Σάββατο 18 Ιανουαρίου«Μικρά Αγγλία», του Παντελή Βούλγαρη (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, Αγγελική Παπαθεμελή,Ανδρέας Κωνσταντίνου, Κώστας Κλεφτογιάννης, Πηνελόπη Τσιλίκα,Σοφία Κόκκαλη, Αννέζα Παπαδοπούλου, Μάξιμος Μουμούρης,Χρήστος Καλαβρούζος, Ειρήνη ΙγγλέσηΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 18:15 και στις21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 18:15

«47 Ronin», του Καρλ Έρικ Ρινς (περιπέτεια, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Κιάνου Ριβς, Ρίνκο Κικούτσι, Χιρογιούκι ΣανάνταΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:45, Σάββατο και Κυριακήστις 19:00

Από αύριο Πέμπτη 16 έως Τετάρτη 22 Ιανουαρίου«Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφιστή», του Πήτερ Τζάκσον (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ίαν ΜακΚέλεν,Κρίστοφερ Λι, Ορλάντο Μπλουμ, Χιούγκο ΓουίβινγκΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 18:15και στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00, Δευτέρα στις 18:15και στις 21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:15 και στις 21:30

Από Σάββατο 18 έως Κυριακή 19 Ιανουαρίου«Περπατώντας με τους δεινοσαύρους», του Μπάρι Κουκ (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)*Ακούγονται οι: Κρατερός Κατσούλης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης,Υρώ Λούπη, Γεράσιμος Γεννατάς, Φοίβος ΡίμεναςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:00

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήναςαπό τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Αύριο Πέμπτη 16 Ιανουαρίου στις 18:30 στο χώρο της «Πνοής»Σεμινάρια πρόληψης για παιδιά δημοτικού, με εργαλείο τα παραμύ-θια

Σάββατο 25 και Κυριακή 26 Ιανουαρίουστο χώρο του 6ου Δημοτικού Σχολείου ΜυτιλήνηςΣεμινάριο Θεάτρου Σκιών με θέμα «Κατασκευή κι εμψύχωση φιγού-ρας», από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου και τηΜουσικοπαιδαγωγική Ομάδα «Αεί Παίδες»

Πέμπτη 30 Ιανουαρίουστο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΣεμινάριο για βιολί και κανονάκι από το Γιώργο Ψάλτη και τον Από-στολο Τσαρδάκα, από το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Λήμνου

«Λευκές Νύχτες»

Αποκαλυπτική έκθεση της Ευρωβουλής

Ευάλωτο στηνοθεία το λάδι

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Αδικήσαμε στο «Εμπρός Sport» την ομάδα τουΚεραυνού Αφάλωνα, καθώς εκτός από τηνισοπαλία με τον Οδ. Ελύτη, έχει κάνει και νίκη επίΓιώργου Κουτρομπίλα στον πάγκο, με τηνΠροοδευτική. Μην ξεχνιόμαστε...

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Ο Πωλ Κεϊτά, ο Γκι Νια-μπούγιου και ο ΓκαμπριέλΖακουανί φόρεσαν γιαπρώτη φορά επισήμως τηφανέλα και με το «καλη-σπέρα», έκλεψαν της εντυ-πώσεις, συμβάλλοντας στησπουδαία νίκη που κατα-κτήθηκε. Κορυφαίοι, πά-ντως, αναδείχθηκαν οι Μα-νούσος και Λεοζίνιο, οι ο-ποίοι βρέθηκαν σε μεγάλημέρα, κάνοντας σμπαράλιατην άμυνα των Θεσσαλονι-κιών. Ο αρχηγός σημείωσεκαι γκολ για τα highlights,το οποίο συγκαταλέγεταιστα τρία καλύτερα που πά-νε για ψήφιση, και ο Βραζι-λιάνος «Λέο» λίγο πριν τοτέλος, με παλικαρίσιο τρό-πο κλείδωσε το θαυμάσιοτρίποντο. Ο Άρης πάγωσε τους νη-σιώτες με το άνοιγμα τουσκορ στο 14΄ κι έδειξε πιοδημιουργικός στις τελικές,η κατοχή ωστόσο ανήκεστους γηπεδούχους. Για έ-να 20λεπτο ήταν ανταγωνι-στικός, όμως όταν η αντί-παλός του βρήκε χώρους,τότε όλα για αυτόν είχαντελειώσει. Ο Ζακουανί χά-λασε τα σχέδια των παι-κτών του Σούλη Παπαδό-πουλου και ήταν αυτός πουμε ασύλληπτη κεφαλιά στο36΄ συμπαρέσυρε και οδή-γησε τους νέους συμπαί-κτες του στη νίκη. Και οχρόνος τον δικαίωσε.Όμως, παρ’ όλο που κατα-κτήθηκε μια νίκη, ο αγώναςδεν τελείωσε. Η μάχη θαείναι πολύ μεγάλη, αλλάστο χέρι όλων είναι να α-ποδείξουν ότι κρατούν τηντύχη για την παραμονή,στα δικά τους χέρια.

Ανοιχτά και οι δύοΟ Άρης μπήκε δυνατά στηναναμέτρηση και μόλις στο1ο λεπτό, ο Αγκάνθο έκανετο σουτ, με το Σιδεράκη ναμπλοκάρει την μπάλα, ενώ

στο 3ο λεπτό από το σουττου Τάτου η μπάλα έφυγεάουτ.Οι γηπεδούχοι απάντησανστο 4ο λεπτό, όταν ο Μα-νούσος δοκίμασε ένα σουταπό το ύψος της μεγάληςπεριοχής, με το Διούδη ναείναι στη σωστή θέση καινα μπλοκάρει την μπάλα.Οι δύο ομάδες άρχισαν ναανεβάζουν το ρυθμό τουςσταδιακά και στο 11΄ οΜανιάς δοκίμασε το σουτ,με τον Ποντάνι να μπαίνειστην πορεία της μπάλαςκαι να την απομακρύνει.Δύο λεπτά αργότερα, οΤσουμάνης προσπάθησεγια τον Άρη, ο Σιδεράκηςμπλόκαρε. Ο Λεοζίνιο ήτανάστοχος για την ΑΕΛΚ στοεπόμενο λεπτό.Στο 14΄, ο Άρης κατάφερενα βρει το δρόμο προς ταδίχτυα. Ο Τάτος από αρι-στερά μπήκε στην περιοχήκαι ο Μανιάς με σουτ στηνκίνηση έστειλε την μπάλαστα δίχτυα του Σιδεράκη

για το 0-1.Η ομάδα της Θεσσαλονί-κης συνέχισε να πιέζει γιαένα δεύτερο γκολ και στο18΄ ο Παπαδόπουλος προ-σπάθησε να νικήσει το Σι-δεράκη, χωρίς αποτέλεσμαόμως.Στο 22΄, το σουτ τού Λεο-ζίνιο ήταν άστοχο για τηνομάδα της Λέσβου, αλλάστο 35΄ έφτασε στην ισο-φάριση. Ο Λεοζίνιο εκτέ-λεσε φάουλ και ο Ζακουάνιμε κεφαλιά έστειλε τηνμπάλα στα δίχτυα για το 1-1, με τους παίκτες του Άρηνα διαμαρτύρονται για επι-θετικό φάουλ.Στην τελευταία καλή φάσητου πρώτου μέρους, ο Κύρ-γιας έκανε ένα σουτ για

τον Άρη, με την μπάλα ναφεύγει άουτ.

Ολοκλήρωσε την ανατροπή

Στο β΄ ημίχρονο, η ΑΕΛΚαλλονής κατάφερε να ο-λοκληρώσει την ανατροπή.Στο 49΄ ο Μανούσος μεσουτ στην κίνηση έξω απότη μεγάλη περιοχή, έστειλετην μπάλα στα δίχτυα τουΔιούδη για να κάνει το 2-1.Στο επόμενο λεπτό, ο Νια-μπούγιου δοκίμασε ένασουτ το οποίο ήταν άστο-χο, όπως και του Καζάκηστο 54΄ και του Λεοζίνιοστο 61΄.Ο Άρης προσπάθησε να α-ντιδράσει στο 75΄, αλλά α-πό το σουτ του Παπαδό-

πουλου η μπάλα έφυγε ά-ουτ και στο 87΄ η ΑΕΛΚαλλονής πέτυχε και τρίτοτέρμα. Ο Λεοζίνιο έγινεκάτοχος της μπάλας, μπή-κε στην περιοχή του Διού-δη, πλάσαρε σωστά και έ-κανε το 3-1 για την ομάδατης Λέσβου, με το Βραζι-λιάνο να δικαιώνει τον ε-αυτό του με την απόδοσηκαι τη συμβολή του στηνίκη της ομάδας.

Τώρα το Kύπελλο!Μπορεί η Καλλονή να κέρ-δισε τον Άρη, όμως οτραυματισμός τού ΠωλΚεϊτά στο τελευταίο 10λε-πτο απασχολεί την τεχνικήηγεσία, γιατί ήταν απότους διακριθέντες στην

πρώτη του συμμετοχή μετη φανέλα της Καλλονής.Ο Σενεγαλέζος χτύπησεστο πόδι σε μία μονομα-χία με αντίπαλο και η συμ-μετοχή του στο αυριανόπαιχνίδι με τον ΟΦΗ θαξεκαθαρίσει σήμερα. Ακό-μη, ο Περόνε ο οποίος δεναγωνίστηκε, συγκεντρώνειαρκετές πιθανότητες ναμπει στο γήπεδο αν κριθείαναγκαίο από τον προπο-νητή του, αν και το ρεπορ-τάζ κάνει λόγο για αλλα-γές στην ομάδα με τουςΚρητικούς. Στόχος είναινα διαφυλαχθεί το 1-0 τουπρώτου αγώνα, αλλά καιγιατί ακολουθεί το εκτόςέδρας παιχνίδι με τα Γιάν-νινα.

Οι συνθέσεις των ομάδων

«Oι παίκτες μου ήταν μάγκες», δήλωσε ο ΓιάννηςΜατζουράκης, βγάζοντάς τους το καπέλο για τηναγωνιστική τους παρουσία στο πιο κρίσιμο παι-

χνίδι που είχαν να δώσουν έως τώρα στο Πρωτάθλημα.Νωρίτερα η Καλλονή προχωρούσε σε μια τονωτικής βαθ-μολογικής σημασίας νίκη, που για την ώρα την απομά-κρυνε από τις χαμηλές θέσεις στις οποίες περιήλθε μετάτα αποτελέσματα των αντιπάλων της. Έτσι δυσκόλεψε α-κόμη πιο πολύ την παραμονή του αντιπάλου της και κρα-τά η ίδια την τύχη στα χέρια της.Πράγματι, όσοι βρέθηκαν στο χαώδες, παγωμένο και ά-δειο από κόσμο ΟΑΚΑ θα διαπίστωσαν ότι έβλεπαν μιαάλλη ομάδα στο γήπεδο, ένα σύνολο με νέα πρόσωπαστην 11άδα, διψασμένα να παίξουν ποδόσφαιρο και νααποδείξουν ότι δικαίως οι άνθρωποι της ομάδας, ο πρό-εδρος, Νίκος Μιχαλάκης, και ο Γιάννης Ματζουράκης,πίστεψαν σε αυτούς φέρνοντάς τους σε μια ομάδα πουέχει αναγνωριστεί από όλους στα σαλόνια τής SuperLeague.

Χαμογελούν οι παίκτες της Καλλονής για το σπουδαίο τρίποντο που πήραν(φωτό: intime.gr)

Η κατοχή ήταν με το μέρος των γηπεδούχων,σε ένα παιχνίδι το οποίο είχε φάσεις (φωτό: intime.gr)

Είπαν:Γιάννης Ματζουράκης, προπονητής ΑΕΛΚ:

«Η σημαντικότερη έως τώρα νίκη μας»

«Θέλω να δώσω συγχαρητήρια στους παί-κτες για την προσπάθεια που έκαναν,

ειδικά μετά το γκολ που δεχθήκαμε.Μετά τα αποτελέσματα του Σαββατοκύρια-κου, είχαμε περισσότερη πίεση για το απο-τέλεσμα. Ήταν μια σπουδαία νίκη. Σαφώς α-πό τις σημαντικότερες ως τώρα στο Πρωτά-θλημα. Πλέον νιώθουμε πιο άνετα, αλλάπάλι κινδυνεύουμε άμεσα. Χρειάζεται ακό-

μη μεγαλύτερη προσπάθεια. Ψάχναμε μια σημαντική νίκη γιανα πάρουμε τα πάνω μας. Το Πρωτάθλημα είναι πολύ ανταγωνιστικό και απ’ ό,τι φαίνε-ται τα πάντα θα κριθούν στο τέλος. Κανείς δεν έχει καταδικα-στεί.Ακόμη και ο σημερινός μας αντίπαλος που έμεινε μακριά,μπορεί να ανατρέψει τα πράγματα. Εμείς συνεχίζουμε την προ-σπάθεια και κοιτάμε το επόμενο παιχνίδι. Σύντομα θα μπορούννα βοηθήσουν και τα άλλα παιδιά. Πλέον αισιοδοξούμε περισ-σότερο για το μέλλον.»

«Το ξεκίνημά μαςήταν ιδανικό.

Πετύχαμε ένα γρή-γορο γκολ, το ο-ποίο μάς ανέβασεκάπως την αυτοπε-ποίθησή μας. Δενήμασταν τόσο κα-λοί στα επόμενα

λεπτά, αλλά δεν απειληθήκαμε κιόλας.Αν και δεν ψάχνω ποτέ δικαιολογίες,το γκολ της ισοφάρισης ήταν καθορι-στικό. Ήταν λάθος του διαιτητή που δεσφύριξε το επιθετικό φάουλ. Ήταν φα-νερό.Το 1-1 ήρθε στο χειρότερο σημείο. Εί-μαστε μια ομάδα που ψάχνει να ανεβά-σει την ψυχολογία της. Αν πηγαίναμεμε το 0-1 στα αποδυτήρια, θα ήταν ε-ντελώς διαφορετικό το παιχνίδι. Στησυνέχεια δεχθήκαμε ένα γρήγορο γκολ

και δυσκολευτήκαμε ακόμη περισσότε-ρο.Δε θέλω να πω ούτε για τις μεταγραφέςπου δεν έπαιξαν, ούτε για τίποτα. Σί-γουρα θα βοηθούσαν κάποιοι αν τουςείχαμε ετοιμοπόλεμους, αλλά δεν μπο-ρούμε να σταθούμε σε αυτό.»«Φυσικά και πιστεύουμε ακόμα στηνπαραμονή. Απομένουν πολλά παιχνί-δια. Δεν πιστεύω σε θαύματα, πρέπει ναπροσπαθήσουμε όλοι μας περισσότε-ρο. Η παραμονή θα κριθεί στους 34βαθμούς.Είναι καλό ότι υπάρχουν πολλές ομά-δες με 19, 20, 21 βαθμούς, διότι στοτέλος δε θα υπάρχουν αδιάφορες βαθ-μολογικά ομάδες. Τα πάντα μπορούννα ανατραπούν. Δεν τα παρατάμε, αλλάθέλουμε απεγνωσμένα μία νίκη. Αν τηνπετύχουμε στο επόμενο ματς, όλα θααλλάξουν προς το καλύτερο.»

ΑΕΛΚ - ΑΡΗΣ 3-1Ζακουανί, Μανούσος και Λεοζίνιο βρήκαν δίχτυα και αποτελείωσαν τον Άρη

Τρίποντο παραμονής

ΑΕΛΚ (Ματζουράκης): Σιδεράκης, Χωριανό-πουλος, Αναστασιάδης, Ζακουανί, Ποντάνι,Μαρσέλο, Φαρία (70΄ Νιαμπούγιου), Κεϊτά(79΄ Φουρλάνος), Λεοζίνιο, Μανούσος, Κα-ζάκης (62΄ Λεάντρο)

ΑΡΗΣ (Παπαδόπουλος Σ.): Διούδης, Καρα-γκούνης, Κύργιας, Πουλίδο (56΄ Γιαννίτσης),Μαργαρίτης (51΄ Σουνάς), Παπαδόπουλος(77΄ Κοτσαρίδης), Ηρακλής, Μανιάς, Τάτος,Τσουμάνης

Σούλης Παπαδόπουλος, προπονητής Άρη:«Η ισοφάριση ήρθε στο χειρότερο σημείο»

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία

και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

Ω OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

18TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

«Άλλοι λαμβάνουν τις αποφάσεις», λένε οι Εργαζόμενοι

Εντείνεται η αντιπαράθεση στη ΔΕΥΑΛAπό μέρα σε μέρα οξύνεται η

αντιπαράθεση για την τύχητής ΔΕΥΑ Λέσβου. Η διακοπήτων καταλήψεων από τους ερ-γαζομένους της Επιχείρησηςτην Παρασκευή δεν εκτόνωσετην ένταση. Χθες το απόγευμα,την ώρα που έκλεινε η ύλη τηςεφημερίδας μας, δόθηκε στηδημοσιότητα επιστολή τουΣυλλόγου Εργαζομένων.Η επιστολή απευθύνεται στοδήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, τον πρόεδρο και ταμέλη του Δημοτικού Συμβουλί-ου και κοινοποιείται στον πρό-εδρο και τα μέλη τού Δ.Σ. της Ε-πιχείρησης. Με αυτήν, οι Εργα-ζόμενοι παίρνουν θέση στο θέ-μα βιωσιμότητας της Επιχείρη-σης, όμως το πιο καυτό σημείοτης επιστολής είναι η τελευταίαφράση: «Δε θα επιτρέψουμε σεκανέναν να πολιτικολογεί καινα απεμπολήσει τις ευθύνεςπου του αναλογούν, βάζονταςσαν “ασπίδα” των δικών του ε-νεργειών τους εργαζομένουςτής ΔΕΥΑΛ.» Επιπρόσθετα, οιΕργαζόμενοι υπόσχονται ότι θααγωνιστούν μαζί με τους δημό-τες για να υπερασπιστούν τοδημόσιο χαρακτήρα τής ΔΕΥΑΛ.Λίγες ώρες νωρίτερα, εξίσουκαυστική ανακοίνωση για τοζήτημα είχε εκδώσει ο βουλευ-τής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδε-λής.Στην επιστολή του, ο Σύλλογοςαναφέρει ότι τόσο προφορικώς,όσο και γραπτώς, κατ’ επανά-ληψη έχει πάρει θέση στο ζή-τημα της εξασφάλισης της βιω-σιμότητας της Επιχείρησης. Βε-βαίως σπεύδει να επισημάνειπως οι εργαζόμενοι δεν είναιαυτοί που αποφασίζουν για τομέλλον της. Ο ρόλος τους είναινα προσφέρουν τις υπηρεσίεςτους απρόσκοπτα και να κατα-θέτουν στα αρμόδια όργανα τιςπροτάσεις τους που έχουν σχέ-ση με τον εκσυγχρονισμό τηςΕπιχείρησης, τη βιωσιμότητακαι την ποιοτική παροχή υπη-ρεσιών προς τους πολίτες, τό-σο της πόλης της Μυτιλήνης,όσο και των δημοτικών ενοτή-των που έχουν μέχρι σήμεραενσωματωθεί στις αρμοδιότη-τές της.«Οι εργαζόμενοι δεν είναι αυ-τοί που αποφασίζουν ώστε ναεξασφαλιστούν όλες οι προϋ-ποθέσεις για την εύρυθμη λει-τουργία της Επιχείρησης (τιμο-λογιακή πολιτική, πρόσληψηπροσωπικού κ.ά.), τα αρμόδιαθεσμικά όργανα υποδεικνύο-νται στον ιδρυτικό νόμο (Ν.1069/80) των ΔΕΥΑ», σημειώ-νει ο Σύλλογος Εργαζομένωνσε άλλο σημείο της επιστολήςτου, ώστε να μην αφήσει κανέ-να περιθώριο αμφισβήτησηςγια το ποιος λαμβάνει τις απο-φάσεις.

Επί της ουσίας, η Κοινοβου-λευτική Ομάδα τής ΔΗΜΑΡεπικρίνει την κυβέρνησηδιότι έχει παρατήσει τα νη-σιά στην τύχη τους αντί ναλάβει μέτρα ενίσχυσής τους,ιδιαίτερα τώρα που εν μέσωκρίσης τα προβλήματα τωνκατοίκων τους λαμβάνουνδραματικές διαστάσεις.Μάλιστα τονίστηκε ότι κατάτη διάρκεια της θητείας τηςτρικομματικής κυβέρνησης,είχε σχεδιαστεί και είχε ξε-κινήσει να υλοποιείται μιαολοκληρωμένη πολιτική γιατην αντιμετώπιση των προ-βλημάτων που αντιμετωπί-ζουν τα νησιά. Μετά την α-ποχώρηση της ΔΗΜΑΡ, ό-

μως, ο σχεδιασμός αυτός ε-γκαταλείφτηκε.Σε ό,τι αφορά στην Κοινή Α-γροτική Πολιτική, υπογραμ-μίστηκε ότι θα μπορούσαννα υπάρξουν πολύ συγκε-κριμένα υποπρογράμματα,όπως και συγκεκριμένα μέ-τρα, που θα παρείχαν μια ι-διαίτερη μέριμνα για τις νη-σιωτικές περιοχές και θαπεριείχαν πολύ συγκεκριμέ-νες δράσεις γι’ αυτές. Ανα-φορικά με τη ρήτρα της νη-σιωτικότητας, τονίστηκεπως μέχρι σήμερα έχει πα-ραμείνει μόνο σε επίπεδοδιακηρύξεων. Οι όποιες ευ-νοϊκές ρυθμίσεις θεσπίστη-καν στο παρελθόν, ήταν α-

ποσπασματικές και δεν ε-ντάχθηκαν ποτέ σε ένα ολο-κληρωμένο σχέδιο.Από την πλευρά του, ο υ-πουργός Ναυτιλίας και Αι-γαίου σημείωσε πως η χώραμας κατά τη διάρκεια του ε-ξαμήνου της ΕλληνικήςΠροεδρίας της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης μπορεί να αναδείξειτην ιδιαιτερότητα της θα-λάσσιας πολιτικής της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης και τηνπολιτική της νησιωτικότη-τας. Σε αυτό το πλαίσιο θαέχει συναντήσεις με κυβερ-νητικούς αξιωματούχουςτης Κύπρου και της Μάλτας.

«Αποκλεισμένα…»Αναφερόμενος στον κυβερ-νητικό σχεδιασμό για τα νη-σιά, ο κ. Βαρβιτσιώτης είπε:«Δε θέλουμε να είναι απο-κλεισμένα και πρέπει ναφτάσουν σε ένα επίπεδο συ-γκοινωνιακής, οικονομικής,εφοδιαστικής, ενεργειακής,

εκπαιδευτικής, ιατροφαρμα-κευτικής, πολιτιστικής ε-πάρκειας, για να μπορέσουννα μπουν μέσα σε συνθήκεςανταγωνισμού. Αυτός είναι οστόχος που θέλουμε να δεί-ξουμε στην Ευρώπη, ότι δενμπορεί να βάζει το κάθε νησίστην ίδια μοίρα με οποιαδή-ποτε περιοχή της ηπειρωτι-κής χώρας.»Σε ό,τι αφορά στις άγονεςγραμμές, ανέφερε ότι απο-φασίστηκε να γίνει αξιολό-γηση των ποσών που διατί-θενται για αυτές.Στη συζήτηση, παρεμβάσειςέγιναν από τους βουλευτέςτού ΣΥΡΙΖΑ Νίκο Συρμαλέ-νιο, του ΠΑΣΟΚ Κωνσταντί-νο Τριαντάφυλλο και τουΚ.Κ.Ε. Χρήστο Κατσώτη. Επί-σης παρέμβαση στη συζήτη-ση έγινε από τον ανεξάρτη-το βουλευτή Ανδρέα Λοβέρ-δο.

Συνεδριάζει σήμερα το α-πόγευμα το διοικητικό

συμβούλιο της Ένωσης Ια-τρών ΕΣΥ Λέσβου, με αφορ-μή τις αλλαγές που γίνονταιστον τομέα της Υγείας καισυγκεκριμένα με τις αλλα-γές που επέρχονται στη λει-τουργία της πρωτοβάθμιαςπερίθαλψη, η οποία αφοράστο σύνολο των πολιτών καιθα λειτουργεί ως Πρωτο-βάθμιο Εθνικό Δίκτυο Υγεί-ας (ΠΕΔΥ).

Τα μέλη του διοικητικούσυμβουλίου πρόκειται να α-ποφασίσουν σήμερα τηστρατηγική που θα ακολου-θήσουν και θα έχει να κάνειμε τη μορφή αντίδρασης στασχέδια της κυβέρνησης. Σεκάθε περίπτωση, θα ληφθείυπόψη η απόφαση της Ομο-σπονδίας, ενώ όπως τόνισεο γραμματέας της Ένωσης,Στρατής Παυλής, αμέσωςμετά την κοινοποίηση τηςθέσης τους ως προς τα σχέ-

δια της κυβέρνησης, τα μέ-λη τού Δ.Σ. πρόκειται να έρ-θουν σε επαφή με άλλουςσυλλόγους τους οποίους ε-πηρεάζει άμεσα το νομο-σχέδιο του Υπουργείου Υ-γείας, κι αυτοί είναι ο Σύλ-λογος Ιατρών του ΕθνικούΟργανισμού Παροχής Υπη-ρεσιών Υγείας Λέσβου καιτο Σωματείο ΕργαζομένωνΚέντρων Υγείας Λέσβου.Στόχος, να υιοθετηθεί ένακοινό σχέδιο δράσης σε το-

πικό επίπεδο προκειμένουνα ενεργοποιηθούν όλοι ηαρμόδιοι φορείς και να μηγίνουν οι αλλαγές που θα έ-χουν αντίκτυπο στις ζωέςτων ασφαλισμένων.Όπως επισημαίνει ο κ. Παυ-λής, σκοπός του Υπουργεί-ου είναι να μειωθούν οι δα-πάνες στον τομέα της Υγεί-ας, όπως και ο αριθμός τωνγιατρών, και να ανοίξει οχώρος για ιδιωτικές εταιρεί-ες.

Tους εργασιακούς τους αντιπροσώ-πους πρόκειται να εκλέξουν σήμε-

ρα οι 450 εργαζόμενοι του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης και οι 120 του Νο-σοκομείου της Λήμνου. Τους εκπρο-σώπους τους πρόκειται να εκλέξουνκαι όλοι όσοι εργάζονται στα κέντραυγείας του νησιού, σε Άντισσα, Καλ-λονή, Πλωμάρι και Πολιχνίτο. Οι ερ-

γαζόμενοι θα ψηφίσουν για την ανά-δειξη του εκπροσώπου τους στο δι-οικητικό συμβούλιο του Νοσοκομεί-ου και του αναπληρωτή του.Οι Μαρία Γέραλη, Σταύρος Κατώγιαςκαι Χαράλαμπος Σαλταμάρας είναιοι υποψήφιοι για τη συγκεκριμένηθέση.Να σημειωθεί σε αυτό το σημείο ότι

για τη θέση του εκπροσώπου για-τρών στο συμβούλιο δε θα γίνουν ε-κλογές, γιατί υπάρχει μόνο μία υπο-ψηφιότητα, αυτή του απερχόμενουμέλους του συμβουλίου Στρατή Σπυ-ριάδη.Οι κάλπες πρόκειται να στηθούν απότις 7:00 το πρωί έως και τις 5:00 τοαπόγευμα.

τoυ NIKOY MANABH

Tα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά του Αιγαί-ου, έγιναν αντικείμενο κοινοβουλευτικού ελέγχου τηνπερασμένη Παρασκευή. Αφορμή στάθηκε ερώτηση των

βουλευτών της Δημοκρατικής Αριστεράς (ΔΗΜΑΡ) προςτον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώ-τη, και άλλους συναρμόδιους υπουργούς.

Συζήτηση στη Βουλή με αφορμή ερώτηση της ΔΗΜΑΡ

Στα αζήτητα ηνησιωτική πολιτική

Oοικονομολόγος και νομικός Γιώρ-γος Ρωμανιάς, που κατέχει τη θέ-

ση του γραμματέα Εργασιακών Σχέ-σεων στο κόμμα των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων, θα είναι ο κεντρικός ομιλη-τής στην εκδήλωση που διοργανώνειτο κόμμα στη Μυτιλήνη, το Σάββατο,στις 6 το απόγευμα.

Στην εκδήλωση θα απαντηθούν όλατα ερωτήματα που θα τεθούν απότους παρευρισκομένους, όπως ανα-φέρει σε ανακοίνωσή της η ΤοπικήΟργάνωση του κόμματος. Η εκδήλω-ση θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδο-χείο «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα Μυτι-λήνης.

Κόβει την πίτα τηςTην πίτα της κόβει σήμε-

ρα Τετάρτη η ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής. Ηεκδήλωση θα γίνει στις12:00 το μεσημέρι, στηναίθουσα τελετών τηςΓραμματείας.

Εκδήλωση Ανεξάρτητων Ελλήνων για εργασιακές σχέσεις,συνταξιοδοτικό και ασφαλιστικό

Ομιλία Ρωμανιά

Για το ΠΕΔΥ του υπουργού Υγείας

Συνεδριάζουν οι Γιατροί του Νοσοκομείου

Εκλογές εργασιακών αντιπροσώπων στο Νοσοκομείο

19TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 15.1 .2014

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Απ’ τις προσλήψεις διμη-νιτών, έχουν ήδη αποφα-σιστεί απ’ το ΔημοτικόΣυμβούλιο οι 172 γιαπροσωπικό καθαριότητας,εκκρεμεί η πρόσληψη α-κόμη 31 διμηνιτών με πι-στώσεις από το 2013,που ομοίως έχει δρομο-λογηθεί, ενώ σήμερα τοαπόγευμα θα αποφασι-στεί στη συνεδρίαση τουοργάνου αν θα γίνουν καιοκτώ προσλήψεις στοντομέα της αγροτικής οδο-ποιίας, για τη στελέχωσητων δημοτικών συνεργεί-ων.

Αδιέξοδο μετά το Φεβρουάριο

Στον προγραμματισμόπου έγινε στην τελευταίασυνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου για το2013 και με βάση την ει-σήγηση του αντιδημάρ-χου Καθαριότητας, ΗλίαΚουνιαρέλλη, αποφασί-στηκε το 2014 να προ-σληφθούν συνολικά 140εργάτες καθαριότητας,

αλλά και 32 οδηγοί, ομοί-ως για τον τομέα της κα-θαριότητας. Ο κ. Κουνια-ρέλλης επεσήμανε ότι γιατην αντιμετώπιση των αυ-ξημένων αναγκών, τωνελλείψεων στο προσωπι-κό καθαριότητας που υ-πάρχει στο Δήμο και τηςάμεσης αποχώρησης μό-νιμου προσωπικού λόγωσυνταξιοδότησης υπαλ-λήλων το έτος 2014, προ-τείνεται η πρόσληψηπροσωπικού με σύμβασηδιάρκειας δύο μηνών.Όπως είπε ο ίδιος, το υ-πάρχον εποχικό προσω-πικό με οκτάμηνη απα-σχόληση, αλλά και δίμη-νη απασχόληση, τελειώ-νει στις αρχές Φεβρουα-ρίου. Οι διαδικασίες γιατην πρόσληψη νέων ο-κταμηνιτών είναι ιδιαίτε-ρα χρονοβόρες και δεν έ-χουν ξεκινήσει ακόμα, μεαποτέλεσμα η αποκομιδήτων απορριμμάτων ναβρίσκεται σύμφωνα μετον αρμόδιο αντιδήμαρ-χο, σε αδιέξοδο μετά το

Φεβρουάριο.Για αυτό μέχρι την ολο-κλήρωση των διαδικα-σιών πρόσληψης του ε-ποχικού προσωπικού μεοκτάμηνες συμβάσειςκαι προκειμένου να κα-λυφθούν οι αυξημένες α-νάγκες καθαριότητας, ο-μόφωνα αποφασίστηκενα γίνει πρόσληψη προ-σωπικού με σύμβασηδιάρκειας δύο μηνών σεδύο φάσεις. Κατά τουςμήνες Μάρτιο - Απρίλιοθα προσληφθούν 12 ο-δηγοί και 40 εργάτες,βάσει διαδικασίας πουθα έχει ολοκληρωθεί στις28 Φεβρουαρίου.Κατά τους μήνες Μάιο -Ιούνιο που ξεκινά και ηθερινή περίοδος, οπότεκαι αυξάνεται η παραγω-γή απορριμμάτων (τότεθα ολοκληρωθούν και οισυμβάσεις των πενταμη-νιτών της ΚοινωφελούςΕργασίας), θα προσλη-φθούν 20 οδηγοί και 100εργάτες με διαδικασίαπου θα ολοκληρωθεί στις5 Απριλίου.

Και αγροτική οδοποιίαΤις αμέσως επόμενες μέ-ρες, όμως, αναμένεται ναολοκληρωθεί και η διαδι-κασία για ακόμη 31 δι-μηνίτες, 25 εργάτες καιέξι οδηγοί, στα πλαίσια

των εγκρίσεων και τωνχρηματοδοτήσεων του2013.Σήμερα δε το απόγευμα,το Δημοτικό Συμβούλιοθα αποφασίσει και γιατην πρόσληψη οκτώ δι-μηνιτών, τεσσάρων οδη-γών και τεσσάρων χειρι-στών μηχανημάτων, πουόπως μας είπε ο αρμό-διος αντιδήμαρχος Α-γροτικής Οδοποιίας, πουθα εισηγηθεί και το θέμα,Δημήτρης Μουτζούρης,θα απασχοληθούν σταδημοτικά συνεργεία τα ο-

ποία εργάζονται σε έξιδημοτικές ενότητες στηναγροτική οδοποιία. Οιπροσλήψεις αυτές θα εί-ναι σε συνέχεια αντίστοι-χων που είχαν γίνει για ταίδια συνεργεία, ενώ ανα-μένεται να υπάρξει προ-γραμματισμός και γιαπροσλήψεις για τις ανά-γκες της πολιτικής προ-στασίας, στην οποία ο-μοίως απασχολούνται πο-λύ συχνά διμηνίτες, κυ-ρίως για τον καθαρισμόπεριαστικών δασών, ρε-μάτων κ.λπ..

Άνοιξαν αποθήκη στη Σκάλα Λουτρών

Aλιευτικό εξοπλισμό αξίας 11.000 ευ-ρώ έκλεψαν δύο Μυτιληνιοί από απο-

θήκη 70χρονου. Οι δύο άνδρες, ηλικίας44 και 45 χρόνων, σε βάρος των οποίωνέγινε η καταγγελία για κλοπή, αναζητού-νται.Οι δύο άνδρες μπήκαν το μεσημέρι τηςΔευτέρας 13 Ιανουαρίου μέσα στην απο-θήκη του 70χρονου, στη Σκάλα Λου-τρών, αφού πρώτα παραβίασαν την κλει-δαριά, και έκλεψαν από μέσα τον εξο-πλισμό που βρήκαν.Το θύμα της κλοπής, αμέσως μόλις αντι-λήφθη τι είχε συμβεί, κατήγγειλε το πε-ριστατικό στην Αστυνομία, ενώ υπήρξανκαι μάρτυρες που παρατήρησαν τις πε-ρίεργες κινήσεις που σημειώθηκαν στηνπεριοχή. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα νακαταγγείλει 70χρονος τους δύο Μυτιλη-νιούς, οι οποίοι και αναζητούνται απότην Αστυνομία.

Xρονιά των διμηνιτών θα είναι το 2014 και ειδικάτο πρώτο εξάμηνό του για το Δήμο Λέσβου, αφούδεδομένης της χρονοβόρας διαδικασίας για την

πρόσληψη οκταμηνιτών, αλλά και των αναγκών ειδικάγια τον τομέα της καθαριότητας, αναμένεται το διά-στημα μέχρι και τον Ιούνιο να προσληφθούν συνολικά211 συμβασιούχοι με δίμηνες συμβάσεις, στη μεγάλητους πλειοψηφία για τον τομέα της καθαριότητας.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗπλήρωσης θέσεων καθηγητών

στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο Κτήριο

Ιατρικής, Μεζούρλο, 41110 Λά-

ρισα, Τ.Θ. 1400 Πληροφορίες

κ. Α. Κοντογιάννη τηλ.

2410685702, 2410685703,

FAX: 2410685547.

Τομέας Χειρουργικής

1. Μία (I) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμενο

«Γενική Χειρουργική» (Αρ.

Προκ. 10379/04-10-2013 ΦΕΚ

1448/12-12-2013/τ. Γ΄).

Η προθεσμία υποβολής υποψη-

φιοτήτων και δικαιολογητικών

λήγει στις 10-03-2014.

Για τα δικαιολογητικά που α-

παιτούνται και για οποιαδήπο-

τε άλλη πληροφορία, οι ενδια-

φερόμενοι πρέπει να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του α-

ντίστοιχου Τμήματος καθώς

και στην ιστοσελίδα του Ιδρύ-

ματος (www.uth.gr).

O ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ Ε.

ΜΕΣΣΗΝΗΣ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όσους μας συμπαραστά-θηκαν, με οποιονδήποτε τρόπο, στο πένθοςμας για την απώλεια της αγαπημένης μας

ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΗ.Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον ιατρό Ζιώγα Ευθύ-μιο, διευθυντή ΜΕΘ Νοσοκομείου Μυτιλήνης,για τις ιατρικές του υπηρεσίες, καθώς και για τησυνεχή και ανιδιοτελή του προσφορά.

Η οικογένεια

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Κοπάνου του Θεοδώρου και της Δή-μητρας, το γένος Διόλατζη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ελένη - Αικατερίνη Α-στρουλάκη του Σπυρίδωνα και της Ευγενίας, το γέ-νος Μπαμπούση, που γεννήθηκε στο Μοσχάτο Ατ-τικής και κατοικεί στη Χαέν (Jaén), πρόκειται να πα-ντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Προσλαμβάνονται σταδιακά μέχρι και τον Ιούνιο, με πιστώσεις τού 2014, αλλά και από το 2013

180 + 31 διμηνίτεςστο Δήμο Λέσβου

Το πυροσβεστικόΈνας πυροσβέστης χα-

ζεύει έναν πιτσιρικάπου παίζει στην αυλή. Ομικρός βάφει ένα καρο-τσάκι στα κόκκινα και τουβάζει μικρά ξυλαράκιαπου σχηματίζουν σκάλεςστα πλάγια. Όταν τελειώ-νει, το καροτσάκι μοιάζειμε πυροσβεστικό όχημα.Εντυπωσιασμένος ο πυ-ροσβέστης, πάει να τουδώσει συγχαρητήρια.Όταν τον πλησιάζει, βλέ-πει ένα σκύλο και μια γά-τα δεμένα στο καροτσάκιγια να το τραβάνε.Μιλώντας με τον πιτσιρι-κά για αυτό το ωραίο όχη-μα, παρατηρεί πως ενώ οσκύλος είναι δεμένος α-πό τον κρίκο στο λαιμότου, η γάτα είναι δεμένηαπό τα αρχίδια της! Λέειστον πιτσιρικά:«Ξέρεις, αν έδενες τη γά-τα όπως το σκύλο, το πυ-ροσβεστικό σου θα τσού-λαγε πολύ πιο γρήγορα.»«Ναι», του απαντάει ο πι-τσιρικάς, «αλλά δε θα εί-χε σειρήνα!»

J

20TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ένα μουσείο από σκουπίδια!

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

w Το «Fame Coffee»,στον Πλάτανο, είναιγνωστό εδώ καιχρόνια για τη μεγάληποικιλία σε καφέδεςκαι σφολιατοειδή.Αυτό όμως που ίσωςδε γνωρίζετε, είναι ηαξεπέραστη γεύση σεhot dog και burger.Απολαύστε τοαγαπημένο σας clubsandwich ή το burgerσας με χειροποίητομπιφτέκισερβιρισμένα μεπατάτες.

w Ο «Φούρνος με ταΞύλα» σάς είναιγνωστός. Όποιοκατάστημά του και ανεπισκεφτείτε, θα σαςενθουσιάσει με τημεγάλη ποικιλία πουδιαθέτει σεαρτοσκευάσματα καιείδη κουλουροποιίας.Πάντα φρέσκα υλικάπαρασκευάζονται σενοστιμότατα προϊόνταγια εσάς και τιςοικογένειές σας.

w Το «TheofilosParadise» έχεικερδίσει επάξια τοχαρακτηρισμό τουστολιδιού για τηνπόλη μας όσοναφορά σταξενοδοχεία. Η άψογηκαι πολύ ζεστήατμόσφαιρά του σεσυνδυασμό με τηνπροσιτή πολυτέλειαπου παρέχει,αποτελούν τουςλόγους για τουςοποίους έχειαποσπάσει μόνοθετικές κριτικές απότο καταναλωτικόκοινό, που τοεπισκέπτεται σταθεράκαι μάλιστα τοπροτείνειανεπιφύλακτα.

w Ο «Φευγάτος»,στην οδό Καβέτσου,εκπληρώνει κάθεγευστική σαςεπιθυμία για σνακ ήρόφημα, όπου και ανβρίσκεστε. Με ένατηλέφωνο έρχονταιτα προϊόντα του στογραφείο ή στο σπίτισας και εσείς το μόνοπου έχετε να κάνετε,είναι να τααπολαύσετε.Ποιότητα, ταχύτητα,οικονομία, τοτρίπτυχο τηςεπιτυχίας και τηςνοστιμιάς.

Πόσα πράγματαπροσπερνάμεκαθημερινά; Γιαπόσα πράγματα

αδιαφορούμε περπατώ-ντας στους δρόμους; Ένααπό αυτά είναι τα σκουπί-δια. Αντικείμενα, δηλαδή,τα οποία είπαμε πως δεμας χρειάζονται καθόλουπια. Αντικείμενα που ταξεφορτωθήκαμε.Όταν χρειάζεται να χρη-σιμοποιήσουμε τη λέξησκουπίδια, σχεδόν πάνταείναι αρνητικά φορτισμέ-νη. Ο μόνος λόγος που τασκουπίδια μάς απασχο-λούν, είναι συνήθως λό-γω μίας απεργίας των υ-πηρεσιών καθαριότηταςτου δήμου ή λόγω προ-βλημάτων στη διαχείρισήτους. Επίσης, δυστυχώς,τα τελευταία χρόνια λόγωτης οικονομικής κρίσης,όλο και πιο συχνά βλέ-πουμε συνανθρώπουςμας να καταφεύγουν σεαυτά τα σκουπίδια προ-σπαθώντας να βρουν κά-ποια είδη πρώτης ανά-γκης για να επιβιώσουν.Ακόμα, αρκετά συχνά τώ-ρα, αλλά και στο παρελ-θόν, βλέπουμε ανθρώ-πους να ψάχνουν στασκουπίδια για να βρουνμεταλλικά αντικείμενα ήοικιακές συσκευές προ-κειμένου να τα πουλή-σουν σε υπηρεσίες ανα-κύκλωσης.Πόση αξία όμως κρύβουνμέσα τους τα σκουπίδια;Το ερώτημα μου δημι-ουργήθηκε φέτος, στιςχριστουγεννιάτικές μουδιακοπές στη Μυτιλήνη.Είχα την τύχη να βρεθώ

σε έναν καινούργιο χώρο,σε ένα μουσείο «φτιαγμέ-νο από σκουπίδια», όπωςλέει και η επιγραφή απ’έξω. Ένας χώρος φτιαγμέ-νος αποκλειστικά με τομεράκι, την τρέλα, ενόςανθρώπου, του ΔημήτρηΔερμετζή.Μπαίνοντας στο χώρο, ε-ντυπωσιάζεσαι από τηνπρώτη στιγμή. Αρχίζειςνα παρατηρείς τους τοί-χους και συνειδητοποιείςότι δεν υπάρχει ελεύθε-ρος τοίχος ούτε για δείγ-μα. Όλοι οι τοίχοι είναικαλυμμένοι από τοπικέςεφημερίδες, σύγχρονεςαλλά και παλαιότερες. Έ-να αντικείμενο το οποίοέχει μικρό χρόνο ζωής,που είναι εφήμερο όπωςδηλώνει και η ονομασία

του, κατόρθωσε με ένανπρωτότυπο τρόπο να γίνειχρηστικό και να μείνειμόνιμα σε ένα χώρο, ωςταπετσαρία! Διασχίζοντας τους δια-δρόμους εντυπωσιάζεσαιαπό την ποικιλία των α-ντικειμένων που μπορείςνα δεις. Ανάλογα με τονκάθε διάδρομο νιώθεις ό-τι ταξιδεύεις σε μία άλληεποχή. Παιδικά παιχνί-δια, έναν αργαλειό, πα-λιές φωτογραφικές μηχα-νές, είδη εστίασης, φω-τογραφίες, πινέλα, τέ-μπερες, έγγραφα, προσω-πικά γράμματα, ακόμα καιλεκάνες τουαλέτας μπο-ρείς να βρεις, οι οποίεςσε εντυπωσιάζουν με τηνκαλαισθησία τους!Μη διστάσετε να το επι-

σκεφτείτε. Είναι ένα μου-σείο το οποίο μπορεί ναικανοποιήσει από τον α-πλά περίεργο τουρίσταπου σταμάτησε, μέχρι τονάνθρωπο που θέλει να α-ναζητήσει στοιχεία ιστο-ρικής αξίας για διάφορεςεποχές του νησιού. Αυτάπου θα εντυπωσιαστούνιδιαίτερα, είναι φυσικά ταπαιδιά, τα οποία θα μα-γευτούν και θα ψάχνουννα ανακαλύψουν και άλλακρυμμένα στους διαδρό-μους αντικείμενα. Για ε-τούτο το λόγο, σχολείαστις εκδρομές σας σπεύ-σατε… Κοντά στην πόλη,φιλόξενο, περιμένει αν-θρώπους κάθε ηλικίας ναταξιδέψουν μέσα από αυ-τό! Μη διστάσετε…

Μαρία Μπαλάσκα