@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@ @@ @

òŠìì† óbï@ôäóº†@ôm

çbØóØüØbåÙŽïq@ôïmóïØóî@@@

@@@õŠbØŠóóåmbè@•bqB@bàbiü÷@Ûa‹i@B@@@@pbØìbè@óØ@@@@@@Lôäbéïu@ôîŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@õòìóäìíiÜìíÔ@ÿó óÜ@ìíi

@bÙî‹àó÷@ômóbï@óÜ@@@@@@@a†Šóói@ôäaŠü @a†Šaíi@e‡äóè@pbè@N@@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ôŽîíä@õŠbàüØŠó

@@@@@@@@@@@@@ôäbäýòì@óÜ@‘bi@LôäbØóäa쇎ïÜ@ôŽïq@ói@bÙî‹àó÷@@@@@@@‹mò‡ŽîŒ@ôÙŽï−Šó@öbØò†@ôîaŠó óäóîþØóî@ômóbï

@@@@@@@@@@õ‡äòíŽïq@óÜ@ôäbéïu@ôïäò†üØ@ôäbåŽïéÙŽïq@óma†ò†a‡äbØóîôîòìómóäíŽïä@öÂä‹ ó‹q@ÿó óÜ@N@ãó÷

@@@@@@@@@@@ômłóèˆûŠ@íŽïä@üi@òìómüi@ Šü’@L•óïŽîíä@ómóbï@@@@@@@@@@@óÜ@e‡äóè@LçbØòìím‹Øóî@ómłì@fšò‡Žîìaì@öµÄbä

@@ìíióÔ@çbØóïïbï@ómóïïÉïÔaì@@@@@@@@ìó÷@ôŽïq@ói@öpbØ@ÿ@óïî‡äòìòˆŠói@pa‡i@ÿìóè@Lóäbïïbï@ómóïïÉïÔaì@a†óØóšìbä@óÜ@õü‚@ôäbØóïïbï@öõŠìíib÷

oŽîŽîŠbri@N@@@@@@@ôîbmüØ@bm@ãóÙïäý@Lpa†ò†@ÿìóè@bÙî‹àb÷@@@@@@@@óÜ@ÚŽïmóbï@bèòì@Lóîôäbéïu@óïîŠìíib÷@óäa‹îóÔ@ãó÷

@@pbji@òíŽîŠói@a‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ@N@@•bq@ãłóiìíiìaìóm@@@@@@bÙî‹àó÷@ôåm‹Žïu@öóØóïîŠìíib÷@óäa‹îóÔ@ôä

@@@@@@@@@@ói@•óïïbï@óÙïnØbm@ãó÷@La†‹mŠbióÜ@ôÙŽï‚û†@óÜ@@@@oŽî†@a†Šóói@ôäaŠü @L…û†ìŠbi@ôŽïq@N@@@bÙî‹àó÷@bnŽï÷

@@@@@@@@@@ónŽîìóÙi@a†óîŠìí@öça‹Žï÷@ÿó óÜ@eŒaí‚ò†@bïäómóä@@@@@@@@ôÜûŠ@öòìómbÙi@ãóØ@çbØóïî‡äòíŽïq@ô @óÜ@öÃüÜbî†

@@Øó“ŽïØìbè@óÜ@óïØŠím@@La‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäb@óqìì‹ @ómóbï@ãó÷@ìíÙÜói@LòìómbÙi@äòŠ‹q@@@@@Lòìò‹ïà@õŠbŽîŠ@óÜ@öòìómüm‹ @ô“ïäbØóïïnîŠûm

@@@eŠ†ò†@ÿìóèB@‘bàóy@B@@@@@@óÄbïi@ãó÷@íŽïä@ô“ŽïÙÜóq@@@ôäbäbÅmóbï@óÜ@e‡äóè@póäbäóm@öe‹Ùi@@@@@@@@ómìòŠ@ö⁄Üíiïy@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@‘bi@”ïîbÙî‹àó÷

òŠóäbïàçbióÜbm@íŽïä@ôäbØòì@AçóØò†@N@öÞï÷a‹ï÷@@@@@@@öµÄbä@ômłóèˆûŠ@ônò‡åi@ôäýó @öôiòŠóÈ@ôäbmłì@@@ãóÜ@çbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ómìòŠ@@@@@@@@Šói@óäìóØò†@La†óïïbàüÝrî†@öôbï@ò‹ŽïÑüánï÷

òìóäóäóà@N@@@@@fäaíni@Lóå’óš@ãóÜ@ôÙŽïmóbï@fšbåŽîìóØŠóŽïi@oò†ói@oóèŠò†@ôÙŽïåmìš@Lfå@óÙäí

@@ôïmóïØóî@öòìó䆋ØüØ@ÚŽïmóbï@bèòì@@@@@@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@öÞï÷a‹ï÷@ôäó@öóäbØóØüØbåÙŽïq

fåŽîŒóiò†a†N@@@@@@@@@@@@ãó÷@óåäaìŠò†@çüš@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@öÞï÷a‹ï÷@@@@@@@@@óäó£@Šb’í @æäaímò†@‡äóš@bm@öóØbå‹m@óäóº†òŠìì†

@ômóÜìò†@ŠóBbàbiü÷B@ôånaŠbq@üi@@@q@ãó÷@_çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@@@@@õŠbï‹q@æî‡äóš@öòŠbï‹

@@@@@@@@@@La†Šìì†@ŠûŒ@óä@ôØóîò‡äóîb÷@óÜ@Lóå’óš@ãóÜ@õóÙî†òìónŽîŠ†ò†@çbïäbØóàłòìN@@

@@JJJ@@

@óå@óÜ@†aˆóä@õ†ó¼ó÷

a‹ØóåŽïÜ@õŒaí“Žïq@ @@õŠbàüØŠó@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@@@@@@@@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

RV@õŠb’@óÜ@Lóàó’òŠ@õ@Žßó óÜ@óåòìòìíi@ììŠìòŠói@ÚÜó‚@õ†Šbàó‚N@@

@@@@ôîŠóió‚@õ‡äòìbä@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiPDKI@@Lä@@@@@@@@õóäbïîaì†@ãó÷@õŠóЊó@óÜ@ìa‹iìb

@@@@@@@@@@@ô’ŒŠòì@ôäüÜb@òìíš@Lóå@õŠb’@üi@õü‚@Žßó óÜ@ößþÕnï÷ôØóîò‰ŽîŠ@ÚÜó‚@ôàóØ@

@@@öçbØòŠüà@óÜ@”îìó÷@óØ@ìíi@ììŠìòŠói@@ìíjmbè@ÚŽïq@âîŠ@ôäaŠa‡bqç@N@ìa‹iìbä

@@@@ÚŽïq@•ói@f@óÜ@ôäbØóÔ@@@@@ôÙŽï’ói@Lìíjmbè@@ôåmíÜóèa‡Žïq@ó“ïàóè@Ûòì@ômŠíØ@@@@@@@@ôäbmíØ@õŠûŒòŠóè@ôÙŽï’ói@Lìíi@óäbîììŠìì†

@Šìíib÷@öpóbïî@@@@@@ô’ói@öìíi@ôäbéïu@õìbi@ô@üi@ìíia‹Ø@çb‚Šóm@ô“ïàóéŽïBòŠìó B@ö

@@@@@@@@@@@ŠûŒ@óØ@õóäaˆû‹q@óšóØ@ìó÷@ô䆋iìbä@çŒóà@@@Žïu@õŠaíi@óåŽî‹‚ò†@ãóØ@@@@bïäóm@óä@öòìó䆋َïuój

@@@@@@@@@@ìíÙÜói@Le‹ØbåŽïÜ@çbïbi@ÚÜó‚@ôÐbà@Ûòì‘biŠói@óåŽî†@póåà@ìíØòìN@@

@@@@@@@ôåmbè@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš@âîŠ@ôäb‹qŠói@@@@@@@çbïïàaïä@ìaìóm@õaìóèí’óØ@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ôÜìóè@öìíi†‹Ø@ŽßaŒ@a†óå@õŠb’@Šó@ói@@@@@@@@ÚÜó‚@e‹Øò†@òìóØóîóŽîŠ@Šóè@óÜ@bm@a†@çbîŠûŒ

@í“Žïq@üi@@@@@@@i@”ŽïØaŠ@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@óÜ@õŒa@@çóÙçìíióä@ìímìóØŠó@a‡ïŽïm@óØN@@JJJ@@

çbniòŠóÈ@óÜ@ôØómìíà aŠ†@çb“ïäfq@ôåŽîí’íŽîŠ@ @

pbè@õìóìíà ìíš@ôàómb‚@ @

õŠbàüØ@õìí“Žïq@õŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@õŠbàüØŠó@Lôàómb‚@†ó¿ó«@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lðàþï÷RVóàó’òŠ@õLóÜ@õü‚@õòìóäb“Ø@

@ôäbØó䆊a‰jÜóèŠbàüØŠó@õìímbèa†î‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@ô@Nôàómb‚óÜ@@@ì‡äbîóîaŠ@a‡ïàŠóÐ@ôØóîóàbä@óØ@òB@ZóÜ@熊a‰jÜóè@õŠaíi@öça‡îóà@fiò†

òŽïè@ôïØòŠóiìì†@ómòíî‹i@çbîìbš@óØ@µåŽïiŠò†@óäaŠónØó÷@ìó÷@oò†@òìóäbØòŒaí‚Šü íÜb÷@öŒaí²ŒbØbšB@@@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@“Žïq@ôàómb‚@†ó¿ó«@LRPõ

‡äójŽîŠŠüma‡î‡äbØ@ôàŠóÐ@ói@çaîôàóîò†@õŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@üi@õü‚@ôçaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbä@ói@ôÜbi@óÜ@õòìó÷@•bq@óØ@ìíi‡äbîó aŠ@õŠbàüØŠó

@@@@@î‹i@L‡äbîó aŠ@õü‚@õŠüma‡î‡äbØ@”îìóìíà@ôåŽïíyàõü‚@õòìóäb“Ø@õŠb@@‡Øóîóàbä@óÜ@öa†@ômóîíïìíä@aB@Z@@@@@@@@íy@à@ŽîŠói@óØ@ãòŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜôåŽï

óïî‡äó¸ójîbm@La†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ Šü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@õìóìíàóîa‡Žïm@ôäbØónîíŽïqNB@@

üi@Lôàómb‚@õòìóäb“Ø@ôäbØòìaŠ‡äóîó óäaŠ@óîüè@óÜ@ÚŽïØóî@e‹mí ò†bïå܆@ìbšŠói@õò‰ŽîŠ@ói@pójîbmói@Lõü‚@õòìó䆋i@óÜ@óØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷

òìíióäN@@

õˆûŠ@La†ìaŠ‡äóîó óäaŠ@“Žïq@ôÙŽîŠóÐó@óÜ@ôØómíà@‹éŽïšìíäóà@@Ló¿ó“ØóîRU†ìíÉ@Žßó óÜ@öçbniòŠóÈ@ôn‚ónŽïq@LŒbîŠ@ón“îó @óàó’òŠ@õ

òìòìíiüØ@ómłì@ìó÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LßóîóÑÜó÷N@@@@@@@÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óÜ@õaìa†@ßóîóÑÜó÷†ìíÉ@La†òŠa‡î†@ìó܆‹Ø@@ôàþï

@@@@@@@@@@@@@@fiò†@LçbØóiòŠóÈ@òìómóä@ôäbØóäbàŠb÷@óÜ@ôäaíïn“q@üi@óØ@@óÜ@õóŽîŠ@pbÙi@ŠbØ@òìóäbØóïîbbî@óîôiòŠóÈ@òìaŠŒóàa†N@@

‹ïà@öçbniòŠóÈ@ôäbmłì@ôäaŠó@óØ@e‹Øò†@òìó÷@•bq@òŠóÐó@ãó÷óäa†ŠòíŽïnò†@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@òì솋Ø@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ìíàóè@óÜ@çbîaìa†

óäaŠò‡ÙŽïm@@@@@ç‹i@Ûóî@çbïîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØ@N@@bèòìŠóè@ôåïj“Žïq@@@@@õìímbèa†@õòìóäìíiüØ@óÜ@e‹Øò†Bóyìò†B@@@@óÜ@óØ@SPLfšò†òíŽîŠói@a‡Šbà@õ

@òŠóÈ@ôäbmłì@@@@m‹Øóî@ö‹m‡äím@ôÙŽïnŽîíÜóè@ôióØ@ç‹i@ça‹Žï÷@õˆ†@‹móäaí@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@òìòŠóÐó@ãó÷@õóŽîŠ@óÜ@ômóîìínîì@ça‹Žï÷fåia†N@@

JJJ@@

@@@@

@@

T@

@õ‹Žïm‹Ù@ôàbîóq

lïy@ôïn“ @ @

@õŒûŠìóä@õóäüiói

QSXX@õ

òìóïîìbmóè@ @

@ @

@LçaŒaí¬ŠüÑîŠ

òìó슆@óÜ@ @

òìò†‹Ø@bm@@ @

@@

U

X@L‘Šbà@õ

@öpbió‚@¶üjàó

@çbäˆ@ôäa†í‚Šói

@öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ

a‡ïäbØóî@ôÐbà@ @

Y

@@@@

òìíi@ãó‚ŠónàóØ@a†ó¡óÜóè@ômbòŠbØ@ŠójàaŠói@óÜ@†ŠíØ@ @RQ@@@@@óÜ@ö”ŽïqìóàóÜ@Žßb@QV@@@ôŠbà@õQYXX@a†ôåïîaŒ@õL@@@@@@@@@@öôîbïáï’@õŒb @ói@×a‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ôº‰ŽîŠ@

@@@@@@@@@@@ŠaŒóè@ói@öçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@ó¡óÜóè@õŠb’@Šó@ò†‹Ø@ô’‹Žïè@LˆíØüØ@ôØóš@@@@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@ça@@@@@@@@@@ôÙîïÐ@õòìóåî‹@ö‡îbüåîˆ@ômóbï@ôïäbiŠíÔ@óäìíi@òŠb’@ìó÷@ôäaìbnŽïi@N@@@@@@@@ô’bnŽï÷@òìó‚a†@ói@ãłói

Žßó óÜ@@@@@ÜóàüØ@òíïäaínîóä@†ŠíØ@Lfi@a†@ˆíÙî@@@ibi@ómbÙi@Ló¡óÜóè@ô@@@@@@@†ŠíØ@LòìóîbŽîŠ@ìóÜ@öŠóäíè@öpóbï@ômó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŒó òŠ@õìbnØbq@ô’ìím@†ŠíØ@La†óÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@öóÙî†@ôÙŽîŠbu@õòìó÷@üi@LoŽïåŽïbåi@bïäì†@ói

òìónŽïióäN@@JJJ@@

ô䉎ïu@LŒûŠìóäfi@Œûq@†ŠíØ@ôîòìómóä@

XW@L@ôÙŽïäìíàŒó÷

@óÜ@…‹äói

@ðïå’óšìbè

@ö…b’@ômbió‚

Šb’@ @

QQ

òŠbàˆ@ZUUPça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ó¿ó’@@@@Q@õ@õòíŽïÜóØb‚XQSX@@@@@@RQôŠbà@õ@YRPP@@@@@@@@QUPçó¸@@@@@@@com.kurdistanmedia.www@@@

@ômìóÙŽîŠ@Lôåîóè@õòŠaíŽï÷@óÜŠóSPõóàó’òŠ@õQSXW@@@@@óÜ@Lõìbmóè@õôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi

õ‹Žïm‹Ù@ŽîŠói@ôîŠa‡’ói@ói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†öó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ölïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@öôn“ ôåmbè@õóäüi@ói@LüÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@LçbïäbØóÜbàóåi

@õŒûŠìóäQSXXìíš@òíŽîŠói@òìóïîìbmóè@õN@@ìómóä@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠkïÔòŠ@õó÷@ôïmóîa

Lõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói@çb’bq@ö†‹ÙŽïq@ônò†õü‚@ôîŒûŠìóä@ôàbîóq@Llïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

†‹Ø@•óÙ“Žïq@Nõ‹Žïm‹Ù@ŽîŠói@õóØóàbîóq@õaì†óiôäbØóàbîóq@çaŠb؇åŽîí‚@öçaìý@ôäbØóïïmóïØóî@La‡ïn“ 

@òìò‡åŽîí‚@çbïäbîü‚@NLóØóàbäŠói@ôàóØóî@ô’ói@ôå‚b÷íŽïäôäaŠa‡’ói@çb’bq@öòìüiaŒaŠ@†ìì‹@öfØŠórÜóè@öôäaŠü @óiôåŽîí’@ìòŠói@öŠò†@óåmbè@ôn“ @ôäüÜb@óÜ@óØóòŠíŽîŠóÜ@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@öæmìóØ@eŠói@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@õòìó䆋ØôäaŽï‚@La‹yó@óÙ’í‚@öõ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ŽîŠói@çóîý

@a‹Øÿóè@òìóîôîaŒòŠ@†ó’Šó÷@‡ïèó’@NØóòŠíŽîŠói@óõò‰ŽîŠ†@ÚŽïäbäòŠ†@bm@çaìíiŠa‡’ói@ôŽïØŠórÜóè@öôäaŠü 

b“ŽïØN@@óÜ@Llïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õŒûŠìóä@ôàbîóq@ôÔò†

òìóååŽîí£@a†Šaíš@õòŠóqýN@@

@@

@@

٢@@ˆòŠbàUPULQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

@@

@@@@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

pŠüqaŠ@öÿaìóè @ @

@ @

@ @

ó aŠñìaŠ‡äóî@ñŠónÐò†@@ðïbï@@ PDKI @ @

i@óiñóäü@@Xñ@òìóŠbà@ 8 Š@L‘ŠbàŽði@Œûq@çbäˆ@ðïäbéïu@ñˆû@

‹àó÷@@ûX@@@@óäbäˆ@ðïäbéïu@ñˆûŠ@L‘Šbà@ñ@N@@i@ãóiçbàü‚@ðîbiŒûq@æîàŠó @òìóäüça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbäˆ@ñónaŠb÷@æîóØò†@çbéïu@ìíàóè@ì.

çbäˆ@@@q@ìòŒŠói@òˆûŠ@ãó÷@ñ†bî@a†bïä†@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@óÜ@û‹àó÷@óØ@ŒaíƒïäbØóî@ðäaìbï@@aŠ@óÜ@ç‹ ò†aŠ@@@@@ðäaíïn“q@a†@@aìòŠ@aìa†@óÜ@@@†@ìðÙïma‹ØíáŽî@@óäbäˆ@ìó÷@ìíàóè@ðäbØóî

óØ@çóØò†ãón@‹Žîˆ@óÜ@@òìóåŽïìóšò†@a†ŠüuìaŠüu@ðîŒaìbïu@ì@ðîbmòŠó@ì@æî‹m@Žðq@çbïäbØóÐbà@@@æŽî‹Øò†@ÞŽï’@N@@by@óÜ@òìó÷bïä†@ðäbmłì@óÜ@ìbšŠói@ðÙŽï’ói@óÜ@óØ@óîa‡ÙŽïÜ

@@@@“Žïq@ðäbmłì@óÜ@pójîbm@óiìímìóÙ@ðîaìb÷ˆûŠ@ñ@@çbîü‚@ðîìímbéŽïÜ@ðäa‡äb“ïä@ói@çbäˆ@a†@óÜ@çbïåî‹ @ðmóîb‹qŠóiòìbåŽïè@oò†@ói@a‡młì@ðîŠóiòíŽîŠói@’óš@ãói@ìóå

ìì‡äb¾ó@@@@ðîû‹àó÷@ñò†ŠòìŠóq@Šó ó÷@óØ@óäbî@@@@@@@ðäbØóî@ðäa‡îóà@ðäìíjàóèaŠóÐ@ì@@ói@ì@@æm‹àóØói@óÜ@Šìì†@@@bïu@ìŒaìóÜ@çaìbïq@ðäb’ójäb’@æäaímò†@LŽði@ãóèaŠóÐ@çaìó÷@ðäbäa‡î

@@@@i@ünó÷ói@ðïmóîb‹qŠói@a†bÜóàüØ@ð䆓ŽïqìòŠóiç‹@@çaìbïq@óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ì@çìóØóä@aì†òì@N@Šbó‚@ìíiaìóØóØ@ÛóîbÜóàüØ@ðmóáï’óy@ñòíïä@Šó ó÷@óîòŠìó @ðÙŽî

@@@@Žñí @o“q@æäb䈋£æŽî@@@@bäaím@óÜ@ì@@ói@熋Ùmóà‚@üi@Žñ óä@Šòì@ÚÜóØ@çaìó÷@ðîìímbéŽïÜ@ìbÜóàüØ.

ì@@@aŠ@ìó÷@ìíàóè@ña‹Žî@@@@@@@÷@çŠûŒ@•bnŽï÷@òìó‚a†ói@óäbîãóÜ@óØ@ñóäaŠa‡młóò†@ìó@@@@@@@@çóØbä@µia†@çbäˆ@üi@Äû‹à@ñónîb’@ðÙŽïäbîˆ@a†óàò†Šó@@@@@@@@@óuòŠò†@ðÙŽïÄû‹à@Ûòì@ìR

ÜŽð@@@æäaìŠò†@çbî@N@Œ@póäbäóm@Žßó óÜ@çbïmìóØíÜóè@Äû‹à@ìíØòì@”îŠbuŠû@@çóØbä@@NŠ@𺉎îØ@@@@@@@@@@@@@@ðmòŠóåi@ñbbî@ðŽïq@ói@óØ@óîóäbmłóò†@óå’óš@ìóÜ@ÚŽïØóî@ðàþï÷@ñŠbàü@@ìói

@@@@@bØbä@‹îó@Äû‹à@Ûòì@çˆ@a‹Ù’b÷@@@ðîbmòŠó@óÜ@ì@@@@Þu@ð䆋Ø@ŠóióÜ@óØ@çbïäbØóÐbà@æî‹m@ì@@†@ói@ÊóiðÜ@@@Žði@óäbîü‚@@@@@çì솋Ø@ð’ói@N@@@äbäˆ@a†ŠójäaŠóióÜ@@‹Žîíi@ð@@@@@@ŠòŠó@•aŒb÷@ìañpíØŠó@@@Žði@ì@@ðmóàŠíy@@ói@Lðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@çóîý@óÜ@熋Ø

@çìímbèóä@a‡Øüš@@@ñˆ†@ì@@@@@@@@@@òì솋Ø@çbïmbió‚@çì솋Ø@ñŠbî†@ñüi@âîŠ@óØ@ñóäbîˆ@òíŽï’@ãó÷@@@ìóiììŠ@òìómóäìbnòìaŠ@ñììŠ@Näìíi@@@@@@@@@@@Àbà@LðäbØóî@Àbà@ñŠaíi@óÜ@Ûýbš@ðäˆ@ça†ó@ð‹àÄû@@@@ñ†aŒb÷@ì@@@@@@@@@@@@@@çbØóåm‹äbà@LçbØóäaíŽïrŽîŠ@Lðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØóäa‡åîŒ@óÜ@a†@@ì

@@@@@@@ûŠ@óØ@çbäˆ@ñóäaìò†‹Øˆ†@ìó÷@ìíàóè@“ óiµåïjîò†@a‡młì@ñý@ìó÷@ìý@ãóÜ@óäaˆçóïïnaŠ@ìó÷@ñóäb“ïä.

@@äbäˆ@a†òŠaíi@ãóÜóÜ@‹mbîŒ@ðÙŽïàón@ðîbŠíÔ@a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ñŠbï’ì@ð@@@@@@óäb’@Šó@óÜ@çbï“ïmłì@ðäbØóåŽîí’@ðïÔbi@ðäbäˆi@çaìó÷@LãóÜ@çˆ@Ûòì@óØ@ñòìóÜ@óvŽï@”íØ@Ûòì@LæŽî‹Øò†@píØŠó@a†ómóàìíÙyçìa‹ÙŽïÜ@ãón.

y@íáŽî†@ðiïma‹Ø@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðVP@b@@@ða‹ØíáŽî†@üi@óÜ@@ðäbØóî@ìŽð’üØò‡Žïm@a‡äbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@óÜ@ìbš@ói@Lìó÷@ìíàóè@ónŽïäaìŠò†@òìòŽîŠ@ñ

ŽðäbØòŠóiŠói@@@@óÜ@L†ŠíØ@ðäbäˆ@pójîbmói@ça‹Žï÷@ñŠóäaŠó@ðäbäˆ@ñòìóäìíša†‰ ói@ìŠójäaŠói@è@@Šò‡nò†@Šó@@@@@@@kïä‹q@ðŽïqói@LçbïäbØóÐbà@Šó@ónŽî‹Øò†@óØ@Ûóïî@@@@óàbäŠói@ì@@ì

@@@@@@@@@@@@ŽßóàüØ@óÜ@ðäbäˆ@ðäbØóî@Àbà@óØ@ñü‚ìbä@ñìò‹Žïq@@@@@@@@@@òì솋Ø@‡åóq@a†óÜbàóåi@ìLn“q@@@Úïma‹ØíáŽî†@aìa†@óÜ@ðäaíï@@@@bØò†@çbïäbØòŒaíƒïäbØóî@ì@N@@Š@óÜ@@ñˆûXaìa†@a‡Šbà@ñ

@óØ@bØò†@äbäˆ@@äììŠ@ðjØb@@@aŒb÷@ì@@@@@@çó£@ÚŽîŠ@çbîü‚@ðäbØòîŠ@ì솋iaŠ@óÜ@‹mbîŒ@Œaí²†@ói@ìçóÙi@çbïäbØóÐbà@ñaìa†@ðîìím‹Øóî@òìóå›i@a‡º‰ŽîŠ@ðäaìaŽî‹Øói@‰ ói@ì.

i@ìímìóØŠóŽð@çbïäbØaìòŠ@óÐbà@ðäbåŽïénò†ói@üi@çbäˆ@ðmbió‚@. yðiï@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@@@ŠónÐò†ñ@ðbï@@@@

QXOQROQSXWI@XOSORPPYH@@JJJ

ÚÜó‚@óÜ@ôäbîˆ@a‡äbØónb÷@ìíàóè@óÜ@óØ@æåŽïi@òŠbióÜbä@@@@@ìíi†‹Ø@•ü‚bä@öÿbmNŠûŒn’ìì‹óîô@@Ø@ó@@Ü@ó@@ì@ò@@@Ø@bèüàa‡ØóîbÜó@çbäˆ@Ø@óàæî@@@@†aŒb÷@LÓbà@ی@@@@@ŽßûŠ@ì@@üi@@ôØýbš@ä‡äaíäçbï@fióäN@@@@

öôäbåï÷@óäbàaŠ@ö‰ïm@õi@ói@L†ó¿ó«@õŒbÔ@†ŠíØ@õòŠìó @õaìó“Žïq@@@@@@@@@@@@@óàa†@ôïnîíŽïq@ói@ônóè@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@õü‚@õóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïqôä‡äaŠŒ

öõŠa‡’ói@fi@ói@óØ@ôäaîò†@”ïmbØìbè@Lìíi†‹Ø@†ŠíØ@ôäbäˆ@ói@pójîbm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠöŠbàüØ@ôäbØòŠbiìŠbØ@öÛŠó÷@La‡ïmóîłóàüØ@öôbï@¶ó Šaíi@óÜ@çbäˆ@ô䆋ÙØýbš”Žïq@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@Lçbäˆ@õòìóäbàŠaì‡åŽîí‚óä@ói@öæšbä@òíŽîŠói@ô’bi@ói@bÜóàüØ

@aímò†@öeìóØbäô‚û†@õòìóäbà@üi@õ†‡ïu@öòŠìó @ôØóïï‹móà@öÂäónb÷@ónŽïji@fä@ìí“Žïq@õóäaìímìóØaì†@öônîŠóä@NµàóØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@oîíŽïq@ôäbØóåŽïnói@óîüiŠóè

ò†bàb÷@òŠbàüØ@ãó÷@ômòŠa‡młóò†@‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óîòíŽï’@ãói@öa‹ØRTõó¿ó’òŠ@õ@ôÜb@QSRTôäbäˆ@ôïmóïØóî@La‡îìbmóè@õ

båïà@öa‹Ø@fq@ônò†@ôäb’üÙŽïm@öŠa‡äbîó aŠ@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õòìó“Žïq@õîŠ@óÜ@çbàóØòìómóä@ômóáïÝi@õaìó“Žïq@õbÐòìói@õŠóìbè@LõŒbÔ@ô¹b‚

a‹Ø@õŠbî†@çbäˆ@ôïmóïØóî@ô‹qŠói@Ûòì@Lpbió‚N@@üØ@ôäb‚ììŠ@•bq@ãłóiôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@LŠbà

ômbió‚@ôÙŽïÌbäüÔ@Šóè@ôäbØóïïmójîbm@óuŠóàíÜóè@ö•ìòŠ@ôŽïq@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@@@@òìíi@ŠûŒ@õíŽï“ä@öŒaŠìóè@ô’ìím@LçbàóØòìómóä@Nôäbäˆ@óØ@óîóàó÷@Lóåî‹ @õòìó÷@ãłói

@@@@@@@@Žï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ@öòìa†óäŠói@òŒbjŽîŠ@ìóÜ@çbïnò†@†ŠíØìbåŽïq@óÜ@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@bnöôäbåï÷@óÐbà@ôäìíi@µia†@öçbïäbØóîôîòìómóä@óïî†aŒb÷@öÓbà@ôäìíiŠóiónò†çbîò†@bnŽï÷@öçìb’üÙŽïm@a†bÜóàüØ@óÜ@ôäbØóî@öçbäˆ@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@@@@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@a†òìbåŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@çbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçüïäaïäb Šü÷

@µØýbš@öŠbØ@NõŠò†ò‰ŽîŠ†@öìò‹ŽîŠ@ói@õü‚@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@@@@@óØ@ŽôäaŒò†@òŒbjŽîŠ@ìó÷VS†ŠíØ@ônîíÐbà@öò†aŒb÷@ôäbäˆ@ônò†@ói@bnŽï÷@”Žïq@ÿb@

LaŠŒóàa†@Lç‡äbîó aŠ@Lõ‡äòíŽïq@L´ƒŽîŠ@ôäbØòŠaíi@óÜ@öóäb’üÙŽïm@öŠbØ@ôÙîŠó‚@•bnŽï÷ò†ŠòìŠóq@‡nè@öNNóÜ@çbéïu@õóÙî†@ômłì@æî‡äóš@öçbn†ŠíØ@óÜ@õü‚@ôäbàa‡äó÷@íŽïä@óÜ

@ðïbï@õŠónÐò†@ôàbîóqPDKI@ @

@õóäüi@óiVSòìóäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õ†bïÜb@µàóè@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ŽîŠóiA@@

ì⁄ói@@@õóäüi@óiRT’@Lÿbàó÷@õóàó’òŠ@õôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóéŽï@öoó

ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@óÜ@òìó’òíŽï÷@õbŽîŠ@óÜ@öòíŽï÷@óÜ@ôîbiŒûq@ôàŠó ói@LçbmóØóïïmóïØóî´“îó @üi@a‡äbnäbØóïïØýbš@öŠbØ@óÜ@óØ@æîŒaí‚ò†@òìó÷@ômaìb÷@öæîóØò†@óïïmóïØóî@ìó÷

@öãaìò†Šói@a‡äaŽï‚@öÿóàüØ@óÜ@ìbïq@ÿó óÜ@çbØóî@ôÐbà@óiæi@ìímìóØŠóN@@@@@@@óØ@óïîŒbäb’@õbŽïu@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@üiVSóÜ@ö”ŽïqòìóÜ@ÿb@@@@@@@@@@a†ŠóiìóàóÜ@ÿb@çbîò†@ôïmóîłóàüØ@öôbï@õaìóèí’óØLüi@òìíi@Šóƒ“Žïrnò†@

öôäbØóî@ìói@õŠòìbi@õbàóåi@ŠóóÜ@a‡’óîòìbà@ìóÜ@öóïïmóïØóî@ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@@óÜ@ôš@LóïîŠòìŠóq†a†ôäìíiØýbš@ö熋Øó’ó @Lçì훓ŽïqìòŠói@üi@fiìíi@a‡îbäaím@

ìó÷@ômìòŠ@ôåî‹i@üi@òìíi@çbmŠò‡ïmóàŠbî@ó“ïàóè@öò솋Øóä@ôîbmüØ@çbmóØóïïmóïØóîòìa†@çbnàb−ó÷@a‡äbnäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ìbåŽïq@óÜ@óØ@òŒûq@ómbió‚N@@

@@@@@@@íØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîn“q@öôäaíïn“q@a†óäüi@ãóÜ@”ïäbî†óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†Šüi@æäaímò†@öòìóåîóØò†@pbqìì†@ìbïq@ÿó óÜ@õŠóiaŠói@öôäbØóî@ôÐbà@üi@çbmóØómbió‚ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ŠóóÜ@ì솋iaŠ@Ûòì@”ïØóïîŠbØìbè@óå’óš@Šóè

çóÙi@lbïyN@@òŠbiìì†@õŽîŠ@ÿó óÜ@@

@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@

ôbï@õŠónÐò†@@RTOQROQSXWI@QTOSORPPYH@@

JJJ@@

a‰Žïè@ôäbîa‹i@öÚ’ü‚A@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚A@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ö†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôäbäˆA@@VS@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õaì†@ˆûŠ@‡äóš@öŠóiìóàóÜ@ÿb@X@ôÜb@óÜ@‘Šbà@õQSRTõ

@@@óÜ@La‡îõìbmóèRTÛòì@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@La†óÜb@ìó÷@õó¿ó’òŠ@õ@@@@@‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@µàóØóîãói@LaŠŒóàa†@çòˆüä@öç‹Žî†üà@ôÙŽî†ünŽïà@ói@ça

ôÙÜó‚@ìíàóè@ói@•óÙ“Žïq@çbàü‚@ôäbØóïîbiŒûq@æî‹mòìaŒaŠ@öæîàŠó @òìóäüiôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@ö†ŠíØ@õŒaíƒÐbà@ôäbäˆ@pójîbmói@öçbn†ŠíØ

æîóØò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†N@@@@@@@@ói@ìíi@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†óÜ@çbäˆ@õòìóäłìíu@óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó

óiïy@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@üi@òìónŽîŠó ò†@õóØóïîŒbäb’@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ómaì@LõóØòŠóåŽîŠŒóàa†@Nçbîò†@ÿó óÜ@ómìóÙò†@ìó÷@óÙäìíš

šŠaíš@óÜ@a†óÙî†@ôîì쉎ïà@öÂåî‹ @õìbäóè@öæî‹ŽîŒ@ômìóÙò†õŠbàüØ@õòíŽïpbè@õ†òì@a‡äbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@NŠûŒ@ôÙŽîìbäóè@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠŒóàa†

óØ@p‹ ò†@õòìbšŠó@òìòŠìó @öÿìíÔ@ôØóïïmaï÷@óÜ@ìíÙÜói@Lìíióä@ŠbØb@öçbb÷ôïnîíŽïq@ói@ônóè@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@‡ïèó’@pójîbmói@öŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ

i†‹Ø@õóØóïîì쉎ïàìí@N@@ôäbn†ŠíØ@Lõ†ŠíØ@ômóÜìò†@µàóØóî@Ûòì@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôåmbéÙŽïq@óÜ@Šói@bmóèçaŠóØ a†@õìbqóa†@õòìóäbìóš@öâÜìŒ@Lônò†‹Žîˆ@ôäbØòŠaìób÷@õ†Šò†@ói@çbánò‡åiŠóói@ŽßaŒ@ômbØ@ìó÷ôïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ@LõŠìíib÷@Lôbï@ô‚û†ìŠbi@ö‡äłbåî†

@@@Ð@ói@ìíji@çbn†ŠíØöçbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôåmìóØaì†@üi@Âåî‹ @ôÙŽîŠónØb@@ôàaïä@ôäìíjÜaŒ@pójîbmóiò†@Šò@ió@óîb mô@Ð@LøŽïa†í¶@@ìôØóÝŽï‚@@la†@ì@ä@ìó@Šónî@

Øaì†ó@@ìímì@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ôäbäˆ@òŒbàóä@öôn“ @ói@ÚÜó‚@ôäbîˆ@Šó@ìíjn‚@çbïîŠóîŠbØ@óØ@çbØN@@@@@@b÷@ÚŽî‡åŽïè@õaŠb÷@óåmbè@õüè@ói@ãłóiöóšìbä@Lça‹Žï÷@ônb÷@óÜ@òŠìó @öÿìíÔ@õŠü íÜ

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@çbïÙŽïmłóò†@çbØò†ŠíØ@La†ómbØ@ìóÜ@ôîòìómóäíŽïäó‚û†@öô’òŠˆûŠ@Lômóàbèóä@ìói@ôîbmüØ@ìíØbm@L‡äaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@õìbä@ói

f’üØò‡Žïm@ôäbØó−bàb÷@ôåmbéî†òì@ìbåŽïq@N@@òŽïè@öìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@íŽïä@óÜ@çbäˆ@ôïmóîłóàüØ@öôbï@ôîŠa‡’ói

@@a‡äbØóïïmóîłóàüØóÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäa‡îóà@óåmbè@öŠbàˆó÷@ónŽî†@ôîì쉎ïà@ôØóîônîíŽïq@@@@@@@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ça‡Üìóè@öÿóàüØ@õŠüuìaŠüu@ôäbØónb÷NGOö

óÜ@çbïî‹ a‡Žïq@ö@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@çbäˆ@ói@pójîbm@õóÙî†@ôäüïaïäb Šü÷@@@@@@@@@@@óîóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@çbïäbØóÙïma‹ØíáŽî†@öaìòŠ@aìa†@öÓbà@Šó@N@@@pójîbmóióØ

@@@@çb›Ø@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@bnŽï÷ça‡äbØbnäaŒ@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@çbî@†ŠíØ@ôäbäˆ@öæî‹mòŠìó @fäaímò†@òŠónØbÐ@ãó÷@Lòì솋Ø@ìaìóm@çbïáŽî†bØb÷@ôä‡åŽîí‚@ôÙŽïnb÷@çbî

çbäˆ@ômbió‚@öçbîˆ@ô‚û†ìŠbi@óÜ@çaŠü @üi@fi@Šò‡ïmóàŠbîN@@@@@@@@@@@@@@@bØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbîˆ@öçØóî@õìòŠóÙÝàbØ@ìbïq@öçˆ@óØ@æîa†óîaì‹i@ãóÜ@óáŽï÷a‡ïä

ìì†@Šóè@õbäaím@öŽïè@ói@bÜóàüØ@öóåŽïÕÜí‚ó“ŽïØ@öìaìómbä@póÜa†óÈ@öôäbØóî@fi@ói@@@@@@@@@@@@fšò†@òíŽîŠói@’bi@ìbïq@öçˆ@õŠóiaŠói@ôÐbà@öÿûŠ@LÛŠó÷@ìbåŽïq@óÜ@åïu@NçbáŽïq@óáŽï÷

ö´’Ša†@öÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@ôäaŠŒóàa†@öôa‹ØíáŽî†@ôäìíi‹Žïu@ói@bïäóm@óØ@óîaìŽîŠóiôÐbà@ôïäì솊ó @õóàbäŠbu@ôäbØò††bà@ôŽïq@ói@çbàóØómłì@ôäbØbŽîŠ@öbbî@ô䆋iòí

öça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïä@õóÙî†@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@öçüïäbÅäüØ@öÄû‹àìíàóè@ói@ôîbmüØ@öfiò†@Šó üà@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@óØ@óîa‡äbn†ŠíØ

@@@ö‡äím@öòìóäbìóš@öâÜìŒ@ö熊aìłóè@@@@@@@fiò†@Šòìón‚ói@ÿóàüØ@öoŽî†@çbäˆ@õˆ†@ói@Ûóïî‰ïmNöômbió‚ìbè@Lôîìím‹Øóî@ói@ôïnîíŽïq@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@La†óäb−bàb÷@ãóÜ@æmìóØŠóöŒaí¯bØóî@óÄû‹à@ìíàóè@öçbäˆ@ôÐbà@õŠóÙïØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïè@ôî‡äòíïqìbè

ç‡äaíä@ôØýbš@òìóäbîìíàóè@”Žïq@óÜ@ö@çbØóma‹ØüáŽî†óäbîü‚@üi@çbäˆ@ôäa‡îóà@óåmbè@öN@@@@@@fi@Œûq@öŒŠóiRT@@@Ló¿ó’òŠ@õVSôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóèçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@

@@@äìíiŠóiónò†@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@õaìòŠ@ômbió‚@eìóØŠóóïî†aŒb÷@öÓbà@ôçbïäbØóïïäbåï÷@@

ôäbØóî@öõ†aŒb÷@õ‰i@@@@

bn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîça‹Žï÷@ôä@@“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@@@@

RT@õó¿ó’òŠ@õQSRTõìbmóè@õI@QT@ôŠbà@õRPPYôåïîaŒ@õH@@JJJ@@

ðÙŽïòŠíŽîŠ@óÜ@@óÜ@ŽîŠ@a†üÙ’ói@VS‹Üb@µàóèñˆû@ðäaŠŒóàa†@@@

ðïmóïØóî@ðäbäˆ@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@a @ça‹Žï÷@ ñˆûŠ@@ó¿ó’@L@RTñ@@ñó¿ó’òŠ@@@QSXW@@L@óióà@ói@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@VS@@@‹Üb@µàóèñˆû@ðäaŠŒóàa†@@ðïmóïØóî@@@ðäbäˆ@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@ðÙŽïòŠíŽîŠ@ça‹Žï÷@@@@@ðäüÜb@óÜ@æîŠói@@ðïn“ @@ðäbØóòŠíŽîŠ@@@@@Ša‡’ói@ói@b؇y@îð@@ðØóîòŠbàˆ@@@@@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@@@ðîŠójŽîŠ@@Lb؇y@

ðäbàa‡äó÷@ðïmóïØóî@@çbäˆ@@Š†bØ@ça†ó@ì@ó Šóá“Žïq@ì@ŽîŠói@çbïäbØóÜbàóåi@ìòí@ìíšN @ói@óØóòŠíŽîŠ@ôä‡åŽîí‚@@ñ†ìì‹@@@ðïmóîaìómóä@@@ñó÷@@@kïÔòŠ@@@ì@@ôåm‹ aŠ@@@@@Žði@ÚŽïØóÜí‚@@

ðäò†@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäbï @@ðØbq@@ñbŽîŠ@ça‡ïèó’@@†aŒb÷@îðçbn†ŠíØ@@ò†@@†‹ÙŽïq@@N çb’bqðàbîóq@@ñŠónÐò†@@ðbï@@ãónûŠ@Ša†ŽîŠ@çóîý@óÜ@òìóäüi@ãói@b؇y@ñäbèóu@@L@ðàa‡äó÷@@@ñŠónÐò†@@@ðïbï@@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@N@çbîŽîŠói@@@ðàbîóq@óÜ@@

@ðïbï@ŠónÐò†@@@ña‹Žîì@La†b؇y@@@ðîbiŒûq@@@@ðäbäˆ@óÜ@@@@@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@@@ça‹Žï÷@@@pójîbmói@ìðäbàa‡äó÷@@ðïmóïØóî@@@@@@@îì쉎ïà@ómìóÙò†@ãó÷@Lçbäˆ@ô@óîõ@@@@óØ@VS@@@@ŠóiìóàóÜ@Žßb@@@óÜ@ìðäaŠìò†@@ñŠbàüØ@@@ŠíØ@@@ðäbäˆ@üi@a‡äbn†@@ñ†òì@†ŠíØ@@‡äb‚‹ä@ŒŠói@Lpbè@@ðäìíiò†bàb÷@ì@Šóè@

@ðäaíïn“q@óå’óš@@@@@ðØóïîŠbØìbè@ì@@b؇y@õ@@@ñ‹iŠò†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãóÜ@@@@@@@@mbéî†òì@óÜ@æmìóØŠó@ì@ðäbØó−bàb÷@ðïmóïØóî@@çbäˆ@@ðäbäˆ@ãóuŠó@ì@ðäbn†ŠíØ@@oaí‚@paìb÷@ói@N

ñŠüØ@çóîý@óÜ@ÚŽî†ìì‹@‹maì†@óäíè@Šîð@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@N ðØóîó ‹i@óÜ@ñóÙî†@@ðàbîóq@La†óØóòŠíŽîŠ@@ðîónïàíØ@@ðîŠóiòíŽîŠói@@ðïn“ @@

ðïmóïØóî@@ðäbäˆ@@@@ðma‹ØíáŽî†@@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ñŠ†bÔ@Šìíåš@çóîý@óÜ@Lça‹Žï÷@@@@@ðàa‡äó÷@L@ðïmóøîóè@@ðîa‹vï÷@@@ðïmóïØóî@@@@òìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóäbäˆ@@N@ðàbîóq@óÜ@@@ðîónïàüØ@@@i@@ðîŠóiòíŽîŠó@

ïn“ a‡@ðäaŠŒóàa†@L@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@VS@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@µàóØóî@Ûòì@ŠóiìóàóÜ@Žßb@@óÜ@çbäˆ@ðäbn†ŠíØ@@@@aŠ‡åŽï‚‹ä@ŒŠói@ça‹Žï÷@@N@@@ðäaŠŒóàa†@bèòìŠóè@@@ðïmóïØóî@@@@@@@ñbmòŠó@Ûòì@çbäˆ@@ðÙŽïÌbäüÔ@@Žñíä@@@@ñòìóäłìíu@óÜ@@@@@ðmłóèˆûŠ@óÜ@çbäˆ@@@@@ìíia‹Ø@óbåŽïq@çbn†ŠíØ@@N@@q@óÜðàbîó@ðîónïàüØ@@ðîŠóiòíŽîŠói@@@@@@ŠbØ@óÜ@Šìb÷@a†@@@ðäb’üÙŽïm@ì@@@@@ðÜó Šaíi@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@@@aŠüu@@@Šüuì

@@@ðmłì@‡äóš@çbn†ŠíØ@óÜ@@äbéïu@a‡@iaŠ†@öòìü@oŽîíÜóè@@@@ðäbØómóbï@ì@@ðïmóïØóî@@óÜ@çbäˆ@ð‹q@‡äóš@Šóà@ðåî‹ @@ðmbió‚@@ðäbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@@ð’@ça‹Žï÷@@a‹Ø@òìüiN

äò†@ð@ñŒüói@@ñìý@ ó›Ø@@äaŠŽí @ ói@ðia‹èí@ û‹š@pa‹ØíáŽî†@ïñóØóòŠíŽîŠ@Ûóïò‡äaŒaŠ@‹mbîŒ@òìN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ðäbØóàbîóq@çb’bq@@ðïmóïØóî@@@ðäaŠb؇åŽîí‚@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@@ñ†ìí¼óà@óïÐó@@@ðàa‡äó÷@L@@ñónïàüØ@@@ðîŠóiòíŽîŠói@@@“ @@@@@@ðïmóïØóî@ì@@ðäaìý@@@ðma‹ØíáŽî†@@

ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@ñŠ†bÔ@Šbîˆ@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@L@@@ðàa‡äó÷@@@@ñŠb؉ŽîìaŠ@@@@ñónïàíØ@@@@ŠóiòíŽîŠói@îð@òìóäaŠ‡åŽîí‚@òìóïïn“ N

ñ‰ŽïjïäaŠü @ìý@LíÌ@łðzŽïmbÐ@ã@ïäaŠü @ói@ïñòìaŠaŒ@ói@Ûó@î’@@ðàaŠìóè@@ñóØóòŠíŽîŠ@àó‚@‹mbîŒ@⁄‡äN ñó ‹i@@@ðîbmüØ@@@ðòŠíŽîŠ@@@ŽîŠ@@@@@óÜ@æm‹ VS@@@‹Üb@µàóèñˆû@@@ðäaŠŒóàa†@@@@ðïmóïØóî@@

ðäbäˆ@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@ça‹Žï÷@@@@@@@@a‡äaìíiŠa‡’ói@ô’ü‚@öôîb’@íŽïäóÜ@@@ðîbmüØ@@Žðq@pbèN@@

JJJ@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôïn“ @ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@ôàbîóq@ @

õóäüi@óiVS@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóèçbäˆ@ôïmóïØóî@

ˆ@@

@@

S@ ˆòŠbàUPULRQôŠbà@õRPPY@

@@@@

pŠüqaŠ@öÿaìóè@õòìó䆋ÙäììŠPDKIóÜóàüØ@ö@ @

a‡î‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜ@‰Žîìímì@õüäò†@ŠóóÜ@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @Ûóîý@ìíàóè@ôîŠa†b b÷@üi@@

@õˆûŠQSOSORPPYóÙî†@ôÙŽïnîb@‡äóš@öoüräbn†ŠíØ@ônîb@LôåïîaŒ@õ@@@@@@@@†@ôiïy@bîü @óØ@òöò†‹Ø@ì⁄i@çbïÙŽïmóibiõóÜóàüØ@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî

LôäaŒŠbi@öôäbióÜbm@çaŽîŠói@ôïäaíî‰iíŽïä@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’ói@Šóè@öça†‰Žîìímì@ìòìóåîŠü óàbä@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@óØóîòìbà

@@è@öóïäbáŽïÝ@óÜ@”ïÙŽîŠbu@‡äóš@óäbnîb@ìó÷@õóÔ´“ïäa†@ónóióà@ìó÷@üi@‹ŽïÜìóòìa‹ØN@@

@@@@@@@@@@Šóåi@óÜ@óîóÔ@ìó÷@óØ@æîóØò†@Ša†b b÷@Ûóîý@ìíàóè@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜöoì슆bä@a‡mòòìaójÜóèN@@

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@@

RUOQROQSXWI@QUOSORPPYH@@@@@õóäüi@óiXŠbà@õòìó@ @

@çóîý@óÜ@ڎ ïàYJDKIìíš@òíŽîŠói@òìò@ @@@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà@óiX@@@@ôŠbà@õRPPYõûŠòíïäaì†@Lçˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@L

@@Ló¿ó“ØóîQW@@@õó¿ó’òŠ@õQSXWôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôîŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@Lõìbmóè@õ@@@@@@@@@@@@öôbï@ôØýbš@Šaíš@ôîŠa‡’ói@ói@ôَ ïà@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôÐbà

båŽïè@ÚŽïq@çbäˆ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@óÜ@óØò†‹ ïà@ôäaŠa‡’óiTôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ôäbØómóibi@ö‘‹q@a†òŒaìbïu@õŠòìóm@çbîóØò†‹ ïà@ôäaŠa‡’ói@ô−Šó@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ôÙ“ïm@Šói@ón‚@çbïäbäˆ@õóäaŒaíƒÐbà

b“ŽïØaŠ@óäbmóibi@ìó÷@õý@üi@NóÜ@çìíi@ônî‹i@óØò†‹ ïà@ôäaŠa‡’óiZ@@Šóiôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôïn“ @ô‹qŠói@Lôäbî‡Ýu@û‹Žïè@Žî

@@@@ômóibi@ói@ça‹Žï÷BóÜ@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäbäˆ@ôäbØóïïØýbš@öpbió‚@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷a†ì솋iaŠ@ôÜb@ÛóîB@@

õŠa‰à@ói@Lb؇y@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@LçìíáåèòŠ@çbÐÈ@ŽîŠóiBŠó÷@ôäbØóïîŠóîŠbØa‡ïbï@õŠaíi@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@ôïåŽîB@@

@@õŠa‰à@ói@Lõ†ó¿ó«@æîŠbä@ŽîŠói@BöŠbØ@ãò†Šói@ôäbØóäónb÷@ösüØçbäˆ@ôäbØóïïØýbšB@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ômóibi@ói@Lb؇y@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@L‡äóàŒaŠóÐ@üèb’@ŽîŠói@B¶ûŠa‡äbäˆ@ôîŒaíƒïäbØóî@ômbió‚@ô䆓ŽïqìòŠói@óÜ@çaìbïqB@@

î@Šóèóäóîý@öçaì†@õ†Šì@ói@çbîóØóbi@õŠòìóm@Šó@óÜ@óäaŽîŠói@ìóÜ@Ûóòìò†‹Ø@ô’@çbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@ŠóàóÜ@çbîóäbmóibi@ìó÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@N@@

@óÙ“Žïq@•bqÙ’óõb Šò†@Lòìò†‹ ïà@õŠóiòíŽîŠói@çóîý@óÜ@Lóäbbi@ìóÜ@ãbØ@Šóè@ôäaŠ@@@ŠüØ@ôäaŠa‡’ói@üi@‰Žîìímì@@îò‰ŽîŠ@öòìóîa‹Ø@óØòìóÜ@çbïîŠa‡’ói@çaìbïq@öçbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôØó

†‹Ø@a†óîó ‹iN@@@@@

SŠa‡åî‹i@öaŠˆíØ@ÛóîòìóåïÔóm@ôàb−ó÷@óÜ@@ @

a†óå@ôÙŽî‡äí @óÜ@ @@@@@@@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@La†óå@õóšìbä@óÜ@LçbïÜüÔ@õ‡äí @óÜQTa‡ÙŽïÜbà@óÜ@Lóàó’òŠ@õ

@@@@@@@@@@@̂íØ@õ†ó¿ó«@õ‡éŽïà@õìbäói@ÚŽïóØ@óØóÜbà@ôäb‚ììŠ@•bq@öa†@õììŠ@ÛóîòìóåïÔómöaŠRçìíi@Ša‡åî‹i@•óÙî†@ôóØ@N@@

üi@ça‰q‹ b÷@õónòŠóØ@ÚŽïÜóàüØ@ô䆋Øò†bàb÷@ôÙîŠó‚@a†óÜbà@ìóÜ@ÚŽîìý@‡äóša†@õììŠ@óØòìóåïÔóm@óäaìý@ìó÷@ôïàó‚ŠónàóØ@õüèói@óØ@çìíi@ŒûŠìóä@õˆûŠN@@

çaŠˆíØ@o’ò†Šó@õóšìbä@óÜ@ŠbÙjbØ@ìì†@ @@@@@ì󺉎îŠ@ôäbØóïïÜó õˆ†@òŽïè@õ‰Žîò†@õüèóio’ò†Šó@õóšìbä@õŠbÙjbØ@ìì†@ò

@@@@@@@Š@ôäbØ@õ‡äí @ôÙÜó‚@Lò†aŒ@âïèaï÷@ýó@ôäbØòìbäóiŠóÑÈóu@õìbäói@ÚŽîìý@Lö•ò

çbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ñóÜóàŽíØ@ðÙŽî‡äb’@ @

@ðïbï@ñŠónÐò†@ñóÙåi@ðäa†ŠóPDKIõ†‹Ø@@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @ðÙŽïmóøîóè@@ñŒŠóióîbq@@@ðiïy@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@nòŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@ïð@Ša†ŽîŠ@

ñ‹vïè@bÐónàL@ñ‹Žïm‹Ù@@ðïn“ @@@‹Žïà‰mbØ@Llïy@QQñ@ióÜŠó@äbîóïð@ñˆûŠ@@Žð@@ó¿ó’L@@ðmìóÙŽîŠ@@@RPOQROQSXWL@@@@ñóÙåi@óÜ@@@@ñŠónÐò†@@@@ïbï@a‡@@@ðîŒaí“Žïq@@óÜ@

ðÙŽî‡Äòì@ñóÜóàüØ@@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@@@òŠóqŠó@ói@çbn†ŠíØ@@ŠóàíÈ@ŽîŠói@ðäbƒÝï÷@ñ‹Žïm‹Ù@ò†aŒ@ðïn“ @@óÜóàüØ@†‹Ø@N@

@ñbmòŠó@óÜ@@@@@La†ýì솊óè@ôån“ïäa†@@@@@ïè@bÐónà@ŽîŠói@@ñ‹v@@@mbè‹Žï‚ói@@@@ñ‡Äòì@@ðäaíïà@@†‹Ø@@@@@@@@@ðäbƒÝï÷@ŠóàíÈ@ŽîŠói@çb’bq@ì@@ò†aŒL@@‹Žîì@ña@@@î‹iŠò†@@@@@@@@ñóäüi@ói@‘br@@

ðîŒaí“Žïq@@ðàŠó @@@ðmóøîóè@@@ðiïy@@@pa‹ØíáŽî†@L@ðÙŽïbi@@@ŠóóÜ@@@@ðîòìómóäíŽïä@òŠü íÜb÷@@@@@ìóšìbäîçbØóï@@@@@ŽñŠü @óîbåŽïè@ça‹Žï÷@ì@@@@@@ðbi@bèòìŠóè@ì@@ô’ìòŠ@Žïä@ðîü‚í@@ñŠbàüØ@@@@ðàþï÷@@@@@ì

ðäbØòŠb“Ð@@@@@@çajØbäììŠ@Šó@üi@󺉎îŠ@ãó÷@@@@@@†‹Ø@çbØóïîŠòìbàóu@òìóåmììi@ì@@a†òŠòìbi@ìóÜ@ì@@@@b÷@óÜ@âîŠ@óØ@ìíi@@ðîòìómóäíŽïä@@@@óïïîü‚íŽïä@ìòìðÙŽïäa‹îóÔ@ìòŠói@@aìŠò†@ÜìíÔ@@N‹maì†

@ðbi@bï@ð’ìòŠ@óÜ@ï“ ói@†ŠíØ@ð@@äòíŽïq@ó‹q@ìñòìóäłìíu@ói@çbØòŠa‡î‡@ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@†‹Ø@a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@@N

‹maì†@@@ñ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@L@@ðÙŽïbi@@@@@@@Šó@óÜ@@ó‹q@îòìómóäíŽïä@@çbØóîô@•óÙ“Žïq@†‹Ø@@@@@a†óïïbï@óbi@ìóÜ@ìL@ô‹q@ðØóš@@@Øìbä@ïð@@@ñŠbàüØ@@@@ðàþï÷@@@@@ðäa‡ïmóàŠbî@L@ói@

ðàîŠûm@@Žïä@ðmóÜìò†í@@ðmóbï@ì@@ðäa†ŠòíŽïnnò†@ñŠbiìŠbØ@óÜ@âîŠ@@@çbmłì@@@ñóÜóóà@ì@‹qûñó@@n’b÷@ïð@@@µnóÜóÐ@çaíŽïä@@@@@@‘bàóy@ñŠó’@LÞï÷a‹ï÷@ì@@@@@Þï÷a‹ï÷@Žßó óÜ@⁄Üíiïy@ì@@ì

îíÜóè@@ñóäa‹Žï òìaˆb÷@@@𺉎îŠ@@@@ñŠbàüØ@@@@ðïàþï÷@@@@ð’@@@@òìò†‹Ø@@NòìòŠbi@ìóÜ@Šóèñòˆbàb÷@@@ðmóbï@ói@@@@Übî†@üð @@@naŠ@ñü‚ìó@@@ñòŠa‡ï÷@@@@Žîíä@ô@@@@@@𺉎îŠ@Žßó óÜ@bÙî‹àó÷@@ñŠbàüØ@@àþï÷@ïð@@@@†‹Ø@ça‹Žï÷@@N@@@b÷@óÜ@ìóÜ@lïy@ìì†@Šóè@a†óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@

@@@𺉎îŠ@óØ@çìíi@a†òŠòìbi@@ñŠbàüØ@@@àþï÷@ïð@@@Žðäaímbä@ça‹Žï÷@@@ñü‚@@@@@íÝrî†@ìó÷@Žßó óÜ@óïïbà@@@ñòŠa‡ï÷@óØ@b£@ÚŽîŠ@@íä@ôŽî@@ñìbšòŠ@bÙî‹àó÷@@@†@@@@@@@@ðäbåŽïèŒaì@óÜ@óïïnî‹i@óØ@bØò@óÜ@ça‹Žï÷@

´“îó @@@ðØóš@ói@@@ðØìbä@@@@ðmóàŠbî@L@@@@ónò†@ói@ça†óä@@@@@m@óáÔbm@ìŠûLµnóÜóÐ@óÜ@çbØóïïnî@@@çbnØbq@LçbnäbÍÐó÷@L×a‹ŽïÈ@LçbåiíÜ@@@@@@@@@@@ñbÜóàüØ@üi@óØ@óäbåŽîí’@ìó÷@ì@@@ðîòìómóäíïä@@

ñàbÔóö@@@@çbï“îbb÷@@ónîíŽïq@N@@@@@a†óbi@ìóÜ@bèòìŠóè@@ÚŽîŠìb÷@@@@ñ‡äòíŽïq@ŠóóÜ@@@@@ìŠbØìbèîð@@@ðäbØóïïbï@òŽïè@@@@òìóîaŠ†@çbn†ŠíØ@@@@@@m‹ ìbšŠóióÜ@ói@ì@@@@óè@ìó÷@ÜóuŠóàí

ð䆋؋mìónq@ŠóóÜ@óïïbï@ðäbØóïî‡äòíŽïq@@ýìì†@Šóè@LŽðq@@òìóîa a†N@@@ @

Ša‡’óilïy@ðÙŽî‡äb’@ñ@ @

ÑäüØ@óÜäa‹†bnØaŠ@ñŠb’@óÜ@‰ŽîìŠüä@ñŠbØ@ðiïy@ñóäłb@ð óÜŠóói@@ó¿ó’@ñˆûŠ@ðäbîL@@@ðmìóÙŽîŠ@QTOPSORPPY@aŒ@óÜ@lïy@ðäaŠóåŽîíä@L@ïî

ñ†ó¼ó÷@aíïè@öpłì@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@ðŽïi@îŒóÈ@Š†bÔ@çaŽîŠói@‡ÜüÑnü÷@ñóšìbä@@@@@@†@ŠóóÜ@L‡ÜüÑnü÷@ñóšìbä@ónïàüØ@ð‹qŠói@éäbi@öaìañŠbØ@ðiïy@ðàŠóÐ@“Žï

@@ÜüÑnü÷@óÜ@‰ŽîìŠíä@@Ø@óÜ@L‡äa‹ÑäüLpbéÙŽïq@†bnØaŠ@ñŠb’@óÜ@óØ@óiïy@ìó÷@ñóäłb@ð†‹Ø@çbîŠa‡’ói.@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ø@bmòŠó@ðàa‡äó÷@çóîý@óÜ@óØóäa‹ÑäüTòŠìò†@óåï@ìímb‚@@‰ŽîìŠíä@ðäbáÜŠbq@ñ@@‹Ø@@óîü÷a@@òìóî@N@óq@çb’bq@ónïàüØ@ðàbî@@@@@@@@@@@ñ†ó¼ó÷@aíïè@çóîý@óÜ@óîóšìbä@ìóÜ@lïy@ñ@

îaŠ‡åŽîí‚@ñ‰ŽîìŠíä@óiòìóN ói@Šbu@ìó÷ö‰ŽîìŠíä@ðäbØóäüàíØ@ðØûŠó@öçbáÜŠbq@ñŠóåŽîíä@@æŽïÙØbió bè@òŠím@ŽîŠ

ðmóibi@ÚŽïÜó Šó@ón‚@ðÙ“ïm@@ómłì@ìó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñónïàüØ@ð‹qŠóióÜ@öómłì@ìó÷@ñìímbèa†@ñïîbq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ö‰ŽîìŠíä@ðmłì@öóØóšìbä@ói@Ša‡î‡äòíŽïq

aŠóqì@@ìó÷@ñŽî@@@@@@@@Žïm@îíŽïq@ói@çbîòˆbàb÷@çbîŽîŠói@a†óäbbi@ñbÜóàüØ@ðäìíiìłóÙŠíä ò†@ñ‰Žîìómłì@ìó÷@ðäaŠóibäóq@ñŠüØ@ŽßóN@@

@ìímì@çb’bq@@@@@@@ðÙŽïäaìóàbäˆûŠ@çaíŽïä@óÜ@‹qì‹š@ðَî@õ‰ŽîìŠíä@U@‡äbØ@ñïîbq@ñŠüma‡î@@óîb ŽîŠbq@ìó÷@ñìíma†@N@@@@@@@@@òí@‹ŽïnäbáÜŠbq@óÜ@ìíi@î‹i@óØ@pbéÙŽïqLæŽïäbè@‡Üb÷ìŠ@æî

‘ü÷ý@Úî‹Žï÷@æîón@öæŽïÜü÷@óÙåîì@LÚî‹Žï÷@òŠím@LæŽïäbèíî@óåŽî÷@ìímb‚. b’öñ‰ŽîìŠíä@ðÙŽïiïy@bïäóm@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@óØ@óbi@ðäbî

@ñaìa†@Šó@óÜ@óØ@ìíi@ðäbïiôàŠóÐìíi@óäa‹ÑäüØ@ìó÷@ñŠa‡’ói@L‰ŽîìŠíä@ñŠbØ@ðiïy@N@@JJJ

†ŠíØ@ôÜa‡åà@wåŽïq@ @

ça‡º‰ŽîŠ@ôäaìaŽî‹Øói@õó’òŠóè@öŠb’í @‹ŽîˆóÜ@ @@@@@@õ‡äí @óÜ@ôvïói@ôäaìaŽî‹ØóiBçbàb‚BôäbïïibmíÔ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a‡äaŠbïàbØ@õòìòŠb’í @‹Žîˆ@ómün‚@çbîò‡äí @ãó÷N@@

@@@@@@@@@õ‡äí @ôî‡äòìbä@ô‚bäüÔ@ôïibmíÔ@wåŽïqB@çbàb‚Bìì†@õóÙîä@óØ@çaŠbïàbØ@õŽïè@çóîý@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ìímìóy‡äóš@ôîŠbØìbè@ói@òì󺉎îŠ@ôäbØóïïmóïïåàó÷@ò

ìŠaŒb÷@öó’òŠóè@‹ŽîˆóÜ@óÜ@aìŠóè@Lçìíia‹Ø@Šóójnò†@ò‡äí @ãó÷@ôïvïói@õìaŽî‹Øóiça‡äbØó’û‹Ðü‚@ö¶ó õˆ†@òŽïè@ômóïîŒó÷N@@@@@@@@óÜ@µnî‹i@çbïäbØòìbä@óØ@óäbïïibmíÔ@ìó÷@Z†b’ŠóÐ@öŠbïäaŒ@LçaìŠbØ@L†þïà@Lçbàb

@@@@àüm@ói@õ†aŠíàöçbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@âîŠ@õˆ†@â’슆@ôåïìíä@ômó@@@@@@@@@@@@õónàŠbi@ôäbäa†@ói@‹maì†@öŠóójnò†@òì󷉎îŠ@ôäaìaŽî‹ØóiQP@@LQU@@öRPçüïÝïà@

çìa‹Ø@†aŒb÷@ôäó¸N@@óiïy@õˆ†@òì솋Ø@Šbšbä@çbïäaìa‹iìbä@L熋؆aŒb÷@•bq@çbàb‚@ôîaìb÷@ôäbØóïïvïói

@@@ŠóóÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@çóÙi@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@ói@ômóîbØìí@öæìíåi@â’슆@çbØòŠaíî†N@@@@@@@@@óïïibmíÔ@ãó÷@óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’@ói@ôvïói@ôäaìaŽî‹ØóiQS@öQTçbîóäbäóàóm@ÿb@

ôï’ü‚óä@ô’ìím@òìóîüè@ãói@çbïäbØóÜbàóåi@õómì@ói@öòìì‡äb‹mN@@@@@@@@@@óäła‡åà@ãó÷@âîŠ@ôäbØóïïvïói@öômóïïåàó÷@òŽïè@bèòìŠóèòì솋Ø@Šbšbä@çbî

çóÙi@üi@çbïîŠíƒïN@@âîŠ@ôäbØó’û‹Ðü‚@öŠóÙmíØŠó@òŽïè@ôäbØó’òŠóè@öŠb’í @õò‰ŽîŠ†@óÜ@æm‹“Žïq@üi

@q@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïäaíïn“q@õŠbîŒaí‚@çbïäbØóÜbàóåi@LóäbïïibmíÔ@ãó÷@õˆ†õŠòŽîŠbçìíi@çła‡åà@ôäbØóÐbàN@@

@ @

äüØŠaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹@ @@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@@

@@õìa‹ƒÙŽîŠB@Óbà@ôäaìò‹“Žïq@BõÈb’@LŠaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹äü؆‹i@òíŽîŠói@a†óå@õŠb’@óÜ@õ†ŠíØ@õòŠìó N@@

@ôäaˆûŠ@óÜ@Šaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹äüØQY@öRPói@a†óàó’òŠ@õ@@@@@@@@@@@@ìí’bi@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäaŠóìíä@öçaÈb’@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’óiõŠ

ìíš@òíŽîŠói@òŒŠóióîbq@òÈb’@ãó÷@õóÜbàóåi@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØN@@ýó@LóäaìóÜ@†ŠíØ@ôïiò†ó÷@ôïmóîbóØ@öŠóìíä@öÈb’@‡äóš@a†óØò‹äüØ@ó܇Žïubà@Lçłò†Šó÷@†óÉó÷@ŠínØì†@Lômò‹íä@¶óÈ@Lôä⁄ó÷@Šbióu@Lôèbäóq@æŽïy

@çbä†óÈ@Lô−òŒŠói@bió@ŠínØì†@LôäbyûŠ@…û†Šóàöô−òŒŠói@NNN†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîŠbmìN@@æî‡äóš@ói@çbåŽïÜŽîŠ@ômłó‚@La†Šaˆóè@bnüàbà@óÜ@òìó䆋؆bî@õò‹äüØ@ôîbmüØ@óÜ

a‹Ø@•óÙ“Žïq@Šaˆóè@bnüàbà@õóÜbàóåi@öò‹äüØ@ôäaŠóiòíŽîŠói@LçaŠóìíä@óÜ@‘óØN@@@@

JJJ@

a‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@ôbï@ôÙŽïØýbš@ @@@

@@@@@òíäó÷@õìbäói@ôbï@ôÙŽïØýbš@@@@@@@@@@@óÜ@Lû‹äaíu@õŠb’@ôÙÜó‚@LôàónûŠ@Ša‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@a‡äb’bà‹Ø@ô’Šü’@õb †a†N@@

@@@@@@@@@@@@@@öãŒóä@ôäa‡ÙŽïm@öa‡ïäbn†ŠíØ@ôÙŽïiïy@óÜ@ômóàa‡äó÷@ômóàüm@ói@ìa‹iìbä@@@@@@@ôïmóîaŒòŠbä@üi@a‡àbÔó’@Šó@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@õŠa‡’ói@öôîòìómóä@ômóïïåàó÷

@@@@@@@ói@õŠ†bÔ@óäaí’@ôån’íØ@ói@æî‹iŠò†BóiŠbyíà@B@@@@@@ôØóîôîb †a†@ômìòŠ@óÜ@öa‹bä@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbî†@õüi@òìb †a†@çóîý@óÜ@óØ@ÚŽîŠòŽîŠbq@ôäìíiò†bàb÷@ói@öa‡ïØóÜí‚@‡äóš

a‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@ìíia‹ØN@@@@@@@@òŽïè@çóîý@óÜ@”ŽïqìóàóÜ@Âäbà@ìì†@ói@Úîä@ôàónûŠ@Šòíäó÷

@@@@@@@@@@@@mbÈþnï÷@üi@öŠóójnò†@a‡äb’bà‹Ø@õŠb’@óÜ@òìóäbØóïïmóïïåàó÷@@@õbqí@ôa‹Ø@eŠói@çaŠa‡bq@Näóè@ìa‹iìbäóîa‡äb’bà‹Ø@õóäb²‡äói@óÜ@óØìíN@@

@@

@@

٤@@ˆòŠbàUPULQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

ŽîŠói@ðäbäbán“ïäìbè@A@@öçbàa‡äó÷@öó Šóá“Žïq@öŠ†bØðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñŠó’üÙŽïm@ðäa‹äóîý

ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØA@@oîìó’ü‚@ðäbîa‹i@öÚ’í‚A@@

ŒûŠìóäLöo’ì‹@ñòìóäìíiŽõíä@ñŒŠòì@ói@Lçbnîìó’ü‚@òíŽï÷@óÜ@ðäaíu@õŠbèóiñŒŠóiŠó@ñóÜbàóåi@óÜ@ðmójîbmðbï@ñ‹ aŠü‚@ðäbïäa‡åîŒ@óÜ@Lça‡ïèó’óÜ@òˆûŠ@ãó÷@ñŒaíƒÐbà@ðäaìbm@ói@óØöçóØò†@ŠórŽïm@ a‡º‰ŽîŠ@ðäbØòìbä†ói@óäa‡åîŒ@@@@@@@@@@nîìó’ü‚@óÜ@ ‹q@öãŠó @ð’ìbi@óÜïð

óÜ@Löçìa‹Ø@•óiŽôi@çbïäbØóÜbàóåióÜbàóåióÜ@óØ@ñóäbîôäa‡åîŒ@ìó÷@ñ

äaìŠòìbšòîŒb÷@ðäìíi†aŒb÷@ðï‡äóiŽði@Œûq@Lça‡äbïäbØòìa‹ØN@@

óîóäaìómóä@ìóÜ@ÚŽïØóî@†ŠíØ@ñòìómóä@@@@@@@@@òìím‹ @ŒûŠìóä@óÜ@ñŽîŠ@òìóäüØ@óÜ@óØöñŒaí“Žïq@ðîòìómóä@ðÙŽîˆûŠ@Ûòì

òì솋؎¶@NóåŽîí’@óÜ@•òìóäüi@ìói@Šóè@@@@@@@@Šóä@ðŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ðäbØbïubïuî

jîbm@@@@@@@†‹Ø@bqŠói@üi@çbï䉎ïu@çbîü‚@ðmóLòììó÷@ñìíàóè@óÜ@•óiìbè@ðÜb‚@ãłóiãó÷@ñòŠaíŽï÷@óÜ@‹ b÷@ñòìó䆋Ø@óäbåŽîí’

óîa†òˆûŠ@NöðØbäììŠ@ðÜíjàó@Ûòì@‹ b÷bèòìŠóè@LðÙîŠbm@Šó@ói@çìíi@ÿaŒ

@@@@@@@ó@ñŒŠòì@Šó@ói@bàŠó @ðäìíjÜaŒöbàŠ@@ðîb’@öçbnŒ@ðäa‡äójÜüèóói@ð’ü‚@ö

†a†‹ b÷@ñŠìò@N@@ãó÷@ñÐóm@óÜ@Šóè@óäòŠñòìbØ@ñóäbÐó÷@óØ@ Žði@a†óåmìóØŠóðÝÙ’@a†óáŽï÷@ðäüØ@ñì쉎ïà@óÜ@Šóåb÷

Žm‹ @NðَíØ@óÜ@jÈóm@òìbØbØò†@†ŠíØ@ñìbmìí@Êóu@ð“ŽïÙmó¼òŒçbïÙ“Žïà@öçaŠˆíØ@Ûóî@Ûóî@ðäbØòŠíØ@óØÛbyììŒ@ðäb’Šó@ðäbØòŠbà@ñ†Šaí‚Šò†

@@ñb’bqçìaŠ†@çbàòŒ@ìó÷@ðáÜaŒ@öˆíØ@†ŠíØ@@@@@@a†ôîbmüØ@óÜ@bm@Lñ‰i@‹mbîŒ@ñòìó÷@üiLòìbØ@

öâÜìŒ@ìíàóè@ìó÷@Âåš@óÜ@ñŠb ŒŠ@üi@@@@@@ŠíØ@óÔbm@ñòìó÷@üi@öòŠûŒöñü‚@ñóØò

ŠíØói@æŽîŠˆíØ@óä@ÚÜó‚@ñóÙî†@ðäbØò@@@@b’@Šó@óÜ@ñŠóåb÷@ðÙmíØðàŠóš@öç

@@òìóîŠói@ói@ñŠóåb÷öŠb’@íŽïä@ónŽîìóØò†@Šaìbèãón@öçbØòìaŠˆíØ@ŠíØ@óÜ@

ÚŽî‹Ù’óÜ@óå’óš@ãói@öbØò†@çbØòìa‹ÙŽïÜñˆ†@óÜ@Šó’@öòìómbØò†@üØ@a‡îü‚@ñaì†@ói

@@†a‡Žïi@öâÜìŒîöçóØò‡Žïq@oò†@b’†bq@ðöb’bq@n’íØ@ói@òŠó’@ìó÷@ðàbØb÷ðîbmüØ@ãón@ñb Œò†@ðäa‡ÙŽïq@öÚŽïmñòŠaíŽï÷@óÜ@•óåmìóØŠó@ìó÷@bîü @öoŽî†

@iò†@a†ŒûŠìóäói@öòìóäüi@ìói@ÚÜó‚@öŽðìó÷@ñŠóió‚@ðä‡äbîó aŠ@ñóäb“ïäóÜ@çbØòŠìì†@óåŽîí’@ói@óåmìóØŠóñ†b’@öòìóäóØò†@‹ b÷@a‡äbØóîôîaŒŠói

ç‹Žï ò†N@@†ŠíØ@ñŒaíƒÐbà@öŠó’üÙŽïm@ðÙÜó‚A@@

óÜ@óäaÐóm@öjÈóm@ìó÷@Šó ó÷óÜ@póîbÙïy@LðäbØóÜíjáï@öŒûŠìóä

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôàbîóq@ @

@õŒûŠìóä@õóäüióiQSXXòìóïîìbmóè@õ@ @

@@@@@@bØò†@ÚŽïäbàò†Šó@öçüØ@ðäłbüi@óØŠb ŒŠ@öŠòìón‚ói@ðäbØòìómóä@óÜ@ÚŽîŠûŒLòìóäbìóš@öðmóÜa†óÈŽôi@ðåš@óÜ@ìíiöçüØ@ñì쉎ïà@ðØóîõŠòìòi@Ûòì@bïäómüi@LóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ñbŽïu@ì횊óóiÛóä@ça‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ðÔbi@ö†ŠíØ@ñóáŽï÷bnŽï÷@Šóè@ìíÙÜói@Lóïä@óäbÐó÷@Šóè

æîììŠìòŠói@ðÜó óÜ@Nm@bnŽï÷LðÙîŠbçbàòŒ@ðØbyììŒ@öça‡äójÜüèó@öbàŠóòìómóä@ð ŠíÔ@óÜ@çbîõìbåŽîí‚@ôåš

@mbØ@Löòìím‹ ñˆóä@‹àóä@ðÙŽïäbîˆ@üi@ÚŽïóÜ@ÛóîòŠüà@Ûòì@óØ@Žðäò†ò†@çbïÙŽïäbäa‡º‰ŽîŠ@ðäbØóÄû‹à@ñˆ†@ó−bàb÷@ðmóà‚

æi@N@@ŽîŠói@ðäbäbán“ïäìbè@óîüiA@@

@@@@@@ñŒûŠìóä@ñóäüi@ói@öa†òˆûŠ@ãóÜQSXX

óäbÐó÷@ŒûŠìóä@óáŽï÷@üi@óØ@µäóîó ò†aŠðØbyìŒ@bnŽï÷@òìó‚a†@ói@ìíÙÜói@Lóïä

@@@@Šó@ói@çbàòŒöóîòìóäbàóØóÙÜó‚@ñŠóçb’@çbØòìaŠíƒÐbà@çaŠaˆóè@LçaìaŠˆíØ@ŠíØóÜ@jØbäììŠ@ðäaŠíØ@öçb›Ø@ðäb’@óiLŠbÙŽî‹Ø@LŠb؇åîí‚@L‘ìíä@óàbäˆûŠòŠòìŠóräbán“ïä@óîômóîbóØ@öðibmíÔìíàóè@“ ói@öçbØóîŠaŒbi@LçbØóîôåïîb÷óÜ@bÜóàüØ@ðäbØòŠbï’íè@ò‰Žîím@öµš

@@ŠbàüØ@𺉎îŠ@ñˆ†ðØbyìŒ@Lðàþï÷@ñ

ó‚@ñ‹mbîŒîòíŽï÷@ñŠbï’üè@öÚÜóØ@ófäaímò†öŽŽïi@a‡Øüš@ói@ÛbyìŒ@‹mììŒ@

ŽŽïi@ñ†òì@óåïÔónaŠ@ñŒûŠìóä@ð䉎ïuN@@óîòìó÷@óáŽï÷@ðàbîóq@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ‹mbîŒ@ðšŠóè@çbØò‰Žîím@öµš@ìíàóè@óØïè@Žôi@öÂäò‡Øóîói@öç‹i@Ûóîãó÷@ôä‡äb‚ììŠ@ônóióà@ói@ÛóîôîaŠaŠ@@@@@Ü@ Žõíä@ôÙŽïmóàìíÙy@ô䆋Øbåïi@ö󺉎îŠóça‹Žï÷@ôäýó @õò†a÷@öoîì@Šó

æŽïåi@ìbäóè@N@õì솋iaŠSPŽßb@Ša‡młóò†îŽôÜò†@çbáŽïq@ómóàìíÙy@ìó÷@ô

a†óº‰ŽîŠ@ãó÷@ômóïïèbà@óÜ@ Šü íÜb÷@óØça‡Üìóè@öŠü íÜb÷@ôäaòìŠòìbš@óîüi@LöóïäónŽïšò†@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@ónóióà@ìó÷@üi

@@@@@ó䆋؉ŽîŠ†@ói@熋Ø@póà‚@õóäb‚õòì@ÛbyìŒ@ôº‰ŽîŠ@Nìíàóè@æîóØò†@aìa†@óîüi

ôäbåŽïéÙŽïq@ói@óØ@õóäbáÔbm@ö‘óØ@ìó÷Šóè@õbŽîŠ@óÜ@çbî@ÚÜó‚@üi@ãíèòìómÚÜó‚@õìím‹Øóî@õîŠ@ÛóîóÔ@ìòìò†‹Ø@@@@ìóäbîò†@çbî@Lçó‚ò†Žôm@õŒŠ†@öæåŽîíŽï’ò†e

ôä‡äb‚ììŠ@üi@ÚÜó‚@õóäaŠbï’ì@õìbäóè@@@çbîóØómbió‚@öòìóäóÙi@Þ’@âîŠa†ŽõŠýói@

ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@öçþïq@óÜ@oò†@LçŠóiõîŠ@ói@æi@oòíîóq@öç‹jÜóè@çbîü‚óÜ@æmìóØŠó@óÙäìíš@LÚÜó‚@õìím‹Øóîõìím‹Øóî@ômbió‚@öóîa†@õî‹ØóîóÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ŽîŠ@ôäìíi@‡ïèó’@õˆû‹Üb@õ†bîõŠójöìíÝbÔ@ŠínØì†@çbàóØóÜó òìŠóè@bè

äbØòŠóiŠóiŽïôÙÜó‚@õóäaìím‹Øóî@ôa†óàó’òŠ@ôäbà@óÜ@çaíîŠóà@õŠbï’ììíàóè@óØ@ìíi@ìímìóØŠó@ôÙŽïäìíàŒó÷

óäbàìbš@Šói@óÜN@@çbnîìó’ü‚A@@

ônîíŽïq@ói@a†ôîòìómóä@óäüi@ãóÜ@Šóèôiïy@LçbmóØóiïy@óØ@µäóîóiaŠ@µäaŒò†

@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Lói@õŒbäb’@ì@ômbió‚Ûóî@õóäbïàò†Šó@öóäaŠbï’

õŒbjŽîŠ@ói@çbØòŠa†bÐì@óÜûŠ@òíŽï÷@ôØóîa†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@óØ@bØò†@ômóîa†ŠíØa‡“Žîíä@ôÜb@óÜ@Lìíi@õ‡ïèb’@bïä†öbäaím@ìíàóè@óÜ@Øóî@ôäb’ójäb’ìòŠói@üi@æî‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@çbØómó‹ÐóÜ@òìóäìíi@ÚîŽïä@öpbió‚@ô䆓Žïq

@¹bØó’óiìbè@ó−bàb÷@Šb ŒŠ@óØ@çbîôóå’óš@Šóè@óÜ@óäbàóØóÜó 

ÛóîòìóäbìóšN@@ŒûŠìóä@óÜ@õŒaí“Žïq@óîaíïè@ìói@óáŽï÷

@@@@ôÜb@óØ@æîóØò†QSXXõóîb@óÜ@çbàói@öça‹Žï÷@ôäýó @ôîî‹Øóî@öõŠbØa‡ïÐôÙŽïÜb@L†ŠíØ@¶ó @pójîbmõŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@üi@mìóÙò†‹q

ŽôiN@@

q@çbmŒûŠìóä@óÙî†@ôÙŽîŠbuŽôi@ŒŽì @@

JJJ@@

Žîí‚@óäaˆûŠ@öòìbä@çbØòŒaí²†aŒb÷ñýìóÜ@öþàóÜ@çb¹bØòìý@óÜ@‘óØ@æî‡äóšLæåŽîˆŠò†@çbn†ŠíØ@óÜ@pójîbm@ói@öça‹Žï÷’ü‚óä@ói@çbîóÙî†@ðÔbi@ðÙ“Žïàïð

ðäbàb@öpòìŠó@Lòì솋Ø@ ‹@†bïnÉï÷óÜ@óäbР@óååŽîˆŠò†@óØóÙÜó‚

óáÔbm@öçbîü‚@ðäbØòìímbèóåäìíi‹qmÄû‹à@öoîŠû’óš@óÜ@ðäbØòˆíÙ

@@@@@@@@a†óäbéïu@ãó÷@ðŽîíØ@Šóè@óÜ@çbîü‚@NóiçbïÙÜó‚@ñóiŠûŒ@çbïäbØóàbäŠói@öçþïqŠó@ðäbä@öñŠaˆóè@ðÝŽïè@‹Žîˆ@ómòìb“ŽïØa†Šóói@oò†@çbï’óäaŠaˆóè@ìó÷@ñò‹Ñ

ça†Šó’@óÜ@öòìím‹ @çbïØóî@ça‹Žï÷@ðäýó N@ðÙŽîŠbu@óØ@ñòìóÜ@óïä@çb¹bàí @óáŽï÷

@•óÙî†BòìbØBÛbyìŒ@öŽñìóØò†Šó@óäbàóä@ói@ãìíÙyóà@Nãó÷@ãłói

ìí“q@öñŠbØa‡ïÐ@ói@îíŽïq@óåmìóØŠóôšŠóè@ñî‹Øóî@bïäóm@öò‹mbîŒ@ñ‰ŽîŠ†

@çbØò‰Žîím@öµš@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@ðàbîóq

@Žôi@öÂäò‡Øóîói@öç‹i@Ûóî@‹mbîŒ@ðšŠóè

@ãó÷@ôä‡äb‚ììŠ@ônóióà@ói@ÛóîôîaŠaŠ@ïè

ïi@ö󺉎îŠ@Šó@óÜ@Žõíä@ôÙŽïmóàìíÙy@ô䆋Øbå

æŽïåi@ìbäóè@ça‹Žï÷@ôäýó @õò†a÷@öoîì

óØóòŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@óÜ@ÚŽïäóº†

ˆ@@

@@

U@ ˆòŠbàUPULRQôŠbà@õRPPY@

@@@@@

ñòìóåîŒû†@ðäþq@óÜ@bàbiü÷@ðáïm@ @

îa‡äa‹Žï÷@ßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@ñbŽîŠó@ @ôéïÔóÐ@Òìíî@@

óÜ@ðàŠóÐ@ðÙïmbàüÝrî†@ñ‡äòíŽïq@ñbŽîŠ@òìómbØò†@òìóÜ@i@bàbiü÷@ðmóàìíÙyñŠójŽîŠ@ÿó óÜ@ü‚@ìónaŠ@Žðäaíni@bmóè@óîòìóØóîbŽîŠ@ñaì†@ói@öŽi@ýòì@ça‹Žï÷@ÿó 

@@@@@@@Žñ‹i@ñ‡äòíŽïq@ðîóåàb‚@⁄Üímóîb÷@ça‹Žï÷@NLæŽïÜò†@bqìŠí÷@öbÙî‹àó÷@ðäb‹qŠói@óm@ðîóåàb‚ðäìíi@ãaìò†Šói@çbî@æm‹ aŠ@Šó@óÜ@Žðäaímò†@óØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óÙŽïóØ@bïä

@@@@a‡i@Šbî‹i@ça‹Žï÷@ñóØóîôØòìbä@óàbäŠói@Nói@pòŠbió@aìb÷ˆûŠ@ñŒŠóióîbq@ðÙŽïmbàüÝrî†æîåî‹ @óØ@L‡äbîóîaŠ@ðmŠíØ@ói@a‡îaì†@ñòìbà@ãóÜ@bàbiü÷@ðmóàìíÙy@ðmóbï

@@@@i@òìónŽîŠŒû‡i@ÛóîbŽîŠ@óîòìó÷@o’@@@@ðîóåàb‚@óÜ@òìóäìíi@Úîä@ü@Nìbä@ónŽïi@ìó÷@Šó ó÷@@@@@Žð“Žïq@ónŽïšò†@òìòŽîŠbq@ói@ŠûŒ@LòìóØòŠbØ@Nóbi@ìó÷@LbÙî‹àó÷@ðäb‹qŠói@ñómì@ói

ói@Žñìóîò†@bÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@óØ@La‡äa‹Žï÷@ðmóbï@ói@óîòŠìó @ðØóîòìóäìíša‡ŽïqŽðäóîói@ðàbØb÷@N@@

@@@Ø@LæŽïÜò†@òŠbØ@òíŽï’@ìó÷@ðäa‹äóîýLðòŠbä@ðÙïmbàüÝrî†@ñ‡äòíŽïq@ñòìó䆋@@@@@@@@@Øìbä@ñóàbäŠói@Ûòì@çbØòŠbïnóè@ómóibi@ Žðäaímò†ïìó÷@ðäaíïn“q@çbî@ça‹Žï÷@ð

@@@@@@@‘bi@Šói@ómb£@⁄Üíiïy@ö‘bàóy@ðäbØbï“ïÝïà@óÜ@ómóàìíÙy@NóØ@Žñ‹Øò†@çaìŠòìbšðäa‹ÑäüØ@óÜ@bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠói@a†óäbà@ãó÷@ðîbmüØ@óÜ

@@@@@@ç‹i@ñ‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ@çbnäbÍÐó÷@ói@pòŠbió@‡äóÜíè@NbÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòìB@çünåïÝØ@ñŠþïèB@@@@@@@@@@LæŽïÜò†@ðîbÙî‹àó÷@ñóÙî†@ðäb‹qŠói@öB@çünå’aìBçaŠbm@ö

ò††bà@ðïäb ŠŒbi@ÿó @óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@üi@çóÙi@ñŠbØìbè@òìóÙŽïq@ónîíŽïq䆋Ø@Œaìý@öçbnäbÍÐó÷@óÜ@çbØòŠóØ‹a†ómłì@ìóÜ@çbióÜbm@ð@N@@

@@@@ðÜb@óÜ@bÙî‹àó÷QYWYìíàóè@LŠbØŠó@ómbè@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@òìó@@@@òím‹ aŠ@çaŠbm@ÿó óÜ@ðäbØóîôÙïmbàüÝrî†@óïî‡äòíŽïq@NóÜ@óu@ðîbÙî‹àó÷@ðäb‹qŠói

ðäb‹qŠói@ÿó óÜ@a‡äbØóäa‹ÑäüØ@óÜ@óØ@ŽñŠ†båŽïq@çbîbŽîŠ@Lpójîbm@ðmóÜby@ÚŽî‡åŽïè@ðäa‹Žï÷çóÙi@óÔ@çbî@òìóåi@üØN@@

óÜ@óØ@çóØò†@a†óäbäìíša†aì†ói@ìói@òìóäìíša‡Žïq@õaìa†@Lõ‰ïma@ðäaŠòđ‰ŽîŠa†@@@@@@@çìaŠ†@ãb−ó÷@òìóäbØóï°Šb‚@ómbàüÝrî†@öòìòŠò†@ðäaìòŠóÜüÙŽïÜ@çóîý@NóîóØûi@ìó÷

@@@@@@@@@@@óÜ@ÃüÜbî†@ñbŽîŠ@ónîíŽïq@ça‹Žï÷@ð䆊a‰jÜóè@”Žïq@bÙî‹àó÷@LæŽïÜò†@óØ@òìbi@ŠûŒÿó †a‰ïäõ†ó¼ó÷@ð䆋؎ïèói@ñüè@ónŽïji@òìó÷@óîóäaìóÜ@‡äóšŠóè@LòìónŽîŒû‡i@ómłì@ìó÷

a‡ä†Ša‰jÜóè@ðŽïäþáÝà@óÜ@N@@ìói@óØ@óïïä@a†òìó÷@ÿó óÜ@bàbiü÷@ðmóàìíÙy@Lçb‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî@ñómì@ðŽïq@ói

@@òìómbÙi@çaŠbm@óÜ@ðäbØóÙïmbàüÝrî†@òŠbØ@üi@ÚŽïåŽîí’@óäbÙîä@N@ðäb‹qŠóiöbÙî‹àó÷@ð’‹Žïè@ð−bàb÷@ónŽïiò†@Lóå’óš@ìóÜ@ðÙŽïåŽîí’@ñòìó䆋Ø@óØ@ça†òŠòìbi@ìóÜ@bqìŠí÷

çbÙî‹àó÷@óÜ@òìóäìíjÙîä@ói@ˆ†@óØ@ñóäbqìì‹ @ìó÷N@@öf“Žïq@óäŠói@çbØòŠbØ@çüš@óØ@òìóäò†ò‡ïÙŽïÜ@LbÙî‹àó÷@ðî‰ïma@ðäaŠò‰ŽîŠa†

@@@@@@@pòŠbió@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@ڎîímì@Šóè@üi@pbØ@‡äóš@@@@@@@æŽïåia†@ñóØóïïØìbä@óàbäŠói@ói@Nñbäaím@öa‡Žïq@òŠóq@ñóØóïØìbä@óàbäŠói@ÚŽïmbØ@ça‹Žï÷@óØ@óîa†òìóÜ@óØóï‹móà

@@@@@@@@fåŽïi@‰Žîìímì@ói@ðîbmüØ@Lfji@ñ‰Žîìbè@Šìì†@ðØó’íà@ð䆋Ùnì슆@NómbàüÝrî†@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žñ‡Žïq@ðîbmüØ@o’@ìíàóè@µŽïÝi@µäaímò†@a†aì@ðÙŽïmóÜby@óÜ@Lðmì@óîaìb÷ˆûŠNómýì@ìó÷@Lça‹Žï÷@ðîŠìíib÷@ðqa‹‚@ð‚û†ììŠbi@óîóäaìóÜ@LæŽïÜò†@ðîbqìŠí÷@ðäb‹qŠói

bÙjŽïq@oò†@Ã@üÜbî†@LçbØûŠbàó @‹Žîˆ@óÜ@çìíi@Šb ŒŠ@óióà@ói@bmóè@a‡i@çbèN@@òìbšŠó@ZWall Street Journal @@

ðîûŠòŠó@õˆ†@ðîìím‹Øóî@LçaíîŠóà@ôåîŠói@m‹äbà@õ†aŠíà@ýó@

móîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚@Læm‹äbàðïça‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóäaŒaíƒïn’b÷@öôäò†óàðî‰ïmì‡äím@öpíØŠó@ Žßó óÜ@ó“ïàóèììŠìòŠói@a‡î‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïèöæm‹äbà@óØ@òìaî†@àóØ@ìòìíifi@óäaŒaíƒïn’b÷@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚

fiìíš@òíŽîŠói@õ‰ïmì‡äím@öpìóØŠó@N@@@@ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜQR@bm@QVõi@La‡Übàó÷@õóàó’òŠöçbØóïîŠaŒb

öça‡äb“ïqü‚@çaíîŠóà@ñŠb’@ôäaŠbÙjbØòíŽîŠói@çbîóåŽîìfi@öæîŠói@ôÙŽïåm‹äbàôَﺉŽîŠ@Ûòì@Lôàþï÷@ñŠbàüØ@óØ@†‹ia‡îŠójàaŠói@óÜ@ ŠóåŽïüÝqa†@ öŠóÙmíØŠó

bà@çbnòìónò†@N@@üi@óØ@óïîŠòìbàóu@öæîŠói@óåm‹äbà@ãó÷ôån‚a†@óÜ@ðmóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†

ìíåLçaŠbÙjbØ@ôån’íØ@ö@çbØòŠõ‹Üóè@Lìíš@òíŽîŠói@ñŠbÙŽïi@öõŠaˆóèe‹Øò†@óØ@ìíi@pìóÙò†@öãbîóq@‡äóšóÜ@ìímìóØŠó@ôÙŽïäìíàŒó÷@Ûòìa†óÙî†@ôäbØóåm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚

eiŠòìfÜ@çbïÙÜóØN@@ðîî‹Øóî@öðîìím‹Øóî@ a†óåm‹äbà@ãóÜôäbØóÜìóè@ãóuŠó@LçaíîŠóà@ðÙÜó‚

º‰ŽîŠŽßó óÜ@çaìím‹äbà@ômíØŠó@üi@ô@@†‹Ø@ììŠìòŠói@ a‡nÙ’@Na†óåm‹äbà@ãóÜ

óäaìóÜ@çaíîŠóà@ôÙÜó‚@ôäbØò‰Žîímðîìím‹Øóî@ói@çbØóïîŠaŒbi@öçaŠbÙjbØôÙÜó‚@ói@çbîóàbîóq@ìó÷@çbîü‚öðîìím‹Øóî@ói@bïäóm@óØ@a†@çbn†ŠíØõŠbäòŠói@æäaímò†@çbïäbØòîŠ@ôånƒØóî

ìóåji@âîŠòN@@@@̂ûŠ@wåŽïq@õòìbà@óÜ@öça‡äb“ïqü‚

ôäbØòŠóÙmíØŠó@óäb Šü÷@La‡åm‹äbàô䆋Ùäbi@ói@a†@çbïÜìóè@âîŠóÜ@çbØóïïÑåŽï@óïïmóïØóî@öçbØóïîŠaŒbiÚŽïq@ôØòŠóiìì†@La‡äaìím‹äbà@çaíŽïäóÜ@”Žïq@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@öæåŽïiôåm‹äbà@ôn“îóàbØb÷ói@öçb“ŽïØò‰ŽîŠ†

ÙÜó‚@ðîŠòìbàóuç‹i@çaíîŠóà@ô@N@@LpìóØóäŠó@a‡îóäþïq@ãóÜ@óØ@âîŠð’ìòŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@õóŽîŠ@bèòìŠóèôäbåŽïèŠbØói@öôàaïä@póàìíÙyãói@bm@Šóióm‹ @ôä‡äb‹m@öó’òŠóèõ‰ïmì‡äím@ìòŠói@óØóåm‹äbà@óîòíŽï’

ôäaŠa‡’ói@ômíØŠó@üi@Šaíi@öpbji@@pbÙi@•ü‚@óØóåm‹äbà@NöðîbîŠì@ãłói

ðîŠbï’ìð‹móäìbš@öaŒb÷@ôÙÜó‚@öçaíîŠóà@ŠóóÜ@çbïî‹ a‡Žïq

öŽßìóè@õìaìóm@LçbïäbØóïîŒaí‚a†ãói@çbåŽïénÙ’@üi@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäþïqôäb‹qŠói@ì@ìb÷@Šó@ôÕÝi@ò†‹Ø@óåm‹äbàa‡ïäbmòŠò†fi@öõìaíŽï“ŽïÜŠó@Žßó óÜ@ôº‰ŽîŠ

†‹Ø@ììŠìòŠói@N@@õòˆûŠ@wåŽïq@ôäa‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà

ÙÜó‚ôåî‹iŠò†@bïäóm@LçaíîŠóà@ôn’íØ@óÜ@ðmóîaŒòŠbäíöçaŠbÙjbØ@õ‹i

ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ôäbØòìbšŠó@ôån‚a†ðîŒaí‚a†@‡äóš@ìíÙÜói@Lìíióä@çaíîŠóàôº‰ŽîŠ@óØ@òìaŠb÷@óåmbè@a‡Žïm@õaìòŠ@öçììŠðäaínîóä@õ‡äìí‚b÷@ðïÜó @õˆ†

@e‹ óä@çbîìbšŠóióÜ@Nöæm‹äbà@ãó÷@@òìím‹Øóî@óäa‡äb“ïqü‚ôØóîòíŽï’@ói@L

óÜ@ÙŽïq@öÚŽîŠ@ö‹mìaŠ‰ŽîŠa†üi@óàbäŠóiì@ìíš@òíŽîŠói@æ’óšìbè@ôäbØóåm‹äbàôØóîòíŽï’@ói@a‡ïŽïm@çaìím‹äbàôån‚a†@óÜ@çbïïmóîaŒòŠbä@Âäóèb÷ìbèöõ‹iŠò†@õŠbÙŽïi@öõŠaˆóè@LçbØòŠìíå

@@@òìaŠb÷@óîbåŽïè@çbîü‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@Nãói@@@íØŠó@óÜ@âîŠ@òìóîüèóØ@a‡ÙŽïÙÜó‚@ðm

ôÙŽïÜóîŒaí‚a†@ìaìòŠ@ôØóïïmóîaŒòŠbäbà@çbnòìónò†@Lìíjî‹iŠò†@çbïÔóèŠóiN@@

çaíîŠóà@ôÙÜó‚@La†óåm‹äbà@ãóÜóå’óš@Šóè@óÜ@熊aíiü‚@ói@bèòìŠóè

ôäbåŽïèŠbØói@õìíäbïi@LÛóïî‰ïmì‡äímüi@âîŠ@ôäbØòŽïè@ônò†@óÜ@çbïî‰ïmì‡äím

èŠò†@çaìím‹äbà@ômíØŠóbåŽïN@@õòìbà@óÜ@ÚŽïåm‹äbà@bèòì@ð䆋iòíŽîŠóiöóäaŒaíƒïn’b÷@ôØóîòíŽï’@ói@La†ˆûŠ@wåŽïqLòìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@õ‰ïmì‡äím@óÜ@Šìì†@óia‡äbn†ŠíØ@óÜ@ômójîbm@ói@öça‹Žï÷@óÜõòìó÷@ì@ìíi@óåŽîì@ãóØ@ôÙŽïmìóÙò†ôäa‡äb“ïqü‚@ñóŽîŠ@óÜ@e‹Øò†@óØ@‡äb¾ó

Šói@ôåm‹äbà@öñŠòìbàóuì@ì⁄iñ‡äìí‚b÷@õŠóÙmíØŠó@ôº‰ŽîŠ@LòìóåáŽïè

e‹Ùi@ó“Øó’bq@ói@ŠbšbäN@@çaíîŠóà@ôÙÜó‚@a†óåîŠói@óåm‹äbà@ãóÜLçbïäbØóïîŒaí‚a†@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@óióÜ@çbﺉŽîŠ@ñŠa‡î‡äòíŽïq@ôäb‹qŠóiðîŠa‡äbní÷@öçaíîŠóà@ôîŠa‡äbàŠóЊó ó÷@póäbäóm@óØ@†‹Ø@Šbšbä@a‡äbn†ŠíØ

óÜaìŠ@óÜüi@Þà@fiìíi@a‡“ïmæ“ŽïÙiaŠ@çbïäbØóïîŒaí‚a†N@@

óÜ@ÚŽïØóî@a†óåm‹äbà@ãóÜLçaíîŠóà@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†çaíîŠóà@õóšìbä@ôäbØòŠìíå@õòìó䆋Øìíi@a‡äbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ôáŽîŠóè@Žßó @óÜñíŽî‰i@ô䆋Ùåïia†@õbŽîŠ@æîïØòŠó@óØñŠb’@ôîŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @öÚÜó‚@ôäbîˆ

çaíîŠóàìóÜ@Ûó@ô䆊bäóè@ö熊ìbè@LóîòìóäaŠìíåN@@

•bnŽï÷@bm@ñ‡äìí‚b÷@𺉎îŠômłóèˆûŠ@ŠóóÜ@ômóïïåàó÷@ôØóîóäaìŠ

ói@óîóšìbä@ãó÷@öóîóè@çbn†ŠíØñü‚@ômóïïåàó÷@Šó@üi@Ûóîó’òŠóè

fäaŒò†@Nüi@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@âîŠôîŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @óÜ@æm‹“Žïq

@@÷@ñŠóóäìíš@öçbn†ŠíØôîòìómóä@ôîb bŠaˆóè@öŠbÙŽïi@ômóbï@LçbØò†ŠíØÛòì@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóån“Žïèãói@bm@fåŽî†@ŠbØói@Šb’í @ôÙŽïmŠbØô䆋Ùåïia†@üi@pbÙi@Šbšbä@ÚÜó‚@óîòíŽï’óäb Šü÷@óÜ@ììŠ@çbïäbîˆ@õíŽî‰iLçaŠa‡bq@ñbqí@@ôäbØòŠóÙmíØŠó

ïèçóÙi@a‡mbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@öwïói@õ@NÜó‚çbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠìíå@òŠb’@ôÙ

La‡º‰ŽîŠ@õómóbï@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜð䆊bäóè@ö熊ìbè@ðï‹móà@óÜ@ ‹q@õbŽîŠfi@öòì솊a‰i@Žßóè@çbïäbØòŠìíå@óÜ@ÛóôäbØóäþïq@ŠójàaŠói@óÜ@çìíjšóÙÝàòìóîóŽîŠ@ãóÜ@çbîü‚@ôäbîˆ@õíŽî‰i@La‡º‰ŽîŠ

@òì솋Ø@µia†@N@@@ãóÜ@æm‹“Žïq@üi@âîŠó‚û†@òìóäbØòŠìíå@ôån‚a†@õóŽîŠ@óÜæîïØòŠó@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@eìóîò†ói@ö•óifi@çbïmbèa†@õòìbšŠóa‡äbØóïïÜó @õˆ†@óäb Šü÷@óÜ@ðmóàa‡äó÷

pbÙi@çbîŠbšbäN@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@çbØòŠìíå@ôån‚a†@âîŠ

B@@@@@Ûó@ô‚bšbÔ@õˆ†@pbió‚BòíŽîŠói@a†pbiò†@N@@@@îŠóà@õŠa‡äbàŠóÐ@ÛòìŠóè”ïäaí

ãó÷@ôÙÜó‚@ôåm‹äbà@õˆûŠ@µîaì†@óÜôån‚a†@Lòì솋Ø@Žðq@õbáŽïè@a†òŠb’öômóïïåàó÷@ôØóîóÜłó @çbØòŠìíå

óÙïmaï÷@NâîŠ@ õóÙî†@ôÙŽï−bàb÷LçbØòŠìíå@ôån‚a†@õóÜłó @óÜñìaìóm@ói@ðØóîaìóè@ö•óØ@ôäbåŽïéÙŽïqüi@a‡äbØòŠìíå@óÜ@ômóïïåàó÷@öðàaïä

Žî†ìbšõìaìóm@ô䆋ÙÜûäüØ@ö熋Ùî‹õŠóiˆ†@ôäbØóäóîý@öŽïè@ôäbØüšímbè

óîôîbb÷@ôÙÜó‚@öâîŠN@@ŠbØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ðmóЊò†@ößóè@ÚŽïmbØ@bmµia†@çbØóïîŠìíå@óšìbä@ôÙÜó‚@üiçbØòŠìíå@ôån‚a†@õóÜłó @Le‹ØóäôäbØòŽïè@öfiò†@ììŠìòŠói@a†ó“ŽïØ@Žßó óÜ

@@Šóè@”ﺉŽîŠ@õŠóiˆ†LçóÙi@ò†a÷@pb@ôäbØòŠìíå@óÜ@âîŠ@ômóïïåàó÷@æäaímò†

@@@òìóïï‹móà@óäó£@a‡äbn†ŠíØ@NõŠbàüØbïäómóä@çbØòŠìíå@ôån‚a†@ói@ôàþï÷òìómbØbä@ãóØ@çbØóïïØòŠò†@ó’òŠóèŽßó óÜ@ômóïïåàó÷@a‡’ü‚íŽïä@óÜ@ìíÙÜói

fiò†@ììŠìòŠói@a†‹mbîŒ@ðï‹móà@N@@ JJJ

çaíîŠóà@õŠb’@ôÙÜó‚@ôåm‹äbà@öômóîaŒòŠbä@óÜ@ÚŽïäóº†

õŠbàüØŠó@Lôàómb‚@†ó¿ó«@‡îóõŠbàüØ@õìí“Žïq@õŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäóiôä‡äbîó aŠ@óÜ@ÚŽïäbà@•bq@Lôàþï÷óÜ@LõŠbàüØŠó@ônüq@üi@õü‚@ôåmìłbqói@õü‚@õó“Øó’bq@a‡ïàŠóÐ@ôØóîóàbä

@yà@ô−aŒbÔ@@@@‡äbîó aŠ@õìóìíà@æŽïíNóÜ@ômòŠóåi@ôÙŽïÜó ŠbØüè@@õòìóÜ@bïuãłói@Lçìíi@ŠóîŠbØ@a‡ïàómb‚@õó“Øó’bqLòì‡äbîóîaŠ@póÜaìŠói@ôàómb‚@õòìó÷Ûóî@çaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@fiò†@óØ@óîòìó÷bm@fióè@çbïïØòŠó@õŠüma‡î‡äbØŠójàaŠói@óÜ@öæióä@•óia†@çbïäbØóäò†

a†ŠójàaŠói@ôÜbiæi@ìím‹Øóî@N@@@ôÜbQSWVLôàómb‚@†ó¿ó«@L

ÚŽïÜóàüØ@ói@LçaŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ìbäói@õŠójŽîŠói@bèòìŠóè@öŠa†óÕî‹i@öòŠìó @ô슆õóû‹q@íŽïä@óîbä@ôŽïq@òìóäbàí @öÚ’õa‡î‡äbØ@ŠójàaŠói@óÜ@ö熊a‰jÜóèõóåîŠûŒ@ôäò†@ôïäaím@ La‡äbØòŽîŠbqóäüØ

@@@@Šó üà@õü‚üi@ça‹Žï÷@ôäaŠò‡äò†@@bÙi@NõŠbØŠóóåmbè@õòìbà@óÜ@óØ@ÚŽïäbÙÜó‚

@@@@@@ómbØ@ìó÷@bm@òìóïïàþï÷@õŠbàüØIôÜbWVHïè@óÜ@çbîòŠüu@ìóÜ@ô슆@L

ìóÜ@Lìíjnïióä@ÚŽîŠüma‡î‡äbØóÜ@ÚÜó‚@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@La†óàò†ŠóóÜ@öŠaŽïi@LìòŠ‡äím@õûŠòŠó@ômóïïáØby

RPpíØŠó@öõ‰ïmö‡äím@öŠó’@ÿb@@@õŒaŠbäò†‹Ø@çbîììŠ@òìaíïè@ói@Lçìíi

çbïäbîˆ@óØ@õòìó÷@ômaìb÷@ói@öôàómb‚@@@@@a†fq@çbïäò†@Lfi@a†Šóói@ôäaŠü @Nãó÷

LçaŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@öôàómb‚@ói@óäa‡äò†BbäB@@@ói@ìíi@çŒóà@ôØóîRPÿb@

çbØòìòŠ‡äím@ò‡äìí‚b÷@ô’òŠ@ômłóò†N@@LóåmìóØŠó@ãó÷@ôïØòŠó@õŠbØüè

n“ @ôØóïïmóîaŒòŠbäô‚û†@óÜ@ìíi@ôaíïè@LõŠìíä@Ömbä@óÜ@ìíi@‘‹m@LpbØìó÷

òìò†‹Ø@bm@òìó슆@óÜ@LçaŒaí¬ŠüÑîŠ@ @ôäó’ìòŠ@ÊïÐó’@@

ôäìíióä@õüèói@ìíi@çaŠü @óiõòi@óÜ@熊aí‚íî‹Ð@öóÙî†@ôÙŽïÅïmbäÜb÷óÐbà@óÜ@ôbi@óØ@ÚŽîŠüma‡î‡äbØìíàóè@üi@ça‹Žï÷@öçbØóïïäò†óà

çbØóïïäa‹Žï÷@A†‹Øò†@NóØ@ÚŽïÜó óÔômbïiò†ó÷@óÜ@öpóÜaìŠ@óÜ@ãóÙïäý

@@üi@La‡ïbïôÙŽïäbîˆ@õò†ˆíà@ÚÜó‚@ìíi@ôäììŠ@ôØóîìímbèa†@öò†ìíb÷N@@

æŽïíyà@e‹mí ò†@‡äóšŠóèóÜ@ÚŽï’ói@ôäò†@fäaímò†@LõìóìíàLpbÙi@Šó üà@õü‚üi@”ïäaŒaí¯aìbq

ìbäói@õòŠói@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ãłóiöòìóØóäbqòŠü @ómümbè@òìóäaŒaí¬ŠüÑó¿ó«@‡îó@ÿó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@e‹mí ò†

‚òÜbÙî†aŠ@e‡åŽïè@La‡“ïàómb@NãłóióØ@óîòìó÷@Ló−Šó@ôŽïu@õòìó÷LçbØóÜói@ôŽïq@ói@õìóìíà@æŽïíyàöa†ò†@õŠìíib÷@õŠaíi@ói@ôä‹ @‹mbîŒ

@@@ôbï@ói@àóØ@NòìóÙî†@ôØóîý@óÜôäbØó슆@óÜ@ÚŽïØóî@õŠìíib÷@ôîŒbØbš

@óîóè@öòìíi@†aˆóäõ†ó¼ó÷IçbØòŠbàb÷@@íš@óÜ@æŽïÜò†ômóbï@a†ì솋iaŠ@ôÜbŠa

óÜ@ôŠíÔ@õ‹iòŒ@póÜìò†@ôîŠìíib÷@@òìa†@płì@õónóuHòìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ö

ôbï@ôîŒbØbš@óÜ@LõŠìíib÷@ôîŒbØbšüm@Šó @µŽïÝi@e‹Øò†@öòìónŽî‹Øbä@bïuLoîóÙi@ôbï@õŒbØbš@ôäaímóä

oîóÙi@õŠìíib÷@ôîŒbØbš@oïäaín’bäN@@Ü@LômóàìíÙy@ôäaŒaí²ŒbØbšó

@õòìbàXLa‡äbîü‚@ôîŠa‡młóò†@ÿb@@@@@çìa‹bä@ÚÜó‚@üi@öòìómóäìa‹Ø@ôÔbm@NìóÜ

@@@@bnŽï÷@bm@òìó’ómbØQRóÜ@LòíîŠóqfm@ÿb@ìa†ììŠ@ŠûŒ@a‡äa‹Žï÷@õü‚íŽïä@ônb÷

Úîa†@óÜ@eíä@ôÙŽïÝóä@LòìaŠb÷@ómóäìímbèa‡“ïäbéïu@öôîóšìbä@ônb÷@óÜ@öòìíi

@òìa‹Ø@ŠûŒ@ôîŠbÙäaŠü @N@îbmaì@óiôØó@@@@@@ÿó óÜ@bnŽï÷@ôàò†Šó@LóÙî†QRÿb@

òŠûŒ@ôîŒaìbïu@L”ŽïqN@@ôîŠa‡młóò†@ÿb@o’óè@ôäìíàŒó÷óä@óØ@fÜò†@fq@çbàòìó÷@çaŒaí¬ŠüÑîŠfäaímbä@óÙî†@ôÙŽïóØ@ïè@óä@öôàómb‚õŠbàüØ@õìínójÔóš@ôánï@óÜôánï@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@öôàþï÷

@@@@@@Šü @òŠüu@ïè@La‡éïÔóÐ@ômóîþîìôÙŽïäafåŽïi@ÚŽïq@ôîbàóåi@öôîómbéÙŽïq@N@@

bîb÷@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜpłóò†@eìóäbîò†@LçaŒaí¬ŠüÑîŠòˆû‹q@õòìó÷@üi@ç‹i@òìónò†óibîb÷@_æäóîói@ãb−ó÷@ói@çbïäbØòìaìómbäói@Šòìbi@æäaímò†@‹môÙŽîŠbu@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚óØ@çóÙi@óÙî†@ôÙŽîŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói

à@òŠbªó÷bîb÷@_óïîìóìíà@æŽïíyòŽïè@öêïÔóÐ@¶òì@ômóbïöbqí@bîb÷@_òìaŠü @çbØòŠóÙmíØŠóóqìì‹ @öôîaŒóÔ@õb Œò†@öçbibïä@õaŠìí’@_òìímbè@a†Šóói@çbïäaŠü @çbØòìòŠ‡äím@@

ïè@Šóè@Ûóä@òìòŠbi@ãóÜ@çbàíŽïióØaŒóÐ@ìíÙÜói@ Lòìa‹Øóä@ÛóïîŠbÙäaŠü 

üi@ôïÜüq@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒóÜ@öòìómça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôîŒaí‚a†@a‡“îŠójàaŠói

@@@@óäaŠbu@óÜ@‹mŒaìbïu@öäììŠ@L‹mbîŒ@NôÜbWV@Šó ó÷@LôàbØb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

aŒòŠbäîômóöpbØìó÷@ô‚û†@óÜ@ôn“ @

ôäìíióä@ôàbØb÷@óÜ@öçaŠü @ói@çìíiaíïèfiói@çbïn“q@La†óÙî†@ôÙŽïÅïmbäÜb÷

@@@@÷@Lìíjnói@ôäa‹äóîý@öôàómb‚ÿbàóìbš@Ûóî@ói@ìòìbàóä@çbï’óîaíïè@ìó÷õŠbàüØ@õìímìóØaì†@ôánï@óåäaìŠò†öŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ôÜbi@ì솊óè@ói@ôàþï÷

òìòìòŠ‡äímN@@Læm‹ @ôä‡äóòŠóq@bèòìŠóèa‡àbØb÷@óÜ@ö熋Øôäa‡åîŒ@öó−óÙ’ó÷”ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãó÷@ôäbØóïïmóîaŒòŠbä

@@@@@@þï÷@õŠbàüØ@óØ@çòìó÷@õŠò‡äb“ïäôàöóïä@õqa‹‚@öta‹‚@Lóánï@ÛóîöŠû‡äbi@ïè@çbØòŠüà@ôåîŠü óØ@òìónŽîìóØbä@fÜ@õümìó÷@ôØóïîŠóîŠbØôÙÜó‚@ôîŒaí‚a†@öôäaìŠòìbš@ônb÷@óÜ

@fi@a‡äa‹Žï÷@NŠóè@òìímbè@òìó÷@ômbØ@óîüióØ@e‹Ùi@òìó÷@üi@ó’óäbi@òìbnŽï÷@óÜa‡ä†Ša‰jÜóè@ìbäói@õüîŠbåï@óÜ@ÚÜó‚

a‡’óiôåîŠü @õ‹ÙÐ@óÜ@ìíÙÜói@LçóØóä@õŠói@ôàþï÷@õŠbàüØ@õómbéÙŽïq@öânïóäaìím‹Øóî@öæi@òìóïäbØóÜbi@ìíàóèöânï@ô䆋ØàbÔó@üi@ÿìóèa†ìóÜ@óØ@çò‡i@Úïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmłóò†Šóè@ói@ڎîím@öµš@ìíàóè@ôÐbàLòìóÙŽîŒó òŠ@öµîb÷@öŠòìbi@öçìíšüi

fi@ìaŠŽîŠbqN@@óibm@óØ@µi@bïå܆@•òìóÜ@ónîíŽïq@ãł

ôåîŠü @öâîŠ@ôäb‚ììŠ@üi@pbió‚öêïÔóÐ@ômóîþîì@õìímìóØaì†@ôánïìíàóè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØónŽïióä@öfåŽïnóä@òŠóq@òìóîóØómbéÙŽïqõŠbàüØ@õòìóåm‹Žïu@üi@ÚŽïÅïmbäÜb÷ómłóò†@ãó÷@ôäbØóybäóu@Lôàþï÷

îôîb’üi@ãóÜ@óîûŠòŠóôäa†íî‹Ð@üi@ó‹mbîŒ@öç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@ÚÜó‚@óÜ@ÚŽï’óiöÚÜó‚@ìíàóè@Šóói@çbîü‚@çaŠbu@óÜ

çóØò†@ÿaŒ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØòìómóäN@@JJJ@@

óïä@çbïØóïîŒaìbïu@ïè@çaŠbØòïÐb«ì@öçaŒaí¬ŠüÑîŠ

@@

@@

@@

@@

ˆ@òŠbàUPU@L@Q@õòíŽïÜóØb‚õ@QSXX@@

\

oŽî‹Øò†@Œb@æm‹ óåŽîì@õa‹ŽïàbØ@ @ìbåŽïq@óÜ@óØ@La‹Ø@óÜóäb’üÙŽïm@öŽßìóè@öóÜ@‘bi@ômŠíØ@ói@ŠûŒ@ò‹Žï÷@bm

@@çìíiaŠ†@a†bàóåï@ôäìíjÙîa†óÜ@Z@@@óÜ@ŠóèB@ô›åîìa†@û†ŠbäüøŽïÜ@BòìbïÜbnï÷@ôÙÜó‚i@@@óØ@ò‹@@@ÙÜóØ@ói@ÛóîóäbƒÙîŠbm@õìíjïäaímfš@ÛóîòíŽï’@ói@ôØbäììŠ@óÜ@æm‹ Šòí

pa‡i@çb“ïä@a†ìa‹‚a†@ôØóîaŒóÐ@óÜ@Šaíî†@Šó@óÜ@ÚŽïäóº†@óØ@LpbÙiN@@@@@@@@bî@tû‹mb÷ìŒ@õ‹Žïàb÷@óÜ@bèòìŠóèB@çbîˆ@ô‚ŠóšBôØóîòíŽï’@ói@óØ@ÚŽî‹Žïàb÷@L

@@@@@@ïq@ÚŽîŠüuói@LòìóäbïäbØóÜíu@õüè@ói@ôäbØóåŽîì@Lò†bómbèò†@ì‡åîŒ@óØ@a†ò†@çb“ìbšŠóiN@@

a‡äbéïu@ôäbØòŠüuìaŠüu@óåŽîí’@óÜ@óØ@õóäbäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@çbîbäaŒ@La†@ãóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@óØ@õòìó÷@õüèói@ìíi@LçìíiaŠ†öóØ@çò‡i@ÚŽî‹Žïàb÷@ô䆋Øfš@öçbåŽïèa†@üi@Žßìóè@a†òŠaíi@ìóÜ@‹ ü÷@ôäbØò‡äóàŠóäíè

Šói@ói@çbØóåŽîì@fäaínibÙi@Šbàüm@ôîŽïu@öôàaìò†N@@@@@@@@@@@@@bäa†@Šó@óÜ@çbîa‹ŽïàbØ@õìbä@‹maì†@óØ@óîò‹Žïàb÷@ìó÷@çbàóè@Lò‹Žïàb÷@ãó÷@Nãó÷

óØû‹àó÷@óØ@óÙŽî‹Žïàb÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Lõ‹ óåŽîì@õa‹ŽïàbØ@õb Œò†@ómaì@Lò‹Žïàb÷çbî@ça‹îó@üi@æšò†@óØ@pbØŠóè@öóäbîóè@a‡äbØóÜbà@óÜ@çbØóÜbàóåi@óÜ@ÚŽîŠûŒ

çaŠó ôäbØóäóÙº†@çbî@L‹môÙÜó‚@öçbîü‚@õóåŽîì@ò‹Žïàb÷@öóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@Lç‹ ò†@ŠóiìŠìò†N@@

ôäbØbmòŠó@óÜ@óØ@a†óäbäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ@ãb−ó÷Šóa‹åŽïèa†@a‹ŽïàbØ@çbî@æm‹ óåŽîì@õ‹Žïàb÷@LçìíiaŠ†@a†bàóåï@ôäìíjÙîa†óÜN@@

@@@@@ãó÷@ôäbåŽïèa†@üi@Žßìóè@óÙîòìó÷@Šói@óÜói@õü‚ìónaŠ@ôØóî‡äòíŽïq@ò‹Žïàb÷@@@@@æîóØò†@çbïbi@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@Lóîóè@òìbàóåïB@Z@rïäŠíÐóïä@ÒŽîŒûˆB@@öB@@ôiíÜNˆ

@N@@‹ a†@@ ãBöLòìíióè@a†óïîbnäbq@ãóÜ@çbîŠûŒ@ôØóïî‹ ü÷@õìóäaŠóÐ@õçòìóäìíi†Šì@Ž¶@öwäŠó@õbŽïu@a†òŠaíi@ãóÜ@çbïäbØóÜìóèN@@

@@@@@@@@òìó÷@üi@óóØ@ìì†@ãó÷@ôäbiìbäÚŽîŒaíŽï’@çbïäaím@çaìó÷@óØ@òìónŽîŠó ò†ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óîôÙïåØóm@ôÙŽîŒaíŽï’@óØ@LòŠüªói@•òŒaíŽï’@ãó÷@öæåŽïéia†Šbàüm@õŒbÐ@ôÙŽîŠóqììŠ@Šó@óÜ@óåŽîì@ôäaínîò†@LòìóïîbïáïØ@õòìò†‹Øˆ†@öòìò†‹Ø

bÙiN@@@@@@ïä@çbïØì솊óè@óóØ@ìì†@ãó÷@óØ@óîòìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôÜb‚@ãłói”ŽïØŠb

@@@@@@@@@ìa†@çbï−Šó@pbØìbè@öòìóîüè@ãói@Šóè@öçìíi@ómòæäaíni@óØ@õómóibi@ìó÷@õìó䆋Ùäòˆüä@üi@ôÙïäbÙŽïà@õŒaíŽï’@ÚŽïÜóàüØ@ôŽïq@ói@LòìóäŒû‡i@ÛóîòŠbšbŽîŠ

ôn’ì‹@ôäbéïu@óÜ@óåŽîì@ÚŽïÜóàüØN@@@@@@@@@La†ô@õóîò†@ôîbmüØ@óÜB@‹ a†@BõŒaíŽï’@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@ôäaím

@LóäbƒÙîŠbmõa‹ŽïàbØ@õìaŠŽîŠbq@ôåŽîí’@õòŒa‡äó÷@ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@óØ@ôà@ôÙŽîŠóqììŠ@Šó@óÜ@õü‚@ôäbØóäóº†@Lìíia‹Ø@Ûìíš@æm‹ óåŽîìöôîó“ïàóè@óåŽîì@ãói@óØ@LbÙi@Šbàüm@öe‹iaŠ@Lìíi@íîŒ@óÜ@ô“ïØóîý

@pí ò†@çbîóäbàaìò†ŠóiBsïmì‹ a†NB@@@@@@@@ì†@L†‹Øò†@õŠbØ@óîòíŽï’@ãói@ò‹Žïàb÷@ãó÷ŠójäaŠói@óÜ@òŠóqììŠ@ãó÷@óØ@òìó÷@õa

ôØóÜí‚@ò†Œbq@bm@wåŽïq@õòìbà@üi@óØòíîŒ@òŠóqììŠ@Lp‹ ò†@ôŽïu@a†óØòˆíçbîaŠ@a†óØa‹ŽïàbØ@íŽïä@óÜ@óØòìa‹Ø@aŒóÐ@çbî@óØòŠììˆ@õbàŠó @ôŽïq@ói@L•óÙó@ôäbØòŠbî†bä@óåŽîì@öbåŽïèò†Šò†@a†a‹ŽïàbØ@íŽïä@óÜ@çbîóØòŠóqììŠ@‹maì†@Lp‹ ò†a†òíïu@õìa‹Ø@ßóy@ôØóîò††bà@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@LóîòŠóqììŠ@ìó÷

òìò†Šü“äbîò†N@@@@@@ôÜb@õóîíäaˆ@óÜQXSY@@La†B‹ a†@B@@@@@@@óÜ@ôØóîóåŽîì@‡äóšB@sïmì‹ a†@BóÜ

îŠbqæm‹ óåŽîì@õìbä@ói@õŠóåŽïèŠìíŠó@ôÙŽïäbåŽïèa†@óîòíŽï’@ãói@ìa†@çb“ïq@a‡a†@çb“ïä@çbïäbéïu@ói@ôbØóÈ@çbîN@@

@ì‡äaˆíØ@çb¹bØa‹š@Lãìb“ØaŠ@ãóØón‚óm@ŠóóÜòLòìómBµ“äóÌaŒ@ñ‹ŽïäíïÝïàBó‚@ñóáÝïÐ@ìó÷@Lł÷@ðmüñŠbÙiü@@†‹Ø@Šójnò†@ñí‚L@@îóØò†@ŽðÜ@ìbš@æN

çbóäbäbà@ðäb¹ìíib÷óÜ@ìòìómòì‡åŽîí‚@ŠóóÜ@âÙŽî‡äóè@“Žïq‹i@LŒ‹ŽïnîûŠ@ñŠò‡ÜaìóèóÜòíïåïi@âïäbØóäóº†óÜ@ÚŽîNNN@@

@@@ðîbàóåï@ðäa‹ óå‚òŠŽïèóØ@”Žïq@óäìíš@óîò†aŠ@ìó÷@bm@‡åÙŽïqéŽï@ØòŠó@ðäaŠóåïØóáÝïÐ@ðçbîó@@@‹i@ìbä@Ãóói@L†

@i@çbï’ìíäbïiü@@@@íi@òìó÷@òŠbØ@ìó÷@@@Lì@çbØóïîbïäbnî‹i@ñí‚@ðmbØ@@@óØŽïè@@†‹Ø@ a†@çbî‡åL@@@ì@ìó÷@ðÙÜó‚@ł@@@äaŒò†@Ãóói@çbîómðLiü@@@Žðiò†@@@@îŠórŽïm@•bqVP@@@ðîí‚óiŠóóÜ@Žßb@Žïè@‡åŠbmíÔ@ì

@óÜ@ðäìíi@äbnî‹i@oò†ï@@@@@a‡åà@çaìó÷@çbî†@çbØóïłñŠaˆóè@ðäì@ìó÷łæäai@Ãóói@ómNNN_A@@

@@ói@a‹i@ìì†@@ÚïÜóà@Žßbàóu@ðäbØòìbä@@@@@âïÜó@ìÚŽï›Ø@@ña‹ŽîìòìbåŽïéÙŽïq@çbîóØóáÝïÐ@›Žî‹ @ìíàóè@bÙïmóÜ@ñìbäóiNNN@@

@óäaìó÷@póäbäóm•@@óÜ@@@@óØóáÝïÐ@ðäbàŒ@Lçó óåŽïmæäaímò†@íi†ŠíŽïÜóiì@š@ðïÜíÔ@LóáÝïÐ@ìó÷@ðäbØóäóº†óÜ@òìóäûðØ

@@@Šò†@ñó−bàb÷@ìó÷@ìóØóáÝïÐèŽï@ØòŠóåñó@@ðmóîòìaì†ói@LðŽïqói@ü‚@ñòìó䆋Øi@ðäbØa†ìóàçójŽïm@çbîNNN@@

@@à@ìó÷@ñŠaˆóèü@@@i@æîŠói@ðÙŽîŠaíi@óîóØómü@@bš@łØïóáÔbm@ðîbïÐbàïÕÜí‚ò†@çbØó@ñŠa†óä@ŽïnóióÜ@çaìó÷@L@ì

@@@óÜ@ñóäbÙÜó‚@ìó÷@ðmŠíÙnò†Bió@ð÷ójàBö@äóm@íŽïäóÜ@óa†óØ@Øói@çbîˆîü@@@i@LçóØò†@ŠórŽïm@ð ŠóàóÝüLçbïäbØó−bàb÷ói@´“îó @

@ðîòŒójŽïi@LÛíåšìbš@@@ŠbÙäaìbm@ìLóäaðØóîbïäì†@ìòŠói@çbØóÜa‡åà@Ûbå‹m@Œ†@ñ‹ŽïÐ@LæŽïäò†òíŽïrÜbq@@ñ@䆋ÙÜaí@ìò†@çbïLçóØ@@póäbäóm@@çóØò†@‹ŽîíØ@çbïÙŽîìbš@@íi@ìò‹ŽïÜ@çbØòŠaíjŽîŠ@ñòìó÷@òŒói@ŽñìóÜîŠaŒ@ìói@çbïû@@a†óäbäbmòŠò‡Žïi@óØ @òìónŽïi@çbïnò†@ì

ç‹iN@@Læiò†@òŠìó @a†óåŽîŒón܆@ómìòŠ@ìó÷@ðäò‰Žï óÜ@Lçaìó÷

@çóØò†@b¹í’óä@@@@çbîí‚@ñŠóèìóuóÜ@ì@@L‹mòŠìó @ðäbiŠíÔ@óåiò†@a†@ñŠaŒbi@óåŽî‹‚ó÷ãó÷@ðŽîŠóÜìímóÜ@óØ@óäììŠ@Lòìóïï’û‹Ð@•óÜ@

@@æiò†@ðîòŒójŽïi@a†óîbŽîŠ@@ìó÷@çbàóè@La†óÙî†@ðÙŽîŠbÔb÷ói@Lçìa‹Ø@ñò†û @çbîí‚üi@ôÜa‡åàói@@óØ@òìóåÝŽï’ò†@òŠíÔN@@

ðró÷@ñìbÌóÜ@LæÙŽïóØ@çò‡i@çb“ïä@ñòìó÷@íi@Lçaìó÷ñŠóóiŠíÔ@çbàóè@ð’ìím@çbØóÜa‡åà@LçóØò†@Þ’@Žï’Šó

†³i@ŒbiŠò†@ðŽïÜ@a†ò†@çbïÙŽïÜìóè@ìíàóè@çbîü‚@óØ@òìóäóØò@A@@@š@òìò‹ŽïÜû@@@Žßbàóu@ðäbîˆ@ðmbòŠbØóÜ‹q@ðØ@@@âïÜó@ì@oò†@

@pbØò†@Žðq@@@@@@çóØò†@Šó’@çbîˆ@Žßó óÜ@aŠói@çaìó÷@L@ñòìó÷@üi@bŽîŠ@ŠûŒ@ñòìóåîŒû†@ñ‹ŽïÐ@•óîŠa숆@ìó÷@Šóè@ãłói@LòìóååŽï·

@@@@Ü@ñòìó÷@üi@pbØò†@çbîòŠbš‰ ói@ñòìó÷@üi@Læi@ãaìò†Šói@çbîˆóÛóî@Šóè@óØ@Œaìbïu@ðìíäòŠbš@ìì†@Lòìóå›i@a‡äbØóï¼ò‹Žïi

@@@@@@@Žßbàóu@ðäbîˆ@ðàbØb÷@Lómójîbm@ðÙŽïàbîóq@ñ‹Üóè@@ðáïÝ@ì@@@ói@óØ@âïÜó@Lðmóîa‹i@@ò†@ìóîóè@ð’bi@ðÙŽïäbîˆ@póÜaìŠ

@@ðîb’üi@ómb ò†@ðšóØ@Lpb ò†@ñí‚@ðàò†ói@ðäbîˆói@ðîbmüØ@ì‚õü@@ÚŽïÜbyóÜ@LŽŽî†@@@@@üi@Žßbàóu@a†Šó’ói@a‡äbîˆ@Žßó óÜ@Lòìóäbà@

LoŽî‹i@ó Šói@Žßbàóu@pbØò†aì@óØ@•ón’@ìó÷@LoŽî†ñŒŠóiŠóóÜ@Žßbàóu@óØ@ónò†òŠì†@ðÙŽïåîìó÷@Žðmbîò†@a†NNN@@

bïu@óïä@ÚŽïn’@çbîˆ@óØ@ñòìó÷@ómaì@LóØóáÝïÐóÜ@óîó ‹i@ãó÷i@ãaìò†Šói@ðÙŽîŠó’óÜüòìóäbà@ìì‡åîŒ@NNN@@

Šò†èŽïŠóåL@@@Šóq@ìói@ñ@ŽïÜ@éímbìðÜìŠ@Lñˆ‹ Šbàò†@Lòìóïîb÷î@@çbØóåïóÜ@@@@ñŠóiˆ†@ñòìó䆋ØÜíÔ@@@@àˆì†@ìå@móîbçaíŽïäóÜ@ð‹àûçbØóÄ@a†@Læîìó÷@L@@@ðîòŠìím@LðîòŒói@ìŒü@LµÔ@ì

ðïmóîbåáŽïè@@@ñ‹ ü÷@L@@ìóÜ@óÙî†@’@ŠûŒ@ña‹Žîì@Lñ‰ŽîŠ†@ìí“q@ì@@@Lòìómû†‹Ø@üØ@òìóÙŽïq@a†óáÝïÐ@@i@Žï@@@@@@ñ†bîŒ@ÚŽïÜûŠ@ïè@ñòìóø@@ì

ü‚óÜçbØòìa†ììŠ@ñìa†òŠó@ñòìó÷@ Žði@LoŽîìóÙi@ìbšŠói@aŠ³i@Ši@çb¹bØòìbš@”ŽïqóÜNNN@@

ðÙŽïÜóàbîóq@ñ‹Üóè@óáÝïÐ@ãó÷@íŽïä@ðäbØòìa†ììŠð Œ@ðäìíi@Žðiói@óØ@òìóäóØò†@çììŠ@óïïnaŠ@ìó÷@Læåî‹ 

@@bbî@ïè@L‹Žïm@@@@@@@Šói@oîíŽïq@ìíØòì@ÛóîóäaíŽïq@ìŽî@@oŽïšbä@òíN@@ð‹i@ðØóîbÜóàüØóÜ@ða‹ØíáŽî†@@LçbmíØ@†Šb@b÷@ómaì@a†@@@@@óÜ@ŠaÜí @óån“îó @ðäaìŠòìbš@ómaìüi@a‡mìíèòŠói@ðÙŽïäbibïi

üiä@Žßí @ð䆋Ù@NñŠòŽîŠbq@Ûóä@La†ìa‹‚a†@ñbÜóàüØóÜ@ïÜüqñ†aŒb÷@µüÝqa†@ñŽïè@ìíÙÜói@Lóïä@@çłbm@L@õòìóåî‹@ì

óäbØóïnaŠNNN@@ìó÷@ñŽïè@Lòìóåà@ñýói@óØóáÝïÐ@ðØòŠó@òŠóè@ðÜb‚

@@@Žßbàóu@ñìbäóèóÜ@óØ@óîóåîìó÷@@@@Žði@ðÙŽïåîìó÷@LòìbmíØa†@ð òŠ@a†Žñ‹ @@ìŽïè@LæmìóØŠó@ðÙqû‹m@ónŽïäóîó ò†@ìa‹iìbä@óØ@Žßü ì

@@ñˆ‹ Šbàò†@ðäbØóåîŠói@òŠìíå@óØ@ÛóîòŒì@ŽŽîŒóiò†@@ìãbØb÷óÜ@òìómbjîò†@îìó’ü‚@a†NNNN@@

ó‚i@ñŠb’@ðÙÜóóÜ@ð÷ójàèŽï@Lçbnì‡åñ‡äóiìŠó@óØóáÝïÐ@ð䆋،bLŠò†@ñˆ†@èŽï@òŠóåóïîbïäbnî‹iñóØ

îaŒòŠbäï@Šò†@çbïmó@@‹iñðáÝïÐ@çbïäaŒ@ŽðmbØ@ñóÙÜó‚@ìó÷@Šóè@L@@ó‚@µ“äóÌaŒ@ñ‹ŽïäíïÝïàł@÷@ðmüŠó@óäaˆŠ@Lòìò†‹i@ñŠbÙ

çbØóàbÔó’@Lðîb’@@ @ìüa‹Žï @çbî‡äóÄN@ïîŠóiˆ†@ãóÜ@ió@òìóàóØò†NNN@@çaì†fi

ölò†ó÷Šóäíè

óäbïîŠóiˆ†@òŠüu@ãóÜ@ò‹q@LóäbØûš@òŠüu@ìóÜ@óïîˆóm@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@Lóîaì@âŽïqN@@@@@@@@@@@ŽðØŠb’ìbš@LæŽïØìíÜóè@LæŽîŠíi@Lçbƒ’ó’@ñóäbmb@ìó÷@óäbmióÜ@Lçb›Ø@@@@@@@@@Žðq@ðqüm@LaŠóÔ@aŠóÔ@ì@@@@@ôîŠbî@ŠûŒ@ì

@@@@@@@@óÜ@óáŽï÷@La‹Ø@ãaŠóy@o’@ìíàóè@‹qóÜ@L†‹Øò†@çbàóÙî†@@@Šóy@Øóî@@óåîìíi@Læîa‹Ø@ãa@@òìíi@Øóî@üi@çbàónóu@LóäbŽïi@@@@ÓòŠó’@óäìíi@òíŽï÷@LóØómüà@óÜbàóåi@ðmóàaŠóØ@ö@ŽÞŽï‚@ì@@çaìbïq@íŽïä@ñìbïq@óåîìíi@•óáŽï÷@L@NŠbiìŠbu@ñóäaŠíØ@ìó÷

@@îŠbî@òíŽï÷@Žßó óÜï@@@@@i@ãó÷@L_Šbï‹q@‹Žîˆ@ò†äbîò†@솋Øò†@Þ“Žïq@óå’óš@ìói@çbîü‚@ðmòìbïq@솋Øò†@çbðäbäˆ@LóØûò†‹Ø@@@@熊aíiaŠ@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@@@@@@@@@@@âïÜó@çaíŽïäóÜ@póäbäóm@óØ@Ûóîò†Šbî†@Lìbïq@ðä‡äbÙ’@póäbäóm@ì@@@Žßbàóu@ì@@LòìaŠb÷@ónŽî†@a†

@@@@@@âïÜó@ð‚bäóÜ@ðîòŒójŽïi@ñìüm@ñò†Šbî†@ìó÷@@@@ŽŽïšò†@a†@@@@@@@@@@@ñ‰ŽîŠ†ìí“q@ñłóÔ@ìa†ììŠ@çbàóè@L´“îó @üi@ŽßbàóuóiBbÙïmóÜ@BónqpbØò†@ìímbèóä@çbÙ’óÜ@ì@NNN@@

@@@@@óäbØbïä@bïäóm@òìómòìbà@òìóáŽï÷@ñý@ñòìó÷@@ðmbòŠbØóÜ@æîŠói@ðØóîbîŠò†@LpíØöpóÜ@ñŠòìòi@ìì†@Ûóî@ì@@ŽðäóØ@Lìa‹Ø@•üàaŠóÐ@@ìíàóè@ãó÷@Žðäò†@ñí‚@Šóiòì@óïmóîaŒb÷@ìó÷@ŽðØ@Lòìóma‡jÜóè@ŠóóÜ@çbîò†Šóq@oŽî†@LŽðØ@ì

@@nŽïìíåi@òŠbjmbòŠbØ@óØûšòìó@NLóåŽîì@LÚŽïmóbï@ì‹àó÷@Lóïä@熋Ø@póbï@bïäóm@Úîòìómóä@ðäbØòŠaŒb÷@ðbiçóº†@@q@üi@LbnŽï÷@ìíØbm@óáŽï÷@óØ@ÚŽïmóibi@LpbÙi@Šóiónò†@ümìó÷@ðÙŽïåmìóØŠó@Žðäaímbä@LŽðióä@o“qóÜ@ðáÝïÐ@ì

òìómû†‹ØóåŽïÜ@çbài@óäaÝŽï’@bïäì†ói@çb¹bØaìòŠ@ó“ŽïØ@ðä‡äbbäN@@JJJ@@

µ“äóÌaŒ@õ‹ŽïäüïÝïà@ @âïyòŠõ‡ï’òŠ@@@

Vbáä@@@fiò†@Úîa†óÜ@bàóåïA

ì@ZçaíîóØôzïmbÐ@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

ˆòŠbàUPULRQõŠbàôRPPY @W Šóäíè@ì@lò†ó÷@

@@@@@

üäb’@öÄû‹à@ìZõ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@@@@ãóèìì†@ô’ói@

QN Šóòüäb’@õbm B@@@@@ìaìóm@òìó“îb¹@õììŠ@óÜ@óîónóuŠói@ôØóîò†ó@a‡äbØóåïàòŒŠó@õóiŠûŒ@óÜ@óØ@ãó’ó’@õò†ó

ó‚óîbi‹q@N@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Äû‹à@óîò†ó@ìó÷@”Žïq@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lìíi@ãóèaŠóÐ@ôäbäüî@ô“îb¹@õóåïàòŒ@La†óîò†ó@ìóÜè@òìýìói@Âäò‡Žïi@ô“îb¹öíibåŽïèóåÜóè@õìbäóì@Ša‡äò†@ô“îb¹@òìíjn“îó óä@N@@

@@@@@@@‡ïàüØ@õüäb’@LünŠó÷@õómì@óiõL@@@@@@@@@@@@@@ì@´Šóq@ói@ìíi@pójîbm@ôÙŽïáïaŠóà@õón“îìbèŠò†@@@@@@@ôîóåî‹Žïä@ôàa‡äó÷@ô䆋ٓîbnI@âïïÜbÐ@NH@@@@@@@@@@ôàa‡äó÷@õòŠìó @ôÙŽïî‡äóm@La†óáïaŠóà@ìóÜ

@@@@@@ÕÜí‚@õŽïè@óÜ@Œûq@ôØóîòˆbàb÷@Ûòì@ôîóåî‹Žïä@@@@@@@@@@@@@a†óáïaŠóà@ìóÜ@ì@òìóîa‹Øò†@ŒŠói@o’ìì‹@ôä‡äb@@@@@@@@@@òìómìò†@‘üïíäüî†@üi@pójîbmói@LµîaŒ@ì@ãóèŠói@ôäbØa†í‚@üi@çbîŠüuóàóè@õ†ì‹@N@@@@óáïaŠóà@ìói

@‘üàíØ@a‹mìò†@N@@@@‘üàíØ@ômòŠóåi@ô−bàb÷I@@@@@@p‹ ü‚óÜ@ô’bîóÈ@õbäbà@‹maì†@óØ@H@ìó÷@@ò@@@@@@ói@óØ@ìíii@Ûb‚@LçbØóïÙŽï@óî‡äòíîóq@ô䆋ØbåŽîìçóÙi@ônïqói@ì@Šbi‹q@ì@æåŽîˆìŠí@N@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ

@@@@@@@@@@@a†óáïaŠóà@ìóÜ@õóÙÜó‚@ìó÷@La ò‡Üóè@ômbØ@ôØóîòíŽï’ói@çbØóïmóîłóàüØ@ò‡äóiímüØ@La†óáïaŠóàîŠa‡’óiï@†‹Øò†@çb@@öçi@ôÙÝØ@L@@@@@@@@@@@@óÜ@La‹Øò‡nì슆@Šìí@ôàŠóšóÜ@óØ@çbîóåî‹Žïä@ôÙŽïàa‡äó÷@bèòìŠóè@

@@óiò†@çbïäbØóïmójîbm@ó Šóio@N@@@@@@@@@@@ôïäbÐünîŠó÷@ì@ìbi@òìíi@a‡äbØóî‡ïàüØ@ó“îb¹@óÜ@óäb Šói@ìó÷@‹maì†@@@@@@@@@båŽïéîŠbØói@a‡îü‚@ôäbØó“îb¹@óÜ@ôîbåïó÷@ôíäóàbäüäb’@N@@@@@@@@@@óÜ@ãóvåŽïq@õò†ó@bm@LçbØóØíjŽïÜ

@@@@õóäb“ïä@Läaïi@õóšìbäóÜ@LpłóèˆûŠ@ôäbàûŠ@ôîŠüma‹ráï÷@ôîbmüØ@bm@ì@aìb÷ˆûŠ@ôäbàûŠ@õŠüma‹ráŽï÷åî‹Žïä@@@@båŽïèò†ŠbØói@a‡äbïäbØó“îb¹@óÜ@çbîìbïq@ôîó@N@@@@@@õòìó䆋،Šói@õŠbiŠó@a‡äbäüî@ôäbØóäüØ@óî‡ïàüØ@óÜ

@@@@@@@@@a‹Øò†@•óÙ“Žïq@Øa†ŠíØ@ôÙŽï@õbàó@LçbØóïÙŽï@óäb“ïä@N@@@@@@@@ìóÜ@ôäbäüî@ôäüØ@õbî‡ïàüØ@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ìíióè@õŽïèói@ôÙŽï@ôÙŽîŠbØìŠ@‘슇äbåïà@ôàò†Šó@bm@ì@a‡ÜóéîŠó@òìóäbáïaŠóà@@ìíàóè

ôî Šóìbè@ì@ômóîa†‹Žïàì@çˆ@ì@Ö“ïÈ@Šó@óîaˆŠóqò†@‹mbîŒ@ÚŽïn’N@@@@@@@ôÜb@õóÙîä@óÜ@ŠbªóØóîUVP@@t@õ@Nìó÷@ŒíØa@õŠb’@Úîä@óÜ@çíîŠbí@õìbäói@ÚŽïóØ@LŒ

@@@@@@ãóèŠói@ôÙŽïbä@õ‡ïàüØ@ôÙŽï“îb¹@ì@õŠü @õóáïaŠóà@båŽïè@Nì@äíqüÝq@üi@òìóÝïï@óÜ@ó“îb¹@ìó÷@ìíš@‹maì†ò@@@@@öçbØóØûŠó @òŠbØüäb’@öòìóÙïmb÷@@ôäaŠa†aìóè@L@@@òìò†‹Ø@çbïîbý@üäb’@@NLÛóîò†ó@•bq

@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@p‹ Šòì@õ‡ïuói@çbïŽîíä@õ‡ïàüØ@õüäb’@çbØòŠb’@Lômóîíïíä@ünŠó÷@õòŠüuìóiTVUóÜ@òìaì†ói@a‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡äbØóÜbÅïnŽïÐN@@

@@@@@@@@üïíäüî†@ôáïaŠóà@óÜ@‘ŠüØ@õónò†@ô“îb¹@óÜ@õ‡îˆa‹m@õüäb’@@@p‹ @õòìbšŠó@òìó@N@@õó’ìì@@@õbäbàói@õ‡îˆa‹mB@çi@õ†ìì‹@B@@@@@@@@@@@@a‡äi@õòíŽï’óÜ@óáïaŠóà@ìó÷@ôäbØòŠónØó÷@óØ@a‡ÜóéîŠó@òíŽîìóÜ@æmìóØò†@Šò†ói@N@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@Lìíi@óäaŠbuónÜb @a‡mòŠóåióÜ@L‡ïrîŠíî@ôäbàòŒ@bm@L‘üïíäüî†@ôáïaŠóà

@@@@@@ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@Ûóîòìbà@LoŽïÜò†@ünŠó÷@óØ@õòŠüuìói@@@@@@@@@@ŒbiŠò†@çbØóî‡ïàüØ@ó ‹i@óÜ@õ‡îˆa‹m@ô“îb¹@bm@b“@@@oò†ói@ôîü‚óiŠó@ì@ìíi@båŽïè@N@@îbïå܆@ói@îô@@@@@@ŠóîŠbØ@ŠbØüè@ÚŽïÜó @òìóî@@@@@ôäìíia‡îóq@ŠóóÜ@çbï

@@@@@@@@@@@@ôäìíjÙîa†óÜ@ôå’óš@LçbØa†í‚@ômbèŠóói@ô䆋ØbåŽîì@ì@ça솋à@ôånŠóq@L•óäaìóÜ@Lòìíióè@bî‡îˆa‹m@@@@@ÛómóÜ@‘üîŒ@ôî Šóìbè@L‘üîŒ@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ä‹ @•óäaìóÜ@ì@óäíÑû‹q@ì@áŽî†@ôäbØómbòŠbØ@Laìóè

@ì@äíqüÝq@@@@@íäüî†@õòìóäbnóè@ì@Êóà@LÚïmb÷@@‘üï@N@@@@@@@@@@@@a‹mìò†@óäb“îb¹@òŠüuìói@ôäbäüî@ôäbàŒ@ói@@@@@@@@@@@@@@@@òìa Šòì@óîó’ìì@ìóÜ@”îb¹@õbäbà@ói@bàaŠ†@õó’ìì@ì@ìa†ìŠ@óÜ@óïnî‹i@óîó’ì@ìó÷@õbäbà@óØ@båà슆@N

ä@óÜ@ôî‡îˆa‹m@ô“îb¹@@@@@@@ói@LånïÝØ@ô‚bš@bm@óØ@@ çíï÷íÙï@óÜ@óäí¹@üi@Lìíia‡îóq@Œaìbïu@õóšìb@@@@@@@óØ@bîŠbÙï÷@óÜ@ì@@ ‡åŽîí‚ò†@çbïÜóàüØói@õ†ìì‹@LòŠóÄò†@ìó÷@ôäüØ@õb’@L‘ínaŠ†b÷@ãýb÷@õ†bî

@@@@@óäòŠ@L†‹Øò†@‘üïíäüî†@ói@•óÙ“Žïq@çbïÙŽïäi@B@çi@õ†ìì‹@B@@@@@@bmòŠó@Lóî‡îˆa‹m@õó’ìì@õbäbà@óØŽïmbubäíàóîa†í‚@ìó÷@õòŠbiŠò†@òìíi@ÚN@@

@@@@@@@@@@@@@@@ì@‘üïíäüî†@ôäbØóäˆóu@ôáïaŠóà@óÜ@çìíi@ÚŽï’ói@çbØóî‡îˆa‹m@ì@ôî‡ïàüØ@ó“îb¹@Lbåïó÷@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜóàüØ@çóîýóÜ@ì@òìòìó÷@õìbä@ói@Ûóîóäb‚b’bàóm@óÜ@Lóîa†í‚@ìó÷@ôäbØóåïèbØ@ôn’ŠóqŠóói

@õìbäói@òìóÙŽîŠónØó÷Ba‹Øò†@”îb¹@Lôüïíäüî†@ôäa‡äóàŠóäíè@N@çbïüïíäüî†@õóØòŠóÙîóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØó“îb¹@ôåïåïi@óÜ@‰Žïš@”îìó÷@bm@a‹äò†a†@óØüäb’@ŠójàaŠóióÜ@ì@óØóäb‚b’bàóm@ìbä@óîbåŽïèò†

oŽî‹iŠòì@N@@@@Üòˆb÷@LóØó“îb¹@ô䆋َïq@oò†@”Žïq@@@@@@öôäbiŠíÔ@ò†‹Øò†@a†í‚@üi@çbïÙŽï@@@@@òìíiò†@óØóäóº†@Œûq@ôØóîbnŠóq@Nè@ÚŽïóØ@a†óØóäb‚b’bàóm@óÜ@Šó @Ûòì@çbîóóØ@ìó÷@Lbi†‹Ùi@ôØóîóÜó

@@@@a†ò†@a@çbØóïåî†@bbî@õŠbÙïqŠó@N@@a‹m@çüš@íØòì@@@@@@@a‡äbØóïüïíäüî†@óäˆóu@óÜ@ôî‡îˆ@@@ô‚óîbi@@@@@ìíióè@òìóüïíäüî†@ói@õ‡äòíîóq@”îìó÷@óØ@@bîbåŽïÜ@ôäˆóu@ôØòŠó@ôØýbš@ói@•bî‡ïàüØ@Lìíióè

@@aŠ†ò†@ãóÜóÔóÜ@@N@@@@@äüî@õüäb’@Lôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@@@@@@@@@@@@@óØ@ôåî†@ô“îb¹@õ‡äóäbàóè@La‡mòŠóåi@óÜ@ôäb@ò†@Šó@óîaˆŠóqò†@L†‹Øò†@çbï’óÙ“Žïq@oaŠòìbä@õò†ó@ôäbØóÙïÜübØ@òŠòìóäíi@ô Šóà@ì@†Š

çbØóïäbb÷@@óäaìóÜbq@ô Šóà@ì@†Šò†@Šó@óîaˆŠóq@òìóäaÈb’@ômóîaŒb÷@õüèói@L‹maì†@ãłói@L@çbäüî@ôäbØóïîóäbÐó÷@N”îb¹L@@ö†b’@ôØbm@@rŽïi@@@@@@@@@@@@@ôäbØóïmóåîóà@ôån‚Šò†@ói@õ‡îˆa‹m@ì@†‹Øò†@aìŠó

@@@@@@@@òìò†‹Øò†@ãóØ@õŠóåïi@ôØbm@ôÜbm@ôäbîˆ@óÜ@LôäbØóäaìóÜbq@N@@@@@@@@@@LòìóîóØóïåî†@ó’óØ@ói@ôäbäüî@ô“îb¹@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô“îb¹@ìbšóÜ@ó“îb¹@ìó÷@õ‡åÝi@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@•òìó÷@Šóè@ì@†‹Øò†@ãbŠó@õŠóåïi

ïÜó÷@ô‚bš@óÜ@bïäbnîŠói@õìímìóÙ“Žïqa‡ïŽïiaN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@çbØó“îb¹@õŠízóà@‘û‡ïrîŠíî@ôàò†Šó@bm@Lçbî‡äbÕÜí‚@ïäaìó÷@ì@çíîŠb÷@óØ@õóŠüØ@ìó÷N

@@@ói@ŠónØó÷BŠbØbàó@BŽõ‡äóè@óÜ@Lìíi@Œaìb÷@ìbàó@çbîóØòŠóäíè@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@õòìó÷ŠóióÜ@La‹Øò†@Âäbi@@@@@çìíi@bàó@õbnüàbà@óäaŠónØó÷@ìó÷@a‡“ï‚û†@N@@@Žïäaíni@üäb’@õòìó÷@üi@@@@@@‡äòíîóq@óÜ@o’ŠaŒí @oî@@aíŽïä@ôç

@@@@@@@@@@@@òìónŽïji@õìŠóiìŠ@ì@oŽïnòíi@‘ŠüØ@ŠójàaŠói@óÜ@ÚŽïäaìóÜbq@óØ@ìíi@oîíŽïq@LpbÙi@çbØóÄû‹à@NóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@†‹i@óÜb‚@ìói@õóq@ïrïm@õìbä@ói@çbØóäbiìbäói@òŠbØbàó@NóÙŽîŠb’@bîŠbÙï÷@Lìíi@bîŠbÙï÷@ôÙÜó‚@ìó÷

òìóïüïÜb÷@ì@aŠbà@Úîä@óÜ@N@@@@@@@@ôäbØóïåî†@ó“îb¹@ì@aŠbà@óÜ@‘üïíäüî†@ôäbØóïåî†@óáïaŠóà@õbå’b÷@òìóÙîä@óÜ@óØ@ïrïm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónóuŠói@ôäbØòŒaìbïu@óÜûŠ@óäbîaŒòŠb’@ŠûŒ@ì@ïíïÜb÷@óÜ@ìíi@‘üïíäüî†@ì@óäíÑ‹q@ì@áŽî†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ìòìómìóØò†@Šìì†@‘ŠüØ@õónò†@óÜ@Lç‡äaíä@ü‚@üi@póÜaìŠ@ói@La†bàó@ômbØóÜ@Lìíi†‹Ø@@@Ûbm@pìò†@ôäaŠü @N@@@@ói@ómójÜóè@@ ‰Žîìímì@a‡ŠüØ@ì@ìó÷@ôåîói@óÜ@a‡äbØóäóº†@íŽïäóÜ@ò†Šìò†Šì@La‡àb−ó÷@óÜ

@a†ò‡îììŠ@@ôäaŠü @N@@@ôÙŽîŠbØüè@ói@ô“îb¹@ì@ìíi@ça‹Ü†@ìaìóm@ôäbØó“îb¹@óÜ@ÚŽïØóî@ôåïåïi@ói@çíÜí@aìó›Žïq@ì@Šòìbàóu@ôäa†íî‹Ð@üi@Žõíä@@àóÜóÔóÜ@×þ‚ó÷@õóä@@ a‡@@÷@@@@óÜ@L”îïÙŽïäbóØ@óØ@õòŠüuìó

@@@@@oói@òìó“îb¹@ói@çbïmóàüm@çbàóè@a†ïäbØóÌbäüÔ@N@@@@@@@óÜ@ì@ìíióè@õ‹mòìa‹Ø@ôØóîóäaìŠ@‘ímaïïq@@@@@@@@†‹Ø@bqŠói@çbØóíäóàbäüäb’@çaíŽïä@óÜ@ôÙŽïØ“Žïq@a†@‘üïíäüî†@ôäˆóu@N@@@óÜUST@@@@@@ìóÜ@ïrŽïm@a†@

@@båŽïénò†ói@ôåmìóØŠó@a†óïŽïØ“Žïq@N‹maì†@@@@@@@@@@@@@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LpìóÙ“Žïq@ôîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@òŠóäíè@ìó÷@@@@@@@ôäaím@‘üÝî‹îí‚@a†‹maì†@õòìóä@íŽïäóÜQVP@@oŽïíåi@óàbäüäb’@@N@@@@@@@õóàò†ìó÷@LïrŽïm@•bq@Žßb@b−óq

@@@@@@@@@@õì쉎ïà@ô䆋َïrnò†@üi@óåïàòŒ@LòìóäaŠó @ïàýb@ôäóu@óÜ@ôîìímìóØŠó@ói@båïó÷@ì@Þï’b÷@çbäüî@óÜ@”îb¹@õòìb’ìòŠ†ìíi@ãóèaŠóÐN

@õ‹ÉŽï’@óÝqüØ@f

@üØ‹Žï’@bnüàbà

i‘óÙŽï@ @

îõ‹ÉŽï’@ôÜbÅïnÐ@µàóØó@õŠbäòŠói

@@@@@@@@@@ôÕÜ@çóîý@óÜ@LõŠbäòŠói@õ‹ÉŽï’@ôÜbÅïnÐ@µàóØóîRT@@õB@µÐóB@@@ômŠbq@õ@@@@@@@@@@@@@@õóÙšûŠb’@óÜ@òìò†ŠíØ@ôîòìómóä@ôäajå’ûŠ@ôïmóïØóî@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ìíš@òíŽîŠói@a‡äbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@aì⁄Ôó’N@@@@@a†óÜbÅïnÐ@ìóÜQR@@@@@@@@a‡’ói@òìóäbn†ŠíØ@õóšŠbqŠaíš@Šóè@óÜ@Èb’@@@@ö†‹Ø@çbïîŠòìò‡åŽîí‚@çbî‹ÉŽï’N@@

@@@@@@@@@@@@@ôÜb@õóØòŠa†üÙ’@óåîŠóqaŠ@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ônóióà@ói@óÜbÅïnÐ@ìó÷YQ@õ@@@@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôïåïîaŒI@@@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØH@@@@@@ônóè@öûŠ@õòìó䆋Øìì‡åîŒ@ö

ìíš@òíŽîŠói@La‡äbØóïî‹ÉŽï’@ónÙŽïm@pójîbmói@ölò†ó÷@õŠaíi@óÜ@ôîòìómóäN@@@bi@ôäbîb’@@@@@@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õÈb’@Šaíš@óI@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@H@@ôäbØòìbäói

@@@@@@@@@@@ÓŠbÈ@öôàa‹ @lbïa‹Ðó÷@LýóÐ@ÒîŠó’@LôåŽïíy@‡ïèbäòìò‡åŽîí‚@çbî‹ÉŽï’@öçìíi@Ša‡’ói@a†óÜbÅïnÐ@ìóÜ@õŠ†bäN@@

JJJ@@

@@

@@

٨@@ˆòŠbàUPULQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

óÜ@óäaìŠ@@ónïä‹Žî†üà@ñ@óäbØ@òì@òì@L@ò†@@ðäbåŽïén

óŽïq@óàüØ@ñ@óîł@ói@ðïm@ò†@ö‹mŒŠ@ón@ói@@ð䆋؊

ói@òˆŠ@òì@òì@ñŠìíib÷@ðî‡ä@ó÷@ìì†@Û@òïä@@ñ

òíŽïrÜbq@óä@ó“Žïq@ñŠ@óä@óä@@óm@òì@óïî@@üi@çbØ

òì@Šóm@nƒŽî@óÄ@óä@ñŠ@óm@òì@ðî@@

ói@æŽî†@lbïy@

òíŽïq@çaíŽïä@ðî‡ä@ @

óä@óm@òì@óä@ñŒbjŽîŠ@ö@óm@òì@ðî@ @

@óÅïØ@ðÝŽï÷@@@@LŠö‹ŽïåÝŽï @Lîì†@ߊbØ@ónïä‹Žî†üà@õóÙî†@@çbØQ@@@@óîaì@çbïŽïq@@@@óØ@@

@óä@ðèóŽïm@@óm@@òì@@ò†Šbî†@@@óî@@@@óšìbè@ðØ@@ð‚Šðîaìb÷ˆûŠ@@îó@@@óä@ö@@@óm@@òì@@@@@ó÷@”ïîŒb@@ðàb−

ó@óØŠ@óä@ñŒbjŽîŠ@mì@óm@òì@bî@ðîóàïÜbäüïbä@@óØ@@@ói@@@ó@@@óØŠ@@@óåmììi@mì@@òì@@

óä@@óm@@òì@@ðî@@óî@@@óÜ@çbØ@@@ó@ðîbmüØ@@@ò†@@@@ñQW@@óÜ@@í÷@@@@ò†@ñü‚@a†bqììŠì@@@fåŽîíä@N@óÜ@@@óäaìŠ@@@ñ

@@ïä‹Žî†üà@ñŠüøïm@@@óî@@òì@@ãïÜbäüïbä@Lói@óèŠ@òŠ@ðà@ómì@@óàüØ@@óîł@óïïm@

óšìbè@ó‚Š@òì@ðäbØ@ó @Û@ó’@ð䆋Øó“ïq@ðŽîíä@ðäbîˆ@m‹ÝÙ’@LñŒb

óq@ðŽîíä@ðánï@Lï“äŠb’@òìŠ@ò†Š@öóàïÜbnïqbØ@öç‡åŽîí‚@@Nói@ó÷@ðŽïq@@ì

óäìíšüi@@@@ò†@•bq@L@@@ó÷@ð䆋َïrn@@@òŠ@ì@@óäbmì@@L@óä@ñŒbjŽîŠ@@óm@òì@ó @ðî@ó’@ó@ñ@@òì‡ä@‹maì†@ö

óä@@óm@@òì@@@@ñ@@óØ@ŽðÜ@ðŽîíä@@ómümì@@òì@@Nói@ðäìíšüi@óïîŠüøïm@@@ónïä‹Žî†üà@óä@@çbØ@@@óà@L@@@@óïä@xŠ@

óØ@óä@@óm@òì@óÜ@Žñíä@ñ@ó@óåi@Š@ñbàóîì솋iaŠ@óiìbè@ðäüØ@ðØ@o슆@•

e‹Ùi@Nói@@@@@@@óàüØ@L‹ŽïåÝŽï @ðäìíšüi@@@bÜóïïàþï÷@@@@ò†@fÜ@ôäbØ@@@@óØ@fšŠ@@@óåŽîì@@@ñ

ò†@@óá @@@@@@@óä@ñŒbjŽîŠ@ðä@@@óm@@òì@@@µîõóÙî†@Lóä@óm@òì@ó÷@@óÜ@çbØóîôîû‹à@ðÌbäüÔ@órŽïm@@@@@óàüØ@ðäìíiŠ@@@@@@@óàüØ@üi@bÜ@@ñbÜó“ïq@@@óÜ@a‡îŒb@@@@çìíi@Úîa†@@N@óÜ@@@òììŠ@ã@@òì@@L

@@óîaì@ðŽïq@‹ŽïåÝŽï @óØ@@öãïÜbäüïbä@óàüØ@@ó“ïq@ñbÜ@@óÜ@ñŒb@òŠ@@ðmì

óîb‚‰ŽîŠ†@@@@óÙŽïq@a†ì쉎ïà@ðä@@òì@@@ìaŠ†@e‹ @@@çNRón‚íq@@@@à@ðäìíšüi@ñónïä‹Žî†ü@@@ó÷@çbØ@@òì@@@óî@óØ@óä@@óm@Lòì@òìa‹ØŒb@@ðÙŽîìa‹äa†@bî@

@óàüØ@öðbï@@óîł@@óïïm@@óØ@@@óÜ@@@@ó@@@ò†Š@@ðà@@òìíi@o슆@a‡Žîíä@S@ò†@ö@@@òíŽïq@Žñ‹Ø@@@@ói@ðî‡ä@

@@óåi@bî@ì솋iaŠ@@óîbà@@@@@ójîbm@ðØ@@@@@óäüØ@ðm@@òì@óä@@fi@Nóîüi@@@@@@@óä@ð䆋Ùn슆@üi@•@@@óm@@òì@@ñ

óà@Žñíä@óïä@xŠ@òì@óÜ@@@bèóîì솋iaŠ@Ûói@@µŽîŠ@Nóä@@óm@@òì@@@òì@‹mbîŒ@@@@@ò†Šbî†@Û@@@óî@@ðØòìb‚@@@óïäbmíq@ç@@@@ðÜBóè@@çìíi@BŽðÜ@ñìbšò†@óè@bm@Žñ‹Ø@ðîì쉎ïà@ðÙŽïäìíiN@@

@ó“ïq@LãïÜbnïqbØ@@@óÜ@öñŒb@@@ó÷@@@ðàb−ó÷@òŠ@ìì†@ì@óäbmì@ó @La‡’@ó’@ð䆋Ø

@ói@ðŽîíä@ðÙŽïáŽïnï@òíŽîŠ@ói@bî@ñŠ@óè@ðïa‹Øûi@@ŽîŠ@óÜ@Lðá@@ó@@@ò†Š@@•bq@ðà

ó @@ó’@@@ó“ïq@ð䆋Ø@@@@ç‹Žî†üà@ðîŒb@@@@ómüi@a†@@@@@òíŽïšŠaíš@ðäìíjn슆@ñüè@@@@@@óÜ@ Žñíä@ñ@

ò†@@@óàüØ@ñŠì@@@òŒaìbïu@bÜ@@@óîbÄû‹à@ðäbØ@@ðm@Nó÷@@@òŠ@ì@@Lómì@@ó@@@òŠ@@@óÜ@bm@aŠbqììŠí÷@ñaìb÷ˆûŠ@ò†@ò솋َïq@@óÜ@ö@óåŽîí’@ì@ói@aŠ@òŠ@ì

@@óšìbä@õóÙî†@@@@@@@çbéïu@ðäbØ@óm@@@ó’@@@óä@@ñó÷@@òì‡äbn@@Nói@@òíŽï’@@@óî@@@@óØ@Û@@@óÜ@@@@óiŠûŒ@@@ñó÷@@@òìbä@ì@@óäa‡ä@@@@óØ@ñ@@@ói@çìíi@@@óåi@@üi@bà

óäüïbàŠüÐ@@óïŽîíä@@@@óä@LçbØ@@óm@@òì@@fš@eíä@ñçìíi@Nói@@@óà@ãł@@óä@”ïuŠ@@@óà@öìíi@@óïä@xŠ@óØ@@@óè@@@@@@ó÷@ñìíà@@@@óäbmbéÙŽïq@ì@@@@óØ@ñ@@@óÜ@@ó÷@@@ó÷@ðàb−@@@òŠ@ì@@óäbmì@@ó @a†@ó’@†‹Ø@çbîòì@@@ói@@óä@@óm@@òì@@@ò†@öæŽî‹båi@@@óÜì@@@@@ó@ðm@@@óiŠ@@ñü‚

@ó·a†@çbîü‚@@æåŽîŠŒ@NóÙäìíš@@@òíŽïšŠaíš@@bî@ómbéÙŽïq@@@@@@@ò†@ÚŽïmbØ@Leíä@ñ@@@@@ói@Žðäaím@@òŠ@@ì

ó@@òìŠ@@@óä@ðîŠ@@óm@@òì@@@óè@ðî@@óè@ìbä@@ónŽïåŽïÜ@òì@óØ@@óàüØ@@@@ó“Žïq@ðÙŽïÜ@@@óÜ@Âä@@@óàüØ@ì@@óîbÜ@@@@a†óè@@@@@@óä@ðîŒaí‚a†@öfn@@@óm@@òì@@@ðî@@ónŽïåŽïi@@

eŠü @Nó÷@óàüØ@ì@óÜ@ó“Žïq@@Lóä@óÜ@@óäaìŠ@@@@@ó›îì†@ߊbØ@ñ@@òì@TnaŠbq@üi@L

óÜ@B@óÔ@ãì@Bò@òì@ói@@òŠ@ì@ói@@óä@óm@òì@çìíi@ @ói@çaŠó @óàbåbä@æŽîí’@@óä@ñ@óm@òì@a‡ïî@ @@lbvïy@⁄Üì‡ióÈ@@@@ô’óiãóéŽï@

ò†@óØ@óîý@bm@ç@óiìbè@ðŽîíä@ðÙŽïä@ð’@@@@óÙi@Œb@ðbï@@ç@N@ói@ðäìíšüi@ðŽïq@

@@ónïä‹Žî†üà@•bq@Loï@@@óÜ@çbØ@@@óÔ@@@òŠaì@@òì@@ò†@bi@@ò†@@óä@@ó@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@öŠìínÜíØ@Š@@@óØ@@ói@óÜ@Š@òì@óä@ñ@óm@òì@óïäbmíq@@ðÜBóè@@çìíiB@óè@ñ@@@@òíŽïšŠaíš@LŽði@@@óî@@@óØ@@@óØ@@

ò†a†@ò†@o슆@öŽñŠ‰ŽîŠ@ØŽñ‹N@ó÷@üi@@ìóïîŠüøïm@@@óä@L@@óm@@òì@@@óÔ@L@@òŠaì@@óî@@ñìa‹ØŒb@ðØóiìbè@@ó’@@óØ@@@óÜ@@@ó÷@@@@ó @ðàb−@@ó’@@ñi@ð䆋Ø

@òì@ãïÜbäüïbä@@@@@@@óÜ@ðbï@ðÙŽïåîØû†@Û@ó@a†bqììŠí÷@ñaìb÷ˆûŠ@óè@ñŠ@òìa‡Ü@@@N@@

ò†aŠ@bm@oï@ðäünäb÷@ñ†í‚@óî@ÛóÜ@@ó @@@ónïä‹Žî†üà@Žß@@@@òiìbè@çbØ@@@@@@ó÷@bm@ö@ì

óîbŽïu@óÜ@@ó @@ò†@çbïÜ@óØ@aìŠ@ò†@@æŽïÜ@ò†Šbî†@ãïÜbäüïbä@@@óî@@@@@óïŽîíä@ðØ@@@óØ@@@@óÜ@@

óîý@@@ó“Žïq@ç@@óä@@óä@@@óm@@òì@@óïî@@@óäbØ@@òì@@@ói@@ŠbØ@ò†@@@@òíŽïšŠaíš@bm@Žñ‹i@@óî@@@@óä@ðîü‚@ðØ@@óm@@òì@@ðî

@@óÙi@o슆@fq@@ç@Nó÷@@@@@@óîaì@ðŽïq@”îì@@@óØ@@ò†@ãïÜbäüïbä@óÜ@ðåî‹ @ðÙŽîŠì@

BóåîŒû†@òì@óä‡åŽîí‚@L@òì@óî@öŽñíä@ðØó @ó’@@óîý@ðäa‡Žïq@@óiìbè@ðä@ð’óàüØ@@bÜB@óè@a†@@óî@@@ói@L@@@ó÷@ãł@@@óäìíšüi@ì@@òŠ@@@†

ò†@ómbØ@òì@óØ@@@óä@ãïÜbäüïbä@@@óm@òì@ò†@@@@@@@óä@†í‚@bî@ŽŽïÕÜí‚@@@óm@@òì@@@óÜ@@@@óä@@@ìíi

@ò†@o슆@@bØ@N@óÜ@oï@@ó@@@@@ó÷@Š@@@@óîaŠ@ì@@@óî@óØ@@@óä@ñŒbjŽîŠ@@@óm@@òì@@@@@ðî@@@óä@ñì쉎ïà@@@óm@@òì@@Lóîý@@@óiìbè@ðä@@@@@óÔ@ð’@@@@@ó@Lðàì@@ò†Š@@ðà

@ó@Lðîì쉎ïà@ðäbîˆ@î‹ŽîŒ@ößüjàó÷@óäbÐ@ò†@ðäbØ@ónŽîŒû†@òì@L

ò†@@ónŽïåŽïî‰äbî@@@@òˆû‹q@üi@öòì@@@@óä@ðŽîíä@ñ@@óm@@òì@@ðîói@ŽŽî†@çbîŠbØ@@N@óÜ@óäaìŠ@ã@óî@òì@L

ó“Žïq@@óä@@óä@@@óm@@òì@@@óîôî@@@@@ó÷@çbØ@@@@ói@ì@@@ó’@@ñóîý@@äó@@óiìbè@@@ó’@@@óïîì쉎ïà@@@@@@óä@ðäbØ@@@óm@@òì@óè@ò†ÿ@óØ@ç‹Žî‰i@öç‡äaˆììŠbè@üi@òì@@@óåmììi@nƒŽîŠ@@òì@@óî@@@@@@@óÜ@ðbï@ðØ@ó@@@óåi@Š@@@‡ï÷@ñbà@@@óä@ðîˆüÜü÷@@óm@@òì@@@ói@ðî@ŠbØ@Žñ†@N@@

@oï@üiVónïÜbäüïbä@@bî@çbØó“Žïq@@óä@@@óä@@@@óm@@òì@@@óïî@@@@@ó÷@LçbØ@@ñŠbîŒa‡äóàüØ@@óîł@@@@ói@Lµä@ðm@@Ü@@óåïäüØ@ìíÙ@@òŒû†@@òŠ@@òì@

@µbï@ðîˆüÜüØŠb÷@bî@N@ó÷@@@óÜ@ÚŽïn’@çaì@Bóä@@ìíi@B@óØbä@o슆@@@ói@Lç@@ñì솋iaŠ@ìíÙÜ

óî†ü‚@çbØ@a†@N@@óáŽï÷@@óè@@@@@óä@ÚŽïäüš@Š@@óm@@òì@@@óÙi@bäbà@@@öæî

@@óØ@fiaì@çbáŽïq@@óä@@@óm@òì@@óš@@@ò‡ä@bî@çüØ@óïŽîíä@óè@L@óÜ@Š@ó @Œaìbïu@ðäìíšüi@ŽßóiììŠ@@@ò†@ììŠ@@µi@N@ó÷@Âåî‹ @@òì@@óî@@ó÷@@@@@óbi@ì@

óØ@µåŽîˆììŠíióä@@óm@@òìBQ@Hòìb‚@ðäóîì솋iaŠ@óiìbè@ðØ@ó’@@LR@Hóè@

óiìbè@@@@@óä@ôŽîíä@ðî‡ä@@@óm@@òì@@@@@óè@ðî@@@óî@@@@öSHóÔ@ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’@ñŠbîŒaí‚@òŠaì@óî@ðØ

óiìbè@óä@ð’@óm@òì@óîìímbèa†@üi@ðî@BN@@@óÔ@ð䆋Ùn슆@òŠaì@óî@óä@ðØ@@óm@òì@Lðî

ói@óÔ@@ó÷@ñ@@@çbåŽîŠ@oŽïäŠErnest

RenanîíŽïq@L@ói@@óè@@ð䆊a‰jÜóïïma@@@óè@Û@@óî@@óØ@@@@@@óÜ@çbîˆ@Lìímbèa†@üi@@òíŽïšŠaíš@@@óî@@@@@óiìbè@ðØ@@@@@@@bÙi@µia†@a‡’N

óîüi@óä@•@óm@òì@óî@ò†@Û@ò†@öŽñ‹Ø@Žðäaímóî@@óåïØ@@óî@@@òìb‚@ðØ@@@òîŠ@ç@@@óiìbè@ðÙŽï‚‹ä@@@•

@óØ@fi@@ói@@@@@@óÜ@Žði@@@@ói@@@@@òŠìíå@m‹ ìbšŠ@ò†@@óÜì@@ðm@@óî@@ó÷@@@@@çbØóîôîû‹àóÜ@@@ó@@@ðÝŽïè@Šóä@@óm@@òì@@@@@@@óq@LçbàŒ@LñŠìínÜíØ@Lðî@@òìŠ@@ò†Š@@öóm@@@óäbä@@@@@@óàüØ@öñŠìíib÷@p@@@óîł@@@@@óÜ@”ïm@óè@@@@óÜ@Œaìbïu@ðÙŽïäìíi@@@óî@ì@@óåïØ@@óî@@ói@@eŠóØ@ò†@@@ó@@ò†@ðmł@@óÜì@@@óä@@p@@óm@òì@@ói@ñ@ò†@ón@òì@óî@@N@@

óÜ@@ói@@@@@@@@@La†@ìímbèa†@ð’B@óïäüš@@ðïmóä@ðäìíjn슆@óm@òì@Žñíä@@óî@çbØ@NNN@B@@çbØòìbšŠóZ@@

1- Hutchinson, John(1987): The Dynamics of Cultural Nationalism (Allen and Unwin: London, 1987), 12-19, 30-6, Hutchinson, John & Smith, D Anthony (1994): Nationalism. Oxford Readers, New York.@

2-Hutchinson, John @QYYT ,@Nationalism, Oxford Readers, New York.@3- Smith, D Anthony. (1986): The Ethnic Origins of Nations. @

òŠbiì†@ðqbš1989, 1991, 1993@(Šbuìì†), 1994, 1995, 1996, 1998, Oxford, UK & Maldsen &

Massachusetts, USA.@@4- Deutsch, Karl W. (1966): Nationalism and Social

Communication. ì@ãóèìì†@ðäb’ò (MIT Press: Cambridge, Mass.,

1966), 96-8, 101, 104-5, @@ŽïnØ@óÜ Hutchinson, John & Smith, D Anthony (1994): Nationalism.

Oxford Readers, New York@@5- Smith, D Anthony@@ñòìbšŠó@@

@Lìí“Žïq@@V@òìbšŠó@çbàóè@@

7- Guibernau, Montserrat, (1999): Nations without States. Political Communities in a Global Age. Polity Press, Blackwell Publishers, Oxford,

UK & Malden, USA. @@8- Smith, D Anthony (1991). Natioal Identity. Penguin Books,

London. @@JJJ

óiìbè@óïï’@óàüØ@ðØ@óîł@@ò†@ðbï@@ðm@bØóØ@@ó÷@@@ì@@óÐbà@@@@@ói@üi@ñ@@òŠ@@@@ò†@aì@@@@@@@ói@bm@fåïi@ó@@@òŠbš@Š@@@@@fi@ŽßaŒ@a‡îü‚@ðìíä@Nómaì@óm@@@bïä

óè@@ói@ÚŽïäbán“ïä@ðäìíi@ñìbä@òìa‹ÙîŠbî†@@òì@@óà@@@@@óïä@xŠ@@@óØ@@a‡i@çb“ïä@

@@ó÷@ðäaìín“ïäa†@@@@óäbáïn“ä@ì@@@ói@@@@óä@@@@óm@@òìò†@@ói@LæŽîŠ†‹Žïàˆ@ò†@ìíÙÜ@@óy@fi@öŒ

òˆû‹q@@óî@@@@óiìbè@ðïbï@ðØ@@@óÜ@”ï’@@@óîý@@@çó÷@@@ó‚@ì@@óÙÜ@@òì@@ónŽïi@@@@@óØ@ŽñŠü @@a‡i@çb“ïä@ó÷@óàüØ@ì@óÜ@@í‚@óàa†@ñŠbîŒa@ðä‡äaŠŒóÔ@@òŠaì@@óî@@@óä@ðØ@@óm@@òì@@@ójîbm@ðî@@@ói@p@öæäbîü‚@

óàbåbä@@óî@@@ójîbm@ðØ@@@ói@p@@@óè@çbîü‚@@@óî@@@óØ@@ó÷@ói@çaì@óä@@óm@òì@óî@Œaìbïu@ðØ@ò†a†@@fä@@@N@@

óè@@òìŠ@@@óè@bè@@@@@@@óiìbè@ðäbàŒ@ðäìíi@@L•óîý@@óä@@óiìbè@@@ó’@@@@@@@ójîbm@ñŠìínÜíØ@ðäbØ@@pói@óàüØ@ì@óîbÜ@òi@L@òì@óïîŠ@

óîôîì쉎ïà@@ó@LçbØ@óÜüjà@@óiìbè@@@ó’@LçbØó÷@óäbÐ@óäaìŠ@ö@üi@ðîì쉎ïà@ñó @@ó’@@@óàbåbä@ðäa‡Žïq@@@@@óä@ðŽîíä@ñ@@@óm@@òì@@ðî

´îíŽïq@Nói@@@ói@ãł@@óÔ@@@@óè@†@@LÂåî‹ @çbîìíàóè@@@óè@ðäìíi@@@óiìbè@@@@óä@ðî‡ä@@óm@@òì@@@ðî@@@óî@óØ@@ò†@@@ónŽïi@@@@@ó䆋Øìì‡åîŒ@ñüè@@@òì@@o슆@öói@@èŠbØ@@@ó÷@ðäbåŽï@@@@óØ@ì@@òŠ@@@óäb@@@@óØ@ñ@üi@

@óàbåbä@ð䆋Ùn슆@@@@óä@ Žðîíä@ñ@@@óm@@òì@@ðî´îíŽïqN@@

@óiü‚@ðîŒaí‚a†@@òíŽîŠ@@ói@@@óä@ðîŠ@@@óm@@òì@@Lðîóq@öç‡åŽîí‚@òìŠ@ò†Š@óä@ñ@óm@òì@bî@ðî

óq@òìŠ@ò†Š@ói@@LðØbá Œ@ðäbàŒ@òŠói@@@@óàbåbä@ïbäô@@@@óä@ñ@@@óm@@òì@@öðî

@ói@Àbà@@ójàaŠ@@@@óàüØ@öðbï@ñŠ@@@óîł@@Lðm@ói@fäaímbä@@@óÜ@Š@@ó @@@@@@óàüØ@n“î@@@@@ói@bÜ@

@@ó @ñŠbî†@ðÙŽïnb÷@@@ó’@@LñŠìíib÷@ð䆋ØóàüØ@@óîł@@@@@@ónŽî‹åŽïéi@ðbï@öðm@@@ŽñŠü @Nóîüi@@@ó“ïq@öãïä‹Žî†íà@@@@òì@ñŒb@@Û@ñŠünØbÐ@

@ó @üi@Âåî‹ @ŠûŒ@@ó’@óîý@ðäa‡Žïq@ðäóiìbè@@üi@ŽßbäbØ@ð䆋Ùn슆@öŽñíä@ð’ó @@@óà@ðä‡äbî@@ˆb@óä@ñ@@óm@@òì@@ñîŠ@íŽïä@üi@ðî

óàüØ@@@@@ò†@ŽðÜ@çbîìbš@bÜ@@Žñ‹Ø@Nóè@@óšŠ@@@ó÷@‡ä@@ì@òŠünØbÐ@ìì†@@óä@@@óm@@òì@@@óØbä@o슆@@@@@ói@Lç@@ãł

@òì@üi@@@óåmììi@nƒŽîŠ@@òì@@@@óä@ñ@@@óm@@òì@@öðî@@@óä@ñŒbjŽîŠ@ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’@@óm@@òì@@@@@́ îíŽïq@ðîN

óØ@@@ó÷@Lìíiaì@@òì@@óä@@@óm@@@óïä@òì@@óØ@@@óÜ@@@ó÷@@@ðàb−ói@òŠ@@ó @öçì훓Žïqì@ó’@ð䆋Ø

ò†@o슆@a‡àïÜbäüïbä@ói@Lfi@ìíÙÜ@óä@ðîŠb ŒŠ@@óm@@òì@@óîôî@@óØ@@@óÜ@@@ó÷@@@@@@ó÷@ðàb−@@ì

òŠ@ómì@òì@a†@Žñ†@ñ†@ói@@bu@@òíŽï’@@ñó@@óiŠ@@@@óä@ðïn@@@óm@@òì@@@@@óàa†@öðî@@ðä‡äaŠŒò†@@óÜì@@@@ó@ðm@@@óiŠ@@@@@@@@@óÜ@bî@fi@ü‚@ðÝÙ’@

@ói@çbåŽïräa†@@óàbåbä@@@@óä@ñ@@óm@@òì@@ðî@óàüØ@@@bÜóÜ@@òíŽïšŠaíš@@@@ò†@ñ@@óÜì@@óm@@óàa†@@@òìaŠŒ@@@óÌ@@@@ò‹î@

ói@@òˆŠ@@òì@@@ójîbm@ðî‡ä@@@@@ói@îíŽïq@@ñü‚@ðm@ìó @@ó’@@@óè@óäa‡Žïq@@@óî@@N@óÙäìíš@@@óè@@@@óšŠ@@@‡ä@

@óÜ@ñŒaìbïu@@@@@@@òŒ@a‡ïäbïi@öñ†ü‚@çaíŽïä@@@ÔónŽî‹Ùi@@òì@@@ó÷@L@@òì@@ò‡ä@@@@@@@ó÷@ðäbÙáï÷@‹mbîŒ@@@òì@

óè@@óî@@óØ@@@ó÷@@@@óqìì‹ @ì@@@ó“Žïq@@@@óä@@@@@ói@fji@@òìb‚@@@ò†@ç@@@ói@öpłó@@@òíŽîŠ@@@ói@@@@ómbéÙŽïq@ñŠ@

óïŽîíä@óä@@óm@òì@óïî@çbØ@Nóîüi@ó÷@•@ìó“Žïq@@óäbä@@@ò†@Žðm@@@@@ó÷@bm@æ’üØ@@@óå’@ì@@@óîbi@@ñóØ@óÜ@@óÜbäbØ@@óiŠìínÜíØ@@òŠ@óäbØ@òì@óÜ@@

óàüØ@ò†@ì⁄i@a†bÜ@ónŽïi@òì@ói@e‹Ùi@L@üèbióÙŽïm@ñŒ@òì@ó›Žïq@óÔ@ñŠ@òŠaì@ñ

ò†@@ó@Ša‡mł@Nói@òíŽï’@ì@óî@bŽïu@@üi@bŽîŠ@öó÷@ó“Žïq@ì@óä@óïŽîíä@@óä@@óm@òì@óäbïî@ò†@ónŽî‹Ø@òì@@NóÜ@óäaìŠ@@ñ

ónïä‹Žî†üà@@óäbØ@@òì@@@òì@L@@ò†@@@óŽïq@ðäbåŽïén@@ñóàüØ@@óîł@@@ói@ðïm@@@@ò†@ö‹mŒŠ@@@ón@@@ói@@ð䆋؊

ói@@òˆŠ@@òì@@@ñŠìíib÷@ðî‡ä@òì@@@@@ó÷@ìì†@Û@@@òïä@@ñòíŽïrÜbq@@óä@@@ó“Žïq@ñŠ@@óä@@óä@@@óm@@òì@@@óïî@@üi@çbØ

òì@óm@nƒŽîŠ@óÄ@óä@ñŠ@óm@òì@ói@ðî@æŽî†@lbïyN@@

óà@@ónØ@@@óÙî†@ðÙŽïi@@@òìb‚@ñ@@@@óÜ@çìíšüi@ç@óibi@@@óä@ðm@@óm@@òì@@@óä@ö@@óm@@òì@@@óØ@ñŒb@@ói@@oüq@

@ãïä‹Žî†üàPost modernisme@ò†@ó@‹mbîŒ@LŽñ‹bä@†@wäŠò@óma†@ó @ó’@ðÙŽîŠìínÜíØ@ð䆋،b@öça‡Žïqò†@@@Žñíä@ñ†‹Ùn@N@@@ónïä‹Žî†üà@•bq@@çbØ

óÜ@óäaìŠ@ì@óî@òì@óÜ@@ó @ðäìíšüi@Žßónïä‹Žî†üà@@@óØ@æäbØ@@ò†@@@öãïÜbäüïbä@ ŽðÜ

óä@@óm@@òì@@@ò†Šbî†@ñŒb@@@@@@óä@öæŽîíä@ñ@@@óm@@òì@@@óÜ@@ó÷@@ó@ðàb−@óØŠ@@óåmììi@mì@òì@ñ

ïÜbäüïbä@@†@a†ò†@oìŠ@ói@Lfi@ãł@ò†@ÚŽïmbØ@@@ómb @@@ó@@@@ò†aŠ@Š@@@@óîŠbØ@ñ@@ðîŠóåmììi@@òì@@@óàüØ@öðbï@@@óîł@@óïïm@@@@@óÜ@çbØ@ó@óä@ðäìíjn슆@Š@óm@òì@ó÷@L@óÜ@çaì@

óäaìŠ@@@@ónïä‹Žî†üà@ñ@@@@@@ò†@‹mbîŒ@çbØ@@@óåš@@@óîaì@çbïŽïq@ö”Žïq@@óØ@@@@@@óä@ñì솋iaŠ@@@@óm@@Lòì@

óm@@óäbä@@ò†Šbî†@p@óî@@@ó“ŽïØ@ðØ@Üí‚@óåŽïÕ@üi@@óÔ@ð䆋Ùn슆@@òŠaì@óä@ðŽîíä@ñ@óm@òì@ðî@N@ói@

@ó÷@ðäìíšüi@@@@@@@@óè@ñì쉎ïà@öì솋iaŠ@Lçaì@@Šóä@@óm@@òì@@@óî@@@@óm@Û@@@@@óm@öbïä@@@@@ói@bïä@@@óèŠ@@ðà

ò†@ñìa‹Ùn슆@@ó“Žïq@@óä@óä@@óm@@òì@@óïî@@@óàüØ@ðäbØ@@@óïŽîíä@bÜ@@óäbØ@@óØ@@@@ói@@

@@@@@óä@ð䆋Ùn슆@bî@ç‡äbÕÜí‚@@@óm@@òì@@@Lóïä@@ói@@@@@ó÷@ðäa‡Žïq@bäbà@ìíÙÜ@@óäbÐ@@@@ó@L@@@óÜüjà@óä@@óm@@ìò@@ðî@@óî@@@ó÷@öçbØ@@@ói@ì@@@ó’@@@óÜ@@ðÙïma‹q@

óïîŠìínÜíØ@@óØ@@@ò†@@@@óàŠbî@Žðäaím@@ò‡ïm@@üi@Žði@ŠóäìíiŠbï’ì@@òì@@@óä@ñ@@óm@@òì@@óÜ@@@@@óàüØ@ì@@@óîbÜ@@a†

óØ@òìb‚@@óïäbmíq@ðä@ói@ðÜ@óä@óm@òì@óäìíi@@N@@@@

óîý@óiìbè@ðä@ð’@ @

ìaŠŒû†@bî@ìa‹Ùn슆@ @

@óÜ@öµäaì‹Žïm@@@@ói@åî‹ @”îì@@òˆŠ@@òì@@ðî‡äï@óm@öðb@@óäbä@@@@@@óîŠbØ@LäaŒ@p@@ðîŠ

ónaŠ@óÜ@çbîü‚ì@ó@@óäaìŠ@Š@öóŽïm@@@@ó@Œaìbïu@n“î@@òŠbi@@@ói@p@ðèóŽïm@óä@@óm@@òì@@@óïäüš@ö@@@@@@óä@ðäìíjn슆@ðïm@@@óm@@òì@óè@@óî@@Nóåi@@@ó÷@ñbà@@@@@@óïïnäaŒ@óåïäaì‹Žïm@ì@@ñóØ@@@óÜ@@@@@óåïÜüÙŽïÜ@ã@@òì@@@óî@@@@ó@a†@@@òŠbi@@@@ói@p@

óä@ðèóŽïm@óm@òì@i@ó@òìímbè@ŠbØ@@óÜ@L@@ójï @ðäìíšüi@@@ìbäŠW@Guibernau@@óÙîä@

óØ@@ò‰Žïi@@@@@óä@ñ@@@óm@@òì@@@óm@@@@@@ói@bïä@@@@óî@ì@@@óåïØ@óàa†@@óäaìaŠŒ@@óØ@fÜbä@@òìb‚@@@@ó@ðä@òìŠ@ðîŠóä@@óm@@òì@@µî@N@ójï @@‹mbîŒ@ðÙŽïäìíšüi@ìbäŠóÈ@@î@@@ó@@@@òŠbi@@@@ói@p@@@óä@@@@óm@@òì@@@òŠ@ö@@ðmìóä@@óm@@òì@@@@@óÜ@ñŒb@@@óàüØ@@@@@Žîíä@bÜ@óï@@a‡äbØ

óè@óî@@Nó÷@ña‹Žîì@óÑîŠbm@ì@óäaìŠ@L@ñ@”ïnï@@ó@òŠbi@ói@p@óïäüš@@ðïm

ó @ó’@@óÔ@ð䆋Ø@òŠaì@óšìbè@@ó‚Š@óä@óm@òì@óïî@óàŠbî@LçbØ@ò†@çbáïm@bm@a†

@ó£@ðîbØbäììŠ@@óåî@@ó@@@@ò†@Š@@@óîŠbØ@öŠì@@ðîŠó÷@@@óØ@ì@@òŠ@@ó@@@óäbïïbï@@@@@óØ@ñ@@@óÜ@@@@óîý@@@ç

ó“Žïq@@óä@@óä@@@óm@@ìò@@óïî@@óäbØ@@òì@@@ó @üi@@@ðäa‡Žïqó’óàbåbä@óä@ôŽîíä@ñ@óm@òì@ói@ðî@æŽî†@ŠbØ@N@@ói@@@@@@@óØ@wåŽïq@Loï@ðäìíšüi@@@òŠ@@@ó@@ñó@@òŠ@@@@@@@óàbåbä@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@ðØ@@eíä@ñ

@óÜ@µnî‹i@@Z@òìb‚@ðäbán“ïä@@@@@óäb“ïä@öìbä@ç@@öòíŽïšŠaíš@@@ójîbm@ñ@@@@ói@p@@@@@ó÷@Lñü‚@@@@óäbÐ@

óiìbè@@ó’@@@@@òi@öæî‹Žî†@@@òì@@@ïîŠó@@@óiìbè@@@@ó’@óîôîì쉎ïà@@óiìbè@ñŠìínÜíØ@LçbØ@L•

@ó÷@öÓbà@óiìbè@ðîbbî@ðØŠ@ðîŠìíib÷@ö•óiìbè@@@óØ@•@@@@óè@a‡i@bŽîŠ@@@@@ó÷@ìíà@@ðäbàa‡äóàüØ@@@ói@bÜ@@@òì@ðäbÙáï÷@@@@óî@Û@@óØ@@òì@@óÜ@@@óè@@@Š

@óè@öbŽïu@@@ói@Š@@@@@óØ@ÚŽï’@ðîŠbî†@çbîü‚@óÙi@ói@Lç@óÙi@a‡Žïm@ðîŠa‡’@çNX@@@

@@ðî‹ÙïÐ@ðäb‚‹Žîˆó÷@@óåïÜüÙŽïÜ@ì@òì@@óî@Ló÷@óŽïm@ì@óån“î@óî@óØ@@óä@@óm@òì@ói@@

ómbéÙŽïq@@óî@@@@@ò†@ðbï@ñìíiŠbï’ì@ðØ@@fäaŒóØ@@òìb‚@@@@óïäbmíq@ðä@@@@òˆû‹q@öß@@üi@Šbî†@ñòì@@ò†@@@ó@ðäbåŽïén@@òìŠ@@@óä@ðîŠ@@óm@@òì@@ðî@@óî@@NóÜ@@ã

óäaìŠ@@óî@@Lòì@@óä@@@óm@@òì@@óàüØ@@@óÜ@@ó‚@@@óÙŽïÙÜ@@óØ@@óÜ@ï@ñŠaíi@óïïb@òì@ói@@ðÙŽïnb÷@

@ó @ðîŠbï’ì@@òìín“î@@óØ@@@óÜ@@@@ó@@@@óåi@Š@ñbà@óîý@ÚŽî‡åŽïè@@@@ói@ðä@@ñìa‹ÙÑîŠbm@bî@ìbšŠ

óiìbèó’ó @ñaìa†@òìó’ðäa‡Žïq

@bî@ç‡äbÕÜí‚@ãïÜbäüïbä@õŠìò†@öÛŠó÷

óä@ð䆋Ùn슆@óm@òì@Lóïä@@ói@@@ðäa‡Žïq@bäbà@ìíÙÜ

ó÷@óäbÐ@ó@L@óÜüjà@óä@@óm@òì@ðî@óî@ó÷@öçbØ@ói@ì@’ó@@

óÜ@óïîŠìínÜíØ@ðÙïma‹q@@óØ@@ò†@@óàŠbî@Žðäaím@ò‡ïm@@Š

fióäìíiŠbï’ì@üi@@òì@óä@ñ@óm@òì@óÜ@@óàüØ@ì@óîbÜ@@a†

óØ@òìb‚@@óïäbmíq@ðä@ói@ðÜ@óä@óm@òì@óäìíi@

óiìbè@@@óÔ@ð’@@@óä@ðïàì@@óm@@òì@@@ò†@çbØ@@@óäŒû†@@òì@@öò†@óÙî@ói@ç@óåi@@ðäa‡Žïq@ŽÞÙ’@üi@bàóÔ@òŠaì@Žñíä@ñ@Nò†@ìíiaìóØ@óîý@fi@ðä

óiìbè@@@ói@•@@@@ó‚@ãł@@@@@óàüØ@ñìímì@@bÜ@óî@@Ûòì@@ó‚@@ói@@@@@óåmììi@bm@fi@Š@@òì@@@óä@ñ@@óm@@òì@@Žðq@ðîòì@ó÷@öŽñ‹£@ŽñŠ@óåmììi@ì@òì@óî@

ó“Žïq@@óîbä@@@@óä@ñŒaí‚a†@ðïm@@óm@òì@@@bÙi@ðîNò†@oïó÷@ŽðÜò†@öÛŠ@ãïÜbäüïbä@ñŠì

@òˆû‹q@ðŽïq@@@ò†ìbè@ñ@@@óä@ðà@@óm@òì@Žñíä@ðîŒbóÜ@ò†@kÜbÔ@@ò†@o슆@öŽñŠ†@Žñ‹Ø@Nói@

óÔ@@oï@ðäünäb÷@ñU•bq@ónïä‹Žî†üà@@@@óîaì@çbïŽïq@çbØ@@@óØ@@@@òjå’ûŠ@@

ónïÜbäüïbä@ói@çbØ@óØ@@çbîü‚@ðÑîóäíia†@ò†@o슆@ŠìínÜíØ@öoîŠ@óØ@Lç

@@óè@LæåŽî†@ðÙŽïq@@ò‡ïÜ@@@@ó @Lç‹Žî‰i@@@ó’@@Žðq@ñò†@@ò†@@@óÙŽïm@öç@@@@@òˆû‹q@ðÜ@@@óïbï@@@@óØ@@çbî

ˆ@@

@@

Y@ ˆòŠbàUPULRQôŠbà@õRPPY@

@@@ŽïЇaŠÜò†@öãï@óÜì@óm@ŽïÐ@ïÜaŠ‡ïó@çbØ@ @

@@@@@óà@óy@‡ïu@ðÔ @@ãïÜaäbŽî†@öãïÜŠa‡ïÐ@@

òŠbàüØ@@óïïäb¾Šbq@@@@óánï@öçbØ@@@óàa†@ðäbØ@@@óóÜ@ìaŠŒ@@@óåi@Š@@ñbà@óè@@@@@ò‰ŽîŠ@ð䆊a‰jÜ@@@@ò†@ðî@@@óåi@@@ó@ðäbåŽïéÙŽïq@ñüè@@@óìbè@öñàbÔ@@@@óÜ@ðä@@@@òìbä@çaíŽïä@@@ò‡ä@@óä‹ @@@ò†@ðäbØ@@óÜì@@a‡ïm@N@óÜ@

ói@@ójäaŠ@@@@ò†@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@a†Š@@ónŽïi@@@óia†@ñüè@@@@@óÜ@ðîüb÷@ð䆋ْ@@@óÝq@çaíŽïä@@I@@êÕj @@H@òŠüuìaŠüu@@ðäbØò†@@óÜì@@a‡ïm@N@@@óÜ@ÃüÜbî†@ö‘bi@@@òíŽïq@@@@@ñ‡ä@óÜ@@ó @ò†@Žß@@óÜì@@@@óÜ@ßaäbŽî†@ðm@@óÜ@ŠûŒ@@ò†@@@óÜì@@óm@

@ónïÜaŠüÝq@öÚïma‹ØíáŽî†@@@ó@a‡äbØ@@@óè@ñŠ@@òìa‡Ü@@@óØ@L@@óÜ@@@óäaì@@ò†@@@@òˆbàb÷@µäaím@@ói@@La†bäbØ@ðØbiìíØ@óšìbä@@@@ñBÚbi@BóÜ@@@@öbïäbrï÷@B‡äþmüÙ@BóÜ@@@Žñ‹Ùi@bïäbnî‹i@@Nó÷@@@óbi@ã@@ói@@@ójîbm@óÜ@p@@ó÷@ìbä@@ìóäbmłì@@@óØ@ñ@@@ò‹Ð@ñüèói@@@@@ñ‡äbšIñŠìínÜíØH@ò‹Ð@L@@óä@@óm@@óîaì@@@óäbïäìíi@ðm@@òì@@@@ó’@ð’ìím@@@ðîü‚ìbä@ñŠ

@óÜ@ãïÜaäbŽî†@öçìíi@óäbmłì@ì@òì@a†@òŠbš@Û@ó@óïîŠ@@ñŠìínò†@ðØI@ðba@çìíäbÔ@H@òìa‹åïi@üi@ó÷@@òì@@@@ó“ŽïØ@b÷@ñ@@@óØ@çbØ@@@óåŽî‹Ùi@ã@@òì@@@@@ói@’b÷@L@@@óÔŠ@@@@@@ói@öfi@ŠaŠ@@òˆŠ@@òì@@@î‡ä@@óØ@ð@@@óîbà@@@óïïm@óq@@òìa‹‚ŽîìaŠ@@@ŽñŠŽîŠbri@çbØ@N@óäìí¹@üi@@óÜ@@@@@@òì@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@LbÙäþî‹@ðmłì@@@@@@óÜ@’b÷@ðäþq@Û@çaíŽïä@

óîôîa†ìíi@@@@@óîìì‡åïè@ößbéåï@ðäbØ@@@@@@@óÜ@Þïàbm@ðäbØ@@@@@ó÷@ñŠìíØbi@@@@@ómłì@ì@@@@@òìa‹Ø@Šbïå“Žïq@@N@@@@ðÜb@ðïn’b÷@ñŠbïå“ŽïqRPPU@@@@@óÜ@ìíi@î‹i@Lça†ìí@üi@@@‚@@ói@ðîŠbn‚íà†í@@ðÜaŠ‡ŽïÐ@ðäaìa‹ÐŠ

@óšìbä@üi@@@@ó÷@ñŠìí’bi@ñ@@@ómłì@ì@@@óq@ö@@@@@ói@üi@ñŠìínò†@ðäbº@@@óä@ð’@@@@ói@płì@ðmì@@óà@@@ói@@@@óÙŽïq@@@òì@@@ói@ìì†@ðäa‡Žî‹ @@@@@@@@@@óØ@ça†ìí@ðmłì@ðîŠìí’bi@öñŠìíØbi@ð’@@@@@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@óÜb@oïi@@@@ó’@@@ñŠ

@ó÷@ðîü‚íŽïä@@ómłì@ì@ói@ñ@@ò†‹Ø@òì@@ói@@@ói@@@@i@ð’@óiŠûŒ@ñŠìíØb@@@@óiŠûŒ@ñŠìí’bi@öçbáÝíà@ñ@ñó÷@@@@oïáïäI@a‹ @çbu@H@óà@@@@@óia†@ðzï@@@@òìa‹Ø@•@@N@@@@@@ó@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ììŠ@ñaì†@@@@óÜ@ãa†@ðmłì@

@@@ói@ðÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@L”ïÔa‹ŽïÈ@@@óà@@@@ói@@@@@óØ@@@@ó䆋Ùà@@òì@@@@ó“ŽïØ@ñ@@@óä@@@@óm@@@óîaì@@@óïïm@@öçbØóia†@ò†@ð䆋ْ@ó@óÜ@ðØüØa†@öpł@óØ@Àbà@@óîbà@óïïm@óä@@óm@óîaì@óïïåïîb÷@öðm@óàa†@çbØ@aŠŒ@N@@

@@ò†@ãïÜaäbî†@üi@@@óÜ@Žñ‹Ø@@óš@@@@@@óØ@LŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’@öãïäbÙà@æî‡ä@óÜ@fi@î‹i@@@óäa†@@òì@ñò†@@ó@@@ói@öpł@@óîb‹qŠ@@@ói@ðm@@óä@@@óm@@òì@@@óØ@ö@@óîbà@@@óïïm@@@óåŽïéÙŽïq@ðäbØ@@óØ@Lpłì@ñŠ@@òì@ÚÜ@@e ŠN

@@óØ@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ñŠìínò†@@@ò†@Àbà@@@ìóÜ@@@@ò†@ÿaŠ‡ŽïÐ@ðm@@@@óšìbä@ðîŠbn‚íà†í‚@öŽñŽîŠbq@@@óq@ðî@@òŠ@@@@ò†@fq@@@La†òìb‚@@@óè@ðä@@@@óåî‹ @ðïma@ÚŽî‡ä@@ói@@@óà@@@ói@@@@óšìbä@ð䆋ØônäaŠb @@@òŠbn‚íà†í‚@@@@@ó÷@çbî@çbØ@@ìóšìbä@@óäbîôîbïÐa‹Ìíu@@@@óØ@ñ@@óØ@@@óîbà@@@óä@ðm@@óm@@óîaì@@@@@@@@ò†@a‡Žïm@ðïÙïånŽï÷@çbî@ðm@ñˆ@NðÙŽïàïäbÙàÙî†õó@@óia†@@@@ò†@ð䆋ْ@@ó@@@óÜ@pł@@@ó÷@çaíŽïä@@@@ói@ì@@óäb’@@@óè@ñ@@ò‡Ü@@@óè@öæŽîŠ†‹Žî‰i@@@óÜ@æŽîŠ†‹Žî‰ibåÜ@b÷@ò†@@óÜì@@@óšìbä@ðm@@@òìbä@öðî@@@óØ@La‡î‡ä@@ó䆋Ùà@@òì@@@ò†@ñ@@ó@@@ò†@ðmł@@óÜì@@@óÜ@p@@@óØ@ñbŽîŠ@@@@ójîbm@ðmŠ@@óïïm@@òì@@L

óqìbè@@@@óØ@çaíŽïä@ðïäbº@@@ò†@ðmŠ@@óÜì@óØbm@öðm@óØ@óq@Lð@óÜ@ñŠbÙäbº@ó @@òìa‹ƒÙŽîŠ@Žß@ò†bä@ðäbØ@óÜì@öðmóØ@@@ójîbm@ðmŠ@@@@ói@ðäa†@Lðm@@óîb‹qŠ@@@@öðmBòì@@óÜbØ@@pB@òìbä@ñ@@ò‡ä@@@@@@ói@ça†Šbî‹i@ðäbØ@@@ói@@@@òíŽîŠ@@@ói@@öçaŠ

óàŠbØ@@@@óØ@öðïŽïuü‚@ðäa‡ä@@òíÙÜ@@@óÜ@æm‹ Š@@@@ò‡äí @ðäbØaŠìí’@öçaíî†@@@n’Ša†@öñŠb؉ŽîìaŠ@üi@çbØ@óû‹q@öçþq@@@òŠbØ@ñ@@Øçb@Nóäìí¹@@@ó@ðäbØ@@òŠ@@òì@@ói@@@òíŽï’@@@óî@@@ó@ðØ@@óØŠ@@óäaìímì@@óÜ@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@@@ómłì@@

@ó“ïq@öÚïma‹ØíáŽî†@@óîôî@@@ó÷@a‡äbØ@@@çìa‹Ø@çìíàŒ@N@óäìí¹@üi@@ói@@@@@@@@@@@óÜ@ðäbéïu@ðÙäbi@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@@@@ðÜbQYXP@ò†@a†@@óÜì@@óm@@óšìbä@@@óîôî@@@óÜ@çbØ@@ó@@@óäaŠ@@@@@a‡äbéïu@ñŠQU@E@@ðmbèa†Iò†@@@óÜì@@@bmç@HüØómû†‹Ø@@òì@@@@öRPE@ó‚@ñ@@@@ò†@üi@çbïuŠ@@óÜì@@@òìbä@ðm@@@óè@ñ‡ä@@òìíi@@Nói@@@óè@ðŽïq@@@@@@@@óÜ@pŠüqaŠ@çbà@ðÜb@QYYP@ó÷@@@@ò†aŠ@ì@@óî@@ói@@@QYE@@öRU@Eói@@@ómüi@ŒŠ@@òì@@@óÜ@ö@@óè@@@@óÜ@ÚŽî‡ä@@óšìbä@@@@@óm@LçbØ@@@óäbä@@ðmbèa†@p

ò†@@óÜì@óm@óšìbä@@óîôî@ò‡åŽïèìì†@çbØ@òìíi@@@Nó÷@óè@ì@óÜ@bä‡äbäóä@óäìíi@@óm@@@ó÷@ñüè@@òì@@óØ@ñ@ðäbmłì@@@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ñbqìŠí÷@@òìbà@@@@@@@óè@La†ì솋iaŠ@ðÜb@ð@ñ@@@@ói@ðÙŽïÜì@@@@òìa†@çbïäaìa‹ÐŠ@@@óØ@@@@óÜ@@ñbŽîŠ@

óïîŠìínò†@@òì@@@òìbä@ðÜûäüØ@@@@ónaŠ@öñ‡ä@@@óØ@ü‚ì@@@óÙi@ã@@óä@@òì@@ónaŠbä@ðÜûäüØ@ö@ò†@öü‚ì@@ó@ðmł@óšìbä@òŠbn‚íà†í‚@@‹mbîŒ@çbØóÙi@ç@N@@

ôäbîˆ@óØ@e‹Øò†@oóè@aì@ôšŠó ó÷ói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóäðîŒaíƒïäüà‰Žïè@ðàò†Šó@óÜ@pójîbm

ŠòŠóÚŽîŠüu@La‡ïióèŒóà@õóäbîûmbqìì†LòŠbî†@òíŽïq@ðïØóî@Ûòì@Löòìóäìíj

öòìó䆋ÙïÔbm@óØ@óîòìó÷@aŠ@ãłói@@ôäbØóäìíàŒó÷óÜ@óîôîaì†@õóîò†@f@ãó÷

öó ìaŠbm@Lðîü‚íŽïä@ônb÷@f@ŠóèŠò‡äóè‹q@õì쉎ïà@õò†aŠ@ói@çaöŒaŠìóèöæîìa‡Žïq@ômaà@Lì솋iaŠ@õíŽï“ä

@@@@æîì솋؋ŽïÐ@ôŽïq@õóäaì@Nµäaímò†@óîüióÜ@ãaìò†Šói@óØ@æîóÙi@òìó÷@õó’óäbia†ò‹àòŠó@öôîóäbƒÜí bä@ôÙŽï䆋Øó’ó 

æîìíi@N@mìòŠ@öŠónØbÐõŠóåŽï¾ó@óØ@ÚŽïõó’ó @öæm‹á›ïi@ð ò†bàb÷@öðîaŠb÷ôäìíiìì‡åîŒ@öômóîaìómóä@ðbäí’

óîa‡ØbÅu@ô‚bä@óÜ@òìóåmììi@NóÙäíšða‹ØíáŽî†@õŠìínÜíØ@öõŠb ŒŠ@öñ†aŒb÷ìíÙÜói@Lóïä@ðØómbØ@ìa‹Žï‚@ôØóîò†Šbî†öæŽïnói@ói@ônîíŽïq@óØ@óØóîóû‹q@@@@@@@†ìóà@óÜ@öóîóè@ñü‚@ôïmójîbm@õŠaíiõa

oŽïiò†@Šó üà@La‡îü‚@ôïäóàòŒN@@@ôÜb@Lòìóîóäü@ãóÜQSXWñ

@õìbmóèIRWPXõ†ŠíØ@õHóÜ@ÚŽïØóî@Lôîì쉎ïà@ôäbØó‚‹äói@òŠóè@óïïØû‹î†@ó ‹iõóäŒbi@çaíŽïä@óÜ@Ûóîòìómóä@ôäa†ü‚Šói@öLìíi@a‡ Šóà@öç‡äbÔüm@Ló’òŠóèöÂäòŒòìó’@ô܆@óÜ@Ûóîòìóäb’ìòŠ†

@òìónò†@óÜ@ÛóîòìóäaŠó a‡ïäbnNôäaŒaí‚ûˆbåi@ñŠa‡młóò†@ôàò†Šóói@óÜbØóî@ãó÷@pójîbm@ói@Lôàþï÷

@õóîò†@ôäaŠó’üÙŽïm@õómìVPöçbîˆ@L@@@ŠóóÜ@òìóäbà@öóÜìíuBôn“q

Ú“qìì†Bìíi@a†@N@@@ñŒûŠìóäXWôäaŠbjqüm@ói@L

ômłóèˆûŠ@ì@Šìí’bi@çaíŽïä@ôäbØòŠìíåóØ@ÚŽïmìòŠ@L†‹ÙŽïrnò†@çbn†ŠíØ

@óÜ@ó“ïàóèoŽîìóîò†@a†ŒûŠìóä@ñŠóiòŠói@ðîìímìóØ@oüØ@ð’ìím@çbn†ŠíØ

@@@@@ôîìbåŽîí‚@ñŒûŠìóä@Ló¡óÜóè@LpbÙiUXõ@@õóàó’òŠ@LóåWW@ñŒûŠìóä@LYQõ

@@LŠìíØbiRPPTòìa†ììŠ@öpłì@õaìb÷ˆûŠ@õLpłóèˆûŠ@óÜ@ðîóØìíäóè@ôäbØóåŽîŒón܆íŽïä@ómóäìímìóØ@”ïäbØòŠòìò‡åîŒ@óØ

òìó䆋ØüšłóÔ@õóû‹q@N@@óÙî†@ôÙŽîŠbu@âîŠ@ì솋iaŠ@ôÜbóÜ@熋Ùn슆@Âäónb÷@ói@óØ@a†@ôÜìóèóÜ@öŠìíå@Šó@ôäaŠbÙjbØ@ŠójàóèöçbåŽïè@ô䆋ØóÌò†óÔ@ö´‚òˆóäómìíØòì@òìóäaìó÷@çóîý@óÜ@Ûó@ô䆋iômóáï’óy@ñíŽî‰i@õòìbšŠó@æîïØòŠó

@@@@Lçbn†ŠíØ@ôäbØóïîŠìíå@òŠb’@çbîŠbšbä@@@è@óÜ@óØ@pbÙiâîŠ@ôäbØónaí‚@Šójàó

LõìaŽî‹Øói@ðánï@ðä‡äóòŠóq@üióÜ@çbîì솋iaŠ@ôÜb@ðïØòŠó@õòˆû‹q@óØÚŽîŠa†‹Ø@LçóÙi@óÙÝà@Lìíi@a‡äbn†ŠíØôäaŠbÙjbØ@õóäaˆûŠ@ô Šóà@óØ

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@N@@ñŠbî‹i@ô䆋؊ò†@òìóÙî†@ðØóîý@óÜ

@üi@ça†òŠa‡ŽïóÜQVöðäò†óà@ðØýbš@@ŠíØ@ðbïçbîò†@ô䆋Øôîb †a†@L†

XW@LŠb’@ö…b’@ômbió‚@ðïå’óšìbè@óÜ@…‹äói@ôÙŽïäìíàŒó÷@

óÜ@‹mbîŒ@ô䆋؇äói@óÜ@ö†ŠíØ@õŠb؇åŽîí‚RPô䆋؇äóióÜ@LõŠb؇åŽîí‚@ðØýbš@

Lçbäˆ@Àbà@LÄû‹à@Àbà@ôäbØýbšLçbäaìóàbäˆûŠ@LçaŠbÙŽî‹Ø@Lçbîbnüàbàôäbàa‡äó÷@Lçbìíå þjŽîì@LçaŠóìíä

NGO@ôån‚a†@öçbØNGOöçbØ

óÜ@ðbï@ôïäa‡åîŒ@ô Šóà@Lçła‡åà‹Žïà@móîŒaŠbä@ðmíØŠó@Ló−óÙ’ó÷@‹Žîˆïð

@@@@öçaíîó÷@ôÙÜó‚ôäa‡äóàûŠb’@ôån’íØ@öôäaíîó÷NNNóÜ@òìa‹Øóäbïu@ôÙŽï’ói@

ãłói@Lôîbb÷bä@ôšŠó ó÷@LóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôÙÜó‚@ôîbb÷òìíi@çbn†ŠíØN@@

óÜ@ìa‹ÙÜìíjÔ@ì@ìbróš@ôÙŽîŠìínÜíØôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím@öµš@çóîý

@@@oŽî‹Ùi@çìíàŒó÷@òìóÜóàüØ@NôÙŽïrnò†óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@òìbäóè@ãó÷

“ïq@ñüÙäaŒ@ðîŒbóBñ‡äóèóŽîŠìómBñüèói@öoò†ŠóóÜ@La†

ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@ó›Ø@õóäa‹Žîíi@ônŽîíÜóèôåm‹ aŠ@Œûq@çb’bq@La‡Üóè@õŠó@õÔó

@õˆûŠQ@Lñóà@õBðïäbéïu@õˆûŠŠbÙŽî‹Ø@BõììŠóiììŠ@a†óå@óÜ@óØ

”ïóØ@æî‡äóš@Lìòìòìíi@píØŠóõˆûŠ@LaŠ‡ŽïÜ@çbïï›àóÔ@ö‡äói@Lôîb †a†

QRóäbi@õóÜ@çbîbnüàbà@õˆûŠ@LŠóàõŠb’@ŠûŒ@óÜ@çbîbnüàbà@La‡äa‹Žï÷ðäò†@öp‹ @çbïäbà@La‡młóèˆûŠ

@õÜóè@çbïïmóîaŒòŠbä@NóÜ@òìóäbî†ñüÙäaŒ@ôäbØóïîŠb؇åŽîí‚@óäìíiaŠ@õò‰ŽîŠ†

B@@xòŠóØ@ðáïÜóÈíà@póïïiŠómBñüÙäaŒ@öôÜûŠ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@Lçb−òŒ

@@õóÜói@La‹Žï @çbïïØòŠó•óïïnaŠ@ìó÷@@@@óØ@óîòìó÷QP@@@@óÜ@‘óØ@QQ@@؇åŽîí‚@LõŠb

’ójŽïi†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@Lç‡åŽîí‚@óÜ@ìa‹Ùçìíi@Nðäa†í‚Šói@ôäa‡ÜóèŠó@ômìòŠ

@@@óÜ@óäa‹Žï’Šü’RRõˆû‹Üb@LŠór’ìíq@õŠínØì†@L†ŠíØ@ôîòìómóä@ñŠójŽîŠ@ñŠûmôåmbèòìóäò†ói@Šó@óÜ@ì@ìíÝbÔ

@ØíáŽî†@ðiïy@õŒaìóäbión“îó @pa‹ñü‚@õóqüqóÝšööçóá ò†@ôØóîóäìí¹@

@@@@@@@†‹Ø@Šbàüm@ñŠbäòŠói@óÜ@õóåŽîìfi@NóÜö‰ïmì‡äímbä@òìò†‹Øˆ†@óå’óš@ãó÷@õò‰ŽîŠ†óÜ@ìbšŠói@ôÙŽïÜóàüØ@La†óäbîb b÷póäbäóm@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ôäbØýbšðä‡äbqó@ói@ˆ†@”ïäa‹Žï÷@õŠb’@‡äóš

@@@@@üàbà@Šóói@Êóà@õaìòŠbä@ñŠbî‹iõbn@@†ŠíØB@@ŠóäbàóØ@†ŠaŒóÐBôäaìa‹Ø‡äói@ö

ð’Šü’@õb †a†@ãò†Šói@óÜ@óÙî†@ðäò†óàòíŽîŠói@ çbïïmóîaŒòŠbä@õòìóäìíiüØ@ La†óåñŠb’@óÜ@”ïîaì†@óØ@Ûóîòìò†‹Ø@L†‹i

@@@@@@@ö†aŒŠóÐ@öçbä†óÈ@üi@çaíîŠóà@NNNóÜ@Lüi@a†óå@óÜ@L†bibèóà@óÜ@LçaŠbïàbØ

@@@@öôèbäóq@æŽïy@Šòíäó÷@NNN@@š@òíŽîŠóiì@ìíôäóîb‚‰ŽîŠ†@m‹äbà@a‡àbØb÷@óÜ

@ìa‹Ø‡äói@@@@†ŠíØ@ðäò†óà@@ðbï@ôäaõöçbn†ŠíØ@ôäbØóäb‚ìím‹ @ãóuŠóóÜ

@òìómìóÙŽïÜ@ôäa‹Žï÷@Nói@@•óØìíäóè@bm@óØõòíŽï’@ói@ðóØóØbm@@öðîbàüØ@õòíŽï’

@óîóè@õò‰ŽîŠ†@ômbØ@ö‹›q@‹›q@Nãó÷eíä@ôÙŽîìbäóè@ñü‚@Ûòì@óäaìbäóè

çìíi@Nìíšônóè@õŠó‚Šò†@óÙäöbÜóàüØ@ñŠb’ì@õ‰Žîím@ômóîb‹qŠóiôäbØóïïÄû‹à@óäbàb@óÜ@æmìóØŠò†@çòìb‚

@ìíi@ßó @NLçaŠbu@õóäaìó›Žïq@ói@bèòìŠóèóØ@a†@çbïÜìóè@óäbîaŒb÷@ŠûŒ@çaìa‹Ø‡äóiŽßó óÜ@çaìó÷@ñ‡äòíŽïq@çbØóäa‡åîŒ@æÝŽïèóäÚŽïåŽïÜóØ@ìa†ìóà@öoŽïåŽî‹›ri@“ @ôÄbïi

Žïä@ìóÜÛòì@LpbÙi@o슆@a†óäaíôîòìóÙŽïq@õóàbä@æî‡äóš@õòìó䆋Øì⁄i†ó¿ó«@ôäbØóàbä@Lçaìa‹Ø‡äói@óÜ@ÚŽïÜóàüØLŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@L‡äòì†íióØ@Öî‡Lñ‡îîbi@lóåîòŒ@LŠìíq†ŠíØ@†ìíÉóà

@@@@@@öôÜaŒóÌ@póîa‡ïè@öñóä@bióNNNL

@ð슆@ôåm‹ÜóèBô䆋ØîŠòìbàóuói@ö熋Øó’ó 

pbió‚BŠòìbš@öoaí‚@×ò†ìbÔò†@L@òìóåmììi@ðïäaì

@ôäó’ìóØ@ôäbØóäóÜóš@ò‰Žîím@öçbØóïïmóîłóàüØ

ìíi@a‡äbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ôn“ 

ñŠ†bä@ÓŠbÈ@

‚ìím‹ óÜ@ñ‹ Šói@öçìíi@Äû‹à@ð‚‹ä@öóäba†@çbïî†aŒb÷N@@

æî‡äóš@La†ôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜômíØŠó@ ŠóàóÜ@ìaŠ‡äbîó aŠ@öóàbäóÜóiòìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØóîôîòìómóäíŽïä@ò‡äòìbä@çóîý@óÜôäbØýbš@öòìóîa‹Øì⁄i@òìóäbØóåî‹ 

@ìíØòì@†ŠíØ@õìa‹Ø‡äói@ZL‡äòì†ìíióØóÈóÜ@ôn“ ói@Lça‹Ùmłó‚@Laíïè@öçbä†

óÜ@‹mbîŒ@†ŠíØ@ð‹q@Lì솋iaŠ@ôäłb@ìbš@@@@@òìóîaŠ‡ŽïÜ@õŠìb÷@öòìóÄòˆûŠ@ómìóØ@çaŠbuNôÜb@ôäbØóåmìóØŠó@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî

XWõóäaìímìóØŠó@ôäìíšòíŽîŠói@LðïØòŠó@ðiïy@õò†Šaíš@õò‹äüØLçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@öçüïîŒüqü÷

@@a‹ØíáŽî†@ðiïyóØ@Ûóîò‹äüØ@Lìíi@põŠb’@ö…b’@ômbió‚@õónaŠb÷

mäbØóî‹m@kîŠómìbè@ö‹m@æ’óšìbè@L‹†‹ØN@ð슆@ôåm‹Üóè@Bö熋Øó’ó 

@@pbió‚@ô䆋ØîŠòìbàóuóiB×ò†ìbÔò†@ Lòìóåmììi@ðïäaìŠòìbš@öoaí‚ôäbØóäóÜóš@ò‰Žîím@öçbØóïïmóîłóàüØômłóèˆûŠ@óÜ@ôn“ @ôäó’ìóØ

ìíi@a‡äbn†ŠíØNôÜb@µäaímò†@óîüi@QSXW…‹äói@ôÙŽïäìíàŒó÷@ói@Lõìbmóè@õ

ðÙŽîŠìbè@öðîbnaŠìbè@öôå’óšìbè@óÜLæîóÙi@†òŒìbä@LŠb’@ö…b’@ômbió‚çbØóåmìóØŠó@öæmìóÙ“Žïq@óØ@ÛóîóÙ›ŽîŠ

pbØò†@ìaíÜ@öäòŠó @N@@@@

JJJ@@

üibm@öŽïÙ’ómbéÙŽïq@óÜ@ÚŽîŠüu@óØìíi@ŽïÙ’@Nb@óÜ@ôÜXWµîaì†@La†@

öðäò†óà@ôäa†í‚Šói@ðäbØóäìí¹Lóäa‰ïmì‡äímbä@ôåî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä

@@@@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óvŽïiRVõŠbjäa‹Ðói@õôäaŠb؇åŽîí‚@õòìóäìíiüØ@öçb’bà‹Øôïäbéïu@õˆûŠ@óÜ@çaŠbm@õbnäaŒ@õ†ŠíØômbòŠbØ@ñŠó òíÜb@öôØbá Œ@ôäbàŒ

@@@ô䆋iòíŽîŠói@Ló¡óÜóèX@Šbà@õLóå@óÜ@‘ói@ˆ†@çaíîŠóà@ôäbîŠaŒbi@ôn“ @ôåm‹äbàôÙÜó‚@ðîŠìíib÷@õòìóä‡äbìóš‹iŒ@ðî‰ïmì‡äím@ô䆋Ø@ôîò†‹Ø@öçbn†ŠíØóšìbä@ôäaìín“ïäa†@Šójàóè@óÜ

ìíi@a‡äbØóïîŠìíå@Nöòìò†‹Øômóïäüš@æäaímò†@óØ@ÚŽïÜó ìbäóèói@ìímbèa†@ôäbØòìbäóè@öŠa†‹Ø

@@@ò†@âîbÔ@öçììŠ@ôØóîòíŽï’båŽîì@öçb“ïånçóÙi@N@@

öñ‡äòíŽïqìbè@a†õŠóäaŠó@b÷@óÜöôäbn†ŠíØ@ôäbäóÜóš@ômbió‚ìbèöŽîíä@ôØóîónaŠb÷@@ìòŠói@ôäa‹Žï÷õóÜóàüØ@óäìí¹@üi@Lb‚ŠóšŠòì@‹mŒaìbïuìíàóè@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbšôÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ÛóîòíŽï’

@@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbïÄû‹àLa†@ìbÔ@Lçbïàa‹èói@ðÝïÜó‚@ ìíØòì@ôäaòŠòŽîŠbq†ŠíØ@ôäbî‡äói@óÜ@çbîóäa‹Žîíi@ðäaíïn“q

@ìíØòì@ÚŽïäbóØ@L†‹Ø@Zbàó@ìímb‚ðØýbš@öôäóáèói@kïióy@LðäóáèóiLò†aïÜóÈ@†aìóu@Äû‹à@ôÐbà@ð‹móäìbšð䆋ÙîŠbî†@Àbà@óÜ@@çbïîn“qóåmìóØ@L솋Ø@†ŠíØ@õòìómóä@ðìíäòŠbš

@@@@bàŒ@õŠbØ‹ŽïÐ@ôäbØóþØ@öçbØóàbäˆûŠôäòŠaìóåŽîí’@ôä†äłbmói@Lõ†ŠíØôäa†òŠa‡ŽïóÜ@LçbØóîôîì쉎ïà

@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜônb÷@óÜ@ôäa†í‚Šói@La‡ïn“ @ôÄbïi@öbÜóàüØìíØòì@ôäaím@óäa‹Žï’Šü’@öôäò†óà

ôån‚a†@óÜ@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@RR@õŠór’ìíq@õQSXWÔó@@a†

@@

@@

١٠@ˆòŠbàUPULQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

@@

pìóÙò†fi@ôïnŽïìaŠ†@LôîbmüØfi@õóÜóàbà@ @

ôiòŠóÈ@ôäbmłì@öça‹Žï÷@ôäbØóïî‡äòíŽïqLa‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôàò†Šó@óÜõŠíŽïè@àóØ@öòìíi@ìaˆ‹›ÙŽïm@ó“ïàóè

@@òíïåïi@òìóîü‚@ói@Nõòìó÷@La†óäbïîaì†@ãóÜóÜ@öça‹Žï÷@ôäbØóïî‹ÐòŒŠói@e‹mí ò†@ôŽïqõŠaíi@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ a‡ïnaŠómün“îó @a‡äbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïqöôiòŠóÈ@ôäbmłì@õ‡äòíŽïq@óØ@ÚŽïnb÷

öˆ‹ @õìaìóm@ói@ôäa‹Žï÷òì솋Ø@ŽÞŽïÜ@N@@pójîbmói@ìŠóiìóàóÜ@Âäbà@‡äóš@óÜôåîóràóØ@ôäìíiŠí öãŠó @•bqöbÙî‹àb÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóèõŠbàüØ@ôäaŠó@óØ@õóÜìíÔ@óbäóè@ìó÷ômbØ@ôäìíiŒbiŠò†@õóäb“ïä@ói@ôàþï÷Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@öbÙî‹àb÷@ô’‹Žïè@óÜ@@@@@@‰ŽîŠ@òìóØóîý@óÜ@Lb“ŽïÙäbïÜóè@çbîü‚ôº

óÜ@‹mìa‹ÜbáÜóèììŠ@ö‹móäaìbÙ’aŠ@Lça‹Žï÷óÜìóè@ói@õòŠóq@çaŠbua†óØóšìbä@óÜ@õü‚@ôäbØóäaŒaí‚ôäíà‰Žïè”ïiŠóÈ@ôäbmłì@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ìa†óÜ@çbïbi@‹móäaìaŽïÜ@ö‹móäaìbÙ’aŠça‹Žï÷@ôäbØóÅïmóïä@óäa†ŠòíŽïnò†

òì솋Ø@çbïàìíÙyóà@öòì솋ØN@@@@öçbØòìa†ììŠ@ômìòŠpójîbmói

@@ÚîŠó‚ü‚@öbàbiü÷@õŠbØŠóóåmbè@ô䆋Øói@ôr@õłb÷@ôäa‡äb“ïä@ói@õóØòŠa‡ï÷öôàþï÷@õŠbàüØ@ôbäóäôn’b÷@ôº‰ŽîŠçbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷@bèòìŠóèõˆ‹ @óØ@õòìó÷@õüè@ómóäíi@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜôäbmłì@öça‹Žï÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@çaíŽïä

óÙmìíÜ@ómbi@ôiòŠóÈ@N@Šó óÜ@Šìb÷óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ôäaŠó@ôäbØóÔ

Bôäa‡ïmóàŠbî@üi@„Žï’íàŠó’@ôäa‹ÑäíØòŒŒóÌB@@@@@@ójŽîŠ@Lôîóåàb‚@ôäbØóÔ@öõŠ

@@@@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØBüØçaŠbm@ôäa‹Ñä@@@@òŒŒóÌ@ôäa‡ïmóàŠbî@üi@Bói@Lòìóåîò‡i

óäbïî‡äòíŽïq@ãó÷@õˆ‹ @ôån“îó óÙmìíÜ

a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ôäaŠŽïèa†@çbî@µÔüm@ @

bàbiü÷@óØ@óîóè@a‡ŠbÐ@õìa‡äóØôäbäbºóqìbè@Žßó óÜ@熋؉ŽîìaŠfiói

@ÚŽîŠ@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@LbÙî‹àb÷@eìóÙiNB@@óÜ@ôîóåàb‚Büi@çaŠbm@ôäa‹ÑäíØ

î@òŒŒóÌ@ôäa‡ïmóàŠbBŠójàaŠói@óÜ@óØ@a†a†@„Žï’íàŠó’@ôå’óšìbè@ôäa‹ÑäüØ

@ômí @LaóiB@Zeìóéîò†@Þï÷a‹ï÷pbji@a‡ŽîŠý@ói@çbØóiòŠóÈNB@@

ôäbmłì@óØ@eìóØò†Šò†aì@bnŽï÷óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@õˆ†@ôiòŠóÈôån’Ša†@ôÜìóè@óÜ@La‡äbîü‚@õŠbiìŠbØ

@@@@ý@çbî@•óiìbè@ôÙŽïäþqõŠbØìbè@ãóÙïä

çï÷@ãóÙïäý@bm@ça‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@‹mbîŒôäbmłì@ómbÙi@òŒ†@‹mbîŒ@óàóÜ@ça‹Žï÷@çò†óäóÜ@ça‹Žï÷@õŠb’í @ôäbØómŠbØ@öôiŠóÈ

æåŽïmìíi@óØóîóØóî@a†óØóšìbäN@@äbØómŠbØfiò†@ça‹Žï÷@õŠb’í @ô

@@ò‡äòìó÷@@@àb‚@óØ@æi@Âä‹ ôäbmłì@Lôîóåüàónò†@ói@ôiòŠóÈbä@Þï÷a‹ï÷@õì

õŠđó’@ôäbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@óÜ@öpbiò†Šó@óÜ@çbØóïî‡äòíŽïq@õˆ‹ @LòŒŒóÌ”ØaŠóà@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôäa‹›q@Læîò‹yóiæî‡äóš@ö„Žï’íàŠó’@ôäa‹ÑäüØ@öçaŠbm@ôäóîý@ìíØòì@LóÙî†@ôåî‹ @õìa†ììŠ

‹ óåÜóébi@öìb¾ó@ónŽïiò†N@îóÑÜò†ìíÉõŠbiìŠbØ@õ‹îŒòì@Lßó

õòìóäìíiüØ@óÜ@çbniòŠóÈ@õòìòŠò†ôäbmłì@õòìòŠò†@ôäa‹îŒòì@õóäbïîaì‡àó÷

@@@@òìò†‹Ø@ôn‚óu@a‡ïiòŠóÈB@NçbØóiòŠóÈöça‹Žï÷@ôäbØóïî‹ÐòŒŠói@ŠójàaŠói@óÜ@ôiò†@@@́ òíiaŠ@a†õóØóïïØìbä@óàa‹ û‹q@óäaìóÜNB

óÜ@paŠbáï÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@bèòìŠóèìíiüØ@õŽîìaŠóqõóäbïîaì‡àó÷@õòìóä

õŠþïè@ói@óäaìbÙ’aŠ@La†@„Žï’íàŠó’õbÙî‹àb÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LçünåïÝØ

pí B@Zôäbmłì@íŽïä@óÜ@óïïäaŠóïä@ãó÷

†aˆóä⁄Üí¥óÐ@aŒòŠ@

öpbØò†@óÔ@Žïè@çòìb‚@öoò†Šó@e‹ ò†@oŽîíÜóè@NôäbØómŠbØ@fiò†

Šb’í õ@º‰ŽîŠ@ò‡åŽïè@a†óØóšìbä@óÜ@çaŠbm@ôöçbniòŠóÈ@ôäaŠó@óØ@æi@Žïèói@öŠûŒôàbîóq@óØ@òìò†‹Ø@Šbšbä@õ‹ïàôäbmłì@ìíàóè@üi@ça‹Žï÷@õˆ†@æm‹Øóî

ç‹Žïåi@ôiòŠóÈN@@õ†béïu@LçbåiíÜ@õ⁄ÜíiïyóÜ@‘bàóy@óÜ@ÚŽï’ói@öôàþï÷óqìì‹ @õŠûŒòŠóè@ô’ói@LµnóÜóÐ

ŽïÈ@ôäbØóîôióèŒóà@òìòŠ‡äìímö×a‹‹Žîˆ@óÜ@Œaìbïu@õò†aŠ@ói@ça†ìí@öóîŠìíóÜ@öça‡äa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôÜûäüØöôÜbà@õŠò‡äbè@òì󺉎îŠ@ìó÷@çóîýói@öòìa‹Ø@o슆@üi@çbïÙîˆüÜü÷‡ï÷õŠûŒòŠóè@ô’ói@óØ@õòìói@ça‡−ŠóôäbØórïä‹qfi@ómóÜìò†@öòìa‹ƒÙŽîŠômŠbØ@ìíiaìóØ@LòìónŽî‹ ò†@óØóšìbä

ŠóLôàþ÷@õŠbàüØ@õŠb’í @ôØòõaìóèí’óØ@ôäbåŽïéÙŽïq@öõ‹Žï òìaˆb÷öóØóšìbä@õŠóäaŠó@óÜ@óä‡äbÔüm@ö‘‹m

a‡ïiòŠóÈ@ôäbmłì@óÜ@pójîbmóiN@@õóïïØòŠó@òŠbØüè@ìói@ça‡−Šó@ói@@óïî‡äíŽïq@ôä‡äa‹›q@ Šóà@óÜ@”ŽïØaŠóà@óØôbi@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ôäbØóÙïmbàüÝrî†

@@òì솋ØI@m@”ŽïØaŠóàüi@ça‡Üìóè@ói@ôäaŠböôåïîb÷@õbàóåi@ô䆋Ùn슆

ôïmóïØóî@óÜ@熋Øó’òŠóèôïióèŒóà@@@†‹Ø@Šbjmóàüm@”ŽïØaŠóà@òìI‡Üa‹Žïè

çíjî‹mHça‹Žï÷@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@ôîbnäbq@LeìóØò†Šò†N@@

óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbäa‡ÙàbÔöóØóšìbä@ôäbØóïïÙî‰ma@óÜb‚@Šó

@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@ôîbnäbqóÜ@󺉎îŠ@ìó÷@

óÜìóè@bèòìŠóè@öôiòŠóÈ@ôäbmłìôØóš@ói@´“îó aò†@üi@ôäbØòì훎ïm‹qôiòŠóÈ@ôäbmłì@üi@ô›ïè@LôØìbäÛòì@çbîü‚@õòìóÜ@óu@Lòìómòìín“Žïèóäa‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@ìím‹Øóî@ôØóîòŠóiõòìó䆋ÙmŠíØ@óÜ@i@öçóÙi@óbåŽïq

òìóäóÙi@ôàþï÷@õŠbàüØ@ônò†N@@@@ÌbäüÔ@óÜômìòŠ@La†óØìíäóè@ô

çò†ò†@çb“ïäaì@çbØóÜói@öçbØòìa†ììŠõììŠó@óÜ@öôiòŠóÈ@ôäbmłì@Ló؇äóš@‹ïà@öçbniòŠóÈ@òìóäbîìíàóè

@@@òì솋Ø@ìbšòŠ@çbîŠbî†@ô−bàb÷@Zçò‡i@Žßìóèói@Šbîóm@ôäa‹Žï÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@bÙî‹àb÷óÜ@‘bàóy@LpbØóä@ ŽßìíjÔ@ôØìbä@ôØóš

@@Ùi@Šìì†@ça‹Žï÷öbÙî‹àb÷@óÜ@óîŠìí@öòìóäóòìóäóÙi@Úîä@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ôn“ @ói@N@@

ôÙŽï‚û†@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmłìóÜ@Lòì솊aí‚@çbî @a‡ÜbÙïØû†aŠbqça‹Žï÷@óÜ@ڎﺉŽîŠ@ôäìíi@fšò‡Žîì@òìóØóîýöbÙî‹àb÷@Žßó óÜ@õˆ‹ @ôî‡äòíŽïq@óØöa†Šaíi@ŠûŒ@óÜ@LoŽïióè@ôn“ @ói@aìb÷ˆûŠ

@@@@õŠaíi@óÜ@pójîbmóiô−aŒbÔ@ói@a‡îŠìíib÷õŠbØŠóóåmbè@óÜ@öæäai@ôäbîü‚óÜ@öfšò†@çbîìaŠŒ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†Lôàþï÷@õŠbàüØ@òìóÙî†@ôØóîýöõŒb@æàˆì†@öòìaˆb÷@fiói@óØ@óَﺉŽîŠôäbmłì@üi@•óàó÷@öõˆbä@õŒaí‚ò‹ÐóØ@óîòìaì†ói@ômbòŠbØ@çbàóè@ôiòŠóÈ

çìímbè@ô’ìím@bnŽï÷N@@óäa‡ÙŽïÜõŠb’í @ôäbØómŠbØ@õòì

öòìb¸ŠíØ@ó−bàb÷@öçóîýì솊óèôäó@óØ@a†ò†@çb“ïä@LçbïäbØóäóîb‚‰ŽîŠ†õý@ói@Ûóîò†aŠ@bm@a†óîbØ@ãóÜ@ŽïèLpbØò†@ôîbŠíÔ@a‡ïàþï÷@õŠbàüØçbîü‚@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@õòìó÷@Šó óàôØóîòŠbšóŽîŠ@öòìóäóÙi@ôîþØóîöòìòŠóÙïîþØóî@öŽßbÙïØû†aŠbqbä

ï÷ôäbØóïîŒaí‚ò‡ŽîŒ@õˆ†@Úî‰ïmaç‹Žî‰jÜóè@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØN@@

õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóäa†ŠóÛòì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäb‹qŠóiôäb−óÐòŠ@öòìòŠò†@õ‹îŒòì@LôØómíàô䆋ÙîŠbî†@ôäóàí−ó÷@ôØûŠóôáŽîŠóè@ö×a‹ŽïÈ@üi@âîŠ@ôî‡äòìòˆŠóióÜ@õŒaìbïu@ôäìíšüi@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØóšìbä@ôäbØóïïbï@ó‹q@ôäbbäŠbØ@íŽïä

öòìaŠb÷@óîbåŽïèõóäaìŠ@óÜ@ãbØŠóè@ìó÷@ôäbØóàbØb÷@öŠbØüè@òìóäbîü‚õˆûŠaì†@Šó@óÜ@çbïîŠóîŠbØ@öóäbäa†Šó@@@@æåŽïäóò‡Üóè@ómłì@ìó÷@ôäbØóïî‡äòíŽïqNõa‹Žîì@ómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïqó“ïàóè@ôbï@ôäb‹qŠói@óØ@ñòìó÷öfäþáÝà@öó“ŽïØ@óÜ@Šì†ói@òìa†@çbïÜìóè

@@@@àóåi@Šó@óÜõóäbnû†@ôïnŽïìaŠ†@õb‹q@ôØóîì솋iaŠ@ói@ôn“q@Lçò‡i@ãóÜóÔóÜòìínói@òìaˆb÷@öômóîaŠóióØŠ@öó“ŽïØ@óÜõó“ŽïØ@Ûòì@õŠónØbÐ@ÚŽî‡åŽïè@óØ

Šóiìì†@LõŠìíåòØïölòŠóÈ@çaíŽïä@ôLôîbîŠò†@ôîŠòìŠó@õó“ŽïØ@LãóuóÈöôåïîb÷@õó“ŽïØ@LçbØóïïmìóä@òìbšŠó

@@@ä@Šóqìó÷@òŽïè@ôŽïäþáÝàü‚óÜ@çbØóïîóšìboŽî‹ ò†@N@móîb’@ói@×a‹ŽïÈïì쉎ïà@ô

ômłóò†@óÜ@ÚŽï’ói@çbîó“ïàóèôäbqòŠü @çbî@òìíi@ça‹Žï÷@ôîŠíma‹ráï÷ôØòŠò†@ôäbåàˆì†@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ôŽïäþáÝàöçbØóiòŠóÈ@LçbØóïïàûŠ@ÛòìõbmòŠó@óÜ@öòìíi@çbØóïïäbíÈçbØó“ŽïØ@Lòìó“ïÔa‹ŽïÈ@ômłì@ôäaŠŒóàa†

@è@ÛóäóÜ@ÜíÔ@ìíÙÜói@òìíióä@ŠóòŠbš@ŠóòŽïè@òìómbØ@ìóÜ@öòìíi@çaŠbuòìa†@çbïäbšíŽïi@ôÜìóè@çbØóïîóšìbäŠóqìó÷Ûòì@ómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@óØóÜ@Žïè@ôäłbi@ôåm‹ aŠ@üi@ÚŽîŒa‹àb÷ÚÜóØ@óïîóšìbä@òŽïè@ìì†@ãó÷@çaíŽïä

ç‹ Šòì@N@@@@@@@ìì†@ìóÜ@ãbÙ›ïè@óØ@ÚŽîŠüu@óiôïäíà‰Žïè@çò†óä@óÙî†@õìó÷@õbŽîŠ@ómłìónŽïji@öfåŽïqói@a†óØóšìbä@Šó@ói@õü‚ó“ŽïØìbè@óÜ@ŠóÙîŠbî†@õŽïè@óÔbmŠó@ói@oò†@öóšìbä@ôäbØóïbïbŽîŠ@bèòìŠóè@öçbØóïmìóä@òìbšŠó

öe‹i@a†óšìbä@óÜ@òŒì@ôäbØóïïnîäa‹m‹Žîˆ@ómb£@çbØóïïØòŠò†@òŽïŒ@õóäóºóè

òŠbï‹qòìN@@óåmbè@@”Žïq@ôäbØóÜb@óÜ@óäìí¹@üiLa‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠó

@ôäbºóq@ôàa‡äó÷@Ûòì@ça‹Žï÷BünåBöômóbï@ôïØòŠó@õóØóÜüØ

Bôäìínìì†@Ba†ŠójäaŠói@ óÜ@ öbÙî‹àb÷ôØíÝi@ôäbºóqìbè@Ûòì@×a‹ŽïÈõìím‹Øóî@õŠbàüØ@öônïÜbïí

@ôiòŠóÈIóîŠìí@ö‹ïà@Žßó óÜHóèô䆋Øìò‹Žïq@õa‹Žîì@ÚŽîŠüu@ói@çbïàbØŠ

BŠójäaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ô−aŒbÔ@óiالعربôäbn†ŠíØ@¶ó @ô’Šü’@õòìóä‡äaím

a‡Ôa‹ŽïÈN@@ö†ŠíØ@ô’Šü’@õüÙä@•bq@ãłóiôº‰ŽîŠ@Šó@üi@çaìó÷@ô‹móà@ôäìíšíŽïäóÜói@çbïnóè@ómłì@ìó÷@ôäaŠójŽîŠ@L×a‹ŽïÈôäbØòŠìíå@óÜ@ŠóåŽïéàŠó’@ôÙŽïäaŠû†óÜüm@üi@ÚŽïÜóè@ôŽîŠòìbš@ö†‹Ø@a†Šìí’biôäb‚ììŠ@ói@ìíØbm@çìíi@ça‹Žï÷@óÜ@òìó䆋ØõàbnrŽï@óÜ@æŽïy@ãa†ó@b’@ôº‰ŽîŠ

QYXPŠó@óÜ@õóØóàbååmìóÙÙŽîŠ@a†o’óè@õŠó’@öõŠ†@çüîîíŽïÝm@õó’b’

†‹ÙŽïq@ônò†@óÜb@Nôäłb@õòìbà@óÜ

õìaìóm@ói@óØ@óÙïnïÜüqüŽîˆ@õóäbäóm@@bîŠò†@ôîŠòìŠó@õbŽîŠôÔa‹ŽïÈ@ôî

•‹Žïè@†‹Ø@ãa†ó@óÜ@õaì@ìíjn‚a†ìói@öpbÙi@õ a†@öoîòíØ@Šó@ómbÙiöòŠói@õü‚@ôbï@ôäbîˆ@õóÜóqüm@òŠüuµîaì†@bm@ìa‹iìbä@óîüi@Šóè@Lpbji@‹Žî‡ÜóèôåïÔ@ö׊@ï Šóè@ôäóàóm@ôäbØómbóÜ@õü‚@öòìò†Šb’óä@ça‹Žï÷@óÜ@õü‚

@@@õíî‹Ð@ŠójàaŠóiQYWUói@ça‹Žï÷@õb’@óÜ@ôäaŒò†@ìaŠû†@öŠbjäaìbmN@@

a‡Èói@ôäb‚ììŠ@õaì†@ôäbØóÜb@óÜ•óäaìóÜ@öçbbäŠbØ@óÜ@ÚŽî‡åŽïèóØ@ìíiaì@çbïŽïq@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói

a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@ìíšò‡Žîì@a†bmòŠó@óÜômìòŠ@ãłói@Læiìíšóä@óÜóè@ói@ŠûŒõaì†@óÜ@ˆûŠ@óØ@ìíi@ÚŽîŠüu@ói@çbØòìa†ììŠ

@@ôäìíi@‹mŽïèói@ˆûŠL×a‹ŽïÈìó÷@ôïbï@õüäb’@Šó@ôäbØóïmóîbóØóÜ@õ‹ a‡Žïq@öçìíi@ôîòìómóä@öòŠói@õómłìçbîóØómłì@ôäbØóåî‹Žî†@óïî‡äòìòˆŠói@Šó

@a†@çbè@NôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@óØ@ÚŽîŠüu@óiÚÜó‚@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@a†óäbïîaì†@ãó÷ói@µàþï÷@õŠbàüØ@ói@Šó@ìíiaì@çbïŽïq

qòŠü @óÜ@õìaìóma‡Ôa‹ŽïÈ@ôbï@ôäbóØ@õóäaìó÷@Lóäaìó›Žïq@ói@öæmìóØ@ŽîìaŠóqóÜ@a‹Øò†@ Ž¶@çbïäìíi@ôîòìómóä@õóäbáï’

@@æmìóØŠó@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@N‹îó@ôn’çìíi@ôîòìómóä@õŠòíŽïq@óØ@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜLòìóäbØóïïÔa‹ŽïÈ@òŠò‡äò†@õóäaìŠ@óÜôïàþï÷@õŠbàüØ@Žßó óÜ@ômóîaˆ†

@@@Š@ìó÷@öóäa‹Žï÷íŽïä@óÜ@póäbäóm@óîônaòŠbî†@a‡“ïäbØóÉŽï’N@@

a†bèòì@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜüi@ôäb−óÐòŠ@öôØómíà@ôäbØóäa†ŠóônŽîíÜóè@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@@@@ìíi@ììŠìòŠói@çbØóïbï@óäóîý@õŒaìbïuNöwäŠó@õbŽïu@óáŽï÷@üi@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷@@@@@ÚŽî‡åŽïè@ôÅïmóŽïä@ônŽîíÜóè@óäbàa‹ŽïmóÜ

Šójàóè@óÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óäóîý@öçb‹qŠóióîóäbäa†Šó@ìó÷N@@

óÜ@a‡nŽîíÜóè@ãóØóî@óÜ@óäìí¹@üipbØìbè@öôØómíà@ôäa†Šó@ômbØôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@ò‡äí @ôäaŠbjqümLòìóäaŠa‡bq@õbqí@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØa†óåŽîìfi@ôÙŽîìbäóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq

‹Ø@ŠaŒóàŠó’@õòŠbØ@ìó÷õaìa†@ö†L†‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@ôäbØóäaŠbjqüm@ôä‡äbnòìaŠ×a‹ŽïÈ@ôäb¾Šbq@“Žïq@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜõóåî‹ @ó‹q@ìó÷@ôbi@ï Šóè

†‹Øò†óä@Na†óÙî†@ôÙŽïnŽîíÜóè@óÜóÜ@õü‚@ôïäaíïn“q@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†Šójàóè@óÜ@æîò‹yói@öpaŠbáï÷ô‹q@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØó’òŠóè

@a†ó Šìì†@fõ‹iŠò†N@@ôäbØóäa†Šó@ômbØ@óÜ@bèòìŠóèôØûŠó@ôbè@ÖŽîŠbm@La‡ïäb−óÐòŠõ‹Žïu@ö×a‹ŽïÈ@ôïàþï÷@ôiïyóÜ@熋ÙîŒaí“Žïq@õò†bàb÷@LŠbàüØŠóõ†bàûŠ@ôÙÜó‚@póäbäóm@öìíióä@ìa‹iìbäõŠó’@óÜ@ôäb−óÐòŠ@ôäbØóäaìbm@õˆ†ômìóØíÜóè@ö×a‹ŽïÈ@õˆ†@óÜb@o’óè

@@Ü@çaŠbm@ôº‰ŽîŠa‡äbØóïïÔa‹ŽïÈ@óÝî†@ Žßó ó†‹Ø@çaíŽïrŽîŠ@ói@çbïnò†@Nܵîaì†@ó

@ŽîŒ@Šbï’íè@a‡nŽîíÜóèõ‹îŒòì@õŠbjóÜ@ôbi@LŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@õòìòŠò†ö†‹Ø@çbØóïîŠìíå@ó“ŽïØ@ôäìíjàaìò†ŠóiõóàbååmìóÙÙŽîŠ@ôîaìòŠ@póäbäóm

QYWUöòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ò†‹i@õ‹îaŒó§ó÷@õŠü @ÚŽî‡åŽïè@õŠbîŒaí‚ìóÜ@õŠbÙäa@ìíi@a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@N”î“Žïq

ôäbióÜbm@ßýóu@ŽîŠói@póäbäómõòŠüuìóÜ@ôÙŽïbi@”ïÔa‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó

òìaŠb÷@òìíibåŽïèN@@pa†ò†@çb“ïä@óäbnŽîíÜóè@ìó÷@õüØõŠbàüØ@ôäbØó’óäbi@õóäaìó›Žïq@ói@óØa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@󺉎îŠ@ìó÷@õóŽïq@Lôàþï÷

@@ìŠò†@õŒaìý@ìòŠóiôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@öpaói@ìíi@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ô“îbb÷@óÜ@ça‹Žï÷ŠaŒóè@ça†ó@ôäìíiŠa‡åî‹i@öçaŠˆíØ@õüèöçaìbmfi@ôÝïÅï@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØLómłì@ìó÷@ôäbØóïîŠìíib÷@bàóåi@ôäb‚ììŠöÚÜó‚@ôäłóàüØ@ôåïÔ@ö׊@õüè@ómüiˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@ö×a‹ŽïÈ@ôäbäbÅmóbï

@fm@çbØóïÔa‹ŽïÈ@‹mbîŒóØ@çó ò†ómłì@ìó÷@ôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠóiãó÷@ôäbØómŠbØ@óÜ@ãbÙ›ïè@oŽîŒaí‚ò†ói@çbî@ôîaŠü‚@ói@óàbØb÷@fi@óîbØóÜómŠbØ@ìóÜ@öçò†óä@oò†óÜ@ôäaŒŠóèôàþï÷@õŠbàüØ@ói@熋Ø@ó“Øó’bq@üi

@@@@@Ûòì@ô‹q@ÚŽî‡åŽïè@óÜB شـط العـربBLLŠó’@ôîŠýû†@†ŠbïÝïà@ŠaŒóè@õìíiòŠóÔ

@Øû‹Ð@ô‹qôäbØòìaŠŒ†@ò‰Žîìbè@kàüi@óói@çbåŽïè@ôîbmüØ@ö×a‹ŽïÈa‡Ôa‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØ@óÜ@ çbØóäa†ŠòíŽïnò†

ç‹ Šòì@ÚÜóØN@@@@

JJJ@@

ŠìírÝïÈbáï÷@ãýó@

ôïmóîaŠóåŽîíä@Lçbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiöbÙî‹àb÷@ôäbØóïîóšìbä@óïî‡äòìòˆŠói

@†‹Øò†@çbïnŽïÄü@Nìó÷@ôäaŒbòìóÙŽïq@•bqó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@üi@òŽïŒ@ìì†óÜ@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@LçbïäaíŽïä@ôäbØóïîóšìbä

Ü@æmìóÙÙŽîŠ@òìóÙŽïq@‹îaŒó§ó÷Šó@ó@@@õŠìíå@õó“ŽïØ@õŠóòŠbšBــط ش

òŽïè@a‡“îŠó’@•bq@póäbäóm@öŠó’Šò†òômóbï@çbî†@çbØóïïØ

ìó÷@öŠóióm‹ @çbîóäóîýìì†@ô䆋ÙÜûäüØõò‰ŽîŠ†@Èói@ôäb‚ììŠ@•bq@bm@ómìòŠ

b“ŽïØ@NÈói@ôº‰ŽîŠ@óØ@e‹míi@fiò†ôåî‹i@•óÜb@o’óè@õŠó’@ôîbmüØ@•bq

Bشط العربBìó÷@Šóè@ö†‹Øóä@i@óÜ@õ

ÚŽîíŽï@Ûòì@ãa†ó@ôäb‚ììŠ@õaì†@×a‹ŽïÈôäaŠa‡młóò†@öòìóäa‹Žï÷@ôåŽîìa†@ónŽîìóØò†Žßó óÜ@çbïäbØóïî‡äòíŽïq@õüè@ói@ómýì@ìó÷

ça‹Žï÷@@@@ôàò†Šó@óÜ@BòŒŠbÈíàBìíàóè@a†öçbØò‡äìí‚b÷@ônò†Ša†@óåiò†óÜ@×aÈ@ôäbØóïîòìómóä@óïî‡äòìòˆŠói

çóØò†@ióÜ@a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠóiN@@

õŠa‡î†çaŠbm@@†aˆóäõ†ó¼ó÷@ÿó óÜ@ôäbióÜbm@

tóš@üi@òìónaŠ@óÜZŒbîŠ@@‹ïà@öçbniòŠóÈ@LóîŠìí@ôäbmłì@ôäaŠó@

ˆ@@

@@

QQ ˆòŠbàUPULRQôŠbà@õRPPY@

õ†ŠíØ@†aŒb÷

ìbè@üimìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØíìµ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØò@@

Xa‡ïäbØóî@ôÐbà@öõ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@ôäa†í‚Šói@öpbió‚@¶üjàó@L‘Šbà@õ@ @

ôÙŽîŒbïä@öônîíŽïq@Ûòì@çbØóïïäò†óà@@@@@@@@æŽî‹Žïàˆóä@û‹àó÷@ôäbéïu@üi@ôØòŠóNôàò†Šó@óÜ@çbäˆ@ôäbØbäaím@öŽïèóÙî†@ôÙŽîŽïè@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@a‡ä‹Žî†üà

móîíïäaímóÜ@ÚŽï’ói@ói@ó“Øó’bq@ôçbØóîônîŠóä@öpìóš@óØûi@öçbàaŠìó÷@ôäbØóîôÅïmbïä@óïîŠóîŠbØ@öpbÙiãóØ@õ†‡ïu@ôÙŽïrüØ@Ûòì@óäbäaìŠöòìóä‡åŽîí‚@óÜ@óÙäìíš@LòìómbÙiôØóîòíŽï’@ói@ bèòìŠóè@öçbØòìóåïÜüÙŽïÜõbïä†@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@ôåîóÈ

çbäˆ@ÿó óÜ@ôï’ü¯aíŽïä@ŠûŒ@ônîŠóäöóÜ@ÚŽï’ói@ôåmbéî†òì@Lòìíióä@çbïäbØóÐbàÚŽî‡åŽïè@óÜ@çbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbàìó÷@õŠóåŽï¾ó@La‡ïäbéïu@õbŽïuöç‹Žî†üà@ôäbéïu@öçbîˆ@óÜ@óØ@óîóîônaŠói@oóè@’bi@ö‹mbîŒ@a‡Ùïma‹ØíáŽî†öônîíŽïq@öŽñ‹Øò†@çbäˆ@ôäbØbäaímçˆ@ôäbØbäaím@öŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@ôïåî‹ 

óÜa†bÜóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@eìóØò†Šò†@‹mìbšŠói@@

@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óáŽï÷XõˆûŠ@L‘Šbà@õôº‰ŽîŠ@óØ@òìóåïåŽî†@iòì@çˆ@ôïäbéïuói@òˆûŠ@ìó÷@bn“Žïè@LŠüéÝà@õŠa‡młóò†ôäbØóïïØýbš@öŠbØ@öoŽïbäbä@ôàŠóÐÚómŠói@ôØóîòíŽï’@ói@òˆûŠ@ìói@pójîbm

@æšò†@òíŽîŠói@NöpóЊò†óØ@oŽîŠ†bä@Šaíi@ŽîŠ@õ†aŒb÷@ói@a‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@çbäˆöpbió‚@öŠbØ@óÜ@Šìb÷@öç‹i@òˆûŠ@ìóÜõóÙî†@ôäbäˆ@Šójàóè@óÜ@çbîü‚@ô‚û†ìŠbi

@òìóäò‡i@çbéïu@Nçbäˆ@óØ@óÜb@ô@õòìbàõŠbàüØ@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@óÜçbïäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@óÜ@a‡ïàþï÷

@çìa‹Ø@•óifi@N@@Šóèõìaìóm@a†bmòŠó@óÜçˆ@ôÜûŠ@öŠbØ@óØ@o‚@Šó òì@çbïÜìóèô䆋ØíŽï‚ói@öõŠa‡Übà@ói@çóÙi@bïäómòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çˆ@ôÜûŠ@öÿa‡åà

@òìóä‹i@a‡äbØóïïmóîłóàüØ@NµàóØóîõˆ†@ói@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õòˆû‹qôØóîòíŽï’@ói@çbØbbî@ôåîŠü @Lçbäˆ

@@@@bïnò†@óÜ@bm@Lìíi@ì⁄iŠóiõbbî@Lpbè@çöÚ’ì@õˆüÜü÷‡ï÷@ôŽïq@ói@çbïŽîíäçíŽïÝäaíŽïÜ@óØ@†‹Ø@Šò†@çbîü‚@õìínójÔóš

@@@çbäˆ@õˆ†@ói@熊aìłóè@óÜ@NóîüiõŠóäaŠó@óÜ@çbäˆ@üi@Ša숆@ôÙŽïÌbäüÔ•û‹àó÷@bmóè@óØ@òìaŠb÷@ómbè@a‡äa‹Žï÷

@óîóè@õò‰ŽîŠ†@NóÜ@󺉎îŠ@ìó÷@ôäbØbbî@@@@@@òíïä@Ûòì@ôäˆ@òìóÙŽîŠaíi@ìíàóèìbïq@õ

öa‡äbØbbî@ìíàóè@óÜ@öòìbåŽïè@lbïyóia‡äa‹Žï÷@ôïäò†óà@õbbî@óÜ@pójîbmóiôÐbà@Lpaà@Ûòì@ôÜb‚@çbîò†

óäaìóÜbq@öŒûq@óäˆ@ìó÷@LÛaŠ‡äaˆôäbØòìbäói@LóäaŠóÐ@õóïîòìómóä@ZLçaˆ

@ôÙÜó‚BçŠüÜB@LBçbøÝŽîŠü÷@õ‰ïØBö@@@@ói@ôîò†bói@bèòìŠóèB@‰ïØBìbä@L”î

oŽî‹iò†@Na‡äa‹Žîì@ôØóîóäaŠóÐóÜ@çaˆ@@@Ø@öÊóà@óØ@ìíi@Úîa†óÜõˆíØü

ôäbØóÄû‹à@LŠó’@ Žßb@†ó@ôîa‰ŽîŠ†óiõìbäói@a†ómbØ@ìóÜ@óØ@†‹iò†@çbàóä@ìòŠói

B•òŠ@ô Šóà@Bìíi†‹ØŠò†@ôäbiìbäN@@óäbºóqìbè@ôïn“rÜbqói@çbØóïîbïäbnî‹i

Bõ‡äb ŠíiB a†@çbïîŠbq@LçbïäbØóî@@@ôÜbóÜ@ö†‹ØQTRYp‹ @çbïnò†@La‡’

õŠbiììŠ@õŠìíØbi@ôäbØòŠbäóØ@ŠóóiBíÜŠb÷ìBa†@NçbØóïîìóäaŠóÐ@ôî‹ Šói

õŠbØìbè@õüèói@a‡äaŠój’‹Žïè@ŠójàaŠóióÜõòŠì@ôäìíióä@bèòìŠóè@öŠójŽîŠ@ô䆋Øóäônb÷@æîàä@òìíjn“îó @Lôîòìómóä

õü‚@Nõòìó÷@üi@ìíióä@óäaŠóÐóÜ@Ûóîb’bqöoóè@öpbÙi@ìím‹Øóî@óØóÙÜó‚

fåïÜìí¡@çbïîòìómóä@õŒüN@@@@@@ôÜb@Lãó’ó’@ôÜŠb’QTRRLìíi†‹à@

ìíji@Šbšbä@õóØó䆋à@”Žïq@Žßb@ìì†BãóvåŽïq@ôî‹äbèBìíØòì@Lbïäbnî‹i@õ

oŽïäóîóiaŠ@õü‚@õŠójmaà@öµ“åŽïuN@@B@ãóvåŽïq@ôî‹äbèBôÙŽïåï“åŽïu@L

öça†‰îìfi@ò‹îŒòì@Lìíi@óàaŠbØbä@öæàŠó’çbïÜûäüØ@õìaìómói@”ïäbØò†Šbàó‚

ìíi†‹Ø@NóäbàŠìíŠó@õbŽïu@õòìó÷ó÷ìíiò†@óØ@õóäaìóÜbq@ìó÷@óØ@óîòì

çbØòŠüuìaŠüu@ónЋ @ôîłìíÔóÜ@óäaŠóÐöòŠìói@ôÙŽîŠóÐó÷@LòìòŠò†@ónŽï“ŽïÙióäbåŽïèaŠói@bå’b÷@öçìíàŒó÷óiôÙŽï›Ø@ìíÙÜói@Lìíióä@çbØóïîŒbiŠóóØ@ìíi@Šaìò‡åŽîí‚óä@öôî‡äí @ô−ó ü‚ìónaŠ@†‹Øò†@õòìó÷@õó’óäbi

óîóè@òìa†í‚ói@ôî‡äòíŽïqN@@@@õŠb’óÜ@ÛaŠ‡äaˆBôáŽîŠ@ãû†B@õóÙšûŠb’@õŠbÔb÷óÜBôäbràb’Bö

BæŽîŠüÜ@Bìíi@òŠìó @NµàóéŽï@ìó÷@ôÜa‡åàBÛŠa†@Ûaˆ@BwåŽïq@õüØóÜ@ìíiõóØóÜa‡åà@Nö@ìíi@Ša‡äbáï÷@ôÙŽîìbïq@Ûaˆ

öÂä‹ @ôØóïmóîbóØ@ a‡îü‚@õóØòŠb’óÜ

ïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷‡äaˆóè@çb@ @@ÛaŠ‡äaˆIJoan of Arc@HQTSQ@@QTQR

ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@@ @@@ìZôåŽïy@‡ïèbä@

Lô Šóà@ômóîb‹qŠóióÜ@熋،biŠò†ü‚@@@@@@õbïÝØ@õb †a†@ônò†aŠB@çb÷ûŠBçbî

†‹ØN@a‡äbØòìóåïrŽïÜóÜ@óäa‹Žï܆@çaˆôäaìbm@ŠójàaŠóióÜ@ö†‹Ø@õü‚óÜ@õ‹ Šóiöôåïîb÷@õŠbØó’aìóš@LõŠbØ‹zïômóîbØìí@ö熋؊óióÜ@óäaìbïq@ô ŠóiíÝu

@ói@熋Ø@@@@pìóØŠò†@‘‹móä@ö…ü’@LbïÝØN@@@@@ÓüÕü÷@ŠójàaŠóióÜ@ÛŠa‡äaˆB@òìíiBLa†

çbØóïîbïäbnî‹i@õ‹äóîý@óØ@a‹Ø@ôîb †a†ìíiN@@@@@@óÜ@öa‹bä@Šbjäaìbmói@ÛŠa‡äaˆ@@Žïô

@@@@@@ôÜb@õóà@ôäbàQTSQõŠaŒbióÜ@La†Bçb÷ûŠBa†‹ b÷óÜ@ôîìì‡åîŒói@L

çbî‡äbmìíN@@B@ãómìóy@¶Šb’@Büi@ôÙŽïÜìóè@ïè

@@î@õŠb ŒŠÛŠa‡äaˆ@ôîbi@æŽîí‚@ôäa†@çba†óäB@Nçóášbm@aŠbiŠbi@BõóØójŽïnØóÜ

@õìbäói@ a‡îü‚B@Z@@@oò†òŠìì†@õóåŽîìb÷BLômóîíïíäBZô䆋،biŠò†ü‚@óäòŠ

LóïîŠaŒóàŠó’@ìóÜ@ìíi@póïma‹ØünîŠb÷ômóîb’bq@öæmìóØŠó@õ‡äí @ôÙŽï›Ø@óØ

ìíi†‹Ø@Šóiónò†@üiBN@@ôån’íØ@•bq@ÚŽïäłb@ãómìóy@¶Šb’

aˆ@@@ôÜbóÜ@LÛŠa‡äQTUVôØóïîb †a†ói@La†Lìó÷@ômóàaŠóØ@õòìóåäaŠó @üi@óÙî†öòìò‡äb’òíÜóè@õ‹mìí“Žïq@ñb †a†@õŠbî‹iôäbØómóà‚@ôn‚òì@ÂäòŠ†@ôÙŽïbr

†‹Ø@ôØŠa‡äaˆN@@@@@ôÜbóÜ@ÛŠa‡äaˆ@ôyûŠQYPYLa†

@@çóîýóÜBtbqBôÜbóÜ@öa‹Ø@Œûq@LòìòQYRPòŒûq@õîŠ@òìíš@La†

Øóïïåïîb÷òìóäbN@@@ÛòìŠóèBçóášbm@Bfìíäò†Z

Bôîì쉎ïà@ôïnîíŽïq@õŠò‡àłòì@ÛŠa‡äaˆ@@ìíi@õü‚@ôàò†Šó@Nö†‹Ø@õaìa†@çóàòŒ

bnóè@óïîŠbØaìa†@ìói@”îìó÷BN JJJ

@ìíi@ÂäbiìbäóiNôÜa‡åà@ôàò†ŠóBÛaŠ‡äaˆ@BØ@öõŠa‡Üòˆb÷óiìbä@õŠbiìŠb

çóîýóÜ@çbØóïïåïîb÷@óäbåŽïèaŠ@öŽßbàBÞŽïiaï÷BõŠóqò‡Žïm@LòìóïÙîa†@õN@@

BoŽîì@ÞîíØb@bnîìBóàbåäbîˆ@L@@@@@ìíØòì@LÛaŠ‡äaˆ@ôìíäBìaìóm@ôÙŽï›Ø

öÂäóm@‰ ói@ìíjmbèaŠ@óØ@õ‡äí @öôîbb÷òìónŽï›i@a‡äbîˆ@ôäbØóàóÜóš@BôÑòì

pbØò†B@N@åŽïÙî†@ÜŠbšBL”îîóØójŽïnØóÜ@@õìbä@óØ@ a‡BZÚŽïÜa‡åà@ôØûšbïäbnî‹ióÜB@@@ìíØòì@LóîBöÛüàó‚@ôÙŽï›Øõìłbîó‚@B‹Žïà‰mbØ@æî‡äóš@õòìbà@óØ

La‡îü‚@õóØóåïàóÌ@ò‡äí @õbïÝØóÜõaä@öòìa†a†@ôØüš@óØóia‹zŽïà@ŠójàaŠói

@oŽïåŽïbåîò†@Lòì솋Ø@Nìíàóè@õüØãłói@Lìì‡åîŒ@óÙŽï›Ø@ômóÜaìŠ@LçbØóäaìŠ

@Ð@öõŠbï’íèóiôäaìóÜ@‹mŽïèói@ôØóîaŒbnäbóØ@ÚŽï›Ø@oŽïšò‡Žïq@bèòìŠóè@öóÙî†ômóîŠa‡äbáï÷@ôîŠóîŠbØ@‹îˆóÜ@ôÜìíÔóia†ìó÷@ôäbØóïïåïîb÷@óäbåŽïèaŠ@öôÙîa†

oŽïiìíiN@@óØ@ìíi@Žßb@ò†Œaì†@ôäóàóm@çaˆóØ@oŽïïiò†@ÚŽïÜó @Âäò†@†‹Ø@ônóè

@@@õý@ómb ò†@òìa†í‚@çóîýóÜ@NÚŽïÜó @Âäò†@Žï@çóîýóÜöæî‹mbØ@oåŽï@LÞï÷bÙïà@oå

@òìónŽîŠb Šbà@oåŽï@NçbïŽïq@ÚŽïÜó @Âäò†óîòìó÷@ìó÷@ômóîŠbï‹qŠói@óØ@pí ò†Šb ŒŠ@çbØóïîbïäbnî‹i@oò†óÜ@óäaŠóÐb’@õŠíØ@óØ@õòìóÜ@òìónŽïibïå܆@öpbÙi

@ìíØòìBb’@BoŽïäò†@ŠóóÜ@xbmN@@LòìómbØ@pŠíØ@ôš‹q@a‹mí ò†@ôŽïq

@@@@öpbØŠóióÜ@óäaìbïq@ôÝu@oŽî‹jÜóè@ÛóšNŒaìbïu@¶óäìíšüi@óäbäò†@ìói@pòŠbiópbØò†@òìóÜ@‘bi@ÛóîóäaìŠ@LòìaŠb÷@ómbè

ÛaŠ‡äaˆL†‹Ø@Šb ŒŠ@õóäaŠóÐ@õóäˆ@ìó÷@@@

Lóî†@öônŽîŠa‡äòìb‚@ôÐbà@LônŽîŠóìbè@‡nè@ö×ýóm@N@@@@@òíïä@†óÔ@ói@çbäˆ@ôÐbàõ

@@òìímbè@lbïyói@çaìbïq@NôäbØó䆊aìłóèŠûŒ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õbbî@íŽïä

üØôäbäˆ@üi@õŠüuìaŠüu@ônŠóiŠói@ösìó÷@óØ@òìó÷@Šói@óÜ@LòìbåŽïè@ÚŽïq@ça‹Žï÷öpbió‚@Lµîbbî@óäb䆊aìłóè@öâÜìŒ

òìíi@‹mŠa숆@”ïäbäˆ@ôäa†í‚Šói@N@@ìó÷@Šójàóè@óÜ@òìóï’ü‚ói@ãłóiõŠóäaŠó@ôäbäˆ@La†òŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbiómòìa†@çbïnò†@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷

@b Šü÷@ö´ƒŽîŠòìçbîò†@ô䆋Øòïä@@@@öìa‹ƒÙŽîŠ@LóÜóàüØNGOõü‚óiŠó@õ

Ûóî@ôåîóràóØ@çbï“åî‹mìbšŠói@öçbäˆbbî@ìó÷@ôåîŠü @ìbåŽïq@óÜ@óîûˆaì@çüïÝïàçbïäbØóÐbà@öçbäˆ@ói@ˆ†@õóäaŠóäa‡îŒaìbïu

@@e‹Øò†@fq@çbîŠbØ@Nóäb’üÙŽïm@ìó÷@ŠóióÜõòìóåmììi@óØ@óîa‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õóäbšíŽïi

Øóî@Ûòì@çbäˆòŠóÄóm@óÜ@ÚŽïóÜ@ a‡äa‹Žï÷@óÜ@Ûýbš@ôäbØóïïmóîłóàüØLõŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@o“ïäóm

@‡nè@öõŠbÙŽî‹Ø@NNN‡äóš@óÜ@ öoŽîŠ†‹Žïàˆò†õ‹Žïmbió‚@ôäbØýbš@La†ì솋iaŠ@ôÜbóÜ@pójîbmói@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôÐbàö•‹Žïè@Šói@ómóäìímìóØ@a‡äbn†ŠíØ

@@@@@@ïïåàó÷@òŽïè@õì⁄iŠói@ômìíØŠóöômó@@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïïàaïnåï÷NõŠbàüØ@õŒaí‚ûˆbåi@ôº‰ŽîŠ@óÙäìíšìbåŽïq@óÜ@õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@ôàþï÷öôäò†óà@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïè@ô䆋؋ióåiõìaìóm@ói@ôØóîbÜóàüØ@ôäbåŽïéÙŽïqónŽïåŽî†@ÚŽîŠb’í @öŠó @ómb‚ò†@ônïÜüqüqöômóîłóàüØ@Lôäò†óà@ôäbØýbš@Šó

ïöŒaíƒÐbà@ôäbäˆ@pójîbmói@LôbçbàóØómłì@õŒaí¯bØóîN@@

õbŽïu@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@õòìó÷ôä‡äóòŠóq@öçìíiì⁄iŠói@Lóîô’üƒÜ†öŠb’@ìíàóè@íŽïä@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììiöóäaÝŽï’@ômbió‚@öça‹Žï÷@ôäbØóÙšûŠb’öôäbåï÷@ó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@çaìó÷@õóäa‹Žîíi

@@LóäbïäbØóÙïma‹ØíáŽî†çbäˆ@óØ@ÚŽïå’óš@óiaìłóè@bbî@õˆ†@ói@çò†bàb÷ôäbØó䆊

@äò†óà@ôäa†í‚Šói@âîŠbm@çbîü‚@ô@@@çò‡i@fq@ò‰ŽîŠ†@æmìóØŠó@NLæm‹ @óîüiŠóè

ö熋Øôîb †a†@öó’òŠóè@Ló−óÙ’ó÷çóîý@óÜ@çbäˆ@ôäbØýbš@ômíØŠóãbØb÷fi@bïäómóä@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@@@Šó@óÜ@ôäaìó÷@ìíÙÜói@LòìómòìbàöômóîłóàüØ@ôïäbØóî@ôäbåŽïénò†òìõì⁄iŠói@ôîŠa‡’ói@öŠóiaŠói@ôäbØóÐbàôäbîˆ@ôäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆöÝŽï’@ a‡îŠìíib÷@öômóîłóàüØ@Lôbï

òì솋Ø@‹m‹ a‡Žïq@Nômłó‚@‡äóš@ôäa†öçbäˆ@ôäbØýbš@ói@ôîòìómóäíŽïä@ôåî‹ 

@@@@q@ôåm‹Žïu@öça‹Žï÷@ôäbäˆ@õòìóåmììiô‹öpŠüqaŠ@íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbäˆõˆ†@ói@ôîòìómóäíŽïä@ôäbØóàbäŠbî‹iLa‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq

óîóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾óN@@óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@üi@‘Šbà@ôäbàô’ü‚@ôØóïîŠòìòi@La‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíصàóØóî@ôäaŠŒóàa†@”îìó÷@Lóîóè@õóÙî†

çbäˆ@ói@pójîbm@õìa‹ƒÙŽîŠõìbä@ói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî

@@@ôŠbà@ôäbàQYTV@óîa†ôåïîaŒ@õ@Nìó÷ÚŽïØóî@Ûòì@óîfuói@öoîíŽïq@òìbäóèômłóò†@ôäbØóîôîì쉎ïà@óïîŒbäb’@óÜ

@@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@ çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@N@@@óÜXõ@@ôŠbàQYTVômłóò†@ôàò†Šó@óÜ@La†

õˆûŠ@óÜ@ŽîŠ@La‡äbn†ŠíØ@õŠbàüØuõaì†@ˆûŠ@‡äóš@öoŽî ò†@çbäˆ@ôïäbéï

çbäˆ@ôïmóïØóî@LóòŠíŽîŠ@ìó÷õómbéÙŽïq@õaŠòŠó@öeŠŒóàò†a†ìó÷@ôîŠìíib÷@öõŠìínÜíØ@LômóîłóàüØôäbØòŠaíi@óÜ@†ŠíØ@ôäbäˆ@ôîŠa‡’ói@LpbØô䆋iòíŽîŠói@öôbï@öômóîłóàüØÛóîônîíŽïq@Ûòì@a†ŠbàüØ@õŠbiìŠbØ

äŒóà@òìbäóè@ìó÷@öa‹äaŒòìómìóØ@Ž¶@õó@N@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚ói@ôïnîíŽïq@ LçbïäbØóÐbà@ô䆋Ùåïia†óÐbà@Šó@óÜ@çaìó÷@ôäìíib b÷@öõŠbï’ìônb÷@óÜ@çbØóïïóØóØbm@öôäò†óà

@@öóîóè@a†bÜóàüØ@öóÜbàóåi@Lôîìím‹Øóî@öçbïî‡äòíŽïqìbè@öômbió‚ìbèöìbäóèói@ìbäóè@ôäì훓ŽïqìòŠói

àbäŠóiìa‹Ø‰ŽîŠóL@óØ@óÙŽîŠbÙŽîŠ@bïäómoŽïåŽî†@oò†òì@çbäˆ@ôäbØó−bàb÷N@@

JJJ@@

ôÙŽïäìíàŒó÷@ôàb−òŠò†@óäbäò†@ìó÷@óØ@óïïäbЋŽïÈ@ ôïåïîb÷@N•óÙî†@ ôÙŽïäìíšüi

ôäüàŠüè@ôØóïäóèb÷ìbèbä@óØ@óîòìó÷õŠbØüè@La‡ÌìíÝi@ôäóàómóÜ

@@@@m@ö´ïiói@o슆bä@ôÙŽï䆋Ùnóè•ìíŽßbîó‚ói@óäìíiN@@

B@oŽîì@ÞîíØb@BoŽïìíäò†ZBŠbu@õóiŠûŒ@ö‹ió@fi@L‹ a‡Žïq@LÛŠa‡äaˆ

õ‡äìím@ôÙŽïäbàŒ@BôäbàŒóÜ@öòìíióèóØ@òìónŽî‹Žï ò†@òìóØŠa‡äaˆ@õ†ìí‚

óîìímí B@ZŠóióÜ@óäaìbïq@ô óiíÝu@æÝŽïèbäŠóióÜ@ãóäbäˆ@ô ŠóiíÝu@”ïåà@öãóØ

@ãóØbä@ô“îŠóióÜ@öòì솋Øóä@NüióŠûŒ@ôÙŽïäbäˆ@Lóäbäˆ@õŠbØ@öôïÜbÔŠ

çò‡i@ôàb−ó÷@æäaímò†@óØ@çóèNB@@@ôÜbQTRYçbnïqbØ@LÛŠa‡äaˆ@L

BŠüÙíi@û†@p‹ŽïiaŠBônòŠóqŠó@õõòìói@†‹Ø@õŒaŠ@õb’@ôåï“åŽïu@õŽïèôÜíjÔ@”îìó÷@öfïiò†@ÚŽïÜó @Âäò†

@@@@@@@@ôåï“åŽïu@õý@ónŽîŠói@çaˆ@†‹ØB@ߊb’B@ôÙ’üØóÜBçüåï’NB@@

@ÛŠa‡äaˆöóäaìbïq@ô ŠóiíÝuóiìó÷@üi@ìíš@ìbïq@•ó’@ômóïŽîŠìbèói

òŠóÐó@N@ôÙ’üØóÜBçüåï’@Bôäaím@@@@ôŽïØìaŠó܆@ŠóóiB@ߊb’Ba†@µ“åŽïu@õ

õòŒû‹Žïq@óïmóîb‹qŠói@ìó÷@üi@oŽïi@ŽßaŒ@ìíi@õünó÷óÜ@N†‹Ø@õ‹àó÷@ߊb’@ãłói

ôïåïîb÷@ôäbîbnüàbà@çóîýóÜ@çaˆBóïmb÷ìíqBòìónŽî‹Ùi@ôÔbm@òìòN@@

çóîýóÜ@çaˆ@ôîŠa‡äbáï÷@õòìó÷@•bqLa‹Ø@‡äóóq@òìóïïåïîb÷@ôäbîbnüàbà

@@LÛŠa‡äaˆBaíäû†BõóØóïïÈŠó’bä@òŠíØ@LBçbøÝŽîŠü÷@ôï÷ìíÜB@õìbäói@óØ@LZBçbøÝŽîŠü÷@ôïÈŠó’bä@Bôäbiìbä

õóÙî†@bèòìŠóè@ö@ìíi†‹ØŠò†üi@a‡äbè@ôåï“åŽïu@ôäbØóïîŠóiìŠìò†

@@@@@Šó@óäóÙi@•‹Žïè@õòìó÷BŽîŠü÷çbøÝ@BóØìíi@a†bïäbnî‹i@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@a†ómbØ@ìóÜN@

@Œbä@ÛŠa‡äaˆ@@@@@p‹ Šòì@ôäbnïqbØ@õìbäNôîa‰ŽîŠ†ói@@@@@@÷@ôîŠójŽîŠ@LŠó’@õòìbà@ãbéÝï

@@@óïîóàaŠbØóÜ@‹mbîŒ@ìó÷@ô“‚óiõ‹Žîíi@öòŠì@õüè@òìíiò†@õóØóïàaïä

ôäaŠbØìbè@N@@@ ‡äóšŠóèB@@@çbØìíi@ïÜb÷B@@@@õìbäói@ a‡îü‚@ õóØójŽïnØóÜB@Z@öÛŠa‡äaˆ

@óäaŠóÐ@õòìóäaˆìíiBômóîíïìíä@a†ZBLìíi@æî‹móàaŠbØ@a†Šó’óÜ@ÛŠa‡äaˆ

õòìó䆋ØüØ@öãŠ@ôåm‹ÜóèóÜ@bèòìŠóèóäaŠürq@Ž¶ó @La†Žïè@ôîò‡äbàŠóÐ@öŽïè

òìómòìłìíuNB@õóà@ôäbà@•bqQTRYóØ@çbøÝŽîŠü÷@ô䆋Ø@Šb ŒŠ@ö

çbî‹îó@ÛóîòvÈíà@ìíØòì@çaìíàóè@@@@õóØbqí@öçaˆ@L†‹Øò†õóÙî†@ôäbØónüq

õŠóbmŠóóÜ@çbï“ïäbØóïîbïäbnî‹i@@õŠbiììŠBŠb÷ìíÜBbmóè@öoò†@óm‹ @a†

Bômbq@B†‹Ø@æàˆì†ói@çbîó“Øó’bq@N@@ìíØòì@óØ@a‡äbè@ôåï“åŽïu@ÛŠa‡äaˆ

B@ãómìóy@¶Šb’@BóÜBáŽîŠ@BŠóóÜ@ xbmfåia†@NÛŠa‡äaˆ@ö†‹Ø@ôÜíjÔ@ߊb’

ŠóóÜ@xbm@ôäóèb÷@õòìbàóÜóÜ@La‡îóØóäbäa†@n“ïäómïìíi@òìó@N@@

@@@ôÜb@õàbnrŽïóÜQTRYÛŠa‡äaˆ@La†ãłói@pa‡i@îŠbq@õûŠbàó @a†@ôÜìóèL‹maì†@ôÜb@õŠbèói@Lìíióä@ìímìóØŠó

@@@óÜ@õ‹ Šói@a†@ôÜìóèBæŽïîôràbØ@BLpbÙi@@@@ôÙÜó‚@ônò†ói@ ãłóiBõ‡äb Šíi@BÞî†

óØ@a‹Ø@çbØóïîbïäbnî‹i@ônò†aŠ@öa‹Ø@üØ@ôån’íØói@ìíi@çbïmaìb÷ôîbm

ØóibæåŽïi@ôäbØóïîŠóîŠNŠóióÜ@ãłói

ómüi@‘Šbà@ôäbà@óØ@óîóîò†@æî‡äóš@@@Ü@æm‹ ŽîŠ@ôÅîóèôäb’üÙŽïm@öpbió‚@ó

@@çˆ@ôïmóîbóØ@öçbäˆ@NXÚŽïØóî@‘Šbà@õ¶üjàó@ómüi@óØ@óÜb@õóäaˆûŠ@ìóÜóÜ@çˆ@ŠaŒóè@ça†ó@ôäa†í‚Šói@öpbió‚ôäbåŽïénò†òì@üi@çbéïu@õŠóäaŠóöôÄû‹à@ôÙŽïäbéïu@ôäbåŽïéÙŽïq@öôäbØóî

óîóäþî†bÈ@NóØ@óÙŽïäbà@‘ŠbàLômóîłóàüØ@óÐbà@óÜ@òìó䆋؆bî

ïôÙ“Žïà@óÜ@çbäˆ@ôäbØóïîŠìíib÷@öôb‹mbîŒ@Äû‹à@öòìómbØò†@ìì‡åîŒ@a‡Äû‹àôÔìíÕy@óÜ@òìó䆋Øi@öçbàa‹Žïm@ìòŠóióÜ@ŠóîŠbØ@öôØòŠó@ôÙŽï’ói@Ûòì@Lçˆôšüi@óØ@pbiò†@ôïmóîbÄû‹à@õbÜóàüØõò†ó@óÜ@óØ@òìó÷@õaŠòŠó@bnŽï÷öæmìóÙ“Žïq@ŠûŒ@öæîˆò†@ a‡àóØóîöoïi

@ói@ômìóÙò†öÚîˆüÜüåÙŽïm@õŒŠói@öìbšŠ@@‡nè@öônäaŒ@NNNôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ

ói@çbäˆ@bn“Žïè@ãłói@Lòìímbè@õ†òì@a‡äbîˆçbîü‚@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@öôäbåï÷@óÐbàóÜ@çbïäbØóÐbà@öôäbØóî@üi@öçìín“îó óäöpbió‚@ôÙîŠó‚@a†ŠüuìaŠüu@ôäbmłì

æäb’üÙŽïmN@@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜ@bn“Žïè@òìó‚a†ói

éïuôäbØbbî@õüè@ói@La‡äbLòìóåŽïìóšò†@çbäˆ@LòìòŠóäa‡îŒaìbïuói@òìóïäbØòŒaíŽï’@ìíàóè@ói@õ‰ïmö‡äímLôäò†óà@óÐbà@LoŽïšò†@òíŽîŠói@çbäˆ@õˆ†ôäbØóîôbï@öõŠìíib÷@LômóîłóàüØónb÷@óÜ@çbäˆ@LæŽî bä@ìbšŠóióÜ@çbäˆa†bÜóàüØ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ôäbØòŒŠói

@æŽî‹Øbä@Ša‡’óiôäbØbäaím@öŽïè@óÜ@µäaìŠ@Lôäìíióä@Lãóèìì†@ôåïu@Ûòì@çbäˆLŠójäaŠói@ôåïu@ÿó óÜ@ŠóiaŠói@ômóЊò†ôäìíjÜaŒ@öõŠýbØìbi@öõŠýbìbïqLa‡ØbÅu@óÜ@oîŠóä@öla†@öŠìínÜíØçbîò†@ö@LôäbiŠíÔ@ómbØò†@çbäˆ@ãaìò†ŠóiìóÜ@ÚŽï’ói@óÙî†@õŠónØbÐ@öŠbØüè

@@@@u@óÜ@çbäˆ@óØ@çóäbî‡îˆa‹ma‡äbïÜó óÜ@a‡äbéïçììŠìòŠói@Nçbîò†@óäbäónb÷@öó“ŽïØ@ãó÷

ÚŽïq@a‡äbäˆ@ôäbîˆ@óÜ@çbïîb’üi@öæŽïÜóØôïmóîbïÄû‹à@ômóïäbnŠb’@öçbîˆ@öòìbåŽïè

òìím‹ aŠ@a†ôîìímìóØaì†@óÜN@@ôÜûŠ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@óiLa†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@çbäˆ@õ‹ óåÜóèb’bybØòŠòíŽïq@æäaímbä@çbØóÄû‹à@óÙî‡ïšôä

öçóÙi@ìbšòŠ@çbäˆ@ŠóàóÜ@çüØ@öônîŠóäóïïØýbš@óÜ@ÿóàüØ@õò‰Žîím@ãó÷@ôîŠa‡’óiöõŠìíib÷@LômóîłóàüØ@Lôbï

ôàþ

ï÷@õŠbà

üØ@ôäb

Øómóbï

@õˆ†@ç

bäˆ@ômb

ió‚@@

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 505 21 Mar 2009

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

@@

@@

@L熊a‰jÜóè@ômüÙîbi

ŠbÙäaŠü @ìòŠói@ÚŽîìbäóèî@ð

ôîóåï›åi@ @çaŠbi@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ômüÙîbi@óØ@‘biŠói@ónŽî†@óîóÜóè@óØûi@ãó÷@Šbue‡åŽïè@@@@@@@@@óîaìôŽïq@öe‹Žïàˆbä@ÆïnØó÷@öŠóäa‡åŽîí’@ôÙŽîŠbÙŽîŠ@ói@熊a‰jÜóè

@@@@õŠbàüØ@ônŽîŠa‡młóò†@õòìbà@óÜ@@@@òíïäaínîóä@La‡äa‹Žï÷@ôïàþï÷@oŽïi@ìímìóØŠó@N@@@@@@@@óïîŠóîŠbØ@õòìó䆋ÙäììŠ@‹mbîŒ@ônóióà@ói

@@@@@Šó@ôÙŽïmłóò†@óÜ@熊a‰jÜóè@ômüÙîbi@ôäbØóÅïmòŒüqò@@ôbi@La†ûŠ@@@@@@ãóØóî@LæîóØò†@Âä‹ @ôÜb‚@ìì†@Z@@@@@@ô’óiìbè@ônaí‚@ôåî‹iŠò†@@@@ŠbÙäaŠü @ìbåŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚î@@@@@@@è@ô‚û†@óÜ@ŽßìíÔ@ô@@öa†óØìíäó

ãóèìì†@ZŽßaŒ@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@pbió‚@ômìòŠ@ô䆓ŽïqìòŠói@ôïmóïäüšN@@@@@@@@@bèòìŠóè@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@ônb÷@ôä‡äbäóÜóè@@ôäbØóØüØbåÙŽïq@ö•óiìbè@ó−bàb÷@ôŽîímìbm@öòìóäa‡ÙŽïÜ@@@@bma†@õbàóåi@Šó@óÜ@ónîíŽïq@LbÜóàüØ@ôäbØò‰Žîímöµš

fi@çbØóïîŠbàb÷N@@äóšŠóè@@@ôäbØòŒaìbïu@óqìì‹ @ôåm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@‡

@@@@@@òìóØìíäóè@ô‚û†@ôäaŠóiˆ†@öça‹äóîý@çóîý@óÜ@bÜóàüØL@@ô−Šó@@@@@@ôäìíióè@La‡ïbï@ôÙîˆüÜ@óÜ@ãłói@LfnŽîŠ†ò†@ômójîbm@@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@íŽïä@óÜ@póäbäóm@LóØìíäóè@ô‚û†@pójïä@ói@ôïmóîaŒòŠbä

@ìíàóè@La†bÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@öµš@õŠûŒòŠóè@òìó÷@pbØ@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽï−bàb÷@Šó@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@óäa‰Žîím@öµš@ãó÷@óØ@fäóîó bä

@@@@@@@@@@@@çóÙi@üi@õŠbØ@æäaímò†@öæŽî†@ÚŽïq@ôn“ @ö•óiìbè@N@@ôäünäb÷@@@@@ómóÜìò†@ôbï@ômìóØíÜóè@õóÄû‹’@Šóà@óÜ@LåŽî‡ï 

@@@@@@@@Üìò†@ìó÷@óØ@óbi@ìó÷@Šó@ónŽî†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@@@@çò†ò†@Žßìóè@óäbmó@móïØóî@Žßó óÜ@ŽîŠ@öô@ŠóåŽîíä@ôäbØòìa‹ƒÙ@@@@@@@çbØòŒaìbïu@ò‰Žîím@öµš@õ

bïu@ói@@ôánï@õìíjÙîa†óÜ@ó‚û†@ãó÷@óØ@çóÙi@ŠbØ@bïuóàïnïÝŽï÷@öpa‹ØüåÙŽïm@N@LåŽî‡ï @õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïq@ói

@@ìì†@öbïubïu@ô䆋؊bØòìóÙŽïqŠ@@@@aìaŠŒóàa†@ìó÷@õØóî@óÜ@@@@Žßó óÜ@óä@@@@@Œ@õüè@ónŽïiò†@LpóÜìò†@@@@@à@öçbØóïîŒaìbïu@õòìóäìíjÔòa†ìó@ôäbØ

@@öµš@ìó÷@çaíŽïä@@@@@@@@@ãó÷@çbnò†ójmłóò†@LóïŽïq@ãói@öóäaŒaìbïu@ò‰Žîím@@@@@@@@@@póà‚@óäó‚ò†@Lôäìíjqa‹‚@öçìíj’bi@óÜ@Šò†ói@LómìóØíÜóè

òìóØìíäóè@ô‚û†@ôØòŠó@ôÝØbØ@ôånaŠbqN@@@@ônaí‚@õóåŽîíä@ö•óiìbè@ôÜb‚@L熊a‰jÜóè@ômüÙîbi

@n“ @ö•óiìbèï@@@@öµš@õóiŠûŒ@ô@àüØ@ôäbØò‰Žîím@@@@ìíiaìóØ@LóîbÜó@@@@@@@@óÜ@ô’óiìbè@õò†aŠ@õòìòŠóóäìíš@LçaŠóÙmüÙîbi@õò‰ŽîŠ@ôäìíi†bîŒ

@ô’óiìbè@ôåî‹iŠò†@bèòìŠóè@öçbØó−bàb÷óÜ@@ôØóïîŠbØaìa†@ôn“ a†óîN@@

@@@@@bï@ôÙŽïánï@ôä‡äb‚ììŠ@LòìóÙî†@ôØóîý@óÜï@@@öûŠòŠó@ô@@@@@@@ônîíŽïq@LçbØóîôbåÜóàüØ@öôîì쉎ïà@óÜói@ôŽïq@ói@LìímìóØaì†@@@@@@@@@@@@öça‹äóîý@çaíŽïä@õòìòŠóØbïu@ôÝŽïè@a†ìóÜ@óØ@óÙŽïuŠóàíÜóè@ói

@@@@@fi@Šbî†@ìíia†aŠb÷@óÜ@ôánï@ôäaŠóiˆ†@N@@@@@ôØóîòŠbàˆ@óØ@ÚŽïmbØ@bm@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïÜóäbqòŠü @óÜ@eìóéäbîbä@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@LÚÜó‚@óÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@@ôánï@öóØìíäóè@ô‚û†@õòìóäbà@ô−aŒbÔ@ói@óØ@çóÙi@õŠa‡’ói

@@@@ãłói@Lfi@ŽßaŒ@@ØóîòíŽï’@ói@”ïäbî†ô@@@@@óÜ@öç‹ ò†@oŽîíÜóè@çììŠbä@@@@@@@@@@@@@ói@ü‚ìónaŠbä@öü‚ìónaŠ@óØ@çìóØò†@Šbî†òì@a‡ÙŽïÜóäbqòŠü @ói@çbàaíïè@ŠûŒ@e‹Øbä@LóîóØìíäóè@ô‚û†@ôånaŠbq@ô−aŒbÔ

ŠbÙäaŠü @ôåmbéÙŽïqî@a†óØó‚û†@óÜ@ôn“ @ôóèfiN@@@@@@@@Lòìóَîím@öµš@Šóè@çóîý@óÜ@熊a‰jÜóè@ômüÙîbi@@@õŠò‡äb“ïä@@@@@@@@@óäbØónaí‚@öõŠbØaìa†@pójïäói@õŠbï’ì@ônb÷@N@@ôäìíi†bîŒ

@@çaíŽïä@ôîb’üi@ôäìíi†bîŒ@õüè@ónŽïiò†@LçaŠóÙmüÙîbi@õò‰ŽîŠ@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õûŠòŠó@ôánï@ôäaŠóiˆ†@öça‹äóîý

@@@@@@@ŠbÙäaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq@ìòŠói@óÙŽîìbäóè@•óàó÷@öça‹Žï÷î@@@öŽßìíÔ@ôôn“ N@@

Šìíåfi@ôäa‹ŽïåÜaìóè@õìa‹ƒÙŽîŠL@Ló¿ó“våŽïq@õˆûŠ@QRóÜ@ôÙŽïmŠüqaŠ@L‘Šbà@õ@@õìbä‹ŽîˆB@oŽïä‹Žïnåï÷@ôäbåàˆì†BóÜ@ó’òŠóè@öŠüäb@ô‚û†ìŠbi@a†ìóÜ@óØ@òìómû†‹Ø@ì⁄i@a†

†aŒb÷î@ôaŠŠò†@óÜ@ônŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õóÜóîaŠ@Šó@óÜ@æî‹iRRłì@òì솋Ø@eímìbm@a‡mN@@ôåàˆì†@óØ@õóäbmłì@ìó÷@óØ@òìímbè@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ôÜaìóè@ôŽïq@ói

@@@@@@@@@@ŠbïäaŒ@ói@´“îó aò†@ói@”Žïq@bm@oäaåï÷@ómû†‹Ø@çbïnŽïä‹Žïnåï÷@L´Žïä‹Žïnåï÷îõŒaíƒÜ†bä@ôç‹i@çbîü‚N@@

@@Žï÷@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@@@@ï÷@ôåàˆì†@æîïØòŠó@ìíØòì@ça‹ä‹ŽïnåoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@oŽï@òìaŠ†@ãóÜóÔóÜ@NQR@@@@çóäbàó÷@oŽïä‹Žïnåï÷@ôåàˆì†@ômłì@@ZL‹ïà@LbiíØ@Lµš@Lóà‹Žïi@Lça‹Žï÷

@@@äbniòŠóÈ@LŠìíØbi@õòŠíØô@@@@@@äìím@LóîŠìí@Lõ†ìíÉ@öçbnØóiŒí÷@LçbnäóàóØŠím@LŽïÄãbånN@WP@@@@@@@@@@@@@@@@ìónŽïä‹Žïnåï÷@õóŽîŠ@óÜ@ômóîaˆ†@ômóàüm@ói@a‡äbéïu@óÜ@‘óØ@@@bnŽï÷@òóÜ@

ça‡äa‡åîŒ@N@@ŽïÄ@öça‹Žï÷@öµša‡äbéïu@óÜ@ônŽïä‹ŽïnåŽï÷@ôäbïîŒaŠbä@ôäbØóäa‡åîŒ@æî‹mòŠìó @ói@LãbånæŽîŠ†ò†@ãóÜóÔóÜN@@

@@@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠRX@@@à@aŒòŠàó÷@Lóàó’òŠ@õóîôäa‡åîŒ@óÜ@‘ìíå þjŽîì@õìý@LôÐbï@@@@@@a†@oò†óÜ@ôäbï @òìó܆@õónØó@õüè@ói@a‡äaŠbm@ôåîíŽï÷Nõˆ†@ò‡äó bqì‹q@ômóàüm@ói@ìó÷@

ìíibqó@a†Šó@ói@ôäa‡åîŒ@íïä@öŽßb@ìì†@ôîóåàb‚@öôåîóàí‚@ói@熋ÙïmóîbØìí@öâîŠN@@JJJ@@

ôÜbÅïnŽïÐ@µàóvåŽïq@ôäaìímìóØŠó@La†ŒûŠìóä@ôäˆóu@óÜça‹Ø@płó‚@öaŠ‡äóîó aŠ@ó ìaŠbm@ôŽïØŠórÜóèN@@

B@@@ó ìaŠbm@ôŽïØŠórÜóè@ôÜbÅïnŽïÐ@µàóvåŽïqBôäaˆûŠ@õòìbà@óÜ@LRU@bm@RWŠa‡’ói@ói@a†óàó’òŠ@õî@ôWìíš@òíŽîŠói@tìì‹ @N@@

@@@@@@@‹Žïà‰mbØ@óØ@a†óØóÜbÅïnŽïÐ@õòìó䆋Ø@ôòŠíŽîŠ@óÜTõòŠaíŽï÷@õ@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠRUOQROQSXWòìbØ@ÛbØ@ŽîŠói@LìíšòíŽîŠói@a†

@@@bï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@Lôàa‹èóiïôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôçaìíiŠa‡’ói@üi@¶óómö‹Žïm@ói@óÜbÅïnŽïÐ@ìó÷@ôä‹ @Šó@óÜ@Lça‹Žï÷

@bàb÷@öaì†öŠóäíè@ôånaŠbq@óÜ@óäłbÅïnŽïÐ@òŠüu@ìó÷@ôÜûŠ@ói@õòˆ†‹Ø@†ŠíØ@õòìómóä@õŠìínÜíØN@@

b؇y@ôäbØóòŠíŽîŠ@õŠóiòíŽîŠói@LôÑmíÜ@Œìì‹éŽïi@çb’bq@@@@@õ‡ibÈ@•‹Žïè@öòìò‡åŽîí‚@òìóäüi@ìói@ôÙŽïàbîóqLŠó@óÜ@ôÙŽîŠbmì@

@@@@@@@@Šòìa†@õóä‰ïÜ@õŠbiöŠbØ@ômóïäüš@‹maì†@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@fØŠórÜóèçaòìóîa‹Ø@çììŠ@çaíiŠa‡’ói@üiN@@

JJJ@@

KURDISTAN

Žïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@oŽïä‹Žïnåï÷@ôåàˆì†@æî‹mòŠìó @ça‹Žï÷naŠòíóîa‡@ @

ójÜó÷@ŠóàíÈe‹Øbä@Šóójnò†@ŠómóÔ@óÜ@’@ @

@óÜ@fØŠórÜóè@ôÜbÅïnŽïÐ@µàóvåŽïq@ôäìíšòíŽîŠóiôîŒaí“Žïqìóä@a†ŒûŠ@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@ômìòŠ@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@óØ@òìa†@çbîŠa‡’üè@ôîbïäbnî‹i@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÚŽïqìì‹ @ôäìíšíŽïäóÜ@õüè@ónŽïiò†@LbàŠó @õóÝq@ôäìíiŠûŒnŠa†ôäbØóäbçûŒbàb÷@N@@

@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiBBC@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôàbØb÷@ôŽïq@ói@L@ôäbØòŠò‰Žîím@õŠóióiòíŽî@bå’óØ@ôïmóîaŠï@@@@@@@@@@@@ìì†@õò†aŠ@bm@bàŠó @õóÝq@ô−íŽïä@ôäìíiŠûŒ@Lbïäbnî‹i@ô

@@@‘íïïÝ@õóÝqI†a‹ïnäb@H@@@@@@@@@@@@@@@@”Žïq@ôàò†Šó@óÜ@bàŠó @õóÝq@ô−íŽïä@óÜ@q@@@@@ôäìíšíŽïäóÜ@õüè@ónŽïiò†@LçìíiŒbó“ïqóiTP@@@@õ†ó@óÜ@äbnŠa†äbØóô@@@@@bm@çûŒbàb÷@

@@@@óîò†ó@ãó÷@ôîbmüØ@N@@@@@@@@@õòìóäìíiŒŠói@LóïŽïq@ãói@Šóè@@@@@@@bm@bàŠó @õóÝqS@@@LóÝq@@ôäìíšíŽïäóÜWUE@ìó÷@õõóäbäbnŠa†@oŽïiò†@òìaì†óiN@@

ä‹ ï@@ôôäbØóäbnŠa†@Šüuò‹Ð@óÜ@çûŒbàb÷@î@@@@óÜ@bèòìŠóè@öõŠòìóäbï @öôîbï @ô@åî‹ @ôÜûŠï@@@ìó÷@ôóäbäbnŠa†@@@@@@@@öaìóè@óÜ@çüiŠóØ@õ‡ïØü÷@õ†@õŒb @ôåm‹ Šòì@óÜ@

óä‰ïØü÷@ôäbåŽïéàóèŠóiN@@@@@ômŠüqaŠ@óÜBBC@mbè@a†@ãłói@Lòìí@@ôäbØóäbnŠa†@@@@ói@óØ@çûŒbàb÷@B@ï@ô

@@õìòŒ@õü @ôäb“ŽïØóbäóè@B@@@@@@@@@@òìbàŠó @õóÝq@õòìóäìíiŒŠói@õüè@ói@bïäóm@Lòìa‹bä@@@@@@@óÜ@ô䆋iíŽïäóÜ@öçbØòŠa†@ôåî‹i@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ìíÙÜói@Lóïä@Šó@óÜ@õó’òŠóè

õ‹ŽîŒŠòì@öõŠa†ìb @õŠbØ@üi@óØóäbnŠa†@õŠò†óiò†aŠ@fÜ@õó’òŠóè@ò†çóØN@@JJJ@@

çbØóïîòìómóäíŽïä@óäaìbm@õb †a†IóèýHômbØ@óÜ@óØ@òì솋Ø@lòŠóÈ@ôïmóïØóî@óÜ@õaìa†@@@@@@@@@óØ@LŠómóÔ@óÜ@õü‚@õòìóäìíiüØ@ôäìíšòíŽîŠói@@óÜ@@@@@ôäbØóïîbmüØ@ôåïîaŒ@õóäbà@ãó÷

óîb †a†@ìó÷@ônò†aŠ@öŠóójnò†@ça†ìí@õŠbàüØŠó@L’ójÜó÷@ŠóàíÈ@Lfšò†òíŽîŞŠóipbÙi@Nòìómû†‹ÙmòŠ@õóîaìa†@ìó÷@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@lòŠóÈ@ôïmóïØóî@ãłóiN@@

@@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiVOA@@@@’ójÜó÷ŠóàíÈ@óØ@òì‡äbîóîaŠ@ça†ìí@LLói@ça‡ïåî‹ @fiói@@ä‹Ùnò†aŠ@õaìa†a†ŠómóÔ@õòìóäìíiüØ@óÜ@LòìóäbØóïîòìómóäíŽïä@óäaìbm@õb †a†@çóîý@óÜ@ô@pbØò†@õŠa‡’ói@N@@Žïä@óäaìbm@õb †a†La†ôåïîaŒ@õóäbà@ãó÷@ôäbØbmòŠó@óÜ@LçbØóïîòìómóäí

póîbåïu@öŠó’@ôäaìbm@ô䆋iòíŽîŠói@ôäaìbm@ói@ça†ìí@õŠbàüØŠó@ô䆋Ùnò†aŠ@õŠbî‹i†‹ØŠò†@ômóîbÄû‹à@õˆ†N@@

ò†@@@ŠbàüØŠó@ói@ça†ìí@ômóÜìîóÜ@q@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@óÜ@’ójÜó÷ŠóàíÈ@ôòì솋Ø@òŠaìb÷@ôóØ@çbäüïÝïà@öòìín’íØ@õŠìíЊa†@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè†óŽïN@@

@ï÷@õŠbàüØ@@móîaˆ†@Lça‹Žï÷@ôïàþ@@ôï@@@Ü@õü‚öòìì‡äbîó aŠ@óèý@õb †a†@õòŠbî‹i@ìóìím@ôäaíïn“q@óØ@ìíi@ÚŽïmłì@µàóØóî‡äbîó aŠ@’ójÜó÷ŠóàíÈ@óÜ@õü‚@ôÜümì‡äN@@

QSV@@@@äa‹Žï÷@óÜ@ôäò†óà@ôØýbš@a‡Lôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîì@a‡Øóîóàbä@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@@@@@óäbîíïìíä@LòŠbî‹i@ìóÜ@çbîü‚@ôïäaíïn“qB@Zôî‡äòíŽïq@óÜ@óèý@õb †a†@ôîì쉎ïà@õŠbî‹i

@@@a†ìí@õŠìíЊa†@óÜ@ôîû‹à@ômbòŠbØ@ôåmìóØìì†òì@Žßó óÜôäaŠóiòíŽîŠói@ô䆋Ùïîb †a†@öçôäbØónû‡Äû‹à@öŒaí‚ôn’b÷@öŒaí²†aŒb÷@óÄû‹à@ô’üƒÜ†@õüè@ómòìíi@Lómóîbåïu@ìó÷

çbéïu@õŠóäaŠóNB@@

óîa‡äìíšíŽïäóÜ@õŠóiòŠói@óÜ@çûŒbàb÷@ @