44

Афіша Волині від 5 червня 2014 року

  • Upload
    -

  • View
    237

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Афіша Волині від 5 червня 2014 року

Citation preview

Page 1: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

�� ������ � ��� �� ����� ����

Page 2: Афіша Волині від 5 червня 2014 року
Page 3: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

3¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎвÂ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÓ,èìîãè: ÄÐ â ðåñòîðà-

íàõ äàíîãî êëàñó â³ä 3ðîê³â, â³äïîâ³äíàîñâ³òà çà ôàõîì.

ò.093-827-99-43,066-745-82-01

Page 4: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

4 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

6 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 13 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

8 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

13 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 11 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –Ù Î Ä Í ßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä-³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â(â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàê-ñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìà-þòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çààäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³,27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí-³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ:43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 26 ãðí.îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ççàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 8 21 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÍàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»

Çàì. ¹938 Òèðàæ: 3900 ïðèì.Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 02.06.2014 ð.

ÂÎËÈͲÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåç-êîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæ-íèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³âòîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàí-íÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí,ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³-ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãî-ëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó:îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðè-âàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³»,ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàäîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü,ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãà-ðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìèîãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîð-ìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³-êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà,ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââà-æຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íà-áðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷èñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïî-øòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äîâ³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâ-íîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþâ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä-’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî

â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë

ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêî-

òèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íå-çàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿-íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê,äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàí-äó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñ-êðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìèìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëó-ãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷-íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ âãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³

ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå

ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéòãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä-³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íààäðåñó [email protected]

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ

Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ʳëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ²íòåðíåò-âåðñ³¿íà 1 òðàâíÿ ñòàíîâèòü 40670

Page 5: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

5¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Òå, ùî äèìàð³ ìîêð³þòü, – íå äèâèíà. Ëèøåíü ïðîéä³òüñÿâóëèöÿìè òà ðîçäèâ³òüñÿ äîâêîëà: íà áàãàòüîõ êîìèíàõ òåìí³ïëÿìè. Ïðè÷èíà – êîíäåíñàò, ùî óòâîðþºòüñÿ ï³ä ÷àñ îõîëîä-æåííÿ ÷àäíîãî ãàçó ç³ 100-120 °Ñ äî 63 °Ñ. Ùî íèæ÷à òåìïåðà-òóðà íàäâîð³, òî øâèäøå îõîëîäæóºòüñÿ ïàðà òà íèæ÷å îïóñ-êàºòüñÿ òî÷êà ðîñè, òîáòî âîëîãà îñ³äຠãëèáøå ó äèìàð³.

Ç ÷àñîì âîëîãà íàêîïè÷óºòüñÿ, ïðîñî÷óº ñò³íêè äèìîõîäóé ïîâîë³ ñò³êຠäîíèçó. Ïåðøîþ îçíàêîþ òîãî, ùî â êîìèí³çáèðàºòüñÿ êîíäåíñàò, º ñîë³, ÿê³ ç’ÿâëÿþòüñÿ íà éîãî ïîâåðõí³,çîâí³ âèíèêàþòü òåìí³ ïëÿìè, äèìîõ³ä ïî÷èíຠìîêð³òè é ëó-ùèòèñÿ. Óòâîðþºòüñÿ ãðèáîê, çãîäîì ðóéíóºòüñÿ äàõ, ñòåëÿ³ ñò³íè áóäèíêó.

Îñê³ëüêè ñòàð³ êîòëè äóæå áàãàòî òåïëà âèêèäàþòü ó êî-ìèí, êîíäåíñàò ó íüîìó íå óòâîðþºòüñÿ. Ó ñó÷àñíèõ êîòëàõÊÊÄ âèùèé, òåïëà âèêèäàºòüñÿ «â òðóáó» ìåíøå, ïàðà îõî-ëîäæóºòüñÿ øâèäøå é îñ³äຠíà âíóòð³øíüîìó áîö³ äèìîõî-äó. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, ÿêùî ïëàíóºòå çàì³íèòè ñòàðèé êîòåëíà ñó÷àñí³øèé, òðåáà íåãàéíî ïîäáàòè ïðî êîìèí. Íàâ³òü êîëèó âàñ òâåðäîïàëèâíèé êîòåë, ùî âèêèäຠäèì âèñîêî¿ òåìïå-ðàòóðè, äèìàð âñå îäíî ïîòð³áíî çàõèñòèòè, òîä³ ê³ïòÿâà éñìîëè íå âèñòóïàòèìóòü íàçîâí³.

²íêîëè ãîñïîäàðÿì ðåêîìåíäóþòü óòåïëÿòè êîìèíè, òî䳿õ îáãîðòàþòü ï³íîïëàñòîì òà áëÿõîþ. Îäíàê òàêà «øóáà»ïðîáëåìè íå ðîçâ’ÿçóº, ëèøåíü õîâຠ¿¿ â³ä îêà ãîñïîäàðÿ.Àáè óòåïëåííÿ áóëî åôåêòèâíèì, øàð òåðìî³çîëÿö³¿ ìຠáóòèäóæå òîâñòèì, ³ ùî âèùèé äèìîõ³ä, òî á³ëüøå ³çîìàòåð³àëóïîòð³áíî. Íå ðÿòóþòü ñèòóàö³¿ é àçáåñòîâ³ òðóáè.

Îäèí ãîñïîäàð âèð³øèâ âëàøòóâàòè åêñïåðèìåíò, àáè ïå-ðåâ³ðèòè, ñê³ëüêè êîíäåíñàòó óòâîðþºòüñÿ â äèìîõîä³. ßêâèÿâèëîñÿ, ó ìîðîçè çà äåíü ç äèìàðÿ íàòåêëî 7 ë âîäè.

Óÿâ³òü, ùî ñòàíåòüñÿ ç áóäèíêîì, êîëè ùîäíÿ ó êîìèí âè-ëèâàòè â³äåðöå âîäè...

Çðåøòîþ, âàì îáèðàòè, ùî êðàùå: ðàç ó ï’ÿòü ðîê³â ïå-ðåìóðîâóâàòè äèìîõ³ä ³ ðîáèòè êàïðåìîíò ÷è çàã³ëüçóâàòèäèìàð òà íàçàâæäè çàáóòè ïðî öþ ïðîáëåìó.

óëüçóâàííÿ.ªäèíèé åôåêòèâíèé çàñ³á, ÿêèé äîçâîëÿº çàõèñòèòè äè-

ìîõ³ä â³ä êîíäåíñàòó, – ã³ëüçà: òðóáà ³ç íåðæàâ³ëî¿ ñòàë³,ÿêó òðåáà âìîíòóâàòè â êîìèí. Çðîáèòè öå äîñèòü ïðî-ñòî. Ïåðåäîâñ³ì ïîòð³áíî ïðîñâ³òèòè é âèì³ðÿòè äîâæèíóäèìàðÿ, îïóñòèâøè êð³çü íüîãî ãèð³ ïîòð³áíîãî ä³àìåòðó.Á³ëÿ êîòëà âñòàíîâëþºòüñÿ ïåðåõ³äíèê ³ç êîíäåíñàòîâ³äâî-äîì, ðåâ³ç³éí³ äâåðö³.

 êîìèí îïóñòèòè äîíèçó ç’ºäíàí³ ì³æ ñîáîþ ã³ëüçè, ãåð-ìåòè÷íî ïðèºäíàòè ÷åðåç ïåðåõ³äíèõ äî êîòëà. ³äòåïåð÷àäíèé ãàç ðóõàºòüñÿ íå ïî çàãàëüíîìó êàíàëó äèìàðÿ, àïî íåðæàâ³þ÷³é ã³ëüç³, ÿêà íå äຠâîëîç³ ïðîñî÷èòèñÿ íàçîâí³,âîäà ñò³êຠ÷åðåç êîíäåíñàòîâ³äâ³ä ó êàíàë³çàö³þ àáî ÿêóñüºìí³ñòü. Ùå îäíå âàæëèâå çàóâàæåííÿ – ã³ëüçóâàííÿ äèìà-ðÿ íå ïîòðåáóº êàï³òàëüíî ðåìîíòó.

Ó âèïàäêó êîëè êàíàë äèìîõîäó íåð³âíèé, éîãî òàêîæ ìîæ-íà çàã³ëüçóâàòè. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòü çàõèñíèé ðó-êàâ. Éîãî ðîçìîòóþòü, ïîì³ùàþòü ó äèìàð ³ ðîçäóâàþòüçà äîïîìîãîþ êîìïðåñîðà, â³äòàê â³í íàáóâຠôîðìè êà-íàëó. Âèðîáíèêè ãàðàíòóþòü òåðì³í ñëóæáè ðóêàâà 20 ðîê³â,â³äòàê íåðæàâ³þ÷à òðóáà ñëóãóâàòèìå íàáàãàòî äîâøå.

ÏÎÃÎÄÓ Â ÄÎ̲ ÐÎÁÈÒÜ... ÄÈÌÎÕ²Ä, àáî ÷îìó ìîêð³þòü äèìàð³

³ ÿê ç öèì áîðîòèñÿÍà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ðîç³áðàòèñÿ ç äàíîþ ïðîáëåìîþìè ïîïðîñèëè êâàë³ô³êîâàíîãî

ìàéñòðà Îëåêñ³ÿ ÌÈÒÓÐÓ.

ßêùî ó âàñ âèíèêëèçàïèòàííÿ ùîäî

ã³ëüçóâàííÿ òà çàõèñòóäèìàð³â â³ä êîíäåíñàòó,

òåëåôîíóéòå 095-414-18-27

ßêùî ïðîàíàë³çóâàòè Òîï-5 íàéïîïóëÿð-í³øèõ íàïðÿìê³â äëÿ â³äïî÷èíêó çà êîðäî-íîì, îòðèìóºìî òàê³ ö³íîâ³ ïðîïîçèö³¿ íàîñîáó:

Òóðå÷÷èíà - 7 äí³â íà îñîáó ç ïåðåëüî-òîì â³ä 3000 ãðí. Ãîòåëü ***

ªãèïåò - 7 äí³â íà îñîáó ç ïåðåëüîòîìâ³ä 3600 ãðí. Ãîòåëü ***, ****

Áîëãàð³ÿ - 7 äí³â íà îñîáó àâòîáóñîì ç³Ëüâîâà 2800 ãðí. ˳òàêîì ç Êèºâà - 4500ãðí. Ãîòåëü ***, ****.

×îðíîãîð³ÿ - 7 äí³â íà îñîáó (â³ëëè***)àâòîáóñîì ç³ Ëüâîâà â³ä 3000 ãðí.

Ãðóç³ÿ - 7 äí³â ë³òàêîì ç Êèºâà, â³ä 4200ãðí. Ãîòåëü ***.

Õåðñîíñüêà òà Ìèêîëà¿âñüêà îá-ëàñòü: 7 äí³â ó ïàíñ³îíàò³ áåç õàð÷óâàí-íÿ, â³ä 688 ãðí.

Îäåñüêà îáëàñòü: 7 äí³â ó ïàíñ³îíàò³áåç õàð÷óâàííÿ â³ä 1200 ãðí.

Çàêàðïàòòÿ (Áåðåãîâå): 7 äí³â ó ïàíñ³-îíàò³ áåç õàð÷óâàííÿ â³ä 1100 ãðí.

Äëÿ ïîð³âíÿííÿ ÊÐÈÌ (ö³íè ìèíóëîãîðîêó): 7 äí³â ó ïàíñ³îíàò³ áåç õàð÷óâàííÿâ³ä 3400 ãðí.

ßêèé êóðîðò º àëüòåðíàòèâîþ Êðèìó?Çàì³íó êðèìñüêîìó â³äïî÷èíêó ïîòð³áíî

øóêàòè, âèõîäÿ÷è ³ç çàïëàíîâàíîãî áþäæå-

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

˳ö. À ¹ 538702 â³ä 30.07.2010ð.

Àëüòåðíàòèâàâ³äïî÷èíêó â Êðèìó

Óêðà¿íö³ ïîòðîõó ïî÷èíàþòü çâèêàòè äî ðåàëüíîñò³, â ÿê³é Êðèì - îêóïî-âàíà òåðèòîð³ÿ, ³ ïðî â³äïî÷èíîê íà ï³âîñòðîâ³ äîâåäåòüñÿ çàáóòè. ×åðåçïî䳿 â Êðèìó öüîãî ðîêó Õåðñîíñüêà òà Îäåñüê³ îáëàñò³ ïåðåæèâàòèìóòüòóðèñòè÷íèé áóì. Àëüòåðíàòèâíèìè âàð³àíòàìè º ðÿä ³íøèõ êðà¿í, òîìóïðîâåäåìî àíàë³ç òóðèñòè÷íèõ ö³í íà ðèíêó äåÿêèõ ç íèõ.

òó ³ ê³ëüêîñò³ îñ³á. ß ãàäàþ, óêðà¿íö³ âæå äàâ-íî â³ä÷óëè ð³çíèöþ ì³æ ñåðâ³ñîì çà êîðäîíîì³ ñåðâ³ñîì â Óêðà¿í³. Íàâ³òü äî çàãîñòðåííÿ ñè-òóàö³¿ â Êðèìó ê³ëüê³ñòü òóðèñò³â íà ï³âîñòðîâ³çìåíøóâàëàñü. Òóðèñòè íåäîîòðèìóâàëè òîéð³âåíü ñåðâ³ñó, ÿêèé âîíè áà÷èëè, ñêàæ³ìî,ïî¿õàâøè äî Áîëãàð³¿. Áîëãàð³ÿ ÿê êóðîðò, íàñüîãîäí³øí³é äåíü âèñòóïຠðåàëüíîþ àëü-òåðíàòèâîþ äëÿ òóðèñò³â, ÿê³ õî÷óòü â³äïî÷è-òè çà íèçüêó ö³íó. Ïðè ÷îìó ñåðâ³ñ ³ ñòàâëåííÿäî òóðèñòà íà áàãàòî ÿê³ñí³øå í³æ â Êðèìó.Âîëèíñüê³ òóðèñòè, ÿê³ áóëè â Áîëãà𳿠ìèíó-ëèõ ðîê³â, ìîæóòü öå ï³äòâåðäèòè.

Çâè÷àéíî, ùîá ïî¿õàòè â íà ï³âîñòð³â ïî-òð³áíî çðîáèòè â³çó, àëå â íàø ÷àñ á³ëüø³ñòüâîëèíÿí ìàþòü øåíãåíñüê³ â³çè, ÿê³ äîçâîëÿ-þòü ¿õàòè íà â³äïî÷èíîê, íå â³äêðèâàþ÷è í³÷î-ãî äîäàòêîâî. Íàøà ô³ðìà, ÷àñòî ðàäèòü òó-ðèñòàì, ÿê³ ìàþòü âëàñíå àâòî, áðîíþâàòèãîòåëü ï³ä âëàñíèé äî¿çä.

Ïîäîðîæóâàòè âëàñíèì àâòî º çðó÷íî ³ íåòàê âèñíàæëèâî, ÿê àâòîáóñîì, îñîáëèâî, êîëèìîâà ³äå ïðî ä³òåé. Íàøèì òóðèñòàì, ìè äî-ïîìàãàºìî çàáðîíþâàòè ãîòåëü, â³äêðèòè â³çóòà îòðèìàòè ìåäè÷íó ñòðàõ³âêó ³ çåëåíó êàð-òó íà àâòî. À òàêîæ, ìè ñêëàäàºìî ìàðøðóòäî¿çäó çà íàéêîðîòøîþ ñõåìîþ. Âàðòî çàóâà-æèòè, ùî Áîëãàð³ÿ ìຠðÿä òàáîð³â ïî îçäî-ðîâëåííþ äëÿ íàøèõ ä³òîê, ö³íîâ³ ïðîïîçèö³¿ÿêèõ òåæ º äîñòóïíèìè.

Çâè÷àéíî, íàéàêòóàëüí³øèì êóðîðòîì ºÒóðå÷÷èíà, áî ñï³âñòàâëåííÿ ö³íà+ÿê³ñòü òàìíàéêðàù³. Íàãàäàþ, ùî ìèíóëîãî ðîêó òàìâ³äïî÷èëî áëèçüêî 700 òèñ óêðà¿íö³â, àëå öüî-ãî ðîêó áóäå çíà÷íî ìåíøå. Òàêîæ ïîïóëÿð-íîþ áóäå Ãðóç³ÿ. Àäæå, ïî-ïåðøå, äëÿ ïî¿çäêèâ öþ êðà¿íó íå ïîòð³áí³ â³çè, ïî-äðóãå, âàðò³ñòüïðîæèâàííÿ â Ãðó糿 ìåíøå, í³æ ó Êðèìó. Êð³ìòîãî, òóäè ïî÷àëè ë³òàòè ëîóêîñòè ç Óêðà¿íè.

Çà îñòàíí³ äåê³ëüêà ðîê³â Ãðåö³ÿ ïðèâàáëþºòóðèñò³â çíèæåííÿì ö³í ³ îõî÷å âèäຠâ³çè:ê³ëüê³ñòü â³äìîâ ó ¿õ âèäà÷³ ñêîðîòèëàñü. Ñå-

ðåä ïëàí³â Ãðåö³¿ íà ìàéáóòíº - ïðåäñòàâèòèâ ªâðîñîþç³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîëåãøåííÿ â³çî-âîãî ðåæèìó äëÿ ãðîìàäÿí òðåò³õ êðà¿í, äîÿêèõ íàëåæèòü ³ Óêðà¿íà. Àëå ïîêè ùî äëÿâ³äïî÷èíêó â ö³é êðà¿í³ â³çà ïîòð³áíà, ùî çóïè-íÿº ïåâíó êàòåãîð³þ òóðèñò³â. "Çàãàëîì, ÿêùîïîð³âíþâàòè ³ç ³íøèìè âàð³àíòàìè, Ãðåö³ÿòðîøêè äîðîæ÷å.

Òàêèé ñàìèé ñ³ìåéíèé â³äïî÷èíîê áóäå ïðè-áëèçíî êîøòóâàòè íà ð³âí³ 16 òèñ. ãðí. Ïåðåë³òçàéìå ìàéæå òðè ãîäèíè, à òóðèñòè÷íèé ñå-çîí â ö³é êðà¿í³ ïî÷èíàºòüñÿ âæå â òðàâí³: âîäàâ ìîð³ ïðîãð³âàºòüñÿ äî ïðèéíÿòíî¿ äëÿ êó-ïàííÿ òåìïåðàòóðè, à ïîâ³òðÿ ùå íå íàñò³ëüêèãàðÿ÷å, ÿê â ëèïí³ àáî ñåðïí³.

ß ãàäàþ ùî, ïðèéíÿòíèìè çàì³íàìè Êðèìóìîæóòü ïîñëóæèòè é ³íø³ êðà¿íè Àäð³àòèêè:²òàë³ÿ, Õîðâàò³ÿ, Àëáàí³ÿ, ×îðíîãîð³ÿ. Ìàþòüâèõ³ä äî ìîðÿ ³ Ñëîâåí³ÿ, ³ Áîñí³ÿ, ³ Ãåðöåãî-âèíà, àëå ïðîòÿæí³ñòü ¿õ ïðèáåðåæíèõ òåðè-òîð³é ìåíøà ïîð³âíÿíî ç ñóñ³äàìè. Ö³ íàïðÿì-êè òåæ êîøòóâàòèìóòü äîðîæ÷å, í³æ ñòàðèé-äîáðèé Êðèì, îäíàê, º ³ ñâî¿ õîäè äëÿ åêîíî쳿:çàâ÷àñíå áðîíþâàííÿ, ëîóêîñòè, ïîêóïêàêâèòê³â â îáèäâà ê³íö³ ³íîä³ äîïîìàãຠçåêîíî-ìèòè áëèçüêî 30% â³ä âàðòîñò³ ïåðåëüîòó. Àÿêùî ¿õàòè, íàïðèêëàä, íà â³äïî÷èíîê äî ²òà볿àâòîáóñîì, òî âàðò³ñòü òóðó äëÿ òðüîõ îñ³áîá³éäåòüñÿ ïðèáëèçíî â 11200 ãðí.

Òàêîæ ðàäæó âîëèíÿíàì â³äâ³äàòè åêñ-êóðñ³éí³ òóðè äî Òóí³ñó, ÿê³ º äîñèòü äîñòóï-íèìè, îñîáëèâî ùî ñòîñóºòüñÿ ñ³ìåéíîãîâ³äïî÷èíêó ïðèáëèçíî 10000 ãðí. íà òðüîõ íàñèñòåì³ âñå âêëþ÷åíî.

Ïðîáëåìè³äêðèòèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ïàñïîðò³â

òà â³ç. Îñîáëèâî äëÿ ë³òí³õ ëþäåé - ¿ì ñêëàäí-³øå çíàéòè âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè ³ âîíè ìåí-øå â³ðÿòü ó ñâî¿ ñèëè ïðè îôîðìëåíí³ â³ç.ßêùî ðàí³øå áàáóñ³-ä³äóñ³ ìîãëè ïî¿õàòè ç âíó-êàìè â Êðèì áåçïåðåøêîäíî, òî çàðàç âîíèáóäóòü â³ä÷óâàòè äèñêîìôîðò â³ä âòðàòè òàêî¿ìîæëèâîñò³. ² çàðàç öüîìó ñåãìåíòó äîâåäåòü-ñÿ ï³äëàøòîâóâàòèñü. Àëå ç ÷àñîì ðèíîê ïå-ðåîð³ºíòóºòüñÿ, òèì á³ëüøå ìè ñòð³ìêî ðóõàº-ìîñü â ªâðîïó.

Íà ìîþ äóìêó, âîëèíÿíàì áðàêóº ñâîáîäè óâ³çîâèõ ìîæëèâîñòÿõ. Áàãàòüîõ öå çóïèíÿº â³äòîãî, àáè ïî¿õàòè ïîäèâèòèñü òó æ Ãðåö³þ. Õîò-³ëîñü áè, ùîá ó ñâ³ò³ íàñ ñïðèéìàëè ÿê õîðîøèõëþäåé, òóðèñò³â, ÿê³ ïðè¿çäÿòü ³ âè¿æäæàþòü áåçïðîáëåì, ³ â ÿêèõ º ìîæëèâ³ñòü äëÿ öüîãî.

ßê íàì â³äîìî, ªâðîñîþç ï³äòðèìàâ ñïðî-ùåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó ç Óêðà¿íîþ. Òàêåð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî íà çàñ³äàíí³ Ðàäè̳í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ªÑ. "Ðàäàçíîâó çàÿâëÿº ïðî ïðèõèëüí³ñòü ªÑ äî ïî-ñèëåííÿ êîíòàêò³â ì³æ ãðîìàäÿíàìè ªâðî-ïåéñüêîãî Ñîþçó òà Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³÷åðåç ïðîöåñ ë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó,â³äïîâ³äíî äî óçãîäæåíèõ óìîâ â ðàìêàõ ïëà-íó ä³é ç ë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó", -éäåòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³.

À ñüîãîäí³ óðÿä Óêðà¿íè íà çàñ³äàíí³ ñõâà-ëèâ íèçêó ïðîåêò³â àêò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ äèñ-êðèì³íàö³éíèõ ïèòàíü, çàõèñòó ïåðñîíàëü-íèõ äàíèõ, áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ ³ ðîáîòè çá³æåíöÿìè, íåîáõ³äí³ äëÿ çàïóñêó ïðîöåñóë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó. ² ÿêùî çàïó-ùåíèé ïðîöåñ ä³éäå äî ê³íöÿ ó ñòèñë³ òåðì-³íè, òî óêðà¿íñüê³ òóðèñòè çíàéäóòü ÷èìâò³øèòèñü â³ä âòðàòè Êðèìó ³ äå â³äïî÷èòè.

Çâ³ñíî, í³ùî íå çàì³íèòü òèõ îñîáëèâèõñïîãàä³â, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç Êðèìîì, ÿê³ º ó áàãà-òüîõ ç íàñ, áóäü òî ñõèëè Áàëàêëàâñüêî¿ áóõ-òè, Ãåíóåçüêà ôîðòåöÿ, çàïàõè åíäåì³÷íèõêðèìñüêèõ ñîñåí ÷è òàòàðñüê³ ñìàêîëèêè, ÿê³ïðîäàþòü á³ëÿ Õàíñüêîãî ïàëàöó â Áàõ÷è-ñàðà¿. Àëå òðåáà âèõîäèòè ³ç ðåàëüíî¿ ñèòó-àö³¿, â ÿê³é òè àáî "çàñìàãàºø" ïåðåä ìîí³-òîðîì ³ íîñòàëüãóºø, àáî øóêàºø âàð³àíòè,ÿê ïîçàñìàãàòè ï³ä ñïðàâæí³ì ñîíöåì - ³íàñîëîäæóºøñÿ õîðîøèì ð³âíåì êîìôîðòó.

Äèðåêòîð àãåíòñòâà«Ôð³ Ïëåéñ ²í Òóð», Ãàïîíîâà Î.Â.

ïð. Ïåðåìîãè, 1, îô. 3,ò.: 0(332) 77-44-47, 050-920-16-66

Page 6: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

6 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Öüîãîð³÷ ÖÎÏ â³äâ³äàëîïîíàä 47 òèñÿ÷ ãðîìàäÿí

Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-êâ³òíÿ 2014 ðîêó Öåíòð îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â Ëóöüêî¿ÎÄϲ â³äâ³äàëî 47128 ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. Ôàõ³âö³ ÖÎÏó íàäàëè 2224 êîíñóëüòàö³éòà 8461 àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã.

Ñòîñîâíî ñêàñóâàííÿåêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó çà

óòèë³çàö³þ çíÿòèõ çåêñïëóàòàö³¿ òðàíñïîðòíèõ

çàñîá³âËèñòîì ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè â³ä 30.04.2014 ¹ 10107/7/99-99-15-04-01-17 ïîâ³äîì-

ëåíî, ùî Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 08 êâ³òíÿ 2014 ðîêó ¹ 1191-VII "Ïðî âíåñåííÿ çì³íäî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî â³äì³íè åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó çà óòè-ë³çàö³þ çíÿòèõ ç åêñïëóàòàö³¿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà îïîäàòêóâàííÿ àê-öèçíèì ïîäàòêîì îïåðàö³é ç ïåðåîáëàäíàííÿ ââåçåíîãî íà ìèòíó òåðèòîð³þÓêðà¿íè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ó ï³äàêöèçíèé ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü" ç 18 êâ³òíÿ2014 ðîêó âíåñåíî çì³íè, çîêðåìà, äî ðîçä³ëó VIII "Åêîëîã³÷íèé ïîäàòîê" Ïîäàò-êîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿêèìè ñêàñîâàíî åêîëîã³÷íèé ïîäàòîê çà óòèë³çàö³þçíÿòèõ ç åêñïëóàòàö³¿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, - çàçíà÷àþòü ôàõ³âö³ ³íôîðìà-ö³éíî - êîìóí³êàö³éíîãî â³ää³ëó Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, ïëàòíèêè Óòèë³çàö³éíîãî ïîäàòêó - îñîáè, ùî çä³éñíþþòüâèðîáíèöòâî (âèãîòîâëåííÿ) òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äëÿ ¿õïðîäàæó íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó Óêðà¿íè, ïðè âèçíà÷åíí³ ïîäàòêîâèõ çîáîâ'ÿçàíü çà IIêâàðòàë 2014 ðîêó ó äåêëàðàö³¿ (ôîðìó ðåêîìåíäîâàíî ëèñòîì ̳íäîõîä³â â³ä 28.10.2013¹ 22416/7/99-99-15-04-01-17) âêàçóþòü ê³ëüê³ñòü ðåàë³çîâàíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³âíà âíóòð³øíüîìó ðèíêó Óêðà¿íè çà ïåð³îä ç 01.04.2014 ïî 17.04.2014 (âêëþ÷íî).

Çà òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ùî ââîçÿòüñÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè â ìèòíîìó ðåæèì³³ìïîðòó, ñïëàòà Óòèë³çàö³éíîãî ïîäàòêó íå çä³éñíþºòüñÿ ó ðàç³ ïîäàííÿ äî ìèòíîãîîðãàíó ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿ íà òàêèé òðàíñïîðòíèé çàñ³á (êóçîâ) àáî ïàðò³þ òðàíñïîðòíèõçàñîá³â (êóçîâ³â) ç 18.04.2014.

²íôîðìàö³éíî - êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

ßêùî àâàíñ íà ë³êàðñüê³çàñîáè ïðîäàâöåì îòðèìàíèé

äî 01.04.2014 ðîêó - ïðè ¿õïîñòà÷àíí³ ïîêóïöþ ÏÄ íå

íàðàõîâóºòüñÿÔàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çàçíà÷àþòü, ÿêùî ïåðøà ïîä³ÿ îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ

ë³êàðñüêèõ çàñîá³â (àáî îïëàòà òîâàðó àáî éîãî â³äâàíòàæåííÿ) â³äáóëàñÿ äî äàòèçàïðîâàäæåííÿ îïîäàòêóâàííÿ òàêèõ îïåðàö³é çà ñòàâêîþ 7% (äî 1 êâ³òíÿ 2014ðîêó), òî íà äàòó íàñòàííÿ äðóãî¿ ïî䳿 (ï³ñëÿ 1 êâ³òíÿ 2014 ðîêó) ñóìà ïîäàòêó íàäîäàíó âàðò³ñòü íå íàðàõîâóºòüñÿ.

Ïðè öüîìó òàêó îïåðàö³þ íåîáõ³äíî áóëî â³äîáðàçèòè â ïîäàòêîâ³é çâ³òíîñò³ çà çâ³òíèé(ïîäàòêîâèé) ïåð³îä, íà ÿêèé ïðèïàäຠäàòà çä³éñíåííÿ ïåðøî¿ ïî䳿 - îòðèìàííÿ àâàí-ñó (äî 1 êâ³òíÿ 2014 ðîêó).

 òîé æå ÷àñ ïðè ïðîâåäåíí³ îïåðàö³é ç ïîñòà÷àííÿ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â çà áþäæåòí³êîøòè ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ íå íàðàõîâóâàòèìóòüñÿ ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïåðøîþïî䳺þ áóëà ¿õ îïëàòà, ÿêà â³äáóëàñÿ äî 1 êâ³òíÿ 2014 ðîêó (çã³äíî ç ïóíêòîì 187.7 ñòàòò³187 ðîçä³ëó V Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó äàòîþ âèíèêíåííÿ ïîäàòêîâèõ çîáîâ'ÿçàíü ïðèçä³éñíåíí³ îïåðàö³é ç ïîñòà÷àííÿ çà áþäæåòí³ êîøòè º äàòà îïëàòè). ßêùî îïëàòà çàïîñòàâëåí³ äî 01.04.2014 ðîêó çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â ë³êàðñüê³ çàñîáè ïðîâîäèòü-ñÿ ç 01.04.2014 ðîêó, òî íà äàòó îïëàòè íàðàõîâóºòüñÿ ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü çàñòàâêîþ 7 â³äñîòê³â.

ßêùî ç 01.04.2014 ðîêó çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîð³â çì³íþºòüñÿ âàðò³ñòü (ö³íà) ë³êàðñü-êèõ çàñîá³â, ïîñòàâëåíèõ äî 01.04.2014 ðîêó â ðåæèì³ çâ³ëüíåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ïî-äàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü (êð³ì ïîñòàâëåíèõ òà íå îïëà÷åíèõ äî 01.04.2014 ðîêó çàðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â ë³êàðñüêèõ çàñîá³â), òî ñóìè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çàòàêîþ îïåðàö³ºþ íå íàðàõîâóþòüñÿ ³ â ðîçðàõóíêó êîðèãóâàííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ äî ïî-äàòêîâî¿ íàêëàäíî¿, íå çàçíà÷àþòüñÿ.

Íàãàäóºìî, ùî ïîñòà÷àëüíèêîì ë³êàðñüêèõ çàñîá³â òàê³ êîðèãóâàííÿ â³äîáðàæàþòüñÿ âðÿäêó 8.1.1 ðîçä³ëó ² äåêëàðàö³¿, à ïîêóïöåì - â ðÿäêó 16.1.1 ðîçä³ëó ²² äåêëàðàö³¿.

²íôîðìàö³éíî - êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲïðèâ³òàëè øêîëÿð³â

ç³ ñâÿòîì«Îñòàííüîãî äçâîíèêà»

 óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ Îñòàííüîãî äçâîíèêà â Ëóöüêîìóíàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó êîìïëåêñ³ çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ²-²² ñòóïåí³â ¹ 7 - ïðè-ðîäíè÷îìó ë³öå¿ âçÿâ ó÷àñòü çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³âó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Àíäð³é Òêà÷óê.

Ïîñàäîâåöü çâåðíóâñÿ äî âèïóñêíèê³â ç ïðèâ³òàëüíèì ñëîâîì ³ ïîáàæàííÿìè óñï³õ³âó äîðîñëîìó æèòò³.

"ß ñïîä³âàþñü, ùî âè çàâæäè áóäåòå ïàì'ÿòàòè, ÿê âàæëèâî áóòè äîñòîéíèì ãðîìàäÿ-íèíîì ñâ äåðæàâè. Âè ñòàëè äîðîñëèìè, à öå îçíà÷àº, ùî ó Âàñ ñòàëî á³ëüøå íåëèøå ïðàâ, à é îáîâ'ÿçê³â, îäèí ³ç ÿêèõ - áóòè ñóìë³ííèì ïëàòíèêîì ïîäàòê³â. Âè ïîâèíí³ïàì'ÿòàòè, ùî â³ä ñâîº÷àñíî¿ òà ïîâíî¿ ñïëàòè ïîäàòê³â çàëåæèòü ïðîöâ³òàííÿ íàøî¿êðà¿íè, òîáòî âàøå ìàéáóòíº ³ ìàéáóòíº âàøèõ ä³òåé", - çâåðíóâñÿ äî âèïóñêíèê³â Àíäð³éÒêà÷óê.

ßê â³äîìî, íàâ÷àííÿ ä³òåé ïîäàòêîâ³é ãðàìîò³ º íå ëèøå çàñîáîì âèõîâàííÿ ìàéáóòí³õïëàòíèê³â ïîäàòê³â, à é äæåðåëîì æèòòºâî íåîáõ³äíèõ, â óìîâàõ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè,çíàíü. Òîìó ëóöüê³ ïîäàòê³âö³ ïðîòÿãîì ðîêó ïðîâåëè ðÿä çàõîä³â íà ïîäàòêîâó òåìàòè-êó ç ó÷í³âñüêîþ ìîëîääþ Ëóöüêà..

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Äî óâàãè ïëàòíèê³âïîäàòê³â!

Ãàðÿ÷³ ë³í³¿ ó ÷åðâí³ 2014 ðîêó5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ç 10.00 ãîä. äî 11.00 ãîä. ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ'ÿçêó "ãàðÿ÷à

ë³í³ÿ" çà íîìåðîì òåëåôîíó 777146 ïðîâîäèòü çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ̳íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Òêà÷óê Àíäð³é Ìèõàéëîâè÷.

Òåìà: «Áåçêîøòîâí³ ïîñëóãè åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó. Ïîãàøåííÿïîäàòêîâîãî áîðãó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â».

12 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ç 12.00 äî 13.00 ãîä. ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ'ÿçêó «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ»çà íîìåðîì òåëåôîíó 77-71-81 ïðîâîäèòü íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ äîõîä³â ³ çáîð³â ç ô³çè÷-íèõ îñ³á Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Íåâàð ²ãîð Âàëåíòèíîâè÷.

Òåìà: «Îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á, ëåãàë³çàö³ÿ òðóäîâèõ â³äíîñèíòà óïåðåäæåííÿ ôàêò³â âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè â «êîíâåðòàõ».

19 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ç 12.00 äî 13.00 ãîä. ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ'ÿçêó «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ»çà íîìåðîì òåëåôîíó 77-71-30 ïðîâîäèòü íà÷àëüíèê ñåêòîðó êîíòðîëþ çà îá³ãîì òàîïîäàòêóâàííÿì ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³Àìåæåíêî ßðîñëàâ Ôåäîðîâè÷.

Òåìà: «Çì³íè â çàêîíîäàâñòâ³ ùîäî àêöèçíîãî ïîäàòêó».26 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ç 10.00 äî 11.00 ãîä. ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ'ÿçêó "ãàðÿ÷à ë³í³ÿ"

çà íîìåðîì òåëåôîíó 72-92-86 ïðîâîäèòü íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ²Ò òà îáë³êó ïëàòíèê³âËóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Áðîäîñþê Âàëåð³é ²âàíîâè÷.

Òåìà: «Ïîäà÷à çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³».²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é

îáëàñò³.

Ïðî öå ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê íà÷àëü-íèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âî-ëèíñüê³é îáëàñò³ Àíäð³é Òêà÷óê.

Ïîñàäîâåöü çàçíà÷èâ, ùî íàéá³ëüøîþïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóâàëèñü òàê³ ïîñëó-ãè: ðåºñòðàö³ÿ êíèã îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõîïåðàö³é, âèäà÷à äîâ³äêè ïðîâ³äñóòí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³ ç ïëàòåæ³âäî áþäæåòó, ùî êîíòðîëþþòüñÿ îðãàíà-ìè äîõîä³â ³ çáîð³â, âèäà÷à äîâ³äêè ïðîâ³äñóòí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³ ³ç ñïëàòè ïî-äàòê³â, çáîð³â ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â, ÿê³ïðèïèíÿþòü ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü,ðåºñòðàö³ÿ ðîçðàõóíêîâèõ êíèæîê, ðåº-ñòðàö³ÿ ðåºñòðàòîðà ðîçðàõóíêîâèõ îïå-ðàö³é, ðåºñòðàö³ÿ êíèãè îáë³êó äîõîä³â ³

êíèãè îáë³êó äîõîä³â ³ âèòðàò ïëàòíèê³âºäèíîãî ïîäàòêó òà ³íø³.

"Ðîáîòà Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàò-íèê³â ïðè Ëóöüê³é ÎÄϲ íàïðàâëåíà íàïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ íàäàííÿ ïîñëóã ïëàòíè-êàì òà ãðîìàäÿíàì, òîìó ìè íàìàãàºìîñüÿêîìîãà êðàùå çðîçóì³òè ³ âðàõîâóâàòèñïåöèô³÷í³ ïîòðåáè êîæíîãî â³äâ³äóâà÷à",- çàóâàæèâ Àíäð³é Ìèõàéëîâè÷.

Íàãàäàºìî, ùî Öåíòð îáñëóãîâóâàííÿïëàòíèê³â ïðè Ëóöüê³é ÎÄϲ çíàõîäèòüñÿçà àäðåñîþ: Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 4. Îòðè-ìàòè êîíñóëüòàö³¿ ìîæíà çà òåëåôîíîì:77- 71-90, 77-71-29.

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèéâ³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Page 7: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

7¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000ð-í 33 êâàðò.; ......... -/-; ....... 36 êâ. ì, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí; ... 270000Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí., óòåïëåíèé;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ; .... 290000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 209000ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 300000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí., óòåïëåíèé; .Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ...............Ñîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; .............................Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31/16/6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 40 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä..; ................... 300000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., ºâðîðåì., à/î.ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/5 ö; ... 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ï; ... 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîöåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;öåíòð; ..................... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ; ........................... 209000×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê;ì. Ëóöüê; ................. 3/- ö; ... à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 209000ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ......... 256000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ; ....... 296000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³ óòåïë.; 320000ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 256000ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà; ............ 41500033 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; ......................³äðîäæåííÿ; ........ -/-; ....... 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³ò. áóäèíîê; ........... 415000Ãîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 420000Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; 380000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; .............². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.;Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 420000Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 65 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 387000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 415000Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; 400000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/12; à/î, çîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàí.;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 420000Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .............. 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ............. 400000ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; ... 75/-/14, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; . íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .............. 4/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 390000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 387000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê; .................. 415000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/8; êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; 380000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ............... 400000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ;470000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/9 ö; ... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; .....................öåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; .................................×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.; 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 4/9; ..... 76 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 513000Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ... íåäîðîãîÂîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000Ãîðä³þê; .................. -/- ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ................ 410000Ãîðä³þê; .................. 7/9 ö,; . 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ....................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 500000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 415000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 500000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ....... 560000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; -/- ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 490000Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;440000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/5 ö; ... 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................Ôåäîðîâà; ............. 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 475000öåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ....................×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 80 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóäèíîê; ...................... 475000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000ì. Ëóöüê; ................. 5/6 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 480000ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 76 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ........... 452000ì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 475000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 550000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;íåäîðîãî

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, áðóê³âêà, îãîðîæà, áóä. çäàíèé; . 700000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 120 êâ. ì, áóä. çäàíèé, âñ³ êîìóí., ........................................................ áðóê³âêà, îãîðîæà; ........................................ 750000, òîðã

ÇÅÌËßñ. Ñòðóì³âêà; .......... 15 ñîò., ñâ³òëî, åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø., ............................................................... ðîçâèíóòà ³íôðàñò.; ........................................... íåäîðîãî

×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ë., àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; ........... 12800

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,12 ãà, çàëèòèé ôóíäàìåíò; ................................ñ. Áîðàòèí; ............. 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; ...............................................ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; ........................................ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; .....................ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ..........................................ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ......................................................ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; ......................................... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿;ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ............................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; .............................................................

ÁÓÄÈÍÊÈËüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, 0,06 ãà, áåç ðåìîíòó; .........................ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., ö, 0,10 ãà, æèòë. ñòàí; ............................................ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä.; .................................ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 0,13 ãà, æèòë. ñòàí; .........................................ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 1-ïîâ., ö, 100 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..........................ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; ..........................×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .....................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; .................ʳâåðö³âñüêà; ........ 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; ....................ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ...........................ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; ................................Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04ãà; ...........................ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .........................

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 36/-/9; ðåì., ïë. â³êíà; ...........................................Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 24/12/5; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................Êîâåëüñüêà; ........... 2/3 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ............................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 5/5 ï; .. 33/17/6; êîñì. ðåìîíò; ..........................................×îðíîâîëà; ........... 8/9 ö; .. 58/23/12; íîâîáóä. çäàíà; .....................................Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 27/13/4; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ï; .. 36,9/20,3/8,8; ðåìîíò; ...........................................Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì. æèòë. ñòàí; .............................................Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 26,7/13/-; áåç ðåìîíòó; .........................................Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 29/12/-; õîðîøèé ñòàí; ..........................................Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/6,6; ðåìîíò; .................................................Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40/20/12; íîâîáóä., ðåìîíò; .................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 58/22/16; áåç ðåìîíòó; ..........................................². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 2/9 ï; .. 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; .........................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; ..................................Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 1/5 ö; .. 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .....................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ï; .. 49 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà; ....................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 42,6/28,1/-; ðåìîíò; ...............................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/10 ö; 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................Àðöåóëîâà; ............ 2/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ï; .. 48/29/7; ºâðîðåìîíò; ............................................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; æèòë. ñòàí; ..............................................³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 55/30/8; õîðîøèé ñòàí; .........................................Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/336/6; áåç ðåìîíòó; ..........................................Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 48,8/-/15,5; ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ...............................Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 1/2 ö; .. 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; ................................Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................................Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 6/7; ..... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ............................Çàöåïè; ................... 3/9 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ...............................Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 59 êâ. ì, àâò. îï., ðåì.; .........................................

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑ. Áàíäåðè; ........... 3/5 ö; .. 60/42/6; ðåìîíò; ....................................................Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåì., ð-í Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó; ...........³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 63/39/84 áåç ðåìîíòó; ...........................................Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 1/9 ï; .......................... 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 65,8 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................................Ñîáîðíîñò³; ........... /9 ï; .... 67/-/9; ðåìîíò; .......................................................Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60/43/7; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 66,3/38,3/9,4; õîðîøèé ðåìîíò; ............................Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ï; .. 62,4/36,6/9; õîðîøèé ðåìîíò; ...............................Ñóõîìëèíñüêîãî; . 6/9 ö; .. 85/-/12; êîñì. ðåìîíò; ...........................................Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .........................Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; ....................................Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .........................Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/9 ö; .. 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; ..........................................Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 85 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿçà ò. 095-219-85-11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 36/18/9; ðåì., ëàì³íàò, ïë. â³êíà, áåç áàëê; ........Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/9 ö; .. 44/21/12; ëàì³íàò, ïë. â³êíà, à/î, ëîäæ³ÿ ç/ñ; .......Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 34/20/8; «ìàëîñ³ì.», ëàì³íàò, ïë. â³êíà, áîéëåð;Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 22/12/5; «ìàëîñ³ì.», ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà;Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 33/18/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ëàì³íàò, íîâà ñ/ò, ë³÷.Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ö; .. 35/18/8; êîñì. ðåì., áàëêîí;³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 36/18/12; ðåì., ïë. â³êíà, ïëèòêà, ñ/â ñóì³æí.; ....Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 30/17/6; ïàðêåò, íîâà êîëîíêà, áåç áàëê.;Ê. Ñàâóðè; .............. 2/5 ö; .. -/18/-; ê³ìí. â ãóðò., ê³ìí. òà ñ/â íà 5 ñ³ìåé;

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 52/-/9; êîñì. ðåìîíò;Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ï; .. 50/-/9; ºâðîðåì., ëàì³íàò, ïëèòêà, íîâà ñ/ò;Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 48/28/8; êîñì. ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ;Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; .. 52 êâ. ì, 0,02 ãà, öåíòð. êîìóí., êîìåðö. ïðèì.;Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 44/27/6; îáì³í íà 2-ê³ìí. êâ. â öåíòð³., ïàðêåò;Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí;³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 55/31/8; ïàðêåò, íîâà ñ/ò, âåëèêà ëîäæ³ÿ ç/ñ; ......Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 44/26/7; ºïàðêåò, ìåáë³, ç/ñ áàëêîí, ïë. â³êíà;Âîë³; ........................ 3/4 ö; .. 45/26/7; ºâðîâ³êíà, íîâà ñ/ò, áàëêîí íå ç/ñ;Êîïåðíèêà; ............ 3/5 ö; .. 44/25/6; êîñì. ðåì., ê³ìíàòè ïðîõ³äí³.Àðöåóëîâà; ............ 6/9 ö; .. 74/38/12; íîâîáóä., ñò., øòóêàò., 2 ç/ñ ëîä泿, à/î;

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/9; 4 ê³ìí., ëàì³íàò, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ;Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 79/-/10; ðåì., ïë. â³êíà, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, ï³äâàë;Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 78/-/12; ìåáë³, ï/ò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ;Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 66/-/8; êîñì. ðåì., ïàðêåò, 3 áàëêîíè, êóòîâà; ....Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 64/38/7; ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, ïë. â³êíà, íå êóòîâà;×îðíîâîëà; ........... 9/9 ö; .. 75/40/10; íîâîáóä., ìåáë³, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿;³äðîäæåííÿ; ........ 3/9 ö; .. 80/-/9; 4 ê³ìí.,ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ; ........Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 53/-/6; ïàðêåò, 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, áàëêîí íå ç/ñ;Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 66/38/8; êîñì. ðåì., 2 ç/ñ áàëêîíè, êóòîâà; .........Êîïåðíèêà; ............ 3/3 ö; .. 78/57/13; à/î, 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, ñ/â ñóì³æí.;Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 58/46/5; 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, ìåáë³, ç/ñ áàëê.;Ïåðåìîãè; .............. 5/5 ö; .. 61/46/6; áàëê., ëîäæ³ÿ, ïëèòêà, ïë. â³êíà;Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï; .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Çàáîðîëü; .......... 1,5-ïîâ., áë./êîð., 167 êâ. ì, 4 ê³ìí., 0,11 ãà, ºâðîðåì.,íîâîáóä.; ................. ñ. ϳäãàéö³; ............ 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà,................................. íîâîáóä., øò., áåç ñò., êîìóí. íà ä³ë.; ...............................

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 260/150/12; 0,12 ãà, íîâîáóä., êîìóí. íà ä³ë.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., ö, 230 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,13 ãà, ................................................................ íîâîáóä., ñò., øò., âñ³ êîìóí; .............................................

ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., ö, 270 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,12 ãà,íîâîáóä.., âñ³ êîìóí.;Á. Õìåëüíèöüêîãî;1-ïîâ., ä/ö, 55 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,08 ãà, âñ³ öåíòð. ................................................ êîìóí., íàäâ³ðí³ ñïîðóäè; ..................................................

Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/90/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, íîâîáóä., .............................................. ñò., ãàðàæ, êîìóí. ïîðó÷; ...................................................

ð-í ËÏÇ; .................. 2-ïîâ., ö, 185/92/21; 0,08 ãà, 6 ê³ìí.. ðåì., ........................................................ ëàì³íàò, ãàðàæ, áóä. – 8 ð.; ................................................

Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 1,5-ïîâ., 180/-/12; 5 ê³ìí., 0,10 ãà, ðåì., ............................................................ âñ³ êîìóí., ãàðäåðîá., íîâîáóä.; .......................................

Êîâåëüñüêà; ........... 1,5-ïîâ., ö/êîð., 160/100/14; 0,06 ãà, 5 ê³ìí., ...................................................... ðåì., âñ³ êîìóí., íîâîáóä.; ...............................................

Êîâåëüñüêà; ........... 2-ïîâ., ö, 240/80/16, 4 ê³ìí., 0,08 ãà, âñ³ êîìóí., ãàðàæ;ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,13 ãà, êîìóí ïîðó÷., ð-í íîâîáóä.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,10,4 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ......................................................Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì., âñ³ öåíòð.êîìóí.;×åðíèøåâñüêîãî; 0,15 ãà, êîìóí. ïîðó÷, öåíòð. êàíàë³ç., .............................................................. ð-í ãîñï³òàëþ, êóòîâà;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñüçà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

1.1.0. Êâàðòèðèïðîäàì

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 150êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ,àëüòàíêà ç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà.Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 35 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, êóõíÿ. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1-, 2-, 3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íàâóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», öåíòð³, 43-83 êâ. ì, â³ä çàáó-äîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 20-02-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³, 4/5, ö, 31/17/7, ÿê³ñíèé ðåìîíò,ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, äóøîâà êàá³íà,ãàðäåðîáíà. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-634-44-92, 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 2/9, ï, 36 êâ. ì, ïë. â³êíà, êîñì.ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, ïðèõîæà. Ö³íà:270000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, öåãëà, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., æèòë.ñòàí, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí,çóïèíêà. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, íàâïðîòè ìàã. «Òðî-ÿíäà», ö, 28,2/14/-, àáî îáì³íÿþäâ³ 1-ê³ìí. êâàðòèðè íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, íà áóäèíîê â Ëóöüêó,ïåðåäì³ñò³ (6-8 êì), äðóãà êâàð-òèðà 2 ïîâ., 39 êâ. ì. Ç äîïëà-òîþ. Êîíòàêòè: 066-746-66-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÀÑ -1,2/9, ï, 35 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.,çàì³íåíà ñàíòåõí³êà Êîíòàêòè:095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Áàëêè. Ö³íà: 297500 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-070-38-86, 068-685-95-51

1-, 2-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. ². Ôðàíêà, 2/5, ö,33, 64 êâ. ì, öåíòð ì³ñòà,

àâò. îïàëåííÿ, â³äçàáóäîâíèêà.

ò. 095-031-07-78

Page 8: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

8 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 32 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; ................ 260000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 350000Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îï.; 380000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 48,7 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÍàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 30/16/6,2; ðåì., ïåðåïëàíóâàííÿ; ............ 250000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 215000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 250000Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............... 360000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 7000/êâ. ìÁåíäåë³àí³; ............ 6/9 ï; .. 52 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ................. 380000, òîðã³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 55/31/8; æèòëîâèé ñòàí; ........................... 410000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 320000Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 44/27/11; áåç ðåì., à/î; .................... 230000, òîðãÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ...................... 380000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 63 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ....................... 6800/êâ. ìÎ. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ì; 67/40/11; íîâîáóä., ºâðîðåì.; ........ 660000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; ............. 7000/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ 2/9 ö; .. 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 540000, òîðãÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 450000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 67/37/12; ðåì., ìåáë³; ...................... 500000, òîðãÌîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74/42/11; ðåìîíò, ìåáë³, áîéëåð; .... 500000, òîðãÌîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 430000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 475000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 400000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 103 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ..................... 6500/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9-10/10 ö; 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí.; ............. 6800/êâ. ì

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. ................................................................................. + «òèì÷àñ³âêà», 15 ñîò.; ........................... 1200000, òîðã

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì + ãàðàæ, ö, ÷àñò. ðåìîíò;670000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, âñ³ êîìóí., 12 ñîò.; . 1100000, òîðãð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ãàðàæ, 11 ñîò.; 1200000, òîðãöåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 380000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈð-í ËÏÇ, âóë. Ãîñòèííà; ..... 10 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ë., àñôàëüò. äî¿çä; . 240000ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 60000ñ. Æèäè÷èí; ............ 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; ................ 5000/ñîò.ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; .................... 100000ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 90000c. Êóëü÷èí; ............. 10 ñîò., ìàñèâ çàáóäîâóºòüñÿ; ............................... 50000c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 40000ñ. Ðîâàíö³; .............. 10 ñîò.., êîìóí. ïîðó÷; ............................................. 90000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 280000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 500000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒܳäðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 800000, òîðãì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà;ì. ʳâåðö³; .............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåãëÿí³ áóä³âë³, ..................................................... îãîðîæà; ........................................................ 400000, òîðã

ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; ......... 840000öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000×îðíîâîëà; ........... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 350000ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; .................................................. 3000 êâ. ì, íîâå,................................. óòåïëåíå, 1 ãà; .............................................. 350000, òîðã

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö, .. 35 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 297000Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; .. 41 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 308000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 341000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 35 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................................ 352000Âîðîí³õ³íà; ............ 2/5 ö; .. 32 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 258000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/4 ö; .. 51 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 528000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 462000Âèííè÷åíêà; .......... 1/3 ö; .. 47 êâ. ì, ï³ä îô³ñ;Ïåðåìîãè; .............. 2/4 áë; 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 313000Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 56 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 5170008 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 363000Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, ðåì., ìåáë³, à/î; ......................... 946000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ìåáë³; ...................... 352000³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 462000Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 737000Ãðàáîâñüêîãî; ....... 5/9 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 407000Ñóõîìëèíñüêîãî; . 5/9 ö; .. 58 êâ. ì, íîâà; ........................................... 539000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 495000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 759000Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 462000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 605000Øóõåâè÷à; .............. 2/4 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 440000Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 495000Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 715000Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 440000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 550000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈöåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; ......................ð-í ËÏÇ; .................. 2/3 ö; .. 120 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., à/î; .....................................Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; ........ 1266350Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 129 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ãàðàæ; ..........................Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 4-ê³ìí., 79 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .................... 480000

ÁÓÄÈÍÊÈÊîâåëüñüêà; ........... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, 0,10 ãà 3 ê³ìí.; ...................... 600000×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 56 êâ. ì, ðåì., 0,025 ãà; ....................... 418000ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ, 0,24 ãà; .... 1879000ñ. Æàáêà; ................ 1-ïîâ., 60 êâ. ì, 0,12 ãà, ðåì., çðó÷íîñò³; ............. 462000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö, 400 êâ.ì, êîðîáêà, 0,24 ãà; .............................ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 147 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 0,15 ãà; ........... 1558000öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................... 924000ʳ÷êàð³âñüêà; ......... 1-ïîâ., 4-ê³ìí., çðó÷íîñò³, 0,06 ãà; ......................... 787000ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................ 472000ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 2-ïîâ., ö, 216 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ, 0,10 ãà;

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ. Ö³íà: 297500 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-070-38-86, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ. Ö³íà: 309400 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-070-38-86, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 4/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò,íîâà ñ/ò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ìåáë³. Ö³íà:299000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96,067-110-71-82

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõ³íêà, ïåðåïëàíóâàííÿ, âìîíòîâà-íà êóõíÿ. Ö³íà: 228000 ãðí. Êîíòàêòè:093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, 1/5, ö, 23 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ïå-ðåìîãè, 5/9, ö, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâàñàíòåõí³êà, õîðîøèé ðåìîíò, í³øà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðî-ãî ì³ñòà, 2-ïîï., ö, ãàðíèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðî-ãî ì³ñòà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëî-áóñ», 4/5, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà,à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 304000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, 1/2, 29,8 êâ. ì, áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:097-843-14-45, 050-858-37-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,5/9, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä, à/î, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/-,36 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 209000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 32êâ. ì, çàòèøíå ì³ñöå. Êîíòàêòè:050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, 36 êâ. ì, ö, à/î, íî-âîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ. 209000 Ö³íà:209000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 51êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, 1/1, ö, 35 êâ. ì. ö/î,íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/â ñóì³æíèé, ñ/ò âõîðîøîìó ñòàí³, º ï³äâàë. Ö³íà: 310000ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37,096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 5/9, ï, 32/17,3/9,õîðîøèé ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ìåáë³.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³-ëîâà, 1/2, ö, 29,8 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ïîòðåáóº ðåìîíòó, ñ/â ñêì³æíèé, áàë-êîí. Ö³íà: 260000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 1/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéñòàí. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 1/9, ï, 36/-/9, ðåì., ççîâí³ óòåï-ëåíà ï³íîïë., íîâà ñàíòåõí³êà, äâåð³,â³êíà, áåç áàëêîíó, àáî îáì³í íà2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 1/9, ï, 36/18/9, ºâðîðåì., ëàì³-íàò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë.â³êíà, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 340000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Âåòåðàí³â, 2/5, ö,24,6/12,5/ - . Êîíòàêòè:0 9 9 - 0 3 0 - 6 4 - 7 0 ,097-834-58-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 31/16/6, ö, êîñì. ðåì., ïë.â³êíà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ,ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 200000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 5/5, ö, 24/13/-, ºâðîðåì., ç/ñ áàë-êîí. Ö³íà: 250000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 5/9, ï, 36 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 7/9, ï, õîðîøèé ðåìîíò, êàõåëü.Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä.,çîâí³ óòåïë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 2/5, ö,36,7/19,7/-, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 066-080-02-81

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 3/5, ö, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà,ç/ñ áàëêîí, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 5/5, 24 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåé-êà», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 210000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîðî-í³õ³íà, 2/5, ö, 32 êâ. ì, 19 êâ. ì, æèòë.ñòàí. Ö³íà: 258000 ãðí. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 31,5 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, êîëîíêà, ïàðêåò. Ö³íà: 216000ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 2/9, ö, 38/-/9, õîðîøèéñòàí, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 31/17/6,6, ðåìîíò,ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 39,1 êâ. ì, ö/î,ºâðîðåì., ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà òàñ/ò, âìîíò. ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:340000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.Àð-òåìîâñüêîãî, 2/9 ö, 38 êâ. ì, ðåìîíò,íîâà ïðîâîäêà, ë³÷èëüíèêè, ìåáë³, òàì-áóð. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãí³äàâñüê³é, 2/5, ö, 34,6/19/7, êîñì. ðå-ìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñàíâóçîë âñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 36,6 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-031-81-93,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äå-êàáðèñò³â, 5/5, 23 êâ. ì, ðåìîíò, âìîí-òîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 210000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/-/8, êîñì. ðåìîíò,à/î, â äâîð³ ãàðàæ. Ö³íà: 210000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 4/5, ö, 38,6/21,5/7,2, ëîä-æ³ÿ íå ç/ñ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøî-âà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà:6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøî-âà, 4/5, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâèé åë³òíèéáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøî-âà, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, à/î, êóõíÿ ñòóä³ÿ, áàëêîííå ç/ñ. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 2/5, ö, 50,4 êâ. ì,ñòÿæêà, øòóêàò., àâò. îïàëåííÿ, çäàíàíîâîáóäîâà. Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/5, ö,47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/9, 36 êâ. ì, ï, êîñì. ðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò íå êóòîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 6/9, ö, 37,5 êâ. ì, ïàðêåò, âìåá-ëüîâàíà êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí, ñåéô. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî,âóë. Äàíüøèíà, 3/5, ö, 22,5 êâ. ì., ïå-ðåðîáëåíà íà ñòóä³þ, ºâðîðåì., ì/ïâ³êíà, «ìàëîñ³ìåéêà». Ö³íà: 250000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî,âóë. Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðîðåì.,íîâà ñ/ò, ïë. â³êíà, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó.Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. Ö³íà:333000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 4/5, ï, 33,3 êâ. ì, õîðîøèéðåì., âìîíò. êóõíÿ, íîâà êîëîíêà. Ö³íà:327750 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96,093-748-28-93

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 229000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 213000Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .................... 232000Î. Ãîí÷àðà; ............. 5/5 ö; .. 45,6 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 295000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 229700Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 176000Î㳺íêà; ................... 1/2 ö; .. 35 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 237000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÎ㳺íêà; ................... 2/5 ï; .. 40 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 369000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 287000гâíåíñüêà; ............ 4/5; ..... 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 300000Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 318700ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 318500Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 320600Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5ï; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 196000Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/9 ö; .. 68 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 516000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. 4/9 ö; .. 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 492000, òîðãÃîðä³þê; .................. 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 426000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; .. 66 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 73 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 480000Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 60 êâ. ì; ..................................................... 368000ð- í ËÏÇ; ................. 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲÇàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ................... 480000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; . 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115/-/-, ºâðîðåì., à/î; ................................ 830000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500Ëüâ³âñüêà; .............. 1\2 áóä., 2 ê³ìí., 0,02 ãà; ......................................... 221000ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåì., 0,06 ãà; ........... 623000ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæêà, øòóêàò., 10 ãà; ........................... 720500ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14ãà; .................. 664000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ö, 84 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,04 ãà; ................... 480000öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì³ù., 110 êâ. ì; ................................................ 85/ êâ.ì

Page 9: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

9¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 2/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóäîâà, äèçàé-íåðñüêèé ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà:460000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 2/9, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò.êóõíÿÿ, 2 øàôè, ðîçä³ëåíà ëîäæèÿ, ñ/âñóì³æíèé, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 460000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-371-71-37,096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâ-òîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí.Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 51, ö, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëå-íèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê. Ñà-âóðè, 2/9, ï, 39 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàë-êîí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 3/5, ö, 26/16/6,5, ºâðî-ðåìîíò, ì/ï â³êíà, àâò. îïàëåííÿ,âìîíò. êóõíÿ, «ìàëîñ³ìåéêà». Ö³íà:260000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíî-âàëüöÿ, 5/5, ï, 33 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò.Ö³íà: 238000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 2/9, ï, 34,2 êâ. ì, êîñì. ðåì. áàë-êîí ç/ñ. Ö³íà: 333500 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96, 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 38/20 êâ. ì, ºâðîðåì,â³êíà, äâåð³, áîéëåð, áàëêîí ç/ñ Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòàí-³ñëàâñüêîãî, 4/5, ö, 24 êâ. ì, çðîáëå-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 195000 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-458-09-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 2/9, ï, 36,9/20,3/8,8, ñó÷àñíèéðåìîíò, ìåáë³, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 2/9, ï, 37 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà,ìåáë³. Ö³íà: 319500 ãðí. Êîíòàêòè:095-031-81-93, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 5/6, ö, 51 êâ. ì, íîâîáó-äîâà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà, 1/6, ö, 46êâ. ì, ñòÿæêà øòóêàòóðêà, àâò. îïà-ëåííÿ, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íÿõîâñüêîãî 2/5, 22 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 2000000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, 49 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, ð-í «Ñð³áí³ ëåëåêè», 8/9, ö, 58/23/12, çäàíà íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Ö³íà: 405000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 2/5, ö, 24 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò, ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé, ñ/ò â õîðî-øîìó ñòàí³, áàëêîí. Ö³íà: 200000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä.,ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõ-í³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 360000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùóñ-ºâà, 5/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 242000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðî-ùóêà, 1/3, 32,6/20,4/-, ï³äâàë. Êîíòàê-òè: 067-851-44-53, 099-164-99-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðî-ùóêà, 1/3, ö, 32,6 êâ. ì, ãàç. îïàëåííÿ,êîñì. ðåì., ï³äâàë. Ö³íà: 220000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Î㳺í-êà, 2/2, öåãëà, 34 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,ï³÷íå îïàëåííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-203-07-57

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿-âñüêîìó ì-í³, 7/9, ö, 40/20/8,ê³ìíàòà ç í³øåþ, ðåìîíò, áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/5, ö, 35/-/7, í³øà, ðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5 ö, 32 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ì/ïâ³êíà, ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ òà óòåïëåíèé áàëêîí. Ö³íà: 300000ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò, ð³âí³ ñòåë³, øïàëåðè, ÷àñò. ìåáë³,ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 250000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö, 36/20/12, ðåìîíò, ïàð-êåò, íîâà ñàíòåõ³íêà, ïë. â³êíà, ïëèò-êà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 345000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 2/9, ï, 34/17/7, õîðîøèé êîñì. ñòàí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 4/9, ï, 35/18/8, áåç ðåìîíòó, áàë-êîí ç/ñ. Ö³íà: 309000 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà,4/9, ï, 36 êâ. ì, áåç ðåì., ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà:290000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 4/9, ö, 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:255000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/5, ö, 39/20/8, áåç ðåìîíòó, áàë-êîí, âåëèêèé ï³äâàë. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ï, 35 êâ. ì, æèòë. ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 37 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì.,ïë. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ç/ñ áàëêîí.Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò.Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-031-81-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 49 êâ. ì, õî-ðîøèé ðåì., âìîíò. øàôà-êóïå òà êóõ-íÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ï, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, 4/9, ö. 40/20/12, ðåìîíò,ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáå-ðåæí³é, -/9 ö, 38,8 êâ. ì, 48,7 êâ. ì, 54êâ. ì, 55,6 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à –4 êâàðòàë 2014ð., ìîæëèâà ïîåòàïíàîïëàòà, â³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëè-âàéêà, 3/5, ö, 33 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,÷åñüêèé ïðîåêò. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93, 067-110-71-82

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺í-êà, 4/5, 33 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áàëêîí,ï³äâàë, ìåáë³. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-135-48-96, 067-110-71-82

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺í-êà, 5/9, ö, 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò,ì/ï â³êíà, áàëêîí, ñóì³æíèé ñ/â. Ö³íà:330000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45,050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñà-ðåâñüêîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèéêîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 1/5 ö, 30 êâ. ì, áåç ðåìîí-òó. Ö³íà: 215000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏåðåìîãè; .............. 4/4 ö; .. 31 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåì., ïë. â³êíà; .......... 200000Âàâèëîâà; .............. 1/2 ö; .. 29,8 êâ. ì, à/î, ïîòðåáóº ðåì., ñ/â ñóì³æí.; 260000³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, íîâà ñ/ò; 460000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1/1 ö; .. 35 êâ. ì, ðåì., íîâ³ äâåð³, â³êíà, ï³äâàë; . 310000Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 54 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, 2 øàôè, ñ/ò íîâà;460000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ºâðîðåì.. áàëêîí, áóä. – 6 ð.; ... 360000Âîëîäèìèðñüêà; ... 2/5 ö; .. 37 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áàëêîí; ... 270000Êîíîâàëüöÿ; .......... 4/5 ï; .. 33 êâ. ì, ðåì., âìîíò. êóõíÿ, íîâà ñ/ò; ... 290000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 39,8 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .............. 260000Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ÷àñò. ìåáë³;290000Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ï; .. 34 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí, ñ/ò íîâà; 310000Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 34 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí, ñ/ò íîâà; 310000Â.²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; 5/9 ï; 35 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ..................... 330000Î㳺íêà; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé; 320000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé; .......... 260000Âîë³; ........................ 1/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., º ðåø³òêà, ñ/ò íîâà; . 260000Êðàâ÷óêà; ............... 5/5 ö; .. 36,8 êâ. ì, êîñì. ðåì., òåõïîâåðõ, áàëêîí; 310000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 42 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì., ñ/ò íîâà; . 360000Âîë³; ........................ 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîø. ðåìîíò; .......................... 430000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, äàõ ïåðåêðèòèé., ñ/ò íîâà; ....... 390000³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåì., ï³äâàë; .................... 250000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåì., ï³äâàë; .................... 310000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/5 ö; .. 42 êâ. ì, ºâðîðåì., ï³ä³ãð³â ï³äë., ñ/ò íîâà; 390000ð-í ËÏÇ; .................. 4/9; ..... 48,3 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áàëêîí; 400000Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., êîíäèö³îíåð, ñ/ò íîâà; 410000Êîíÿê³íà; ................ 1/9 ö; .. 48 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; ........ 420000Êîïåðíèêà; ............ 2/5 ö; .. 44 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåì., áàëêîí; ............ 360000ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; 3/5 ö; .. 48 êâ. ì, ë³÷èëüí., ºâðîðåì., ñ/ò íîâà; ... 390000Ñîáîðíîñò³; ........... 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåì., ï³ä³ãð. ï³äëîãè, ñ/ò íîâà; 430000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., ïë. â³êíà; .......... 280000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000Íåâñüêîãî; ............. 1/2 ö; .. 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò; ....................... 392000Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74 êâ. ì, ïåðåêðèòèé äàõ, ºâðîðåì.; ....... 432000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 64/-/10; ö/î, êîñì. ðåìîíò; ........................ 384000Ãðàáîâñüêîãî; ....... 5/9 ö, .. 72 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò, ñ/â ñóì³æíèé; 435500

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ä, 5 ê³ìíàò, íîâîáóä., 25 ñîò., ãàðàæ; ...... 162000öåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 45 êâ. ì, 2 ê³ì., 2 ñîò., îãîðîæà; ........ 279000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 62 êâ. ì, ñâ³òëî, ãàç, âåðàíäà, 7 ñîò.; .. 360000ñ. Æàáêà; ................ 2-ïîâ., 60 êâ. ì, 6 ñîò., ÷àñò. êîìóí., îãîðîäæåíèé; 279000ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 3 ê³ì., 25 ñîò., êîìóí. ïîðó÷, äî¿çä àñôàëüò.; ....... 162000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... ö, 56 êâ. ì, 6 ñîò., âåðàíäà, ñ/â â áóäèíêó; ......... 189000ð-í Äåïî; ................ 1/2 áóä., 53 êâ. ì, 5 ñîò., ö, êîìóí. â áóä; ............ 306000ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000ð-í âóë. ʳâåðö³âñüêî¿; .... 66 êâ. ì, 10 ñîò, ñ/â íà âóëèö³, 2 õë³âè, ëüîõ; 369000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,094 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., êîìóí.íà ìåæ³; ........... 150000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,10 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä. ; ....................................... 150000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,1207 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., ð³âíà, ïðèâàòèçîâàíà;170000ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,12 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., êîìóí. íà ä³ë., çàáóä. ì-â; 240000ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,1288 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., êîìóí. íà ä³ë.; ........... 200000ñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., êîìóí. ïîðó÷; ................ 750000ñ. Ïðîì³íü; ............. 0,08 ãà, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, çðó÷í. äî¿çä; .................... 40000ñ. Øåïåëü; ............. 0,2067 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., º ñòîâïè åë. ïåðåäà÷; 40000

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Êè¿âñüêèé ì-í; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³, íîâèé õîëîäèëüíèê; .................... 1300Âîçç’ºäíàííÿ; ........ óêîìïëåêò. êóõíÿ, ìåáë³, íîâèé õîëîäèëüíèê;1200 çà âñåð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì»;ºâðîðåì, ìåáë³, ï/ò, íîâîáóä.; .................................. 2400Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. 3 ïîâ.; 1300Ëüâ³âñüêà; .............. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò; .......... 1500 + ñâ³òëîð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò, ²íòåðíåò, à/î; ......... 2500 + ê/ïÂîëîäèìèðñüêà; ... æèòë. ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ................... 1200 çà âñåÃðàáîâñüêîãî; ....... ìåáë³, òåëåâ³çîð, õîëîäèëüíèê, ²íòåðíåò; .... 1500 çà âñåð-í 40 êâàðò.; ......... êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, áàëêîí; .............................. 1500Øåâ÷åíêà; ............. êîñì. ðåìîíò, íîâîáóäîâà; ....................................... 1400

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ õìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ................... 1900 çà âñåÊðàâ÷óêà; ............... âåëèêîãàá., íîâîáóä., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; .... 2400ð-í 33 êâàðò.; ......... íîâ³ ìåáë³, âñÿ ï/ò êð³ì õîëîäèëüíèêà; .......... 2000 + ë³÷.Êîâåëüñüêà; ........... âìåáëüîâàíà, ï/ò, ïîñóäîìèéíà ìàøèíêà; .............. 2200Êè¿âñüêèé ì-í; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, áàëêîí; ................................... 2000ʳâåðö³âñüêà; ........ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ãàðàæ; .................. 1500ð-í 33 êâàðò.; ......... íîâîáóä., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, à/î; .................. 2800ð-í Äåïî; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, êð³ì ï/ì; ................................. 1500Øåâ÷åíêà; ............. íîâîáóä., ºâðîðåì., ÷àñò. ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...... 1800öåíòð; ..................... äèçàéí. ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³. ï/ò; ....................... 4200

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏåðåìîãè; .............. 2 ïîâ., 90 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí., ìåáë³, ï/ò; ............. 2200Ìîëîä³; ................... ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, ï/ò; ........................... 2500 + ê/ïð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; âåëèêîãàáàðèòíà íîâîáóä., ìåáë³. ï/ò, à/î; .............. 3700ð-í 33 êâàðò.; ......... ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò; ......................... 2000Êðàâ÷óêà; ............... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, ïîñó, ²íòåðíåò, 5 ïîâ.; .......... 2100³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåì., ê³ìíàòè íå ïðîõ³äí³, ìåáë³, ï/ò, à/î;2500 çà âñå

ʲÌÍÀÒÈð-í 33 êâàðò.; ......... îêðåìà ê³ìíàòà, áåç ãîñïîäàð³â; ............................... 1000Ïåðåìîãè; .............. îêðåìà ê³ìíàòà, õîðîø³ óìîâè, äëÿ õëîïöÿ; .............. 500ð-í ïð. Ìîëîä³; ..... ê³ìíàòà â 3-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ............... 800Ëüâ³âñüêà; ................ îêðåìà ê³ìí., äëÿ ä³â÷èíè, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ; áåçêîøòîâíî

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... õìåáë³, ï/ò, âñ³ çðó÷íîñò³; ................. 1500 çà âñåð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 2 ê³ìí., ìåáë³, ï/ò; .............................. 1800 çà âñåð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 2 ê³ìí., ²íòåðíåò, ñóïóòíèêîâå ÒÁ, ï/ò;2800 çà âñåð-í 40 êâàðò.; ......... «òèì÷àñ³âêà», ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .............. 1000 çà âñåð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1 ê³ìí., íà òðèâàëèé òåðì³í; ............. 1100 + ë³÷.ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2 ê³ìí., 55 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³; .................... 2000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... îêðåìèé âõ³ä, ÷àñòêîâî ìåáë³, ï/ò; ............... 1200 çà âñåð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... âñ³ çðó÷íîñò³, ðîçâèíåíà ....................................................................... ³íôðàñòðóêòóðà; ............................................... 1600 + ê/ï;

ð-í âóë. Øåâ÷åíêà; ........... 3 ê³ìí., îêðåìèé áóäèíîê, ìåáë³, ï/ò; ........... 3000ñ. Òàðàñîâå; ........... íîâèé áóäèíîê, ìåáë³, ï/ò, ì³ñöå äëÿ àâòî; .. 1500 çà âñå

ÂÈÍÀÉÌÓ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, ...................................................... áåç ä³òåé, ð-í çíà÷åííÿ íå ìàº;

2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; .................... äîðîãîÊâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³! çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íèêîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿

â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñüçà òåë. 21-04-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 36 êâ. ì; ðåìîíò;Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ï; .. 36 êâ. ì; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .............................Áðèíñüêîãî; .......... 8/9 ö; .. 39 êâ. ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ; ......................... 342000×åðíèøåâñüêîãî; 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóä., øòóêàò., à/î; .... 440000, òîðãËüâ³âñüêà; .............. 2/5 ö; .. 31 êâ. ì; ..................................................... 264000Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 49 êâ. ì, ñó÷. ðåì., à/î, ìåáë³;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ...................ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; ............................ 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí;ð-í Äåïî; ................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000öåíòð; ..................... 2/2 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 384000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 440000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .................. 315400, òîðãÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................... íåäîðîãîÀðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, ïë., â³êíà, æèòë. ñòàí; ..... 410000, òîðãÂîë³; ........................ 2/4 ö; .. 51 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ...................Çàãîðîäíÿ; ............. 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....................... 400000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò;ð-í ÃÌ «Òàì Òàì»; 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì.;Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 46 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 424800

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈËèïèíñüêîãî; ........ 2/6 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 680000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ë. Óêðà¿íêè; ........... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áóä. – 11 ð.;Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 68 êâ. ì; ..................................................... 270000ð-í Çàâîêçàëüíîãî ð-êó; 5/9 ï; ..................................... 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí;408000, òîðã ............ð-í Áàëêè; .............. 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 500000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 68 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³ äâà áàëêîíè;

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000ð-í ÑÌ «Ôóðøåò» . 6-9 ö; .. 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí;

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ...................... 1100000öåíòð; ..................... 3-ïîâ. åë³òíèé áóä., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ......................ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ....... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; ..........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000ñ. Ëèïèíè; .............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; ......... 416000ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. ðåìîíò, 3 ñîò.; 424000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2-ïîâ., 170 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..............................ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; ...... 400000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; ....................... 880000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Êóëü÷èí; ............. 11 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ïîðó÷ òðàñà; 98000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000ñ. Òàðàñîâå; ........... 21 ñîò., ï³ä çàáóäîâó; ............................................. 332000ñ. Ïðîì³íü; ............. 6 ñîò., äà÷íèé ìàñèâ; ............................................... 12000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 5/6,51 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ë³ôò,à/î. Ö³íà: 362250 ãðí, áåç

òîðãó. Êîíòàêòè:050-438-38-01

Page 10: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

10 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ñòåë³ òà ñò³íè ð³âí³, ç/ñ áàëêîí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò, ïàðêåò,áàëêîí. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 093-748-28-93, 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, ö, 37/21/-, ðåìîíò, ïåðåïëà-íóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 29/16/9, áåç ðåìîíòó, áàëêîí íå ç/ñ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 32/19/7, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, 39 êâ. ì, ö, ðåìîíò,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí, º áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, öåãëà, 37 êâ.ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâàñàíòåõí., áîéëåð, áåç áàëêîíà, ïë. â³êíà,íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëî-ñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 363000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/4, ö, 31 êâ. ì, öåíòðàëüíå îïà-ëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí, ì/ï â³êíà. Ö³íà:200000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45,050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/5, ö, 31,8 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì.,äåðåâ. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí.Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 4/5. ö, 34 êâ. ì, ïî-âí³ñòþ ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàíàêóõíÿ òà ïðèõîæà. Êîíòàêòè:093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/9, ö, 26,7 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóºðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 230000ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45,050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ.ì, åë³òíà íîâîáóä., ºâðî-ðåì., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 31/16/6, ö, êîñì.ðåì., ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ʳìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/5, 50 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, 28 êâ. ì,æèòëîâèé ñòàí, º áàëêîí. Ö³íà: 264000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 37 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâà-íà. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ö, 40 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 300000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, 47 êâ. ì,ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3-ïîâ, 36 êâ.ì, ö, à/î åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 209000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 43 êâ. ì,ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 49 êâ. ì,ö, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 47 êâ. ì,ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà:320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, 39 êâ. ì,ö, ðåìîíò, ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìàëîñ³ìåéíî-ãî òèïó. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðóâ ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì. Êîíòàê-òè: 095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó íà ïð. Ïåðåìîãè, 2/5, ö,30/16/6, ïë. â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò, ç/ñáàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»,öåíòð, 67-74 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, áåçïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ. çäàí³, à/î, ç/ñëîä泿, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè: 20-02-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó 46 êâ. ì, ðå-ìîíò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³, 1/5, ö, 45 êâ. ì, ö/î, êîñì.ðåìîíò, ï³äâàë. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-72-77, 098-060-02-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³, 4/4, 45 êâ. ì, ðåìîíò, äóæåõîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 2/9, 50 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 3/9, ö, 46 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³,÷èñòèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 6/9, ö, 50 êâ.ì. ÷åñüêèé ïðîåêò,êîñì. ñòàí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 6/9, ö, 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, ñåðåäí³é ïîâåðõ. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ.ì, ñòÿæêà, øòóêàò., àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà:432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 2/9, 74/-/12, ö, à/î, íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/9, 70 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóä., à/î, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 65 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.; ............................Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâîáóä., à/î; .......................Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 26 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 35 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ì/ï â³êíà; ................. 345000². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåìîíò; ..........................гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò.; ......... 6750/êâ. ìªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., à/î; ..................................×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6200/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 330000Ëèïèíñüêîãî; ........ 9/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î, íîâîáóä.; .. 360000Êðàâ÷óêà; ............... 9/10 ö; 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 23 êâ. ì, áàëêîí; ........................................ 218000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 37/21/8 êâ. ì, ðåìîíò, ïåðåïëàíóâàííÿ; .............

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 1/- ö; ... 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Âåòåðàí³â; .............. 2/9 ï; .. 49 êâ. ì, êîñì. ðåì;Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 47 êâ. ì, ìåáë³, ï/ò, òåðì³íîâî;гâíåíñüêà; ............ 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, ê³ìí. ñóì³æí³;Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 47 êâ. ì, ìåáë³ ï/ò;Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ðåì.; .............. 330000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà;Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 60/-/10; íîâîáóä., ðåìîíò;Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ï; .. 44 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí;Ñòð³ëåöüêà; ............ 3/5 ö; .. 45 êâ. ì, ÿê³ñíèé ðåìîíò;Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ;Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 55 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., êóõíÿ;

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃîðä³þê; .................. 4/9 ï; .. 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ ..........................Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Êðèìñüêîãî; .......... 2/5 ö; .. 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì.;8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. íåäîðîãîÏèñàðåâñüêîãî; .... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ³òàë³éñüêà êóõíÿ, áàëêîí ³ëîäæ³ÿ ç/ñ;Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 65 êâ. ì, áóä. – 10 ð.Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 4/9 ö; .. 80/-/10; êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, âìîíò. êóõíÿ;Êàðïåíêà-Êàðîãî; 6/9 ï; .. ðåìîíò; ...................................................... 540000Ôåäîðîâà; ............. 4/9 ï; .. 64 êâ. ì; êîñì. ðåì;

ÎÐÅÍÄÀöåíòð; ..................... 1-ê³ìí. êâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, ï/ò;Êðàâ÷óêà; ............... 2-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., äèç. ðåì., à/î; ................ 2500 + ê/ï×îðíîâîëà; ........... 2/5, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ...... 3000

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà86 êâ. ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³

ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.ò.050-252-97-20

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 38/20/-; ðåì., íîâ³ â³êíà, äâåð³, áàëêîí ç/ñ; 298000×åðíÿõîâñüêîãî; .. 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 200000Âåòåðàí³â; .............. 1/5 ö; .. 36/9/-; óòåï. ôàñàä, áðîí. â³êíà, ðåì.; 270000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000ð-í âóë. ×åð. Õðåñòà; 1/9 ö; 37 êâ. ì, ºâðîðåì., ìîæë. äîáóä.; .......... 230000Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 24/13/-; ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; .................. 206000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 23 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 208000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 184000ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 31 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .......... 176000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 280000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ãàðàæ; .............. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.; 264000Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ñ/â ðîçä., âìîíò. êóõíÿ, ëîä泿 ç/ñ; 360000Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, íå êóòîâà; ........ 350000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ºâðîðåì., õîðîøèé ñòàí; .......... 332000ãóðòîæèòîê; ........... 2/6 ö; .. 36 êâ. ì, ðåì., âîäà â ê³ìíàò³, êàíàë³ç.; 210000³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîëèøí. ãóðò., ëîäæ³ÿ, ë³÷.; ........ 290000ËÏÇ; ......................... 3/9 ö; .. 42 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», ðåìîíò; ........... 240000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 8/9 ï; .. 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 350000Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö; .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ........... 280000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; .. 38 êâ. ì, 2-ê³ìí. ñåêö³ÿ â ãóðò., ºâðîðåì.;220000ì. ʳâåðö³; .............. 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60/38/8 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; .......... 400000Íîâî÷åð÷èöüêà; .... 1/5 ö; .. 70 êâ. ì, ëîä泿 ç/ñ, òåë., ²íòåðíåò, ÒÁ; .... 450000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 64 êâ. ì, áàëêîí ³ ëîäæ³ÿ ç/ñ; .......... 409000, òîðãÂèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, íåçàê³í÷åíèé ðåì.; ..................... 400000Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 360000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ÷åñüêèé ïðîåêò;408000

ÁÓÄÈÍÊÈ10 êì â³ä Ëóöüêà; .. 1-ïîâ., ç ìåò. êîíñòð., íîâîáóä., 2 ê³ìí., ñ/â; ...... 110000ñ. Ëàâð³â; ................ 1-ïîâ., ö, 56 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷íîñò³; ........ 310000ñ. Äà÷íå; ................... 1,5-ïîâ., ö; 180 êâ. ì, âñ³ êîìóí, ê³ìí. íå çàê³í÷åí³, 16 ñîò; 500000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. , êîðîáêà, øèôåð, ãàðàæ, ï³äâàë; 290000ñ. Âåñíÿíêà; ........... 1,5-ïîâ., 70 êâ. ì, 4 ê³ìí., êóõíÿ, ðåìîíò; ............ 144000ð-í ËÏÇ; .................. 2-ïîâ., áë., 112 êâ. ì, íîâîáóä, âñ³ çðó÷íîñò³; ..... 370000ð-í ñ. Çàáîðîëü; ... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷í., ......................................................... ñâåðäëîâèíà; ......................................................... 310000

ÎÐÅÍÄÀð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ 2-, 3-, 4-ì³ñòíà, êóõíÿ òà ñ/â íà ïîâåðñ³; 600,750,800Êðàâ÷óêà; ............... 2-ê³ìí. êâ., 2/9, à/î, íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; 3200 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... 1-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .... 2500 + ê/ïð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; ÷àñò. áóä., âñ³ çðó÷í., ðåì., ìåáë³, ï/ò; 1700 + ê/ïð-í ñïèðòçàâîäó; . áóäèíîê, ºâðîðåì., ï³äëîãà ç ï³ä³ãð³âîì, ............................................................ ñó÷. ìåáë³.; ...................................................... 2000 çà âñå

Ñîáîðíîñò³; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â; .................. 2100 + ê/ïÇàöåïè; ................... 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., áåç ìåáë³â; .................... 2000 + ê/ïì. Ëóöüê; ................. «òèì÷àñ³âêà», ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ãàç, .................................................. áåç ãàðÿ÷î¿ âîäè; ........................................................ 1000

Âîëîäèìèðñüêà; ... âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³, ï/ò; ................................... 1500 + ê/ïгâíåíñüêà; ............ ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; .......................................... 2000 çà âñå

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊ-Êàðîãî; ................ 6/9 ö; .. 37,5/18/8; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, .......................................................... ìåáë³ â êóõí³ ñåéô;

Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/7; ÿê³ñíèé ðåì., äóø. êàá³íà, ãàðäåðîáíà;Äðóæáè Íàðîä³â; .. 1/5 ö; .. 35/18/7; æèòë. ñòàí, íîâà ñ/ò, ìîæíà ï³ä êîìåðö³þ;Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 22,5/12/5; ºâðîðåì., ñòóä³ÿ, ì/ï â³êíà; ................ʳâåðö³âñüêà; ........ 3/5 ö; .. 26/16/5; ðåì., äóø. êàá³íà, ãàðäåðîáíà;Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 49/20/9; äèçàéí. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ;Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 32/19/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò;×åðíèøåâñüêîãî; 1/6; ..... 46/18/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î, ëîäæ³ÿ;6600/êâ. ìÊîâåëüñüêà; ........... 6/9; ..... 44/20/10; íîâîáóä., ñò., øò., ................................................................... äàõ. êîòåëüíÿ; ................................................... 7500/êâ. ì

Íàáåðåæíà; ........... 4/9 ö; .. 41/18/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ........... 7500/êâ. ì2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Øîïåíà; ................. 3/4 ö; .. 64/38/7; «ñòàë³íêà», ì/ï â³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³;Åëåêòðîàïàðàòíà, 2/9; ....... 3/4 ö; ............................... 42/27/6; à/î, êîñì. ðåì.,.............................................. ëàì³íàò, ì/ï â³êíà, âìåáë. êóõíÿ;

Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/28/6; æèòë. ñòàí, êîëîíêà;Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70/38/12; äèçàéí. ºâðîðåì., øàôà-êóïå, .............................................. ìåáë³ íà êóõí³;

Ñóõîìëèíñüêîãî; . 5/9 ö; .. 60/35/10; íîâîáóä., ñò., øò., à/î;×åðíèøåâñüêîãî; 1,3,4,5/6 ö; 70/35/12; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ... 6600/êâ.ì,Íàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 60/28/15; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ......... 7500/êâ. ìÊîâåëüñüêà; ........... 3/9; ..... 80/45/10; íîâîáóä., ñò., øò., ................................................................... äàõîâà êîòåëüíÿ; ............................................. 7300/êâ. ì

Øåâ÷åíêà; ............. 6/12; ... 43,5/23,5/8; íîâîáóä., õîð. ðåì., ........................................................... íîâà ñ/ò, ì/ï â³êíà;

Øåâ÷åíêà; ............. 7/12; ... 43,4/23,7/8; íîâîáóä., õîð. ðåì., ........................................................... íîâà ñ/ò, ì/ï â³êíà; .............................................................

Ãí³äàâñüêà; ............ 3/5 ö; .. 49/30/7; êîñì. ðåì., ................................................................................ ð-í ç ðîçâèíåíîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ;

Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 45/27/7; õîð. ðåì., ì/ï â³êíà, íîâà ñ/ò. ................3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 88/50/10; äèçàéí. ðåì., 2 áàëê., ............................................................. øàôà-êóïå, âìåáë. êóõíÿ;

Àðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 78/45/12; ºâðîðåì., øàôè-êóïå;Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 64/40/9; êîñì. ðåì., 2 áàëêîíè;Êðàâ÷óêà; ............... 5/6 ö; .. 80/50/10; äèçàéí. ðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà;Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 80/50/12; êîñìåòè÷íèé ðåìîíò;Êîâåëüñüêà; ........... 7/9 ö; .. 80/45/10; íîâîáóä., ñò., øò., äàõ. .......................................................... êîòåëüíÿ; ........................................................... 7100/êâ. ì

×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 90/50/10; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ......... 6600/êâ. ìÍàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 74/41/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ........... 7500/êâ. ì8 Áåðåçíÿ; .............. 3/4; ..... 120/78/10; 4-ê³ìí. âåëèêîãàáàðèò. ì/ï â³êíà, ïàðêåò;

ÁÓÄÈÍÊÈØïèòàëüíà; ............ ÷àñò. áóä., ö, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, âñ³ êîìóí., 0,03 ãà;Ëèïèíñüêèé ì-â; .. ö, äèçàéí. ðåì., âñ³ êîìóí., ëàíäøàôò. äèçàéí, 0,17 ãà;ñ. Ñòðóì³âêà; .......... êîðîáêà, áåç ðåì., êîìóí. ïîðó÷, 0,12 ãà;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈÂîëîäèìèðñüêà; ... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;Òåðåìí³âñüêà; ....... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;Ìàìñóðîâà; ........... 0,10 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;

Page 11: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

11¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóðòîæè-òîê, êîðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4 ñ³ì’¿.Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 4/5, ö. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó.Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ìàéäàíó, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðåì.,ïàðêåò, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 528000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-13-98,068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 4/9, 48,3 êâ. ì, ö/î, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ïë. â³êíà, áàëêîí, ïîðÿä ñàäîê, øêîëà.Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:093-863-78-65, 050-438-69-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, 48 êâ. ì, ö, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó,3/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó,4/9, ö, 48 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:390000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ñòàðî-ãî ì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâàñ/ò, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà:330000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè¹ 5, 2/9, ö, 54,4 êâ. ì, äâà áàëêîíè,æèòë. ñòàí. Êîíòàêòè: 050-888-7345

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,2 ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,2/4, ö, 48 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò,âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,2/4, ö, 51 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,2/4, ö, «ñòàë³íêà». Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,4/5, ö, 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ç ðåìîíòîì. Ö³íà:416500 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5,65 êâ. ì, ö, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 70êâ. ì, ö, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâàð³Ä. Íàðîä³â, 7/9, ï, 52/-/9, ðåì., ïë. â³êíà,ëàì³íàò, êîíäèö³îíåð, íîâà ñàíòåõ³í-êà, ²íòåðíåò. Ö³íà: 451000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áå-ðåçíÿ, 3/4, ö, 50 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðå-ìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³ âìîíò., ãà-ðàæ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áå-ðåçíÿ, 3/4, ö, ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, à/î, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 483000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áå-ðåçíÿ, 9/9, ö, 56 êâ. ì, ïë. â³êíà, æèòë.ñòàí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, ðåìîíò äàõó.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 4/9, ö, 77/-/12, íîâîáóä., ðåìîíò,à/î, 2 ëîä泿, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 7/9, ö, 54 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ç/ñ áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäà-íà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ,ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåí-äåë³àí³, 6/9, ï, 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà,ðåìîíò. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.²íòåíàö³îíàë³ñò³â, 2/9, ï, 47 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 340000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 2/9, ï, 49/-/8, êîñì. ðåì.Ö³íà: 425000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 2/9, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèéðåìîíò, ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³äâåð³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 6/9, ï, 51 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóä. çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 8000 ãðí./êâ. ì Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 1/5, ö, 45 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 272000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:304000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íî-âîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 4/5, ö, 53 êâ. ì, êóõíÿ òà ñ/âáåç ðåìîíòó, ê³ìíàòà – ðåìîíò.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96, 067-110-71-82

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äå-êàáðèñò³â, 9/9, ö, 42 êâ. ì, õîðîøèéðåìîíò, êîì³ð÷èíà. Ö³íà: 215000ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðà-ãîìàíîâà, 1/2, ö, 44/27/11, àâò. îïà-ëåííÿ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðà-ãîìàíîâà, ï³÷íå/ãàçîâå îïàëåííÿ,áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 2/5, ö, 40 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Ö³íà: 170000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Åëåê-òðîàïàðàòí³é, 3/4, ö, 42 êâ. ì. à/î, õî-ðîøèé êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì-³íàò, âìåáëüîâàíà êóõíÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà,à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:429300 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà,àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà:540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,ìåáë³, à/î. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, íîâîáóä., ð³çí³ ïîâ., àâò.îïàëåííÿ, ïë. â³ä 64 êâ. ì. Ö³íà:7700/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàí-êà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä. çäà-íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íå-äîðîãî. Ö³íà: 8000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 2/2, 48 êâ. ì, õë³â, ãà-ðàæ, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, îïàëåííÿ ãà-çîâå/ï³÷íå, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 275000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîâåëüñüê³é, 47, ö, 46,6/28,5/7,2,ðåìîíò, íîâèé êàôåëü, ñàíòåõí³-êà, ñ/â ðîçä³ëüíèé, áàëêîí,ï³äâàë., ÷óäîâà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 096-481-42-60,063-720-03-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 7/9, ö, 52/32/9, ÷àñòêîâîðåìîíò, ç/ñ ëîëäæ³ÿ, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 1/9, ö, 48 êâ. ì, öåíòðàëüíåîïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñóì-³æíèé. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 063-794-76-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, 64 êâ. ì, ö, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î, ïî-òðåáóº ðåìîíòó, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,ï³äëîãà ïàðêåò, ñ/â ðîçä³ëüí³. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà 5/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåì., áàë-êîí ç/ñ, ëàì³íàò, ðåìîíò â ñ/â. Ìîæ-ëèâèé îáì³í íà 3-ê³ìí. êâàðòèðó çäîïëàòîþ. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/9, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñëîäæ³ÿ. Ö³íà: 494000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 17, íîâîáóäîâà, 70 êâ. ì, ðå-ìîíò. Ö³íà: 612000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/5, 53 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, àâò. îï., íîâî-áóä., áóä. çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/9, ö, 69 êâ. ì, íîâîáóä., ðå-ìîíò, à/î, âìîíò. ìåáë³. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, 60/-/10, íîâîáóä, íîâèéðåìîíò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ, Áó-äèíêó 4 ðîêè. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 70 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ï, 49 êâ. ì, ö/î. ºâðîðåì.,êîíäèö³îíåð, ïë. â³êíà, ëàì³íàò,áîéëåð, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 410000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-729-04-29,050-377-37-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ö, 52 êâ. ì, õîðîøèé ðå-ìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ç/ñ áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóä., 8/9, 70 êâ. ì, ºâðî-ðåì., êîíäèö³îíåð, ìåáë³. Ö³íà:700000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóäîâà, 8/9, ö, 70 êâ. ì,õîðîøèé ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ìåáë³, äàõîâà êîòåëüíÿ. Ö³íà:670000 ãðí. Êîíòàêòè:068-634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óê-ðà¿íêè, 2/3, ö, 78 êâ. ì, âèñîê³ ñòåë³,àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 535000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 2/9 ï; .. 34,2 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë.. â³êíà, áàëêîí ç/ñ; .....ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 4/5 ï; 33 êâ. ì, íîâà ñ/ò, êîëîíêà, áàëêîí ç/ñ;Äóáí³âñüêà; ............ 4/4 ö; ... 18 êâ. ì, ê³ìíàòà â ãóðòîæèòêó, êóõíÿ ³ ñ/â íà 2 ñ³ì’¿;³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 25 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë.. â³êíà, êóòîâà, áàëêîíóíåì; ..........................ð-í Äåïî; ................ 5/5 ö; .. 30,8 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», ñ/â ñóì³æíèé;ð-í ÒÖ «Íîâà ˳í³ÿ»; 4/5 ö; 30,3 êâ. ì, íîâà ñ/ò, ëàì³íàò, ïë.. â³êíà;Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 34 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâà ñ/ò;Íàëèâàéêà; ............. 3/4 ö; .. 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïëèòêà, ëàì³íàò;Ìîëîä³; ................... 1/54 .... 34,6 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, êóòîâà ìîæíà ï³ä êîìåðö³þ;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 37 êâ. ì, ñ/â ñóì³æíèé, çàãàëüíà êóõíÿ;ð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»; 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí ç/ñ, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³;Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; .. 44 êâ. ì, «õðóù³âêà», ê³ìí. ïðîõ³äí³, ãàç. êîëîíêà;Íàëèâàéêà; ............. 2/5 ö; .. 40 êâ. ì, áåç ðåì., áàëêîí ç/ñ, ê³ìí. ïðîõ³äí³;Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 55 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâà âàííà, ñ/ò, 2 ëîä泿;Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 3/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ñ/ò íîâà, ëîäæ³ÿ ç/ñ;Ãîðä³þê; .................. 9/9 ö; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ ç/ñ, äàõ íå òå÷å;Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ï; .. 51 êâ. ì, õîðîø. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, áàëêîí ç/ñ;Êîíÿê³íà; ................ 3/9; ..... 51 êâ. ì, ºâðîðåì, íå êóòîâà, áàëêîí ç/ñ;

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Íàëèâàéêà; ............. 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ... 1400 + ê/ïÀðöåóëîâà; ............ 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................... 1500 + ê/ïÂåòåðàí³â; .............. 1-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...... 1700 çà âñå³äðîäæåííÿ; ........ 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; 2000 çà âñåÑîáîðíîñò³; ........... 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; .... 1400 + ê/ï

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ×åðíÿõ³âñüêîãî; ... 2-ê³ìí. êâ., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³, ê³ìí. ïóñò³; . 1500 + ê/ïÏðèâîêçàëüí³é; ..... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................... 2000 + ê/ïÂîë³; ........................ 2-ê³ìí. êâ., õîðîø. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; . 2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³; ................................. 2000 ñâ³òëîÏåðåìîãè; .............. 2-ê³ìí. êâ., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ....................... 1800 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., õîðîø. ðåì, ìåáë³, ï/ò; ............... 2200 çà âñåÃîðä³þê; .................. 2-ê³ìí. êâ., íîâ³ øïàëåðè, ìåáë³, áåç ï/ò; ..... 2300 çà âñåÏîòåáí³; .................. 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................... 1500 + ê/ï

ÁÓÄÈÍÊÈð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 1/2 áóä., ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó; . 1600 + ê/ïð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., ìåáë³, õîëîä., ÷àñòê. çðó÷íîñò³, .......................................................... õîëîäíà âîäà, òóàëåò; ..................................... 900 çà âñå

Ëüâ³âñüêà; ................ 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ìåáë³, âàííà â áóä., òóàëåò íà äâîð³;1200 + ê/ï˳ï³íè; ..................... áóä., 2 ê³ìí., õîð. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ..................................................... çðó÷íîñò³ â áóä.; ............................................... 1200 – ê/ï

öåíòð; ..................... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó;1800 çà âñåÂîëîäèìèðñüêà; ... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., çðó÷íîñò³ â ........................................................... áóäèíêó; ........................................................... 1500 çà âñå

Ëüâ³âñüêà; .............. 1/2 áóä., 2 ê³ìí., õîð. ðåì., ìåáë³, ...................................................................... õîëîäèëüíèê, õîëîäíà âîäà; ......................... 2000 çà âñå

Äóáí³âñüêà; ............ «òèì÷àñ³âêà», 1 ê³ìí., ºâðîðåì., ìåáë³; ....... 1500 çà âñåгâíåíñüêà; ............ «òèì÷àñ³âêà», ìåáë³, õîëîäèëüíèê, áîéëåð, ..................................................... çðó÷íîñò³ â áóä.; ............................................. 1350 çà âñå

Âîëîäèìèðñüêà; ... «òèì÷àñ³âêà», ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ................................................................... õîëîäíà âîäà; ...................................................... 650 + ê/ï

ð-í 40 êâàðòàëó; .... ìåáë³, äóø êàá³íà; .............................................. 1000 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... áóä., 1 ê³ìí., ñâ³æèé ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ................................................ çðó÷íîñò³ â áóä.; ............................................. 1400 çà âñå

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 255000Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 255000Êîíîâàëüöÿ; .......... 5/5 ï; .. 33 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 238000×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 280000Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 242000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 195000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö.; . 30 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 315000

2–ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 272000×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 70 êâ. ì , ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................ 385400Äóáí³âñüêà; ............ 2/2 ö; .. 40 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 170000Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ö; 70 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................................ 561000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåì., 2 áàëê.; .......... 582000Ìîëîä³; ................... 7/9 ö; .. 48 êâ. ì, ñòàðèé êîñì. ðåì.; .................... 297000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319800Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 323000Â. ²íòåðíàö³îíàë.; . 2/9 ï; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 340000Ë. Óêðà¿íêè; ........... 2/3 ö; .. 78 êâ. ì, à/î, âèñ. ñòåë³; ........................... 535000Êðàâ÷óêà,17; .......... -/-; ....... 70 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò; ..................... 612000Ñóõîìëèíñüêîãî; . 3/5 ö; .. 56 êâ. ì, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿; .......................... 408000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 85 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 450500ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 7/7 ö; .. 4 ê³ìí., 96 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì.; ..... 800000Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 81 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 425000Ëèïèíñüêîãî; ........ 6/9 ö; .. 89 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 603000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ï; .. 64 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 340000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 450000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 391000Ôåäîðîâà; ............. 5/9 ï; .. 67 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 442000Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 81 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò; ............. 760000

ÁÓÄÈÍÊÈÌàçåïè; .................. 180 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................. 656000ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 160 êâ. ì, 6 ñîò., ðåì.; ......................................... 1033200Ëîìîíîñîâà; ......... 143 êâ. ì, ðåì.,6 ñîò.; ............................................ 722000ñ. Ëèïèíè; .............. 140 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìí., 12 ñîò.; ............... 600000ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 1/2 áóä., 85 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 360000ñ. Æèäè÷èí; ........... 120 êâ. ì, 5 ê³ìí., 123 ñîò.; .................................... 425000ñ. Áîðàòèí; ............. 100 êâ. ì, 4 ê³ìí., êîñì. ðåì., 12 ñîò.; .................. 440000ñ. Äà÷íå; ................. 110 êâ. ì, 5 ê³ìí., êîñì. ðåì., 12 ñîò.; .................. 510000ð-í Âèøêîâà; ......... 70 êâ. ì, ðåì., 4 ñîò.; ............................................. 480000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ÷îðí. ðîáîòè; ............................ 560000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 180 êâ. ì, êîñì. ðåì., 7 ê³ìí., 12 ñîò.; .................. 654000ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... 70 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 6 ñîò.; ................... 297000Øîïåíà; ................. 311 êâ. ì, 7 ñîò., ºâðîðåì., ñïîðòçàë; ..............................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; .......................................... 184000Ì. Âîâ÷êà; .............. 20 ñîò., âñ³ êîìóí., ìîæëèâî ïî 10 ñîò.; .......... 1600/ñîò.ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; ............................ 200000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 12 ñîò., â êîòåäæíîìó ì³ñòå÷êó; .......................... 160000Âîðîí³õ³íà; ............ 4,5 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; ................................. 161000ñ. Ëèïèíè; .............. 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ íîâîáóä.; .................... 144000ñ. Ìèëóø³; .............. 15 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; .................................. 136000Âîðîí³õ³íà; ............ 10 ñîò., º âñ³ öåíòð. êîìóí., êàíàë³çàö³ÿ; .............. 400000Äóáí³âñüêà; ............ 10 ñîò., ð-í íîâîáóä., êîìóí. ïîðó÷; ..................... 112000ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1 ãà, ñàä³âíèöòâî; ................................................... 280000

2-ʳìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì»,5/9, 60 êâ. ì, ö, íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Ö³íà: 470000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó-÷åñüê», 3/5, ö, 48 êâ. ì, ö/î, ë³÷., ºâðî-ðåì., ïë. â³êíà,

ìîæëèâèé ïðîäàæ ç ãàðàæåì, ñ/âñóì³æíèé, ñ/ò íîâà, âåëèêèé áàëêîí.Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè:095-700-50-57, 098-060-02-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äèòÿ÷î¿îáëàñíî¿ ë³êàðí³, öåãëà, 51 êâ. ì, ê³ìíà-òè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ðåìîíò, áàëêîí,ï³äâàë. Ö³íà: 480000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÆÊ«Êîë³çåé», 6/9, 75/-/14, ö, ðåìîíò íî-âîáóä., à/î, ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. Ö³íà:511700 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, íîâî-áóäîâà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó.«Ïðîì³íü» 3/5, ö, 42 êâ. ì, êîñì. ðåì.,ãàç. êîëîíêà. ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà:402500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96093-748-28-93

Page 12: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

12 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-

ðåìîãè, 2/3, öåãëà, 67/-/10, æèòëî-âèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 2/4, 44 êâ. ì. Ö³íà: 315500ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 2/5, áëîê, 44 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 1/5, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:473000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 1/5, 52 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, íà â³êíàõ ãðàòè, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, ö/î, ºâðî-ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ñ/ò íîâà.Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàêòè:068-729-04-29, 050-438-69-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ñîáîðíîñò³, 6/9, 70 êâ. ì,ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 65 êâ. ì, ö, à/î, çäàíèéíîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ï, 51 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ö, 47 êâ. ì, íîâ³ ìåáë³,ï/ò, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 49/29/7, æèòëîâèéñòàí, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 8-Áå-ðåçíÿ, 1/9, ö, êîñì. ñòàí. Êîíòàêòè:050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàë-êè, 4/5, ö, 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ðåìîíò, ïë. â³êíà, ï³äâàë. Ö³íà:500000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Êðàâ÷óêà, 1/9, ï, 63 êâ. ì, áàëêîí,ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ï, 70 êâ. ì,²íòåðíåò, êàáåëüíå òà ñóïóòíèêî-âå ÒÁ, ìåáë³, ðåì., ï/ò, ñèãíàë.,ìîæíà ï³ä îô³ñ. Êîíòàêòè:050-585-59-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/9, 106 êâ. ì, ö, íîâî-áóä., ºâðîðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 4/5, 100 êâ. ì, ö, à/î,åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 5/9, 90 êâ. ì, ö, ºâðî-ðåì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 700000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 6/9, ï, 65 êâ. ì, ðåìîíò,ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàê-òè: 067-192-08-59, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîòå-ëþ «Ëó÷åñüê», 3/5, 52 êâ. ì, ðåìîíò.Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 85 êâ. ì, ö, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 475000 ãðíÊîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ìàéäàíó, 6/9, ö, 66/38/8,êîñì. ðåì, 2 áàëêîíè ç/ñ. Ö³íà:536000 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 093-710-74-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,5/5, 61,7 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:344000 ãðí. Êîíòàêòè:067-110-71-82

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,6/9, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ îáëàñ-íî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 67 êâ. ì, áàë-êîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áóä. – 11 ð., æèòëî-âèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, 2 ëîä泿 ç/ñ, äóáîâèéïàðêåò, ïëèòêà. Âëàñíèê. Õîðî-øèé òîðã. Êîíòàêòè:050-167-72-22, 067-770-42-69

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ,êëàäî÷êà. Ö³íà: 506000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, 65 êâ. ì, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ð³âíåíñüêîãî ê³ëüöÿ, 2-ð³âíåâà, 82êâ. ì, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ñò.,øò., 2 ñ/â ñóì³æíèõ. Ö³íà: 368000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ«Ãîñòèíåöü», ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5,ö, 60/-/9, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà,ñòîëÿðêà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêî-ëè ¹22, áóä. 11 ð., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàë-êîí, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:436000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì.,ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 9/9, ï, 49 êâ. ì, íîâà ñàí-òåõí³êà, ðåìîíò – 2007 ð., íå êóòî-âà, áàëêîí íå ç/ñ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/5, ö, 43 êâ.ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 50 êâ.ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 464000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 64 êâ.ì, ö, íîâîáóä., à/î, íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9,65 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 75 êâ.ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 77êâ. ì, ö,à/î, åë³ò. íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100ãðí/ êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çäîáóäîâîþ â äâ³ð 9õ11ì,ð-í àâòîçàâîäó. Ö³íà:620000 ãðí. Êîíòàêòè:093-500-72-53, 066-905-34-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðóíà ïð. Ïåðå-ìîãè, 1/4, 44 êâ.ì, «õðóùîâêà», áåçðåìîíòó, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà:322000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96, 093-748-28-93

2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 145 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ. Êîíòàêòè:050-207-29-72

3- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×îðíîâîëà, 75/40/10, íîâîáóä., ðå-ìîíò, ëàì³íàò, âñ³ ìåáë³, 2 ç/ñëîä泿. Ö³íà: 784000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çàáó-äîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñå-ðåäí³ ïîâ., áóä. çäàíî, à/î, ïë.â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷. Êîíòàêòè:20-02-19

3-êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ï, 65 êâ. ì, íå êóòîâà, ëîäæ³ÿ òàáàëêîí ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ«Êîë³çåé», 6/9, ö, 87,5 êâ. ì,ºâðîðåì., àâò. îïàëåííÿ,ìåáë³, óòåïëåíà. Âëàñíèê.Êîíòàêòè: 099-914-56-76

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 4/9, 76 êâ. ì, ö, à/î, åë³òí.íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 452000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:71-42-91, 096-414-49-40

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³òí. íîâîáóä, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 513000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/4, ö, 44 êâ. ì, «õðóùîâêà», æèòëî-âèé ñòàí, íîâà êîëîíêà äëÿ íà-ãð³âàííÿ âîäè. Ö³íà: 350000 ãðí.Êîíòàêòè: 068634-44-92,050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/4, ö, 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåì., 2áàëêîíè, ìîæëèâ³ñòü çá³ëüøåííÿïëîù³. Ö³íà: 582000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/5, ö, 50 êâ. ì, ö/î, õîðîøèé êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 430000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-947-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/4, ö, 47 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí, ìåáë³. Ö³íà: 320000ãðí. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/5, ö, 42,5 êâ. ì, ê³ìíà-òè ðîçä³ëüí³, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:296000 ãðí. Êîíòàêòè:093-836-26-79

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, 4 ïîâ., 42/28/-, êà-ï³òàëüíèé ðåìîíò, åëåêòðèêà,âîäà, â³êíà, ïëèòêà. Êîíòàêòè:050-685-73-70, 095-710-37-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 4/5, ö, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³,õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòèòà ñ/â ðîçä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó,áàëêîí, êîì³ð÷èíà. Ö³íà: 320000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, 1/9, ö, 52 êâ. ì, 0,02 ãà,êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ðåì.,öåíòð. êîìóí., ñèãíàë³çàö³ÿ, ãî-òîâèé îô³ñ, ï³ä áàíê, ìàãàçèí,ïåðóêàðíþ, ñàëîí. Ö³íà: 916000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 2/9, ö, 50 êâ. ì. ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 3/9, ö, ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 7/9, ö, 48 êâ. ì, ñòàðèé êîñì.ðåìîíò. Ö³íà: 297000 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9,ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò,îêðåìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êî-ìåðö³þ. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìà-çåïè, 4/5, ö, 50/38/9, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, íå êóòîâà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, -/9ö, 60 êâ. ì, 63 êâ. ì,72 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à- 4êâàðòàë 2014 ðîêó, ìîæëèâà ïî-åòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáó-äîâà, 4/9, ö, 63 êâ. ì, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-ëèâàéêà, 1/5, ö, 51,2 êâ. ì, ö/î, øò.,øïàêë³âêà, ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, ïë.â³êíà, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ.Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:050-377-31-77, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-ëèâàéêà, 1/5, öåãëà, 54 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/10, ì, 67/40/11, íîâî-áóä., ºâðîðåìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà:660000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/10, ö, 70 êâ. ì, à/î, ðå-ìîíò. Ö³íà: 561000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/9, ö, 68 êâ. ì, ñó÷àñíèéðåìîíò. Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïè-ñàðåâñüêîãî, 1/9, ö, 43 êâ. ì, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ïîòåáí³ 4/5, 48 êâ. ì,çðîáëåíèé ðåìîíò, ïàðêåò-íà äîøêà, ï/ò äëÿ êóõí³.Êîíòàêòè: 093-000-40-79

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, 3/4, 53,5 êâ. ì, ðå-ìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ïîáó-òîâà òåõí³êà, â³ä âëàñíèêà. Ö³íà:564000 ãðí. Êîíòàêòè:095-676-47-85, 050-175-73-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñà-ïåð³â, 1/2, ö, 51,4 êâ. ì, áåç ðåìîí-òó, ï³÷íå îïàëåííÿ. Ö³íà: 330000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 067-110-71-82

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñî-áîðíîñò³, 3/9, ö, 50 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 4/5, ö, ðåìîíò, ì/ïâ³êíà, íîâà ñ/ò. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 4/5. ö, 42 êâ. ì, ê³ìíà-òè ïðîõ³äí³, êîñì. ñòàí, ïë. â³êíà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñó-õîìëèíñüêîãî, 3/5, ö, 56 êâ. ì, à/î,2 ç/ñ ëîä泿, ñòîëÿðêà. Ö³íà:408000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñó-õîìëèíñüêîãî, 5/9, 58 êâ. ì, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, áóäèíîê çäàíèé.Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 5/6, ö, 70 êâ. ì, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 385400 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà çäàíà, 4/6, ö, 68,5 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,àâò. îïàëåííÿ.Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà, 3/6, ö, 70êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ø.Ðóñòàâåë³, 2/9, ö, 50 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 323000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 6/10, ö, ºâðîðåì., ê³ìí.ðîçä³ëüí³, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Øåâ÷åíêà, íîâîáóäîâà, 6/12, ö,43,5 êâ. ì. ðåìîíò, íîâà ñàíòåõ-í³êà, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 385000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Øåâ÷åíêà, íîâîáóäîâà, 7/12, ö,43,4 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõ-í³êà, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 385000 ãðíÊîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 9/9, 51/30/8, õîðîøèéñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñ ëîä泿,ïîäâ³éí³ âõ³äí³ äâåð³, ðåìîíò äàõó.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 9/9, ö, 51 êâ. ì, ðåìîíò.Ö³íà: 319800 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 9/9, ö, 51 êâ.ì, êîñì. ðå-ìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³, ê³ìí.ðîçä³ëüí³, êàïðåìîíò äàõó. Ö³íà:380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïë. Âîç-ç’ºäíàííÿ, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê, 4/6, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 220000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ 5/5, 43 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, äóæå õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:410000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 56 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, ñ/â ñóì³æíèé, ïðèáóäîâà-íèé áàëêîí. Ö³íà: 390000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-371-71-37,093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5 ö, 55/31/8, æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 410000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 51,9 êâ. ì, ïë.â³êíà, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/9, ö, 37 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, êóòîâà, áåç áàëêîíà. Ö³íà:276000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 45 êâ. ì, ðå-ìîíò äàõó, ö/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà,ç/ñ áàëêîí, ç/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò.Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 70 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 9/9, 51 êâ. ì, ñó÷àñ-íèé ðåìîíò, õîðîøèé ñòàí, êî-ëèøí³é ãóðòîæèòîê. Ö³íà: 290000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, ö, 43 êâ. ì., êîñì. ðåìîíò, ïàð-êåò. Ö³íà: 444000 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, ö, 46 êâ. ì, ö/î, áåç ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé, áåç áàëêîíó. Ö³íà:341000 ãðí. Êîíòàêòè:093-438-76-22, 095-700-50-57

Page 13: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

13¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, öåãëà, 67 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 1/9, ï, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ,íîâ³ ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, ç/ñ áàëêîí,ï³äâàë, ìîæë. äîáóä.,àáî îáì³í,ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè:066-343-95-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 7/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, ö, à/î, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, íîâîáóäîâà, 7/9, ö, 95 êâ.ì, ñòÿæêà, øòóàòóðêà, äàõîâà êîòåëü-íÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä, çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 3/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä.,àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 450500 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/5, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ïîðó÷ ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:500000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà,õîðîøèé ðåìîíò, àáî îáì³í íà2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 67/37/12, õîðîøèéðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà:500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 5/5, ö, 57 êâ. ì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, 73 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, ï, 62,4/36,6/9, õîðîøèéðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 2/5, 63/48/7, õîðîøèé ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîíè. Ö³íà:520000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 3/3, ö, 78/57/13, êîñì. ðå-ìîíò, ïàðêåò, à/î, íîâà ñ/ò, âèñ.ñòåë³, çàë ïðîõ³äíèé, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/9, ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà,àâò. îïàëåííÿ, ìîæëèâå âèêîðèñ-òàííÿ ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü.Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ï, 64 êâ. ì, õîðîøèé êîñ-ìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 517000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/5, ö, 68 êâ. ì, æèòë. ñòàí,áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò, 2 êîíäèö³îíåðè, âìîíò.êóõíÿ, øàôà-êóïå, äàõ. êîòåëüíÿ.Ö³íà: 807500 ãðí. Êîíòàêòè:050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 5-9, 76 êâ. ì,ö, à/î, åë³òí. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ö, 66,3/38,3/9,4, õîðîøèéðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàë-êîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâàçäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà:6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 81 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 760000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóäîâà, 6/9, ö, 88 êâ. ì,äèçàéí. ðåìîíò, 2 ç/ñ áàëêîíè,âìîíò. êóõíÿ, âìåáëüîâàíà äèòÿ÷à,øàôà-êóïå. Ö³íà: 850000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, 6/9, ö, 89 êâ. ì, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ. Ö³íà: 603000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2/5, ö, 60 /43/ 5,7,ºâðîðåìîíò, â³êíà ì/ï, ëàì³íà,íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ðîçä³ëüíèé,íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:067-709-12-38, 050-378-35-77

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 4/5, 60 êâ. ì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 8/9, ö. 59/41/6, çàë ïðî-õ³äíèé, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ç/ñ áàë-êîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìà-çåïè, 4/9, ö, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,âìîíòîâàí³ ìåáë³. Ö³íà: 477000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-332-38-87,066-746-98-69

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 51/36/6, ïë. â³êíà,çàë ïðîõ³äíèé, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò,ïàðêåò ì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâàêîëîíêà. Ö³íà: 430000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, -/9 ö, 73,6 êâ. ì, 87,2 êâ.ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îï-ëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáó-äîâà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, ñòÿæêà øòóêà-òóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-ëèâàéêà, 4/5, ö, 63 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó, íåäîðîãî, ö³êàâèòü îáì³í íà1-ê³ìí. êâ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íî-âî÷åð÷èöüê³é, 1/5, ö, 70 êâ. ì, 2ëîä泿, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà:450000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55 êâ. ì, æèòë.ñòàí, íå êóòîâà, ïàðêåò, ñ/â ðîçä-³ëüíèé. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55/41/-, áåç ðå-ìîíòó, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ.Ö³íà: 442000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 4/9, ï, æèòë. ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 4/9, öåãëà, 65 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 5/9, ï, 67 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 442000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 5/9, ï, 68 êâ. ì, ö/î, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà. Ö³íà: 468000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-371-71-37,093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 8/9, ï, 61/-/9, êîñì. ðåìîíò,ïàðêåò, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 564000ãðí. Êîíòàêòè: 068-161-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà çäàíà,1,6/6, ö, 92 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 4/5, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³ò-íèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 432000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 5/5, 101/-/15, 2 ñ/â, ºâðî-ðåì., à/î, ï³äâàë, ãîðèùå, â ìàí-ñàðä³ 2 â³êíà. Ö³íà: 800000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 2/9, ö, 60 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, íå êóòîâà, 2 ç/ñ áàëêîíè.Ö³íà: 495000 ãðí. Êîíòàêòè:093-836-26-79

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 6/9, ö, 66 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 391000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë-³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:093-836-26-79

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì,2-ð³âíåâà, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çà-áóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà:6800 ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 2/9, ö, 72 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 70 êâ. ì, ç/ñáàëêîí, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, ìîæëèâî çìåáë³ìè. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñëîä泿. Ö³íà: 528000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 9/9-ïîâ. ïàí. áóä.,70 êâ. ì, íîâèé äàõ, òåõïîâåðõ.Êîíòàêòè: 71-67-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, ö, 56 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ç/ñáàëêîí. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-836-26-79

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, êî-ëîíêà. Ö³íà: 450000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,3/5, öåãëà, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 4/5, ö, 55,2 êâ. ì, ç ìåáëÿ-ìè, ï³äâàë, ç/ñ áàëêîí, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 096-573-74-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,5/5, 60 êâ.ì, ö, êîñì. ðåì. ïë. â³êíà,áðîíüîâàí³ äâåð³, íîâà âìîíòîâà-íà êóõíÿ, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà:375000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/5, 55,4 êâ. ì, ê³ìíàòèïðîõ³äí³. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-110-71-82

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 1/5, ö, 78 êâ. ì, ðåì., ïåðå-ïëàí., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, äîáóäîâà,ïîãð³á ç êâàðòèðè, íå êóòîâà, ìîæ-ëèâî ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 825000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-191-56-98,050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 3/9, ö, 73 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè,õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 5/5, ö, 74/42/11, ðåìîíò, ìåáë³,áîéëåð, êîíäèö³îíåð, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, äîìîôîí. Ö³íà: 500000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 2/4, ö, 81 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ñòåë³ – 2,7 ì. Ö³íà:425000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ðîêèí³,Ëóöüêîãî ð-íó, 2-ð³âíåâà, âñ³ çðó÷-íîñò³, ï³÷/ãàç. îïàëåííÿ, 12 ñîòîê,õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 250000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 5/5, 60 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíàáðîíüîâàí³ äâåð³, íîâà âìîíòîâà-íà êóõíÿ, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà:375000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 77êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòî-ðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 8/9, 100 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð.Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèéñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-84,096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâ.Äð. Íàðîä³â, 7/9, ö, 63, êâ. ì, ïë.â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, äåðåâ-’ÿí³ ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë, Êðàâ-÷óêà, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î,åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä.çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ,ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ðåìîíò,ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 5/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò.íîâîáóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, íîâîáóäîâà, 1/9, ö, 78 êâ.ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âáóäîâàí³ øà-ôè-êóïå, âëàñíèé ïîãð³á, 2 ç/ñëîä泿. Ö³íà: 750000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåí-äåë³àí³, 5/9, ï., 66/39/9, êîñì. ðå-ìîíò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà:530000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 1/9, ï, 65 êâ.ì, õîðîøèé ðåì., ñòåë³ òà ñò³íèð³âí³, âåëèêà ëîäæ³ÿ ç ï³äâàëîì.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 8/9 ö, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñü-êèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ,áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2 êîìî-ðè. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âèííè÷åíêà, 5/5, ïåðåïëàí., ðå-ìîíò, êîíäèö³îíåð, áàëêîí ç/ñ,çðîáëåíèé äàõ, ÷àñò. ìåáë³. Âëàñ-íèê. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè:066-745-18-55, 068-848-84-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 5/5, öåãëà, 59 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 62 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 369000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ï, 64 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 340000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ã. Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 62

êâ. ì, ìåòàëåâ³ äâåð³,áàëêîí ç/ñ, ïàðêåò. Ö³íà:

516000 ãðí. Êîíòàêòè:063-765-32-80

3-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Ãîðä³þê, 1/9, 60,5êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò,

ìîæë. îáì³í íà 1-ê³ìíàò-íó êâàðòèðó,ç äîïëàòîþ.

ò.068-648-83-68

Page 14: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

14 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, ö,êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³äâåð³, íîâà âìîíòîâàíà êóõíÿ, ðå-ìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà: 375000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, ö,à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Ö³íà:475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîñ-òà Áðàâà», 7/7, ö, 96 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 800000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,5/9, ö, 80 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñàí-òåõí³êà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69,095-031-81-93

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 8/9, ö, 80 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, áàëêîí, ïàðêåò. Êîíòàêòè:067-192-08-59, 095-031-81-93

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âà-âèëîâà, 2/9, 78/50/9, ºâðîðåì.,ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ñ/ò, âìîíò. êóõíÿ,ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí ç êîâàíèìè ïå-ðèëàìè. Ö³íà: 780000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê 80 êâ. ì, ãàðíèé ðåìîíò, ì/ïâ³êíà, º âñ³ ìåáë³. Ö³íà: 583000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìà-çåïè, 8/9, öåãëà, 79 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-037-14-84

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-156-43-64

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðå-ìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñ/ò íîâà. Ö³íà:540000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096 -37-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 6/9, ö, 75/-/9, ðåìîíò, ëàì³íàò,ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà:660000 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 067-361-88-89

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 5 ïîâ., ö, 130 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, à/î, êîíäèö³îíåðè,ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ òà óòåïëåí³,ï³ä îõîðîíîþ, ãàðàæ, îõîðîíà,ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-743-81-98

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 129 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-806-34-10

Êâàðòèðè â íîâîáóäîâàõ. Êîí-òàêòè: 78-01-40, 050-806-23-33

Êâàðòèðè â³ä çàáóäîâíèêà. Êîí-òàêòè: 77-37-17, 066-282-73-47

Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/9, ö, 54êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-15

Êâàðòèðó â ð-í³ «Ñð³áíèõ ëå-ëåê», íà òåõí³÷íîìó 10 ïîâ., íîâî-áóäîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Òåðì³íîâî. 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 45 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Âëàñíèê.Êîíòàêòè: 066-429-71-31

êóïëþ1, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî

ð-í 33, 40 êâàðòàë³â, âóë. Âåòåðàí³â,ó âëàñíèêà, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1,2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ï³ä÷àñòêîâó âèïëàòó àáî â êðåäèò.Êîíòàêòè: 050-195-57-80

1- 2 ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ìâ³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåð-õè. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðî-øîìó ñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåä-íèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çà ïî-ì³ðíó ö³íó, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó.Êîíòàêòè: 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòè-íó áóäèíêó â ì Ëóöüêó, ïåðåäì³ñò³,áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:099-444-67-01

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêî-ìó ðàéîí³, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿.Ö³íà: äî 208000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì.Ëóöüêó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîí-òàêòè: 095-070-38-86,068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà,Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç ë³ôòîì,àáî íå âèùå 3 ïîâåðõó. Êîíòàêòè:24-04-02, 050-252-24-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñå-ðåäí³ ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïî-çèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2- 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿ-íîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà-÷åííÿ íå ìàº. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç ðåìîíòîìíîâîáóä. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàí-íüîãî ïîâåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáîïàíåëüíîìó áóäèíêó. Ö³íà: äî360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

Êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ì³ñòà. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿.Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 050-431-42-53

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â

ð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, âìåáëüî-âàí³, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàí³, ç ðå-ìîíòîì òà áåç ðåìîíòó, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

1-, 2-. 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, âð-í³ Çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó,øêîëè ¹5, ÃÌ «Òàì-Òà컫Ïîðò-ѳò³». Íàäàþòüñÿçâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:099-346-91-04, 097-848-42-68

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè âð-í³ çàë³çíè÷îãî âîêçàëó,øêîëè ¹5, ïîäîáîâî, ïîãî-äèííî, ìåáë³, ðåìîíò. Íà-äàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè,²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàêòè:099-328-04-02, 068-717-13-56

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðà â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. ×îðíîâîëà,õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, º âñÿ ï/ò. Ö³íà: 2400 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-52-25, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî-âîáóäîâ³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòî-âà òåõ³íêà. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, âóë. Ãîðä³þê, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåá-ëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ïëàíóºòü-ñÿ ðåìîíò. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-34,063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Íîâà ˳í³ÿ», ðåìîíò, ï³ä³ãð³âï³äëîãè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðî-ðåìîíòðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-33-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà:1300 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç ºâðî-ðåìîíòòîì, ïîáëèçó öåíòðó. Ö³íà:3500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, âóë. ². Ôðàíêà, íî-âîáóäîâà, à/î, ºâðîðåìîíò, âåëè-êîãàáàðèòíà, âìåáëüîâàíà, ï/ò,íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14,067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Àðöåóëîâà, êîñì. ðåì.,ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí. + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âåòåðàí³â, ðåìîíò, ìåáë³, õîëî-äèëüíèê. Ö³íà: 1700 ãðí, çà âñå.Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 050-438-52-25,098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ðåìîíò, áåçìåáë³â òà ï/ò. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-438-21-12067-709-12-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Íàëèâàéêà, êîñì. ðåì., ìåáë³,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1400 ãðí. +ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96,067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×åõîâà, â ð-í³ ìàã. «Çíàííÿ», äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè:063-499-65-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Øåâ÷åíêà, ð-í ìàã. «Íîâà˳í³ÿ», ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâà-íà, º âñÿ ï/ò, êàáåëüíå ÒÁ, ²íòåð-íåò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-709-12-18,050-438-52-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåì., ìåáë³,õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Êîíòàê-òè: 066-135-48-96, 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 1400 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 050-438-21-12,098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:2000 ãðí âêëþ÷íî ç ê/ï. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî. õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà,õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Êîíòàê-òè: 067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîø. ðåìîíò,ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð.Ö³íà: 1400 ãðí, + ê/ï. Êîíòàêòè:093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð.Öåíà 1400+ê\ó.093-748-28-93Ö³íà: 1400 ãðí, + ê/ï. Êîíòàêòè:093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìåáë³,ðåìîíò, ï/ò. Êîíòàêòè:099-030-64-70, 097-834-58-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñì.ðåìîíò. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿ-ìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñì.ðåìîíò. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 050-438-13-98

2-ê³ ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ðèíêó «Çàâîêçàëüíèé», ç ðåìîí-òîì. Ö³íà: 2100 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 095-070-38-86,068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî-âîáóäîâ³, 79 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, â íîâîáóäîâ³, ºâðî-ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà,²íòåðíåò. Êîíòàêòè: 050-800-33-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³âóë. ×åðâîíîãî Õðåñòà, õîðîøèéðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà:2500 ãðí. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-44-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 4/5, ö, 51 êâ. ì, 1 ê³ìíàòàïðîõ³äíà, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/5, 60/38/8, ö, 2 ëîä泿,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 099-445-29-53²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 490000ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ºâðîðåì.,à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:700000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ëîäæ³ÿ. áàëêîí, íå êóòîâà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 65 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò,ëàì³íàò, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà:475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ï. 63 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Ö³íà: 420000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 067-110-71-82

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/9, ö,78/-/12, ºâðîðåì., äóá. ïàðêåò,ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿð-êà, ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ, ïåðå-ïëàí. ç 4-ê³ìí. êâ. Ö³íà: 1020000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 68 êâ.ì, 2 áàëêîíè, ï³äâàë, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 431000 ãðí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9,85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 90 êâ.ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä, çäàíèé, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:550000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4 ïîâ.,64 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò,2 ç/ñ áàëêîíè, â³êíà, äâåð³ íîâ³,ïëèòêà, ñàíòåõí³êà íîâ³. Êîíòàê-òè: 063-838-06-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, 70 êâ.ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà,ðåìîíò, ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/9, 64 êâ.ì, ì/ï â³êíà,âåëèêà ñïàëüíÿ, ãàð-íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/6, 100, ö,à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, 80 êâ.ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 76 êâ.ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 180 êâ. ì,íîâîáóä., âåëèê³ ê³ìíàòè,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä

çàáóäîâíèêà,áåç ïîñåðåäíèê³â.

ò.095-031-07-78

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

ïîäîáîâî, VIP-êëàñó,õîðîøèé êîñìåòè÷íèéðåìîíò, â öåíòðàëüíèõðàéîíàõ ì³ñòà, Wi-Fi,

íàäàþòüñÿ çâ³òí³äîêóìåíòè.

ò. 050-438-22-00,098-762-42-68

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, âð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà,

íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåí-òè. Êîíòàêòè: 067-348-43-86,

050-263-87-11

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³

çðó÷íîñò³, Wi-Fi.ò. 098-120-05-89,099-611-65-17

Page 15: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

15¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â

ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», ïð.³äðîäæåííÿ, ñó÷àñíèéðåìîíò, ïîâí³ñòþ ñó÷àñí³ìåáë³, ñó÷àñíà ïîáóòîâàòåõí³êà. Êîíòàêòè:097-829-10-23, Îëÿ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³äåïî, ñâ³æèé ðåìîíò, ì/ï â³êíà,÷àñòêîâî ìåáë³, êóõíÿ, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-709-12-18,050-378-41-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ðå-ìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, ìåáë³,ï/ò. Êîíòàêòè: 067-709-12-34,063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, õîðîøèé ðå-ìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2500 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³øêîëè ¹5, õîðîøèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, ï/ò çà äîìîâëåí³-ñòþ. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 050-438-52-25,098-009-90-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³øêîëè ¹5, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, êîñìåòè÷íèé ñòàí,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàê-òè: 099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ÷èñòèé ñòàí, ÷àñò-êîâî ìåáë³. Ö³íà: 1500 + ê/ï. Êîí-òàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàáóëüâ. Äð. Íàðîä³â, 2 ïîâ., õî-ðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõ-³íêà. Ö³íà: 2100 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Àðöåóëîâà, äèçàéíåðñüêèé ðå-ìîíò, âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà:4000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, ñâ³æèé ðåìîíò, íîâ³ øïà-ëåðè, ìåáë³, áåç ï/ò. Ö³íà: 2300ãðí, çà âñå. Êîíòàêòè:093-748-28-93, 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîâåëüñüê³é, 47, ö, 46,60/28,5/7,2, ñâ³æèé ðåìîíò, áàëêîí,ï³äâàë, áàëêîí, ï³äâàë, íåîáõ³äí³ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2600ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:096-481-42-60, 063-720-03-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò.Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ïîòåáí³, êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò.Ö³íà: 1500 ãðí, + ê/ï. Êîíòàêòè:066-135-48-96, 067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ïðèâîêçàëüí³é, æèòëîâèé ñòàí,÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, êóõîííèéêóòî÷îê, º ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ïðèâîêçàëüí³é, êîñì. ðåì., ìåáë³,ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí, + ê/ï. Êîíòàê-òè: 067-675-67-83, 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×åðíÿõîâñüêîãî, êîñì. ðåì.,ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³, ê³ìíàòèïóñò³. Ö³íà: 1500 ãðí, + ê/ï. Êîí-òàêòè: 099-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, áåç ìåáë³â. Ö³íà:1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà. Ö³íà:2000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà. Ö³íà:2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, áóäèíîê ñòîìàòîëîã³÷íî¿ïîë³êë³í³êè, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó.Êîíòàêòè: 066-268-40-64

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, õîðîø. ðåìîíò, ìåáë³, õî-ëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí, + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, ðåìîíò, ìåáë³, õî-ëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí, + çàñâ³òëî. Êîíòàêòè: 066-135-48-96,067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 2300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, õîðîø. ðåì., ìåáë³,õîëîäèëüíèê, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³.Ö³íà: 1800 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè:093-748-28-93, 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáó-òîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³,ï/ò. Ö³íà: 2200 ãðí. çà âñå. Êîí-òàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñì.ðåìîíò, ÷àñò. âìåáëüîâàíà, ìîæ-ëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ðèíêó «Çàâîêçàëüíèé», ç ðåìîí-òîì. Ö³íà: 2600 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 095-070-38-86, 068-685-95-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, âóë. Ñ. Áàíäåðè, ºâðî-ðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ºâñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà, âïîðÿäêî-âàíà äèòÿ÷à, êîíäèö³îíåð. Ö³íà:4500 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-52-25, 098-009-90-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî. ïîâí³ñòþ âìåáëü-îâàíà, º âñÿ ï/ò, êîíäèö³îíåð.Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 067-709-12-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, 2 òå-ëåâ³çîðè, ïðàëüíà ìàøèíêà.Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâà-ëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:093-710-74-43

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà. Êîíòàêòè:050-378-53-95

³çüìó íà êâàðòèðó 5 ïðà-öþþ÷èõ õëîïö³â àáî ìîëîäóñ³ì’þ, áåç ä³òåé. Êîíòàêòè:28-47-51

³çüìó íà êâàðòèðó â ð-í 33êâàðòàëó, îäíîãî õëîïöÿ, ÷åñíî-ãî, ïîðÿäíîãî, áàæàíî ñòóäåíòà,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè:099-646-57-30

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò:ñòóäåíòîê-çàî÷íèöü, ïðîäàâö³â,îô³ö³àíòîê. Âåëèêà ê³ìíàòà, âñ³óìîâè, äî ê³íîòåàòðó «Ïðîì³íü»– 900 ì, ç ãîñïîäèíåþ. Êîíòàê-òè: 098-504-15-96,

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷è-íó, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ,ð-í öåíòðó. Êîíòàêòè: 72-57-69,095-827-60-53

³çüìó íà ï³äñåëåííÿ 1-2ïðàöþþ÷èõ õëîïö³â, â îêðåìóê³ìíàòó â 2-ê³ìí.êâ., áåç ãîñïî-äàðÿ òà ïîñåðåäíèê³â, âóë. Êðàâ-÷óêà. Ö³íà: 800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàê-òè: 095-351-24-31

Äâ³ ê³ìíàòè â 3-ê³ìíàòí³éêâàðòèð³, áåç ãîñïîäàðÿ, 5/9, ö, ð-í ËÏÇ, âñ³ çðó÷íîñò³,ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-148-33-14

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïî-ãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàí-êà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³ äî-êóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîí-òàêòè: 063-060-92-02

ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàð-òèð³, áåç ãîñïîäàð³â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-118-42-36

ʳìíàòó â êâàðòèð³, äëÿ 1-2ä³â÷àò, ïð. Ïåðåìîãè, ð-í 33 êâàð-òàëó, 40 êâàðòàëó. Êîíòàêòè:093-020-89-47

ʳìíàòó â Ïðèâîêçàëüíîìóð-í³, äëÿ ïðàöþþ÷î¿ ä³â÷èíè, çãîñïîäàðÿìè. Êîíòàêòè:23-33-45, ï³ñëÿ 14 ãîä.

ʳìíàòó â ð-í³ Çàë³çíè÷íîãîâîêçàëó, îêðåìà ê³ìíàòà â3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, äëÿ 1 õëîï-öÿ, ïðîæèâàííÿ áåç âëàñíèê³â.Êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò,ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 800 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-52-25,098-009-90-09

Êê³ìíàòó â ð-í³ «Çàâîêçàëü-íîãî», ðèíêó ç ï³äñåëåííÿì äëÿïðàöþþ÷èõ àáî ìîëîä³é ïàð³.Êîíòàêòè: 095-384-11-91

Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, ºâðî-ðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò(Wi-Fi), êàáåëüíå ÒÂ, ïîñò³ëü,ïîñóä. Ïîðó÷ àâòîñòîÿíêà. Âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 050-528-62-13,098-449-37-26

Ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïî-òèæíåâî, ïîì³ñÿ÷íî, 1-, 2-ê³ìíàò-íó êâàðòèðó, ïîëîâèíó áóäèíêó,çàî÷íèêàì, âèãîäè, ïð. ³äðîä-æåííÿ.  áóäèíîê 4-5 ñòóäåíò³â.Çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:050-640-70-92, 067-332-54-47

âèíàéìó1, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî êóï-

ëþ ï³ä ÷àñòêîâó âèïëàòó. Êîíòàêòè:050195-57-80

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü--ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿ-ìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿ-íó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âáóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî çìåáëÿìè. Êîíòàêòè:095-407-41-68, 093-441-13-41

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿ-êîìó ð-í³ ì³ñòà. Áàæàíî ç ìåáëÿìè òàïîáóò. òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðî-ïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õî-ðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâàíó, âð-í³ 33 àáî 40 êâàðòàëó, öåíòð³.×èñòîòó òà îõàéí³ñòü ãàðàíòóºìî.Ö³íà: 1600 ãðí + ê\ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíò-ðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáîê³ìíàòó â êâàðòèð³, áåç ãîñïî-äàð³â, äëÿ ïîðÿäíîãî, ïðàöþþ-÷îãî õëîïöÿ. Êîíòàêòè:096-595-36-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòè-íó áóäèíêó â áóäü ÿêîìó ðàéîí³, ç³âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè òà ðåìîíòîì.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:066-743-64-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ë³êàðí³ ¹ 2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃ-Ñó, ÃÌ «Òàì-Òàì», äëÿ ìîëîäî¿ñ³ì’¿. äî 1600 ãðí Ö³íà: äî 1600 ãðí.Êîíòàêòè: 096-678-69-16

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëî-äî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî 1/5 áó-äèíêó, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè ÷è áåçìåáë³â. Êîíòàêòè: 066-195-34-76,097-811-54-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33, 40 êâàðòàëó Êîíòàêòè:050-721-97-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîê-çàëüíîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, ç ïî-áóòîâîþ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîí-òîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, çìåáëÿìè, ðåìîíòîì, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâîáåç ìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëü-îâàíó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Æèòëî â Ëóöüêó, áåç ïîñå-ðåäíèê³â. Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó,áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿ-ìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé.Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 063-391-86-37

Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, çêîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè,ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòüãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

îáì³í1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðèá-

áàçè, 2/9, ï, â õîðîøîìó ñòàí³, ìåáë³,íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8-áå-ðåçíÿ 1 ïîâ., ï, íà äâ³1-ê³ìí. àáîïðîäàì. Êîíòàêòè: 24-40-09,099-324-83-09 ï³ñëÿ 14:00 ãîä.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðóâ ì. Ëüâîâ³, ßâîðåâ³, â áóäü-ÿêîìóð-í³, äà÷à ó ïîäàðóíîê. Êîíòàêòè:26-33-81

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5 ïîâ, áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà,102 êâ. ì, 22 ñîò, ï³ä çàáóäîâó, ðå-ìîíò, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1,5 ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà,âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í, 0,10 ãà. Êîí-òàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

1,5 ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Ç쳿íåöü, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171êâ. ì, 15 ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ,ñàóíà, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà:1320000 ãðí. Êîíòàêòè:095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 150 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðå-ìîíò, 0,06 ãà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-192-08-59,095-332-38-87

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, áëîêè, 100 êâ. ì, 0,06ãà, æèòëîâèé – 1 ïîâ., ñâ³òëî, êàíà-ë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãóø³âêà,11õ6 ì, õîðîøèé ñòàí, ñâ³òëî, âîäà,ãàç ï³äâåäåí³, âèâåäåíà êàíàë³çà-ö³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãóø³âêà,12 êì â³ä Ëóöüêà, 11õ6, êîðîáêà çâ³êíàìè òà äâåðÿìè, âîäà, ñâ³òëî,ãàç ï³äâåäåí³, âèâåäåíà êàíàë³çà-ö³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü».

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàç-äæà, 130 êâ. ì + òåðàñà, 6 ñîò.,ãàç íà ìåæ³, ðîçâåäåí³ åëåêòðè-êà, îïàëåííÿ (ðàä³àòîð³â íåìàº),º âñ³ âèõîäè ï³ä âîäó ³ êàíàë³çà-ö³þ, àñôàëüò. äî¿çä, ì/ï â³êíà,áëîêõàóç, âàãîíêà, âñòàíîâëåí³äâåð³. Êîíòàêòè: 067-709-12-38,050-378-35-77

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, ö,180 êâ. ì, ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çà-ö³ÿ, ï³÷íå îï., íåçàâåðøåí³ 2 ê³ìíà-òè, 16 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³,289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷å-ðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà,140 êâ. ì + ãàðàæ, öåãëà, çîâí³øí³òà âíóòð³øí³ ðîáîòè, âñ³ êîìóí³êàö³¿,ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, àñôàëüò. äî¿çä, 6ñîò. Ö³íà: 670000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà,260/150/-, 0,12 ãà, íîâîáóä., êîðîá-êà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, êîìóí. íàä³ëÿíö³. Ö³íà: 706000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå,176 êâ. ì., 4 ê³ìí., ðåìîíò, ãàðàæ,îãîðîæà, 0,15 ãà. Êîíòàêòè:050-207-29-72

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîêâ ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí-³êàö³¿, ãàðàæ, 0,13 ãà, õîðîøàòðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè:068-637-88-48

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Ëèïèíè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìó-í³êàö³¿ òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³çî-âàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê íà âóë.Äóáí³âñüê³é, ºâðîáðóñ, 136 êâ. ì, 6ñîòîê, ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ, ñâåðä-ëîâèíà, ïîðó÷ ãàç, àáî îáì³íÿþ íàêâàðòèðó. Êîíòàêòè: 066-195-34-76

1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà,ö, 0,10 ãà, 4 ê³ìíàòè, íàêðèòèé øè-ôåðîì, áåç çðó÷íîñòåé. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëàâð³â,8,5õ6,5 êâ. ì, 0,22 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³,ðåìîíò. Ö³íà: 348000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 099-445-29-53²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 160êâ. ì, 0,04 ãà, êîðîáêà íàêðèòà øè-ôåðîì, º ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 120êâ. ì, ºâðîðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà,êàíàë³çàö³ÿ, âîäà, îïàëåííÿ –ï³äêëþ÷åíî, áóäèíîê çäàíî. Ö³íà:700000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44

1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 80 êâ. ì, ö, âñ³ çðó÷íîñò³,æèòë ñòàí. Ö³íà: 650000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàá-ðèñò³â, 45 êâ. ì, ìàîæëèâà äîáóäî-âà, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,04 ãà. áåç ïîñå-ðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 066-151-62-21,098-553-81-08

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, 2-ê³ìí., 26 êâ. ì, áåç çðó÷íîñ-òåé, ï³÷í. ãàç. îï., ï³äâàë. Ö³íà:180000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà,âìîíòîâàí³ ìåáë³, 0,04 ãà, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,2-ê³ìí., 45 êâ. ì, öåãëà, 0,02 ãà. Êîí-òàêòè: 066-746-98-69,095-031-81-93

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 85êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60êâ. ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëü-íèé, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò,ïðîâîäêà, êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë.Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ãí³äàâñüê³é,147 êâ. ì, çáóä. â 2009 ð., âñ³ çðó÷-íîñò³, ãàðàæ, ñàä, áðóê³âêà. Ö³íà:1000000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü

1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, ïðèâàòèçîâàíî – 3,5ñîò, âñ³ çðó÷íîñò³, öåíòð. êàíàë³çà-ö³ÿ. Êîíòàêòè: 050-674-56-60

2-ïîâ. áóäèíîê â ì. Ðî-æèùå, 200 êâ. ì, 80 % ãîòîâ-íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ºòðèôàçíà ë³í³ÿ, âîäà, ãàç.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-695-36-24, 097-384-26-03

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë,2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïè-öÿ, 2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11ñîò. Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí.,ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì,ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà.Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. óðêà Ïîëîí-êà, íàêðèòà êîðîáêà, ï³äâàë íàâåñü áóäèíîê. Ö³íà: 324000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ.ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Ö³íà:697000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 120 êâ.ì, çäàíèé áóäèíîê, âñ³ êîìóí³êàö³¿, çà-áîð, áðóê³âêà. Ö³íà: 750000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà,180 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò. Ö³íà:1100000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ»

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ã.Ïîëîíêà íîâîáóä., íåçàâåð-øåíèé, ãàçîáëîêè, ìåòàëî-÷åðåïèöÿ, 7 ê³ìí., ï³äâàë,

äî¿çä, ïîðó÷ ïàðê.Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:

050-568-77-35

Page 16: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

16 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, áë./êîðî¿ä, 165/110/20, 4 ê³ìíàòè, 0,12ãà., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåò/÷åðå-ïèöÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà:1656000 ãðí. Êîíòàêòè:068-191-56-98, 050-438-13-98

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñî-âå, ö, 250 êâ. ì, ï³äâàë, 6 ê³ìíàò,êóõíÿ, 2 ñ/â, ìåò. ÷åðåïèöÿ, îê-ðåìî ñàóíà, ãàðàæ³, ìóðîâàíààëüòàíêà. 24 ñîò., îãîðîæà. Êîí-òàêòè: 067-709-12-31,050-438-21-12

2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, 120êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ êîìóí., «ë³òíÿ» êóõ-íÿ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:050-203-07-57

2-ïîâ. áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà,Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêà òðàñà, äà÷íèéì-â, íîâîáóä.,120 êâ.ì, óòåïëåíèé, ïë.â³êíà, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, íàòÿæí³ñòåë³, ëàì³íàò, ñ/â, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:315000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 4ê³ìíàòè, ñåðåäí³é ðåìîíò. Ö³íà:476000 ãðí Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàð-òèðó â ð-í³ ËÏÇ, ç äîïëàòîþ. Êîíòàê-òè: 050-640-69-33

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 55 êâ. ì,ïîòðåáóº ðåìîíòó, 0,07 ãà. Êîíòàêòè:066-151-62-21, 098-553-81-08

Áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 70 êâ. ì,ðåìîíò, 4 ñîò. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿,ð-í ñïèðòçàâîäó, 110 êâ. ì, 0,04 ãà, 4ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, æèòë. ñòàí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñü-êîãî, 1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà,îáãîðîäæåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñü-êîãî, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, 180 êâ. ì. Ö³íà:2875000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:099-758-68-93

Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó,1-ïîâ., 100/60/12, æèòëîâèé ñòàí, 0,10ãà, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ.,84 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëîâèéñòàí, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 160 êâ.ì, ðåìîíò, 6 ñîò. Ö³íà: 1033200 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ð-í³ öóêðîâîãî ç-äó, 70êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 6 ñîò. Ö³íà: 297000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí, 100 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, êîñì. ðåìîíò, 12 ñîò. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí, 80 êâ. ì,ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿, 0,6 ãà. Ö³íà: 384000ãðí. Êîíòàêòè: 095-386-29-90

Áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,95/75/12, ö, ìåò. ÷åðåïèöÿ, 4 ê³ìí.,15 ñîò., ãàç, ñâ³òëî, êðèíèöÿ ó äâîð³,3-ê³ìí. «ë³òíÿ» êóõíÿ ç ãàðàæåì,ìîæë. äîáóä. ùå 1 áóäèíêó. Êîí-òàêòè: 063-867-44-32, 050-438-52-25

Áóäèíîê â ñ. Âåðõ³âêà, º õë³â,ïîãð³á, êîëîäÿçü, ñâ³òëî, 50 ñîò. Êîí-òàêòè: 095-131-82-44, 25-98-21

Áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, 110 êâ. ì, 5ê³ìíàò, êîñì. ðåìîíò, 12 ñîò. Ö³íà:510000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, 120 êâ. ì,5 ê³ìíàò, ðåìîíò, 123 ñîò. Ö³íà: 425000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 140 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìíàòè, 12 ñîò. Ö³íà:600000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ñ. Ìàëåâî, Äå-ìèä³âñüêîãî ð-íó, 9õ10 ì, 60ñîò., ãàç â áóäèíêó, âîäà ïî-ðó÷, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà:180000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:097-940-87-74, 050-229-65-59

Áóäèíîê â ñ. Îõîòèí, Ëóöüêîãîð-íó, 15 êì â³ä Ëóöüêà, õë³â, ëüîõ, ãàç,âîäà, 50 ñîòîê. Êîíòàêòè: 71-81-84,23-92-84

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 150 êâ. ì, ö,íîâîáóä., âñ³ êîìóí³êàö³¿ â áóäèíêó.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 150 êâ. ì,4 ê³ìíàòè, ÷îðíîâ³ ðîáîòè. Ö³íà: 560000ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 180 êâ. ì,7 ê³ìíàò, êîñì. ðåìîíò, 12 ñîò. Ö³íà:654000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì,0,15 ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³òà êîìóí³êàö³¿, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà,íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, 8õ10, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, â³äì³ííèé ñòàí, ðóõîìå ìàé-íî, 0,64 ãà, ñåëî ãàçèô³êîâàíå. Êîíòàê-òè: 063-973-40-05

Áóäèíîê íà Âèøêîâ³ 75 êâ. ì, 6 ñî-òèõ, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é,1/2 áóä. – öåãëà, 1/2 áóä. – äåðåâî, îá-ìóðîâàíèé, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³.Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü».

Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é,1/2 áóä. – öåãëà, 1/2 áóä. – äåðåâî, îá-ìóðîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 370000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Áóäèíîê íà âóë. Ê. Ñàâóðè, 1-ïîâ.,70 êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê íà âóë. Ëîìîíîñîâà, 143êâ. ì, ðåìîíò, 6 ñîò. Ö³íà: 722000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Áóäèíîê íà âóë. Ìàçåïè, 180 êâ.ì, ðåìîíò. Ö³íà: 656000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, Â.-Âî-ëèíñüêà òðàñà, íîâîáóä., ïë. â³êíà, ãðà-òè, 7õ6 êâ. ì, äóøîâà, ñ/â, âèâåäåíàêàíàë³çàö³ÿ, êîìóí³êàö³¿ íå ï³äêëþ÷å-íî,10 ñîò. Ö³íà: 120000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê, 12 êì â³ä Ëóöüêà,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ìîæëèâèéîáì³í íà êâàðòèðó. Ö³íà: 261800ãðí. Êîíòàêòè: 095-070-38-86,068-685-95-51

Áóäèíîê, 15 êì â³ä Ëóöü-êà, 3 ê³ìíàòè, ï³äâàë â áóäèíêó,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,45 ãà. Ö³íà:297500ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

Áóäèíîê, 25 êì â³ä Ëóöü-êà, 4 ê³ìíàòè, õîðîøèé ðåìîíò,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàç, âîäà.Ö³íà: 797000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-86, 068-685-95-51

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Îç³ðö³, 38êâ. ì, º íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,25 ãà. Ö³íà:35000 ãðí. Êîíòàêòè: 26-45-77,095-155-71-16

Äåðåâ’ÿíèé êàðêàñíèé áóäèíîê âñ. Áîðàòèí 60 êâ. ì, àáî ïîáóäóþ íàçàìîâëåííÿ, âåëèêèé ÄÐ. Âëàñíèê.Ö³íà: 385000 ãðí. Êîíòàêòè:095-574-52-75

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ.Êîø³â, ãàç, âîäà, îïàëåííÿ, çà-ãîðîæà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-173-77-05, Êàòåðèíà

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 115êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ïë.â³êíà, 4 ê³ìíàòè, ãàðàæ, íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè, áëàãîóñòð³é, àñôàëüòîâàíèéäî¿çä, 12 ñîòîê. Êîíòàêòè:067-332-88-12

Íåçàâåðøåíèé öåãëÿíèé áóäèíîêâ ñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 ãà, ñàä, ñòàâîê,ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì.Ëóöüêó, 70 êâ. ì, ãàçîâå îïàëåí-íÿ, «òèì÷àñ³âêà», ïîãð³á, êîëî-äÿçü, ñàä, ãîðîä, ð-í öóêðîâîãîç-äó. Êîíòàêòè: 066-256-95-54

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, 200 êâ.ì, ïë. â³êíà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,ñâ³òëî, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ïî-êàù³â, öåíòð ñåëà, 25 êì â³äËóöüêà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-173-77-05, Êàòåðèíà

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ àâòîçàâî-äó, ðåìîíò, «ë³òíÿ» êóõíÿ, òèõèé äâ³ð.Êîíòàêòè: 050-155-99-77

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 1-ïîâ., öåãëà, 38 êâ. ì, êî-ðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, 2 ê³ìíàòè, 2 ñîò., ãà-ðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ ãàçèô³êîâàíà. Ö³íà:370000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Ñòàðîãîì³ñòà, 26 êâ. ì, áåç çðó÷íîñòåé, ï³÷íåîïàëåííÿ. Ö³íà: 155000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü».

×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 2,5-ïîâ., ö/êîðî¿ä, 245/100/24, 0,13 ãà, ºâðîðåì., äóá. ïàðêåò, ñòî-ëÿðêà, âñ³ öåíòð. êîìóí., ëàíäøàôò,áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 2040000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-361-88-89,050-438-13-98

êóïëþÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì. Ëóöü-

êó àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, âì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿ-ìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43,067-361-88-89

âèíàéìó 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêî-

ãî ìàéäàíó, ðåìîíò, ìåáë³, âñ³çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, ñòîÿíêà äëÿàâòî. Ö³íà: 1600 ãðí, + ê/ï. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75,093-748-28-93

Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöü-êó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, çðåìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿàâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

Áóäèíîê ÷è ÷àñòèíó áóäèí-êó, ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, äëÿ ñ³ì’¿ç äèòèíîþ. Áàæàíî, ùîá áóëèìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè:063-867-44-32

îáì³í1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàáðèñò³â,

îáì³íÿþ íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëà-òîþ àáî íà 1/2 áóäèíêó â ³íøîìó ð-í³ì³ñòà, íà æèòëî â ïåðåäì³ñò³. Êîíòàê-òè: 066-151-62-21, 098-553-81-08

çäàì 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë.

×åðíèøåâñüêîãî, õîðîøèé ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà,ãàðàæ, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 6000ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³Ê³÷êàð³âêè, ç ðåìîíòîì, ìåáëÿìè,ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, º ãàðàæ.Ö³íà: 4500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-830-21-26

1/2 áóäèíêó àáî áóäèíîê ç³âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòë. ñòàí,÷àñò. ìåáë³, ìîæëèâî õîëîäèëü-íèê. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà,ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÷àñòêîâî çðó÷-íîñò³, õîëîäíà âîäà, òóàëåò â áó-äèíêó. Ö³íà: 900 ãðí, çà âñå. Êîí-òàêòè: 066-135-48-96, 067-675-67-83

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà,2-ê³ìí., ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóäèí-êóþ Ö³íà: 1800 ãðí, çà âñå. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93, 066-135-48-96

1/2 áóäèíêó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 2-ê³ìíàòè, êîñì. ðåì.,çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1500 ãðí.çà âñå. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1/2 áóäèíêó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, õîðîøèé ðåì., ìåáë³,õîëîäèëüíèê, ïë. â³êíà. Ö³íà:2000 ãðí, çà âñå. Êîíòàêòè:067-675-67-83, 093-748-28-93

Áóäèíîê â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 3 ê³ìíàòè, âàííà òàãàðÿ÷à âîäà â áóäèíêó, ñ/â íàâóëèö³, º ìåáë³, õîëîäèëüíèê.Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 050-438-52-25

Áóäèíîê â ñ. ˳ï³íè, 2-ê³ìí.,õîðîø. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê,çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1200ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-110-71-82

Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 3ê³ìíàòè, êóõíÿ, âàííà, òóàëåò, ÷à-ñòêîâî ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÒÂ.Ö³íà: 1300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-18, 050-378-41-14

Áóäèíîê íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 1-ê³ìí., ñâ³æèé ðå-ìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, çðó÷-íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1400 ãðí,çà âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

Áóäèíîê íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 3 ê³ìíàòè, º äâ³ð, êóõ-íÿ, ñ/â, áåç ìåáë³â ³ áåç ï/ò. Ö³íà:1700 ãðí. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 050-378-41-14

Áóäèíîê íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 3-ê³ìí, êîñì. ðåì.,ìåáë³, õîëîäèëüíèê, âàííà â áó-äèíêó, òóàëåò íà âóëèö³. Ö³íà:1200 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè:093-748-28-93, 099-331-28-75

Áóäèíîê íà âóë. Ñ. Ïå-ðîâñüêî¿, ð-í äåïî, ÷àñòèíà áó-äèíêó, 2 ê³ìí., ìåáë³, º êóõíÿ, òó-àëåò, âàííè íåìàº, ãàðÿ÷à âîäà âáóäèíêó, îáëàøòîâàíå ïîäâ³ð’ÿ.Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-31, 050-438-52-25

³çüìó â «òèì÷àñ³âêó» êâàð-òèðàíò³â, âìåáëüîâàíà, º õîëî-äèëüíèê, òåëåâ³çîð, ð-í âóë.Ëüâ³âñüêî¿. Êîíòàêòè:095-543-44-14, 098-516-15-39

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíóâ ïðèâàòíèé áóäèíîê, íà ï³äñå-ëåííÿ, áåç ãîñïîäàð³â, ãàðí³ óìî-âè, âîäà ö³ëîäîáîâî, ð-í Òåðåì-íî. Ö³íà: 400 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:050-235-08-80

Íåçàëåæíó ÷àñòèíó áóäèí-êó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, àâò. îïà-ëåííÿ, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà. Ö³íà:2800 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Òèì÷àñ³âêó â ð-í³ 40 êâàð-òàëó, ìåáë³, äóøîâà êàá³íêà.Ö³íà: 1000 ãðí, + ê/ï. Êîíòàêòè:099-331-28-75

Òèì÷àñ³âêó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, ìåáë³, õîëîäíàâîäà, òóàëåò íà âóëèö³. Ö³íà: 650ãðí, + ê/ï. Êîíòàêòè:093-748-28-93, 067-675-67-83

Òèì÷àñ³âêó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 1-ê³ìí., ºâðîðåì., ìåáë³,ï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí, çà âñå. Êîíòàêòè:099-331-28-75, 067-675-67-83

Òèì÷àñ³âêó íà âóë.гâíåíñüê³é, ìåáë³, õîëîäèëüíèê,áîéëåð, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó.Ö³íà: 1350 ãðí, çà âñå. Êîíòàêòè:066-135-48-96, 067-110-71-82

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÄà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàá-

êà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³,ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìîðîäèíà,ïîëóíèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 60000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà,º ñàäîê. Êîíòàêòè: 71-51-59,050-804-91-33

Äà÷ó íà ì-â³ Êàëèíà, ñ.Ïðîì³íü, 0,06 ãà, º öåãëÿíèé áó-äèíîê, ñâ³òëî, âîäà íà ä³ëÿíö³.Êîíòàêòè: 050-438-23-86

Äâ³ äà÷³ íà Äóáí³âñüêîìóì-â³, 8 ñîò., 6 ñîò. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 096-573-74-32

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿí-êè â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ïî 12 ñîò.,ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿òà äîðîãà. Êîíòàêòè:099-084-33-70

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ð-í³ Òåðåì-íî, ï³ä çàáóäîâó, 0,17 ãà, 0,20 ãà, êî-ìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 12000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí,15 ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðî-âàíö³, 24 ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12ñîò., ñ. Ëèïèíè. Êîíòàêòè:095-875-57-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³,îá’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà, ñóì³æí³,êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ,ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 7500ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ðî-âàíö³, 0,10, 0,12, 0,40 ãà, ï³ä êî-ìåðö³þ. çàáóäîâó, ñ. Áîðàòèí,0,12, 0,24 ãà, êîìóí³êàö³¿, äî¿çä.Êîíòàêòè: 067-499-93-71,093-020-89-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íà ìåæ³ñ. Áîðàòèí òà Ëóöüêà, 0,24 ãà,0,12 ãà, ïðèâàòèçîâàí³, ï³ä æèò-ëîâó çàáóäîâó, çðó÷íèé äî¿çä,êîìóí³êàö³¿, º ñóñ³äè, â³ä âëàñ-íèêà. Êîíòàêòè: 099-777-77-18

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³ä çàáó-äîâó â ñ. Ç쳿íåöü, Çàáîðîëü, Áî-ãîëþáè, Òàðàñîâå, Ðîâàíö³, Áî-ðàòèí, Ãîëèø³â, Ñðóì³âêà, Æèäè-÷èí, âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, Ëè-ïèíñüêîìó ì-â³. Êîíòàêòè:093-237-77-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 0.26 ãà,ïðèâàòèçîâàíà, º äåðåâ’ÿíèé áó-äèíîê, ñâ³òëî, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãà-çîïðîâ³ä ïîðó÷. Êîíòàêòè:066-968-23-01

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî,12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çó-ïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà:40000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³,1,6 ãà, îãîðîæà ç áåòîííèõ áëîê³â,3 áðàìè, ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íàêîë³ÿ. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì.Ëóöüêó, ð-í âóë. ×åðâîíîãî Õðå-ñòà, 0,04 ãà, ç áóäèíêîì, àáî îá-ì³íÿþ íà êâàðòèðó. Êîíòàêòè:066-837-07-30

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 400 ì â³ä òðàñè Ëóöüê--Êîâåëü, 01 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê-òè: 063-216-97-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà,ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà âîðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³-êàö³¿. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, ï³ä çàáó-äîâó, âîäà, ãàç, öåíòð.êàíàë³çàö³ÿâçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëü-òîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 200000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþ-áè, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ãîëþáè, 0,26 ãà òà 0,25 ãà ç áóä-³âëÿìè (áóäèíîê, õë³â, ïîãð³á),öåíòð ñåëà, àñôàëüò. äî¿çä, 5 êìâ³ä Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 28-47-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà,25 ñîò., ï³ä çàáóä., ïîðó÷ êîìóí. òàçàáóäîâà, ìîæëèâî ï³ä âèïëàòó. Ö³íà:180000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 100000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ðàòèí, 12 ñîò., çà ïåðå¿çäîì, ï³äçàáóäîâó. Êîíòàêòè:099-084-33-70

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12ñîò., òà â ñ. Ðîâàíö³, 12 ñîò., º ãàç ³ñâ³òëî, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çàïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãî áîêó,0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, ï³äçàáóäîâó, 0,12 ñîòèõ, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðó÷. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿ-íèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè,âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿ-íèê, 0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë., ñòàðèéáóäèíîê, ï³÷. îï., àáî îáì³í íà 2-ê³ìí.êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿ-íèê, çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, ºôóíäàìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà, ÷àñò-êîâî àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿ-íèê, ïðèâàòèçîâàíà, 0,12 ãà, ï³ä çàáó-äîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, çðó÷íå ðîçòà-øóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-409-25-36

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãà-ðàçäæà, 0,45 ãà. Êîíòàêòè:050-674-74-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ òðà-ñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä0,15 ãà. Ö³íà: 5000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñìóãè,íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ.äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 100000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 0,10 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 066-910-48-95, 097-344-48-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,12 ãà, á³ëÿ ë³ñó, êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿí-êè. Ö³íà: 140000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó,ãàç, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè:095-434-30-57, 050-236-26-22

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 10 ñîòîê, íà ìàñèⳫÏðîì³íü», 25 ñîòîê. Ö³íà: íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 096-414-49-40,71-42-91

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, 44 ñîòêè. Êîíòàê-òè: 097-251-38-03

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöüâ ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñî-òèõ, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:063-686-21-20

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êîðøî-âåöü, ïðèâàòèçîâàíà, 0,25 ãà, ï³äçàáóäîâó, ïîðó÷ ð. ×îðíîãóçêà.Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:095-887-53-04

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà 9êì â³ä Ëóöüêà, 25 ñîòîê, âîäà, åëåê-òðèêà, äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ôðóê-òîâ³ äåðåâà. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

Áóäèíîê íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 72 êâ. ì, 3ê³ìíàòè, êóõíÿ – 16 êâ. ì,

óñ³ çðó÷íîñò³, ïðèâàòèçîâà-íà çåìåëüíà ä³ëÿíêà – 0,12ãà. Êîíòàêòè: 050-363-34-20,

067-671-15-50

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñìò.Òîð÷èí, 1980 ð., 120 êâ. ì,

âñ³ êîìóí³êàö³¿, ï³äâàë,ãàðàæ, äâà õë³âè, ñàäîê.

Âëàñíèê. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-848-84-55,

066-745-18-55

Áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 110êâ. ì, êàïðåìîíò, 0,50 ãà +

3-ê³ìí. êâàðòèðó â öåíòð³, 4/5, ö, íà âåëèêîãàáàðèòíóêâàðòèðó â Ëóöüêó, àáî

ïðîäàì áóäèíîê. Êîíòàêòè:066-435-50-82

Áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 110êâ. ì, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó,

0.50 ãà, íà 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â öåíòðàëüíèõðàéîíàõ ì³ñòà. Ðîçãëÿíóâñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:

066-435-50-82

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

â ñ. Çàáîðîëü íà âóë.Êîëãîñïíà, ïîáëèçó ãàç,

âîäà, ñâ³òëî.ò.066-628-54-72

Page 17: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

17¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, â³ä 22,7 êâ. ì,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³.

Âëàñíèê.ò.050-252-97-20

 îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ

ÊÀÌÅÐ(+5°Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14(ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì.ò.095-031-07-78,(0332) 78-92-81

ÒÂÎÐ×ÓÌÀÉÑÒÅÐÍÞ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 10 ïîâ.,56 êâ. ì. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ïðèì³ùåííÿ, 100-350 êâ.

ì, áîêñè äëÿ ðåìîíòóàâòî. Çðó÷íå ì³ñöå

ðîçòàøóâàííÿ, îõîðîíà.Ö³íà: â³ä 10 ãðí/êâ. ì.

Êîíòàêòè: 050-378-20-22

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. Âàõòàíãîâà,ðåìîíò, ïëîùà 10-200 êâ.

ì. Ö³íà: 35 ãðí/êâ. ì.ò.095-031-07-78,www.globusinvest.com.ua

 îðåíäó

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà,ïëîùà 200 êâ.

ò.050-252-97-20

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß. ª òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ.Çààñôàëüòîâàíà òåðèòî-

ð³ÿ, áåòîííà îãîðîæà,âîäîïîñòà÷àííÿ òà ñèëîâàåëåêòðîìåðåæà, 0,75 ãà, ñ.

Äåðíî, 200 ì â³ä òðàñèгâíå-Ëóöüê, 300 ì äî

çàë³çíè÷î¿ êî볿.ò. 050-378-81-22

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßòîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà-÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà

Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³,ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì

ò.(0332) 78-92-81,095-031-07-78

Cêëàäñüêå çàë³çîáåòîí-íå ïðèì³ùåííÿ (àíãàð),

1700 êâ. ì, 24õ72 ì, âðîç³áðàíîìó âèãëÿä³, ó

â³äì³ííîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-316-51-39

Ñêëàä, 120 êâ. ì, òà çäàìàáî ïðîäàì îô³ñí³ ïðè-

ì³ùåííÿ â ì. Ëóöüêó, âóë.Ïîòåáí³, º àâòîñòîÿíêà,îõîðîíà, êîìóí³êàö³¿,

çðîáëåíèé ðåìîíò. Êîíòàê-òè: (0332) 26-07-97,

050-339-70-02×àñòèíó ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî òîðãîâîãîïðèì³ùåííÿ íà âóë.

Âèííè÷åíêà, ì. Ëóöüê,çàã. ïëîùåþ 74 êâ. ì.

Ö³íà: 585484 ãðí Êîíòàêòè:067-536-62-47

ÒÎÐÃβÏËÎÙ²

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³äñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê,

îçäîðîâ÷èé öåíòð; öî-êîëüí³ ïðèì³ùåííÿ òà1 ïîâ., ïë. 55-400 êâ. ì.

ò.050-252-97-20

Àáî çäàì â îðåíäó ä³þ÷åêàôå/ñàóíó, Ìîæëèâàðîçñòðî÷êà ïëàòåæó.

Ö³íà: 2587500 ãðí. Êîíòàêòè:095-044-72-48

ÎÐÅÍÄÀì. Ëóöüê, ïð-ò Ñîáîðíîñò³, 22

( 10-20ì.êâ )ì. Ëóöüê , á-ð Äðóæáè Íàðîä³â, 3

(6 ì.êâ.)ì. Ëóöüê, ïð-ò Ãðóøåâñüêîãî, 20

( 1 ì.êâ.)ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé,

âóë. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî, 12 (1-3ì.êâ)

Òîðã³âåëüí³ ïëîù³ â ïðè-êàñîâèõ çîíàõ ñóïåðìàð-

êåò³â, ùî ðîçòàøîâàí³íàéá³ëüø ãóñòîíàñåëåíèõ

ðàéîíàõ ì³ñò.

ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒ«ÑÀËÞÒ» ò. 066-985-72-59

Ðèáíå ãîñïîäàðñòâî,100% çàðèáëåíå, 9.6 ãà,

25 êì â³ä Ëóöüêà. Êîíòàê-òè: 098-600-31-27

Àáî ïðîäàì ä³þ÷åêàôå/ñàóíó. Êîíòàêòè:

095-044-72-48

çäàì Âëàñíå ïðèì³ùåííÿ êîìåð-

ö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ íà âóë. Ë.Óêðà¿íêè, 7, 1ïîâ. – 112 êâ. ì,íàï³âï³äâàëüíå – 70 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿï³ä òîðã³âëþ, îô³ñ, ñàëîí êðàñèòà ³í. Êîíòàêòè: 063-033-75-46

Âîëèíñüêà îáëàñíà îðãàí³-çàö³ÿ Òîâàðèñòâà ×åðâîíîãî Õðå-ñòà Óêðà¿íè çäຠâ îðåíäó ï³ä îô-³ñè ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñ. Áàíäå-ðè, 5, 3 ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 24-56-32

Çäàì â îðåíäó ðîáî÷³ ì³ñöÿäëÿ ìàéñòð³â ç âëàñíèì ³íâåíòà-ðåì, â ïðèì³ùåíí³ íà âóë. Ë. Óê-ðà¿íêè, 7 (êîëèøí³é ñàëîí êðàñè«Þíîíà»). Ö³íà ðîáî÷îãî ì³ñöÿíåâèñîêà. Êîíòàêòè: 063-033-75-46

Îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðè-ì³ùåííÿ òà ïðèì³ùåííÿ ï³ä ìà-ãàçèí, âóë. ². Ôðàíêà â ì. Ëóöü-êó. Êîíòàêòè: 095-411-65-50

Îô³ñí³, ñêëàäñüê³ ïðè-ì³ùåííÿ, ï³ä ìàãàçèí òà ³íøå âñìò. ²âàíè÷³. Êîíòàêòè:097-320-45-88

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñóâî-ðîâà, â öåíòð³ ì³ñòà, ç ðåìîíòîì.Êîíòàêòè: 050-673-81-39,097-594-81-88

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ íàâóë. Êðàâ÷óêà, 15-à, 75 êâ. ì, àâò.îïàëåííÿ, ðåìîíò. Ö³íà: 4500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-817-17-60,097-484-41-43

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà, ïëîùåþâ³ä 80 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä,

ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,³íäèâ³äóàëüíèé ñ/â òàîïàëåííÿ. Âëàñíèê.

ò. 095-031-07-781.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Àáî çäàì â îðåíäó ïðè-ì³ùåííÿ ï³ä êàôå íà öåíòðàëüíî-ìó ðèíêó. Êîíòàêòè: 095-407-56-67

Áóò³ê â ÒÖ «Þâàíò», íà 2ïîâåðñ³, 24 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-581-92-14

Ãîòîâèé á³çíåñ â ì.Æâèðêà íà âóë. Ëüâ³âñüê³é1, 400 êâ. ì. Ö³íà: 1173940ãðí. Êîíòàêòè: 067-752-67-91

ijþ÷èé ìàãàçèí íà ðèíêó«Ï³âí³÷íèé», 30 êâ. ì., ìîæëèâàö³ëîäîáîâà ðîáîòà. Êîíòàêòè:067-346-35-61, 050-438-04-70

Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³, ñêëàäñüê³,âèðîáíè÷³ öåõè, îãîðîæà, îõîðîíà.Ö³íà: 3000000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Ïðèì³ùåííÿ êîìåðö³éíîãî ïðè-çíà÷åííÿ íà âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 7, 1ïîâåðõ – 112 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå– 70 êâ. ì, ºâðîðåì. Ìîæëèâå âè-êîðèñòàííÿ ï³ä òîðã³âëþ, îô³ñ, ñà-ëîí êðàñè òà ³í. Ìîæëèâèé ïðîäàæîêðåìî ïîâåðõàìè. Ö³íà: 12000 ãðí/ì.êâ. Êîíòàêòè: 063-033-75-46

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàì 2-ïîâ. ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³

«Àâ³àòîð», ï³ä áóñ àáî ñêëàä, ºÿìà, ï³äéîìíèê. Êîíòàêòè:050-059-24-70

Ãàðàæ ç ï³äâàëüíèì ïðè-ì³ùåííÿì â êîîï. «Ìð³ÿ», ð-íðèááàçè. Êîíòàêòè: 050-674-74-77

Ãàðàæ ìåòàëåâèé â êîîïåðàòèⳫÑòèð». Ðèôëåíèé, ðîçì³ðè 3, 2 ì íà 6ì, âèñîòà âîð³ò – 2 ì. Ñòàí õîðîøèé,óòåïëåíèé ï³íîïëàñòîì, ï³äëîãà – àñ-ôàëüò, îõîðîíà. Êîíòàêòè:099-618-75-30

Ðîçá³ðíèé ãàðàæ, ç áåòîííèõ ïëèò,3,5õ6,5 ì, áåç ì³ñöÿ, äîïîìîæó ïåðå-âåçòè. Êîíòàêòè: 095-559-01-42,

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íà ðèíêó«Ëó÷åñüê», 7,5 êâ. ì. Êîíòàêòè: (0332)25-50-56, 095-869-98-60

Öåãëÿíèé ãàðàæ â ãàðàæíîìóêîîïåðàòèâ³, öåíòð ì³ñòà, âóë. Øîïå-íà, 21,8 êâ. ì, äîâæèíà 7 ì. Êîíòàêòè:095-411-65-50

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òðàíñ-ïîðò», ð-í àâòîçàâîäó, 6õ3,5 ì, îãëÿ-äîâà ÿìà, ï³äâàë, äîêóìåíòè. Êîíòàê-òè: 050-685-73-70, 095-710-37-69

Öåãëÿíèé ãàðàæ ç ï³äâàëîìâ ð-í³ àâòîçàâîäó. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 096-573-74-32

Öåãëÿíèé ãàðàæ íà âóëÍàëèâàéêà â êîîï. «Òåê-ñòèëüíèê», 6õ3,5 ì, îãëÿ-äîâà ÿìà, ï³äâàë, äîêó-ìåíòè â³äì³ííèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-926-23-45

çäàìÃàðàæ â êîîï. «Ñèíòå-

òèê», 70 êâ.ì, äâîº âîð³ò,äâ³ îãëÿäîâ³ ÿìè, ìîæëè-âî íà òðèâàëèé òåðì³í.Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè:29-02-35 067-370-45-34,050-378-06-26

Öåãëÿíèé ãàðàæ â ð-í³ Àâ-òîçàâîäó, Êè¿âñüêîãî ì-íó, 4õ7,5ì, ñâ³òëî, ÿìà, îõîðîíà, íà äîâ-ãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:095-219-78-62

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 5êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîò., öåíòð ñåëà,âñ³ êîìóí., àñôàëüò. Ö³íà: 25000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí,0,10 ãà, çà ñèë³êàòíèì çàâîäîìñïðàâà, ìàñèâ çàáóäîâóºòüñÿ. Ö³íà:50000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëè-ïèíè, 0,11ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìó-í³êàö³¿ ïîðó÷. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 099-661-50-05

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëè-ïèíè, 0,25 ãà, äëÿ âåäåííÿ îñî-áèñòîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:099-661-50-05

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè,12 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ áóäèí-êè. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³,0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìà-ñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³,15 ñîò., êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè.Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðî-æåöü, 25 ñîò, ï³ä áóä³âíèöòâî, ïî-ðó÷ êîìóí³êàö³¿, òà â Ëóöüêó â ð-í³ÒÖ «Åï³öåíòðó», 15 ñîòèõ. Êîíòàê-òè: 095-354-19-69

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðî-æåöü, 25 ñîò, ï³ä çàáóäîâó, öåíò-ðàëüíà âóë. ñåëà, ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà:5500 ãðí./ñîò. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðè-ëóöüêå, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 11 ñî-òîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:050-203-40-98

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ïðîì³íü, 25 ñîò. Êîíòàêòè:096-414-49-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, âóëèöÿçàáóäîâóºòüñÿ. Ö³íà: 90000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,10-0,20 ãà, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³-êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðî-âàíö³, 0,40 òà 0,10 ãà, íàä äîðî-ãîþ, êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîêèí³,0,06 ãà äëÿ âåäåííÿ ñàä³âíèöòâà,³äåàëüíèé âàð³àíò äëÿ äà÷³. Ö³íà:20000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-533-60-80

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ñòðóì³âêà, 12 ñîò., ð³âíà,àñôàëüò, ðàéîí çàñåëåíèé.Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, 12 ñîòîê, êîòåäæíå ì³ñòå÷êî.Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, 12 ñîòîê, ð³âíà, àñôàëüò, ðàéîíçàñåëåíî. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñî-âå, ð-í êîëèøíüî¿ ìèòíèö³, 0,10 ãà,ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà áåðåç³îçåðà ïîðó÷ ç ë³ñîì 25 ñîòèõ. Âëàñ-íèê. Ö³íà: 275000 ãðí. Êîíòàêòè:095-574-52-75

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, ï³ä çàáóäîâó, 0,20 ãà,àñôàëüò. äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 150000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîðî-í³õ³íà, 10 ñîò., º âñ³ öåíòðàëüí³ êî-ìóí³êàö³¿, êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè:098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîðî-í³õ³íà, 4,5 ñîò., êîìóí³êàö³¿ á³ëÿä³ëÿíêè. Ö³íà: 161000 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ãîñ-òèíí³é, ð-í ËÏÇ, 10 ñîò, êîìóí³êàö³¿á³ëÿ ä³ëÿíêè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä,5 õâ. äî çóïèíêè. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 10 ñîò., ð-í íîâîáóäîâ,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 112000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ì.Âîâ÷êà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 20 ñîò.,ìîæëèâî ïî 10 ñîò. Ö³íà: 1600 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ìàì-ñóðîâà ï³ä çàáóäîâó, 0,10 ãà, êîìó-í³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 150000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëüòîâà-íèé äî¿çä. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-458-09-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîòîê, ð³âíà ä³ëÿí-êà, àñôàëüò ðàéîí çàñåëåíî. Ö³íà:128000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàâóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³äçàáóäîâó. Ö³íà: 105574 ãðí.Êîíòàêòè: 067-777-49-91

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðó-ñòàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ä³ëÿíêè. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñü-êîìó ì-â³, 12 ñîòîê, ãàç òà ñâ³òëî,çàáóäîâàíèé ìàñèâ. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-ⳫÆàáêà», 0,06 ãà, íàâïðîòè çàï-ðàâêè. Êîíòàêòè: 096-411-26-55

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-ⳫËàâð³â», 6 ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ.Êîíòàêòè: 050-089-16-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ. Áàê³âö³,0,43 ãà, öåíòð ñåëà, º òðè ãîñïî-äàðñüê³ áóä³âë³, ñâ³òëî, ãàç. Êîíòàê-òè: 095-559-01-42

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15 êì â³äËóöüêà, 0,25 ãà. Ö³íà: 83300 ãðí.Êîíòàêòè: 095-070-38-86,068-685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êì â³äËóöüêà, 0,25 ãà, íà áåðåç³ îçåðà,ïîðó÷ ç ë³ñîì. Ö³íà: 275000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-070-38-86,068-685-95-51

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Âîðîòí³â, 0,37 ãà,35000 ãðí, 0,27 ãà, 40000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-918-84-49

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,23 ãà,á³ëÿ äîðîãè, ð-í øêîëè, º ãàç,ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàêòè:095-652-63-72

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñìò. Ðîêèí³, ð-í øêî-ëè, 0,15 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Âëàñ-íèê. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè:098-268-04-85

êóïëþÇåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-

êà, ñ. Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáó-äîâó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâåàáî â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³äçàáóäîâó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè.Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Ðèáíå ãîñïîäàðñòâî, 11ãà, 25 êì â³ä Ëóöüêà,ñòàâêè çàðèáëåí³ íà

100%. Ìîæëèâèé îáì³ííà àâòîìîá³ë³, ðîçãëÿíó

âàð³àíòè. ª æèòëîâèéáóäèíîê ç³ çðó÷íîñòÿìè.Êîíòàêòè: 096-635-91-39

Page 18: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

18 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò.050-71-71-447,098-673-09-90

ÐÀÊÓØÍßÊÊÐÈÌÑÜÊÈÉ.

20õ20õ40. Ìîæëèâà äîñòàâêà.

ò.050-378-11-13

ÏÀÐÊÅÒâ³ä ãóðòîâèõâèðîáíèê³â

ò.72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíî-

ãî ñì³òòÿ. ò. 050-021-82-14

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19,097-033-34-43

ϳñîê, ùåá³íü. ³äñ³â çäîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:

098-483-15-19

ÐÀÊÓØÍßÊÊÐÈÌÑÜÊÈÉ.

³ä âèðîáíèêà. ̳öí³, â³äá³ðí³,âèñîêî¿ ÿêîñò³. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó

òà îáëàñò³ â êîðîòêèé òåðì³í.

ò.068-165-91-17,063-310-21-70

ÁËÎÊÈÁÓIJÂÅËÜͲ20õ20õ40, ö³íè âèðîá-

íèêà äîñòàâêà. ò.067-332-07-55,050-059-23-34

Page 19: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

19¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ÙÅÁ²ÍÜð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â,ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó,á³ëó, ÷îðíîçåì, òîðô.

Ìîæëèâà äîñòàâêà. ò.050-529-95-20

ÏÀÐÊÅÒÄÓÁÎÂÈÉ.Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-33-99-321

Page 20: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

20 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10,âñå äîâæ. 4 ì, äîøêó äëÿ ï³äëî-ãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âàãîí-êó, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà),ðåéêó ìîíòàæíó, 2õ4. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-91-41

Áåòîí, ùåá³íü, ï³ñîê, öåìåíò.Êîíòàêòè: 25-60-29, 050-236-37-89

Áåòîí. Êîíòàêòè: 28-57-57

Áåòîíí³ áëîêè äëÿ ïàðêàí³â,«ðâàíèé» êàì³íü, äà øêè, ïàðàïå-òè, âàçè. Êîíòàêòè: 050-916-30-58,097-999-77-96

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îð-íîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êå-ðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 ,050-941-48-24, 76-72-23

[4] Áëîê-õàóñ, âàãîíêó,äîøêó äëÿ ï³äëîãè. Çàâæ-äè â íàÿâíîñò³. Êîíòàêòè:095-769-94-73, 098-907-14-17

Áëîêè áóä³âåëüí³ òà áëîêè«ðâàíèé êàì³íü» íà îãîðîæó, ñ.Çà-áîðîëü. Êîíòàêòè: 097-716-36-42,050-024-40-80

Áëîêè áóä³âåëüí³: ñò³íîâ³, äëÿ îãî-ðîæ³, ïåðåãîðîäí³, «ðâàíèé» êàì³íü,öåãëó «ðâàíèé» êàì³íü, 3,50 ãðí/øò. Êîí-òàêòè: 050-378-00-78, 098-080-00-78

Áëîêè êåðìà÷í³ – 2 ÍÔ. Êîíòàê-òè: 050-378-45-84, 067-174-88-98

Áîëòè, øàéáè, ãàéêè, äþáåë³.Êîíòàêòè: 29-73-11, 067-441-23-04

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Áðóê³âêó, òðîòóàðíó ïëèòêó, çàë³-çîáåòîíí³ îãîðîæ³, áåòîíí³ ñõîäè,ëþêè, âîäîçëèâè, ïàðàïåòè, ïðî-ðåáðèêè, êâ³òíèêè, ñì³òíèêè. Êîíòàê-òè: 050-378-00-78, 098-080-00-78

Áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 28-04-08,067-332-60-05

Áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 29-02-70,095-508-08-16, 72-92-70

Âèðîáè ç áëÿõè: â³òðîâ³,ï³äâ³êîííÿ, êîâïàêè íà ñòîâïö³,ïàðàïåòè, êîðîáè âåíòèëÿö³¿,ð³çíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:097-941-38-69, 097-707-59-45

Ãàçîáëîêè. Êîíòàêòè: 26-09-79,095-578-47-07

Ãðóíò 50õ60 êóá. ì, âàïíî ãàøå-íå 1 ò. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîíêó,ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ, ìîíòàæíó ðåé-êó. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:066-192-20-29, 067-274-02-22

Äîøêó îáð³çíó, ðåéêó, íàï³âêðóã-ëÿê, ì/÷åðåïèöþ, ì/ïðîô³ëü, ìå-òàë ëèñòîâèé, öåãëó ÷åðâîíó, áå-òîíí³ ñòîâï÷èêè, ïëèòè. Êîíòàêòè:099-325-37-46

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 500 ãðí àáî 12ãðí/øò. Êîíòàêòè: 71-67-05,063-757-62-88

ªâðîï³ääîíè, 40 øò, ó â³äì³ííî-ìó ñòàí³. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàê-òè: 050-517-85-38

Çàë³çîáåòîíí³ îãîðîæ³. Êîíòàê-òè: 050-061-78-91, 067-332-72-39

Êàì³íü ïðèðîäíèé, ð³÷êîâèé,ï³ùàíèê, àíäåç³ò, ñîëîìêà, ôîðìàê,êðèõòó, âàëóíè, øàøêó, åìêîñò³ïëàñòìàñîâ³ 1 ò (1000 ë). Ëàêè ïðî-ñî÷óâàííÿ äëÿ êàìåíþ. Êîíòàêòè:067-753-15-56, 095-841-44-90

Êàõåëü âîãíåòðèâêèé, á/â. Êîí-òàêòè: 050-950-83-56

Êåðàì³÷í³ áëîêè. Êîíòàêòè:095-578-47-07

ʳëüöÿ áåòîíí³, ä³àì. 1000,1500. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

Êë³êåðíó áðóê³âêó. Êîíòàêòè:26-09-79, 095-578-47-07

Êîâàí³ âèðîáè. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Êîòåë-êîëîíêà «Âàéëåíò», íî-âèé, øâåéëåð 120 ìì äîâæ.2,8 ì 2øò, 100 ì 2,6 ì 1 øò, áàëêè á/â.140õ140 ìì, äîâæ., 4/5 ì, 5 øò.çàñóâêà âîäÿíà ÄÓ -10/50. Êîíòàê-òè: 066-756-77-75, 050-565-33-30

Ëþêè òà ðåø³òêè ÷àâóíí³, çàï³ð-íó àðìàòóðó. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ìåòàëî÷åðåïèöþ òà ïðîäîíàñòèë.Êîíòàêòè: 28-58-68, 050-916-89-73

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, â³ä 39 ãðí, ëèñò îöèíêîâà-íèé, ì³íâàòó, ã³äðî- òà ïàðîáàð’ºðè,òðóáè ïðîô³ëüí³ äëÿ îãîðîæ³. Êîí-òàêòè: 050-724-97-77, 097-914-36-05

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, ãóðòîì òà âðîçäð³á. Ò³ëüêèºâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Êîíòàêòè:067-332-60-20, 099-624-31-20

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòà-ëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõêðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð,íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ,äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:050-701-51-57, 068-027-46-79

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ïðîô-íàñòèë «Ruukki Finnera»,«Syper Katepal», ïîâíà êîì-ïëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òà äî-ñòàâêà áåçêîøòîâíî. Êîíòàê-òè: 096-903-54-29, 099-627-47-07

Íàòÿæí³ ñòåë³. Ö³íà: â³ä 80 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-17-32

Ïåðåìè÷êè çàë³çîáå-òîíí³ âñ³õ ðîçì³ð³â íà â³êíàòà äâåð³ ìîæëèâà äîñòàâ-êà ³ áàðòåð. Êîíòàêòè:29-02-35 067-370-45-34,050-378-06-26

ϳñîê êðóïíî- òà äð³áíîçåð-íèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, öåãëó. Äîñòàâêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30,063-411-78-74

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, áóòêàì³íü-ôîðìàê, öåãëó, òîðôî-êðèõòó, ÷îðíîçåì, çåìëþ íà âè-ìîñòêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿâ ð³çíèõ ê³ëüêîñòÿõ. Êîíòàêòè:066-846-56-04, 068-799-96-78

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, áóò êà-ì³íü-ôîðìàê, öåãëó, òîðôîêðèõòó,÷îðíîçåì, çåìëþ íà âèìîñòêó, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ â ð³çíèõ ê³ëüêî-ñòÿõ. Êîíòàêòè: 099-325-57-76

Ïàñòó «Ãîéÿ», 2 êã, çåëåíà, áðóñ-êîì, äëÿ ÷èùåííÿ ìåòàëó. Êîíòàê-òè: 72-23-39, 066-747-06-22

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ́ ðóíò.Äîñòàâêà à/ì DzË, ÊàìÀÇ. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:095-862-51-77, 050-271-58-08

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ´ðóíò.Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ. Íèçüê³ ö³íè.Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «Ðà÷îê». Êîí-òàêòè: 050-221-84-76, 097-998-20-91

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ç äî-ñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 050-338-15-64,098-758-59-43

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êàì³íüð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê â ì³øêàõ,öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó, íîâó òà á/â,÷îðíîçåì, ãí³é, äðîâà, çåìëþ íàâèìîñòêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:099-337-40-34, 096-994-31-00

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â,ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì,çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-609-79-86, 098-912-58-84

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â,ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é,æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-609-79-86, 098-912-58-84

Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ 11 øò. Êîíòàê-òè: 093-881-34-80

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,

òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.76-72-23,

050-941-48-24,096-601-27-82

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì,

òîðôîêðèõòó, òîðôîáðè-êåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63,097-751-64-30

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò. 76-72-23,

050-832-97-42096-601-27-82

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33,050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.26-24-33,

050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò.050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-021-82-14,050-569-48-13

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.050-569-48-13,096-504-52-31

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÏÀÐÊÅÒÍÀÄÎØÊÀ,øèðîêèé âèá³ð.

Ö³íè â³ä ³ìïîðòåðà. ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

ÙÅÁ²ÍÜð³çíèõ ôðàêö³é, áëîê-õàóñ, ïèëîìàòåð³àëè,ðåéêè, áðóñ, êðîêâè,áàëêè, öåãëó, ï³ñîê,

â³äñ³â. Êóïëþ íåîáð³çí³äîøêè. Äîñòàâêà. ò.79-30-14,

050-378-80-45,067-332-17-76

ÏÏ «Â³ê³íã» ïðîïîíóº

ÏÈËÎ-ÌÀÒÅвÀËÈ,

îáð³çí³, íåîáð³çí³,áàëêè, êðîêâè, áðóñîê,

ðåéêó ìîíòàæíó.Ùåá³íü, ï³ñîê, ãðàí³ò

ôð. 2-5 ìì. ò.050-438-05-66,068-856-15-30,095-587-63-08

ÏÀÐÊÅÒͲËÀÊÈ,

ìàñëà òà êëå¿. ªâðîïåéñüêàÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. ò.050-569-48-13,096-504-52-31

ÁÐÓʲÂÊÓ,ÏÎÐÅÁÐÈÊÈ,

â³äëèâè, äàøêè íà ñòîâï÷è-êè, ïàðàïåòè ð³çíèõ

ðîçì³ð³â òà ð³çíîãî êîëüîðó.Âóë. Çàïîð³çüêà, 37

(ð-í Òåðåìíî). ò.29-02-70,

095-508-08-16,050-876-19-79

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõôðàêö³é, â³äñ³â, ç äîñòàâ-

êîþ. Êîíòàêòè: 066-212-68-64, 096-608-00-66

Page 21: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

21¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

ç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåí-íÿ ìàãàçèí³â, áóäèíê³â,

òîùî. Øòóêàòóðåííÿ,øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàð-òîí, «Àðìñòðîíã», ñòÿæêà,ïëèòêà, ëàì³íàò, âàãîíêà.ò.050-945-01-43

ÁÐÓʲÂÊÓ²ÁÐÎ-

ÏÐÅÑÎÂÀÍÓ,«ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà.

Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³éíåâêëàäàííÿ, ïîðåáðèê,

âîäîçëèâè, áëîêè. Äîñòàâêàìàí³ïóëÿòîðàìè. Íèçüê³ö³íè, â³áðîòðàìáîâêà.

ò.099-493-77-52,093-716-55-75

Êîâàíà áðàìà, â³ä 3000 ãðí.Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà». Êàòàëîãç ö³íàìè íà ñàéò³.

ò. 050-296-23-14,097-613-91-85,

www.fayna-kovka.prom.ua

Öåãëó âîãíåòðèâêó. Êîíòàêòè:050-950-83-56

Ôóíäàìåíòí³ áëîêè ÔÁÑ –405 ãðí., ÔÑÁ-3 – 315 ãðí., ïå-ðåìè÷êè âñ³õ âèä³â, ê³ëüöÿêàíàë³çàö³éí³, áîðäþðè, ïî-ðåáðèêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà³ áàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34, 050-378-06-26

Öåãëó ëèöþâàëüíó, êë³êåðíó,ðÿäîâó, «ðâàíèé» êàì³íü, ôàãîò âàñîðòèìåíò³. Êîíòàêòè:050-378-45-84, 067-174-88-98

Öåãëó Ì-100. Ö³íà: 1,45 ãðí/øò. Êîí-òàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó,ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êå-ðàìçèò, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, ÷îðíî-çåì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåç-êîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:095-535-56-63, 097-751-64-30

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â,ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é,æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:066-718-11-78, 066-718-11-72

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â,ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì,çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:066-718-11-78, 066-718-11-72

Öåìåíò. Êîíòàêòè: 23-28-54,23-24-36

×åðåïèöþ íàòóðàëüíó, êåðàì³÷-íó, ïîë³ìåðï³ùàíó, ìåòàëî÷åðåïè-öþ, ì³íâàòó, ã³äðî- òà ïàðîáàð’ºðè,âîäîçëèâí³ ñèñòåìè, êîìïëåêòóþ÷³äëÿ ïîêð³âåëü, ìàíñàðäí³ â³êíà. Êîí-òàêòè: 099-448-84-44, 097-968-41-43

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíóòà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê,ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëè-íó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì.Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âå-ëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè:066-718-11-78, 066-718-11-72

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâî-íó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â,ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàì-çèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà óìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàê-òè: 066-013-01-07, 098-912-58-84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíóòà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê,ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëè-íó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì.Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âå-ëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè:066-008-56-95, 098-912-58-84

êóïëþÀðìàòóðó ãëàäêó, ðèôëåíó, á/

â, äð³ò. Ìîæëèâèé áàðòåð, ðîç-ãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:067-370-45-34, 050-378-06-26,29-02-35 www.bbo.at.ua

Ìåòàëåâó êîíñòðóêö³þ äëÿ äà÷³íå ìåíüøå 10 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-750-48-46, 098-875-93-88

Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ á/â, ðîçì³ð48õ1,2-11 øò., 48õ1,5-2 øò, 28õ1,5 –1 øò. Êîíòàêòè: 050-337-80-40,050-223-83-23

Òðóáè, øâåëåð, êóòíèê, á/â, íàïàðêàí. Êîíòàêòè: 066-428-05-06

Öåãëó ðÿäîâó Ì-100 á/â, 1500 øò. Êîí-òàêòè: 050-337-80-40, 050-223-83-23

Øèôåð, á/â, ïëîñêèé 8-õâèëü.Êîíòàêòè: 066-428-05-06

ïðîïîíóþ³ääàì áåçêîøòîâíî äóáîâèé

ïàðêåò, 15 êâ. ì, äåìîíòàæ ñàìî-ñò³éíèé, á/â. Êîíòàêòè: 099-557-60-96

Ìåòàëåâèé ñàéäèíã (áëîê-õà-óñ). Âèãîòîâëåííÿ ïðÿìî íà áóä-ìàéäàí÷èêàõ. Ìîíòàæ éîãî íà ñò³íè,òàêîæ âñòàíîâëåííÿ ìàÿê³â, óòåï-ëåííÿ ³ ò. ä. Êîíòàêòè: 097-005-51-75

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

Íîâ³ â³êíà («ðåõàî»),êîìïëåêò íà áóäèíîê, ïî-òð³éíèé ñêëîïàêåò, ççîâí³ëàì³íàö³ÿ «çîëîòèé äóá»,í³ìåöüêà ôóðí³òóðà. Ö³íèíèæùå ðèíêîâèõ. Êîíòàêòè:066-090-36-85, ßðîñëàâ.

Ñêëîâ³êîííå íà òåïëèöþ. Êîí-òàêòè: 050-513-64-03

êóïëþÄâåð³ äåðåâ’ÿí³ âõ³äí³ ç êî-

ðîáêîþ 2 ,10õ1,10 Êîíòàêòè :26-47-52

ïðîïîíóþ³êíà ìåòàëîïëàñòèêîâ³ òà åíåð-

ãîçáåð³ãàþ÷³. Êîíòàêòè: 78-25-65,099-434-47-40

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿ

ïðîäàì

Áåòîíîçì³øóâà÷, 500 ë, 2,2 êÂò,á/â. Ö³íà: 8900 ãðí. Êîíòàêòè:066-966-69-79

Âåðñòàòè: ôóãàíîê, ôðå-çåð, øë³ôîâêó. Êîíòàêòè:066-243-69-60, 063-266-50-21

Øòóêàòóðíèé íàñîñ, 4 êóá.,íîâèé. Êîíòàêòè: 050-500-33-33

ïðîïîíóþ  îðåíäó áóä³âåëüíå ðèø-

òóâàííÿ. Êîíòàêòè: 098-987-14-24,098-987-14-25

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÄðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîí-

òàêòè: 050-317-31-23Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàê-

òè: 050-317-31-23Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîðöþ-

âàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíó ïèëî-ðàìó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

êóëëþ Ïèëîðàìó, á/â, íåäîðîãî.

Êîíòàêòè: 063-216-41-22

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÀïàðàò äëÿ çâàðþâàííÿ àëþì³-

í³þ «Ãåë³é-200», â ³äåàëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 098-131-14-56

²íñòðóìåíòè äëÿ õóäîæíüî¿ ÷å-êàíêè ïî ìåòàëó. Êîíòàêòè:72-23-39, 066-747-06-22

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÊåðàì³÷íèé åëåêòðîêàì³í. Êîí-

òàêòè: 099-048-81-13Êîàíè øàðîâ³, òðóáè ïîë³ïðîï³-

ëåíîâ³. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî,ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êîòåë ÷àâóííèé Ê×Ì, ÷àâóíí³ðàä³àòîðè (45 øò.), êèñíåâèé áà-ëîí, á/â, Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Êîòëè íà òâåðäå ïàëèâî(òîðôîáðèêåò, äðîâà, ùåïà³í.), ç âåíòèëÿòîðîì ï³ääóâó(ͳìå÷÷èíà) òà åëåêòðîííîþàâòîìàòèêîþ (Ïîëüùà)15-200 êÂò, áàíí³ ïå÷³, ìîæëè-âå âèêîíàííÿ ³íäèâ³äóàëü-íèõ çàìîâëåíü. Êîíòàêòè:098-683-11-46, 067-701-17-31

Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàê-òè: 093-116-42-64

Ðàä³àòîðè íà 5 ñåêö³é. Êîíòàê-òè: 066-627-45-15

Ðàä³àòîðè ñòàëüí³, ðàä³àòîðèàëþì³í³ºâ³. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâèãóí,7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, íîâ³, âàí-íó ÷àâóííó, á/â. Êîíòàêòè: 28-47-51

Ñàíòåõí³êó. Êîíòàêòè: 78-01-20,78-84-22

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Òðóáè ìåòàëîïëàñòèêîâ³, òðóáèêàíàë³çàö³éí³. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Òðóáè, âîäî- òà ãàçîïðîâ³äí³.Êîíòàêòè: 78-01-20

êóïëþÊîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäå

ïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ìгâíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:097-985-30-05

ïðîïîíóþ Ñâåðäëîâèíè íà âîäó.

Ëóöüê, Âîëèíñüêà îáëàñòü òà çà¿¿ ìåæàìè. Êîíòàêòè:098-602-33-87, 050-378-69-63

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó.Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàê-òè: 096-391-84-53

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åëåêòðîäè, êàðá³ä. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä çà-ðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðîêàðò»,ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà: 1100 ãðí.Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Áðèãàäà âèêîíóº âñ³âíóòð³øí³ ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí,«Àðìñòðîíã», ïëèòêà, ëàì³íàò,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, áåòîíí³ ðî-áîòè, ìóðóâàííÿ, ðîçáèâêà, ôà-ñàäè. Äîñòàâêà ìàòåð³àë³â. Êîí-òàêòè: 050-640-70-92,067-332-54-47

Áóä³âåëüíî-îçäîáëþ-âàëüí³ ðîáîòè «ï³ä êëþ÷»: øòó-êàòóðêà, øïàêë³âêà, ïëèòêà, ã³ïñî-êàðòîí øïàëåðè, ôàðáóâàííÿ,ëàì³íàò, ðåìîíò ñàíòåõí³êè, åëåê-òðèêè, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè.Äîñòàâêà ìàòåð³àë³â. Êîíòàêòè:050-788-49-90

Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàð-òîííèõ ñèñòåì, ñàíòåõí³êàîáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,ñàéäèíãîì, øïàêëþâàííÿ,íàñòèëàííÿ ëàì³íàòó. Áó-äóºìî ëàçí³ çà ³íäèâ³äó-àëüíèìè ïðîåêòàìè. Êîí-òàêòè: 050-953-44-87,097-907-17-96

Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâ-ëåííÿ äåðåâ’ÿíèõ ñõîä³â ç ð³çíèõïîð³ä äåðåâèíè, çà ³íäèâ³äóàëü-íèìè çàìîâëåííÿìè. Âëàñíå âè-ðîáíèöòâî, çàì³ðè, ïîì³ðí³ ö³íè.Êîíòàêòè: 099-924-67-70

Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâëåííÿïàðêàí³â. Êîíòàêòè: 067-438-83-47,095-890-07-24

Âèêîíóºìî áóä³âåëüíî-îç-äîáëþâàëüí³, âíóòð³øí³, çîâí³øí³ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí, øòóêàòóð-íî-øïàêëþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáó-âàííÿ, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³-íàòó, ïàðêåòíî¿ äîøêè, êëàäêàöåãëè, áåòîíí³ ðîáîòè, ïîêð³âë³.Êîíòàêòè: 097-736-55-31

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîí-òíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóíäà-ìåíòè, äàõè, îãîðîæ³ âñ³õ âèä³â,áåòîíí³ ñõîäè, óòåïëåííÿ ôà-ñàä³â òà ³í. âíóòð³øí³ ðîáîòè.ϳäõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà ³íäèâ-³äóàëüíèé. Êîíòàêòè:099-335-50-66, 067-289-99-60

Âèêîíóºìî çàãàëüíî-áó-ä³âåëüí³ ðîáîòè, ôóíäà-ìåíòè. ˳öåíç³ÿ À 512977â³ä 09.04.2010 ð. Ìîæëèâèéáàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34

Âèêîíóºìî øòóêàòóðí³ ðî-áîòè ìàøèííèì ñïîñîáîì. Áóä³-âåëüíî-ðåìîíòí³ ðîáîòè. Áóä³â-íèöòâî æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ôà-ñàäí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:097-777-08-57, 095-924-55-44

Âèêîíóºìî øòóêàòóðí³ ðîáîòèìàøèííèì ñïîñîáîì. Áóä³âåëüíî--ðåìîíòí³ ðîáîòè. Áóä³âíèöòâî æèò-ëîâèõ áóäèíê³â. Ôàñàäí³ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 097-777-08-57,095-924-55-44

Âèêîíóºìî «íóëüîâ³»öèêëè, ìîíòàæ ôóíäàìåí-òíèõ áëîê³â ç äîñòàâêîþ,ðîç÷èíîì, êðàíîì, ðîç-áèâêîþ, îïëàòîþ ðîá³ò-íèê³â, íæåíåðíîþ ï³äãî-òîâêîþ Ö³íà: 700 ãðí/1 øò.Êîíòàêòè: 067-370-45-34,050-378-06-26, 29-02-35www.bbo.at.ua

ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÏÎÊвÂÅËÜͲ

ÐÎÁÎÒÈ:ìåòàëî÷åðåïèöÿ,

íàòóðàëüíà òà á³òóìíà÷åðåïèöÿ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ

ñòàðèõ äàõ³â, îáøèâêàñàéäèíãîì, óòåïëåííÿ,

ï³äøèâêà çâèñê³â,ìîíòàæ

âîäîçëèâ³â.ò.050-747-97-00

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, ïðè-ðîäíîãî êàìåíþ, ìîíòàæ ïîðåá-ðèê³â òà áîðäþð. Ãàðàíò³ÿ, îáñëó-ãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè:099-335-50-66, 067-289-99-60

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, íà-òóðàëüíîãî êàìåíþ, áîð-äþð. Ãàðàíò³ÿ ï³äòâåðäæå-íà 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì.Âè¿çä íà îá’ºêò òà êîíñóëü-òàö³¿ – áåçêîøòîâíî. Êîí-òàêòè: 050-930-31-37,093-702-66-29

Àáî çäàì â îðåíäó

ÔÀÑÀÄÍÅÐÈØÒÓÂÀÍÍß. ò.066-655-55-45

Çäàì â îðåíäó ðèøòóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 050-276-52-77

Page 22: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

22 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:099-784-25-06

1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., ç ìàòðà-öàìè òà ïðèë³æêîâèìè òóìáàìè, á/â. Êîíòàêòè:, 050-675-41-98

2-ñïàëüíå ë³æêî ³ âåëèê³ êð³ñëà,á/â. Êîíòàêòè: 066-627-45-15

2-ñïàëüíå ë³æêî ³ âåëèê³ êð³ñëà,á/â. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

2-ñïàëüíå ë³æêî ³ âåëèê³ êð³ñëà,á/â. Êîíòàêòè: 050-264-44-62

2-ñïàëüíå ë³æêî, íàòóðàëüíèéäóá, ç ìàòðàöîì, 1,60õ2 ì., íîâå.Êîíòàêòè: 050-675-41-98

3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Äâîõ äâåðí³ øàôè ç àíòðåñîëÿ-ìè, 1õ60õ240 ì Êîíòàêòè:095-633-90-51

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íàí³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè:050-903-22-10

Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè:050-264-44-62

Äåðåâ’ÿíó òóìáó-áàð, ð³çüáëåíà.Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Äçåðêàëà. Êîíòàêòè:097-998-82-13

Äçåðêàëà. Êîíòàêòè:050-378-57-10

Äèâàí ìàëþòêó ³ ñïàëüíèé êóòî-÷îê. Êîíòàêòè: 099-340-14-95

Äèâàí, ó â³äì³ííîìó ñòàí³ .Ö ³íà : 2000 ãðí . Êîíòàêòè :095-524-67-15

Äèâàí, øàôó, äçåðêàëî, á/â â ãàð-íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-43-44

Äèâàí, øàôó, äçåðêàëî, á/â âãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-224-76-74

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèâàí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Æóðíàëüíèé ñòîëèê. Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êî-ðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì.Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êàðòèíó, íàìàëüîâàíó îë³éíèìèôàðáàìè ïî äåðåâó, ðîçì³ðîì 82õ90ñì, íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó. Ö³íà: 400ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë ç êîìï’þòå-ðîì òà ñòåðèîñèñòåìîþ. Êîíòàêòè:050-591-36-31

Êð³ñëà,ñòîëè, ñò³ëüö³. Êîíòàêòè:050-440-03-63

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë òà ñò³ëåöü.Êîíòàêòè: 099-340-14-95

Êð³ñëà,ñòîëè, ñò³ëüö³. Êîíòàêòè:29-27-72

Êð³ñëî-ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:050-720-52-49

Êóõîííèé ãàðí³òóð, 3 øàôè òàïåíàë. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:095-463-38-56

˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 120 ñì, 160ñì. Êîíòàêòè: 063-807-11-18

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 800 ãðí,1,5-ñïàëüíå, 1000 ãðí, 2-ñïàëüíå,1200 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68

˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 120 ñì, 160ñì. Êîíòàêòè: 26-34-90

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 800 ãðí,1,5-ñïàëüíå, 1000 ãðí, 2-ñïàëüíå,1200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-212-10-13

˳æêî äâóõñïàëüíå íîâå ç íàòó-ðàëüíîãî äóáà, ìàòðàö, á/â. Êîíòàê-òè: 050-675-41-92

˳æêî îäíîñïàëüíå ç ïðè-ë³æêîâèìè òóìáàìè ç³ ñïàëüíî-ãî ãàðí³òóðó «Â³êà», á/â. Êîíòàê-òè: 066-601-15-79

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Ìåáë³ äëÿ äîìó, îô³ñó, òîðã³âë³,âèãîòîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèìèðîçì³ðàìè. Êîíòàêòè: 095-777-17-07

Ìåáë³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:050-549-82-15

Ìåáë³ äëÿ äîìó, îô³ñó, òîðã³âë³,âèãîòîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèìèðîçì³ðàìè. Êîíòàêòè: 097-777-17-07

Ìåáë³ ç ªâðîïè: øê³ðÿí³ì’ÿê³ ÷àñòèíè, ó â³äì³ííîìóñòàí³, íèçüê³ ö³íè. Êîíòàêòè:096-567-94-91

Ìåáë³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:24-94-00

Íåðîçêëàäíèé äèâàí 180 ñì.Íàòóðàëüíà øê³ðà, âèøíåâîãî êîëü-îðó, á/â. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè:050-713-88-41

Ïðèë³æêîâèé ïóôèê. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïðèõîæó á/â, 2,30õ2,0õ0,40, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 73-78-39

Ïðèõîæó. Êîíòàêòè:099-340-14-95

Ñò³ëüö³ ì’ÿê³. Êîíòàêòè:099-327-01-98

Ñò³íêó «Âîëèíü», ìàòîâà, ñâ³òëî-ãî êîëüîðó.. Êîíòàêòè: 25-78-63,095-331-08-46

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,

ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèéãàðí³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà:1000 ãðí. Êîíòàêòè:096-414-49-40

Ñò³íêó «Òåðíîöâ³ò», äîâæ. 4 ì,ñâ³òëà. Êîíòàêòè: 099-341-59-96

Ñò³íêó «Êàëèíà», êîðè÷íåâà, ëà-êîâàíà, á/â, Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-141-24-34

Ñò³íêó «Òåðíîöâ³ò», äîâæ. 4 ì,ñâ³òëà. Êîíòàêòè: 71-18-22

Ñò³íêó «Êàëèíà», êîðè÷íåâà, ëà-êîâàíà, á/â, Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-437-92-73

Ñò³íêó, á/â, ñâ³òëîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 24-92-09, 096-542-07-82

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí, 2êð³ñëà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-166-06-38

Ñòîëè êóõîíí³ 2 øò. Êîíòàêòè:24-91-76

Òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Òðþìî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 066-127-32-67

Òóìáó ï³ä âçóòòÿ. Êîíòàêòè:097-797-26-36

Òóìáó, ñò³ë ðîçêëàäíèé. Êîíòàê-òè: 095-441-41-57

Øàôè, 4øò., ç àíòðåñîëÿ-ìè, ìîæíà â êâàðòèðó àáî îô³ñ.Êîíòàêòè: 050-663-57-75, Îëåê-ñàíäð.

Øàôó, ñåðâàíò, ñó÷àñíîãî çðàç-êà. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

ïðîïîíóþ

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ÌÅÁ˲:áóäü-ÿêîãî çðàçêà, êîðïóñí³.

Êîìï’þòåðíèé äèçàéí,çàì³ðè, ìîíòàæ, äîñòàâêà.

Íåäîðîãî.ò.050-378-79-52

Âíóòð³øí³ ðîáîòè: ìîíòàæã³ïñîêàðòîíó, øòóêàòóðåííÿ,øïàêëþâàííÿ, íàñòèëàííÿ ëà-ì³íàòó, âêëàäàííÿ ïëèòêè, êëåº-ííÿ øïàëåð, â³äíîâëåííÿâ³äêîñ³â, ôàðáóâàíÿ, ðåìîíòåëåêòðèêè. Êîíòàêòè:095-037-65-71

Çîâí³øíº òà âíóòð³øíºóòåïëåííÿ áóäèíê³â, «êîðî¿ä»,«áàðàíåê» òà ³í., òåïëî³çîëÿö³ÿ.Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Êàðêàñí³ áóäèíêè – øâèä-êî, íàä³éíî, ÿê³ñíî, åêîíîìíî.Êîíòàêòè: 099-118-62-26platform.at.ua

Ìóðóâàííÿ ïàðêàí³â, îá-ëèöþâàííÿ áóäèíê³â öåãëîþ,çàëèòòÿ ôóíäàìåíò³â, º âëàñí³ùèòè íà îïàëóáêó òà áåòîíîçì-³øóâà÷. Êîíòàêòè:050-616-72-69

Ïîñëóãè åëåêòðèêà óêâàðòèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà-÷àõ: çàì³íà ñòàðî¿ åë/ïðî-âîäêè, çàì³íà òà âñòàíîâëåí-íÿ ñâ³òèëüíèê³â, âèìèêà÷³â,ðîçåòîê òà ³í. ðîáîòè. Êîí-òàê òè: 050-245-43-23,096-486-94-54

Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîç-ãîðòàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìîçåìëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó,ï³íîáëîêè, áðóê³âêó. Çåìåëüí³ðîáîòè ãóñåíè÷íèì òà êîë³ñíèì«áîáêåòîì». Ïîñëóãè åâàêóàòî-ðîì, áóðîì. Êîíòàêòè:050-848-39-94

Ïðîåêòí³ ðîáîòè ïðîìèñ-ëîâîãî òà öèâ³ëüíîãî áóä³âíèö-òâà. ˳ö À ¹ 614308 â³ä20.02.2012ð. Êîíòàêòè:095-421-87-66

Ðåìîíò äàõ³â, ï³äøèâàííÿï³äñîô³òó, ìîíòàæ âîäîçëèâíèõñèñòåì, óòåïëåííÿ ìàíñàðä.Êîíòàêòè: 050-700-43-14,063-477-74-21

Ðåìîíò êâàðòèð: øòóêàòóð-êà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëiâêà ñòiíòà ñòåëü, ìàëÿðí³, ïëèòî÷í³ ðî-áîòè, ïîêëåéêà øïàëåð³â,ëàìiíàò, âàãîíêà, åëåêòðîïðî-âîäêà. ßêiñíî, øâèäêî, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 066-746-66-91

Ðåìîíò ïðèì³ùåíü: ìîí-òàæ ã³ïñîêàðòîíó, øïàêëþ-âàííÿ ñòåë³, ñò³í, ïëèòêà, ëà-ì³íàò, êëåºííÿ øïàëåð, äå-êîðàòèâí³ øòóêàòóðêè. Êîí-òàê òè : 066-265-56-99 ,063-226-82-85

Ðåìîíòí³ ðîáîòè: øïàêë³-âêà, øòêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí,ïëèòêà, ëàì³íàò, øïàëåðè òà ³í.Äîñâ³ä ðîáîòè, ð³çíèé îá’ºì ³ñêëàäí³ñòü ðîá³ò, ðåìîíò «ï³äêëþ÷». Êîíòàêòè: 095-729-37-77,093-715-88-31, Îëåêñàíäð

Ðåìîíò êâàðòèð, áó-äèíê³â, «ï³ä êëþ÷». Ïî-êð³âåëüí³, ôàñàäí³ ðîáîòè,îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, äå-êîðàòèâíà øòóêàòóðêà,åëåêòðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà.Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè.Êîíòàêòè: 097-951-29-68,097-420-83-15

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáî-òè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, ëè-öþâàííÿ ïëèòêîþ, øòóêàòóðí³ ðî-áîòè, íàêëåþâàííÿ øïàëåð, ã³ïñî-êàðòîí, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè,îáøèâàºìî âàãîíêîþ, âêëàäàºìîï³äëîãó, ëàì³íàò, ïàðêåòíà. Êîíòàê-òè: 29-96-02, 066-754-90-17

Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðî-áîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, îíäóë³í, øèôåð, ºâðîðó-áåðîéä, ìîíòàæ âîäîñò³÷íèõ ñè-ñòåì, ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³ò³â,óòåïëåííÿ äàõ³â. Øâèäêî, ÿê³ñíî,íàä³éíî, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:099-261-07-63, 068-020-67-97

Ðåñòàâðàö³ÿ âàíí, øëÿõîìíàíåñåííÿ åìàë³ â äîìàøí³õóìîâàõ, ñïîñîáîì íàëèâó (æèä-êèé àêð³ë), âàííà â âàíí³é. Ãà-ðàíò³ÿ, ÿê³ñòü, øâèäê³ñòü. Êîí-òàêòè: 066-631-10-23,096-475-66-82

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó.Îáñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿì-êè, íàñîñè, âîäà «ï³äêëþ÷». ßê³ñòü ãàðàíòóþ.Êîíòàêòè: 095-575-57-05

Óòåïëåííÿ ôàñàä³â áó-äèíê³â ï³íîïëàñòîì, ì³íâàòîþ.Øâèäêî, ÿê³ñíî, áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 099-337-25-15

Óòåïëåííÿ ôàñàä³â ì³íâà-òîþ, ã³äðî³çîëÿö³ÿ äàõ³â, ôóíäà-ìåíò³â ïîë³óðåòàíîì çà íèçüêè-ìè ö³íàìè. Êîíòàêòè:099-203-45-87

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàí-íÿ, ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà.Øâèäêî, ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿê볺íòà ÷àñ. Êîíòàêòè:095-418-30-85, 050-718-88-78

Öèêëþºìî, ëàêóºìî, øïàê-ëþºìî, òîíóºìî òà ðåìîíòóºìîáóäü-ÿêó ï³äëîãó, ïàðêåò, äîøêèíîâ³ òà ôàðáîâàí³. Âêëàäàºìîï³äëîãó. Êîíòàêòè:066-384-15-01, 098-795-34-95

Âèãîòîâëÿºìî ÿê³ñíî,íåäîðîãî êîðïóñí³ ìåáë³çà Âàøèìè ïîáàæàííÿìè

òà ðîçì³ðàìè: êóõí³,øàôè-êóïå, ïðèõîæ³,äèòÿ÷³, îô³ñí³ ìåáë³.

Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿáåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè:

098-719-49-26,066-187-23-77

ÂÊËÀÄÀÞÁÐÓʲÂÊÓ,

ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãîê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-945-01-43

ÂÈÊÎÍÓªÌÎØÒÓÊÀÒÓÐͲ

ÐÎÁÎÒÈìàøèííèì ñïîñîáîì.Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ðîáîòè. Áóä³âíèöòâîæèòëîâèõ áóäèíê³â,

ôàñàäí³ ðîáîòè. ò.097-777-08-57,095-924-55-44

Âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³

ðîáîòè, óòåïëåííÿáóäèíê³â ï³íîïëàñòîì,

ì³í. âàòîþ, äåêîðàòèâíàøòóêàòóðêà «êîðî¿ä»,«áàðàíåê». Øâèäêî,

ÿê³ñíî, çà ïîì³ðíó ö³íó.Êîíòàêòè: 066-694-29-14,

068-722-34-48Ðåìîíò ó Âàø³é ê³ìíàò³:ã³ïñîêàðòîí, øïàêë³âêà,ï³äëîãà. ßê³ñòü, äîñâ³ä,

ö³íè "íå êóñàþòüñÿ".Êîíòàêòè: 099-740-10-95,

097-854-49-94, Ñåðã³éÇÀËÈÂÀÍÍß

ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓ,ìóðóâàííÿ ç öåãëè òà

áëîê³â, áåòîíí³, ôàñàäí³ òàïîêð³âåëüí³ ðîáîòè.

ò.050-945-01-43Ñòÿæêà, øòóêàòóðêà

(ñòàíö³ÿ), ã³ïñîêàðòîí,øïàêë³âêà, â³äêîñè,

ïëèòêà, âàãîíêà, ëàì³íàò.Êîíòàêòè: 095-546-52-70

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í,â³äêîñ³â, íàêëåþâàííÿ øïàëåð.Êîíòàêòè: (0332) 25-23-91,067-125-98-57

ßê³ñíèé ðåìîíò, âåëèêèéäîñâ³ä ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí,øïàêë³âêà, øïàëåðè, ïëèòêà,ëàì³íàò, ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà.Êîíòàêòè: 095-935-78-18,050-075-75-27

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ

ìåáë³â ç ÄÑÏ, íà çàìîâëåííÿ, çà³íäèâ³äóàëüíèì äèçàéíîì òà ðîç-ì³ðàìè, øâèäêî, ÿê³ñíî, çà ðîçóì-íó ö³íó. Êîíòàêòè: 066-042-15-17

Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³,ïåðåòÿãóâàííÿ, ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè:26-48-70, 095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿäèâàí³â, êð³ñåë, ìàòðàö³â,ñò³ëüö³â ó ïðèì³ùåíí³ çà-ìîâíèêà. Êîíòàêòè: (0332)28-50-89, 097-940-71-37,095-604-61-33

Page 23: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

23¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷è-íè: õîëîäèëüíèêè,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè,õîëîäèëüí³ â³òðèíè,

ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè,êîëîíêè, ãåíåðàòîðè,

òåëåâ³çîðè òà ³í.Êîíòàêòè: 099-277-72-00

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Êîìï’þòåð ³ãðîâèé, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-400-79-66

Ìîí³òîð ð³äêîêðèñòàë³÷íèé«Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Íîóòáóêè òà êîìï’þòåðíóòåõí³êó, íîâó òà á/â, ç ªâðîïè. ì.Ëóöüê, ïð. Ïåðåìîãè, 1,«ProffService», á³ëÿ êàôå «Ëþáå».Êîíòàêòè: 063-440-34-45,096-003-80-07

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ. 1,80ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 095-185-75-84

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ.1,8 ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 700ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ. 1,80ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 25-70-21

4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/â.Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè:099-791-01-80

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â âõîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â âõîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:25-42-69

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè»,220 Âò, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Åëåêòðîïëèòó «Privileg 8765»,ñêëî-êåðàì³êà, â äîáðîìó ñòàí³.Âèðîáíèê – ͳìå÷÷èíà. Ðîçì³ðè:60õ60 ñì. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-39-05

Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, âäîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: 75-04-55

Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, âäîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: (095) 332-39-05

Êàâîâàðêó, ïðîôåñ³éíà. Êîíòàê-òè: 050-519-70-02

̳êðîõâèëüâó ï³÷ ç ãðèëüîì.Êîíòàêòè: 099-327-01-98

̳êðîõâèëüîâó ï³÷. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-,4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé.Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-,4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé.Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòè-íè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

Ïèëîñîñ «Âåòåðîê-2». Êîíòàê-òè: 099-309-17-11

Ïîáóòîâó òåõí³êó, åë/³íñòðóìåíò òà ì’ÿê³ ìåáë³ çͳìå÷÷èíè, á/â òà íîâ³: õîëî-äèëüíèêè, ïðàëüí³ ìàøèíè,ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³, äèâàíè, áîë-ãàðêè òà ³í. Êîíòàêòè:067-332-22-59, 050-968-38-31

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Àóð³êà», çöåíòðèôóãîþ, á/â, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 097-467-15-40

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Â³ðïóë».Êîíòàêòè: 099-322-53-36

Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð»â-âî, ͳìå÷èííà, 6 êã çàâàíòàæåí-íÿ. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:050-802-44-40

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ìàëþòêà»,«Ðèãà – 7». Êîíòàêòè: 72-60-05

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09,063-452-34-67

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèí-êó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãîäåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåç-äîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-058-14-74, 066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «Äíåïð-ÂÍÑ».Êîíòàêòè: 24-30-89

Õîëîäèëüíèê «Äíåïð», á/â.Êîíòàêòè: 72-43-99

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê «Íîðä», â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-104-52-80

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-903-22-10

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-264-44-62

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çåëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè:75-19-01, 067-744-66-23

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà-142Ì», ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-963-33-43

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèìïðèâîäîì. Êîíòàêòè:067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:050-378-48-70

Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-

äèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ)– 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí, («ìàëÿòêî»– 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîíêè – 150ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øó-âà÷³) – 10 ãðí, ãîäèííèêè ç æîâ-òèì êîðïóñîì, ÷îë. – 30 ãðí, æ³í.– 20 ãðí. Êîíòàêòè: 095-436-20-10

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ìàð³÷êà», á/â, ìîæëèâî â íå ðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 063-432-98-39

Õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:066-427-58-39

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìÌîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-

ê³à-3310», ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì.Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè:050-916-31-19

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «ÍÒÑ», 4äþéì., â-âî, Òàéâàíü. Ö³íà: 600 ãðí.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòî-ìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â,15-é êàíàë. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Òåëåôîí «Ïàíàñîí³êÊÕ-ÒÑ2106». Êîíòàêòè:093-414-07-47

Òåëåôîí-ïëàíøåò «Ñàìñóíã»,7 äþéì³â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ôàêñ «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè:050-519-70-02

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàìÔîòîàïàðàò «Çåí³ò Å», ç îá’ºêòè-

âàìè. Êîíòàêòè: 76-00-09

Ôîòîàïàðàò. Êîíòàêòè: 72-23-39,066-747-06-22

Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³»íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

Àíòåíó ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà-÷åííÿ. Êîíòàêòè: 066-550-66-86

Ãó÷íîìîâåöü. Êîíòàêòè:066-427-58-39

ÄÂÄ «Ñàìñóíã», 2 ìîí³òîðè.Êîíòàêòè: 099-327-01-98

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí,ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Ö³íà: 2900ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, í³ìåöü-êîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 066-837-88-95

ϳäñèëþâà÷ «Áð³ã-001». Êîí-òàêòè: 093-414-07-47

Ïðèéìà÷ «Ëåí³íãðàä-006 ñòå-ðåî», ðàä³îëó «Êîíòàòà-205 ñòå-ðåî». Êîíòàêòè: 093-043-13-19

Ðåñ³âåð Õ-800, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 099-336-68-51

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð«Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òåëåâ³ç³éíó àíòåíó ç ï³äñèëþâà-÷åì òà êàáåëåì. Êîíòàêòè:78-56-30, 050-878-96-00

Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé «Ðàäó-ãà», á/â. Êîíòàêòè: 23-17-28,099-611-73-03

Òåëåâ³çîð «DEO», á/â. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 066-878-81-43

Òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò», «Ñîí³».Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ïàíàñîí³ê», «Òîøè-áà», ä³àã. 50 ñì, â ðîáî÷îìó ñòàí³.Ö³íà: 250 ãðí/øò. Êîíòàêòè:095-463-38-56

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àã. 15äþéì³â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àãîíàëü72 ñì, ïëîñêèé. Êîíòàêòè: 24-58-04

Òåëåâ³çîð «Òîøèáà», á/â. Êîí-òàêòè: 28-27-94, 099-417-65-56

Òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Åëåêòðîîá³ãð³âà÷. Êîíòàêòè:24-43-44

Åëåêòðîïðÿëêà. Êîíòàêòè:72-23-39, 066-747-06-22

Åëåêòðîøàøëè÷íèöþ íà 6 øïà-æîê. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåé-ñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ãðí.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Êîíäèö³îíåðè. Êîíòàêòè:77-44-26, 050-315-25-09

Êîíäèö³îíåðè. Êîíòàêòè:75-04-02

Øâåéíó ìàøèíêó«Elegance 50», â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:050-658-46-37

Öèôðîâèé ñóïóòíèêîâèé ðåñè-âåð ç ôóíêö³ÿìè çàïèñó. Ö³íà: 450ãðí. Êîíòàêòè: 23-43-06,099-284-76-36

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð». Êîí-òàêòè: 099-322-53-36

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà ç òóìáîþ, º ïðèñòàâêà «çèã-çàã», íîâà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,099-481-71-93

Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», íîæ-íèé ïðèâ³ä. Êîíòàêòè:050-859-69-38

Øâåéíó ðó÷íó ìàøèíêó. Êîíòàê-òè: 72-84-97

êóïëþÊîëîíêè, ðàäàòîðè, àêóìóëÿòî-

ðè, òåëåâ³çîðè, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Page 24: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

24 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Áîñîí³æêè íà ïëàòôîðì³. Êîí-òàêòè: 099-326-21-09

Áîñîí³æêè íà ïëàòôîðì³. Êîí-òàêòè: 25-47-84

Áîñîí³æêè, ðîçì. 40, íîâ³, äåøå-âî. Êîíòàêòè: 097-442-29-00

Áîñîí³æêè, ðîçì. 40, íîâ³, äåøå-âî. Êîíòàêòè: 26-37-38

Áðåçåíòîâèé ôàðòóõ äëÿ çâàð-íèêà. Êîíòàêòè: 26-38-67

Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé,ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 25-31-84

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, 52-60 ð., ðóêà-âè÷êè, ê³ëüöÿ. Êîíòàêòè:097-863-29-66

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-620-28-13

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,ïèøíà, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 050-269-79-99

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 42-44,êîðñåò, ôàòèí, êàì³ííÿ ñâàðîâñê³,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-518-38-78,²ðà

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,àòëàñíà. Êîíòàêòè: 095-155-71-16

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46,á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³ .Ö ³íà : 1200 ãðí Êîíòàêòè :095-617-49-32

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,àòëàñíà. Êîíòàêòè: 26-81-70

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè:24-56-31, 066-713-85-00

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, 44-46 ð., áóçêî-âîãî êîëüîðó, ç ï³ä’þïíèêîì, äå-êîëüòå, ð³ñò 170 ñì. Ö³íà: 400 ãðí.Êîíòàêòè: 095-850-36-31

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, ðîçì. 44-48, ðå-ãóëþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîðñåòó, ÷îð-âîíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:063-337-27-59

Âèïóñêíå ïëàòòÿ, êâ³òè íà ïîÿñí³ðó÷íî¿ ðîáîòè, òêàíèíà ñòðåé÷-àò-ëàñ, ï³äêëàäêà ç ôàòèíó. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 066-296-32-53

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10

Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Äèòÿ÷ó êóðòêó, áë³äî-ðîæåâîãîêîëüîðó, ï³äêëàäêà êàøåì³ð,ðîçì³ð 86 ñì, ç êàïþøîíîì, íàçàìêó òà ëèïó÷êàõ. Êîíòàêòè:066-386-10-91

Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè:75-06-36

Ƴíî÷³ êîñòþìè: òð³éêó òà äâ³éêó,ð³çí³ çà ðîçì³ðîì òà êîëüîðîì.Êîíòàêòè: 095-153-37-25

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Çèìîâèé êîìïëåêò (çèìîâàêóðòêà òèïó «àëÿñêà»+ êîìá³íå-çîí), íà õëîï÷èêà, çåëåíîãî êîëü-îðó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-757-88-81

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Êîñòþì æ³íî÷èé òèãðîâîãî êîëü-îðó, 36-38 ð. ó õîðîøîìó ñòàí³, á/âÖ³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-757-88-81

Êîñòþì æ³íî÷èé òèãðîâîãî êî-ëüîðó, 36-38 ð. ó õîðîøîìó ñòàí³,á/â Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

Êîñòþì æ³íî÷èé òèãðîâîãî êî-ëüîðó, 36-38 ð., á/â Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, òåìíîãîêîëüîðó, ðîçì. 54 (182; 116; 104)Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 26-15-82

Êóðòêó øê³ðÿíó, ðîçì. 46, ïàëü-òî æ³íî÷å, ñòüîáàíå, ðîçì. 46-48.Êîíòàêòè: 23-45-14

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-029-97-56

Êóðòêó øê³ðÿíó, ðîçì. 46, ïàëü-òî æ³íî÷å, ñòüîáàíå, ðîçì. 46-48.Êîíòàêòè: 066-625-71-95

Íàï³â÷îá³òêè æ³íî÷³, 36 ðîçì.,òåìíî-ñ³ð³. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè äî 10 ðîê³â,á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

Îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:099-710-93-77, 24-95-85

Ïëàù-ïàëàòêó â³éñüêîâó, íîâà.Êîíòàêòè: 71-55-64

Ïëàù-ïàëàòêó â³éñüêîâó, íîâà.Êîíòàêòè: 067-910-75-30

Ðóêàâèö³: ñëþñàðí³, çâàðþ-âàëüí³, ôàðòóõ äëÿ êîâàëÿ. Êîíòàê-òè: 26-38-67

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð,÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà:130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82

Òóôë³ øê³ðÿí³, 42 ðîçì., 150ãðí., ÷åðåâèêè, 42 ðîçì. 50 ãðí.Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð,÷îðí ³ , íà øê ³ðÿí ³é ï ³äîøâ³ .Ö ³íà : 130 ãðí . Êîíòàêòè :099-029-97-56

×îáîòè õðîìîâ³, â³éñüêîâ³, ðîçì.42, ïëàù-íàêèäêó îô³öåðñüêó. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

êóïëþÎô³öåðñüêèé ïàðàäíèé ïîÿñ.

Êîíòàêòè: 24-39-54

5.2. Äèòÿ÷³òîâàðèïðîäàì

2-êîë³ñíèé äèòÿ÷èé âåëîñè-ïåä, äëÿ äèòèíè 5-6 ð, ïîòð³áíàçàì³íà øèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:23-45-14

2-ÿðóñíå äèòÿ÷å ë³æêî, ç ìàòðà-öàìè. Êîíòàêòè: 099-144-89-40

3-êîë³ñíèé âåëîïèñåä, ÷åðâî-íèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 550ãðí. Êîíòàêòè: 066-325-77-16

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 24-56-31

Àâòîìîá³ëüíå êð³ñëî, äî 9 êã, á/â. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Âàííî÷êó äèòÿ÷ó, á/â. Êîíòàêòè:099-646-60-78

Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé 3-êîë³ñíèé.Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-075-75-42

Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé, äëÿ äèòè-íè â³êîì 4-6 ð. Ö³íà: 350 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-075-75-42

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

³çîê-«òðîñòèíêó», íåäîðîãî.Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:095-874-01-56

Ãîéäàëêó äèòÿ÷ó, ðîçêëàäíó.Êîíòàêòè: 095-398-33-21

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-577-35-34

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî. Êîíòàê-òè: 098-577-35-34

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ºâðîñòèëü.Êîíòàêòè: 099-708-28-50

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç ìàòðàöîì ³çêîêîñîâèì íàïîâíþâà÷åì, ìàéæåíîâå. Êîíòàêòè: 095-398-33-21

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ìàòðàö ç êîêî-ñîâî¿ ñòðóæêè, º êîëèñêà. Êîíòàê-òè: 093-840-94-26

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàê-òè: 093-959-12-04

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:067-332-29-72

Äèòÿ÷å ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:066-881-80-80

Äèòÿ÷å ë³æêî-êîëèñêó ç øóõ-ëÿäîþ, á /â . Êîíòàêòè :050-846-90-49

Äèòÿ÷å ë³æêî-êîëèñêó ç øóõëÿ-äîþ, á/â. Êîíòàêòè: 067-420-20-42

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàê-òè: 24-78-26

Äèòÿ÷èé â³çîê «Àäáîð», êîðàëî-âî-ñ³ðèé, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâà-íèé, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-702-30-72

Äèòÿ÷èé â³çîê «Àäáîð», êîðàëî-âî-ñ³ðèé, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâà-íèé, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-501-44-17

Äèòÿ÷èé ìàíåæ-ë³æå÷êî «GracoPack n Play», â-âà ÑØÀ, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:067-968-55-72

Äèòÿ÷èé îäÿã äëÿ äèòèíè â³êîìäî 1,5 ð., á/â â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 099-323-44-18

Äèòÿ÷èé îäÿã òà âçóòòÿ äëÿ õëîï-÷èêà 3-5 ðîê³â, á/â ó â³äì³ííîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-625-23-63

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷èé ïðîãóëÿíêîâèé â³çîê,çåëåíîãî êîëüîðó, ñïèíêà îïóñ-êàºòüñÿ, ïîâíèé êîìïëåêò, á/â. Êîí-òàêòè: 097-702-30-72

Äèòÿ÷èé ïðîãóëÿíêîâèé â³çîê,çåëåíîãî êîëüîðó, ñïèíêà îïóñ-êàºòüñÿ, ïîâíèé êîìïëåêò, á/â. Êîí-òàêòè: 095-501-44-17

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó,âîçèê, ãîëóáîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íàäèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-254-67-53

Äèòÿ÷ó êàëÿñêó «Ñhicco», ÷åð-âîíîãî êîëüîðó, â êîìïëåêò³ ëþëü-êà, äîùîâèê, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè:0 5 0 - 3 7 8 - 9 8 - 9 [email protected]

Äèòÿ÷ó êîëèñêó «Í²ÊÑ», óí³âåð-ñàë «2 â 1», òðàíñôîðìåð, á/â.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:095-368-65-49

Äèòÿ÷ó êîëèñêó. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-778-62-39

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ õëîï÷èêà,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó ñèíüîãî êîëüî-ðó, çèìîâî-ë³òíÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 097-388-29-35

èòÿ÷ó êîëÿñêó ñèíüîãî êîëüîðó,çèìîâî-ë³òíÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 066-462-04-74

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Espiro active»,ó â³äì³ííîìó ñòàí³, áëàêèòíîãî êî-ëüîðó, ì. Êîâåëü. Êîíòàêòè:067-997-89-36

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Çàð³íà»,ïîëüñüêîãî â-âà, ñèíüî-ñ³ðîãî êî-ëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-137-97-06

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Çàð³íà»,ïîëüñüêîãî â-âà, ñèíüî-ñ³ðîãî êî-ëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-227-50-12

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-«òðàíñôîð-ìåð» «VIKI», òåìíî-ñèíÿ ç ñð³áíè-ìè âñòàâêàìè, óêîìïëåêòîâàíà,ãóìîâ³ êîëåñà, â³äì³ííèé ñòàí.Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:050-076-40-95

Äèòÿ÷ó ë³òíþ êîëÿñêó «×³êî», á/â. Êîíòàêòè: 095-343-57-73

Äèòÿ÷ó ñò³íêó. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Åìàëüîâàíó äèòÿ÷ó âàííî÷êó.Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 099-323-44-18

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-312-99-31

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Ö³íà: 470ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,òåìíî-ñèíÿ, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòî-âàíà, 300 ãðí, ñòîëèê-òðàíñôîð-ìåð, 100 ãðí. Êîíòàêòè:099-254-67-53

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿäâ³éíÿò, á/â. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó ô³ðìè«ÒÀÊλ, äëÿ ä³â÷èíêè, ñ³ðî-ðîæå-âà â ãîðîøîê. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-849-49-76

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã»,ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-388-29-35

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã»,ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-462-04-74

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó«Òàêî», æîâòî-÷îðíîãî êîëüîðó,â õîðîøîìó ñòàí³ . Êîíòàêòè:066-756-57-16

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Òàê-êî», ñ ³ðî-æîâòîãî êîëüîðó, óâ³äì³ííîìó ñòàí³ . Êîíòàêòè:095-333-13-93

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ, ÷åðâî-íà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-183-10-30

Êîëÿñêó óí³âåðñàëüíó, ïîâí³ñòþâêîìïëåêòîâàíó. Ö³íà: 550 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-874-01-56

Êîëÿñêó ô³ðìè «Í³êñ» äâà âîäíîìó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:095-368-65-49

Êîëÿñêó «Òàêî Êàïò³âà»,äëÿ õëîï÷èêà, çèìà-ë³òî,ïîâíèé êîìïëåêò, â ³äå-àëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-206-74-67

Êîëÿñêó «×³êî», ç ÷îõëîì íàíîãè òà äîùîâèêîì, òåìíî-ñèíÿ.Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:066-325-77-16, ³êà

Êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-807-42-14

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ «Chicco»,á/â. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:050-700-73-96

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ, â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-840-94-26

˳æå÷êî-êîëèñêó ç øóõëÿäàìè,ðåãóëþºòüñÿ âèñîòà, òåìíîãî êîëü-îðó. Êîíòàêòè: 066-552-32-38

˳æå÷êî-êîëèñêó, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-436-17-14

˳æå÷êî-«òðàíñôîðìåð 3 â 1»,âåëèêà âè¿çäíà øóõëÿäà, ðóõîìàáîêîâèíà, ìàÿòíèêîâèé ìåõàí³çì,ç ìàòðàöîì êîêîñ-ïàðàëîí-ãðå÷êà,íàá³ð áàëäàõ³í. Êîíòàêòè:093-800-50-04

Ïåëåíàëüíèé ñò³ë, õîðîøèéñòàí, á/â. Êîíòàêòè: 098-577-35-34

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 050-995-39-71

Ïðîãóëÿíêîâèé â³çî÷îê, ñèíüî-ãî êîëüîðó, íîâèé, ñïèíêà íå ðîçê-ëàäàºòüñÿ, â³çîê «X-Lander», á/â,ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ, ãîéäàëêóìåòàëíâó, ðîçêëàäíó, âñå á/â. Êîí-òàêòè: 050-076-01-21

êóïëþÂåëîñèïåä äëÿ õëîï÷èêà 10-11

ð., á/â. Êîíòàêòè: 095-917-10-90

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2-ñïàëüíó ïåðèíó ç ïîäóøêàìè,

íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãîïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³,2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì æàêàðäîâèé, 2õ3, íîâèé,5-êîë³ðíèé. Êîíòàêòè:098-577-35-34

Êèëèì, 2õ3 ì, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 095-338-40-05

Êèëèì, 2õ3 ì. Êîíòàêòè:095-592-79-10

Êèëèì, á³ëîðóñüêîãî â-âà, 2õ3 ì.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:099-083-19-65

Êèëèì, òåìíî-êîðè÷íåâîãî êî-ëüîðó, 2õ4 ì, á/â. Ö³íà: 200 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-625-33-71,097-328-85-48

Page 25: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

25¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓÊèëèì. Êîíòàêòè: 71-60-05,

099-037-16-17

Êèëèìè, 2 øò., 1,5õ2,20 ì. Êîí-òàêòè: 76-00-09

Êîâäðà ïîëóòîðíà, çåëåíîãîêîëüîðó. Ö³íà: 75 ãðí. Êîíòàêòè:72-23-39, 066-747-06-22

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè.Êîíòàêòè: 70-05-27

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïàëàñ, äèâàíäåêè. Êîíòàêòè:066-460-33-40

Ïóõîâó êîâäðó. Êîíòàêòè:71-10-05

Òêàíèíè, äëÿ ïîøèòòÿ ïàëüò,÷îðíî-çåëåíîãî êîëüîðó, äëÿ êîñ-òþì³â, ñ³ðîãî êîëüîðó, îêñàìèò,òåìíî-ñèí³é, 3,40 ì. Êîíòàêòè:23-63-25

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03,25-84-17

Ôëàíåëü, ôàòèí, òþëü. Êîíòàê-òè: 26-02-38, 095-522-48-80

Øê³ðó øòó÷íó, 7 ì. Êîíòàêòè:76-00-09

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó,íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãè ç ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-ñòâà. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:066-770-76-06

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

Ìåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñ-òîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 24-21-83, 066-562-20-41

Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÁ³ãîâó äîð³æêó. Ö³íà: 1000 ãðí.

Êîíòàêòè: 066-088-94-83

Âñåñåçîííèé ñïàëüíèé ì³øîê,225õ40/50 ñì, 100% ñèíòåïîí, âî-äîâ³äøòîâõóþ÷èé, ÷åðâîíî-ñèí³é,â-âî Óêðà¿íà. Ö³íà: 245 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-130-54-01

Øâåäñüê³ ãðåá³íêè äëÿ çáèðàí-íÿ ÿã³ä (÷îðíèö³, áðóñíèö³).

ò. 068-75-06-007www.m-tools.info,

http://vk.com/mtoolsinfo

Ãàíòåë³ íà 2 ³ 4 êã. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Ãàíòåë³. Êîíòàêòè:099-327-01-98

Ãðèëü áàðáåêþ. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Íàäóâíèé äèâàí ç íàñîñîì, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Ñîíÿ÷íèé ðàä³àòîð (òóðèñòè÷-íèé), ç âìîíòîâàíèì ë³õòàðåì òàçàðÿäíèì ïðèñòðîºì äî ìîá³ëü-íîãî òåëåôîíó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-135-44-52,093-435-08-03

Òðåíàæåð «Îðá³-Òðåê ÂÊ-2061»Ö³íà: 1950 ãðí. Êîíòàêòè:066-893-17-13

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó. Êîíòàêòè:050-513-64-03

×îâåí-«êîíâåðò», äþðàëåâèé,1-ì³ñíèé, äëÿ ïîëþâàííÿ, ðèáàë-êè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-183-10-30

êóïëþÏîÿñ øòàíã³ñòà. Êîíòàêòè:

24-39-54

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêà

ïðîäàì²íâàë³äíèé â³çîê, á/â, ³äåàëüíèé

ñòàí. Êîíòàêòè: 099-778-34-24

²íâàë³äíèé â³çîê, ç ðó÷íèì êå-ðóâàííÿì, íîâèé. Ö³íà: Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-189-32-23

²íâàë³äíó êàëÿñêó äëÿ äîðîñ-ëèõ. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:72-23-39, 066-747-06-22

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà:720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ïàìïåðñè íà äîðîñëîãî, 2 óï.Êîíòàêòè: 099-257-15-52

Ðó÷íèé åëåêòðîìàñàæåð, ç óëü-òðà÷åðâîíèì âèïðîì³íþâàííÿì.Êîíòàêòè: 24-39-54

Òîíîìåòð äëÿ âèì³ðþâàííÿ òèñ-êó, íîâèé. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

êóïëþÞâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè:

099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÀêîðäåîí «Ìàã³ñòð», â-âî

ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Àêîðäåîí, ÷åñüêîãî â-âà, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-531-89-49

Áàÿí «Àãàò», á/â, 6-ñòðóííó ã³òà-ðó «ßìàõà», ç ÷îõëîì, ìàéæå íîâà.Êîíòàêòè: 096-118-78-84

Áàÿí «Åòþä-205 Ì». Êîíòàêòè:096-153-33-27

Áàÿí «Îãîí¸ê». Êîíòàêòè:066-556-41-14

Áàÿí, ÷îðíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 290ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

Åëåêòðîã³òàðó. Êîíòàêòè:25-34-92, 093-108-10-11

Ïðîäàì ï³àí³íî «Óêðà¿íà»,ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, 1967ð. â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè:066-378-54-97

Òðîìáîí. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-378-54-97

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàê-òè: 098-770-88-66

êóïëþÁàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ

ïðîäàì×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè:

097-484-41-43, 095-817-17-60

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÁàëîí ãàçîâèé, âåíòåë³ ÷óãóíí³

äîâæ. 32 ³ 40. Êîíòàêòè:050-513-64-03

Áàëîí ïðîïàíîâèé ç ãàçîì.Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Âèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Âîçà, íîâèé. Êîíòàêòè:096-518-17-64

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Äåðåâî ãîð³õà. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Äðîâà. Êîíòàêòè: 050-888-57-57

Çåðíî ïøåíèö³ òà êóêóðóäçè,äð³áíó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè:050-968-63-08

Çåðíî ÿ÷ìåíþ. Êîíòàêòè:066-658-32-83

Êàðêàñ òåïëèö³, ìåòàëåâèé.Êîíòàêòè: 093-760-79-08

Êàðòîïëþ ðîæåâîãî ñîðòó. Êîí-òàêòè: 098-010-41-48

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîáèëó â³êîì 12 ðîê³â â ñ. Êîø³âËóöüêîãî ð-íó. Êîíòàêòè:096-933-69-56

Êîáèëó, â³ê 5 ðîê³â. Êîíòàêòè:097-089-18-58

Êîçåíÿò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-821-15-12

Êîçè, ê³çî÷êè, êîçëèêà çà-íåíñüêî¿ ïîðîäè. Êîíòàêòè:098-635-84-69

Êîçó, 3 ðîêè. Êîíòàêòè:095-686-16-02

Êîìá³êîðì. Êîíòàêòè: 78-82-03,067-333-73-32

Êîíÿ, ñ. Ñèðíèêè, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 097-884-12-01

Êîðìîâèé áóðÿê, ñ. Êðóïà. Êîí-òàêòè: 095-220-44-67

Êîðìîâèé áóðÿê, ñ. Êðóïà. Êîí-òàêòè: 093-920-28-55

Êîðìîçàïàðíèê àëþì³í³ºâèé íà100 ë, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:095-194-63-33

Êóð÷àò äåêîðàòèâíèõ ïîð³ä:ñ³áðàéò, êèòàéñüêà ïóõîâà. Êîí-òàêòè: 097-482-67-62

Ìåäîã³íêó íà 4 ðàìêè, âóëèêè«Óêðà¿íñüê³» Êîíòàêòè:066-627-45-15

Ìîëîäó ãëèáîêîò³ëüíó êîðîâó,ðóäà ç á³ëèì, â³ê 3 ðîêè. Ö³íà: 7500ãðí. Êîíòàêòè: 099-283-53-43

Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîí-òàêòè: 096-518-17-64

Ìîëîäó êîðîâó. Êîíòàêòè:096-858-50-25

Ìîëîäó, ñïîê³éíó êîáèëó, 4 ð.,÷îðíî¿ ìàñò³, ó Ìàíåâèöüêîìó ð-í³.Äåòàë³ çà òåëåôîíîì. Ö³íà: 7500ãðí. Êîíòàêòè: 097-328-64-54

Íàñ³ííÿ, äîáðèâà, ñ/ã ³íâåíòàð.Êîíòàêòè: 77-43-17

Îâåñ. Êîíòàêòè: 066-846-53-22

Ïîðîñÿò ïîðîäè óãîðñüêàïóõîâà, ìàíãàë³öà. Êîíòàêòè:097-482-67-62

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàêòè:067-265-71-72, 099-243-20-52

Òåëè÷êó àíãë. ìîëî÷íî¿ ïîðîäè,â³ê 6 ì³ñÿö³â. Êîíòàêòè:066-348-70-93

Òåëè÷êó âåëèêî¿ ïîðîäè, â³ê 5òèæí³â. Ö³íà: 18 ãðí/êã. Êîíòàêòè:095-451-71-79

Ò³ëüíà òåëèöÿ ìîëî÷íî¿ âåëè-êî¿ ïîðîäè. Êîíòàêòè:066-074-15-28

ß÷ì³íü. Êîíòàêòè: 050-378-53-79

êóïëþ

Äðîâà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ìåäîãîíêó, á/â. Êîíòàêòè:093-881-31-05

ïðîïîíóþ

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Àëîå, âèñ. 1 ì, 6-ð³÷íèé. Êîíòàê-òè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ.Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Àêâàð³óì ç ðèáêàìè, 200 ë. Êîí-òàêòè: 099-290-29-61

Àêâàð³óì, êóòîâèé, îá’ºì 360 ë.Âåñü êîìïëåêò îáëàäíàííÿ, òóìáàï³ä íüîãî, äåêîðàö³¿, ð³çí³ âèäè ÿñ-êðàâèõ ðèá. Êîíòàêòè:066-700-60-67

Àêâàð³óìí³ ðèáêè (öèõë³-äè), ð³çíèõ êîëüîð³â, â³ä ñàìèõìàëåíüêèõ äî âåëèê³õ ðîçì³ð³â.Êîíòàêòè: 066-700-60-67

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè:71-66-60

Öóöåíÿò í³ìåöüêî¿ â³â÷àð-êè, â³ê 2 ì³ñ., ç äîêóìåíòàìè.Êîíòàêòè: 050-646-86-79

Öóöåíÿò òîé-òåð’ºðà, øîêî-ëàäíîãî îêðàñó; õâèëÿñòèõ ïà-ïóã, õîì’ÿ÷ê³â, øèíøèë, ìîðñü-êèõ ñâèíîê; öóöåíÿ ïåê³íåñà,ä³â÷èíêó, 6ì³ñ. Êîíòàêòè:096-353-65-51

êóïëþ Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëî-

øàòà, áèêè, òåëèö³. Äîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-647-85-87

ïðîïîíóþ Ïðîïîíóþ äëÿ â’ÿçêè êîáå-

ëÿ í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè ç õîðîøèìðîäîâîäîì, êîñòèñòèé, âèùå ñå-ðåäíüîãî ðîñòó, ðîçâ’ÿçàíèé, â³ê1,6 ðîêè. Êîíòàêòè: 095-409-28-68,063-102-18-02

5.13. гçíåïðîäàì

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê ( 0,5 ë). Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-505-04-04

Àêâàð³óì íà 10 ë. Êîíòàêòè:095-050-47-50

Àêâàð³óì, 200 ë, îðãñêëî. Êîí-òàêòè: 066-170-07-43

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Áàòàðå¿ ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàêòè:24-11-98

Áðåçåíò. Êîíòàêòè: 26-38-67

Ãîäèííèê íàðó÷íèé, ÷îëîâ³÷èé.Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Äâà âåëèêèõ äçåðêàëà. Êîíòàê-òè: 066-052-73-88

Äåðåâà òîïîë³, 50 øò. Êîíòàêòè:095-533-63-94

Äåðåâ’ÿíó ñîáà÷ó áóäêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äëÿ âåëè-êîãî ñîáàêè. Ö³íà: 300 ãðí, ìîæë.òîðã. Êîíòàêòè: 066-870-41-12

Åëåêòðè÷íèé ñàìîâàð. Êîíòàê-òè: 095-592-79-10

Åëåêòðîîá³ãð³âà÷ «Ãåë³óñ». Êîí-òàêòè: 25-95-96

Åëåêòðîîá³ãð³âà÷ «Ãåë³óñ». Êîí-òàêòè: 099-915-34-81

Åìàëüîâàíó âàííó 1,7ì, óìè-âàëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:066-752-33-06

Êàðòè «Òàðî» äëÿ ðîçâèòêó³íòó³ö³¿ òà â³äêðèòòÿ ÿñíîáà÷åííÿ.Êîíòàêòè: 75-07-56

Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè:25-76-23, 050-710-10-76

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ìàñàæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ìèñêó åìàëüîâàíó, 30 ë, êàñò-ðóëþ20 ë. Êîíòàêòè:098-758-72-26, 063-471-43-80

Ì’ÿñîðóáêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-337-53-51

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, 190/90,áóê, â-âî ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè:066-170-07-43

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè:íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàê-òè: 26-41-32, 095-828-84-41

Ñåðâ³ñ ÷àéíèé òà êîôåéíèé,ìåòàëåâèé ïîñóä, 5 øò. Êîíòàêòè:76-00-09

Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëåâè-ìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè: 24-39-31

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïî-ðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38,095-522-48-80

Õðîíîìåòð, 3-ñòð³ëî÷íèé, ìåõà-í³÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94

×àéíèé ñåðâ³ç. Êîíòàêòè:050-804-83-30

×àéíèé ñåðâ³ç. Êîíòàêòè:097-442-29-00, 26-37-38

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,ðó÷íà. Êîíòàêòè: 78-85-58

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

ßëèíêó, æèâó, äåêîðàòèâíó, òåì-íî-çåëåíîãî êîëüîðó, 1,5 ì. Ö³íà:Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 76-71-30,095-612-67-15

«Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîí-òàêòè: 063-476-25-06

êóïëþ˳õòàð ãàñîâèé, â³éñüêîâèé. Êîí-

òàêòè: 26-38-67

Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòà-áó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè âíåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàø-êè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:050-513-62-70

Âèãîòîâëåííÿ òà ïðîäàæ

ÂÓËÈʲÂ,ÐÀÌÎÊ ÄËßÂÓËÈʲÂ,

ðàìîê äëÿ ñò³ëüíèêîâîãîìåäó. ñ. Æèäè÷èí.

ò.050-444-85-39

Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó,ëîøàòà, áèêè, òåëèö³, êîí³.

Äîðîãî. Êîíòàêòè: 067-332-05-75

Page 26: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

26 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê»ïðîâîäèòü ñêóïêó

Ö²ÍÍÈÕÏÀÏÅвÂ

(àêö³¿, ñåðòèô³êàòè,îáë³ãàö³¿, âåêñåë³). ò.29-56-19,

097-322-21-75

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÄðóêàðñüêó ìàøèíêó ßòðàíü, â ðî-

áî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-633-90-51

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20Ìîðîçèëüíó â³òðèíó, â-âî

Ïîëüùà, 2000 ð. â., â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 28-04-41, 066-475-93-02

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, 2 ì, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-164-35-46

Îáëàäíàííÿ äëÿ ìàãàçèí³â,êàôå, áàð³â, ðåñòîðàí³â. Êîíòàêòè:050-967-90-52, 050-770-14-46

Îáëàäíàííÿ äëÿ òîðã³âë³ òà õàð-÷îáëîê³â. Êîíòàêòè: 050-967-90-52,050-770-14-46

ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà:150 ãðí. Êîíòàêòè: 78-56-30,050-878-96-00, Ñåðã³é

Òîðãîâèé çîíò. Êîíòàêòè:099-048-81-13

êóïëþÊóïëþ ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà.

Êîíòàêòè: 066-339-36-34Õîëîäèëüíó â³òðèíó, á/â. Êîí-

òàêòè: 097-350-98-07

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìËèñò ìåòàëåâèé, 1,25õ2,5, êâàä-

ðàò, 16õ16 ìì, áàëêè, 14 øò. Êîí-òàêòè: 099-325-37-46

Ìåòàëîøóêà÷ «Êîù³é Ì 2λ,ãëèáèíà âèì³ðó 2,5 ì, ðîçð³çíÿºìåòàëè. Íåäîðîãî, íîâèé. Êîíòàê-òè: 098-451-16-72

Ïðóòîê-íåðæàâ³éêó, ä³àì. 11 ìì,äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè:099-325-89-07

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÀêâàäèñòèëÿòîð, ñòåðèë³çàòîð,

ï³íöåòè, çàòèñêà÷³ òà ³íøå, âñå á/â.Êîíòàêòè: 095-789-38-87

Àïàðàò äëÿ âèðîáíèöòâà ìîðî-çèâà. Êîíòàêòè: 095-316-60-59

Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, çâèòÿæíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè:096-867-04-19

ïðîäàìÁàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:

25-42-69, 095-117-34-75Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:

066-248-06-40Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîí-

òàêòè: 050-990-07-33ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà,

íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè:066-138-92-09

êóïëþÁî÷êè ìåòàëåâ³, 200 ë. Êîíòàê-

òè: 098-664-95-71Áî÷êó (öèñòåðíó) 4.5 – 6 êóá³â.

Ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè:050-721-97-71, 097-834-61-25

ïðîïîíóþ

Ïåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàê-òè: 050-583-22-30

Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòà-ö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò,ïðîäóêòèâí³ñòü 6 òèñ. êóá. ì. Êîí-òàêòè: 093-286-10-03

Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíó çíîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 71-55-64,067-910-75-30

Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá.ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâó-âà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàí-íÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Òåïëîâåíòèëÿòîð, íà äðîâàõ,äëÿ îá³ãð³âó ïðèì³ùåííÿ äî 2000êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâà.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:068-562-61-50

êóïëþÐåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæà-

â³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîí-òàêòè: 067-553-13-49

6.5. Òàðà ³óïàêîâêà

Çäàì â îðåíäó äâà ïåðó-êàðñüêèõ ì³ñöÿ â ñàëîí³

êðàñè, óñ³ çðó÷íîñò³ +ïðàëüíà ìàøèíà. Êîíòàêòè:099-402-15-11, 066-625-73-17

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷èñ-òèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëüáîì³â,âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè:050-177-28-73, ²ãîð, 097-610-77-69www.Youtube 11jod³a.

7.5. Ìåäè÷í³ òàêîñìåòè÷í³ïîñëóãè

ïðîïîíóþóïåðòîí³ÿ. Âèõ³ä º! Êîí-

òàêòè: 068-020-37-28Ƴíî÷èé öåíòð ðåàá³ë³òàö³¿

ïðîïîíóº ñâî¿ ïîñëóãè æ³íêàìÿê³ ïîòåðïàþòü â³ä àëêîãîëü-íî¿, íàðêîòè÷íî¿, òþòþíîâî¿çàëåæíîñò³. Êîíòàêòè:096-385-30-14, 063-709-34-40

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ Ïàì’ÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ,

âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Çìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëüíî-ãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâ-íà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîíòàê-òè: 095-128-51-06, 098-502-20-24

7.2. Ðåìîíòòåõí³êè

ïðîïîíóþÐåìîíò ïðàëüíèõ ìàøè-

í-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ»,«Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³-ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà»,«Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã»,«Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ»,«AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàí-ò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîí-òàêòè: 099-027-34-89,095-350-73-74

Ðåìîíò àâòîìàòè÷íèõïðàëüíèõ, ïîñóäîìèéíèõìàøèí, ñóøàðîê, ì³êðîõ-âèëüîâèõ ³ õë³áîïåêàð-íèõ ïå÷åé. Ãàðàíò³éíåîáñëóãîâóâàííÿ, êîí-

ñóëüòàö³¿. Âè¿çä ìàéñòðàäîäîìó. Êîíòàêòè:

25-54-28,050-725-78-08

ÂѲ ÂÈÄÈÐÅÌÎÍÒÍÈÕ

ÐÎÁ²Ò õîëîäèëüíèê³â òà

ìîðîçèëüíèõ êàìåð.

ò.093-108-92-33,066-787-07-48

7.8. Òóðèñòè÷í³ïîñëóãè

ïðîïîíóþÀâòîáóñí³ òóðè ïî ªâðîï³. Áàíê-

³âñüêà ãàðàíò³ÿ, TUR ¹112231 â³ä04.04.14 ð. Êîíòàêòè:066-767-46-22

³äïî÷èíîê çà êîðäîíîì. Áàíê-³âñüêà ãàðàíò³ÿ, TUR ¹ 112231 â³ä04. 04. 14 ð. Êîíòàêòè:066-767-46-22

³äïî÷èíîê íà î. Âåëèùå. Êîí-òàêòè: 050-438-10-22

³äïî÷èíîê òà ë³êóâàííÿ â Óê-ðà¿í³ òà çàêîðäîíîì. ˳ö. ÄÑÒÊ ¹157753 â³ä 11.08.06. Êîíòàêòè:72-63-94,

Ðåìîíò, ïðîäàæ êîìï’þòåð-íî¿ òåõí³êè, ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â,çàïðàâêà êàðòðèäæ³â, ìîæëèâèéâè¿çä äî ê볺íòà. ì. Ëóöüê, ïð.Ïåðåìîãè, 1, «ProffService», á³ëÿêàôå «Ëþáå». Êîíòàêòè:063-440-34-45, 096-003-80-07

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà

ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Äîñòàâêà,âñòàíîâëåííÿ, íèçüê³ ö³íè.

ò. 70-85-72,050-512-72-05

Äèòÿ÷èé â³äïî÷èíîê â Áîëãàð³¿.˳ö. Àà ¹ 581113 â³ä 26.05.12 ð.Êîíòàêòè: 77-11-11, 72-30-00

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Âîðîæó íà êàðòàõ«Òàðî», òî÷íî, ïðàâäèâî,ÄÐ 20 ðîê³â. Ìàð³ÿ Ñåð㳿â-íà Êîíòàêòè: 067-607-25-77

Íàäàì ï³äïèñêó âèêîí-ðîáà íà îòðèìàííÿ äîçâî-ëó íà áóä³âíèöòâî òàï³äïèñêó òåõí³÷íîãî íàãëÿ-äó çà áóä³âíèöòâîì, ïîñëó-ãè åêñïåðòà ïî òåõí³÷íîìóîãëÿäó îá’ºêò³â Êîíòàêòè:067-370-45-34, 050-378-06-26

Ïîñëóãè àâòîêðàíîì«Ç³Ë -133 Ãß. 1 ãîäèíà – 270ãðí. íå ìåíüøå 3-4 ãîä.,âðàõîâóþ÷è äî¿çä. Êîíòàê-òè: 29-02-35 067-370-45-34,050-378-06-26

Ïðîôåñ³éíå çàòî÷óâàííÿ ³íñòðó-ìåíòó. Êîíòàêòè: 095-035-06-64,093-694-36-02

ÏÐÎÄÀÌÃÎÒÎÂÈÉ Á²ÇÍÅÑ ÏÎ

ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÞÁÐÈÊÅÒ²Â

«Ï²Í²-ÊÅÉ». Âñòàíîâëåíà óäîñêîíàëå-

íà ë³í³ÿ, ïîòóæí³ñòþäî 500 êã/ãîä. ª ñêëàäñüê³

ïðèì³ùåííÿ. ò.050-378-81-22

ÎÔ²Ö²ÉÍÈÉÏÐÈÉÎÌ

ÑÊËÎÒÀÐÈ,ñêëîá³é, âèïèñêà íàêëàä-íèõ, ö³íà â³ä 15 äî 60 êîï.

Àäð. ì. Ëóöüê, âóë.Òðóíê³íà 12-à, ñêëàä ð-í

õ³ì÷èñòêè «Äåêñòîí»,çóïèíêà «Âîäîêàíàë».

ò.050-951-52-10,098-586-89-45

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ïðîïîíóþ

Page 27: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

27¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉÔ²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐβÄÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿòà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî,ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå,

êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00,

ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50òåë.: 0 (332)29-29-64,

095-033-91-03,063-764-74-81

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðì-ëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî)áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íàäîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ,

ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïîñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå

(àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃðóøèöüêà

³òàë³íà ³òà볿âíàïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22 òåë.: 0 (332) 23-41-21,

097-911-74-61

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè.Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.

Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë.

îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

www.vgp.navolyni.com095-427-43-09, 0(336) 54-06-43ì. ʳâåðö²,

âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á

âóë. Êîâåëüñüêà, 64/1

òåë.: 72-72-47,095-492-30-92

[email protected]Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè òà ³íø³ âèäè

íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.Ñâ³äîöòâî ¹ 5725

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñËóöüêîãî ðàéîííîãîíîòàð³àëüíîãî îêðóãó

ÃëîâàöüêàÀëëà Âîëîäèìèð³âíà

ÀäâîêàòÑòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì³ùåííÿ àòåëüº«Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî,

öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãîïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè,

ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

ÀÄÂÎÊÀÒÑÜÊÈÉ ÎÔ²ÑÁÎÃÀ×ÓÊ,ÌÀÒ²¯Â,

ÊÎÍÎÂÀËÎÂ

âóë. Êðèâèé Âàë, 34,îô³ñ 308.

Á³çíåñ-öåíòð«Ãðàíä Ïåðñîíà»

òåë. +38 095-743-65-28,0(332) 28-28-15

Àäâîêàòñüêà äîïîìîãà íàñåëåííþ òà á³çíåñó.Òðåòåéñüê³ ñïðàâè.

Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé.

Êîæíîãî ðîêó â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ äåñÿòêè òèñÿ÷ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõïðèãîä ç ð³çíèìè íåãàòèâíèìè íàñë³äêàìè, â òîìó ÷èñë³, ³ ïðàâîâèìè. Âåëèêàê³ëüê³ñòü àâòîìîá³ë³ñò³â, ç³òêíóâøèñü ³ç íåîáõ³äí³ñòþ â³äøêîäóâàòè çáèòêè çàðàõóíîê âèííî¿ ñòîðîíè, ïðè âçàºìîâ³äíîñèíàõ ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ñòðàõîâèõêîìïàí³é, ïðàö³âíèêàìè ÄÀ², çíàþòü, ÿêèõ ìàòåð³àëüíèõ çàòðàò âàðòóº êâàë³-ô³êîâàíà þðèäè÷íà äîïîìîãà, ÿêà º íåîáõ³äíîþ â òàêèõ âèïàäêàõ.

×åðåç âèñîê³ ö³íè íà þðèäè÷í³ ïîñëóãè ÷èìàëî âî䳿â ïîçáàâëåí³ ðåàëüíî¿ìîæëèâîñò³ ðåàë³çîâóâàòè ñâî¿ ïðàâà íà êâàë³ô³êîâàíó þðèäè÷íó äîïîìîãó.

Ïðîòå âèõ³ä º - «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» (Ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿âòðàíñïîðòíèõ çàñîá³â).

ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ» â ðàì-êàõ äàíîãî ïðîåêòó ïðîïîíóº ïðèíöèïîâî íîâó òà äîñòóïíó ïîñëóãó.

Âàðò³ñòü çàïðîïîíîâàíî¿ ïîñëóãè ñòàíîâèòü 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðí. íà ì³ñÿöü.Òàê, ñàìå çà 49 ãðí. áåç áóäü-ÿêèõ äîäàòêîâèõ ô³íàíñîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. Ïðèöüîìó, ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè, â ðàìêàõ äàíîãî ïðîåêòó, íàäà-þòüñÿ àáñîëþòíî áåçêîøòîâíî.

Á³ëüøå òîãî, óêëàäåííÿ äîãîâîðó â ðàìêàõ ïðîåêòó «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» íåñòâîðþº äëÿ Âàñ îáîâ’ÿçê³â ùîì³ñÿ÷íî âíîñèòè ïëàòó â ðàç³, ÿêùî â³äïàëàíåîáõ³äí³ñòü â þðèäè÷íîìó ñóïðîâîä³ íà óìîâàõ ï³äïèñàíî¿ óãîäè. Ïðèïóñòè-ìî, Âè íå ìàºòå íàì³ðó ÷è ìîæëèâîñò³ çä³éñíèòè îïëàòó çà íàñòóïí³ ì³ñÿö³, - âòàêîìó ðàç³ æîäíèõ øòðàôíèõ ñàíêö³é íå ïåðåäáà÷åíî. Àäæå â Äîãîâîð³ ÷³òêîçàçíà÷åíî, ùî ºäèíèì íàñë³äêîì íåçä³éñíåííÿ îïëàòè º ïðàâî Âèêîíàâöÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ïðàâîâèé ñóïðîâ³äâëàñíèê³â òà âî䳿â

òðàíñïîðòíèõ çàñîá³âØâèäêèé, êîìôîðòíèé òà íàä³éíèé... Ñüîãîäí³, ìàáóòü, êîæåí ðîçó쳺,

ùî àâòîìîá³ëü - öå íå ðîçê³ø, à çàñ³á ïåðåñóâàííÿ.  êîæíîìó ì³ñò³ òàñåë³ çóñòð³÷àþòüñÿ éîãî íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ìîäåë³. Ïðîòå âîä³þ òà âëàñ-íèêó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî àâòî, òàêîæ, º äæå-ðåëîì ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè.

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50,òåë.: 0 (332)29-29-64,

095-033-91-03, 063-764-74-81ì. ʳâåðö², âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á,

095-427-43-09, 0(336) 54-06-43www.vgp.navolyni.com

â³äìîâèòè â íàäàíí³ â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã, áåç æîäíèõ ³íøèõ ïðàâîâèõ íàñë³äê³â.Çà 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðèâåíü â ì³ñÿöü (ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ – áåçêîø-

òîâíî) Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè â³ä ôàõ³âö³â íàøî¿ êîìïàí³¿:– ³íôîðìóâàííÿ ïðî çì³íè â ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè òà òëóìà÷åííÿ

ïîëîæåíü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó;– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ øòðàô³â ÄÀ² (âè-

íåñåíèõ îðãàíàìè Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ïîñòàíîâ ïî ñïðàâàõ ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ïðàâîïîðóøåííÿ);

– þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü, ÿê³ âèíèêëè ó çâ’ÿçêó ç äîðîæíüî-òðàíñ-ïîðòíîþ ïðèãîäîþ (íàäàë³ «ÄÒÏ»);

– þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü ïðîöåäóðè â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâ-äàíî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ;

– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè â³äøêîäóâàíí³ øêîäè, çàâäà-íî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ;

– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè ñòÿãíåíí³ ñòðàõîâîãî â³äøêî-äóâàííÿ ç íåäîáðîñîâ³ñíîãî ñòðàõîâèêà, ó ñïðàâàõ ïî ÄÒÏ;

– ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ íåçàêîííèõ ð³øåíüòà ä³é ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ùî ñòîñóþòüñÿ ÄÒÏ.

Ôàêòè÷íî, çà ö³íîþ ê³ëüêîõ ÷àøîê êàâè, Âè ìàºòå çìîãó îòðèìàòè êîìïëåêñþðèäè÷íèõ ïîñëóã â³ä ãðóïè êâàë³ô³êîâàíèõ þðèñò³â òà àäâîêàò³â ÞÊ «Â²×È-ÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ», ùî òàêîæ ñòàíå äëÿ Âàñ ñâîºð³äíîþ þðè-äè÷íîþ ñòðàõîâêîþ òà íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü çàîùàäèòè â ìàéáóòíüîìó. Àäæåáåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ íàñòàííÿ íåîáõ³äíîñò³ â òîãî æ ðîäó þðèäè÷íèõ ïîñëó-ãàõ, ö³íè íà íèõ ñóòòºâî ð³çíÿòüñÿ...

Ïîäóìàéòå ïðî çàâòðà âæå ñüîãîäí³..Ç ïîâàãîþ, ÞÊ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ».

Page 28: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

28 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-A5 Quattro, 2009 ð. â., http://auto.ria.com/help/hotö³íà 405383ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125 òèñ. Êì

ò. 050-969-60-21

Audi-A6, 1998 ð. â., ö³íà 28504ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 285 òèñ. êì ò. 099-308-35-11, 097-637-86-29

Audi-A6, 1999 ð. â., ö³íà 31924ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ. êìò. 066-627-32-28, 099-445-71-27

Audi-A6, 2003 ð. â., ö³íà 49026ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 195 òèñ. êì

ò. 093-186-95-93

Audi-A6, 2002 ð. â., ö³íà 136249ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 277 òèñ. êìò. 066-737-10-01, 097-141-33-13

Àóä³-A6, 1997 ð. â.. ö³íà 120856ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 280 òèñ. êìò. 050-611-22-16, 066-533-33-73

Àóä³-A-5 Quadro, 4x4, 2009 ð. â.,ö³íà 404756 ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125òèñ. êì

ò. 066-737-09-54

Àóä³ -100, 1993 ð.â, 25 ÒÄÓ, Êîí-òàêòè: 099-763-94-37

Àóä³, 1995 ð. â., äèçåëü. Êîíòàê-òè: 050-702-89-35

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 79811ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 260 òèñ. êì

ò. 068-990-72-07

Audi-Q5, 2010 ð. â., ö³íà http://auto.ria.com/help/hot453521 ãðí,êðîñîâåð, ïðîá³ã 147 òèñ. êì

ò. 067-274-21-46

Àóä³-A8, 2001 ð. â., ö³íà 51307ãðí, íå ðîçìèòíåíèé, òîðã, ìîæëè-âèé îáì³í, ïðîá³ã 125 òèñ. êì

ò. 050-316-51-39

Audi-A6, 1997 ð. â., ö³íà 120856ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 385 òèñ. êìò. 095-578-46-61, 067-383-82-35

Audi-A6, 1999 ð. â., ö³íà 34090ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 240 òèñ. êì

ò. 050-171-66-13

Àóä³-A6, 1996 ð. â., ö³íà 104 894ãðí, 2.5 ë., ïðîá³ã 344 òèñ. êì, ÷îð-íèé ìåòàë³ê

ò. 099-791-78-19

Àóä³-A4, 2010 ð. â., ö³íà 311263ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 147 òèñ.êì

ò. 099-100-50-99

Àóä³-A6, 1998 ð. â., ö³íà 140239ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ.êì

ò. 093-807-70-66

Àóä³-A6 QUATTRO, 1997 ð. â., ö³íà114016 ãðí, óí³âåðñàë, ëðîá³ã 240òèñ. êì

ò. 097-757-61-69

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 34204ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã: 3 òèñ. Êìò. 066-743-90-59, 066-952-24-12

Àóä³-A6 C6, 2005 ð. â., ö³íà285 040 ãðí, óí²âåðñàë, ïðîá³ã164 òèñ. êì

ò. 093-513-23-75

Àóä³-100, 1987 ð.â., 2,0, ³, ñåäàí,á³ëèé, ëþê, ôîðêîï, òîíîâàíèé.Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Àóä³-80, 1986 ð. â., 1,8, áåíçèí,êóçîâ öèíêîâàíèé, íîâà ÀÊÁ, ñïî-ëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè:099-055-08-21, 098-669-27-17

ÁÌÂ-318, 1997 ð. â., ö³íà 21663ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 192 òèñ. êì

ò. 096-216-92-21,0(332) 78-07-74

ÁÌÂ-X5 M Vorsteiner LED, 2011ð. â., ö³íà äîãîâ³ðíà, ïðîá³ã 42òèñ.êì

ò. 097-339-40-00

ÁÌÂ-530, 2002 ð. â., ö³íà 205228ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 217 òèñ. êìò. 067-888-87-11, 098-004-45-73

ÁÌÂ-530 Individual, 2003 ð. â.,ö³íà 205228 ãðí, òîðã, ìîæëèâèéîáì³í, ñåäàí, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 067-334-28-38

ÁÌÂ-525i, 1991 ð.â., ö³íà 70689ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 378 òèñ. êìò. 093-217-62-40, 066-941-10-25

ÁÌÂ-530, 2004 ð.â., ñåäàí, ïðîá³ã307 òèñ. êì

ò. 050-555-50-05

ÁÌÂ-750, 2008ð.â., ö³íà 407037ãðí, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí, ïðîá³ã150 òèñ. êì

ò. 067-685-45-75

Page 29: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

29¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

ÁÌÂ-530, 2000 ð. â., ö³íà 56437ãðí, òîðã, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí,ïðîá³ã 260 òèñ. êì

ò. 098-629-07-32

ÁÌÂ-X5 3.5 X-DRIVE, 2011 ð. â.,ö³íâ 638489 ãðí, òîðã, ìîæëèâèéîáì³í, ïîçàøëÿõîâèê/êðîñîâåð,ïðîá³ã 58 òèñ. êì

ò. 098-980-50-72

ÁÌÂ-530, 2001 ð. â., ö³íà 151641ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 095-368-74-34

ÂÀÇ-2121, 2003 ð. â., ö³íà 39998ãðí, íå ðîçìèòíåíèé, 1,7, áåíçèí,ÊÏ-5, ïðîá³ã 45 òèñ. êì, çåëåíèé

ò. 067-528-19-04

ÁÌÂ-525, tds, 1993 ð. â., 2,5, äè-çåëü, íå áèòà âñå â îðèã³íàë³, ïîçàï÷àñòèíàì. Êîíòàêòè:066-718-63-35

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Äåó-Ëàíîñ, 2007 ð. â., 1,5, çåëå-íèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-706-22-07

Äåó-Ñåíñ, 2004 ð. â., 1,3, ÊÏ-5,ñèí³é ìåòàë³ê. Ö³íà: 42000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-737-43-88

Äåî-Ëàíîñ, 2013 ð.â., äâèãóí 1,8,áåç ïðîá³ãó, ìîæëèâî â êðåäèò.Ö³íà: 81000 ãðí. Êîíòàêòè:067-812-37-48

Ìàçäó-626, 1998 ð.â., êîë³ð çå-ëåíèé ìåòàë³ê, âñ³ ñèñòåìè â ðîáî-÷îìó ñòàí³, êë³ìàò êîíòðîëü, êîìï-’ºòåð, êðó³ç, 5 ïîäóøîê áåçïåêè, áåçðæàâ÷èíè. Êîíòàêòè:050-669-14-70

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñå-äàí, áåíçèí, øê³ðà, àâòîìàò, êë³ìà-ò-êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîí-òàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2007 ð. â., õåò÷-áåê, ÀÊÏ, ïðîá³ã 92 òèñ. êì, ABS, ÌÐ-3, áîðòîâèé êîìï’þòåð, ñåðâ³ñíàêíèæêà. Ö³íà 111439 ãðí

ò. 050-544-73-52

̳öóá³ñ³-Ãàëàíò, 1996 ð. â., ñå-äàí, 2,0, áåíçèí, ÊÏ-5, 4-äâåðíèé,ïðèãíàíèé ç Ãåðìàí³¿, çåëåíèé ìå-òàë³ê, âåëþð, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿò. 096-111-52-25, 095-088-22-31

̳öóá³ñ-Ãàëàíò, 1991 ð. â., ñåäàí,ñ³ðèé, 1,8, áåíçèí, ÊÏ-5, 4-äâåðíèé,5 ì³ñöü, êàïðåìîíò – 2012 ð. âå-ëþð, íîâà ãóìà. Ö³íà 20000 ãðíò. 095-897-89-75, 067-361-17-18

̳öóá³ñ³-Pajero Wagon, 2007 ð.â., ïîçà øëÿõîâèê, äèçåëü, ÀÊÏ,ïðîá³ã 133 òèñ. êì. Ö³íà 310451 ãðí

ò. 067-340-29-65

ͳññàí-Äàòñóí, 1978 ð. â., 2,0,áåíçèí, ÊÏ, ñåäàí, ãîëóáè ïåðëà-ìóòð

ò. 050-610-16-27

ͳññàí-Ñêàéëàí, 1981 ð. â.,ïðîá³ã 199 òèñ. êì, 2,0, áåíçèí, ÀÊÏ,çàäí³é ïðèâ³ä, ñåäàí, 4-äâåðíèé. 5ì³ñöü, ñð³áëÿñòèé

ò. 099-634-41-51

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Îïåëü-Îìåãà, 1989 ð. â., 2,0,áåíçèí, ÊÏ, ïðîá³ã 273 òèñ. êì, ÷îð-íèé. Ö³íà 35294 ãðí

ò. 097-876-05-40

Îïåëü-Îìåãà, 1996 ð. Â., 2,5,áåíçèí, ÀÊÏ, ïðîá³ã 162 òèñ. êì, 5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, çåëåíèéò. 050-104-52-48, 095-452-88-05

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåí-çèí, ëþê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 21700ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 4 äâåð-íèé, 1.6, êîðîáêà 4 ñòóï³í÷àñòà.Ö³íà: 36000 ãðí. Êîíòàêòè:099-325-18-52

Îïåëü-Êàäåò, ÷åðâîíèé, 1,3,áåíçèí, êàïðåìîíò äâèãóíà,ï³äâ³ñêà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà:23000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-742-41-13

Ïåæî-206, ñåäàí, àåðáåê, åë.ñêëî, ñåäàí, 1,4 áåíçèí, ñ³ðèé,â³äì³ííèé ñòàíò. 098-008-93-85, 095-706-12-02

Ðåíî-Òðàô³ê, 2008 ð. â., ïðîá³ã139 òèñ. êì, 2,0, òóðáîäèçåëü, ÊÏ,ôóðãîí, 5-äâåðíèé, 3 ì³ñöÿ, á³ëèé,ABS, íåáèòèé. Íåôàðáîâàíèéò. 099-535-57-57, 066-487-77-35

Ðåíî-Êåíãî 2000 ð. â.,1,9, öåíòð.çàìîê, áåç ðåìîíòó, çåëåíèé-ìå-òàë³ê. Êîíòàêòè: 096-761-14-38

Ðåíî-Êåíãî, ïàñàæèð., ì³í³âåí,2002 ð. â., 1,5, òóðáîäèçåëü, ÊÏ,ïðîá³ã 224 òèñ. êì, á³ëèé, ìîæëè-âèé îáì³í, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ

ò. 050-804-26-78

Ðåíî-Òðàô³ê, 2008 ð. â., ôóðãîí,äèçåëü, ïðîá³ã 130 òèñ. êì, ñ³ðèéìåòàë³ê, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³, ³äå-àëüíèé ñòàíò. 096-687-15-37, 050-888-47-47

Ðåíî-Êåíãî, 1998 ð. â., ïðîá³ã178 òèñ. êì, 1,9, äèçåëü, ì³í³âåí,÷åðâîíèé, 4-äâåðíèé. 4 ì³ñöü, íå-ðîçìèòíåíèé

ò. 095-451-15-98

Ðåíî-Ñàôðàí, 1997 ð. â., õåò÷-áåê, çåëåíèé, ïðîá³ã 420 òèñ. êì,2,2, òóðáîäèçåëü, íåâåëè÷êè íþ-àíñè ïî êóçîâó, «ð³äíà» ôàðáà, âå-ëþð

ò. 050-154-35-74

Ô³àò-Äîáëî, 1,9, äèçåëü, äîâãàáàçà. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ô³àò-Ô³îð³íî, 1,3, òóðáîäèçåëü,á³ëèé, âàíòàæíèé, ìîæëèâå ïåðå-îáëàäíàííÿ íà ïàñàæèð., õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè:066-404-72-96

Ô³àò-Ñêóäî Ëîíã, 2000 ð. â., 2,0,äèçåëü, ÊÏ, ïðèãíàíèé ç Ãåðìàí³¿,ïðîá³ã 83 òèñ. êì. Ö³íà 64422 ãðíò. 097-960-02-15, 093-431-35-06

Ô³àò-Ñêóäî, 2006 ð. â., 2,0, äè-çåëü, ÊÏ, êîíäèö³îíåð, åë. ïàêåò,íîâà ãóìà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà117140 ãðí, òîðã

ò. 095-839-18-23

Ô³àò-Äîáëî, 2005 ð. â., 1,3, äè-çåëü, ïðîá³ã 160 òèñ. êì, 5-äâåð-íèé, á³ëèé. Ö³íà 105436 ãðíò. 097-616-77-66, 066-756-74-59

Ô³àò-Äîáëî Ìàêñ³, 2006 ð. â.,ïðîá³ã 203 òèñ. êì, 1,9, äèçåëü, 2îñ³, ôóðãîí, 5-äâåðíèé, ñèí³é, íåáèòèé, íå ôàðáîâàíèé, ³äåàëüíèéñòàíò. 099-441-68-14, 063-635-10-54

Ô³àò-Äîáëî, 2008 ð. â., óí³âåðñàë,òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, ïðèãíàíèé çͳäåðëàíä³â, ïðèâ³ä ïåðåäí³é, 5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, á³ëèé, â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Ö³íà 117151 ãðí

ò. 098-648-26-14

Page 30: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

30 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ô³àò-Äîáëî, 2009 ð. â., 1,9, äè-çåëü, ïðîá³ã 188 òèñ. êì, ïðèãíà-íèé ç Ïîðòóãà볿, ôóðãîí, 5-äâåð-íèé, 2 ì³ñöÿ. Ö³íà 114808 ãðí

ò. 050-802-75-81

Ô³àò-Äîáëî, 2006 ð. â., ïðîá³ã ïîÓêðà¿í³ 10 òèñ. êì, îðèã³íàëüíèéâàíòàæíî-ïàñàæèð., ïî äîêóìåí-òàì ïîâíèé ïàñàæèð

ò. 098-791-31-39

Ô³àò-Ô³îð³íî, 2009 ð. â., ÷îðíèé,ïðîá³ã 85 òèñ. êì, 1,3, òóðáîäèçåëü,2 îñ³, 5-äâåðíèé. 2 ì³ñöÿ, ö/ç, íåáèòèé, íå ôàðáîâàíèé, ôóðãîí

ò. 098-450-28-82

Ô³àò-Äîáëî, 2010 ð. â., ï³êàï,÷îðíèé, 1,3, äèçåëü, ÊÏ-5, ïðîá³ã86 òèñ. êì, ùîéíî ïðèãíàíèé ç Ãåð-ìàí³¿, ñåðâ³ñíà êíèæêà, ãàðàæíåçáåð³ãàííÿ. Ö³íà 151125 ãðí

ò. 099-342-17-77

Ô³àò-Äîáëî, 2010 ð. â., ì³í³ âåí,ñ³ðèé, ïðîá³ã 93 òèñ. êì, 1,3, òóðáî-äèçåëü, 4-äâåðíèé

ò. 066-610-92-05

Ô³àò-Ñêóäî, 2008 ð. â., ñð³áëÿñ-òèé ìåòàë³ê, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-6,ïðèãíàíèé ç Ãåðìàí³¿, ïðîá³ã 190òèñ. êì. Ö³íà 199157 ãðí

ò. 097-653-35-65

Ôîëüêñâàåí-Ïàññàò, 2006 ð. â.,2,0, áåíçèí, ÀÊÏ-6, ò³ï-òðîí³ê,ïðîá³ã 168 òèñ. êì, ñð³áëÿñòèé ìå-òàë³ê. Ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà198820 ãðí

ò. 050-539-69-61

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 3 GT óí³-âåðñàë, 1993 ð. â., 1,9, TD äèçåëü,ÊÏ-5, íå áèòà âñå â îðèã³íàë³. Êîí-òàêòè: 066-718-63-35

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1992 ð. â.,1,6, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, çåëåíèéïåðëàìóòð. Ö³íà: 46000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-737-43-88

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1985 ð. â.,1,3, á³ëèé. Ö³íà: 19500 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-919-37-99, 099-737-43-88,

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1986ð. â., äèçåëü. Êîíòàêòè:098-575-82-14

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2. Ö³íà:20000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-33-90

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1994 ð.â., ÷îðíèé, øê³ðà. åë. ïàêåò, õîðî-øèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-190-55-54

Ôîëüöâàãåí Ò 5, òðàíñ-ïîðòåð, ïàñ., 2004 ð. â, 2.5ë, 227 òèñ. êì, Ö³íà: 141014ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:098-799-61-82

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1987 ð. â,1,6, áåíçèí, ÊÏ-5, ÷åðâîíèé, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-737-43-88

Ôîðä-Ãðàíàäà, óí³âåðñàë, 1982ð. â., 2,0, áåíçèí, ÊÏ-4. Ö³íà: 13000ãðí. Êîíòàêòè: 066-488-17-82

Ôîðä-Ñêîðï³î, óí³âåðñàë, 1994ð. â., 2,5, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5. Êîí-òàêòè: 066-789-00-13,095-438-38-92

Ôîðä-Ñêîðï³î, 1994 ð. â., ïðîá³ã131 òèñ. êì, 2,0 áåíçèí, ÀÊÏ. Ö³íà465887 ãðí.

ò. 093-435-12-52

Ôîðä-Òàóíóñ, 1979 ð. â., íàõîäó, êóçîâ ó â³äì³ííîìó ñòàí³,äâèãóí òà ÊÏ ï³ñëÿ êàïðåìîíòó(çíÿò³), ìîæíà ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 095-519-70-52

Ôîðä-Ô³ºñòà, 1990 ð. â.,ãàç, íà õîäó, áåç äîêóìåíò³â.Ö³íà: 5000 ãðí. Êîíòàêòè:050-665-09-80

Øåâðîâå-Ñàáóðáàí, 1999 ð. â.,5,7, òóðáî, ÀÊÏ, ìóëüòè-òðîí³ê,ïðîá³ã 250 òèñ. êì, 6-äâåðíèé, 10ì³ñöü, ïîçàøëÿõîâèê, ñèí³é ìå-òàë³ê. Ö³íà 181585 ãðí

ò. 063-472-62-36

Øåâðîâå-Êàâàëåð, 1992 ð. â.,÷åðâîíèé, 2,2, áåíçèí, ÀÊÏ, ñåäàí,4-äâåðíèé, 5 ì³ñöü. Ö³íà 35145 ãðí

ò. 097-351-65-27

Øåâðîâå-Ëà÷åòò³, 2008 ð. â., ÷îð-íèé, 1,6, áåíçèí, ÊÏ, ïðîá³ã 70 òèñ.êì. Ö³íà 99410 ãðíò. 050-130-83-81, 050-276-45-88

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòî-ìàò, áåæåâèé, êîìïëåêò çèìîâàøèíà íà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 102000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-757-72-09

Øåâðîëå-Ëà÷åòò³, 2007 ð. â.,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-724-05-86

Øåâðîâå-Îðëàíäî, 2012 ð. â.,1,8, áåíçèí, ÷îðíèé ìåòàë³ê, ÊÏ-5,ì³í³âåí, ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà199157 ãðí

ò. 097-540-63-31

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, 2007 ð. â.,ë³ôòáåê, 1,6, ãàç/áåíçèí, ïðîá³ã 127òèñ. êì, 4-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, áåæå-âèé, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ, íå áèòèé,íå ôàðáîâàíèé, ñåðâ³ñíà êíèæêà

ò. 096-941-21-54

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, 2007 ð. â., óí³-âåðñàë, ÀÊÏ-4, 5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü,ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà 105436 ãðí

ò. 050-678-80-58

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, 2008 ð. â., áåí-çèí, ñåäàí, ïðîá³ã 72 òèñ. êì, ÊÏ-5,âèøíåâèé ìåòàë³ê, ìîæëèâèéîáì³í. Ö³íà 193300 ãðí

ò. 067-966-00-09

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2008 ð. â., ñð³áëÿ-ñòèé ìåòàë³ê, ÊÏ-5, ïðîá³ã 140 òèñ.êì. Ïðèãíàíèé ç Ãåðìàí³¿, ãàðàæ-íå çáåð³ãàííÿ, ñåðâ³ñíà êíèæêà,ô³ðìîâå òî. Ö³íà 127695 ãðí

ò. 050-211-69-96

Øêîäà-Ôàâîðèò, 1994 ð. â., õåò-÷áåê, áåíçèí, ïðîá³ã 188 òèñ. êì, 5-äâåðíèé, 5-ì³ñíèé. Ïåðøèé âëàñ-íèê, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà 31631 ãðí

ò. 097-358-53-91

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, óí³âåðñàë, 2002ð. â., ïðîá³ã 180 òèñ. êì, 1,9, äèçåëü,5-äâåðíèéò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ À-5, óí³âåðñàë,2008 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, 1,6, áåí-çèí, ïðîá³ã 988 òèñ. êì. Ö³íà: 112000ãðí. Êîíòàêòè: 068-679-57-86

êóïëþÀâòîìîá³ëü íà óêðà¿íñüê³é ðåº-

ñòðàö³¿, ìîæëèâî ðîçêîìïëåêòîâà-íèé àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:095-013-23-59, 098-123-96-85

ÇÀÇ-Òàâð³þ. Êîíòàêòè:063-499-65-44

Ìåðñåäåñ, Àóä³, ÁÌÂ,Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô òà áóäü-ÿêèéíà âîëèíñüê³é ðåºñòðàö³¿, (ìîæ-ëèâèé äð³áíèé ðåìîíò). Êîíòàê-òè: 050-957-78-38

Ðåíî-Êåíãî, 1,4-1,6, ³, áåíçèí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæå-òà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Ôîðä-Åñêîðä, íà çàï÷àñòèíè,áàæàíî ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Êîí-òàêòè: 098-662-81-09

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð-³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîí-òàêòè: 097-173-96-35

îáì³íÀóä³-100, 1987 ð.â., 2,0, ³, íà à/ì

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, Ïåæî-Ïàðòíåð,Ðåíî-Êåíãî, ïàñàæèð. Êîíòàêòè:068-946-14-06

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåí-çèí, ñåäàí, íà Ïåæî J-5, ïàñàæèð.,áåíçèí, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàì

ÂÀÇ 2106, 1986 ð.â., õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 097-575-95-49

ÂÀÇ-21083, 1989 ð. â., ö³íà 22608ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, ãàç, ÊÏ-4, ïðîá³ã100 òèñ. êì, õåò÷áåê, áåæåâèé, íîâàÀÊÁ, ôîðêîï

ò. 098-056-13-43

ÂÀÇ-2108, 1990 ð. â., ö³íà 24347ãðí, áåíçèí, 1.5 ïðîá³ã 54 òèñ. êì,á³ëèé

ò. 068-311-16-78

ÂÀÇ-2107, 2004 ð. â., ïðîá³ã180000 êì, 1.5 ë, áåíçèí, ñåäàí,ñèí³é

ò. 095-484-51-33

ÂÀÇ-2106, 1988 ð. â., ïðîá³ã60000 êì, 1.3 ë, áåíçèí, ñåäàí, çå-ëåíèé, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèéçàìîê, ëþê, åëåêòðîïðèâ³ä ñêëà,ëèò³ äèñêè, ôîðêîï, çàì³íåíèéâåñü çîâí³øí³é ìåòàë, ñòî¿òü ãàçî-âà àïàðàòóðà, íåï³äêëþ÷åíà, ìîæ-ëèâèé îáì³í íà ãàðàæ â ëóöüêó âðàéîí³ 40 êâàðòàëó

ò. 050-962-77-76

ÂÀÇ-2101, 1972 ð. â., ö³íà 5797ãðí, áåíçèí, 1.2 ë, ïðîá³ã 274 òèñ.êì, ÷åðâîíèé

ò. 097-438-06-02

ÂÀÇ-2101, 1987 ï. â., ö³íà 12753ãðí, áåíçèí, 1.0 ë, ïðîá³ã 121 òèñ.êì, ãðàíàòîâèé

ò. 097-063-30-32

Page 31: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

31¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

4

ÂÀÇ-2121, Íèâà, 1989 ð. â.,ïðîá³ã 20 òèñ. êì, 1.6 ë, êàðáþðà-òîð, áåíçèí, ñèí³é

ò. 099-336-68-27

ÂÀÇ-2101, 1983 ð. â., ö³íà 6000ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, 75 ê. ñ., ÊÏ-5,ïðîá³ã 10 òèñ. êì, ñåäàí, ÷åðâîíèéò. 097-997-99-13, 096-277-54-40,

099-554-24-96

ÂÀÇ-2106, 1987 ð. â., ö³íà 27825ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, ãàç, ïðîá³ã 83 òèñêì, CD, MP3

ò. 095-313-80-00

ÂÀÇ 2107, êîë³ð çåëåíèé, äâè-ãóí 1.6, 2002 ð. â. Êîíòàêòè:099-763-94-62

ÂÀÇ-2101, 1979 ð. â., á³ëèé. Ö³íà:7500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88

ÂÀÇ-2101, â õîðîøîìó ñòàí³,ôîðêîï, ñèä³ííÿ â³ä à/ì «Ô³àò»,ïàíåëü – ÂÀÇ 2106. Êîíòàêòè:096-561-48-15

ÂÀÇ-21013, 1972 ð. â., ëóöüêàðåºñòðàö³ÿ, íà õîäó, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-41-00,067-910-75-30

ÂÀÇ-21013, 1980 ð. â., íå ãíèëèé,â õîðîøîìó òåõí³÷íîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 095-425-18-16

ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65,097-443-82-80

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íåáóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè:050-272-44-28, 098-588-07-92

ÂÀÇ-21043, 2005 ð. â., ñèíüîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 050-802-66-74

ÂÀÇ-21043, óí³âåðñàë, 2004 ð. â.,÷åðâîíèé, ÊÏ-5. Ö³íà: 29000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-334-69-37

ÂÀÇ-21053, ÊÏ-5, 1,5, ãàç/áåí-çèí, íîâà çèìîâà ãóìà, ïîòðåáóºëåãêî¿ êîñìåòèêè. Ö³íà: 11000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-566-17-37

ÂÀÇ-2106, 1991 ð. â. Ö³íà: 12000ãðí. Êîíòàêòè: 095-229-43-55

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., ÷åðâîíèé.Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè:099-737-43-88, 098-919-37-99

ÂÀÇ-21061, 1991 ð. â., ñèí³é.Ö³íà: 14000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:097-961-98-99

ÂÀÇ-2107, 1996 ð. â., 1,5, ÊÏ-5,á³ëèé. Ö³íà: 18500 ãðí. Êîíòàêòè:099-737-43-88

ÂÀÇ-2107, 1996 ð. â., 1500 êóá.ñì., ÊÏ-4, á³ëèé êîë³ð. Êîíòàêòè:095-919-17-19, 098-580-01-55

ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., á³ëèé, äâè-ãóí òà êóçîâ ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Ö³íà:2500 ó. î. Êîíòàêòè: 096-622-64-06

ÂÀÇ-21093, 2006 ð. â., 1,5, ãàç/áåíçèí, òîíîâàíèé, Êîíòàêòè:096-915-41-62

ÂÀÇ-2110, 2007 ð. â., 1,6, áåíçèí,òåìíî-çåëåíèé, ³äåàëüíèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-835-78-11

ÂÀÇ-2111, 1988 ð. â., âèøíåâèé,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè:099-737-43-88

Æèãóë³ – 2101, 1973 ð.â., íà õîäó,Ëóöüêà ðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàêòè:67-332-41-00, 063-838-56-54

ÇÀÇ-Äåó, ñ³ðèé, 5-äâåðíèé, 1,3,áåíçèí, ÌÐ-3, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíò-ðàëüíèé çàìîê, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 41000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-727--75-49

ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â.,1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-277-85-52

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, êàïðåìîíò, 5 ë/100êì. Êîíòàêòè: 068-241-32-49

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó,4,5 ë/100 êì. Êîíòàêòè:068-946-14-06

Òàâð³þ, 2003 ð.â. Êîíòàêòè:097-575-95-49

Òàâð³ÿ, 1993 ð. â. Êîíòàêòè:096-622-64-06

ËÓÀÇ 969 Ì, ïðîá³ã – 85 òèñ. êì.Êîíòàêòè: 063-757-62-88

ËóÀÇ, 1991 ð. â. Ö³íà: 8000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-622-64-06

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàï-ðåìîíò äâèãóíà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-618-46-56

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-621-73-39

ËóÀÇ-969, 1989 ð. â., ñ³ðèé, ìîæ-ëèâèé îáì³í, ðîçãëÿíó âàð³àíòè.Êîíòàêòè: 096-622-64-06

²Æ-27175-036 (íà áàç³ ÂÀÇ),2007 ð. â., ôóðãîí, 6 ì³ñöü. Êîíòàê-òè: 050-550-80-60, Âîëîäèìèð

Ìîñêâè÷-2140, 1981 ð. â., ñàëà-òîâèé, íîâà ãóìà, àêóìóëÿòîð, êàï-ðåìîíò ï³äâ³ñêè. Êîíòàêòè:068-244-58-43

Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5,êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Ö³íà: 9500 ãðí.Êîíòàêòè: 099-409-03-71

Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5,êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Ö³íà: 9500 ãðí.Êîíòàêòè: 096-125-36-19

Ìîñêâè÷-402, 1957 ð. â., âîëîø-êîâîãî êîëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 067-334-44-65,095-608-62-45

ÓÀÇ, 2,4, ê, òåíò, ³äåàëüíèé ñòàí.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

ÓÀÇ-451, íîâà ãóìà òà äâè-ãóí, â/ï 3 ò. Êîíòàêòè:050-500-33-33

êóïëþÀâòî, ìîæëèâî ²Æ-2715, ï³ä âèï-

ëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71

Àâòîìîá³ëü ï³ä âèïëàòó. Êîíòàê-òè: 066-060-41-67

ÂÀÇ àáî Òàâð³þ. Êîíòàêòè:066-743-30-17

ÂÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæëè-âî íå íà õîäó, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ÷è ãíè-ëèé, ç äîêóìåíòàìè, àáî áåç íèõ,íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:066-524-01-57

ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìóñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

ÂÀÇ-2106, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íàâîëèíñüê³é, ð³âíåíñüê³é ðåºñòðàö³¿,ç äîêóìåíòàìè. ϳñëÿ ÄÒÏ, ðîç-êîìïëåêòîâàí³, ïîòðåáóþ÷³ ðåìîí-òó. Êîíòàêòè: 095-919-17-19,098-580-01-55

ÂÀÇ-2108. Êîíòàêòè:098-662-81-09

ÂÀÇ-21099, ìîæëèâî íå íà õîäó,ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó, íå áèòèé.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-117-76-79, 066-052-96-69,Þð³é

Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè:76-70-56, 093-616-12-39

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-³òî 110, 1998 ð. â.,2,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, ïàñàæèð.,8+1, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 68000ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

ͳññàí-Ïð³ìàñòàð Êë³ìà, 2008ð. â., ïðîá³ã 121 òèñ. êì, 2,0, òóðáî-äèçåëü, ÊÏ, ôóðãîí, 2 îñ³, 5-äâåð-íèé, 3 ì³ñöÿ, ñð³áëÿñòèé

ò. 063-203-14-58

ͳññàí-Ïð³ìàñòàð, 2006 ð. â.,1,9, äèçåëü, ïðîá³ã 214 òèñ. êì, ÷åð-âîíèé. Ö³íà 103093 ãðí

ò. 095-131-47-64

Îïåëü-³âàðî, ïðèãíàíèé çÁåëü㳿, 1 ð. íà Óêðà¿í³, ïðîá³ã 126òèñ. êì, ñàëîí-ëþêñ. Êîíòàêòè:068-527-27-21

Ðåíî-Ìàéñòåð, 2005 ð. â., ïàñà-æèð., ÷îðíèé, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàê-òè: 098-646-93-00

Ðåíî-Ìàñòåð, 2002 ð. â., 1,9, òóð-áîäèçåëü, ÊÏ-5, âàíòàæíî-ïàñà-æèð., ïðîá³ã374 òèñ. êì, ÷åðâîíèé,ãàðàæíå çáåð³ãíàííÿ. Ö³íà 85521ãðí

ò. 097-173-59-43

Ðåíî-Òðàô³ê 100, 2006 ð. â., ïà-ñàæèð., ïðîá³ã 200 òèñ. êì, 1,9, äè-çåëü, ì³í³âåí, 4-äâåðíèé, á³ëèé,ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ, ô³ðìîâå ÒÎò. 063-824-75-40, 050-205-19-29

Ðåíî-Òðàô³ê, ê³íåöü 2007 ð. â.,ì³í³âåí, ñð³áëÿñòèé, ïðîá³ã 89 òèñ.êì, 2,0, äèçåëü, íîâ³ òèòàíîâ³ äèñ-êè, ãóìà, çàì³íà ìàñëà, ô³ëüòð³âò. 066-573-09-71, 050-209-64-68

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïà-ñàæèð , ïîâíà êîìïëåêòàö ³ÿ .Ö ³íà : 130000 Êîíòàêòè :050-205-19-29

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïàñà-æèð., 1.9 äèçåëü, êîíäèö³îíåð,åëåêòðîïàêåò. Ö³íà: 117000 ãðí.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., ïàñà-æèð., ÷îðíèé, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ.Êîíòàêòè: 050-205-19-29

Ôîëüêñâàãåí LT-35, ï³ñëÿ ÄÒÏ,âñå ö³ëå, êð³ì êóçîâà. Êîíòàêòè:099-754-56-87

Áîãäàí À-09202 ºâðî-2, ê³íåöü 2006ð. â., â õîðîøîìó òåõí³÷íîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 050-528-97-98, 097-481-90-02

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè: 067-502-79-12Ïåæî-Äæåé 5, 1,8-2,0, áåíçèí,

ïàñàæèð., íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0, ³, 1,9,ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ô³àò-Ñêóäî, Äóêàòî, 1,8, ³, 2,0, ³,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè:067-768-38-93

8.4. Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñè-ëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàê-òè: 099-924-90-70

Ç²Ë «ÌÌÇ-554 Ì», ãàç, ìåòàí, áåíçèí,â ì. Êîâåëü. Êîíòàêòè: (03352)5-24-71

Ðåíî-Êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóðáîäè-çåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâèõ äâåðöÿò.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-568-25-34

Page 32: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

32 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

êóïëþ ³çüìó â îðåíäó à/ì âàí-

òàæíèé, â/ï â³ä 3 òîí, ç ïðàâîìïîäàëüøîãî âèêóïó. Êîíòàêòè:095-216-77-38

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàì2-êîë³ñíèé ïðè÷³ï ç äèøëåì, àáî

îáì³íÿþ íà íàñ³ííºâó êàðòîïëþ.Êîíòàêòè: 050-767-81-41

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí«Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0,æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 098-779-18-39

Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òààâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà.Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè:050-564-50-21

²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè:099-924-90-70

ʳííà ãðàáàðêà. Êîíòàêòè:066-074-15-28

Êîìáàéí «Ìàññåé Ôåäæ³ñîí»31/31 æàòêà, 1,8 ì. Êîíòàêòè:067-879-14-04

Êîìáàéí «Íèâà», íà çàï÷àñòè-íè, çà ö³íîþ ìåòàëîáðóõòó. Êîíòàê-òè: 068-323-84-89

Êîìáàéí «Íèâà», ïî çàï÷àñòè-íàì. Êîíòàêòè: 050-930-30-15,096-001-80-00

Êîìáàéí «Íèâà», òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:067-265-71-72, 099-243-20-52

Êîìáàéí «Ôîðä Øð³ò Å-514»,çàïàñíà êîðîáêà. Êîíòàêòè:050-930-30-15, 096-001-80-00

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³:«Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð»,«MF» òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³,êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íàçàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîí-òàêòè: 050-184-99-78,098-742-17-37

Êîïà÷êó, íà äâà êðóãè, í³ìåöü-êîãî â-âà. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè:096-943-28-58

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91,096-943-28-58

Êóëüòèâàòîð ÊÐÌ-2.8, áóðÿêî-âèé, ì³æðÿäíèé. Êîíòàêòè:063-859-93-04, 050-218-60-35

̳í³-òðàêòîð. Êîíòàêòè:099-315-59-53

Ìîòîáëîêè, ì³í³-òðàêòîðè, íà-â³ñíå îáëàäíàííÿ. Ãàðàíò³ÿ, ñåðâ³ñ,äîñòàâêà. Êîíòàêòè:099-346-89-50, Ñàøà

Ïðè÷³ï 2ÏÒÑ-4. Êîíòàêòè:067-495-15-42

Ïðè÷³ï äî ì³í³-òðàêòîðà, 3000ãðí, âîçà âåëèêîãî, 5000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Ïðè÷³ï ôóðàæèðà, áî÷êà 3 êóá.Êîíòàêòè: 098-529-23-75

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:067-334-69-37

Òàëü åëåòðè÷íó, íà 500 êã. Êîí-òàêòè: 098-575-82-14,066-964-86-92

Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãîâèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, 1992 ð. â., â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîí-òàêòè: 097-913-11-03

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâà-íèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³.Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã.Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìóñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-472-93-15

Òðàêòîð Ò-25, ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè:098-529-23-75

Òðàêòîð Ò-25. Êîíòàêòè:066-307-73-89

Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-733-22-50

Òðàêòîð Ò-40, â õîðîøîìó ðîáî-÷îìó ñòàí³, â êîìïëåêò³ ç 2-êîðïóñ-íèì ïëóãîì, ïîëüñüêîãî â-âà, çà-âîäèòüñÿ åëåêòðîñòàðòåðîì, íî-âèé àêóìóëÿòîð. Êîíòàêòè:099-274-35-06, 096-323-30-89

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåíçèí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

Òðàêòîðà â ðîç³áðàíîìóâèãëÿä³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàê-òè: 063-216-41-22

Òðàêòîðè ÄÒ-40, ÄÒ-25. Êîíòàê-òè: 050-076-92-28

êóïëþ Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî à/ì. â

áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòà-ìè. Êîíòàêòè: 067-701-17-03,095-743-57-83

ïðîïîíóþÍàäàºìî ïîñëóãè àâòîêðàíîì,

àâòîìîá³ëÿìè ÄÀÔ Ç²Ë. Êîíòàêòè:76-02-53, 050-438-59-51

Íàäàºìî ïîñëóãè «Áîáêå-òîì» òà à/ì DzË, ñàìîñêèä. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86,098-912-58-84

Ïîñëóãè áåòîíîíàñîñó. Êîíòàê-òè: 71-90-79, 050-438-06-05

Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì, àâòî-êðàíîì. Êîíòàêòè: 25-60-29,050-236-37-89

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêî-âèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-332-22-14

Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ»,í³ìåöüêîãî â-âà, ó â³äì³ííîìóñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 095-165-20-38

Âåëîñèïåä «Äîðîæí³é». Êîí-òàêòè: 066-752-33-06

Âåëîñèïåä, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:095-463-38-56

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82,050-888-79-17

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè:093-847-32-08

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Âåëîñèïåäè äëÿ ä³òåé òà äîðîñ-ëèõ. Êîíòàêòè: 066-922-25-19

Êâàäðîöèêë «ATV-250», 2009 ð.â., âîäÿíå îõîëîäæåííÿ, ÀÊÏ, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:067-161-52-30, Îëåêñàíäð.

Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè:096-943-28-58, 099-751-18-91

Ìîïåä «Êàðïàòè», ïðîá³ã 5 òèñ.êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1300ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Ìîòîöèêë «Jawa 638», ïåðøèéâëàñíèê, «ð³äíà» ôàðáà, õîðîøèéñòàí, íîâà çàäíÿ ãóìà, àêóìóëÿòîð,âñ³ äîêóìåíòè, çàñòðàõîâàíèé. Ö³íà:6000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-724-34-69

Ìîòîöèêë «Þï³òåð» 2 öèë³íäðî-âèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 095-425-70-59

Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äîâåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88,71-67-05

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Âàéïåð-50», âîëèíñü-êà ðåºñòðàö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-979-41-12

Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, ïðîá³ã6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåç ïðîá³ãóïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð. â.,ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:4300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-165-20-38

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä«Ñïóòí³ê», á/â. Êîíòàêòè: 24-39-54

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòîâèìèêà÷, 400 À. Êîíòàêòè:29-43-84

Àâòîçàï÷àñòèíè ÊÏ-4, äî«Ðåíî» 11-19 äèñêè Ð-13 äî «Ôîð-äà», ãåíåðàòîð ñ³òðîåí. Êîíòàêòè:096-936-95-32

Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñå-äåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Àêóìóëÿòîð 75 À. Ã., á/â, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-714-61-36

Áàãàæíèê äî à/ì ÔîëüêñâàãåíÒ-4. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,Àñòðà. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè:063-047-04-73

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîð-çèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñ-êè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè:063-432-98-40

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òàÕþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâ-òîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà:230 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 066-716-82-67

Äâèãóí, çàäíÿ êðèøêà, ë³â³ äâåð³âîä³éñüê³, ïðèâîä ïåðåäí³é, ï³÷êàç êîíäèö³îíåðîì,êîìïðåñîð äî à/ì Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, áåíçèí, çêîðîáêîþ, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ.Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåð-øà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Äåãêîñïëàâí³ äèñêè äî à/ì Àóä³.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Äçåðêàëà äî à/ì Ìåðñåäåñ-169,ë³âå òà ïðàâå, òåìíî-ñ³ðîãî êîëüî-ðó, ç ôîòîõðîìîì. Ö³íà: 2650 ãðí/2øò. Êîíòàêòè: 095-037-59-83

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì ÂÀÇ-2108: ãîëîâêó, 240ãðí, êîë³íâàë, 300 ãðí. Ö³íà: 240ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Äî à/ì ÃÀÇ 3307(53): äâåð³ äî êà-á³íè, êóçîâ ç ï³äðàìíèêîì, êåðìî-âèé ìåõàí³çì, ïåðåäí³ ðåñîðè, ðå-äóêòîð çàäíüîãî ìîñòà, ïåðåäíþáàëêó. Êîíòàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Ìåðåñåäåñ-124, 1993 ð.â., ìàøèíà áóëà äîãëÿíóòà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 097-634-81-88,066-799-53-37

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2,Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíèÓðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòå-ìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàê-òè: 099-325-37-46

Äî êîìáàéíó «Ôîðøð³ò», ðîáî÷³ïàëèâí³ àïàðàòóðè, 2øò., ñòàðòåð,ïàñè ð³çíèõ äîâæèí, ãåíåðàòîðè, 2øò. Êîíòàêòè: 091-114-85-95

Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ.Êîíòàêòè: 066-694-31-34

Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàí-òàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029.Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Çàäí³ êîëåñà äî òðàêòîðà Ò-25,øèðîê³. Êîíòàêòè: 095-194-63-33

Êàïîò â³ä à/ì «Í³ñàí-̳êðî»,1992 ð. â., äâåð³ â³ä «Ôîðä-Îð³îí»,1994 ð.â., êðèøêà áàãàæíèêà ³ ïà-íåëü ïðèáîð³â. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Êàðáþðàòîð 1,8 äî à/ì Àóä³-80.Êîíòàêòè: 050-720-52-49

Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, ë³òî,175-65/14. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîëåñà äî à/ì ÃÀÇ-66, íàêà÷àí³,2 øò. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè:099-751-18-91, 096-943-28-58

Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108, á/â.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêò-ðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãî-ëîâêó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàð-êè. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì Àóä³ à-6,2000 ð. â., 2,5 äèçåëü, á/â. Êîíòàê-òè: 050-720-52-49

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊàìÀÇ.Êîíòàêòè: 098-525-28-14

Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñå-äåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîí-òàêòè: 097-056-83-74

Êóçîâ äî à/ì «Ôîëüêñâàãåí-Ïà-ñàò-Á2», òà ³íø³ çàï÷àñòèíè. Êîí-òàêòè: 095-537-95-64

̳ñò äî à/ì ²âåêî-Äåéë³, 1-êàò-êîâèé, á/â, â ãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-539-54-28

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Îïåëü-Àñòðà 3-äâåðíèé, äè-çåëü, íà çàâ÷àñòèíè Êîíòàêòè:066-777-36-83, 096-811-81-36

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ--ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè:098-575-82-14, 066-964-86-92

Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íàâñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿòà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàê-òè: 063-047-04-73

Ðàìó äî ìîòîöèêëà «ßâà». Êîí-òàêòè: 29-43-84

Ðåäóêòîð ìîñòà äî ÃÀÇ-24, áà-ëîí, ãàç/ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè:095-559-01-42

Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè.Êîíòàêòè: 099-052-44-10

Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Òèòàíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñå-äåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Òèòàíîâ³ êîëåñà äî ñêóòåðà ç ãó-ìîþ. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Òóðá³íó ßÌÇ-238 ÍÁ-1118251, á/â. Êîíòàêòè: 098-575-82-14,066-964-86-92

Ôîðêîï äî à/ì Àóä³-100, òèòàíîâ³äèñêè äî à/ì Àóä³, R-14. Êîíòàêòè:095-194-63-33

Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà:290 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà:210 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124.Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,ñåäàí, îðèã³íàë. Ö³íà: 330 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-666-18-47

Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,ñåäàí. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè:068-946-14-06

Ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â,ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîí-òàêòè: 050-587-74-23,050-197-07-80

êóïëþÀêóìóëÿòîðè. Êîíòàêòè:

050-522-98-72

Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³,á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì.Êîíòàêòè: 095-830-28-36,

097-592-67-37

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6.Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâè-ãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî.Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð

Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òå-ìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â,ìîæëèâî áåç êîë³ñ. Êîíòàêòè:095-060-44-81

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

Âñòàíîâëåííÿ ãàçîáàëîí-íîãî îáëàäíàííÿ íà à/ì òà éîãîðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-378-10-81

Çâàðþâàëüíî-ðèõòó-âàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ïîë-³ðóâàííÿ, ðåìîíò áàìïåð³â, àíòè-êîðîç³éíà îáðîáêà, ôîðìà îïëà-òè áóäü-ÿêà, Âèäàºìî àêòè âèêî-íàíèõ ðîá³ò. ì. Ëóöüê, âóë. Îñò-ðîâñüêîãî, 16. Êîíòàêòè:099-754-16-15, 067-747-37-39

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿäî 4 ò, à/ì Ìåðñåäåñ-Ñï-ðèíòåð, 4,5õ2,2õ2,3. Äîïî-ìîæó ðîçâàíòàæèòè òà íà-âàíòàæèòè. Ö³íà çà ê³ëî-ìåòð. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-936-34-66, 097-086-43-60

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿì³êðîàâáóñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö,ïî Ëóöüêó òà îáëàñò³, â/ï äî 2,5ò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-257-80-69, Ïàâëî

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óê-ðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ìÔîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîí-òàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80

Çä³éñíþºìî âàíòàæí³ ïå-åðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ àâ-òîìîá³ëÿìè «ÌÀÍ», «Òåíò»22 ò, 86 êóá. ì, øòîðà (âñ³âèäè çàâàíòàæåíü) à òàêîæïåðåâåçåì ñèïó÷³ âàíòàæ³â³ä 10-40 òîíí ñàìîñâàëîìàáî çåðíîâîçîì. Êîíòàêòè:096-450-25-77

ÑÓÄÎÂÀÀÂÒÎÊÑÏÅÐÒÈÇÀïî âèçíà÷åííþ ìàòåð³-

àëüíîãî çáèòêó òàðèíêîâî¿ âàðòîñò³ ÊÒÇ.Àâàð³éíå êîì³ñàðñòâî

ïî ñïðèÿííþ îòðèìàííÿâ³äøêîäóâàíü, îäåðæà-

íèõ ïðè ÄÒÏ.ò.095-538-12-51,067-985-21-13

Page 33: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

33¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Page 34: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

34 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêóÐÎÁÎÒÀ

ÐîáîòàËóöüê-˳òî: – 2-âàíòàæíèêè

– 4-êóð’ºðè– òîðãîâ³ àãåíòè

– ìåíåäæåðâ ãóðòîâó êîìïàí³þ

Ç/Ï 3000-6000 ãðí/ì³ñ.ò.096-174-15-47,

29-72-27

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêîâèìàâòî, äëÿ äîñòàâêè òîâàðó ïîì³ñòó Ëóöüê, íåïðîäîâîëü÷àãðóïà òîâàð³â, ÇÏ âèñîêà òàñâîº÷àñíà, ïàëèâî îïëà-÷óºòüñÿ, ÃÐ 8.00-18.00, âèõ.ñá.-íä. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», äëÿäîñòàâêè äîêóìåíòàö³¿ òà êîìï-ëåêòóþ÷èõ, íà ïîñò³éíå ì³ñöåðîáîòè. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòóòà ðàéîíó ïîòð³áíèé âîä³é, êàò.«Â», «Ñ», ÇÏ 2800 ãðí + ïðå-ì³àëüí³. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áåí âëàñíèé âîä³é, ÇÏâèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë

Àäì³í³ñòðàòîð ãîòåëþ, ðåñòîðàíó, ÄÐîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáå-ñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»050-955-72-46, 067-495-30-02

Àäì³í³ñòðàòîð ñïîðòêîìïëåêñó, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ïîçì³ííî, ç/ï çà ðåçóëüòà-òàìè ñï³âáåñ³äè Êîíòàêòè: 050-955-72-46,067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Àäì³í³ñòðàòîðà, êåð³âíèêà òîðãîâîãîâ³ää³ëó, ñåêðåòàðÿ. Êîíòàêòè: 094-908-82-27

 ìîëîäó êîìïàí³þ ïîòð³áåíàäì³í³ñòðàòîð, ìîæëèâî áåç äîñ-â³äó ðîáîòè. ÇÏ 2430 ãðí + %.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè,

êðàñà, ô³òíåñ,ñïîðò

 ïðèâàòíèé ìåäè÷íèé êàá³-íåò ïîòð³áíà ìåäñåñòðà íà ïîñà-äó àäì³í³ñòðàòîðà. Âèìîãè: áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, ÃÐ ç 10.00 äî18.00. Âèõ³äíèé – íåä³ëÿ. Êîíòàê-òè: 066-752-33-06, ç 13.00 äî 18.00

Ïðàö³âíèê³â â àïòåêó. Êîíòàêòè:094-908-82-27

Ìåíåäæåðè³çüìó íà ðîáîòó ìåíåäæåðà ç íåðó-

õîìîñò³, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:095-354-19-69

Ìåíåäæåð ç ïðîäàæó àâòîçàï÷àñòèí,ÄÐ, ç/ï 3000-4000 ãðí. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåð ç³ ñòðàõóâàííÿ, ÄÐ îáîâ’ÿçêî-âî, ÂÎ, ñòàâêà +% Êîíòàêòè: 050-955-72-46,067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåð ³ç çàêóïîê, ÄÐ áàæàíî,çíàííÿ 1Ñ, 2500 ãðí. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-02 29-90-09ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç àêòèâíîãî ïðîäàæó, ç/ï3000 + %. Êàð’ºðíèé ð³ñò. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó àâòîìîá³ë³â,ÄÐ,ÂÎ, íàÿâí³ñòü âîä. ïðàâ êàò. «Â», ç/ïçà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó íåðóõîìîñò³, ÄÐíå îáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáå-ñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, ÄÐ â òîðã³âë³, ÂÎ,ñòàâêà + % Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àê-òèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ìîæ-ëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, êàð’ºð-íèé ð³ñò. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, âì³ííÿ ïðîäàâàòè,ÂÎ, ç/ï 2500 + % Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ÏÊ, ñòàâêà + % Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ìîëîä³é êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ðåêëàìí³ àãåíòè, ðîçðàõóíîê ïî-òèæíåâèé. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, íà-â÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000 ãðí + %.Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Íàâ÷àííÿ, îñâ³òà Âèêëàäà÷à àíãë³éñüêî¿ ìîâè â

ïðèâàòí³é øêîë³, ÂÎ, ðîçìîâíà àíãë-³éñüêà, âìííÿ ïðàöþâàòè ç ä³òüìè, çíàí-íÿ ìåòîäèê ðàííüîãî ðîçâèòêó. «ÕåëåíÄîðí» Êîíòàêòè: 095-893-31-02

²íæåíåðà-ïðîãðàì³ñòà, ÂÎ,ÄÐ â³ä 2 ð. Ïðîåêòóâàííÿ ³

âïðîâàäæåííÿ ñèñòåìóïðàâë³ííÿ (ÀÑÓ). Êîíòàê-òè: 78-82-16, 067-333-73-93

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀÇ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß

ÀÊÒÈÂÀÌÈ Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ,

ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó

ò.29-97-78,099-664-25-44

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀÏÎ ÐÎÁÎÒ²

Ç Ê˲ªÍÒÀÌÈ Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ,

ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó

ò.29-97-78,099-664-25-44

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê»ïðîâîäèòü ï³äãîòîâêó

ÌÅÍÅÄÆÅв ÇÓÏÐÀÂ˲ÍÍßÀÊÒÈÂÀÌÈ,

ç ïîäàëüøèìïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-56-19,097-322-21-75

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó åêñïåäèòîðà, ç ÄÐ,

áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê,îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàí-

íÿ, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:76-06-40

³çüìó íà ðîáîòó â ï³öåð³þó «Ïîðò-ѳò³»: êóõàð³â,áàðìåí³â, ï³öàéîëî,ñóøèñò³â, îô³ö³àíò³â,ïîñóäîìèéíèöü. ÃÐ

ïîì³ííèé, ÄÐ â³ä 3 ì³ñÿö³â.Êîíòàêòè: 066-221-33-60,

096-084-38-78

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó òîðãîâ³ïðåäñòàâíèêè, ìîæíà áåçäîñâ³äó ðîáîòè, áàæàíî çâëàñíèì à/ì, ç/ï âèñîêà.Êîíòàêòè: 066-780-58-35

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó âàíòàæíèêà, áåç

øê³äëèâèõ çâè÷îê.Êîíòàêòè: 76-06-40

³çüìó íà ðîáîòó â ï³öåð³þó «Ïîðò-ѳò³»: ñóøèñò³â,îô³ö³àíò³â, ï³öàéîëà ³

áàðìåí³â. Ãðàô³ê ðîáîòèïîçì³ííèé. Êîíòàêòè:

095-248-72-53, 067-385-70-87

Ïðàö³âíèê³â íà çá³ðïîëóíèöü, âèøåíü,

÷åðåøåíü, ïîì³äîð³â,îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè,

òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ,ôåðìè, áóä³âåëüíèêè, ñ/ã

ðîá³òíèêè, äîãëÿä çàñàäîì, ç/ï âèñîêà, æèòëî,

õàð÷óâàííÿ, â³çîâàï³äòðèìêà íàäàºòüñÿ,

íàÿâí³ñòü çàêîðä. ïàñïîð-òó. Êîíòàêòè: 066-746-65-49,

096-493-28-37, Àíäð³é

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó îïåðàòîðà çâèïèñêè íàêëàäíèõ,

îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàí-íÿ, ìîæëèâî áåç ÄÐ.

Êîíòàêòè: 76-06-40

Ô²ÍÀÍÑÈÑÒÀ,ÂÎ, áàæàíî ÄÐ, çí. ÏÊ,

ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò. 29-97-78,099-664-25-44

Íå âñòèãàþ âèâîçèòèçàìîâëåííÿ, êëè÷ó íà

äîïîìîãó âî䳿â ç âëàñíèìà/ì. Ðîáîòà â òàêñ³, áåç

øàøêè áåç ïîêëåéêè, áåçâñòóïíèõ âíåñê³â ³ íåçðîçó-ì³ëèõ ïëàòåæ³â. Êîíòàêòè:

066-906-24-55, Ñåðã³é

Ìàãàçèí «Ôóðøåò»çàïðîøóº íà ðîáîòó

êàñèðà òîðãîâåëüíîãîçàëó. Çâåðòàòèñü ó â³ää³ëêàäð³â. Êîíòàêòè: 78-83-12,

050-713-99-40

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ìîæëèâî ç

âëàñíèì àâòî, ç/ï + %.Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Ìàãàçèí «Ôóðøåò» çàïðî-øóº íà ðîáîòó ïðîäàâöÿ-

êîíñóëüòàíòà. Çâåðòàòèñü óâ³ää³ë êàäð³â. Êîíòàêòè:

78-83-12, 050-713-99-40

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóáàðìåíà. Êîíòàêòè:

095-864-62-16

Ðîáîòà âäîìà, íåâàæêà òàö³êàâà (îáðîáêà êîðåñïîíäåíö³¿),â³ä ÏÏ «Íîâàö³ÿ», ç/ï 2500 ãðí/ì³ñÿöü. Ðåã³îí, ñòàòü, â³ê, áóäü--ÿê³. ³ä Âàñ: äâà êîíâåðòè íààäðåñó: 87502, ì. Ìàð³óïîëü,Äîíåöüêî¿ îáë., à/ÿ 2075. ²íôîð-ìàö³þ íàäñèëàºìî áåçêîøòîâíî!Êîíòàêòè: – 096-027-33-24

ÁóõãàëòåðèÁóõãàëòåðà, ÄÐ â³ä 3 ðîê³â, çíàííÿ

1Ñ, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîí-òàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Áóõãàëòåðà-îáë³êîâöÿ.Âèìîãè: äîñâ³ä ðîáîòè, çíàííÿ1Ñ7.7. ÃÐ ç 06.00 äî 15.00 Âèõ³-äíèé íåä³ëÿ. Êîíòàêòè: 78-88-91,050-378-37-93, 067-332-43-00

Âàíòàæíèêà, äâ³ðíèêà, àáî áóäü-ÿêó.Êîíòàêòè: 099-431-83-96

³çüìó íà ðîáîòó áóõãàëòå-ðà, òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â. Êîí-òàêòè: 050-951-83-94, 099-732-84-87,097-975-25-99

Ïîì³÷íèêà áóõãàëòåðà,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 067-324-77-30

Âî䳿3 âîä³ÿ-êóðºðà ç àâòî. Êîíòàêòè:

094-908-82-274 ëþäèíè ç âëàñíèì àâòî äëÿ äîñ-

òàâêè òà çáóòó ìàëîãàáàðèòíèõ òîâàð³â(äî 100 êã), ç/ï 800-1500 ãðí/òèæäåíü.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Âîä³ÿ ç âëàñíèì àâòîìîá³-ëåì, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

ÀÊÒÈÂͲÉÌÎËÎIJ,ñîö³àëüíà ñôåðà,

ç/ï 150-200 ãðí/äåíü.ò. 050-060-00-08

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ»

ÄÈÐÅÊÒÎÐÀÐÅÑÒÎÐÀÍÓ,

âèìîãè: ÄÐ â ðåñòîðàíàõäàíîãî êëàñó â³ä 3 ðîê³â. ÂÎ ³

ÄÎ â ñôåð³ ïîñëóã –îáîâ’ÿçêîâî.

ò.093-827-99-43,066-745-82-01

Ëóöüêèé öåíòð á³ðæîâèõòåõíîëîã³é ïðîâîäèòü

áåçêîøòîâíó ï³äãîòîâêóÌÅÍÅÄÆÅв ÇÓÏÐÀÂ˲ÍÍßÀÊÒÈÂÀÌÈ,

ïîäàëüøèìïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-97-78,099-664-25-44

 íîâèé ïðåñòèæíèéÑÏÀ-ñàëîí ïîòð³áí³,

ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎÐÈ,ïåðóêàð³,ìàéñòðè ìàí³êþðó

òà ïåäèêþðó.

ò.099-261-06-31

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóîô³ö³àíò³â,

òåõïðàö³âíèöþ. Êîíòàêòè:095-385-39-16

Íà ðîáîòó â êàôå ïîòð³áí³ïðèáèðàëüíèö³. Êîíòàêòè:

095-877-78-35

ÊÎÍÄÈÒÅÐÀ,âèìîãè: ÄÐ â³ä 3 ðîê³â. Îñâ³òà

çà ôàõîì.Âèñîê³ çíàííÿòåõíîëî㳿 ïðèãîòóâàííÿêîíäèòåðñüêèõ âèðîá³â.

ò.093-827-99-43,066-745-82-01

ÊÓÕÀÐßãàðÿ÷îãî öåõó, âèìîãè: ÄÐ çà

ôàõîì â³ä 3 ðîê³â â àíà-ëîã³÷í³é ñôåð³. ÂÎ çà

ñïåö³àëüí³ñòþ «Òåõíîëîã³ÿõàð÷óâàííÿ». Çíàííÿðåöåïòóð, òåõíîëîã³é

âèãîòîâëåííÿ ñåðåäçåìíî-ìîðñüêèõ ñòðàâ òà êóë³íàðíèõ

âèðîá³â.

ò.093-827-99-43,066-745-82-01

Ïîòð³áåí íà ðîáîòóîô³ö³àíò. Êîíòàêòè:

095-216-81-12

ÎÔ²Ö²ÀÍÒ²Â,âèìîãè: ïðèºìíà çîâí³øí³ñòü,îõàéí³ñòü, âì³ííÿ ñï³ëêóâà-

òèñü ç ãîñòÿìè, ðîáîòà âêîìàíä³, Ìîæåìî ðîçãëÿíóòè

êàíäèäàòóðè áåç ÄÐ.

ò. 093-827-99-43,066-745-82-01

Òåðì³íîâî íà ðîáîòó ïîòð³áåí ÁÀÐÌÅÍ,

ç äîñâ³äîì ðîáîòè, çàííÿêàñîâîãî àïàðàòó, îô³ö³àíò,êóõàðü. ÃÐ òèæäåíü ÷åðåç

òèæäåíü. óäíà îïëàòà ïðàö³.ò.066-888-88-03,066-870-41-12

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: êóõàð-ãàðÿ÷íèê, ç/ï 1800-2500 ãðí,

êóõàð-ñàëàòíèê,ç/ï 1600-2200 ãðí, îô³ö³àíò,ç/ï 1500-2000 ãðí. Êîíòàêòè:050-295-02-75, 067-332-60-76

Äëÿ ïàðòíåðñüêî¿ñï³âïðàö³ ó ì³æíàðîäíóêîìïàí³þ «Forever living

Produkts» ïîòð³áí³ àìá³òí³òà ö³ëåñïðÿìîâàí³ ëþäè,ÿê³ ìð³þòü ïðî âëàñíèé

á³çíåñ òà ô³íàíñîâóíåçàëåæí³ñòü. Êîíòàêòè:

050-695-07-87, 068-870-29-87,Îëåíà

Ñîö³àëüíîãî ïðàö³âíèêà,çï. 150-200 ãðí./äåíü,

ìîæëèâî äëÿ ñòóäåíò³â.Êîíòàêòè: 050-060-00-08,

098-482-04-40

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,

çâ’ÿçîê  ïðîåêòíèé â³ää³ë ïîòð³áåí

äèñïåò÷åð, ÇÏ 2570 ãðí/ì³ñ., ïîâíèéñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Âîä³ÿ, êàò. «Ñ», ç äîñâ³äîìðîáîòè, òà òðàêòîðèñòà-åêñêàâà-òîðíèêà. Êîíòàêòè: 050-586-36-82

Äèçàéíåðà, çíàííÿ äèçàéíåðñüêèõïðîãðàì, áàæàííÿ ïðàöþâàòè, ç/ï 2500ãðí. Êîíòàêòè: 050-955-72-46,067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³: çàâ³-äóâà÷ ñêëàäîì, ðîáîòà ïî-çì³ííà, ç/ï 4000 ãðí; òîðãî-âèé àãåíò – áàêàëåéíà ãðó-ïà òîâàð³â; åêñïåäèòîðè.Êîíòàêòè: (0332)78-49-90,050-709-88-55

ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº ïðàö³âíèê³âíà âèðîáíèöòâî, ñêëàä, òîðãîâèé â³ää³ë,â çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì, 3Ï 2400-3600ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Ïîòð³áåí îïåðàòîð ÏÊ. ÇÏ3500 ãðí. Êîíòàêòè: 72-38-46,063-992-83-50

Ïîòð³áåí ïðîäàâöü-êîí-ñóëüòàíò. Êîíòàêòè: 050-771-47-68

Øóêàþ íÿíþ äëÿ äðóãîê-ëàñíèêà, â³äïîâ³äàëüíó, åíåðã³é-íó òà êîìóí³êàáåëüíó. Êîíòàêòè:096-258-30-81, Îëüãà

Page 35: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

35¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ÐÎÁÎÒÀ

Îõîðîííèé ïåðñîíàë

Îõîðîííèêà íà àâòîïàðêîâêó, âóë.Êàðïåíêà-Êàðîãî, 6 À, ïåðíñ³îíåð. Êîí-òàêòè: 099-306-00-90, 24-01-13

Îõîðîííèê³â â àâòîêîëîíó. Êîíòàê-òè: 29-72-27

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó îõîðîíåöü,ïðàöåëþáíèé ÷îëîâ³ê, â³ê â³ä 50 ðîê³â,ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè:24-22-27 095-411-65-50, 095-407-56-67

Ïîòð³áí³ îõîðîíö³, ÇÏ âèñî-êà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

Ïî÷àòîê êàð’ºðèÏîì³÷íèê òîðãîâîãî àãåíòà, íàâ÷àí-

íÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000 ãðí + %. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

10 àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò³éíó òà òèì-÷àñîâó ðîáîòó â òîðã³âëþ, ìîæíà íà ë³òî, ç/ï 80-150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

2 åêñïåäèòîðà ïî îáëàñò³, ç/ï 3000ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

5 ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, òîðãîâîãî àãåí-òà. Ç/Ï 2200-3800 ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

Àêòèâíèì ïðîäàâöÿì-êîíñóëüòàíòàì âòîðãîâó ô³ðìó. Ç/Ï äî 200 ãðí/äåíü. Ìîæ-ëèâî ñòóäåíòè. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

 êàôåòåð³é ïîòð³áí³: îô³ö³-àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, àäì³í³ñòðà-òîð, ïðèáèðàëüíèöÿ. Êîíòàêòè:099-637-38-69, 099-791-07-35

³çüìó íà ðîáîòó ïðàö³âíèêà çðåàë³çàö³¿ ñàíòåõí³÷íèõ âèðîá³â. Êîí-òàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

³çüìó íà ðîáîòó ïðîäàâöÿìîðîçèâà, ÇÏ 1000 ãðí + %. Êîí-òàêòè: 050-295-64-90

Åêñïåäèòîðà, äëÿ ïî¿çäîê ïîÓêðà¿í³, ç/ï â³ä 2200 ãðí +â³äðÿäí³ + ïðîæèâàííÿ. Êîíòàê-òè: 099-480-63-47, 096-796-83-66

Åêñïåäèòîðà, ÄÐ áàæàíî, ç/ï â³ä 2000ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Åêñïåäèòîðà, ÇÏ âèñîêà +%. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Êàñèðà â òîðãîâèé çàë, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êóð’ºðà äëÿ ðîçâåçåííÿ äîêó-ìåíò³â, ÇÏ ïîòèæíåâà, 600-800 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Êóð’ºðà, ïî ì³ñòó, ç âëàñíèìëåãêîâèì àâòî, ïîâíà çàé-íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 29-26-52

Ìåð÷àíäàéçåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ïî-ñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ êàò. «Â». Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Íà âèðîáíèöòâî ÏÂÕïîòð³áí³: ïàêóâàëüíèêè, âàíòàæ-íèêè, ÇÏ ïîòèæíåâà – 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áåí åêñ-ïåäèòîð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 3450ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áåíêóð’ºð. Âèìîãè: çíàííÿ ì.Ëóöüêà, ÇÏ 3300 ãðí/ì³ñ. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ïðîìîó-òåðè, ÇÏ â³ä 800 ãðí/òèæä. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Íà ðîáîòó ó êàôå ïîòð³áåí êó-õàð, áàðìåí. Êîíòàêòè:095-407-56-67, 095-411-65-50

Îïåðàòîðà-êàñèðà â ìàãàçèí,ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ÇÏ 2760ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïèâíèé ðåñòîðàí «×åñòåðÏàá» â çâ’ÿçêó ³ç ðîçøèðåííÿì çàï-ðîøóº íà ðîáîòó áàðìåíà òà îô³ö-³àíòà, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ,ñîö. ïàêåò, äîñòîéí³ óìîâè ïðàö³,â³äïîâ³äíà çàðïëàòà. Êîíòàêòè:050-267-52-07

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà. Êîíòàêòè:29-72-27

Ïîòð³áåí êîíòðîëåð òîðãî-âåëüíèõ òî÷îê. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèéäîõ³ä, ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîì³ðíèê,ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïîòð³áí³ ïðîäàâö³ äëÿ âóëè÷-íî¿ òîðã³âë³ ïî Ëóöüêó. Êîíòàêòè:095-784-47-40

Ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò, äèòÿ÷³ òîâàðè,ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ñòàâêà +% Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ïðîäàâåöÿ-êîíñóëüòàíòà, ïîáóòîâàòåõí³êà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ñòàâêàò + %.Êîíòàêòè: 050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâö³â ó ïðîäóêòîâèéìàãàçèí íà âóë. Ëüâ³âñüê³é,âóë. Âåòåðàí³â, 33 êâàðòàë,ð-í ËÏÇ, âóë. Äóáí³âñüêà. Êîí-òàêòè: 050-860-84-06

Ïðîäàâö³â, âèíîñíà òîðã³âëÿ,ÇÏ 850 ãðí/òèæä., ïîâíèé ñîö³àëü-íèé ïàêåò. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³â, ÇÏïîòèæíåâà – â³ä 900 äî 1300 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Ïðîäàâöÿ íà «ñåêîíä--õåíä», ÇÏ ³ä 1900-2500 ãðí/ì³ñ.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðîäàâöÿ, ÇÏ âèñîêà + %. Êîí-òàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà (ñóìêè, ãà-ìàíö³), ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ ïîçì³ííèé, ÇÏñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà âìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â. Êîí-òàêòè: 067-877-18-56

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ÇÏïîòèæíåâà â³ä 900 äî 1300 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-324-77-30, 099-946-55-41

Ïðîïîíóþ ðîáîòó àäì³í³ñòðà-òîðà ³ ïðîäàâö³â ó ìàãàçèí äèòÿ÷èõòîâàð³. Êîíòàêòè: 050-208-22-98

Ñóïåðâàéçåðà. Âèìîãè: áàæàí-íÿ ïðàöþâàòè òà íàâ÷àòèñÿ, êîìóí³-êàáåëüí³ñòü, ïðèâ³òí³ñòü, ñóìë³íí³ñòü.Îáîâ’ÿçêè: ðîáîòà â ïðîäàæàõ, îðãàí-³çàö³ÿ ðîáîòè, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:067-324-77-30, 063-992-83-50

Òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â, ÂÎ áàæàíî, ÄÐáàæàíî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè Êîí-òàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî àãåíòà íà ôàñîâàí³ñïåö³¿ òà ïðèïðàâè, äîñòàâêà.Êîíòàêòè: 098-690-95-10

Òîðãîâîãî àãåíòà, ç/ï 2740ãðí/ì³ñ, íåì³ñöåâèõ çàáåçïå-÷óºìî æèòëîì. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà ÄÐ áàæàíî,íàÿâí³ñòü âëàñíîãî àâòîìîá³ëÿ, ç/ï çà ðå-çóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

20 ïðàö³âíèê³â íà ãóðò³âíþ (âàêàíñ³¿ð³çí³). Ç/Ï 650-960 ãðí/òèæäåíü, ìîæíà ñòó-äåíò³â íà ë³òî. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

4 êîìïëåêòóâàëüíèê³â ïàëåò³â, åêñ-ïåäèòîðà, ç/ï 2500-3500 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

 áóä³âåëüíèé ìàãàçèíïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³, ÇÏ 920ãðí/òèæä., ïîâíèé ñîö³àëüíèéïàêåò, íàäàºìî æèòëî. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

 êîìïàí³þ ïîòð³áí³ ï³äñîáí³ïðàö³âíèêè, ÇÏ â³ä 2100-3000 ãðí/ì³ñ., äëÿ íåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿæèòëî. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Âàíòàæíèêà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ«Àëüÿíñ»

Âàíòàæíèê³â íà ñêëàä, ÇÏ âè-ñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,096-383-41-95

Âàíòàæíèê³â òà ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñòðóêö³é, ÇÏ 3000-4500 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-324-77-30, 095-784-86-81

Âàíòàæíèê³â, ç/ï ïîòèæíåâà â³ä900 äî 1000 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè:063-992-83-50, 099-946-55-41

Âàíòàæíèê³â, ÇÏ ïîòèæíåâà –â³ä 800 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

³çüìó â áðèãàäó ï³äñîáíèêà,ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,067-324-77-30

³çüìó íà ðîáîòó ñòîëÿðà--âåðñòàòíèêà, ìåáëåâèêà, ôàð-áóâàëüíèêà ñòîëÿðíèõ âèðîá³âç ÄÐ. Êîíòàêòè: 066-243-69-60

Çáèðàëüíèê³â ìîñê³òíèõ ñ³òîê.ÇÏ â³ä 900 äî 1300 ãðí/òèæä. Êîí-òàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â íà ñêëàä, ÃÐïîçì³ííèé, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ-³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â íàñêëàä, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ 2980ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Ìàëÿðà, øòóêàòóðà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

Ìàðêóâàëüíèê³â íà âèðîáíèöò-âî, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 810-1000 ãðí/òèæä., íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñò-ðóêö³é. Âèìîãè: âëàñíå àâòî,³íñòðóìåíòè, ç/ï â³ä 3200 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Íà âèðîáíèöòâî ìîñê³òíèõñ³òîê ïîòð³áíî 5 ÷îë., ÇÏ 2680ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò,äëÿ íåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿæèòëî. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áí³êîìïëåêòóâàëüíèêè, ìîæëèâîáåç ÄÐ, ÇÏ 3400 ãðí/ì³ñ., ïî-âíèé ñîö. ïàêåò, íàäàºìî æèò-ëî. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Íà ñêëàä äëÿ ïîð³çêè øòà-ïèê³â ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè. ÇÏìîæëèâî ïîòèæíåâà, ïîâíèéñîö. ïàêåò. Äëÿ íåì³ñöåâèõ íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ íà ðîáîòóâàíòàæíèêè, ÇÏ ïîòèæíåâà – 870ãðí, ïîâíèé ñîö. ïàêåò, íàäàºìîæèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîì³÷íèê êîì³ðíèêà, íàñêëàä. ÇÏ 3100 ãðí, ïîâíèé ñîö.ïàêåò. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîì³÷íèêà çáèðàëüíèêàìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 2250ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áåí çàì³ðíèê ì/ï êîí-ñòóêö³é, ÇÏ ïîòèæíåâà – 900-1300ãðí. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,096-383-41-95

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìàéñòåð--çàì³ðíèê ì/ï â³êîí, ç âëàñíèì à/ì, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïîòð³áåí íà ñêëàä ñîðòó-âàëüíèê, íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðî-áîòè. Ïîâíèé ñîö. ïàêåò, íå-ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî.Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ïîòð³áí³ çàêð³éíèêè, ìîæ-ëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 3000 ãðí/ì³ñ.Çàáåçïå÷óºìî ðîá³òíèê³â æèò-ëîì, íåïîäàë³ê â³ä ì³ñöÿ ðî-áîòè. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áí³ ìîíòàæíèêè ç âëàñ-íèì ³íñòðóìåíòîì. ÇÏ âèñîêà. Êîí-òàêòè: 72-38-46, 067-324-77-30

Ïîòð³áí³ íà ïîñò³éíó ðîáîòóâàíòàæíèêè, ÇÏ 3500 ãðí/ì³ñ. Êîí-òàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ñòîðîæ-ð³ç-íîðîáî÷èé òà ð³çíîðîáî÷èé. Êîíòàê-òè: (0332) 24-22-27, 095-516-49-82

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ó íîâèéñêëàä-ìàãàçèí, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîí-òàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³ íà âè-ðîáíèöòâî, ÇÏ ïîòèæíåâà, ìîæëè-âî ³íîãîðîäí³. Êîíòàêòè: 72-38-46,063-992-83-50

Ïðàö³âíèê³â íà çàâîä ì/ïâ³êîí, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 063-992-83-50

Ïðàö³âíèê³â íà ï³äïðèºì-ñòâî, äëÿ ñêëàäàííÿ êàðòîíó.ÇÏ 2470 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, äëÿ ïå-ðåáèðàííÿ êîìïëåêòóþ÷èõ, ÇÏ2000 ãðí/ì³ñ., äëÿ íåì³ñöåâèõíàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, ÇÏ ïî-òèæíåâà â³ä 800-1200 ãðí/òèæä.Êîíòàêòè: 063-992-83-50,095-784-86-81

Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñèïåä³â,ç/ï âèñîêà. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Ñòóäåíòàì íà ë³òî, ÇÏ âèñî-êà, íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 067-324-77-30

Ðîáîòà çàêîðäîíîì

Çá³ð ïîëóíèö³, âèøí³, ÷åðåøí³,òåïëèö³ ïàðíèêè, ôåðìè, ì’ÿñîêîì-á³íàòè, ðèááàçà (ð³çí³ ñïåö³àëüíîñò³,ç/ï âèñîêà), ñ/ã òà ïîëüîâ³ ðîáîòè, áó-ä³âåëüíèêè, øâà÷êè, íàÿâí³ñòü çà-êîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâàï³äòðèìêà. Êîíòàêòè: 050-732-53-15,096-870-87-68

Çá³ð ïîëóíèö³, ÷åðåøí³, âèøí³.Ç/ï âèñîêà, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîí-òàêòè: 066-032-19-09, 093-831-75-49

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ â Ïîëüù³:çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêè ïðîäóêö³¿,ì’ÿñîêîìá³íàòè, ôàáðèêè, îï³êóíêè,ñêëàäñüê³ ðîáîòè. ³çîâèé ñóïðîâ³ä.Êîíñóëüòàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À¹ 585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàê-òè: 096-956-37-96, 099-740-20-32

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîðäî-íîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ, ðåºñòðà-ö³ÿ, àíêåòè, ñòðàõîâêè. Âàêàíñ³¿ óÏîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè, çâàð-íèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáî-òè. Äîãëÿäàëüíèö³, áóä³âåëüíèêè óͳìå÷÷èíó. ˳ö. À 585191,10.07.2012 ð., ÌÑÏÓ. Êîíòàêòè: ì.Ëóöüê, âóë. Êàôåäðàëüíà, 25, (0332)72-37-38, 099-346-93-81

Ñåêðåòàð³àòÊîìïàí³¿ íà ðîáîòó

ïîòð³áí³ îô³ñí³ ïðàö³âíè-êè, ÇÏ â³ä 2800-5000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà ï³äïðèºìñòâî â àðõ³âïîòð³áí³ ñêëàäàëüíèêè äîêó-ìåíòàö³¿ òà êàðòîê, 2 ÷îë., íàïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè, ç/ï âè-ñîêà. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Îïåðàòîðà ÏÊ â îô³ñ. Íà-ÿâí³ñòü âëàñíîãî íîóòáóêà, ÇÏ2300-3800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Îô³ñ-ìåíåäæåð, ÇÏ ïîòèæ-íåâà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,096-383-41-95

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî,ÍÂÎ àáî ÂÎ, ç/ï 1700 ãðí. + % Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïîì³÷íèö³ ñåêðåòàðÿ íà ë³òî. Êîíòàê-òè: 096-174-15-47

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð êåð³âíè-êà, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 3200ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð òà îïåðà-òîð. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,063-992-83-50

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð, ìîæëèâîáåç ÄÐ, ÇÏ 3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:72-38-46, 063-992-83-50

Ïîòð³áí³ îô³ñí³ ïðàö³âíèêè.Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

Ðåôåðåíòà-ïåðåêëàäà÷à, ÄÐ íåîáî-â’ÿçêîâî, çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, íåïîâíàçàéíÿò³ñòü, çàê. ïàñïîðò,, ç/ï çà ðåçóëüòà-òàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 050-955-72-46,067-495-30-02 ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ñåêðåòàðÿ, àäì³í³ñòðàòîðà, îïå-ðàòîðà ÊÏ, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ ïî-òèæíåâà â³ä 700 äî 900 ãðí/òèæä. Êîí-òàêòè: 096-383-41-95, 72-38-46

Ñåêðåòàðÿ. Âèìîãè: ñåðåäíüî-ñ-ïåö³àëüíà àáî ÂÎ, ìîæëèâî áåç ÄÐ,çíàííÿ ÏÊ, ÇÏ 2000 ãðí + %. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 063-992-83-50

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³,äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëü-íîñò³, ìîæëèâ³ñòü îô³ö³éíîãîïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè:067-360-13-14

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò2 ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, îôèöèàíò³â íà

ë³òî. Êîíòàêòè: 066-844-89-02 Áàðìåí³â, îô³ö³àíò³â, ÇÏ ïî-

òèæíåâà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

 êàôå íà ðîáîòó ïîòð³áí³ êó-õàð³. Êîíòàêòè: 067-285-27-59,050-378-17-92

³çüìó íà ðîáîòó çâàðíèêà òàñëþñàðÿ ïî ðåìîíòó âàíòàæíèõ à/ì, âîä³ÿ êàò. «Å» òà äèñïåò÷åðà--ëîã³ñòà, ç äîñâ³äîì ðîáîòè, äëÿ âàí-òàæíèõ ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåíü.Êîíòàêòè: 067-332-05-06,095-882-46-07

³çüìó íà ðîáîòó êîíäèòåðà--òåõíîëîãà ç ÄÐ, óìîâè ïðàö³ òà ç/ïâ³äïîâ³äí³. Êîíòàêòè:050-721-83-99

³çüìó íà ðîáîòó êóõàðÿ. ÇÏçà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîí-òàêòè: 095-744-90-74

Êîíòðîëåðà òîðãîâèõ òî÷îê, ÇÏâ³ä 800 äî 1300 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 095-784-86-81

Êóõàðÿ, ÄÐ áàæàíî àáî â³äïîâ³äíàîñâ³òà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà äëÿ ðîáîòè çïåðñîíàëîì òà ê볺íòàìè, íà ïî-ñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 095-784-86-81

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ÷îëîâ³êèòà æ³íêè. Íàÿâí³ âàêàíñ³¿ âàíòàæ-íèê³â òà ïðèáèðàëüíèöü ÿã³ä. ̳ñöåðîáîòè â ñ. Ìàÿêè. Êîíòàêòè:29-28-05

Îïåðàòîð-òåëåôîí³ñò, ÃÐ6-äåííèé, ç 8 ãîä. äî 18 ãîä., ÇÏ2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,063-992-83-50

Îïåðàòîðà â îô³ñ, ÇÏ 3000ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,096-383-41-95

Ïîòð³áåí íà ïîñò³éíó ðîáîòóð³çíîðîáî÷èé òà ìèéíèê, ç äîñâ³-äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè:066-372-08-09, 050-911-12-71

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó áàðìåí,îô³ö³àíò, êóõàð. Êîíòàêòè:050-920-13-22, 050-668-32-00

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïåêàð òà ò³ñòî-çàì³øóâà÷. Êîíòàêòè: 093-812-43-56

Ïîòð³áåí ôàñóâàëüíèê, ÇÏïîòèæíåâà + %. Êîíòàêòè:72-38-46, 063-992-83-50

Ïîòð³áíà íà ðîáîòó ïðàö³âíèöÿó êàôå (ïðèáèðàííÿ, ðîáîòà íà îãî-ðîä³). Êîíòàêòè: 24-22-27, 24-00-24

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó áàðìåíè,êóõàð, îô³ö³àíòè, ïðèáèðàëüíèöÿ,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:095-128-51-86, 29-42-29

Ïðàö³âíèêà â³ää³ëó, ÇÏ ïîòèæ-íåâà + %. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,067-324-77-30

Ïðàö³âíèê³â, ðîáîòà ç ëþäü-ìè, ï³äá³ð ïåðñîíàëó, ïðîâåäåííÿêîíñóëüòàòèâíèõ çóñòð³÷åé, ñòâîðåí-íÿ ñåðâ³ñó äëÿ íàøèõ ê볺íò³â, íå-çíà÷íà äîêóìåíòàö³ÿ. Êàð’ºðíèéð³ñò, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ,ÇÏ 800-1200 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïðèáèðàëüíèê³â îô³ñíèõïðèì³ùåíü, ÃÐ òèæä./òèæä., ÇÏ ïî-òèæíåâà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,063-992-83-50

Ïðèáèðàëüíèö³, ÇÏ ïîòèæíå-âà. Êîíòàêòè: 72-38-46,095-784-86-81

Òîðãîâ³é êîìïàí³¿ ïîòð³áåíìåð÷àíäàéçåð. Ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï2660 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Øåô-êóõàðÿ, ïîì³÷íèêà êóõà-ðÿ, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

Ô³íàíñè, áàíê,þðèñòè,

ñòðàõóâàííÿ Êðåäèòíîãî åêñïåðòà, çíàí-

íÿ ÏÊ, õîðîøå ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäü-ìè. Êîíòàêòè: 72-38-46,063-992-83-50

Êðåäèòíîãî êîíñóëüòàíòà, ÄÐ íåîáîâ’ÿç-êîâî, íîðìîâàíèé ðîáî÷èé òèæäåíü, ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46, 067-49530-02, ÊÀ«Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí êðåäèòíèé åêñïåðò.Âèìîãè: çíàííÿ ÏÊ, õîðîøå âñ³ííÿñïóëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîíòàê-òè: 72-38-46, 099-946-55-41

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê äëÿ äî-ìîãîñïîäàðîê òà ìîëîäèõ ìàì.Êîíòàêòè: 068-020-37-28

Íà òèì÷àñîâó òà ïîñò³éíó ðîáîòóâ òîðã³âëþ ïîòð³áí³ ñòóäåíòè. Ç/Ï80-150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿ òèõ,â êîãî º äîñâ³ä ðîáîòè ç ëþäü-ìè àáî íàâèêè ðîáîòè â êî-ìåðö³éí³é ä³ÿëüíîñò³. Êîíòàêòè:095-284-92-77, 067-984-07-12

гçíå ³çüìó íà ðîáîòó ëþäåé â

ëÿëüêîâèé òåàòð, äëÿ ãàñòðîëåé ïîÓêðà¿í³, ç/ï 2700-3300 ãðí +â³äðÿäí³, ïðîæèâàííÿ. Êîíòàêòè:099-480-63-47

Ïîòð³áíà ëþäèíà â³äïîâ³-äàëüíà, åíåðã³éíà òà êîìóí³êà-áåëüíà, ïðèñóòí³é êàð’ºðíèé ð³ñò,ÇÏ ïîòèæíåâà + %. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 067-324-77-30

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ íà-êëåþâàííÿ îãîëîøåíü. ÇÏ ùîäåí-íà – 300 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ ïåðå-áèðàííÿ çåëåí³, ÇÏ ïîòèæíåâà –1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðàö³âíèêè äëÿ ðîçäà÷³ ëèñò-³âîê. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,063-992-83-50

Ïðîìîóòåð³â. Øâèäêèé çàðî-á³òîê. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê, ÇÏ 300ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ñåçîííà ðîáîòà, ÇÏ 6 äí³â –900 ãðí. Êîíòàêòè: 72-38-46,063-992-83-50

9.2. Øóêàþ ðîáîòóÂî䳿

Âîä³ÿ êàò. «Â», «Ñ», ÄÐ 6 ðîê³â, áåçø/ç. Êîíòàêòè: 099-261-06-12

Âîä³ÿ, âëàñíå ëåãêîâå àâòî, êàò «Â»,«Ñ», ìîæëèâî ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Ðîãëÿíóð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Page 36: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

36 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

³â

òî

ðî

ê,

10 ÷

åð

âí

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 9

֌

ðâ

íÿ

� � � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ �����������������������������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

������� �������������� !"�#� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ����������������������������$!�

���������� ���� ������ ��%�&�'�������($ �)�*� ���$!�!�������������������������������)�� +��������������%�&�'�� � � � �� ���� �� �� �� ������� ���� �

���� ����� ����� �������������������#���$!�!���������� ����� �,&*#'�)���!���������%�&�'��$��$� ���������� ����� � ��*���� �����-�*!���)�*� !��� � � � �� ������� �� �� ��� �� � ����

� �� ������%�'�+��!�'�#�����.�$!���� �����/��!���0��*������/�0!������+���������� �-���1��� �2����������������������/��3�$!4������������! ���#������+������������$!����1*��������������$!�����1*����������������������������4����������������!���������������5! #�3���$�������6������7����8�9���*�$�8�����:���'�*�

� � � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������� �������������������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

� � � � � �� ����� ������� ������� ���� /��3�$!4����

�������� ������� ��,&*#'�)���!� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ����������������������������$!�

� � � � �� ��� �� ���� �� ����� ��� ��� �� ������ ���� �� ���� ����� ����� ����� �����

������������������!���������� ��� ������ ��%�&�'�������($ �)�*� ���$!�!�������������������������������)�� +���������%�&�'������+��� �2��������������#���$!�!������� ��%�&�'��$��$� ���������� ����� � ��*���� � � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

��������� ��� ������ �� ��������/�0!������+���������������#�����;��4$���$!�!�����,��1*!$!4�)�&*#'������������$!����1*��������������$!�����1*����������������������������4���������! ���#������+�������������5! #�3���$�������6������7����8�9���*�$�8�����:���'�*�

�����9*+"1�����0+�+�'� �4������ ���9$� ������������� �.�'�$!��4�����$!�!�����<�� !� !"�#�����.�'�$!��4�����$!�!��%�'�+��!��������=�>(� ��������,1�*����)�� !

?����#@�������=�>(� ��������,1�*���A�/���#

6*��)� ��@��������=�>(� ���������,*��)�4�B�!2

�&��2@��������=�>(� ��������,1�*����+���!�

���C@�����<�� !��-������������=�>/����@��������=�>9!��/���!@�������=�>6��D�������)� !�E�2���@

F�G�������=�>%�$������#��+0�� ���$@

F�G���������>;�+"!�!�=+ 1�*�� �$��;��

'� ��$!4������@������<�� !

����������>�����@���������>H��#IJ���@���������� �<�� !��J����������E�����KLMNMOP�������� �.�'�$!��4�����$!�!��������� �����>,)��!@��������=�>;"��)��@������ �� �<�� !��;��B��������� ���=�>%�$������#�9+)���

����@�����<�� !��-���������;�� �*�Q�����9$�1�'���*�$���������=�>.����������!D! !@�F�G����������>6���'�4@�����9*+"1�����0+�+�'� �4����<�� !������9$� ����

������/�*# �� $�4�# �� � � � �������/���>/�0����$�'��'B@

FG�����/���>;�0��'��*�'�!3#@�FG�����/���>-)���'��;�RS���$)���'Q@

FG�����/+*B !����H+� ���������/���>����)�0�!��+ �� !����'�#@

FG������/�=�>9��'! ��) �0�!@�FG������/���>6*+1�-����A�T��*������$�

�!3B@�FG����/�=�>(��� ���#@�FG�����-� �*B�������;�4�0���*�'B�"Q�����������������>6+2�#@�FG���������>;$��1� B�����'$���!��@�FG���������� �����>9$� *�=��@�F�G�����J�����0!����������������>;$��1� B�����'$���!��@�F�G������6��C���U����������'��$����;+��R$I������.�' ��&�+1��'*#�V� +1W�������%��=�*�� !��

������/�*# �� $�4�# �� � � � �������/���>/�0����$�'��'B@

FG�����������/���>6*+1�-����A�T��*�

����$�!3B@�FG�����/+*B !����H+� ����� � � � � /��� >����)�0�!� �+ �� !

���'�#@�FG�����/���>��������%+�1�@�FG������/�=�>9��'! ��) �0�!@�FG����X��*�0����������>/�*��B��� �R��!3�@�FG�����-� �*B�������������6��C���U���;�4�0���*�'B�"Q�����������������>6+2�#@�FG���������>;$��1� B�����'$���!��@�FG���������� �����>9$� *�=��@�F�G�����J�����0!����������������>;$��1� B�����'$���!��@�F�G����������'��$����.�' ��&�+1��'*#�V� +1W��������43�$�B�!4�6*+1���������>%�! +*��@�F�G�����E������'������+

�����>����$������C��@�1!�)!���I� � � � �� ����>E��4 !�<����� ���@

'������I�������� �>9 ����*�$!@�����'�#��I������>9*�$�@�����'�#��I������>�+� �$���8��� B@�����'�#��I������>,��1!� �@�'������I�����>%��� ���� !�!@�'������I�����>;!$�$!"���1*�&�$�*���#@�1��&�

��=�#��I������>Y'��*B�!4���*�$��@�����'�#��I������>.�3����*B���1��)���@�1�4�$!�

�I

�����>;"�����/�&+�4R�@�'������I�����>9*�$�@�����'�#��I������>6����$)���'��@�'������I�����>Y'��*B�!4���*�$��@�����'�#��I�����>,��1!� �@�'������I����>.�3����*B���1��)���@�1�4�$!���I������>H�'�@�1��)����I������>;!$���1*�&�$�*���#@�1��&��=�#��I�����>9!����@�����'�#��I������>%�!�!�B�#���C����*�$����@���*�'�

������I������>H�&��'��E����@�1�4�$!���I������>-�$���'!���@�"�2!��I

����:*#��3B������������������ �/+*B =�*B�!�FG��������*� ��&�$*#������Z��'*#�$������!���[������ ��'�4�'*#�'! #��C�����;! #������8�����������/�'�!4�$!��������������5������=������������� �%��$'��)���C"+������R��!3��0�=��+2��#������%���"! #��������� ��;���>9$�#�)��$'�@��������=�>������$�)� ��+@�F�G�������=�>-!1����$���)���'������ B@

F�G������6�*���.���

����:*#��3B������Y���������+2�#��������*� ��&�$*#�����������/+*B =�*B�!�FG������T��*��'�� ����6�����$�B��&�������������5������=������������ �/�'�!4�$!���������R��!3��0�=��+2��#�������� ��;���>E����$���� ���C@�������� ��;���>Y&�!�'�*�@�������� �%��$'��)���C"+�����.������$��'! !�� $��������=�>������$�)� ��+@�F�G�����6�*���.���

�����>U�)�0+��2��� !�!����!�+1���#�&!���,*B&!@

��������� �>-���1+'��'�1��Q@������������>.�4��$�����)��$'��)��

�����@�������� ���=�>%�!&�'!�T��*���

��*������'�� ����-� ����@FG������������>9*�'� $��$�'+ B���� �

������!@������>�! $����� �������$@�������������>-�����.�$!�!@��������>/� �'�<��4'�@FG�����>-�&� ���+��@������>;��B�!��� ���@�����>,'!�����$��2@����.���!4��=��

�����>U�)�0+��2��� !�!��9��"�H!=��BA ��&�'�#�1*+'��&���!��@

��������� �>-���1+'��'�1��Q@������������>.�4��$�����)��$'��)��

�����@� � � � ��>E����$��"! #��.������'!�B

$��'*!$�8@��������=�>.����"��1+ !Q@FG������>9*�'� $��$�'+ B���� ������!@���������� �>E$�"���� ��D��*!$�����@�������������>-�����.�$!�!@������9*�'� $��$�'+ B���� ������!��������>/� �'�<��4'�@FG�����>6�2������!�$1!$�R���'� �4@�����.���!4��=��

������>9$� ���� !"'��B@�������=�>/���!���@� � � ������� � ���� �����

>%�&�'�@������H�2���B����+'�$!�B�������������?�������#���&���'"���

�#�>H8'!������+����@� � � � �H81�$�!4�'� �� !$��9�0�

;�� �*B������;!$�$!"�����0���3����'+������������V$�*�4�!4�$�����(�'�

��#�;��!'�����>.��$�'� ���'+0�@

������-�&�� #2�+�;�! ���:��'����H�'�#���D!��������

������%�&��!4�)��Q������J�=��*B��U*81*��!4�&�*������

��*�$� $������/��� �!�$����'!������������>9$� �B���2�����!@�����>6���!$�� ����1�3�4��@�F�G�����>.�1��)����������)�1�����#@

F�G������>;"�����*�@�����9��#�J���*B������%��W# ��:���&�#�/�$���#���������=�>,'��&�����+�$*� �+@

������>������)�� !$���"! #��-��!*BH��������@

��������=�>%�$� �#�!4�$���!�@� � � �� � ����� ���� �����

>%�&�'�@������J�'����!4�$!'�������������%�&��!4�)��Q������J�=��*B��U*81*��!4�&�*������

��*�$� $������>9���� !����+*���#���,*������

'����J"�$�B�!�@� � � � � �������;!$�$!"�����0���3�

��'+� � � � � �� ������ /��� �!� $����'!��

���������������������>9*+"1����$!�

>9�3��*B�!4�)+*B�@�����>(**���*����8Q@�����>9�3��*B�!4�� � +�A�$�0��)���

��#@���������� �>\��������!4�)+*B�@� � � � ��-�&�� #2�+�;�! ���:��'����

H�'�#���D!��������������%�� �� �9!*B$������*+����������>9$� �B���2�����!@������>6���!$�� ����1�3�4��@�F�G�������=�>-���3����B�!4���)�!�@�F�G������H�'�#�-�*�"�$�������%��W# ��:���!�9���2���C��������=�>��&'������*B�!3B�!4@

� � � � � ������������ ������������ ��� �� ����� ����� �����%�&�'�

�����:+���!� !��!4��*+1�>E�*� !4&+���@

��������=�>,'�+"���#@������ ��$�'����2��#C�[� � � � � �� � ����� �:J,/(;9]6\

�\H\�(�\..7� � � � ���*�$!� �$��>,4�����2�'!�

:�!38�� ��4����$�����!3����@FG

����-�����$�(���!�+� � � � � ���)���� � �$� +� ��=+ 1�*+

�����Z�'���!��̂ _^`�����;�=�>9��'��# �!�!��-�*�'!�

�!��;��!�����@�������=�>9�+*@�����������X$��)���)�$�R������%�'�+��!�'�#�������4����6�����9��+�'��+'���������6��3�� ���)��&�����>U���C���

R'!��Q@��������*�(��'���#����������� �.�$!�!���������>,� ��$�*81�$�@�=���>-!�

���@�F�G���������>-�'�!�� B����*�3�#@����F�G�����;�=�>:+3+*���6���#@����%�'�+��!�'�#�)�$ ��

� � � � � �� ������� ������� ������ �����������������������.�$!�!

�������������������������9)�� � � � � �� ��� �� ��� �� ��� �� � �

��� ������������������ �%��&�'�

�������������-�'�)��0�C����1!�����6��C���La�bcaP������\���1+'�$�!3 $������\���1�����+�������������.���*+2+������%��)�� �!4����$�������/+*B =�*B������6��!����)���'!����������������� �%�'�+��!�'�#������6�� ��*B�����1� ����������� ������:J,/(;9]6\��\�

H\�(�\..7��������� ����� ����� ��;�*�$!4��$� ����������>%�'���"@���������-�����.�'�#��H81�$�����dMeLaPfg������!=��&�6�1���+�U���C�!�����T*#2�'�����)���� +��$� +�^_^`

���������!*�#����������������%���&�*�$���������� ����T+� ���hciP���+'���������4����6�����/���!���������������������%�'�+��!��������*�(��'���#���������>,� ��$�*81�$�@�=� �>6!3��B�

��@�F�G����������>-�'�!�� B����*�3�#@�����F�G

������>T�=��+2��@������>Njk�lmjk@������>/+*B =�*B�!@������/���>9��0��!�!@��������=�>(*����!4�)��@��������=�>%��0!4�*!3���)�!�'$��������*#

(� +��@�������=�>%��0!4�*!3���)�!�'$����(*�'���@������>6-6@�������=�>:�*!4�)�� �*� ������@������>E$����$����#@������>,��*���J�0��@������>J�����0!�������@��������=�>�!�#����*�$@�F�G�������=�>;�$�!�����&����4���D�&��'�+&�@�F�G�������=�>;"+��@�F�G�����>.�����"! #@

���������������$�#������>T�=��+2��@������>Njk�lmjk@����������>� ��+�'����&��)�'��@������>/+*B =�*B�!@�����/���>9��0��!�!@��������=�>%��0!4�*!3���)�!�'$���

(*�'���@����������>-���"���!���$�'B�!@���������>;!�!4���&�*@���������>6�������J���@�����������>J�����0!�������@������>E$����$����#@������>,��*���J�0��@����������>;�� �����+�@�F�G����������>:����� �!@�F�G�����>.�����"! #@

� � � � �ncogW�NcpP� � � �/���>J�&!� ����)! �@� � � � ����=�>-!���'���#�1� B��@� � � � � ���=�>-�'B�!�1*!��8��!

�@� � � � � ���=�>��� �$�!�! �� �-�4�

$��*�@� � � � � ���=�>6�*B3��'������@� � � � ���=�>E�*���!4�*!3��@� � � � ���=�>J�1 �� �:+'�� �)�!�3

�*�'�C$@� � � � ������>-������!@� � � � � �J�$����� � � ��J�$�����)�� 0�+� � � � �%�'���%�! +*��0�+� � � � �J�)�� ��� � � � ��9*+"1�����0+�+�'� �4� � � � ������������� �E��������� � � � ��.���'"���#�+���C��B���

&������� � � � �%�'��������*!2�� � � � �5���) !3#� � � � � �� �4���'�� � � � �(1��3Q

�����������ncogW�NcpP�������� �/���>J�&!� ����)! �@���������������������>-������!@������%�'4������������������>.����'!�B�$��'*!�

$�@��������>Z��*!$�������@����������������>/�*�'�"��@��������� �J�)�� ���������������(1��3Q������=�>(� +���Y'��*B�!4���*B4��

���@�F�G����������>6�������������@���������� ������ ��� ����E��������� � � �;��# ���+���$�U���C���F<�*B�

��� �4G�����9���'�B�$���#����!��R B�#��

���������7���!*�� 8���"�8��)���$���!4������U���C��B�!4�9�*�������1��U��

��C��B���)��$'��������������9��=!�F�$�'����#���$����CG����� �4���'�

� � � � ����=�>9+R � ��+R @� � � � � � �� � �� � � �= � >-����* � '*#

'$�2@� � � � ��>�9.��!"'��B@� � � � � ���=�>H81�$����� �*B4��@� � � � � ��9.A �>��*�$ �� �4�� ��*+"1�

��$!�@� � � � ����=�>�+'���$ � *!��'��B@� � � � ����=�>:+'����B�!4�#� �+1@� � � � �>9$ � ���$!$�� � �� � A �Y �'��

����#@� � � �>9*+"1�����0+�+�'� �4@� � � ��>��*���&��!�@

� � � � � �� ������� ������� ������ ������������ �����9.A�>��*�$���4���*+"1����$!�@

���������������� ������>9��'������I@

���������� �/�=�>(**�'��@������>T�� B���'��$@�������� �>9���4�����*�'���!����@� � � � ������ �����>-�*!����� �*� #�

J����*�������@���������>�� +��@�����>�9.��,��1*!$�@����������><� ��&8*B@������>9���� ����� ����*!@����>�!� �aPfg@����������>7�1�*B0�����1�8�#@������>/��#8�"���+���@���������������>( *�� !'�@�������=�>9�=���@����>9*+"1�����0+�+�'� �4@�����>��*���&��!�@

������=�>-�'��"��0�+��@� � � � � �� ������� ������� ������� �����

��������������� �.�$!�!���������� ������������ �������>J��

������Y.�\J��@���������� �����������>9*�)!4�������

2+���@�����>9���4�!4��+'@����>5'!����#@���������0�+�>9 ��+R B�#���"��&�@����������>%��!�� ��!3#��)! B@���������� �>%�'��1!3�@����������>6+)�����7��@���������� �����>9���'�*��@��������=�>,� ����4������@����/+*B =�*B�!�����;�=�>T+������$��&+@

����������������������>6+)�����7��@� � � � � �� ������� ������� ������� �����

��������������� �.�$!�!���������� ������������ �������>J��

������Y.�\J��@����������>%�$������#�/+2 �����@�����������;���>9*�'� $��$�*!�����

H����'���6���$�B�!�@�����>9+'�$���)��$!@����>9���4�!4��+'@���������0�+�>9 ��+R B�#���"��&�@����������>%��!�� ��!3#��)! B@������>%�'��1!3�@����������>6+)�����U�)� B��@���������� �����>9���'�*��@��������=�>Y&�!�)� ��� �$@�F�G

� � � � � �9� � 1 �!4 �� )�* B �!�

� � � � � � � � � � � �� � � � � �% � ' � C

� � � � �� � � �> � � � � & �� � ' � C @ �F G

� � � � � �� � = �> 6 � ) ! �� �% � � � � �

) � @ �F G

� � � � � �� � � �> 9 * � ' @ �F G

� � � � � � � � � �� � � �> - � # + $ � �

! �1 � � � @ �F G

� � � � � � � � � � > 6 � � � * � $ � � & � ! @

FG

� � � � � � � � = � > % � � � $ � � � ! � � � @

F�G

� � � � � �� � � �> % � � $ � �� � �) � � $ �

' + @ �F G

� � � � �� � � �><��� ���"��! �� @

FG

� � � � � � � � �0� + � > . � 2 � 4 � & � $ � ��# B@

� � � � � �� � � �� �� �>,9(@ �F G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� �� �%�' � C� � � � �J���� �� �U��� C��8� � � � � � � � � � � � �� � �� � � �� � �

>9* �'@ �F G� � � � � �� � � �>%��� � �"! # @ �F G� � � � � � ��� �����0�+�>:�$��! B

U���C��@� � � � � �� �� �>-�# +$� ! �1���@ �F G� � � � � �� � � �>6���*�$� �&�!@ �F G� � � � � �%�' � C �'�#� � � � � �����>%��$�����)��$'+@�FG� � � � �� �� �><������"��! ��@ �F G� � � � �� �= �>%���$ � ��!� �� @ �F� G

Page 37: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

37¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 11 ֌

ðâ

íÿ

×å

òâ

åð

ã, 12 ÷

åð

âí

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

� � � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������� ��������������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

��������������������������/��3�$!4������������ ������� ����� �,&*#'�)���!� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������������������������������$!�

� � � � �� ��� �� ���� �� �� �� ��� ��� �� ������� ���� �� ���� ���� ����� ��������������'�#

���������� ��� ������ ��%�&�'�������($ �)�*� ���$!�!�������������������������������)�� +��������������%�&�'���������������#���$!�!���������%�&�'��$��$� ���������� ����� � ��*���� � � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

��������� ����� ����������E�����'���#�����(�����*������������$!����1*��������������$!�����1*����������������������������4�������(�3�� �����.�$!�!��!C$D!�!�������������5! #�3���$�������6������7����8�9���*�$�8�����:���'�*�

� � � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ �� �������� ������� ������� ��������������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

� � � � � �� ����� ������� ������� ���� /��3�$!4����

�������� ������� ����� �,&*#'�)���!� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ ������������������������������$!�

� � � � �� ��� �� ��� �� �� �� ��������� �� ���� �� ���� �� ��� ���� ��������������'�#

���������� ��� ������ ��%�&�'�������($ �)�*� ���$!�!�����������������������������������

�)�� +��������������%�&�'������;��4$���$!�!��������������#���$!�!���������%�&�'��$��$� ���������� ����� � ��*���� � � � � � �� ��� �� � �� �� �� ������

�� ����� ��� ������ �� �����%�'�+��!�'�#

�������������������5! #�3���$������(�3�� ������-�����$�X$��)+������������$!����1*��������������$!�����1*����������������������������4������-���1��� �2������6������7����8�9���*�$�8�����:���'�*�

��������� �9$�1�'���*�$�

���������� �<�� !��J����

�������� �.�'�$!��4�����$!�!

��������� �����>,)��!@

���������>%���+����B���)���$����@

������ �� �<�� !��;��B

�����;�� �*�Q

�������� �����>.�'�$!��4����! +��

3�#@

�����<�� !��-����

����������>;����$����@

�������=�>���B�#�+'��@�F�G

��������=�>-�&��B����)��*�@�F�G

� ��� ��;���>E*��!�!��D�����*!2�+*!

��! ���8��@

���������>6���'�4@

�����<�� !

����9$� ����

����������>�����@����������>H��#IJ���@���������� �<�� !��J����������E�����KLMNMOP�������� �.�'�$!��4�����$!�!��������� �����>,)��!@����������>%���+����B���)���$����@������ �� �<�� !��;��B�����;!$! !�B�+���Q��������� �����>.�'�$!��4����! +�

�3�#@�����<�� !��-��������������>;����$����@�������=�>%�!�3�)�� �*� �$@�F�G��������=�>���B�#�+'��@�F�G����;���>E*��!�!��D�����*!2�+*!

��! ���8��@����������>6���'�4@����������>;�+"!�!�=+ 1�*�� �$��;��

'� ��$!4������@������9*+"1�����0+�+�'� �4�����<�� !�����9$� ����

������/�*# �� $�4�# �� � � � �������/���>/�0����$�'��'B@

FG�����������/���>6*+1�-����A�T��*�

����$�!3B@�FG�����/+*B !����H+� ���������/���>����)�0�!��+ �� !����'�#@

FG�����/���>��������%+�1�@�FG������/�=�>9��'! ��) �0�!@�FG����X��*�0����������>/�*��B��� �R��!3�@�FG����-� �*B�������������6��C���U���;�4�0���*�'B�"Q�����������������>6+2�#@�FG���������>;$��1� B�����'$���!��@�FG���������� �����>9$� *�=��@�F�G�����J�����0!����������������>;$��1� B�����'$���!��@�F�G����������'��$����.�' ��&�+1��'*#�V� +1W��������43�$�B�!4�6*+1���������>%�! +*��@�F�G�����E������'������+

������/�*# �� $�4�# �� � � � �������/���>/�0����$�'��'B@

FG�����������/���>6*+1�-����A�T��*�

����$�!3B@�FG�����/+*B !����H+� ���������/���>����)�0�!��+ �� !����'�#@

FG�����/���>��������%+�1�@�FG������/�=�>9��'! ��) �0�!@�FG����X��*�0����������>/�*��B��� �R��!3�@�FG�����-� �*B�������������6��C���U���;�4�0���*�'B�"Q�����������������>6+2�#@�FG���������>;$��1� B�����'$���!��@�FG���������� �����>9$� *�=��@�F�G�����J�����0!����������������>;$��1� B�����'$���!��@�F�G����������'��$����.�' ��&�+1��'*#�V� +1W��������43�$�B�!4�6*+1���������>%�! +*��@�F�G�����E������'������+

�����>6����$)���'��@�'������I����>H�&��'��E����@�1�4�$!���I�����>-���*����"�!@���=��I������>H�'�@�1��)����I������>9!����@�����'�#��I����>J��������@� ��&�����'�#��I������>��� @� ��&�����'�#��I������>:�*B��@� �!*����I����>,��1!� �@�'������I�����>-�$���'!���@�"�2!��I������>�*��! ���2$!*#@���*�'������I� � � � ��>%�!�!�B�#���C����*�$����@

��*�'������I

�����>-���*����"�!@���=��I������>�*��! ���2$!*#@�/�*�'������I������>/�� ��\�1��A�- ���@�=�� �� !����I�����>J��������@� ��&�����'�#��I������>Z�'���!�!��#�B�!@�����'�#��I�����>��� @� ��&�����'�#��I�����>,1*�� ��)� B�!@� �!*����I������>;� !�����+������$�'# B@�����'�#��I������>9�*�'�!4�*!� �)�'@�����'�#��I������>%��$'��)������*�@� �!*����I�����>;������� �@���=��I�����>H81�$A�Y�� �+�3�#������ ��+$���#@

����'�#��I

����:*#��3B������Y���������+2�#��������*� ��&�$*#�����������/+*B =�*B�!�FG������T��*��'�� ����6�����$�B��&�������������5������=������������ �/�'�!4�$!���������R��!3��0�=��+2��#�������� ��;���>E����$���� ���C@�������� ��;���>Y&�!�'�*�@�������� �%��$'��)���C"+�����.������$��'! !�� $������/!�+*����2���#�����6�*���.���

����:*#��3B������Y���������+2�#��������*� ��&�$*#�����������/+*B =�*B�!�FG������T��*��'�� ����6�����$�B��&�������������5������=������������ �/�'�!4�$!���������R��!3��0�=��+2��#�������� ��;���>E����$���� ���C@�������� ��;���>Y&�!�'�*�@�������� �%��$'��)���C"+�����.������$��'! !�� $������/!�+*����2���#�����6�*���.���

����>U�)�0+��2��� !�!����!�'����!-�+1�*#@

���������� �>-���1+'��'�1��Q@�����������>.�4��$�����)��$'��)��

�����@� � � � �>E����$��"! #��,1���"����

�*B=���!Q@��������=�>,� ���#���*B�J� !@FG������� ��>9*�'� $��$�'+ B���� �

������!@� � � � � ����� �>E$�"���� ��D��*!$���

�@�������������>-�����.�$!�!@��������>/� �'�<��4'�@FG�����>�� ����� � �@�����.���!4��=��

������>U�)�0+��2��� !�!��J����*���A��!$�$!4�0*#2�'�� ���+@

���������� �>-���1+'��'�1��Q@�����������>.�4��$�����)��$'��)��

�����@�����>E����$��"! #��/!�*!$!3����

�+"!�!���*�$����!@�������=�>;�$&�����+$������2���#@FG�������� ��>9*�'� $��$�'+ B���� ���

����!@���������� �>E$�"���� ��D��*!$�����@�������������>-�����.�$!�!@���������>/� �'�<��4'�@FG�����>;�$�4�)�&�$��!���)�������@����.���!4��=��

������>������)�� !$���"! #��,*������'��U�!�@

� � � � � ����� �� ���������������>9*+"1����$!��>9�3��*B�!4)+*B�@

� � � ���� ������ �>\��������!4)+*B�@

��������� ��>(**���*����8Q@� � � �� � ����� ���� �����

>%�&�'�@������>9�3��*B�!4�� � +�A�$�0��)���

��#@�������������%�&��!4�)��Q������%�� �� �9!*B$������*+����������>/�'����� ���C���,�����8�.��

$!3B��8@� � � � � � ������;!$�$!"�����0���3�

��'+� � � � � �� ������ /��� �!� $����'!��

���������(�+*!�:��'���� � � � ��-�&�� #2�+�;�! ���:��'����

H�'�#���D!���� ��������-�'*+��#�����5! #�)����'��<8����������>6���!$�� ����1�3�4��@�F�G�������=�>9�*�'�!4� ��)� @�F�G������>Z�'���!��'*#�1� B��$@�����-�*�'!�!��6����������%��W# �����!���Y$���$���������=�>.����*+����'�+��@

������>������)�� !$���"! #��Y�������6��$�3B@

� � � � � ����� �� ���������������>9*+"1����$!��>9�3��*B�!4)+*B�@

� � � ���� ������� �>\��������!4)+*B�@

��������� ��>(**���*����8Q@� � � �� � ����� ���� �����

>%�&�'�@������(�+*!�:��'����������������%�&��!4�)��Q������5! #�)����'��<8����� � � � �>J����������0�+���;�! ���

-!'���!�@� � � � � � ������;!$�$!"�����0���3�

��'+� � � � � �� ������ /��� �!� $����'!��

���������>9�3��*B�!4�� � +�A�$�0��)���

$����)�*B&!@� � � � ��-�&�� #2�+�;�! ���:��'����

,*����4�H����$�����������6�)�1*������T�2�$!4�����*B��

4�&������*�$������>9$� �B���2�����!@������>6���!$�� ����1�3�4��@�F�G�������=�>%��$!*������+@�F�G�����>�+'B�$��+���Q@�����J! ����H8'�!*��:*�'+���������%��W# ��/!2�4*��:*+��B��&��������=�>%W# !4������@

� � � � � �� ������� ������� ������ �����������������������.�$!�!

�������������������������9)�� � � � � �� ��� �� ��� �� �� �� � �

�������� ������������ �%��&�'�

������������-�'�)��0�C����1!������\���1�����+������������.���*+2+������%��)�� �!4����$�������/+*B =�*B������6��!����)���'!����������������� �%�'�+��!�'�#�������� �������������-�*8����#���6�1��� +�/���� ��$

U���C�!�����6��'���'��"�$!�����������������:J,/(;9]6\��\�

H\�(�\..7� � � � � ���� ����� ����� ��;�*�$!4

�$� ����������>%�'���"@����������7��-�0���'���$W#[�����dMeLaPfg������!=��&�6�1���+�U���C�!�����T*#2�'�����)���� +��$� +�^_^`

���������!*�#������%���&�*�$���������� ����T+� ���hciP���+'�������/�&�*� ����9+)��*� ������4����6����������������������%�'�+��!��������*�(��'���#���������>,� ��$�*81�$�@�=���>;!#�

$�*!3#@�F�G����������>-�'�!�� B����*�3�#@�����F�G

��������������������������� ��������������������� �.�$!�!

������������������9)�� ��������� ����� ����� ����������� �

������������� ���������%�&�'��������������-�'�)��0�C����1!�����6��C���La�bcaP������\���1+'�$�!3 $������\���1�����+����������� �.���*+2+������%��)�� �!4����$�������/+*B =�*B������6��!����)���'!����������� ��� ����%�'�+��!�'�#������� �������������.��$���2+'��+��+2��8��������� ������:J,/(;9]6\��\H\�

�(�\..7���������)���� ��$� +���=+ 1�*+�����

Z�'���!��̂ _̂ `��������� ����� ������ �;�*�$!4��$� ����������>%�'���"@���������>.�'$����W#@������Z��1� 8������dMeLaPfg������!=��&�6�1���+�U���C�!����7��3�[������%���&�*�$������������ �<+ 1�*B������1������<+ 1�*�����)���� ��$� +������?��

������#�$�'��! #����<+ 1�*�����)���� ��$� +����������

�!*�#������$� �#�������������������%�'�+��!���������4����6�����/���!���������*�(��'���#����������>,� ��$�*81�$�@�=���>%�R'!�

���@�F�G���������>-�'�!�� B����*�3�#@�����F�G������ ��$�'����2��#C�[����6�� ��*B�����1� �

������>T�=��+2��@������>Njk�lmjk@����������>� ��+�'����&��)�'��@������>/+*B =�*B�!@�����/���>9��0��!�!@����������>-���"���!���$�'B�!@���������>;!�!4���&�*@���������>6�������J���@�����������>J�����0!�������@������>E$����$����#@������>,��*���J�0��@����������>;�� �����+�@�F�G����������>:����� �!@�F�G�����>.�����"! #@

������>T�=��+2��@������>Njk�lmjk@����������>� ��+�'����&��)�'��@������>/+*B =�*B�!@�����/���>9��0��!�!@����������>-���"���!���$�'B�!@���������>;!�!4���&�*@���������>6�������J���@�����������>J�����0!�������@������>E$����$����#@������>,��*���J�0��@����������>;�� �����+�@�F�G����������>:����� �!@�F�G�����>.�����"! #@

� � � � � ������n cogW �N cpP

� � � � ���� �/���>J�&!� ����)!� �@

� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� �� ��>-������!@

� � � � ��%�'4��� � � � � � � � � �� � � � � � >.� � ��'!�B

$��'*!$�@� � � � ������������>/�*�'�"��@

� � � � � ���� ��J�)�� ��� � � � � � �������(1��3Q

� � � ���=�>.��$ �'� ��� ���2���#@F�G

� � � �9*+"1�����0+�+�'� �4� � � � ������>6�������������@

� � � � � ����� � ������� �� ����E�������

� � � ��U���C�3� �- ������ � � � ��U���C�3� �- ������

� � � � �9��=!� � � � ��J�4

� � � �� �4���'�

� � � � � ��� �� �n cog W �N cpP� � � � ��� � �/�� �>J�&! � � ���)!�

�@� � � � � ��� ��� � � ��� ���� �>-�����

��!@� � � � � �% �'4��� � � � � � � � � � � � � � � � > . � � � � ' ! � B

$��'*!$�@� � � �� �� �>Z��*!$ � ������@� � � � � ��� ��� ���� �>/�*�' �"��@� � � � � � �� � � �J�)�� ��� � � � � � ��� ��� �(1��3 Q� � � �� �=�>\'' � @� � � � � � � � 9* +"1� � � � �0+ � +

'� �4� � � � ����� �>6��� ��� �������@� � � � � ��� ��� � ��� �� � �� ��� �E���

����� � � � �U��� C�3 � �.�' �# ���� � � � �/�# ��'���� �� �9�*�$�! � �E� � � � � �;"���*��- � �!��!� � � � � ���� �R �� �'�+"!��� � � � �E� �*! �$�B�!2 �)��� � � ��E��#�!4���� �����3 $�� � � �� �4 ���'�

�������������>9���� ����� ����*!@���������������� ������>9��'������

I@�������������������������������� ���

�9.A�>��*�$���4����*+"1����$!�@���������� �/�=�>(**�'��@�������� �>�!� �aPfg@������>9���4�����*�'���!����@���������������������>7�1�*B0����

1�8�#@� � � � � ����� �����>-�*!����� �*� #�

J����*�������@���������>�� +��@�����>�9.��,��1*!$�@����������><� ��&8*B@���������������>( *�� !'�@�������=�>/��BR� � �@����>9*+"1�����0+�+�'� �4@�����>��*���&��!�@

�������������>9���� ����� ����*!@���������������� ������>9��'����

��I@� � � � � �� ������� ������ ����� �����

� �����9.A�>��*�$���4����*+"�1����$!�@

���������� �/�=�>(**�'��@�������� �>�!� �aPfg@� � � � � �� ����� ����� ����� ���� >7

1�*B0�����1�8�#@����������� �����>-�*!����� �*� #�

J����*�������@���������>�� +��@�����>�9.��,��1*!$�@����������><� ��&8*B@��������� �����>( *�� !'�@�������=�>9*�$�@�����>��*���&��!�@

���������������>%�$������#�/+2 ������@

� � � � � �� ������� ������� ������� �������������������� �.�$!�!

���������� ������������ �������>J��������Y.�\J��@

�����������;���>9*�'� $��$�*!�����H����'���6���$�B�!�@

�����>9+'�$���)��$!@����>9���4�!4��+'@���������0�+�>9 ��+R B�#���"��&�@����������>%��!�� ��!3#��)! B@������>%�'��1!3�@�����������������>6+)�����U�)� B��@���������� �����>9���'�*��@� � � � ����=�>%�#��� ��#$�����&����@

F�G

��������������>%�$������#�/+2 ������@

� � � � � �� ������� ������� ������� �������������������� �.�$!�!

���������� ������������ �������>J��������Y.�\J��@

�����������;���>9*�'� $��$�*!�����H����'���6���$�B�!�@

�����>9+'�$���)��$!@����>9���4�!4��+'@���������0�+�>9 ��+R B�#���"��&�@����������>%��!�� ��!3#��)! B@����������� �>%�'��1!3�@���������� �����>6+)�����%�R'!���@�������=�>($���#@�F�G�����/+*B =�*B�!���������>6+)�����U�)� B��@

����9��1�!4��)�*B�!���������������>,9(@�FG� � � � � �������� ��������������

%�'�C�����J�������U���C��8������������ �������������>9*�'@

FG����������>%��� ��"! #@�FG��������� �����0�+�>:�$��! B�U��

��C��@����������>-�# +$� !�1���@�FG����������>6���*�$��&�!@�FG������%�'�C�'�#����������>%��$�����)��$'+@�FG���������><������"��!��@�FG���������0�+�>.�2�4�&�$��# B@

�����9��1�!4��)�*B�!���������������>,9(@�FG� � � � � �������� ��������������

%�'�C�����J�������U���C��8������������ �������������>9*�'@

FG����������>%��� ��"! #@�FG��������� �����0�+�>:�$��! B�U��

��C��@����������>-�# +$� !�1���@�FG����������>6���*�$��&�!@�FG������%�'�C�'�#����������>%��$�����)��$'+@�FG���������><������"��!��@�FG���������0�+�>.�2�4�&�$��# B@

Page 38: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

38 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Ñó

áî

òà

, 14

֌

ðâ

íÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ,

13 ÷

åð

âí

ÿ

� � � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������ ��������������������� ���������-�"�*!$�

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ����� ������ �����������

� � � � � �� ����� ������� ������� ���� /��3�$!4����

�������� ������ �,&*#'�)���!� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �����������������������$!�

� � � � �� ��� �� ���� �� ��� �� �� ����������� ����� ���������������'�#

���������� ��� ������ ����� ��%��&�'��$�U���C��

������($ �)�*� ���$!�!������������������������������)�� +��������������%�&�'������+����

�2��������������#���$!�!���������%�&�'��$��$� ���������� ����� � ��*���� � � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

������� �� �� ��� �� � ���������������%�'�+��!�'�#

�����.��)��0!4�)�&*#'�������������������'�#������������$!����1*��������������$!�����1*����������������������������4�������,��1*!$!4�)�&*#'������������������ !"�#�������������5! #�3���$�������6������7����8�9���*�$�8�����:���'�*�

� � � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������� ������ ����������������������� �����

�����������������/��3�$!4����� � � � �� ������ ��� �� ��� �� ���� �

����������� �������������)�� +� � � � �� �� ��� ��� �� � �� ������

������� ���� �� �� �� ���� ��������� ��������

� � � � � �� ������� ������ ������ ���������� ������ ������ ���������� ������ ������ ����������� ������ ������� �������������������� �����������$!�

������������������ �%�&�'������������ ������ ������ �������������������&��'+��$���������� ���������� ��%�&�'���������� ����� ��� � �%�&�'������.��)��0!4�)�&*#'������/��!���0��*����������� �U���$ ���� !��� ��������� �.�$!���� ����������������#�����($ �)�*� � �� ���������� �Y� ���#�+�)�2+������E�����'���#�����Y� �*�� �Mq������;��4$�����-)���'�����,*��)Q�����:���'�*�����6������7����8�9���*�$�8�����(�����*�����/�&��3�4�!4�$�� �������<�R��#����'��$�����/�0!������+�����������-���1��� �2����������� ��� � �-�*!���)�*� !��������������-�����$�(���!�+������������������'�#�����,&*#'�)���!

����������>�����@���������>H��#IJ���@���������� �<�� !��J����������E�����KLMNMOP�������� �.�'�$!��4�����$!�!��������� �����>,)��!@���������>%���+����B���)���$����@������ �� �<�� !��;��B������;!$! !�B�+���Q�������� �����>.�'�$!��4����! +��

3�#@�����<�� !��-��������������>;����$����@�������=�>J+�*��@�F�G��������=�>%�!�3�)�� �*� �$@�F�G� � � �;���>E*��!�!��D�����*!2�+*!

��! ���8��@���������>6���'�4@����������>;�+"!�!�=+ 1�*�� �$��;��

'� ��$!4������@������<�� !�����9$� ����

� � � � � ���=�>/�� �*�6��1� @

� � � � �E �����KLMNMOP

� � � � � �;���

� � � � � �6$�� !����)! ���#

� � � � ���=�>- ��&����#@

� � � � � � ��� ���� �>; ����$����@

� � � � �<�� !� �;��B

� � � � �<�� !� �-�� ��

� � � � � . � ' � $ ! � � 4 � � � � � $ ! � ! �

%�'�+��!

� � � � � ���=�>H+���!@

� � � � � ���=�>.��'�#�+1!$3#@�F�G

� � � � ���=�>J+�*��@ �F�G

� � � � � ���=�>%��1+'"���#@�F�G

� � � � ���=�>�*��! �!4����#3B@�F�G

� � � �<�� !

�����������/���>/�0����$�'��'B@

FG

�����������/���>6*+1�-����A�T���

*������$�!3B@�FG

�����/+*B !����H+� ����

� � � � � /��� >����)�0�!� �+ �� !

���'�#@�FG

�����/���>��������%+�1�@�FG

������/�=�>9��'! ��) �0�!@�FG

����X��*�0

����������>/�*��B��� �R��!3�@�FG

�����-� �*B��

�����6��C���U

���;�4�0���*�'B�"Q

�������� �J�����0!�������

����������� �����>9$� *�=��@�F�G

��������=�>,'!��$'�����@�FG

����������'��$

�������43�$�B�!4�6*+1

���������>%�! +*��@�F�G

�����E������'������+

��������=�>-�)�0+��2���)� ����:���� �@�FG

� � � � ����4'!��$��� �����/���>9��0��!�!@�FG������/+*B !����H+� ����� � � � ��/���>;�0��'��*�'�!3#@�FG�����/���>-)���'��;�RS���$)���'Q@

FG� � � � �/���><���!�!@�FG�����/�=�>(� ��������6*��)� ��@�FG��������=�>J�)+�3�*B@�FG�����X��*�0��������=�>5! #�)��*#�$!)+����&�@

FG� � � � ����=�>9��&�$��)�!@�FG� � � ����=�>,'!��$'�����@�FG������J�����0!�������� � � � � ����� �U��*B����)�*B���������;�$�� ������+��8 B� � � � � �����>J�'�������@�F�G� � � � ���=�>J����@�F�G� � � � �E������'������+

�������� �>;������� �@���=��I�����>Z�'���!�!��#�B�!@�����'�#��I�����>9�*�'�!4�*!� �)�'@�����'�#��I������>%��$'��)������*�@� �!*����I����>%�� ���'*#���������C@�����'�#

�I�����>H81�$A�Y�� �+�3�#������ ��+$���

�#@�����'�#��I������>;������:��4@�'������I� � � � �� >%��=+���A� Y� ���#� �'��&�

$1!$3�@�'������I�����>,1*�� ��)� B�!@� �!*����I������>6���B�-���$� @�'������I�����>.�3����*B���1��)���@�1�4�$!�

�I

�����>/�� ��\�1��A�- ���@�=�� �� !���I

����>6���B�-���$� @�'������I������������>.�3����*B���1��)���@�1�4�

�$!���I������>%�� ���'*#���������C@�����'�#��I������>��� !�r����@�����'�#��I�����>J��+��!�!@�����'�#��I���������� �>�*�)3#��3��)�'�1�R B�#@

����'�#��I������>6���� ��� ��2+@� �!*����I�����>��R3B@�'������I�����>%��=+���A�Y� ���#��'��&��$1!$3�@

'������I

����:*#��3B������Y���������+2�#��������*� ��&�$*#�����������/+*B =�*B�!�FG������T��*��'�� ����6�����$�B��&�������������5������=������������ �/�'�!4�$!���������R��!3��0�=��+2��#�������� ��;���>E����$���� ���C@�������� ��;���>Y&�!�'�*�@�������� �%��$'��)���C"+�����.������$��'! !�� $������/!�+*����2���#�����6�*���.���

����:*#��3B������������������ �/+*B =�*B�!�FG��������*� ��&�$*#������Z��'*#�$������!���[������ ��'�4�'*#�'! #��C�����;! #������8�����������/�'�!4�$!��������������5������=���������������%��$'��)���C"+������R��!3��0�=��+2��#������%���"! #�����;���>9$�#�)��$'�@��������=�>E�����! ��1�� !���4���@

F�G������/��%�)*�$�B�!4�>T�$�����$�B�

�!4�$����@������/!�+*����2���#������6�*���.���

�����>U�)�0+��2��� !�!��/�&�#�����)� �B�!2���*B=���$@

�������=�>��!$�"�����'�*#@FG������=�>9��!�B���/���C�/�'��!@FG��������� �>.�4��$�����)��$'��)��

�����@������=�>%W# ��&�+)�����$�@FG�������������>-c����.�$!�!@���������� ���=�>��1!���*� �@FG�������=�>;$���'3# B�� �*B3�$@FG������.���!4��=��

��������=�>-���$!�*!��R���4�!�@FG�����>6����������/�4'���@������>-���1+'��������Q@�����>�� ����� � �@������>6�2������!�$1!$�R���'� �4@��������=�>��1!���*� �@FG��������=�>/�'�$����2���#@FG�����>-�&� ���+��@������>;��B�!��� ���@�����>;�$�4�)�&�$��!���)�������@�������=�>��!'3# B� �!@FG�����.���!4��=��

������>������)�� !$���"! #��7��T��#����@

� � � � � ����� �� ���������������>9*+"1����$!��>9�3��*B�!4)+*B�@

��������� ��>(**���*����8Q@� � � �� � ����� ���� �����

>%�&�'�@������>9�3��*B�!4�� � +�A�$�0��)���

$����)�*B&!@�������������%�&��!4�)��Q�����6�)�1*������T�2�$!4�����*B��

4�&������*�$������>Z�'���!��'*#�1� B��$@� � � � � �������;!$�$!"�����0���3�

��'+� � � � � �� ������/��� �!� $����'!��

���������(�+*!�:��'������������� �>\��������!4�)+*B�@� � � � ��-�&�� #2�+�;�! ���:��'����

,*����4�H����$������������5���!�=���3+�B��&��)���!'���

������>9$� �B���2�����!@������>6���!$�� ����1�3�4��@�F�G����>-!2�'�!4��)��*#��)�$����@��������=�>%��0������ !"��$@�F�G������,*�&�9 �!"���$������%��W# ��6*��!�H+�����������=�>9����!��B�!4�#������@

������������>?!$�*���3�#�_asLtacuq@

��������=�>9)��$��(� �����$!2@

� � � �� ������� ���� ������

>%�&�'�@

������%�&��!4�)��Q

������>9$� �B���2�����!@

�������=�>E������D��)�'�R@

�����E����������$

������/��� �!�$����'!�������

����/�� ����+*

����:�&�� !�(�� !�!

�����>J����������0�+���;�! ���

-!'���!�@

�����E�2�)*88������*�&�#

������>9�3��*B�!4�)+*B��$!2�'�!2@

������/��3#�!�'!��C�)�!��'!

������-�*!��������2!�X&!) +

�����5���!�=���3+�B��&��)���!'���

� � � � ��>9���� !����+*���#���,*���

���'����J"�$�B�!�@

��������=�>;�$W# B�����*�$@�F�G

�����>-!2�'�!4��)��*#��)�$����@

�������=�>U1!$�!4�� �!) !�@�F�G

�������=�>-����2�)*���@�F�G

�����%�$*���+2��4

������=�>(� �0��J!1���@

������-�'�)��0�C����1!������������%�'�+��!���������� ����������� ����� ����� �

������������� �%�&�'���������� ����� �9)�� ������\���1�����+�����.���*+2+�����%��)�� �!4����$�������6��!����)���'!������;��"�$���)�'�+���$��� �� �3�#���

4��*����U���C��B�����$���;!� �� �����<+ 1�*�����)���� ��$� +����������

�!*�#������$� �#�����U�#'�����$W#��+���&����'#���!������� ��������������� ����� ��.�$!�!��������� ���� �;�*�$!4��$� ������;�=�>,*�����'����&���*�3B��-

�)��!3�C�'������ �@������/+�!�������'���#��X$��1�����#������dMeLaPfg������!=��&�6�1���+�U���C�!����6�!&��Mq�����%���&�*�$��������<+ 1�*B������1�����<+ 1�*�����)���� ��$� +������/���

�!�����6����+��������� �� �%�'�+��!�'�#�����T+� ���h_vd���������4����6�����9��+�'��+'���������� �)���'�>.�3����*B���'$�'3# ��@���������>,� ��$�*81�$�@�=���>E��+�!�

�!@�F�G���������>-�'�!�� B����*�3�#@� ���F�G�����;�=�>9��'��# �!�!��-�*�'!�!�

;��!�����@

� � � � � �� ��������� ���� ������ �������%�&�'�

�����T+� ���h_vd�����<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

/���!�����6����+������;�=�>9�*�'�$�B���68��@�������� ��*B��������!������<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

�!*����($� ��*�#�����-�&�� #2�+�;�:��'���������<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

Y�)���#���.�'��*��'!������<+ 1�*B������1��������)���� ��$� +���=+ 1�*+�����

6�*+�1�#���:��3�#������������%�'�+��!�'�#� � � � ��6��3�� ���)��&�����>6����+

��41+ �R@�����/�&�*� ����9+)��*� ������4����6���������-�'�)��0�C����1!���������0�+�>;�+"!��@�����:+���!� !��!4��*+1�>E�*� !4

&+���@�����;����*���&�!����������>,� ��$�*81�$�@�=��>.����

����@�F�G����<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

6� �'WY$+�����7)���#

������>T�=��+2��@������>Njk�lmjk@����������>� ��+�'����&��)�'��@������>/+*B =�*B�!@�����/���>9��0��!�!@����������>-���"���!���$�'B�@���������>;!�!4���&�*@���������>6�������J���@��������� �>J�����0!�������@������>E$����$����#@������>,��*���J�0��@������>6-6����@�����>-�*!���J���!3#�)��+���C��B�!@������>%��"�� ��)����2�* ��@������>.�����"! #@

������>T�=��+2��@������>Njk�lmjk@������>/+*B =�*B�!@������/���>9��0��!�!@������/�=�>���1�A�����$���$���*��@��������=�>%�!�3!�)�$� �#@������>-+��H�)��$�� @�����>,��*���J�0����6+��� �!4������@�����>,��*���J�0����T�)��&@�������=�>%��+���������+'�$!�B��@�����>-������4��$�� �*@����������>6�������J���@�������=�>9����:+�+@�F�G�������=�>-����6��� ���������*���@�F�G�����>.�����"! #@

� � � � � ��� �� �n cog W �N cpP

� � � � �� � � �/�� �>J� &! � � �� � �

)! �@

� � � � � ��� � �� � �� � � � � �� �� � �

>-������!@

� � � � � �% �'4��

� � � � � � � � � � � � � � � � >.� � ��'!� B

$��'*!$�@

� � � � � ��� ��� ���� �>/�*�' �"��@

� � � � � � ��� ��� �J�)�� ��

� � � � � � �� ��� �(1��3 Q

� � � � � �� �= �>E �� �'� ���@

� � � � �� �= �>H� & �� �� � �� '�$� ! �

�#@

� � � � � ��� ��� � ��� ��� �E��� ���� �

� � � � �Y $�� �<�����

� � � � �-!'�#)� !�# ��� �)�)�

� � � � � ��!4 � �2 � �3�� *!$!4

� � � � �- ����� � �)��$�

� � � � � �/�&'�1+��B� � �2�����!

� � � � �� �4 ���'�

�����/���>/!�*!$3�����)�!$!'��!@�����/���>������;"����@������������J�$���������J�$�����)�� 0�+��������� ��� ���$��2+������������>-������!@��������=�>%�'���"��A���R��!�!4��� ��$@

F�G��������=�>�����@�F�G�������=�>E���'����@��������������������E�������������:���&�4�.��1+ ��5!$����� !�!����(�����#�.�$���%���D���*!�+ B�"+�

��$*���������/�#��'�������9�*�$�!��.�$�D��)��

���*�'� !�-��&�*�#�����%�$�"�4 ����4� ��$�����*�'+��������C�� $��6!R$��%�����B��C�H�$�!�����9 ���$*���#�+���C��B��&������&������

������>9���� ����� ����*!@���������������� ������>9��'����

��I@�������������������������9.A�>���

*�$���4����*+"1����$!�@���������� �/�=�>(**�'��@����>�!� �aPfg@���������������>7�1�*B0�����1�8�

�#@���������� ������>-�*!����� �*� #�

J����*�������@���������>�� +��@�����>�9.��,��1*!$�@����������><� ��&8*B@������>-������4�6!C$������@������>9$� �B���"! #@�����>-�����"��>��������=�>%���! � !� ���)�*! !@�������=�>%�C�'�'��;��'"!*��&�@����>��*���&��!�@

��������������>%�$������#�/+2� �����@

� � � � � ������������������������������������������� �.�$!�!

���������� ������������ �������>J��������Y.�\J��@

�����������;���>9*�'� $��$�*!�����H����'���6���$�B�!�@

�����>9+'�$���)��$!@����>9���4�!4��+'@���������0�+�>9 ��+R B�#���"��&�@����������>%��!�� ��!3#��)! B@�������������>%�'��1!3�@��������=�>%� !��D�1���*!0! !�#@����������>��!� �$��!0�@�F�G�����>Y� ��<�*B�<�� @����������>6+)�����%�R'!���@

� � � � � � � ��� ��9.A �>��*�$ �� �4���*+"1����$!�@

� � � � � �>� �� ��[@� � � � � � ��� �� �/�� �>:+= � � � �4�&�

�����'�@� � � � � �>9$ � �B���"! #@� � � � �� �= �>7�1! �# �1 +*� �3��! �

3#� � � @� � � � � �>-�� ��� �4 �6! C$ �� ����@� � � � � �������>-����� �4��$�� �*@� � � � ��>J�����0!��������� � @� � � � � � �� � � � >U ��� C ��B � � � � �� �

��3� C � ��!�����������$!@� � � � ����=�>6+'!�)�' �*!�#�/���

&��![@� � � � ����=�>%���! � !� ���)�*!�

!@� � � � � ���=�>%�C�'�'��;��'"!*���

&�@� � � ��>��*���&��!�@

�������=�>;�������&�����#@����������>%�$������#�/+2 �����@������>T��*��'�� ����6�����$�B���

&�@�����;�=�>Y�!���(**�&��$���w'+��D�1

��*!0! !�#@������>.�$!�!@��������=�>%�!2�'B ����$ ��@����������>J�'������&�+)�����$�@������6��3�� �>-���2� !�:+����̂ x@����������� �����>6�2���#�+��)�'��@�������������>%�'��1!3�@���������>%�*8$���#����)����B8@�F�G�����>Y� ��<�*B�<�� @����;�=�>6�*!0����.���'��@

�����9��1�!4��)�*B�!���������������>,9(@�FG������������� ���������%�'�C�����J�������U���C��8� � � � �������� ��������������

����>9*�'@�FG����������>%��� ��"! #@�FG��������� �����0�+�>:�$��! B�U��

��C��@����������>-�# +$� !�1���@�FG� � � �<+ 1�*���9������Y�)���#��

:�**��'�#������-�*!�!4�=+ 1�*����<+ 1�*���9�������!*����($�

� ��*�#����������><������"��!��@�FG

������9��1�!4��)�*B�!������������%�'�C����������������>Y� ���!@�FG�����,'!������ ��&�'!��������=�>7�����4 !��'��*@�FG����������>6$! ������'$�2@�FG���������������>%��� ��"! #@�FG����<+ 1�*���9������U�+&$�4��

6�� ��J���������-�*!�!4�=+ 1�*����<+ 1�*���9������(�&*�#���Y ��

*�#����������>%��$�����)��$'+@�FG

Page 39: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

39¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Íå

ä³ë

ÿ, 15

×Å

ÐÂ

Íß

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàé-

îìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ,ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòåçóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â.

Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõäîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòü-êîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíîçâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî)íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîäîãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè,

çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿,çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé,âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìî-ëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïî-çíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð.Êîä ÊÀß-178

×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íå-çàëåæíó æ³íêó, äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñà-ìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172

×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäó-æèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé,äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàé-îìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð.,çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî çñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153

×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò.Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàé-îìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþá-ëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó.Êîä ÑËÉ-155

Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáîæ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî çðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä –ÏÐÂ-148

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ-³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ,ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150

×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðî-æèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êà-æóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìî-ëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàé-îìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 53-58 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷-íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óò-òÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàð-øîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà.ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî âËóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþá-ëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ.Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142

×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷å-íèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ âËóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áó-äèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãîïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112

×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷å-íèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³äì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äî-ìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïî-çíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðî-øó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139

×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äîñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé,áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþâ³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ âñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²²ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ çÂîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòè-íîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî.Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæ-íüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêàìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöü-êó. Êîä β-168

³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêàáóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêóì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160

Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ,ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä– ÃÎÂ-158

Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêî-ïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñüç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íåñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ.Êîä – ÏÄÂ-159

34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç,øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äè-òèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî.Êîä ÁËÔ-144

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷è-íîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì,âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò.Êîä ÃÎÏ-147

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê,äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü çæ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëè-âî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

� � � � � �������������������������������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ����������� ������� ������� ��������� ������ ������������

� � � � ������������� ������ ������������������ ������������

�������������������/��3�$!4����� � � ���� ���� ��� ����� ��

�� ��� ����� ����� ���������� ����������� ������

� � � � � ������������������������������� ������ ������ ���������� ������ ������ ������������������������������$!�

� � � � � ����� ����� ����� ��������������������)�� +

������������������ �%�&�'���������&��'+��$�������������������� �%�&�'���������� ����� �%�&�'��$��$� ������<�R��#����'��$��������� �-�*!���)�*� !�������-�����$�(���!�+�����E'���$���� ���C�������2��)����������������������5! #�3���$������/� �������:���'�*��������� ��� �� �/�0!������+�����<�� ������)��!�����.�$!�!��!C$D!�!������-�����$�X$��)+�������������� ��������������������������4����������! ���#������+������������6������7����8�9���*�$�8�����/�&��3�4�!4�$�� �������U���$ ���� !��� ��������� �,&*#'�)���!

� � � �9 $ � � � � �

� � � �6 $ �� !��� �)! ���#

� � � � �� � � � �

� � � �6 ������$ !

� � � � �(���'� ! �)� � + ��� C � � B �!

� � � � � �E � � � � �K LMNMOP

� � � � �;!$! !� B �+ � �� Q

� � � � � � � � � �� � � �>.�' � $! � �4 �

�� ��! + �3 � # @

� � � � �<� � ! � �;�� B

� � � � �<� � ! � !"� #

� � � � � �� �= �> � * � ) � � � ! � � � * B � �

�!�!@

� � � � � �� �= �> 6�*��1 � � � � @ �F � G

� � � � � �� �= �>,1�� � � # @ �F � G

� � � � �� �= �>9 � � � �) � � �<�'� � �

� � �*B3#@

� � � � � � � � =�>%��1 +'"���# @ �F � G

��������=�>-�)�0+��2���)� ����:���� �@�FG

� � � � ����4'!��$��� � � � ��/���>9��0��!�!@�FG� � � � ��/+*B !����H+� ����� � � � ��/���>;�0��'��*�'�!3#@�FG�����/���>-)���'��;�RS���$)���'Q@

FG� � � � �/���><���!�!@�FG� � � � � �/�=�><�C@�FG� � � ����=�>/����'8�@�FG� � � � ����=�>9��&�$��)�!@�FG� � � � � �%��#������*#���� � � � �6���*�$��1�*+� � � � � �6��C���U�� �� ��J�����0!�������� � � � � ����� �U��*B����)�*B���������;�$�� ������+��8 B� � � � ������>J�'�������@�F�G� � � � ���=�>5! #�)��*#�$!)+�����

&�@�FG� � � � ��E������'������+

�������� ��>6���� ��� ��2+@� �!*���I

������>��� !�r����@�����'�#��I�����>�*�)3#��3��)�'�1�R B�#@����

��'�#��I�����>��� @� ��&�����'�#��I����>;������:��4@�'������I����>;� !�����+������$�'# B@������

'�#��I������>Y� ���#�*!3��#@�1�4�$!���I������>�+'!����1�*#������@�=�� ���

�I�����>H81�$A�Y�� �+�3�#������ ��+�

$���#@�����'�#��I�����>�!�#�������$@�'������I�����>��R3B@�'������I

����:*#��3B������������������ �/+*B =�*B�!�FG��������*� ��&�$*#������Z��'*#�$������!���[������ ��'�4�'*#�'! #��C�����;! #������8�����������/�'�!4�$!��������������5������=�������������� �%��$'��)���C"+������R��!3��0�=��+2��#������%���"! #��������� �;���>9$�#�)��$'�@��������=�>9��"������*����)���'��!@

F�G�������=�>E�����! ��1�� !���4���@

F�G�����/!�+*����2���#�����6�*���.���

������=�>;�4 ����!&+�����&@FG

��������=�>:+����B���1�*�'�@FG

������>-���1+'��������Q@

�����>6����������/�4'���@

����������>/� �'�<��4'�@FG

�������=�>/�'�$����2���#@FG

������>�! $����� �������$@

������>,'!�����$��2@

��������=�>;����1� �!3#@FG

��������=�>;�$&�����+$������2���#@FG

������.���!4��=��

�������������>?!$�*���3�#�_asLtacuq@��������=�>��!��'3# B@� � � ����� ���� ���� ������

>%�&�'�@������-�*!��������2!�X&!) +������>%W# B�'���&@�����>Z�'���!��'*#�1� B��$@�����������/��3#�!�'!��C�)�!���

'!������:�&�� !�(�� !�!�����E����������$������/�� ����+*������-�)�0+��2�*�&��'!A�����!4�*��

�)��'������%�$������#�+�'!���)����C� � � � ��/!��*��9!$!4��%���#�����#

*81�$�������� ����>9$� ���� !"'��B@�����>6+�!�!@�������� �� �>9$� �B���2�����!@�����>(�'��4�J���'���$A�>%������

)����#�����+@�������=�>-����2�)*���@�F�G������>-!2�'�!4��)��*#��)�$����@��������=�><�*���=�#�1+'+��+�/���

�����'��9�'�@�F�G��������=�>;�$W# B�����*�$@������,*����7��$*R$��F�G�����%��W# ��,*�����'���(*�$�

� � � � � �� ��� �� ��� ��� ������ � � ������ ��������������%��&�'�

�����9$� �)��$��*�$W#��������������������9)�� �����%��#���� ���+*��������������0�+�>;�+"!��@�����<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

6� �'WY$+�����7)���#������<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

6�*+�1�#���:��3�#������<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

U�+&$�4���6�� ��J!������;�*�$!4��$� ���!"'��B������<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

(�&*�#���Y �*�#������<+ 1�*B������1�����<+ 1�*�����)���� ��$� +�����

T$�43���#���\�$�'��������������%�'�+��!�'�#�����;�=�>-�*�'!�!��Y$��8���Z�1

����'! !�#����$+@�������4����6�����/���!��������\���1�����+��%�'�+��!�������=�>-)��0������"�#@�����J�#*B�$��+D�2����������>,� ��$�*81�$�@�=���>�*+'@

F�G�����>.�'$����W#@������Z��1� 8�������7��-�0���'���$W#[�����6�!&��Mq

������>T�=��+2��@������>Njk�lmjk@������>/+*B =�*B�!@������/���>9��0��!�!@������/�=�>���1�A�����$���$���*��@������>y���$'���@������>-+��H�)��$�� @������>J�����0!�������@�����>,��*���J�0����T�)��&@�����>,��*���J�0����6+��� �!4������@�����>6-6����@�����>-������4��$�� �*@��������=�>9+)����@�F�G����������>6�������J���@�������=�>-����6��� ���������*���@�F�G��������=�>�+ ��������@�������.�����"! #@

� � �/�� �>/!�*!$3 � ��� �)�!$!�'��!@

� � � � � �/�=�>��"�$�*B�!4�)��=�����@

� � � � �/�=�>T��*B�� ������+*!@� � � ���=�>%�'���"��A ���R��!�

�!4��� ��$@� � � �<�4���U���4��� � � � � �� ���$��2+��� � �����>-������!@� � � ����=�>����!@�F�G� � � � ����=�>%W# !4��*���� @�F�G� � � � ���=�>E�*�������1�@�F�G� � � � ���=�>/����� ��+R@�F�G� � � � ���� � �������E������� �� � � � � �H��)�*B' � ��1� �$ ��� �$ �'

$�*�� � � � � � � � $ � � � � E ��* # � F N P e e q

vPepPbzqG� � � � � ��1�)������ � � � �� �4���'�

� � � � � � ��� � �� �= �>%�!�3��� ���J��'$�@

� � � � �/+*B =�*B�� � � � � � ��� � � �/�� �> : += � � � �4� &�

�����'�@� � � � � �H� ���#�>H� ����1�$�@� � � � � ��9.A �>��*�$ �� �4�� ��*+"1�

��$!�@� � � � � �>9$ � ���$!$�� � �� � A �Y �'��

����#@� � � � � >/�0!� � � � � � � ! � � /�0� � �

$�'��'B@� � � � ��>E ����$��2��� ���@� � � � �>�� !�! �$�� �**# �� ��@� � � � ��>J�����0!������� �� � @� � � � � ���=�>���+ �����"@� � � � � � �� �� �>�9.��!"'��B@� � � � � �>/�4 ���*8�����"�@� � � � � ��=�>9)��!1 � ��� �*81�$@� � � � �>Z�[�;�[�6�*![@� � � � ����=�>;#�+8����0���*�'@� � � �>��*���&��!�@

�������=�>%�!2�'B ����$ ��@�����6��3�� �>-���2� !�:+����̂ x@������>+;���!4�)���� @������>T��*��'�� ����6�����$�B��&��

.�$�'�*�'���'�)���&�@������>.�'�*B�����$!�!@������>,��*���J�0����.�����8��$� +@������>9+��'�����1�'@����������>J�'������&�+)�����$�@��������=�>%� !��D�1���*!0! !�#@��������� �����>6�2���#�+��)�'��@������������>%�'��1!3�� !"�#@���������>���3��������� ��@����/+*B =�*B�!������;�=�>6�*!0����9�����!�$�*!@

� � � � � �9� �1�!4��)�*B�!�

� � � � � �%�' � C

� � � � � ���R��!3 � �� ����

� � � � �� �� �>6���*�$� �&�!@ �F G

� � � � �� �� �>%��� � �"! #@ �F G

� � � � � �%�' � C � !"�#

� � � � � � �� �� ���� �> Y� ���!@ �F G

� � � �<+ 1�*� ��9����� �<����

3 �# �� �:��'+���

� � � � � �-�*!�!4�=+ 1�*

� � � �<+ 1�*���{������(�&���

!�� �� ����� �#

� � � � � �� � � �>%��$� �� � �)��$' + @

FG

Page 40: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

40 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Ïðèâîêçàëüíî¿, 3/4, 44 êâ. ì. Ö³íà:280000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-422-50-35

çäàì 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó áåç

ãîñïîäàðÿ ç ðåìîíòîì, ÷àñòêî-âî âìåáëüîâàíà. Êîíòàêòè:097-212-28-24, 068-041-14-03

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó, íàï³äñåëåííÿ. Êîíòàêòè:098-410-23-15

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

Áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, 8ñîòîê,âñ³ êîìóí³êàö³¿. Âëàñíèê.Êîíòàêòè: 067-332-05-15

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÄà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», 0,07 ãà, º

ñâ³òëî, âîäà, ïîðó÷ çóïèíêà äèçåëÿ. Êîí-òàêòè: 099-637-64-86, 063-079-44-47

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàìÃàðàæ ìåòàëåâèé â êîîïåðàòèâ³

«Àâòîìîá³ë³ñò», ïîáëèçó Çàâîê-çàëüíîãî ðèíêó. Êîíòàêòè:095-123-84-61

1.5. Ïðèì³ùåííÿçäàì

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íàÊè¿âñüêîìó ì-í³ â ÆÊ «Ä³à-ìàíò», 29 êâ. ì, 1 ïîâåðõ.Êîíòàêòè: 068-042-43-40

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áåòîíí³ áàëÿñèíè 30 øò, á/â.Êîíòàêòè: 066-428-05-06

Øèôåð, á/â. Êîíòàêòè:095-078-73-52

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

Äåðåâ’ÿí³ â³êíà çàñêëåí³. Êîí-òàêòè: 050-995-39-71

Ïîäâ³éíå äåðåâ’ÿíå â³êíî. Êîí-òàêòè: 097-467-15-40

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áîëãàðêó. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-337-53-51

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êå-ðàìçèòîáëîê³â. Êîíòàêòè:067-787-87-59, 095-911-79-18

Äðèëü, 2800 îáåðò³â, 500 Âò,äâèãóí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Íîæ³âêè ïî ìåòàëó (15 ãðí), ïîäåðåâó (10 ãðí). Êîíòàêòè:095-337-53-51

Òèñêè ñëþñàðí³. Êîíòàêòè:25-37-32, 099-736-67-15

êóïëþ Êðîìêîîáëèöþâàëüíèé

ñòàíîê. Êîíòàêòè: 050-378-79-52,095-218-12-21

Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

êóëëþÂåðñòàòè äåðåâîîáðîáí³, çà-

âîäñüê³. Êîíòàêòè: 096-270-22-68

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÅëåêòðîçâàðþâàëüíèé àïàðàò.

Êîíòàêòè: 25-37-32, 099-736-67-15Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Ö³íà:

íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-658-32-83

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ,â³êîì äî 30 ð., äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÃÎÎ-198

×îëîâ³ê, 44 ð., ââ³÷ëèâèé, ñïîê-³éíèé, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèò-òÿ, ²² ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 50 ð., äëÿ ñåðé-îçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÕÎÌ-196

×îëîâ³ê, 48/170/75, ïîçíàéîìëþ-ñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â,35-42 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòðóêòóðè, ùîááóëà ðîìàíòè÷íà, îïòèì³ñòè÷íà, âå-ñåëà. Ðîçëó÷íèé, ïðîæèâàþ òà ïðà-öþþ â Ëóöüêó. Êîä Á²Î-194

×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ çïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äè-òèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³,çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80, ïî-ðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéî-ìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç õàçÿéíî-âèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ, ïðîñòîþæ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð., ìîæëèâî çñåëà, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿ ñï³ëüíî-ãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé, ñàìîñò³éíèé, âð³âíîâàæåíèé,ïàëþ. Êîä ÁªÎ-191

³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó,âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³âïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíîâäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè,çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä âðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186

×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðî-æèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäî-ðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé,ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòó-ðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåçä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ çæ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãîïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-201

æ³íêèÂäîâà, 56 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà,

ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó ³ ïî-âíîòè, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèò-òÿ. Æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Õî÷ó çó-ñòð³òè ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî, ÷î-ëîâ³êà áåç ø/ç ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì äëÿ äðóæáè ³ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÊÀÌ-203

53/160/68, ijâà, ïðèºìíî¿ çîâí³-øíîñò³, áåç ø/ç, ïðàöþþ÷à, ìàòåð³-àëüíî çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íàçóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåçø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ç ðîçóì-íîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä ѪÉ-195.

57/164/-, ëó÷àíêà, ïðàöþþ÷à,áåç æèòëîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì. Õî÷ó çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ðî-çóìíîãî, ïîðÿäíîãî, â³äïîâ³äíîãîâ³êó. Êîä ÏÒÌ-192

Ëó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äîïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì,÷åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì,ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³êîì 55-60 ð.Êîä ÌÑÂ-187

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó-÷àíêà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå-÷åíà, ïîðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñ-ïîäèíÿ, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³áæèòòÿ, ä³òè äîðîñë³, æèâóòü îêðå-ìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì,â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Ëó÷àíêà, 56/170/80, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëü-íèõ ïðîáëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàé-îìëþñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. ÊîäÌÂÁ-185.

Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòü-ñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164

Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæè-âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà,ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòî-ñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèéíà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðî-õàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181

Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà,âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó,ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ óì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëà-äîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ.Êîä Ä˲-166

Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çà-áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëü-íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ,ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þçóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³-êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî çâëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179

Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ óâ³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî-âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïî-äèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåçø/ç, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòóòà ïîâíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöü-êó, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. ×åêàþíà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîç-íèì ÷îëîâ³êîì, áàæàíî ç âëàñ-íèì àâòî, äëÿ äðóæáè òà ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171

Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêàâåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149

Âäîâà, 52 ðîêè, ïîçíàéîìëþñüç ÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. ÊîäÌÀÀ-199.

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîç-íèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü çïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì,áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì,çàáåçïå÷åíèì æèòëîì. Êîä –ÐÂÌ-122

Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëü-íà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåç-ïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî,áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä –ÒÏÑ-133

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðà-ñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìà-þòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéê-ðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ– âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. ÊîäÏÍÀ-165

Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâ-í³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè,ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäè-íîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîìäëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä Øò-157.

ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³,íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâ-òîëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñüïåðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñè-íîì – ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðà-öþþ â Ëóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äàëüíà, îõàéíà, íà-ì³ðè ò³ëüêè íà ñåðéîçí³ â³äíîñè-íè. Êîä ÑÍÀ-161

Ƴíêà, â³ê 57 ð., ðîçëó÷åíà, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîìáåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä ò²-197

58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíàâäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà.Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141

Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëî-â³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåí-íÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàº-ìèí. Êîä – ÍÃÏ-143

Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿä-íèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53 ðîê³â,íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49 ðîê³â, âàãà67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîáðà, â³ðíà, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Ïîçíàéîìëþñÿ äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì. ßðîçëó÷åíà, 49 ðîê³â, âàãà 67 êã.Çð³ñò 165 ñì. Ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöü-êó, ïðàöþþ, æèòëîì òà ìàòåð³àëü-íî çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ç äîáðèì ÷îëîâ³êîì, ÷åñíèì, áåçø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåç-ïå÷åíèì æèòëîì. ËÃÑ-204

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãîçðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíîç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáó-âàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146

Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðé-îçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà,áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿä-íèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì,äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129

Page 41: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

41¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÅëåêòðîìîòîð â³ä ïðàëüíî¿ ìà-

øèíè, 220Âò -180 Âò. Ö³íà: 100 ãðí.Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Êîòåë «Êàóíàð», ãàçîâó êîëîí-êó, ãàçîâèé áàëîí, âñå á/â. Êîíòàê-òè: 099-475-67-73

Òåíò á/â, ðàä³àòîðè ðåêîðä. Êîí-òàêòè: 095-078-73-52

êóïëþÊîòåë, ðàä³àòîðè, òðóáè, âñå á/

â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åëåêòðîäâèãóíè 2 øò. Êîíòàê-òè: 050-522-98-72

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Âêëàäàííÿ ïëèòêè, øòóêà-òóðêà, øïàêë³âêà, ã³ïñîêàðòîí,ñòÿæêà. Êîíòàêòè: 050-802-66-26

Îáëèöþâàííÿ êåðàì³÷-íîþ ïëèòêîþ, ìîíòàæ ã³ïñîêàð-òîíó ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, àðêè,øïàêëþâàííÿ ñò³í òà ñòåë³,óëàøòóâàííÿ âàãîíêè, ëàì³íàòó.Êîíòàêòè: 099-494-11-16

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

2-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè,òðåëüÿæ. Êîíòàêòè: 095-444-91-80

³òàëüíþ á/â, 1,20õ2,00 ì. Êîí-òàêòè: 71-84-95

Êóõíþ â-âî Ìàíåâè÷³, â êîìï-ëåêò³ ìèéêà íåðæàâ³þ÷à ³ çì³øóâà÷äîâ. 2,4 ì. Êîíòàêòè: 050-234-57-69

˳æêî ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà çìàòðàöîì. Êîíòàêòè: 099-445-48-25

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõ-ëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1-òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íàøàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè:095-152-32-52

Ñò³íêó «Âîëèíü», â äîáðîìóñòàí³. Ö³íà: 950 ãðí. Êîíòàêòè:099-494-11-16

Ñò³íêó, ñïàëüíþ, 3-äâåð-íó øàôó, 2 øâåéí³ ìàøèí-êè. Êîíòàêòè: 76-09-32,095-128-51-83

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, ïåíàë,øàôó 3 äâåðíó. Êîíòàêòè: 71-21-39

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³,äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Øàôó. Êîíòàêòè: 099-475-67-73

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

²íòåðíåò ìîäåì. Ö³íà: 73 ãðí.Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Êîëîíêè, 4 øò., íàâóøíèêè. Ö³íà:ïî 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

Åëåêòðîïëèòêó, åëåêòðîäóõîâ-êó, òàõîìåòð, åëåêòðîñêîâîðîäêó.Êîíòàêòè: 23-35-72 050-197-50-20

Ïðàñêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè:095-337-53-51

Õîëîäèëüíèê á/â, â ðîáî÷îìóñòàí³ Êîíòàêòè: 067-332-29-72,066-881-80-80

Õîëîäèëüíèê òà ³íøó ï/ò. Êîí-òàêòè: 76-09-32 095-128-51-83

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ» â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 650 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-295-64-90

Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», á/â.Êîíòàêòè: 74-03-73 099-274-52-76

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàìÔîòîàïàðàò»Çåí³ò». Êîíòàêòè:

71-21-39

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

Led-òåëåâ³çîð «Áðàâ³ç 32EÍ-30 », 2013 ð. â., 32 äþéìè.Ö³íà: 1850 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-378-09-37

Ïðîãðàâà÷ ç êîëîíêàìè íà ãðà-ì-ïëàñòèíêàõ, Êîíòàêòè: 71-21-39

Ðàä³îìàãí³òîôîí «Ñàòóðí». Ö³íà:70 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

êóïëþÌàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:

050-378-65-98

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Øâåéíó åëåêòðè÷íó ìàøèíêó«×àéêà» ç³ ñòîëîì. Êîíòàêòè:095-444-91-80

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», âðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:26-10-53

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Êîíòàêòè: 71-21-39

êóïëþÊîëîíêè, ðàäàòîðè, àêóìóëÿòî-

ðè, òåëåâ³çîðè, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Âåñ³ëüíó ñóêíþ 46 ð, ð³ñò 2 ì.Êîíòàêòè: 095-708-63-64

Êîæóõ. Êîíòàêòè: 097-856-75-00Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,

îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îð-íèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä äëÿ 7-12 ð.Êîíòàêòè: 095-444-91-80

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò.,çåëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122ñì, äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî.Êîíòàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35

Äèòÿ÷ó êàëÿñêó â ãàðíîìó ñòàí³, â³äíàðîäæåííÿ. Êîíòàêòè: 095-573-00-70

Êîëÿñêó â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-708-63-64

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÊîçó ç êîçåíÿòêîì. Êîíòàêòè:

095-686-16-02

Ðîáî÷îãî êîíÿ, â³ê 10 ðîê³â.Êîíòàêòè: 099-627-34-38,Àíäð³é, 70-94-92

ѳíî â òþêàõ. Êîíòàêòè:067-164-32-37, 066-377-82-65

5.12. Òâàðèíèïîäàðóþ

³ääàì ÷îðíåíüêèõ êîøå-íÿò, 3 ä³â÷èíêè, äî ¿æ³ íå âèáàã-ëèâ³, ïðèâ÷åí³ äî ãîðøêà. Êîøå-íÿòàì 1 ì³ñ. 2 òèæ. Êîíòàêòè:066-526-75-32, ²ðèíà

5.13. гçíåïðîäàì

2 ñïàëüíèé ìàòðàñ, ðàäÿíñüêî-ãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè:099-212-44-69

Ïàëàòêó 4 ì³ñòíó. Êîíòàêòè:76-09-32, 095-12/-51-83

Õë³áíèöþ ïëàñòìàñîâó. Ö³íà:20 ãðí. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Õðîíîìåòð. Êîíòàêòè: 71-84-95

êóïëþÂîëîññÿ íà øèíüéîí. Êîíòàê-

òè: 095-117-34-75Çíà÷îê (ðîìá ïðî çàê³í÷åííÿ

íàâ÷àëüíîãî âóçó). Êîíòàêòè:050-513-62-70

5.14. Çàãóáëåíî,çíàéäåíî,

ïîâ³äîìëåííÿçàãóáëåíî

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèéêâèòîê âèäàíèé ËÍÒÓ, íà ³ì’ÿ Øî-ëóõó Îêñàíó ²ãîð³âíó, ââàæàòèíåä³éñíèì

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áóòë³ 10 ë, 2 øò. Êîíòàêòè:097-467-15-40

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Ðåíî-Êë³î, 2003 ð. â., çåëåíèéìåòàë³ê, êîíäèö³îíåð, ã/ï êåðìà,åë. ïàêåò, 1,4 ³íæåêòîð, â³äì³ííèéñòàí, ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:099-190-55-54

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ 2106, 1996 ð â. Ö³íà: 13000

ãðí. Êîíòàêòè: 095-425-18-16ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé,

1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-833-14-41

ÂÀÇ-2109, 1991 ð. â. â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 26000 ãðí. Êîíòàêòè:099-234-25-99

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàìÑîáîëü ì³êðîàâòîáóñ 2752, 1999

ð.â., 2,4 ë, áåíçèí, íà õîäó. Ö³íà:14000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-427-56-50

8.4. Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÓÀÇ 330301, 1986 ð.â., 2,5 ë, âàí-òàæíèé, ôóðãîí íà õîäó ñòðàõîâêà,òåõ îãëÿä, ìàãí³òîëëà, âîëèíñüêàðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàêòè: 097-295-50-69

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèêóïëþ

Ìîòîöèêë 125 ë, â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 097-295-50-69

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Äî ÂÀÇ-áàê ïåðåäíÿ áàëêà, ïî-ðîãè. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîí-òàêòè: 067-495-30-30

Êðèøêó áàãàæíèêà äî à/ì ×åð³--Àìóëåò. Êîíòàêòè: 095-078-73-52

Ïåðåäí³ êðèëà, äî ÂÀÇ-2101.Êîíòàêòè: 095-123-84-61

êóïëþØèíè äî à/ì Êàìàç, á/â. Êîíòàê-

òè: 050-378-00-78, 098-080-0078

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ äî2ò. ïî ì. Ëóöüêó òà Âîëèíñüê³éîáë. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,

çâ’ÿçîêÄèçàéíåðà, çíàííÿ äèçàé-

íåðñüêèõ ïðîãðàì, áàæàííÿ ïðà-öþâàòè, ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë

Àäì³í³ñòðàòîð ãîòåëþ, ðåñòîðà-íó, ÄÐ îáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëü-òàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:29-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»050-955-72-46, 067-495-30-02

Àäì³í³ñòðàòîð ñïîðòêîìïëåêñó,ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ïîçì³ííî, ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

ÌåíåäæåðèÌåíåäæåð ç ïðîäàæó àâòîçàï÷à-

ñòèí, ÄÐ, ç/ï 3000-4000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåð ç³ ñòðàõóâàííÿ, ÄÐîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ, ñòàâêà +% Êîíòàê-òè: 050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåð ³ç çàêóïîê, ÄÐ áàæà-íî, çíàííÿ 1Ñ, 2500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà, º âëàñíå àâòî.Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

Ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò, äè-òÿ÷³ òîâàðè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî,ñòàâêà +% Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâåöÿ-êîíñóëüòàíòà, ïî-áóòîâà òåõí³êà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî,ñòàâêàò + %. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà ÄÐáàæàíî, íàÿâí³ñòü âëàñíîãî àâòî-ìîá³ëÿ, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

Âàíòàæíèêà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêî-âî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³-äè. Êîíòàêòè: ² 050-955-72-46,067-495-30-02 29-90-09 ÊÖ «Àëü-ÿíñ»

Ñåêðåòàð³àòÐåôåðåíòà-ïåðåêëàäà÷à, ÄÐ

íåîáîâ’ÿçêîâî, çíàííÿ ³íîçåìíèõìîâ, íåïîâíà çàéíÿò³ñòü, çàê. ïàñ-ïîðò,, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáå-ñ³äè. Êîíòàêòè: 050-955-72-46,067-495-30-02 ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÊóõàðÿ, ÄÐ áàæàíî àáî â³äïîâ-

³äíà îñâ³òà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

9.2.0. Øóêàþðîáîòó

ÁóõãàëòåðèÁóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,

çíàííÿ 1Ñ:, ÏÊ, ïîäà÷à çâ³òíîñò³ óåëåêòðîííîìó âèãëÿä³, âåëèêèéÄÐ. Êîíòàêòè: 0095-894-55-81

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîíöÿ. Êîíòàêòè:095-226-77-86

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

Êàñèðà ó ôàñò-ôóä, ÄÐ íåîáîâ-’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:050-955-72-46, 067-495-30-0229-90-09 ÊÖ «Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ºâëàñíå àâòî. Êîíòàêòè:095-226-77-86

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

Áóä³âåëüíèêà. Êîíòàêòè:095-226-77-86

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÄîãëÿäàëüíèö³ äëÿ ä³òåé, ïå-

äàãîã³÷íà îñâ³òà, òà ÄÐ. Êîíòàêòè:095-169-33-72, 093-723-90-00

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëî-ãî â³êó àáî äèòèíîþ â³êîì â³ä 3 ð.,ÄÐ, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 23-11-90 050-649-35-73

Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îä-íîðàçîâå ïðèáèðàííÿ, æ³íêà 50ð., ïîðÿäí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòüãàðàíòóþ. Êîíòàêòè:099-486-84-87

гçíåÁóäü-ÿêó âèñîêîîïëà÷óâàíó

ðîáîòó äëÿ ÷îëîâ³êà. Êîíòàêòè:095-226-77-86

Ƴíêà 35 ð., ðîçãëÿíó âñ³ âàð-³àíòè. Òîðã³âëþ òà ³íòèì íå ïðî-ïîíóâàòè. Êîíòàêòè:095-891-10-61

Page 42: Афіша Волині від 5 червня 2014 року

42 ¹20, 5 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Òåðåçè. Òè çìîæåø äîìîâèòèñÿ çáóäü-ÿêèìè ïàðòíåðàìè áåç îñîáëèâèõïåðåøêîä. Òâî¿ êîíêóðåíòè çàïðîïîíó-

þòü âèã³äíó óãîäó, íå âàðòî â³äìîâëÿòè-ñÿ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíó-

òè ñêëàäíîù³ ç îòðèìàííÿì êîøò³â ³ áàíê³âñüêèìèîïåðàö³ÿìè. Òîá³ ïîòð³áíî â³äâîë³êòèñÿ â³ä äð³áíèõïðîáëåì ³ ñêîíöåíòðóâàòèñÿ íà âàæëèâ³é ö³ë³. Ïî-òóðáóéñÿ ïðî ïîòðåáè áëèçüêî¿ ëþäèíè.

Ñêîðï³îí. Âàðòî ïðèä³ëèòè á³ëüøåóâàãè ñâîºìó çîâí³øíüîìó âèãëÿäó ³

çà÷³ñö³. Íà òåáå ÷åêຠâàæëèâà çóñòð³÷³ç îñîáîþ, ÿêà äîïîìîæå â ðåàë³çàö³¿ òâî¿õ

ïëàí³â. Íå âàðòî ðîçðàõîâóâàòè íà îá³öÿíóäîïîìîãó, âèð³øóé âñ³ ïèòàííÿ ñàìîñò³éíî. Ñîþç³ç êîíêóðåíòàìè ïðèíåñå øâèäêèé ô³íàíñîâèé ïðè-áóòîê, ÿêèé òåáå ïðèºìíî çäèâóº. Ïðèñâÿò³òü íà-âåäåííþ ïîðÿäêó â ñâîºìó ãàðäåðîá³.

Ñòð³ëåöü. Ìîæëèâ³ ñêëàäíîù³, ïî-â'ÿçàí³ ç ðîáîòîþ ç áþðîêðàòè÷íèìè

³íñòàíö³ÿìè. Òè ìîæåø íå îòðèìàòè ïî-òð³áíîãî ð³øåííÿ, ùî çàãàëüìóº âñ³ ïðî-

öåñè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ âàðòî óòðèìàòèñÿâ³ä êàï³òàëîâêëàäåíü â íîâ³ ³äå¿. Ñïèðàþ÷èñü íàìèíóëèé ïðîôåñ³éíèé äîñâ³ä, òè çìîæåø ïðèéíÿ-òè ïðàâèëüíå ð³øåííÿ.

Êîçåð³ã. Îòðèìàºø âàæëèâó ³íôîðìàö³þâ³ä ñòàðèõ ïàðòíåð³â. Íå á³éñÿ ðèçèêóâàòè,òâîÿ ìåòà âèïðàâäîâóº çàñîáè. Ó äðóã³é ïî-

ëîâèí³ òèæíÿ îáîâ'ÿçêîâî ðîçáåðèñÿ ç ïîòî÷íîþäîêóìåíòàö³ºþ . Òîá³ âàðòî â³äêëàñòè âñ³ íàì³÷åí³ ïëàíèçàðàäè âàæëèâèõ ïåðåãîâîð³â ç íîâèìè ïàðòíåðàìè.Äîâåäåòüñÿ çàòðèìàòèñÿ íà ðîáîò³, òîìó íå äàâàé í³ÿ-êèõ îá³öÿíîê ñâîºìó îáðàíöåâ³.

Âîäîë³é. Ìîæëèâèé êîíôë³êò ³ç êåð³âíè-êîì, ÿêèé ïîòÿãíå çà ñîáîþ íåïðèºìí³ íà-ñë³äêè. Òîá³ ïîòð³áíî îñòåð³ãàòèñÿ íåäîáðîçè÷-

ëèâö³â, ÿê³ áàæàþòü îòðèìàòè òâîº ì³ñöå. Ñòà-ðàéñÿ óíèêàòè ó÷àñò³ â àâàíòþðàõ ³ â³äìîâèòè-

ñÿ â³ä ðèçèêîâàíèõ óãîä. Ïàì'ÿòàé, ùî âåëèê³ ãðîø³ çà-ðîáëÿþòü âåëèêèìè òðóäíîùàìè. Äîâåäåòüñÿ çàéíÿòè-ñÿ äîìàøí³ìè êëîïîòàìè ³ íàâåñòè ïîðÿäîê íà êóõí³.

Ðèáè. Áóäü îáåðåæí³øå ç íåçíàéî-ìèìè îñîáàìè ³ íå ðîçêðèâàé í³êîìóïðîôåñ³éíèõ ñåêðåò³â. Ó òâîºìó îòî-÷åíí³ º ïðèõîâàíèé íåäîáðîçè÷ëè-

âåöü, áóäü óâàæíîþ ³ íå äîïóñêàé ïî-ìèëîê. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ íå âàðòî çâåðòà-

òè óâàãè íà êðèòèêó ç áîêó êåð³âíèêà.Ïîòð³áíî ñêîí-öåíòðóâàòè âñ³ ñâî¿ ñèëè íà âèð³øåíí³ ô³íàíñîâî-ãî ïèòàííÿ. Ñòàðàéñÿ íå âòðó÷àòèñÿ â ³íòðèãè ³ñ³ìåéí³ êîíôë³êòè ðîäè÷³â.

Îâåí. Âàðòî ïðèä³ëèòè á³ëüøå óâà-ãè ñâî¿é çîâí³øíîñò³ òà ìàê³ÿæó. Òâîÿ

÷àð³âí³ñòü ìîæå ç³ãðàòè âèð³øàëüíó ðîëüíà ïåðåãîâîðàõ ³ç ïàðòíåðàìè. Ó äðóã³é

ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè ñêëàäíîù³ó ñï³ëêóâàíí³ ç êåð³âíèöòâîì. Òîá³ ïîòð³áíî âèçíà-òè ñâî¿ ïîìèëêè, ùîá âèéòè ç³ ñêðóòíîãî ñòàíîâè-ùà. Çóñòð³íüñÿ ç ïîäðóãàìè, ùîá ïðîñòî ïîãîâî-ðèòè ³ îòðèìàòè ïðèºìí³ åìîö³¿ â³ä ñï³ëêóâàííÿ.

Òåëåöü. Öåé òèæäåíü áóäå ðåçóëüòà-òèâíèì äëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà íàëàãîäæåí-íÿ íîâèõ ä³ëîâèõ êîíòàêò³â. Íå âàðòî

ìàí³ïóëþâàòè ëþäüìè, áóäü ùèðîþ ³÷åñíîþ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ïðîáëå-

ìè ç ïàðòíåðàìè ìîæóòü ñòàòè â³äîì³ êåð³âíèêó.Òîá³ ïîòð³áíî âæèòè òåðì³íîâèõ çàõîä³â, ùîá óñó-íóòè íåäîë³êè â ðîáîò³. Âàðòî ïðèñâÿòèòè ñàìî-îñâ³ò³ ³ â³äêîðèãóâàòè ñâî¿ ïëàíè.

Áëèçíþêè. Çìîæåø îòðèìàòè ãàðí³ðåçóëüòàòè çàâäÿêè äîïîìîç³ ïàðòíåð³â.Áóäü óâàæí³øå ïðè ï³äïèñàíí³ âàæëè-

âèõ äîêóìåíò³â ³ äîãîâîð³â, âèâ÷àé âñ³ óìî-âè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òîá³ äîâåäåòüñÿ áðà-òè ó÷àñòü ó ïóáë³÷íîìó âèñòóï³. Êðàùå â³äìîâè-òèñÿ â³ä êðèòèêè êîëåã, ùîá íå íàæèâàòè äîäàò-êîâèõ âîðîã³â. Âàðòî ïðèñâÿòèòè âèð³øåííþ ïî-áóòîâèõ ïèòàíü òà çàêóï³âåëü äëÿ ñ³ì'¿.

Ðàê. Ìîæóòü âèíèêíóòè íåïåðåäáà÷ó-âàí³ òðóäíîù³, ÿê³ ïîðóøàòü òâî¿ ïëà-

íè. Òîá³ ïîòð³áíî ïîðàäèòèñÿ ç êåð³âíè-êîì, ïåðø í³æ ðîáèòè ñåðéîçí³ êðîêè. Âàðòîâ³äìîâèòèñÿ â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè, ÿê³ òåáåäðàòóþòü. Íàìàãàéñÿ óõèëèòèñÿ â³ä êîíôë³êò³â,³íàêøå ç³ïñóºø ñâîþ ðåïóòàö³þ. Âàðòî â³äìî-âèòèñÿ â³ä âæèâàííÿ àëêîãîëþ ³ ì³öíî¿ êàâè.

Ëåâ. Ìîæóòü âèíèêíóòè ðîçá³æíîñò³ç êîëåãàìè ÷åðåç ïîáóòîâ³ äð³áíèö³. Ïå-

ðåâåäè êîíôë³êò íà æàðò, òîä³ çìîæåø çáå-ðåãòè ñâîþ ðåïóòàö³þ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³

òèæíÿ òîá³ âàðòî óòðèìàòèñÿ â³ä äàëåêèõ ïî-¿çäîê çà êåðìîì. Ïðèä³ëè óâàãó ñâîºìó çäîðîâ'þ ³ïðîéäè îáñòåæåííÿ. Ïàðòíåð ìîæå îáðàçèòèñÿ íàòâîþ õîëîäí³ñòü, íå âàðòî çàãîñòðþâàòè ñòîñóíêè.

ijâà. Íà òåáå ÷åêຠâèïàäêîâàçóñòð³÷ ³ç ëþäèíîþ ç ìèíóëîãî, ÿêà

äîïîìîæå âèð³øèòè âàæëèâå äëÿ òåáåïèòàííÿ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ñòàðàé-

ñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïóáë³÷íèõ âèñòóï³â òà ó÷àñò³ âìàñîâèõ çàõîäàõ. Âàðòî ïðîàíàë³çóâàòè ñâî¿ ïî-ìèëêè ³ óñóíóòè íåäîë³êè â ðîáîò³. Íå ïåðåâòîì-ëþéñÿ, ³íàêøå òâ³é îðãàí³çì ìîæå äàòè çá³é.

Page 43: Афіша Волині від 5 червня 2014 року
Page 44: Афіша Волині від 5 червня 2014 року