Embed Size (px)
Citation preview
目 錄
序 .......................................................................................3編者的話 .......................................................................................4
第一課 問候語和客氣話 ...............................................9讀音分辨（8組）．詞語對照（7組）．表達習慣（“哪裏”、“勞駕”及其他）
語音：四聲．輕聲
第二課 數目字 ...........................................................17讀音分辨（8組）．詞語對照（10組）．表達習慣（“幾”、“多少”及其他）
語音：韻母．單韻母 a o e ê i u ü
第三課 稱呼和職業 ....................................................25讀音分辨（8組）．詞語對照（12組）．表達習慣（“爺爺”、
“奶奶”及其他）
語音：聲母．雙唇音 b p m、齒唇音 f、舌尖音 d t n l．音節和拼音
第四課 打電話 ...........................................................33讀音分辨（8組）．詞語對照（7組）．表達習慣（“佔線”、“串線”及其他）
語音：舌根音 g k h．複韻母 ai ei ao ou
5
第五課 日期和時間 ....................................................41讀音分辨（6組）．詞語對照（10組）．表達習慣（“日”說作
“號”及其他）
語音：鼻韻母 an en ang eng ong 及前後鼻韻母的分辨
第六課 談天氣 ...........................................................49讀音分辨（7 組）．詞語對照（10 組）．表達習慣（“涼”、
“冷”、“凍”及其他）
語音：舌面音 j q x．複韻母 ia ie iao iou（-iu）
第七課 衣着 ...............................................................57讀音分辨（8組）．詞語對照（11組）．表達習慣（“尺寸”、
“號”“碼”及其他）
語音：鼻韻母 ian in iang ing iong 及前後鼻韻母的分辨
第八課 上菜市場 ........................................................65讀音分辨（7組）．詞語對照（14組）．表達習慣（“炒、炸、煎、煮”及其他）
語音：舌尖後音zh ch sh r． 複韻母ua uo uai uei（-ui）
第九課 居住 ...............................................................73讀音分辨（8組）．詞語對照（10組）．表達習慣（“屋”、“房”及其他）
語音：舌尖前音 z c s．鼻韻母 uan uen（-un）uang ueng
6
第十課 交通工具 ........................................................83讀音分辨（8組）．詞語對照（17組）．表達習慣（“倒車”、
“換車”及其他）
語音：複韻母 üe．鼻韻母 üan ün．捲舌韻母 er 與兒化韻
第十一課 看病 ...............................................................91讀音分辨（7組）．詞語對照（12組）．表達習慣（“醫生”、
“大夫”及其他）
語音：較難聲母的分辨．聲母總複習
第十二課 體育活動 ........................................................99讀音分辨（8組）．詞語對照（12組）．表達習慣（“渾身”、
“待着”及其他）
語音：韻母總複習及 y w 的使用
第十三課 請客吃飯 ......................................................107讀音分辨（8組）．詞語對照（12組）．表達習慣（腥、餿、臊、膻及其他）
語音：變調（一）：上聲的變調
第十四課 談旅遊 .........................................................115讀音分辨（7組）．詞語對照（8組）．表達習慣（“照相”、照相機”及其他）
語音：變調（二）：“一”和“不”的變調
7
第十五課 過年 .............................................................123讀音分辨（8組）．詞語對照（7組）．表達習慣（“給紅包”、
“發工資”及其他）
古詩五首 ....................................................................129
附錄一 常用中國地名 ...............................................134
附錄二 漢語拼音方案 ...............................................136
附錄三 普通話語音音節表 .......................................139
8
9
第D I - Y I
一課K E
問WEN
候HOU
語Y U
和H E
客K E
氣Q I
話HUA
詞 語
早zǎo
歡huān
迎yínɡ
請qǐnɡ
進jìn
介j iè
紹shào
貴ɡuì
姓xìnɡ
認rèn
識shi
好hào
客kè
氣q i
幸xìnɡ
會huì
勞láo
駕j ià
謝xiè
謝xie
抱bào
歉qiàn
忙mánɡ
好hǎo
久j iǔ
工ɡōnɡ
作zuò
學xué
習x í
出chū
差chāi
再zài
見jiàn
0101.mp3
句 子
1. 您Nín
好hǎo
！ 歡Huān
迎yínɡ
，歡huān
迎yínɡ
！您Nín
請qǐnɡ
進jìn
！
2. 請Qǐnɡ
問wèn
您nín
貴ɡuì
姓xìnɡ
？這Zhè
是shì
我wǒ
的de
名mínɡ
片piàn
。
3. 我Wǒ
來lái
給ɡěi
您nín
介j iè
紹shào
，這zhè
位wèi
是shì
黃Huánɡ
主zhǔ
任rèn
。
4. 幸Xìnɡ
會huì
！ 幸xìnɡ
會huì
！認Rèn
識shi
您nín
很hěn
高ɡāo
興xìnɡ
，以y ǐ
後hòu
還hái
要yào
請qǐnɡ
您nín
多duō
關ɡuān
照zhào
！
5. 哪Nǎ
裏l i
！哪Nǎ
裏l i
！您Nín
過ɡuò
獎jiǎnɡ
了l e
！
6. 對Duì
不bu
起q ǐ
，我wǒ
有yǒu
點diǎnr
兒 事shì
要yào
先xiān
走zǒu
了l e
，耽dān
誤wu
您nín
這zhè
麼me
長chánɡ
時shí
間jiān
。
7. 忙Mánɡ
什shén
麼me
，再zài
坐zuò
一y í
會h u ì r
兒 吧bɑ
！
8. 多Duō
虧kuī
了l e
您nín
的de
幫bānɡ
助zhù
，給ɡěi
我wǒ
解j iě
決jué
了l e
一y í
個ɡe
大dà
問wèn
題t í
。
9. 很Hěn
抱bào
歉qiàn
，明mínɡ
天tiān
我wǒ
沒méi
空kònɡr
兒 陪péi
你n ǐ
去qù
買mǎi
東dōnɡ
西x i
。
10. 不Bú
客kè
氣q i
，我wǒ
送sònɡ
您nín
，慢màn
走zǒu
，再zài
見jiàn
！
0102.mp3
10
課 文
陳： 王Wánɡ
先xiān
生shenɡ
早zǎo
！
王： 陳Chén
小xiǎo
姐jie
早zǎo
！ 好Hǎo
久jiǔ
不bú
見jiàn
了l e
， 工ɡōnɡ
作zuò
忙mánɡ
嗎mɑ
？ 身Shēn
體t ǐ
好hǎo
嗎mɑ
？ *
陳： 身Shēn
體t ǐ
還hái
好hǎo
。 工Gōnɡ
作zuò
很hěn
忙mánɡ
， 最zuì
近jìn
經jīnɡ
常chánɡ
要yào
去qù
北Běi
京jīnɡ
出chū
差chāi
，
我wǒ
正zhènɡ
在zài
學xué
普pǔ
通tōnɡ
話huà
呢ne
？
王： 我Wǒ
也yě
很hěn
需xū
要yào
學xué
。
陳： 是Shì
啊ɑ
！ 學Xué
會huì
了l e
普pǔ
通tōnɡ
話huà
， 到dào
全quán
國ɡuó
各ɡè
地dì
、 台Tái
灣wān
做zuò
生shēnɡ
意y i
、
旅l ǚ
遊yóu
， 就j iù
方fānɡ
便biàn
得de
多duō
了l e
。
王： 勞Láo
駕j ià
！ 您Nín
幫bānɡ
我wǒ
買mǎi
一y ì
本běn
學xué
普pǔ
通tōnɡ
話huà
的de
書shū
行xínɡ
嗎mɑ
？
陳： 您Nín
看kàn
這zhè
本běn
書shū
好hǎo-bu
不好hǎo
？ 還Hái
配pèi
有yǒu
兩liǎnɡ
張zhānɡ
光ɡuānɡ
盤pán
。
王： 啊A
！ 很Hěn
好hǎo
。 不Bú
過ɡuò
， 我wǒ
總zǒnɡ
有yǒu
點diǎnr
兒 擔dān
心xīn
學xué-bu
不會huì
。
陳： 其Qí
實shí
， 學xué
普pǔ
通tōnɡ
話huà
只zhǐ
要yào
多duō
聽tīnɡ
、 多duō
說shuō
、 多duō
練liàn
習x i
， 持chí
之zhī
以y ǐ
恆hénɡ
， 就j iù
一y í
定dìnɡ
能nénɡ
學xué
會huì
的de
。
王： 謝Xiè
謝xie
您nín
的de
指zhǐ
教jiào
。 以Yǐ
後hòu
得děi
多duō
多duō
向xiànɡ
您nín
學xué
習x í
。
陳： 您Nín
太tài
客kè
氣q i
啦l ɑ
！ 再Zài
見jiàn
！
*（註） “啊”、“哎”、“喂”、“唉”、“嗯”等一些表示強烈感情以及表示招呼或答的嘆詞，其聲調經常隨着講話時感情與場合的不同而有所改變，所以本書在嘆詞上面都不標調號。
0103.mp3
11
第一課 問候語和客氣話
普通話應該怎麼說
一、讀音分辨
王wánɡ
—— 黃huánɡ
紹shào
—— 笑xiào
早zǎo
—— 找zhǎo
介j iè
—— 蓋ɡài
陳chén
—— 程chénɡ
普pǔ
—— 跑pǎo
謝xiè
—— 借j iè
習x í
—— 雜zá
二、詞語對照
普通話 廣州話 普通話 廣州話
早（指問候語的早） 早晨 說話、講話 講說話
名片 卡片 不耽誤你了 唔阻你喇
好久 好耐 上課 上堂
沒空 唔得閒
三、表達習慣
1. 廣州話和普通話有時語序先後不一樣，我們必須加以注意。如，廣州話說“我行先喇”，普通話要說成“我先走啦”。又如，廣州話說“坐多一陣”，普通話要說成“多坐一會兒”。
2. 哪裏，哪裏：這是普通話裏用來回答別人對自己誇獎的謙詞。如：“您這本書寫得很好。”“哪裏，哪裏。”
3. 勞駕：普通話裏向人家請教、請別人幫忙、問路或請人讓路時的客氣話。比如：1 勞駕，讓我過去！2 這封信勞駕交給李董事長。3 勞駕，請問到火車站怎麼走？
0104.mp3
12
4. “您”是“你”的尊稱，對長輩、老師、上司、年紀大的人用“您”稱呼表示尊敬。對不熟悉的平輩，禮貌上有時也用“您”。
尊稱的對象如果是複數，則習慣說：“您兩位”、“您三位”、“諸位”而不說“您們”。
語 音
一、聲調
聲調就是一個字發音時高、低、升、降的變化。普通話裏有四個聲調。
調類 調值（聲調高低升降的實際讀法） 調號 例字
第一聲 陰平
第二聲 陽平
第三聲 上聲
第四聲 去聲
高 5 55 高平mā
má
mǎ
mà
媽
麻
馬
罵
半高 4
中 3 35 中升
半低 2 214 降升
低 1 51 全降
二、四聲練習
啊ā
啊á
啊ǎ
啊à
媽mā
麻má
馬mǎ
罵mà
衣ī
移í
椅ǐ
意ì
低d ī
笛d í
底d ǐ
地d ì
屋ū
吳ú
五ǔ
物ù
突t ū
途t ú
土t ǔ
兔t ù
第一聲
第四
聲第二
聲
第三
聲
0105.mp3
13
第一課 問候語和客氣話
三、聲調有區別語義的作用
山ˉ
東ˉ
—— 山ˉ
洞ˋ
司ˉ
機ˉ
—— 四ˋ
季ˋ
搬ˉ
家ˉ
—— 半ˋ
價ˋ
看ˋ
書ˉ
—— 砍ˇ
樹ˋ
大ˋ
魚ˊ
—— 大ˋ
雨ˇ
完ˊ
了·
—— 晚ˇ
了·
（註）
我是坐 飛ˉ
機ˉ
，不是買 肥ˊ
雞ˉ
我是去 上ˋ
課ˋ
，學的是 商ˉ
科ˉ
四、輕聲
除四聲之外，還有一種輕聲，就是把音節（字音）唸得又輕又短。讀輕聲的音節書寫時不標聲調符號。如wǒmen我們、nǐde你的，後一個字都是輕聲。
練習
哥哥•
先生•
姐姐•
太太•
我們•
哪裏•
這個•
好嗎•
桌子•
箱子•
椅子•
筷子•
對了•
聽着•
他呢•
天上•
0106.mp3
0107.mp3
（註）字上面有 ‧ 號的，讀輕聲。下同此。
14
練 習
一、按四聲次序讀讀下列詞語
高ˉ
揚ˊ
轉ˇ
降ˋ
多ˉ
讀ˊ
幾ˇ
遍ˋ
非ˉ
常ˊ
好ˇ
記ˋ
中ˉ
華ˊ
偉ˇ
大ˋ
山ˉ
河ˊ
美ˇ
麗ˋ
風ˉ
調ˊ
雨ˇ
順ˋ
二、讀下面詞語，注意聲調對區別意義的作用
zhūzi（珠子) zhúzi（竹子）
zhǔzi（主子） zhùzi（柱子）
三、讀讀下列字音並標上聲調符號
（ ）（ ） （ ）（ ） （ ）（ ）早 好 工 作 主 任
（ ）（ ）（ ） （ ）（ ） （ ）（ ）普 通 話 請 進 再 見
四、普通話怎麼說
1. 早晨，好耐冇見！2. 唔該，畀嗰本書我。3. 唔該，畀杯茶我。4. 我要趕住去上堂，我行先喇！
五、談談說說
1. 說說你對學習普通話的需要和興趣。2. 練習在初次見面和好久不見時的問候語和客氣話。
15
第一課 問候語和客氣話
答 案
三、讀讀下列字音並標上聲調符號
（ˇ）（ˇ） （-）（ˋ） （ˇ）（ˋ）早好 工作 主任
（ˇ）（-）（ˋ） （ˇ）（ˋ） （ˋ）（ˋ）普通話 請進 再見
四、普通話怎麼說（參考答案，以下同此）
1. 早，好久沒見！2. 勞駕，給我那本書。3. 勞駕，給我一杯茶。4. 我要趕着上課去，我先走了！
17
第D I - ER
二課K E
數SHU
目M U
字Z I
詞 語
零línɡ
一y ī
二è r
三sān
四s ì
五wǔ
六l iù
七q ī
八bā
九j iǔ
十shí
百bǎi
千qiān
萬wàn
億y ì
圓yuán
角jiǎo
（毛máo
） 毫háo
分fēn
倍bèi
數shù
0201.mp3
句 子
1. 一Yì
年nián
有yǒu
十shí'èr
二 個ɡe
月yuè
。 大Dà
月yuè
有yǒu
一y ī
月yuè
、 三sān
月yuè
、 五wǔ
月yuè
、 七q ī
月yuè
、
八bā
月yuè
、 十shí
月yuè
、 十shí'èr
二月yuè
， 都dōu
是shì
三sān
十shi
一y ī
天tiān
。
2. 今Jīn
天tiān
上shànɡ
第d ì - è r
二 課kè
， 把bǎ
書shū
打dǎ
開kāi
， 翻fān
到dào
第dì- j iǔ
九 頁yè
。
3. 新Xīn
利l ì
， 你n ǐ
幾j ǐ
歲suì
了l e
？ 你Nǐ
父f ù
親qin
多duō
大dà
年nián
紀j ì
了l e
？
4. 公Gōnɡ
司s ī
的de
地d ì
址zhǐ
在zài
彌Mí
敦dūn
道dào
， 門mén
牌pái
是shì
四s ì
百bǎi
九j iǔ
十shi
三sān
號hào
。
5. 得Dé
益y ì
集j í
團tuán
今jīn
年nián
盈yínɡ
利l ì
五wǔ
十shi
六l iù
億y ì
美měi
元yuán
， 比b ǐ
去qù
年nián
增zēnɡ
加j iā
四s ì
倍bèi
。
6. 我Wǒ
在zài
北Běi
京jīnɡ
買mǎi
東dōnɡ
西x i
， 花huā
了l e
將jiānɡ
近jìn
一y ì
千qiān
塊kuài
人Rén
民mín
幣b ì
。
7. 這Zhè
是shì
您nín
用yònɡ
美měi
元yuán
兌duì
換huàn
的de
港ɡǎnɡ
幣b ì
， 一y í
共ɡònɡ
是shì
七q ī
千qiān
九j iǔ
百bǎi
六l iù
十shi
四s ì
元yuán
， 請qǐnɡ
您nín
點diǎn
一y í
下xià
。
8. “港Gǎnɡ
力l ì
” 這zhèi
次c ì
出chū
售shòu
四s ì
十shí
萬wàn
股ɡ ǔ
， 佔zhàn
全quán
部bù
資z ī
金jīn
百bǎi
分fēn
之zhī
三sān
十shi
四s ì
點diǎnr
兒 八bā
。
0202.mp3
18
9. 目Mù
前qián
這zhè
裏l i
有yǒu
一y ì
百bǎi
零línɡ
四s ì
個ɡe
電diàn
影yǐnɡ
院yuàn
， 全quán
年nián
電diàn
影yǐnɡ
觀ɡuān
眾zhònɡ
有yǒu
五wǔ
千qiān
八bā
百bǎi
萬wàn
人rén
次c ì
。
10. 我Wǒ
們men
家j iā
每měi
月yuè
的de
水shuǐ
電diàn
費fèi
、 電diàn
話huà
費fèi
、 煤méi
氣q ì
費fèi
、 管ɡuǎnlǐfèi
理費 、 差chāi
餉xiǎnɡ
費fèi
、 差chà
不bu
多duō
要yào
交jiāo
三sān
千qiān
四s ì
百bǎi
多duō
塊kuài
錢qián
。
課 文
甲： 您Nín
每měi
天tiān
幾j ǐ
點diǎn
上shànɡ
班bān
啊ɑ
？
乙： 八Bā
點diǎn
半bàn
上shànɡ
班bān
。 七Qī
點diǎn
出chū
門mén
， 坐zuò
地dì- t iě
鐵 四s ì
十shí
分fēn
鐘zhōnɡ
就j iù
到dào
了l e
。
甲： 三Sān
百bǎi
塊kuài
錢qián
的de
八bā
達dá
通tōnɡ
車chē
票piào
， 您nín
能nénɡ
用yònɡ
幾j ǐ
天tiān
？
乙： 最Zuì
多duō
用yònɡ
十shí
天tiān
。
甲： 您Nín
的de
交jiāo
通tōnɡ
費fèi
很hěn
貴ɡuì
啊ɑ
， 再zài
加j iā
上shɑnɡ
吃chī
飯fàn
， 每měi
天tiān
用yònɡ
不bù
少shǎo
錢qián
啊ɑ
！
乙： 可Kě-bu
不是shì
！ 中Zhōnɡ
午wǔ
吃chī
一y í
個ɡe
套tào
餐cān
， 或huò
是shì
炒chǎo
飯fàn
、 炒chǎo
麵miàn
， 再zài
加j iā
一y ì
杯bēi
飲yǐn
料liào
， 也yě
得děi
六l iù
、 七q ī
十shí
塊kuài
錢qián
。 你Nǐ
呢ne
？
甲： 我Wǒ
住zhù
的de
離l í
公ɡōnɡ
司s ī
近jìn
， 經jīnɡ
常chánɡ
走zǒu
着zhe
上shànɡ
班bān
， 十shí
五wǔ
分fēn
鐘zhōnɡ
就j iù
到dào
了l e
。
乙： 你Nǐ
住zhù
的de
房fánɡ
子z i
是shì
租zū
的de
還hái
是shi
買mǎi
的de
？
甲： 是Shì
租zū
的de
。 房Fánɡ
租zū
要yào
九j iǔ
千qiān
四s ì
百bǎi
塊kuài
錢qián
。
乙： 也Yě
挺tǐnɡ
貴ɡuì
的de
。 吃Chī
飯fàn
呢ne
？
0203.mp3
19
第二課 數目字
甲： 公Gōnɡ
司s ī
有yǒu
餐cān
廳tīnɡ
， 比b ǐ
外wài
面miɑn
便pián
宜y i
得de
多duō
了l e
。
乙： 你Nǐ
們men
這zhèi
個ɡe
公ɡōnɡ
司s ī
有yǒu
很hěn
多duō
人rén
吧bɑ
？
甲： 整Zhěnɡ
個ɡe
集j í
團tuán
有yǒu
四s ì
千qiān
六l iù
百bǎi
多duō
人rén
。 我Wǒ
所suǒ
在zài
的de
公ɡōnɡ
司s ī
有yǒu
三sān
百bǎi
四s ì
十shí
人rén
。 餐Cān
廳tīnɡ
就j iù
在zài
三sān
十shi
九j iǔ
樓lóu
。
乙： 真Zhēn
方fānɡ
便biàn
啊ɑ
！ 你Nǐ
們men
買mǎi
自z ì
己j ǐ
公ɡōnɡ
司s ī
的de
產chǎn
品pǐn
有yǒu
優yōu
待dài
嗎mɑ
？
甲： 有Yǒu
！ 七Qī
折zhé
優yōu
待dài
。
乙： 以Yǐ
後hòu
請qǐnɡ
你n ǐ
幫bānɡ
我wǒ
買mǎi
一y í
部bù
電diàn
腦nǎo
行xínɡ
嗎mɑ
？
甲： 行Xínɡ
！ 沒Méi
問wèn
題t í
。
