40
№ 5 2009

Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Citation preview

Page 1: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

№ 5 2009

Page 2: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)
Page 3: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Ежемесячныйжурнал об 

охоте, рыбалке, туризме 

на Черниговщинеи не только...

Печатается как дополнение к газете «Деснянская правда».

14000, г. Чернигов, пр-т Победы, 62.

Руководитель проекта Лариса Милова

Автор проекта и главный редактор

Игорь ТютькалоЛитературный редактор

Леся КошельКорректор

Алена ШевченкоКомпьютерный дизайн

и верстка: Виктория Шестак

тел.: (0462) 690-188, 8 (067) 285-43-61,

(0462) 4-40-07 e-mail: [email protected],

[email protected]В номере использованы

фотографии: И. Тютькало, Д. Тищенко, А.Волощука, Ю.Дзюбана, Е.КияшкоЖурнал отпечатан в

типографии ОАО «РИК «Деснянская правда»

Ответственность за содержание

рекламы несет рекламодатель.Ответственность

за достоверность фактов, собственных имен и прочих

сведений несут авторы публикаций.

Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнениями

авторов публикуемых материалов.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются.Воспроизведение

в любой форме статей, иллюстраций, рекламных

и иных материалов – только с предварительного

разрешения редакции, с обязательной ссылкой

на источник.Редакция оставляет за

собой право редактировать материалы.

  6 Номера телефонов охотничьих хозяйств Черниговской области  8 Ноябрь

  9 Михаил Федорович  Самофалов  и его «Методические рекомендации»

  5 Наказ  про прове-дення полювання у мисливський сезон 2009/2010 року на території Чернігівської області

 13 Бельгийские ружья

 17 Охота с гончими 21 Про заборону 

лову риби  на зимувальних ямах 22 Совместный  

выезд-междусобойчик  «Троллинг vs Спиннинг» 24 Щука зимой  

для начинающих  и не только  27 «Озеро 

Лопуховатое»

 28 Вуду,  черный человек  33 «До Могили 

Беринга» отрывок из будущей книги А. Волощука «Навстречу солнцу» 38 «Адреналін 

Extreme  Ways 2009» Про змагання з екстремального туризму

Page 4: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Время, проведенное на охоте, Богом в срок жизни не засчитывается! Охо-та, говоря сухим языком, это выслеживание и преследование дичи с це-лью ее добывания. На самом деле охота, для истинных ее ценителей, это 

настоящий праздник, который начинается еще при сборах на нее, прочистить оружие, снарядить патроны, уложить рюкзак. Да мало ли дел у охотника? Бес-сонная ночь перед охотой – это, как правило, когда ворочаешься в постели и ждешь,  когда придет время выезда или выхода,  когда встретишь своих дру-зей – таких же энтузиастов, которым не сидится дома; услышишь повизгива-ние охотничьей собаки,  которая при виде хозяина в охотничьем снаряжении начинает сходить с ума от радости. А сама охота? Удачи и неудачи, досадный промах, разговор в избушке или под чистым небом у костра, вот что тянет нас непонятной силой, которую нельзя объяснить древним инстинктом, на охоту.

Охота, служившая первобытному человеку для добывания пищи и одежды, со временем обрела и другие свои ипостаси – спортивную и эстетическую. Об-щение с природой во время охоты вдохновляло на творчество, создавало ду-шевное равновесие и духовный подъем.

Палитра природы настолько богата и радует глаз, что невозможно усидеть дома и это понятно, ведь осенне-зимний сезон охоты может предложить такое богатство выбора трофеев!!! В ноябре в лесу сиротливо и холодно, поля вымо-чены ночным холодным дождем. И вот открывается охота на пушного зверя, а и еще идет отстрел и копытных животных по лицензии, но самое главное для охотника в эту пору ожидание первого снега, «пороши», по которой можно без труда прочитать следы зверей. Одежда охотника не должна выделяться на се-ром фоне осеннего леса, а быть темного или защитного цвета, а после выпа-дения  снега  необходим  маскировочный  костюм,  и  вот  для  того  чтобы  охота приносила удовольствие и радость – все необходимое вы сможете приобрести по доступной для вас цене  в магазине  " CАФАРИ",  где  вас  встретят профес-сионалы и помогут  в правильном выборе  товара. В магазине большой выбор охотничьего оружия европейских стран, таких ведущих фирм как: BEHELLI, BER-ETTA, WIHCHESTER, FRAHCHI, RUGER, STOEGER, FABARM, SAUER, BERNARDELLI и по очень низкой цене, а также Российского производства ИЖМЕХ, ИЖМАШ. Очень большой выбор биноклей, прицелов, приборов ночного видения. Спец-средств активной обороны ПСМр, ПМРт, ПМРм, газовые баллончики ТЕРЕН-1, ТЕРЕН-4, ПЕРЕЦ, ШАНС. Очень большой ассортимент товара для рыбалки, от-дыха и туризма.

Правильный выбор сделать очень трудно, но мы вам поможем! Ждем вас в нашем магазине. 

С уважением директор фирмы Любовь Хотян

Поймешь охотника тогда,Когда пройдешь неоднократно:Надежды полный путь тудаИ горемычный путь обратно

Page 5: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Відповідно до Закону України «Про мисливське госпо­дарство та полювання», а також згідно з наказом Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства від 08.05.2009 р. №37,

НАКАЗУЮ:1. Установити такі строки по-

лювання:1.4. Колективне та облавне по-

лювання на диких парнокопитних тварин - з 24 жовтня до 27 грудня 2009 року включно.

1.5. На зайця-русака, лисицю, єнотовидного собаку - з 7 листо-пада 2009 року до 31 січня 2010 року включно.

2. Установити, що:2.1. Днями полювання є:на копитних - субота та неділя;

на хутрових - субота й неділя.2.2. Денна норма відстрілу

зайця-русака одним мисливцем - один заєць. Норми відстрілу єнотовидного собаки та лисиці не лімітовано.

2.4. Полювання на зайця-русака, єнотовидного собаку, ли-сицю та пернату дичину прово-дити за відстрільними картками в межах установленої пропускної спроможності угідь.

2.5. Полювання на диких пар-нокопитних тварин проводити за ліцензіями згідно з затвер-дженими лімітами добування у сезон полювання 2009/2010 ро-ку та Положенням про порядок поводження зі зброєю, видачі ліцензій на добування мисливсь-ких тварин та проведення по-лювань, затвердженим наказом Держкомлісгоспу від 02.04.2007 р., №129 зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18

квітня 2007 року за №389/13656 (далі - Положення).

2.6. Колективне та облавне по-лювання на парнокопитних тварин дозволяється в складі не більше двадцяти мисливців, включаючи нагоничів, і не більше двох разів в одному мисливському угідді (квар-тал, поле і т.п.) протягом сезону.

2.7. Добування вовка, лиси ці та єнотовидного собаки до з во-ляється за наяв ності в мисливця ліцензії або відстрільної картки на добування інших мисливських тварин.

3. Встановити обмеження:3.1. Заборонити полювання в

лісових угіддях на хутрового звіра без гончих або норних собак;

3.2. Встановити норматив для мисливських колективів при полюванні в лісових угіддях на хутрового звіра:

- при полюванні з гончи-ми собаками - не більше 5-ти мисливців;

- при полюванні з норними со-баками - не більше 3-х мисливців.

(На собак мають бути паспорти з відміткою про допуск до полю-вання в поточному році).

4. Районним відділенням МРП:

4.1. У співпраці з працівниками Державної екологічної інспекції, державного управління охорони природного середовища, органів внутрішніх справ забезпечити конт роль за дотриманням лімітів та норм добування мисливських тва-рин, охороною державного мис-ливського фонду від браконьєрів, суворим дотриманням мисливця-ми правил полювання, техніки без-пеки та ветеринарно-санітарних вимог.

4.2. Забезпечити дотриман-ня профілактичних заходів що-до сказу та інших небезпечних хвороб, проведення ветеринарно-санітарної експертизи добутих тва-рин. Сезон полювання починати з підтвердження відповідними ор-ганами ветеринарної медицини згідно із Законом України «Про ветеринарну медицину».

4.3. Закривати полювання на окремий вид або всі види ди-ких тварин в угіддях району при виникненні або загрозі поширен-ня особливо небезпечних хвороб, у тому числі спільних для тварин і людей.

4.4. Забезпечити дотримання порядку обліку, видачі й повернен-ня ліцензій, відстрільних карток, обліку добутої дичини, організації та проведення полювання.

4.5. Перед початком полювання забезпечити реєстрацію мисливців і проведення інструк тажів з питань техніки безпеки при поводженні зі зброєю та проведенні полювань.

Допускати до полювання ли-ше тих мисливців, які мають доку-менти на полювання, передбачені статтею 14 Закону України «Про мисливське господарство та по-лювання».

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на мис-ливствознавця МРП Чернігівсь кої обласної організації УТМР Авра-менка А.Г.

Директор В.Д. Логвін

Мисливсько-рибальське підприємство Чернігівської обласної організації УТМР

НАКАЗ №9-ОД(Витяг)

м. Чернігів, 12.06.2009 р.

Про проведення полювання у мисливський сезон 2009/2010 року на території Чернігівської області

5

Page 6: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Номери телефонів мисливських  господарств 

Чернігівської   області

№на мапі Користувачі мисливських угідь Контактний телефон

1 ДП «Борзнянське л/г» (04653) 2-10-37, 2-12-34

2 ДП «Городнянське л/г» (04645) 2-19-02, 2-43-34

3 ДП «Добрянське л/г» (04641) 4-51-70, 4-51-75, 4-54-68

4 ДП «Корюківське л/г» (04657) 3-43-89, (095) 517-89-06

5 ДП «Новгород-Сіверське л/г» (04658) 2-14-88, 2-17-30

6 ДП «Прилуцьке л/г» (+Ичнянський р-н) (04637) 5-01-05, 5-05-59, 5-30-09

7 ДП «Семенівське л/г» (04659) 2-13-07, 2-15-49, (068) 194-17-73

8 ДП «Холминське л/г» (+Сосницький та Коропський р-ни) (04657) 2-36-41, 2-38-48

Держлісгоспи

№на мапі Користувачі мисливських угідь Контактний телефон

9 МРП «Бахмацьке» (+Талалаївка) (04634) 2-12-53, (04635) 2-18-90

10 МРП «Бобровицьке» (04632) 2-24-95

11 МРП «Прилуцьке» (+ Срібне, Варва) (04636) 2-14-10, (04637) 4-21-29, (04639) 2-11-59

12 МРП «Ічнянське» (04633) 2-12-26

13 МРП «Коропське» (04656) 2-14-59

14 МРП «Корюківське» (04657) 2-29-92

15 МРП «Новгород-Сіверське» (04658) 2-14-56

16 МРП «Носівське» (04642) 2-15-73

17 МРП «Семенівське» (04659) 2-91-53

18

МРП Чернігівської обласної організації УТМР (Чернігівський, Менський, Сосницький, Городнянський, Ріпкинський, Щорський, Куликівський, Ніжинський, Козелецький райони)

608-352, 614-391, 675-327, 676-360

УТМР

Охота

6

Page 7: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

№на мапі Користувачі мисливських угідь Контактний телефон

1 ДП «Борзнянське л/г» (04653) 2-10-37, 2-12-34

2 ДП «Городнянське л/г» (04645) 2-19-02, 2-43-34

3 ДП «Добрянське л/г» (04641) 4-51-70, 4-51-75, 4-54-68

4 ДП «Корюківське л/г» (04657) 3-43-89, (095) 517-89-06

5 ДП «Новгород-Сіверське л/г» (04658) 2-14-88, 2-17-30

6 ДП «Прилуцьке л/г» (+Ичнянський р-н) (04637) 5-01-05, 5-05-59, 5-30-09

7 ДП «Семенівське л/г» (04659) 2-13-07, 2-15-49, (068) 194-17-73

8 ДП «Холминське л/г» (+Сосницький та Коропський р-ни) (04657) 2-36-41, 2-38-48

№на мапі Користувачі мисливських угідь Контактний телефон

19 ООО «СМРП «Динамо» м Чернігів: 61-00-89, с. Тупичів (04645) 3-31-34

20 БФ «Краснянка» (066) 737-31-92, (063) 426-23-23

21 Резиденція Президента України «Залісся» (044) 226-24-32, 226-24-63, 226-32-43

22 ООО «Великий бір» (04653) 2-10-37

23 ООО «Кобижча-М» (04632) 3-56-61

24 ООО «СЛГ «Авангардліс» (04656) 3-57-37, 3-57-46, 7-71-85

25 ООО «Міжрічинське» (050) 198-96-91, (050) 386-20-56

26 ООО «Лукомщина» (04475) 36-56-78, (066) 388-65-52

27 ООО «Каштан» (044) 545-41-48, 547-02-24

28 ООО «Любеч» (097) 577-77-05, (067) 441-25-99

29 ООО «Вершина» (050) 642-04-49

30 ООО «Єлінський ліс» (04654) 2-12-42, 4-57-56

31 ООО «Орішно» (04642) 2-61-00

32 ООО «СМРП «Вепр» (04637) 4-21-29, 5-39-69

33 ООО «СМРП «Придеснянське» (050) 440-54-91

34 ООО «Лісагроінвест» (044) 458-99-91

35 ООО «Орлан» (04641) 2-01-41, 2-13-44

36 ДП «ТШПКР» (04632) 3-55-65

37 СП «Бересна» (04656) 2-16-72

38 ООО «Вересоч» (04643) 2-24-89

39 ООО «ПВХ-Пласт» (067) 463-78-47

40 ООО «МГ «Бізон» (098) 288-32-85

41 ООО «Земля і Воля-М» (04632) 2-13-94, 2-24-95

42 ООО «СМРП «Озерне» (067) 781-75-00

43 ЧП «Свішень» (067) 460-34-25

44 ООО «МГ «Чудівське» (096) 496-43-60

45 ЧСОП «Полісся-2003» (050) 381-54-44

Інші

Охота

7

Page 8: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Охота

8

Холодный пронизывающий ветер срывает  последние  листья,  го-нит крутую волну по воде. Все 

чаще голубеют в траве блестки инея. Вот уже заморозки сковывают ледком дождевые лужи, тихие лесные заводи, затоны речных озер; затем ложится на землю и первая пороша. Начинается отстрел копытных животных. Пушной зверь полностью перелинял и на него начинается охота. В этом году она от-крылась  7  ноября,  как  бы  сталкивая два охотничьих сезона. На Киевском водохранилище еще можно охотить-ся на водоплавающую дичь, но посте-пенно эту охоту вытесняет вторая, по-степенно нарастая и занимая главное положение в календаре охотника. Сна-чала по чернотропу, затем по пороше охотник знакомится с новыми спосо-бами добычи – охотой на пушного и копытного  зверя.  Миновала  пора  те-плой сухой осени и позднего листопа-да – пора золотого чернотропа – дней с  раскатистым,  гулким  гоном  гончих за зайцем. Уже выпадает и вновь тает снег. Мороз то скует землю, то снова "отпустит", и тогда с серого неба по-сыплет  мелкая  дождевая  пыль:  снег раскиснет, вздуются лужи, потемнеют от сырости земля, кусты и леса.

Но  непогода  охотнику  нипочем. Подчас даже лучше: мягче, бесшумнее ходить по мокрой листве в лесу, а гон-чей  собаке  легче  искать  –  чутьистей становится поиск...

Ноябрь

Page 9: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Охота

9

СЕРАя  КУРОПАТКА – типичный и исконный оби-татель всей территории Чер-ниговской области, особенно ее лесостепной части, всем хорошо знакомая птица. Вес взрослой птицы 350–500 г. Самка несколько меньше сам-ца и весит 350–450 г. Внеш-ние различия между самцом и самкой выражены довольно слабо. Кроме меньших разме-ров, у самки в молодом воз-расте отсутствует бурое под-

ковообразное пятно на груди. Лишь позже у нее появляют-ся одиночные бурые пятна. Кроме этих признаков, есть и другие. Общее оперение у самки темнее, нежели у сам-ца, а хвост – рыжее.

Излюбленными местами серой куропатки являются поля, луга, овраги, поймы рек, долины и прочие места, как правило, поросшие мел-кими кустарниками, где эта птица не только выводит по-

томство, но и укрывается от хищников, прячется от непо-годы и находит достаточное количество пищи. Не прене-брегает она также и боло-тистыми местами, селится в непосредственной близи от человека, по окраинам лесов и редколесья.

Серые куропатки являют-ся прекрасным объектом охо-ты. Но ввиду низкой числен-ности этой птицы в наших угодьях, охота на нее давно

Михаил Федорович Самофалов 

и его «Методические рекомендации»И

мя Михаила Федоровича Самофалова, уже, к со-жаленью, покойного, было в равной мере хорошо известно как в академических кругах биологов 

и орнитологов, так и в равной мере среди Чернигов-ских охотников. Десятки широко известных научных работ и монографий по орнитологии, преподаватель-ская деятельность в Черниговском  государственном педагогическом институте на кафедре биологии, по-левые изыскания и страстное увлечение охотой – вот та малая толика достоинств и достижений этого пре-красного человека. Будучи ученым-орнитологом и на-стоящим охотником, Михаил Федорович Самофалов написал  немало  работ  по  охране  и  восстановлению охотничьей фауны Черниговщины. Его "Методические рекомендации по воспроизводству серой куропатки в охотугодьях Черниговщины", которые издал в 1980 году  Черниговский  облсовет  УООР,  актуальны  и  по сей день. Это, по сути, практическое наставление для пользователей охотугодий и егерского состава по вос-производству и охране этой,  ставшей,  к  сожаленью, уже не столь многочисленной охотничьей птицы.

Page 10: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Охота

10

запрещена. Тем не менее, в дальнейшем нужно предпри-нимать все необходимые и самые энергичные меры для разведения, чтобы при до-стижении предела минималь-ной плотности возродить и охоту на нее.

Сокращение численности серых куропаток связано с ухудшением условий ее гнез-дования и защитных качеств угодий вследствие ликвида-ции на полях различных ку-старников, многочисленных меж, распашки залежей, сво-евременной уборки хлебов. Неблагоприятно сказывает-ся и создание больших пло-щадей монокультур. Приме-нение в сельском хозяйстве инсектицидов и гербицидов также неблагоприятно ска-зывается на численности се-рых куропаток. Применение первых ведет к уменьшению количества беспозвоночных, вторых – сорняков, т. е. кор-мовой базы этого вида.

Гибнут серые куропатки и при поедании отравленного зерна, разбрасываемого на полях при проведении мер борьбы с мышевидными гры-зунами. Многоснежные зимы, и особенно гололедица, соз-дают бескормицу. У нее мно-го и врагов, как четвероногих, так и пернатых хищников.

Все же, несмотря на мно-жество факторов, которые неблагоприятно влияют на размножение серых куропа-ток, при организации даже минимальных усилий, направ-ленных на их охрану, за до-вольно короткий срок мож-но добиться значительного прироста поголовья молодых особей.

Достигается это путем подкормки птиц поздней осе-нью и зимой, частичного от-лова особей популяции с по-следующей передержкой в зимнее время и последую-щим выпуском в охотничьи хозяйства, созданием ремиз, устройством водопоев, галеч-

ников и порхалищ и внедре-нием прочих биотехнических мероприятий. Как необходи-мые мероприятия их нужно шире внедрять в практику охотничьих организаций и коллективов нашей области.

Создание галечников и

порхалищВсем зерноядным птицам

для пищеварения совершен-но необходимо иметь в му-скульных желудках некоторое количество камешков, кото-рые способствуют перетира-нию съеденного корма.

Искусственные галечники создаются в виде куч мелко-го гравия, гальки, крупного, лучше речного, песка. Не-редко для защиты галечни-ков от снега сооружаются

укрытия в виде навесов. По-сещаемые птицами галечники полезно периодически пере-лопачивать или разгребать граблями.

Серые куропатки очень любят принимать песочные, пылевые и зольные ванны, которые помогают им избав-ляться от клещей, пухоедов и других наружных паразитов. Поэтому, зимой, при прове-дении подкормки серых ку-ропаток, нужно на кормовых площадках и в подкормочных шалашах выкладывать песок с мелким гравием «отсевом» и золой. Периодически их нужно обновлять.

Подкормка серых куропаток

Подкормку серых куропа-ток начинают обычно с осе-ни до выпадения снега, что-бы к этому времени птицу

Page 11: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Охота

11

привлечь к определенным местам в угодьях. Подкор-мочные пункты должны со-средоточиваться по опушкам леса и лесозащитным поло-сам, вдоль оврагов, в местах, где держатся куропатки. В этих участках выбирают не-большую поляну, желательно окруженную кустарниками, и расчищают приблизительно 2-3 метра, куда и высыпают корм. Чтобы подкормку не заносило снегом, ее следует размещать под навесами раз-личного рода или в шалашах. Птицы вскоре осваиваются с этими сооружениями и даже во время непогоды прячут-ся в них.

Отлов серых куропаток

Ранее, в 1925–1932 гг. на Черниговщине практиковался отлов и зимняя передержка серых куропаток, как наибо-лее эффективный способ в плане увеличения их пого-ловья в охотничьих угодьях. Причем, ежегодно отлавлива-лось и передерживалось до 1000 птиц по всей области.

Отлов серых куропаток начинают обычно в конце осени, когда птицы довольно хорошо привыкнут к подкор-мочным площадкам. Отлав-ливают птиц сетями различ-ной конструкции с ячеек 4x4 см, или 5x5 см».

Передержка куропаток

Отловленных куропаток содержат зимой либо в сад-ках и сетчатых вольерах (са-раях, срубах, нежилых избах). Площадь их может быть раз-лична, от 30 до 150 и более м2. В сараях тщательно заде-лывают все отверстия, через которые могут проникнуть сюда домашние кошки, кры-сы, хорьки и другие хищники.

Окна затягивают металличе-ской сеткой, и устраняется возможность сквозняков, по-скольку куропатки их очень боятся. Под потолком на рас-стоянии 1,80–2 м от пола на-тягивается рыболовная сеть – дель. Она предупреждает удары взлетающих куропаток о стены и потолок. Можно использовать для этой це-ли и марлю. Изнутри стены сарая заставляют елочками, соломенными снопами или можжевельником. Посреди сараи перегораживаются по-ставленными в ряд срублен-ными елочками или можже-вельником. Это позволяет птицам скрываться в другой половине помещения при по-явлении здесь людей.

В неглубоких ящиках с ребристым дном устраива-ются небольшие галечники из смеси мелкого песка по-полам с золой при добавле-нии битой яичной скорлупы и древесного угля. Золу следу-ет брать несколько уже «ле-жалую», а не из печи, чтобы у нее уменьшилась щелоч-ность. Копаясь в песке или гальке в ящике с ребристым дном, птицы также счищают налипшую на пальцы ног. В небольших помещениях ко-личество содержащихся птиц не должно превышать 3 осо-бей на 1 м2 пола, в помещени-ях площадью 30–50 м2 можно содержать до 5 птиц на 1 м2, 50 и более м2 до 8 птиц на каждый м2.

В странах Западной Евро-пы серых куропаток содер-жат в садках с сетчатым по-лом, приподнятых на 60– 80 см над землей и поставлен-ных рядами на расстояние 1 м друг от друга. Длинна садка около 2 м, высота (без ножек) 50 см и ширина 60 см. Каркас садка делается из деревянных брусков. Са-док состоит из трех отделе-ний. Среднее длинной около 120 см, обтянуто со всех сто-рон металлической сеткой с

ячеей 1,5–2 см. Два боковых отделения, каждое длинной около 40 см, обиты сверху и с боков фанерой для защиты птиц от солнца и непогоды. Пол садка сетчатый. К тор-цам садка против прорезей в их стенках подвешивает фа-нерные ящики – кормушки высотой около 50 см и ши-риной 15 см. Внутри садка устраивают поилку.

Вольеры изготовляются из хлопчатобумажной или ка-проновой дели с ячеей 1x1 см, натягивая ее на каркас -из деревянных планок и бру-

Page 12: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

12

сьев. Площадь зависит от ко-личества передерживаемых птиц (из расчета 0,5 м2 на одну птицу). Внутри вольеры ставятся срубленные елоч-ки, снопы овса, размещаются кормушки, поилки и ящики с песком.

Кормление серых куропаток

При зимней передерж-ке серым куропаткам реко-мендуется вскармливать раз-личные зерносмеси. Можно рекомендовать зерносмеси следующего состава (%): пше-ницы – 35; ячменя – 25; дро-бленой кукурузы – 25; проса

– 10; сорго – 10. Либо зернос-месь из пшеницы, овса, ко-нопли, проса, льняных отхо-дов (содержащих до 30–40% льняного семени), вегетатив-ных частей и семян сорных трав из расчета 50 г зернос-меси на одну птицу в сутки. Необходимым компонентом пиши должны быть зеленые листья капусты, тертая мор-ковь и свекла, минеральная добавка.

Выпуск куропаток в

охотничьи угодьяВ начале весны, обычно в

марте, серых куропаток нуж-но выпускать в охотничьи угодья для размножения. За-ранее нужно наметить места выпуска с достаточной кор-мовой базой, наличием за-щитных условий и отсутстви-ем хищников.

Выпускать птиц лучше все-го утром небольшими парти-ями. В местах выпуска нуж-но организовать на первых порах подкормку куропаток. Ее прекращают лишь тогда, когда птицы разобьются на пары и перестанут посещать подкормочные площадки. В дальнейшем нужно лишь ор-ганизовать за выпущенными птицами наблюдение и нала-дить борьбу с хищниками.

Вышеупомянутые способы и методы подкормки, отлова и передержки серых куро-паток вполне доступны для внедрения в практику всех

приписных охотничьих хо-зяйств и первичных охотни-чьих коллективов Чернигов-ской области.

В южных районах с бо-лее мягкой зимой, чем в Полесской зоне Чернигов-щины, больше внимания нуж-но обращать на подкормку птиц, тогда как в Репкин-ском, Щорском, Городнян-ском, Семеновском и других северных районах области нужно отлавливать и пере-держивать куропаток в зим-нее время.

Заниматься этим могут не только штатные работни-ки хозяйств, но и охотники-спортсмены и даже лю-бители природы. С целью поощрения проведения этих необходимых мероприятий в минимуме обязательного трудового участия членов УООР Черниговщины пред-усмотрены соответствующие баллы. Так, за отлов 3 пар серых куропаток для пере-зимовки, установлена оценка в 70 баллов.

Охотугодья нашей облас-ти, в течение 5–б лет при налаженной охране и вне-дрении вышеизложенных био технических мероприя-тий позволят нынешнее ко-личество куропаток (20 тыс.) увеличить в 20–30 раз. А это уже дает возможность от-крывать и спортивную охо-ту на нее.

Охота и охрана фауны – два взаимосвязанных свя-занных между собой меро-приятия.

Page 13: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

В период правления На-полеона I в Льеже (го-род в те годы входил

в состав Французской им-перии) была основана "Го-сударственная мануфакту-ра огнестрельного оружия", которая дол гое время удер-живала монополию в произ-водстве военной продукции. Это обстоятельство мешало развитию частных предпри-ятий и наносило ощутимый ущерб ранее основанным ру жейным фирмам. Сра-жение при Ватерлоо в июне 1815 г., положившее конец

господству Наполеона, да-ло возможность свободно-го развития конкуренции в оружейной промышленности Льежа. Оно дало толчок к стремительному росту числа предприятий, выпускавших огнестрельное оружие.

Уже в 1880-х годах в Бель-гии изготовлюсь столько охо т -ничьего оружия, сколько во всех остальных производя-щих странах. Ни в одном городе мира не выпускалось такого его количества, как в Льеже. Только на пробу ство-лов местными оружейниками

в 1890 г. было израсходовано сорок тонн пороха, отстреля-но четыре миллиона патро-нов. Год спустя в Льеже бы-ло подвергнуто испытанию 1 миллион 124 тысячи ружей, тогда как в Бирмингеме - 529 тысяч, а в Сент-Этьенне - всего 41 тысяча ружей. В это время в Льеже насчиты-валось 187 ружейных фирм, а в его окрестностях (вместе с Герсталем) - до 280 част-ных предприятий, на которых в общей сложности было за-нято почти восемьдесят ты-сяч человек!

Бельгийские ружья

Производство оружия в Льеже возникло еще в IX веке. Существует версия, что Люттих (именно так – на 

немецкий манер – долгое время называли этот город) стал основоположником многих известных европейских фирм 

– производителей охотничьих ружей. Имеются, например, документальные подтверждения, что некоторые ружейные 

предприятия Сент-Этьенна – французского центра оружейной промышленности, были основаны мигрировавшими в южную 

Францию люттихскими мастерами. С XVI столетия многие европейские монархи оказывают городу свое покровительство, 

желая приобретать в нем высококачественное оружие, необходимое для ведения войн. 

Охота

13

Page 14: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Изготовление охотничье-го оружия в Бельгии в кон-це прошлого века на крупных предприятиях носило ману-фактурный характер, то есть присутствовало разделение труда на базе ручной техни-ки. В то же время здесь ис-пользовались сверлильные, фрезерные, токарные и шли-фовальные станки с электри-ческим приводом. Кустари и мелкие предприниматели, естественно, не могли выдер-жать конкуренции со сторо-ны объединившихся оружей-ников и либо, в конце концов, разорялись, либо попадали в зависимость к более крупным товаропроизводителям.

Труд бельгийского рабоче-го в то время был одним из самых дешевых в мире. До-статочно сказать, что всего за девять рублей в Льеже в 1912 г. можно было купить хорошее двуствольное ружье центрального боя с подклад-ными замками, в то время как в России за эти деньги едва могли сделать одноствольную шомполку. И это с учетом то-го, что труд русского рабо-чего расценивался почти так же дешево, как и бельгийца. Ежегодно в Россию ввозилось около двадцати процентов экспортируемого из Бельгии оружия.

Ружья бельгийцев доми-нировали на российском рын-ке до конца 1930-х годов. Наибольшей популярностью пользовались изделия фирм "Франкотт", "Пипер", "На-циональная фабрика воен-ного оружия" (ФН), "Льеж-ская мануфактура" и "Лепаж". Это оружие до сих пор ши-роко применяется на самой различной охоте. В мень-шем количестве дошли до наших дней двустволки, хо-рошо зарекомендовавшие себя в прошлом, но почти

неизвестных современным охотникам фирм "Август Ле-бо", "Пауль Шольберг", "Аль-фонс Форжерон", "Жозеф Толетт", "Бронкар", "Хри-стоф", "К.Клеман", "Ж.Ронжэ и сыновья", "С.Дефурни", "А.Бертран", "Ф.Люмулен".

Первой из бельгийских фирм, завоевавшей в России симпатии охотников, стало самое крупное Льежское за-ведение "Баярд", принадле-жавшее выходцу из Германии Анри Пиперу. Его первен-цы - "Дианы" - отличные по бою, дешевые, долговечные двустволки поставлялись на дореволюционный русский рынок со стволами из ли-той тигельной стали. Нашим охотникам в середине 1890-х годов это новшество казалось совершенно невероятным. Многие просто не верили, что легендарный сварочный дамаск может навсегда вый-ти из употребления. Но все-го за три года именно Пи-пер рассеял иллюзии самых стойких его сторонников. В 1878 г. стальные стволы пи-перовских "диан" показали на сравнительных испытани-ях не наблюдавшуюся до то-го времени прочность и дол-говечность. С 1881 г. литая сталь очень быстро начала вытеснять дамаск в качестве ствольного материала.

По количеству оригиналь-ных технических разработок предприятие "Баярд" зани-мало в бельгийской ружей-ной промышленности первое место. К числу наиболее из-вестных изобретений следует отнести способ соединения ствольной пары в казенной части, разработанный Анри Пипером в конце прошло-го века. Без существенных изменений он используется ведущими компаниями мира до сегодняшнего дня. Суть его заключалась в запрессов-ке ствольных трубок в уни-тарную муфту, полученную из одной цельной заготов-

ки заодно с подствольными крюками и продолжением прицельной планки. Этот спо-соб соединения позволил до-биться безукоризненной пря-мизны стволов, которая при обычном демиблочном их спаривании (спайке по всей длине) встречается доволь-но редко. Лишь спустя шесть десятилетий после постанов-ки машинного изготовления охотничьего оружия по ме-тоду Пипера моноблочное спаривание было применено в СССР в серийном производ-стве моделей ИЖ-56 (Белка), ИЖ-57, ИЖ-58.

Второе место в бельгий-ской индустрии начала XX века по объему выпуска ру-

Курковая двустволка «Пипер Баярд»

Жили были трое поросят - Наф-Наф, Ниф-Ниф и Н1N1...

Охота

14

Page 15: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

жей принадлежало льежской фабрике "Август Франкотт". Ее изделия высоко ценились всеми категориями русских охотников: от простых люби-телей стрельбы из-под лега-вой до знатоков изысканных охот на крупного и опасного зверя, от мастеров садочной стрельбы до высокопостав-ленных особ императорско-го двора.

В предвоенные годы пред-приятие "Франкотт" было единственным в Льеже, вы-пускавшим охотничьи ружья всех известных типов ценой от 12 до 800 рублей и доро-же. Разница в стоимости не может не поражать вообра-жение современников, если вспомнить, что в 1913 г. ко-рова в центральных губерни-ях России стоила двадцать пять, а овца – всего три ру-бля. И, тем не менее, в своей основе даже самые дешевые ружья Франкотта представ-ляли собой образцы высоко-го качества работы. Большая разница в цене объяснялась, главным образом, долей руч-ного труда, затраченного на изготовление ружей разно-го исполнения. Понятно, что дорогое оружие кустарной работы выгодно отличалось от дешевого, станочной раз-работки, замечательной от-

делкой и заметно лучшим боем. Однако главное пре-имущество дорогих ружей тех лет заключалось в их ис-ключительной долговечности и безупречной надежности механизмов. Недаром на тра-диционных международных аукционах, проходящих еже-годно в Англии, США, Греции

и других странах, бельгий-ские ружья начала века це-нятся знатоками порой выше, чем более поздние изделия тех же компаний.

Ни в чем не уступали са-мым дорогим "Франкоттам" ручной работы изделия круп-ной бельгийской фабрики "Льежская мануфактура". Эта компания, основанная в 1866 г., к началу нашего столетия довела ежегодное производ-ство ружей до 12 тысяч эк-земпляров, отправленных на лучшие европейские рынки. Основное внимание фирма сосредоточила на промыш-ленном изготовлении доро-гих и средних по цене ружей. И добилась на этом, новом на то время, направлении производства, колоссально-го успеха. На всех междуна-родных выставках ее ружья неизменно входили в тройку лучших среди изделий ма-шинной разработки. А до-рогие штучные экземпляры соперничали даже с кустар-ными изделиями лондонских мастеров!

Достаточно сказать, что до империалистической во-йны ружья фирмы награж-дались высшими призами "Grand Prix" на 18 мировых форумах! Бескурковки выс-ших разборов "Льежской ма-нуфактуры" подкупали со-четанием аристократичности внешнего вида, безупречной надежности, долговечности и феноменального боя. Для многих читателей, вероятно, будет интересна вполне ря-довая выдержка из дорево-люционного журнала "Наша Охота"; "... В последнее вре-мя я перешел на ружье 12-го калибра, с чоками в обо-их стволах. Ружье это было из высшего сорта курковых ружей "Льежской мануфак-туры", стоило 175 рублей и, пристрелянное мною, пока-зало великолепный бой... Ру-жье это давало от 90 до 95 процентов кучности крупны-

ми номерами дроби... и такой бой был постоянным, при со-ответствующей резкости, за-ставляющей умирать глухаря еще на дереве в момент вы-стрела".

Строки девяностолетней давности принадлежат пе-ру редактора этого журнала Н.Н. Фокину, о котором со-временники отзывались как о человеке высокой культуры и порядочности. Следователь-но, нам нет оснований не до-верять его словам...

Еще одна Льежская ру-жейная фабрика - "Лепаж" - прекратила существование в начале Второй мировой войны. Но у многих наших охотников до сих пор береж-но хранятся старые семей-ные реликвии – подержан-ные двустволки старейшей бельгийской фирмы.

Расцвет деятельности фа б рики связан с именем Хуберта Лепажа. В 1830 г. во время национально-освободительной борьбы бельгийцев против голланд-ского господства Хуберт Ле-паж проявляет большую ак-тивность в экономической деятельности и высокий па-триотизм. Бельгийцы шли сражаться за независимость страны, неся в руках оружие, изготовленное в мастерских Лепажа – того самого Ху-берта Лепажа, которому поз-же Национальный Конгресс поручил весьма сложное и деликатное задание – обе-спечить оружием армию не-зависимой страны. Заказ был выполнен с таким усердием, что правительство Бельгии в 1834 г. приняло решение наградить Х. Лепажа "Же-

Ружье среднего разбора фирмы «Август Франкотт»

Дорогое садочное ружьеЛьежской мануфактуры

Сидит медвежья семейка в берлоге, медвежата к отцу пристают: «Покажи кукольный театр!» Медведь достает из угла два человече-ских черепа, наде-вает на лапы.

«Василич, а мед-веди в лесу есть?»

« Да какие здесь медведи? Пошли, не бойся...».

Охота

15

Page 16: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

лезным крестом" за выдаю-щиеся заслуги перед бель-гийской революцией. Очень быстро ручное огнестрель-ное оружие Лепажа появля-ется на рынках многих стран мира. В 1847 г. на выставке в Брюсселе в докладе специ-альной комиссии отмечает-ся высокий уровень изделий фабрики, и фирму награди-ли позолоченной серебряной медалью. Четыре года спустя на выставке в Лондоне Лепа-жа наградили уже золотой медалью, а в 1855 г. получил такую же награду на выставке в Париже. В 1878 г. – снова в Париже – фирме вручили золотую медаль, а на универ-сальной выставке в американ-ском городе Сент Луис в 1904 г. успехи предприятия отме-тили большим призом.

Сразу же по окончании Первой мировой войны фи-

р ма была преобразована в сильное акционерное общес-тво "Manufacture d'armes Lepage", заводы которого, осна щенные новейшим аме-риканским оборудованием, уже в конце 1919 г. произвели первые партии военного ору-жия. Оно было отправлено в США и Англию, где получило высокую оценку. Но, остава-ясь верным давним тради-циям, фирма "Лепаж" вплоть до начала Второй мировой войны поставляла на ору-жейный рынок и свои охот-ничьи ружья. Надо отметить, что в основной массе "лепа-жи" уступали по качеству изделиям Франкотта, Пипе-ра и "Льежской мануфакту-ры". Однако русские охот-ники высоко ценили их за изящность, красоту отделки и неплохой бой. Эти каче-ства были присущи не столь-ко дорогим, сколько самым дешевым моделям фабрики. Во многом благодаря этому обстоятельству "лепажи" в большом количестве охотно покупали простые охотники. После революции легкие и недорогие двустволки льеж-ской фирмы некоторое время оставались у нас самым до-ступным по цене зарубежным оружием. К сожалению, из-за своего ограниченного ресур-са "лепажи" быстро расстре-ливались и расшатывались. Поэтому для современных охотников это оружие пред-ставляет собой почти исклю-чительно исторический ин-терес.

В системе бельгийской ру-жейной промышленности до сих пор действует фирма, ко-торая с момента своего осно-вания в 1865 г. занимала в ней поистине уникальное мес-

то. Знатоки охотничьего ору-жия, вероятно, догадались, что речь пойдет о знамени-той фирме "Август Лебо", из-делия которой пользовались в России исключительной ре-путацией. Ее дорогие бескур-ковки традиционно стави-ли в один ряд с шедеврами лондонских мастеров, а са-мого Лебо, вернее, его пре-емника – Фердинанда Курал-ли - называли не иначе, как "бельгийским Перде". Нужно заметить, что на нашем внут-реннем рынке ружей "Лебо-Куралли" обращалось сравни-тельно мало, гораздо меньше, чем изделий большинства других бельгийских фирм. Объяснением этому могут быть почти исключительно заказной характер производ-ства и сравнительно высокая

цена оружия. Тем не менее, дожившие до наших дней экземпляры – вожделенная мечта поиска многих охот-ников и коллекционеров. За ними упорно гоняются, их тщательно разыскивают, а, заполучив, прячут подальше от любопытных глаз. И нему-дрено. До войны 1914-1918 гг. фирма "Лебо-Куралли" вы-ступала поставщиком Импе-раторских дворов нескольких государств Европы. Состоя-ла она и поставщиком наше-го царского двора. С парой "лебо" постоянно охотился последний русский монарх Николай II.

Ю. Маслов 

Последняя  фотография  

дедушки (из пособия по «Технике 

безопасности») 

Недорогая бескурковка Национальной фабрики в Герстале

Охота

16

Page 17: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Охота с  гончими

Охота с гончими — од-на из самых массо-вых и любимых охот

— нелегка, но увлекательна и красива. Добычливость ее зависит от самых различных причин: от количества зверя и качества гончих, от пого-ды и опыта охотника. Успех на этой охоте решает, в кон-це концов, все же собака. Гончая, без пользы тявкаю-щая и копающаяся на жиров-ке, часто «скалывающаяся» и бросающая зайца на первом или втором круге, только раз-дражает охотника и лишает

охоту ее обаяния и смысла. Конечно, можно и из-под такой собаки взять зайца, но это никогда не дает того удовлетворения, которое по-лучаешь от зайца, добытого в результате длительного и азартного гона.

От собаки необходимо требовать, прежде всего, ма-стерства и вязкости, т. е. на-стойчивости в распутывании однажды взятого следа, и паратости — скорости в пре-следовании зверя, опреде-ляемой и чутьем, и мастер-ством.

Поздней осенью в русских лесах заунывно и музыкально трубят 

охотничьи рога, звенит жаркий и страстный гон...

Охота

17

Page 18: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Лучшее местодля доброй компанииг. Чернигов, ул. Шевченко, 33 а. Тел.  (0462) 4-13-58

Охота с гончими открыва-ется в Украине с начала нояб-ря. В этом году – 7 ноября. В это время листопад закан-чивается, наступают сырые и прохладные дни — собака полностью владеет чутьем и гораздо дольше не выбива-ется из сил.

Кстати о чутье. Бывают случаи, что охотники «вытап-тывают» зайца в том самом месте, где только что про-шла собака. В чем же тут дело? В отсутствии чутья у гончей?

П.А. Мантейфель пишет по этому поводу:

«Дело тут не в чутье, а в зайце, у которого шкурка почти не пахнет, так как в ней нет потовых желез... След чу-ет собака потому, что имен-но на подошвах зайца много потовых и сальных железок, оставляющих сильный запах на следу. Сидящего зайца с прижатыми к земле лапками никто не чует, а бегущего чу-ет хищник даже на полном скаку. След зайца, только что вскочившего с лежки, собака чует намного хуже, чем того, который перед тем долго бе-жал. Усталый заяц оставляет более потные отпечатки ла-

пок, чем лежавший на лежке без движения...».

Сыроватая, не насыщен-ная дождями земля и воз-можно полная тишина в воз-духе — самые благоприятные условия для охоты с гончими. Мороз, выстудивший землю до крепости камня, притуп-ляет ощутимость звериного следа. Сильный ветер при-глушает гон даже на близ-ком расстоянии: невозможно следить за его направлением, невозможно выбрать верный лаз. Сильный дождь залива-ет заячьи следы, гололедица подбивает лапы гончих. И только тихая, мягкая, влаж-ная погода помогает перечув-ствовать всю красоту охоты с гончими: гон слышен далеко, во всех своих переливах, ход зайца определяется с доста-точной точностью.

Н.П. Смирнов

Охота

Page 19: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Кто как спит

Олень

Норка

Выдра

Мышь

Медведь

Заяц

Горный козел

Охота

19

Сразу оговорюсь – в природе не существует такого подвида фа-зана как Менский. Зато суще-

ствуют уже ставшие традиционными осенние полевые испытания легавых собак по подсадному фазану, органи-зованные Менским УООРом. В этом году это мероприятие состоялось 15 ноября. Погода не баловала. Было пасмурно, сыро, иногда накрапывал мелкий дождик и почти полное отсут-ствие ветра. Последнее обстоятель-ство было явно не на пользу легашей. Но, не смотря на все перечисленное, любителей охоты с подружейной со-бакой собралось как никогда много. Приехали энтузиасты с Киева, Черни-гова, Щорса, Мены и других районов Черниговской области. По породе яв-ное преобладание в количестве было за курцхаарами. Были так же дратха-ары, английские сеттеры и диковин-ная для нашего края веймерская лега-вая. Для участия в испытаниях были предоставлены заявки на 22 собаки. Все действо происходило на испыта-тельной станции Менского УООРа, находящейся в 10 км от районного центра. Построение, небольшой ин-

структаж и за работу. В общем, кто на что способен, показали все собаки. Кто лучше, кто хуже, но сработать по птице была предоставлена возмож-ность каждому участнику испытаний. Благо фазана было предостаточно, и его по общей договоренности не стреляли. Так же было и в прошлом году. Благодаря подкормке и активной борьбе с лисой, фазан нормально пе-резимовал и есть хоть и небольшая, но надежда на его акклиматизацию и размножение. Испытания проходили весь световой день. По окончании – подведение итогов, награждение по-бедителей кубками и присуждение полевых дипломов. Ну и конечно, как водится, дружеский обед, обмен впе-чатлениями, знакомство и приятное общение увлеченных людей. Органи-зовать такое нужное мероприятие не так уж просто не только областному центру, но даже и столице. Поэтому вызывает искренни е уважение и бла-годарность работа Менского УООРа и непосредственно устроителей по-левых испытаний, по пока еще такой редкой у нас птице, как фазан.

Игорь Тютькало

Менский фазан

Page 20: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Тел.: 8-067-956-97-81; факс: 8  (0462)  677-273; e-mail: [email protected]

«Рыболов»

«Мир рыболова»Чернигов, Центральный рынок

Чернигов, ул. Щорса, 4

Магазины

Новий павільйон на Центральному ринку.

5% знижка до Нового року

Page 21: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

р. СОЖ:- від гирла р. Немильня Ріпкинського рай-

ону вниз 1 км, площа 7,5 га;- від гирла р. Сож Ріпкинського району

проти течії 1 км.

р. ДНІПРО:- від гирла р. Сож Ріпкинського району

вниз 1 км;- від с. Лопатні Ріпкинського району вго-

ру проти течії 3 км;- від входу в Любецький затон смт Любеч

Ріпкинського району вгору проти течії 4 км включаючи ур. Змії;

- від виходу з Станецького старика Ріпкинського району вниз 1 км та вгору 1 км;

- від входу в ур. Річище Ріпкинського району до входу в ур. Яблунів Ріпкинського району за течією;

- від бази “Атомремонт сервіс ІАЕК енер-гоатом ” (стара переправа) Чернігівського району вниз 2 км до виходу з ур. Пресо-вальня;

р. ДЕСНА:- від гирла р. Смячка Новгород-Сіверсько-

го району вгору 500 м, вниз 1 км – площа 7,5 га;

- від гирла р. Замглай вниз за течією 9 км до озера Полковниця;

- р. Смячка Новгород-Сіверського райо-ну до ставків рибного господарства – пло-ща 10,5 га;

- Каменська затока в районі с. Камень Новгород-Сіверського району, площа 25 га;

- затока “Попелін” Новгород-Сіверського району – площа 9 га, затока “Сновська” Новгород-Сіверського району – площа 9 га;

- ділянка р. Десна між затоками “Попелін” і «Сновська» в районі с. Мамекіно Новгород-Сіверського району, площа 5,6 га;

- від гирла р. Убідь Сосницького району вгору і вниз 1 км;

- р. Убідь Сосницького району з усіма ру-кавами від гирла до мосту у м. Сосниця;

- затока “Річиця” на р. Судость поблизу с. Грем’яч Новгород-Сіверського району;

- від гирла р. Снов Чернігівського району вгору 2,5 км і вниз 1 км;

- затока Західного порту м. Чернігів, пло-ща 10,5 га; .

- від залізничного мосту біля м. Чернігів до автошляхового мосту у с. Шестовиця Чернігівського району – площа 190 га;

- р. Білоус від гирла до скидної споруди ВАТ Чернігіврибгосп у районі с. Жавинка, площа 2,25 га;

- лівий берег річки від початку бази відпочинку ЧЕЗАРА с. Ладинка Чернігівського району вгору проти течії 500 м, площа 5 га;

- від входу в Слабинський старик в районі с. Ладинка Чернігівського району вниз за течією – 300 м, площа 6 га;

- ділянка р. Десна вниз та вгору 500 м від входу у Виповзянський старик та Випов-зянський старик в районі с. Виповзів Козе-лецького району, площа 22 га.

Іхтіолог І категоріїВалентина Бойправ 

(тел. 727-135)

Про заборону лову риби  на зимувальних ямах

Основні місця зимівлі водних живих ресурсів (зимувальні ями) у водоймах підконтрольних Головному державному управлінню охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Чернігівській області де заборона встановлюється з 1 листопада до початку весняно-літньої заборони.

Для охорони водних живих ресурсів в осінньо-зимовий період та відповідно до Наказу № 74 від 22.10.2009 року Головного держав-ного управління охорони, використання і відтворення водних жи-

вих ресурсів та регулування рибальства у Чернігівській області забороняється будь-який лов риби на зимувальних ямах в осінньо-

зимовий період 2009-2010 рр. згідно з наведеним переліком.

21

Рыбалка

Page 22: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Протока Домауха

22

Рыбалка

И так, усилиями форум-чан было подготовлено это мероприятие, вы-

брано место ловли и опреде-лены условия состязания.

Дата проведения была на-значена на 31-е октября, а ме-стом проведения была выбра-на пр. Домауха на р. Днепр.

...И вот 31-е октября. Наш экипаж движется по направ-лению к Славутичу, где долж-

на состояться промежуточ-ная встреча всех остальных экипажей. На улице -3, все покрыто инеем, но нас это нисколько не пугает – на-строение отличное.

В 7.00 прибываем на ме-сто ловли, проводим реги-страцию участников, соби-раем снасти, пьем горячий чай-кофе.

Атмосфера празднич-ная... Еще бы, столько коллег-единомышленников! Перед началом старта оглашаются еще раз правила и вот 8.00 – Старт!

Участники разделились на 3 команды: спиннингисты-береговики, спиннингисты-лодочники и троллингисты.

Береговиков любезно пе-ревезли на другой берег в коряжник, лодочники начали

исследовать (многие участ-ники были на месте ловли в первый раз) акваторию, а троллингисты отправились бороздить просторы Дне-пра.

Я выступал в команде спиннингистов-берегови ков и первым делом начал исследо-вать коряжник. Глубина в тех местах была порядка 4-5 ме-тра и сплошной «подводный лес». Правда, мне повезло и буквально на десятом забро-се я ловлю судачка. После, пройдя еще немного по бе-регу, решил вернуться в ис-ходную точку и продолжить там ловлю.

В итоге я поймал еще два судачка и один сошел, ут-кнувшись головой в корчи. Жаль, но судачки немного не дотянули до зачета*.

Проведению этого мероприятия способствовал разгоревшийся еще весной спор на форуме о том, какой из названных выше 

способов ловли более добычлив и перспективнее.

Совместный  выезд-междусобойчик  

«Троллинг vs Спиннинг»

Page 23: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

23

Рыбалка

Остальные участники так-же потеряли большую часть отведенного времени на раз-ведку местности, поэтому на финише результаты были не такие, как предполагалось вначале.

К концу отведенного вре-мени встретили нашего кол-легу береговика, у которого был в активе жерех под ки-лограмм.

Плюс, удалось узнать, что троллингисты нашли рыбу и имеют неплохие показатели... Оставалось дождаться фини-ша и надеяться на успех кол-лег по команде.

К 14.00 все стали съез-жаться/сходиться к месту старта – все томились в ожи-дании подведения итогов со-ревнования и награждения победителей.

В итоге победила коман-да троллингистов, поймавшая на 6 человек 17,26 кг(!) зачет-ной рыбы.

Второе место заняла ко-манда береговиков, поймав-шая на 11 человек 2,25 кг за-четной рыбы, что составило 0,205 кг.

И третье, команда лодоч-ников, состоявшая из 12 че-ловек, с весом зачетной рыбы

2,31  кг, что составило 0,193 кг на одного человека.

Самую крупную рыбу пой-мали троллингисты – это ока-залась щука весом 2,54 кг, а победитель был награжден набором воблеров разного заглубления.

За самый большой общий вес улова, который составил 7,42  кг зачетной рыбы, на-градой была безынерцион-ная катушка Shimano Nexave 3000, которая тоже досталась троллингистам.

После награждения со-стоялся праздничный горячий обед, который приготовили женщины – они не побоялись холода и помогли коллекти-ву провести мероприятие на должном уровне.

Перед отъездом на па-мять коллективное фото.

Жаль, что хорошее так быстро заканчивается...

До встречи на водоеме!

Дмитрий Тищенко

* – к зачету принималась рыба, которая была не мень-ше минимальных размеров обозначенными организато-рами соревнования. Для су-дака это составляло 42 см.

Отдельную благодарность хочется выразить рыболовному отде-лу магазина Honda и лично Ларисе Ивановне за помощь в подборе призов, а также за специальные поощрительные призы для женщин, которые пришлись очень кстати с учетом погодных условий.

Page 24: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Сидит мужик, на поплавок смотрит. Час сидит, другой... На третий час в ван-ную заходит жена:

- Ладно, черт с тобой! Иди на ры-балку, а то мне по-стирать надо!

24

Рыбалка

Но вот после осен-него щучьего се-зона наступают

холода, первыми замерзают озера, забоки, места со сла-бым течением, и большинс-тво спиннингистов уныло зачехляют спиннинги, пере-бирают вечерами коробки с приманками…

Не каждый рыбачит зи-мой: у кого-то не было на-ставника, у кого-то нет ком-пании зимних рыбаков, а некоторые нарекают на мо-розы и плохие уловы… Но я хочу сказать, что рыбал-ка зимой не менее интерес-на летней, доставляет массу эмоций и адреналина, зака-ливает организм, интереснее в спортивном отношении, а уловы иногда превосходят даже летние или осенние.

Прежде всего, перед тем как приступить к ловле щуки зимой, нужно на начальном

уровне понять ее повадки зи-мой, поскольку ее поведение зимой крайне отличается от летнего или осеннего.

При зимней температу-ре воды (около +4–+5) в подводном царстве замира-ет водная растительность и замедляется жизнедеятель-ность живых организмов, в том числе и рыбы, все силь-нее на нее действуют пере-пады температуры, давления, изменения погоды. Отменные места, где вы так успешно рыбачили летом или осенью, могут вообще не дать ника-кого результата (неопытные рыбаки в таких случаях гово-рят, мол, вот осенью здесь я столько переловил, а зимой рыбалка не та, щука не клю-ет… буду ждать лета). Это и есть особенностью поиска щуки зимой: не стоит уделять много внимания и надежд летне-осенним стоянкам щу-

ки. При поисках и выборе места для ловли щуки зимой стоит учитывать кислород-ную насыщенность воды, об-ращать особое внимание на места, где есть подводные ручейки, закоряженность, пе-репады глубин, ямы.

Если же вы находитесь на незнакомом водоеме, то проще расставлять жерлицы в шахматном порядке, за-хватывая и мель, и перекат, и яму, таким образом, про-верив все возможные места, после первых поклевок жер-лицы перемещаются ближе к мес ту клева.

И так с местами для лов-ли мы немного определились, теперь перейдем к периодам ловли.

По «перволедку» щука, как и все остальные рыбы, довольно активна, берет без разбору практически любо-го живца, перемещается до-

Щука зимой  для начинающих  и не толькоЩука – одна из самых распространенных хищных рыб наших вод. Проще, пожалуй, назвать те места, где ее нет. Хищник довольно прожорливый, и именно он зачастую становиться первым уловом спиннингиста. Многие пристрастились к этой рыбе за ее мощные агрессивные поклевки, отчаянное сопротивление, свечки, и отдали свое рыбацкое предпочтение именно спиннингу и ловле хищной рыбы.

Page 25: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

В магазин заходит рыбак и просит пока-зать ему удочку.

Посмотрел пер-вую, потом вторую, потом третью, по-том... седьмую, де-сятую; ничего не по-дошло!

Смотрит девят-надцатую,... двад-цать седьмую, и тут подходит УТОМЛЕН-НЫЙ продавец и уны-ло спрашивает:

«Может рыбой возьмете???»

25

Рыбалка

вольно много. В этот период ее можно поймать на любом участке водоема как на отме-ли, так и на бровке или яме.

В период «глухо зимья» (январь) щука ограничивает свои передвижения, в основ-ном, скатывается на более глубокие места, более насы-щенные кислородом участки, а мелкая щука все же может оставаться на косах или не-глубоких участках.

В период «последнего льда» щука (зачастую к кон-цу февраля – началу марта), как правило, покидает стоян-ки глухозимья и перемещает-ся в места с течением, в ме-ста впадения ручьев – ближе к свежей воде. В этот момент наблюдается преднерестовый жор щуки.

О снастях. Самым распро-страненным и самым эффек-тивным способом ловли щуки считается ловля на жерлицы. Можно ловить щуку и на от-весные блесны, балансиры,

но этот метод ловли не очень эффективен, поскольку щука зачастую хищник-отшельник, в поиске не так легко, стай и скопления ее практически нет. Техника ловли щуки на отвесные приманки мало чем отличается от блеснения оку-ня. Поэтому проще поставить жерлицы и половить того же окуня на блесну или плотву на мормышку.

Разрешенное количество жерлиц  –  10  штук  на  чело-века.

Жерлиц имеется очень много всевозможных кон-струкций, но это не столь важно. Все они имеют свои преимущества и недостатки. Я пользуюсь жерлицами как на фото1. Главное преиму-щество этой конструкции в ее компактности, поэтому, я ее и выбрал, просто часто до места ловли приходиться хо-дить по 3-5 км по льду, а лиш-ний вес или размер усложня-ют путь. Главный недостаток

– это то, что такую жерли-цу сильно заметает снегом, но с этим я уже научился бороться, и они стали про-сто идеальными. После то-го, как пробурил лунку, про-сто не отбрасывайте ногой крошку, а ставьте жерлицу на эту баррикаду из крошки льда, так ее не заметает, а с горочки снег ветром просто сдувается.

Другие формы не имеют недостатка заметания снегом, зато имеют лишние размеры, сложность закрепления или сборки-разборки.

Оснастка  жерлицы до-вольно простая: основная ле-ска 0,4, поводок и крючок, грузик-покоток. По поводу поводка может быть два ва-рианта оснастки: с металли-ческим поводком и без не-го. Конечно, обычную леску щука может запросто пере-кусить, но, как правило, на снасть без поводка покле-вок больше (особенно мелкой

Page 26: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Сидит зимой рыбак рыбу ловит. Мороз. Подходит другой рыбак и спра-шивает:

- Мужик, ты че-го? На улице такая холодина а ты без шапки.

- Ага, я вот так вчера сидел в шап-ке, мне выпить пред-ложили, а я не услы-шал!

26

Рыбалка

щуки), поэтому леску просто сплетают вдвое – такой вари-ант довольно надежный.

В качестве живца исполь-зуют любую мелкую рыбку: плотвичка, густерка, окунек, карасик. По опыту лучше ра-ботает местный живец, тот который живет в водоеме.

Но иногда бывают слу-чаи, что поймать живца или очень сложно, или на это ухо-дит много времени, поэтому лучше перестраховаться и ку-пить живца, а потом подме-нивать эго на местного.

Я всегда считал, что луч-ший живец – это плотвич-ка, но в этом году у меня лучше всего работал окунек и я очень поверил в этого живца.

Еще один очень важный момент по живцу – это его размеры. Если по перволед-ку можно еще использовать

живцов покрупнее, то бли-же к глухозимью, и даже, по последнему льду лучше ми-нимизировать размеры жив-ца. Даже крупная щука в это время отдает предпочтение маленькому живцу, потому что в этот период у нее на-чинает созревать икра, наби-рать размеры... Проглотить большую рыбку с полным животом икры хищнице про-блематично (а, как известно, крупные щуки – это именно самки, самцы редко достига-ют больших размеров).

Поклевка  щуки  – подня-тый флажок жерлицы. Если в момент поклевки вы были рядом с жерлицей, то уви-дите, что катушка жерли-цы начинает после выстрела флажка быстро или медлен-но разматываться – это щу-ка сделала свой рывок, взяла в пасть живца и отплывает от места ее нападения... Не стоит торопиться с поклев-кой в этот момент, поскольку можно просто вырвать рыб-ку с тройником из ее пасти. После того, как щука стя-нет некоторую длину лески, она приостановится, в этот момент она уже развернула рыбку головой к желудку и заглатывает ее. После оста-новки лески даем 5 секунд паузы и подсекаем. Крючок должен быть уже глубоко в пасти хищницы и, если рыба засеклась можно смело вы-важивать ее.

Бывают дни, когда щу-ка пассивна, когда поклевок много, но в основном холос-тые. Это может быть, что щу-ка неголодна, у нее просто срабатывает эффект хищника и она набрасывается на жив-ца, тягает его, но не заглаты-вает, в такой момент можно попробовать подсекать щу-ку сразу.

Каждый водоем имеет свои особенности.

В этом году я рыбачил на двух практически одинако-вых забоках, вот только сред-

няя глубина на второй забо-ке была на метр выше, так вот: на первой – щука брала в основном с мели, постав-ленные жерлицы на глубине практически не работали, а на второй ловилось лучше с глубоких участков.

Конечно, в рыбалке нет теорий и ограничений, луч-ше всего экспериментиро-вать, накапливать опыт, от-биваться от него, запоминать, примечать, когда клюет, на что, в какую погоду. Очень полезно завести рыбацкий дневник. Спустя несколько лет он будет хорошим по-мощником.

Всем удачной рыбалки!

Евгений Кияшко

Page 27: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

р. Десна

оз. Лопуховатое

Пешеходный мост

на Киев

27

Рыбалка

Озеро Лопуховатое входит в тройку так называемых озер для рыбалки выход-ного дня  (Магистратское, Глушец, Ло-

пуховатое).  Эти  водоемы  находятся  близко друг  к другу, и  в  весеннее половодье слива-ются в одно целое. Они находятся на левом берегу Десны, сразу за пешеходным мостом, и в силу своей приближенности к городской черте являются самыми популярными среди черниговских рыбаков.

"Лопуховатое – заливное луговое озеро со средней  глубиной  около  1,5  м.  В  годы  с  вы-соким паводком промывается сквозным тече-нием с востока на запад. При низком павод-ке западной вершиной соединяется с озером Глушец,  а  через  него  –  с  Десной.  Летом,  за исключением  глубоководного  плеса  на  изги-бе,  густо  зарастает  лопухами,  остролистом, кугой и камышом.

Озеро богато окунем, щукой, крупной плот-вой и красноперкой, которые успешно ловятся в окнах между лопухами. Хорошо идет щука на спиннинг осенью, когда лопухи опускают-ся на дно.

Южный  берег  ежегодно  густо  зарастает диким клевером, яркими полевыми цветами, земляникой. 

А.И. Никифоров  "Деснянские озера"

Озеро Лопуховатое

Page 28: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Остров Гаити. Доминиканская республика  (Кискея). В переводе «мать всех земель»

2004

 г. 

Изу

чени

е ос

тров

а и 

перс

онал

ьная

 вы

став

ка 

в ст

олиц

е С

анто

-Дом

инго

, ук

раин

ског

о ху

дож

ника

 Юри

я Д

зюба

на

Открытие Америки. Христофор Колумб открыл остров в декабре 1492  г.    март-июнь 2004

Таин

стве

нны

й ос

тров

 кан

ниба

лов,

 кор

саро

в, п

ират

ов, 

фли

буст

ьеро

в, 

коло

нист

ов.

28

Туризм

Page 29: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Знай наших

Куда бы я не смотрел, океан мистически при-тягивает к себе. Он

разнообразием своих волн, языком шумящей пены, вы-сотой и их прозрачностью всегда советует мне, как по-ступить, разделяя мои впе-чатления. Океан, порой очень добрый и ласковый, излучает сказочный лазурный цвет, но остров расположен на пути циклонов. Одни идут с Ат-лантики, другие со стороны Малых Антильских остро-вов. Они частые гости на острове. С начала, сильный дождь, потом шторм, затем тропичес кий шквал и, нако-нец, сам циклон.

Давление резко поднима-ется, небо становится свинцо-вым и опускается вниз, воз-дух сгущается, порывы ветра буквально воют, и океан чер-

неет, становится страшным. С июля по август можно ощу-тить силу и власть Атлантики. Это словно вино. Сухое бе-лое отражает мягкий харак-тер океана, а красное креп-леное волнует кровь, голова хмелеет, и мысли штормят, смешивая сильные эмоции, как циклон. Сидя у берега океана с бокалом вина в ру-ках, делая глоток за глотком, я смотрел вдаль, сравнивая соленую Атлантику с терп-ким вином. Мне казалось, что медленно и плавно падают с веток виноградника тяжелые гроздья. От них отрываются крупные, налитые солнцем и дождем ягоды и, как птицы, воспарившие ввысь, сделав глоток свободы, с огромной силой падают вниз, разбива-ясь о камни. Их охмелевшие мысли-брызги, наполняют бе-

рега жизни пьяной иллюзией и кричат:

– Почему?! Почему?!И я, повторяю вслед им:– Почему?!Но ветер, подхватив мой

вопрос, уносил его в горы, загадочно приглашая меня к дальним холмам. Поглядывая на горы, я услышал их зов где-то внутри. Прислушива-ясь к биению собственного сердца, закрыв глаза, я вгля-дываюсь в этот орган, приво-дящий весь мой организм в движение. Сердце – это ме-ханизм часов. Оно отстуки-вает, выталкивая и всасывая кровь, мое время. Все, что в нем происходит настоя-щее. Я, сверяясь с сердцем,

Вуду,   черный человек

В жизни всегда есть место его Величеству случаю.Не каждый может впустить этот Случай в свою душу и поверить в открытие новой реалии жизни. Черниговскому художнику Юрию Дзюбану это удалось. Его биографическое литературное произведение "Роман к океану" раскрывает один из периодов творческой жизни мастера, который, живя на острове Гаити, в Доминиканской республике, проникся необыкновенной историей этой страны на грани XV–XVI веков, когда испанский мореплаватель Христофор Колумб открыл остров,  назвав его Эспаньолой."Черниговский Охотник, Рыбак, Турист" представляет одну из новелл будущего романа нашего земляка на суд читателей.

29

Туризм

Page 30: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

спрашиваю его о себе, и оно всегда говорит мне правду. Опрокинув недопитое вино на стол, проходя мимо длин-ной клумбы, я пробежался ладонью, затронув каждый цветок, вышел на прибреж-ную «дорогу жизни» и пошел в сторону берега, к северу. Дорога свернула в бамбуко-вую рощу, от которой плотная тень, легла на асфальт. На-встречу мне, прямо по цент-ру дороги, из-за поворота, появился человек, словно из другого мира. Я замедлил шаг, пытаясь его разглядеть, но мое сердце стало учащен-но биться. Он был, словно живая тень. С головы до пят одежда, напоминала черную рваную мешковину, подвязан-ную веревкой. Лицо, было по-крыто балахоном, из тени ко-торого выглядывала ночь.

Черной костлявой рукой человек держал что-то съест-ное и прямо с целлофано-вой упаковкой ел невидимым ртом. Словно черная, косми-ческая дыра поглощала жи-вую субстанцию, унося ее в неведомое для разума состо-яние. Мы пересеклись один на один. В это мгновение я словно провалился сквозь время и очутился в стран-ном месте, среди кокосовых

лесов, у горы и падающего с высоты водопада. От шума воды доносились звуки Са-а-ма-а на-а-а. Словно шипение змеи, эти звуки повторялись. Ладонями я зачерпнул гор-ную воду, прозрачную и чи-стую, выплеснул ее на шею, затем умыл лицо и сделал несколько глотков изумитель-ной по вкусу пресной воды. Заросли зашевелились, и от-туда вылезла большая чере-паха. Я, наблюдая за ней, за-метил, что она направляется к океану, шум которого был рядом. Оттуда словно пове-яло запахом истории. Хри-стофор Колумб со своим от-рядом ступил на полуостров Самана в 1493 году. Эта тер-ритория принадлежала ко-ролевству Магуа, им правил вождь Гуарионекс. Испанцы столкнулись с менее радуш-ными мужчинами племени сигуайо. В корабельном жур-нале Колумб писал: «Никогда в жизни не видел столько ле-тящих стрел». Здесь испанцы получили серьезный отпор чужеземцам, и земля окропи-лась кровью павших от стрел европейцев. И чем яростнее сражались аборигены, тем безжалостнее убивали ин-дейцев испанские колонисты, и кровь окрашивала местные

земли в красный цвет. На сре-зах обрывистой местности, что символично, и сегодня можно увидеть совершенно не похожую на глину крас-ную землю.

В XVI веке, с завезенными африканскими рабами на Гаи-ти, появился среди множеств местных религий и культ Ву-ду. Рабы боролись за свое освобождение при помощи колдунов, которые оживляли мертвецов. Появились приви-дения и перевоплощенные в странных животных, зомби. Они охотятся на души живых людей в полнолуние. Их на-зывают «бакас». Пака – волки – оборотни – бродят в поис-ках живой крови, а санганос – безголовые мертвецы, под-жидают одиноких путников, на пустынных дорогах и гор-ных тропах.

Испанцы к ночи разбили палаточный лагерь. Лежа в палатках, установленных сре-ди тропической раститель-ности, моряки и солдаты по ночам не могли сомкнуть глаз от глухих звуков африкан-ского барабана, доносящих-ся из глубины лесов. Они выходили из палаток пот-ными, с мушкетами в руках, чтобы осмотреться вокруг. Ветки пальм в ночи, разма-

Одна ленивая и тупая обезьяна так и не научилась ла-зить по деревьям…, Так начиналась

История чело-вечества…

30

Туризм

Page 31: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

хивая на ветру костлявыми пальцами, лишь усиливали их страх от соприкосновения с неизвестным. Несколько пар светящихся глаз из темноты джунглей будоражили кровь даже солдатам, видавшим многое. Черные тени неве-домых существ, пробегавших мимо них под лунным светом, сжимали их сердца. На утро, среди кокосовых лесов и буй-ства цветущей, в солнечном свете, растительности, нахо-дили несколько трупов испан-цев, с перерезанным горлом, и застывшие брызги красной крови, сливаясь с красными орхидеями, вызывали жут-кое ощущение. Не менее пе-репуганные, порабощенные индейцы, объясняли испан-цам, что видели непонятных существ, указывая пальцем в сторону Кордильер, и кри-чали:

– Пака! Пака!Однажды, сидя у огня,

один из моряков, поделил-ся увиденным с собеседни-ками:

– Как-то, под вечер, за бутылкой рома и ужином у огня, делясь жизненным опытом, разговор пошел о женщинах. Каждый, из при-сутствующих, вспоминал кра-сотку из своей жизни, раз-делившую с ним сладость любви. Но веселый смех пре-рвался с появлением со сто-

роны горных озер и бамбуко-вой рощи трех темнокожих, совершенно голых девушек, с длинными светлыми, мерцаю-щими в ночи, волосами. Они, остановившись в нескольких метрах от нас, стали изги-баться в танце, демонстри-руя красоту и грациозность своих тел. Все застыли в изу-млении, не отрывая от них глаз. Волосы девушек, пере-ливаясь, словно маленькие водопады в лунном освеще-нии, лишь усиливали красоту, бархатистость и округлость их нежных тел. Их прекрас-ные черты лица с закрытыми миндалевидными глазами бы-ли спокойны. Подвижность изящно выпуклой груди и очаровательная вогнутая до-рожка, идущая через грудную клетку, пупок, затем, через небольшой выпуклый живо-тик, к загадочному женскому лоно, пробуждала у мужчин сильное желание. Манящие, тонкие изящные пальцы кра-савиц буквально подняли си-дящих у огня моряков, ко-торые, оставляя недопитые бутылки рома, уходили за ними в лес.

– Я ведь тоже, – продол-жал рассказ моряк, – ощутил сладостное затмение и моя любовная мышца, как стрел-ка компаса, подсказывала мне направление за ночной го-стьей. Неизвестная белоку-рая туземка, так и не открыв глаз, указала пальцем на соль, лежащую, вместе с недоеден-ным жареным мясом. И я охотно отдал ей соль, затем пошел за ней следом в тем-ноту джунглей, предвкушая любовное таинство. Иног да, переступая через растения, туземка поворачивалась и ма-нила своей улыбкой, а пере-катистые, с лунным блеском, ее жаркие ягодицы так и притягивали мои руки. На одном, из открытых участков я, рассматривая изящные но-ги красотки, вдруг заметил, что ее ступни не такие, как у

всех. И холодный пот высту-пил на моем теле, не смотря на жаркий климат тропиков. Они были повернуты назад. Я остановился от ужаса. Жен-щина повернулась ко мне, улыбнулась и открыла глаза. Там не было зрачков. Даль-ше, все как в тумане. Я, не оглядываясь, бежал в сторо-ну лагеря, цепляясь за лианы, падая и поднимаясь снова, бежал и бежал. Ветки рас-

31

Туризм

Page 32: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

тений, пытаясь преградить мне путь, буквально разры-вались на моем теле. Но спи-ной я чувствовал этот взгляд и касание ее цепких пальцев. Еще мгновение – и ее острые ногти вонзятся в мои мышцы. Подбежав к костру, я схватил мушкет и выстрелил. Громкий выстрел разбудил всех в ла-гере. Осмотревшись, я до-пил из горлышка все бутыл-ки рома, оставшиеся у огня, достал из кожаного мешочка порох и дрожащими руками засыпал его в ствол мушке-та, еще долго ощущая на се-бе, этот взгляд. С тех пор, я друзей, ушедших за женщи-нами, не видел. Прошло мно-го времени: среди здешних крестьян ходили рассказы о высушенных трупах белых людей, захороненных в горах Кордильер. Моряк замолчал, допивая огненный напиток. Женщины – сирены, с вы-вернутыми ступнями, появ-ляются и сейчас, спускаясь с гор, воруя соль, соблазняют

мужчин и с солью выпивают сладкую кровь людей. Их на-зывают сигуапа. Они появля-ются после захода солнца, а жертвы до сих пор влюбля-ются в них без памяти.

С пальмы, упало несколь-ко крупных кокосовых оре-хов. Один из них скатился прямо на дорогу и оказал-ся у моих ног. Я поднял этот большой зеленый и тяжелый плод, услышал сигнал объез-жающей меня, машины, по-вернулся, чтобы посмотреть на силуэт идущего по центру дороги, странно одетого че-ловека со спины. На нищего он не был похож. Объезжав-шие его машины не сигнали-ли. Словно тень из прошлого, восставший из земли, прохо-дящий сквозь время, афри-

канский безликий колдун шел по асфальтовой дороге, вно-ся в нашу цивилизацию знак мести, стихийных бедствий и революций. Я еще долго, из-за поворота, наблюдал за уходящим вдаль черным че-ловеком. Вернувшись в Ка-барете, на окраине я зашел в овощной магазин, чтобы купить свежую клубнику. Из двери выбежали крестьян-ские ребятишки, на их шеях висели черные амулеты от дурного глаза. Они побежали за зелеными попугайчиками, которые слились с листьями цветущих алых цезальпиний у побережья тенистого паль-мового пляжа, и унесли мои мысли о черном человеке, ко-торый где-то затерялся сре-ди людей.

Детальную информацию о выходе книги Юрия Дзюбана, 

вы можете получите по телефону (067) 715-39-47.

- А твоя машина в -30 заводится?

- Я не знаю.- Это как?- Она в -30 даже

не открывается...

32

Туризм

Page 33: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

(Продовження.Початок у № 4, 2009 р.)

Волога після нічного до-щу грунтівка, по якій повільно повз «УАЗ»,

нагадувала дороги курильсь-кого острова Шикотан – да-леко не кожна машина по них проїде. Такі ж великі калюжі, затяжні підйоми і спуски. Тільки на Шикотані навкру-ги був ліс, а тут – тундра, по якій ходило багато місцевих жителів, займаючись «тихим полюванням» (цікаво, що на Командорах майже немає червивих грибів). Невдовзі очам відкрилося велике озе-ро Саранне. Воно овальної форми, його довжина 7,7 км, середня ширина 4,1 км, середня глибина 14 м, а мак-симальна – 31 м. Озеро має лагунне походження, про що свідчить проживання в ньому реліктових морських ракоподібних. У Саранному багато риби, особливо під час путини, коли по протоках, що з’єднують його з Беринго-вим морем, в озеро заходять на нерест лососеві.

Залишивши позаду най-більше озеро Командорських

островів, машина обереж-но сповзла по дуже крутому спуску до бухти Стара Га-вань, де колись було одной-менне село, а тепер кожно-го літа влаштовується табір відпочинку для дітей. Далі я мав рухатися пішки і вже сам, до Могили Беринга від Старої Гавані залишалось 42 кілометри. Попрощався з Ігорем Глушаком, більше я йо-го вже не побачу (коли повер-нусь в Нікольське, Ігор виле-тить у відпустку на материк). Східне узбережжя острова Беринга омивається морем, яке також назване ім’ям ко-мандора. Небо тут блакитне, море – синє, пісок – жовтий, а висока трава під подиха-ми легкого вітру виграє хви-лями на схилах крутих со-пок, що підходять майже до самого берега. Майже весь берег біля лінії прибію заки-даний тоннами морської ка-пусти, викинутої з моря під час останнього шторму. Во-на гниє і виділяє неприємний запах сірководню. А ще уповільнює рух, тому що утворює замасковані паст-ки, потрапивши в які, нога може провалитися по коліно

в коричнево-брудну слизьку масу. Тому краще всього йти подалі від морської капусти по камінцях або по високій траві, хоча останній варіант також не найкращий. Через кожні 15-20 хвилин з прибе-режних чагарників вибігають темно-руді і чорні песці. За-довго до людини вони по-трапили на Командори (вчені вважають, що песці прийш-ли на острови з материка в ті прадавні часи, коли крига сковувала всю північну ча-стину акваторії Тихого оке-ану) і з того часу почува-

Имя черниговского путешественника Александра Волощука хорошо известно среди людей, предпочитающих активный образ жизни. 

Из года в год он совершает дальние путешествия автостопом по материку Евразия, а возвращаясь домой, пишет книги. 

Наш журнал предлагает читателям отрывки из будущей книги Александра Волощука «Навстречу солнцу», написанной по мотивам 

его прошлогоднего путешествия по Сибири, Колыме, Камчатке и Командорским островам.

До Могили Беринга

33

Туризм

Page 34: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

34

Туризм

Page 35: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

ються тут цілком привільно. Східне узбережжя острова Беринга завжди безлюдне і тому песці, схожі на худих собак, і куріпки не втікають при наближенні людини, а з цікавістю розглядають її. І за-любки позують перед фотоа-паратом чи кінокамерою, хоча дуже близько до себе людину не підпускають. Коли ж пе-сець кричить, відбігаючи від людини, його голос нагадує щось середнє між плачем ди-тини і гавкітом собаки. Хоча на острові не ростуть дерева, але берег буквально усіяний їхніми стовбурами. Це плав-ник – ліс-мандрівник, прине-сений морськими хвилями від берегів Аляски, Чукотки або Камчатки. З крутих схилів прибережних сопок спада-ють надзвичайно красиві і мальовничі водоспади, ди-витися на які можна годи-нами. Я потрапив у дивний для мене світ і тому намага-юся якомога більше побачи-ти, відчути і внести в пам’ять свого мозку.

Напис синьою фарбою на великому щиті на пагорбі засвідчив, що я ступив на територію Командорсько-го заповідника. Це суворо охоронна зона, в яку лю-дей взагалі намагаються не пускати, щоб не порушува-ти природний баланс і ди-ку первозданність південної половини острова. Якщо ж пускають, то за гроші – один день перебування на території заповідника обхо-диться туристам в 560 рублів (за тогочасним курсом це бу-ло приблизно 112 гривень). Але завдяки режиму мак-симального сприяння, який створив для мене майор Ор-лецький, я подорожував по острову безплатно.

Морський прибій при-носить не тільки велику кількість плавника і мертвих крабів, а ще й різноманітний мотлох, який потрапляє в море: шматки риболовець-

ких сітей, обривки канатів, пластмасові буї, пластикові і скляні пляшки, лотки з-під яєць і навіть люмінісцентні лампи. А ось і ребро малень-кого кита. Коли підняв цю «кісточку», то вона виявилась більшою за мій зріст, а ва-жила не менше півцентнера. Дійшов до бухти Буян – місця моєї першої ночівлі на шляху до Берингової могили. Бухта Буян знаменита тим, що се-ред звичайної кам’яної галь-ки зустрічаються і чудесні камінці-самоцвіти: агати, яшмоніти, сапфірини, халце-дони, сердоліки... Зовсім не важко знайти їх на морсько-му березі. Відшукав будино-чок кордону, відчинив замок і зайшов усередину. На кра-ще місце для ночівлі годі бу-ло й сподіватися – два ліжка, застелені теплими ковдрами, стіл, піч з дровами і соки-рою, газова плита, спальний мішок, посуд, крупи і при-прави, кілька банок тушон-ки. Напис на дверях говорив про те, що «Эта избушка бы­ла построена в начале нояб­ря 2003 года инспекторами запо ведника С. Пасенюком, Р. Белобровым, М. Бадаевым и В. Голицыным. Просьба остав­лять в избе чистоту и поря­док; вымытую посуду; растоп­ку и спички; топор и лопату заносить в сени; не рубить (колоть) дрова в избе и сенях; форточку перед уходом за­крывать». Розтопивши піч, по-вечерявши макаронами з ту-шонкою і погортавши кілька журналів «Вокруг света», які також знайшов у будиночку, солодко заснув.

Ранок наступного дня роз-почав з фотографування схо-ду сонця над Беринговим морем. З-за лінії, де небо зливалося з водою, повільно піднімалась велика червона куля. Кадрів у своєму «циф-ровику» не жалів, бо знав: таких знімків я не зроблю більше ніде... Упродовж дру-гого дня походу пройшов 24

кілометри (вчора було 11 км). В море впадає чимало струмків і річок, і далеко не всі з них можна перестриб-нути чи пройти по плавнику. Інколи доводилося розбува-тися і форсувати водні пере-пони вбрід. Кілька разів за день припускав дощ. Обідав на мисі Пасенюк, названому на честь батька Сергія Пасе-нюка – Леоніда Михайлови-ча, мандрівника, письменни-ка, автора більше 30 книг про Командорські острови і Кам-чатку. Як і вчора, часто бачив песців: одні бігли попереду, зупинялись, чекали мене і знову відбігали, інші хова-лися в нори і гарчали звідти на непроханого гостя. В морі біля берега плавали нерпи, над водою літали чайки, на каміннях сиділи поважні ка-лани. Здається, вони ніколи не бачили людини, тому й не бояться її. І це ще одне ди-во Командорів, їх неоціненна краса.

Надвечір був у бухті По-ловина. Від неї на захід йш-ла Половинна долина, яка є найкоротшим шляхом між східним і західним узбереж-жям острова і служить при-родним кордоном між його північною і південною части-нами. Поселився в рибацькій «хібарі», але довго промучив-ся з піччю. Дим чомусь ніяк не хотів йти у трубу, а вихо-див у приміщення, тому дове-лося гасити полум’я, викидати з печі дрова і прочищати тру-бу. На мій подив, труба була забита... зкрученими шматка-ми рубероїда. Навіщо? Рап-том з’ясувалось, що у мене є сусід – з-під дерев’яного настилу долівки раз-по-раз чулись невдоволені крики потривоженого мною песця. Прости, друже, за непрохане вторгнення у твою «вотчину», але мені теж треба було десь ночувати... Вночі йшов дощ, дах у будинку протікав, вода капала на спальник. Довело-ся терпіти.

35

Туризм

Page 36: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

7 жовтня, 101-й день подорожі. Вранці, зали-шивши рюкзак в буди-

ночку у бухті Половина, при-хопивши з собою фотоапарат, ніж, бінокль, пляшку конья-ку і банку консервів, я пішов до кінцевої мети подорожі – бухти Командор і могили Вітуса Беринга. 7 кілометрів подолав за півтори години. А ось вже й мис Командор, за ним – однойменна бух-та, місце зимівлі, подвигу і смерті 14 з 31 членів екіпажу пакетботу «Святий Петро».

Синя йоржиста без бе-режність Берингового мо-ря. Пустельний берег. Біла облямівка накату. Похму-рий пейзаж долини. Хрест біля підніжжя гори, поруч вітер тріпає вицвілу траву. Невесело було тут людям Беринга, які жили в піщаних ямах, утеп лених шкурами і прикритих зверху клаптями вітрил. Недарма натураліст експедиції Георг Стеллер на-зивав ці ями «могилками». Підходжу до хреста, читаю: «Место первого захоронения командора Витуса Берин­га и пяти матросов «Свято­го Петра» в 1741 году». Тро-

хи далі і вище, на схилі гори помічаю ще кілька хрестів, до яких ведуть дерев’яні схо-ди. Піднімаюсь до високо-го чорного залізного хреста-пам’ятника, внизу біля якого – бронзова плита з відлитими словами: «1681-1741. Велико-му мореплавателю капитану-командору  Витусу  Берингу от жителей Камчатки. Июнь 1966». Ще трохи далі – шість могил з двома хрестами. На кожній з могил лежать невеличкі бетонні плити з ме-талевими табличками:

В.Беринг.  Капитан  бри-гадирского  ранга.  8  декаб-ря 1741

Эзельберг Андрис. Штур-ман. 22 ноября 1741

Лагунов  Иван.  Прапор-щик. 8 января 1742

Хотянцев  Никита.  Под-шкипер. 9 декабря 1741

Морской гренадёр. 1742Морской гренадёр. 1742Історія цього поховання

така. Здавна було відомо, що Вітус Беринг та інші померлі члени екіпажу «Свя-того Петра» були поховані на узбережжі бухти Командор. Час досить швидко стер будь-які сліди могил. Але інколи

сильні шторми вимивали з піску стволи гармат, які зня-ли з корабля і залишили на березі моряки. Найбільше – півдюжини – їх вими-ло в 1935 році. В 1991 році спільна радянсько-данська археологічна експедиція про-вела пошукові роботи на місці колишнього зимівлі команди «Святого Петра». Крім 7 гар-матних стволів було знайдено і розкопано 6 могил. В одній з них був і прах командора Вітуса Беринга (за описами членів команди, які поверну-лись з острова на Камчатку, він єдиний з усіх похованих лежав на дерев’яному щиті). Решту 8 могил відшукати не вдалось – мабуть, їх розмило хвилями і поглинуло море.

Череп Беринга було від-правлено в Москву, де профе-сор Звягін відтворив скульптур-ний портрет командора. Так от, він не має нічого спільного з тим портретом, що вміщений в книжках та енциклопедіях. Сталося так, що після смерті Вітуса Беринга не залиши-лось жодних його зображень: ніхто з художників данця не намалював, а фотографію у XVIII столітті ще не винайш-

Бухта Командор. Могила Вітуса Беринга

36

Туризм

Page 37: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

ли. Тож замість Беринга упродовж двох з половиною століть зображували... дядь-ка знаменитого мореплавця. Як видно зі скульптурного портрета професора Звягіна (нині він у краєзнавчому музеї в Нікольському), Вітус Беринг був худорлявим і з вольо-вими рисами на обличчі, а не повновидим і з довгим волоссям, як зображувалось раніше. Після досліджень у Москві останки командора повернули на відкритий ним острів і у 1992 році перепо-ховали в тій же бухті Коман-дор. А за рік до мене його нову могилу відвідав нащадок Беринга в шостому поколінні лікар-терапевт з Данії Юахім Томас Руф, і з ним пощастило зустрітись моєму київському колезі Миколі Хрієнку. Тоді ра-зом з Юахімом Томасом Руфом Микола розсипав на могилі Бе-ринга землю з географічного центру України.

Української землі у ме-не з собою не було. А тому, сівши на траву біля моги-ли командора, відкоркував пляшку дагестанського ко-ньяку. Треба було і Беринга пом’янути, і відзначити факт досягнення кінцевої точки подорожі. З моря дув не-сильний, але холодний вітер, шумів прибій, кричали чайки. Я оглядав бухту Командор, намагаючись уявити події 267-річної давнини: висадку з напіврозбитого «Святого Петра» на невідомий берег команди судна, його зимівлю на острові, страждання мо-ряків від цинги, смерті, по-хорони... Відважні були лю-ди, справжні мореплавці і мандрівники.

Пляшечку дагестансько-го коньяку місткістю 0,25 літра розтягнув на сім тостів. Першу чарочку випив за до-сягнення бухти Командор і могили Вітуса Беринга,

другою пом’янув командора, третю підняв за 500-й піший кілометр у цій подорожі (за підрахунками, я прой-шов його саме сьогодні). Наступні тости були такими: 4-й – за тих, хто в морі, 5-й – за тих, хто чекає тих, хто в морі, 6-й – за життя, яке прекрасне, 7-й – за майбутні подорожі. Провівши на могилі Вітуса Беринга дві години, вирушив назад, до бухти Половина. Тепер ко-жен пройдений кілометр, кожен новий крок скорочу-вав відстань до дому. Що-правда, до нього було ще ой як далеко...

По поводу приобретения книги«Навстречу солнцу» 

обращаться к автору по телефону(050) 199-74-15.

37

Туризм

Page 38: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

1. Цілі та завдання.- пропаганда здорового способу

життя;- навчання діям в надзвичайних

ситуаціях;- перевірка туристичних груп ек-

стремальними ситуаціями;- налагодження дружніх контактів

між туристичними колективами та пошуково-рятувальними формування-ми МНС та інших відомств;

- обмін новими формами роботи, організації взаємодії при виникненні надзвичайної ситуації.

2. Час та місце проведення.

Змагання проводитимуться 4-6 грудня  2009  року в Північній частині Чернігівської області.

Заїзд команд з інших регіонів не пізніше 7:00, 4 грудня 2009 року за адресою: м. Чернігів, вул. Одинцова, 3б, Центр ТОВРДМ, або на місце старту, Чернігівська обл., м. Щорс, центральна площа до 10:00, 4 грудня 2009 року.

3. Керівництво змаганнями. Загальне керівництво підготовкою

та проведенням змагань організовують організації які затвердили положення, безпосереднє керівництво ГСК.

Відповідальність за безпеку учасників, дотримання техніки безпе-

ки покладається на керівників команд. Відповідальність за безпеку етапів покладається на ГСК.

4. Учасники змагань.До змагань допускаються коман-

ди туристичних організацій, клубів, пошуково-рятувальних служб, пожеж-них аварійно-рятувальних підрозділів, об'єднань громадян, які мають на мо-мент проведення змагань повні 18 років та старше.

Змагання будуть проводитися по таким категоріям:

«Сталкер» (майстер-команди).Склад команди 4 особи, вклю-

чаючи керівника. За наявності особи жіночої статі, за загальними резуль-

Контактные телефоны:(04622) 3-12-40 (служебный) Центр ТОВРДМ, Кириченко Владислав (066)70-88-431 (моб.) Кириченко Владислав (0462)777-115 (служебный) магазин «Адреналин» (050)465-42-50 (моб.) Воробьев Сергей

ПОЛОЖЕННяпро змагання з екстремального туризму«Адреналін Extreme Ways 2009»

Успіх будь-якого походу, рятувальної операції або життєзабезпечення в екстремальних випад-ках  залежить від підотовки команди та  її  керівника. Наші  змагання полягають у  тому, щоб дати можливість учасникам випробувати себе та своїх товаришів у подоланні багатьох з тих перешкод, які  можуть  трапитись  у  їхньому  житті.  Організація  біваку  у  болоті,  розведення  багаття  у  склад-них  умовах,  практичне  надання  медичної  допомоги  «потерпілому»,  виготовлення  засобів  для  йо-го  транспортування,  проведення  пошуково-рятувальних  робіт,  подолання  різних  видів  переправ, колективні дії з організації рятувальних робіт та евакуації в несприятливих метеорологічних умо-вах при хронічному недосипанні,  втомі  і майже немає  інформації про подальші проблеми – ось далеко не повний перелік того, з чим вам доведеться мати справу протягом трьох діб.

Запрошуємо вас на наші змагання.Участь у цих змаганнях – це унікальне поєднання неприємного з безглуздим.Відчуйте це на собі!

АДРЕНАЛИН EXTREME WAyS 2009

С 4 по 6 декабря 2009 года проходят соревнования по экстремальному туризму "Адреналин Extreme Ways 2009".

Соревнования проводят на севере Укра-ины. Состязания проходят в двух груп-пах. В группе «Сталкер» участвуют коман-ды по 4 человека, и предполагается, что им придется проходить сложные техни-ческие этапы, связанные с преодолени-ем природных препятствий, проведением поисково-спасательных работ, транспор-тировкой пострадавшего и т.д. В группе «Трекер» участвуют команды по 3 чело-века, и предполагается, что им придется применить навыки ориентирования, орга-низации бивуака, преодоления несложных природных препятствий.

Регистрация на участие в соревно-ваниях проводится на форуме сайта www.adrenalin.cn.ua в разделе «Кто куда?» в теме «Регистрация на «Адреналин Extreme Ways 2009»».

Туризм

Page 39: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Вартістьпередпл. 39  грн.  00  коп. Кількість 

комплектів 1переадрес. грн.      коп.

ПВ місце літер.

1

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ

37760

37760

10

Оформить подписку мож-но в любом отделении связи.

Любой из номеров журна-ла можно заказать и получить в редакции или по почте на-ложенным платежом.

«ЧерниговскийОхотник, Рыбак, Турист»

«ЧерниговскийОхотник, Рыбак, Турист»

Все об охоте, рыбалке, туризме на Черниговщине и не только...

татами при переході в наступну зону, команді зменшується прохідний бал на 5%. Заміну учасників під час змагань заборонено.

«Треккер» (рівень команд початко-вий та середній).

Склад команди 3 особи, вклю-чаючи керівника. За наявності особи жіночої статі, за загальними резуль-татами при переході в наступну зону, команді зменшується прохідний бал на 5%. Заміну учасників під час змагань заборонено.

5. Реєстрація та документи.Реєстрація проводиться до кінця

осені 2009 року, лише на форумі сай-ту магазину «Адреналін» в розділі «Кто куда?», www.adrenalin.cn.ua . Учасникам потрібно мати медичний допуск, па-спорт, страховку від нещасних випадків з підвищеним коефіцієнтом ризику, яка дійсна на час проведення гонки, старто-вий внесок 50 гривень з учасника. Ко-манди, які зареєструються несвоєчасно, процедуру реєстрації будуть проходити за особливими умовами.

6. Програма.«Сталкер». Дистанція з технічними

етапами, проведенням пошуково-рятувальних робіт, транспортуван-ням різними способами потерпілого, орієнтуванням, роботи з організації

біваку в складних умовах, наведення різних видів переправ.

«Треккер». Дистанція з орієнту-ванням, організація біваку, розведен-ням багаття, подолання нескладних при-родних перешкод з початковим рівнем техніки роботи з вірьовками.

04.12.09. – старт 10:00. 05.12.09. – продовження змагань.06.12.09. – 12:00 – закінчення зма-

гань у групі «Сталкер».06.12.09. - 12:00 - закінчення зма-

гань у групі «Треккер».06.12.09.  –  17:00  –  закриття  зма-

гань,  нагородження  переможців  та призерів. 

7. Визначення переможців. Переможці в кожній групі визна-

чають окремо, за рейтингом. У рей-тингу беруть участь всі команди, які стартували.

Фініш, проходження зон, проход-ження етапів та контрольних пунктів, зараховуються по останньому учасни-ку команди.

Рейтинг  визначається  таким  чи-ном:

Вищі щаблі рейтингу (місця) посідають команди, які, набравши потрібну кількість балів останньої зони, фінішували першими у повному складі та вклалися в контрольний час.

Серед інших команд в першу чергу місця розподіляються за кількістю прой-дених зон. В другу чергу – за кількістю членів команди, які залишились у складі команди до фінішу, або до сходжен-ня команди з дистанції. В третю чергу враховується кількість балів, набраних командою в останній зоні. В четверту чергу враховується час, коли команда виборола останні бали – що раніше во-на це зробила, то вище буде місце ко-манди у рейтингу.

Команди, які посіли 1-3 місця у своїх групах, нагороджують медалями, грамотами та цінними призами.

8. Фінансування. Витрати, пов'язані з підготовкою

та проведенням змагань, за рахунок міського Центру ТОВРДМ, центру спо-рядження для активного відпочинку «Адреналін», Центру ДЮТЕ, обласної федерації спортивного туризму. Ви-трати, пов'язані з нагородженням переможців та призерів змагань у гру-пах за рахунок магазину «Адреналін», а також спонсорів.

Витрати, пов'язані з участю команд у змаганнях, за рахунок організацій які відрядили команди або за влас-ний кошт.

Положення є офіційним запрошен-ням на змагання!

Page 40: Черниговский охотник, рыбак, турист №5 (2009)

Все для зимового відпочинку:

- спорядження - одяг - прокат - сервіс

Пр-т Перемоги, 93т. (0462) 777-115

www.adrenalin.cn.ua

«Сніг,

це все

що тобі п

отрібно»