ТКТ №5 2009 / TKT #5 2009

техника кино и телевидения

Ежемесячный деловой журнал №5 (610)/2009

ЕВРОВИДЕНИЕ 2009:РЕПЕТИЦИЯ ОЛИМПИАДЫ?

Игорь Орлов в руководстве ВГТРК стр.8

КХЛ запустит собственный канал стр.10

ТВ в спорте: оснащение стадионовстр.14

http://cinegy.ru

http://www.hls.ru

содержание редакцияР

ЕД

АКЦ

ИЯ ГЕ НЕ РАЛЬ НЫЙ ДИ РЕК ТОР/

ГЛАВ НЫЙ РЕ ДАК ТОРЭду ард Чу ма ковРУ КО ВО ДИ ТЕЛЬ ПРО ЕК ТААлек сандр Ши ро кихВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОРЕвгения МетрусенкоКОР РЕ С ПОН ДЕН ТЫМайя КвасковаДмит рий Кузь ми чевАн на По ля ко ваАлек сей По повАлек сан др Сто ле товФО ТО ГРА ФЫМария Винникова

Максим МедведевКОРРЕКТОРАнас та сия Ков ро ваВЕР СТ КАМак сим Гон ча ров (руководитель)Инна ЧирковаКОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОРАлексей ЯрыгинРЕКЛАМНАЯ СЛУЖБАОльга СтолбинаСЛУЖ БА ПОД ПИ С КИ И РАС ПРО СТ РА НЕ НИЯСергей СергеевСО ВЕТ ДИ РЕК ТО РОВВик то рия Син дю ко ва

Эду ард Чу ма ков (пред се да тель)Алек сандр Ши ро кихВ но ме ре ис поль зо ва ны фо тог ра фии ком па ний«Анимаккорд», ПТС, «Стрим Лабс», Akula-VTM, Blackmagic Design, HLS Medientechnik,Matrix Engineering, SVGA.За ре ги с т ри ро ван Ро со хран куль ту рой 5 ап ре ля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962.Уч ре ди тель/из да тель: «Издательство Ме ди а ра ма».Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ствен нос -ти за дос то вер ность све де ний в рек ла ме,плат ных объ яв ле ни ях и стать ях, опуб ли ко -ван ных под гри фом «на пра вах рек ла мы».Пе ре пе чат ка ма те ри а лов только с раз ре ше нияре дак ции.

Ссыл ка на жур нал обя за тель на.Под пис ной ин декс по ка та ло гу «Рос пе чать»-№70972 (на по лу го дие), 71657 (на год);«Пресса России» - 40627.Под пи с ка че рез ин тер нет: tkt.mediarama.ru.

АД РЕС РЕ ДАК ЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево»Тел.: (495) - 730-0192E-mail: [email protected].© ТКТ «Тех ни ка ки но и те ле ви де ния».Це на сво бод ная. Ти раж - 3500 эк земп ля ров.Под пи са но в пе чать 21.05.2009.Отпечатано в типографии «Домино».

14

10 Дни рождения/июнь 8

Новости 8,33ТЕЛЕВИДЕНИЕ

персона номераВеликолепная пятеркаинтервью с управляющим директором компании «кхл-маркетинг» владимиром широковым 10

проектГо во рит и по ка зы ва ет … ста ди онте ле ви зи он ные и ин фор ма ци он ные сис те мы спор тив ных со ору же ний 14

спецрепортаж«Евровидение 2009»: отработка навыков трансляции мега-шоупрошедший в мае песенный конкурс задал высокие стандарты качестватрансляции масштабных мероприятий 18

опросNAB2009: пир во время чумы или не все так плохо?мнение гостей выставки из россии 22

интервьюТехническая сторона православного телевещанияинтервью с руководителем системного отдела компании птс павломклевцовым 26

технологииVideoLine Studio - линия успехавыбор бюджетного программного обеспечения для оформления эфирателекомпании 30«Стрим Лабс» на гребне цифровой и IP-волныновые решения для ip-вещания, indoor tv и платы ввода av-сигналов sd/hd-sdi 32

http://www.fujinon.ru

6 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2009 www.mediarama.ru

«Окно-ТВ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11«Профитт» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33«ПТС» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-я обложка Akula VTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Arvex-DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Blackmagic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dedotec Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Fujinon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HLS Medientechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IBC2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ilyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41LES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Matrix Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-я обложка

Moscow Teleshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29NATEXPO2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-я обложкаRiedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sennheiser Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Stream Labs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13SVGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Valex Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

рекламодатели

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

содержание

34

42

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

оборудованиеВни ма ние, зах ват!об зор карт зах ва та decklink studio и decklink sdi ком па нии blackmagic design 34

КИНО

технологииMotion Capture в Москве: безусловное лидерство Viconвсе три московские мокап-студии оснащены оптическими системами этого производителя 36

продакшнВ Мо с кве сно ва «Хо ро шая по го да»ре пор таж со съ емок од но имен но го филь ма 42

постпродакшнВ DI-отделе «Мосфильма» работают продукты Autodesk крупнейшая киностудия страны планирует расширение комплекса di 44

36

44

http://www.blackmagic-design.com/ru


кадры дни рождения - июнь / новости

1Петр БУС ЛОВ, ре жис сер, сце на -рист, ак тер2Рах ман ША ХИ ГУ ЛИН, ди рек торфи ли ала «Чал лы-ТВ те ле ра ди -оком па ния» (Ка зань)4

АлексейМАЛИНИН,генеральныйдиректор РТРС

5Алек сей ДЕ -МЕНТЬ ЕВ, глав -ный опе ра торка на ла RussiaToday TV

Ан дрей ХРО МОВ, ди рек тор де -пар та мен та те ку ще го и про е к тно -го фи нан си ро ва ния ФГУП РТРСМи ха ил СА ЗО НОВ, тех ни чес кийди рек тор те ле ком па нии «Эфир»9

Ека те ри на ПЕ -ТУ ХО ВА, ре ги -ональ ный ме -нед жер поРоссии ком па -нии Harris

Алек сан дрЧЕР НЯ ЕВ, ре ги -ональ ный ме -нед жер ком па -нии TandbergTelevision

10Сер гей ШМА -РИН, тех ни чес -кий ди рек торте ле ви зи он нойком па нии «Ва -ри анТ» (Ка зань)

11Все во лод БАС КА КОВ, пер выйви це-пре зи дент те ле ком па нии«Вир ту оз»Ан на СИ ВО ВА, ме нед жер попро да жам выс тав ки NATEXPOком па нии «Эк спо нат»12Ал ла МАТ ВЕ ЕН КО, ме нед жер попод де р жке ком па нии OmneonVideo Networks14

Ру бен ОГА НЕ -СОВ, пред се да -тель со ве та ди -рек то ровте ле ка на ла «МузТВ»

15Сер гей ПЕТ РОВ,за мес ти тель ге -не раль но го ди -рек то ра ком па -нии«СТС-Ре ги он»

16Дмит рий КОС -ТА ЧЕВ, ге не -раль ный ди рек -тор ком па нии«Мос те ле ком»

17Ни ко лай СЕН -КЕ ВИЧ, пред се -да тель со ве тади рек то ров те -ле ком па нииНТВ, ге не раль -ный ди рек торком па нии «Га з -

пром-Ме диа»Тал гат СА БИ ТОВ, за мес ти тель ге -не раль но го ди рек то ра по ра ди -ове ща нию те ле ра ди оком па нии«Но вый век» (Ка зань)Тать яна ГРА МУЛ ЛЕ, ин же нер,ме нед жер по про да жам ком па -нии Dalet Digital Media Systems

21Гу ля ра ЗА РИ -ПО ВА, ге не раль -ный ди рек тор«СТС-Ка зань»

25Ти мур БЕК МАМ -БЕ ТОВ, про дю -сер, ре жис серсту дии «Про -фит», «Про тел»,«Ба зе левс»

Сер гей КОЗ ЛОВ,ге не раль ныйди рек тор сту дии«Про фит» и«Про тел»

Ко н стан тин ПЕР МИ НОВ, тех ни -чес кий ди рек тор те ле ком па нии«Де ло вой Урал» (Че ля бин ск)26Вла ди мир ЛЯН ДИН, ви це-пре -зи дент те ле ра ди оком па нии«Рио»28Сер гей БОД РОВ-стар ший, ре -жис сер, сце на рист, про дю серки но ком па нии «СТВ» (Сан кт-Пе -тер бург)

Юрий ИВАШ КЕ -ВИЧ, кре атив -ный про дю серком па нии «НТВ-Ки но»

30Та па ни КАРЬ -ЯЛАЙ НЕН, пре -зи дент ком па -нии Qualitron(Фин лян дия)

Ар нольд УВА -РОВ, пре зи дентме ди ахол дин гаArnold Prize

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

ВГТРК и РТРС на «Связь-Эк спо комм 2009»На выс тав ке впер вые бы ла пре д став ле на сов ме с тная эк спо зи ция «Циф ро вое те ле ви де -ние» Мин ко м свя зи РФ (ФГУП РТРС), Ми н пром тор га РФ (ас со ци ация «Ар пат») и ВГТРК.В рам ках сов ме с тной эк спо зи ции ВГТРК пре д ста ви ла мно го фу н кци ональ ный ин фор ма -ци он ный пор тал на ос но ве плаз мен но го по ли эк ра на и «сквоз ной ка нал» трак та под го -тов ки ин фор ма ци он но го кон тен та. На стен де ВГТРК для Пре зи ден та Дмит рия Мед ве де -ва бы ло ор га ни зо ва но пря мое вклю че ние с го ро да ми Ниж ний Нов го род,Сан кт-Пе тер бург и Но во си бир ск. Под роб нее об этом чи тай те в ТКТ №6/2009.

В «Стрим-Кон тент» кад ро вые из ме не ния22 мая ос та вил до л жность ди рек то ра де пар та мен таве ща ния и пос тпро дак шн ком па нии «Стрим-Кон тент»(СММ) Ев ге ний Си мо нов.СПРАВ КА:Ев ге ний Си мо нов ро дил ся 11 мая1966 г. Окон чил Са ра то в ский го су -дар ствен ный уни вер си тет по спе -ци аль нос ти «ра ди офи зик». В 2006-2007 гг. - тех ни чес кий ди рек тор ТЦ«Ко м стар Ди рект».

Но вые ли ца в руководстве ВГТРК Игорь Ор лов наз на чен пер вым за мес -ти те лем Алек сея Зе м ско го, ру ко во ди те -ля про из вод ствен но-тех но ло ги чес ко годе пар та мен та ВГТРК. Его обя зан нос тив ЗАО «Со ни Эле к тро никс» бу дет ис пол -нять ге не раль ный ме нед жер от де лапро фес си ональ но го и ве ща тель но гообо ру до ва ния Мо то ми Са ито.

СПРАВ КА:Игорь Ор лов ро дил ся 9 мая в 1964 г. В 1986 г. окон чилМАИ. В 1998-2007 гг. – ме нед жер, с 2007 г. - стар шийме нед жер про фес си ональ но го уп рав ле ния Sony CIS(«Сони Электроникс»).

«Ок но-ТВ» - ди с трибь ютор OradС мая ком па ния «Ок но-ТВ» ста ла эк склю зив ным ди с трибь юто ром ком па нии Orad Hi-TecSystems (Из ра иль) в Рос сии.Об этом со об щил пре зи дент ком па нии «Ок но-ТВ» Алек сан др Во лов.Па рал лель но «Ок но-ТВ» ор га ни зу ет служ бу под де р жки кли ен тов Orad. На ба зе мос ко -в ско го офи са Кон ти нен таль ной хок кей ной ли ги пла ни ру ет ся соз да ние де мо-за ла Oradдля де мон страции воз мож нос ти спор тив ных про дук тов и вир ту аль ных сту дий Orad.

«Ско рая по мощь» для телекомпанийВ Мо с кве соз да на ком па ния «Нь ютек TV» для ока за ния тех ни чес кой под де р жки. Об этом со об щил ге не раль ный ди рек тор ком па нии «Нь ютек TV» Алек сан др Гу сев.Ком па ния яв ля ет ся рос сий ской служ бой тех ни чес кой под де р жки ря да вен до ров: Har-ris, Omneon, Dalet, Avid, Exanet, Apple. «Нь ютек TV» уда лен но мо ни то рит все под дер жи ва емо е обо ру до ва ние по IP-про то ко лу. Клиенты: ВГТРК, «Пер вый ка на л», НТВ, «НТВ-Плюс», Russia Today, «Звез да». Ге не раль ныйди рек тор - Алек сан др Гу сев. Штат - 15 че ло век. Офис рас по ло жен в ТТЦ «Ос тан ки но».

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #5 2009 9

телевидениеоборудование

Не мец кая ком па ния Sennheiser

вы пус ти ла но вые про фес си ональ -ные на уш ни ки - HME 26 Broadcast,спе ци аль но раз ра бо тан ные дляис поль зо ва ния в ра дио- и те лес -ту ди ях.

Уро вень зву ко во го дав ле нияна уш ни ков обес пе чи ва ет хо ро -шую слы ши мость да же в шум ныхпо ме ще ни ях, а кон ден са тор ныймик ро фон прек рас но пе ре да етречь и име ет ли ней ную час тот нуюха рак те рис ти ку. Су пер мяг кие по -душ ки ам бу шю ров и за па тен то -ван ная Sennheiser ав то на с трой каого ловья га ран ти ру ют удоб ство иком форт да же при дли тель номис поль зо ва нии.

По сло вам ме нед же ракомпании Sennheiser по про фес -си ональ ным на уш ни кам Йор гаБух бер ге ра, бла го да ря вы со ка -че с твен но му зву ку и пе ре да -ющим ха рак те рис ти кам HME 26Broadcast иде аль но под хо дят дляис поль зо ва ния в те ле ра ди ос ту -ди ях. «Для дос ти же ния вы со ко -де та ли зи ро ван но го, ли ней но гово с про из ве де ния зву ка на уш ни -ки име ют ди апа зон час тот от 20до 18 000 Гц. Вы со кий уро веньзву ко во го дав ле ния - до 105 дБ -так же поз во ля ет поль зо вать сяна уш ни ка ми да же в шум ных по -ме ще ни ях». Кон ден са тор ныймик ро фон KE4-2 обес пе чи ва етоп ти маль ную пе ре да чу го ло са. Сди апа зо ном час тот от 40 до 20000 Гц мик ро фон га ран ти ру ет ис -клю чи тель но внят ную речь. Егоприн цип мно го нап рав лен но го ак -ку му ли ро ва ния зву ка де ла ет мик -ро фон неза ви си мым от вет ра илихлоп ков, ще л чков и т.д.

«Про фес си ональ ные на уш ни кидо л жны со от вет ство вать раз лич -ным тре бо ва ни ям», - объ яс ня етЙорг Бух бер гер. «Они до л жныобес пе чи вать ве ли ко леп ный звуки оп ти маль ное ка че с тво пе ре да -чи, эф фек тив но за щи щать от фо -но во го шу ма и ком фо р тно си -деть». Зак ры тый ди зайнна уш ни ков HME 26 Broadcast эф -фек тив но смяг ча ет фо -но вый шум до 25 дБ.Пос коль ку бе зо пас -ность всег да пер вос те пен на, на -уш ни ки име ют тех но ло гию за щи -ты Sennheiser ActiveGard,ав то ма ти чес ки умень ша ющую

уро вень гром кос ти припре вы ше нии 105 дБбез акус ти чес ких ис -ка же ний. Бла го да -ря этой сис те мена уш ни ки HME26 со от вет -ству ют ди рек -ти вам Ев ро -пей ско госо юза по за -щи те слу хана ра бо -чем мес те.В случаене об хо ди -мости

поль зо ва тель мо жет де ак ти ви ро -вать ActiveGard ма лень ким пе -рек лю ча те лем на на уш ни ках.

Несмотря намаленький вес - всего

200 гр, - HME 26

оченьлег кие

на уш ни ки.Они ос та ют ся

ком фо р тны ми да же пос лемно гих ча сов ис поль зо ва ния -

это иде аль но подходит спе ци -

алис там, ко то рым по дол гу служ быне об хо ди мо си деть в на уш ни кахдли тель ное вре мя. За па тен то ван -ное ав то ре гу ли ру емое ого ловье,сос то ящее из двух час тей, проч носи дит да же во вре мя дви же нияполь зо ва те ля. Отвернув в сторонуодин из вра ща ющих ся ам бу шю -ров, мож но слу шать одним ухом.Для тех, кто пред по чи та етработать именно в таком режиме,HME 26 Broadcast пос тав ля ют ся вод но ам бу шюр ном ва ри ан те.

Мик ро фон мо жет быть на с тро -ен под нуж ды поль зо ва те ля: еговы лет лег ко ре гу ли ру ет ся од нойру кой, сам микрофон мо жет по во -ра чи вать ся на 300 гра ду сов, чтопоз во ля ет раз мес тить его какспра ва, так и сле ва. Ког да мик ро -фон под нят вер ти каль но, он ав то -ма ти чес ки от клю ча ет ся, пе ре да -вая толь ко то, что до л жныслы шать зри те ли или слу ша те ли.

Про да жи на уш ни ков HME 26Broadcast уже на ча лись по все муми ру. На них дается двух лет няяга ран тия. В пос тав ку вклю че ныклип са для ка бе ля и мик ро фон -ный эк ран от вет ра. Ка бель, мик -ро фон ный вы нос и ам бу шю ры мо -гут быть по же ла нию за ме не ны. Вка че с тве ак сес су аров пред ла га -ют ся ка бе ли с раз лич ны ми ин тер -фей са ми.

Профессиональные наушники Sennheiser HME 26 Broadcast

Отличный студийный звук

Более подробная информация на сайтах: www.sennheiseraudio.com, www.sennheiser.ru.

На п

рава

х ре

клам

ы

http://www.sennheiser.ru


телевидение персона номера

- Как про шел пер вый се зон Кон -ти нен таль ной хок кей ной ли ги?

В на ча ле прош ло го се зо на пе реднами были пос тав ле ны две за да чи:прив лечь спон со ров и ор га ни зо -вать те ле тра н сля ции. С обе ими за -да ча ми спра ви лись. Спон си ро ватьли гу сог ла си лись стра хо вая груп па«Со газ», ком па нии «Ме га фон» иToyota, обес пе чи вшие нам почти70% бюд же та. Вто рую за да чу ре -шили прос то, отдав эк склю зив ноепра во на тра н сля ции мат чей КХЛка на лу «Спорт». По до го во ру на ка -на ле до л жны бы ли прой ти тра н сля -ции 165 мат чей. В ито ге бы ло по ка -за но на один матч боль ше. Какпа р тнер и хост-брод кас тер ка нал«Спорт» нас впол не ус тра ива ет повсем па ра мет рам (по ка че с тву по -ка за, ква ли фи ка ции тех ни чес ко гопер со на ла), но у лю бо го эк склю зи -ва есть и об рат ная сто ро на ме да ли.

- Какие сложности возникаютпри работе с телеканалами?

Лю бой те ле ка нал, в пер вую оче -редь, от ста ива ет свои ин те ре сы,ра бо та ет на уве ли че ние рей тин гови при бы ли и не за ни ма ет ся по пу ля -ри за цией ка ко го-ли бо ви да спор та.И это аб со лют но нор маль но. Пред -по ло жим, что од нов ре мен но в КХЛпро хо дит пять мат чей. Хост-брод -кас тер вы би ра ет один из них, а наос таль ные че ты ре не пе ре да етпра во по ка за да же местным те ле -ком па ни ям. Ло ги ка по нят на: ес лихост-брод кас тер от даст пра во тра -н сля ции дру гих мат чей ме с тнымве ща те лям, то по те ря ет свою ауди -то рию. Ре ги ональ ные бо лель щи кибу дут смот реть не тра н сля циюхост-брод кас те ра, а матч ме с тнойко ман ды на своем ка на ле.

КХЛ как спор тив ная ли га должназаниматься по пу ля ри за цией хок -кея, уве ли чивать его при сут ствиена те ле ви де нии и повышатьстоимость собственного брен да.Нас не ус тра ива ло, что зри те ли ви -

дят один матч из пя ти, мы те ря лиауди то рию. Так воз ник ко н фликтин те ре сов меж ду ка на лом и ли гой.Про ра бо тав с ка на лом «Спорт»пять ме ся цев, в де каб ре 2008 го даКХЛ заб ра ла у не го эк склю зив навсе, кро ме мат чей, тра н сля ции ко -то рых вы хо ди ли в пря мом эфи ре. Вте че ние де каб ря - ян ва ря КХЛ зак -лю чи ла пря мые до го во ры со все мире ги ональ ны ми и за ру беж ны ми те -ле ком па ни ями (Лат вия, Бе ло рус -сия, Ка за х стан), где есть клу быКХЛ. Фор му ла сот руд ни че с тва та -кая: один го род - од на те ле ком па -ния. В от дель ных рай онах да жеприш лось про вес ти тен дер. По бе -ди те ли по лу чи ли пра во по ка зы ватьлю бые мат чи чем пи она та. Сей чассум мар ная ауди то рия ре ги ональ -ных те ле ком па ний, с ко то ры ми унас зак лю че ны до го во ры,достигает 40 млн че ло век (у ка на ла«Спорт» - 72 млн че ло век).

В прош лом се зо не каж дая ко -ман да про ве ла 28 до маш них и 28гос те вых мат чей. Как пра ви ло, вседо маш ние мат чи тра н сли ро ва лиме с тные те ле ком па нии, ко то рыемог ли со спут ни ка при ни мать сиг -нал с вы е з дных мат чей бе с плат но,ес ли та ко вой под ни мал ся, ли бо за -ка зав и оп ла тив ап линк лю бо го изтра н сли ру емых мат чей, не оп ла чи -вая сто имость про из вод ства тра н -сля ции.

- Как про да ва ли пра ва ре ги -ональ ным те ле ком па ни ям?

Же с тко го прайс-лис та не бы ло.Мы хо те ли, что бы на ши мат чи по ка -

зы ва ли и круп ные те ле ком па нии, има лень кие ка на лы. По это му це нана пра ва тра н сля ции бы ла эк ви ва -ле н тна сто имос ти де вя ти ми нутрек лам но го вре ме ни на этом ка на -ле. В кон це го да КХЛ мо жет пе рес -мат ри вать сто имость прав, ис хо дяиз сред не го рей тин га тра н сля ций вте че ние се зо на.

- По че му сто имость прав на тра -н сля цию при рав ня ли имен но к де -вя ти ми ну там рек ламы?

По за ко ну «О рек ла ме» на рос -сий ском те ле ви де нии мо жетбыть не бо лее де вя ти ми нут рек -лам но го вре ме ни в час. Сред няяпро дол жи тель ность тра н сля циихок кей но го мат ча (без овер тай -ма) сос тав ля ет 2 ча са. По ло ви настоимо сти рек лам но го вре ме нивнут ри хок кей но го мат ча ос та ет -ся ре ги ональ но му ве ща те лю. Та -ким об ра зом, и те ле ком па ниямо жет за ра бо тать, и ли га по лу ча -ет же лан ное об шир ное при сут -ствие на ТВ.

Ко неч но, из-за кри зиса ре ги -онам все труд нее и труд нее про -дать рекламу. Мы ста ра ем сяпомогать им, в том чис ле с по -мощью спон со ров лиги.

- Не дав но КХЛ зак лю чи ла до го -вор с пер вым ев ро пей ским ве ща -те лем - Viasat. Ка ко вы ус ло вия?

Viasat ку пил пра ва на тра н сля -ции мат чей КХЛ на три го да. Мат -чи КХЛ смо гут смот реть в Шве -ции, Фин лян дии, Нор ве гии,Да нии, Бол га рии, Ве н грии, Лит ве,Лат вии и Эс то нии. До го вор вклю -

Интервью с управляющим директором компании«КХЛ-Маркетинг» Владимиром Широковым

Великолепная пятерка

Вла ди мир Ши ро ков ро дил ся 3 ок тяб ря 1961 г. Учил ся в Выс шем те ат раль номучи ли ще им. Щеп ки на и Мос ко в ском го су дар ствен ном об ла с тном уни вер си те те.За ни мал ся пе да го ги чес кой ра бо той, ра бо тал сек ре та рем гор ко ма ком со мо ла.Па рал лель но сни мал ся в ки но (8 филь мов). Ра бо тал ге не раль ным про дю се ромте ле ра ди оком па ний «СтАрт» и «Пе на ты-ТВ». В КХЛ при шел на до л жность ру ко -во ди те ля де пар та мен та те ле ви зи он ных про ек тов. В нас то ящее вре мя - уп рав -ля ющий ди рек тор ком па нии «КХЛ-Мар ке тинг».

Кон ти нен таль ная хок кей ная ли га (КХЛ) соз да на в фев ра ле 2008 г. Сос то итиз 24 клу бов. В пер вом чемпионате КХЛ на ря ду с рос сий ски ми клу ба ми при ня -ли учас тие ко ман ды из Бе ло рус сии, Ка за х ста на и Лат вии. Ре али за цией ве ща -тель ных и ком мер чес ких прав КХЛ за ни ма ет ся ком па ния «КХЛ-Мар ке тинг». Вли ге есть де пар та мент те леп ро ек тов, от ве ча ющий, в том чис ле, за од нов ре -мен ную тра н сля цию всех мат чей че рез ин тер нет.

Из 672 мат чей ре гу ляр но го чем пи она та КХЛ по ТВ бы ли по ка за ны 436. Мат чиКХЛ тра н сли ру ют 15 те ле ком па ний (кроме Москвы, Толь ят ти и Но во куз нец ка).

Пре зи дент - Алек сан др Мед ве дев. Пред се да тель со ве та ди рек то ров - Вя чес -лав Фе ти сов. Уп рав ля ющий ди рек тор «КХЛ-Мар ке тинг» - Вла ди мир Ши ро ков.

ча ет 64 мат ча ре гу ляр но го се зо на, 18 игрплей-офф и Матч всех звезд КХЛ.

Осенью в Швеции Viasat за пус тит спе ци -али зи ро ван ный ка на л Viasat Hockey. Ос -но ву кон тен та сос та вят мат чи шве д скойхок кей ной ли ги HockeyAllsvenskanm, чем -пи она тов ми ра IIHF, хок кей ной ев ро пей -ской ли ги чем пи онов и мат чи КХЛ.

- Вы до воль ны сум мой ко н трак та с Vi-asat?

Не очень, хо тя этот ко н тракт пок рыл рас -хо ды КХЛ на соб ствен ный про дак шн. И, ко -неч но, по вы сил сто имость брен да КХЛ вЕв ро пе. Мы ждем при бы ли от про даж правве ща те лям дру гих стран.

- Мо гут ли нес коль ко те ле ком па ний изод но го го ро да тра н сли ро вать мат чи КХЛ?

Ни од но му ка на лу КХЛ не да ет эк склю -зив ных прав на той тер ри то рии, где естьклуб КХЛ. С дру гой сто ро ны, в Фин лян диипо ка нет клу бов КХЛ, а это зна чит, что ка ко -му-то фи н ско му те ле ка на лу мы мо жемпро дать эк склю зив.

В новом сезоне в Лат вии мат чи КХЛ бу -дут тра н сли ро вать сра зу две те ле ком па нии- LTV7 и Viasat, но, что бы дать LTV7 воз мож -ность по лу чить эко но ми чес кий эф фект отхок кей ных тра н сля ций, мы раз ре ши ли Vi-asat тра н сли ро вать мат чи КХЛ толь ко наплат ных ка на лах Лат вии и зап ре ти ли раз -ме щать рек ла му в до маш них мат чах «Ди на -мо» (Ри га).

Поль зу ясь слу ча ем, я об ра ща юсь ковсем рос сий ским и за ру беж ным те ле ком -па ни ям с пред ло же ни ем тра н сли ро ватьмат чи КХЛ.

- Про да жа прав европейской те ле ком -па нии нак ла ды ва ет тре бо ва ния на ка че с -тво кар тин ки…

Раз ра бо тав еди ную кон цеп цию ве ща -ния, пе ред на ча лом плей-офф се зо на2008/2009 КХЛ про ве ла в Мо с кве се ми нардля ру ко во ди те лей те ле ком па ний, ком -мен та то ров и глав ных ин же не ров. На се -ми на ре КХЛ ут вер ди ла сис те му вза имо -дей ствия те ле ком па ний по по ка зудо маш них и вы е з дных мат чей сво их ко -манд, ор га ни за ции про из вод ства те лесиг -на ла и его пе ре да чи меж ду те ле ком па ни -ями и ли гой. Пос ле это го КХЛ ста ласа мос то ятель но осу щес твлять про из вод -ство тра н сля ций хок кей ных мат чей спе ци -аль но по за ка зу те ле ка на лов-па р тне ров.Пер вая та кая тра н сля ция прош ла 20 фев -ра ля по за ка зу клу ба «Са ла ват Юла ев»(Уфа) из Мы тищ. Сиг нал был под нят на

спут ник и при нят уфи м ской те ле ком па -нией БСТ. Сле ду ющая «за каз ная» тра н -сля ция с мат ча «Ди на мо» (Мо с ква) - «Ди -на мо» (Ри га) прош ла по за ка зу LTV7 из«Луж ни ков». Этот матч ка нал «Спорт» непо ка зы вал, а ри жа не оп ла ти ли про дак шн иподъ ем сиг на ла на спут ник.

Кста ти, в ав гус те, пе ред на ча лом се зо на2009/2010, КХЛ зап ла ни ро ва ла про вес тиеще один по доб ный се ми нар.

- Как раз нит ся це на на дос тав ку сиг на лапо зем ле и че рез спут ник?

Из Ярос лав ля, нап ри мер, ли ния «Рос -те ле ко ма» сто ит 4 тыс. руб, а спут никоко ло $4 тыс.

Еди ные стан дар ты тра н сля ций мат чей КХЛ- Как КХЛ со би ра ет ся по вы шать и

унифицировать ка че с тво тра н сля циймат чей?

Мы пла ни ру ем сти му ли ро вать раз ви -тие ме с тных те ле ком па ний. Они уже убе -ди лись, что у хок кей ных мат чей хо ро шиерей тин ги. В Ри ге сред ний рей тинг мат чейместного «Динамо» в те че ние се зо на -4,5%, в Ка за ни фи наль ные мат чи «Ак Бар -са» в плей-офф на би ра ли до 12%. Про -дукт с та ким рей тин гом мож но ус пеш нопро да вать, а ком па ния по лу ча ет сти мул ктех ни чес ко му и твор чес ко му раз ви тию.Имея воз мож ность тра н сли ро вать до 75мат чей за се зон, есть смысл за ку пать но -вое обо ру до ва ние, ра бо тать над гра фи -чес ким офо р мле ни ем эфи ра и обу чатьпер со нал. LTV7, нас коль ко я знаю, уже го -то ва ме нять гра фи чес кую сис те му. Ра зу -ме ет ся, ри жа не смо гут ее ис поль зо ватьне толь ко для хок кея.

Что бы по вы сить уз на ва емость брен -да, КХЛ за ка за ла раз ра бот ку компь -ютер ной гра фи ки и офо р мле ние эфи раиз ра иль ской ком па нии Orad Hi-TecSystems. Orad по обе ща ла пос та витьнам свое обо ру до ва ние, на ко то ром бу -дет ра бо тать КХЛ. Плаш ки, раз ра бо тан -ные сан кт-пе тер бур гски ми ди зай не ра -ми, КХЛ адап ти ро ва ла к сис те ме Orad.Но во е офо р мле ние протестировали вде каб ре-ян ва ре на двух тра н сля ци яхмат чей СКА на ка на ле «Пе тер бург - Пя -тый ка нал» (где уже бы ла ус та нов ле насис те ма Orad). В нас то ящее вре мя КХЛбе с плат но раз да ет всем те ле ком па ни ямно вую гра фи ку и прог рам му, адап ти ро -ван ную под Orad.

На пер вом эта же глав но го офи саКХЛ на Ов чин ни ко в ской на бе реж ной,где по ка идет ре монт, бу дет по с тро -ена те лес ту дия пло щадью 120 кв.м

http://www.okno-tv.ru


телевидение персона номера

По ми мо гра фи чес ких эф фек товсис те ма Orad поз во ля ет в он лайн-ре жи ме ра бо тать c еди ной це н тра -ли зо ван ной ста тис ти чес кой ба зойдан ных КХЛ пря мо во вре мя тра н -сля ции и в ре аль ном вре ме ни ин -фор ми ро вать зри те ля о хо де мат -чей, про хо дя щих од нов ре мен но.Спе ци алис ты ком па нии Orad взя лина се бя обя за тель ство адап ти ро -вать свои сис те мы к тех ни чес кимус ло ви ям каж дой аре ны КХЛ сцелью ав то ма ти чес ко го по лу че ния

дан ных от сис темы ви де огол,компь юте ров-ста тис ти ков и судьи-хро но мет рис та. Соз да ние ба зыдан ных мы пла ни ру ем за вер шить вте че ние ле та.

- С ка ки ми про дук та ми Orad выра бо та ете?

Для раз ра бот ки гра фи ки мы ис -поль зу ем 3Designer, для во с про из -ве де ния - 3DPlay, ко то ро го в па ре сгра фи чес ким движ ком HDVG впол -не дос та точ но для пер во го эта па.Ес ли те ле ком па ния хо чет ис поль -

зо вать эту сис те му для офо р мле -ния эфи ра во вре мя тра н сля циидру гих ви дов спор та, ей по на до -бит ся па кет 3Designer.

Сле ду ющий этап - вир ту аль наярек ла ма на аре не во вре мя тра н -сля ции, соз да ни ем ко то рой за ни -ма ет ся сис те ма Orad CyberSport.Но это не де ше вый про дукт, по это -му КХЛ не мо жет нас та ивать на еепри об ре те нии ре ги ональ ны ми те -ле ком па ни ями.

Ес ли те ле ком па ния рас по ла га етсоб ствен ной гра фи чес кой сис те -мой и су ме ет ин тег ри ро вать ее соб щей ста тис ти чес кой ба зой дан -ных, она мо жет не по ку пать Orad.Глав ное - вы дер жи вать еди ныйстиль КХЛ.

По мо им дан ным, те ле ком па ниииз Ри ги и Уфы уже в бли жай шеевре мя со би ра ют ся при об ре татьсис те мы Orad.

- Ка кое ко ли че с тво ка мер до л -жна иметь те ле ком па ния?

Ко н тракт с Viasat, нап ри мер,пред пи сы ва ет ми ни мум во семь ка -мер на мат чах плей-офф.

Мы са ми за ин те ре со ва ны в луч -шей хок кей ной кар тин ке и счи та емоп ти маль ной сле ду ющую кон фи гу -ра цию: во семь опе ра то р ских ка -мер с ка мер ны ми ка на ла ми, две ка -ме ры Polecam или два кра на заво ро та ми и ми ни-ка ме ра об ще гопла на в уг лу. Но ми ни мум - во семька мер. Чет ких ре ко мен да ций повы бо ру ви де ока мер нет. Те ле ком -па ния име ет пра во вы бо ра, хо тя, намой взгляд, сей час уже не сто ит по -ку пать SD-ка ме ры.

- С кем «КХЛ-Мар ке тинг» сот руд -ни ча ет по пос тав кам обо ру до ва нияи сис тем ным про ек там?

Мы спор тив ная ли га, а не спор -тив ный те ле ка нал, и го то вы сот -руд ни чать со все ми пос тав щи ка ми.Из на чаль но у нас да же не бы лоспе ци аль но го бюд же та на те ле обо -ру до ва ние.

Се год ня при ори те ты мы от да емтем ком па ни ям, ко то рые идут намнав стре чу, не ожи дая ко н трак тови пре доп лат. Так де ла ет, нап ри -мер, ком па ния «Ок но-ТВ», не развы ру чав шая нас в те че ние се зо на.В от ли чие от мно гих пос тав щи ков,не име ющих шоу-ру мов и не про -во дя щих тест-драй вов, эта ком па -ния да ет воз мож ность про тес ти -ро вать все обо ру до ва ние пе редпо куп кой. Так же в тес то вом ре жи -ме нам пре дос та ви ла свою сис те -му Orad.

Я бы хо тел об ра тить ся к про из -во ди те лям те ле обо ру до ва ния. КХЛго то ва стать де мо-за лом для ря давен до ров. Вза мен мы го то вы ока -зы вать кон суль та ци он ные ус лу гипо тен ци аль ным кли ен там ком па -нии, де мон стри ро вать обо ру до ва -ние в ре аль ной ра бо те и т. д.

- Ка кое обо ру до ва ние ли га при -об ре ла за пос лед нее вре мя?

Мы ку пи ли мо биль ную циф ро -вую ви де ос ту дию в же с тком кей секом па нии Datavideo Technologiesна ба зе ви де омик ше ра MX 1000(фор мат - НD SDI). Бюд жет но, нодля тра н сля ций пресс-кон фе рен -ций и за пи си пря мых эфи ров из на -шей сту дии по ка это го впол не дос -та точ но. Пос тав щик - «Ок но-ТВ».

- Получится ли увязать HD-оборудование с нынешнимиаренами?

Почти на всех спортивныхаренах три ак си аль ный ка бе ль, тог -

15 мая в те ат ре «Но вая Опе ра» сос то яласьтор же с твен ная це ре мо ния наг раж де ния ла уре -атов се зо на 2008/2009 КХЛ. Со бы тие сос то -ялось че рез пять дней пос ле по бе ды сбор нойРос сии на чем пи она те ми ра в Швей ца рии, гдевыс ту па ли 78 иг ро ков из клу бов КХЛ.

В те че ние пя ти ча сов бы ли вру че ны при зы в23 но ми на ци ях. Боль шин ство но ми на ций бы лису гу бо хок кей ны ми и вру ча лись за дос ти же ния вви де го лов, па сов, про ве ден ных ми нут, от ра -жен ных брос ков и т. д. Аб со лют ны ми чем пи она -ми по ко ли че с тву по лу чен ных при зов ста лиАлек сей Мо ро зов и Да нис За ри пов.

Ког да чис то иг ро вые но ми на ции кон чи лись,на ча лось вру че ние «око ло хок кей ных» при зов.Наг ра ди ли луч ших пи шу щих и те ле жур на лис -тов: «Зо ло той мик ро фон» по лу чил ком мен та торГри го рий Тва л твад зе; так же от ме че ны Алек сан -др Куз мак и На талья Кларк (те ле ка нал «Спорт»).

Кста ти, «Спорт» по лу чил спе ци аль ный дип -лом КХЛ за ин фор ма ци он ное ос ве ще ние, по пу -ля ри за цию хок кея и прив ле че ние к не му ин те ре -са ши ро кой об ще с твен нос ти.

Луч ши ми ре ги ональ ны ми те ле ком па ни ями,тра н сли ро вав ши ми хок кей, ста ли ТРК «Но вый

век» (Ка зань), «Не за ви си мое Те ле Ме диа»(Ярос лавль) и «100 ТВ» (Сан кт-Пе тер бург). Сиг -нал «Но во го ве ка» и НТМ рет ра н сли ро ва ли те -ле ком па нии «Спорт» и Viasat Sport.

По чет ны ми гра мо та ми наг раж де ны те ле ком -па нии «Гу бер ния» (Ха ба ров ск), «Ом ская те ле ра -ди оком па ния», «Баш ки р ское спут ни ко вое те ле -ви де ние» (Уфа), «Об ла с тное те ле ви де ние»(Че ля бин ск), ТВ-ИН (Маг ни то гор ск), LTV7 (Ри га,Лат вия), НГТРК Рес пуб ли ки Бе ла русь (Мин ск),ТК «Ас та на» (Ка за х стан), «Ло гос-ТВ» (Мо с ква) иТРК «Пе тер бург - Пя тый ка нал».

Ком па ния «Ок но-ТВ» - па р тнер КХЛ - уч ре ди -ла соб ствен ную но ми на цию - приз под де р жкидля ма ло бюд жет ных брод кас те ров и наг ра ди -ла ре ги ональ ную те ле ком па нию, ко то рая прими ни му ме воз мож нос тей всег да вы да ет мак -си маль ный ре зуль тат: «Ком па нии, у ко то рыхнет мощ ных те ле ви зи он ных ре сур сов, и естьнас то ящие про фес си она лы, - го во рит пре зи -дент «Ок но-ТВ» Алек сан др Во лов. - Каж дыйдень эти лю ди, вы жи мая из своей тех ни ки всевоз мож ное, дос тав ля ют ог ром ное удо воль -ствие сво им зри те лям. Мы вру ча ем про фес си -ональ ную ка ме ру Sony DSR-PD170P фор ма та

DVCAM и на де ем ся, что она ста нет до пол ни -тель ным сти му лом для их твор чес ких ус пе хов».По бе ди те лем в этой но ми на ции ста ла те ле -ком па ния «Не за ви си мое Те ле Ме диа» (НТМ) изЯрос лав ля. Ве ду щая ве че ра Ло ли та Ми ля в скаяпошутила, что к ка ме ре неп ло хо бы до ба вить исо пут ству юще е обо ру до ва ние, Алек сан др Во -лов па ри ро вал: «Обе щаю, по да рим!». Так чтоско ро ярос ла в ская те ле ком па ния по лу чит мик -ро фон, на ка мер ный свет, шта тив и кофр.

Мобильная видеостудия Datavideo MX1000


да как HD-обо ру до ва ние име ет оп -ти чес кий ка нал. Ис клю че ние - обо -ру до ва ние ком па нии Grass Valley,под дер жи ва ющее три акс.

«КХЛ-ТВ»- Нет ли соб лаз на у КХЛ от крыть

соб ствен ный ка нал?Есть, и это сле ду ющий этап раз -

ви тия ли ги. Ког да ре ги ональ ныете ле ком па нии на учат ся за ра ба ты -вать на хок кее, на спут ник бу дутпод ни мать мак си маль ное ко ли че -с тво мат чей. В иг ро вой день про -во дит ся от 5 до 8 мат чей, то естьми ни мум 12,5 ча сов кон тен та длябу ду ще го соб ствен но го ка на ла.Один матч в пря мом эфи ре, ос -таль ные - в за пи си. В сво бод ное отмат чей вре мя кон тен том бу дутслу жить об суж де ния мат чей, сю -же ты, соб ствен ные прог рам мы.Та кой ка нал мо жет быть ори ен ти -ро ван на нем но го чис лен ную, ноочень важ ную ауди то рию хок кей -ных фа на тов, ко то рые смот рят аб -со лют но все. Боль шин ство бо -лель щи ков, зная счет мат ча, небу дут смот реть его в за пи си. А ис -тин ные лю би те ли хок кея прос мот -рят все мат чи: они очень ак тив ны,ве дут ин тер нет-бло ги, да ют идеи,оце ни ва ют на шу ра бо ту.

Ре ги ональ ным те ле ком па ни ямнаш будущий ка нал не кон ку рент.В пря мом эфи ре мы все рав но несмо жем по ка зать бо лее од но гомат ча.

- Как бу дет на зы вать ся ка нал игде он бу дет ра с про с тра нять ся?

По ка ка нал име ет ра бо чее наз -ва ние «КХЛ-ТВ». Эфир ную ли цен -зию по лу чить вряд ли уда с тся, ра -с счи ты ва ем на сот руд ни че с тво соспут ни ко вы ми и ка бель ны ми опе -ра то ра ми. Ли цен зи ро ва ние ка на -ла - это про цесс до воль но дол гий,по это му мы го то вы ра с смот ретьпред ло же ния от су ще с тву ющихка бель ных и спут ни ко вых те ле ка -на лов по их воз мож но му пе реп ро -фи ли ро ва нию на хок кей ную те ма -ти ку.

На ра бот ки для но во го ка на ла мысде ла ли уже в се зо не 2008/2009.На сай те khl.ru, на чи ная с плей-офф, мы тра н сли ро ва ли все мат чив пря мом эфи ре (по ток - 512Кбит/с). По се ти тель мог выб ратьод ну из пя ти тра н сля ций. Для это гоКХЛ обя за ла все ре ги ональ ные те -ле ком па нии при об рес ти не боль -шой ко м плекс обо ру до ва ния на ба -зе ми ни-компь юте ра Apple MacMini, что бы они от да ва ли нам кар -тин ку для ин тер нет-тра н сля ции.

Во вре мя плей-офф из им про ви -зи ро ван ной сту дии пря мо в на шемофи се на Ов чин ни ко в ской на бе -реж ной с по мощью че ты рех ка мерсни ма ли прог рам му «Ле до вый кон -ти нент» (50 ми нут) для ин тер не та.Для ка на ла «Звез да» про из во ди лиеже не дель ную прог рам му «На шаиг ра» (13 ми нут).

Са мос то ятель но КХЛ де ла лапро мо-ро ли ки и филь мы о хок кее.

В на ше зда ние ком па ния «Син -тер ра» про тя ну ла оп то во ло кон нуюли нию. Все, что сни ма лось в КХЛ,

пе ре да ва лось на сер вер «Син тер -ры», с ко то ро го лю бой те ле ка налмог взять кар тин ку.

По дос тав ке сиг на ла мы так жесот руд ни ча ем с ком па нией «Ло -гос-ТВ». Поз же про ве дем тен дер,по ре зуль та там ко то ро го вы бе ремком па нию, ко то рая пре дос та витлуч шие ус ло вия по арен де спут ни -ко вых ем кос тей.

- Как сде лать свой ка нал при -быль ным?

По ка у нас бо лее скром ная за да -ча - оку пить зат ра ты. В лю бом слу -чае, мы по вы ша ем сто имостьбрен да, его ка пи та ли за цию.

- До го вор с те ле ка на лом«Спорт» на сле ду ющий се зон зак -лю чи ли?

По ка нет. Но как ос нов ной ме ди -апа р тнер КХЛ в се зо не 2008/2009ка нал «Спорт» по лу чит от наспред ло же ние пер вым. Ес ли его неус тро ят на ши ус ло вия, мы бу демвес ти пе ре го во ры с дру ги ми фе -де раль ны ми ка на ла ми. Ин те рес кхок кею вы рос, осо бен но пос левто рой под ряд по бе ды сбор нойРос сии в Чем пи она те ми ра.

- Го то ва ли ли га сни мать мат чив HD?

Да, но ин те ре са со сто ро ны се -ве ро аме ри ка н ских и ев ро пей скихка на лов к HD нет. Матч звезд КХЛ,ко то рый про шел в этом го ду наКрас ной пло ща ди, мы сни ма ли вHD. Пра ва при об ре ли те ле ком па -нии Viasat и Universal Sports, но

HD ник то не за ка зы вал из-за до -ро го виз ны пе ре да чи сиг на ла.

Как толь ко по явит ся спрос наHD-тра н сля ции, мы зай мем сяэтим вплот ную.

Кстати, 22 мая мы по лу чи ли клю -чи от но во го по ме ще ния на пер вомэта же на ше го зда ния. Там бу детпо с тро ена пол но цен ная те ле ви зи -он ная сту дия для бу ду ще го ка на ла:с ап па рат ной, «бо евой» су дей скойи т. д. Под те ле ви зи он ную сту диюспла ни ро ва но по ме ще ние око ло120 кв. м.

Алек сан др Ши ро ких

Алек сан др Во лов, пре зи дент «Ок но-ТВ»:Еще до на ча ла пер во го се зо на Кон ти нен таль ной хок -

кей ной ли ги (2008-2009) мы обо ру до ва ли нес коль кохок кей ных спор тив ных ко м плек сов, нап ри мер пя ти ты -сяч ный СКК «Неф те хи мик» в Ниж не ка м ске. В ре зуль та -те КХЛ об ра ти лась к нам с про ек том тех ни чес ко го ос -на ще ния ли ги, и в нас то ящее вре мя мы ве демпро ра бот ку дан но го про ек та. Про ект ог ром ный, пос -коль ку пред по ла га ет не толь ко тех ни чес кое во ору же -ние бу ду щей мос ко в ской сту дии КХЛ, но и до маш нихарен 24 клу бов, вхо дя щих в ли гу, а так же ло каль ных ве -ща те лей. Не сек рет, что сей час ка че с тво тра н сля ций израз ных го ро дов силь но раз нит ся и нап ря мую за ви ситот обо ру до ва ния ло каль но го ве ща те ля. Ос нов ная цельпро ек та – по вы сить ка че с тво хок кей ных тра н сля ций ипри вес ти его к об ще му, «вы со ко му» зна ме на те лю повсем го ро дам, где ба зи ру ют ся клу бы КХЛ. При ми ни -маль ном бюд же те обо ру до ва ние для ре ги ональ ных те -ле ком па ний, ос ве ща ющих мат чи КХЛ, до л жно обес пе -чи вать мак си маль ное ка че с тво кар тин ки.

КХЛ сфор му ли ро ва ла три важ ней ших тре бо ва ния:

на мат че до л жно ра бо тать ми ни мум де сять про фес -си ональ ных ка мер (во семь опе ра то р ских и по од нойв во ро тах), тра н сля ции до л жны иметь еди ный стильгра фи чес ко го офо р мле ния и, ко неч но, ка че с тво са -мой кар тин ки должно быть «на уровне».

Ко н крет ные мо де ли ка ме ры по ка окон ча тель но невыб ра ны, про ра ба ты ва ем це но вой воп рос с вен до -ра ми, ведь речь идет о па ре со тен ка мер.

Что ка са ет ся офо р мле ния, то КХЛ ос та но ви ла свойвы бор на спор тив ной груп пе про дук тов из ра иль скойком па нии Orad Hi-Tec Systems, ко то рую с мая на шаком па ния эк склю зив но пре д став ля ет в Рос сии. Впер вую оче редь, это мощ ная сис те ма гра фи чес ко гоофо р мле ния и вир ту аль ной рек ла мы Orad Cyber-Sport. Кста ти, мы пла ни ру ем на ба зе мос ко в ско гоофи са КХЛ ор га ни зо вать де мо-зал Orad, ко то рый бу -дет де мон стри ро вать воз мож нос ти спор тив ных про -дук тов ком па нии и вир ту аль ных сту дий Orad.

Са ма КХЛ по ку пать ни че го не бу дет, она лишь ре -ко мен ду ет ре ги ональ ным те ле ком па ни ям за ку питько м плект не об хо ди мо го обо ру до ва ния.

Система Orad 3DPlay в центральном офисе КХЛ

http://www.streamlabs.ru


телевидение проект

Сов ре мен ные тен ден ции раз ви -тия те ле ви де ния тре бу ют в кор непе рес мот реть под ход к ос на ще ниюспор тив ных объ ек тов. Уве ли че ниеко ли че с тва муль тип лек сов спут ни -ко во го ве ща ния, в том чис ле спе -ци али зи ро ван ной нап рав лен нос ти,тре бу ет «сбо ра» и об ра бот ки до -пол ни тель ных объ емов кон тен та.

Эти тен ден ции не обош ли сто ро -ной и ры нок спор тив ных тра н сля -ций. При чем в час ти «жи вых» тра н -сля ций спор тив ные пе ре да чи пооб ще му хро но мет ра жу мо гут со -пер ни чать с вы пус ка ми но вос тей.Уве ли че ние объ ема спор тив ныхпрог рамм в ТВ-ве ща нии де ла ет ак -ту аль ной за да чу спе ци али зи ро ван -ной под го тов ки спор тив ных объ ек -

тов и ос на ще ния их ви део- иаудиообо ру до ва ни ем.

Ос на ще ние спор тив ных со ору -же ний те ле ви зи он ны ми и ин фор -ма ци он ны ми сис те ма ми от но сит -ся к при ори тет ным нап рав ле ни ямде ятель нос ти ком па нии MatrixEngineering. Ком па ния обо ру ду -ет спор тив ные со ору же ния ко м -плек са ми те лет ра н сля ций, по лус -та ци онар ны ми те ле ви зи он ны митра н спу н кта ми (ПСТТП), ин фор -ма ци он ны ми таб ло, су дей ски мисис те ма ми, ком мен та то р ски мимес та ми, обес пе чи ва ет соз да ниепресс-це н тров, сис тем за пи ситре ни ро вок и ме диаар хи ва ми,сис те ма ми оз ву чи ва ния спор тив -ной аре ны и слу жеб ной свя зи.

Го во рит и по ка зы ва ет… ста ди онТе ле ви зи он ные и ин фор ма ци он ные сис те мыспор тив ных со ору же ний

Вариант подпотолочного подвеса камер


Боль шин ство дан ных сис темво с тре бо ва но на объ ек тах спор тавыс ших дос ти же ний и тре ни ро -воч ных ба зах спор тив ных клу бов.К их про ек ти ро ва нию и эк сплу ата -ции предъ яв ля ют ся осо бые тре -бо ва ния. При их мон та же и пус ко -на лад ке не об хо ди мо тес ноевза имо дей ствие с под ряд ны миор га ни за ци ями, осу щес твля ющи -ми воз ве де ние спор тив но го со -ору же ния и его ос на ще ние.

При про ек ти ро ва нии Matrix Engi-neering сле ду ет ре ко мен да ци яммеж ду на род ных спор тив ных ор га -ни за ций: FIFA, FIBA, FILA, FIVB, FIS,FINA и др. До ку мен ты, оп ре де ля -ющие тре бо ва ния к спор тив нымпло щад кам, ус ло ви ям ор га ни за -ции и про ве де ния со рев но ва нийпо раз лич ным ви дам спор та, какпра ви ло, рег ла мен ти ру ют па ра -мет ры ин фор ма ци он ных сис тем инор мы тех но ло ги чес ко го обес пе -че ния те ле ви зи он ных тра н сля ций(нап ри мер, ко ли че с тво и точ ки ра -с ста нов ки ка мер). Пос лед ние оп -ре де ля ют ся сов ме с тно с ве ща -тель ны ми кор по ра ци ями испор тив ны ми те ле ка на ла ми - ос -нов ны ми за каз чи ка ми и ра с про с -тра ни те ля ми спор тив но го кон тен -та - и об нов ля ют ся по ме ресо вер шен ство ва ния ТВ-тех но ло -гий. Не имея обя за тель но го ха рак -те ра, ре ко мен да ции спор тив ныхас со ци аций фак ти чес ки яв ля ют сяоб щеп ри ня тым стан дар том те ле -ви зи он но го ос ве ще ния раз лич ныхви дов спор тив ных сос тя за ний.

Про ект учи ты ва ет ин ди ви ду -аль ные ар хи тек тур но-пла ни ро -воч ные ре ше ния со ору же ния,вид спор та, на ко то рый ори ен ти -ро ван объ ект, на ли чие рек ре аци -он ных зон, це н тров до су га, ра з -вле че ний и воз мож нос ти егомно го це ле во го ис поль зо ва ния.

Ра бо чая до ку мен та ция про ек таис пол ня ет ся сог лас но Еди но мустан дар ту кон струк то р ской до ку -мен та ции (ЕС КД). За каз чи ку, ген -под ряд чи ку и па р тне рам - ар хи тек -тур но- стро итель ным ор га ни за-ци ям, спе ци али зи ро ван ным ин жи -ни рин го вым ком па ни ям, пре д при -

яти ям-из го то ви те лям спор тив но гоин вен та ря - пре дос тав ля ют ся всене об хо ди мые до ку мен ты, от но ся -щи еся к мон та жу сис тем. В их чис -ле: системы обо ру до ва ния и ка -бель ных трасс; по обу с трой ствутех но ло ги чес ких по ме ще ний (эле к -трос наб же ние и за зем ле ние, вен -ти ля ция и кон ди ци они ро ва ние, пе -ре го род ки, двер ные там бу ры,смот ро вые ок на, фальш-по лы, сте -но вые пок ры тия, ка бель ные ка на лыи др.); схе мы раз ме ще ния обо ру -до ва ния в тех но ло ги чес кой ме бе -ли; эле к три чес кие схе мы и ка бель -ные жур на лы.

В по т рфе ле Matrix Engineeringесть про ра бо тан ные про ек ты ко -м плек сов ТВ-тра н сля ций, эфир -но го ТВ, ви де оза пи си на всех ти -пах спор тив ных со ору же ний,вклю чая двор цы спор та, ста ди -оны и спор тив но-иг ро вые ко м -плек сы, лыж ные и би ат лон ныетрас сы, тре ни ро воч ные ба зы,физ куль тур но-оз до ро ви тель ныеко м плек сы и фит нес-це н тры.

Те ле ви зи он ный тра н спун ктОд ним из глав ных ТВ-объ ек тов

на спор тив ном со ору же нии яв ля -ет ся ПСТТП, пред наз на чен ный для

Телевизионная аппаратная

ПСТТП спортивного объекта


телевидение проект

по д клю че ния пе ред виж ной те ле ви -зи он ной стан ции (ПТС) к ком му та -ци он ной ин фра с трук ту ре со ору же -ния. Сиг на лы с ком му та ци он ныхбок сов, рас по ло жен ных на тер ри -то рии объ ек та, по ка бель ным ли ни -ям пос ту па ют на ПСТТП для даль -ней шей ком му та ции и вы да чисиг на ла на ПТС.

ПСТТП мо жет быть вы пол ненкак в ви де внут рен ней ап па рат -

ной, так и в ви де внеш не го, рас -по ло жен но го вне зда ния, ком му -та ци он но го шка фа. Ап па рат наяПСТТП вклю ча ет в се бя обо ру до -ва ние ком му та ции и ра с пре де ле -ния сиг на лов с ви де ока мер, ко н -троль ных и прог ра м мных ви део-ауди осиг на лов, ли ний свя зи,сиг на лов си н хро ни за ции и ча со -фи ка ции, уп рав ле ния и эле к тро -пи та ния внеш ней ПТС. До пол ни -

тель но в сос тав ста ци онар но гоПСТТП мо жет вхо дить ко н троль -но-из ме ри тель ное обо ру до ва -ние для мо ни то рин га сиг наль ныхли ний спор тив но го объ ек та.Объ ем тра н спу н кта оп ре де ля ет -ся ис хо дя из наз на че ния дан но госпор тив но го со ору же ния. Нап -ри мер, для ос ве ще ния обыч но гоме роп ри ятия дос та точ но двухка мер, для фут боль но го мат чапот ре бу ет ся уже 12-15 ка мер,для меж ду на род ных тра н сля цийфут боль ных чем пи она тов - до 24.

Внеш ний ком му та ци он ныйшкаф вы пол ня ет те же за да чи,что и ап па рат ная, но он име етряд кон струк тив ных осо бен нос -тей, обес пе чи ва ющих фу н кци -они ро ва ние ком му та ци он но гообо ру до ва ния вне по ме ще ния влю бых по год ных ус ло ви ях. Дляобес пе че ния нор маль ной ра бо -тос по соб нос ти тех но ло ги чес ко гообо ру до ва ния шкаф ос на ща ет сясис те мой мик рок ли ма та с прог -ра м мным уп рав ле ни ем.

Са ма ПТС ус та нав ли ва ет ся вслу жеб ной зо не, не дос туп нойдля пос то рон них лиц (обыч но за

сте на ми ста ди она), и че рез тех -но ло ги чес кое ок но по д клю ча ет сяк ПСТТП.

ТВ ап па рат наяСоб ствен ная те ле ви зи он ная

ап па рат ная нуж на да ле ко не вкаж дом спор тив ном со ору же нии,да же из чис ла круп ных. Це ле со -об раз ность ее ор га ни за ции воз -ни ка ет тог да, ког да объ ект дос -та точ но час то ста но вит ся аре нойспор тив ных со рев но ва ний, тра н -сли ру емых по телека на лам, илиес ли на объ ек те бу дут про во дитьэс трад ные кон цер ты или про из во -дить са мос то ятель ные ТВ прог -рам мы (не обя за тель но спор тив -ной нап рав лен нос ти) и т. п.

Ап па рат ная поз во ля ет за пи сы -вать или тра н сли ро вать в пря -мом эфи ре ме роп ри ятия, про хо -дя щие на спор тив ной аре не.Обо ру до ва ние ап па рат ной обес -пе чи ва ет связь и уп рав ле ние ка -ме ра ми, на хо дя щи ми ся на спор -тив ной аре не, об ра бот кусиг на ла, пос ту па юще го с них, за -пись и вы да чу сфор ми ро ван нойТВ прог рам мы по внеш ним ли ни -ям свя зи.

Ап па рат ная вклю ча ет в се бя ви -део- и аудиообо ру до ва ние, не об -хо ди мое для соз да ния ТВ прог -рамм, и сты ку ет ся че рез ПСТТП сПТС при ор га ни за ции ма с штаб -ных те лет ра н сля ций. Обыч но соб -ствен ная ТВ-ап па рат ная вклю ча етот 3 до 6 ка мер ных ка на лов и 1-2мо биль ных опе ра то р ских кра на.Часть ка мер мо жет быть ус та нов -ле на на па но ра ми ру ющих го лов -ках, рас по ла га емых в ве р хних точ -ках над спор тив ной аре ной.

Спе ци али зи ро ван ную ТВ-тех -ни ку для спор тив ных съ емок (ка -ме ры slow motion, бы с тро ход ныеопе ра то р ские те леж ки и пр.)вклю чать в сос тав та кой ап па рат -ной эко но ми чес ки неце ле со об -раз но. В слу чае не об хо ди мос тиее бе рут в арен ду.

Зву ко вая сис те ма аре ныЗву ко вая сис те ма спор тив ной

аре ны пред наз на че на для обес -пе че ния зву ко во го соп ро вож де -ния (офо р мле ния) спор тив ныхме роп ри ятий. Она вклю ча ет в се -бя акус ти чес кие сис те мы оз ву чи -ва ния спор тив ной аре ны и три -бун, сис те му зву ко уси ле ния иоб ра бот ки сиг на ла, обо ру до ва -ния ком му та ции и мик ши ро ва нияи зву ко во с про из во дя щее обо ру -до ва ние.

На эта пе про ек ти ро ва ния ра с -счи ты ва ет ся раз ме ще ние акус ти -чес ких сис тем с целью пол но гопок ры тия пло ща дей спор тив ной

Система видеозаписи и тренировок спортивного объекта

Внешний коммутационный шкаф


аре ны и три бун. С по мощью ус -тройств об ра бот ки ауди осиг на ла иуп рав ле ния гром ко го во ри те ля мипро из во дит ся адап та ция (под -строй ка) зву ча ния под акус ти чес -кие па ра мет ры спор тив ной аре ны.

Ком мен та то р ские мес та и обо ру до ва ние пресс-це н траКом мен та то р ское мес то, как

пра ви ло, ос на ща ет ся спе ци али -зи ро ван ным пуль том, ви де омо -ни то ром и мик ро фо ном. Пультком мен та то ра обес пе чи ва етком му та цию сиг на ла мик ро фо нана ап па рат ную, уп рав ле ниеуров нем сиг на ла, связь с ре жис -се ром ве ща ния на спор тив номобъ ек те и ре жис се ром эфи ра напе ре да ющем це н тре.

Пресс-цен тр обес пе чи ва ет ра -бо чи ми мес та ми ак кре ди то ван -ных жур на лис тов с пре дос тав ле -ни ем воз мож нос ти тра н сли ро ватьпресс-кон фе рен ции, офи ци аль -ные при емы, ра бо чие со ве ща нияи т. п. Пре дус мот ре на воз мож -ность ве де ния пря мо го эфи раче рез ТВ ап па рат ную или ПСТТПи ви де оза писи в ТВ ап па рат ной.С целью сок ра ще ния ко ли че с тваопе ра то р ских бри гад, в пресс-це н трах при ме ня ют ся ав то ма ти -зи ро ван ные сис те мы про ве де -ния ви де осъ емок, поз во ля ющиепро во дить съ ем ки при по мо щика мер на дис тан ци он но-уп рав ля -емых по во рот ных го лов ках.

В сос тав боль шо го пресс-це н -тра мо гут вхо дить нес коль ко за -лов, обо ру до ван ных сис те ма миви део- и ауди око н фе рен цсвя зи,про ек то ра ми и/или ви де опа не ля -ми и др.

Сис те ма за пи си тре ни ро воки ме диа-ар хивСис те ма за пи си мат чей, со рев -

но ва ний и тре ни ро вок во с тре бо -ва на круп ны ми спор тив ны ми клу -ба ми, име ющи ми соб ствен нуюспор тив ную аре ну и тре ни ро воч -ные ба зы и стре мя щи ми ся мак си -маль но ин тен си фи ци ро вать под -го тов ку спор тсме нов к от вет-ствен ным сос тя за ни ям. Ви де оза -пись поз во ля ет тре не р ско му сос -та ву и спор тсме ну взгля нуть насвои дей ствия и дви же ния со сто -ро ны, сде лать пов тор, за мед литьво с про из ве де ние эпи зо да, ук руп -нить де та ли и т. п. При об ре татьдля этих це лей до ро гос то ящиепро фес си ональ ные ка ме ры не це -ле со об раз но - боль ше по дой дутот но си тель но не до ро гие ком па к -тные циф ро вые по луп ро фес си -ональ ные кам кор де ры.

Од на из но ва ций в этой об лас ти- ви деоар хив для хра не ния и опе -ра тив но го по ис ка ви де оза пи сейосо бо ха рак тер ных мо мен тов (или

оши бок), ко то рые ис поль зу ют ся втре ни ро воч ном про цес се клу ба.Без упо ря до чен но го хра не ния этиза пи си бы с тро ста но вят ся «бра т -ской мо ги лой», где по рой труд ноотыс кать нуж ный эпи зод.

Уже се год ня мож но ку питьциф ро вые ви деоар хи вы для ра -бо ты с ви део вы со ко го ка че с тва(вклю чая HD) за при ем ле мые

день ги. Од но из воз мож ных ре -ше ний ба зи ру ет ся на еди ной IT-плат фор ме не мец кой ком па нииCinegy и обес пе чи ва ет пол ныйцикл за пи си, по ис ка и вы да чидан ных на ос но ве без лен точ ныхтех но ло гий.

Сис те ма мо жет оциф ро вы ватьви де ома те ри алы с лю бых ис точ -ни ков: ви де ока мер, внеш них ли -

ний (сиг нал ТВ-тра н сля ций), лен -точ ных и дис ко вых ре кор де ров идр. Зах ват мо жет осу щес твлять сяопе ра то ром как в ав то ма ти чес ком(для «жи вой» за пи си), так и в руч -ном (пос ле от смот ра) ре жи ме.Пос ле оциф ров ки опе ра тор за -пол ня ет «пас порт» ви де оро ли ка ивык ла ды ва ет ви део в се те выепап ки. Ба зу мож но ка та ло ги зи ро -вать, сор ти ро вать, ис кать нуж ныйма те ри ал по лю бым за дан ным па -ра мет рам (ко ман ды, иг ро ки, да -ты, ви ды спор та и т. п.).

Поль зо ва те ли на хо дят сю же тыпо те к сто вым опи са ни ям, а за -тем прос мат ри ва ют ви део це ли -ком или час тя ми (по клю че вымкад рам).

Встро ен ная мон таж ная сис те -ма поз во ля ет ре дак ти ро вать ма -те ри ал, соз да вать ви де оп рог -рам мы, «ме то ди чес кие» ро ли ки,де мон стри ру ющие, нап ри мер,ти пич ные ошиб ки спор тсме новили вос соз да ющие в за мед лен -ном пов то ре слож ные дви же ния.

В сис те ме ли цен зи ру ют ся нера бо чие стан ции, а чис ло од нов -ре мен ных по д клю че ний к це н -траль но му сер ве ру, бла го да ряче му уве ли че ние чис ла ра бо чихмест про из во дит ся за ме нойклю ча на це н траль ном сер ве ре, асот руд ник мо жет ра бо тать подсво им ло ги ном-па ро лем на лю -бой дос туп ной ему стан ции, по д -клю чен ной к сис те ме.

Сис те ма Cinegy об ла да ет пол -ной сов мес ти мостью с прог ра м -мным обес пе че ни ем Microsoft,ре али зу ет ся на ба зе обыч нойЛВС (Gigabit Ethernet) и опи ра ет -ся на стан да р тные тех но ло гиихра не ния дан ных.

Вла ди мир Ми гин

Звуковая аппаратная

Звуковая система спортивной арены


телевидение спецрепортаж

«Евровидение 2009»: отработка Прошедший в мае песенный конкурс задал высокие стандарты


навыков трансляции мега-шоукачества трансляции масштабных мероприятий


телевидение спецрепортаж

Работа оператором, в том числе стедикам, в концертном зале Олимпийского

Оснащение ПТС «Первого канала» (OB32 HD)с мониторной стеной сферической формы


Кон курс «Ев ро ви де ние 2009» - глав ное те ле ви зи он ное со бы тие стра ны за пос лед ние 30 лет пос лемос ко в ской Олим пи ады 1980 го да. Фи нал кон кур са нель зя срав нить ни с од ним ра нее про во див шим сяте ле ви зи он ным шоу в Рос сии. Это гран ди оз ный про рыв в пре д став ле нии рос си ян о те ле ви зи он ной тех -ни ке и шоу-биз не се ми ро во го уров ня.

Та ко го впе чат ле ния ор га ни за то рам уда лось дос тичь во мно гом бла го да ря тех ни чес ким ноу-хау: под -виж ные ди с плеи, пла ва ющие словно рыбы в воз ду хе над сце ной «Олим пий ско го», ог ром ные све то ди -од ные экраны, луч ше лю бых де ко ра ций ук ра сив шие каж дый но мер, уни каль ная сис те ма ос ве ще ния,акус ти ка, сред ства пе ре да чи сиг на ла и проч.

Го ло со ва ниеШоу «Ев ро ви де ние 2009» бы ло са мым яр ким за всю 54-лет нюю ис то рию это го кон кур са. Не ко то -

рые из ме не ния кос ну лись и про це ду ры го ло со ва ния. Ес ли рань ше вы бор по бе ди те ля це ли ком за ви -сел от те лез ри те лей, то в этом го ду бы ла вве де на но вая про це ду ра го ло со ва ния, сог лас но ко то ройчле ны жю ри каж дой из 42 уча с тву ющих в кон кур се стран оп ре де ля ли де ся тую стра ну-фи на ли с тку поито гам каж до го из по лу фи на лов. По бе ди тель фи на ла - пре д ста ви тель Нор ве гии с бе ло ру с ски ми кор -ня ми Алек сан др Ры бак - был выб ран по ре зуль та там про пор ци ональ но го го ло со ва ния те лез ри те лейи чле нов жю ри (50/50).

Зре лищ ностьТа кой кра со ты сце ны и зре лищ нос ти ме роп ри ятия уда лось дос тичь бла го да ря ста ра ни ям спе ци алис -

тов мно гих ком па ний. Так, пос тав щи ком ос ве ти тель но го, све то ди од но го и зву ко во го обо ру до ва ния выс -ту пи ла не мец кая ком па ния Procon. На ее сче ту учас тие в та ких ме роп ри яти ях, как кон курс «Ев ро ви де -ние 2008» (Сер бия), Олим пи ада в Пе ки не, пра з дно ва ние 1000-ле тия Ве н грии и мно гих дру гих.

Для соз да ния сце ны по на до би лось око ло 2 тыс. кв. м све то ди од ных экранов. Кар ти ну до пол нил све -то ди од ный пол, пок ры тый спе ци аль ным стек лом - трип лек сом. Про из вод ством это го ма те ри ала за ни -ма лась ком па ния КДП.

Ин жи ни рин гом сце ны и ко ор ди на цией ра бо ты всех тех ни чес ких под ряд чи ков за ни ма лась шве д скаяком па ния Visual Act.

Для ос ве ще ния ме роп ри ятия ис поль зо ва лось око ло 1800 еди ниц светового оборудования. Мас сапод ве шен но го под по тол ком ос ве ти тель но го обо ру до ва ния дос ти гала 140 т.

Впер вые в Рос сии ис поль зо ва лись 70 «све то вых го лов» Bad Boy ан глий ской ком па нии PRG. Это уни -вер саль ные гиб рид ные при бо ры для соз да ния ста тич ных про ек ций, сме ше ния цве то вой гам мы и нап -рав лен но го све та. Из лу ча емый ими све то вой по ток ра вен 48 тыс. лм.

Тра н сля цияСпе ци аль но для ор га ни за ции тра н сля ции шоу «Пер вый ка нал» при об рел 24-ка мер ную HD-ПТС у

бель гий ской ком па нии Alfacam (ра нее она на зы ва лась OB32 HD) c воз мож ностью по д клю че ния до 30ка мер ных ка на лов. В нас то ящее вре мя это од на из круп ней ших и луч ших по ка че с тву full HD-ПТС вРос сии.

Ос но ву этой ПТС сос тав ля ют ка ме ры Thomson, мат ри ца Axon с боль шим ко ли че с твом вхо дов и вы -хо дов. Впер вые в OB32 Alfacam ре али зо ва ла свое ноу-хау - мо ни тор ную сте ну в ви де по лус фе ры. Этосоз да ет ком фо р тные ус ло вия для ра бо ты ре жис се ра за счет бо лее удоб но го уг ла об зо ра.

В ка че с тве ре зе р вной ПТС (back-up OB Van) ра бо тала OB31, спе ци аль но для кон кур са при ве зен наяиз Бель гии.

Од ним из важ ней ших звень ев це пи бы ла це н траль ная ап па рат ная EBU-switch (или ап па рат ная ЕВС),рас по ло жен ная в СК «Олим пий ский» ря дом с ПТС. Ин тег ра тор ап па рат ной - ком па ния «Ок но-ТВ».

С по мощью боль шой при ем ной ан тен ны в ап па рат ную при хо ди ли ре зуль та ты го ло со ва ния со всехстран, где они об ра ба ты ва лись и пос ту па ли на фор ми ру ющую ПТС.

Из ап па рат ной с по мощью Fly-Away сиг на лы в двух фор ма тах (SD и HD) под ни ма лись на спут ник: SD- на Eutelsat W3, HD - на Eutelsat W1. Со спут ни ков сиг на лы ра с про с тра ня лись по всем стра нам Ев ро пы,имев шим пра ва на тра н сля цию. Бы ли пре дус мот ре ны три ре зе р вные сис те мы пе ре да чи сиг на ла.

Зак лю че ниеТра н сля ция кон кур са ста ла хо ро шим уро ком для мно гих те ле ви зи он ных спе ци алис тов, за дей -

ство ван ных в ней. И хо тя ог ром ная зас лу га в под го тов ке тра н сля ции при над ле жит ино с тран ным мас -те рам бро д скаст-де ла, шоу, по доб ные это му, ста нут по со би ем по под го тов ке те ле ви де ния к Олим -пи аде в Со чи.

Оснащение 24-камерной HD-ПТС «Первого канала» (бывшая Alfacam OB32):

Камеры: Thomson LDK 8000/8200/6000;Мониторы: 20-дюймовые JVC HDSDI (32 шт), Sony PVW - HDSDI мониторы

(1920х1200);Видеомикшер: Thomson Grass Valley Kayak HD (96 входов/48 выходов);Аудиомикшер: LAWO MC2 66;Матрица: Axon Digital Design HD/SD (264 входа/372 выхода);Серверы: EVS XT2;Система связи: Digital Riedel.

Центральная аппаратная EBU-Switch

http://www.valex.ru

Мак сим Па хо мов, за мес -ти тель ди рек то ра де пар -та мен та те ле ра ди оп ро -из вод ства и ин же нер но-тех ни чес ко го обес пе че -ния «ТТЦ «Ос тан ки но»:

1. Ме ня за ин те ре со ва лираз ра бот ки в об лас ти ко ди -ро ва ния с ис поль зо ва ни емпе р спек тив ных ал го рит -

мов, та ких как AVC/AAC и Wavelet. Пос лед ниераз ра бот ки до ка зы ва ют, что впол не ре аль но по -лу чить HD-кар тин ку эфир но го ка че с тва при по -то ке 4-5 Мбит/с.

Так же на выс тав ке бы ли дос та точ но ши ро копре д став ле ны ап па рат но-прог ра м мные ко м -плек сы с ис поль зо ва ни ем ин те рак тив ных плаз -мен ных па не лей. Свое при ме не ние они на хо дят,преж де все го, в те ле ви зи он ных прог но зах по го -ды, вы тес няя тра ди ци он ный хро ма кей.

2. Сле ду ет от ме тить сме ще ние ак цен тов всто ро ну обо ру до ва ния с ис поль зо ва ни ем HD-SDI 3G, в ча с тнос ти для сте ре ос ко пи чес ко го те -ле ви де ния. Мно гие ком па нии про де мон стри ро -ва ли не толь ко 3D-ка ме ры и мо ни то ры, но иобо ру до ва ние для про из вод ства и пе ре да чи вэфир 3D-кон тен та, в том чис ле эфир ные ви де -омик ше ры.

Кро ме это го мо гу от ме тить рас ши ре ние ас -сор ти мен та мно го фу н кци ональ ных мо ду лей длясис тем ной ин тег ра ции по прин ци пу All-in-One,т. е. один не боль шой по раз ме рам мо дуль мо жетвклю чать в се бя фу н кции оп ти чес ко го при ем ни -ка/пе ре дат чи ка, си н хро ни за то ра, ви де оп ро цес -

со ра, эм бе де ра/де эм бе де ра и мно же с тво дру -гих фу н кций. Та кие мо ду ли поз во ля ют умень -шить ко ли че с тво ме ж блоч ных со еди не ний, темса мым по вы шая на деж ность ко м плек са в це лом.

Даль ней шее раз ви тие по лу чи ла тен ден цияухо да от ана ло го во го зву ка к циф ро во му(AES/EBU), что от ра жа ет ся на ас сор ти мен тепред ла га емо го обо ру до ва ния. Так что в ско ромвре ме ни по с тро ить сту дию на «ана ло ге» бу детпрос то не воз мож но.

3. Мы пла ни ру ем при об ре те ние нес коль кихSD и HD-сту дий, а так же сис те мы ар хи ви ро ва -ния ме ди акон тен та.

4. Нам пос ту пил ряд пред ло же ний от ком па -ний Harris, Grass Valley, Sony, Panasonic. В нас то -ящее вре мя ве дут ся пе ре го во ры.

Ан тон Фи лип пов, за мес ти тель ди рек то раДИП «Пер во го ка на ла»:

1. Ес ли не го во рить об от сут ствии но вых нап -рав ле ний, то ме ня за ин те ре со ва ли пре д став -лен ные на выс тав ке 3D-тех но ло гии.

2. Мож но от ме тить сни же ние цен на прог ра м -мное обес пе че ние и «же ле зо» для под го тов ки иве ща ния циф ро во го ТВ.

3. Ос нов ные при об ре те ния мы уже сде ла ли,но, ве ро ят но, еще бу дут по куп ки в об лас ти сер -вер ных тех но ло гий и офо р мле ния эфи ра.

4. Не бы ло ни од но го ре аль но дей ству юще гоан тик ри зис но го пред ло же ния. Хо тя всех раз ве -се ли ла ком па ния Vizrt, ко то рая пред ло жи ла по -ку пать сис те му офо р мле ния эфи ра, пок ры ва -ющую не це лый те ле ви зи он ный эк ран, а лишьего треть.

Ан дрей Не ми ров, ди рек -тор ди рек ции ин фор ма ци -он ных тех но ло гий РТРС:

1. На выс тав ке бы ло мно гоин те рес ных ре ше ний от ве -ду щих про из во ди те лей обо -ру до ва ния и сис тем дляобес пе че ния циф ро во го ве -ща ния.

2. Зна чи тель но вы рос лароль ин фор ма ци он ных тех но ло гий в ап па ра ту реи сис те мах про из вод ства и те ле ра ди ове ща ния.Сей час прак ти чес ки все обо ру до ва ние и сис те -мы стро ят ся с ис поль зо ва ни ем воз мож нос тейин фор ма ци он ных IT-тех но ло гий.

Олег Ко лес ни ков, тех -ни чес кий ди рек тор«НТВ-Плюс»:

1. Боль ше все го насза ин те ре со ва ло обо ру -до ва ние MediorNet от не -мец кой ком па нии RiedelCommunications. Оноочень ин те рес но с точ кизре ния по с тро ения се тей

пе ре да чи ви де одан ных, зву ка, IP ка на лов - лю -бых ТВ-сиг на лов. Прог рес сив ное ре ше ние,ко то рое лиш ний раз по д тве р жда ет тренд о всеболь шем про ник но ве нии IP спо со бов об ра -бот ки те ле ви зи он ных сиг на лов.

2. Ос нов ная тен ден ция - ор га ни за ция внут -рен ней про из вод ствен ной сос тав ля ющей с по -мощью IT, сли яние IT-тех но ло гий с ве ща тель ны -


телевидение опрос

Мнение гостей выставки из России

NAB2009: пир во времячумы или не все так плохо?

1. Что Вас боль ше все го за ин те ре со ва ло на выс тав ке?2. Ка кие тен ден ции брод каст-рын ка мо же те от ме тить?3. Что пла ни ру ете при об ре тать в 2009 го ду?4. С ка ки ми ан тик ри зис ны ми пред ло же ни ями выс ту пи ли эк спо нен ты?

Посетители NAB2009, поднимаясь на второйэтаж южного зала, вместо привычного стендаSony, обнаруживали тяжелоидентифицируемыйстенд Avid после ребрендинга компании. Sonyпереехала в этом году в центральный зал.

http://www.mediornet.com


телевидение опрос

ми тех но ло ги ями. Кро ме то го, мы еще раз убе -ди лись, что тех ни ка стан да р тно го раз ре ше нияуже прак ти чес ки не вы пус ка ет ся, и все нап рав -ле но на ве ща ние в стан дар те HD.

3. Боль шая часть ин вес ти ций пой дет имен нона сфе ру IT; чуть мень ше бу дем при об ре татьобо ру до ва ния для дей ству юще го ко м плек са об -ра бот ки стан да р тных ви де осиг на лов. Кро ме то -го, за да ча но мер один для на шей ком па нии -борь ба за тех ни чес кое ка че с тво ве ща емых ка на -лов, на это мы нап ра вим ос нов ные уси лия соб -ствен но го тех ни чес ко го со ве та ком па нии.

4. Бы ло бы кста ти, ес ли бы про из во ди те листа ли тор го вать в руб лях на тер ри то рии Рос сиипо фик си ро ван но му кур су, а еще луч ше, ес ли быпро из вод ство ве ща тель ных ком по нен тов бы лона тер ри то рии Рос сий ской Фе де ра ции.

Ко н стан тин Ко чу аш ви ли,со вет ник ге не раль но го ди -рек то ра «НТВ-Плюс»:

1. Выс тав ка по ка за ла дви -же ние в сто ро ну HD-те ле ви -де ния.

Не ко то рое вре мя на зад этатен ден ция на ча лась с про из вод ства с сов ме -щен ны ми фор ма та ми HD и SD. Ме ня за ин те ре -со ва ли сис те мы ар хи ви ро ва ния на же с ткие дис -ки и лен ту LTO-4. Сто ит от ме тить но вые ре ше нияком па нии Microsoft для те ле ви де ния.

2. Ос нов ные тен ден ции - пе ре ход рын ка кHD и циф ро вое ар хи ви ро ва ние. Так же мож нобы ло за ме тить тен ден ции но вых про дук товав то ма ти за ции про цес сов ве ща ния: соз да -ние прог ра м мно го про дук та для ве ща ния поплей-лис ту, сис те мы ко н тро ля ка че с тва, ав -то ма ти чес ко го по д сче та рек лам но го вре ме нии т. д.

3. Ве ро ят нее все го, мы при об ре тем не боль -шую часть обо ру до ва ния для спор тив ной гра -фи ки и за вер шим на ча тые в прош лом го ду про -ек ты.

4. Ан тик ри зис ных пред ло же ний на выс тав кея не слы шал. Все ста ра лись и ста ра ют ся про -дать, про из во ди те ли пред ла га ют скид ки.

Алек сан др Ба ла хо н ский,глав ный спе ци алист тех ни -чес ко го де пар та мен та ТНТ:

1. Ме ня об ра до вал оп ти -мизм про из во ди те лей, ко то -рый вы ра жал ся в ас сор ти мен -те пре д став лен ных ре ше ний:ком па нии ду ма ют о бу ду щем с

по ни ма ни ем прош ло го. 2. Ос нов ная тен ден ция из ве с тна - пе ре ход

на IT-тех но ло гии. Те перь мы не те ле ви зи он щи -ки, а ай тиш ни ки.

3. Сей час вре мя пос мот реть на се бя со сто -ро ны. 2009 год - вре мя для реф рей мин га.

Пла мен Ду но в ски, ар хи тек -тор ин фор ма ци он ных и про -из вод ствен ных тех но ло гийте ле ком па нии ТНТ:

1. Ме ня по ра до ва ло то, что яуви дел на стен де ком па нииSony, и но вые ре ше ния для 3D-те ле ви де ния. Оно раз ви ва ет -

ся, хо тя все еще есть проб ле мы со ско рос тя ми. 2. Уже не име ет смыс ла го во рить об HD и SD,

ос нов ная тен ден ция - пе ре ход к IT-тех но ло ги ям.Осо бен но сто ит от ме тить Microsoft как ли де рапо вы пус ку прог ра м мно го про дук та для ТВ-рын -ка. Сей час у всех на ус тах воп ро сы сре ды ра с -про с тра не ния и ме ди ап ро из вод ства.

3. Это воп рос к ру ко вод ству ком па нии. От се -бя мо гу ска зать, что сей час нас ту пи ла пе ре дыш -ка. Ког да си ту ация улуч шит ся, тог да и сто ит оп -ре де лять пу ти даль ней ше го раз ви тия.

4. Са мые ин те рес ные пред ло же ния бы ли свя -за ны с пе ре хо дом на IT-те ле ви де ние и, что не -ма ло важ но в кри зис, с ухо дом от до ро гос то яще -го ви деообо ру до ва ния.

Алек сей Шум нов, тех ни -чес кий ди рек тор те ле ка -на ла «Звез да»:

1. Мне пон ра ви лось но -вое ин тег ри ро ван ное ус -трой ство - ком му та тор, сов -ме щен ный с сис те мойMultiscreen. В ре зуль та тепо лу чил ся ин те рес ный гиб -

рид. Я пос мот рел сис те мы для ра бо ты АТК в ав -то ма ти чес ком ре жи ме. На рын ке су ще с тву етне ко то рое ко ли че с тво про дук тов для ре ше нияэтой за да чи, но их ка че с тво ос тав ля ет же латьлуч ше го. На де ем ся про тес ти ро вать эти ре ше -ния в своей ла бо ра то рии.

2. Выс тав ка ни чем не по ра зи ла, раз ве что сли -яни ями и пог ло ще ни ями ком па ний. В ре зуль та тев бли жай шем бу ду щем кар ти на рын ка мо жетзна чи тель но из ме нить ся.

3. Cей час мы при об ре та ем то, что на ме ти лиеще в прош лом го ду. В 2009 го ду у нас, как и увсех ком па ний, бюд жет на тех ни чес кое раз ви тиеог ра ни чен. По ка мы бу дем сле дить за рын ком ипред ло же ни ями.

Ан дрей Ко чу ков, владелецI.S.P.A.-Group:

2. Сей час раз ви ва ет ся нетоль ко IT, но и 3D-те ле ви де -ние. Хо тя серь ез но го во ритьо рос те этой ни ши ра но, пос -коль ку тех но ло гия еще сов -сем но вая.

3. На выс тав ке мы не зак -лю чи ли но вых ко н трак тов, и это не свя за но скри зи сом - прос то лю дей бы ло не так мно го.

NAB2009 стала первым публичным мероприятием, гдеанглийские компании Snell & Wilcox и Pro-Bel выставилисьна одном стенде и под новым названием - Snell

http://www.akula.msk.ru

http://www.ibc.org


телевидение интервью

Техническая сторонаправославноготелевещанияИнтервью с руководителем системного отделакомпании ПТС Павлом Клевцовым

Вес ной 2009 го да ком па ния ПТСза вер ши ла соз да ние ап па рат но-сту дий но го ко м плек са (АСК) дляоб ще с твен но го пра вос лав но го те -ле ка на ла «Спас». Под роб нее обэтом ра с ска зал глав ный ин же нерпро ек та Па вел Клев цов.

- Как дол го шла ра бо та надпро ек том?

Зап рос на соз да ние про из вод -ствен но-ве ща тель но го ко м плек саот ТК «Спас» пос ту пил еще в на ча ле2008 го да. Из на чаль но речь шла опос тав ке нес коль ких ко м плек тов

ТЖК, стан ций не ли ней но го мон та -жа, ви де осер ве ра для фор ми ро ва -ния эфир ной прог рам мы. Но с се -ре ди ны 2008 го да пла ныиз ме ни лись. Так как ТК «Спас»арен до вал в ТТЦ «Ос тан ки но» про -из вод ствен ные мощ нос ти, ос на -щен ные не са мым сов ре мен нымобо ру до ва ни ем, бы ло ре ше но про -вес ти пол ную мо дер ни за цию тех -ни чес ких сред ств та ким об ра зом,что бы но вый АСК мог ре али зо вы -вать пот реб нос ти не толь ко ТК«Спас», но и дру гих про ек тов ТТЦ«Ос тан ки но».

- Опи ши те струк ту ру ко м плек са. В сос тав ко м плек са вош ли сле -

ду ющие тех но ло ги чес кие еди ни цы:ап па рат но-сту дий ный блок (АСБ)со съ емоч ным па виль оном пло -щадью 150 кв. м., ап па рат но-прог -ра м мный блок (АПБ) для ве ща нияод ной прог рам мы в ре жи ме 24х7,про из вод ствен ный блок, сос то -ящий из че ты рех стан ций не ли ней -но го мон та жа и стан ции ви де ог ра -фи ки. Все свя за но меж ду со бойсис те мой хра не ния и уп рав ле нияме ди акон тен том, с по мощью ко то -рой ор га ни зо ван пол ный тех но ло -ги чес кий цикл под го тов ки и ве ща -ния прог рамм по без лен точ нойтех но ло гии. В ка че с тве ос нов но говыб ран фор мат DVCAM (DV25), ос -нов ной фор мат ви де осиг на ловвнут ри ко м плек са - циф ро вой SD-

SDI cо вло жен ным двух ка наль нымсиг на лом зву ко во го соп ро вож де -ния. Вспо мо га тель ные ви де осиг -на лы - ана ло го вый CVBS PAL, втрак те зву ко вых сиг на лов АСБ -ана ло го вые сим мет рич ные зву ко -вые сиг на лы.

- С ка ки ми слож нос тя ми сто л -кну лись в хо де ра бо ты?

Ре али за ция про ек та бы ла раз би -та на нес коль ко эта пов: про ек ти ро -ва ние, пос тав ка обо ру до ва ния,мон таж ные и пус ко на ла доч ные ра -бо ты, обу че ние пер со на ла. Так какпро е к тно-смет ной до ку мен та циипре д сто яло прой ти го су дар ствен -ную эк спер ти зу, в ро ли ге не раль но -го под ряд чи ка на эта пе про ек ти ро -ва ния выс ту пил Го су дар ствен ныйпро е к тный ин сти тут те ле ви де ния ира ди ове ща ния (ГСПИ РТВ), а ком -па ния ПТС в ро ли суб под ряд чи ка.Т. е. ин же не ры сис тем но го от де лаком па нии ПТС раз ра ба ты ва ли спе -ци фи ка цию и ко м плект про е к тнойдо ку мен та ции на ко м плекс, а спе -ци алис ты ГСПИ РТВ офо р мля лидо ку мен та цию в со от вет ствии стре бо ва ни ями го су дар ствен ных иот рас ле вых стан дар тов. На про ек -ти ро ва ние бы ло вы де ле но все го 16дней, но ин же не ры сис тем но го от -де ла ПТС дос той но спра ви лись спос тав лен ной за да чей.

В се ре ди не ок тяб ря был под пи -сан до го вор на пос тав ку обо ру до -ва ния, к мон та жу ко то ро го мыприс ту пи ли в на ча ле 2009 го да. Намон таж и пус ко-на лад ку от во ди -лось все го два ме ся ца. Ин же не ры

Па вел Клев цов ро дил ся 10 ок тяб ря 1975 г. В 1998 г. окон чил Та ган ро г -ский го су дар ствен ный ра ди отех ни чес кий ин сти тут по спе ци аль нос ти «ин же нер-кон струк тор-тех но ло га эле к трон ных (эле к трон но-вы чис ли тель ных) сред ств».С 1991 г. - сле сарь-сбор щик, мон таж ник и ре гу ли ров щик ра диоэле к трон нойап па ра ту ры на на Наль чи к ском за во де те ле ме ха ни чес кой ап па ра ту ры. В 1995-2004 гг. - эле к тро ми ха ник, ме ха ник по об слу жи ва нию ТВ-обо ру до ва ния, ин -же нер по об слу жи ва нию ТВ-обо ру до ва ния, на чаль ник сме ны АСК, глав ный ин -же нер, тех ни чес кий ди рек тор ГТРК «Каб ба л кте ле ра дио». В 2004-2008 гг. -сис тем ный ин же нер, ру ко во ди тель сек то ра IT-ме диа тех но ло гий ком па нииI.S.P.A.-Engineering. В 2008 г. во з гла вил сис тем ный от дел ком па нии ПТС.

Ком па ния ПТС ос но ва на в 2004 г. Сис тем ный ин тег ра тор и пос тав щик про -фес си ональ но го обо ру до ва ния Sony, Ikegami, Panasonic, Thomson, Grass Val-ley и т. д. Ди с три бу тор обо ру до ва ния JVC Professional Europe, эк склю зив -ный ди с три бу тор мно го ка наль ной сис те мы за пи си и ви де опов то ров Slomo.TV.Ге не раль ный ди рек тор - Ан дрей Ни ко нов.


сис тем но го от де ла па рал лель но смон та жом на с тра ива ли уже смон -ти ро ван ные эле мен ты ко м плек са,что поз во ли ло зна чи тель но сэ ко но -мить вре мя на на с трой ке ко м плек -са в це лом.

- Как ор га ни зо ва на ра бо та вко м плек се?

Все тех но ло ги чес кие про цес сывы с тро ены с мак си маль ным ис -поль зо ва ни ем без лен точ ных тех -но ло гий. Ви де окас се ты при сут -ству ют толь ко на од ном эта пе -оциф ров ке ра нее сфор ми ро ван но -го ви деоар хи ва и пос ту па юще го«со сто ро ны» ма те ри ала в сис те мухра не ния и уп рав ле ния ме ди акон -тен том.

От сня тый на ТЖК или за пи сан -ный на ви де осер ве ры АСБ (АПБ)ма те ри ал ко пи ру ет ся с на ка мер -но го ре кор де ра (ви де осер ве ра),за тем опи сы ва ют ся его клю че выеме та дан ные и ма те ри ал ре ги с -три ру ет ся в сис те ме, пос ле че гоон мо мен таль но ста но вит ся дос -туп ным для ре дак ти ро ва ния жур -на лис там или стан ци ям не ли ней -но го мон та жа.

Для вы е з дных съ емок ис поль зу -ют ся че ты ре ко м плек та ТЖК на ба -зе кам кор де ров Sony DSR-450. Ин -фор ма ция с кам кор де ров пи шет сяв на ка мер ные ре кор де ры на же с -ткие дис ки JVC.

- Что мож но ска зать об ап па рат -но-сту дий ном бло ке?

Ап па рат но-сту дий ный блок былпол ностью мо дер ни зи ро ван в сжа -тые сро ки. Ког да мы прис ту пи ли кмон таж ным ра бо там, в той час типо ме ще ния, где до л жна бы ла рас -по ла гать ся ре жис се р ская ап па рат -ная АСБ, на хо ди лась дей ству ющаяап па рат ная, ко то рая впос лед ствиибы ла де мон ти ро ва на прак ти чес киза сут ки. В ре жис се р ской ап па рат -ной АСБ рас по ло же ны кон со ли ви -део- и зву ко ре жис се ров и ор га ни -зо ва но до пол ни тель ное ра бо чеемес то для опе ра то ра те ле фон ныхгиб ри дов.

- Чем ос на щен АСБ?В дан ном про ек те ис поль зо ва ны

ка ме ры и ка мер ные ка на лы Sony,ви де омик шер и мат рич ный ком му -та тор Thomson, пе ри фе рий ноеобо ру до ва ние Thomson, Evertz(уси ли те ли-ра с пре де ли те ли, пре -об ра зо ва те ли сиг на лов, кад ро выеси н хро ни за то ры и пр.). По ли эк ран -ный мо ни то ринг ре али зо ван надвух ЖК-па не лях с ди аго налью 47дюй мов с по мощью по ли эк ран ныхпро цес со ров Evertz се рии VIP. ВАСБ ин тег ри ро ван ви де осер верOmneon MediaDeck в кон фи гу ра -ции 2 ка на ла на за пись, 2 или 4 ка -на ла на во с про из ве де ние, что поз -во ля ет при не об хо ди мос тиод нов ре мен но за пи сы вать двефор ми ру емые прог рам мы (од на

фор ми ру ет ся на ви де омик ше ре,вто рая - на мат рич ном ком му та то -ре). Та кая кон фи гу ра ция во с тре бо -ва на, нап ри мер, при за пи си пря -мых эфи ров с пос ле ду ющимви де омон та жом.

Зву ко вое обо ру до ва ние АСБпре д став лено мик ро фо на ми и мик -ро фон ны ми ра ди осис те ма миSennheiser, зву ко вым мик шер нымпуль том Yamaha DM2000, про иг -ры ва те лем ком пакт- и ми ни-дис -ков Tascam, ре кор де ром на Flash-кар тах Marantz, те ле фон ны мигиб ри да ми Telos, про цес со ромзву ко вых эф фек тов T.C.Electronic;ко н троль зву ко вых сиг на лов осу -щес твля ет ся с по мощью мо ни тор -ных сис тем Wohler и ак тив ных зву -ко вых мо ни то ров Genelec.

- Ка кая кон фи гу ра ция у ап па рат -но-прог рам но го бло ка?

АПБ спро ек ти ро ван для фор ми -ро ва ния эфир ной прог рам мы од -но го те ле ви зи он но го ка на ла в ре -жи ме 24х7 под уп рав ле ни емсис те мы ав то ма ти за ции или в по -лу ав то ма ти чес ком ре жи ме под уп -рав ле ни ем опе ра то ра. Ис поль зо -ва ны ви де осер ве ры OmneonMediaDeck под уп рав ле ни ем сис те -мы ав то ма ти за ции VIDI Playout AIR.Эта сис те ма име ет сба лан си ро ван -ное со от но ше ние фак то ров сто -имос ти, фу н кци ональ нос ти и на -деж нос ти, ре али зу ет фу н кци оналуп рав ле ния ус трой ства ми из плей-лис та (вто рич ные со бы тия), неп ло -хо ин тег ри ру ет ся в раз лич ные ко м -плек сы. У сис те мы есть од на, намой взгляд, очень важ ная осо бен -ность - уп рав ле ние ви де осер ве ра -ми Omneon осу щес твля ет ся че резин тер фейс Ethernet по про то ко луTCP с ис поль зо ва ни ем фу н кцийAPI-ви де осер ве ра. Бла го да ря этой

осо бен нос ти пол ный от каз сис те -мы ав то ма ти за ции не ве дет к ос та -нов ке ви де осер ве ра и пре ры ва ниюве ща ния заг ру жен но го плей-лис та.Ви де осер ве ров в АПБ два - ос нов -ной и ре зе р вный. Кон тент на них«зер ка ли ру ет ся» с по мощью прог -ра м мно го обес пе че ния OmneonMirror Tool. Обо ру до ва ние трак тована ло гич но ус та нов лен но му в АСБ.

- Как осу щес твля ет ся об мендан ны ми меж ду эле мен та ми ко м -плек са?

Все ком по нен ты ко м плек са свя -за ны меж ду со бой тех но ло ги чес -кой сетью 1 Гбит/с Ethernet с сис те -мой раз де ле ния дос ту па.Бла го да ря это му сис тем ный ад ми -ни с тра тор из лю бой точ ки ко м плек -са при зна нии па ро лей мо жет уп -рав лять лю бым из его эле мен тов.При этом дос туп раз де лен та кимоб ра зом, что ре дак то р ские компь -юте ры «жи вут» в сво ем сег мен те ине мо гут по пасть, нап ри мер, в сег -мент АПБ или АСБ и слу чай но на ру -шить что-ли бо в тех но ло гии про из -вод ства или ве ща ния. Та кие жепра ви ла дос ту па дей ству ют длялю бо го дру го го эле мен та ко м плек -са. Для ре али за ции тех но ло ги чес -кой се ти ис поль зо ва ны ком му та то -ры Cisco Systems се рии Catalyst.

- Ка кое прог ра м мное обес пе че -ние ис поль зо ва но для сис те мыхра не ния и уп рав ле ния кон тен том?

Сис те ма по с тро ена на ба зе раз -ра бот ки бе ло ру с ских прог рам мис -тов - прог ра м мно го обес пе че нияITMarchive. Его фу н кци онал обес -пе чи ва ет хра не ние дан ных и уп рав -

ле ние ме ди акон тен том в лю быхфор ма тах. Та ким об ра зом, поль зо -ва тель сис те мы мо жет ис кать не -об хо ди мый кон тент по на бо ру ме -та дан ных, осу щес твлять егопред ва ри тель ное ре дак ти ро ва ниеи сох ра нять в низ ком раз ре ше нии.За тем в ви де лис та мон таж ных ре -ше ний про ект мо жет быть сох ра нендля об ра бот ки ма те ри ала в вы со -ком раз ре ше нии на стан ци ях не ли -ней но го мон та жа.

Для вер стки плей-лис тов и дос -тав ки кон тен та на ви де осер ве рыпри ме не ны прог ра м мные про дук -ты ITMplanning и ITMtraffic. Мо дульITMplanning ре али зу ет фу н кци оналсис те мы пла ни ро ва ния. В про ек теэтот па кет пре д став лен в на ибо леепрос том ви де - он поз во ля ет спла -ни ро вать те ку щее и пе р спек тив ноеэфир ное рас пи са ние на оп ре де -лен ный про ме жу ток вре ме ни(день, не де ля, ме сяц). За из вле че -ние ма те ри ала из сис те мы хра не -ния и уп рав ле ния кон тен том, егодос тав ку на ви де осер ве ры от ве ча -ет мо дуль ITMtraffic.

Весь ме ди акон тент по па да ет всис те му хра не ния и уп рав ле ния изнес коль ких ис точ ни ков. Пер вый -на ка мер ные ре кор де ры, ко то рыемо гут быть по д клю че ны к лю бо муре дак то р ско му компь юте ру илистан ции не ли ней но го мон та жа, от -ку да ма те ри ал от прав ля ет ся в сис -те му. Вто рой - стан ция оциф ров киви де окас сет (Ingest). Тре тий ис точ -ник кон тен та - ин фор ма ция с ви де -осер ве ра АСБ, ко то рая так же от -прав ля ет ся в сис те му для хра не ния

АСБ-2

Об ще с твен ный пра вос лав ный те ле ка нал «Спас» ве ща ет ся в се тях «НТВ-Плюс»,СММ («Стрим-ТВ»), «Ком кор-ТВ» («Ака до»), ДМУП «Ин фор ма ци он ный цен тр», ТК«Кварц», «Ли пец кие ка бель ные се ти», «Ка нал ВТ» и т. д. Ге не раль ный ди -рек тор - Алек сан др Ба та нов.


телевидение интервью

или пос ле ду ющей об ра бот ки. Чет -вер тый ис точ ник - ма те ри ал с ви -де осер ве ров АПБ, где мож но осу -ще с твить оциф ров ку порас пи са нию с внеш них ли ний, сиг -на лов АСБ и т. д.

В вер си ях ПО ITMplanning иITMtraffic, ус та нов лен но го в рам -ках дан но го про ек та, нет об рат нойсвя зи и дру го го фу н кци она ла тра -фик-ме не д жмен та: не прос ле жи -ва ет ся ин фор ма ция об ав то р скихпра вах, окон ча нии сро ков ис поль -зо ва ния. В пол ных вер си ях это гоПО та кие фу н кции есть.

- Как по с тро ена сис те ма хра не -ния кон тен та?

Ар хив по с тро ен с ис поль зо ва -ни ем ПО XenData, под уп рав ле ни -ем ко то ро го ра бо та ет дис ко выймас сив AXUS (дис ко вый кэш) илен точ ная биб ли оте ка OverlandNEO2000 с дву мя лен точ ны мипри во да ми. В биб ли оте ке на хо -дят ся 30 ка р трид жей (LTO Ultrium4, 800 Гб ин фор ма ции на один ка -р тридж) в ре жи ме Near Line. Все гов сис те ме есть три ре жи ма: Online- файл на дис ко вом мас си ве, NearLine - файл на ка р трид же, заг ру -жен ном в биб ли оте ку, Offline - ма -те ри ал на ка р трид же, из вле чен -ном из лен точ ной биб ли оте ки, ноза ре ги с три ро ван ном в сис те ме.Так как XenData, в от ли чие от дру -

гих сис тем ар хив но го хра не ния,ли цен зи ру ет толь ко Near Line-хра не ние, то «на пол ке» мож нохра нить сколь ко угод но ма те ри -ала без зат рат на до пол ни тель ныели цен зии. На ли чие двух при во довLTO поз во ля ет раз де лить наг руз куна лен точ ную биб ли оте ку и дос та -точ но сба лан си ро ва н об слу жи -вать зап ро сы кли ен тов. Дис ко вые

мас си вы и лен точ ная биб ли оте касо еди не ны пос ред ством ин тер -фей са 4 Гбит/с Fibre Channel че -рез ком му та тор QLogic и по д клю -че ны к сер ве ру ар хив но гохра не ния.

- Все поль зо ва те ли сис те мыоб ла да ют рав ны ми пра ва ми?

Сис те ма сос то ит из шес ти ра -бо чих мест ре дак то ров, че ты рехстан ций не ли ней но го мон та жа ине пос ред ствен но кли ен тов сис те -мы ав то ма ти за ции ве ща ния, с ко -то рых пос ту па ет зап рос и осу щес -твля ет ся дос тав ка кон тен та дляве ща ния.

Ре дак то р ские мес та вы пол ня ютраз лич ные фу н кции. В пер вуюоче редь, это ре дак тор ар хи ва, ко -то рый об ла да ет прак ти чес ки не -ог ра ни чен ным дос ту пом к сис те -ме хра не ния и уп рав ле ниякон тен том. Он мо жет вно сить ире дак ти ро вать ме та дан ные, ас со -ци иро вать с ни ми ме ди адан ные,пе ре но сить кон тент меж ду раз де -ла ми ар хи ва, дос та вать его избиб ли оте ки и уда лять. От дель новы де ле но ра бо чее мес то ре дак то -ра плей-лис тов (вы пус ка юще горе дак то ра). Этот че ло век сос тав -ля ет плей-лис ты по име ющим ся уне го сет кам ве ща ния, пос ле че гоэти плей-лис ты по па да ют в сис те -му ав то ма ти за ции ве ща ния.

Ос тав ши еся че ты ре мес та за ни -ма ют ре дак то ры, ко то рые за ни ма -ют ся от бо ром и пред ва ри тель нымре дак ти ро ва ни ем ма те ри алов, ра -с пре де ле ние их по стан ци ям не ли -ней но го мон та жа и т. д.

- Кто был па р тне ром ПТС в ре -али за ции это го про ек та?

Ни один сис тем ный ин тег ра торне мо жет ре али зо вы вать без па р -

тне ров про ект та ко го уров ня. Ссер вер ны ми и storage-ре ше ни яминам по мо га ла ком па ния «Сто рус».Ком па ния Media Works из го то ви лакон со ли, под мо ни тор ные те леж кии сто лы под стан ции не ли ней но гомон та жа по эс ки зам, раз ра бо тан -ным на ши ми ин же не ра ми.

- Ка кие при ме не ны ра бо чиестан ции?

Я всег да счи тал, что луч ше ис -поль зо вать компь юте ры от из ве с -тных про из во ди те лей - Hewlett-Packard, Fujitsu-Siemens, IBM ипр. В ре зуль та те бы ли ус та нов ле ныра бо чие стан ции и вся сер вер наягруп па, за ис клю че ни ем сер ве ровви де ог ра фи ки, про из вод стваHewlett-Packard.

- А что мо же те ска зать о стан ци -ях ви де омон та жа и гра фи ки?

По нас то янию спе ци алис товТТЦ пред поч те ние бы ло от да нопро дук ту Apple Final Cut Studio,так что все стан ции не ли ней но гомон та жа в про ек те ра бо та ют наплат фор ме MacPro. Стан ции гра -фи ки ра бо та ют на ба зе компь юте -ров Hewlett-Packard с па ке томAdobe Production Premium CS4.Для гра фи чес ко го офо р мле ния ив АСБ, и в АПБ, и на стан ции под -го тов ки при ме нен про дукт Video-Soft Inform TV Designer.

Все мон таж ные стан ции «за вя за -ны» на це н тра ли зо ван ный се те войдис ко вый мас сив, по это му об лег -че на ин тег ра ция с сис те мой хра не -ния и уп рав ле ния ме ди акон тен том.С лю бой стан ции ма те ри ал мо жетбыть най ден в ар хи ве, вы де лен длярас па ков ки, дос тав лен на це н -траль ное хра ни ли ще.

Алек сан др Сто ле тов

Станция нелинейного монтажа

Машинный зал

http://www.teleshow.ru


телевидение технологии

VideoLine Studio -линия успехаВыбор бюджетного программного обеспечениядля оформления эфира телекомпании

Впер вые я за ду мал ся о поль зе прог ра м мно гообес пе че ния для ав то ма ти за ции вы да чи ви де -оро ли ков в эфир еще в на ча ле 2000-х гг. Идея ис -поль зо вать пер со наль ный компь ютер для оп ти -ми за ции те ле ви зи он ных про цес сов ви та ла ввоз ду хе прак ти чес ки с мо мен та его соз да ния.Од на ко до кон ца 1990-х гг. та кое при ме не ние ог -ра ни чи ва лось ло го- и зна ко ге не ра цией. В но вомсто ле тии у мно гих по яви лась мысль «за ка чать»как мож но боль ше те ле ви зи он но го кон тен та наже с ткий диск и вы да вать ма те ри ал в эфир с пер -со наль но го компь юте ра. Тог да ре али за цию та -кой за да чи ог ра ни чи ва ла вы со кая сто имостьдис ко во го про с тран ства и ап па рат ные ог ра ни -че ния са мой компь ютер ной плат фор мы. По это -му пер вые ва ри ан ты та ких ре али за ций пред ла -га ли вы во дить ви део да же с по мощью бы то выхви де окарт ти па Real Magic. Та кие ре ше ния с на -тяж кой мож но бы ло наз вать ве ща тель ны ми. Од -на ко про из во ди те лей прог ра м мно го обес пе че -ния мож но бы ло по нять: до мно го ядер ныхпро цес со ров и сов ре мен ных гра фи чес ких ус ко -ри те лей бы ло еще да ле ко, не об хо ди мых прог -ра м мных сред ств раз ра бот ки не хва та ло.

За тем по яви лись ва ри ан ты ПО с ис поль зо -ва ни ем для вы во да в эфир сис тем не ли ней но гомон та жа. Что бы из бе жать под ры вов в эфи ре,для пе рек лю че ния вход но го сиг на ла ис поль зо -ва лись мик ше ры и ком му та то ры-си н хро ни за то -ры. К вы хо ду компь юте ра по д клю ча лись тра н -ско де ры, т. к. вы ход ной сиг нал NLE-сис тем несо от вет ство вал рос сий ско му ГОС Ту. Си н хрон -ность обес пе чить уда ва лось, од на ко сох ра ня -лись пе ре ход ные про цес сы из-за пе рек лю че нияана ло го вых сиг на лов. Кро ме то го, бы ли не об хо -ди мы ус трой ства для пе рек лю че ния зву ко во госоп ро вож де ния, ко то рое час то по да ва лось собыч ных зву ко вых карт. По доб ная схе ма ра бо тыдо сих пор ис поль зу ет ся в не ко то рых сту ди ях.

В то вре мя и ро ди лась идея на пи сать прог -рам мы, ко то рые бы смог ли уп рав лять эти мипро цес са ми. По ми мо чис то тех ни чес ких проб -лем, у та ко го ре ше ния был один су ще с твен ныйне дос та ток - оно сто ило слиш ком до ро го длямно гих ре ги ональ ных сту дий: ви де омаг ни то фонза ме нял ся не де ше вым компь юте ром, да и всяос таль ная тех ни ка сто ила ты ся чи дол ла ров.Пред ва ри тель ная оциф ров ка ма те ри ала тре бо -ва ла мно го вре ме ни и ре сур сов.

Раз ви тие компь ютер ных тех но ло гий - но вые воз мож нос тиСтре ми тель ное раз ви тие компь ютер ной от -

рас ли мно гое из ме ни ло в те ле ви зи он ной ин ду с -трии. Сту дии ак тив но за ку па ют циф ро вую тех ни -

ку, обес пе чи ва ющую со вер шен но но вый уро венька че с тва, а те ле ви зи он ный кон тент стал циф ро -вым. Про из во ди тель ность компь юте ров силь новы рос ла, что от кры ло но вые воз мож нос ти дляраз ра бот ки прог ра м мных при ло же ний. Ре зон новоз ник воп рос: за чем те рять ка че с тво ви де окон -тен та на циф ро-ана ло го вых пре об ра зо ва ни ях?Не луч ше ли сра зу, в ре аль ном вре ме ни сме шатьна компь юте ре циф ро вой кон тент с внеш ним ис -точ ни ком, за мес тить нуж ные ви де оф раг мен ты,на ло жить тит ры, ло го ти пы, ча сы, дру гое те к сто -во-гра фи чес кое офо р мле ние, а так же зву ко воесоп ро вож де ние. Обыч ные гра фи чес кие адап те -ры мо ни то ров это го не уме ют, а их до пол ни тель -ные ана ло го вые вы хо ды не обес пе чи ва ют ве ща -тель но го ка че с тва вы ход но го сиг на ла. Сис те мыне ли ней но го мон та жа и ко н трол ле ры IEEE1394не пред наз на че ны для сквоз но го тран зи та ви де -осиг на ла, да и час то не име ют не об хо ди мых рос -сий ско му ве ща те лю вхо дов и вы хо дов.

Так по яви ласьне об хо ди мость вспе ци али зи ро -ван ных компь -ютер ных кар тах,ко то рые бы обес -

пе чи ва ли:

- real-time на ло же ние

те ле ви зи он но го ма те ри ала на внеш ний ви де -осиг нал в циф ро вом ви де с си н хро ни за цией попо лям это го сиг на ла;

- за ме ще ние и на ло же ние зву ко во го соп ро -вож де ния; для это го на кар те дол жен быть ус та -нов лен ап па рат но-си н хро ни зи ро ван ный с ви деопро фес си ональ ный зву ко вой тракт;

- ра бо ту с раз лич ны ми те ле ви зи он ны ми сиг -на ла ми и пос ле ду ющее ко ди ро ва ние в нуж ныйТВ фор мат, вклю чая циф ро вой SDI и рос сий скийSECAM по ГОСТ 7845-92;

- ре лей ные об хо ды по ви део и зву ко во му трак -

ту, обес пе чи ва ющие тран зит сиг на лов в слу чаеот клю че ния пи та ния компь юте ра;

- ка на лы пред ва ри тель но го прос мот ра ипрос лу ши ва ния для про вер ки и ко н тро ля ма те -ри ала пе ред вы да чей в эфир.

И та кие спе ци али зи ро ван ные кар ты по яви -лись. Они за ме ни ли мик ше ры, тра н ско де ры, си -н хро ни за то ры и дру гие тра ди ци он ные те ле ви зи -он ные ус трой ства. Сиг нал тра н сля ции ока зал ся«за м кнут» на компь ютер. Те перь внут ри компь -юте ра в циф ро вом ви де ста ли про ис хо дить всене об хо ди мые пре об ра зо ва ния, а на вы хо де мыста ли по лу чать нуж ный ви де осиг нал, го то выйдля по да чи на пе ре дат чик. Ши ро кое ра с про с -тра не ние на тер ри то рии Рос сии и СНГ по лу чи ликар ты Akula VTM бла го да ря своей неп ри хот ли -вос ти, на деж нос ти и дос туп нос ти для боль шин -ства те ле ком па ний.

Прог ра м мное обес пе че ние для уп рав ле ния ре ги ональ ной «врез кой»Для уп рав ле ния про цес сом ра бо ты на по доб -

ных ус трой ствах по на до би лось спе ци али зи ро -ван ное прог ра м мное обес пе че ние ви де осер ве -ра рет ра н сля ции. На рын ке пре д став ле ноне ма ло прог рамм для ра бо ты с ви део в ре жи меоффлайн. Од на ко здесь по на до би лись прог рам -мы дру го го ти па, ко то рые бы го то ви ли про ек ты и

в ре аль ном вре ме ни уп рав ля ли вы -во дом ма те ри ала, обес пе чи вая

сбор ку мно гос лой но го офо р -мле ния и на ло же ния его навнеш ний сиг нал. К на деж нос ти

и удоб ству опе ра тив ной ра бо тыс та ки ми прог рам ма ми предъ яв -

ля ют ся по вы шен ные тре бо ва ния. Сле ду ет сра зу оп ре де лить ся с це -

на ми. Пред ла гаю ра с смат ри вать ре ше -ния сто имостью ме нее $1 тыс., ра бо -та ющие под ОС Windows. Ина че длязна чи тель но го ко ли че с тва ре ги ональ -ных те ле ком па ний они ока жут ся ма ло -

дос туп ны ми. Сто ит учи ты вать, что зри -те ля да же в не боль шом на се лен ном пу н ктесей час труд но уди вить рет ра н сля цией од но гока на ла, по это му те ле ком па ни ям при хо дит ся за -ду мы вать ся о соз да нии нес коль ких ра бо чихмест для этой це ли.

В та ком прог ра м мном обес пе че нии ра с про с -тра не ны два под хо да к ра с пре де ле нию фу н кций:пер вый пре д став лен еди ной прог рам мой, со че -та ющей в се бе все фу н кции, вто рой - мо дуль ныйпод ход, при ко то ром фу н кции ра с пре де ле ны понес коль ким прог рам мам, в том чис ле вза имо -дей ству ющим меж ду со бой. Пер вый ва ри ант

AKULA SDI Number ONE


поз во ля ет по лу чить «все и сра зу», од на ко име етряд су ще с твен ных не дос тат ков. Под го тов капро ек тов и их не пос ред ствен ный вы вод в эфирпро из во дит ся из од ной прог рам мы. Как по ка зы -ва ет опыт, ошиб ки, воз ни ка ющие в про цес се ре -дак ти ро ва ния, мо гут кри ти чес ки ска зы вать ся навы во де рас пи са ния в эфир, а воз мож нос ти ко н -тро ли ро вать ра с пре де ле ние ре сур сов компь -юте ра нет. Не сек рет, что ве ро ят ность сбоя воз -рас та ет, ког да пи ко вая заг руз ка про цес со раприб ли жа ет ся к 100%. Тем не ме нее, при од но -ком по не н тном под хо де за час тую ав то ма ти чес киот кры ва ют ся нес коль ко вспо мо га тель ных окон,ко то рые пу та ют поль зо ва те ля и слу чай ное зак -ры тие ко то рых мо жет при вес ти к ос та нов ке ра -бо ты. В та ком слу чае луч ше пред по честь мо -дуль ный под ход, при ко то ром раз ные по своейсу ти за да чи ес те с твен ным об ра зом вы пол ня ют -ся раз лич ны ми прог рам ма ми. Это обес пе чи ва етоп ти маль ное ра с пре де ле ние ре сур сов компь -юте ра, т. к. не ис поль зу емое при ло же ние прос томо жет быть зак ры то. Кро ме то го, бла го да ря пол -ной не за ви си мос ти ра бо ты при ло же ний, про щеобес пе чить вы со кую на деж ность в эфи ре.

Мо дуль ная ар хи тек ту ра поз во ля ет на ра щи -вать фу н кци онал по ме ре по яв ле ния но вых пот -реб нос тей. Важ но, что бы раз де ле ние фу н кцийпро из во ди лось в со от вет ствии с ре аль ны ми за -да ча ми, а не прос то про ис хо ди ло дроб ле ние фу -н кци она ла для сни же ния сто имос ти от дель но гомо ду ля. Нап ри мер, мне ка жет ся впол не обос но -ван ным раз де ле ние на прог рам му ре дак ти ро ва -ния и вы во да в эфир. Глав ное, что бы у поль зо ва -те ля бы ла воз мож ность оце нить ко неч нуюсто имость ре ше ния, в ча с тнос ти, что бы про дуктсо все ми не об хо ди мы ми оп ци ями не ока зал сядля не го слиш ком до ро гим. В ито ге раз де ле ниепрог ра м мно го про дук та на «Ди зай нер» и «Пле -ер» бы ло бы не об хо ди мым и дос та точ ным дляболь шин ства поль зо ва те лей. При этом каж дыймо дуль дол жен об ла дать дос та точ ным на бо ромфу н кций для ре ше ния за яв лен ной за да чи безпо куп ки до пол ни тель ных оп ций.

VideoLine Studio DesignerНа чи ная ра бо ту с VideoLine Studio, я не

ожидал, что сделаю ка кие-ли бо от кры тия,однако удивился редкому балансу простоты ифункциональности. Программа сос то ит из двухком по нен тов: «Ди зай не ра» (Designer) и «Пле -ера» (Player). Designer - это ре дак тор про ек тов,ко то рые заг ру жа ют ся в Player в ви де рас пи са -ний. Player ис поль зу ет ся для на с трой ки рас пи -са ний и их не пос ред ствен но го вы во да в эфирили ка нал пред ва ри тель но го прос мот ра.

В свое вре мя мне при хо ди лось ра бо тать с ре -ше ни ями, ко то рые пред ла га ют соз да вать по с -тра нич ный сце на рий (нап ри мер, ло го тип при хо -ди лось про пи сы вать на каж дой стра ни цевруч ную). VideoLine - это при мер объ е к тно-ори -ен ти ро ван но го под хо да. Сис те ма пред ла га етне за ви си мый дос туп к каж до му объ ек ту с воз -мож ностью ре дак ти ро ва ния его пер со наль ныхпа ра мет ров и life time в сет ке ве ща ния. Та койпод ход поз во ля ет до бить ся гиб кос ти в ор га ни -за ции рас пи са ний и сох ра нить прос то ту уп рав -ле ния. Прог ра м мный про дукт ор га ни зо ван поприн ци пу WYSIWYG, т. е. «что ви жу, то и по лу чаю».Для наг ляд но го пре д став ле ния объ ек тов в ра бо -чем ок не вы де ле но спе ци аль ное по ле. Ис поль -зуя тех но ло гию drag&drop, поль зо ва тель прос топе ре ме ща ет объ ек ты в нуж ное мес то на вир ту -

аль ном ТВ эк ра не - ло ги ка прос то го гра фи чес ко -го ре дак то ра. Поэтому спустя день работысоздается ощущение, что продукт давно знаком.

В ра бо чем ок не Designer рас по ло же на тайм-ли ния про дол жи тель ностью 24 ча са. По лу ча -емые в ре зуль та те ра бо ты про ек ты име ют в сво -ем сос та ве объ ек ты с от но си тель ны мивре мен ны ми ха рак те рис ти ка ми, по это му мо гутвыс ту пать в ка че с тве шаб ло нов. Для удоб стваполь зо ва тель мо жет выб рать вре мя на ча ла ус -лов ных су ток. Ко н крет ное вре мя и да та стар таприс ва ива ют ся про ек там при их не пос ред ствен -ном им пор те в Player. На эк ра не так же есть спи -сок объ ек тов в хро но ло ги чес ком по ряд ке по вре -ме ни стар та. Пе ре ме щая ры ча жок потайм-ли нии, мож но пе рей ти к оп ре де лен но мувре ме ни про ек та на вир ту аль ном ТВ эк ра не. Приэтом ос таль ные объ ек ты не вид ны и не ме ша ютво с при ятию, в от ли чие от тра ди ци он но го слу чая,ког да все объ ек ты при сут ству ют в сим воль номви де од нов ре мен но. Всег да мож но бы с тро пе -рей ти к ре дак ти ро ва нию свойств объ ек та, выб -рав лю бой из них в спис ке сле ва.

Фу н кция про иг ры ва ния рас пи са ния ре али зо -ва на в прог рам ме Player, од на ко здесь поль зо ва -те ля ожи да ет при ят ный сю р приз. Раз ра бот чи кидо га да лись ос та вить в Designer фу н кцию де мон -стра ци он но го про иг ры ва ния c выб ран но го мо -мен та вре ме ни. Обыч но в та ких слу ча ях пред ла -га ет ся во с про из ве де ние в по ни жен номраз ре ше нии, но здесь это воз мож но и в пол номте ле ви зи он ном. Сыг ра ло роль то об сто ятель -ство, что про дукт раз ра ба ты вал ся спе ци аль нодля ра бо ты с мно го ядер ны ми про цес со ра ми исов ре мен ны ми гра фи чес ки ми ус ко ри те ля ми.Это поз во ля ет вы явить ошиб ки и не до че ты, свя -зан ные с ка че с твом ис ход но го ма те ри ала, ещена эта пе под го тов ки про ек та. Для ко н тро ля ре -зуль та та в ве ща тель ном ка че с тве про ект пе ре -да ет ся в Player од ним на жа ти ем.

Тех ни чес кий ди рек тор од ной ре ги ональ нойте ле ком па нии в свое вре мя го во рил мне, чтософт, с по мощью ко то ро го не под го тов лен ныйполь зо ва тель не смо жет по лу чить ре зуль тат на -чаль но го уров ня за 15 ми нут ра бо ты, по боль шо -му сче ту об ре чен. Де ло в том, что в лю бой те ле -ком па нии есть один-два опыт ных че ло ве ка,

спо соб ных ра зоб рать ся в чем угод но. Но сос тав -ле ни ем рас пи са ний и ежед нев ной ру ти ной за ни -ма ют ся лю ди с на вы ка ми поль зо ва те ля PC на -чаль но го уров ня. Так вот, раз ра бот чи камVideoLine уда лось сде лать сис те му лег кой в ос -во ении без ущер ба фу н кци ональ нос ти. Как? От -вет ока зал ся до воль но прост - слож ные на с трой -ки и оп ции спря та ны в глу би не прог рам мы.Что бы соз дать объ ект Video и вы дать его в эфир,дос та точ но нес коль ких на жа тий кла виш. Но ес лиот крыть свой ства объ ек та, то об на ру жи ва ет сямас са на с тро ек: фэй дер, трим минг, кро пинг, де -ин тер лэй синг, ма с шта би ро ва ние, об рез ка кли -пов, ре гу ли ров ка яр кос ти, ко н трас та, гам ма,гром кость, по ря док по лей и да же вра ще ние ииз ме не ние уг ла нак ло на.

VideoLine Studio PlayerМо дуль Player пред наз на чен не толь ко для ав -

то ма ти зи ро ван ной вы да чи го то вых про ек тов вэфир. В нем также пре д став ле ны не об хо ди мыесред ства для опе ра тив но го руч но го уп рав ле ния:эк стрен ная ос та нов ка и во с про из ве де ние выб -

ран но го эле мен та рас пи са ния, из ме не ние вре -ме ни его стар та, заг руз ка рас пи са ния из бу фе раод ним на жа ти ем, от клю че ние ви део и зву ка,плав ная ре гу ли ров ка зву ка, при ну ди тель ноевклю че ние ре лей но го об хо да. При заг руз ке про -ек та, под го тов лен но го в Designer, за дается да та,вре мя во с про из ве де ния и ко ли че с тво пов то ров.Та ким об ра зом, один про ект мо жет быть ис поль -зо ван для соз да ния рас пи са ния на раз ные дни.На эк ра не пре дус мот ре ны ин фор ма ци он ные па -не ли и ок но ко н троль но го мо ни то ра, ра бо та -ющее па рал лель но с вы во дом в прог ра м мныйка нал и ка нал пред ва ри тель но го прос мот ра.

В зак лю че ние хо те лось бы от ме тить, что прог -ра м мное обес пе че ние не ис поль зу ет при вяз ку ккон фи гу ра ции компь юте ра и не тре бу ет ак ти ва -ции че рез ин тер нет.

Сис те ма VideoLine Studio мо жет быть ис поль -зо ва на и для ре ше ния мно же с тва дру гих за дач,нап ри мер, ор га ни за ции ин фор ма ци он но го ве -ща ния и SMS-сер ви сов, но это уже те ма для дру -гой статьи.

Алексей Рябов


телевидение технологии

На про шед шей в Лас-Ве га севыс тав ке NAB2009 от ра зи лисьмно гие тен ден ции брод каст-рын -ка. Это и даль ней шее раз ви тиеобо ру до ва ния HD, и раз ра бот кидля IP-ве ща ния, и внед ре ние IT-тех но ло гий в ве ща тель ный про -цесс. К огор че нию по се ти те лейвыс тав ки, не ко то рые бе с смен ныеэк спо нен ты в этом го ду от ка за -лись от учас тия в ней - ве ро ят но,ска зал ся эко но ми чес кий кри зис.Но те, что смог ли при ехать, су ме -ли за ин те ре со вать и да же уди витьгос тей. Так, ком па ния «СтримЛабс» пре д ста ви ла два но вых ре -ше ния: ПО TELE 2.2 IP (для IP-ве -ща ния и Indoor TV) и пла ты мно го -ка наль но го вво да AV-сиг на ловSD/HD-SDI.

Ре ше ния для Indoor TV, IP-ве ща ние Прог ра м мное обес пе че ние

TELE 2.2 IP поз во ля ет ор га ни зо -вать «жи вое» ин тер нет-ве ща ние,не ус ту па ющее по ка че с тву ви -деозаписям на сай теhttp://www.youtube.com/. В нас -то ящий мо мент это прог ра м мноеобес пе че ние под дер жи ва ет всеос нов ные про то ко лы: UDP (multi-cast), RTP MPEG-2 TS (бит рейт 3-10 Мбит/с) и HTTP (бит рейт 100Кбит - 1,5 Мбит/с). Раз ре ше ниекар тин ки мо жет быть лю бым, вза ви си мос ти от за да чи и вы де -лен но го ка на ла пе ре да чи ин фор -ма ции. Ре али зо ва ны сле ду ющиефор ма ты ко ди ро ва ния: MPEG-2TS, Flash H.263 (FLV), H.264, Win-dows Media 9 (Simple, Main, Ad-vanced profile (VC-1)). В ре жи махH.263 и WM Simple Profile воз мо -жен од нов ре мен ный вы вод ви де -осиг на ла (че рез пла ту Stream Al-pha) и ве ща ние в се ти.

По сво им ха рак те рис ти кам TELE2.2 IP яв ля ет ся ана ло гом прог ра м -мно го обес пе че ния для ав то ма ти -за ции те ле ви зи он но го ве ща ния ина ло же ния гра фи ки и тит ров TELE2.2. Фу н кции TELE 2.2 IP:

- ав то ма ти чес кое во с про из ве -де ние ви де ома те ри алов в эфи ре

по рас пи са нию в круг ло су точ номре жи ме без ос та но вок;

- гра фи чес кое и те к сто воеофо р мле ние эфи ра с при вяз койк рас пи са нию или с руч ным уп -рав ле ни ем;

- вы вод в эфир те к сто вых,SMS, муль ти ме дий ных, MMS-со -об ще ний, мо де ри ро ва ние пос ту -па ющих со об ще ний;

- ав то ма ти чес кий вы вод но во -с тных бло ков из RSS-ис точ ни -ков;

- ис поль зо ва ние влю бом со че та нии вод ном и том жерас пи са ниидо пол -ни -

тель ныхви де опо то ков, пос -ту па ющих от раз лич ных ус -тройств при ема ви де осиг на ла вциф ро вом ви де;

- ре дак ти ро ва ние рас пи са нияво вре мя про иг ры ва ния те ку ще -го рас пи са ния или рас пи са ниядру го го дня;

- соз да ние рас пи са ния на не -ог ра ни чен ное ко ли че с тво днейвпе ред;

- уда лен ное сос тав ле ние рас -пи са ния.

TELE 2.2 IP поз во ля ет ис поль -зо вать в од ном и том же рас пи -

са нии сле ду ющие эле мен ты:- ви де ок ли пы раз лич ных фор -

ма тов, раз ре ше ний и ско рос тейпо то ка (мож но объ еди нять в бло -ки): MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (DivX),MJPEG, DV,Windows

Media, QuickTime и др.;

- ви де об ло ки;- ани ма ци он ные фай лы (пос -

ле до ва тель ность гра фи чес кихфай лов (TGA) с аль фа-ка на лом);

- сце на рии вы да чи тит ров (го -то вят ся в прог рам ме Alpha Pro)со зву ко вым офо р мле ни ем (вфор ма те WAV);

- те к сто вые бло ки (бе гу щая

стро ка) так же со зву ко вым офо р -мле ни ем.

Так же TELE 2.2 IP яв ля ет ся от -лич ным ре ше ни ем для по ка зарек ла мы на мо ни то рах в мес тах

про даж (Indoor TV). Егопре иму ще с тво

зак -

лю -ча ет ся

в том, чтосфор ми ро -

ван ная прог ра -м мным ко м плек -

сом

«кар -тин ка»

мо жетпе ре да -

вать ся пообыч ной ви той

па ре. Бо лее то го,по од но му ка бе лю

мо жет пе ре да вать ся«кар тин ка» с нес коль ких

не за ви си мых сер ве ров. Дляее ви зу али за ции на жид кок -

рис тал ли чес ких мо ни то рах илиплаз мен ных па не лях нуж но ис -поль зо вать циф ро вые те ле ви зи -он ные HD STB (нап ри мер, D-LinkDIB-120 и Amino 110, 130 - та киеис поль зу ют ся для по ка за«Стрим-ТВ»), поз во ля ющие пре -об ра зо вать сиг нал из IP в лю бойудоб ный фор мат: CVBS, S-Video,VGA, HDMI и т. д. На с тро ив та куюприс тав ку на нуж ный IP-ад рес,на мо ни то ре мы по лу чим «кар -тин ку», сфор ми ро ван ную со от -вет ству ющим сер ве ром.

Ви де оп ла тыВ чис ле но вых раз ра бо ток

«Стрим Лабс» - OEM-ви де оп ла тыдля мно го ка наль но го вво да AV-сиг на лов в циф ро вом фор ма теSD/HD SDI. Пла ты пред наз на че -ны для од нов ре мен ной ра бо ты с

Новые решения для IP-вещания, Indoor TV иплаты ввода AV-сигналов SD/HD-SDI

«Стрим Лабс» на гребнецифровой и IP-волны

Ком па ния «Стрим Лабс» соз да на в 1991 г. Нап рав ле ния де ятель нос ти: те ле -ви зи он ные компь ютер ные сис те мы, обо ру до ва ние для сис тем ви де онаб лю де ния,ап па рат ные сред ства те ле мо ни то рин га (тор го вая мар ка Gelix).Ге не раль ный ди -рек тор - Алек сей Да ни лов.


4-6 ана ло го вы ми ком по зит ны мии SD/HD-SDI-сиг на ла ми. В пе р -спек ти ве пла ни ру ет ся уве ли че -ние ко ли че с тва ка на лов до вось -ми и под де р жка фор ма та 3Гбит/с HD-SDI. Как и все пре ды -ду щие пла ты, эти но вин ки бу дутин тег ри ро ва ны в сис те му мно го -ка наль но го AV-мо ни то рин гаStream MultiScreen.

Мно го чис лен ные зап ро сы напла ты для мно го ка наль но го вво даAV-сиг на лов от сто рон них раз ра -бот чи ков под то л кну ли компанию квы во ду на ры нок плат се рии MS какот дель но го OEM-про дук та. По это -му, на чи ная с мая 2009 го да, пла тысе рии MS пред ла га ют ся как са мос -то ятель ный OEM-про дукт, спе ци -аль но соз дан ный для сто рон нихраз ра бот чи ков и вклю ча ющий в се -бя SDK для бы с трой ин тег ра ции впри ло же ния под MS Windows.

Об ласть при ме не ния дан ныхплат:

- сис те мы мно го ка наль ной сту -дий ной за пи си и за мед лен ных пов -то ров;

- сис те мы мо ни то рин га и за пи сиТВ эфи ра (лог ге ры);

- сис те мы мно го ка наль но го ви -зу аль но го мо ни то рин га эфи ра(муль тивь юве ры);

- ве ща тель ные ви де осер ве ры;

- сис те мы рир-про ек ции;- мно го ка мер ные вир ту аль ные

сту дии и т. д. Тех ни чес кие ха рак те рис ти ки

OEM-ви де оп лат MS-8 SDI:- 8 ка на лов зах ва та ви део;- 16 ка на лов ли ней но го зву ко -

во го сиг на ла (8 сте ре ока на лов);- все вхо ды ви део не за ви си мы

друг от дру га;- пла та ра бо та ет с ана ло го вым

(CVBS) и циф ро вым ви де осиг на -лом (SDI);

- каж дый вход поз во ля ет по д -клю чать ви де осиг нал CVBS (PAL,NTSC) 270 Мбит/с SD-SDI в со от -вет ствии со спе ци фи ка циейSMPTE 259M-1997 10-Bit 4:2:2

Component Serial Digital Interface;- зах ват нес жа то го 8/10-бит -

но го ви де опо то ка SDI;- на ли чие ап па рат ной кор рек -

ции вход но го SDI-по то ка (сableequalization);

- ши на PCI-X 66 Мгц;- зах ват ви део с по мощью не -

заг ру жа юще го це н траль ный про -цес сор ме то да пря мо го дос ту пак па мя ти (DMA);

- вы со коп ро из во ди тель ныйDMA, поз во ля ющий об ра ба ты -вать во семь ка на лов ви део од -нов ре мен но;

- зах ват би то во го по то ка SDI,поз во ля ющий кро ме ак тив но гови део по лу чать спра воч ные и

VBI-дан ные, 16 ка на лов встро ен -но го аудио (embedded audio);

- зах ват ана ло го во го зву ко во госиг на ла при по мо щи не за ви си -мо го бло ка пря мо го дос ту па кпа мя ти;

- в ка че с тве опор но го ви де -осиг на ла мо жет выс ту пать ана -ло го вый ви де осиг нал(VBS/CVBS), по да ва емый на вы -де лен ный вход REF, ли бо SDI-сиг нал, по да ва емый на лю бой извхо дов SDI-ви део;

- ин тег ра ция зна че ния Time-stamp, оп ре де ля емо го опор нымсиг на лом в зах ва ты ва емые ви -део- и ауди одан ные;

- воз мож на мо ди фи ка ция пла -ты с ап па рат ным ска ле ром вход -но го изоб ра же ния с про из воль -ны ми раз ме ра ми по го ри зон та лии вер ти ка ли.

В от ли чие от вы ше опи сан ноймо де ли MS-8 SDI, OEM-ви де оп ла -та MS4/6 HDSDI име ет 4 или 6 ка -на лов зах ва та ви део, 8 или 12 ка -на лов ба ла н сно го зву ко во госиг на ла (4 или 6 сте ре ока на лов),ши ну 4х PCI Express rev1.1 и вы со -коп ро из во ди тель ный DMA, поз во -ля ющий об ра ба ты вать 4 или 6 ка -на лов ви део од нов ре мен но.

Анна Полякова

Схема организации IP-вещания с помощью TELE 2.2 IP

Front Porch Digital рас ши ря ет при сут ствие в Ев ро пеКом па ния от кры ва ет боль шой офис в Ан не си (Фран ция) в 20 ми ну тах отМеж ду на род но го же не в ско го аэро порта.Об этом со об щил стар ший ви це-пре зи дент Front Porch Digital Ри но Пет ри -ко ла.Но вый офис бу дет в два ра за боль ше пре ды ду щих ев ро пей ских пре д ста ви -тельств ком па нии. В ча с тнос ти, в нем бу дет ауди то рия на 120 мест для про -ве де ния се ми на ров и кли ен тских ме роп ри ятий. От кры тие офи са при уро че нок лет не му Меж ду на род но му фес ти ва лю ани ма ци он ных филь мов в Ан не си.

Panther Trixy Remote: вер ный по во ротHLS Medientechnik начала продажи по -во рот ной го лов ки для опе ра то р ско гокра на Panter Trixy Remote.Об этом со об щи ла за мес ти тель ге не -раль но го ди рек то ра ком па нии HLS Medi-entechnik Ли дия Шудт.Го лов ка для кра на Panter Trixy Remoteмо жет быть двух ви дов: по во рот, нак лон(дву хо се вая) и по во рот, нак лон, кру че -ние (тре хо се вая). Воз мо жен ап грейд.Пос тав ля ет ся как вся сис те ма, так и ееот дель ные ком по нен ты. Тех ни чес кие ха -рак те рис ти ки: вес (без ка ме ры дви га те -лей и про во дов) - в дву хо се вом ис пол -не нии - 8 кг, в тре хо се вом - 12 кг;мак си маль ная наг руз ка (ка ме ра+объ ек -тив+ак сес су ары) - 15 кг; эле к тро пи та -ние пуль та уп рав ле ния - 12-20V. Ак сес -су ары: глав ный уп рав ля ющий(ком би ни ро ван ный) ка бель, ка бель ви -де око н тро ля, ка бель по д клю че ниявнеш не го пи та ния для ка ме ры, ка бельдля по д клю че ния ру ко ят ки уп рав ле ния зу мом, ка бель для по д клю че нияруч ки уп рав ле ния, ка бель для по д клю че ния нас толь но го пуль та уп рав ле -ния, ка бель внеш не го эле к тро пи та ния (пуль та и кра на).

http://www.profitt.ru


телевидение оборудование

Об зор карт зах ва та DeckLink Studio и DeckLinkSDI ком па нии Blackmagic Design

Вни ма ние, зах ват!

Бу ду чи нетоль ко обоз ре ва те -

лем про дук тов, но и их поль зо ва те лем, я тес -ти рую про дукт, преж де чем ре ко мен до вать егосво им чи та те лям и кли ен там. В дан ной статьея ог ра ни чусь ком мен та ри ями к кар там зах ва -та. Ком па нии Blackmagic Design бы ло бынет руд но пред ло жить две, мак си мум три оп -ции зах ва та. Ком па к тная про дук то вая ли ней каоз на ча ла бы, что кар ты до л жны иметь ряд фу -н кций, ко то рые нуж ны да ле ко не каж до муполь зо ва те лю. Эти фу н кции сто ят де нег.Blackmagic Design пош ла по дру го му пу ти. Онапред ла га ет воз мож нос ти для мон та жа илитоль ко мо ни то рин га в ши ро ком це но вом ди -апа зо не, что де ла ет про дук цию ком па нииприв ле ка тель ной для лю бо го бюд же та.

Це ныКар ты DeckLink Studio и DeckLink SDI прос то

уни каль ны по фу н кци она лу для сво их цен -

$695 и $295 (це на сни же на с ап ре ля2009 го да) со от вет ствен -

но. Эти про дук ты за ни -ма ют важ ную

ни шу

на рын ке и обес пе чи ва ют ог -ром но му ко ли че с тву поль зо -

ва те лей не об хо ди мые фу н кции безпе реп ла ты за оп ции, ко то рые мо гут

ни ког да не по на до бить ся.От сут ствие в обе их кар тах един ствен ной фу -

н кции - ин тер фей са dual link 4:4:4 SDI - лиш неепо д тве р жде ние пра ви ла. Та кой ин тер фейстре бу ет ся по ка толь ко в еди нич ных слу ча ях. Нодля тех, ко му все же тре бу ет ся dual link 4:4:4SDI, Blackmagic Design ин тег ри ро ва ла его вкар ты DeckLink HD Extreme и ли ней ку про дук -тов Multibridge.

DeckLink SDI: ре во лю ция в SDIDeckLink SDI - са мая прос тая и де ше вая кар -

та для SDI (то же са мое пред ла га ла двух сот -дол ла ро вая кар та Intensity Pro, но для HDMI-ус -тройств).

Как и ее «се с тра» DeckLink Studio, DeckLinkSDI встав ля ет ся в лю бой сво бод ный слот PCI вPC или Intel Mac. Это са мая ма лень кая и не до -ро гая 10-бит ная SD/HD-SDI кар та брод каст-ви де озах ва та, ко то рую я встре чал. У нее естьтоль ко SDI вход/вы ход. Нуж на кон вер сия в/изSDI? Тог да вам по на до бит ся ли бо од но извнеш них ус тройств Blackmagic Design - MiniConverter (от $295), ли бо кар та DeckLink Studio.

DeckLink Studio: боль ше фу н кций. Та же це наКар та Studio по ми мо 10-бит но го SDI, как у

DeckLink SDI, име ет еще и разъ ем для ком му -та ци он но го ка бе ля, по ко то ро му мо гут при хо -дить ана ло го вый ком по не н тный/ком по зит -

ный/S-Video сиг нал, че ты ре ка на лаба лан си ро ван но го ауди ов -

хо да/вы хо да, два ка -на ла AES/EBU-вхо -

да. Ана ло го выевы хо ды 3 и 4 мо гут пе -

рек лю чать ся наAES/EBU-вы хо ды для ауди -

овы хо дов 3+4 и 5+6. Всум ме это да ет шесть

AES/EBU-ауди ока на -лов на вы хо де, сиг нал

video reference и serialdeck control. Так же DeckLink

Studio поз во ля ет в ре аль ном вре -ме ни осу щес твлять ап па рат ную да ун кон вер -

сию в SD.

Под де р жка Adobe CS4С вы пус ком но вой вер сии

прог ра м мно го обес пе че ния -DeckLink 7.1 - все кар ты зах ва та

DeckLink под дер жи ва ют па кетAdobe CS4 как на PC, так и на Macintosh. Издесь про яв ля ет ся дру гое пре иму ще с тво картBlackmagic Design - од на и та же кар та мо жетра бо тать как в PC, так и в Mac, а драй ве ры дос -туп ны для обе их плат форм.

На плат фор ме Mac ре ал тайм-эф фек тыдос туп ны на тайм-ли ни ях в DV, не ко м прес си -ро ва ном ви део и Apple ProRes. PC под дер жи -ва ет realtime в Adobe Premiere в DV, не ко м -прес си ро ван ном ви део и MJPEG.

Под де р жка мон таж ных прог рамм не ог ра ни -чи ва ет ся Apple Final Cut и Adobe Premiere. Лю -бое при ло же ние из па ке тов Final Cut Studio илиAdobe CS Production Premium, ко то рое мо жетпо сы лать ви део, от лич но ра бо та ет с кар та миDeckLink Studio и SDI.

В прог ра м мное обес пе че ние DeckLink ком -па ния Blackmagic Design вклю чи ла при ло же ниеLiveKey, поз во ля ющее вы во дить SD из гра фи -чес кой прог рам мы, нап ри мер Adobe Photo-shop. Это по лез но, ког да нуж но до ба вить гра -фи ку.

У ме ня бы ла воз мож ность про тес ти ро ватьDeckLink Studio, но я не мог и пре д ста вить, чтоза та кие день ги кар та мо жет так мно го. Един -ствен ное, что она не под дер жи ва ет - HDMI, ноэто ком пен си ру ет ся по куп кой ми ни-кон вер те -ров.

Для ря да поль зо ва те лей ре ше ние о по куп кеDeckLink Studio сво дит ся к со от но ше нию фу н -

кции/це на. Как я уже го во рил, обе кар ты неиме ют HDMI-ин тер фей са - толь ко single-linkSDI. От сут ствие ком му та ци он но го бок са при -во дит к не об хо ди мос ти иметь ог ром ное ко ли -че с тво ка бе лей, тор ча щих из компь ютер но госис тем но го бло ка, и пе ри оди чес ки пол зать попо лу, под со еди няя и от со еди няя ус трой ства.Во из бе жа ние это го мно гие пред по чи та ют ку -пить ком му та ци он ный бокс.

Прог рам мы DeckLink Как и все ос таль ные про дук ты Blackmagic

Design, прог ра м мное обес пе че ние DeckLinkStudio со дер жит не толь ко драй вер, но и нес -коль ко по лез ных при ло же ний.

Од но из мо их лю би мых - Disk Speed Test. Яис поль зую его для оп ре де ле ния ско рос тидис ка или мас си ва. Ес ли вы те ря ете кад ры, аDisk Speed Test го во рит, что вы в пре де лах до -пус ти мых ско рос тей для выб ран но го ви де -офор ма та, то зна чит при чи ну сле ду ет ис катьв дру гом мес те.

Так же прог ра м мное обес пе че ние DeckLinkсо дер жит пла гин им пор та и эк спор та дляAdobe Photoshop. Он поз во ля ет вы дер ги ватькад ры из 10-бит но го ви де ок ли па, заг ру жен но -го в Photoshop. Мож но вы би рать меж ду фай ла -ми 16 бит RGB или 10 бит SDI. Пла гин осу щес -твля ет пра виль ную кон вер сию цве то во гопро с тран ства в циф ро вой сиг нал.

Ис поль зо ва ниеОбе кар ты ин стал ли ру ют ся мгно вен но:

встав ля ем кар ту в пус той слот PCIe и за пус -ка ем ин стал ля тор прог ра м мно го обес пе че -ния. Я обыч но ска чи ваю ПО с сай та про из во -ди те ля, что бы убе дить ся в том, что у ме няса мая пос лед няя вер сия.

Как и в дру гих про дук тах Blackmagic De-sign, SDI-изоб ра же ние не дро жит. Ап- и да ун-кон вер сия осу щес твля ет ся в ре аль ном вре -ме ни и не да ет ар те фак тов. Кон нек то ры бе -зо пас ны.

Во из бе жа ние ис ка же ний зву ка ре ко мен ду -ет ся вмес то мо но-разъ емов ис поль зо ватьсте реоауди оразъ емы 1/4 дюй ма.

Ко неч но, под дер жи ва ют ся и NTSC/PAL, атак же фор ма ты 720 и 1080 с час то той раз ве -р тки 25/50 и 29,97/59,94.

Для уда ле ния пу л лда уна 3:2 счи ты ва ет сятайм-код VITC, и до трех ли ний ви део мо гутбыть ис поль зо ва ны под VANC. На пом ню, чтона вы хо де вы по лу ча ете толь ко SD.

Вы во дыBlackmagic вы пол ня ет свои обе ща ния и

предлагает ус трой ство с те ми фу н кци ями, ко то -рые вам нуж ны для ре али за ции пос тав лен нойза да чи. Кар ты DeckLink SDI и DeckLink Studioзас лу жи ва ют мо их вы со чай ших ре ко мен да цийдля боль шин ства ра бот с SD и HD.

P.S. На выс тав ке NAB2009 в Лас-Ве га се ком па -

ния Blackmagic Design анон си ро ва ла Media Ex-

press 2.0 - бе с плат ную прог рам му для ви де -озах ва та и во с про из ве де ния, сов мес ти мую скар та ми DeckLink, Multibridge, Intensity. Прог -рам ма бу дет дос туп на для ска чи ва ния в июне.Media Express бу дет под дер жи вать пря мой зах -ват и во с про из ве де ние фай лов DPX, AVI, Quick-Time, ав то ма ти зи ро ван ный зах ват и во с про из -ве де ние, а так же рас ши рит воз мож нос ти картDeckLink SDI и DeckLink Studio.

Нэд Солц


Нэд Солц бо лее 20 лет за ни ма ет ся про да к шном и компь ютер ны ми тех но ло ги ями. Один из ос но ва те -лей груп пы поль зо ва те лей Final Cut Pro в Лос-Ан дже ле се. Ока зы ва ет ус лу ги по про да к шну, кон сал -тин гу, тре нин гу и съ ем кам. Сот руд ни ча ет с ря дом про фес си ональ ных жур на лов в об лас ти про дак шн ипос тпро дак шн. Жи вет в Ар ли н гто не (Те хас, США).

http://www.arvex-dv.ru


кино технологии

Motion Capture в Москве: безусловноелидерство ViconВсе три московские мокап-студии оснащеныоптическими системами этого производителя

Тех но ло гия motion capture, илимо кап, дав но и ши ро ко из ве с тнаво всем ми ре. Это ме тод ани ма -ции пер со на жей, при ме ня емыйдля соз да ния 3D-мо де лей в те ле-,ки но- и иг ро вой ин ду с три ях.

Су ще с тву ет нес коль ко сис темзах ва та: оп ти чес кая (ак тив ная ипас сив ная - в за ви си мос ти от то -го, что ис поль зу ет ся: све то от ра -жа ющие мар ке ры или све то ди одыс ин тег ри ро ван ны ми про цес со ра -ми и ра ди оси н хро ни за цией), маг -нит ная (сис те ма фик си ру ет мар -ке ры по их маг нит но му по то ку),ме ха ни чес кая (вмес то мар ке ровис поль зу ет ся ме ха ни чес кий мо -кап-ске лет) и ине р тная (ис поль зу -ют ся ине р тные сен со ры).

К пре иму ще с твам motion cap-ture в ани ма ции от но сит ся воз -мож ность по лу чить бы с трый ре -зуль тат, сок ра тить руч ной трудмуль тип ли ка то ра, уб рать раз ли -чие меж ду фо ном и пер со на жем,что труд но сде лать с ис поль зо ва -ни ем «си не го эк ра на», а так жесде лать дви же ния ани ма ци он ныхге ро ев мак си маль но ре алис тич -ны ми.

Са мый по пу ляр ный рос сий скийфильм, в ко то ром при ме ня ласьэта тех но ло гия - «Ад ми рал» (сце -ны мо р ско го боя); из за ру беж ныхмож но от ме тить про ек ты «Влас те -лин ко лец» и «Бе овульф». Все трифиль ма в свое вре мя соб ра липри лич ные бокс-офи сы. Со вер -шен но оче вид но, что зри те лейприв ле ка ла не толь ко сю жет наяли ния, но и кра си вый ви де оряд,по лу чен ный во мно гом бла го да рятех но ло гии motion capture. Как нистран но, но в Рос сии она до сихпор не по лу чи ла ши ро ко го ра с -про с тра не ния в ки ноп ро из вод -стве и ис поль зу ет ся пре иму ще с -твен но в ани ма ции.

По мне нию спе ци алис та по mo-tion capture Алек са н дра Чер ка -ши на, ак тив но му ра с про с тра не -

нию этой тех но ло гии в Рос сиипре пят ству ют нес коль ко фак то -ров: сто имость обо ру до ва ния ипрог ра м мно го обес пе че ния, не -дос та точ ная ин фор ми ро ван ностькли ен тов в не ко то рых от рас лях идо воль но скром ные ис точ ни кифи нан си ро ва ния.

И хо тя рос сий ский ры нок мо ка -па по ка не на сы щен кли ен та ми,нес коль ко мос ко в ских ком па нийак тив но ра бо та ют в этом нап рав -ле нии - «Ака де мия фан та зий»,«Ани мак корд» и «Ме ха ни ка дви -же ния». Ком па ния Vicon вы со кооце ни ва ет по тен ци ал рос сий ско -го рын ка motion capture, при чем,по мне нию спе ци алис тов ком па -нии, его рост бу дет ос но ван нетоль ко на по яв ле нии но вых иг ро -ков, но и на ук руп не нии уже су ще -с тву ющих.

Пер вый опыт«Я зна ком с тех но ло гией мо кап

с 2000 го да - с тех пор, как при шелра бо тать в те ле ком па нию «ТВЦен тр», - го во рит тех ни чес кийди рек тор TVM Group Дмит рийСо ловь ев. - В од ном из ее под -раз де ле ний, рас по ло жен ном тер -ри то рии ки нос ту дии «Мос -фильм», есть два ко м плек саmotion capture. Пер вый - про вод -ной маг нит ный ко м плекс Motion-STAR от ком па нии AscensionTechnology, глав ным дос то ин -ством ко то ро го бы ла воз мож -ность еще в се ре ди не 1990-х гг.ра бо тать в ре жи ме ре аль но го вре -ме ни, по это му он всег да ак тив ноис поль зо вал ся во внут рен нихпро ек тах ком па нии в связ ке с вир -ту аль ной сту дией. Вто рой ко м -плекс - оп ти чес кий 8-ка мер ныймо кап Falcon от Motion Analysis,ко то рый об ла дал за ме ча тель нойточ ностью, воз мож ностью од нов -ре мен ной съ ем ки нес коль ких ак -те ров, но в ре жи ме ре аль но говре ме ни ра бо тать не мог (в от ли -

чие от сов ре мен ных оп ти чес кихмо кап-сис тем). Он ис поль зо вал сяв пос тпро дак ше не для соз да ниярек лам ных ро ли ков и ро ле выхкомпь ютер ных игр».

Обо ру до ва ниеСе год ня три мо кап-сту дии Мо с -

квы ра бо та ют с оп ти чес ки ми мно -го ка мер ны ми сис те ма ми про из -вод ства Vicon. По че му?

Ком па ния Vicon бы ла ос но ва нав 1984 го ду в Ок сфор де (Ве ли коб -ри та ния) как Oxford Metrics. Се -год ня Oxford Metrics Group(OMG) яв ля ет ся уп рав ля ющейком па нией Vicon. Ба за Vicon нас -чи ты ва ет бо лее 2 тыс. кли ен тов в50 стра нах ми ра. В Oxford MetricsGroup ра бо та ет бо лее 250 че ло векв пя ти стра нах, око ло 100 из ко то -рых ра бо та ют в Vicon.

Рабочий момент в студии House of Moves


Пер вая сис те ма Vicon бы ла ус -та нов ле на в Япо нии в 1985 го ду. В1997 го ду ком па ния от кры ла аме -ри ка н ский офис Vicon Motion Sys-tems Inc. Фи ли ал Vicon - ком па ния2d3 - бы ла ос но ва на в 2001 го ду. Втом же го ду Vicon за яви ла о се бена Лон до н ской фон до вой бир же. Вмае 2004 го да ком па ния ку пи ласер вис но го про вай де ра House ofMoves, а в фев ра ле 2005 го да -Peak Performance Technologies.

В 2007 го ду ком па ния раз ра бо -та ла мат ри цу Vicon Vegas (2 и 4МПикс), а в 2008 - мат ри цу ViconAvalon (16 МПикс).

Та ким об ра зом, Vicon име етпро дол жи тель ный опыт по раз ра -бот ке сис тем motion capture. Чемже прин ци пи аль но от ли ча ют ся ре -ше ния Vicon от дру гих? На этотвоп рос от ве ти ла спе ци алист ком -па нии Vicon Фил ли па Тим минс:«Ка ме ры Vicon име ют са мое вы со -

кое раз ре ше ние сре ди всех, дос -туп ных на рын ке (ка ме ра T10 = 1МПикс, T20 = 2 МПикс, T40 = 4МПикс и T160 = 16 МПикс), что де -ла ет их спо соб ны ми рас поз на ватьочень ма лень кий мар кер в боль -шой сту дии. Кро ме то го, на ши ка -ме ры еще и са мые ско ро с тные(T20 зах ва ты ва ет 500 кад ров в се -кун ду при раз ре ше нии в 2 МПикс).Толь ко мо кап-сис те мы Vicon со -еди ня ют ся по Gigabit Ethernet, чтообес пе чи ва ет вы со кую про пу с -кную спо соб ность. Ка ме ра мо жетэк спор ти ро вать пол но раз мер ное10-бит ное изоб ра же ние, по лу то -на, кру ги или ком би на ции при сох -ра не нии ско ро с тных и точ но с тныхпо ка за те лей. Все мат ри цы Viconраз ра бо та ны на ми спе ци аль нодля motion capture, а не взя ты «счу жой пол ки». У нас есть це лыйпа кет спе ци аль ных прог рамм дляра бо ты с изоб ра же ни ем. С их по -мощью мож но от ка либ ро вать по -ло же ние ка ме ры, что бы обес пе -чить пол ный зах ват изоб ра же ния.Дос то ин ства на ших ре ше ниймож но пе ре чис лять еще оченьдол го».

На до лю Vicon при хо дит ся 70%ми ро во го рын ка мо ка па. Ком па -

ния име ет до го вор на эк склю зив -ную ди с три бу цию с рос сий скимсис тем ным ин тег ра то ром и пос -тав щи ком - ком па нией SVGA. Этоуп ро ща ет про цесс пос тав ки и обу -че ния пер со на ла, по это му рос сий -ский мо кап се год ня пре д став ленсис те ма ми имен но это го про из во -ди те ля. Кро ме то го, у Vicon боль -ше раз ра бо ток не пос ред ствен нодля соз да ния 3D-про ек тов. Посло вам тех ни чес ко го ди рек то раком па нии «Ани мак корд» Дмит рияИвой ло ва, пре иму ще с тво Vicon втом, что вся про из вод ствен ная ина уч ная ба за сос ре до то че на врам ках од ной ком па нии, что га -ран ти ру ет ста биль ность и сов мес -ти мость сис тем.

Vicon не пла ни ру ет от кры ватьпре д ста ви тель ства в Рос сии, таккак ее ре ги ональ ная по ли ти ка ос -но ва на на ра бо те с ква ли фи ци ро -ван ны ми ди ле ра ми. Вот как ком -мен ти ру ет сот руд ни че с тво с SVGAФил ли па Тим минс: «Мы ра бо та емс ком па нией SVGA на про тя же ниинес коль ких лет, и у нас хо ро шиеот но ше ния. Ли ней ка про дук товSVGA близ ка к на шей, к то му же уком па нии на ла же ны хо ро шие от -но ше ния с кли ен та ми и дру ги мипа р тне ра ми. В SVGA ра бо та ет ко -ман да гра мот ных спе ци алис тов,ком пе те н тных в воп ро сах пос тав -ки и об слу жи ва нии обо ру до ва ния,соф та и ак сес су аров Vicon».

Проб ле мы мо ка па в Рос сииПо мне нию Дмит рия Со ловь -

ева, до не дав не го вре ме ни тех но -ло гия motion capture в на шейстра не бы ла со вер шен но не раз -ви та, но за пос лед ние три го дапро изош ли из ме не ния в луч шуюсто ро ну. «Тем не ме нее, боль шин -ство ко м плек сов по ку па лось подсоб ствен ные ани ма ци он ные про -ек ты и об ла да ет ми ни маль нымба зо вым ко ли че с твом ка мер (иличуть бо лее то го), не дос та точ нымдля серь ез ных про ек тов (длясрав не ния, из ве с тная мо кап-сту -дия House of Moves ис поль зу ет вра бо те од нов ре мен но 80 ка мер).

Ди рек то рам ани ма ци он ных сту -дий сто ит по нять, что мо кап немо жет пол ностью за ме нить со бойхо ро ше го ани ма то ра, но взять насе бя часть его ру тин ной ра бо ты иус ко рить вы пол не ние про ек та емувпол не по си лам. Ис поль зо ва ниемо ка па сни ма ет не об хо ди мостьдер жать боль шой штат вы со кок -ва ли фи ци ро ван ных ани ма то ров -впол не дос та точ но иметь од но го-двух хо ро ших спе ци алис тов, а ре -зуль та ты мо кап-съ ем ки впол несмо гут об ра бо тать спе ци алис тысред ней ква ли фи ка ции (со от вет -ствен но за го раз до мень шиедень ги).



Я счи таю, что пе р спек ти вы уmotion capture бо га тые. Впе ре дисо вер шен но не ос во ен ные рын киме ди ци ны, спор та, вир ту аль но годи зай на и эр го но ми ки - от рас лей,в ко то рых мо кап с ус пе хом при ме -ня ет ся во всем ми ре. Есть ку дараз ви вать ся рос сий ско му мо ка пуи в ани ма ции, и в ки но, и в те ле ви -де нии», - го во рит Дмит рий Со -ловь ев.

«Ака де мия фан та зий»Эта мо кап-сту дия бы ла соз да на

в 2007 го ду и счи та ет ся пер войсов ре мен ной мос ко в ской сту -дией. По сло вам ге не раль но го ди -рек то ра Сер гея Иль ина, обо ру -до ва ние вы би ра ли меж ду Vicon иMotion Analysis. Но, пос коль купос лед ний про из во ди тель неимел на мо мент по куп ки ди с три -бу то ра в Рос сии, ос та но ви лись наVicon и при об ре ли 12 ка мер ViconMX F40+. Каж дая ка ме ра мо жетра бо тать с 10 тыс. мар ке ров. Но,как пра ви ло, на од но го ак те ра на -де ва ют 30-60 мар ке ров в за ви си -мос ти от пос тав лен ной за да чи.Ес ли нуж но фик си ро вать дви же -ния те ла и ми ми ку ли ца од нов ре -

мен но, то к вы ше упо мя ну то му ко -ли че с тву при бав ля ет ся еще и ми -ми чес кий на бор мар ке ров. В ре -зуль та те для зах ва та дви же нияод но го че ло ве ко по доб но го пер -со на жа ис поль зу ет ся от 60 до 150мар ке ров. Но, по сло вам Сер геяИль ина, на об ра бот ку дан ных, по -лу чен ных та ким спо со бом, тре бу -ет ся боль ше вре ме ни. По это мупред поч ти тель ней фик си ро вать

ми ми ку ли ца от дель но, для че го всред нем нуж но 30 мар ке ров. Длякруп ных пла нов в ху до же с твен ныхфиль мах луч ше ис поль зо вать на -бо ры из 92 мар ке ров, что на прак -ти ке обес пе чи ва ет фо то ре алис -тич ное ка че с тво. Дан ныеоб ра ба ты ва ют ся в прог рам ме Vi-con Blade и Maya.

«Сис те ма, раз вер ну тая в на шейсту дии, обес пе чи ва ет га ран ти ро -ван ный зах ват на пло ща ди 25 кв. м.В слу чае не об хо ди мос ти сту дияарен ду ет па виль он с ра бо чей пло -щадью 100 кв. м или ра бо та ет навы ез де», - го во рит Сер гей Иль ин.

Ос нов ную проб ле му ра с про с -тра не ния motion capture он ви дитв том, что пер воп ро ход цы мо ка па

не всег да ка че с твен но де ла лисвою ра бо ту, а кли ен ты, «об жег -шись» од наж ды, не хо тят рис ко -вать во вто рой раз.

По ми мо те ле ви де ния и ки но,motion capture от «Ака де мии фан -та зий» ак тив но ис поль зу ет ся длясоз да ния компь ютер ных игр. Нап -ри мер, ус лу га ми сту дии поль зу -ют ся ком па нии Nival Online, Gai-jin Entertainment и т. д. Как

пра ви ло, для соз да ния иг ры сни -ма ют 600-1200 дви же ний, ко то -рые впос лед ствии об ра ба ты ва ют -ся в прог ра м мном обес пе че нииVicon и от да ют ся за каз чи ку в го то -вом для эк спор та в иг ро вой дви -жок ви де. На это ухо дит от двух доче ты рех ме ся цев, при чем об хо -дит ся де шев ле, чем та же ус лу газа ру бе жом: «Все на ши кли ен тыбы ли до воль ны по лу чен ным ре -зуль та том. Хо тя ос та лись еще те,кто пред по чи та ет по лу чать «сы -рой» ма те ри ал и до ра ба ты ватьего са мос то ятель но. На мойвзгляд, это все рав но, что взять усто ма то ло га бор ма ши ну и ле читьсе бе зу бы, стоя пе ред зер ка лом»,- уве рен Сер гей Иль ин.

По сло вам Сер гея Иль ина, всвя зи с кри зи сом мно гие ком па -нии при ос та но ви ли старт но выхиг ро вых и ани ма ци он ных про ек -тов, по это му сей час в этом сег -мен те наб лю да ет ся спад за ка зов.

В де каб ре прош ло го го да наба зе сту дии «Ака де мия фан та -зий» от кры лась пер вая в Вос точ -ной Ев ро пе шко ла обу че ния пер -со наж ной 3D-ани ма ции сис поль зо ва ни ем па ке та AutodeskMotionBuilder. Эта шко ла ав то ри -зо ва на ком па нией Autodesk ииме ет офи ци аль ный ста тус Au-todesk Training Center (ATC).

По сло вам ис пол ни тель но го ди -рек то ра «Ака де мии фан та зий» Ан -ны Рад чен ко, в пла нах сту дии -ини ци атив ный вы вод на ры ноксоб ствен ных ани ма ци он ных про -ек тов, для на ча ла ко рот ко мет раж -ных. Та ким об ра зом, «Ака де мияфан та зий» из под ряд чи ка прев ра -тит ся в про дак шн-сту дию.

«Ани мак корд»Сту дия «Ани мак корд» бы ла соз -

да на в на ча ле 2008 го да. На се -год ня ее глав ный про ект - де т скийани ма ци он ный те ле ви зи он ныйсе ри ал «Ма ша и Мед ведь», ав то -ром идеи, сце на рия и ху до же с -твен ным ру ко во ди те лем ко то ро гояв ля ет ся Олег Ку зов ков. Премь -ера пер вых двух се рий «Ма ши иМед ве дя» сос то ялась в Рож де с -тво 2009 го да на те ле ка на ле «Рос -сия», пос ле че го ВГТРК при об ре -ла пра ва на премь ер ные по ка зывсех 32 се рий про ек та.

В мае 2009 го да за кан чи ва ет сяпод го то ви тель ный пе ри од по ещеод но му про ек ту cту дии - пол но -мет раж но му ани ма ци он но муфиль му «Маль чик и ть ма» по од но -имен но му про из ве де нию Сер геяЛукь янен ко, ко то рый, кста ти, выс -ту пил в ка че с тве од но го из сце на -рис тов про ек та.

Сту дия «Ани мак корд» соз да ва -лась как ани ма ци он ная сту дияпол но го цик ла про из вод ства 3D-ани ма ции. Cоз да ние под раз де ле -ния Motion Capture бы ло обус лов -ле но пот реб ностью вис поль зо ва нии этой тех но ло гиидля соб ствен ных про ек тов: «Мысо би ра ем ся ини ци атив но соз да -вать про ек ты, до во дить их до оп -ре де лен ной ста дии, а за тем по д -клю чать к ним па р тне ров, -го во рит ге не раль ный ди рек торсту дии «Ани мак корд» Дмит рийЛо вей ко. - Пред по сыл ка ми соз -да ния под раз де ле ния Motion Cap-ture бы ла пот реб ность ис поль зо -вать дан ную тех но ло гию дляна ших 3D-про ек тов. Пер вые се -рии «Ма ши и Мед ве дя» мы де ла ли

Съемочный павильон студии «Анимаккорд»


сов ме с тно со сту ди ями A-VFX и«Аэроп лан». Пред по ла га лось, чтомы бу дем за ни мать ся твор чес койчастью про ек та, а ре ше ние тех ни -чес ких воп ро сов час тич но возь мутна се бя на ши па р тне ры. Но мо ни -то ринг рын ка по ка зал, что привсем раз но об ра зии ус луг DI и пос -тпро дак шн, за «мо ка пом» об ра -тить ся не ку да. Мы сто л кну лись снех ват кой как тех ни чес ких, так иче ло ве чес ких ре сур сов в этой об -лас ти. Пе р спек ти вы ра бо ты с ани -ма цией в фор ма те 3D (в ча с тнос -ти, про ект «Маль чик и ть ма»)зас та ви ли нас всерь ез за ду мать -ся о при об ре те нии тех но ло гииmotion capture, с по мощью ко то -рой мож но уп рос тить про из вод -ствен ный про цесс и при гра мот -ном ис поль зо ва нии су ще с твен носок ра тить объ ем руч но го тру да».

Спе ци алис ты сту дии име ют бо -лее 10 лет опы та ра бо ты с motioncapture и сер ти фи ци ро ва ны ком -па нией Vicon. Так, тех ни чес кийди рек тор «Ани мак кор да» Дмит рийИвой лов ра бо тал еще в од ной изпер вых в Рос сии мо кап-сту дий,ис поль зу ющей оп ти чес кую сис те -му зах ва та дви же ний.

Ко н тракт на обо ру до ва ние под -раз де ле ния Motion Capture былзак лю чен с ком па нией SVGA ипод пи сан в июне 2008 го да.Осенью все бы ло го то во. Для соз -

да ния под раз де ле ния Motion Cap-ture бы ло обо ру до ва но по ме ще -ние, пре дус мот ре ны спе ци аль ныесис те мы вен ти ля ции, кон ди ци -они ро ва ния и эле к тро пи та ния.Сту дия пла ни ру ет ле том на чатьтех но ло ги чес кий этап про ек та«Маль чик и Ть ма» (соз да ние трех -

мер ных мо де лей и т. д.) с ис поль -зо ва ни ем тех но ло гии motion cap-ture. У про дю се ра «Маль чи ка и ть -мы» Ан дрея Доб ру но ва уже естьопыт про из вод ства и про ка та пол -но мет раж ных муль тфиль мов - онбыл соп ро дю се ром муль тфиль ма«Князь Вла ди мир».

По сло вам Дмит рия Ло вей ко, состо ро ны рын ка наб лю да ет ся ак -тив ный ин те рес к мо кап-ус лу гам«Ани мак кор да» - нес коль ко про ек -тов ждут фи нан си ро ва ния. Кро мето го, в пла нах сту дии - соз да ниедля ВГТРК с ис поль зо ва ни ем мо -кап-тех но ло гии де т ской пе ре да -чи, ге ро ями ко то рой бу дут пер со -на жи «Ма ши и Мед ве дя». «Мо каппоз во ля ет сде лать очень мно гое:соз дать вир ту аль ных ве ду щих,гос тей, со че тать вир ту аль ных ве -ду щих с ре аль ны ми и т. д. При чеммы мо жем вы пус кать 20-ми нут -ную пе ре да чу еже не дель но», - го -во рит Дмит рий Ло вей ко

Се год ня под раз де ле ние MotionCapture сту дии «Ани мак корд» ис -поль зу ет ся и для ре али за циисто рон них за ка зов: «Мно гие за -каз чи ки, од наж ды поп ро бо вавmotion capture где-то на сто ро не,ос та ва лись не до воль ны. Они го -во ри ли: «Нам обе ща ли сок ра ще -ние объ ема руч но го тру да, но онтоль ко уве ли чи вал ся: по лу чаямо кап-дан ные, нам при хо ди лосьдо воль но дол го «до во дить их доума», прев ра щая в нас то ящие3D-объ ек ты». Мы же прак ти ку емко м пле к сную ус лу гу - пре дос тав -ля ем не прос то мо кап-дан ные, апрак ти чес ки го то вых 3D-пер со -на жей. При чем на ши кли ен ты нере ша ют проб лем с сов мес ти -

http://www.svga.ru



мостью фор ма тов - у нас мно госпе ци алис тов по про дук там Au-todesk, ко то рые вы да ют го то вуюпро дук цию. Мы мо жем про тес ти -ро вать ее на рен де ре, от дать надо ра бот ку сво им ани ма то рам и т.д., - го во рит на чаль ник от де лаMotion Capture Еле на Ра е в ская.- В рас по ря же нии на шей сту дииесть соб ствен ное сов ре мен ноевы со коп ро из во ди тель ное обо ру -до ва ние (рен дер фер ма на 40 8-ядер ных про цес со ров Xeon исис те ма хра не ния дан ных ем -костью 30 Тбайт с 10-ги га бит нойсетью) и ли цен зи он ное прог ра м -мное обес пе че ние (Adobe, Au-todesk, Pixar), поз во ля ющее ор -га ни зо вать пол ный циклпро из вод ства компь ютер ной гра -фи ки и спе цэф фек тов. Все этода ет нам воз мож ность ра бо тать с3D-пер со на жа ми в ре жи ме ре -аль но го вре ме ни в про цес се съ -ем ки, бла го да ря че му мож но из -бе жать не ко то рых «ля пов»: ес лидан ные с ка мер бу дут пос ту пать вви де об ла ка то чек или ске ле та, толег ко не за ме тить не сов па де ниямеж ду дви же ни ями ак те ра и бу -ду ще го вир ту аль но го пер со на жа.Так, нап ри мер, ху дой ак тер,изоб ра жа ющий мед ве дя, мо жетне учесть на ли чия у пос лед не гоог ром но го «пу за» и сво бод но во -дить ру ка ми там, где у пер со на жадо л жно быть те ло - это на зы ва ет -ся «про ва ли ва ни ем рук». Ког даак тер мо жет в ре жи ме ре аль но говре ме ни ви деть пер со наж в дви -же нии на мо ни то рах, он не до пус -тит та кой ошиб ки», - про дол жа етЕле на Ра е в ская.

От дел Motion capture «Ани мак -кор да» ос на щен оп ти чес кой сис -те мой зах ва та дви же ний Vicon спрог ра м мным обес пе че ни ем Vi-con IQ и Blade. Тех ни чес кая ба заот де ла сос то ит из 12 ка мер ViconF40.

«Ме ха ни ка дви же ния»Ис то ки у этой сту дии те же, что

и у ком па нии-раз ра бот чи какомпь ютер ных игр Sibilant Inter-active. «В оп ре де лен ный мо ментдля глав но го иг ро во го про ек таSibilant - MMORPG W.E.L.L. online- по на до би лось боль шое ко ли че -с тво ани ма ции, и бы ло ре ше нопоп ро бо вать мо кап. Дос ко наль ноизу чив ры нок, мы ос та но ви лисвой вы бор на оп ти чес ких сис те -мах. В ре зуль та те дол гих по ис ковмы ре ши ли ра бо тать с ли то в скойсту дией Mocap.lt, для че го при -вез ли их обо ру до ва ние и спе ци -алис тов в Мо с кву. Сот руд ни че с -тво бы ло удач ным, и насоб ствен ном опы те мы убе ди -

лись, что с хо ро шей тех ни кой всепо лу ча ет ся эф фек тив но и бы с -тро. Так что в сен тяб ре 2007 го дабы ло при ня то ре ше ние о соз да -нии сту дии мо ка па, а уже в де каб -ре мы ку пи ли обо ру до ва ние, ко -то рое при об ре ли нап ря мую уком па нии Vicon при под де р жкеMocap.lt, и на ча ли свою де ятель -ность в июне 2008 го да», - ра с -ска за ла ис пол ни тель ный про дю -сер сту дии «Ме ха ни ка дви же ния»Еле на Ба ку ри на.

Ком па нии Sibilant Interactive и«Ме ха ни ка дви же ния» ра бо та ют втан де ме: «Ме ха ни ка дви же ния»сни ма ет для Sibilant, а пос лед ний,в свою оче редь, обес пе чи ва етпол ный цикл про из вод ства.

Сту дия «Ме ха ни ка дви же ния»пре дос тав ля ет пол ный спек тр ус -луг в об лас ти 3D-ани ма ции икомпь ютер ной гра фи ки: от соз да -ния кон цеп та и мо де ли до фи на -ли за ции ани ма ции не пос ред -ствен но на мо де ли ипос тэф фек тов.

Сту дия обо ру до ва на 16 ка ме ра -ми Vicon F-40 и, по сло вам Еле ныБа ку ри ной, на дан ный мо мент еемож но наз вать круп ней шей сту -дией мо ка па в Вос точ ной Ев ро пе:«Мы яв ля ем ся ав то ри зо ван нойсту дией Vicon в Рос сии и по лу ча -ем пос то ян ную тех ни чес кую под -де р жку, а на ши сот руд ни ки прош -ли курс обу че ния у спе ци алис товком па нии-про из во ди те ля».

Для об ра бот ки ма те ри ала сту -дия ис поль зу ет два ви да ПО от Vi-con: Blade и IQ. Кста ти, тре нинг попос лед ней вер сии Blade спе ци -алист из Vicon про вел в «Ме ха ни кедви же ния» в фев ра ле 2009 го да.

Сей час сту дия ак тив но сот руд -ни ча ет с ки но кон цер ном «Мос -фильм», в съ емоч ных па виль онахко то ро го ча ще все го и про во дитсъ ем ки: «Здесь есть все не об хо -ди мое для про ве де ния си н хро ни -зи ро ван ных мо кап- и ви де осъ -емок, тре бу ющих ся, нап ри мер,для соз да ния спе цэф фек тов», -по яс ни ла Еле на Ба ку ри на.

Нес мот ря на иг ро вые ис то кисту дии, сре ди ее про ек тов есть ипол но цен ные ани ма ци он ные

про ек ты: «Нам до ве лось сот руд -ни чать и с круп ны ми иг ро вы мипро ек та ми, и с ани ма ци он ны мифиль ма ми (не ко то рые из них ужевыш ли в про кат), - ра с ска зы ва етЕле на Ба ку ри на. - Сей час мы го -то вим ся к учас тию в ра бо те надко ме дий ным 3D ани ма ци он нымсе ри алом. Про ект на хо дит ся вна чаль ной ста дии, но уже на дан -ном эта пе по нят но, что ра бо табу дет ин те рес ной. Кро ме то го, унас был уни каль ный и ин те рес -ный опыт ра бо ты с ани ма циейдля го лог ра фи чес ко го шоу. К со -жа ле нию, с ки ноп ро ек та ми нампо ка не до во ди лось ра бо тать. Нота кое сот руд ни че с тво нам ка жет -ся край не ин те рес ным».

Ис поль зо ва ние motion capture в дру гих сфе рахПо сло вам Дмит рия Ло вей ко, в

Рос сии еще ник то в пол ной ме рене ис поль зу ет всех воз мож нос -тей тех но ло гии motion capture, аведь она мог ла бы при го дить сяспор тсме нам при под го тов ке ксо рев но ва ни ям, в ор то пе дии имно гих дру гих об лас тях. В чемпре иму ще с тво сов ре мен ных ка -

мер для motion capture по срав -не нию с ка ме ра ми пре ды ду ще гопо ко ле ния? «На ши ка ме ры мо гутсни мать со ско ростью до 2 тыс.кад ров в се кун ду, что поз во ля етпе ре да вать дви же ния с уче томмель чай ших ню ан сов; ка ме рыоб ла да ют мощ ным про цес со роми сен со ром, раз ра бо тан ным спе -ци аль но для мо кап-съ ем ки, чтозна чи тель но по вы ша ет ка че с твома те ри ала и прак ти чес ки ис клю -ча ет руч ной труд, свя зан ный счи с ткой по лу чен ных дан ных», -го во рит Еле на Ра е в ская. Дмит -рий Ло вей ко счи та ет, что го су -дар ству сле ду ет раз де лить фи -нан со вое бре мя по внед ре ниюэтих тех но ло гий в спорт и ме ди -ци ну.

Да же выс та воч ный биз нес мо -жет вы иг рать за счет при ме не -ния motion capture: «Уни каль ныйпри мер то му - help desk од ной изком па ний, с по мощью ко то ройпо се ти те ли стен да мог ли по лу -чить от вет на свой воп рос от 3D-пер со на жа в ре жи ме ре аль но говре ме ни. Это и эф фе к тно, и ин -фор ма тив но», - го во рит Еле наРа е в ская.

По сло вам Фил ли пы Тим минс,по ми мо иг ро вой, ки но- и ани ма -ци он ной ин ду с трий, motion cap-ture ши ро ко при ме ня ет ся для ана -ли за тех ни ки дви же ния вре аби ли та ци он ных ме роп ри яти -ях, эр го но ми ке, би оме ха ни ке жи -вот ных, спор те, ин жи ни рин ге ипро цес сах, свя зан ных с вир ту аль -ной ре аль ностью.

«Ма ло кто в Рос сии объ ек тив нопре д став ля ет се бе всю ши ро тувоз мож нос тей ис поль зо ва ниятех но ло гий зах ва та дви же ний вта ких важ ных от рас лях, как ме ди -ци на, спорт, про мыш лен ный ди -зайн, - го во рит Алек сан др Чер ка -шин. - Се год ня лю ди отме ди ци ны, зна ко мые с та ки митех но ло ги ями, есть в На уч но-ис -сле до ва тель ском де т ском ор то -пе ди чес ком Ин сти ту те им. Г.И.Тур не ра, МГУ им. М.В. Ло мо но со -ва, Мос ко в ской ме ди ци н ской ака -де мии им. И. М. Се че но ва. Всеони хо тят иметь та кое обо ру до ва -ние и тех но ло гии, но им не хва та -ет фи нан си ро ва ния. А ведь мо капдав но ис поль зу ет ся в ор то пе дииво мно гих раз ви тых стра нах.

Кро ме то го, эта тех но ло гия ак -тив но при ме ня ет ся в лег кой и тя -же лой ат ле ти ке, в пла ва нии. Ино -с тран ные спор тив ные тре не рыис поль зу ют мо кап для ана ли затех ни ки вы пол не ния уп раж не нийкак сво их спор тсме нов, так испор тсме нов кон ку ри ру ющихсбор ных.

Рабочее место аниматора


При ме ра ми ис поль зо ва ниясис тем зах ва та дви же ния в про -мыш лен ном ди зай не яв ля ет сяопыт круп ных ино с тран ных ав топ -ро из во ди те лей (про ра бот ка эр го -но ми ки са ло на ав то мо би ля) иави а с тро итель ных кор по ра ций(эр го но ми ка ра бо че го мес та пи -ло та). Об ис поль зо ва нии motioncapture в оте че с твен ной про мыш -лен нос ти мне по ка не из ве с тно,но это, бе зус лов но, воп рос обоз -ри мо го бу ду ще го».

Вмес то зак лю че нияАна ли зи руя си ту ацию на рос -

сий ском рын ке motion capture,Алек сан др Чер ка шин при шел ксле ду ющим вы во дам: «Motionсapture в оте че с твен ном ки ноп ро -из вод стве на би ра ет обо ро ты. Норе жис се ры, же ла ющие по лу читьмо кап-ше дев ры, по-преж не му об -ра ща ют ся в House of Moves (Vi-con) - круп ней шую ми ро вую сту -дию зах ва та дви же ний вЛос-Ан дже ле се.

Мос ко в ские сту дии, по с тро ен -ные на Vicon, ус пеш но ис поль зу ютсвои воз мож нос ти в ки но и ТВ.При ра бо те с боль ши ми за ка за миим при хо дит ся до го ва ри вать сямеж ду со бой, т. к. для по лу че ниявы со ко ка че с твен но го про дук тами ро во го уров ня тре бу ет ся дос -та точ но мощ ная сис те ма, ко то рую

мож но по лу чить, объ еди нив веди ный ко м плекс все обо ру до ва -ние трех сту дий.

Круп но му про из во ди те лю ти па«Мос фильм» или RWS про щевзять сис те му в арен ду и раз мес -тить за каз у сто рон ней сту дии,чем стро ить свой соб ствен ный ко -м плекс. «На мой взгляд, ес лиздра во оце нить объ емы ин вес ти -ций, на нять вы со кок ла с сных спе -ци алис тов (или обу чить сво их cот -руд ни ков), то мож но и нуж носоз да вать свои соб ствен ные сту -дии. В сло жив шей ся си ту ации ктопер вым в эту го ру пой дет, тот пер -вым пос тиг нет вер ши ны мас тер -ства и добь ет ся хо ро ше го спро сана свои ус лу ги, - го во рит Алек сан -др Чер ка шин. - Сту дия «Ака де мияфан та зий», на ибо лее близ кая из«мо с кви чей» к ми ру ки но, в нас то -ящее вре мя очень мно го ра бо та етнад раз ви ти ем сво их спе ци алис -тов, в том чис ле обу чая их за ру бе -жом. Уве рен, это от нюдь не нап -рас ный труд».

Эк сперт счи та ет, что все шан сыесть и у сту дии «Ани мак корд».Спе ци алис ты этой сту дии уже се -год ня ра бо та ют над боль шим пол -но мет раж ным про ек том. Хо тяАлек сан др Чер ка шин не ис клю ча -ет, что и дру гие ани ма ци он ныесту дии смо гут по с тро ить свойсоб ствен ный ко м плекс про из вод -

ства с ис поль зо ва ни ем тех но ло -гий motion capture.

Что ка са ет ся сег мен та компь -ютер ных игр, то рос сий ская гейм-ин ду с трия зна ко ма с раз лич ны миви да ми тех но ло гий motion captureуже не пер вый год. «Очень мно гора бот вы пол не но «Са ма р ской сту -дией зах ва та дви же ний». Мно гиегейм-де ве ло пе р ские рос сий скиеком па нии да ют им не боль шие за -

ка зы (нап ри мер, сде лать мо капдля трей ле ра). Бе зус лов но, дляпро из вод ства вы со ко ка че с твен -но го ма те ри ала, сту дию на до до -ос на щать, - счи та ет Алек сан дрЧер ка шин. - В слу чае с серь ез ны -ми про ек та ми на по мощь при хо -дит House of Moves, хо тя рас цен кина их ус лу ги нель зя наз вать низ ки -ми. На иг ро вой ры нок Рос сии иСНГ серь ез но на це ле на сту дия«Ме ха ни ка дви же ния», из ве с тнаясво им учас ти ем в ря де иг ро выхпро ек тов».

По мне нию Алек са н дра Чер ка -ши на, ани ма то рам при хо дит сянам но го слож нее, чем пре д ста ви -те лям ки но ин ду с трии - дру гиебюд же ты, дру гой раз мах. О ре -сур сах, вло жен ных, нап ри мер, в«Оби та емый ос тров», им при хо -дит ся толь ко меч тать. «А ведь несек рет, что у нас в стра не естьпро фес си она лы, ко то рые мо гутсде лать «пол ный метр», не ус ту па -ющий «По ляр но му эк спрес су» или«Кор по ра ции мон стров». Мне ка -жет ся, что в бли жай шей и сред -нес роч ной пе р спек ти ве в Рос сиисмо жет сфор ми ро вать ся толь коод на ка кая-ли бо пол но цен наяани ма ци он ная сту дия, пе ре живдос та точ но слож ный про цесс ста -нов ле ния».

Ев ге ния Мет ру сен ко

Работа с 3D-персонажами в режимереального времени в процессе съемки (кадриз сериала «Маша и Медведь»)

http://www.i-lyte.com


кино продакшн

В Мо с кве сно ва «Хо ро шая по го да»

В эти дни в па виль онах «Мос те -ле филь ма» за вер ша ют ся съ ем кикар ти ны «Хо ро шая по го да», длив -ши еся 38 дней, из ко то рых 18прош ли в Кры му, а ос таль ные - вМо с кве.

Этот пол но мет раж ный ху до же с -твен ный фильм - сов ме с тный про -ект ком па ний Star Media, «СТВ»,те ле ка на ла «Рос сия» и FilmvogelProduktions GmbH & Co.KG (Гер -ма ния). По сло вам про дю се рафиль ма Ви та лия Бор да че ва, нас -то ящее по ло же ние дел в ки но ин -ду с трии под тал ки ва ет ки ноп ро из -во дя щие ком па нии к сов ме с тно мупро из вод ству филь мов, что силь носок ра ща ет рис ки. «Это поз во ля етобъ еди нить на коп лен ный опыт и

при ни мать взве шен ные кол ле ги -аль ные ре ше ния, ко то рые в ито гепоз во ля ют сде лать бо лее ка че с -твен ный и во с тре бо ван ный про -дукт», - счи та ет он.

Сю жет«Хо ро шая по го да» - рос сий ский

трил лер в ду хе Джо на Кар пен те ра(«Боль шой пе ре по лох в ма лень -ком Ки тае», «Князь ть мы», «Приз -ра ки Мар са» и т. д.): «Ког да ме те -ос тан ция пе рес та ет вы хо дить насвязь, обес по ко ен ное ру ко вод -ство вы сы ла ет ту да вер то лет гор -нос па са тель ной служ бы. Спа са те -ли на хо дят рас пах ну тые нас тежьдве ри, еще теп лые уг ли в ко тель -ной, не ра бо та ющую ра ди ос тан -

цию - и ни ко го. Све жий снег за сы -пал все вок руг, и по ис ки аб со лют -но нап рас ны: лю ди ис чез ли бе с -след но...».

Ав тор сце на рия - сце на рист ире жис сер-пос та нов щик Алек сейКол мо го ров. Он из вес тен как ав -тор сце на рия те ле ви зи он но го ху -до же с твен но го филь ма «Пи ши тепись ма» (2004), ав тор сце на рия ире жис сер-пос та нов щик че ты рех -се рий но го те ле ви зи он но го ху до -же с твен но го филь ма «Стран ствияи не ве ро ят ные прик лю че ния од -ной люб ви» (2004), ав тор сце на -рия и ре жис сер-пос та нов щик те -ле ви зи он но го филь ма «Фо то моейде вуш ки» (2007) и ря да дру гих, вос нов ном те ле ви зи он ных ра бот.

Под го тов ка к съ ем кам Съ емоч ную груп пу про дю се ры

под би ра ли вмес те и к кас тин гу ак -те ров филь ма «Хо ро шая По го да»по дош ли серь ез но и тща тель но.

Му ж ской ак те р ский сос тав:Сер гей Гар маш, Алек сей Гусь -ков, Сер гей Юш ке вич, Вла ди -мир Гу сев, Егор Па зен ко - былпо доб ран дос та точ но бы с тро и невыз вал раз ног ла сий у про дю се -ров. Са ми же ак те ры, пос мот ревсце на рий, прак ти чес ки сра зу сог -ла си лись на съ ем ки, нес мот ря нато, что пре д сто ял тя же лый съ -емоч ный пе ри од в зас не жен ныхго рах Кры ма.

Ак те ра на глав ную му ж скуюроль вы би ра ли дол го сре ди мно -

Ре пор таж со съ емок од но имен но го филь ма


гих та ла н тли вых пре тен ден тов. Вито ге вы бор ос та но ви ли на Пет реЛо га че ве - мо ло дом ак те ре, ко -то рый де бю ти ро вал в филь меАлек сея Учи те ля «Плен ный». Глав -ная же н ская роль дос та лась Ма -ри не Алек са н дро вой, ко то рая,по мне нию про дю се ров, мак си -маль но со от вет ству ет об ра зу ге -ро ини - Ири ны, мо ло дой жен щи -ны, ро ко вой кра са ви цы.

И ес ли в поль зу ис пол ни те лейглав ных ро лей го во ри ла их из ве с -тность, то в от но ше нии ре жис се рапро дю се ры ре ши лись на эк спе ри -мент - для ре жис се ра Джон ниО'Рей ли кар ти на «Хо ро шая по го -да» - де бют в пол но мет раж ном ки -но: «Вы бор был сде лан в поль зуДжон ни О'Рей ли по то му, что, от -смот рев его ра бо ты в «ко рот кихмет рах», мы уви де ли ори ги наль -ный, нес тан да р тный под ход к дра -ма тур гии и ви зу аль ным об ра зам»,- ком мен ти ру ет при сут ствие ир -лан дско го ре жис се ра в рос сий -ском филь ме Ви та лий Бор да чев. Кто му же Джон ни О'Рей ли го во ритпо-ру с ски, что, бе зус лов но, об -лег ча ло его ра бо ту с ак те ра ми.

Съ емоч ную ко ман ду мож но сме -ло наз вать по ис ти не ин те р наци о -наль ной: по ми мо ре жис се ра-ино с -тран ца, про дю се ры приг ла си лиук ра и н ско го зву ко ре жис се ра Сер -гея Мов ча на из ки е в ской ком па -нии Sound CREW и де ко ра то ров изОдес сы, в за да чу ко то рых вхо ди лостро итель ство на тур ных па виль -онов на го ре Ча тыр Даг.

Опе ра то ром-пос та нов щи комстал Алек сан др Си мо нов - спе -ци алист с боль шим опы том, насче ту ко то ро го та кие про ек ты, как«Мор фий», «Груз 200», «Бу мер.Фильм вто рой» и т. д. Ху дож ни ки-пос та нов щи ки - мо ло дые и пе р -спек тив ные спе ци алис ты Ни ки таЧер нов и Вла ди мир На ме с тни -ков. Они про де ла ли ко лос саль -ную ра бо ту по соз да нию де ко ра -ций на гор ном пла то, а так жеин терь еров съ емоч ных па виль -онов в Марь ино, в па виль онах«Мос те ле филь ма» в Мо с кве.

Де ко ра цииПо за дум ке соз да те лей кар ти ны,

все съ ем ки до л жны бы ли прой ти вКры му. Для это го на го ре Ча тыр Дагоко ло Сим фе ро по ля был вы с тро енна тур ный па виль он, приз ван ныйими ти ро вать ме те ос тан цию. Стро -итель ство бы ло ос лож не но тем, чтопло щ адка на хо дит ся в труд нодос -туп ном для тех ни ки, без люд номмес те. Един ствен ным жиль ем посо сед ству бы ла ба за спе ле оло гов,где и квар ти ро ва лась съ емоч наягруп па. Но по тех ни чес ким и фи -нан со вым при чи нам окон чить съ -ем ки в Кры му не уда лось, по это му

ин терь еры па виль она, вы с тро ен -но го в Ча тыр Да ге, бы ли пе ре ве зе -ны в Мо с кву, где и от сня ли фи налкар ти ны.

Съ емоч ной груп пе приш лосьне ма ло по во зить ся и с пе ще рой,рас по ло жен ной под го рой Ча тырДаг, в ко то рую бы ло труд но по -пасть со съ емоч ным обо ру до ва -ни ем, и не лег че - выб рать ся.

Спе цэф фек тыСоз да ни ем спе цэф фек тов для

филь ма за ни ма лись пи ро тех ни киВла ди мир Гре бен ни ков и За харЛит вин. Ос нов ные спе цэф фек тыбы ли свя за ны с по го дой: соз да ниету ма на, сне га, эф фек та вь юги. Чис -то тех но ло ги чес ки бы ло слож нодос тичь нуж ной по го ды, а на ожи -да ние не хва та ло ни бюд же та, нивре ме ни - зи ма под хо ди ла к кон цу.В под зем ной пе ще ре под зем лей,где про шел пер вый съ емоч ный пе -ри од, ис поль зо ва ли пи ро тех ни чес -кие эф фек ты, свя зан ные с ими та -цией по па да ния пуль в че ло ве ка.

ЗвукЭта часть про дак ше на бы ла от -

да на на от куп Сер гя Мов ча на изком па нии Sound CREW. То, что«чис тый» звук уда лось за пи сать насъ емоч ной пло щад ке - во мно гомего зас лу га. Ре жис сер на де ет ся,что 80-90% филь ма бу дет оз ву че ноза писью со съ емоч ной пло щад ки,ос таль ное под ве р гнет ся до ра бот -ке на ста дии пос тпро дак ше на. Са -мые «про валь ные» по зву ку сце ны,

как пра ви ло, соп ро вож да лись спе -цэф фек та ми, ими ти ру ющи ми по -го ду (вет ро дуи, шум-ма ши ны).

Кар тин каФильм сни мал ся на од ну не -

боль шую и лег кую ка ме ру ArricamLite на 35-мм плен ку Kodak с тре мяпер фо ра ци ями. Все съ емоч ноеобо ру до ва ние пре дос та ви ла ком -па ния Star Media Вто рой опе ра торкар ти ны Ми ха ил Они пен ко вспо -ми на ет, с ка ки ми труд нос тя ми сто -л кну лась съ емоч ная ко ман да: «Вовре мя ноч ных съ емок в Кры му мыне мог ли под нять эк ран, и по то мусве ти ли ос ве ти тель ным при бо ромв 18 кВт пря мо в гус той снеж ныйту ман. У ту ма на бы ла нас толь ковы со кая от ра жа ющая спо соб -ность, что все по лу чи лось».

Пос тпро дак шн Про дю се ры кар ти ны пла ни ру -

ют про вес ти об ра бот ку плен ки втвор чес кой ла бо ра то рии «Са ла -ма н дра». Со зву ком, ве ро ятнеевсе го, бу дут ра бо тать в од ной изфран цу з ских сту дий - точ нееста нет из ве с тно пос ле Кан нско гоки но рын ка, где про из во ди те ликар ти ны на ме ре ва ют ся пре д ста -вить свой фильм. Окон ча тель ныйва ри ант кар ти ны уви дит свет 1сен тяб ря 2009 го да. Про кат бу -дет осу щес твлять ком па ния «На -ше ки но».

Алек сей По пов

http://www.les.ru


кино постпродакшн

В DI-отделе киностудии«Мосфильм» работаютпродукты Autodesk Крупнейшая киностудия страны планируетрасширение комплекса DI

Аме ри ка н ская ком па ния Autodesk - один изве ду щих про из во ди те лей прог ра м мно го обес -пе че ния и за кон чен ных прог ра м мно-ап па рат -ных ко м плек сов для ра бо ты с не ко м прес си ро -ван ны ми дан ны ми с раз ре ше ни ем до 4К дляцве то кор рек ции и оциф ров ки плен ки. В Мо с квере ше ния Autodesk ус та нов ле ны в ки но кон цер не«Мос фильм» и ком па нии «Си не Лаб». Ак тив ноидут пе ре го во ры с «Лен филь мом», близ ки кза вер ше нию пе ре го во ры о пос тав ке обо ру до -ва ния для «Ка зах филь ма» (Ка за х стан) и Ки -нос ту дии им. Дов жен ко (Ук ра ина).

Ис то рия воп ро саОбо ру до ва ние Autodesk пре д став ле но на

рос сий ском рын ке с 2006 го да. Здесь у Au-todesk есть до воль но силь ные кон ку рен ты:DaVinci (4 сис те мы в Мо с кве), FilmLight (5сис тем). В це лом по зи ции Autodesk на ми ро -вом ки но рын ке силь нее, чем в на шей стра не.

Пер вый кли ент Autodesk в Рос сии - ки но кон -церн «Мос фильм», ку пив ший прог ра м мно-ап -па рат ный ко м плекс для цве то кор рек ции Au-todesk Lustre в 2006 го ду. Сей час, спус тя три

го да, у ки нос ту дии по яви лась не об хо ди мостьрас ши рить тех ни чес кую ба зу, по это му для об -суж де ния и де мон стра ции но вых воз мож нос -тей мо дель но го ря да обо ру до ва ния, ко то роепо яви лось толь ко в этом го ду, в Мо с кве сос то -ялась встре ча ру ко во ди те ля BoneheadZ Rus-sia - дистрибьютора Autodesk по Вос точ нойЕв ро пе Ла дис ла ва Тиш та на и его по мощ ни -ка, глав но го ин же не ра BoneheadZ Russia Эзе -ки ила Сар се ра с глав ным ин же не ром «Мос -филь ма» Иго рем Бог да са ро вым иру ко во ди те лем от де ла компь ютер ной гра фи кии ви зу аль ных эф фек тов Алек се ем Ва си ным.Встре ча прош ла при учас тии ди с трибь юто ра исис тем но го ин тег ра то ра сис тем цве то кор рек -ции в Рос сии - НПФ «Сфе ры-Ви део».

В гос тях у «Мос филь ма»Ино с тран ным гос тям ус тро или под роб ную

эк скур сию по «Мос филь му», по ка за ли, как ра -бо та ет име юще еся обо ру до ва ние и где мо жетбыть ус та нов ле но но вое. В раз го во ре с пре д -ста ви те ля ми Autodesk Алек сей Ва син по се то -вал, что обо ру до ва ние не пре дос тав ля ет ся безвоз мож нос ти ра бо ты в тес то вом ре жи ме: «Мыбы хо те ли, что бы пос тав лен ное обо ру до ва ниеиме ло трех ме сяч ный срок тес ти ро ва ния, пустьда же в де мо-ре жи ме, так как мно го вре ме ниухо дит на мон таж и пус ко-на лад ку, пос ле че госпе ци алис там тре бу ет ся вре мя на ос во ениеслож ной тех ни ки». Но по ка ком па ния го то вапой ти толь ко на двух не дель ный срок эк сплу -ата ции в де мо вер сии.

«Мос фильм» и BoneheadZ Russia об су ди липо тен ци аль ную воз мож ность при об ре те ния«Мос филь мом» но во го ко м плек са AutodeskSmoke для под го тов ки ма те ри алов к цве то кор -рек ции и вто ро го Autodesk Lustre, ко то рыйблес тя ще се бя за ре ко мен до вал за то не дол гоевре мя, что он на хо дил ся в эк сплу ата ции.

«Мос фильм» - луч шая ба за цве то кор рек ции в Ев ро пеМа ло пос та вить ре ше ние, его на до ин тег ри -

ро вать в еди ную сеть. НПФ «Сфе ра-Ви део» за -ни ма ет ся сис тем ной ин тег ра цией обо ру до ва -ния раз лич ных про из во ди те лей в еди ныйко м плекс об ра бот ки циф ро вых ки но изоб ра же -ний, а так же осу щес твля ет его га ран тий ное ипос ле га ран тий ное тех ни чес кое об слу жи ва ние.В но яб ре 2008 го да «Сфе ра-Ви део» за вер ши лапе ре обо ру до ва ние за ла цве то кор рек ции«Мос филь ма», в ко то ром бы ли ус та нов ле ныпрог ра м мно-ап па рат ный ко м плекс для цве то -

На уч но-про из вод ствен ная фир ма «Сфе ра Ви део» ос но ва на в ав гус те 1996 г. как не за ви си мый ав то ри зо -ван ный ди лер и сер вис ный цен тр ком па нии Sony Broadcast & Professional Europe. За ни ма ет ся раз ра бот -кой сис тем ных про ек тов, ко м пле к сны ми пос тав ка ми и сер вис ным об слу жи ва ни ем ки но обо ру до ва ния: те ле ки -но дат чи ки Thomson Grass Valley Spirit 4K/2K/HD, сис те мы ска ни ро ва ния и пе ча ти ки но ма те ри алов свы со ким раз ре ше ни ем NorthLight II (FilmLigfht), ArriScanner, ArriLaser (Arri), сис те мы цве то кор рек -ции PoglePlatinum (Pandora Int.), DaVinci 2K Plus (DaVinci), AutoDesk Lustre (Autodesk), BaseLight(FilmLight) и т. д. Тех ни чес кий ди рек тор - Па вел Пше нич ни ков. Ге не раль ный ди рек тор - Игорь Ка ли нин.

Зал цветокоррекции

Ки но кон церн «Мос фильм» был соз дан в 1920 г. и за со ве т скоевре мя вы пус тил бо лее 2,5 тыс. кар тин. «Мос фильм» на хо дит ся вго су дар ствен ной соб ствен нос ти (ФГУП). Пре дос тав ля ет про из -вод ствен ные мощ нос ти раз лич ным ки но ком па ни ям и твор чес кимобъ еди не ни ям. Ге не раль ный ди рек тор - Ка рен Шах на за ров.


кор рек ции Autodesk Lustre, про ек то рыBarco DP90P и Kinoton - мощ ный ин стру -мент для воп ло ще ния лю бых са мых сме -лых твор чес ких за мыс лов. Все три сис -те мы сто ят в од ном за ле, что поз во ля етопе ра тив но прос мат ри вать про бы и вре аль ном вре ме ни про из во дить поп рав -ки в циф ро вой ко пии ки но. Для мак си -маль но точ но го ко н тро ля про цес са цве -то кор рек ции про ек ции из ви део- ики ноп ро ек то ров отоб ра жа ют ся на од -ном эк ра не в ре жи ме «split view». Ап -грейд ап па рат ной час ти Autodesk Lustreпоз во лил по вы сить ско рость и про из во -дить цве то кор рек цию в ре аль ном вре -ме ни.

Так же на «Мос филь ме» был об нов ленсер вер. Но вый мас сив для хра не ния ин -фор ма ции ком па нии SGI стал ин фор ма -ци он ным це н тром ко м плек са. Дос туп ксер ве ру осу щес твля ет ся по оп ти чес кимка на лам с вы со кой про из во ди тель -ностью, что поз во ля ет уве ли чить про пу -с кную спо соб ность ка на лов пе ре да чиин фор ма ции - это со от вет ству ет выс -

шим ми ро вым стан дар там. Объ ем сер -ве ра уве ли чен до 100 Тб, по яви лась воз -мож ность ра бо тать с боль шим ко ли че с -тво про ек тов од нов ре мен но. «Этооб нов ле ние вы ве ло ки но кон церн «Мос -фильм» в ря ды ли де ров по час ти цве то -кор рек ции сре ди ев ро пей ских сту дий ивплот ную приб ли зи ло к гол ли ву д скимстан дар там, - го во рит Алек сей Ва син. -В нас то ящее вре мя все рос сий ские сту -дии по мно гим па ра мет рам ус ту па ютсту дии цве то кор рек ции «Мос филь ма».

Хо тя из-за кри зи са «Мос фильм» и те -ря ет кли ен тов, чье ма те ри аль ное по ло -же ние по шат ну лось, на сту дии не уны ва -ют. Спе ци алис ты «Мос филь ма» вов сюза ни ма ют ся рес тав ра цией ста рых филь -мов из соб ствен ной филь мо те ки ки но -кон цер на. А ру ко вод ство трех ком па ний- «Мос филь ма», НПФ «Сфе ра-Ви део» иBoneheadZ Russia - об суж да ют ва ри ан тыдаль ней ше го раз ви тия круп ней шей ки -но ба зы стра ны.

Алексей Попов

Аппаратная

http://www.dedotec.ru

МОСК ВА«АКУ ЛА ВТМ». Но вая ли ней ка циф ро вых компь ютер ныхсис тем для офо р мле ния эфи ра AKULA v.6.0. на са мойсов ре мен ной эле ме н тной ба зе. Сфе ры при ме не ния: тит -ро ва ние, ло го ге не ра ция, мно гос лой ное гра фи чес коеофо р мле ние, ав то ма ти зи ро ван ная врез ка рек ла мы,филь мов, раз ме ще ние ак те ра в вир ту аль ных де ко ра ци -ях в прог рам мах но вос тей, по го ды, ток-шоу и иг рах, на -сы щен ное офо р мле ние ин фор ма ци он ных, му зы каль -ных ка на лов, отоб ра же ние опе ра тив но пос ту па ющейин фор ма ции лю бых ти пов, SMS-сер ви сы, те ле фон ныеоп ро сы, ге не ра ция циф ро вых и стре лоч ных ча сов, гос -ти нич ное и кор по ра тив ное те ле ви де ние, вы вод ин фор -ма ци он но го кон тен та в тор го вых се тях и др. Вы со кая на -деж ность. Ве ща тель ное ка че с тво ви део и аудио сиг на ла.Дос туп ные це ны (от 700 у.е.). Га ран тия - 36 ме ся цев.Дос тав ка. Про из во дим ап грейд ста ро го обо ру до ва нияна сов ре мен ные мо де ли на вы год ных ус ло ви ях. Тел.(495) 979-2855; [email protected]; www.akula.msk.ru

«АН НИК-ТВ». Офи ци аль ный ди с трибь ютор фир мы Tek-tronix, USA - пос тав ка из ме ри тель ной ап па ра ту ры дляко н тро ля па ра мет ров ана ло го вых, циф ро вых и ко м прес -си ро ван ных те ле ви зи он ных сиг на лов стан да р тной и вы -со кой чет кос ти. Офи ци аль ный ди с трибь ютор фир мыEvertz, Canada - пос тав ка те ле ви зи он ной ком му ни ка ци -он ной и ра с пре де ли тель ной ап па ра ту ры.125167, г. Мо с ква, Ле ни н гра д ский пр-т, д.47. Тел./факс:(495) 795-0239, (499) 157-4772.www.annik-tv.ru, [email protected]

«ЛЭС-ТВ». Раз ра бот ка и про из вод ст во ус т ройств дляуси ле ния, рас пре де ле ния, ком му та ции ци ф ро вых и ана -ло го вых сиг на лов, при ме ня е мых в ра дио ве ща нии и те -ле ви де нии, си с тем уп рав ле ния ве ща тель ных ком плек -сов. В ас сор ти мен те - бо лее 110 на и ме но ва ний.117342, Моск ва, ул. Вве ден ско го, 3, оф. 612. Тел.: (495)234-4275, 333-5440; [email protected], www.les.ru.

«Пирс». Офи ци аль ный дилер аме ри кан ских ком па нийHarris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. По -став ка обо ру до ва ния, си с тем ные ре ше ния, пол ная ком -плек та ция те лера дио стан ций: сту дий ное, пе ре да ю щее,ка на ло об ра зу ю щее обо ру до ва ние, ан тен на, фи дер, ак -сес су а ры. Боль шой опыт ра бо ты.107076, Моск ва, ул. Ма т рос ская Ти ши на, 23, стр. 1,офис 69. Тел.: (495) 258-9698; [email protected], www.radiopirs.ru.

«Про фес си о наль ные те ле ви зи он ные си с те мы» («ПТС»).Про ек ти ро ва ние и ин стал ля ция те ле ви зи он ных ком -плек сов, по став ка про фес си о наль но го ви део- ау ди о -обо ру до ва ния, си с те мы хра не ния, ар хи ви ро ва ния, ав то -ма ти за ции ве ща ния, мон таж ные се те вые ком плек сы. 109029, г. Москва, Михайловский пр-д, д.3, стр.13.

Тел.: +7 (495) 662-7093, 925-7704; факс: +7 (495) 221-6155; [email protected], www.ptsys.ru

Меж ре ги о наль ный тех ни че с кий центр (МТЦ) «Сту дия-Сер вис». По став щик обо ру до ва ния, ак сес су а ров, за пас -ных ча с тей, тех но ло ги че с кой ме бе ли и ком плек сов дляТВ и ра дио, зву ко за пи си, IPTV; сер вис ный центр по ре -мон ту и об слу жи ва нию тех ни ки.Моск ва, про спект Ми ра, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727-0242; [email protected].Ря зань, ул. Ско мо ро шин ская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21-2701, 28-9568; [email protected].

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411-5542,факс: (495) 980-0469; [email protected].


Москва «Интер-Почта» ул. Мясницкая, 40, стр.6 (495) 500-0060«Книга-Сервис» ул. Кржижановского, 4, стр.1 (495) 124-7110«Союзпечать» [email protected] (495) 707-1289«Вся Пресса» ул. Новодмитровская, 5а (495) 787-3447«Артос-Гал» ул. 3-я Гражданская, 3, стр.2 (495) 160-5847«Роспечать» пр-т Маршала Жукова, 4 (495) 101-2550«Далмекс» ул. Бакунинская, 84/21 (495) 234-2380«Коммерсант-Курьер» ул. Правды, 17/19 (495) 614-2505

Альметьевск «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8553) 40-49-40Волгоград «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8442) 33-22-07Волжский «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8443) 27-43-51Ижевск «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3412) 67-85-65Йошкар-Ола «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8362) 31-03-48Казань «Коммерсант-Курьер» [email protected] (843) 291-0999

Наб. Челны «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8558) 59-82-93Н. Новгород «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8312) 78-52-47Оренбург «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3532) 59-23-90Пермь «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3422) 40-89-68Самара «Коммерсант-Курьер» [email protected] (846) 265-4164Саратов «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8452) 51-61-77Тольятти «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8482) 49-99-01Ульяновск «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8422) 38-47-24Уфа «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3472) 79-99-24Чебоксары «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8352) 48-26-10

Украина:Днепропетровск «Дан» ул. Миронова, 5, офис 202 (056) 798-3440Киев «Дан» ул. Туполева, 24, кв.75 (044) 240-7598

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться:Тел.: (495) 730-0192E-mail: [email protected]

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы:1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм)900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм)800 руб. - 7-11 месяцев750 руб. - 12 месяцев

«Академия фантазий» . . . . . . .36«Анимаккорд» . . . . . . . . . . . . .36«Аэроплан» . . . . . . . . . . . . . . .39Бакурина, Елена . . . . . . . . . . . 40Балахонский, Александр . . . .24Бордачев, Виталий . . . . . . . . .42БСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Васин, Алексей . . . . . . . . . . . .44ВГТРК . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 38Волов, Александр . . . . . . . . . .13Дуновски, Пламен . . . . . . . . . .24«Звезда» . . . . . . . . . . . . . . . . .24Ивойлов, Дмитрий . . . . . . . . . .37Ильин, Сергей . . . . . . . . . . . . . 38Клевцов, Павел . . . . . . . . . . . . 26Колесников, Олег . . . . . . . . . . 22Кочуашвили, Константин . . . . .24Кочуков, Андрей . . . . . . . . . .24«КХЛ-Маркетинг» . . . . . . . . . . .10Ловейко, Дмитрий . . . . . . . . . .38«Логос-ТВ» . . . . . . . . . . . . . . .13«Механика движения» . . . . . . .36«Мостелефильм» . . . . . . . . . . .42«Мосфильм» . . . . . . . . . . . .36, 44Мотоми, Саито . . . . . . . . . . . . . .8

«Наше кино» . . . . . . . . . . . . . .43Немиров, Андрей . . . . . . . . . . 22«НТВ-Плюс» . . . . . . . . . . . . . . .22«Ньютек TV» . . . . . . . . . . . . . . .8«Окно-ТВ» . . . . . . . . . . . . . .8, 12Орлов, Игорь . . . . . . . . . . . . . . .8«Останкино» . . . . . . . . . . .22, 26Пахомов, Максим . . . . . . . . . . .22«Первый канал» . . . . . . . . . . . .22«Петербург - Пятый канал» . . .11ПТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Радченко, Анна . . . . . . . . . . . .38Раевская, Елена . . . . . . . . . . . . 40«Россия» . . . . . . . . . . . . . .38, 42РТРС . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 22«Саламандра» . . . . . . . . . . . . .43Симонов, Евгений . . . . . . . . . . . 8«СинеЛаб» . . . . . . . . . . . . . . . .44«Синтерра» . . . . . . . . . . . . . . .13Соловьев, Дмитрий . . . . . . . . . 36«Сони Электроникс» . . . . . . . . .8«Спас» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26«Спорт» . . . . . . . . . . . . . . . . . .10«СТВ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42«Сторус» . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

«Стрим-Контент» . . . . . . . . . . . . 8«Стрим Лабс» . . . . . . . . . . . . . .32«Сфера-Видео» . . . . . . . . . . . .44ТНТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Филиппов, Антон . . . . . . . . . .22Черкашин, Александр . . . . . . . 36Широков, Владимир . . . . . . . .10Шумнов, Алексей . . . . . . . . . .24A-VFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Akula VTM . . . . . . . . . . . . . . . .30Ascension Technology . . . . . . .36Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . .44Barco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Blackmagic Design . . . . . . . . . .34BoneheadZ Russia . . . . . . . . . . .44Cinegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Cisco Systems . . . . . . . . . . . . .27Datavideo Technologies . . . . . .12DaVinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Evertz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27FilmLight . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Filmvogel Produktions GmbH &Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Front Porch Digital . . . . . . . . . . 33Genelec . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Grass Valley . . . . . . . . . . . . . . .13HLS Medientechnik . . . . . . . . . .33

I.S.P.A.-Engineering . . . . . . . . . .24JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27LTV7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Matrix Engineering . . . . . . . . . .14Media Works . . . . . . . . . . . . . . .28Mocap.lt . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Motion Analysis . . . . . . . . . . . .36Omneon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Orad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 11Panter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Sennheiser . . . . . . . . . . . . . . . .27Sibilant Interactive . . . . . . . . . .40SGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45ZSony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Sound CREW . . . . . . . . . . . . . . .43Star Media . . . . . . . . . . . . . . . .42SVGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37T.C.Electronic . . . . . . . . . . . . . .27Tascam . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Telos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Thomson . . . . . . . . . . . . . . . . .27TVM Group . . . . . . . . . . . . . . . .36Viasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Vicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Wohler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

http://www.natexpo.ru

http://www.ptsys.ru

Documents

ТКТ №5 2009 / TKT #5 2009