4
73 5 10 Qm 3 /h 55 Hm HYDROBAT HPBS R.I.A. Alimentation en eau de R.I.A (Robinet d’Incendie Armé) et maintien sous pression de réseaux à incendie. Protection : – d’immeubles de bureaux, – d’hôtels, – de magasins, – d’hôpitaux, – de centres commerciaux, – d’écoles, de lycées, – de bâtiments industriels. PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 55 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu’à : 73 mCE Température maxi de l’eau : + 45°C Pression de service maxi : 10 bar DN collecteurs filetés : Rp 2 1/2 à Rp 3 SURPRESSEURS PROTECTION INCENDIE CONFORMITE APSAD 50 Hz APPLICATIONS AVANTAGES Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé. Encombrement au sol très réduit. Installation facile : 2 raccordements hydrauliques et un branchement électrique. Commandes et protections regroupées dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral de fonctionnement. Sécurité totale de fonctionnement grâce à la pompe de secours, mise en route automatiquement sur défaut de la pompe en service. • Option by-pass d’alimentation directe en eau sans passer par les pompes • Interrupteur à flotteur de manque d’eau pour version “B” sur bâche de stockage • HYDROBAT HPBS R.I.A. version “V” avec pressos- tat manque d’eau pour raccordement sur eau de ville • Pompe PBS équipant le module R.I.A. N.T. N o 143-9/F. - Éd. 7/04-16 Adduction - surpression Modules de surpression HYDROBAT HPBS 1

+ 45°C SURPRESSEURS PROTECTION INCENDIE CONFORMITE APSAD · CONFORMITE APSAD 50 Hz APPLICATIONS AVANTAGES • Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé. •

  • Upload
    hoangtu

  • View
    255

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: + 45°C SURPRESSEURS PROTECTION INCENDIE CONFORMITE APSAD · CONFORMITE APSAD 50 Hz APPLICATIONS AVANTAGES • Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé. •

73

510 Qm3/h 55

Hm HYDROBAT HPBS

R.I.A. Alimentation en eau de R.I.A (Robinet d’Incendie Armé) et maintien sous pression de réseaux à incendie.

Protection :– d’immeubles de bureaux,– d’hôtels,– de magasins,– d’hôpitaux,– de centres commerciaux,– d’écoles, de lycées,– de bâtiments industriels.

PLAGES D’UTILISATIONDébits jusqu’à : 55 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 73 mCETempérature maxi de l’eau : + 45°CPression de service maxi : 10 barDN collecteurs filetés : Rp 2 1/2 à Rp 3

SURPRESSEURS PROTECTION INCENDIE

CONFORMITE APSAD 50 Hz

APPLICATIONS

AVANTAGES

• Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé.

• Encombrement au sol très réduit.• Installation facile : 2 raccordements hydrauliques et un branchement électrique.

• Commandes et protections regroupées dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral de fonctionnement.

• Sécurité totale de fonctionnement grâce à la pompe de secours, mise en route automatiquement sur défaut de la pompe en service.

• Option by-pass d’alimentation directe en eau sans passer par les pompes

• Interrupteur à flotteur de manque d’eau pour version “B” sur bâche de stockage

• HYDROBAT HPBS R.I.A. version “V” avec pressos-tat manque d’eau pour raccordement sur eau de ville

• Pompe PBS équipant le module R.I.A.

N.T. No 143-9/F. - Éd. 7/04-16

Adductio

n - s

urp

ression

Mod

ules

de

surp

ress

ion

HYDROBAT HPBS

1

Page 2: + 45°C SURPRESSEURS PROTECTION INCENDIE CONFORMITE APSAD · CONFORMITE APSAD 50 Hz APPLICATIONS AVANTAGES • Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé. •

4

10 5

9

123

6

7

11

1

2

8

IDENTIFICATIONHPBS-40-160-5,5-V-T4-CPI

Nom surpresseur

DN Orifice refoulement

DN Roue

Puissance moteur en kW

Accessoire obligatoire :Protection Manque d’EauAlimentation en eauV: réseau VilleB: réseau Bâche

Tension réseau T4 : Tri 400V

CPI : Controleur Permanent d’Isolement

CONCEPTION

• Partie hydraulique- Centrifuge monocellulaire- Corps à brides, aspiration axiale et refoule-ment vertical

- Brides équipées d’orifices de prise de pression- Etanchéité par garniture mécanique normalisée

- Dimensions du corps suivant EN 733 (NFE 4411)

• Lanterne- Equipée de trous de récupération des condensats, en position verticale et horizontale

• MoteurNormalisé à brides. Accouplé à la pompe par accouplement rigideVitesse : 2900 tr/mnBobinage tri ≤ 3 kW : 230 V ∆ 50 Hz 400 V Y 50 HzBobinage tri ≥ 4 kW : 400 V ∆ 50 HzIsolation : Classe 155 (F) Indice de protection : IP55Conformité CE : EN 809 Options : protection ipsothermique, 60 Hz… (nous consulter)

DESCRIPTIF DU SURPRESSEUR• descriptif du module R.I.A.

1 - Pompes monobloc horizontales PBS 2 - Châssis support de fixation 3 - Coffret de commande et d’automatisme 4 - Collecteur d’aspiration 5 - Collecteur de refoulement 6 - Pressostat de démarrage automatique

des pompes 7 - Manomètre 8 - Pressostat manque d’eau (version ville)

9 - Réservoir à vessie sur collecteur ou livré séparément suivant la capacité

10 - Option by-pass : assure l’alimentation directe sans passer par les pompes quand la pression d’eau de ville est suffisante (livré raccordé en cas de commande)

11 - Capillaire 12 - Flussostat d’arrêt automatique des

pompes

ARMOIRE DE COMMANDE (3)- Assure l ’automatisme intégral du surpresseur.

- Etanche, protection IP54- Protection thermique des moteurs réglée en usine à l’intensité nominale plaquée sur les moteurs

- Sectionneur extérieur de sécurité et de mise sous tension du module

- Fermeture par serrure à clef

FAÇADE DE L’ARMOIRE :(non représentés)- Voyant sous tension- Voyant manque d’eau- Voyant défaut pompe par pompe- Voyant marche par pompe- Commutateur par pompe à 3 positions : auto / arrêt / manuel (fugitif) et sectionneur général.

CONSTRUCTION DE BASEPièces principales MatériauCorps de pompe Fonte FGL250Roue Fonte FGL200

Bronze*Lanterne Fonte FGL250Arbre InoxGarniture mécanique** Graphite

Carbure Si/EP

NOTA : * Options** Autres garnitures mécaniques, nous consulter

Adduction - surpression | Modules de surpression

HYDROBAT HPBS

2

Page 3: + 45°C SURPRESSEURS PROTECTION INCENDIE CONFORMITE APSAD · CONFORMITE APSAD 50 Hz APPLICATIONS AVANTAGES • Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé. •

Hm

Qm3/h0

10

20

30

40

50

60

70

0 5 10 15 20 25 30 35

PBS 322 pôles - 50 Hz

PBS32-170/2.2/2/14-L3

PBS32-170/3/2/15-L3

PBS32-170/4/2/16-L3

PBS32-220/7.5/2/21-L3

PBS32-220/11/2/22-L3

PBS32-170/5.5/2/17-L3

Hm

Qm3/h0

10

20

30

40

50

60

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

PBS 402 pôles - 50 Hz

PBS40-220/15/2/22-L3

PBS40-140/3/2/13-L3

PBS40-140/4/2/14-L3

PBS40-170/5.5/2/16-L3

PBS40-220/11/2/21-L3

PBS40-220/7.5/2/18-L3

CB V M

9

Nous consulter pour bâche de stockage en aspiration

12

BP 4

2 1

9

6 7 3 5

8

12

PERFORMANCES HYDRAULIQUES PBS* A 2900 TR/MN

NORMES

• Conformité des groupes électro-pompes SALMSON destinés à la protection contre l’incendie :

• R.I.A. : Robinets Incendie Armés- NF S 62-201 matériels de lutte contre l’incendie.

REGLEMENTATIONS

- Règle R5- APSAD : Robinets Incendie Armés.

OPTION

CPI : Contrôleur permanent d’isolement (Obligatoire pour les ERP)

ERP = établissements recevant du public

ALIMENTATION EN EAU DU SURPRESSEUR• HPBS “B” sur bâche en charge

FOURNITURES FACULTATIVES (en supplément de prix)BP - By-pass permettant l’alimentation directe en eau, lorsque la

pression d’eau de ville est suffisante, sans l’aide de la pompe du surpresseur.

M - Manchettes antivibratoires (fournies par 2).

• HPBS “V” sur réseau de ville

V - Vannes d’isolement du module.R - Réservoir* monovessie en remplacement de celui monté sur le

module.*Préciser à la commande :La capacité et la pression de service.NOTA : Le réservoir est livré non monté.

* autres pompes nous consulter

Adductio

n - s

urp

ression

Mod

ules

de

surp

ress

ion

HYDROBAT HPBS

3

Page 4: + 45°C SURPRESSEURS PROTECTION INCENDIE CONFORMITE APSAD · CONFORMITE APSAD 50 Hz APPLICATIONS AVANTAGES • Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé. •

L

L1X

264 131

Montage Flussostat

dans le sensdu �ux

OPTIONRESERVOIR

H

P2

P

H1H2

H3

P1

Code article Descriptif Tension

Puissance nominale

du moteur (P2)Courant nominal

Vitesse de

rotation

Diamètre nominal

refoulement

Diamètre nominal

aspirationDimensions Masse

nette

V kW A tr/min H H1 H2 H3 L L1 P P1 P2 X kg4185041 HPBS32-170-2.2-B-T4 3~400 2,2 4,52 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 884 288 865 850 1504185042 HPBS32-170-2.2-B-T4-CPI 3~400 2,2 4,52 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 884 288 865 850 1564185037 HPBS32-170-2.2-V-T4 3~400 2,2 4,52 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 884 288 865 850 1504185039 HPBS32-170-2.2-V-T4-CPI 3~400 2,2 4,52 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 884 288 865 850 1564185049 HPBS32-170-3-B-T4 3~400 3 6,05 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 949 288 865 850 1644185051 HPBS32-170-3-B-T4-CPI 3~400 3 6,05 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 949 288 865 850 1704185045 HPBS32-170-3-V-T4 3~400 3 6,05 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 949 288 865 850 1644185047 HPBS32-170-3-V-T4-CPI 3~400 3 6,05 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 949 288 865 850 1704098726 HPBS40-140-3-B-T4 3~400 3 6,05 2900 Rp 3 Rp 3 1150 220 615 60 900 500 1095 355 884 950 1774157625 HPBS40-140-3-B-T4-CPI 3~400 3 6,05 2900 Rp 3 Rp 3 1420 220 615 60 900 500 1095 355 884 950 1834098719 HPBS40-140-3-V-T4 3~400 3 6,05 2900 Rp 3 Rp 3 1150 220 615 60 900 500 1095 355 884 950 1774157619 HPBS40-140-3-V-T4-CPI 3~400 3 6,05 2900 Rp 3 Rp 3 1420 220 615 60 900 500 1095 355 884 950 1834185057 HPBS32-170-4-B-T4 3~400 4 7,8 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 973 288 865 850 1864185059 HPBS32-170-4-B-T4-CPI 3~400 4 7,8 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 973 288 865 850 1924185053 HPBS32-170-4-V-T4 3~400 4 7,8 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 973 288 865 850 1864185055 HPBS32-170-4-V-T4-CPI 3~400 4 7,8 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 488 60 900 500 973 288 865 850 1924098727 HPBS40-140-4-B-T4 3~400 4 7,8 2900 Rp 3 Rp 3 1150 220 615 60 900 500 1119 355 884 950 1914157626 HPBS40-140-4-B-T4-CPI 3~400 4 7,8 2900 Rp 3 Rp 3 1420 220 615 60 900 500 1119 355 884 950 1974098720 HPBS40-140-4-V-T4 3~400 4 7,8 2900 Rp 3 Rp 3 1150 220 615 60 900 500 1119 355 884 950 1914157620 HPBS40-140-4-V-T4-CPI 3~400 4 7,8 2900 Rp 3 Rp 3 1420 220 615 60 900 500 1119 355 884 950 1974185065 HPBS32-170-5.5-B-T4 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 192 488 60 900 500 913 288 918 850 2164185067 HPBS32-170-5.5-B-T4-CPI 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 192 488 60 900 500 913 288 918 850 2224185061 HPBS32-170-5.5-V-T4 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 192 488 60 900 500 913 288 918 850 2164185063 HPBS32-170-5.5-V-T4-CPI 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 192 488 60 900 500 913 288 918 850 2224098728 HPBS40-170-5.5-B-T4 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 3 Rp 3 1150 192 635 60 900 500 1061 355 861 950 2294157627 HPBS40-170-5.5-B-T4-CPI 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 3 Rp 3 1420 192 635 60 900 500 1061 355 861 950 2354098721 HPBS40-170-5.5-V-T4 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 3 Rp 3 1150 192 635 60 900 500 1061 355 861 950 2294157621 HPBS40-170-5.5-V-T4-CPI 3~400 5,5 10,2 2900 Rp 3 Rp 3 1420 192 635 60 900 500 1061 355 861 950 3104185073 HPBS32-220-7.5-B-T4 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 508 60 900 500 927 288 930 850 2404185075 HPBS32-220-7.5-B-T4-CPI 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 508 60 900 500 927 288 930 850 2464185069 HPBS32-220-7.5-V-T4 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 508 60 900 500 927 288 930 850 2404185071 HPBS32-220-7.5-V-T4-CPI 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1150 220 508 60 900 500 927 288 930 850 2464098730 HPBS40-220-7.5-B-T4 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 3 Rp 3 1150 192 655 60 900 500 1101 375 1024 950 2514157939 HPBS40-220-7.5-B-T4-CPI 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 3 Rp 3 1420 192 655 60 900 500 1101 375 1024 950 2554098723 HPBS40-220-7.5-V-T4 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 3 Rp 3 1150 192 655 60 900 500 1101 375 1024 950 3004157938 HPBS40-220-7.5-V-T4-CPI 3~400 7,5 13,3 2900 Rp 3 Rp 3 1420 192 655 60 900 500 1101 375 1024 950 2554202679 HPBS32-220-11-B-T4 3~400 11 20,5 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1685 192 508 60 900 500 1104 288 890 850 3974202680 HPBS32-220-11-B-T4-CPI 3~400 11 20,5 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1685 192 508 60 900 500 1104 288 890 850 3994202677 HPBS32-220-11-V-T4 3~400 11 20,5 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1685 192 508 60 900 500 1104 288 890 850 3974202678 HPBS32-220-11-V-T4-CPI 3~400 11 20,5 2900 Rp 2½ Rp 2½ 1685 192 508 60 900 500 1104 288 890 850 3994202663 HPBS40-220-11-B-T4 3~400 11 20,5 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 984 950 4074202675 HPBS40-220-11-B-T4-CPI 3~400 11 20,5 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 984 950 4034202661 HPBS40-220-11-V-T4 3~400 11 20,5 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 984 950 4074202673 HPBS40-220-11-V-T4-CPI 3~400 11 20,5 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 984 950 4034202664 HPBS40-220-15-B-T4 3~400 15 26,8 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 1024 950 4004202676 HPBS40-220-15-B-T4-CPI 3~400 15 26,8 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 1024 950 4184202662 HPBS40-220-15-V-T4 3~400 15 26,8 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 1024 950 4004202674 HPBS40-220-15-V-T4-CPI 3~400 15 26,8 2900 Rp 3 Rp 3 1685 220 655 60 900 500 1278 375 1024 950 418

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES PARTICULARITESa) Electriques- Modules TRI 400 V (T4) - 50 Hz.Tous les organes de commande sont raccordés en usine.A réaliser sur l’armoire : le réseau d’alimentation au bornier du sectionneur, l’interrupteur à flotteur si le module est à brancher sur bâche de stockage.b) Montage- Sur un sol parfaitement horizontal.Raccordements hydrauliques :- Sur collecteurs asp.-refoul. par tuyauterie filetée.- Les orifices non utilisés seront obturés par les bouchons ou les contre-brides borgnes fournis avec le surpresseur.

c) Conditionnement- Livré sur palette.d) Maintenance- Echange ou réparation de l’élément reconnu défectueux.

- Pièces de rechange recommandées sujettes à usure pour les pompes.

Adduction - surpression | Modules de surpression

HYDROBAT HPBS

4