& /52.,%& - FRSO : Accueil & /52.,%& - FRSO : Accueil ... 3 d

Belgique - België

P.P. - P.B.

1 040 BRUXELLES 4

BC30926

Agrément P801 354

Le Journal del'Orientation

Périodique bimensue

l

Novembre-Décemb

re 2012

www.frso.be

Avecle soutien de

l'ADEPS

06/201 2

Fédération

Régionale

des Sports

d'Orientation

Regionaler

Verband für

OrientierungsSporte

Editeur responsable: Jean-Noël Debehogne

31 , av. Général Bernheim - B-1 040 Bruxelles

Fax+Tél: 02/640.69.22

Bureau de dépôt postal: 1 040 Etterbeek

FRsSO

RVOsS

Coupe des Pays Latins 2012

43

Vous souhaitez découvrir l ’orientation, recevoir une formation de base, obtenir des renseignements? N’hésitez

pas: rejoignez les clubs de la Fédération Régionale des Sports d’Orientation.

Permanence:

FRSO asbl c/o Jean-Noël DEBEHOGNE Compte:

Av. Général Bernheim, 31 IBAN BE82 0001 2896 8368

1 040 BRUXELLES BIC BPOTBEB1

Tel +32(0)2 640 69 22 FRSO asbl

GSM +32(0)495 11 79 37 31 avenue Général Bernheim

e-mail [email protected] 1 040 Bruxelles

Site http: //www.frso.be BELGIQUE

ID CLUB Contact Adresse Tél / Fax / Mail

1 ASUB Francis Krier Arendlaan, 4 Tel : 02 / 267 80 291 800 Vilvoorde [email protected]

3 Hermathenae Anna Dubois ch. de Liège, 56 Tel : 04 / 383 75 11SPA 41 62 Hody [email protected]

4 ALTAÏR Christian Chalon Avenue de l'avenir 65 Tel: 02/380.86.631 640 Rhode-St-Genèse [email protected]

1 4 PEGASE Isabelle Sil l ien rue Chanoine Stevens, 1 6 Tel : 0477 / 35 62 7351 50 Floreffe isabelle68luc@hotmail .com

1 5 H.O.C. J.Cl.Pasquasy r. de la Pierrai l le, 21 Tel : 060 / 41 1 8 386440 Froidchapelle Fax : 060 / 21 06 85

1 7 OLVE Klaus Held Dorfberg, 1 4 Tel : 080 / 54 84 514782 Schönberg [email protected]

20 C.O.LIEGE B. Vandermeulen Au long pré, 72 Tel –Fax : 04 / 367 1 5 964053 Embourg [email protected]

21 C.L.O.CHINY Pierre Delhasse Rue d’Oury, 1 4 Tel : 061 / 51 1 9 345555 Bail lamont [email protected]

23 ARDOC Hubert Bastin Pont Principauté, 1 0 Tel : 080 / 57 04 824960 Malmedy [email protected]

27 N.S.V. AMEL Freddy Genten Derrière la vi l le, 7A Tel : 080 / 57 05 684960 Malmedy [email protected]

33 BALISE 1 0 Serge Dery Route de Liège, 34 Tel –fax : 086 / 32 23 365377 Somme Leuze [email protected]

39 B.A.B.A. Marc Depaue Rue Emile Baudrux 56 Tel 063 / 23.36.716720 Habay la Neuve marcdepaue@gmail .com

43 C.O.M.B. Daniel Dangriaux 28 rue des Fusil lés Tel 065 / 59 05 727020 Nimy [email protected]

01

04

1 5

20

03

33

21 39

1 7

27

23

1 4

FRsSO.be

1

201 2 se termineR

Au moment où vous lirez le présent « Journal de l ’Orientation », i l ne restera que quelques jours avant la fin 201 2 et le début del’année 201 3.

Pour une bonne centaine d’orienteurs lecteurs du présent message, i l restera à prendre part au traditionnel méga-stage, du 26 au30 décembre, dans le Centre ADEPS du Liry à Chiny, afin de s’entraîner, de se perfectionner ou de s’initier à la course d’orientation(ou d’él iminer les excès des fêtesi). Pour toutes et tous les affi l ié(e)s, une Régionale Hivernale se déroulera le samedi 29décembre en matinée, dans le cadre du stage de Chiny, sur la carte du Ha.

L’année 201 2 aura été riche en activités pour la FRSO et ses différents clubs : les épreuves dominicales, les activités des équipesPupil les, Espoirs, Juniors, El ites et Vétérans, les actions dans le monde scolaire, les opérations de vulgarisation, de nouveauxterrains cartographiés, les différentes sessions de formation sans en oublier la grande réforme en chantier, etci.

201 2 aura également permis à l ’équipe de bénévoles qui animent l ’a.s.b. l . « C.O.Sports » de continuer à poursuivre ses objectifsdéfinis lors de sa création en 1 995 :- assurer, à des prix raisonnables, la distribution de matériel d’orientation à l’attention de l’ensemble des orienteurs;- dégager une marge bénéficiaire réaffectée dans des projets sportifs au profit des jeunes de la FRSO (en 201 2, ce fut laparticipation d’une large équipe de jeunes FRSO à un superbe stage technique à La Feclaz en août dernier sur les terrainssavoyards des WOC 2011 );- sponsoriser les équipes nationales belges seniore et juniore à travers de l’équipement sportif;- soutenir l ’annuelle organisation des Trois Jours de Belgique de Course d’Orientation.

Terminons ce petit bi lan 201 2 -non exhaustif- en remerciant, au nom de tous les lecteurs du « Journal de l ’Orientation », lerédac’chef Olivier Chattlain, pour le travail de l ’ombre fourni tous les deux mois (souvent en nocturnei) pour collationner lesarticles, mettre en page, chasser les coquil les et boucler à heure et à temps l’édition de votre petit journal préféré.Depuis quelques jours, Véronique et Olivier sont les heureux parents d’un petit Thomas qui sera Pupil le en 2020 ! Félicitations àeux !

Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et tous !Jean-Noël Debehogne

EOC 201 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Coupe des Pays Latins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Autumn East Tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ISF 201 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Réflexions Entrainement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Equipes Elites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Formation de Cadres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0

Objectif Balises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Invitation Stage Espoirs/Pupil les. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

Invitation Stage à Fontainebleau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

CO Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

Invitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

FRsSO.beFédération Régionale des Sports d'Orientation

Bulletin 5 - Novembre-Décembre 2012

Editorial

Dans ce numéro

CO en Bretagne (CPL 2012)

2

Cette année les championnats d’Europe de course d'orientationse tenaient en Suède près de la vil le de Falun au coeur de labelle région du Dalarna et j 'ai eu la chance de pouvoir faire par-tie de la délégation belge composée alors de deux coureursVVO : Bart Delobel et Jeremy Genar.

Le soir du vendredi 1 1 mai 201 2, j 'atterris à Stockholm par levol en provenance de Varsovie où je suis pour le moment enErasmus et je rejoins directement mes deux compatriotes dansune auberge de jeunesse du centre-vi l le.Le samedi matin, pas de grasse mat', on prend la route pourFalun afin de s'entrainer l 'après-midi sur les cartes proposéespar l 'organisation. On en aussi profite pour al ler trottiner sur lesterrains proches de la moyenne et de la longue distance. Cesont principalement des forêts de pins relativement ouvertesavec de la mousse au sol mais certaines zones sont couvertesde bois morts, de rochers et de végétation basse diffici le à tra-verser.

Le soir même nous prenons nos quartiers dans le seul hôtel dela vi l le réservé pour les 1 0 jours de compétition : The GrandHotel Falun. I l y a une piscine, un sauna mais surtout des mé-gas petits déjeuners servis tous les matins, c'est luxueux maisc'est pas donné (c'est la Suède quand même).La journée du lendemain est également réservée à l'entraine-ment, on prend nos repères sur une carte proche du terrain durelais et l 'après-midi on termine la session d'entrainements parune courte visite sur une carte de sprint près de Falun.

Les qualifications

Allez, on est pas venus que pour profiter des paysages et de lapiscine! Donc lundi après-midi, on prend la direction de la vil lede Mora pour courir la qualification de la moyenne distance etbien sûr tenter de se qualifier. La zone d'embargo où sontréunis les coureurs avant le départ est bien délimitée et on nepeut en sortir (ou y rentrer) passé une certaine heure pour évi-ter toute triche. Chacun à notre tour nous prenons le départ. Amon tour, je découvre le parcours et la course se révèle être ra-

pide mais dur physiquement (21 0 m de dénivelé pour 4.9 km).Dès le premier poste je fait une petite erreur mais le reste despostes s'enchainent rapidement avant de faire une nouvelle er-reur plus importante (1 '30'') en mil ieu de course. A l'arrivée, onne comptera malheureusement aucun belge qualifié.

La qualification de la longue distance fut particul ière pour moi.Tant qu'on y est autant tout raconter depuis le début. Alors voi-là, après un bon déjeuner de sportif à l ’hôtel, nous prenons laroute pour la zone d'embargo (la même que celle de la middle).Sur place, après un bon « warming-up » sur la carte d'échauffe-ment, je me retrouve dans le box de départ avec deux autresorienteurs (i l y a trois séries qualificatives pour chaqueépreuve).Biip, c'est parti ! Je retourne la carte et je tente de trouver le dé-part le plus vite possible. Ça y est, direction mon premier poste,puis le suivant, les postes s'enchainent sans trop de problèmesjusqu'au poste 5. Une erreur me vaudra de me faire rattraperpar mon poursuivant. Je parviens à le distancer sur le cheminde la balise 6 mais en sortant du poste 7 je l 'aperçois à nou-veau 200m derrière moi mais i l n'est plus seul. Kiri l Nikolov(meil leur coureur bulgare et médail lé d'argent du sprint desEOC) et Scott Fraser (meil leur coureur britannique) mènent cepetit groupe qui me fi lent le train. I ls me rattrapent avant d'arri-ver au poste 8 et c'est alors que je décide de m'accrocher à lalocomotive bulgare.

En chemin vers le poste 9, les paysages défi lent l ittéralementet tout ça dans un terrain diffici le plein de rochers et de boismorts. J 'ai complètement perdu le contact avec ma carte quandon arrive à hauteur du poste et visiblement la tête du train aus-si. Après une petite hésitation pour trouver la balise, le grouperepart de plus belle. A hauteur du 11 e poste je ne suis plusavec eux et je reprends mon allure plus modérée mais aumoins je suis à nouveau en contact avec la carte. Au poste 1 3,tout se passe toujours bien mais c'est alors que je gl isse sur unrocher humide et érafle mon tibia de tout son long. Je m'écroulesur le coup tel lement la douleur est intense. Je tente de merelever pour reprendre la course mais après quelques mètres jem'arrête à nouveau, mon tibia me fait trop mal. I l faut se faireune raison, la course est terminée pour moi. Je vois passer unestonien puis Bart qui ne s'arrêtent pas mais me disent qu'i lvont prévenir les secours à l 'arrivée. Après 5 grosses minutes,la douleur est moins forte et je me relève pour marcher vers laroute la plus proche. Une voiture de l 'organisation me prend di-rectement pour m'emmener à la tente des secours située à lazone d'arrivée.A ce stade de la course, j 'étais en 26e position (sur 36) à moinsde 1 0 minutes du 1 er (Anders Nordberg). Ça vaut ce que ça

European Orienteering Championships 2012par Johan Goubau

3

vaut mais ça n'empêche que j'étais assez satisfait de macourse avant de me blesser (en dehors de mon erreur au poste5). La seule chose marrante dans l 'histoire est que nous cour-rions ce jour là avec un système de tracking GPS et que je suisle seul participant à avoir dépasser la vitesse de 40km/h durantma course lors de mon transport vers l 'arrivée.

Le lendemain, malgré ma blessure de la veil le je décide finale-ment de prendre part à la qualification du sprint. La course alieu dans la vi l le de Falun (tout près de notre logement pourune fois) et le temps du vainqueur est annoncé en 1 5' (commepour tout sprint officiel) pour 3,3 km, ça promet de foncer.En effet, la terrain est rapide et le parcours est sans grossesdifficultés, un vrai cross country. Pour ma part, la course sepasse bien et je rattrape même le concurrent qui partait devantmoi. Malheureusement i l y avait un seul piège et je suis tombédedans. Sans cette erreur j 'aurais peut-être pu me qualifiermais ça fait aussi partie de la course d'orientation. Jeremyquant à lui ne fait pas de fautes mais i l dit ne pas avoir le phy-sique suffisant pour ce genre de cross.

Les Finales

Vous l'aurez compris, aucun de nous trois ne s'est qualifié pourune finale A mais nous comptons bien défendre les couleurs dela Belgique lors des finales B.Nous voilà jeudi, le jour de la finale de la moyenne distance. Audépart, l 'organisation a sorti les grands moyens. Je me retrouveseul dans un box de départ grand luxe face à la caméra qui re-transmet en direct sur un écran géant situé à la zone d'arrivée.Bien sûr personne ne regarde vraiment les finales B mais bonça impressionne quand même surtout qu'i l y a des mil l iers despectateurs venus voir les EOC et participer à l ’événementparal lèle : l 'EOC Tour.Au départ, je découvre un parcours et un terrain comme on aconnu ces derniers jours. Les sensations sont bonnes mais jeperds deux fois le contact avec ma carte dans les zones diffi-ci les (avec beaucoup de rochers et d'arbres morts au sol) cequi me vaudra de faire de belles bourdes. Malgré mes fautes,je termine bien ma course, enfin tant que mes jambes me lepermettent quand on sait que le parcours se termine par unedénivelé positif de 11 0m.

Vendredi c'est la finale de la longue distance mais nous déci-dons de ne pas la courir pour garder des forces pour le sprint etsurtout le relais qui arrivent. Parce qu'i l faut bien l 'avouer, unesemaine de compétition dans le genre, ça fatigue vraiment etça se ressent un peu plus à chaque course. Nous assistons àune seconde victoire de Olav Lundanes qui domine le cham-pionnat alors que Thierry Gueorgiou a déclaré forfait pourcause de fracture de stress.

La finale du sprint a l ieu sur le terrain du saut à ski de la vi l le deFalun. Cette fois la distance est de 3,5km, encore plus que laqualification. . . Le parcours commence sur le haut de la coll ineet descend par les champs (avec quelques pièges de contourde clôtures) puis passe devant les gradins du saut à ski plein àcraquer de spectateurs. A ce stade de la course, les coureursreçoivent une deuxième carte pour la seconde partie du sprintqui fait le tour des infrastructures du centre sportif (sans grospiège). Pour ma part, en plus de quelques fautes de choix decheminement, la fatigue des courses passées commence à pe-ser et je ne parviens pas à pousser davantage. Jeremy se ditplus ou moins satisfait de sa course et Bart râle que je le pré-cède d'une seconde seulement.

Nous voilà dimanche, c'est déjà le dernier jour de compétitionet aussi celui de la compétition la plus spectaculaire, le relais, .La zone de course est la même que celle du sprint (au pied dusaut à ski de Falun), les gradins sont occupés par les specta-teurs venus en nombre. Face à eux il y a un écran géant qui re-transmet en direct la position des coureurs tous équipés d'unémetteur GPS. Nous avons décidé ensemble de l 'ordre du re-lais, je partirai en premier puis Bart en second relais et Jeremyterminera.Au départ, les premiers relayeurs s'échauffent en s'observantdu coin de l 'oei l . Plus l 'heure du départ approche et plus la ten-sion monte. A 1 minute du départ, on prend place devant lescartes déposées en ligne sur le sol. Le compte-à-rebours estlancé au micro : 5, 4, 3, 2, 1 . . . C'est parti !

Ca démarre très vite, à peine le temps de jeter un coup d'œilsur ma carte et repérer le premier poste, 80m plus haut. . . Pasde soucis technique pour les premiers postes mais, déjà à cestade, je sens que ça va être dur de maintenir cette al lure.Grâce à mon début sans fautes je me retrouve dans le train detête.

4

Au 5e poste, je fais une petite erreur en me dirigeant sur unebalise qui n'est pas à moi mais je retrouve vite le chemin de lamienne. Après cette petite faute, je ne vois déjà plus la tête decourse mais je suis toujours avec beaucoup d'autres coureurs.Malheureusement je me plante une nouvelle fois au postesuivant et cette fois je tourne un peu avant de trouver ma ba-l ise. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, je trébuche etcasse ma boussole sur un rocher. Sans ma boussole, plusmoyen de suivre une direction précise. J 'en fais les frais auposte 9 que je peine à trouver. Heureusement les postessuivants ne posent plus trop de problèmes. Je cours à présentau sein d'un petit groupe de retardataires et le reste de lacourse se déroule relativement bien. Je passe le relais à Barten 34e position, presque 1 0 minutes derrière la tête de course.Bart fait une course très moyenne également et reviens en 36eposition mais sans contact avec d'autres équipes. Jeremy partdonc seul mais réussit à rattraper et dépasser l 'équipe du Por-tugal à mi-course. Nous terminons à la 35e place du classe-ment tandis que la seconde équipe de Suisse remporte le relaisquelques secondes devant la Suède et la France.

Le soir même c'est le traditionnel banquet de fin de champion-nat. Les suédois ne sont pas vraiment les rois de la fête maisc'est quand même sympa de se décontracter autour d'unebière et sur la piste de danse.

Le lundi matin, c'est le jour du grand départ et nous prenons ladirection de Stockholm avant de nous séparer à l 'aéroport. Bartet Jeremy rentraient au pays tandis que je retournais à Varso-vie finir mon Erasmus.

Je remercie mes deux coéquipiers Bart Delobel et Jeremy Ge-nar pour cette super semaine passée ensemble.

Pour conclure, je dirais que même si les belges n'ontpas bri l lé lors de cette semaine de compétition, i l fautavouer que le niveau des EOC est très élevé et seulesles nations les plus fortes sont présentes. De plussans préparation au préalable, i l est diffici le de se me-surer face à des équipes de coureurs semi- ou entiè-rement professionnels. Néanmoins, je pense que lesEOC représentent une superbe expérience tant au ni-veau technique qu'au niveau psychologique. Celadonne envie de s'entraîner mieux et plus pour ce typede championnat.Cette année les équipes Junior et Elite ont de nou-veaux entraineurs et les choses bougent. De nom-breux stages techniques sont prévus durant l 'année etdes nouveaux critères de sélections ont été établisavec comme objectif principal (mais pas absolu) lesWOC en Finlande. Espérons que cette nouvelle mou-vance soit positive tant pour le haut niveau belge quepour la course d'orientation en Belgique.

Johan Goubau

5

La découverte de la Bretagne nous a enchantés et cette régiona bien collé à tous nos préjugés . . . !

- I l fait beau cinq fois par jour et le reste du temps, i l pleut(preuves statistiques de la sal le séchoir à l ’appui) ;

- les crêpes au blé noir (sarrasin) constituent la partie saléedu menu et les crêpes au froment sont uti l isées en dessert.Sur ce point, nous avons pris soin de suivre les conseilsdiététiques de notre coach : une bonne crêpe au blé noirsuivie d’une au froment, flambée ou non, rien de tel pour serequinquer avant la compétition suivante !

- le cidre coule à débit égal et en synchronisation avec lesaverses de pluie ;

- les paysages côtiers aperçus lors de nos siestes activessont splendides ;

- les fruits de mer sont excellentsimême accompagnésd’une choucroute ;

- et les bretons sont sympasiainsi que leur bièreipresquedes Belges quoi-)

Bref, la Bretagne, ça vous gagne !

i « La Gagne », c’est bien ce que l’équipe belge venait jouerà cette 1 7ème édition de la Coupe des Pays Latins. (Equipecomposée d’ El iane Schmitz, Fanny Tilkin, Séverine Van-dermeulen, Clément Demeuse, Thomas Gil let et Jean-FrançoisKrier et encadrée par JND)Vu le nombre réduit d’équipes présentes cette année, la victoireest à portée de main. Les Paraguayens n’ont envoyé qu’uneseule coureuse D1 8. Les Uruguayens, venus en force,manquent à priori d’expérience sur les terrains du Vieux Conti-nent pour espérer rival iser avec les locaux. Les Roumains ontdéjà prouvé leur potentiel de haut niveau mais manquent de ré-gularité à travers les différentes catégories. Et les Françaisiqui sont chez eux, représentent l ’adversaire de pointe contre le-quel nous allons devoir batai l ler ferme.

A la découverte de notre superbe hébergement situé le long dela côte, nous sommes confiants quant à notre avantage surl ’adversaire qui lui passe ses nuits dans un bungalow humideet froidiC ‘est le monde à l’enversiet si cette inversion desrôles se prolongeait ?

C’est fiers comme des paons que nous abordons la premièrecompétition : la middle distancei Enfin, c ‘est surtout notrecoach qui est radieux et qui se pavane du départ à l ’arrivéesans passer par la forêt sous prétexte d’un tendon mal enpointiBizarrement de nombreux officiels de cette Coupe ar-borent ce même type de plumes colorées qu’i ls n’osent sal ir enforêt et sortent leur plus jol i pipeau en présence du SecrétaireGénéral de la CPL (ou faut i l plutôt le nommer « Président » ?).Ce n’est pas peur fier que notre Poilu régional, maintenantVice-Président (ou Vice-Trou du C. .) de la CPL se voit fêter sonanniversaire pour la quatrième fois cette année par le naïfcommentateur au microi « Que du bonheur ! »i

Bref, venons en aux faits qui nous intéressenti A l’ issue decette middle, les Françaisdonnent déjà une bonne leçon aux petits Belges trop chauvins.I ls remportent 5 victoires sur 6 et comptent déjà 1 2 pointsd’avance sur nous.

Mais la promesse d’un restaurant en cas de victoire nous faitgarder la tête haute. Nous sommes certains que le sprint nouspermettra de jouer nos meil leures cartes.

La petite vi l le bretonne de Quimperlé recèle de bons nombresd’escaliers, d’ impasses, de micro-parcs et de cours d’école auxgri l lages en forme de labyrinthes. Les averses sont de la partiece jour làiet à la vitesse d’un sprint sur les dalles de la viei l levi l le, Jean-François gl isse à l’épingle à cheveu du poste spec-tacle. « OOOOH » s’exclame le public. . .Un rapide coup d’œil àla boussole qui a frappé le solielle donne toujours le nord,tout va bien, c’est reparti !

A l ’ issue de cette deuxième manche, nous réussissons à sortirnos 3 atouts masculins qui gagnent chacun dans leur catégorieLa partie se resserre donc grâce à ces 3 victoires et nous em-magasinons 2 points de plus que la France. Nous ne sommesdonc plus qu’à 1 0 petits points de notre principal rival.

Mettons toutes nos chances de notre côté pour performer sur ladernière course du voyage, la Longue Distance ; hydratation dehaut niveau au cidre doux, apport glucidique efficace à base desarrasin, prise de nutriments adaptés via le caramel au beurresalé et relaxation mentale dans la piscine du complexe.

La carte de la Longue est au 1 /1 5.000, et ressemble à s’y mé-prendre à nos cartes gaumaises. I l n’y a pas à dire, dès le dé-but de la course nous nous sentons comme chez nous. Nousavons le moral au top pour nous donner à fond jusqu’au boutde nos circuits.Avec les seules deux minutes d’écart entre les concurrents, lesrattrapages sont fréquents. Mais les nombreux choix de chemi-nement concoctés par le fin traceur français, permettent decréer des écarts et de donner l ’avantage à l’un ou l’autre cou-reur selon les choix opérés.Mais nous réalisons une majorité de deuxièmes places pourcette dernière compétition de la CPL et ne pouvons donc résor-ber notre retard face aux Français.

Après la remise des prix tout aussi improvisée que la cérémo-nie d‘ouverture (mais en présence de l’honorable Président !),nous faisons nos adieux aux équipes latines et continuonsnotre rituel devenu quotidien : une bonne crêpe accompagnéed’un bon cidre pour reprendre des forces avant notre retour enBelgique !

Séverine Vandermeulen & Jean-François Krier

Coupe des Pays Latins en Bretagne du 29 octobre au 3 novembre 2012Séverine Vandermeulen & Jean-François Krier

6

Ce lundi 5 novembre 201 2, la 45ème édition de l '"Autumn East Tour" faisait étape en Forêt de Soignes.

De quoi s'agit-i l ? Un voyage d'environ trois semaines à travers l 'Europe pour une cinquantaine de scandinaves avec chaque jour,une épreuve d'orientation dans un des pays traversés ( Suède, Allemagne, Hollande, Ecosse, Irlande, Angleterre, Belgique,France, I tal ie, Slovénie, Croatie, Bosnie, Hongrie et retour en Suède).

Organisée par Peo BENGTSSON, pèlerin de la course d'orientation à travers le monde depuis plusieurs décennies, l 'édition 201 2faisait étape en Forêt de Soignes, à Auderghem, précisément dans la zone où, d'après les plus anciennes archives de l 'AssociationBelge de Course d'Orientation, des suédois sont venus faire une démonstration de course d'orientation à la fin novembre 1 963 àl'attention de quelques pionniers belges. . . ce qui a permis quelques mois plus tard, de fonder l 'ABCO.. . .

Les résultats de la journée de même qu’un reportage photos sont en l igne sur la page « Actualités » du site FRSO

Merci au club ASUB pour la mise à disposition de sa carte des TROIS FONTAINES et aux bénévoles Caty, Madeleine, Jean-Pierreet Georges qui ont assisté les permanents FRSO Francis et Jean-Noël pour l 'organisation de la journée qui laissera de beauxsouvenirs à toutes et tous.

L’Autumn East Tour passe à Bruxelles en ce début novembre

I l aura l ieu, sous l ’égide de l’ I .S.F. , du lundi 1 5 avri l 201 3 au dimanche 21 avri l 201 3 à 2MONTO GORDO, en Algarve au Portugal.Diverses établissements scolaires y prendront part avec des équipes d’école : notamment les Athénées de Marchin, de Charleroi-Vauban, de Jambes, de Dinant , iAu programme :-Dimanche 1 4 avri l : voyage aller-Lundi 1 5 avri l : jour d’arrivée – accréditation – instal lation (aéroport de FARO)-Mardi 1 6 avri l : model event – cérémonie d’ouverture-Mercredi 1 7 avri l : Distance classique-Jeudi 1 8 avri l : Moyenne Distance-Vendredi 1 9 avri l : Journée culturel le-Samedi 20 avri l : Course – relais de l ’amitié-Dimanche 21 avri l : voyage retourOutre les équipes d’écoles, une équipe d’ « individuels » FRSO y prendra part, encadrée par Francis Krier : Jérémy BREDO(OLVE), Coline CEULEMANS (COLiège), Gaëlle DEFRAIGNE (ASUB), Tom DRYGALSKI (Hoc), Eleonore ROBINSON (ASUB) ,Stephane WATHELET (COLiège)Sous réserve de réussite des critères de sélection définis par la Commission Sportive FRSO, les jeunes sélectionnés bénéficierontd’un soutien financier de la FRSO pour prendre part à ce championnat mondial scolaire.Bonne chance à toutes et tous !

Championnat su Monde Scolaire 2013 de Course d'Orientation

Mérite Sportif de la Fédération Wallonie-BruxellesComme chaque année, le Ministre des Sports de la Fédération Wallonie Bruxelles a soll icité toutes les fédérations sportives pourprésenter des candidats et candidates aux différents Trophées du Mérite Sportif de la Fédération Wallonie Bruxelles.Après cinq tours de vote secret, c’est Claire ADAM, (ASUB) que le Comité de la Fédération a retenue comme candidate auTrophée du Mérite Sportif Féminin.Malgré un solide dossier mettant en évidence les qualités tant sportives qu’humaines de Claire, les journalistes n’ont pas nominéClairei Les « petites » discipl ines sportives comme la CO manquent malheureusement de visibi l i té pour retenir l ’attention desvotants !

7

Catherine, JeanFrançois, David, Vinciane, Christian, JeanNoël & PaulQuestion 1 : y-a-t-i l des aptitudes spécifiques ou des détermi-nants particul iers mobil isés selon le type de course (Sprint-Moyenne-Longue distance) ?

La CO évolue et les distances proposées lors des grands ren-dez-vous mondiaux, voire lors des championnats nationaux,voire lors de compétitions régionales se diversifient. Face àcette évolution,faut-i l un profi l particul ier pour réussir dans lestypes de course ou plus simplement les éléments mobil iséspour réaliser une performance sont-i ls identiques?

Essai d’analyse à partir des résultats des TOP 20 H. en Sprint-Moyenne-Longue lors des WOC 2009 (HUN) et 201 0 (NOR).Cette analyse vise à vérifier, à travers l ’analyse des résultats de6 courses (2 championnats et trois distances) si ce sont tou-jours les mêmes coureurs qui sont performants ou si i l y a desspécial isations qui apparaissent. Dans une 2 ème temps, nousnous attacherons à voir si i l y a des déterminants plus spéci-fiques, et si c’et le cas, comment les travail ler.

Nous avons donc noté chaque performance avec un systèmede points ; dans chaque TOP 20, on accorde :20 points au pre-mier , 1 9 points au 2ème, ,i , 2 points au 1 9ème,1 point au 20ème.

Les résultats sont publiés ci-après dans le tableau:

- sur un potentiel de 2 x 3 x 20 = 1 20 noms, 60 noms appa-raissent : une régularité des meil leurs est indéniable- 1 2 athlètes sont considérés « polyvalents SML » : i ls appa-raissent dans un TOP 20 différent (S,M ou L) lors des deux an-nées consécutives- Deux d’entre eux (Daniel Hubmann et Thierry Gueorgiou) sont« hors normes »- La spécial isation existe bien :- 1 2 en Sprint- 1 2 en Moyenne- 11 en Longue- I l y a des combinaisons de spécial isations- 8 Moyenne & Longue- 5 Sprint & Moyenne- 1 Sprint & Longue (marginal)

L’analyse est bien trop courte, l imitée à deux WOC. Mais desspécial isations apparaissent donc ; mais el les ne sont sansdoute pas les seuls vecteurs de performance ? D’autres consi-dérations sont à prendre en compte comme : Quel est le passéJWOC de ces athlètes ? voire leur passé en course ? A quelâge ont-i ls débuté la CO ? De quel type d’encadrementdisposent-i ls ?. . .

D’une façon générale, on peut classer les capacités en 3ordres différents : le physique, le technique et le mental. Nousen décrivons les aspects essentiels :

1 . Le physique : outre les niveaux personnels d’endurance, deVMA, de force, le rendement,i on considérera aussi :- la qualité de l’échauffement : i l est important d’ organiserson échauffement (la durée, la vitesse d’exécution,exercices dynamiques)

- la maîtrise des conditions de courses : être préparé à desconditions particul ières (altitude, chaleur, froid, pluie,i)

- la préparation alimentaire : l ’ importance de s’al imenter enfonction de la durée de l’effort, quel genre de ravitai l lement,à quel moment ?

- la prévention des blessures : préparation à l’entraînement ,

Réflexions sur l’entraînement de Haut Niveau en CO

Analyse WOC 2009 & 2010Nom S2009 S2010 M2009 M2010 L2009 L2010 TotalHubmann Daniel 18 14 19 17 20 14 102Gueorgiou Thierry 20 18 19 18 75Wingstedt Emil 10 15 12 11 15 4 67Muller Mathias 14 20 17 14 65Norberg Anders 8 12 13 19 52Lundanes Olaf 17 14 20 51Mertz Mathias 18 7 7 10 42Hertner Fabian 19 19 38Fohr Tero 11 9 5 10 35Oberg Peter 6 19 8 33Gonon François 16 17 33Kramov andrej 20 13 33Johansson Martin 16 16 32Gristwood Graham 4 7 8 12 31Novikov Valentin 9 7 15 31Haldin Mats 17 13 30Osterbo Oystein 13 17 30Mamleev Mikhail 11 18 29Tsvetkov Dimitriy 1 16 11 28Andersson David 15 9 24Weltzien Audun 12 2 10 24Nikolov Kiril 15 5 2 22Kaas Karl 20 20Ushkvarok Paulo 12 8 20Lauestein Marc 9 9 18Frazer Scott 3 15 18Smola Michael 8 10 18Tranchand Frédéric 18 18Kratov Alexander 16 16Millegard Marcus 16 16Hott Holger 14 14Ikonen Pasi 13 13Zinca Ionut 13 13Omdal Hans 12 12Tervo Tuomas 8 4 12Rollier Baptiste 11 11Millinger Matthias 11 11Prochazka Jan 6 5 11Kowalski Wojciech 7 3 10Lysell Jerker 10 10Diabaja Thomas 6 3 9Skjeset Lars 9 9Adamski Philippe 1 5 2 8Lund Mikkey 5 2 7Tambasov Yury 7 7Anjala Topi 6 6Karner Olle 6 6Lassen Tue 6 6Novikov Leonid 5 5Forne Chris 1 3 4Kovacs Adam 4 4Kerschbaumer Gernot 4 4Renard Damien 4 4Mikhalkin Dmitry 3 3Strain Murray 3 3Airila Hannu 2 2Sirmais Martins 2 2Glebov Ruslan 1 1Bertuks Edgars 1 1Duncann Jon 1 1

Analyse WOC 2009 & 2010Nom S2009 S2010 M2009 M2010 L2009 L2010 TotalHubmann Daniel 18 14 19 17 20 14 102Gueorgiou Thierry 20 18 19 18 75Wingstedt Emil 10 15 12 11 15 4 67Muller Mathias 14 20 17 14 65Norberg Anders 8 12 13 19 52Lundanes Olaf 17 14 20 51Mertz Mathias 18 7 7 10 42Hertner Fabian 19 19 38Fohr Tero 11 9 5 10 35Oberg Peter 6 19 8 33Gonon François 16 17 33Kramov andrej 20 13 33Johansson Martin 16 16 32Gristwood Graham 4 7 8 12 31Novikov Valentin 9 7 15 31Haldin Mats 17 13 30Osterbo Oystein 13 17 30Mamleev Mikhail 11 18 29Tsvetkov Dimitriy 1 16 11 28Andersson David 15 9 24Weltzien Audun 12 2 10 24Nikolov Kiril 15 5 2 22Kaas Karl 20 20Ushkvarok Paulo 12 8 20Lauestein Marc 9 9 18Frazer Scott 3 15 18Smola Michael 8 10 18Tranchand Frédéric 18 18Kratov Alexander 16 16Millegard Marcus 16 16Hott Holger 14 14Ikonen Pasi 13 13Zinca Ionut 13 13Omdal Hans 12 12Tervo Tuomas 8 4 12Rollier Baptiste 11 11Millinger Matthias 11 11Prochazka Jan 6 5 11Kowalski Wojciech 7 3 10Lysell Jerker 10 10Diabaja Thomas 6 3 9Skjeset Lars 9 9Adamski Philippe 1 5 2 8Lund Mikkey 5 2 7Tambasov Yury 7 7Anjala Topi 6 6Karner Olle 6 6Lassen Tue 6 6Novikov Leonid 5 5Forne Chris 1 3 4Kovacs Adam 4 4Kerschbaumer Gernot 4 4Renard Damien 4 4Mikhalkin Dmitry 3 3Strain Murray 3 3Airila Hannu 2 2Sirmais Martins 2 2Glebov Ruslan 1 1Bertuks Edgars 1 1Duncann Jon 1 1

8

alimentation, tapingi

- la technique de course : courir en côte, à travers des ter-rains diffici les (cail loux / marécages,à « travers tout »

2. Le technique :Parmi les variables les plus déterminantes, nous avons identi-fié :

- Identification terrain/carte : l ’ importance en course d’avoirune relation constante course/lecture de cartes , compré-hension rapide du terrain.

- Compréhension du rel ief : Base de la CO en haut niveau lacompréhension du rel ief est très importante. Visualisationen 3D du rel ief est un des éléments qui permet le bon

- choix d’itinéraire.

- Compréhension de la végétation : Même constat dans lapréparation que pour l ’ identification terrain/carte mais égale-ment la connaissance du traceur et de la forêt.

- Identification des points d’appui : Elément faisant partie duchoix d’itinéraire, la rapidité de trouver des point d’appui ra-pidement.

- l ’appréciation des distances est importante dans l’attaquedu poste afin de ne pas perdre de temps.

- Uti l isation des temps morts : Beaucoup d’orienteurs n’uti-l isent pas les temps morts (course chemin, marche en côte)afin d’avoir une idée des difficultés du parcours, afin detrouver un choix d’itinéraire, afin de trouver de bons pointsd’attaque et surtout en Sprint de prévoir les postes à difficul-tés ou pièges (lecture de la description du poste).

- Anticipation : L’anticipation permet d’avoir une image de lazone dans laquelle l ’orienteur va arriver.

3. Le mentalParmi les variables les plus déterminantes, nous avons identi-fié :

- précision de son objectif personnel, objectif principal etintermédiaires, mobil isation lors de la compétition, motiva-tion pour atteindre cet objectif et mise en adéquation del’épreuve avec ses objectifs personnels.

- Connaissance et maitrise du contexte de course

- Concentration : Rester concentré dès le départ vers le pre-mier poste, concentration durant la course, relâchementdans les zones « chemins », concentration optimale lors del’approche du poste, concentration par rapport à autrui , parrapport à soi, par rapport aux circonstances de course(poste spectacle)

- Adaptation de son allure (ralentir si nécessaire, relancer sinécessaire)

- capacité de décider rapidement en fonctions des élémentsidentifiés

- Self/contrôle : Ne pas être perturbé par des éléments exté-rieurs (autres coureurs) surtout en course relais, pouvoiradapté sa vitesse de course en fonction de la technicité duparcours et de l ’aspect rel ief de la carte, garder le self cont-rôle sur des postes délicats (poste boisson, poste show).

- Préparation de la course : Préparer le matos personnel(boussole, porte description, lacets, i)

L’hypothèse générale, que nous tentons de vérifier dans leschapitres suivants, est donc devenue :

Ces déterminants les plus importants de la performance se-raient donc :

1 . le niveau de maîtrise des capacités de 3 ordres différents : lephysique, le technique et le mental.2. la relation entre le type de course (L,M,S) et le niveau demaîtrise de ces capacités.3. La maîtrise de quelques choix techniques majeurs (ap-préciation des distances, cap à maintenir, choix des chemine-ments, . . )4. La capacité de progresser et donc de diagnostiquer les fai-blesses pour améliorer la performance, particul ièrement l ’ identi-fication des pertes de temps .5. Le dépassement de ces faiblesses par des exercices ciblésselon les types de courses.

Le projet mené dans le cadre du cours de moniteur (niveau 3 )a été de mener une réflexion, la plus aboutie possible, surl ’entrainement de haut-niveau en CO. Le contexte favorabled’une compétition internationale rassemblant les meil leursmondiaux et d’un stage préparatoire aux championnats dumonde en France a permis de mener, sous la forme d’une re-cherche-action, cette réflexion avec les candidats moniteurs.

Cette recherche a été conduite sous la forme d’un séminaired’échanges ; chacun a creusé une problématique particul ière eta soumis, lors du séminaire, régul ièrement, le résultat de sesrecherches à la confrontation des autres. Cette recherche a étéconduite à partir de documents écrits, de rencontres, d’ inter-view et d’observations. L’ensemble des productions du sémi-naire est publié dans un rapport col lectif destiné à êtreprésenté à la fédération : athlètes de haut niveau, cadres, res-ponsable de clubs.

9

Programme Juniors FRSO 201 3

Entraîneur : Philippe CREFCOEUR

- Réunion d'information le dimanche 11 novembre- Stage technique à Bruxelles du vendredi 1 4 décembre en soirée (CO nuit) au dimanche 1 6 décembre 201 2 inclus- Méga-stage FRSO de Noël Nouvel An à Chiny du 26 au 30 décembre 201 2 -- Stage technique à Marche en Famenne - Anlier - Compogne du vendredi 1 1 janvier en soirée (CO nuit) au dimanche 1 3 janvier201 3 inclus- Test physique à Auderghem - première session: samedi 1 9 janvier 201 3- Stage d'entraînement d'une journée en Campine le samedi 1 6 février 201 3 avec participation au Championnat de BEL de Nuit lesamedi soir- Test physique à Auderghem - deuxième session: samedi 23 février 201 3- Participation à l 'Interland en Hollande le 1 0 mars 201 3 au sein de l 'équipe "Toutes catégories" FRSO (sur sélection)- WE de sélection JWOC en Ardenne les samedi 1 6 mars (Sprint et Moyenne) et dimanche 1 7 mars 201 3 (Longue)- Méga-stage FRSO en Forêt de Fontainebleau (FRA) du samedi 30 mars au mardi 2 avri l 201 3- Stage pré-JWOC en Tchéquie du lundi 8 au samedi 1 3 avri l 201 3 (pour les sélectionnés JWOC)- Participation à l 'ISF au Portugal du 1 4 au 21 avri l 201 3 (sur sélection)- Participation aux Trois Jours de Belgique à Genk les 1 8-1 9-20 mai 201 3- JWOC en Tchéquie pour les seuls sélectionnés JWOC du 30 juin au 7 jui l let 201 3- Stage synergie ADEPS à Chiny du dimanche 30 juin à 1 7h00 au vendredi 5 jui l let 201 3 dans l 'après-midi (avec les pupil les et desjeunes "grand public 9-1 8 ans")- Déplacement CO-Sports en Aveyron du 9 au 1 8 août 201 3 (sur sélection)- Epreuve de sélection JEC & EYOC le dimanche 25 août 201 3 à Bertrix- Coupe des Pays Latins 201 3 en Roumanie du 4 au 7 septembre 201 3 (sur sélection)- JEC en France du 4 au 6 octobre (sur sélection)- Stage et compétitions en Champagne les 1 2 & 1 3 octobre 201 3- EYOC en Israël du 31 octobre au 3 novembre 201 3 (à confirmer) uniquement pour les sélectionnés

Programme Seniors FRSO 201 3

Entraîneur : Jean-Noël DEBEHOGNE (jusque août 201 3)

Christian STOFFELS (à partir de septembre 201 3)

- Réunion d’information le 21 octobre 201 2 à Marche en Famenne- 1 4, 1 5 & 1 6 décembre 201 2 : stage physique et technique en Forêt de Soignes- Méga-stage FRSO de Noël Nouvel An à Chiny du 26 au 30 décembre 201 2- 11 ,1 2 & 1 3 janvier 201 3 : stage technique en Ardennes au départ d'Engreux- Test physique à Auderghem - première session: samedi 1 9 janvier 201 3- samedi 1 6 février 201 3 : stage technique en Campine et Chpt BEL Nuit à Witte Bergen en soirée- Test physique à Auderghem - deuxième session: samedi 23 février 201 3- Participation à l 'Interland en Hollande le 1 0 mars 201 3 au sein de l 'équipe "Toutes catégories" FRSO (sur sélection)- 1 5-1 6-1 7 mars 201 3 : Danisch Spring au Danemark- Méga-stage FRSO en Forêt de Fontainebleau (FRA) du samedi 30 mars au mardi 2 avri l 201 3- lundi 8 au dimanche 1 4 avri l 201 3 : stage en Finlande avec les tests de sélection Moyenne et Longue- mercredi 1 mai 201 3 : journée de sélection en BEL avec un Sprint (am) et un 5000 m sur piste (pm)- 1 8 au 20 mai 201 3 : participation aux Trois Jours de Belgique 201 3- 9 au 1 4 juin 201 3 : camp préparatoire au WOC201 3 pour les seuls sélectionnés WOC (et les réserves éventuel les)- WOC 201 3 en Finlande du 7 au 1 4 jui l let 201 3 : sur sélection- Coupe des Pays Latins 201 3 en Roumanie du 4 au 7 septembre 201 3 (sur sélection - trois WRE S-M-L)- 28 septembre au 4 octobre 201 3 : premier camp préparatoire au WOC 201 4 en Ital ie- 5 & 6 octobre 201 3 : participation à la World Cup en Suisse / sur sélection

Saison 201 3 – Equipe Seniore Elite

- BREDO Thomas- DE NEYER Quentin- GOUBAU Johan- GOUBAU Thomas- LUDOVICY Nicolas- LUDOVICY Olivier- PASQUASY Fabien- TONNEAU Corentin- VANDEROUDERAA François

- + TILKIN Fanny (juniore dernière année) pour certaines activités

Equipes Elites

10

Formation de niveau ANIMATEUR en course d’orientation à Arlon – Janvier 201 3- à Arlon (Centre ADEPS de l’Hydrion) du lundi 1 4.01 .201 3 à 1 0.00 au vendredi 1 8.01 .201 3 à 1 5.00- Inscriptions : par écrit ou par Mail avant le 31 .1 2.201 2 auprès de la permanence FRSO :

FRSO asbl c/o Jean-Noël DEBEHOGNE31 avenue Général Bernheim 1 040 BruxellesTel [email protected]

- Droit d’ inscription à la session : 70.-€ (à verser sur le compte BE82-0001 -2896-8368 FRSO asbl 1 040 Bruxelles),- Conditions d’admission :

- être âgé de 1 6 ans.- être affi l ié dans un club FRSO ou être en possession d’un diplôme pédagogique.- avoir réal isé trois compétitions fédérales dans sa catégorie d’âge (ces compétitions peuvent être réalisées durant la

formation).- Possibi l ité de séjour en internat en pension complète au Centre ADEPS du lundi matin au vendredi après-midi – frais de

séjour au tarif ADEPS

Formation de niveau ANIMATEUR en course d’orientation à Chiny – Mars 201 3- à Chiny (Centre ADEPS du Liry) du lundi 1 1 .03.201 3 à 1 0.00 au vendredi 1 5.03.201 3 à 1 5.00- Inscriptions : par écrit ou par Mail avant le 1 5.02.201 3 auprès de la permanence FRSO :






Formation de niveau ANIMATEUR en course d’orientation à Chiny – Avril 201 3- à Chiny (Centre ADEPS du Liry) du lundi 29.04.201 3 à 1 0.00 au vendredi 03.05.201 3 à 1 5.00- Inscriptions : par écrit ou par Mail avant le 31 .03.201 3 auprès de la permanence FRSO :






Formation de niveau ANIMATEUR en course d’orientation à Chiny – Septembre 201 3- à Chiny (Centre ADEPS du Liry) du lundi 23.09.201 3 à 1 0.00 au vendredi 27.09.201 3 à 1 5.00- Inscriptions : par écrit ou par Mail avant le 31 .08.201 3 auprès de la permanence FRSO :






Formations de cadres

11

L’orientation vous intéresse ?

Vous êtes tenté de participer à un raid d’orientation ? Poursuivez vos rêves, nous sommes là pour vous aider à les réaliser ! Osezl’aventure, en toute sécurité et bien préparé.

Comment ?

En participant aux journées « Objectif Balises ». Ce sont des randonnées sportives d’orientation d’une bonne dizaine de kilomètresqui vous feront connaître les trucs et les ficel les du bon orienteur. La lecture de carte, le maniement de la boussole, lescoordonnées au travers de différents exercices, n’auront plus de secrets pour vous. Des conseils sur le bon équipement durandonneur vous seront également donnés.

Qui peut participer à cette Rando d’orientation ?

Toute personne, quel que soit son âge, capable de parcourir, en marchant, une bonne dizaine de kilomètres sur l ’ensemble de lajournée. En famil le, entre collègues ou entre copains, venez à une ou plusieurs des 8 journées programmées spécialement pourvous.

Calendrier 201 3

- Samedi 23 février 201 3 à Chevetogne : Rdv au Domaine Provincial N50° 1 3.307 – E5° 08.573- Samedi 2 mars 201 3 à Grandvoir : Rdv devant l ’Egl ise de Grandvoir N49° 51 .501 – E5° 22.363- Samedi 9 mars 201 3 à Auderghem (Rouge Cloître) : Rdv dans le hall d’entrée du centre sportif ADEPS de la Forêt de Soignes,Ch. de Wavre 2057. N50° 48.560 – E4° 26.627- Samedi 1 6 mars 201 3 à Esneux : Rdv fléchage rouge et blanc au carrefour des N633 et 638. N50° 31 .909 – E5° 34.01 3- Samedi 23 mars 201 3 à Stambruges : Rdv aux barbecues de la « Mer de Sable » N50° 29.867 – E3° 43.1 57- Samedi 20 avri l 201 3 à Auderghem (Trois Fontaines) : Rdv dans le hall d’entrée du centre sportif ADEPS de la Forêt de Soignes,Ch. de Wavre 2057. N50° 48.560 – E4° 26.627- Samedi 25 mai 201 3 à Baraque de Fraiture : Rdv à la cafétéria de la piste de ski N50° 1 5.282 – E5° 44.1 04- Samedi 1 4 septembre 201 3 à Chiny : Rdv au centre ADEPS « Le Liry » N49° 44.257 – E5° 20.799Les rendez-vous sont fixés à 9 heures précises. Les journées se termineront vers 1 7h30.

Comment s’inscrire ?

Sur place, un droit d’ inscription de 7 € par personne présente et par journée vous sera demandé. Ce prix comprend le coût de lacarte IOF qui vous sera remise. Pour les enfants de moins de 1 2 ans, i l y a gratuité.Soyez en tenue adéquate pour la rando (chaussures de marche, pul l pour les temps morts, coupe-vent et sac à dos pour lajournée). N’oubliez pas d’emporter votre pique-nique, col lations et suffisamment à boire pour toute la journée. Prenez également dequoi écrire et un plastique pour protéger votre carte.Pour mettre en pratique ce que vous aurez appris durant ces journées :

Les Raids

- Le Raid-O-Lux 201 3 : Du samedi 29 juin au dimanche 30 juin 201 3 sur cartes IOF de Suxy et Libin, au départ du Centre ADEPS« Le Liry » de Chiny.- Le Raid Famil ial 201 3 : Le dimanche 1 5 septembre 201 3 à Habay-La-Neuve avec possibi l ité de logement à Chiny

Fédération Régionale des Sports d'Orientation02/640.69.22 - [email protected]

www.frso.be

Journées Objectif Balises

Formation « Moniteur Sportif Initiateur » Course d’orientation - Auderghem – Toussaint 201 3- à Auderghem (Centre ADEPS de la Forêt de Soignes) du mercredi 31 .1 0.201 3 à 1 0.00 au dimanche 03.11 .201 3 à 1 7.00

- Inscriptions : par écrit ou par Mail avant le 31 .08.201 3 auprès de la permanence FRSO :FRSO asbl c/o Jean-Noël DEBEHOGNE31 avenue Général Bernheim 1 040 BruxellesTel [email protected]

- Droit d’ inscription à la session : 75.-€ (à verser sur le compte BE82-0001 -2896-8368 FRSO asbl 1 040 Bruxelles), y compris les1 5.-€ de droit d’homologation du brevet- Conditions d’admission :

- Avoir réussi les cours généraux « Moniteur Sportif Initiateur »- être affi l ié dans un club FRSO ou être en possession d’un diplôme pédagogique.- avoir réal isé cinq compétitions fédérales dans sa catégorie d’âge (ces compétitions peuvent éventuel lement être réalisées

après la formation).- Possibi l ité de séjour en internat en pension complète à l’ADEPS du jeudi matin au dimanche après-midi – frais de séjour

au tarif ADEPS

12

Le prochain stage de l'équipe des PUPILLES et de l’équipe des ESPOIRS aura l ieu au Domaine Provincial de Chevetogne duvendredi 8 février à 1 9h au dimanche 1 0 février à 1 5h. I l s’agit d’un stage de perfectionnement destiné :

-aux Pupil les né(e)s en 2001 , 2002, 2003 et 2004 ;-aux Espoirs né(e)s en 1 997,1 998,1 999 et 2000.

Au programme différents execrices techniques et la participation à l’Hivernale de l’ALTAIR le dimanche 1 0 février 201 3.Inscriptions avant le 1 5 janvier 201 3 à l 'aide du talon ci-dessous chez Francis KRIER – FRSO avenue Général Bernheim 31 à 1 040Bruxelles [email protected].

L’obulus est fixé à 50.-€ à verser au compte BE82-0001 -2896-8368 FRSO asbl 1 040 Bruxelles avec la mention "StageChevetogne 201 3". Le solde des frais de stage (séjour, repas et logement, cartes) est à charge de la FRSO.Pour les inscrits qui payent l ’obulus avant le 1 5 janvier 201 3 (date d’arrivée du montant sur le compte FRSO), l ’obulus est réduit à40.-€.

La confirmation de l 'inscription et le détai l du programme seront envoyés aux sélectionnés en temps voulu, après la date l imited'inscription.

Phil ippe SINAEVE Vinciane MULPASEntraîneur des Pupil les FRSO Entraîneuse des Espoirs FRSO

Ein Trainingslager für die ESPOIRS und PUPILLES der FRSO wird in Domaine Provincial de Chevetogne vom Freitag 08.02.2013um 19.99U bis Sonntag 10.02.2013 um 15.00U stattfinden.Das Triningslager is für: Pupilles die in 2001, 2002, 2003 und 2004 gebohren sind; Espoirs die in 1997, 1998, 1999 und 2000 gebohren sind;vorgesehen.Es sind technische Übungen und eine Teilnahme zur Regionaler Laüf von ALTAIR am Sonntag vorgesehen.Bitte sich mit dem unteren Abschnitt bei Francis KRIER – FRSO avenue Général Bernheim 31 à 1040 Bruxelles [email protected] dem 15.01.2013 anmelden. Bitte den Beitrag von 50.€ auf das Konto 000128968368 der FRSO asbl 31, avenue GeneralBernheim B1040 BRUXELLES vor dem 10.10.2012 uberweisen (Angabe: "Stage Chevetogne 2013"). Der Restbetrag für dieUnterkunft und Karten wird von der FRSO bezahlt.Diejenigen die vor dem 15.01.2013 eingeschrieben sind une bezahlt haben müssen nur 40€ bezahlen.Die Bestätigung und die letzten praktischen Informationen werden den Angemeldeten nach der Anmeldefrist geschickt.Philippe SINAEVE Vinciane MULPASEntraîneur des Pupilles FRSO Entraîneuse des Espoirs FRSO

Talon à renvoyer à KRIER Francis – FRSO avenue Général Bernheim 31 à 1 040 Bruxelles [email protected] avant le 1 5 janvier201 3.

Nom,Prénom : Date de naissance :

Adresse :

Club : N° affi l iation :

Tél : GSM :

Courriel :

Je m'inscris au stage Pupil les-Espoirs de Chevetogne du vendredi 8 février à 1 9h au dimanche 1 0 février à 1 5h et verse l 'obulus aucompteBE82-0001 -2896-8368FRSOasbl avec lamention "StageChevetogne201 3"

Signature des parents:

Stage Pupilles et Espoirs à ChevetogneStage de perfectionnement du vendredi 8 au dimanche 10 février 2013

13

Le stage FRSO de Pâques 201 3 se déroulera au départ de la Base de Loisirs de Buthiers du samedi 30 mars 201 3 à 11 .00 aumardi 2 avri l 201 3 après le repas de midi.Ce stage réunira les Espoirs FRSO , les Juniors FRSO , les Elites FRSO, et les Adultes FRSO niveau "Perfectionnement"régul ièrement affi l iés dans un club de la FRSO durant la saison 201 3.

Le programme sportif (exercices techniques sur les différentes cartes de la région, debriefings techniques, activitéscomplémentaires en soirée) sera adapté en fonction des niveaux des différents groupes. Le séjour a l ieu en pension complète à laBase de Loisirs de Buthiers, au sud de la forêt de Fontainebleau.

L'obulus demandé aux participants s'élève à 1 30.-€, le solde des frais de séjour et de cartes étant pris en charge par la FRSO.Pour celles et ceux qui s’ inscrivent et payent l ’obulus avant la date l imite du 1 5.02.201 3, l ’obulus est réduit à 1 20.-€Le déplacement des jeunes (Juniors & Espoirs) sera assuré par la FRSO, à charge de la FRSO. Les frais de déplacement desautres participants sont à leur charge.

Inscriptions avant le 1 5.02.201 3 (délai à respecter scrupuleusement svp) en adressant le talon ci-joint à Francis KRIER c/o FRSO31 av.Général Bernheim à 1 040 Bruxelles ou [email protected] et en versant l 'obulus de 1 30.-€ (ou 1 20.-€) au compte BE82-0001 -2896-8368 de la FRSO asbl avec la mention « Fontainebleau»Attention : le nombre de places d’hébergement est strictement l imité; l ’enregistrement des inscriptions se fera sur base de la datedu paiement effectif de l ’obulus.A votre disposition pour tout renseignement complémentaireMeil leures salutations sportives Jean-Noël Debehogne02-640.69.22 ou 0495-11 .79.37 ou [email protected] Fontainebleau – Pâques 201 3Samedi 30.03.1 3 à 11 .00 au mardi 02.04.201 3 à 1 4.00Nom : Prénom : Club : Date de naissance : Groupe:

Adresse :

Nous nous inscrivons au stage « Fontainebleau » et nous versons . . . . x 1 30.-€ ou 1 20.-€ au compte BE82-0001 -2896-8368 FRSOasbl à 1 040 Bruxelles avec la mention FontainebleauJ'ai . . . . places disponibles dans mon véhicule

Inscription à renvoyer avant le 1 5.02.201 3 à FRSO (Francis KRIER) 31 av. Général Bernheim à 1 040 Bruxelles - Email :[email protected].

Stage technique de perfectionnement & d'entraînementForêt de Fontainebleau - France

CO-Sports – Des nouveautés dans les chaussures

Pour tenir compte des évolutions du marché, tout en restant ce que nous sommes (des bénévoles dont le but est de favoriserl 'orientation en Belgique via la fourniture d'équipement de qualité à des prix raisonnables), CO-Sports a décidé de réorganiser sonoffre de chaussures :

. orientation semelles sans pointes – moyenne gamme : VJ Sticky Rubber

. orientation semelles sans pointes – haut de gamme : VJ Irock – mélange de caoutchoucs spéciaux, excellente adhérence même sur rochershumides, restent très légères même lorsque mouil lées (équivalent aux modèles Inov8)

. orientation semelles avec pointes métal l iques – moyenne gamme : VJ Supra et VJ Integrator studs

. orientation semelles avec pointes métal l iques – haut de gamme : VJ Bold 2

. orientation "hautes-tiges" : VJ Integrator High . Le fournisseur (le seul à ne pas avoir renoncé à ce type de chaussures) est actuel lement ennégociation avec son fabricant. El les réintègreront la gamme dès que disponibles

. raid (orientation avec plus d'amorti) semelles avec pointes métal l iques : VJ Sarva Xero et VJ Sarva Xtiro

VJ Sticky Rubber 90 €VJ Irock 105 €VJ Supra 99 €VJ Integrator 110 €VJ Bold 2 120 €VJ Integrator High ?VJ Sarva Xero et Xtiro 99 €

Par la même occasion, i l a été décidé de vendre à prix réduit les quelques exemplaires ne correspondants plus à l 'un de cesmodèles :

Pointures UK PrixVJ Falcon avec pointes 7.0 7.5 10.0 11.5 12.0 65 €VJ Integrator sans pointes 6.0 8.5 65 €VJ Twister avec pointes 7.5 11.0 65 €VJ Sarva Grip 8.5 11.5 12.0 65 €

14

29.1 2.201 2 (Sa) Hivernale FRSO Chiny

06.01 .201 3 Hivernale Ardoc Rodt1 3.01 .201 3 Ultra Longues Distances ASUB Compogne20.01 .201 3 Hivernale OLVE Elsenborn27.01 .201 3 Hivernale Pégase Havelange

02.02.201 3 (Sa) Karrim’Hoc Coureurs HOC Chimay03.02.201 3 Karrim’Hoc Coureurs HOC Chimay09.02.201 3 (Sa) Hivernale Altaïr Chevetogne09.02.201 3 (Sa) Championnat FRSO Nuit Altaïr Chevetogne09.02.201 3 (Sa) Karrim’Hoc Marcheurs HOC Chimay1 0.02.201 3 Hivernale Altaïr Chevetogne1 0.02.201 3 Karrim’Hoc Marcheurs HOC Chimay1 6.02.201 3 (Sa) Chpt BEL Nuit Trol Witte Bergen1 7.02.201 3 Hivernale Balise 1 0 Marenne23.02.201 3 (Sa) Journée Objectif Balises ADEPS – FRSO Chevetogne24.02.201 3 Nationale Longue Distance Pégase Felenne Sud

02.03.201 3 (Sa) Journée Objectif Balises ADEPS – FRSO Grandvoir03.03.201 3 Nationale Longue Distance Ham OK Gerhees09.03.201 3 (Sa) Journée Objectif Balises ADEPS – FRSO Rouge Cloitre09.03.201 3 (Sa) Régionale ASUB Rouge Cloitre1 0.03.201 3 Interland NOLB Hollande1 7.03.201 3 Manche Chpt FRSO Eté Hermathenae Esneux23.03.201 3 (Sa) Journée Objectif Balises ADEPS – FRSO Stambruges24.03.201 3 Nationale Moyenne Distance COMB Baudour

07.04.201 3 Chpt BEL Moyenne Distance OLVE Vielsalm1 4.04.201 3 Manche Chpt FRSO Eté HOC Rance20.04.201 3 (Sa) Journée Objectif Balises ADEPS – FRSO Auderghem21 .04.201 3 Manche Chpt FRSO Eté Hermathenae Ferrières28.04.201 3 Spéciale Vil le Altaïr Nivel les

05.05.201 3 Manche Chpt FRSO Eté COLiège Marchin1 2.05.201 3 Chpt BEL Sprint Trol Gielsbos1 8.05.201 3 3JB201 3 VVO ????1 9.05.201 3 3JB201 3 VVO ????20.05.201 3 3JB201 3 VVO ????25.05.201 3 (Sa) Journée Objectif Balises ADEPS – FRSO Baraque Fraiture26.05.201 3 Manche Chpt FRSO Eté Ardoc Recht Emmels

01 .06.201 3 (Sa) Chpt FRSO Moyenne Distance ASUB Citadelle Montmédy02.06.201 3 Relais des Clubs BABA Behême1 5.06.201 3 (Sa) Chpt BEL VTT –O Balise 1 0 Marche1 6.06.201 3 Challenge Moise Balise 1 0 Marche23.06.201 3 Nationale Longue Distance Hermathenae Weris29.06.201 3 Raid O Lux FRSO Suxy30.06.201 3 Raid O Lux FRSO Poix Saint Hubert

1 8.08.201 3 Challenge Wagener OLVE Schönberg25.08.201 3 Championnat BEL Interclubs Balise 1 0 Bertrix

01 .09.201 3 Manche Chpt FRSO Eté NSVAmel Hunnert08.09.201 3 Nationale Longue Distance Omega Gruitrode1 4.09.201 3 (Sa) Journée Objectif Balises ADEPS – FRSO Chiny sur Semois1 5.09.201 3 Raid Famil ial d’Orientation ADEPS – FRSO Habay la Neuve1 5.09.201 3 Chpt BEL Longue Distance Ham OK Kattenbos21 .09.201 3 (Sa) VTT-O Longue Distance COLiège Arlon Lagland22.09.201 3 VTT-O Moyenne Distance COLiège Arlon Lagland22.09.201 3 Raid di Toré COLiège Arlon Lagland22.09.201 3 Championnat FRSO Eté COLiège Arlon Lagland29.09.201 3 Chpt BEL Relais KOL Sonnisheide

22.1 2.201 3 Ultra Longues Distances ASUB Rhode St Genèse

Lesinvitationsàcescoursesfigurent

dansleprésentbulletin

Calendrier

15

29e Karrim’HOC

Coureurs : 2 & 3 février 201 3Randonneurs : 23 & 24 février 201 3

Raid forestier par équipe de 2 coureurs(compétiteurs) ou par groupe (randonneurs).

Région de l’Entre Sambre et Meuse

Toutes informations disponiblessur le site internethttp: //www.karrimhoc.be

ou en adressant une demande par mail àMarie-Paule LABRIQUE :[email protected]

Inscription possible en ligne à partir du samedi 8 décembre 201 2 à

21 h

02/02 0 Championnat Frso denuit

Chevetogne

Carte IOF 1 /1 0000 ChevetogneRendez-vous au domaine Provincial de Chevetogne.

Balisage à partir de l ’entrée du domaine

Traceur : Nicolas Spil iers

Parcours :

Parcours 1 : entre 5,5 et 6,5 kmParcours 2 : entre 4 et 5 kmParcours 3 : entre 2 et 3 km

Inscription préalable jusqu’au 31 /01 /201 3 (via olco)

Horaire:

Secrétariat : de 1 8h45 à 20h1 5Départs : de 1 9h00 à 20h30

P-CC : 1 000m - CC-start : 1 00m - Finisch-CC : 1 00m

Douches –– w.c. – buvette

Tarif :

<=1 8ans : Affi l iés 3€ Non affi l iés: 4,5€ Emit 1 €> 1 8ans : Affi l iés 5€ Non affi l iés: 7,5€ Emit 2€

Contact :

[email protected] 0475 60 1 6 1 8

Oro-Hydro à Chevetogne

Carte IOF 1 /1 0000 ChevetogneBalisage à partir de l ’entrée du domaine Provincial de Chevetogne

Traceur : Nicolas Spil iers

Parcours Oro-Hydro: RandOrientation :

Parcours 1 : 7 kms Parcours de 4 – 7 kmParcours 2 : 5 kmsParcours 3 : 3 kms

Parcours classiques:

Parcours 4 : 7 kmsParcours 5 : 5 kmsParcours ficel leInitiation : 1 5h00 (inscription à l’avance svp)

Recopiage des parcours sur place

Horaire:

Secrétariat : de 1 3h45 à 1 5h45Départs : de 1 4h00 à 1 6h00

P-CC : 1 000m - CC-start : 1 00m - Finisch-CC : 1 00 m

Douches –– w.c. – buvette

Tarif :

<=1 8ans : Affi l iés 3€ Non affi l iés: 4,5€ Emit 1 €> 1 8ans : Affi l iés 5€ Non affi l iés: 7,5€ Emit 2€

Contact :


Régionale d’hiver

Chevetogne

Carte –Karte – Kaart : IOF 1 /1 0000 Chevetogne (mise à jour 201 0 +agrandissement 201 2)

Traceur – Bahnleger - Baanlegger :Nicolas Spil iers

Rendez-vous – Treffpunkt – Verzamelplaats :

Domaine Provincial de Chevetogne.Balisage à partir de l ’entrée du domaineP-CC : 1 000m - CC-start : 1 00m - Finisch-CC : 1 00 m

Catégories – Laufklassen - Categoriën :catégories régionales d’hiverParcours randorientation 4 – 7 kmParcours ficel le

Horaire – Zeitplan – Tijdschema :

Secrétariat : de 8h45 à 11 h00Départs : de 9h00 à 11 h30Débalisage : 1 4h00

Inscriptions – Inschrijvingen – Einschreibung :

Sur place

<=1 8ans : Affi l iés 3€ Non affi l iés: 4,5€ Emit 1 €> 1 8ans : Affi l iés 5€ Non affi l iés: 7,5€ Emit 2€Randorienteurs : 5€ par carte affi l ié :GRATUITE pour ceux qui ont participé aux 2 épreuves (après-midi etnuit) du samedi 9/2/201 3Douches –– w.c. – buvette

Contact :


09/02 0

09/02 0 10/02 0

16

BK Nacht-OriëntatieloopLichtaart

Kaart – carte – KarteWitte Bergen IOF 1 /1 0 000 1 m. 201 2Baanlegger – Traceur – BahnlegerMark Van BruggenCategoriën – Catégories – Laufklassen

H Open H21 , H35 D Open D21 , D35H Masters A H40, H45 D Masters A D40, D45H Masters B H50, H55 D Masters B D50, D55H Masters C H60, H65 D Masters C D60, D65H Masters D H70, H75 D Masters D D70, D75H Masters E H80+ D Masters E D80+H Juniors H-1 8, H-20 D Juniors D-1 8, D-20H Beloften/Espoirs H-1 4, H-1 6 D Beloften/Espoirs D-1 4, D-1 6

Deelnemingskosten – Frais d’inscription – Startgebühren< H/D – 1 8 € 5 (+ € 2 Emit-badge)> H/D – 20 € 3 (+ € 1 Emit-badge)

EMIT voor al le deelnemers – pour tous les participants – für al leTeilnehmerInschrijvingen – Inscription – Einschreibungvia de clubs aan Peter Bleyens, Patriottenstraat 1 6, 2300 Turnhoutt. 01 4 42 36 50 peter.bleyens@gmail .com < 03.02.201 3Betaling – Paiement – Zahlung Trol vzw - 646-7302050-01Tijdschema – Horaire – Zeitplan1 7 00u Secretariaat open / 1 9 00u Eerste start / 22 30u PrijsuitreikingDeelnemersl i jst – Liste des participants - Teilnehmerl isthttp: //www.helga-o.com/start/ 04.02.201 3startti jden – temps de départ – Startzeite 11 .02.201 3Samenkomst - Rendez-vous - TreffpunktCamping Floreal Kempen:www.florealgroup.be/nl/page/kempen-l ichtaart.htmlcafetaria – cafétéria – Imbiss, douches - Duschen (betalend – payant -bezahlend)overnachting mogelijk logement possible – Übernachtung möglich€ 40 € 50 / 4 p. [email protected] - Balisage - WegweiserN1 23 Lichtaart -Herentals, +- 1 500 m ten ZW van rondpunt met N1 34P – CC 0 – 200 m CC – START 1 00 m FINISH – CC 1 50 m

16/02 0 Régionale d'hiver –Marenne

Carte– Karte - Kaart :I .O.F 1 /1 0.000 - Marenne.Traceur - Bahnleger - Baanlegger :DERY, SergeCatégories - Laufklasse - Omlopen :Catégorie du championnat hivernal FRSO - Folgend RVOS Reeln.RandOrientation : 4-7 et 11 Km. (sans chrono ni Emit)Pas de parcours ficelle, Kein Schnur-OL, Geen Lintomloop.

Inscription -Einschreibung - Inschrijvingen : sur placeFrais d’inscription - Startgebühren :Horaire - Zeitplan - Tijdschema :09:00 Hr : ouverture du secrétariat - opening secretariat -

Öffnung sekretariat.1 0.00 Hr : premier départ - eerste start - erster Start.1 2.00 Hr : dernier départ - laatste start - letster Start.1 4.00 Hr : fermeture des circuits, umlauf abgeschlossen,

omloop afgesloten.Rendez-vous -Treffpunkt :Sal le des fête Menil Favay. : N 50°1 4' 58.1 9" – E 5° 26' 23.1 7"Fléchage à partir du carrefour sur la N86 (Marche-Hotton) au cimetièrede Bourdon (à mi parcours), prendre la direction VERDENNE –MARENNE.Divers : pas de douche - geen douche -boissons, petite restauration / dranken-kleine restauratie /Imbiss und Getränke.

Parking -> CC. 1 00 m ; CC -> 1 .500 m ; Finish -> CC = 900 m.

Info : Chez/an/bi j : DERY, Serge, Tel/Fax : 086/32.23.36.

Nationale 1

Carte-Karte-Kaart IOF :1 /1 0.000 1 2/2011 Felenne - SudTraceur – Bahnleger -Baanlegger : SILLIEN FreddyContrôle – Kontrolle – Contrôle : Marc DEPAUE

Catégories – Laufklassen – Categorieën : A.B.S.O. – B.V.O.S.

+ 4 parcours inscription sur place (SE – LE – SD – LD)

Inscription - Einschreibung - Inschrijving :Par club avant – Pro verein vor – Per club voor : 11 .02.201 3Chez – an – aan : "via système OL-CO"Compte – Konto – Rekening : BE43-001 4-781 5-4001 Pégase co

Temps de départ – Startzeiten – Startti jden :Online 1 8.02.201 3 www.frso.be

Droit d’ inscription – Stargebühren – Deelnamekosten<=D&H-1 8 : 3 €/ >=D&H 20 : 5 €Inscription retardée – spätes Einschreibungen – Late inschri jving : +50%

Horaire – Zeitplan - Wedstrijdschema :

09.00 Ouverture secrétariat – Öffnung Sekretariat – OpeningsecretariaatStart de 1 0h00 à 1 2h00

Renseignements – Auskünfte : [email protected]

Balisage – Ausschilderung – Wegaanduiding vanaf :

N981 à Felenne (Beauraing)Parking – CC : 30-400 m, CC – Start : 1 300 m, Finisch – CC : 1 300m

Buvette et petite restauration - Kantine// Imbiss und Getränke - KantinePas de douche/Geen dusche/Geen douche

Nationale 2

Kaart/carte/KarteIOF Gerhees, 1/10.000Baanlegger/traceur/Bahnleger

Marc HermansBijeenkomst/rendez-vous/TreffpunktBuurthuis De Warande, OosthamInfo CCKantine + douchesWegwijzers/balisage/AusschilderungVanaf/de N141, Heppensesteenweg Ham+ verkeerslichten /feux rouges OosthamReglementen en parcours/Règlement et parcours/Regeln und

LaufklassenVolgens ABSO réglement Sportif / BVOS sportreglement/Start/départ/start10.00 uur 12.00 uurInschrijving/inscription/Meldungten laatste 17/02/2013 bij/ chez [email protected] informatieKinderO ; controle Jos Bylemans (KOL)

17/02 0

24/02 0 03/03 0

17

D. PupillesP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Laurine HERMAN BEL ASUB 0:47:46 0:21 :30 (3) 0:1 5:33 (1 ) 0:1 0:43 (1 )2 Laurence DEFRAIGNE BEL ASUB 0:53:22 0:1 9:05 (1 ) 0:21 :01 (3) 0:1 3:1 6 (2)3 Gaëlle FRONHOFFS BEL ASUB 0:55:55 0:20:08 (2) 0:20:07 (2) 0:1 5:40 (3)4 Camil le PETITJEAN BEL Hainaut O.C. 1 :1 5:06 0:29:49 (5) 0:26:24 (4) 0:1 8:53 (4)5 Emma PETITJEAN BEL Hainaut O.C. 1 :1 5:1 7 0:28:02 (4) 0:26:29 (5) 0:20:46 (5)

D. Espoirs - BeloftenP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Coline CEULEMANS BEL C.O. Liège 0:49:59 0:1 8:03 (1 ) 0:1 8:1 1 (1 ) 0:1 3:45 (1 )2 Eleonore ROBINSON BEL ASUB 1 :00:20 0:20:36 (2) 0:20:51 (2) 0:1 8:53 (3)3 Sandrine DEFRAIGNE BEL ASUB 1 :04:08 0:21 :01 (3) 0:22:59 (4) 0:20:08 (4)4 Gaëlle DEFRAIGNE BEL ASUB 1 :1 0:1 7 0:25:22 (5) 0:26:06 (6) 0:1 8:49 (2)5 Sarah GENTEN BEL ARDOC 1 :11 :1 8 0:23:1 0 (4) 0:27:1 3 (7) 0:20:55 (6)6 Lucie ARNO BEL Hainaut O.C. 1 :1 6:09 0:25:48 (6) 0:24:1 2 (5) 0:26:09 (9)7 Maya MICHEL BEL C.O. Pégase 1 :25:01 0:28:04 (8) 0:33:04 (8) 0:23:53 (8)8 Célia FRANCHESCINI BEL Start-O 1 :26:29 0:27:35 (7) 0:35:05 (9) 0:23:49 (7)

Hélène GRUSLIN BEL Start-O NCL NCL 0:22:07 (3) 0:20:25 (5)Leila MICHEL BEL C.O. Pégase NCL 1 :53:35 (9) DNS NCL

D. Junioren - JunioresP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Tiphane MARCHEGAY BEL ASUB 0:43:44 0:1 3:45 (1 ) 0:1 6:1 8 (1 ) 0:1 3:41 (1 )2 Daniela MAUSEN BEL ARDOC 0:56:1 6 0:1 7:22 (2) 0:21 :30 (2) 0:1 7:24 (2)

Silvia MARTIN DE LOS RIOS ESP ASUB NCL DNS DNS DNS

D. OpenP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Aline HERMANS BEL C.O. Liège 0:52:01 0:1 8:29 (1 ) 0:1 8:08 (1 ) 0:1 5:24 (2)2 Fanny TILKIN BEL C.O. Liège 0:54:56 0:20:09 (2) 0:1 9:31 (5) 0:1 5:1 6 (1 )3 Vinciane MULPAS BEL ASUB 0:55:1 8 0:20:1 1 (3) 0:1 8:37 (2) 0:1 6:30 (3)4 Vendula DOLEZALOVA CZE Omega 1 :00:22 0:22:52 (4) 0:1 9:04 (4) 0:1 8:26 (4)5 Valérie CLISSEN BEL C.O. Liège 1 :25:58 0:29:46 (6) 0:31 :03 (7) 0:25:09 (5)6 Christel POULAIN BEL C.O. Pégase 1 :52:06 0:54:00 (8) 0:1 8:46 (3) 0:39:20 (6)

Marie-Carol ine LAURENT BEL ASUB NCL NCL DNS NCLCéline PAULUS BEL Start-O NCL 0:31 :53 (7) 0:35:34 (8) DNSMargot VANDEMEULEBROEK BEL ASUB NCL 0:28:21 (5) 0:26:26 (6) DNSCaroline FASTRES BEL C.O. Pégase NCL DNS NCL DNSAgnès SADZOT BEL C.O. Liège NCL DNS DNS DNSCéline PREVOT BEL Start-O NCL DNS DNS DNSJulie TIMMERMANS BEL Hainaut O.C. NCL DNS DNS DNS

D. Masters AP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Béatrice DE LONGUEVILLE BEL ASUB 0:42:36 0:1 4:07 (1 ) 0:1 4:33 (1 ) 0:1 3:56 (1 )2 Annamari VIERIKKO FIN ASUB 0:43:46 0:1 4:1 0 (2) 0:1 5:25 (2) 0:1 4:1 1 (2)3 Katri HAATAJA FIN ASUB 0:53:40 0:1 6:29 (3) 0:20:42 (3) 0:1 6:29 (3)4 Geneviève NYS BEL ASUB 0:58:46 0:1 8:07 (4) 0:22:05 (4) 0:1 8:34 (5)5 Gabriel le MAGIS BEL C.O. Liège 1 :03:1 3 0:1 8:42 (5) 0:25:52 (8) 0:1 8:39 (6)6 Sylvia HENNES BEL ARDOC 1 :03:1 5 0:1 9:1 8 (6) 0:22:1 7 (5) 0:21 :40 (1 0)7 Françoise RENARD BEL C.O. Liège 1 :05:1 3 0:21 :33 (9) 0:24:55 (7) 0:1 8:45 (7)8 An DUYCK BEL ASUB 1 :05:49 0:1 9:48 (7) 0:26:00 (9) 0:20:01 (8)9 Elisabeth PEETERS FRA ASUB 1 :1 8:24 0:26:01 (11 ) 0:29:39 (1 0) 0:22:44 (11 )1 0 Carine LAMBEAU BEL ASUB 1 :20:09 0:20:52 (8) 0:38:1 5 (1 3) 0:21 :02 (9)11 Corine SERVAIS BEL ASUB 1 :31 :24 0:26:33 (1 2) 0:37:1 5 (1 2) 0:27:36 (1 3)

Véronique BRUS BEL C.O. Pégase NCL NCL 0:33:06 (11 ) 0:24:1 1 (1 2)Géraldine TRIPIER FRA B.A.B.A. NCL 0:34:43 (1 3) 0:46:1 8 (1 4) NCLLaurence AUGHUET BEL ASUB NCL DNS 0:23:45 (6) 0:1 8:1 0 (4)Jenny BUELENS BEL ASUB NCL 0:26:00 (1 0) DNS DNSCaroline MARGREVE BEL ARDOC NCL DNS DNS DNS

D. Masters BP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Martine TAFFEIREN BEL Hamok 0:56:35 0:21 :26 (1 ) 0:20:25 (1 ) 0:1 4:44 (1 )2 Muriel CHOUFFART BEL C.O. Liège 1 :09:1 4 0:25:55 (3) 0:23:25 (2) 0:1 9:54 (3)3 Hedwige LEJEUNE BEL C.O. Liège 1 :1 8:02 0:22:48 (2) 0:36:52 (4) 0:1 8:22 (2)4 Bernadette VANDERMEULEN BEL C.O. Liège 1 :23:44 0:28:31 (5) 0:33:27 (3) 0:21 :46 (4)5 Christine PARMENTIER-RENARD BEL ASUB 1 :33:28 0:27:48 (4) 0:40:36 (5) 0:25:04 (5)

Irma COLLIENNE BEL O.L.V. Eifel NCL 0:38:59 (6) 0:41 :34 (6) NCLBegona DE LA RUBIA ESP ASUB NCL NCL DNS NCLPatricia MARCHAL BEL C.O. Liège NCL DNS DNS DNSRitva SIREN FIN R.S. NCL DNS DNS DNS

Triple SprintBalise10, 21 octobre 2012

18

D. Masters CP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Agnès SEBA-PONCELET BEL C.O. Liège 1 :04:50 0:24:05 (2) 0:23:1 8 (1 ) 0:1 7:27 (1 )2 Françoise CHATELAIN-NANOUX BEL Hermathenae 1 :1 8:37 0:25:26 (3) 0:31 :37 (2) 0:21 :34 (3)

Jacqueline MOREAU SCUVEE BEL C.O. Liège NCL 0:22:51 (1 ) DNS 0:1 9:09 (2)

H. PupillesP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Cédric AMERIJCKX BEL ASUB 0:37:46 0:1 4:50 (1 ) 0:1 4:1 4 (2) 0:08:42 (1 )2 Thomas LAUWERS BEL C.O. Pégase 0:52:48 0:1 8:28 (2) 0:21 :02 (3) 0:1 3:1 8 (3)3 Gaël AMERIJCKX BEL ASUB 1 :33:28 0:28:53 (3) 0:44:43 (4) 0:1 9:52 (4)

Simon ARNO BEL Hainaut O.C. NCL NCL 0:1 2:56 (1 ) 0:1 2:07 (2)

H. Espoirs - BeloftenP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Jérémy BREDO BEL O.L.V. Eifel 0:50:21 0:1 4:08 (1 ) 0:21 :1 3 (1 ) 0:1 5:00 (2)2 Sven GOFFIN BEL Start-O 0:56:40 0:1 8:24 (4) 0:22:44 (2) 0:1 5:32 (3)3 Thibaut COLSON BEL ASUB 1 :03:22 0:1 6:27 (3) 0:27:1 0 (3) 0:1 9:45 (5)4 Antoine BERNIER BEL Start-O 1 :1 5:02 0:24:43 (5) 0:29:57 (4) 0:20:22 (7)

Rohan RASIC BEL Start-O NCL NCL 0:31 :55 (5) 0:20:21 (6)Stephane WATHELET BEL C.O. Liège NCL 0:1 6:1 7 (2) NCL 0:1 3:37 (1 )Thibault HERMAN BEL ASUB NCL 0:29:50 (6) DNS 0:1 9:01 (4)

H. Junioren - JuniorsP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Tristan BLOEMEN BEL Hamok 0:39:31 0:1 5:09 (1 ) 0:1 2:26 (1 ) 0:1 1 :56 (1 )2 Thomas GILLET BEL ASUB 0:42:30 0:1 5:54 (2) 0:1 3:39 (2) 0:1 2:57 (2)3 Clément DEMEUSE BEL C.O. Liège 0:44:20 0:1 6:53 (3) 0:1 3:43 (3) 0:1 3:44 (3)4 Thomas CLAPUYT BEL ASUB 0:49:53 0:1 8:29 (4) 0:1 6:40 (5) 0:1 4:44 (4)5 Bruno PARMENTIER BEL ASUB 0:52:58 0:1 8:46 (5) 0:1 6:34 (4) 0:1 7:38 (8)6 Jérémie THIEBAUT BEL C.O. Liège 0:53:57 0:20:06 (6) 0:1 6:42 (6) 0:1 7:09 (7)7 Pierre LECOCQ BEL Hermathenae 0:56:39 0:20:08 (8) 0:20:56 (7) 0:1 5:35 (5)

Lassi HEIKKINEN FIN H.S. NCL 0:20:06 (6) NCL 0:1 7:06 (6)Jul ien DACHE BEL C.O. Pégase NCL DNS DNS DNSJulien GILLET BEL ASUB NCL DNS DNS DNS

H. OpenP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Fabien PASQUASY BEL Hainaut O.C. 0:47:08 0:1 8:01 (1 ) 0:1 4:45 (1 ) 0:1 4:22 (1 )2 Johan GOUBAU BEL Altaïr C.O. 0:48:40 0:1 8:42 (3) 0:1 5:34 (3) 0:1 4:24 (2)3 Frank BUYTAERT BEL TROL 0:50:30 0:1 8:28 (2) 0:1 7:06 (4) 0:1 4:56 (3)4 Jiri BOUCHAL CZE Omega 0:50:34 0:1 9:53 (4) 0:1 5:22 (2) 0:1 5:1 9 (4)5 Serge DUSZA BEL Balise 1 0 0:56:22 0:22:35 (1 0) 0:1 7:1 0 (5) 0:1 6:37 (5)6 Quentin DE NEYER BEL ASUB 0:56:53 0:21 :29 (7) 0:1 8:28 (7) 0:1 6:56 (7)7 Corentin TONNEAU BEL O.L.V. Eifel 0:57:30 0:21 :31 (8) 0:1 8:42 (8) 0:1 7:1 7 (8)8 Gil les DE NEYER BEL ASUB 0:58:58 0:24:08 (1 5) 0:1 8:00 (6) 0:1 6:50 (6)9 Benjamin HOFMANS BEL ASUB 0:59:49 0:21 :08 (5) 0:20:00 (1 0) 0:1 8:41 (1 3)1 0 Nicolas LUDOVICY BEL C.O. Liège 1 :01 :01 0:22:24 (9) 0:20:20 (1 2) 0:1 8:1 7 (11 )11 Thomas BREDO BEL O.L.V. Eifel 1 :03:04 0:26:1 4 (1 8) 0:1 8:58 (9) 0:1 7:52 (1 0)1 2 François LAMBERT BEL Hainaut O.C. 1 :03:38 0:21 :20 (6) 0:24:00 (1 6) 0:1 8:1 8 (1 2)1 3 François CLAPUYT BEL ASUB 1 :06:42 0:23:53 (1 3) 0:20:1 1 (1 1 ) 0:22:38 (1 9)1 4 Eric MATTART BEL Hermathenae 1 :08:54 0:23:26 (11 ) 0:27:41 (1 9) 0:1 7:47 (9)1 5 Michael HOCK BEL ARDOC 1 :09:05 0:25:1 1 (1 7) 0:23:20 (1 3) 0:20:34 (1 6)1 6 François TONNEAU BEL O.L.V. Eifel 1 :1 0:33 0:24:03 (1 4) 0:23:36 (1 4) 0:22:54 (20)1 7 Benoît EVRARD BEL Hainaut O.C. 1 :1 1 :49 0:23:32 (1 2) 0:27:52 (20) 0:20:25 (1 5)1 8 Jean-Michel STEUVER BEL ASUB 1 :1 8:05 0:31 :1 5 (20) 0:24:28 (1 8) 0:22:22 (1 8)

Pierre LEJEUNE BEL Hainaut O.C. NCL NCL 0:37:46 (22) 0:29:48 (21 )Olivier LUDOVICY BEL C.O. Liège NCL 0:24:09 (1 6) NCL 0:21 :1 6 (1 7)Pierre GERARD BEL C.O. Pégase NCL DNS 0:23:54 (1 5) 0:1 9:41 (1 4)Christian MATHONET BEL Start-O NCL 0:45:07 (22) 0:43:29 (24) DNSMarc BUSSERS BEL C.O. Liège NCL 0:26:28 (1 9) 0:24:24 (1 7) DNSOlivier EMBISE BEL Start-O NCL 0:46:47 (23) 0:37:56 (23) DNSPierre STRIJCKMANS BEL C.O. Liège NCL 0:31 :57 (21 ) 0:29:07 (21 ) DNS

H. Masters AP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Dirk DEIJGERS BEL Hamok 0:51 :52 0:1 8:1 3 (2) 0:1 8:26 (2) 0:1 5:1 3 (2)2 Phil ippe TAELEMANS BEL ASUB 0:51 :58 0:1 8:1 8 (3) 0:1 8:22 (1 ) 0:1 5:1 8 (3)3 Christophe AMERIJCKX BEL ASUB 0:55:45 0:1 9:1 4 (4) 0:20:54 (5) 0:1 5:37 (4)4 Michael HENNES BEL ARDOC 0:58:1 5 0:1 9:33 (5) 0:20:35 (4) 0:1 8:07 (6)5 Michel LION BEL COMB 1 :00:07 0:20:33 (7) 0:22:59 (6) 0:1 6:35 (5)6 Ivanov PAVLO UKR Indiv. 1 :02:49 0:24:40 (9) 0:1 9:1 2 (3) 0:1 8:57 (7)7 Franciscus CEULEMANS BEL B.A.B.A. 1 :1 5:02 0:23:38 (8) 0:29:55 (7) 0:21 :29 (8)8 Pascal BOONE BEL B.A.B.A. 2:1 1 :41 0:41 :48 (1 0) 0:52:03 (8) 0:37:50 (9)

Pierre-Emmanuel DEMEUSE BEL C.O. Liège NCL 0:1 7:53 (1 ) NCL 0:1 4:05 (1 )Jean-Manuel VERPOORTEN BEL Hermathenae NCL 0:1 9:57 (6) DNS DNSDaniel LAUWERS BEL C.O. Pégase NCL DNS DNS DNSPatrick GORREUX BEL C.O. Liège NCL DNS DNS DNS

19

H. Masters BP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Luc CLOOSTERMANS BEL Hamok 0:42:38 0:1 2:59 (1 ) 0:1 6:43 (3) 0:1 2:56 (1 )2 Pierre MARCHAL BEL C.O. Liège 0:44:00 0:1 4:1 7 (3) 0:1 5:52 (1 ) 0:1 3:51 (3)3 Phil ippe SINAEVE BEL Balise 1 0 0:50:54 0:1 6:45 (8) 0:1 8:53 (4) 0:1 5:1 6 (5)4 Dominique STAS BEL ASUB 0:51 :34 0:1 5:59 (6) 0:1 9:28 (5) 0:1 6:07 (8)5 Marc VANDEMEULEBROEK BEL ASUB 0:53:1 3 0:1 5:38 (5) 0:22:51 (6) 0:1 4:44 (4)6 Michel TILKIN BEL C.O. Liège 0:54:47 0:1 5:1 5 (4) 0:23:28 (8) 0:1 6:04 (7)7 Vincent MICHEL BEL C.O. Liège 0:56:02 0:1 4:06 (2) 0:26:37 (11 ) 0:1 5:1 9 (6)8 Bernard DUBOIS BEL Hainaut O.C. 1 :03:44 0:20:07 (9) 0:24:1 4 (9) 0:1 9:23 (9)9 Jean-Luc BERTINCHAMPS BEL C.O. Pégase 1 :08:23 0:22:03 (1 0) 0:25:57 (1 0) 0:20:23 (11 )1 0 Stéphane HERSON BEL Hainaut O.C. 1 :1 9:23 0:27:55 (11 ) 0:31 :47 (1 2) 0:1 9:41 (1 0)

Luis MARTIN DE LOS RIOS ESP ASUB NCL NCL 0:1 6:1 9 (2) 0:1 3:1 5 (2)Jacques HOFMANS BEL ASUB NCL 0:1 6:25 (7) 0:23:06 (7) DNS

H. Masters CP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Klaus HELD BEL O.L.V. Eifel 0:50:1 8 0:1 8:23 (1 ) 0:1 6:42 (2) 0:1 5:1 3 (3)2 Pierre PARMENTIER BEL ASUB 0:54:42 0:20:04 (2) 0:20:08 (3) 0:1 4:30 (2)3 Francis KRIER BEL ASUB 1 :04:32 0:25:1 2 (3) 0:21 :41 (5) 0:1 7:39 (5)4 Georges DICKER BEL ASUB 1 :20:24 0:27:27 (5) 0:31 :53 (7) 0:21 :04 (8)5 Guy CHATELAIN BEL Hermathenae 1 :28:42 0:26:51 (4) 0:41 :09 (11 ) 0:20:42 (6)6 Georges BARBIER BEL ASUB 1 :31 :09 0:32:1 0 (6) 0:34:56 (8) 0:24:03 (9)7 Bernard PONCE BEL Hainaut O.C. 1 :44:43 0:39:31 (7) 0:35:00 (9) 0:30:1 2 (1 0)

Jean BREDO BEL O.L.V. Eifel NCL NCL 0:21 :23 (4) 0:1 5:21 (4)Robert SCUVEE BEL C.O. Liège NCL NCL 0:26:59 (6) 0:20:54 (7)Freddy SILLIEN BEL C.O. Pégase NCL DNS 0:1 5:39 (1 ) 0:1 3:54 (1 )Maurice SEBA BEL C.O. Liège NCL DNS 0:36:05 (1 0) DNSServais HICK BEL C.O. Liège NCL DNS DNS DNS

H. Masters DP. Name Nat Club Time Day 1 Day 2 Day 31 Jean-Marie DEMEUSE BEL C.O. Liège 1 :06:46 0:21 :32 (1 ) 0:27:29 (2) 0:1 7:45 (1 )2 Jean-Pierre VAN DER CRUYS BEL ASUB 1 :1 5:34 0:23:08 (2) 0:31 :1 6 (3) 0:21 :1 0 (2)3 Jean BAYI BEL O.L.V. Eifel 1 :46:31 0:55:50 (3) 0:26:31 (1 ) 0:24:1 0 (3)

Engelbert OFFERMAN BEL O.L.V. Eifel NCL 0:59:30 (4) 0:33:53 (4) NCL

20

D1 , 9300 m, 220 m22e Nancy WENDERICKX D35 hamok 1 :35:51 1 0'1 8"32e Françoise VANDENSAVEL D45 Start-O 2:41 :1 4 1 7'20"

H1 , 9300 m, 220 m1 er Christian BASTIN H21 ARDOC 1 :00:32 06'30"2e Julien GILLET H-20 ASUB 1 :04:02 06'53"3e Michel BASTIN H21 ARDOC 1 :06:35 07'09"4e Thomas GOUBAU H-20 ASUB 1 :06:58 07'1 2"5e Alain MAZY H35 CO Liège 1 :07:46 07'1 7"6e Olivier MACHIELS H21 CO Liège 1 :1 0:08 07'32"7e Jean-Baptiste COLOMB H21 ASUB 1 :1 0:59 07'37"8e Gunther DEFERME H40 hamok 1 :1 2:31 07'48"9e Corentin TONNEAU H21 OLVE 1 :1 2:56 07'50"1 0e Nicolas LUDOVICY H21 CO Liège 1 :1 4:42 08'01 "11 e Pierre GERARD H21 Pégase 1 :1 8:52 08'28"1 2e Bruno PARMENTIER H-20 ASUB 1 :20:1 4 08'37"1 3e Tarmo KUUB H21 ASUB 1 :20:1 7 08'37"1 4e François LAMBERT H35 HOC 1 :23:34 08'59"1 5e Olivier LUDOVICY H-20 CO Liège 1 :24:1 2 09'03"1 6e Pierre EYEN H40 CO Liège 1 :24:1 7 09'03"1 7e Serge DUSZA H35 Balise 1 0 1 :24:58 09'08"1 8e Marek FILICKO H40 lokomotiva 1 :26:1 2 09'1 6"1 9e Jean-Michel STEUVER H35 ASUB 1 :27:29 09'24"20e Frédéric BOVY H40 CO Liège 1 :30:34 09'44"21 e Petru GRAMA H21 Start-O 1 :34:38 1 0'1 0"23e Benoît PAVEL H21 Start-O 1 :39:28 1 0'42"24e Pascal EIDMANN H21 Indiv. 1 :43:42 11 '09"25e Sébastien FRANCQ H21 C.O. Liège 1 :43:51 11 '1 0"26e Axel ENTRUP H35 Altaïr CO 1 :46:1 7 11 '25"27e Patrice LEJEUNE H50 CO Liège 2:00:38 1 2'58"28e Marcel SIMONIS H50 BABA 2:04:48 1 3'25"29e Nicolas VAN LERBERGHE H21 Start-O 2:33:41 1 6'31 "30e Quentin WILMET H21 Start-O 2:34:26 1 6'36"31 e Éric NEUTELEERS H50 Start-O 2:41 :1 2 1 7'1 9"NC Eric MATTART H35 HermathenaeNC Arnis SNORE H21 Altaïr CO

D2, 8000 m, 200 m6e Fanny TILKIN D-20 CO Liège 1 :1 2:22 09'03"7e Stéphanie BLOCKX D21 CO Liège 1 :1 8:57 09'52"8e Severine VANDERMEULEN D21 CO Liège 1 :20:06 1 0'00"1 9e Anne BERNIS D21 CO Liège 1 :53:39 1 4'1 2"

H2, 8000 m, 200 m1 er Clément DEMEUSE H-1 8 CO Liège 0:57:54 07'1 4"2e Thomas GILLET H-1 8 ASUB 1 :01 :28 07'40"3e Thibaut DERENNE H-1 8 Hermathenae 1 :03:1 4 07'54"4e Martin BECKERS H50 hamok 1 :04:1 5 08'01 "5e J-Phil ippe LOVENS H45 Pégase 1 :08:11 08'31 "9e Michel LION H40 COMB 1 :22:1 0 1 0'1 6"1 0e Christophe BARBIER H40 Start-O 1 :26:08 1 0'46"11 e Vincent SCHEPKENS H45 CO Liège 1 :26:32 1 0'49"1 2e Martin NOLTE H45 OLV Uslar 1 :27:20 1 0'55"1 3e Philippe DELHEZ H40 ASUB 1 :30:1 9 11 '1 7"1 4e Bernard VAN DE VELDE H65 Hermathenae 1 :30:32 11 '1 9"1 5e Aivis POIKANS H40 Altaïr CO 1 :35:50 11 '58"1 6e Nicolas BRIAMONT H21 Start-O 1 :36:07 1 2'00"1 7e Alain HEUKEMES H40 NSV Amel 1 :41 :1 0 1 2'39"1 8e Dominique GEUZAINE H45 CO Liège 1 :42:23 1 2'48"NC Marc PENNING H60 Indiv.

D3, 6200 m, 1 50 m6e Sandra EIDMANN D21 Start-O 1 :01 :44 09'57"9e Dominique LUYTS D50 ASUB 1 :06:20 1 0'42"1 9e Ruta POIKANE D35 Altaïr CO 1 :1 4:24 1 2'00"24e Annissa RAUW D-1 8 NSV Amel 1 :20:58 1 3'03"29e Louise NYSSEN D-1 8 CO Liège 1 :34:25 1 5'1 3"33e Audrey DEGEE D21 Start-O 1 :50:1 8 1 7'47"34e Marjorie LISMONT D21 Start-O 1 :50:22 1 7'48"35e Jenny BUELENS D50 ASUB 1 :54:1 6 1 8'25"38e Cathy MOTTART D35 Start-O 2:24:07 23'1 4"

H3, 6200 m, 1 50 m1 er Dirk HARTMANN H50 ARDOC 0:47:42 07'41 "2e Pierre-Emmanuel DEMEUSE H40 CO Liège 0:49:47 08'01 "

3e Pierre VAN DER OUDERAA H50 BABA 0:54:06 08'43"4e Patrick MOSSOUX H50 Pégase 0:56:27 09'06"5e Jean BREDO H60 OLVE 1 :01 :25 09'54"7e Pierre PARMENTIER H60 ASUB 1 :02:07 1 0'01 "8e Stephane GOOSSENS H35 Hermathenae 1 :05:40 1 0'35"1 0e Etienne DE WIT H55 K.O.L. 1 :08:1 3 11 '00"11 e Claude LEMASSON H55 Pégase 1 :08:45 11 '05"1 2e Bernard NOTTET H50 C.O. Liège 1 :08:51 11 '06"1 3e Daniel DAHM H50 CO Liège 1 :1 0:40 11 '24"1 4e Julius GARRAY H50 CO Liège 1 :11 :23 11 '30"1 5e Xavier MORIS H55 Pégase 1 :1 2:1 2 11 '39"1 6e Michel GOVAERTS H50 ASUB 1 :1 2:50 11 '45"1 7e Eric HULLY H55 Altaïr CO 1 :1 3:1 7 11 '49"1 8e Francis KRIER H60 ASUB 1 :1 3:41 11 '52"20e Félix SIX H50 Pégase 1 :1 4:59 1 2'05"21 e Bruno VANDERMEULEN H55 CO Liège 1 :1 5:09 1 2'07"22e Luc MOUREAU H50 Pégase 1 :1 6:27 1 2'1 9"23e Jacques HOFMANS H55 ASUB 1 :1 8:37 1 2'40"25e Bernard DUBOIS H55 HOC 1 :22:27 1 3'1 8"26e Bernard RENARD H50 Hermathenae 1 :23:59 1 3'33"27e Yves NAIME H21 Start-O 1 :24:00 1 3'33"28e Luc DERENNE H50 Hermathenae 1 :30:21 1 4'34"30e Stéphane WILLEMARCK H35 Start-O 1 :36:20 1 5'32"31 e Stéphane HERSON H50 HOC 1 :40:28 1 6'1 2"32e Michaël BROUWIER H35 Start-O 1 :41 :56 1 6'26"36e Georges BARBIER H60 ASUB 2:1 3:59 21 '36"37e Rinot SETH JOEL H55 Start-O 2:1 6:06 21 '57"NC David DE RYCK H21 Start-O

D4, 5300 m, 1 25 m2e Katri HAATAJA D40 ASUB 0:52:07 09'49"3e Geneviève NYS D45 ASUB 1 :03:34 11 '59"5e Laurence AUGHUET D40 ASUB 1 :11 :33 1 3'30"8e Annick ROUSEREZ D50 ASUB 1 :1 3:32 1 3'52"1 0e Gaëlle DEFRAIGNE D-1 6 ASUB 1 :1 6:35 1 4'27"1 2e Bernadette VANDERMEULEN D55 CO Liège 1 :1 9:05 1 4'55"1 3e Clémentine LEEMANS D-1 6 Pégase 1 :1 9:30 1 5'00"1 4e Christine PARMENTIER-RENARD D55 ASUB1 :20:37 1 5'1 2"1 5e Gwenaëlle TYBERGHEIN D21 Start-O 1 :21 :33 1 5'23"1 7e Bernadette GOVAERTS D50 ASUB 1 :23:24 1 5'44"1 9e Natacha DEGRAVE D21 Start-O 1 :26:07 1 6'1 5"20e Maya MICHEL D-1 6 Pégase 1 :27:38 1 6'31 "23e Ophélie GOVAERTS D-1 6 Start-O 1 :50:29 20'51 "24e Élise RIZZELLO D55 C.O. Liège 1 :51 :03 20'57"25e Eva GEUZAINE D-1 4 Start-O 2:1 2:50 25'03"

H4, 5300 m, 1 25 m1 er Klaus HELD H60 OLVE 0:51 :1 7 09'40"4e Philippe PARIZEL H60 Balise 1 0 1 :03:53 1 2'03"6e Michel SEPULCHRE H21 Start-O 1 :11 :35 1 3'30"7e Stephane DMYTERKO H65 Hermathenae 1 :1 2:39 1 3'42"9e Eddie DE KERF H60 TROL 1 :1 5:20 1 4'1 2"11 e Ansis POIKANS H-1 2 Altaïr CO 1 :1 7:1 0 1 4'33"1 6e Guy CHATELAIN H60 Hermathenae 1 :22:36 1 5'34"1 8e Guillaume EYEN H-1 2 CO Liège 1 :25:35 1 6'08"21 e Kaarel KALJURAND H35 Start-O 1 :38:34 1 8'36"22e André LEDENT H65 Balise 1 0 1 :48:46 20'31 "NC Pierre BURGUET H-1 8 Indiv.NC Christian ENACHE H35 Start-ONC Edgard FORTEMPS H35 ARDOC

D5, 4000 m, 1 00 m1 ère Muriel CHOUFFART D50 CO Liège 0:50:54 1 2'43"3e Hildegard BASTIN-HALMES D55 ARDOC 0:56:1 9 1 4'04"4e Liina SUMBERG D35 LSF 0:56:48 1 4'1 2"9e Irma COLLIENNE D55 OLVE 1 :05:54 1 6'28"1 0e Françoise CHATELAIN-NANOUX D60 Hermathenae 1 :07:38 1 6'54"1 2e Marie-Caroline LAURENT D21 ASUB 1 :11 :00 1 7'45"1 3e Sarah PIRNAY D-1 4 Start-O 1 :1 5:24 1 8'51 "1 5e Célia FRANCESCHINI D-1 4 Start-O 1 :22:48 20'42"1 7e Leila MICHEL D-1 4 Pégase 1 :28:31 22'07"1 8e Aurélie MICHEL D21 Start-O 1 :29:05 22'1 6"1 9e Annie ROMBOUT D60 TROL 1 :30:56 22'43"20e Anne-Laure EVRARD D21 ASUB 1 :31 :58 22'59"21 e Aude EVRARD D21 Indiv. 1 :32:09 23'02"

Régionale d'hiverCO Liège, Sart-Tilman, 28 octobre 2012

21

23e Caroline FASTRES D21 Pégase 1 :48:11 27'03"NC Anne-Marie DEPAYE D60 Hermathenae

H5, 4000 m, 1 00 m2e Benoît DEFRAIGNE H45 ASUB 0:55:1 7 1 3'49"5e Jean-Pierre VAN DER CRUYS H70 ASUB 0:58:1 9 1 4'34"6e Jean-Marie DEMEUSE H75 CO Liège 1 :00:23 1 5'06"7e Willy KÜPPER H70 ARDOC 1 :02:1 6 1 5'34"8e Karl MOLS H80 Omega 1 :04:30 1 6'07"1 0e Michaël HODSON H75 SCAPA Nancy 1 :07:38 1 6'54"1 4e Jean BAYI H70 OLVE 1 :21 :27 20'21 "1 6e Joseph FAGARD H80 Hermathenae 1 :23:20 20'49"22e Klemens HERBRAND H80 ARDOC 1 :35:06 23'46"NC Csilla BECSKEI H35 Start-O

D6, 2700 m, 80 m3e Fanny BUSSETI D-1 0 Start-O 1 :42:33 37'58"NC Aida SUÁREZ D21 Start-O

H6, 2700 m, 80 m1 er Tim KAYE H-1 2 Hermathenae 0:32:35 1 2'04"2e Mikus POIKANS H-1 2 Altaïr CO 0:42:39 1 5'48"

22

Rando:Henault Caroline ASUB LONGBouhiton Marc ind. LONGVanhelder Isabelle PEGASE LONGDemeyer Catherine ind. LONGToisoul Laurent ind. LONGDicker Dominique ind. COURTDefraigne Eliott ind. COURTBurniat Matteo ind. COURTBurniat Thomas ind. COURT

FicelleLyna Fronhoffs ASUB 2006 1 0:24 1 0:38 1 4 1Nathan Sill ien PEGASE 2007 1 2:00 1 2:1 6 1 6 2Gauthier Sil l ien PEGASE 2006 1 2:00 1 2:1 7 1 7 3Roald Fronhoffs ASUB 2008 1 0:28 1 0:47 1 9 4Fekabs Poikans ALTAIR 11 :32 11 :51 1 9 5Noor Demits TROL 2006 11 :51 1 2:11 20 6Tor Demits TROL 2007 11 :51 1 2:11 20 7Thelma Kuub 2009 1 0:1 6 1 0:38 22 8Theotime 2007 1 0:44 11 :06 22 9Door Wynants OMEGA 1 0:1 2 1 0:37 25 1 0Door Ernst OMEGA 1 0:1 2 1 0:37 25 11

D1 , 1 01 00 m29e Nancy WENDERICKX D35 hamok 1 :26:1 0 08'31 "38e Renée SCHWARTZ D21 CO Liège 1 :44:49 1 0'22"

H1 , 1 01 00 m1 er Johan GOUBAU H21 Altaïr CO 0:53:49 05'1 9"2e Christophe BERNARD H35 ASUB 0:57:1 3 05'40"3e Jiri BOUCHAL H21 Omega 0:58:20 05'46"4e Thomas LECLERC H21 Indiv. 0:58:45 05'49"5e Julien GILLET H-20 ASUB 1 :00:02 05'56"6e Jeremy GENAR H21 TROL 1 :01 :00 06'02"7e François VAN DER OUDERAA H21 ASUB 1 :02:29 06'11 "8e Nicolas SILLIEN H35 Pégase 1 :02:50 06'1 3"9e Adriaan PELCKMANS H21 TROL 1 :03:11 06'1 5"1 0e Joost TALLOEN H21 Omega 1 :03:36 06'1 8"11 e Hans TALLOEN H21 Omega 1 :06:09 06'33"1 2e Gunther DEFERME H40 hamok 1 :07:35 06'41 "1 3e Ivan KUZMIN H50 VVO 96 1 :08:27 06'46"1 4e Marc KERCKHOFS H35 Omega 1 :09:26 06'52"1 5e Bert BOCKX H21 K.O.L. 1 :1 2:30 07'1 0"1 6e Igor KISELEV H21 TROL 1 :1 3:00 07'1 3"1 7e Thomas GOUBAU H-20 ASUB 1 :1 3:1 9 07'1 5"1 8e Marc DEPAUE H45 BABA 1 :1 4:39 07'23"1 9e Nico MESKENS H21 TROL 1 :1 4:53 07'24"20e Romain LIAGRE H21 VALMO 1 :1 6:33 07'34"21 e Thomas BARTOS H21 VALMO 1 :1 7:1 2 07'38"22e Michaël SANTANDREU H35 BONO 1 :1 7:32 07'40"23e Olivier LUDOVICY H-20 CO Liège 1 :1 8:40 07'47"24e Konstantin SMIRNOV H50 VALMO 1 :1 9:52 07'54"25e Franky COOLS H40 TROL 1 :1 9:56 07'54"26e Petru GRAMA H21 VVO 96 1 :22:01 08'07"27e Andre DE VEIRMAN H21 TROL 1 :24:11 08'1 9"28e Dieter COEN H21 E.P.O.S. 1 :25:06 08'25"30e Serge BAERT H45 K.O.L. 1 :26:11 08'31 "31 e Quentin GILLET H35 CO Liège 1 :26:1 8 08'32"32e Jean-Michel STEUVER H35 ASUB 1 :27:28 08'39"33e Samuel SAGGIORATO H35 Balise 1 0 1 :29:02 08'49"34e Gilles DE NEYER H21 ASUB 1 :29:1 3 08'49"35e Raimonds BRICIS H21 Indiv. 1 :29:52 08'54"36e Frédéric PASCON H35 CO Liège 1 :31 :58 09'06"37e Siegfried BAKELANTS H21 K.O.L. 1 :39:04 09'48"39e Will iam NICQUE H21 TROL 1 :48:07 1 0'42"40e Roger HENROTTAY H55 Club 98 1 :59:1 9 11 '48"41 e Francis ROULY H55 HOC 2:02:44 1 2'09"42e Emmanuel VAN HULLEBUS H50 hamok 2:05:1 4 1 2'24"43e Jasper COPPENS H21 VVO 96 3:21 :1 0 1 9'55"NC Serge DUSZA H35 Balise 1 0NC Vincent CLAPUYT H21 ASUBNC Bart VAN DE WATER H40 Indiv.

D2, 7800 m6e Miek FABRÉ D21 Omega 0:53:20 06'50"

11 e Vendula DOLEZALOVA D21 Omega 0:57:35 07'22"1 5e Dorota KOSINSKA D21 CO Liège 1 :00:03 07'42"1 6e Liesbeth VAN DE VELDE D21 Omega 1 :00:05 07'42"1 7e Vinciane MULPAS D21 ASUB 1 :01 :26 07'52"22e Jessica LIMPACH D21 BABA 1 :08:48 08'49"25e Mira SCHEIR D21 K.O.L. 1 :1 4:36 09'33"26e An FREDERICKX D21 ASUB 1 :1 5:11 09'38"37e Anne BERNIS D21 CO Liège 1 :41 :47 1 3'03"39e Ellen BOURGONJON D21 TROL 1 :45:30 1 3'31 "40e Aurélie DESCHEPPER D21 Balise 1 0 1 :47:07 1 3'43"41 e Sophie MOSSOUX D21 ASUB 1 :50:1 3 1 4'07"44e Sophie RUBAN D21 Club 98 2:1 8:33 1 7'45"

H2, 7800 m1 er Tristan BLOEMEN H-1 8 hamok 0:46:53 06'00"2e Rudy ROOMAN H40 TROL 0:47:51 06'07"3e Arno KEUPPENS H-1 8 Omega 0:49:1 2 06'1 8"4e Thibaut DERENNE H-1 8 Hermathenae 0:49:37 06'21 "5e Michael ROOMAN H-1 8 TROL 0:52:1 3 06'41 "7e Tom DRYGALSKI H-1 6 HOC 0:54:05 06'55"8e Stefan THIELS H40 Omega 0:56:00 07'1 0"9e Guy TIREZ H45 K.O.L. 0:57:02 07'1 8"1 0e Karl KEUPPENS H45 Omega 0:57:31 07'22"1 2e Marc MEEUWSSEN H45 TROL 0:58:06 07'27"1 3e Dirk DEIJGERS H45 hamok 0:58:29 07'30"1 4e Eddy JANSEN H45 K.O.L. 0:58:40 07'31 "1 8e Yves GOMEREE H40 HOC 1 :01 :48 07'55"1 9e Jon COLES H40 BOF 1 :04:25 08'1 5"20e Bart WILLEMS H40 Omega 1 :05:05 08'20"21 e Didier RIGOT H45 ASUB 1 :06:1 5 08'29"23e Alain HEUKEMES H40 NSV Amel 1 :09:35 08'55"24e Aivis POIKANS H40 Altaïr CO 1 :09:56 08'58"27e Philippe DELHEZ H40 ASUB 1 :1 5:49 09'43"28e Donald VAN BOVEN H40 TROL 1 :1 6:32 09'48"29e Marc GEIRNART H45 VALMO 1 :1 8:08 1 0'01 "30e Yves DE MITS H40 TROL 1 :1 8:35 1 0'04"30e Franciscus CEULEMANS H45 BABA 1 :1 8:35 1 0'04"32e Philippe PAPIN H45 VALMO 1 :20:37 1 0'20"33e Bernard PAULUS H45 HOC 1 :21 :02 1 0'23"34e Bertrand VERCAUTEREN H45 Pégase 1 :24:39 1 0'51 "35e Jean-Michel LUDOVICY H45 CO Liège 1 :26:1 7 11 '03"36e Michel COGGHE H55 TROL 1 :27:33 11 '1 3"38e Didier GOHY H45 HOC 1 :41 :57 1 3'04"42e Eric BARBIEUX H45 HOC 2:1 3:24 1 7'06"43e Rudy DUBOIS H45 Club 98 2:1 8:1 0 1 7'42"45e Patrick PICARD H45 Balise 1 0 2:26:1 7 1 8'45"HC Bruno PARMENTIER H-20 ASUB 0:00:00HC Frederik LOECKX H35 Omega 1 :06:43 08'33"HC Olivier HENRIET H21 Indiv. 1 :40:08 1 2'50"HC Donovan BARBIEUX H-20 HOC'93 2:1 5:44 1 7'24"NC Thierry DEUXANT H45 PégaseNC Bernard GOUBAU H55 Pégase

D3, 6300 m1 0e Linda VERBRAKEN D50 Borasca 1 :00:01 09'31 "1 2e Martine TAFFEIREN D50 hamok 1 :03:23 1 0'03"22e Els PUT D50 Omega 1 :1 2:1 2 11 '27"24e Ruta POIKANE D35 Altaïr CO 1 :1 3:20 11 '38"27e Muriel CHOUFFART D35 CO Liège 1 :1 6:49 1 2'11 "29e Fabienne TASSIN D40 HOC 1 :21 :1 9 1 2'54"33e Dominique LUYTS D45 ASUB 1 :32:37 1 4'42"38e Magali DUJACQUIER D35 HOC 1 :54:53 1 8'1 4"HC Audrey DEGEE D21 Club 98 1 :08:21 1 0'51 "HC Marjorie LISMONT D21 Club 98 2:31 :27 24'02"

H3, 6300 m1 er Dirk HARTMANN H50 ARDOC 0:45:09 07'1 0"2e Michel DICKBURT H50 ASUB 0:53:00 08'24"3e Bart VAN DE MOORTEL H50 Omega 0:55:09 08'45"4e Luc CLOOSTERMANS H50 hamok 0:55:28 08'48"5e Anne HEIKOOP H50 K.O.L. 0:55:34 08'49"6e Patrick MOSSOUX H50 Pégase 0:57:11 09'04"7e Herman JANSSEN H50 TROL 0:57:23 09'06"8e Etienne DE WIT H55 K.O.L. 0:57:41 09'09"9e Jérémy BREDO H-1 6 OLVE 0:58:08 09'1 3"11 e Roger BOCKX H55 K.O.L. 1 :02:27 09'54"

3 Jours de la Forêt de Soignes - Jour 1Asub, 1 novembre 2012

23

1 3e Eric GIAUX H50 Balise 1 0 1 :03:27 1 0'04"1 4e Claude LEMASSON H55 Pégase 1 :03:56 1 0'09"1 5e Julius GARRAY H21 CO Liège 1 :05:08 1 0'20"1 6e S-AASKLANDER H55 Altaïr C.O. 1 :05:21 1 0'22"1 7e Félix SIX H50 Pégase 1 :06:06 1 0'29"1 8e Julien VAN BOSCH H55 TROL 1 :09:03 1 0'57"1 9e Stéphane HERSON H50 HOC 1 :11 :1 0 11 '1 8"20e Etienne BURNIAT H50 ASUB 1 :11 :28 11 '20"21 e Dominique BRUYLANT H50 ASUB 1 :11 :48 11 '24"23e Xavier MORIS H55 Pégase 1 :1 2:40 11 '31 "25e Philippe HECQ H55 HOC 1 :1 4:11 11 '46"26e Paul PLISSART H50 ASUB 1 :1 4:43 11 '51 "28e Luc MOUREAU H50 Pégase 1 :1 8:40 1 2'29"30e Arnaud DEUXANT H-1 6 Pégase 1 :22:55 1 3'09"31 e Jean-Luc BERTINCHAMPS H55 Pégase 1 :25:1 8 1 3'32"32e Jan DE SOETE H50 TROL 1 :28:39 1 4'04"34e Mark CEULEMANS H55 TROL 1 :34:22 1 4'58"35e Etienne VANDEGHINSTE H55 Altaïr CO 1 :34:26 1 4'59"36e Georges BARBIER H60 ASUB 1 :38:54 1 5'42"37e Eric MATHIEU H55 Pégase 1 :47:39 1 7'05"39e André LEDENT H65 Balise 1 0 2:07:59 20'1 8"40e Bernard WIAME H55 Start-O 2:1 6:1 2 21 '37"HC Wouter HUS H-1 8 K.O.L. 0:43:22 06'52"HC Bart MELLEBEEK H45 hamok 0:52:56 08'24"HC Ronny BOHYN H45 Altaïr CO 0:59:1 0 09'23"HC Tim WYNANTS H35 Omega 1 :07:42 1 0'45"HC Jan CREUPELANDT H35 hamok 1 :27:35 1 3'54"HC Lars DIECKHOFF H40 ASUB 1 :30:1 8 1 4'1 9"HC Dominique VERLINDEN H35 Club 98 1 :30:46 1 4'24"NC Julius KUZMIN H-1 6 Indiv.NC Roland NISOL H55 ASUBNC Allan VAN DE WINCKEL H55 Altaïr CO

D4, 5500 m2e Kristel MERTENS D40 TROL 0:52:08 09'28"9e Claudia ROOMAN D-1 6 TROL 0:56:47 1 0'1 9"1 2e Laurence ROBIN D40 VALMO 1 :03:45 11 '35"1 3e Coline CEULEMANS D-1 6 CO Liège 1 :04:08 11 '39"1 4e Els SPILLEBEEN D40 Omega 1 :05:04 11 '49"1 5e Valérie AUGHUET D40 BABA 1 :07:30 1 2'1 6"1 6e Laurence AUGHUET D40 ASUB 1 :09:40 1 2'40"1 9e Alison GOURD D45 BOF 1 :1 3:39 1 3'23"23e An DUYCK D50 ASUB 1 :1 8:27 1 4'1 5"25e Elisabeth PEETERS D40 ASUB 1 :20:07 1 4'34"26e Bernadette VANDERMEULEN D45 CO Liège 1 :21 :08 1 4'45"28e Annick ROUSEREZ D50 ASUB 1 :23:1 3 1 5'07"30e Valérie HUBENS D40 ASUB 1 :24:37 1 5'22"33e Gabrielle MAGIS D45 CO Liège 1 :26:05 1 5'39"38e Agnès DEPAUE D40 Indiv. 1 :37:00 1 7'38"43e Fabienne MALHERBE D45 ASUB 1 :49:56 1 9'59"47e Corinne SERVAIS D45 ASUB 2:1 9:53 25'25"HC Liina SUMBERG D35 Indiv. 0:00:00HC Lien VANDERLINDEN D21 Omega 1 :02:1 6 11 '1 9"HC Lore VANDERLINDEN D21 Omega 1 :08:24 1 2'26"HC Vanessa BOLSENS D21 TROL 1 :11 :44 1 3'02"HC Sietske PEETERS D21 TROL 1 :20:1 3 1 4'34"HC Csilla BECSKEI D35 Start-O 1 :56:44 21 '1 3"HC Caroline SIMONIS D-1 8 Club 98 2:57:36 32'1 7"

H4, 5500 m1 er Freddy SILLIEN H65 Pégase 0:45:08 08'1 2"3e Jean BREDO H60 OLVE 0:52:33 09'33"4e Klaus HELD H60 OLVE 0:52:40 09'34"5e Ivo TIMMERMANS H60 K.O.L. 0:54:43 09'57"6e Alfred SIMKENS H60 K.O.L. 0:55:53 1 0'09"7e Frans WENS H60 TROL 0:56:08 1 0'1 2"8e Jean-Claude DUPONT H60 CO Liège 0:56:43 1 0'1 8"1 0e Willy LAMON H60 Altaïr CO 0:59:1 9 1 0'46"11 e Georges TIMMERMANS H60 K.O.L. 1 :01 :1 5 11 '08"1 7e Philippe PARIZEL H60 Balise 1 0 1 :1 0:07 1 2'45"1 8e Jos HOUBEN H65 K.O.L. 1 :11 :03 1 2'55"20e Robert SCUVEE H60 CO Liège 1 :1 5:53 1 3'48"21 e Thibault HERMAN H-1 4 ASUB 1 :1 6:23 1 3'53"22e Fernand SCHEELEN H60 hamok 1 :1 7:36 1 4'06"24e Jos THYS H65 hamok 1 :1 9:27 1 4'27"27e André PEETERS H60 TROL 1 :22:1 9 1 4'58"29e Eddie DESMEDT H60 TROL 1 :23:50 1 5'1 4"31 e Georges DICKER H60 ASUB 1 :25:04 1 5'28"32e Jacques FLAMENT H65 ASUB 1 :25:1 6 1 5'30"34e Daniel DANGRIAUX H60 COMB 1 :27:00 1 5'49"35e Ruud SCHONEWILLE H65 Borasca 1 :27:1 6 1 5'52"

36e Walter VAN KRUNCKELSVEN H60 Omega 1 :27:33 1 5'55"37e Aime FRANSSENS H65 TROL 1 :34:1 3 1 7'07"39e Ansis POIKANS H-1 2 Altaïr CO 1 :44:24 1 8'58"40e Bernard PONCE H65 HOC 1 :45:36 1 9'1 2"41 e Leonard THIENPONDT H60 ASUB 1 :45:45 1 9'1 3"42e Michel RYSENAER H65 ASUB 1 :48:28 1 9'43"44e Bernard CROISELET H40 HOC 1 :50:58 20'1 0"45e Jacques BASTIEN H60 HOC 1 :51 :58 20'21 "46e Christian LAUWAERT H60 HOC 2:05:04 22'44"48e Nicolas SIMONIS H-1 4 Indiv. 2:52:52 31 '25"HC Christian SMOLDERS H45 ASUB 0:00:00HC Francis KRIER H60 ASUB 0:00:00HC Toon PEETERS H21 TROL 0:52:09 09'28"HC Patrick WALLAERT H55 Omega 0:52:1 0 09'28"HC Jonathan DICKER H21 Indiv. 1 :24:57 1 5'27"HC Christian ENACHE H35 Club 98 1 :48:48 1 9'46"NC Edouard ROGGE H21 TROLNC Maurice SEBA H60 CO LiègeNC Thierry GILMONT H65 ASUB

D5, 4500 m2e Monique DEFFENSE D65 Pégase 1 :05:04 1 4'27"3e Elisabeth VLIEGEN D60 NSV Amel 1 :06:46 1 4'50"5e Marina DRIESEN D50 Omega 1 :09:54 1 5'31 "6e Nicole NAEIJE D60 ASUB 1 :1 2:25 1 6'05"7e Laurine HERMAN D-1 2 ASUB 1 :1 5:54 1 6'52"8e Agnès SEBA-PONCELET D60 CO Liège 1 :1 8:42 1 7'29"9e Lily-Anne COLE D55 TROL 1 :20:44 1 7'56"1 0e Bernadette GOVAERTS D50 ASUB 1 :30:35 20'07"1 3e Colette DECEUNINCK D55 ASUB 2:07:35 28'21 "HC Hana BOLINOVA D21 Indiv. 0:43:50 09'44"NC Eloïse FARRAUTO D-1 6 Club 98NC Rumeysa KOMURCU D-1 6 Start-ONC Samira BUZIN D-1 6 Club 98NC Jenny BUELENS D50 ASUBNC Françoise PIRET D50 COMBNC Nelly FOCKEDEY D55 Altaïr CONC Frie BRESSELEERS D65 TROL

H5, 4500 m1 er Frans VAN DE MOORTEL H75 Omega 1 :03:07 1 4'01 "4e Willy KÜPPER H70 ARDOC 1 :08:28 1 5'1 2"11 e Jean BAYI H70 OLVE 1 :44:56 23'1 9"1 2e Klemens HERBRAND H80 ARDOC 1 :53:1 6 25'1 0"HC Bart UYTTERHOEVEN H21 Indiv. 0:00:00HC Will iam MITCHELL H65 Omega 1 :1 3:53 1 6'25"HC Robert HOOFD H60 ASUB 1 :1 4:21 1 6'31 "HC Christophe PARENT H40 Indiv. 1 :35:32 21 '1 3"HC Grégoire VANDEGHINSTE H-1 4 Altaïr CO 1 :53:29 25'1 3"NC Freddy HERMAN H70 ASUBNC Jean-Pierre VAN DER CRUYS H70 ASUB

D6, 2500 m1 ère Marine SILLIEN D-1 2 Pégase 0:29:26 11 '46"3e Grete KUUB D-1 0 Indiv. 0:49:11 1 9'40"4e Sarah ROOMAN D-1 0 TROL 0:54:1 8 21 '43"6e Lotte VAN BOVEN D-1 0 TROL 1 :1 6:22 30'33"HC Anja POTVIN D40 K.O.L. 0:43:1 5 1 7'1 8"HC Nadine VERLINDEN D55 ASUB 0:51 :01 20'24"HC Valérie DEPAUE D35 Indiv. 0:55:38 22'1 5"NC Ruby BOUCKAERT D-1 0 VVO 96

H6, 2500 m2e Mikus POIKANS H-1 2 Altaïr CO 0:33:43 1 3'29"5e Anders WYNANTS H-1 0 Omega 0:56:1 4 22'29"HC Serge HERMAN H40 ASUB 0:47:51 1 9'08"HC Jan BOUCKAERT H45 VVO 96 0:54:1 8 21 '43"

24

D1 , 31 00 m9e Miek FABRÉ D21 Omega 0:22:44 07'1 9"1 3e Severine VANDERMEULEN D21 CO Liège 0:25:38 08'1 6"1 5e Vinciane MULPAS D21 ASUB 0:27:1 6 08'48"20e Stéphanie BLOCKX D21 CO Liège 0:32:47 1 0'34"22e Dorota KOSINSKA D21 CO Liège 0:33:38 1 0'51 "23e Silvia MARTIN DE LOS RIOS D-1 8 ASUB 0:33:41 1 0'52"25e Renée SCHWARTZ D21 CO Liège 0:38:02 1 2'1 6"28e Laurence AUGHUET D40 ASUB 0:41 :37 1 3'25"29e Jenny BUELENS D50 ASUB 0:43:23 1 3'59"32e Ellen DE BIE D35 Omega 0:48:41 1 5'42"34e Elise DRIJBOOMS D21 Indiv. 1 :00:09 1 9'24"35e Csilla BECSKEI D35 Start-O 1 :02:40 20'1 3"

H1 , 31 00 m1 er Johan GOUBAU H21 Altaïr CO 0:1 7:1 3 05'33"2e Thomas GILLET H-1 8 ASUB 0:1 8:06 05'50"3e Julien GILLET H-20 ASUB 0:1 8:55 06'06"4e Adriaan PELCKMANS H21 TROL 0:20:34 06'37"5e Jiri BOUCHAL H21 Omega 0:21 :05 06'48"6e Jeremy GENAR H21 TROL 0:21 :43 07'00"7e Olivier DE SMUL H40 Omega 0:22:1 4 07'1 0"8e Thomas LECLERC H21 Indiv. 0:22:28 07'1 5"1 0e Benjamin LECLERC H-20 Indiv. 0:23:04 07'26"11 e Thomas BREDO H-20 OLVE 0:23:46 07'40"1 2e Dieter COEN H21 E.P.O.S. 0:23:49 07'40"1 4e Siegfried BAKELANTS H21 K.O.L. 0:26:52 08'40"1 6e Sven-Ake ASKLANDER H55 Altaïr C.O. 0:30:00 09'40"1 7e Michaël SANTANDRE H35 Indiv. 0:30:23 09'48"1 8e Alfred RAES H60 Balise 1 0 0:30:35 09'52"1 9e Yves GOMEREE H40 HOC 0:30:45 09'55"21 e Herman JANSSEN H50 TROL 0:33:07 1 0'40"24e Pierre PARMENTIER H60 ASUB 0:34:1 3 11 '02"26e Yves DE MITS H40 TROL 0:38:43 1 2'29"27e Dominique BAUWIN H55 Pégase 0:41 :22 1 3'20"30e Thomas GIBON H-20 Indiv. 0:45:24 1 4'39"31 e Kaarel KALJURAND H35 Club 98 0:47:21 1 5'1 6"33e Francesco ISELLA H21 Indiv. 1 :00:05 1 9'22"NC Tristan BLOEMEN H-1 8 hamokNC Hans TALLOEN H21 OmegaNC Frédéric PASCON H35 CO Liège

D2, 2700 m2e Vendula DOLEZALOVA D21 Omega 0:20:47 07'42"6e Martine TAFFEIREN D50 hamok 0:26:27 09'48"7e Valérie AUGHUET D40 BABA 0:27:45 1 0'1 6"11 e Claire ADAM D55 ASUB 0:33:47 1 2'30"1 6e Nadine VERLINDEN D55 ASUB 0:44:43 1 6'33"1 7e Hélène PIRON D21 Indiv. 0:52:25 1 9'24"

H2, 2700 m1 er Thibaut DERENNE H-1 8 Hermathenae 0:1 7:26 06'27"3e Luc CLOOSTERMANS H50 hamok 0:21 :39 08'01 "4e Jérémy BREDO H-1 6 OLVE 0:21 :55 08'07"5e Francis KRIER H60 ASUB 0:24:46 09'1 0"8e Frans WENS H60 TROL 0:29:20 1 0'51 "9e Eddie DESMEDT H60 TROL 0:31 :01 11 '29"1 0e Robert HOOFD H60 ASUB 0:33:36 1 2'26"1 2e Jean-Luc BERTINCHAMPS H55 Pégase 0:36:40 1 3'34"1 3e Walter VAN KRUNCKELSVEN H60 Omega 0:37:07 1 3'45"1 4e Dominique VERLINDEN H35 Club 98 0:39:1 2 1 4'31 "1 5e Leonard THIENPONDT H60 ASUB 0:41 :09 1 5'1 4"

D3, 21 00 m1 ère Coline CEULEMANS D-1 6 CO Liège 0:1 6:38 07'55"2e Eleonore ROBINSON D-1 6 ASUB 0:1 9:39 09'21 "5e Ems DE SMUL D-1 2 Omega 0:25:46 1 2'1 6"7e Tille DE SMUL D-1 0 Omega 0:37:32 1 7'52"8e Begona DE LA RUBIA D50 ASUB 0:38:25 1 8'1 7"9e Siel DE SMUL D-1 2 Omega 0:39:01 1 8'34"NC Corinne SERVAIS D45 ASUB

H3, 21 00 m3e Jean BREDO H60 OLVE 0:21 :25 1 0'1 2"4e Georges BARBIER H60 ASUB 0:24:1 9 11 '34"6e Jean-Pierre VAN DER CRUYS H70 ASUB 0:28:09 1 3'24"

1 0e Wolf DE MITS H-1 0 TROL 0:45:06 21 '28"NC Félix RIFON H-1 0 Indiv.NC Timothé RIFON H-1 2 Indiv.NC Lucas RIFON H-1 2 Indiv.

3 Jours de la Forêt de Soignes - SprintAsub, 4 novembre 2012

25

Rando long: Renault Caroline (Asub), Palm Xavier), Delleuse Albert (Asub), MajinFabienne, RoenerNadine(Olve), Gébon Tama, Ragidesse EvaRando Court: Sarlet Pierre (Altaïr), Spil iers René, Christopher R. (Asub)

D1 , 7400 m, 11 5 m24e Severine VANDERMEULEN D21 CO Liège 1 :00:04 08'07"30e Aline HERMANS D35 CO Liège 1 :05:20 08'49"36e Nancy WENDERICKX D35 hamok 1 :1 5:45 1 0'1 4"38e Renée SCHWARTZ D21 CO Liège 1 :22:32 11 '09"

H1 , 7400 m, 11 5 m1 er Jean-François KRIER H21 ASUB 0:43:44 05'54"2e Christophe BERNARD H35 ASUB 0:45:11 06'06"3e Jiri BOUCHAL H21 Omega 0:45:49 06'11 "4e Thomas LECLERC H21 Indiv. 0:46:03 06'1 3"5e Quentin DE NEYER H21 ASUB 0:48:27 06'33"6e Thomas GOUBAU H-20 ASUB 0:48:31 06'33"7e Benjamin HOFMANS H21 ASUB 0:49:22 06'40"8e Michael VAN BAELEN H-20 TROL 0:49:34 06'42"9e Nicolas SILLIEN H35 Pégase 0:49:52 06'44"1 0e Alain MAZY H35 CO Liège 0:50:1 9 06'48"11 e Joost TALLOEN H21 Omega 0:52:58 07'09"1 2e Serge DUSZA H35 Balise 1 0 0:54:23 07'21 "1 2e Jeremy GENAR H21 TROL 0:54:23 07'21 "1 4e Olle KÄRNER H35 ASUB 0:54:55 07'25"1 5e Benjamin LECLERC H-20 Indiv. 0:55:33 07'30"1 6e Dirk DEIJGERS H45 hamok 0:55:44 07'31 "1 7e Thomas BREDO H-20 OLVE 0:56:23 07'37"1 8e Igor KISELEV H21 TROL 0:57:53 07'49"1 9e Adriaan PELCKMANS H21 TROL 0:58:48 07'57"20e Ivan KUZMIN H50 VVO 96 0:59:27 08'01 "21 e Hans TALLOEN H21 Omega 0:59:28 08'02"22e Tarmo KUUB H21 ASUB 0:59:52 08'05"23e Gunther DEFERME H40 hamok 0:59:56 08'06"25e Dirk GOOSSENS H45 Borasca 1 :00:48 08'1 3"26e Vincent CLAPUYT H21 ASUB 1 :02:1 9 08'25"27e Andre DE VEIRMAN H21 TROL 1 :03:08 08'31 "28e Michaël SANTANDREU H35 BONO 1 :03:1 5 08'33"29e Nico MESKENS H21 TROL 1 :04:34 08'43"31 e Jean-Michel STEUVER H35 ASUB 1 :05:37 08'52"32e Dieter COEN H21 E.P.O.S. 1 :08:26 09'1 5"33e Will iam NICQUE H21 TROL 1 :1 0:1 4 09'29"34e Jean-Claude JIMENEZ H50 hamok 1 :1 2:57 09'51 "35e Benoît EVRARD H21 HOC 1 :1 4:37 1 0'04"37e Frédéric PASCON H35 CO Liège 1 :1 8:33 1 0'36"39e Samuel SAGGIORATO H35 Balise 1 0 1 :26:01 11 '37"40e Servais HICK H60 CO Liège 1 :26:1 7 11 '39"41 e Julius GARRAY H21 CO Liège 1 :28:52 1 2'00"42e Julien KERVEDAOU H35 ASUB 1 :30:02 1 2'1 0"43e Emmanuel VAN HULLEBUS H50 hamok 1 :58:56 1 6'04"44e Pierre Olivier HERMAN H21 Indiv. 2:09:09 1 7'27"45e Pascal DAHIN H35 Indiv. 2:54:25 23'34"NC Petro GRAMA H21 Start-O

D2, 61 00 m, 95 m9e Miek FABRÉ D21 Omega 0:51 :40 08'28"1 3e Vendula DOLEZALOVA D21 Omega 0:58:58 09'40"1 5e Vinciane MULPAS D21 ASUB 0:59:40 09'46"1 9e Stéphanie BLOCKX D21 CO Liège 1 :08:24 11 '1 2"20e An FREDERICKX D21 ASUB 1 :1 0:23 11 '32"27e Aurélie DESCHEPPER D21 Balise 1 0 1 :26:07 1 4'07"33e Ellen BOURGONJON D21 TROL 1 :49:1 2 1 7'54"

H2, 61 00 m, 95 m1 er Clément DEMEUSE H-1 8 CO Liège 0:41 :52 06'51 "2e Pierre-Emmanuel DEMEUSE H40 CO Liège 0:44:1 3 07'1 5"3e Rudy ROOMAN H40 TROL 0:44:53 07'21 "4e Michael ROOMAN H-1 8 TROL 0:47:08 07'43"4e Tristan BLOEMEN H-1 8 hamok 0:47:08 07'43"6e Tom DRYGALSKI H-1 6 HOC 0:48:40 07'58"7e Stefan THIELS H40 Omega 0:48:44 07'59"8e Bart WILLEMS H40 Omega 0:50:36 08'1 8"1 0e Eddy JANSEN H45 K.O.L. 0:51 :50 08'30"11 e Thibaut DERENNE H-1 8 Hermathenae 0:56:50 09'1 9"1 2e Yves GOMEREE H40 HOC 0:58:23 09'34"

1 4e Jérémie THIEBAUT H-1 8 CO Liège 0:59:01 09'40"1 6e Bertrand VERCAUTEREN H45 Pégase 1 :01 :46 1 0'07"1 7e Yves DE MITS H40 TROL 1 :04:27 1 0'34"1 8e Donald VAN BOVEN H40 TROL 1 :06:59 1 0'58"21 e Richard ROBINSON H40 ASUB 1 :1 0:30 11 '33"22e Walter VAN BAELEN H50 TROL 1 :1 3:37 1 2'04"23e Roland TOISOUL H40 Indiv. 1 :1 3:53 1 2'06"24e Thierry DEUXANT H45 Pégase 1 :1 4:25 1 2'1 2"25e Pierre LECOCQ H-1 8 Hermathenae 1 :1 5:31 1 2'22"26e Aivis POIKANS H40 Altaïr CO 1 :1 6:36 1 2'33"28e Daniel MARINUS H45 TROL 1 :32:03 1 5'05"29e Aime FRANSSENS H65 TROL 1 :33:23 1 5'1 8"30e Philippe DELHEZ H40 ASUB 1 :36:56 1 5'53"31 e François MAILIER H45 HOC 1 :40:53 1 6'32"32e Bernard PAULUS H45 HOC 1 :43:58 1 7'02"34e Pascal BOONE H40 BABA 1 :54:1 6 1 8'43"35e Eric BARBIEUX H45 HOC 1 :58:57 1 9'30"36e Patrick PICARD H45 Balise 1 0 2:01 :46 1 9'57"37e Didier GOETGHEBUER H55 Indiv. 2:48:04 27'33"38e André LEDENT H65 Balise 1 0 2:48:21 27'36"HC Sébastien MAILIER H21 HOC 0:00:00HC David LEMAIRE H35 ASUB 0:00:00HC Thibaut LAMON H21 Indiv. 0:55:51 09'09"HC Eric MATHIEU H55 Pégase 1 :40:53 1 6'32"HC Donovan BARBIEUX H-20 HOC'93 1 :55:05 1 8'52"NC Didier RIGOT H45 ASUB

D3, 4700 m, 85 m7e Linda VERBRAKEN D50 Borasca 0:47:30 1 0'06"1 0e Martine TAFFEIREN D50 hamok 0:51 :41 11 '00"1 8e Fabienne TASSIN D40 HOC 0:59:04 1 2'34"20e Muriel CHOUFFART D35 CO Liège 1 :00:1 6 1 2'49"22e Louise NYSSEN D-1 8 CO Liège 1 :01 :52 1 3'09"23e Ruta POIKANE D35 Altaïr CO 1 :05:1 0 1 3'52"28e Dominique LUYTS D45 ASUB 1 :1 3:02 1 5'32"31 e Manon DEUXANT D-1 8 Pégase 1 :31 :03 1 9'22"HC Amélie THIRY D21 Indiv. 2:11 :36 28'00"NC Catherine DEMEYER D21 Start-ONC Magali DUJACQUIER D35 HOC

H3, 4700 m, 85 m1 er Patrick MOSSOUX H50 Pégase 0:38:57 08'1 7"2e Luc CLOOSTERMANS H50 hamok 0:39:32 08'24"3e Michel DICKBURT H50 ASUB 0:40:53 08'42"4e Jérémy BREDO H-1 6 OLVE 0:41 :55 08'55"5e Etienne DE WIT H55 K.O.L. 0:44:02 09'22"6e Herman JANSSEN H50 TROL 0:46:04 09'48"8e Patrick WALLAERT H55 Omega 0:47:38 1 0'07"9e Jean-Claude PASQUASY H60 HOC 0:51 :1 4 1 0'54"11 e Pierre PARMENTIER H60 ASUB 0:53:51 11 '27"1 2e Arnaud DEUXANT H-1 6 Pégase 0:54:28 11 '35"1 3e Dominique BAUWIN H55 Pégase 0:54:53 11 '40"1 4e Jan VAN DER ELST H50 Omega 0:54:58 11 '42"1 5e S-AASKLANDER H55 Altaïr C.O. 0:55:09 11 '43"1 6e Xavier MORIS H55 Pégase 0:58:1 3 1 2'23"1 7e Stéphane HERSON H50 HOC 0:58:29 1 2'26"1 9e Julien VAN BOSCH H55 TROL 1 :00:01 1 2'46"21 e Bernard DUBOIS H55 HOC 1 :00:1 8 1 2'49"24e Claude LEMASSON H55 Pégase 1 :05:22 1 3'54"25e Allan VAN DE WINCKEL H55 Altaïr CO 1 :06:45 1 4'1 2"26e Jan DE SOETE H50 TROL 1 :08:29 1 4'34"27e Mark CEULEMANS H55 TROL 1 :08:50 1 4'39"29e Etienne BURNIAT H50 ASUB 1 :1 3:03 1 5'32"30e Jean-Luc BERTINCHAMPS H55 Pégase 1 :25:49 1 8'1 5"32e Luc MOUREAU H50 Pégase 1 :42:03 21 '42"33e Pierre MOLS H55 ASUB 1 :50:22 23'28"34e Etienne VANDEGHINSTE H55 Altaïr CO 2:01 :39 25'52"HC Jacques MINEUR H55 Balise 1 0 0:00:00HC Dominique VERLINDEN H35 Club 98 0:55:1 5 11 '45"HC Ronny BOHYN H45 Altaïr CO 0:56:08 11 '56"HC Jan CREUPELANDT H35 hamok 1 :1 6:37 1 6'1 8"HC Lars DIECKHOFF H40 ASUB 1 :22:27 1 7'32"NC Bruno VANDERMEULEN H55 CO Liège

D4, 41 00 m, 75 m3e Katri HAATAJA D40 ASUB 0:46:20 11 '1 8"

3 Jours de la Forêt de Soignes - Jour 2Altaïr, 4 novembre 2012

26

5e Coline CEULEMANS D-1 6 CO Liège 0:47:22 11 '33"7e Geneviève NYS D45 ASUB 0:50:56 1 2'25"9e Claudia ROOMAN D-1 6 TROL 0:52:11 1 2'43"11 e Kristel MERTENS D40 TROL 0:54:1 3 1 3'1 3"1 2e Valérie AUGHUET D40 BABA 0:55:58 1 3'39"1 3e Els SPILLEBEEN D40 Omega 0:59:26 1 4'30"1 4e Eleonore ROBINSON D-1 6 ASUB 0:59:28 1 4'30"1 8e Marina DRIESEN D50 Omega 1 :02:28 1 5'1 4"22e An DUYCK D50 ASUB 1 :05:35 1 6'00"23e Elisabeth PEETERS D40 ASUB 1 :06:1 8 1 6'1 0"24e Annick ROUSEREZ D50 ASUB 1 :06:36 1 6'1 4"25e Bernadette VANDERMEULEN D45 CO Liège 1 :08:20 1 6'40"26e Gabrielle MAGIS D45 CO Liège 1 :09:1 6 1 6'53"29e Claire ADAM D55 ASUB 1 :1 6:06 1 8'33"35e Corinne SERVAIS D45 ASUB 1 :47:45 26'1 6"HC Liina SUMBERG D35 Indiv. 1 :08:47 1 6'46"HC Laure BERTRAND D21 C.O. Liège 1 :35:31 23'1 8"HC Leslie DE VUYST D21 Start-O 2:27:57 36'05"HC Jennifer VANDENHOOFDEN D21 Start-O 2:28:03 36'06"HC Nicolas HARDY D21 Start-O 2:28:04 36'06"NC Laurence AUGHUET D40 ASUBNC Bénédicte DELITTE D45 HOC

H4, 41 00 m, 75 m1 er Freddy SILLIEN H65 Pégase 0:34:08 08'1 9"2e Jacques SILVESTRE H60 CO Liège 0:43:05 1 0'30"4e Jean BREDO H60 OLVE 0:47:09 11 '30"6e Frans WENS H60 TROL 0:47:41 11 '37"8e Jean-Claude DUPONT H60 CO Liège 0:51 :26 1 2'32"1 0e Philippe PARIZEL H60 Balise 1 0 0:53:01 1 2'55"1 4e Georges DICKER H60 ASUB 0:59:28 1 4'30"1 6e Eddie DESMEDT H60 TROL 0:59:41 1 4'33"1 7e Robert SCUVEE H60 CO Liège 1 :02:06 1 5'09"1 9e Serge MINEUR H65 HOC 1 :03:47 1 5'33"20e Julien DEUXANT H-1 4 Pégase 1 :04:11 1 5'39"21 e Thierry GILMONT H65 ASUB 1 :05:23 1 5'57"27e Bernard PONCE H65 HOC 1 :1 4:48 1 8'1 4"28e Jacques FLAMENT H65 ASUB 1 :1 5:43 1 8'28"30e Christian LAUWAERT H60 HOC 1 :22:1 8 20'04"31 e Leonard THIENPONDT H60 ASUB 1 :26:27 21 '05"32e Georges BARBIER H60 ASUB 1 :33:56 22'54"33e Jacques BASTIEN H60 HOC 1 :35:1 2 23'1 3"34e Grégoire VANDEGHINSTE H-1 4 Altaïr CO 1 :38:56 24'07"36e Ansis POIKANS H-1 2 Altaïr CO 1 :55:1 5 28'06"HC Bart DAELEMANS H21 VVO 96 0:00:00HC Agnes DEPAUE H40 Indiv. 0:00:00HC Francis KRIER H60 ASUB 0:00:00HC Jonathan DICKER H21 Indiv. 0:59:1 6 1 4'27"HC Georges MOTTE H50 COMB 1 :1 2:46 1 7'45"HC Borys ZMIKALA H21 Start-O 2:28:01 36'06"

D5, 3200 m, 50 m2e Monique DEFFENSE D65 Pégase 0:49:1 6 1 5'24"3e Laurine HERMAN D-1 2 ASUB 0:52:39 1 6'27"4e Nicole NAEIJE D60 ASUB 0:54:04 1 6'53"6e Jeannie CROSS D50 Altaïr CO 1 :00:37 1 8'56"9e Agnès SEBA-PONCELET D60 CO Liège 1 :03:07 1 9'43"11 e Colette DECEUNINCK D55 ASUB 1 :25:50 26'49"1 3e Dimri RADHIKA D-1 0 Indiv. 1 :55:00 35'56"HC Elena PETUKHOUSKAYA D21 VVO 96 1 :1 4:31 23'1 7"NC Frie BRESSELEERS D65 TROL

H5, 3200 m, 50 m1 er Freddy HERMAN H70 ASUB 0:46:58 1 4'40"5e Jean-Marie DEMEUSE H75 CO Liège 0:58:1 5 1 8'1 2"7e Jean-Pierre VAN DER CRUYS H70 ASUB 1 :02:02 1 9'23"8e Willy KÜPPER H70 ARDOC 1 :02:1 7 1 9'27"1 0e Jean BAYI H70 OLVE 1 :04:1 6 20'04"1 2e Joris SMET H-1 0 TROL 1 :53:43 35'32"HC Sharma NARESH H21 Indiv. 1 :54:29 35'46"HC Kumar MUNENDRA H21 Indiv. 1 :55:03 35'57"HC Kurt SMET H40 TROL 1 :55:30 36'05"

D6, 2700 m, 30 m2e Marine SILLIEN D-1 2 Pégase 0:45:55 1 7'00"3e Sarah ROOMAN D-1 0 TROL 0:56:20 20'51 "HC Virginie SEBA D35 CO Liège 1 :09:09 25'36"NC Lotte VAN BOVEN D-1 0 TROLNC Lotte WILLEMS D-1 2 Omega

H6, 2700 m, 30 m

1 er Mikus POIKANS H-1 2 Altaïr CO 0:44:04 1 6'1 9"HC Sébastien VANDAMME H21 Indiv. 1 :04:05 23'43"

27

RandOrientation :Circuit Long : Albert DELLEUSE, Alexandra WILMET, Elodie BORIAU , TristanPETAT, Valérie et Marie HECQCircuit Court : Joanna PEPLONSKA et Krzysztof PEPLONSKI, JudithLEYIMANGOYE et Marie France LEGUILLLETTE, Famille PIRNAY, Véronique etCécile HEUREUX, Pierre SARLET , Roland NISOL, Audrey et Marie PauleWILLEMSENS, Dominique DICKER, René SPILIERS, Josiane DRABS,Bernadette DEMANET

D1 , 9200 m31 e Liesbeth VAN DE VELDE D21 Omega 1 :1 9:08 08'36"39e Nancy WENDERICKX D35 hamok 1 :28:08 09'34"43e Renée SCHWARTZ D21 CO Liège 1 :38:53 1 0'45"

H1 , 9200 m1 er Jean-François KRIER H21 ASUB 0:49:28 05'22"2e Michel BASTIN H21 ARDOC 0:51 :1 6 05'34"3e Christophe BERNARD H35 ASUB 0:51 :55 05'38"4e Johan GOUBAU H21 Altaïr CO 0:52:04 05'39"5e Nicolas SILLIEN H35 Pégase 0:53:31 05'49"6e Jiri BOUCHAL H21 Omega 0:54:50 05'57"7e Jean-Baptiste COLOMB H21 ASUB 0:56:56 06'11 "8e Christian BASTIN H21 ARDOC 0:57:53 06'1 7"9e Alain MAZY H35 CO Liège 0:59:37 06'28"1 0e Hans TALLOEN H21 Omega 0:59:38 06'28"11 e Thomas GOUBAU H-20 ASUB 1 :01 :35 06'41 "1 2e Thomas BREDO H-20 OLVE 1 :03:31 06'54"1 3e Thomas GILLET H-1 8 ASUB 1 :05:30 07'07"1 4e Olivier LUDOVICY H-20 CO Liège 1 :07:23 07'1 9"1 5e Dirk DEIJGERS H45 hamok 1 :07:33 07'20"1 6e Gunther DEFERME H40 hamok 1 :07:55 07'22"1 7e Petro GRAMA H21 Start-O 1 :08:31 07'27"1 8e Philippe CREFCOEUR H45 Altaïr CO 1 :08:51 07'28"1 9e Konstantin SMIRNOV H50 VALMO 1 :08:59 07'30"20e Michaël SANTANDREU H35 BONO 1 :09:32 07'33"21 e Nicolas SPILIERS H21 Altaïr CO 1 :09:35 07'33"22e Nicolas LUDOVICY H21 CO Liège 1 :09:36 07'34"23e Christophe AMERIJCKX H40 ASUB 1 :09:42 07'34"24e Igor KISELEV H21 TROL 1 :11 :34 07'46"25e Marek FILICKO H40 Indiv. 1 :1 2:28 07'52"26e Vincent CLAPUYT H21 ASUB 1 :1 3:1 3 07'57"27e Nico MESKENS H21 TROL 1 :1 3:23 07'58"28e Andre DE VEIRMAN H21 TROL 1 :1 4:26 08'05"29e Dieter COEN H21 E.P.O.S. 1 :1 6:1 5 08'1 7"30e Jean-Michel STEUVER H35 ASUB 1 :1 8:32 08'32"32e Arnis SNORE H21 Altaïr CO 1 :1 9:1 3 08'36"33e Julien KERVEDAOU H35 ASUB 1 :20:52 08'47"34e Samuel SAGGIORATO H35 Balise 1 0 1 :20:53 08'47"35e Pierre GERARD H21 Pégase 1 :21 :57 08'54"36e François LAMBERT H35 HOC 1 :22:58 09'01 "37e Tarmo KUUB H21 ASUB 1 :25:03 09'1 4"38e Jean-Claude JIMENEZ H50 hamok 1 :25:06 09'1 5"40e Will iam NICQUE H21 TROL 1 :28:59 09'40"41 e Raimonds BRICIS H21 Indiv. 1 :29:38 09'44"42e Frédéric PASCON H35 CO Liège 1 :30:1 5 09'48"44e Sylvain FERNANDEZ H21 Start-O 1 :47:47 11 '43"45e Patrice LEJEUNE H50 CO Liège 2:00:38 1 3'06"46e Roger HENROTTAY H55 Club 98 2:1 4:00 1 4'34"47e Sébastien SCHELLEN H21 Indiv. 2:20:20 1 5'1 5"NC Erik VAN DE WEIJER H50 OmegaNC Roeland VAN AKEN H21 OmegaNC Lubonir DLUHY H35 Indiv.

D2, 7300 m4e Miek FABRÉ D21 Omega 0:49:47 06'49"1 5e Michaela KOTECKA D21 VALMO 1 :00:45 08'1 9"1 8e Vendula DOLEZALOVA D21 Omega 1 :01 :1 3 08'23"20e Vinciane MULPAS D21 ASUB 1 :03:03 08'38"22e Béatrice DE LONGUEVILLE D40 ASUB 1 :05:1 3 08'55"23e Marie DESRUMAUX D35 VALMO 1 :05:1 4 08'56"25e Tiphane MARCHEGAY D-20 ASUB 1 :11 :38 09'48"27e Helena PLUYMERS D21 TROL 1 :1 2:04 09'52"28e Federica MAGGIONI D21 Indiv. 1 :1 3:03 1 0'00"30e Sara SAMBI D21 Omega 1 :1 5:00 1 0'1 6"34e An FREDERICKX D21 ASUB 1 :1 6:42 1 0'30"41 e Ellen BOURGONJON D21 TROL 1 :28:40 1 2'09"

44e Aurélie KIRILOV D21 VALMO 1 :30:30 1 2'24"45e Aurélie DESCHEPPER D21 Balise 1 0 1 :33:53 1 2'51 "47e Anne BERNIS D21 CO Liège 1 :44:28 1 4'1 8"49e Elizayeta KALAIDINA D21 Indiv. 1 :49:49 1 5'02"

H2, 7300 m1 er Tristan BLOEMEN H-1 8 hamok 0:43:35 05'58"2e Clément DEMEUSE H-1 8 CO Liège 0:47:11 06'27"3e Dirk GOOSSENS H45 Borasca 0:48:29 06'38"5e Pierre-Emmanuel DEMEUSE H40 CO Liège 0:50:1 4 06'52"6e François JACOBS H50 Omega 0:52:04 07'07"7e Thibaut DERENNE H-1 8 Hermathenae 0:53:07 07'1 6"8e Rudy ROOMAN H40 TROL 0:53:1 7 07'1 8"9e Thomas CLAPUYT H-1 8 ASUB 0:53:54 07'22"1 0e Stefan THIELS H40 Omega 0:55:44 07'37"11 e Karl KEUPPENS H45 Omega 0:56:52 07'47"1 2e Pascal LEGERE H50 VALMO 0:58:11 07'58"1 3e Pierre LECOCQ H-1 8 Hermathenae 0:58:54 08'04"1 4e Jérémie THIEBAUT H-1 8 CO Liège 1 :00:30 08'1 7"1 5e Michal ZEJDLIK H40 Indiv. 1 :00:45 08'1 9"1 7e Didier RIGOT H45 ASUB 1 :00:55 08'20"1 9e Max MARTIN H45 Indiv. 1 :02:08 08'30"21 e Bart WILLEMS H40 Omega 1 :04:1 4 08'48"24e Aivis POIKANS H40 Altaïr CO 1 :1 0:23 09'38"26e Franciscus CEULEMANS H45 BABA 1 :11 :44 09'49"29e Philippe DELHEZ H40 ASUB 1 :1 3:55 1 0'07"31 e Bruno VANDERMEULEN H55 CO Liège 1 :1 5:46 1 0'22"32e Roman ELSEN H40 Omega 1 :1 5:47 1 0'22"33e Philippe CLAPUYT H55 ASUB 1 :1 6:20 1 0'27"35e Bertrand VERCAUTEREN H45 Pégase 1 :1 7:01 1 0'33"36e Bernard PAULUS H45 HOC 1 :1 8:1 2 1 0'42"37e Arno KEUPPENS H-1 8 Omega 1 :1 8:49 1 0'48"38e Servais HICK H60 CO Liège 1 :22:1 7 11 '1 6"39e Kurt SMET H40 TROL 1 :25:27 11 '42"40e Yves DE MITS H40 TROL 1 :26:06 11 '47"42e Thierry DEUXANT H45 Pégase 1 :29:24 1 2'1 5"43e Richard ROBINSON H40 ASUB 1 :30:09 1 2'21 "46e Marc DELMEE H45 Pégase 1 :36:49 1 3'1 5"48e Jean-Luc MARIEN H50 ASUB 1 :45:38 1 4'28"50e Eric BARBIEUX H45 HOC 1 :49:54 1 5'03"51 e Eric MATHIEU H55 Pégase 2:1 6:47 1 8'44"HC Jan BOECKX H21 Omega 1 :1 4:30 1 0'1 2"HC Olivier HENRIET H21 Indiv. 1 :23:58 11 '30"HC Donovan BARBIEUX H-20 HOC'93 2:06:1 5 1 7'1 7"NC Yves GOMEREE H40 HOCNC Koen COLLARD H45 TROLNC Tom DRYGALSKI H-1 6 HOCNC Michael ROOMAN H-1 8 TROL

D3, 61 00 m9e Fanny TILKIN D-20 CO Liège 0:51 :27 08'25"1 3e Linda VERBRAKEN D50 Borasca 0:57:38 09'27"1 8e Martine TAFFEIREN D50 hamok 1 :03:1 0 1 0'21 "20e Françoise ROBBERECHT D40 ASUB 1 :04:56 1 0'38"21 e Ruta POIKANE D35 Altaïr CO 1 :04:58 1 0'39"23e Jessica MARIEN D-20 ASUB 1 :05:35 1 0'45"26e Fabienne TASSIN D40 HOC 1 :06:21 1 0'52"28e Laurence ROBIN D40 VALMO 1 :07:1 0 11 '00"30e Valérie CLISSEN D35 CO Liège 1 :08:20 11 '1 2"37e Dominique LUYTS D45 ASUB 1 :1 5:40 1 2'24"40e Charlotte THEYS D-1 8 Omega 1 :1 7:26 1 2'41 "41 e Louise NYSSEN D-1 8 CO Liège 1 :1 7:44 1 2'44"53e Caroline HENAULT D50 ASUB 2:27:1 9 24'09"HC Caroline NICOLAS D21 Indiv. 0:00:00HC Virginie SEBA D35 CO Liège 1 :1 6:20 1 2'30"HC Sophie RUBAN D21 Club 98 1 :51 :1 3 1 8'1 3"NC Manon DEUXANT D-1 8 Pégase

H3, 61 00 m1 er Bart VAN DE MOORTEL H50 Omega 0:44:52 07'21 "2e Luis MARTIN DE LOS RIOS H50 ASUB 0:45:35 07'28"3e Luc CLOOSTERMANS H50 hamok 0:45:43 07'29"4e Hubert BASTIN H60 ARDOC 0:48:20 07'55"5e Patrick MOSSOUX H50 Pégase 0:49:03 08'02"6e Philippe TAELEMANS H50 ASUB 0:49:55 08'1 0"7e Dirk HARTMANN H50 ARDOC 0:50:26 08'1 6"

3 Jours de la Forêt de Soignes - Jour 3Asub, 11 novembre 2012

28

8e Michel DICKBURT H50 ASUB 0:50:35 08'1 7"1 0e Patrick WALLAERT H55 Omega 0:52:57 08'40"11 e Etienne DE WIT H55 K.O.L. 0:53:39 08'48"1 2e S-AASKLANDER H55 Altaïr C.O. 0:55:30 09'06"1 4e Philippe HECQ H55 HOC 0:58:1 2 09'32"1 5e Alain WATHELET H50 CO Liège 1 :00:59 1 0'00"1 6e Jérémy BREDO H-1 6 OLVE 1 :01 :31 1 0'04"1 7e Claude LEMASSON H55 Pégase 1 :02:24 1 0'1 3"1 9e Joseph DEWEZ H60 Pégase 1 :03:40 1 0'26"21 e Christian IMBRECHTS H50 ASUB 1 :04:58 1 0'39"24e André PIERLOT H50 BABA 1 :05:50 1 0'47"24e Jan THEYS H50 Omega 1 :05:50 1 0'47"27e Luc MOUREAU H50 Pégase 1 :07:07 11 '00"29e Herman JANSSEN H50 TROL 1 :08:00 11 '09"31 e Julien VAN BOSCH H55 TROL 1 :09:26 11 '22"32e Arnaud DEUXANT H-1 6 Pégase 1 :09:42 11 '25"33e Jan VAN DER ELST H50 Omega 1 :1 0:02 11 '28"34e Xavier MORIS H55 Pégase 1 :1 0:1 4 11 '30"35e Chris ADDIERS H55 Omega 1 :1 2:06 11 '49"36e Etienne BURNIAT H50 ASUB 1 :1 4:1 5 1 2'1 0"38e Allan VAN DE WINCKEL H55 Altaïr CO 1 :1 5:42 1 2'24"39e Sylwester PRZYBYLA H55 ASUB 1 :1 6:39 1 2'34"42e Mark CEULEMANS H55 TROL 1 :1 8:41 1 2'54"43e Jan DE SOETE H50 TROL 1 :20:08 1 3'08"44e Didier SOUDAN H50 Indiv. 1 :21 :49 1 3'24"45e Dominique BAUWIN H55 Pégase 1 :21 :56 1 3'25"46e Stéphane HERSON H50 HOC 1 :21 :57 1 3'25"47e Thibaut COLSON H-1 6 ASUB 1 :25:29 1 4'00"48e Pierre MOLS H55 ASUB 1 :30:43 1 4'52"49e Felipe MARTOS H50 Indiv. 1 :48:54 1 7'51 "50e Paul BOLSENS H55 TROL 1 :52:43 1 8'28"51 e Bernard WIAME H55 Start-O 2:00:09 1 9'42"52e Patrick MOREAU H55 ASUB 2:1 7:1 5 22'30"HC Lionel DEWEZ H21 Indiv. 0:00:00HC Thibaut LAMON H21 Indiv. 0:48:49 08'00"HC Pierre PARMENTIER H60 ASUB 0:52:1 5 08'34"HC Michel GOVAERTS H50 ASUB 1 :04:1 3 1 0'31 "HC Vladimir KISELEV H-1 8 TROL 1 :06:1 4 1 0'51 "HC Ronny BOHYN H45 Altaïr CO 1 :07:1 0 11 '00"HC Dominique STAS H50 ASUB 1 :09:09 11 '20"HC Dominique VERLINDEN H35 Club 98 1 :24:45 1 3'53"HC Jonathan DICKER H21 Indiv. 1 :25:29 1 4'00"HC Lars DIECKHOFF H40 ASUB 1 :29:1 4 1 4'37"HC Vincent MASSAUX H21 Pégase 1 :43:54 1 7'01 "HC David BORCEUX H21 Club 98 1 :47:41 1 7'39"HC Cyril PLAPIED H21 Indiv. 1 :47:41 1 7'39"HC Rudy DUBOIS H45 Club 98 1 :51 :08 1 8'1 3"HC Jan CREUPELANDT H35 hamok 1 :57:04 1 9'11 "HC Christian SMOLDERS H45 ASUB 2:09:26 21 '1 3"HC Christophe BORCEUX H21 Start-O 2:1 0:03 21 '1 9"NC Xavier PALM H50 Indiv.NC Philippe BASTIEN H55 Altaïr CONC Bernard DUBOIS H55 HOCNC Paul PLISSART H50 ASUB

D4, 5000 m2e Elke VERDEYEN D-1 6 Omega 0:39:31 07'54"5e Coline CEULEMANS D-1 6 CO Liège 0:44:49 08'57"7e Laurence AUGHUET D40 ASUB 0:46:23 09'1 6"9e Els SPILLEBEEN D40 Omega 0:47:1 0 09'25"1 0e Kristel MERTENS D40 TROL 0:47:26 09'29"11 e Katri HAATAJA D40 ASUB 0:50:02 1 0'00"1 3e Eleonore ROBINSON D-1 6 ASUB 0:51 :1 4 1 0'1 5"1 6e Sylvia HENNES D40 ARDOC 0:53:1 3 1 0'38"20e Valérie AUGHUET D40 BABA 0:57:1 3 11 '26"24e An DUYCK D50 ASUB 0:59:33 11 '54"26e Agnes DEPAUE D40 Indiv. 1 :00:00 1 2'00"28e Bernadette VANDERMEULEN D45 CO Liège 1 :02:49 1 2'33"29e Annick ROUSEREZ D50 ASUB 1 :03:29 1 2'42"30e Marina DRIESEN D50 Omega 1 :03:59 1 2'48"31 e Elisabeth PEETERS D40 ASUB 1 :05:08 1 3'01 "33e Gaëlle DEFRAIGNE D-1 6 ASUB 1 :08:00 1 3'36"34e Nicole REVENCU D40 ASUB 1 :08:1 8 1 3'39"36e Gabrielle MAGIS D45 CO Liège 1 :1 5:11 1 5'02"41 e Corinne SERVAIS D45 ASUB 1 :22:1 5 1 6'27"42e Maya MICHEL D-1 6 Pégase 1 :26:47 1 7'21 "43e Véronique BRUS D45 Pégase 1 :27:57 1 7'35"44e Carmen ALMARCHA SANCHEZ D45 Indiv. 1 :54:45 22'57"HC Jennyfer CHISHOLM D21 Indiv. 0:00:00HC Vanessa BOLSENS D21 TROL 0:57:55 11 '34"HC Carine LAMBEAU D50 ASUB 0:58:51 11 '46"

HC Csilla BECSKEI D35 Start-O 1 :08:1 2 1 3'38"HC Géraldine CUVELIER D21 Indiv. 1 :1 0:22 1 4'04"HC Christine PARMENTIER-RENARD D55 ASUB1 :1 7:24 1 5'28"HC Caroline SIMONIS D-1 8 Club 98 1 :37:41 1 9'32"NC Bénédicte DELITTE D45 HOCNC Sien VERDEYEN D21 OmegaNC Claudia ROOMAN D-1 6 TROLNC Katleen VAN DE MOORTEL D45 Omega

H4, 5000 m1 er Wout KEUPPENS H-1 4 Omega 0:35:1 2 07'02"3e Freddy SILLIEN H65 Pégase 0:40:05 08'01 "4e Jean BREDO H60 OLVE 0:44:28 08'53"6e Jean-Claude DUPONT H60 CO Liège 0:45:1 3 09'02"8e Willy LAMON H60 Altaïr CO 0:46:30 09'1 8"1 2e Heinrich EICHER H65 ARDOC 0:50:46 1 0'09"1 4e Robert SCUVEE H60 CO Liège 0:51 :45 1 0'21 "1 5e Alfred RAES H60 Balise 1 0 0:51 :56 1 0'23"1 7e Julien DEUXANT H-1 4 Pégase 0:53:1 4 1 0'39"1 8e Georges DICKER H60 ASUB 0:55:22 11 '04"1 9e Philippe PARIZEL H60 Balise 1 0 0:55:36 11 '07"21 e Miel DEFERME H-1 4 hamok 0:57:24 11 '28"22e Ansis POIKANS H-1 2 Altaïr CO 0:57:31 11 '30"23e Frans WENS H60 TROL 0:57:39 11 '31 "25e Serge DERY H65 Balise 1 0 0:59:38 11 '55"27e Jacques FLAMENT H65 ASUB 1 :00:1 0 1 2'01 "32e Eddie DESMEDT H60 TROL 1 :06:55 1 3'22"35e Serge MINEUR H65 HOC 1 :1 3:52 1 4'46"37e Christian LAUWAERT H60 HOC 1 :1 6:11 1 5'1 4"38e Jacques BASTIEN H60 HOC 1 :20:1 3 1 6'02"39e Bernard PONCE H65 HOC 1 :20:38 1 6'07"40e Georges BARBIER H60 ASUB 1 :21 :34 1 6'1 8"HC Michal BOLINA H35 Indiv. 0:42:09 08'25"HC Raphael WILLEMSENS H21 Hermathenae 0:50:52 1 0'1 0"HC Christian ENACHE H35 Club 98 0:55:27 11 '05"HC Georges MOTTE H50 COMB 0:55:34 11 '06"HC Bernard CROISELET H40 HOC 0:59:00 11 '48"HC Pierre DE MUYSERE H50 Indiv. 1 :00:44 1 2'09"HC Christophe PARENT H40 Indiv. 1 :03:11 1 2'38"HC Francis KRIER H60 ASUB 1 :07:42 1 3'32"HC Kaarel KALJURAND H35 Club 98 1 :08:1 0 1 3'37"HC Maxime TOURNY H21 Indiv. 1 :32:55 1 8'34"HC Philippe ELIARD H40 Indiv. 1 :42:27 20'29"NC Leonard THIENPONDT H60 ASUBNC Maurice SEBA H60 CO LiègeNC Liévin CREFCOEUR H-1 4 Altaïr CO

D5, 4000 m1 ère Katharina SJOHLM D50 Indiv. 0:47:1 9 11 '49"2e Elisabeth VLIEGEN D60 NSV Amel 0:51 :43 1 2'55"4e Liset HENDRICKX D55 Omega 0:55:33 1 3'53"6e Monique DEFFENSE D65 Pégase 0:59:25 1 4'51 "7e Laurine HERMAN D-1 2 ASUB 1 :00:04 1 5'01 "1 0e M.Christine BLANCHE D60 ASUB 1 :03:27 1 5'51 "1 2e Agnès SEBA-PONCELET D60 CO Liège 1 :04:45 1 6'11 "1 4e Lies DEFERME D-1 4 hamok 1 :09:53 1 7'28"1 5e Nicole NAEIJE D60 ASUB 1 :1 0:03 1 7'30"1 6e Isabelle VAN ELDER-GOUBAU D55 Pégase 1 :1 0:20 1 7'34"1 7e Jacqueline MOREAU SCUVEE D60 CO Liège 1 :1 0:36 1 7'39"1 8e Hannah THIELS D-1 4 Omega 1 :1 7:36 1 9'24"1 9e Begona DE LA RUBIA D50 ASUB 1 :20:27 20'06"21 e Nelly FOCKEDEY D55 Altaïr CO 2:09:00 32'1 5"HC Eliane SCHMITZ D-1 8 NSV Amel 0:38:20 09'34"HC Anissa RAUW D-1 8 N.S.V. Amel 0:46:56 11 '43"HC Fabienne MALHERBE D45 ASUB 1 :06:40 1 6'40"HC Mia KINNAER D45 Omega 1 :1 5:1 9 1 8'49"HC Myriam VANHOREBEEK D45 Omega 1 :28:31 22'07"HC Corinne VIBET D40 Club 98 1 :31 :56 22'58"HC Liese SEGHERS D35 Indiv. 1 :33:52 23'28"HC Laure DE BACKER D21 Start-O 1 :38:58 24'44"HC Anne VERDICKT D21 Indiv. 1 :39:00 24'45"HC Sophie MOSSOUX D21 ASUB 1 :39:04 24'46"HC Cheyenne DELL'ANESE D-1 8 Indiv. 1 :41 :45 25'26"HC Katrien DUYCK D45 Indiv. 1 :59:28 29'52"HC Francine SERRE D45 Altaïr CO 2:01 :1 8 30'1 9"NC Leila MICHEL D-1 4 PégaseNC Colette DECEUNINCK D55 ASUBNC Lily-Anne COLE D55 TROLNC Lisa ELSEN D-1 4 OmegaNC Sarah PIRNAY D-1 4 Club 98

29

H5, 4000 m3e Adrianus DE RIJK H75 K.O.L. 0:53:46 1 3'26"5e Freddy HERMAN H70 ASUB 0:57:34 1 4'23"8e Willy KÜPPER H70 ARDOC 1 :01 :36 1 5'24"9e Frans VAN DE MOORTEL H75 Omega 1 :02:09 1 5'32"11 e Jean BAYI H70 OLVE 1 :04:27 1 6'06"1 3e Engelbert OFFERMAN H75 OLVE 1 :08:57 1 7'1 4"20e Klemens HERBRAND H80 ARDOC 1 :35:22 23'50"HC Tomos SJOHOLM H65 Indiv. 0:39:04 09'46"HC Robert HOOFD H60 ASUB 0:58:29 1 4'37"HC Serge DUSZA H35 Balise 1 0 1 :03:06 1 5'46"HC Thomas LANGELET H-1 6 Indiv. 1 :05:24 1 6'21 "HC Julien CHARLOT H-1 6 Indiv. 1 :11 :30 1 7'52"HC Pascal CORROY H45 Indiv. 1 :36:1 0 24'02"HC Vincent DESMET H40 ASUB 1 :38:30 24'37"HC Sébastien THOMAS H21 Indiv. 1 :42:1 4 25'33"NC Roger AERTS H75 Omega

D6, 3500 m3e Marine SILLIEN D-1 2 Pégase 0:37:23 1 0'40"6e Lotte WILLEMS D-1 2 Omega 0:46:24 1 3'1 5"9e Lene ELSEN D-1 2 Omega 1 :32:27 26'24"HC Nadine VERLINDEN D55 ASUB 0:51 :26 1 4'42"HC Caroline DUBUISSON D-1 6 Indiv. 0:51 :35 1 4'44"HC Stéphanie MEUNIER D-1 6 Indiv. 0:51 :37 1 4'45"HC Marion GOTTEAUX D-1 6 Indiv. 0:52:1 7 1 4'56"HC Linda VALSESIA D-1 6 Indiv. 0:53:34 1 5'1 8"HC Laurie GERARD D-1 6 Indiv. 0:53:39 1 5'1 9"HC Jane LEGROSCOLLARD D55 TROL 0:58:22 1 6'40"HC Maryline DEMEUSE D45 CO Liège 1 :09:35 1 9'52"

H6, 3500 m1 er Liam THIELS H-1 0 Omega 0:35:30 1 0'08"2e Cédric AMERIJCKX H-1 2 ASUB 0:37:08 1 0'36"4e Gaël AMERIJCKX H-1 0 ASUB 0:39:08 11 '1 0"5e Piet DEFERME H-1 2 hamok 0:41 :07 11 '45"7e Matheo HERMANN H-1 0 Indiv. 0:48:1 7 1 3'48"8e Mikus POIKANS H-1 2 Altaïr CO 0:53:42 1 5'20"

HC Kami PEREZ H-1 6 Indiv. 0:51 :49 1 4'48"HC Arnaud VAN AERSCHOT H-1 6 Indiv. 0:53:30 1 5'1 7"HC Joris SMET H-1 0 TROL 1 :20:01 22'51 "

Résultat du Trophée Michel Depaue

Trophée Mic hel Depaue 2012.

Club Nom Min/km Nom Min/km Somme Min/kmO.L.V. Eifel Jérémy BREDO 00:09:26 Jean BREDO 00:09:52 00:19:18C.O. Pégase Arnaud DEUXANT 00:12:06 Freddy SILLIEN 00:08:10 00:20:16C.O. Liège Coline CEULEMANS 00:10:42 Jean-Claude DUPONT 00:10:30 00:21:12ASUB Laurine HERMAN 00:16:07 Michel DICKBURT 00:08:26 00:24:33Altaïr C.O. Mikus POIKANS 00:15:06 S-A ASKLANDER 00:10:17 00:25:23

30

11 GOUBAU Johan H21 Altaïr C.O. 1 :06:24 00:20:59 (1 ) 00:20:49 (1 ) 00:24:36 (1 )2 VAN DER OUDERAA François H21 ASUB 1 :1 6:1 3 00:22:42 (2) 00:24:38 (5) 00:28:53 (4)3 MACHIELS Olivier H21 C.O. Liège 1 :1 6:41 00:24:34 (7) 00:24:55 (6) 00:27:1 2 (2)4 COLOMB Jean-Baptiste H21 ASUB 1 :1 7:42 00:23:49 (5) 00:24:35 (4) 00:29:1 8 (5)5 TONNEAU Corentin H21 O.L.V.E. 1 :1 9:1 3 00:24:24 (6) 00:23:50 (2) 00:30:59 (6)6 COEN Dieter H21 E.P.O.S. 1 :27:36 00:27:09 (9) 00:25:59 (7) 00:34:28 (9)7 LAMBERT François H35 H.O.C. 1 :29:49 00:28:03 (11 ) 00:26:1 5 (8) 00:35:31 (1 2)8 SPILIERS Nicolas H21 Altaïr C.O. 1 :31 :44 00:30:52 (1 5) 00:27:33 (11 ) 00:33:1 9 (7)9 MATTART Eric H35 Hermathenae 1 :32:09 00:28:1 0 (1 2) 00:28:43 (1 3) 00:35:1 6 (11 )1 0 PAVEE Benoit H21 Start-O 1 :34:34 00:27:22 (1 0) 00:30:29 (1 5) 00:36:43 (1 4)11 BREDO Thomas H-20 O.L.V.E. 1 :34:46 00:33:50 (21 ) 00:27:01 (1 0) 00:33:55 (8)1 2 SNORE Arnis H21 Altaïr C.O. 1 :39:1 4 00:31 :1 1 (1 6) 00:29:52 (1 4) 00:38:1 1 (1 7)1 3 HAMELINCK Wouter H21 Start-O 1 :41 :08 00:32:39 (1 8) 00:32:42 (20) 00:35:47 (1 3)1 4 BOVY Frédéric H40 C.O. Liège 1 :41 :57 00:33:30 (20) 00:31 :29 (1 8) 00:36:58 (1 5)1 5 BUSSERS Marc H40 C.O. Liège 1 :42:36 00:31 :40 (1 7) 00:33:51 (21 ) 00:37:05 (1 6)1 6 BAERT Serge H45 K.O.L. 1 :47:54 00:32:42 (1 9) 00:36:36 (22) 00:38:36 (1 9)1 7 ENTRUP Axel H35 Altaïr C.O. 1 :48:57 00:38:06 (22) 00:32:1 4 (1 9) 00:38:37 (20)1 8 DIZIER Arnaud H21 C.O. Liège 2:07:49 00:47:03 (25) 00:37:25 (24) 00:43:21 (21 )1 9 MASY Daniel H50 B.A.B.A. 2:1 1 :29 00:40:43 (23) 00:37:24 (23) 00:53:22 (22)20 LEJEUNE Pierre H21 HOC 2:23:21 00:46:1 6 (24) 00:41 :08 (26) 00:55:57 (23)21 DHOTE Jeremy H21 Start-O 2:40:25 00:47:31 (26) 00:50:1 9 (29) 01 :02:35 (25)

GILLET Julien H-20 ASUB 0:50:02 00:26:01 (8) 00:24:01 (3) -EYEN Pierre H40 C.O. Liège N. Cl. NCl 00:28:07 (1 2) -HANSENNE Pierre-Hugues H35 Start-O N. Cl. 00:49:08 (27) 00:44:1 5 (27) NClBASTIN Christian H21 ARDOC N. Cl. 00:22:55 (3) NCl 00:28:07 (3)GOUBAU Julien H21 Altaïr C.O. N. Cl. 00:23:1 0 (4) NCl NClDEMEUSE Pierre-Emmanuel H40 C.O. Liège N. Cl. NCl 00:22:55 (5) 00:23:25 (6)FORTEMPS Edgard H35 ARDOC N. Cl. NCl 00:40:32 (25) 01 :02:07 (24)EVRARD Benoît H21 H.O.C. N. Cl. 00:29:07 (1 3) 00:30:39 (1 6) NClVAN DONGEN Michel H35 Olifant N. Cl. 00:29:1 8 (1 4) 00:30:44 (1 7) NCl

21 BLOEMEN Tristan H-1 8 hamok 0:56:1 6 00:1 8:1 2 (1 ) 00:1 9:35 (1 ) 00:1 8:29 (1 )2 DEMEUSE Clément H-1 8 C.O. Liège 1 :01 :1 4 00:1 9:44 (2) 00:20:52 (2) 00:20:38 (3)3 HUS Wouter H-20 K.O.L. 1 :01 :27 00:1 9:53 (3) 00:22:43 (4) 00:1 8:51 (2)4 GILLET Thomas H-1 8 ASUB 1 :04:58 00:21 :45 (4) 00:22:32 (3) 00:20:41 (4)5 CREFCOEUR Phil ippe H45 Altaïr C.O. 1 :1 1 :51 00:22:53 (5) 00:25:01 (6) 00:23:57 (7)6 DERENNE Thibaut H-1 8 Hermathenae 1 :1 4:48 00:24:1 0 (7) 00:26:24 (7) 00:24:1 4 (8)7 VERPOORTEN Jean-Manuel H45 Hermathenae 1 :1 8:44 00:24:35 (8) 00:27:57 (9) 00:26:1 2 (11 )8 VANDERMEULEN Severine D21 C.O. Liège 1 :1 9:27 00:26:1 7 (1 2) 00:27:1 0 (8) 00:26:00 (1 0)9 LOVENS J-Phil ippe H45 Pégase 1 :22:03 00:24:54 (1 0) 00:30:35 (1 3) 00:26:34 (1 2)1 0 GELDOF Jan H-1 8 hamok 1 :22:1 6 00:26:21 (1 3) 00:28:22 (1 0) 00:27:33 (1 3)11 MULPAS Vinciane D21 ASUB 1 :22:51 00:25:57 (11 ) 00:28:58 (1 2) 00:27:56 (1 5)1 2 BLOCKX Stéphanie D21 C.O. Liège 1 :26:24 00:30:05 (1 5) 00:28:41 (11 ) 00:27:38 (1 4)1 3 VANDERMEULEN Muriel D21 C.O. Liège 1 :30:37 00:29:1 1 (1 4) 00:30:58 (1 4) 00:30:28 (1 6)1 4 LIMPACH Jessica D21 B.A.B.A. 1 :42:02 00:32:53 (1 7) 00:33:53 (1 5) 00:35:1 6 (22)1 5 HUS Rudy H45 K.O.L. 1 :48:33 00:36:26 (22) 00:40:1 4 (1 9) 00:31 :53 (1 7)1 6 STEENSSENS Mark H40 Balise 1 0 1 :50:06 00:32:33 (1 6) 00:43:1 0 (24) 00:34:23 (20)1 7 DESCHEPPER Aurélie D21 Balise 1 0 1 :50:56 00:33:1 2 (1 8) 00:42:22 (23) 00:35:22 (23)1 8 DAHM Daniel H50 C.O. Liège 1 :50:58 00:34:34 (1 9) 00:42:1 5 (22) 00:34:09 (1 9)1 9 BROUVIER Mickael H21 Start-O 1 :53:1 3 00:35:08 (20) 00:40:46 (21 ) 00:37:1 9 (24)20 POIKANS Aivis H40 Altaïr C.O. 1 :54:40 00:44:48 (27) 00:35:1 0 (1 6) 00:34:42 (21 )21 POIKANE Ruta D35 Altaïr C.O. 2:00:27 00:36:1 6 (21 ) 00:40:42 (20) 00:43:29 (28)22 COESSENS Egwin H40 K.O.L. 2:05:30 00:43:56 (26) 00:39:59 (1 8) 00:41 :35 (26)23 MASSAUX Vincent H21 Pégase 2:07:45 00:39:39 (24) 00:47:34 (25) 00:40:32 (25)

RESIMONT Bernard H35 Start-O N. Cl. NCl 01 :1 6:39 (27) -CLAPUYT Thomas H-1 8 ASUB N. Cl. 00:23:24 (6) NCl 00:24:54 (9)VANDEMEULEBROEK Margot D21 ASUB N. Cl. 00:38:42 (23) NCl NClTILKIN Fanny D-20 C.O. Liège N. Cl. 00:24:53 (9) NCl 00:22:59 (5)PICARD Patrick H45 Balise 1 0 N. Cl. NCl 00:57:1 2 (26) 01 :1 3:34 (29)BOONE Pascal H40 B.A.B.A. N. Cl. 00:42:58 (25) NCl 00:42:01 (27)

31 CLOOSTERMANS Luc H50 hamok 1 :05:36 00:22:01 (3) 00:23:59 (2) 00:1 9:36 (1 )2 HARTMANN Dirk H50 ARDOC 1 :11 :07 00:21 :1 5 (2) 00:25:1 3 (3) 00:24:39 (5)3 HEIKOOP Anne H50 K.O.L. 1 :1 5:06 00:22:1 2 (4) 00:26:33 (4) 00:26:21 (1 0)4 BREDO Jérémy H-1 6 O.L.V.E. 1 :1 5:08 00:22:1 7 (5) 00:29:1 9 (8) 00:23:32 (3)5 WATHELET Stephane H-1 6 C.O. Liège 1 :1 6:1 8 00:24:1 9 (6) 00:27:09 (5) 00:24:50 (6)6 CREFCOEUR Liévin H-1 4 Altaïr C.O. 1 :1 8:26 00:25:57 (9) 00:28:29 (6) 00:24:00 (4)7 STAS Dominique H50 ASUB 1 :24:37 00:26:57 (1 0) 00:31 :23 (1 5) 00:26:1 7 (9)8 TAFFEIREN Martine D50 hamok 1 :28:09 00:30:57 (1 4) 00:29:57 (9) 00:27:1 5 (1 2)9 HUS Marti jn H-1 6 K.O.L. 1 :28:30 00:33:05 (1 7) 00:32:1 5 (1 9) 00:23:1 0 (2)1 0 VANDEMEULEBROEK Marc H50 ASUB 1 :28:40 00:29:38 (1 3) 00:30:56 (1 2) 00:28:06 (1 3)11 TASSIN Fabienne D40 H.O.C. 1 :29:28 00:33:31 (1 9) 00:30:20 (1 0) 00:25:37 (7)1 2 DUBOIS Jean-Luc H55 Hermathenae 1 :29:56 00:27:32 (1 2) 00:31 :47 (1 7) 00:30:37 (1 5)

Triplette LiégeoiseCO Liège, 18 novembre 2012

31

1 3 MAUSEN Daniela D-1 8 ARDOC 1 :34:53 00:34:40 (20) 00:30:23 (11 ) 00:29:50 (1 4)1 4 HOFMANS Jacques H55 ASUB 1 :38:32 00:25:33 (8) 00:35:47 (21 ) 00:37:1 2 (21 )1 5 DUBOIS Bernard H55 H.O.C. 1 :42:41 00:34:43 (21 ) 00:34:55 (20) 00:33:03 (1 8)1 6 HERSON Stéphane H50 H.O.C. 1 :49:51 00:32:56 (1 6) 00:38:28 (22) 00:38:27 (23)1 7 SAMYN Annick D21 Pégase 1 :50:44 00:36:27 (24) 00:40:03 (24) 00:34:1 4 (20)1 8 LAMBEAU Carine D50 ASUB 1 :54:24 00:36:27 (25) 00:40:01 (23) 00:37:56 (22)1 9 DUYCK An D50 ASUB 1 :54:44 00:35:03 (22) 00:40:56 (25) 00:38:45 (25)20 NAIME Yves H21 Start-O 1 :56:51 00:54:45 (33) 00:31 :1 3 (1 3) 00:30:53 (1 7)21 DELVAUX Anne D45 C.O. Liège 1 :59:1 5 00:40:08 (27) 00:45:41 (26) 00:33:26 (1 9)22 COURTOY Justin H-1 4 Hermathenae 2:25:1 4 00:44:39 (28) 00:50:04 (28) 00:50:31 (27)23 DE RYCKEL Gauthier H21 Start-O 2:30:1 3 00:45:21 (30) 00:56:21 (29) 00:48:31 (26)

BRIAMONT Nicolas H21 Start-O 0:58:1 8 00:32:22 (1 5) - 00:25:56 (8)66872 H90+ 1 :22:44 00:35:51 (23) 00:46:53 (27) -TRIPIER Géraldine D40 B.A.B.A. 1 :53:00 00:54:45 (32) 00:58:1 5 (31 ) -FELL Ronja D-20 ARDOC N. Cl. 00:37:58 (26) - NClBASTIEN Phil ippe H55 Altaïr C.O. N. Cl. 00:44:53 (29) NCl 00:38:35 (24)MARTIN DE LOS RIOS Luis H50 ASUB N. Cl. 00:1 9:44 (1 ) 00:22:29 (1 ) NClHICK Servais H60 C.O. Liège N. Cl. 00:24:42 (7) NCl NClBUELENS Jenny D50 ASUB N. Cl. 00:52:29 (31 ) 00:57:02 (30) NClAUGHUET Laurence D40 ASUB N. Cl. 00:33:22 (1 8) 00:31 :40 (1 6) NClMARTIN DE LOS RIOS Silvia D-1 8 ASUB N. Cl. 00:27:30 (11 ) 00:29:08 (7) NClLEJEUNE Hedwige D50 C.O. Liège N. Cl. NCl 00:31 :1 8 (1 4) 00:30:51 (1 6)

41 SIMKENS Alfred H60 K.O.L. 1 :01 :27 00:1 8:08 (2) 00:21 :34 (1 ) 00:21 :45 (1 )2 CEULEMANS Coline D-1 6 C.O. Liège 1 :04:56 00:20:07 (4) 00:23:03 (2) 00:21 :46 (2)3 BASTIN Hubert H60 ARDOC 1 :06:49 00:1 9:06 (3) 00:25:09 (5) 00:22:34 (3)4 WILLEMSENS Daniel H60 Hermathenae 1 :06:58 00:1 7:1 9 (1 ) 00:24:1 6 (4) 00:25:23 (7)5 ROBINSON Eleonore D-1 6 ASUB 1 :1 0:08 00:22:07 (11 ) 00:23:44 (3) 00:24:1 7 (4)6 PARIZEL Phil ippe H60 Balise 1 0 1 :1 5:48 00:20:46 (8) 00:27:24 (9) 00:27:38 (9)7 DEMEYER Catherine D21 Start-O 1 :24:38 00:24:51 (1 4) 00:29:27 (1 2) 00:30:20 (1 2)8 SCHWALL Marcel H60 O.L.V.E. 1 :29:55 00:24:39 (1 3) 00:32:56 (1 3) 00:32:20 (1 3)9 DMYTERKO Stephane H65 Hermathenae 1 :44:1 2 00:27:08 (1 8) 00:37:25 (1 7) 00:39:39 (21 )1 0 CHATELAIN Guy H60 Hermathenae 1 :49:1 5 00:30:49 (22) 00:37:1 5 (1 6) 00:41 :1 1 (23)11 DUBOIS COLOMBI Anna D55 Hermathenae 1 :51 :07 00:28:1 2 (1 9) 00:36:00 (1 5) 00:46:55 (27)1 2 DIZIER Pauline D21 Start-O 1 :52:1 3 00:39:47 (27) 00:47:1 5 (23) 00:25:1 1 (6)1 3 DEBEHOGNE Jean-Noël H50 ASUB 1 :53:37 00:32:1 5 (24) 00:42:32 (21 ) 00:38:50 (20)1 4 VAN DER CRUYS Jean-Pierre H70 ASUB 1 :54:59 00:38:41 (26) 00:39:42 (1 9) 00:36:36 (1 6)1 5 BARBIER Georges H60 ASUB 1 :56:07 00:31 :32 (23) 00:41 :26 (20) 00:43:09 (25)1 6 PARMENTIER-RENARD Christine D55 ASUB 1 :59:53 00:45:02 (30) 00:38:03 (1 8) 00:36:48 (1 7)1 7 DEPAYE Anne-Marie D60 Hermathenae 2:05:28 00:41 :37 (28) 00:42:39 (22) 00:41 :1 2 (24)1 8 LONEUX Jason H-1 6 Start-O 2:59:05 01 :01 :54 (32) 01 :05:1 5 (26) 00:51 :56 (28)1 9 VAN STRAELEN Thierry H-1 6 Start-O 2:59:05 01 :01 :52 (31 ) 01 :05:1 0 (25) 00:52:03 (29)

KELLENS Jean-Pierre H60 K.O.L. 0:45:50 00:20:1 1 (6) - 00:25:39 (8)VANDERMEULEN Bernadette D55 C.O. Liège 1 :06:29 00:26:1 8 (1 7) - 00:40:1 1 (22)LENOBLE Sophie D21 Altaïr C.O. 0:30:02 00:30:02 (21 ) - -IN T GROEN Mike H65 TROL N. Cl. 00:21 :44 (1 0) 00:25:56 (6) NClSIREN Rita D50 RS N. Cl. 00:21 :1 8 (9) 00:27:01 (7) NClADAM Claire D55 ASUB N. Cl. 00:29:07 (20) NCl 00:32:57 (1 4)TOEBINTE Christiane D55 Balise 1 0 N. Cl. 00:35:35 (25) 00:53:41 (24) NClPARMENTIER Pierre H60 ASUB N. Cl. 00:20:31 (7) NCl 00:34:31 (1 5)GENTEN Sarah D-1 6 ARDOC N. Cl. NCl 00:35:06 (1 4) 00:30:1 2 (11 )DERY Serge H65 Balise 1 0 N. Cl. 00:25:48 (1 6) 00:28:49 (11 ) NClBREDO Jean H60 O.L.V.E. N. Cl. NCl 00:27:1 5 (8) 00:24:39 (5)DE LA RUBIA Begona D50 ASUB N. Cl. NCl - -MICHIELS Simon H-1 6 Start-O N. Cl. NCl NCl 00:37:1 6 (1 9)ROELING Monica D60 TROL N. Cl. 00:25:1 8 (1 5) 00:27:40 (1 0) NClBUTENEERS Nathan H-1 6 Start-O N. Cl. NCl NCl 00:37:1 5 (1 8)CHATELAIN-NANOUX Françoise D60 Hermathenae N. Cl. 00:41 :44 (29) NCl 00:44:47 (26)RAES Alfred H60 Balise 1 0 N. Cl. 00:23:36 (1 2) NCl 00:28:36 (1 0)STEENSSENS René H60 Balise 1 0 N. Cl. NCl NCl NCl

51 POIKANS Ansis H-1 2 Altaïr C.O. 1 :01 :46 00:24:22 (2) 00:1 4:40 (1 ) 00:22:44 (1 )2 POIKANS Mikus H-1 2 Altaïr C.O. 1 :1 2:41 00:22:56 (1 ) 00:1 7:25 (3) 00:32:20 (5)3 DEPREZ Thomas H-1 4 Start-O 1 :50:20 00:36:56 (3) 00:21 :07 (7) 00:52:1 7 (8)4 SOLINAS Romain H-1 4 Start-O 1 :50:37 00:37:05 (4) 00:21 :1 0 (8) 00:52:22 (1 0)5 HARDY Tim H-1 4 Start-O 1 :55:45 00:42:39 (5) 00:20:45 (6) 00:52:21 (9)6 DE WERGIFOSSE Guil laume H-1 4 Start-O 1 :56:20 01 :06:54 (6) 00:1 7:59 (5) 00:31 :27 (2)7 SNYERS Camil le D-1 6 Start-O 1 :56:24 01 :06:58 (7) 00:1 7:58 (4) 00:31 :28 (3)

OFFERMAN Engelbert H75 O.L.V.E. N. Cl. NCl 00:24:21 (1 0) 00:38:1 8 (7)BAYI Jean H70 O.L.V.E. N. Cl. NCl 00:22:53 (9) 00:35:09 (6)MATHEVE Coraline D-1 2 Hermathenae N. Cl. NCl 00:1 6:21 (2) 00:32:1 7 (4)

B

alis

es &

pin

ces

B

alis

e SI

LV

A30

x 3

0 cm

- n

orm

es I

.O.F

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..5,00 €

B

alis

e SI

LV

A6

x 6

cm -

pou

r vo

itur

es...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...3,50 €

B

alis

e O

-Pro

duce

15 x

15

cm ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.... 4,00 €

P

ince

s O

-Pro

duce

sans

cor

de

1

0 pi

èces

(sé

rie

A, s

érie

B, s

érie

C).

......

......

......

......

.31,00 €

C

orde

s10

cor

des.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.03,50 €

Bo

uss

ole

s

SIL

VA

Fie

ld 7

bous

sole

pla

te p

our

débu

tant

s....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..15,00 €

SI

LV

A R

ange

r 3

bous

sole

pla

te d

e ba

se...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...19,00 €

SI

LV

A 2

NL

bous

sole

pla

te c

lass

ique

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...24,00 €

SI

LV

A 1

S- 3

60°

bous

sole

pla

te a

vec

gros

se lo

upe.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.45,00 €

SI

LV

A 1

S J

ET

bous

sole

pla

te –

com

péti

tion

ave

c gr

osse

loup

e....

......

......

......

......

....70,00 €

SI

LV

A 5

JE

Tbo

usso

le p

late

– c

ompé

titi

on s

ans

loup

e....

......

......

......

......

......

......

....70,00 €

SI

LV

A 6

Nor

bous

sole

pou

ce c

lass

ique

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..45,00 €

SI

LV

A 6

Nor

Spe

ctra

bous

sole

pou

ce c

lass

ique

cou

leur

s....

......

......

......

......

......

......

......

......

.50,00 €

SI

LV

A 6

Jet

Spe

ctra

bous

sole

pou

ce –

com

péti

tion

- g

auch

e....

......

......

......

......

......

......

....75,00 €

SI

LV

A 6

Jet

Hög

er S

pect

rabo

usso

le p

ouce

– c

ompé

titi

on -

dro

ite...

......

......

......

......

......

......

......

.75,00 €

SI

LV

A 1

9Lbo

usso

le p

our

plaq

ue v

élo.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....15,00 €

SI

LV

A 5

4bo

usso

le d

e tr

acag

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......75,00 €

M

OS

CO

Wbo

usso

le p

late

Mod

el 3

L o

u- R

Sta

ble

(3 C

)....

......

......

......

......

......

...39,00 €

M

OS

CO

Wbo

usso

le p

late

Mod

èle

2 Fa

st (

2 C

)....

......

......

......

......

......

......

......

......39,00 €

M

OS

CO

Wbo

usso

le p

late

Mod

èle

8C -

Rai

nbow

......

......

......

......

......

......

......

......39,00 €

M

OS

CO

W

bous

sole

pou

ce M

odel

2 F

ast g

auch

e (2

L).

......

......

......

......

......

......

...39,00 €

M

OS

CO

Wbo

usso

le p

ouce

Mod

el 2

Fas

t dro

ite (

2 R

)....

......

......

......

......

......

......

.39,00 €

M

OS

CO

Wbo

usso

le p

ouce

gau

che

de c

ompé

titi

on 3

R -

Sta

ble

.....

......

......

......

..39,00 €

M

OS

CO

WB

ouss

ole

3XR

- S

tabl

e....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.39,00 €

MO

SC

OW

Bou

ssol

e 8L

Rai

nbow

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......39,00 €

B

oîte

de

bous

sole

s Si

lva

28 b

ouss

oles

7N

L...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..450,00 €

B

oîte

de

bous

sole

s Si

lva

28 b

ouss

oles

3N

L...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..575,00 €

L

oupe

SIL

VA

Spe

ctra

loup

e po

ur b

ouss

ole

pouc

e (g

auch

e ou

dro

ite)

......

......

......

......

......

.....40,00 €

Gu

être

s

Guê

tres

TR

IMT

EX

noi

r ou

ble

u (

taill

es X

S à

XL

)....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..25,00 €

G

uêtr

es V

APR

O n

oir

(tai

lles

S à

XL

)....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....25,00 €

Ten

ues

B

lous

e....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......30,00 €

B

lous

e T

rim

tex.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.40,00 €

P

anta

lon.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......25,00 €

P

anta

lonT

rim

tex.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....35,00 €

T

ape

LE

UC

OT

APE

3,7

5 cm

x 1

0 m

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

6,50 €

Ch

auss

ure

sV

JB

OL

D B

lack

Stu

d...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

120,

00 €

VJ

INT

EG

RA

TO

R X

M

sans

poi

ntes

- (

Sold

é)...

......

......

......

......

......

......

......

...65

,00

€V

JIN

TE

GR

AT

OR

ST

UD

ave

c po

inte

s....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.110

,00

€V

JIR

OC

K –

san

s po

inte

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....1

05,0

0 €

VJ

TW

IST

ER

ST

UD

ave

c po

inte

s.-

(Sol

dé).

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

65,0

0 €

VJ

SUP

RA

ST

UD

ave

c po

inte

s ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....9

9,00

€V

JSA

RV

A G

RIP

ave

c po

inte

s ch

auss

ures

de

raid

- (

Sold

é)...

......

......

......

......

......

..65,

00 €

VJ

SAR

VA

XE

RO

GR

IP (

chau

ssur

es d

e ra

id)

New

......

......

......

......

......

......

......

......

99,0

0 €

VJ

SAR

VA

Xtir

o G

RIP

(ch

auss

ures

de

raid

) N

ew...

......

......

......

......

......

......

......

...99

,00

€V

JST

ICK

Y R

ubbe

r sa

ns p

oint

es...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..90,

00 €

VJ

INT

EG

RA

TO

R H

IGH

ave

c po

inte

s ch

auss

ures

à h

aute

tige

.....

......

......

......

....1

05,0

0 €

VJ

FAL

CO

N S

TU

D a

vec

poin

tes

– (S

oldé

)....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..65,

00 €

Div

ers

Por

te d

escr

ipti

on –

mod

èle

moy

en r

igid

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..4,00 €

Por

te d

escr

ipti

on –

gra

nd m

odèl

e (r

igid

e ou

sou

ple)

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...6,00 €

Por

te d

escr

ipti

on –

gra

nd m

odèl

e so

uple

vel

cro.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...6,00 €

Por

te d

escr

ipti

on –

gra

nd m

odèl

e so

uple

atta

che

velc

ro d

iago

nale

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....6,00 €

Clip

sim

ple

(pou

r ca

rton

de

cont

rôle

) ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....2,50 €

Liq

uide

ant

i-bu

ée p

our

lune

ttes.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....5,00 €

Vis

ière

Pro

tect

ion

cont

re la

plu

ie, m

odèl

e aj

usta

ble.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......10,00 €

Lun

ette

s d’

orie

ntat

ion

dem

i-lu

ne (

avec

liqu

ide

anti

-bué

e)...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....16,00 €

Lun

ette

s d’

orie

ntat

ion

ave

c m

ontu

re e

t boi

tier

rigi

de...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..16,00 €

Lun

ette

s d'

orie

ntat

ion

avec

sup

port

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...16,00 €

Lun

ette

s d'

orie

ntat

ion

mod

èle

spor

t.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..22,00 €

Atta

che

en n

éopr

ène

pour

lune

ttes.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......3,00 €

Rég

lette

pou

r bo

usso

le...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....1,00 €

Ban

deau

SIL

VA

larg

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...4,00 €

Ban

deau

VA

PRO

étr

oit .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...2,50 €

Cas

quet

te S

ILV

A...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......5,00 €

Cha

usse

ttes

TR

IMT

EX

(ta

ille

36-4

0 ou

41-

45).

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....15,00 €

Atta

che

plaq

uett

e E

mit

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.1,50 €

Sécu

rité

pou

r E

mit

ou

pour

Spo

rtId

ent..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....1,50 €

Swea

t-sh

irt F

RSO

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.10,00 €

T-S

hirt

SIL

VA

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.10,00 €

Lam

pes

Lam

pes

fron

tale

s Si

lva

mod

èles

480

& 4

78 (

lam

pe +

bat

teri

e +

sac

+ c

harg

eur)

......

......

......

......

.....280,00 €

Lam

pe m

odèl

e X

CL

((l

ampe

+ b

atte

rie

+ s

ac +

cha

rgeu

r) ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...325,00 €

Am

pou

le 6

wat

t, 10

wat

t, 20

wat

t.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...7,00 €

Sac

sSa

c av

ec s

iège

40

l ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....55,00 €

Sac

avec

siè

ge 6

0 l

65,00 €

C

O-S

PO

RT

S

info

@co

-sp

orts

.be

CO

-SP

OR

TS

asb

l E

-mai

l : in

fo@

co-s

port

s.be

L

es t

arif

s au

12

12 2

012

sont

gar

anti

s ju

sque

nou

veau

tari

f ou

épu

isem

ent d

u st

ock.

Les

fra

is d

’env

oi s

ont

ajou

tés

au p

rix

de la

livr

aiso

n en

fon

ctio

n du

poi

ds d

u co

lis.

T.V

.A. :

BE

045

4.30

3.65

6

R.P

.M. N

amur

I

BA

N B

E71

001

2 72

43 3

569

BIC

GEBABEBB

Vo

s co

mm

and

es v

ia [email protected]

Mis

e à

dis

po

siti

on

au

x c

ou

rses

de

C.O

. o

u à

Mar

che.

E

nvo

i en

Bel

giq

ue

et

en E

uro

pe.

Documents

& /52.,%& - FRSO : Accueil & /52.,%& - FRSO : Accueil ... 3 d