Embed Size (px)
Citation preview
РАТУША 5№ 15 (857), П’ЯТНИЦЯ, 18 КВІТНЯ 2014 РОКУ
Раціональне та збалансова-не харчування дітей – одна знайважливіших складовихчастин, що формує здоров’янації. Постійний контроль застаном харчування дітей тапрофілактика наявних дефі-цитів у харчуванні, оптиміза-ція кількості та якості про-дуктів, що споживає підрос-таюче покоління, – основнезавдання охорони здоров’я.
Реальна ситуація в Україніщодо зростання рівня захво-рюваності дітей (насампередхронічних) упродовж навчанняв школі нерідко пов’язана знеправильним та не раціональ-ним харчування. Яскравимсвідченням цьому є те, що у 1класі хронічні захворюваннямають 30% дітей, у 5 - 50%, у9 - 64%, а серед випускниківшколи - 70%.
У школярів захворюваністьорганів травлення під час пе-ребування в школі зростає до9 класу в 1,4 рази. За остан-німи даними ВООЗ, здоров’ядитини на 15% залежить відорганізації медичної служби,на 25% - від генетичних особ-ливостей і на 60% - від раціо-нального харчування.
Саме тому питання виборупродуктів, які діти споживаютьщодня, важливе як для батьків,так і для педагогів та медиків,які покликані якомога змістов-ніше знайомити школярів з ос-новами здорового харчування.
Значна частина населенняне володіє інформацією прозбалансоване та раціональнехарчування, тому у раціонахдітей зменшено вживання м’я-са, риби, молока та молоко-,м’ясо-, рибопродуктів, які є ос-новними постачальникамибілків; свіжих овочів як джере-ла вітамінів. Натомість перева-жають продукти, багаті на вуг-леводи, насичені жири, холес-терин.
Учні загальноосвітніх шкілпротягом дня повинні харчу-ватися як вдома, так і в школі.Основними стравами та про-дуктами, що споживає пере-важна більшість дітей є: хліб,макаронні вироби, картопля,супи, борщі. В основному30% калорійності раціону при-падає на білий хліб, 12% - намакаронні вироби.
Для нормального росту, роз-витку і активної життєдіяльностідітей дуже велике значеннямає забезпечення їх організмуфізіологічно необхідною кіль-кістю мікроелементів і мінераль-них речовин, які надходять доорганізму з їжею. Фізіологічни-ми норми потреб для школярівмолодшого та середньогошкільного віку (6-13 років) вмікроелементах (в міліграмахна добу) є: кальцію - до 1200мг; фосфору - до 1200 мг; маг-нію - до 280 мг; заліза - до 15мг. Крім цього, організм дітей по-требує на добу 6-8 г кам’яноїсолі (NaCl). Сіль використо-вується в організмі для ство-рення соляної кислоти (складо-вої шлункового соку), а такожабсолютно необхідна як джере-ло іонів Na і Cl для здійсненняпроцесів збудження та нор-мальної роботи серця, м’язів,нервової діяльності. При нестачів складі їжі солі у дітей можутьвиникати запаморочення, втра-та свідомості, порушуютьсяпроцеси сечоутворення.
Кальцій і фосфор використо-вуються в організмі для ростукісткових тканин, а також цімікроелементи входять до скла-ду багатьох білків і клітин нерво-вої тканини та клітин іншихорганів. Кальцій має вирішаль-не значення для забезпеченняпроцесу згортання крові. Поста-чальниками вказаних мікроеле-ментів є молоко, яйця, мозок,м’ясо, горіхи, крупи, овес та ін.
Солі магнію необхідні орга-нізму для регуляції багатьох об-мінних процесів. Цього мікро-елементу багато у хлібі, квасо-
РАЦІОНАЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ –ЗАПОРУКА ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ
лі, сирі, мигдалі та горіхах.Калій та його солі є найваж-
ливішим мікроелементом,який бере участь (разом з іона-ми Na) у формуванні потенці-алів спокою та дії, які є основ-ними в роботі нервових, м’я-зових і секреторних клітин.Мікроелемент калій в організмілюдини виконує також функ-цію передачі імпульсів збу-дження вздовж нервів, береучасть у роботі м’язів, в ре-гуляції обміну води. Мікроеле-мент калій у достатній кіль-кості надходить до організмуу складі овочів: картоплі, ка-пусти, буряка, моркви тощо.
Залізо — необхідний компо-нент еритроцитів крові, так яквходить до складу гемоглобі-ну, без якого неможливі про-цеси транспорту газів і зовні-шнього дихання в цілому. Принедостачі в їжі заліза, у дітейможе розвинутися недокрів’я.На залізо багаті такі продукти,як яйця, картопля, м’ясо, ка-пуста, горох, салат, яблука.
Мікроелемент сірка викори-стовується в організмі люди-ни для нейтралізації багатьохтоксичних продуктів, які утво-рюються при обміні речовин.Сірка міститься у квасолі, го-росі, бобах, м’ясі.
Раціонально складене ме-ню, висока харчова цінність го-тових страв повинні підвищу-вати працездатність, виклика-ти бадьорість, сприяти пра-вильному фізичному та розу-мовому розвитку дітей,зміцненню їхнього здоров’я,підвищувати опірність дитячо-го організму до несприятливихфакторів навколишнього сере-довища тощо. Досягти цьогоможна лише при умові адек-ватно організованого харчуван-ня. Фізіологічні норми харчу-вання дітей в дошкільних на-вчальних закладах області ви-конуються на 85-90% (вартістьхарчування - від 9 до 12 грн.на одну дитину на день). Ушколах у середньому нормивиконуються на 60-80% (вар-тість харчування - від 3 до 5грн.). Не виконуються, голов-ним чином, норми продуктівтваринного походження (моло-ка і молочних продуктів, м’ясаі м’ясопродуктів, риби). Причи-ною невиконання норми харчу-вання є недостатнє фінансу-вання з місцевих бюджетів.
Контроль за станом здоро-в’я школярів, організацією ра-ціонального, повноцінного,безпечного харчування в на-вчально-виховних закладахБолехівщини є пріоритетнимнапрямком у роботі Державноїсанітарно-епідеміологічноїслужби. Планові перевіркишкільних їдалень та харчо-блоків дошкільних навчальнихзакладів здійснюються із ви-користанням лабораторнихметодів дослідження.
На жаль, як свідчать пере-вірки, керівники ЗОШ та суб’єктигосподарювання організовуючихарчування школярів, подекудине усвідомлюють покладенихна них обов’язків з організації таякості харчування школярів, нерозуміють, що порушення ос-новних принципів раціонально-го харчування є однією з при-чин патологічних змін у дитячо-му організмі. Найчастіше вияв-ляються такі недоліки, як одно-манітність харчування з повто-ренням одних і тих же страв 2-3рази протягом тижня; не на на-лежному рівні проводиться са-нітарно-освітня робота з питаньорганізації раціонального, зба-лансованого харчування з пер-соналом та дітьми.
Наше спільне завдання -разом з батьками направитиусі зусилля на профілактичнізаходи, які дозволять покра-щити стан фактичного харчу-вання наших дітей.
Галина ГРЕЧИШИН, головний спеціаліст
Держсанепідслужби
№ 15 (857), П’ЯТНИЦЯ, 18 КВІТНЯ 2014 РОКУ РАТУША 6ПРАВОВИЙ ЗАХИСТ ДІТЕЙВІД НАСИЛЬСТВА В СІМ’Ї
Права дітей закріплюютьсяКонвенцією ООН про правадитини, Конституцією України,Сімейним кодексом України,Законом України «Про охоро-ну дитинства» та іншими нор-мативно-правовими актами,що регулюють суспільнівідносини в цій сфері. Будь-яке насильство над дитиноюта її експлуатація пересліду-ються Законом (стаття 52).
На підставі положень Кон-ституції України і КонвенціїООН про права дитини 26квітня 2001 року в Україні бувприйнятий Закон «Про охоро-ну дитинства», який визначаєохорону дитинства стратегіч-ним загальнонаціональнимпріоритетом і з метою забез-печення реалізації прав дити-ни на життя, охорону здоро-в’я, освіту, соціальний захистта всебічний розвиток вста-новлює основні засади дер-жавної політики у цій сфері.
Так, у ст. 10 Закону України«Про охорону дитинства»відзначено, що кожній дитинігарантується право на свобо-ду, особисту недоторканністьта захист гідності. Державаздійснює захист дитини від:
- усіх форм фізичного і пси-хічного насильства, образи,недбалого і жорстокого пово-дження з нею, експлуатації,включаючи сексуальні зло-вживання, у тому числі з бокубатьків або осіб, які їх замі-нюють;
- втягнення у злочинну діяль-ність, залучення до вживанняалкоголю, наркотичних засобіві психотропних речовин;
- залучення до екстремістсь-ких релігійних психокультовихугруповань та течій, викорис-тання її для створення та роз-повсюдження порнографічнихматеріалів, примушування допроституції, жебрацтва, бро-дяжництва, втягнення до азарт-них ігор тощо.
Законодавством встанов-люється процедура розглядузвернень з приводу жорстоко-го поводження, насильства ізнущання над дітьми в сім’ї,поза її межами. Порядок роз-гляду скарг затвердженийспільним наказом Державно-го комітету України у справахсім’ї та молоді, Міністерствавнутрішніх справ України,Міністерства освіти і науки Ук-раїни, Міністерства охорониздоров’я України від 16 січня2004 № 5/34/24/11 «Про за-твердження Порядку розгля-ду звернень та повідомленьз приводу жорстокого пово-дження з дітьми або реальноїзагрози його вчинення».
Звернення чи повідомленняпро факти жорстокого пово-дження з дитиною подаютьсясамою дитиною, фізичнимиособами за місцем її прожи-вання та приймаються поса-довими особами:
- органів внутрішніх справ;- органів та закладів освіти;- органів охорони здоров’я;- управлінь (відділів) у
справах сім’ї та молоді;- центрів соціальних служб
для сім’ї, дітей та молоді.Кримінальна міліція у спра-
вах дітей цілодобово приймаєінформацію про випадки жор-стокого поводження з дітьми.Після перевірки викладенихфактів приймається рішенняпро притягнення винних осібдо відповідальності. У разіпотреби термінового вилучен-ня дитини з сім’ї, де батьки чиособи, що їх заміняють, жор-стоко поводяться з нею, пра-цівники кримінальної міліції усправах дітей спільно із служ-бами у справах дітей вирішу-
ють питання подальшого влаш-тування дитини.
Виявлення фактів жорстокогоповодження також здійсню-ється під час проведення рей-дів служб у справах дітей; рей-дів кримінальної міліції у спра-вах дітей; через мережу «теле-фонів довіри».
У цьому разі кожен виявленийфакт документується і пере-дається до територіальногопідрозділу служби у справахдітей за місцем проживаннядитини, яка і здійснює загаль-ний облік дітей, стосовно якихвчинено насильство в сім’ї абоіснує реальна загроза його вчи-нення, та сімей, у яких діти за-знали насильства.
У Болехівській міській радідіють «телефони довіри», якібезкоштовно, конфіденційно таанонімно надають консультаціїі психологічну допомогу ди-тині, яка постраждала внаслі-док жорстокого поводження знею. У місті Болехові таку до-помогу чи консультацію непов-нолітні можуть отримати за но-мером телефону міського цен-тру соціальних служб для сім’їдітей та молоді 3-42-46 (крімсуботи та неділі).
У статті 12 цього ж Законувизначено, що батьки або осо-би, які їх замінюють, несутьвідповідальність за порушенняправ і обмеження законних інте-ресів дитини на охорону здоро-в’я, фізичний і духовний розви-ток, навчання, невиконання таухилення від виконання бать-ківських обов’язків відповіднодо Закону.
Обов’язки батьків щодо вихо-вання й розвитку дитини закрі-плені статтею 150 Сімейногокодексу України, якою батькизобов’язуються виховуватисвоїх дітей, проявляти турботупро їхнє здоров’я, фізичний,духовний та моральний розви-ток, навчання. Батьківські пра-ва не можуть здійснюватисявсупереч інтересам дітей. За-бороняються фізичні покараннядитини батьками, а також зас-тосування ними інших видів по-карань, які принижують людсь-ку гідність дитини.
Сімейний кодекс Українинадає дитині право самостійнозвертатися до суду та до іншихкомпетентних органів держави— в центри соціальних службдля сім’ї, дітей та молоді, воргани опіки та піклування,органи освіти та охорони здо-ров’я та інші в разі порушенняїї прав у сім’ї, насильства тажорстокого поводження.
Стаття 180 КУпАП встанов-лює, що доведення неповноліт-нього до стану сп’яніння бать-ками неповнолітнього, особами,які їх замінюють, або іншимиособами тягне за собою накла-дення штрафу від шести довосьми неоподатковуванихмінімумів доходів громадян.Стаття 184 визначає адміністра-тивну відповідальність за неви-конання батьками або особами,що їх замінюють, обов’язківщодо виховання дітей. Вста-новлено, що ухилення батьківабо осіб, які їх замінюють, відвиконання передбачених зако-нодавством обов’язків щодозабезпечення необхідних умовжиття, навчання та вихованнянеповнолітніх дітей тягне за со-бою попередження або накла-дення штрафу від одного дотрьох неоподатковуванихмінімумів доходів громадян. Заті самі дії, вчинені повторно про-тягом року після накладенняадміністративного стягнення,може бути призначене стягнен-ня у вигляді штрафу від двохдо чотирьох неоподатковува-них мінімумів доходів грома-
дян. Вчинення неповнолітнімивіком від чотирнадцяти дошістнадцяти років правопору-шення, відповідальність за якепередбачено цим Кодексом,тягне за собою накладенняштрафу на батьків або осіб, якіїх замінюють, від трьох до п’я-ти неоподатковуваних міні-мумів доходів громадян. Вчи-нення неповнолітніми діянь,які містять ознаки злочину івідповідальність за які перед-бачена Кримінальним кодек-сом України, якщо вони не до-сягали віку, з якого настає кри-мінальна відповідальність, тяг-не за собою накладення штра-фу на батьків або осіб, що їхзамінюють, від десяти додвадцяти неоподатковуванихмінімумів доходів громадян.
Захист від найбільш небез-печних порушень прав непов-нолітніх забезпечує Криміналь-ний кодекс України (далі —ККУ). Він містить як загальнінорми, що захищають всіхгромадян від жорстокого по-водження, так і норми, безпо-середньо спрямовані на за-хист життя, здоров’я та недо-торканності неповнолітнього.До переліку дій, які можна роз-глядати як жорстоке повод-ження з дітьми та за які перед-бачено кримінальну відпові-дальність, відносяться:
- доведення до самогубства(стаття 120 ККУ);
- умисне тяжке тілесне уш-кодження (стаття 121 ККУ);
- умисне середньої тяжкостітілесне ушкодження (стаття122 ККУ);
- умисне легке тілесне уш-кодження (стаття 125 ККУ);
- побої й мордування (стаття126 ККУ);
- необережне тяжке або се-редньої тяжкості тілесне уш-кодження (стаття 128 ККУ);
- погроза вбивством (стаття129 ККУ);
- неналежне виконання обо-в’язків щодо охорони життя таздоров’я дітей (стаття 137 ККУ);
- зґвалтування (стаття 152ККУ);
- насильницьке задоволеннястатевої пристрасті неприрод-ним способом (стаття 153 ККУ);
- примушування до вступу встатевий зв’язок (стаття 154 ККУ);
- статеві зносини з особою,яка не досягла статевої зрілості(стаття 155 ККУ);
- розбещення неповнолітніх(стаття 156 ККУ);
- злісне невиконання обо-в’язків по догляду за дитиноюабо за особою, щодо якої вста-новлена опіка чи піклування(стаття 166 ККУ);
- втягнення неповнолітніх узлочинну діяльність (стаття304 ККУ);
- схиляння неповнолітньогодо вживання наркотичних за-собів, психотропних речовинабо їх аналогів (стаття 315 ККУ);
- спонукання неповнолітніхдо застосування допінгу (стат-тя 323 ККУ);
- схиляння неповнолітніх довживання одурманюючих за-собів (стаття 324 ККУ).
Якщо стосовно малолітньо-го чи неповнолітнього, котрийне може самостійно захиститисвої законні інтереси, вчиненофізичне насильство в сім’ї зісторони батьків та заподіянолегкі тілесні ушкодження чинанесено побої, за ст. 125, ч. 1ст. 126 КК України криміналь-ну справу вправі порушититільки прокурор або суд заскаргою потерпілого неповно-літнього чи його представника.
ЯНІВ М.Ю., начальникБолехівського міського
управління юстиції
Перед тим як розповісти “які на скільки”, дамо відповіді надеякі запитання, що часто тур-бують пенсіонерів, які одержу-ють чорнобильські пенсії.Одне з них – як краще офор-мити пенсію.
У статті 54 Закону України“Про статус і соціальний захистгромадян, які постраждаливнаслідок Чорнобильської ка-тастрофи”, передбачено, щопенсії по інвалідності, яка наста-ла внаслідок каліцтва чи захво-рювання, і пенсії у зв’язку ізвтратою годувальника внаслі-док Чорнобильської катастро-фи можуть призначати за ба-жанням громадянина із заробі-тку, одержаного за роботу в зонівідчуження в 1986-1990 роках,у розмірі відшкодування фактич-них збитків, який визначаютьзгідно з законодавством.
Відповідно до статті 15 вка-заного Закону видачу довідокпро період роботи (служби) зліквідації наслідків аварії наЧорнобильській АЕС, а такожна територіях радіоактивногозабруднення, про заробітнуплату за цей період здійсню-ють підприємства, установи йорганізації (військкомати).
Отже, для обчислення пенсіїпо інвалідності, що насталавнаслідок каліцтва чи захво-рювання, і пенсії у зв’язку звтратою годувальника внаслі-док Чорнобильської катастро-фи в органи Пенсійного фон-ду України має бути наданодовідку про заробітну платуза роботу в зоні відчуження.
Порядок обчислення пенсійособам, які постраждали внас-лідок Чорнобильської катаст-рофи затверджено постано-вою Кабінету Міністрів Укра-їни від 23.11. 2011 № 1210. Вінвизначає механізм обчисленняпенсій по інвалідності, що на-стала внаслідок каліцтва чи за-хворювання, і пенсій у зв’язкуз втратою годувальника внаслі-док Чорнобильської катастро-фи відповідно до статей 54 і 57Закону України “Про cтатус ісоціальний захист громадян,які постраждали внаслідок Чор-нобильської катастрофи”.
У Порядку передбачено, щоза бажанням осіб пенсії можебути призначено із заробітку,одержаного за роботу в зонівідчуження в 1986-1990 роках,у розмірі відшкодування фак-тичних збитків.
При цьому заробітну плату дляобчислення пенсій враховуютьза будь-які 12 місяців такоїроботи підряд. Якщо особавідпрацювала в зоні відчуженняменше як 12 місяців підряд,пенсію обчислюють виходячи іззаробітної плати за повнікалендарні місяці підряд у зонівідчуження.
Якщо ж особа відпрацюва-ла в зоні відчуження меншеяк календарний місяць у 1986-1990 роках, за її бажаннямпенсію може бути обчисленовиходячи із заробітної плати,одержаної за роботу в зонівідчуження за весь фактичновідпрацьований час у одномуз неповних календарних мі-сяців роботи протягом цих ро-ків, без додавання суми заро-бітної плати за період роботиза межами зони відчуження.
Якщо ж роботу здійснюваливахтовим методом, тривалістьроботи в зоні відчуження і за-робітну плату для обчисленняпенсії визначають виходячи зтого, що одну повну вахту (неменше як 14 днів підряд) вва-жають повним місяцем.
У зазначеній постанові пе-редбачено застосування фор-мульного підходу під час виз-начення заробітку для об-числення пенсії по інвалідності
ПРО ПЕРЕРАХУНКИЧОРНОБИЛЬСЬКИХ ПЕНСІЙ
та в разі втрати годувальникавідповідно до статті 54 ЗаконуУкраїни “Про статус і соціаль-ний захист громадян, які по-страждали внаслідок Чорно-бильської катастрофи”.
До державної пенсії призна-чають додаткову пенсію зашкоду, заподіяну здоров’ю,розмір якої для інвалідів-ліквідаторів становить: 50% (Ігрупа), 40% (ІІ група), 30% (ІІІгрупа) від прожиткового міні-муму, визначеного для осіб,які втратили працездатність.
Окрім того, інвалідам - учас-никам ліквідації наслідківаварії на Чорнобильській АЕС,щодо яких встановлено причи-новий зв’язок інвалідності зЧорнобильською катастро-фою, постановою гарантованомінімальну пенсійну виплату.
У разі, коли розмір пенсійноївиплати (з урахуванням над-бавок, підвищень, додатковихпенсій, цільової грошовоїдопомоги, сум індексації таінших доплат до пенсії, вста-новлених у законодавстві,окрім пенсій за особливі за-слуги перед Україною) недосягає в інвалідів І групи –285%, ІІ групи – 255%, ІІІ групи– 225% від прожитковогомінімуму для осіб, які втратилипрацездатність, виплачуютьщомісячну державну адреснудопомогу до пенсії в сумі, щоне вистачає до зазначенихрозмірів.
Враховуючи те, що чорно-бильські виплати визначаютьвиходячи з прожиткового мініму-му для осіб, які втратили праце-здатність, то їх розмір перера-ховують у зв’язку з його зміною.
З 1 грудня 2013 року у зв’яз-ку із збільшенням прожитково-го мінімуму розмір пенсійноївиплати для категорій постраж-далих не може бути нижчим:
- для інвалідів І групи –2704,65 грн. (949х285%);
- для інвалідів ІІ групи –2419,95 грн. (949х255%);
- для інвалідів ІІІ групи –2135,25 грн. (949х225%).
Розмір додаткової пенсії зашкоду, заподіяну здоров’ю,особам, які належать до категорії1 з-поміж учасників ліквідаціїнаслідків аварії на Чорнобиль-ській АЕС із 1 грудня 2013 рокуперераховано у зв’язку із збіль-шенням розміру прожитковогомінімуму для осіб, які втратилипрацездатність. Вона становить:
- для інвалідів І групи -474,50 грн. (50%х949 грн.);
- для інвалідів ІІ групи -379,60 грн. (40%х949 грн.);
- для інвалідів ІІІ групи -284,70 грн. (30%х949 грн.) .
Мінімальний розмір пенсіїдля інших категорій постраж-далих становить:
- для інвалідів І групи -1423,50 грн. (150%);
- для інвалідів ІІ групи –1186,25 грн. (125%);
- для інвалідів ІІІ групи –1043,90 грн. (110% від прожит-кового мінімуму для осіб, яківтратили працездатність).
Розмір додаткової пенсії зашкоду, заподіяну здоров’ю,інвалідам, постраждалимвнаслідок Чорнобильської ка-тастрофи, щодо яких встанов-лено причиновий зв’язок ізнаслідками Чорнобильськоїкатастрофи, з 1 грудня 2013року становить:
- 341,64 грн. (36%);- 227,76 грн. (24%);-170,82 грн. (18% від про-
житкового мінімуму для непра-цездатних осіб).
Галина ПРОЦАН,спеціаліст управлінняпраці та соціального
захисту населенняміськвиконкому
№ 15 (857), П’ЯТНИЦЯ, 18 КВІТНЯ 2014 РОКУ РАТУША 7
КОМПАС Консультації органів захисту прав споживачів, медичних працівників, представників
податкової служби, адвокатів і правознавців, служби соціального забезпеченняВедуча рубрики Ольга ШЕРШЕЛЬ, заслужений юрист України
Військовослужбовці за контрактом безкоштовнозабезпечуються військовою формою одягу.
За довідками звертатися за адресою: м. Долина, вул. Антоновича (Міцкевича), 21, Долинський ОМВК, тел.: (03477) 2-62-02, 2-62-84.
ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ:· наявність громадянства
України;· позитивна характеристи-
ка з останнього місця роботиабо навчання;
· наявність відповідноївійськової спеціальності абоспорідненої цивільної освіти;
· придатність за станомздоров’я;
· освіта – вища, середня-технічна, середня-спеціаль-на, повна середня;
· відсутність судимості абоприводів у міліцію;
· підписання контракту звійськовою частиною строкомна 3 або 5 років.
Вакантні посади, які комплектуються
військовослужбовцями законтрактом:
- головний сержант; - командир відділення; - сапер; - водій категорії «С»; - хімік; - механік.
Долинський об’єднанийміський військовий комісаріатпроводить прийом на військо-ву службу за контрактом уЗбройні Сили України грома-дян призивного віку, які ма-ють вищу, середню технічну,професійно-технічну або пов-ну середню освіту, і які не про-ходили строкову військовуслужбу, а також військовозо-бов’язаних віком від 18 до40 років.ГРОШОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
На посадах рядовогоскладу:
1 рік служби - 3024 грн.5 років - 3479 грн.15 років - 3990 грн.20 років - 4250 грн.
На сержантських посадах:
2 роки служби - 3771 грн.5 років - 4180 грн.15 років - 4890 грн.20 років - 5190 грн.
Крім цього,щорічно виплачується:
·матеріальна допомога урозмірі місячного грошовогозабезпечення; з першого дняслужби контрактник маєправо стати на житловучергу для безкоштовного от-
ЗАПРОШУЄМО НА ВІЙСЬКОВУСЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ!
Продовження, початок угазеті № 14
Що потрібно вказувати взаяві щодо тимчасової
зміни місця голосування?Вимоги до такої заяви вста-
новлює Порядок тимчасовоїзміни місця голосування ви-борця без зміни його виборчоїадреси. Він затверджений по-становою Центральної вибор-чої комісії від 13 вересня 2012року № 893.
Так, у заяві обов’язково повин-но бути прізвище, власне ім’я(усі власні імена), по батькові,дата та місце народження ви-борця, його виборча адреса таадреса, де він перебуватиме вдень виборів (повторного голо-сування), чи номер виборчоїдільниці (дільниці для голосу-вання), яку заявник просить виз-начити місцем його голосуван-ня, із зазначенням виборчого ок-ругу та його номера (за наяв-ності). Крім того, вказуютьсямотиви необхідності тимчасовоїзміни місця голосування, дода-ються документи, які підтвер-джують необхідність проголосу-вати в іншому місці, або ж копіїцих документів (оригінали в цьо-му разі пред’являються органуведення Реєстру для перевіркивірності цих копій).
Якщо до заяви виборець недодав такі документи (їх копії)або заяву про тимчасову змінумісця голосування виборцявизнано необґрунтованою, токерівник органу ведення Дер-жавного реєстру виборціввідмовляє у її задоволенні.Крім того, буде відмовлено,якщо заяву подано пізніше якза п’ять днів до дня голосуван-ня. Про відмову повідомляютьу письмовій формі із зазначен-ням підстав такої відмови.
Що на виборахПрезидента України
вважатиметься підкупом виборців?
У країні передбачено відпові-дальність за передачу або обі-цянку грошей, майна чи іншихблаг з метою схилити до голо-сування за конкретного канди-дата. Зокрема, за частиноюшостою статті 64 Закону Укра-їни «Про вибори Президента Ук-раїни» «забороняється прово-дити передвиборну агітацію, щосупроводжується наданням ви-борцям грошей чи безоплатноабо на пільгових умовах товарів,послуг, робіт, цінних паперів,кредитів, лотерей. Така передви-
ПОЗАЧЕРГОВІ ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИборна агітація вважається підку-пом виборців. Забороняється ук-ладення з виборцями за раху-нок коштів виборчого фондуоплатних договорів на прове-дення передвиборної агітації».
На Центральну виборчу ко-місію та окружну виборчу комі-сію покладено обов’язок у разінадходження заяви або скар-ги щодо підкупу негайно на-правляти її до відповідних пра-воохоронних органів.
Особи, винні в порушенні за-конодавства про вибори Прези-дента України, притягаються докримінальної, адміністративноїабо іншої відповідальності в по-рядку, встановленому Законом.
Так, статтею 157 Кримінально-го кодексу України передбаченовідповідальність за перешко-джання вільному здійсненню гро-мадянином свого виборчого пра-ва, яке (перешкоджання) поєдна-не з підкупом, обманом або при-мушуванням. Це караєтьсяштрафом (від трьохсот до п’яти-сот неоподатковуваних мінімумівдоходів громадян) або обмежен-ням волі на строк до двох років,або позбавленням волі на той са-мий строк, з позбавленням пра-ва обіймати певні посади або зай-матися певною діяльністю настрок від одного до трьох років.Якщо ж такі дії вчинені за попе-редньою змовою групою осібабо членом виборчої комісії чиіншою службовою особою з ви-користанням свого службовогостановища, то покарання будеще суворішим. Це, зокрема, сто-сується випадків, коли представ-ники кандидата на президентсь-кий пост пропонують виборцямгроші у разі голосування за їхкандидата. При цьому частинугрошей віддають одразу, що за-кріплюється підписом у відо-мості, а іншу частину обіцяютьвіддати після пред’явлення фо-тознімка бюлетеня на мобільно-му телефоні.
Крім того, за порушення по-рядку ведення передвиборноїагітації передбачена адміні-стративна відповідальність.Згідно зі статтею 212-10 Кодек-су України про адміністративніправопорушення здійсненняпередвиборної агітації особою,участь якої у передвиборнійагітації заборонена Законом, їїздійснення у формах і засоба-ми, що суперечать Конституціїабо Законам України, або іншепорушення встановлених Зако-ном обмежень, тягнуть за со-
бою накладення штрафу нагромадян від тридцяти до п’ят-десяти, а на посадових осіб -від п’ятдесяти до вісімдесятинеоподатковуваних мінімумів.
Разом із тим варто пам’ятати,що передвиборна агітація можездійснюватися у будь-якійформі та будь-якими засобами,що не суперечать КонституціїУкраїни та Законам України. Наце, зокрема, вказала Централь-на виборча комісія в постановівід 26 березня 2014 року № 76.
Так, формою агітації є опри-люднення в ЗМІ політичної рек-лами, виступів, інтерв’ю, на-рисів, відеофільмів, аудіо- тавідеокліпів, інших публікацій.
Як проголосувати,перебуваючи в лікарні?
Передусім, зверну увагу,що голосування в лікарнівідбувається на спеціальнихвиборчих дільницях, з конкрет-ними адресами яких можнаознайомитися на сайті ЦВК.
За статтею 36 Закону Укра-їни «Про вибори ПрезидентаУкраїни» списки виборців нацих виборчих дільницях скла-даються не пізніше як за сімднів до дня виборів. Виборці,які повинні покинути лікуваль-ний заклад до дня виборів, досписку виборців на такій діль-ниці не включаються.
Включаються до списку ви-борців також хворі, які прибу-ли до стаціонарного закладуохорони здоров’я пізніше як задесять днів, однак раніше ніжза три дні до дня голосування.
Про включення до спискувиборців на спеціальній ви-борчій дільниці виборець по-відомляється письмово. Якщоу списку виборців допущенонеправильності, у тому числіневключення в нього, то вибо-рець може звернутися особи-сто із заявою про їх виправлен-ня до дільничної виборчоїкомісії в лікарні не пізніше якза 3 дні до дня виборів абобезпосередньо до суду.
Виборець, який прибув дозакладу охорони здоров’я втому ж населеному пункті, девін проживає, пізніше ніж затри дні до дня голосування,може звернутися до звичайноївиборчої дільниці (за місцемреєстрації ) щодо можливостіпроголосувати за місцем сво-го перебування (лікарні).
(УКРІНФОРМ)
ШАНОВНІ ВЛАСНИКИ ТВАРИН!
За загальним правилом, копіїпостанов державного виконав-ця та інші документи виконав-чого провадження, які держав-ний виконавець повинен довес-ти до відома сторін та іншихучасників виконавчого прова-дження, надсилаються адреса-там із супровідними листамипростою кореспонденцією, крімпостанов про відкриття виконав-чого провадження або відмовуу відкритті виконавчого прова-дження, про повернення вико-навчого документа стягувачувідповідно до статті 47 ЗаконуУкраїни «Про виконавче прова-дження», що надсилаються ре-комендованим листом з пові-домленням про вручення. Бор-жник вважається повідомленимпро відкриття виконавчого про-вадження, якщо йому надісла-но постанову про відкриття ви-конавчого провадження за ад-ресою, зазначеною у виконав-чому документі.
У разі авансування стягува-чем в порядку, передбачено-му цим Законом, витрат на про-ведення виконавчих дій доку-менти виконавчого проваджен-ня можуть надсилатися учас-никам виконавчого проваджен-ня рекомендованими листами.
За письмовою заявою учас-ників виконавчого проваджен-ня документи виконавчогопровадження можуть надсила-тися адресатам факсимільним
римання житла; щорічно на-дається відпустка:при тер-міні вислуги до 10 років – 30діб; при терміні вислуги від 10до 20 років – 40 діб.
НАДСИЛАННЯ ДОКУМЕНТІВВИКОНАВЧОГО ПРОВАДЖЕННЯ
Ви повинні знати, що в кра-їнах, з якими Україна має торгі-вельні, економічні та культурнізв’язки (Грузія, Росія, Білорусія),а також на території нашої дер-жави (Луганська область) зареє-стровано захворювання свинейАФРИКАНСЬКОЮ ЧУМОЮ.
Це особливо небезпечнезахворювання, що дужешвидко передається від хво-рих до здорових тварин і при-зводить до їх загибелі. Лікуван-ня і профілактика даного за-хворювання не розроблені. Привиявлені хвороби все свинопо-голів’я знищують.
Збудником захворювання євірус, який має здатність збе-рігатись у м’ясі тварин до 15днів, копченій шинці - до 5місяців, у гною - до 3 місяців.
ПАМ’ЯТАЙТЕ!Занести збудника африкансь-
кої чуми свиней у ваше госпо-дарство можуть люди, що при-були з інфікованих територій(Росії, Грузії, Білорусії) з корма-ми для тварин, ручним багажем,продуктами, залишки яких приприбутті необхідно обов’язковознищувати шляхом спалюванняабо довготривалого кип’ятіння.
Якщо у вас захворіла чи за-гинула свиня, терміново по-відомляйте спеціаліста ветери-нарної медицини, який обслу-говує дану територію, за теле-фоном: 3-23-47 (с. Тисів), 3-43-13, 3-44-52 (м. Болехів).
Завдяки вашій допомозіможна запобігти масовому роз-повсюдженню хвороби та недопустити значних економіч-них втрат для нашої держави.
В.М.ШИЯН,головний держвет-
інспектор м. Болехова
зв’язком або електронною по-штою. Документи виконавчогопровадження, надіслані кана-лами факсимільного зв’язкуабо електронною поштою, вва-жаються врученими за наяв-ності належного підтверджен-ня їх одержання адресатами.
Закон допускає, що держав-ний виконавець або інша осо-ба, уповноважена державнимвиконавцем, документи вико-навчого провадження можевручити особисто сторонам абоіншим учасникам виконавчогопровадження під розписку.
Належно оформлена відмовасторін виконавчого провадженнявід одержання документів вико-навчого провадження не є пере-шкодою для проведення подаль-ших виконавчих дій у встановле-ному Законом порядку.
У разі звернення стягнення назаробітну плату (заробіток), пен-сію, стипендію чи інші доходиборжника документи виконавчо-го провадження можуть бутивручені представникам адмініст-рації підприємства, установи таорганізації, фізичній особі, фізич-ній особі - підприємцю, у якої пра-цює боржник, особисто держав-ним виконавцем або уповноваже-ною ним особою під розписку.
ДЯКІВ М.М., начальниквідділу державноївиконавчої служби
Болехівського міськогоуправління юстиції
У четвер, 10 квітня 2014 ро-ку, відбулося позачергове за-сідання громадської ради привиконавчому комітеті Болехів-ської міської ради.
У роботі засідання також взя-ли участь запрошені: заступ-ник міського голови І.Герець-кий, начальник фінансовогоуправління міськвиконкомуН.Дуб, головний спеціаліступравління освіти міськвикон-кому М.Думін, член виконав-чого комітету І.Федорчук, го-ловний спеціаліст, екологвідділу ЖКГ БТЕБ міськвикон-кому У.Юзьків, почесний голо-ва Болехівської міської органі-зації «Товариство охорони па-м’яток історії і культури» П.Па-рахоняк, лікар БолехівськоїЦМЛ Б.Диндин, викладач При-карпатського лісогосподарсь-кого коледжу М.Савчин.
Під час засідання члениради обговорили низку питань,серед яких: надання пропо-зицій, обговорення та затвер-дження плану роботи гро-мадської ради на період зквітня 2014 року до квітня 2015року; прогнозування показ-ників бюджету міста Болехо-ва на 2015-2021 роки; дотри-
мання чинного законодавствав поводженні з виробничимивідходами на підприємствахшкіряної галузі.
Схвальним рішенням припи-нено членство в громадськійраді І.Курти та О.Тишківськоїу зв’язку з поданням члена-ми ради відповідних заяв.
У ході обговорення питаньприсутні внесли пропозиції тадоповнили план роботи ради на2014-2015 роки. Зокрема, донього увійшли питання, що сто-сувалися стану забезпеченнясвоєчасної доставки поштовоїкореспонденції Болехівськимвідділенням № 2 Івано-Фран-ківської дирекції УДППЗ «УКР-ПОШТА»; охорони праці напідприємствах, в установах таорганізаціях; забезпечення хар-чуванням учнів Болехівськихшкіл №1 та №2. Відповідно дозатвердженого плану роботичлени громадської ради прове-дуть аналіз роботи Болехівсь-кого міського центру зайнятостіза 2014 рік; аналіз структури йчисельності штатного розписувиконавчого комітету Болехів-ської міської ради та стану дот-римання порядку заміщеннявакантних посад. А також озна-
йомляться з роботою Болехівсь-кого комбінату комунальнихпідприємств, умовами торгівліна Болехівських ринках, дотри-манням чинного законодавствав поводженні з відходами лісо-вої і деревообробної галузі.
Учасники засідання підтри-мали ініціативу Болехівськоїміської організації «Товариствоохорони пам’яток історії і куль-тури» про присвоєння звання«Почесний громадянин містаБолехова» скульптору М.Че-решньовському. Почесний го-лова організації П.Парахоняккоротко розповів присутнім прожиття та діяльність визначно-го митця, скульптора-монумен-таліста, різьбяра, борця заволю України М.Черешньовсь-кого, важливість збереженняпам’яті про відомого мешкан-ця міста. Голова міської органі-зації Союзу українок Болехо-ва Л.Дармохвал повідомилапро відвідування могили мит-ця у Америці, про роботискульптора, які зберігаютьсяна Болехівщині.
З усіх питань порядку ден-ного були ухвалені відповіднірішення.
НА ЗАСІДАННІ ГРОМАДСЬКОЇ РАДИ
Адреса для листування: 77202м.Болехів, пл. Івана Франка, 12
міська рада «РАТУША»
Телефон/факс: (03437) 3-30-25Газета віддрукована
у видавництві «Місто НВ»м.Івано-Франківськ, вул.Незалежності, 53
Е-mail:[email protected]
Редакційна колегіяДизайн та верстка Ірини Стельмах
Електронна версія газети на сайті: www.pressua.com
РАТУША 8№ 15 (857), П’ЯТНИЦЯ, 18 КВІТНЯ 2014 РОКУ
ГАРЯЧАТЕЛЕФОННА ЛІНІЯ 25 квітня 2014 року з 15 до 16 год.за телефоном 3-43-52 на запи-тання жителів Болехівщинивідповідатиме начальник місь-кого відділу статистики СемегенОрися Олександрівна.
В І Т А Н Н Я
Відповідальність за достовірність фактів, цитат, влас-них імен несуть автори матеріалів, рекламодавці. Редакціяможе не поділяти точку зору автора. Рукописи не поверта-ються і не рецензуються. Редакція залишає за собою праворедагування матеріалів. Передрук матеріалів - за умови обо-в’язкового посилання на газету «Ратуша». Листування з чи-тачами тільки на сторінках газети.
Передплатний індекс 68712Наклад – 900 примірників1371-2014
Засновник:Болехівська міська рада
Реєстраційне свідоцтвоІФ № 360 від 05.06.1997 р.
Колектив працівників виконавчогокомітету та депутатський корпус
Болехівської міської ради щиро вітаютьз днем народження депутата минулого
скликанняЛУГОВУ
НАТАЛІЮ МИРОНІВНУ,з 55-річчям депутата міської ради
КОНИКАЗЕНОВІЯ ЙОСИФОВИЧА,
з 45-річчям керівникаясел-садка «Веселка»
УРЯДКАОЛЕКСАНДРУ
ВОЛОДИМИРІВНУ,приватного підприємця
ГЛИНСЬКОГОЄВГЕНА МИРОНОВИЧА,
директора ринкуГОШОВСЬКОГО
МИХАЙЛА ФЕДОРОВИЧА,директора Будинку культури с. Тисів
КОСТІВАБОГДАНА СТЕПАНОВИЧА,
з 55-літтям члена виконкомуГАЛІВА
ВАСИЛЯ СТЕПАНОВИЧА,головного спеціаліста організаційного
відділу міськвиконкомуГЕРЦИК ЖАННУ ОРЕСТІВНУУ цей радісний день, у це величне свято Хай доля намітить вам років багато,Відпустить здоров’я, щастя й добра.Хай повниться ласкою рідная хата,Багато в ній буде людського тепла.
Хай несуть тільки радість з собою роки,Хай збудуться бажання, мрії і думки,Щоб радісний настрій у серці не гас,
А щедра доля усміхалася не раз.
ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯВ ПОЛЬЩІ. ВИГОТОВЛЕННЯРОБОЧИХ ТА ШЕНГЕН ВІЗ.
Тел.: 097-708-77-01, 066-957-34-34.
ЛІЦЕНЗІЯ МІНПРАЦІ УКРАЇНИАВ 487471 ВІД 14.10.2009
Дорогу сестричку МАРІЮ СУПРУНЮК
з нагоди 70-річчя щиро вітаютьсестри Анна та Анастасія
Сестричко!Вітаємо Тебе з днем народження!
Бажаємо погожих Тобі днів,Щасливої долі, радості стільки,
Як квітів у полі,Усмішок глибоких, як дно океану,
Великого щастя, без зла й обману.Хай Матір Божа Тебе охороняє,А Господь щастя і сили посилає.
Хай завжди ведеться з легкої рукиНа добрі і довгі безхмарні роки.
в м. Болехові будинок ізземельною ділянкою (0,15 га) на
вулиці Л.Українки, 3.Тел.: 0957952512.
ПРОДАЄТЬСЯ
Молода сім’я ВИНАЙМЕКВАРТИРУ з усіма зручностями на
тривалий час.Тел.: 0992553515.
Нехай сьогодні наші привітанняУ серці Вашому залишать добрий слід,Отож прийміть найкращі побажання:Здоров’я, щастя на багато літ.Всю доброту, яка існує в світі,Всю радість, що живе серед людей,Найкращі всі, що до вподоби, квіти,Даруємо у цей святковий день.Хай Матір Божа Вас охороняє,В душі панує мир і доброта,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа!
Дорогого чоловіка, тата, сина ілюблячого
дідусяКІТ
МИРОСЛАВАТАРАСОВИЧАз ювілейним днемнародження щировітають дружина
Марія, мамаОльга, дочки
Люба та Леся, зяті Ігор і Михайло,внуки Назарчик, Віталійі маленький Максимчик
КОНИКАЗЕНОВІЯ ЙОСИФОВИЧА
з днем народженнящиро вітають
дружина Тамара,сини Андрій і
Тарас, невісткиАнастасія і Оля та
онук Давидик
Прийміть у цейдень вітаннянайкращі!Бажаємо здоров’я,любові і щастя,Щоб лихой тривоги Васобминали,Зозуля сто років життя накувала.Хай в житті Вашім щастя квітуєВеснянково-іскристим розмаєм,Бог ласкавий хай радість даруєІ здоров’я міцне посилає.Хай пісня з уст Ваших часто лунає,Хай Бог у житті Вам все помагає,Хай лік роками ведуть зозулі.Ще довго-довго на земліНехай Вас всі біди обминають,Щоб хліб свіжий був на столі.
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ
Дорогі і возлюблені у Христі всечес-не пресвітерство і дияконство, боголю-биві ченці і черниці і всі вірні брати і се-стри нашої святої Української право-славної церкви Київського патріархатуБогом береженого Прикарпаття!
Воскресіння Христове спонукає насборотися з гріхом. Наша віра вчить наснести земний подвиг і щиро трудитисяна славу Божу і на благо нашої Віт-чизни, трудитися на утвердження ізростання економічного, і міжнарод-ного авторитету України.
Будемо твердо йти дорогою Хрис-товою, виконуючи апостольський за-повіт: “Більше і більше старайтесяробити твердим ваше звання і обран-ня; так поступаючи, ніколи не впадете,бо так відкриється вам вільний вхід увічне Царство Господа нашого і Спа-сителя Ісуса Христа” (2 Пет. 1:10-11). Іяк би важко не було нам на цьомушляху, не сумуймо, “знаючи, що Тойхто Воскресив Господа Ісуса воскре-
сить через Ісуса і нас, і поставить пе-ред Собою” (2 Кориф. 4:14). Свідчу,що в служінні благу людей і утвер-дженні незалежності нашої державинаша Церква незмінно буде і надаліспівпрацювати з українською владою івсіма людьми, чия воля направлена додобра і процвітання нашої Вітчизни.
Від усієї душі з глибоким почуттямпасхальної радості сердечно вітаюголову обласної державної адміні-страції Андрія Троценка, голову облас-ної ради Василя Скрипничука, Івано-Франківського міського голову Вік-тора Анушкевичюса, депутатів облас-ної і Івано-Франківської міської ради,всіх жителів боголюбивого Прикар-паття з великим святом Світлого Хрис-тового Воскресіння!
ХРИСТОС ВОСКРЕС!ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!
ІОАСАФ, МИТРОПОЛИТ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ І ГАЛИЦЬКИЙ
ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІЙШОГО МИТРОПОЛИТА ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОГОі ГАЛИЦЬКОГО ІОАСАФА ВСЕЧЕСНОМУ ДУХОВЕНСТВУ, ЧЕРНЕЦТВУ ТА
БОГОЛЮБИВИМ БРАТАМ І СЕСТРАМ НАШОЇ СВЯТОЇ УКРАЇНСЬКОЇПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ НА ПРИКАРПАТТІ
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ПАТРІАРХАКИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ ФІЛАРЕТА
ПРЕОСВЯЩЕННИМ АРХІПАСТИРЯМ, БОГОЛЮБИВИМ ПАСТИРЯМ,ЧЕСНОМУ ЧЕРНЕЦТВУ ТА ВСІМ ВІРНИМ УКРАЇНСЬКОЇ
ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ КИЇВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУДорогі браття і сестри! Христос Во-
скрес! Сьогодні весь православний світсвяткує Воскресіння Христове - вели-ку перемогу життя над смертю, добранад злом, правди над неправдою. Сьо-годні радість воскресіння Христовогосвяткує весь видимий і невидимийсвіт. «Христос Воскрес!» - співаютьангели на небі. «Воістину Воскрес!» -відповідають люди на землі.
У Своєму воскресінні Христос від-крив нам вище життя, і тим самимпояснив значення земного життя. Во-скресіння Христове свідчить, що жит-тя людини не закінчується могилою.Великі моральні і духовні цінності, якілюдина набуває на землі, не зника-ють разом з руйнуванням тіла. Всі до-сягнення людського духу набуваютьсенсу і значення у воскресінні Хрис-товому. Наше повсякденне життя наблаго ближніх і своєї країни стають жит-тям і працею в ім’я вічності.
У цьому році український народ про-ходить великі випробування. На нашмиролюбивий народ, який добровільновідмовився від ядерної зброї, звер-шена агресія, вчинена неправда.Країна, яка гарантувала нам цілісністьі недоторканість нашої території, вчи-нила агресію. Бог не може бути на боці
неправди, тому ворог українськогонароду приречений на поразку. НаГолгофі Христос Спаситель страждаві помер, але потім воскрес і перемігзло. Так буде зі всякою неправдою ізлом. Господь допоможе і нам воскре-сити Україну.
Сердечно вітаю вас, дорогі браття ісестри, зі святом світлого і радісногоВоскресіння Христового. Поздоровляюз Пасхою Христовою українську владуі Збройні Сили України, перед якимистоїть велика відповідальність - за-хистити українську державу від на-паду чужинців. Вітаю з великимхристиянським святом все українствов усіх країнах світу на всіх конти-нентах.
Свята Церква закликає нас жити вмирі, любові, у всякому благочесті ічистоті, чесною працею служитиближнім, всьому українському народу йУкраїнській державі, щоб у день нашоговоскресіння бути достойним радості звоскреслим Господом і Спасителемнашим, Якому належить слава, честь іпоклоніння з Отцем і Святим Духом навіки віків. Амінь.
Воістину Христос Воскрес!ФІЛАРЕТ, ПАТРІАРХ КИЇВСЬКИЙ
І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ
Колектив ДНЗ «Веселка» щировітає з ювілейним днем народження
завідувачаУРЯДКА
ОЛЕКСАНДРУВОЛОДИМИРІВНУ
Ювілей у Вас щасливий нині -Добрий, мудрий, щедрий ювілей,У ньому все: любов, повага, шанаІ радість найдорожчих Вам людей.Нехай сьогодні наші привітанняУ серці назавжди залишать добрий слід.Прийміть від нас найкращі побажання:Здоров’я, щастя на багато літ.Нехай Господь Бог у поміч буде,А Мати Божа береже від зла.Ісус Христос з небес благословляєНа добрі, щедрі й многії літа.
ЗНАЙДЕНО ВЕЛОСИПЕД23 лютого 2014 року на вул. 24
серпня, 24 знайдено велосипед.За довідками звертатися
за тел.: 3-42-52. (б-но)
ДО ВІДОМАКЕРІВНИКІВ
ПРОМИСЛОВИХПІДПРИЄМСТВ!
Постановою Національної комісії, щоздійснює державне регулювання у сферіенергетики від 31.03.2014 № 353установлено граничний (максимальний)рівень ціни на природний газ, щореалізується промисловим споживачамта іншими суб’єктам господарювання, -4020,00 грн. за 1000 м3 (без урахуванняподатку па додану вартість, збору увигляді цільової надбавки до діючоготарифу на природний газ для споживачівусіх форм власності, який справляєтьсяу розмірі 2 відсотків, тарифів на послугиз транспортування, розподілу іпостачання природного газу зарегульованим тарифом).
ПОДЯКАБолехівський ККП висловлює
подяку Роману Гошовському таРоману Тюшці за допомогу ворганізації підготовки до Ве-ликодніх свят. (б-но)
ВІЧНАЯ ПАМ’ЯТЬКолектив Болехівської ЗОШ № 2 висловлює щирі співчуття вчителю Бунчаку Василю
Мирославовичу з приводу смерті батька. Розділяємо Ваш глибокий сум. Нехайопікується Вами Господь Бог у ці години нелегкої розлуки.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!Всечесні отці, преподобні монахи та мо-
нахині, дорогі семінаристи, представникиукраїнської влади, возлюблені брати і се-стри у Христі, щиросердечно, з глибокимпочуттям пасхальної радості вітаємо Васз великим святом Світлого ХристовогоВоскресіння!
Перші слова після Воскресіння, які про-мовив Ісус Христос до апостолів були«Мир вам». Мир - це одне з найвеличні-ших благ, які дають людині можливістьжити, працювати і творити. Під час свогоземного служіння Христос багато разівговорив про мир, вказуючи на його ве-лике значення в особистому і суспіль-ному житті людини. Без миру не можутьжити ні сім’я, ні держава, ні суспільство.Христос вчив своїх апостолів та учнів,щоб вони не тільки зберігали мир міжсобою, але працювали для утверджен-ня миру серед інших людей. Щоб вонибули миротворцями.
Христове Воскресіння є остаточноюперемогою над гріхом, взяти участь у якійзапрошена кожна людина. Для цього по-трібно відкритися дару Божої благодаті іпреобразитись у Христі, щоб можна булоз певністю повторити разом з апостоломПавлом: «І живу вже не я, а Христос про-живає в мені» (Гал. 2, 20). Згідно з вчен-ням Церкви, внутрішня єдність з Христомзакладає основи справжньої екології лю-
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯАРХІЄПИСКОПА І МИТРОПОЛИТА КИР ВОЛОДИМИРА ВІЙТИШИНА
дини, яка є запорукою відповідальнихсправедливих взаємостосунків міжлюдьми, суспільного миру та добробу-ту, а також охорони та збереження Бо-жого створіння - природи.
Виходячи із храму, після ПасхальнихБогослужінь візьмімо з собою радістьмиру, миру Воскреслого Господа нашо-го Ісуса Христа, до якого ми приєдна-лись у цей спасительний день святоїПасхи. Поділімося цим миром і радістюіз нашими дітьми, батьками, братами ісестрами, з нашими ближніми, друзямиі знайомими. Постараймося передати цювелику радість скорботним і знедоленим,хворим і немічним, всім тим, хто потре-бує нашої уваги і підтримки.
Цієї великої радості миру і Божої бла-годаті бажаємо духовенству, монаше-ству, семінаристам та всім вірним хрис-тиянам, а також нашим братам і сест-рам, яких доля закинула у чужі краї,далекі від своїх родин і громад, сіл таміст України. Щиро вітаємо місцеву вла-ду і бажаємо, щоб Ваша праця несладобро людям, а Україні - мир.
Благодать Воскреслого Господа на-шого Ісуса Христа нехай буде з усімавами! Веселих свят!
ВОЛОДИМИР ВІЙТИШИН,АРХІЄПИСКОП І МИТРОПОЛИТ
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ АРХІЄПАРХІЇ
