Содержание

3Содержание

Тема Текст и дополнительные материалы

Коммуникативные компетенции

1 МОЛОДЁЖЬ – ЭТО МЫ! 8Мой год в Германии в качестве Au-pair

Рассказ анкета, письмо, резюме (био гра­фи ческие данные)

ЧтениеГоворение ответить на вопросы к тексту, пересказать текст, охарактеризовать человека, вести диалог, выразить и обосновать мнение Письмо написать резюме, резюме-биографию, личное письмо

10

В Москву по любви Рассказ Чтение Говорение ответить на вопросы к рассказу, провести дискуссию, прочитать доклад, сделать презентациюПисьмо написать резюме, имейл, дневниковую запись, СМС, рассказ

15

Дети до 16 Статья статистика, пословицы

Чтение Говорение ответить на вопросы к тексту, выразить мнение, провести дискуссию, проанализировать статистику Медиация

19

Всегда в форме Статья Чтение Говорение ответить на вопросы к статье, сравнить, вести диалог, выразить мнение

23

Песни о любви Земфира: Хочешь?К. Чехова: Я тебя люблю

Песни пословицы

АудированиеГоворение ответить на вопросы к песням, сделать презентацию, сравнить песни, вести диалог, объяснить значение пословицПисьмо сочинить продолжение песни, составить афишу

26

2 ИСКУССТВО – ЭТО ЖИЗНЬ! 28Дочь Бухары

Л. УлицкаяОтрывок из

рассказаЧтение Говорение ответить на вопросы к рассказу, пересказать текст, описать человека, провести дискуссию, выразить мнение, привести аргументы Письмо написать личное письмо Медиация

30

Про маленького Бегемотика

И. Члаки

Сказка цитата

Чтение Говорение ответить на вопросы к сказке, выразить и обосновать мнение, объяснить выражениеПисьмо написать сценарий сказки

34

Питер FM Фильм стихотворение, интервью

Аудирование Говорение ответить на вопросы к фильму, пересказать, вести диалог, охарактеризовать человека, выразить предположение Письмо написать резюме, рассказ, сценарий, текст для выступления

37

C4 Содержание

Северная ВенецияЛенинград: Ленин-градА. Блок: Ночь, улица …

Песня

Стихотворение

АудированиеЧтение Говорение ответить на вопросы к текстам, сравнить песню и стихотворение, обосновать мнение, прочитать доклад Письмо сочинить песню, написать доклад

40

Мой депутат Поющие вместе

Песня Аудирование Говорение ответить на вопросы к песне, обосновать мнение, охарактеризовать человекаМедиация

42

В мире живописиИ. И. Левитан:Вечерний звон

К. С. Малевич

Биография Картина

описание картиныКартины

цитата

ЧтениеГоворение выразить мнение, обосновать мнение, сделать презентацию, объяснить точку зрения, провести дискуссиюПисьмо описать картины Медиация

44

3 РОССИЯ И РОССИЯНЕ В ЕВРОПЕ И В МИРЕ 48Зачем объединённой Европе русский язык?

Интервью статистика, фразеологизм, шутка, карикатура, комментарий

АудированиеЧтение Говорение ответить на вопросы к интервью, выразить и обосновать мнение, проанализировать статистику, выразить (не)согласие Письмо написать рассказ, приветствие, составить плакат, рекламу, меню Медиация

50

Русские имена в мировой науке

Д. И. Менделеев, С. В. Ковалевская, К. Э. Циолков с кий, А. Д. Сахаров

Отрывки из биографий

картина, цитата, страноведческий комментарий, анекдоты

АудированиеЧтение Говорение ответить на вопросы к биографиям, пересказать текст, прочитать доклад, описать картину, сделать презентацию, выразить мнение, обосновать мнение

56

Российский Газпром и Европа

Статья карикатура, фразеологизм

ЧтениеГоворение ответить на вопросы к статье, выразить и обосновать мнение, провести дискуссиюПисьмо написать лозунг, план рассказа, презентацию

61

Обыкновенный миллиардер

Интервью карикатура, диалог

АудированиеЧтениеГоворение выбрать правильные ответы к тексту, пересказать текст, вести диалог, провести дискуссиюПисьмо написать комментарий, диалог, план рассказа, памятку (инструкцию по поведению)

65

Спорт: шоу-бизнес или само реа лиза-ция?

Статья исторические данные, пословица, отрывок из биографии

АудированиеЧтение Говорение ответить на вопросы к тексту, выразить мнение, провести дискуссию, обосновать мнениеПисьмо написать заголовкиМедиация

69

Содержание 5

4 ОТ АМУРА ДО УРАЛА 74Россия между Европой и Азией

Опрос ЧтениеГоворение пересказать основные тезисы опроса, привести аргументы, выразить мнение, провести дискуссию, провести опрос, презентациюПисьмо составить коллаж

76

Попутчики на Транссибе

Рассказ географическая карта, расписание, песня

ЧтениеГоворение пересказать текст, ответить на вопросы к рассказу, вести телефонный разговор, разыграть сценку, спеть песню

79

Путешествия на благо природе

Письмо объявление, карикатура, разговор по телефону

АудированиеЧтение Говорение озаглавить абзацы текста, ответить на вопросы, обосновать мнение, представить результаты опроса, провести дискуссию, сделать презентацию Письмо написать рекламу, список, письмо, составить ассоциограмму, описать и интерпретировать карикатуруМедиация

84

Как живётся россиянам?

Сообщение карикатура, комментарий

ЧтениеГоворение ответить на вопросы, выразить сравнение, пересказать текст, вести диалог Письмо написать надпись, сочинение, описать и интерпретировать карикатуру, провести опрос, дискуссию Медиация

89

Города-миллио н-ни ки России

Таблица обзор

Чтение Говорение выбрать информацию из таблицы, ответить на вопросы, выразить мнение, обосновать мнение, провести дискуссию, прочитать доклад Письмо сделать стенгазету

92

Волга и ВазузаЛ. Толстой

Легендапесня,картина

Аудирование Чтение Говорение пересказать текст, ответить на вопросы к тексту, охарактеризовать действующих лиц, выразить и обосновать мнение, выразить чувстваПисьмо описать картину

96

5 РОССИЯ ВЧЕРА – СЕГОДНЯ – ЗАВТРА 100Государственная символика

Государственный флаг и герб России,Государственные гимны СССРи России

Информационная справка

Гимн комментарий, биографические данные

АудированиеЧтениеГоворение ответить на вопросы, выразить чувства и мнение, провести дискуссию Письмо выписать информациюМедиация

102

C6 Содержание

Российская история глазами школьников

Опрос энциклопеди­

ческая статья, плакаты, поздравление

Чтение Говорение сравнить мнения, поблагодарить, поздравить, произнести тост, рассказать, взять интервью, представить результаты опроса, провести дискуссию, объяснить цитату, высказать мнениеПисьмо выписать информацию, написать текст для плаката, написать презентацию, описать и проинтерпретировать плакатМедиация

106

Екатерина II: Замужем за империей

Статья ЧтениеГоворение выбрать правильные ответы, пересказать текст, объяснить фразеологизмПисьмо выписать информацию, написать лозунги, сделать плакат Медиация

111

42: ровесник президента о судьбе поколения

Сообщение ЧтениеГоворение пересказать текст, объяснить выражение, рассказать, выразить мнение Письмо выписать информацию, написать вопросы и текст для постера

115

Конкурс «Имя Россия. Истори-ческий выбор»

Статья статистика, комментарий

ЧтениеГоворение ответить на вопросы к статье, сделать презентацию, обосновать мнение, перечислить факты, рассказать, провести опрос Письмо записать исторические факты, представить результаты опроса, написать статью

119

6 ДО СВЯЗИ! 124Интернет-зависимость

Отрывок из интернет-опроса

карикатуры

Чтение Говорение ответить на вопросы к тексту, рассказать, придумать лозунг, описать и проинтерпретировать карикатуру, выразить и обосновать мнение, провести дискуссию, разыграть сценку Письмо написать сообщение, диалог, составить рейтингМедиация

126

Люблю СМС, но скучаю по письмам

Интервью словарь смайликов, СМС­диалог

ЧтениеГоворение выбрать правильные ответы, пересказать текст, выразить (не)согласие, выразить и обосновать мнение, объяснить цитату, разыграть сценку, вести разговор по телефону, сделать презентацию Письмо написать личное письмо, СМС-диалог, комикс, составить словарь, комментарий, слайд-шоу

130

Реклама – двигатель торговли

Реклама объявление, радиоролики

АудированиеЧтениеГоворение ответить на вопросы к текстам, описать и прокомментировать рекламу, вести разговор по телефону, oбосновать мнение, провести опрос Письмо написать резюме, составить рейтинг, написать рекламные ролики, текст для плаката, создать веб-страницу

134

Содержание 7

Германия и Россия – стереотипы восприятия

Статья статистика, анекдоты, карикатура

Чтение Говорение выразить мнение, провести опрос, проанализировать статистику, взять интервью

136

КОМИКС: Один день в жизни школьника

Комикс ЧтениеПисьмо дополнить текст, продолжить рассказ

140

П ПРИЛОЖЕНИЕ 142Речевые обороты 142

1. Резюме литературного текста 142 2. Описание внешности и черт характера человека 144 3. Объяснение (обоснование) мнения, цитаты, тезиса, пословицы 146 4. Презентация (Доклад) 147 5. Ведение дискуссии и выражение мнения 149 6. Описание и анализ картины 152 7. Описание и интерпретация карикатуры 154 8. Написание неофициальных (электронных) писем 156 9. Сообщение о проведённом опросе 15710. Анализ статистики 15811. Сказка 15912. Басня 16013. Оценка и самооценка результатов работы 161

Список символов и сокращений

П приложение

Р речевые обороты

работа в группах

работа в парах

текст для аудирования

англ. английское слово разг. разговорная речьвоен. военная лексика упр. упражнениедоб. добавочный номер устар. устарелое словодр. другие см. смотрижарг. жаргон ср. сравникм километр стр. страницакого-л. кого-либо т. д. так далеекого-н. кого-нибудь т. е. то естьм метр чел. человекмлн миллион что-н. что-нибудьнар.-разг. народно-разговорное слово тыс тысячапублиц. публицистический стиль