fi ..
( ....)
741 00 : 28310-77635, 77605
Fax: 28310- 77636e-mail: [email protected]
www.uoc.gr/diasporawww.ediamme.edc.uoc.gr
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:56 2
( )
E.IA.M.ME. - PEYMNO 2004
EIPAMATIKH EKOH
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:56 3
4
OO O
O O ..
O O (....)
O OO
fi O fi fi
1.1.
. fi
fi:
fi, , fi , ,
- OO -
O OO
O
OO -
OO O
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:56 4
,
2 fi , fi fi fi . fi fi. , , fi , 1 fi fi.
. fi . , , fi . fi fi fi !
2 . fi - - , , , fi , , fi, . ,
,
fi!!!
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:56 5
6
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:57 6
7
EPIEXOMEN
. 9-21
O. 22-33
EAIA. 34-48
HEIPO. 49-60
IONIA NHIA. 61-69
TEPEA EAA. 70-99
EOONNHO. 100-118
NHIA AIAIOY. 119-134
KPHTH. 135-146
KYPO . 147-155
O O:
. 156-159
. 160-161
O 162-167
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:57 7
8
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:58 8
O
O O
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:58 9
10
, fi, , fi fi , fi fi fi , fi , , fi , fi fi , . , , fi , fi fi
,fi fi , fi fi fi
, , fi .
(fi fi fi , . , , . 1966).
fi.
1814, fi , fi , , fi fi . fi . fi fi fi .
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:58 10
11
.
fi .
.
1821, ,fi , , fi . , , . fi fi fi. , , fi fi fi ( , 2 1821).
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:58 11
19
12
19 . fi. fi fi 1821. 19 , , , , (, , ..) . 1878 , fifi fi fi .
1885 .
fi , fi.
fi, , (, .), . fi, fi ,fi fi, . .
fi . 1880. , . , .
1906. fi 55 , ,
7.500 . . ,
. fi.
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:59 12
fi ( ) fi . (1883-1974). fi :
fi fi fi fi fi . , . fi . fi , . fi fi . fi fi, , fi, . fi .
. , fi fi, , , , , fifi. fi , . , fi . fi, , fi
( )
13
.
, , 1868, , .
- fi fi . , fi.
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:59 13
16 fi fi fi . , .
(fi , 1 )
, , , .
(fi fi fi )
fi , 14 1920.
14
1920 fi fi . (28-7/10-8-1920) .
1 1920, , fi fi. 30 , 20, ., fi fifi .
IX .
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:59 14
(1922) . , . . 1.300.000 . fi 600.000 . fi fi fi , . .
, fi ! fi. , fi fi ! ! ! fi fi, : ! fi, fi , , , fi, ,
(. , , , 1973)
15
- (, , , fi) . fi ;
fi fi fi , , , (1924).
fi fi . 1922-23.
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:59 15
16
B' fi fi, 1941. , . 20 fi , . , .
, . fi .
... 90% fi fi . fi. fi , ,
(fi fi 1943)
fi 5.15 .. fi fi . .
fi , 6.4.1941
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 08:59 16
17
(fi )., fi
.
. .
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 09:00 17
18
fi (,fi, ) fi . fi 440 . , . , .
fi fi fi.
1960 fi, , .
fi , .
fi fi fi .
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 09:00 18
- fi . . - , . fi.
19
, .
, fi. , , . fi fi, fi, fi . fi . fi . fi , , .
fi fi, fi. , . fi. fi . fi, . fi , , . fi , fi . , .
fi fi, . .
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 09:00 19
20
fi fi fi fi fi fi fi ..
fi , fi , . , (fi ).
. , , , fi fi fi fi .
, , , fi fi. , fi .
. fi fi .
fi fi fi . , , fi . .
fi fi . Magnard Owen Williams,National Geographic, 1930.
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 09:00 20
21
H
() 8 . fi , . fi ( fi). , , . fi fi, fi fi . 26 () , fi.
, 1922.
- fi fi fi ; fi fi fi fi ;
fi .
.
1 thraki - histor. 1-21 26-03-05 09:01 21
23
18 , fi, fi , , , , . , fi. fi fi .
, fi fi, ,
, , , , , fi , fi .
fi 18 .. , fi fi .. . , .
- fi . : ) fi, ) , ) ;
20 , . fi (1953).
19 .
, fi fi fi , fi.
fi fi fi fi, . fi fi fi fi , .
, , . fi fi.
, fi ,fi fi 1790 1797. , fi, , fi . fi fi fi , fi .
, , , fi , . , . fi fi fi , .
24
- fi fi . ; . - (2-3 ) : fi fi.
fi 1669 1821.
fi
1790.
fi , . fi
fi
25
18 , fi , fi , . fi fi , fi , , . .
fi fi fi , .
fi .
- , . fi , , , fi (, , .) .
26
fi fi . fi, fi . fi, fi , .
fi.
1821 fi fi . fi fi 1821 . , 1822. fi fi fi fi . , ,fi , . fi ,
fi fi .
...
fi 20. (, , ,, , 1897, . 1903, fi ,
...
.
- fi ;- fi . fi ;
fi ,
...
27
fi (fi fi 1904)
.
fi fi fi .
, , (, ).
.
1904 , fi , . fi (13 1905) fi fi .
1912 (, , ) . , fi fi, fi fifi (26 1912). fi ( , 17 1913).
28
fi fi fifi, , , , . fi ( , 10 1913).fi .
fi fi . . fi. . !
, 7 1912
fi . . fi . fi .
fi, fi
, 16 1913
fifi. fi! fi 1912-1913! fi fi, . , ,
, 27 1913
fl 6 ..fi, fi ,fi , ,, , , fi, fi . , ...
fi , 12 1913
29
- fi , fi.
, fi (, ).
fi (, fi fi ).
29
1912 (, ).
30
fi fi 19 . , .
(1922) fi fi fi . . fi . .
1930, fi . , , fi , fi .
. fi. fi fi fi fi fi (1461-1924) fi, ,
fi . fi fi , fi , , fi , fi fi, fi.
31
- http://www.pontos.gr/ fi .
(30 1930).
.
- fi :-, , fi, , fi fi ! , fi , , .- , -, fi, , . , , .
fi fi , " fi ",
fi .
1939, B fi fi. fi fi fi fi. 1941- 1944, fi . , . 1944, , fi , fi
.
2/3 ( 73.000). , fi (..).
32
1941-1944. fi .
- fi fifi fifi. fi . . - fi fi.
33
fi .
.
- fi ;- fi fi . fi . .
1950, fi , fi , . , fi fi. , 1950-70 . , .
, . , , . , ,fi , fi fifi .
fi . fi , , . , , .
, . fi. fi fi 11 fi, , fi fi .
, fi .
, fi, fi fi. 15 , fi .
, fi fi ,
35
- fi ; - fi.
, , .
fi .
fi., fi , fi fi fi . fi .
, fi fi fi. , .
36
18 . fi .
1768 . , fi fi , . fi fi fifi : .
1770 .
fi, ,.
- .- 18 , ;
.
.
fi fi , . fifi , , .
fi , fi . fi .
. ,fi .
, , , fi, .
.
fi fi 20.000, fi fi (6.000 ), (5.000), (5.000), fi (5.000)
..
fi .
60 2.500 .
, , fi.
, , fi fi , .
fi fi, fi fi .
fi , . , , . .
37
fi . fi .
fi , 18 .
fi 18 .
fi . fi , fi 400 . fi 18 fi . fi fi .
fi, . , , . , .
fi. fi . fi fi . , fi , . fi fi 34 fi, 1813.
38
, .
39
fi 18 .
. , .
- fi fi ;- fi ; .- ; fi fi ;
34 fi, fi, fi , , .
. fi , , fi fi : .
fi . fi , . , .
. . .
fi, . fi , fi , .
, 1797, . 8 , 24 1798.
40
.
fi . . , .
fi fi, , . , .
,
.
fi , , , , .. , fi
fi fi fi
. : , , .
, , fi .
fi fi . .
- fi fi fi ; . . - fi ) fi fi, ) ) . .
.
41
- ; ; - ; fi fi 19 .
42
, fi , fi fi fi . fi fi . fi , fi . 1821.
, fi, . , fi fi , 1822. :
!
21 1823. fi, . ,fi .
. ,fi fi , fi . , . 1841 1854 fi fi, fi . fi .
.
fi .
43
- fi ; fi ; . - fi 19 fi . .
, 1878.
1877, , fi , , . fi fi. 1878 . , . . .
. , 23 5 1878, fi ( fi ) .
fi fi , fi fi. fifi:
() ., fi , 1881. 7 1881 . fi 300.000 .
- fi 1897 fi . fi fi fi.
44
1897, . fi fi, , .
. 1941: .
, . , . . fi . fi, fi, fi . fi 1944 .
fi 44. , fi , fi. fi, , fi 1944 1949.
(1897-1903).
.
45
584 . () .
, fi fi fi . 1907, fi , fi .
6 1910, fi , fi . fi , fi fi fi fi fi . . . , fi fi fi .
fi fi fi . fi , , . , fi fi
(. , fi , , .48, , 4 1906).
fi . fi , .
fi fi fi (....) 24 1944: , , .
1952, fi 2159, . 1975 fi fi . fi ( 1983) fi fi . fi fi fi .
. 1872 fi fi . , fi , , , .. fi , 1887, . fi
46
, 11929 ().
1920 ().
.
- fi ; . - fi; , fi fi . .
47
, fi , 60 70. fi .
fi , fifi .
.
fi, . fi fi : fi. .
( ) fi . . fi , fi fi fi , .
fi 60, fifi, fi fi , .
48
- ; fi ; fi .- fi ; fi;
.
fi 1935.
fi fi . , fi fi 1881 , fi 1946, 1953, , fi fi fi .
, fi .
fi . ( fi) 1984. fi., fi fi fi .
50
fi fi , , , .
1595 , fi, .
. fi , fi, fi fi.
fi . fi fi, fi.
1609 , .
1611 fi . , fi, . fi .
. , fi, , 17 , .
- , , ; fi .- ; ;
.
, .
51
- fi ; - . fi ;
fi.
fi fi, 1711 fi , , fi. fi. fi fi .
fi fi . , fi .
fi fi :
fi fi.
fi fi fi.
. .
, .99 fi .
. 24 1779, fi . fi , , fi.
, ..."
, .
:
52
fi , fi fi. , , fi .
, fi, fi, , .
fi, . fi :
: , , (),
; ,
fi , fi, fi, .
: .
;
: ;
fi ,fi fi
. . fi. , . . .
7 .
. Louis Dupre.
: ;:
fi, !
35fi. fi fi , , , , . .
fi. fi . 1822 .
- , fi . ; - fi ;- fi, fi ; .
, , fi . .
fi .
53
fi fi . fi,fi , fi fi fi .
54
, fi , fi 19, . . . . , fi, 1800 1803.fi fi.
, 60 .
, , fi. , fi , .
. fi , , fi . .
.
fi, , , .
, fi , .
- ;- fi fi fi fi. ;
...
fi fi 1803. .
55
- fi ; fi fi fi; fi .
fi . fi
fi fi .
fi .
, fi , . 40 . , , , , , fi 18 19 .
fi. .
fi . fi , .
.
56
1821, fi . , .
fi fi . fi , . fi : fi , fi fi fi , fi .
.
.
fi .
fi , fi . fi fi 1853-55 1877-78. 1912-13.
57
(21 1913).
21 1913 fi fi . fi, . fi . fi . , fi fi . , , , , , ..
- ; ;- ; fi;
:
58
fi fi . 1940, . fi fi fi .
fi , , fi, , fi fi: fi ,
fi fi 1941, . fi, .
- fi fi ; - ;
. fi fi .
.
1964, , . .
fi , . , 1973.
, fi . , .
fi, fi . 2000 .
fi . , .
59
,
.
.
- Internet: http://www.uoi.gr/main_gr.html.
60
- fi . , fi, ; - ; fi .
, , . fi , , :
,
, , fi fi.
.
- , , . .
fi .
fi fi .
18 .
fi , fi
(2 1799).
1800 . fi . fi fi T. , 1806, fi .
62
fi , , fi fi ,
. , fi .
, fi . 1814 , , 1815, .
, fi . fi :
fi
.
63
fi 19 .
fi , ,
fi .
64
19 , . . , . . .
fi 19 .
19 . fi () . . fi.
:
, fi , , , , , , , , . fi, , fi, fi , fi . fi fi . . . ,, , fi
fi , fi .
fi fi () :
- fi, , fi fi,, fi . fi , . fi . fi, , , , , fi fi.fi, fi fi.
.fi fi, fi fi .
.
65
- 1848 . ; - fi fi ;
26 1850
.
1848
, , fi fi .
1848 fi fi ( , , , ..).
fi, fi. fi . 5.000, 11.000 .
, fi , . , , .
1848:
66
1821 . fi fi , , fi . 1864, fi ., .
, fi , fi , fi fi fi
( ) fi fi (1947), , , fi fi , .
. , , ., . 432
fi fi . fi 1864 fi 1864. fi , fi , (fi ) . 1875, fifi : fi fi fi
.
1887-1890.
,,
fi fi.
- fi fi .
N
67
fi . fi fi, , , 19 .
1807 , fi : fi, fi fi.
fi fi K 1840 fi Nfi Xfi M(1795-1872). fi , , fi . . , 1865 fi
.
fi fi fi fi , fi , . O fi, A K (1792-1869), I (1825-1896), M
(1826-1911) A B (1824-1879) fi fi .O . , .
.
, , 1878-1880.
O E
68
- fifi . - fi fi fi ;
.
fi.
O fi . Z 1798. .
fi , fi E 1821. 1823 158 fi . fi .
(1824), , (1823) (1826). 1828 . fi K fi fi , 1857. O , .
69
- fi. - fi .
fifi .
1943 AQUI fi . 9.000 AQUI.
fi , fi ,
fi fi. fi fi fi . fi John Madden ,
. fi . fi, fi fi 33 AQUI , : . .
MADE IN HOLLYWOOD
.
, (1789), , . fi fi 18 (1821-1830). fi fi fi (1757-1798)
(1748-1833).
71
.
fi 17 fi 18 . fi fi fi . (1694-1778), (1689-1775) (1712-1778),
fi fi (1724-1804), fi (1713-1784) (1717-1783).
72
fi
.
.
fi fi,
fi
fi
.
.
,
.
fi fi fi fi . ( , , fi ..) fi fi fi, fi .
73
- ;- . 2-3 fi fi . fi .
fi , , fi, , ..
, fi , fi fi (1714-1779), (1716-1806), fifi (1731-1800) ..
fi fi fi . fi fi , fi fi . fi "" fi, fi . . 1753
. fi fi fi fi, , fi fi . fi , , . fi 1800, fi .
fi fi .
- , , fi . fi ; ; - fi , fi .
74
fi fi. , , .
fi fi fi . 11 1826 . . . , fi, , .
fi 1829, 1936 fi .
fi fi, fi , .
fi .
. fi fi . . , fi, fi fi fi , . fi , . ,
75
1880 20 , , fi , I , , Bfi .., fi fi. fi .
fi fi
K (1859-1943), . . fi (1886), A(1888), T (1892), I (1897), 20,
.
. , . , . , . , . . . . , fi
fi.
- fi . . - . , fifi .
76
21 fi , 1830 fi . 1863-1864 , 1881 .
(1912-1913), . , . fi .
, fi , : fi E, fi . fi fi (1914-1918) fi . ( 1920). fi .
.
77
, 28 1920
fi fi,
fi ... , ' . ' fi , fi , ...
, , , , . fi , fi .
.
fi 1921
(, fi).
fi , fi
. , fi , .
.. fi , , , . H ' fi fi ' . fi , fi, . fi , fi fi, fi , , ... fi
, , , , fi fi , fi , .
, ;.. , , , , , , , fi .
fi , fi
. , .
;
78
'19 fi . fi fi . fi fi, . . , . fi . , . , , , . fi fi .
. , . fi . fi 1923, .
fi fi . ' fi fi , ' . . , . . , . .
, .
79
1919 fi. fi fi . .. .
fi , fi, fi .
. fi fi fi. ' fi. .
, , fi. H . fi ' fi. , . ' fi , .
' , fi fi ...
, fi . . . fi .fi !
' ' ' ' . fi ' . , , . ' ! .
, , , , , , , .
fi ...
fi . fi fi .
H 1922. fi fi fi '.
. , .
. fi fi .
. fi fi.
.
- fi .
80
fi fi 16 1924.
(1923) fi . fi . E. fi , fi . fi fi ,fi, : , fi . fi fi .
fi fi . fi .: ! ; ;. 15 - - 17 fi,1924 .
fi -, ' , fi, .
. . , . fi ., !
, fi. . , , !
- ! , fi ! !
fi. fi . fi :
- ! ! .
, . fi . . .
, .
- , ; .
fi. . fi , fi!
, .
! ; ;
81
fi ... , . fi...
fi fi . fi,
, fi ().
- fi fi fi fi fi (, , , , .).- ; fi.
fi fi.Sciete des nations-Letablissement des refugies enGrece,
1926- .
: . , , 1930.
19 20 . fi - fi fi fi fi .
20
82
. , . fi, . .
fi 1912.
. fi fi fi, 1910 . fi, . . . fi , fi fi . .
83
.
.
fi fi , fi fi.
fi 1917-1920 fi . fi , fi ( ).
'20, fi , fi, fi .
84
fi fi . , fi , fi fi fi .
, fi . .
. fi fi. 18 1977,fi fi .
- . fi fi .
, 1931. fi fi . . 1963 fi .
85
1925 . . , , , .
. fi , fi , . 1979 fi.
fi fi.fi , . fi .
- . fi fi .
, .
. 1863.
, fi fi fi .
, .
, .
, fi. fi , , fi .
, . ; , , fi.
, fi fi, fi .
- .. fi . , .
fi fi . fi fi fi .
fi, fi fi , .
. .
fi . fi .
86
, , , fi fi fi , fi
, fi , , , fi, fi
, fi , fi . fi .
. .
87
- fi . . , fi .
fi fi . fi fi ., , . fi fi . , . , fi , fi. fi fi fi fi fi . fi.
fi . . , fi fi.
( )
88
, , . fi fi . fi. , ..
fi fi. , fi fi fi, -, . , .
,
, . fi fi , , fi .
fi. fi .
, .
- fi fi fi ; , fi
fifi . fi,
fi, 1910.
89
, 1930.
. .
1941.( )
, fi.
: ,, . .
fi fi fi fi. , fi . , . , fi , fi .
fi 1942 (, ... ..) . 8 1945 fi. 1945 , fi fi .
' fi fi , fi .
90
1943. . ,, .
fi fi .
, fi fi . . , , fi. .
fi fi fi . 28 .
fi. , , . fi fi fi, fi fi fi fi.
( , , , 1958, 31).
91
1944. .
- fi fi; ; fi fi . - fi fi ; fifi .
fi fi , fi , . fi ,, , , ,, , , ,fi, ,, fi fi ,fi . , , ,, , fi,
fi, ,, fi, fi, ,. fi fi fi fi . ,
fi , fi, . fi fi . , , fi
(. fi, , 1942).
, , fi fi fi fi . fi, , fi fi fi .
,
92
Afi fi , fi fi fi fi . , , . fi fi , .
fi fi 1941 fi . fi fi , fi , 1941.
fi fi fi fi .
.
- fi fi fi fi . .
fi , ,28 2003.
93
fi 1963.
fi , fi fi .
. - , , , fi. fi fi M, , A-P . .
, 21, .
fi , , ,
, . , fi fi, , fi . , fi fi, 1963 1979.
- fi ;
fi fi fi -
,
,
fi
fi
,
fi ,
fi
,
:
;
fi, fi .
fi
94
(1944) . , fi . fi fi. fi , fi .
1944 () fi (, ). fi ( 1945), 1945-46 .
fi . 1949.
fi .
95
- , : , fi fi , fi .
1944.
. . fi fi!! ! . .
(. , 1944, )
fi fi fi , fi. fi. fi . . . fi , fi fi
(. , 5 )
21 1967 . , fi fi, fi fi fi (, fi, ,..). fi, , fi fi fi .
fi fi . fi fi . fi. fi fi .
fi , , ,
, , . , fi fi!
fi fi . , fi fi , fi .. fi , fi.
96
(fi ), . fi, . fi . .
- . fi fi . fi, fi. .
. 1968, fi . fi.
fi fi, fi fi fi , .
, , fi .
97
.
.
- fi fi fi, fi . . - fi fi fi . ;
fi . , 3 1968, fi fi .
22 1973 1000 , fi . . fi .
fi 14 1973. fi fi fi , fi fi . , , . fi , . 17 1973, . . fi .
,fi, .
. .
98
fi . 23 24 1974, fi fi fi fi . fi fi . fi fi fi. . fifi fi , fi
( fi )
- ; fi (nternet) : www.karamanlis-foundation.gr.
. . , ,
. . . fi .
fi fi , fi , fi fi fifi ., , 17 1974 , fi , .
fi fi . fi fi fi , ... 1979 fi (...).
. .
99
fi (...) fi
28 1979.
... .
fi, 1961 ... ( fi).
. . , 1979 fi.
fi . . , fi , .fi 1 2002, fi() ().
- , . .- Internet fi ( ) .
.
101
fi .
17 fi. fi , fi , , , .
1821 fi :
) , , () .
) , .
) , fi .
, , fi , fi fi . , fi fi fi , fi ,fi, fi 18 , fi . , fi , , fi ,
fi , , fi , fi , fi
( , ).
1821
- . fi ;
fi, , fi , fi , fi , fi , , fi , , fi , fi fi , fi : fi fi.
( , )
102
fi , . , (fi,), fi fi fi fi . , fi . , fi , .
fi fi, fi , , ..
, fi fi fi fi, , , , fi . fi fi fi, , fi , fi fi .
fi fi .
fi . fi .
- 4 : ) fi , ) , ) ) , .
1821 , fi . fi fi fi .
25 1821, , fi fi fi . fi, . 21 , 23 .
103
fi .
,
.
, ,
, fi fi
,
,
fi fi
fi
(35 fi )
fi, fi . , fifi . , fi, fi .
- fi ; ;
fi , .
104
fi fi fi . 1818 . fi, fi fi fi (23 1821) (26 1822).
. fi . : 8.000 10.000 . .
fi , fi , fi , , fi .
(.. . fi)
1833 fi fi, . 1835, fi , fi.
fi .
fi fi .
, , , fi .
fi , fi.
. fi, .
105
. .
fi .
- fi .
fi fi fi fi . (26 1821) , fi ( 1821).
( 1821) fi . fi 1793 1795.
( 1823)
fi , , fi .
, 1826, fi fi ( 1827). fi , 1 1827 fi . 150 , , , fi . , , fi
.
- .
Afi , , E X, fi T, , fi, fi fi , , fi E fi , fi , fi. [...]
E E 15 I. A' . 1822".
106
107
fi
fi
fi
, ,
.
.
fi .
fi fi .
,
fi (fi
fi). fi
.
.
fi .
fi fi,
. . .
; . .
.
fi
fi.
, fi
. .
.
- fi fi , fi ; fi ;
1823 1825 fi . fi , fi . . . fi fi 1824. fi . (1797-1864) fi
.
108
. Martin Verdiot, .
. . .
, 1825 fi. fi fi . . .
8 1827 fi fi fi (, , ). fi fi, fi fi fi .
fi fi . fi .
fi, fi ,
fi , fi
,
fi ,
, fi
.
. . . , .
...
- fi .
11882211
1821. . : , , , .. .
109
8 1823, .
7 1828 fi . . , . 27 1831 fi .
25 1833, , fi . 3.850 , fi fi . .
1834 fi .
fi , . fi , , ; , ; , , ,
[fi fi fi , . (2001).
. ]
(1776-1831), .
, , .
1834.
. fi, .
. ,
fi,
.
fi ,
,
. fi
. fi
.
, fi ,
.
fi fi
! fi
.
fi (. , .fi, . , . , . , . ..) (,, , ..) 3 1843.
fi fi, . , fi . fi , .
1862 fi . fi fi . . , fi . . , fi fi. fi , .
3 1843
fi 1840, fi fi fi .
3 1843, fi fi fi .
. , ., .
110
111
19
fi fi I. K (1830-40), fi .
fi , fi fi fi .
T (1834) (1836) (1837), fi Efi (N, ,
I). ,
(fi 1834 ).
E , fi fi . Afi fi fi, , , .
fi, . fi fi fi , ( -) fi fi ( fi).
. , .
- fi fi 19 ; .
fi . ., fifi .
112
( fi )
.
, fi . 1916-1920 fi
, 12 1924.
. fi .. 1922 . 1924, , 24 1924 . 70% fi .
fi , fi
fi . 17 1936.
fi
, fi
, fi ,
fi
,
,
,
fi fi,
(. , )
113
K fi (1815-1891).
, fi fi , fi fi 1860
1874. fi fi fi fi 19
.
, fi
(H.-I. Marrou - fi 20 )
, , fi , . fi fi fi
(. . fi 20 )
K. fi . /, , fi 1834 .
-, fi fi; ( fi ). fi .
K fi - - . fi fi . fi fi 1855-1891. - fi fi -fi fi .
114
fi Pierre de Coubertin.
.
1896, fide Coubertin, . . 2004 .
, fi . 19 [...] fi, , fi , fi , _
. fi fi , .
115
fi .
fifi
1896 5 .
fi . . .
fi 1896
.
1896.
fi (International OlympicCommittee), fi 80 fi fi , fi .
fi . , fi , .
- fi fi Pierre de Coubertin; fi fi fi ; - fi
http://www.olympics.org.- ;
fi
1896. fi.
.
116
19 20 . fi , , fi 18 , . fi fi fi fi . fi 30 .
fi fi fi fi , fi , fi . , fi fi ,fi fi, .
fi fi . fi , fi , fi fi, , fi , . .
:
fi fifi.
(1890-1924)
, fi , fi .
, .
fi .
... fi , .
fi .
. .
- / fi . fi . .
117
.
.
.
13 1943 fi fi fi . fi fi . 1400 . fi fi .
fi - . fi fi fi. . fi fi . fi , fi : !!! fi!!!!!!
(fi 1 1944 fi .)
118
1941 1944. fi fi. , fi fi .
. . , fi .
19.000.000
6.000.000
1.200.000
350.000
325.000
215.000
200.000
93.000
76.000
780.000
290.000
200.000
153.000
10.000
2.000
(Norman Davies, Europe. A History.
Pimlico, London, 1997).
O
120
fi , . fi , , , fi fi . 1824 140 1400 .
fi. fi, , fi . fi :
.
, .
fi , . , , .
fi ,
fi ,
,
fi ,
fi ,
. .
T
1922 fi . . fi fi . . 27.000 , fi . . . : fi . fi fi .
, . 7 1922 . fi 2.000 . fi .
, fi : 8 1912, .
O O O E
1821. 27 1821 fi fi . fi fi fi .
fi .
fi, fi fi fi fi .
121
fi .
...
O
.
122
, fi fi , fi fi . fi fi . fi fi fi 12 1828 .
, fi , fi , , , , , , fi, fi . , . fi .
fi fi fi ., fi, . ,
. , fi
( , fi fi . fi ).
.
.
- . .
123
fi fi
.
H , Afi K, A, . 1821. fi fi . fi fi fi .
1821, fi , fi, , , fi .A, . 1857,
(). , fi .
fi 19 . fi fi . fi fi .
O
124
fi fi, fifi, fi fi, , , fi , fi , , , , , , fi fi . fi
( , 1928 . )
, , , fi , . fi fi 18 19 . fi fi . T fi ET 1876-1881. O fi, fi
1940-41, fi fiM (N A), .
- .
.
125
19 . , 1879 fi , fi , fi fi . , fi fi , fi ..
fi . fi fi . 1893, , . fi (1907).
1909 (fi) . fi, fi . fi fi.
O
.
126
1917 . 1918 (). 1918 fi, fi fi () 1920 fifi ().
fi fi fi , fi fi fi, fi fi fi , fi
, fi fi fi fi , fi fi fi , fi fi fi fi
30 fi fi fi, fi, fi , .
(. fi, . , 121).
, 1920.
- . .
.fi, fi , ,
, 1976, 128-129.
127
fi .
15 1940, fifi fi fi fifi . fi fi .
O
15 fi . fi fi fi fi. , fi fi . , fi fi . fi fi
. , fi . , 1940-1945.
.
128
, fi fi . 1947, fi . fi . fi fi 1947, fifi 10.000 fi. fi fi .
1974.
fi fi fi fi ( ). - , fi 4 . fi . fi 1962.
fi , 2 1948, fi
. , ,fi, fi fi , , fi , fi fi.
(, ., 2 fi, fi).
,
fi
,
fi
fi
.
fi fi , 1935. fi.
fi
.
129
H , fi, Afi fi fi . . . fi fi .
fi fi fi (1538). . fi fi fi 1821. 1830
fi .
, ,
fi, . , ,fi , fi .
- fi fi , .
O
.
.
130
fi , , , ,
fi . fi . 1979 fi .
fi
fi fi
fi fi
fi
fi fi
fi
fi
.
fi, , 1933, fi, .
- ; , , ;
.
131
fi fi , .
. , .
fi .
fi . . .
1821 ,fi, fi fi . 1912, - , fi. . 7 1948 .
O
...
132
fi fi fifi fi fi : , fi. fi fi. fi, , ,. fi fi .
fi. , , , .. fi fifi fi . 1951 1971
. 1970 - 1980, fi fi fi fi . fi .
fi fi : fi fi fi. fi, fi.
fi .
.
.
. fi
133
fi. fi fi fi
. fi fi .
. fi fi fi fi.
, . , . . .
...
- ; fi .
O
134
fi fi . fi 1 1920 fi . . . fi fi . 1984 fi fi . 17 . . : , , ,
fi, fi / .
fi fi .
fi .
O (1973-1950) fi 20 . . fi , fi fi 1922.
- , , ;
fi fi (1453), , fi , fi . fi fi fi (1645 - 1669).
, , fi B,. fi . O fi fi , . fi fi.
fi B fi fi . fi, fi fi.
fi . , , fi .
fi, fi fi, , . A . (1821).
K X
136
fi ,1590.
,1688.
- ;
137
(1821-1913)
, fi, .
, fi , E fi 21, . fi , (). O fi , fi .
1833-98 . fi (1866-69). T
. O fi fi fi fi .
fi E. , fi K , fi fi .
, fi, , . T 1869 .
K AfiH fi , A , 9 1898.
(1899). , fi . , . , ., . .
1866.
138
- ; ; - fi ;
H fi fi 14 . . E ,
. H .
fi , fi fi, , , fi . , (10 1905).
fi , fi . 1910 fi 1 1913 .
139
fi fi fi . fi 18 . fi 19 , 21.
fi. .
M (1858), fi. fi . fi fi .
fi . . 1914, fi K fi .
.
. (), . () . fi fi
fi . , .
- . , , . fi fi .- fi ;
. .
140
, fi fi . fi 19 fi fi. 1833.fi , fi (1846) fi fi (1874).
, ( fi 1872, fi 1892, fi 1931 1960). , fi , , fi, fi fi fi fi ,
.
fi 1878 fi . fi, fi, fi . fi , . . , fi .
141
.
- ; fi ;
1898 fi fi. , fi fi fi L.Pernier F.Halbherr, fi R. Dawkins G.
Hogarth fi fi . fi , fi , . 1908 fi Pernier.
, , fi , fi , fi , fi fi .
fi fi , 1900.
142
1883 (1883 1957), fi fi .
, fi, (1927). fi , ,, , , , , (1927 1941). fi 24 33.333 (1929
1938).
fi fi :,, ( ), fi, fi,fi fi(1938 1948)
.
fi fi. fi (1946), fi (1948), (1950), fi (1951), (1953) ( , 1961)
(1946 1957).
, . 26 1957.
fi .
143
.
(1864-1936), fi 20 , 1864.
fi fi . 1897 , fi (1898-1912), fi fi . 1905 .
1910 fi . fi 20 fi (1912-1913).
fi , fi (1919), fifi 1922. (1923) fi .
(1928-1932) fi . 1930. 18 1936.
- fi :http://www.historicalmuseum.gr/kazantzakis/gr
http://www.venizelos-foundation.gr.
fi fi, fi , . , , fi fi .
fi , fi. . O . , ,
fi fi, .
. . . fi fi fi . fi K .
' fi fi fifi .
H M K
144
.
-fi 60 fi fi . fi , fi. fi; - fi . ;fi ;
145
fi .
. !
, , .
fi, , , fi fi,
, fi , , fi, fi
,
: ;
. ( ) : fi fi
, ,
. , fi fi fi
( , , : fi, 1993).
.
146
fi . , fi fi , , fi .
. , fi fi, fi.
5 17 , fi fi . fi , fi , fi.
- fi :http://www.uoc.gr.
.
.
fi 1570-71, fi . fi , ( ). fi ', fi fi (=), .
, , . , . , fi . fi fi . fi 1878 fifi fi , .
,
1608.
-fi fi fi fi . fi (, , ) ; ;
fi fi fi
, 1572.
148
149
fi .
fi fi fi . , . fi fi fi . fi , . (,, ) fi .
. fi
fi . , .
fi fi , fi fi fi .
- fi fi ; fi ; fi fi .
1821 : .
150
1878-1960 fi . fi. fi , fi, .
, . fi fi , fi, . , , fi, . .
fi . 26 1930 , ... (
, 1833-1913.
.
1878.
151
), fi .
fi, , fi fi , . 15 1950 fi : 96,7 % fi . 1950 , , fi fi .
1 1955 fi fi
.
...., fifi , . 4 fi , . 16 1960 fi , , , fi. (, ), (, , ). fi fi
.
, . , 16 1960.
- ;- .
,
152
fi fi . fi , , , , , fi fi fi . .
fi 19 20 fi fi , 1906 fi - - fi. fi, , . fi, , , fi .
, . 1878, fi ,
fi 83 , 1910 fi 322. , . 1893 1897 , fi , .
. fi 1923 1927 fi fi fi . , fi 1934 1956 fi fifi fi .
fi, . . fi .
.
- - . - fi ;- fi fi .
153
fi fi fi .
.
fi 115 .
, fi , fi fi fi 1960.
fi, . 1974, fi . fi . fi . , 200.000 , 1.619 , .
fi fi 1974 , fi .
- . fifi, fi . - . fi.
154
, fi , 1913 fi . fi fi fi . fi ... fi 37 . fi .
fi . fi . fifi , 16 1960, . fi 82 fi , fi , 1974.
3 1977, fi . fi fi fi .
.
.
fi
.
- ;
155
fi fi .
fi 1961. 30 fi fifi , fi .
1990 .. 1993, fi fi fi.
1994, fi fi .. .
12-13 1997, fi
. , fi.
.. fi . 16 2003 fi 1 2004 - .
- ; -fi fi .
fi , fi, 16 2003 .
(, , , , ,
, ,).
fi
/
1940
-/
/
fi
/
1821
/
::
156
158
fi
::
fi fi
fi/
/
fi
/
: fi - .
: fi ( , .).
fi: , .
fi: ( fi , 1)
: .
: , .
: 1) , , , 2) , 3) .
: fi
: fi -. fi, , T- fi . fi - fi 1821.
: fi fi, fi-.
: fi fi fi fi -.
fi : - 19 - fi.
: fi fi.
: ( fi , 1)
: , fi.
: fi .
: ( fi , 1)
fi: - fi .
: ( fi , 1)
: -.
: fi fi fi fi fi .
fi fi: fi , -.
fi: fi, fi fi - E 18 . . -fi , fi - .
: , fi
160
: fi- .
fi : fi - fi. fi fi - (, ).
: 1) fi - fi - , 2) fi fi fi fi -.
: - - .
: fi fi fi .
: 1) K-, 2) fi - .
fi: 1) fi , fi fi , fi - fi, 2) ( -, , , ) : 1) , , , , 2) fi
.
: fi , .
: - fi , - .
fi: ( fi , 1)
: ( fi , 1)
: .
: ( fi). fi: .
: fi fi-, fi.
: , - - .
fi: .
: fi fi , .
fi: fi fi .
fi: ( fi , 1)
fi: ( fi , 1)
fi: fi 1821 .
161
: fi - .
: fi ( , .).
fi: , .
fi: ( fi , 1)
: .
: , .
: 1) , , , 2) , 3) .
: fi
: fi -. fi, , T- fi . fi - fi 1821.
: fi fi, fi-.
: fi fi fi fi -.
fi : - 19 - fi.
: fi fi.
: ( fi , 1)
: , fi.
: fi .
: ( fi , 1)
fi: - fi .
: ( fi , 1)
: -.
: fi fi fi fi fi .
fi fi: fi , -.
fi: fi, fi fi - E 18 . . -fi , fi - .
: , fi
160
: fi- .
fi : fi - fi. fi fi - (, ).
: 1) fi - fi - , 2) fi fi fi fi -.
: - - .
: fi fi fi .
: 1) K-, 2) fi - .
fi: 1) fi , fi fi , fi - fi, 2) ( -, , , ) : 1) , , , , 2) fi
.
: fi , .
: - fi , - .
fi: ( fi , 1)
: ( fi , 1)
: .
: ( fi). fi: .
: fi fi-, fi.
: , - - .
fi: .
: fi fi , .
fi: fi fi .
fi: ( fi , 1)
fi: ( fi , 1)
fi: fi 1821 .
161
162
/ fi
1. Baerentzen L., . ., Smith O. (.) (1992), fi 1945-1949: , . .,
, fi.
2. Beck H.G. (1990), , . . . , .3. Bentley H. (1996),
Cross-Cultural Interaction and\ Periodization in World History,
American Historical
Review, June, 749-768.4. Bezrogov V. - Kosheleva O. (2000),
fi
, .5. Braudel F. (1969), Ecrits sur l' histoire, Paris,
Flammarion, 1969.6. Buell Fr. (1993), World studies for a
multicultural era, The Social Studies, 84/2, 62.7. Chartier R. , La
Capra D., White H. (1996), . ,
. . , . fi, . , , -. 8. Davies N. (1997), Europe. A history,
Pimlico, London.9. Dosse F. (1993), . fi Annales , . . ,
, fi .10. Guillou A. (1996), fi fi, . Odorico P. . ,
.11. Hourdakis A. (1998), MADE IN or teaching history in a
global age, WAER,
, , 491-518.12. Kessel D. (1997), 1944, , .13. Le Goff J., Nora
P. (1981), , .1, , fi .14. Marwick A. (1985), , . . , pen
University, , .
fi.15. Modgil S., Verma G., Mallick K., Modgil C. (1997), ,
,
, . . -, . , , . 16. Moniot H. (1993), Didactique de l Histoire,
Nathan, Paris.17. Mozower M. (1995), . , , .18. Myers E. (1975), .
fi , , .19. Portal C. (1987), Empathy as an objective for History
teaching, Chr. Portal (ed.), The History
Curriculum for Teachers, The Palmer Press, London, 89-90.20.
Sakellariou M.B. (edit.) (1997), Epirus: 4000 years of Greek
history and civilization, Athens, Ekdotike
Athenon.21. Samaran C. (.) (1989), , fi , , . .
, : Encyclopedie de la Pleiade, , .22. Shemilt D. (1986), Beauty
and the Philosopher: Empathy in History and Classroom, Learning
History,
39. 23. Slater J. (1989), The Politics of History Teaching. A
Humanity Dehumanized?, University of London,
Institute of Education, London.
163
24. Slater J. (1995), Teaching History in a New Europe, Cassel
Counsil of Europe, London.25. Sugar P. (1994), fi (1354-1804),
.
.. , fi , , . .26. Weaver V. F. (1988), Education that is
multicultural and global, an imperative for economic and
political survival, The Social Studies 79/3, 108.27. www.
hellenichistory.gr28. . (1998), , , / 6.29. fi . (1998), fi , ,
.30. . (1981), , 1821-1940. ,
.31. . (1985), , 34, 147-156. 32. . (1997), fi fi
, , Gutenberg.33. ., ., . (.), (2001), fi
fi , , ....34. . (1996), . ,
1833-1907. , .35. . - . () (1989), , , ,
, , .36. . (.) (1997), fi fi fi , , .37. . . (1982), , , . 20,
123-124.38. . . (1993), fi, .39. . (.) (1979), 1940 1945: , . 1-6,
, fi.40. fi . (1992), : fi
.41. fi . (1999), " " " " fi
1897 , , fi.42. . (.) (1999), : .
, ,....
43. fi . (.) (1999), fi, : fi fi (1881) (1955), fi, fi fi.
44. (1996), 1946-1996: 50 fi : fi, , ,.
45. . (1990), , , .46. ., , , fi.
164
47. , (1999), 100 fi,.
48. . (1986), fi, , .... ....
49. , (1992), , . 25, , .
50. , (1992), fi fi fi, . 2, 4, 8, , .
51. (2000), , , . 52. (2003), . : , , .53. (2003), , , .54.
(1997), 19 , , .55. (1997), , , .56. (1979), 1935-1977, .57. - H.
(1986), fi, A, I.M... -
....58. . (2000), 100 fi - Cyprus 100 years, , fi
. 59. fi (2001), , , . 60. . .. (1984), 1940-1950: , ,
.61. . (1991), , . s,
, .62. (.) (1994),
(1945-1967), , .63. . (1995), . , 1300-1600, , .
.64. (1970 - 2000), fi - , .65. . (1990), , , / .66. (1996), , .
67. (2003), fi , , . 68. . (1999), Dennis Shemilt
, 21 , , ,fi,149-155.
69. . (..) fi fi, , .70. . (1983), (1941-1944), . ., , .
165
71. (.) (1980-1993), , fi '- ', ..., .72. . (1996), fi fi, ,
.73. fi . (1998), fi . ,
, , .74. fi . (1999), fi
21 -, ,, fi, 51-76.
75. fi ., : fi fi , fi , 42, 108-114.
76. fi . et. al., (2002) fi fi, , ,, 2.
77. fi ., : fi fi fi fi , , 52, 22-24.
78. , A. (2003), . , ,fi.
79. fi ., . (..), fi: , , fi ..
80. . (1996), . , .
81. . . (1999), , 21 , , , fi,123-148.
82. ., fi ., fi . (.) (1996), . 1974-1994, , .
83. . (1988), - : ; , , ,fi fi.
84. . (1993), fi , , .85. . (2000), , 1946-1949, , fi. 86. .
(1988), : ,
9 -, ,, 89.
87. - . (1991), : fi (14-19 .), , , . .
88. fi . (2000), fi 20 : 20 ,, .
89. fi . (.) (2000), fi 20 , , .
166
90. (2000), fi 2000 2001, fi, .91. (2003), fi ( ), , . 92. .
(2001), , . 93. Larousse Britannica (1996), . 2, 8, 32, 54, , .94.
. (1994), fi.
, , .95. fi fi (1996), , . 96. fi . (1996), : fi fi, 1889-1936,
, fi.97. . (1984), , , fi.98. . (1982), fi fi, , .99. fi . (1992),
, fi (1900-1945). , .100. . (1988), fi .
(1830-1880), , . 101. . (1997), fi
: , , 82, 62-68.102. - . (.) (1976), fi fi fi, , .103. (2003), ,
fi , fi
( ).104. fi . (1998), fi 1944-1958, , . 105. fi .. (.) (2000),
fi 1912- 1913, , .106. (2003), fi.107. . (.) (1993), fi fi : fi
1912-
1913, , .108. ., - . (.) (1993), , ,
.109. . (1981), : fi ,
, .110. . (1987), , , , , .111. . (2000), : fi, fi ,
.112. (1989), ,
, 19 20 , .113. . (1995), fi fi, , .114. ., . (.) (1989),
1936-1944: , , :
' , fi , .115. . (1999), 20 , fi 1-4, , fi.
167
116. . . (.) (1987), fi fi fi,, fi .
117. . (1999), fi , , .
118. . (2002), (1898 - 1913), , Gutenberg.
OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBINAHNA 2005
1 & 2
fi
IE ON EKAIEYTIKO
fi .. ( ....) 741 00 : 28310-77635, 77605Fax: 28310-
77636e-mail:
[email protected]/diasporawww.ediamme.edc.uoc.gr
..
(....)
fi fi
1.1. II fi
. fi
fi:
, , fi
-
.......................................................................................................................7
.................................................................9
1. - 1 &
2..........................................................................................11
2.
........................................................................................................13
3. fi ...............................................144. fi
fi
...........................................155. 1 & 2.
..................................................................................186.
fi ...................................197. 1 &
2................208. fi
..........................................................................................................22
...................................................23
1. 4 1 & 2 ...............252. fi
.........................................................273.
.................................................................................................29
3.1 . 1: fi
.........................................................................29
3.2 . 2:fi fi
.................................................................................................71
fi fi fi fi ( - ) fi fi
.......................................................................................................109
5
fi
/ fi
fi , . fi , fi - fi, - fi -fi .
fi :
, , fi 1 & 2. fi fi - - fi fi .
, fi - fi, fi , - fi fi- fi fi fi fi fi - .
fi :
:
. -
.
fi . fi . 1 & 2
, fi fi -
7
1 & 2
. fi -
. 1 & 2,
. , fi, fi ,
, , fi fi fi fi fi fi fi.
: 4.
fi 3, .
fi . fi fi fi fi fi .
, , fi :) fi fi) fi ) ) ) fi ( - )) fi fi ) fi .
1 & 2 fi - fi .
, , fi, , fi fi fi fi fi.
- fi , , fi fi
fi : fi . fi fi 1 2 -fi fi , , ...
8
fi -
1. - 1 & 2
fi 1 & 2, fi fi fi . - fi , fi - - fi fi .
fi fi - fi fi , - , , - projects fi .
, fi : fi
fi .
fi fi fi fi .
fi fi fi fi.
fi - .
fi - .
fi fi .
, fi , fi, - fi fi . , fi fi
fi fi - , - : fi
(histoire- problme) fi (narrative), , ,
11
1 & 2
, fi /(Moniot, 1993).
fi fi, (-, 2001).
- , fi ,, (, 1999, , 1999 & 2001).
fi fi. fi fi, fi fi fifi (Braudel, 1966 & 1969).
, fi , fi: (, -, , - ), ( ) (Le Goff-Nora, 1981, Dosse, 1993), ,
- , ( -), ( , 1998), , , , .. (Schuller, 1999).
12
fi -
2.
- fi fi fi- (Joyce, Weil & Showers, 1992). fi fi . fi :
, , fi fi fi .
, , .
. fi fi, fi .
fi fi fi, , fi fi fi - - . fi fi - fi fi, .
1 & 2, fi . , fi fi fi , fi -, fi , fi fi fi fi . - fi , , -
. , fi - (, 2002).
13
1 & 2
3. fi
fi, - 1 & 2, fi fi fi, . - :
. . . fi -
. -
. fi . . fi . fi fi fi -
. fi . , (, 1987).
fi, . - fi -fi:
fi fi 4 6 .
fi - fi, , , ..
fi fi . fi fi, -
.
. -
(, 2002).
14
fi -
4. fi fi
- fi -. fi , .
fi -, fi , fi . G. Gay (1992), fi - fi , fi fi- , fi fi .
fi . . (2004), , fi . fi fi fi fi - :
- fi - fi fi.
- fi .
- , fi fi, .
- fi.
-
- fi .
- fi, fi fi , fi fi , .
- (video projector, , slides,
15
1 & 2
fi , , Internet) .
- fi:) .) . ) fi ,
.
fi - -
(, , , .). - fi
fi.
16
fi -
- fi -.
- fi - .
fi ( & , 2004) :
fi fi fi fi: 1. fi -
.2. -
, , fi .3. , -
fi .4. , fi
, .
fi fi:1. ,
fi , - fi.
2. fi -, .
3. , - fi .
fi fi:1. fi -
fi. 2. fi
fi .3. fi, fi
.
17
1 & 2
5. 1 & 2.
1 & 2 fi fi fi , - fi fi fi fi -fi- (, 1999).
, , fi (Slater, 1989 & 1995), (,1997, , 2001).
fi, - (multidimensional perspective) (cross-cultural
interaction) (Bentley, 1996, Buell, 1993, Hourdakis,
1996,Hourdakis, 1998, Manning, 1996, Weaver, 1988, Yurco,
1994).
fi fi fi fi (- - ) (, 2001). fi - (, 2004). fi fi fi -fi .
1 & 2 - fi fi (cultural studies) (Williams, 1994, , 1991, ,
2000) fi - (, 1999).
, fi fi - (Moniot, 1993, fi, 1998).
18
fi -
6. fi
1 & 2, .
1 & 2, fi - fi fi fi .
fi fi fi , fi - fi . : 1 & 2
- ., , , , fi, fi , . (, 1996).
, - . fi - fi fi - (fi, 1990, Ross, 1984).
- fi - (fi, 1998).
1 & 2 fi fi ( -fi, 2003).
fi fi - .
- -, fi fi, , .., - 1 & 2.
19
1 & 2
7. 1 & 2
1 & 2, fi fi , fi ( fi, 2004).
: fi -
, (, , ). fi fi, fi fi fi, (fi fi- fi) . .
fi fi fi - , -- , , fi fi ( - fi fi fi, .. . -, . ).
fi - fi . -, fi fi . - , , ( extreme) fi ( ), fi ( ) . fi fi, -
fi fi . fi - , , , - (, 1998).
, . , - , , .. (.. fi fi) (.. ) .fi / fi , fi fi.
1 & 2 fi fi fi -fi , fi ( - ). - fi fi -
20
fi -
fi .
fi fi . fi fi, , , fi.
, fi. fi - - fi ( 1993, 1998).
, -, fi, fifi .
1 & 2 - fi. ( 1 & 2, ) (fi fi) - : ) fi (
/ ).) fi fi.
fi fi .
- -, fi - . fi - . , - (, 1996), fi - . - -fi, fi fi fi .
fi fi fi fi fi . fi fi fi fi , , fi fi ( fi) (, 2002) - .
21
1 & 2
8. fi
fi fi fi fi - fi fi. , - fi - - .
fi , fi fi, fi fi - fi fi . fi fi, fi, , fi fi fi fi .
H. Noack: -fi , fi , , fi fi (, 1997).
fi , -fi . - , fi-, , (Marwick, 1985).
22
fi -
1. 4 1 & 2
1 & 2 4 - 13-16 . - , fi, - .
fi 3 ( 11- 12 ), - . fi, , - 4 ( - - ., 6 fi : fi, 7 fi : fi
fifi 8 fi : fi).
fi : , , , , , , ,
, fi , , fi fi (,
, , , ../ . & , 2001). fi fi
, 4 , : fi-fi fi -
fi ( 3 ) fi ,
fi . 1 & 2, fi
, , fi . fi fi. - fi fi (fi fi - fi ) (, 2001).
4 -
25
1 & 2
fi , fi fi, fi fi . fi fi - fi fi. , fi , fi - fi - fi fi . : ,
fi, , , fi (fi, fi, fi, ).
fi fi . , , - fi. fi fi , , fi - , .
fi -fi , fi : fi - (-, 2001).
, fi fi -
26
fi -
fi fi fi fi, fi fi, fi, fi - fi, : fi
(fi fi - ),
- fi ,
fi - , fi , , ,
- fi(projects), , -, - ,
- , - fi , fi fi fi .
2. fi
-, fi . :
:) , -
fi .) ,
. ) fi, .fi , : ) , fi, -
, , fi , fi fi .
) fi fi fi (, 1997).
27
1 & 2
fi 1 & 2 :
:1. : ) , )
.
2. - fi fi fi fi.
3. .
4. fi fi.
5. fi , fi- fi fi fi.
6. fi -fi, .
7. fi fi - .
8. (, , , .) fi.
9. fi fi .
28
fi -
3. 3. 1.
1: fi
1. fi
. fi
, fi, - , , fi , fi fi .
. fi
1. fi , fi- fi, fi .
2. fi - .
3. fi fi .
4. fi .
5. fi , - . , fi .
6. - fi fi fi fi.
7. fi, fi .
8. fi - fi.
9. fi fi - (fi fi) ,fi fi .
10. , , - .
11. fi, fi .
12. .
29
1 & 2
.
fi:
fi : - - , fi .
fi : . .
: fi - .
: fi fi fi. .
: : . fi fi.
: fi - . - . .
fi : fi fi . .
: -. .
fi fi : fi . .
: . fi .
fi : .
. fi , fi fi-
. fi
( project). fi fi. , , ,
(internet) ..
30
fi -
. fi ( - )
fi : fi, -
fi . , fi fi .
fi : fi fi
fi (, , ).
: fi
(, , , .) .
: fi
, fi . - .
fi fi fi .
: fi-
, , , .
: fi
, fi . , fi ( , ). .
. fi fi
fi
31
1 & 2
fi ( fi), - (), ( ), .., fi fi.
fi /
- , .
. fi
fi fi fi fi fi. fi , - fi .
:
fi fi -.
fi fi .
, fi fi fi: , , -, fi fi .
- fi fi ( ).
32
fi -
2. fi
. fi
, fi, - , , fi , fi fi .
. fi
:
1. fi , fi fi, fi .
2. fi - .
3. fi fi ( fi).
4. , , , , fi fi.
5. - .
6. fi fi fi fi.
7. M. .
8. .9. -
fi (, , , ..).10. fi fi
.11.
fi fi.
.
- fi:
33
1 & 2
fi : - , fi .
200.000 fi!!! fi : - fi fi . . .
: . fi, .
: 18.000 : -fi . . fi fi -. fi fi fi .
fi : - fi fi fi fi .
. fi : - fi . .
: . .
!: , fi, fi . . .
14 fi!: - fi. , - fi fi fi.
: fi -fi fi .
fi : fi ( fi fi ). - .
fi : fi fi fi.
: fi . (). fi .
fi : . -. fi .
: fi -. .
fi fi: fi .
, : fi -fi . .
34
fi -
fi (;) fi : , . - fi fi. - fi -.
fi: - fi .
, fi !: fi .
, -: , . fi -.
: fi . fi . .
fi : - .
.
fi , fi fi- .
fi ( project).
fi fi. , , ,
(internet) ..
. fi ( - )
200.000 fi!!! fi : fi
fi - . ,
35
1 & 2
CD ROM/DVD, Internet, .
: fi, fi
.
fi fi fi . : 18.000 : fi fi
- . .
fi : fi fi fi -
fi fi - ( ).
. fi : fi
fi.
fi fi , , , - .
!: fi fi
36
fi -
: ) , ) , ) fi , ) , ) fi fi ) .
fi : fi
fi .
fi : fi
. fi fi fi fi fi fi . .
fi (;) fi : fi, -
fi ... ( ) .... ( fi ).
fi: fi, fi fi
B.
, fi !: fi fi
. fi, fi , fi , , ..
: fi :fi, fi fi fi . fi., , . ., . (
).
. fi fi
fi fi. fi
37
1 & 2
fi fi fi . fi . fi.
fi . fi . -
, , - , .
. fi
fi fi fi- fi fi-. fi , fi- .
:
fi fi .
- fi.
, , ,, , fi.
M. .
- .
38
fi -
3. fi
. fi
, fi, - , , fi , fi fi .
. fi
:1. -
fi , fifi .
2. fi .
3. fi fi , .
4. fi fi .
5. fi fi .
6. fi fi fi -, , .
7. fi fi fi fi fi .
8. fi fi - .
9. / - (.. fi, ).
10. fi .
11. fi .
.
fi:
39
1 & 2
: - -, fi .
fi : .
fi : - fi fi.
fi : - : .
fi: -. fi. - .
fi fi: fi .
fi : . .
fi : fi fi (fi ).
: fi - .
: fi .
: . fi - fi.
: fi . fi : fi fi fi. fi :
. :
. . : fi . fi,
, . fi:
. fi .: fi :
. fi :
- .
40
fi -
.
fi , fi fi- .
fi ( project).
fi fi. , , ,
(internet) ..
. fi ( - )
: fi, -
, fi fi .
fi : fi fi -
fi fi.
fi :
, fi .
fi fi: fi,
.
fi : fi fi fi fi
.
: fi,
, . fi, Internet.
: fi : fi fi -
41
1 & 2
fi : fi fi;
. fi fi
fi :
fi . fi fi . fi , fi .
.
fi fi, , fi fi . fi fi .
. fi
fi fi fi- fi fi-. fi , fi- .
:
fi fi .
fi - .
fi .
(.. fi, ).
fi fi fi.
42
fi -
4. fi
. fi
, fi, - , , fi , fi fi .
. fi .
:
1. - fi fi fi, fi .
2. fi .
3. fi fi .
4. fi.
5. fi .
6. fi - .
7. fi.
8. fi .
.
fi:
: - , fi .
40 fi : - fi.
: . -
43
1 & 2
. : fi
fi . fi . . : fi
. .: : -
. . fi fi: fi -
, fi. -.
fi : fi fi fi. - fi .
: fi .
fi : fi fi. fi .
: fi . , , .
fi : .
.
fi , fi fi- .
fi ( project).
fi fi. , , ,
(internet) ..
. fi ( - )
: fi -
. - fi fi fi .
44
fi -
fi fi -: : 18.000 , fi .
fi fi fi .
fi fi: fi -
fi.
fi . .
45
1 & 2
fi : fi EGNATIOS.
fi .
. fi fi
. - .
fi fi -
. , - fi .
. fi
fi fi fi- fi fi-. fi , fi- .
:
fi fi . , fi ,
fi , .
fi .
fi .
46
fi -
5. fi fi
. fi
, fi, - , , fi fi , fi fi .
. fi
:1. fi fi ,
fi fi .
2. fi fi fi .3. fi
fi fi fi .4. fi
fi ( ).5. fi
fi , .
6. fi .
7. (, -, ..).
.
fi - fi:
: - fi- , fi .
: .
: fi -fi .
: fi , fi .
47
1 & 2
: fi .
fi : fi . , .
: - fi . - fi fi .
fi: - fi . - . .
: fi fi .
fi: 9 11 . - fi fi .
fi : fi fi . fi .
: fi : fi . fi.
: . - fi fi.
. fi fi : .
: fi fi . : fi
.fi, : -
. fi :
fi .
.
fi , fi fi- .
fi ( project).
fi fi.
48
fi -
, , , (internet) ..
. fi ( - )
: ,
.
: fi fi fi
.
fi:fi fi :
fi (;) fi .
: fi ,
fi.
fi, : fi -
.
49
1 & 2
. fi fi
fi fi -
, , , fi - fi fi . fi ( _ ). , , , . fi fi fi. .
fi fi fi fi
fi . 12 . fi , .
. fi
fi fi fi fi fi fi. fi -, fi .
:
fi fi . , ,
- .
- (, , ..).
fi .
50
fi -
6. fi
. fi
, fi, - , , fi , fi fi .
. fi
:
1. fi fi fi, fi .
2. fi .
3. fi fi .
4. fi - fi.
5. fi( , , , .) fi .
6. fi fi , - .
7. fi , - - fi .
8. fi fi fi - fi fi.
.
- fi:
: - - fi . .
51
1 & 2
, : fi fi fi.
fi : . .
: . fi , fi, fi.
: fi fi . fi fi .
fi : fi . . fi fi fi. fi.
fi fi: fi - . , , .
: (fi fi).
fi fi: fi .
: fi . . fi , . fi .
: .
: fi. - .
: - . fi fi , .
fi : fi . -. fi .
: . .
: .
fi : .
52
fi -
. fi , fi fi-
. fi
( project). fi fi. , , ,
(internet) ..
. fi ( - )
fi : fi,
fi fi .
fi fi .
: fi
. , fi .
fi fi: fi
.
53
1 & 2
: fi fi-
.
. fi fi
fi -
fi . fi , . fi fi - - .
fi
(, , , ,). - . .
. fi
fi fi fi fi fi. fi -, fi .
: fi fi
. fi -
fi . fi , -
- fi, fi .
fi , , , .
54
fi -
7. fi
. fi
, fi, - , , fi , fi fi .
. fi
:1. fi -
, fi fi, -fi .
2. fi - fi.
3. fi fi fi .
4. - fi - fi .
5. .
6. fi fifi .
7. fi - fi.
8. .
9. fi fi.
10. , fi fi, fi .
11. fi fi fi- .
.
-
55
1 & 2
fi:
fi: : - fi .
!: fi fi, fi.
: : fi. -fi, fi fi .
: fi fi. .
: fi fi. .
: fi fi - .
fi fi : fi . , . fi .
: fi . .
fi : . fi .
fi : fi . - fi. - .
: -. fi fi fi -.
: fi fi . fi . , fi .
fi : fi- -. .. -fi.
fi : .
.
fi , fi fi- .
56
fi -
fi ( project).
fi fi. , , ,
(internet) ..
. fi ( - )
: : fi fi fi :
200.000 fi!!! fi .
: .
: fi fi fi fi -
. fi, http://www.mfa.gr - fi.
fi fi : fi,
.
fi : fi fi .
fi .
fi : fi, fi
, . - fi.
: fi, -
. - fi ().
57
1 & 2
: fi fi .
. fi fi
, fi
(1896) . - www.athens2004.com .
,
. , fi fi .
. fi
fi fi fi fi fi fi. fi -, fi .
: fi fi . fi
. fi -
fi . fi fi -
fi fi . fi fi -
.
58
fi -
8. fi
. fi , fi, -
, , fi , fi fi .
. fi
:
1. fi .
2. fi .
3. - .
4. fi fi fi fi .
5. , (), fi fi fi fi ( ).
6. fi fi - fi .
7. fi ( fi), (, ,fi), .
8. .
9. . 10. , (
).11. -
(, ..).12. fi fi
fi .13.
fi .
59
1 & 2
.
- fi:
: - fi .
: ( . ). fi fi .
fi : fi -fi fi .
: fi . , .
: . - .
: - fi- fi. fi fi .
fi: - . .
: -- . .
: fi fi, , , , , .
fi: fi. fi fi fi. fi fi.
: - .
fi: fi (, fi, , , ).
: , , . , .
fi : fi . : . -
fi . fi fi: fi, fi fi
. . : fi fi.
. : fi .
. fi :
60
fi -
.
.
fi , fi fi- .
fi ( project).
fi fi. , , ,
(internet) ..
. fi ( - )
fi : fi fi -
.
: fi
, fi .
fi: .
, , fi.
fi: fi fi fi -
.
fi fi -: fi : .
: fi -
, fi .
fi : , fi , fi -
61
1 & 2
: fi : .
. fi fi
, . - fi fi, - , fi fi -.
fi fi ,
fi . , fi - .
. fi
fi fi fi fi fi. fi -, fi .
: fi fi . , fi
.
. -
, fi fi .
62
fi -
9. fi
. fi , fi, -
, , fi , fi fi .
. fi
:
1. fi , fi fi, fi .
2. fi - .
3. fi fi .
4. fi.5.
fi . 6. fi
fi - .
7. fi fi, .
8. (, ).
9. , fi fi, .
.
fi:
: - - fi .
fi : - . fi .
63
1 & 2
: fi fi fi, fi, .
: ,, . .
fi: fi -. fi .
, fi: .
: fi fi. fi . fi -.
: . fi . fi .
: fi . -fi fi . - .
: . fi .
fi : fi - fi .
: . - . fi fi fi .
fi : fi . fi .
fi : .
.
fi , fi fi- .
fi ( project).
fi fi. , , ,
(internet) ..
64
fi -
. fi ( - )
fi: fi .
, fi: fi
. .
: fi, fi
fi. fi fi fi
fi fi fi .
: fi,
fi fi .
fi fi fi , fi -fi fi -, .
:
fi .
fi : fi fi -
fi .
: fi ,
.
fi :
.
65
1 & 2
. fi fi
fi
. fi fi fi .
( -
) fi. fi .
. fi
fi fi fi fi fi. fi , - fi .
:
fi fi . , ,
. fi fi
- .
- fi .
fi fi .
66
fi -
10. fi
. fi , fi, -
, , fi , fi fi .
. fi
:
1. .
2. , fi .
3. fi fi fi .
4. fi.5. fi
fi fi . 6.
fi.7. fi,
. 8.
(, -, ..).
.
fi:
fi: fi fi .
: . fi . fi.
: fi .
67
1 & 2
fi fi : , , fi fi fi , -.
: , . .
: . , .
: fi fi .
: , . , fi fi - fi . -.
: . , - .
: . - fi .
fi : .
: . .
: . . fi .
. fi: .
fi : .
.
fi , fi fi- .
fi ( project).
68
fi -
fi fi. , , ,
(internet) ..
. fi ( - )
fi fi : fi fi
fi fi.
: fi fi -
: .
: fi .
fi, fi :
fi fi fi : : .
: fi
.
fi : fi
.
: fi .
: fi, fi
.
69
1 & 2
. fi fi
fi .
