Пятое Измерение, №46

  • View
    215

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

, 2012

Transcript

  • ... ...: :

    P U B L I S H E D B Y T H E J E W I S H R U S S I A N L E A R N I N G C E N T E R NP U B L I S H E D B Y T H E J E W I S H R U S S I A N L E A R N I N G C E N T E R N o 4 64 6 A P R I L A P R I L 2 0 1 22 0 1 2 N I S S A N N I S S A N 5 7 7 2 5 7 7 2

    life

    freedom

    character

    fffffffffffffaaaaaffffffffffffffttteeeettt

  • ::

    ! !

    ! !

    *: *:GREAT KILLS - 3911 Amboy Rd.GREAT KILLS - 3911 Amboy Rd.

    SOUTH BEACH - 15 Waterview Ct.SOUTH BEACH - 15 Waterview Ct.

    , 6 , 8:00 , 6 , 8:00 , 7 , 8:15 , 7 , 8:15

    : : - $36 ($50 ) - $36 ($50 ) - $18 ($28 ) - $18 ($28 )

    . 718-569-5593 . 718-569-5593

    email: info@JewishRussianCenter.org email: info@JewishRussianCenter.org

    . 13 . 13

    * , * ,

    11:30 11:30

  • " "

    : - . : . : . : - . : 908-963-8661Email: elikogan@yahoo.comwww.5thdimension.org

    .

    : .......................................................4 ? ...................................................5 ..................................................................6: ......................................7- .................................................. 10 .........................................11?! ............................................................. 12 ........................................... 13 ................................... 16

    ALEF HEBREW SCHOOLALEF HEBREW SCHOOL

    At Aleph Hebrew school we instill Jewish Pride and create spiritual connections that last a lifetime.

    Our non-judgmental, friendly and inclusive policy means every Jewish child is welcome, regardless of affiliation, religious observance, or prior knowledge. Our diverse student body provides a setting where each child is comfortable and able to learn at a relaxed pace.

    PROGRAM INCLUDES: Jewish History and Traditions Alef-Champ Hebrew reading program Trips and entertaining presentations Bar/Bas-Mitzvah preparation

    3911 Amboy Rd., Staten Island3911 Amboy Rd., Staten IslandFor more info call: 718-569-5593For more info call: 718-569-5593

    OOur Jewwish cobsservabody pis comrellaxed

    PP

    , gverrse student ild a

    gramgramonsons

  • 4 2012 5772

    , : - ?

    -, - - - : - , - , .

    -, - , - . , . - - . -, , , - , .

    - . , , , , - . - , - -.

    , - , - . , , - . , , , - -

    , -.

    . -, , . , : - -, -,.. - - , - ?.

    - . -, - - . -, . - , - - , - : - , ...

    . - : - - , - , . - , , .

    , , , - , , - , , , ...

    , ,

    , - . - -, , , -, , . - , , , , -, , , , .

    , . - , - . - , - , . , - .

    : , , , . , -.

  • 5 2012 5772

    ? - , - . - : ! -: ?..

    , - : - - ! -, , , , , . . ...

    , , - , - - , . ...

    , , . - - - , - , . , - . - , - -, - . . . - ?

    , - , , , - - , .

    , , .

    , . . - , - . - . - - ... . , , - - . - , , - - . , , , - . - , , .

    , , - . , , ! . . , , ...

    - , . . -, , - , . - .

    ? ? -, - , -

    , , - - . , -, : , ! , ! ?! - , , .

    -, - . -. - . - , , . , , , , ... - , -: ? ...

    , , . - - . . , . - - , .

    , - , - , , , . -, , - .

    , - ? , - ...

    -

  • 6 2012 5772

    , , . -, , , , . , - , , -. , , -, , . -, , - , -. -, , - , .

    - - , . . - - ! , , , - , (- ) . , , -. - , - , .

    , -. , - - , -, ,

    , -, - - - .

    , ? . . . , - , . . , - , , .

    : , -, - . : , -, . . , . , , , - .

    , , - . - . : -. , -, . , - . -, .

    , .. . , - , , -, , . - . - , , . - - .

    . -, -, - . , , , - -, . , , : - !.

    , , , . , , , . , , . , -, , , - .

    , - . ! , . - - , -, , - , .

  • 7 2012 5772

    :

    : , -, .

    - ? -

    ,

    ,

    ,

    ..

    : -! , -

    (., , ,

    17:14, , 12:23)

    .

    ( -

    -

    , , -

    , , -

    -

    ),

    ,

    -

    ,

    , ..

    ..

    (, ,

    - !) ,

    .

    , , -

    ,

    . , ,

    , -

    , .

    . -

    : -

    .

    -

    , ,

    .

    -

    ( -

    )

    -

    -. , -

    , -. ,

    , -

    .

    -

    -

    .

    ,

    . -

    , -

    . ,

    ,

    . -

    .

    . -

    -

    -

    ,

    .

    , -

    .

    - .-.

  • Mark Kharkover, MD908-322-60001608 East 2nd StreetScotch Plains, NJ 07076

    25-

    Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaark Khark

    5

    MAXIMILLION REALTY When it comes to delivering the most satis-

    fying experience possible with any Residen-tial or Commer-cial Real Estate transaction, Maximillion Realty, Inc. of-fers unparalleled expertise and ex-perience. Our team of agents is equipped with the talent and knowledge to bring any real estate transaction to a successful conclu-sion while saving you time and money. Con-tact one of our friendly associates today to find out how Maximillion Realty can help you or your business buy, sell or locate Real Estate in your area.

    718-376-9300www.mxmrealty.com

    f t i i d

  • 10 2012 5772

    - - , , - , - .

    - , - - - . , - - - -. - , - - - , - . ? ?

    . - . - , - .

    - , . , , , . , - . -, , , , --.

    ! , ? - - - ! ,

    , , - , - - , -, (, !).

    , , -. , , , . , , -, .

    . - - -. , , - . - , . , - , - . : -, - , - , - , , - -, .

    -, - , , , , - - . - , - , - -, . , .

    , -- , - , - . , .

    - - - . -, - . , . . - -, . , , , . , , .

    , - . - - , -, , , : -: , ! - - , - . , -. : -, - , - , , . ? - - -?

    , , - . , - , -, . - . - - -.

    , -, - - . , , , .

    -

  • 11 2012 5772

    - . , -, , , , , , .

    , - , - . , , , -, - .

    1905 , , -. , , , . -, -, - , - . , - , , . - , , : ! , , . - -, , : .

    1911 . - . ,

    , - , . , , , .

    - - . : ! , -

    , - -, .

    -, , , - - . - - . , , . -. - -, - ,

    - -, . , -: , !

    . , - -. -,

  • 12 2012 5772

    ?!, , - - . , , . , ?!

    : -, , , . -- . , , - , - -.

    - , - . - , -, , - -.

    . - , - - , :

    -, : ! ? - ? , , , -... !

    ? - -

    , -. . - - . - .

    ? , - , - - , . , - , -; , .

    - , - -, - . ?

    , , -. , -, . - - , - , , -.

    , -- ?! - - . - c , - ?

    ? - ? - , - ?

    , -, - , , . , - . . , , , . , - .

    , -, -, . , - . , - . , : -?!

    . -, -, c : -? , ; , , - , - .

    -

  • 13 2012 5772

    , , ,

    , , , - . , , . .

    ...............................................................................................................................................................

    , ..........................................