ГОСТ Р 52350.17-2006 Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных зонах (кроме

8/2/2019 ГОСТ Р 52350.17-2006 Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных зонах (к…

http://slidepdf.com/reader/full/-5235017-2006- 1/24

ØËÈËÒÂÁÓÉÇË ÂÅËÉÞÐÞÎÇ

ÄÇ ÞËÛÉÆßËÐÍÇÃÕ ÒËÅÕÁÆÒÇÎÂÉÆ× Æ ÃËÞÒÇÁÇÅÆÆ

É Â Ü Æ Ç É Â Á Ó É Ñ ÊÐ Þ Â É È Â Ò Þ

Ò Ç Ð Ð Æ Ê Ð Í Ç ÊØ Ë È Ë Ò Â Ü Æ Æ

ÅÇÐÞ Ò;>5;2'0?‘

>22<&ÃÙÍ <22?:)0?=>22>*

À Ï 8 ‘ > 2 2 < $ ? 8

ÙÁËÍÞÒÇÇÀÇÒÕÈÇÎÂÉÆË ÈÁÔ ÎÏÒÑÎÇÇÄÂÐÉÑÛ ÅÂÏÇÎÑÛ ÐÒËÈ

ß â ð þ ó 0?

Äòçîëòíâ æ þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë

ùáëíþòçõðþâéçîçí îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû&íòçãë äçèïëãéñû îñòâàçþçí*

JKE <22?:)0?=>22>Kckex~je`c `rr`~`x{u ld~ kvrcduj|k où `xidurfk~ku ‘ R`~x 0?= Jgurkexjdg

`gh i`jgxkg`gek dl kckex~je`c jgux`cc`xjdgu jg f`}`~hd{u `~kù &dxfk~ xf`g ijgku*&JHX*

Æïèâéæë çøæüæâáóéçë



Äòëèæðáçîæë

Üëáæ æ äòæéüæäñ ðþâéèâòþæïâüææ î Òçððæêðíçê Øëèëòâüææ õðþâéçîáëéñØëèëòâáóéñã ïâíçéçãçþ>? èëíâàòô >22> å' º 068)ØÏ ¡Ç þëûéæÿëðíçã òëåõáæòçîâéææ±# â äòâîæáâ äòæãëéëéæô éâüæçéâáóéñûðþâéèâòþçî Òçððæêðíçê Øëèëòâüææ ‘ ÅÇÐÞ 0'2‘>228 ¡Ðþâéèâòþæïâüæô î Òçððæêðíçê Øëèëòâüææ'

Çðéçîéñë äçáçìëéæô±

Ðîëèëéæô ç ðþâéèâòþë

0 ÄÇÈÅÇÞÇÎÁËÉ Âîþçéçãéçê éëíçããëòÿëðíçê éâüæçéâáóéçê çòåâéæïâüæëê ¡Ëû)ðþâéèâòþ±&ÂÉÉÇ ¡Ëû)ðþâéèâòþ±*

> ÎÉËÐËÉ Þëûéæÿëðíæã íçãæþëþçã äç ðþâéèâòþæïâüææ ÞÍ 825 ¡Îïòñîçïâúæúëééçë æ òõèéæÿéçëùáëíþòççàçòõèçîâéæë±

5 ÕÞÎËÒÌÈËÉÆ ÎÎËÈËÉÎ ÈËÊÐÞÎÆË Äòæíâïçã Øëèëòâáóéçåç âåëéþðþîâ äç þëûéæÿëðíçãõòëåõ)áæòçîâéæ÷ æ ãëþòçáçåææ çþ 08 ðëéþôàòô >22< å' º 0:?)ðþ

8 Éâðþçôúæê ðþâéèâòþ æèëéþæÿëé ãëìèõéâòçèéçãõ ðþâéèâòþõ ÃÙÍ <22?:)0?= >22> ¡Ùáëíþòççàç)òõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó 0?' Äòçîëòíâ æ þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë ùáëíþòç)õðþâéçîçí îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû &íòçãë äçèïëãéñû îñòâàçþçí* &JKE <22?:)0?= >22> ¡Kckex~je`c`rr`~`x{u ld~ kvrcduj|k où `xidurfk~ku ‘ R`~x 0?= Jgurkexjdg `gh i`jgxkg`gek dl kckex~je`c jgux`cc`xjdgu jgf`}`~hd{u `~kù &dxfk~ xf`g ijgku±*

; ÎÎËÈËÉ ÎÄËÒÎÑË

Æéøçòãâüæôçà æïãëéëéæôûí éâðþçôúëãõðþâéèâòþõäõàáæíõëþðô î õíâïâþëáë ¡Éâüæçéâáóéñëðþâéèâòþñ±# â þëíðþ æïãëéëéæê æ äçäòâîçí ‘ î ëìëãëðôÿéç æïèâîâëãñû æéøçòãâüæçééñû õíâïâþë) áôû ¡Éâüæçéâáóéñë ðþâéèâòþñ±' Î ðáõÿâë äëòëðãçþòâ &ïâãëéñ* æáæ çþãëéñ éâðþçôúëåç ðþâéèâò)þâ ðççþîëþðþîõ÷úëë õîëèçãáëéæëàõèëþ çäõàáæíçîâéç î ëìëãëðôÿéçæïèâîâëãçã æéøçòãâüæçééçã õíâïâþëáë ¡Éâüæçéâáóéñë ðþâéèâòþñ±' Ðççþîëþðþîõ÷úâô æéøçòãâüæô# õîëèçãáëéæô æ þëíðþñ òâïãëúâ÷þðô þâíìë î æéøçòãâüæçééçê ðæðþëãë çàúëåç äçáóïçîâéæô ‘ éâ çøæüæâáóéçã ðâêþëØëèëòâáóéçåç âåëéþðþîâ äç þëûéæÿëðíçãõ òëåõáæòçîâéæ÷ æ ãëþòçáçåææ î ðëþæ Æéþëòéëþ

ª Ðþâéèâòþæéøçòã# >22<

Éâðþçôúæê ðþâéèâòþ éë ãçìëþ àñþó äçáéçðþó÷ æáæ ÿâðþæÿéç îçðäòçæïîëèëé# þæòâìæòçîâé æ òâð)

äòçðþòâéëé î íâÿëðþîë çøæüæâáóéçåç æïèâéæô àëï òâïòëöëéæô Øëèëòâáóéçåç âåëéþðþîâ äç þëûéæÿëðíç)ãõ òëåõáæòçîâéæ÷ æ ãëþòçáçåææ

JJ

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Ðçèëòìâéæë

0 Çàáâðþó äòæãëéëéæô' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0

> Éçòãâþæîéñë ððñáíæ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0

5 Þëòãæéñ æ çäòëèëáëéæô ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 08 Çàúæë þòëàçîâéæô ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5

8'0 Èçíõãëéþâüæô ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5

8'> Íîâáæøæíâüæô äëòðçéâáâ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5

8'5 Äòçîëòíæ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5

8'8 Òëåõáôòéñë äëòæçèæÿëðíæë äòçîëòíæ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8

8'; Äçðþçôééñê éâèïçò# çðõúëðþîáôëãñê íîâáæøæüæòçîâééñã äëòðçéâáçã' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8

8'< Þòëàçîâéæô äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' <

8'? Õðáçîæôçíòõìâ÷úëêðòëèñ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?

8'6 Çþíá÷ÿëéæëùáëíþòççàçòõèçîâéæô ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?8': Ïâïëãáëéæë æ õòâîéæîâéæë äçþëéüæâáçî ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6

8'02 Õðáçîæôùíðäáõâþâüææ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6

8'00 Äëòëéçðéçë æ äëòëèîæìéçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë æ ëåç äçèíá÷ÿëéæë ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :

8'0> Äòçåòâããñ äòçîëòçí &þâàáæüñ 0‘5* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :

; Èçäçáéæþëáóéñë þòëàçîâéæô í ðçèëòìâéæ÷ äòçîëòçí ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 02

;'0 Îïòñîçïâúæþâ îæèâ ¡h± ‘ îïòñîçéëäòçéæüâëãâô çàçáçÿíâ &ðã' þâàáæüõ 0

æÃÙÍ<22?:)0*' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 02

;'> Ïâúæþâ îæèâ ¡ë± ‘ &ðã' þâàáæüõ 0 ÃÙÍ <22?:)?* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 02

;'5 Îïòñîçïâúæþâ îæèâ æðíòçàëïçäâðéâô ùáëíþòæÿëðíâô üëäó ¡j± &ðã' þâàáæüõ >

æÃÙÍ<22?:)00* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 02;'8 Îæè îïòñîçïâúæþñ ¡ò± ‘ Çàçáçÿíâ äçè æïàñþçÿéñã èâîáëéæëã &ðã' þâàáæüõ 5

æÃÙÍ<22?:)>*' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0>

;'; Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë# æðäçáóïõëãçë î ïçéë íáâððâ > ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0>

;'< Îæèñ îïòñîçïâúæþñ= åëòãëþæïâüæô íçãäâõéèçã ¡i±# ãâðáôéçë ïâäçáéëéæë çàçáçÿíæ ¡ç±

æ íîâòüëîçë ïâäçáéëéæë çàçáçÿíæ ¡p± ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0>

Þ â à á æ ü â 0 ‘ Äòçåòâããâ äòçîëòçí èáô ùáëíþòççàçòõèçîâéæô ùáëíþòçõðþâéçîçí ð îæèâãæ

îïòñîçïâúæþñ ¡h±# ¡k± æ ¡g± &È ‘ èëþâáóéâô äòçîëòíâ# É ‘ éëäçðòëèðþîëééâô äòçîëòíâ#

Î ‘ îæïõâáóéâô äòçîëòíâ* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0>

Þ â à á æ ü â > ‘ Äòçåòâããâ äòçîëòçí èáô ùáëíþòçõðþâéçîçí ð Kv ¡j± &È ‘ èëþâáóéâô äòçîëòíâ#

É ‘ éëäçðòëèðþîëééâô äòçîëòíâ# Î ‘ îæïõâáóéâô äòçîëòíâ* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0;

Þ â à á æ ü â 5 ‘ Äòçåòâããâ äòçîëòçí ùáëíþòçõðþâéçîçí ð îïòñîçïâúæþçê îæèâ ¡ò± &ïâäçáéëéæë

æáæ äòçèõîíâ çàçáçÿíæ äçè æïàñþçÿéñã èâîáëéæëã* &È ‘ èëþâáóéâô äòçîëòíâ# É ‘ éëäçðòëè)

ðþîëééâô äòçîëòíâ# Î ‘ îæïõâáóéâôäòçîëòíâ* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0<

Äòæáçìëéæë Â &ðäòâîçÿéçë* Þæäçîçê äçòôèçí äòçîëèëéæô äëòæçèæÿëðíæû äòçîëòçí &ðã' 8'5* ' ' ' ' 0?

Äòæáçìëéæë Î &ðäòâîçÿéçë* Ðîëèëéæô ç ðççþîëþðþîææ ððñáçÿéñû éâüæçéâáóéñû ðþâéèâòþçî

Òçððæêðíçê Øëèëòâüææ ððñáçÿéñã ãëìèõéâòçèéñã ðþâéèâòþâã ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 06

JJJ

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Îîëèëéæë

Ùáëíþòçõðþâéçîíæ îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû íçãäáëíþõ÷þðô ùáëíþòççàçòõèçîâéæëã# æãë÷úæãíçéðþòõíþæîéñë çðçàëééçðþæ# íçþçòñë äçïîçáô÷þ äòæãëéôþó ëåç î äòæðõþðþîææ îïòñîççäâðéñû åâïçîñûðòëè' Èáô çàëðäëÿëéæô àëïçäâðéçðþæ äòæ äòæãëéëéææ îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû éëçàûçèæãç# ÿþçàñ ðäë)üæâáóéñë ûâòâíþëòæðþæíæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô ðçûòâéôáæðó î þëÿëéæë îðëåç ðòçíâ ðáõìàñ õðþâéçîçí'Äçùþçãõ èáô ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# äòëèéâïéâÿëééçåç èáô äòæãëéëéæô îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû# èçá)

ìéâ äòçîçèæþóðô äëòîæÿéâô äòçîëòíâ# â þâíìë=â* äëòæçèæÿëðíâô äòçîëòíâ æáæn* äçðþçôééçë éâàá÷èëéæë íîâáæøæüæòçîâééçåç äëòðçéâáâ'Õíâïâééñë äòçîëòíæ èçáìéñ äòçîçèæþóðô î ðççþîëþðþîææ ð þòëàçîâéæôãæ éâðþçôúëåç ðþâéèâòþâ'

Äòæ éëçàûçèæãçðþæ èçáìéç äòçîçèæþóðô þëûçàðáõìæîâéæë'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Ðçûòâéëéæë òâàçþçðäçðçàéçðþæ õðþâéçîçí îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû éë çïéâÿâëþ æ éëèçáìéç æéþëòäòëþæòçîâþóðô þâíæã çàòâïçã# ÿþç ðäëüæâáóéñë ûâòâíþëòæðþæíæ äçáéçðþó÷ ðçûòâéëéñ'

J\

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



ÙÁËÍÞÒÇÇÀÇÒÕÈÇÎÂÉÆË ÈÁÔ ÎÏÒÑÎÇÇÄÂÐÉÑÛ ÅÂÏÇÎÑÛ ÐÒËÈ

ß â ð þ ó 0?

Äòçîëòíâ æ þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë ùáëíþòçõðþâéçîçí îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû&íòçãë äçèïëãéñû îñòâàçþçí*

Kckex~je`c `rr ~̀`x{u ld~ kvrcduj|k où `xidurfk~ku'R`~x 0?' Jgurkexjdg `gh i`jgxkg`gek dl kckex~je`c jgux̀ cc x̀jdgu jg f`} ~̀hd{u `~kù &dxfk~ xf`g ijgku*

Èâþâ îîëèëéæô ‘ >22?‘2?‘20

0 Çàáâðþó äòæãëéëéæô

Éâðþçôúæê ðþâéèâòþ õðþâéâîáæîâëþ þòëàçîâéæô í äòçîëòíâã æ çàðáõìæîâéæ÷ ùáëíþòçõðþâéçîçí îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû' Ùþæ þòëàçîâéæô éë òâðäòçðþòâéô÷þðô éâ ùáëíþòççàçòõèçîâéæë åòõääñ 0 &äòæ)ãëéôëãçë î äçèïëãéñû îñòâàçþíâû# çäâðéñû äç òõèéæÿéçãõ åâïõ*'

> Éçòãâþæîéñë ððñáíæ

Î éâðþçôúëã ðþâéèâòþë æðäçáóïçîâéñ ððñáíæ éâ ðáëèõ÷úæë ðþâéèâòþñ'ÃÙÍ <22?:)2=>222 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó 2' Çàúæë þòë)

àçîâéæôÃÙÍ <22?:)0=>220 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó 0' Îïòñîçïâ)

úæþâ îæèâ ¡îïòñîçéëäòçéæüâëãâô çàçáçÿíâ± ¡h±ÃÙÍ <22?:)>=>220 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó >' Çàçáçÿíæ

äçè æïàñþçÿéñã èâîáëéæëã ‘ ïâúæþâ îæèâ ¡ò±ÃÙÍ <22?:)?=>220 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó ?' Äçîñöëé)

éâô àëïçäâðéçðþó ¡ë±ÃÙÍ <22?:)02=0::; Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó 02' Íáâððæ)

øæíâüæô îïòñîççäâðéñû ïçéÃÙÍ <22?:)00=0::: Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó 00' Æðíòçàë)

ïçäâðéâô ùáëíþòæÿëðíâô üëäó ¡j±ÃÙÍ <22?:)08=0::< Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó 08' Ùáëíþòç)

õðþâéçîíæ îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû &íòçãë äçèïëãéñû îñòâàçþçí*ÃÙÍ <22?:)0;=>220 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èáô îïòñîççäâðéñû åâïçîñû ðòëè' ßâðþó 0;' Ïâúæþâ

îæèâ ¡g±

ÃÙÍ <25<8)<)<0=>220 Ùáëíþòçõðþâéçîíæ ïèâéæê' ßâðþó <‘<0' Æðäñþâéæô ‘ Äòæëãçðèâþçÿéñëæðäñþâéæô

5 Þëòãæéñ æ çäòëèëáëéæô

Î éâðþçôúëã ðþâéèâòþë äòæãëéëéñ ðáëèõ÷úæë þëòãæéñ æ çäòëèëáëéæô=5'0 îïòñîççäâðéâô ðòëèâ &kvrcduj|k `xidurfk~k*= Ðãëðó ð îçïèõûçã äòæ âþãçðøëòéñû õðáçîæôû

åçò÷ÿæû îëúëðþî î îæèë åâïâ# äâòâ# âùòçïçáô æáæ äñáæ# î íçþçòçê äçðáë îçðäáâãëéëéæô åçòëéæë òâð)äòçðþòâéôëþðô éâ îëðó çàýëã ðãëðæ'

5'> îïòñîççäâðéâô åâïçîâô ðòëèâ &kvrcduj|k où `xidurfk~k*= Ðãëðó ð îçïèõûçã äòæ âþãçðøëò)éñû õðáçîæôû åçò÷ÿëåç îëúëðþîâ î îæèë åâïâ æáæ äâòâ# î íçþçòçê äçðáë îçðäáâãëéëéæô åçòëéæë òâð)äòçðþòâéôëþðô éâ îëðó çàýëã'

0

Æïèâéæë çøæüæâáóéçë

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<

É Â Ü Æ Ç É Â Á Ó É Ñ Ê Ð Þ Â É È Â Ò Þ Ò Ç Ð Ð Æ Ê Ð Í Ç Ê Ø Ë È Ë Ò Â Ü Æ Æ



5'5 îïòñîççäâðéâô ïçéâ &f`}`~hd{u `~k`*= Ïçéâ# î íçþçòçê äòæðõþðþîõëþ îïòñîççäâðéâô åâïçîâôðòëèâ æáæ ëë äòæðõþðþîæë îçïãçìéç î þâíçã çàýëãë# ÿþç èáô àëïçäâðéçåç äòæãëéëéæô ùáëíþòççàçòõèç)îâéæô þòëàõëþðô äòæãëéëéæë ðäëüæâáóéñû ãëò äòæ íçéðþòõæòçîâéææ# õðþâéçîíë æ çàðáõìæîâéææ'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Ïçéâ î éâðþçôúëã ðþâéèâòþë çïéâÿâëþ þòëûãëòéçë äòçðþòâéðþîç'

5'8 éëîïòñîççäâðéâô ïçéâ &gdg)f`}`~hd{u `~k`*= Ïçéâ# î íçþçòçê éë çìæèâëþðô äòæðõþðþîæëîïòñîççäâðéçê åâïçîçê ðòëèñ î çàýëãë# þòëàõ÷úëã ðäëüæâáóéñû ãëò äòëèçðþçòçìéçðþæ äòæ äòçëíþæ)òçîâéææ# õðþâéçîíë æ ùíðäáõâþâüææ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô'

5'; þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë &i`jgxkg`gek*= Ðçîçíõäéçðþó á÷àñû èëêðþîæê# îñäçáéôëãñûèáô ðçûòâéëéæô æáæîçððþâéçîáëéæô ðçðþçôéæô æïèëáæô# î íçþçòçãçéç ðäçðçàéç çþîëÿâþó þòëàçîâéæôãðççþîëþðþîõ÷úæû þëûéæÿëðíæû õðáçîæê æ îñäçáéôþó éëçàûçèæãñë øõéíüææ'

5'< äòçîëòíâ &jgurkexjdg*= Èëêðþîæë# ïâíá÷ÿâ÷úëëðô î þúâþëáóéçã æððáëèçîâéææ æïèëáæô àëïòâïàçòíæ áæàç# äòæ éëçàûçèæãçðþæ# ð ÿâðþæÿéçê òâïàçòíçê æ äòæãëéëéæëã èçäçáéæþëáóéñû ðòëèðþî#éâäòæãëò# ðòëèðþî æïãëòëéæô# î üëáôû äçáõÿëéæô èçðþçîëòéçåç ïâíá÷ÿëéæô ç ðçðþçôéææ æïèëáæô'

5'<'0 îæïõâáóéâôäòçîëòíâ &|ju{`cjgurkexjdg*=Äòçîëòíâàëïäòæãëéëéæôèçäçáéæþëáóéçåççàçòõ)èçîâéæô æáæ æéðþòõãëéþçî# î äòçüëððë íçþçòçê îñôîáô÷þðô îéëöéæë èëøëíþñ# þâíæë# íâí éëèçðþâ÷úæëàçáþñ'

5'<'> éëäçðòëèðþîëééâô äòçîëòíâ &ecduk jgurkexjdg*= Äòçîëòíâ# îíá÷ÿâ÷úâô çàýëíþñ îæïõâáó)éçê äòçîëòíæ æ# íòçãë þçåç# îñôîáô÷úâô þâíæë èëøëíþñ# íâí éëïâþôéõþñë àçáþñ# íçþçòñë çàéâòõìæ)îâ÷þðôþçáóíç ð äòæãëéëéæëã èçäçáéæþëáóéçåç çàçòõèçîâéæô# çàëðäëÿæîâ÷úëåç èçðþõäí äòçîëòôëãç)ãõ çàýëíþõ# éâäòæãëò# ðþòëãôéíæ &äòæ éëçàûçèæãçðþæ* æ æéðþòõãëéþçî'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Éëäçðòëèðþîëééâô äòçîëòíâ çàñÿéç éë þòëàõëþ îðíòñþæô çàçáçÿíæ æáæ çþíá÷ÿëéæôùáëíþòççàçòõèçîâéæô'

5'<'5 èëþâáóéâô äòçîëòíâ &hkx`jckh jgurkexjdg*= Äòçîëòíâ# îíá÷ÿâ÷úâô çàýëíþñ éëäçðòëèðþîëé)éçê äòçîëòíæ æ# íòçãë þçåç# îñôîáô÷úâô þâíæë èëøëíþñ# íâí éëïâíòëäáëééñë íçéüñ ùáëíþòçäòçîçèíæ#íçþçòñë çàéâòõìæîâ÷þðô þçáóíç äçðáë îðíòñþæô çàçáçÿíæ æ $æáæ äòæãëéëéæô# äòæ éëçàûçèæãçðþæ#æéðþòõãëéþçî æ íçéþòçáóéç)æïãëòæþëáóéçåç çàçòõèçîâéæô'

5'<'8 äëòîæÿéâô äòçîëòíâ &jgjxj`c jgurkexjdg*= Äòçîëòíâ îðëåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# ðæðþëã æ

ùáëíþòçõðþâéçîçí äëòëè æû îîçèçã î ùíðäáõâþâüæ÷'5'<'; äëòæçèæÿëðíâô äòçîëòíâ &rk~jdhje jgurkexjdg*= Äòçîëòíâ îðëåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# ðæð)

þëã æ ùáëíþòçõðþâéçîçí# îñäçáéôëãâô éâ äáâéçîçê çðéçîë'5'<'< îñàçòçÿéâô äòçîëòíâ &uìrck jgurkexjdg*= Äòçîëòíâ ÿâðþæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô#ðæðþëã æ

ùáëíþòçõðþâéçîçí'5'? éëäòëòñîéçë éâàá÷èëéæë &edgxjg{d{uU{rk~|jujdg*= ßâðþçë äçðëúëéæë# çðãçþò#þëûéæÿëðíçë

çàðáõìæîâéæë# õûçè æ þëíõúæê òëãçéþ ùáëíþòçõðþâéçîíæ íîâáæøæüæòçîâééñã äëòðçéâáçã# æãë÷úæãçäñþ òâàçþñ ð èâééñã çàçòõèçîâéæëã æ éâàá÷èëéæë ïâ çíòõìâ÷úëê ëåç ðòëèçê# ÿþçàñ äçèèëòìæîâþóûâòâíþëòæðþæíæ îïòñîçïâúæþñ õðþâéçîíæ î õèçîáëþîçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ'

5'6 íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá &uajcckh Rk~udggkc*= Òâàçþéæíæ# õèçîáëþîçòô÷úæë þòëàçîâ)éæôã í íîâáæøæíâüææ äëòðçéâáâ î ðççþîëþðþîææ ð 8'>'

5': þëûéæÿëðíæê òâàçþéæí ð æðäçáéæþëáóéçê øõéíüæëê &xkefgje`c rk~udg wjxf kvke{xj|kl{gexjdg*= Áæüç# çàëðäëÿæîâ÷úëë þëûéæÿëðíçë õäòâîáëéæë íîâáæøæüæòçîâééñã äëòðçéâáçã# æãë÷úëëâèëíîâþéñë ïéâéæô î çàáâðþæ îïòñîçïâúæþñ# ïéâ÷úëë ãëðþéñë õðáçîæô æ õðþâéçîíõ# éëðõúëë äçáéõ÷çþîëþðþîëééçðþó æ çðõúëðþîáô÷úëë õäòâîáëéæë ðæðþëãâãæ äòçîëòíæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô îç îïòñîç)çäâðéñû ïçéâû'

5'02 ðîôïâééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë &ùudej`xkh `rr`~`x{u*= Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë# íçþçòçëðçèëòìæþ íâí æðíòçàëïçäâðéñë# þâí æ æðíòççäâðéñë üëäæ# äòæ ùþçã íçéðþòõíüæô ùáëíþòççàçòõèçîâéæôîñäçáéëéâþâí#ÿþçæðíòççäâðéñëüëäæéëãçåõþçíâïñîâþóçþòæüâþëáóéçåçîáæôéæôéâæðíòçàëïçäâðéñëüëäæ'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Ðîôïâééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë íâí äòâîæáç ôîáôëþðô æéþëòøëêðçã ãëìèõ æðíòçàë)ïçäâðéçêæ æðíòççäâðéçêüëäôãææ ÿâðþç òâðäçáâåâëþðô î éëîïòñîççäâðéçêïçéë' Ðîôïâééñãùáëíþòççàçòõèçîâéæ)ëã ãçåõþ àñþó# éâäòæãëò# öõéþæòõ÷úæë èæçèéñë àâòóëòñ àëïçäâðéçðþæ æáæ åâáóîâéæÿëðíæë òâïîôïíæ'

>

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



8 Çàúæë þòëàçîâéæô

8'0 ÈçíõãëéþâüæôÈáô çàëðäëÿëéæô äòçîëòíæ æ þëûéæÿëðíçåç çàðáõìæîâéæô ùáëíþòçõðþâéçîçí èçíõãëéþâüæô èçáìéâ

ðçèëòìâþó ðáëèõ÷úëë=

â* íáâððæøæíâüæ÷ îïòñîççäâðéñû ïçé &ðã' ÃÙÍ <22?:)02*1n* åòõääõ æ þëãäëòâþõòéñê íáâðð ùáëíþòççàçòõèçîâéæô1ð* èâééñë# èçðþâþçÿéñë èáô çàëðäëÿëéæô îçïãçìéçðþæ þëûéæÿëðíçåç çàðáõìæîâéæô îïòñîçïâúæ)

úëééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô î ðççþîëþðþîææ ð îæèçã ëåç îïòñîçïâúæþñ &ðã' ÃÙÍ <22?:)2* &éâäòæãëò#äëòëÿëéó æ ãëðþçéâûçìèëéæë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# ïâäÿâðþëê# þëûéæÿëðíçë çäæðâéæë# æéðþòõíüæææïåçþçîæþëáô*'

8'> Íîâáæøæíâüæô äëòðçéâáâÄòçîëòíõ æ þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë ùáëíþòçõðþâéçîçí èçáìëé îñäçáéôþó þçáóíç çäñþéñê äëò)

ðçéâá# äçèåçþçîíâ íçþçòçåç îíá÷ÿâëþ î ðëàô äòâíþæÿëðíçë çàõÿëéæë òâàçþë ð ùáëíþòççàçòõèçîâéæëã#æãë÷úæã îïòñîçïâúæþõ òâïáæÿéñû îæèçî# æ ðäçðçàâã ëåç ãçéþâìâ# æïõÿëéæë ðççþîëþðþîõ÷úæû þëûéæ)ÿëðíæû éçòã æ äòâîæá# â þâíìë çàúæû äòæéüæäçî íáâððæøæíâüææ ïçé' Ùþçþ äëòðçéâá èçáìëé äòçûçèæþóòëåõáôòéõ÷ äëòëäçèåçþçîíõ æ æãëþó ðîæèëþëáóðþîâ ðççþîëþðþîõ÷úëåç çäñþâ æ äçèåçþçîíæ'

8'5 Äòçîëòíæ8'5'0 Çàúæë þòëàçîâéæôÄëòëè îîçèçã î ùíðäáõâþâüæ÷ ùáëíþòçõðþâéçîíæ æáæùáëíþòççàçòõèçîâéæô èçáìéâ àñþó äòçîëèë)

éâ æû äëòîæÿéâô äòçîëòíâ'Ð üëáó÷äçèèëòìâéæô ùáëíþòçõðþâéçîçí î õèçîáëþîçòæþëáóéçãðçðþçôéææ èáô äçðþçôééçê ùíðäáõ)

âþâüææ îç îïòñîçäâðéçê ïçéë éëçàûçèæãñ þâíìë=â* òëåõáôòéñë äëòæçèæÿëðíæë äòçîëòíæ æáæn* äçðþçôééñê éâèïçò íîâáæøæüæòçîâééñã äëòðçéâáçãæ# íçåèâ éëçàûçèæãç# þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë'Èëþâáóéâô äòçîëòíâùáëíþòççàçòõèçîâéæô äçðáë á÷àçêïâãëéñ# òëãçéþâ#èçòâàçþíæ æáæ éâðþòçê)

íæ èçáìéâ àñþó äòçîëèëéâ ðçåáâðéç ðççþîëþðþîõ÷úæã äõéíþâã þâàáæü 0#> æ 5'Äòæ æïãëéëéææ íáâððâ îïòñîççäâðéçê ïçéñ æáæ äëòëãëúëéææ íâíçåç)áæàç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô ð

çèéçåç ãëðþâ éâ èòõåçë èçáìéâ àñþó äòçîëèëéâ äòçîëòíâ# äçèþîëòìèâ÷úâô äòæåçèéçðþó îæèâ îïòñîç)ïâúæþñ# åòõääñ æáæ þëãäëòâþõòéçåç íáâððâ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô èáô æïãëéëééñû õðáçîæêùíðäáõâþâüææ'

Ëðáæ ùáëíþòçõðþâéçîíõ æáæùáëíþòççàçòõèçîâéæë òâïàæòâ÷þ î äòçüëððëäòçîëòíæ#þç äòæäçðáëèõ)÷úëê ðàçòíë éëçàûçèæãç äòæéôþó ãëòñ# çàëðäëÿæîâ÷úæë ðçûòâééçðþó îæèâ îïòñîçïâúæþñ'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Çðéçîéñë øâíþçòñ# çàõðáâîáæîâ÷úæë õûõèöëéæë ûâòâíþëòæðþæí ùáëíþòççàçòõèçîâ)

éæô= îçðäòææãÿæîçðþó í íçòòçïææ# îçïèëêðþîæë ûæãæÿëðíæû îëúëðþî æáæ òâðþîçòæþëáëê# îçïãçìéçðþó éâíçäáëéæô

äñáæ æáæ åòôïæ æ äçäâèâéæô îçèñ# îçïèëêðþîæë îñðçíçê þëãäëòâþõòñ çíòõìâ÷úëê ðòëèñ# òæðí ãëûâéæÿëðíçåç

äçîòëìèëéæô# îçïèëêðþîæë éëòëåáâãëéþæòçîâééçê îæàòâüææ# íâÿëðþîççàõÿëéæô æ ðþâìæòçîíæäëòðçéâáâ# îçïãçì)

éçðþó éëðâéíüæçéæòçîâééñû æïãëéëéæê æáæ òëåõáæòçîçí# îçïãçìéçðþó éâòõöëéæô þòëàçîâéæê ùíðäáõâþâüæçééçê

èçíõãëéþâüææ'

8'5'> Õòçîéæ äòçîëòçíâ* Äëòîæÿéñë äòçîëòíæ äòçîçèôþ èáô íçéþòçáô ðççþîëþðþîæô øâíþæÿëðíçåç îæèâ îïòñîçïâúæþñ

õðþâéçîáëééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô þòëàõëãçãõ' Çéæ èçáìéñ àñþó èëþâáóéñãæ î ðççþîëþðþîææð äòæ)

îëèëééñã î þâàáæüâû 0# > æ 5 èáô îïòñîçïâúæþñ ðççþîëþðþîõ÷úæû îæèçî'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Äëòîæÿéâô äòçîëòíâ î äçáéçã çàýëãë éë þòëàõëþðô# ëðáæ âéâáçåæÿéâô äòçîëòíâ àñáâîñäçáéëéâ æïåçþçîæþëáëã# â î äòçüëððëãçéþâìâùáëíþòççàçòõèçîâéæô íâíæë)áæàç èçäçáéæþëáóéñë æïãëéëéæô éë

îéçðæáæðó' Éâäòæãëò# éëþ éëçàûçèæãçðþæ î äëòîæÿéçê èëþâáóéçê äòçîëòíë îïòñîçéëäòçéæüâëãñû ðçëèæéëéæê

ùáëíþòçèîæåâþëáô ð îæèçã îïòñîçïâúæþñ ¡îïòñîçéëäòçéæüâëãâô çàçáçÿíâ±1 çèéâíç íòñöíâ îîçèéçê íçòçàíæ#

íçþçòâô àñáâ ðéôþâ èáô çàëðäëÿëéæô èçðþõäâ í çàãçþíë# èçáìéâ àñþó äòçîëòëéâ äçðáë õðþâéçîíæ'

n* Äëòæçèæÿëðíæë äòçîëòíæ ãçåõþ àñþó îæïõâáóéñãæ æáæ éëäçðòëèðþîëééñãæ î ðççþîëþðþîææ ðþâàáæüâãæ 0# > æ 5'

Äç òëïõáóþâþâã îæïõâáóéçê æáæ éëäçðòëèðþîëééçêäëòæçèæÿëðíçêäòçîëòíæ ãçìëþ äçþòëàçîâþóðôäòçîëèëéæë äçðáëèõ÷úëê èëþâáóéçê äòçîëòíæ'

Õòçîëéó äòçîëòíæ æ æéþëòîâá ãëìèõ äëòæçèæÿëðíæãæ äòçîëòíâãæ èçáìéñ çäòëèëáôþóðô ð õÿëþçãþæäâ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô#òõíçîçèðþîâæïåçþçîæþëáô#ëðáæ þâíçîçëæãëëþðô# øâíþçòçî# çäòëèëáô÷úæû

õûõèöëéæë ëåç ûâòâíþëòæðþæí &ðã' äòæãëÿâéæë í 8'5'0*# íáâððâ îïòñîççäâðéçê ïçéñ# î íçþçòçê çéç ùíð)äáõâþæòõëþðô# æ òëïõáóþâþçîäòëèñèõúæû äòçîëòçí' Ëðáæ ðõúëðþîõ÷þ õìë õðþâéçîáëééñë îæèñ æ æéþëò)

5

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



îâáñ äòçîëòçíèáô âéâáçåæÿéçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# äòçæïîçèðþîâ æ õðáçîæê çíòõìâ÷úëê ðòëèñ# æûðáëèõëþ æðäçáóïçîâþó äòæ çòåâéæïâüææ äòçîëòçí'

Æéþëòîâá ãëìèõ äëòæçèæÿëðíæãæ äòçîëòíâãæ# õðþâéçîáëééñê àëï õÿëþâ òëíçãëéèâüæê ðäëüæâ)áæðþçî# éë èçáìëé äòëîñöâþó þòëû áëþ'

Äëòëéçðéçë æ äëòëèîæìéçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë çðçàëééç äçèîëòìëéç äçîòëìèëéæôã æáæ

éëäòâîæáóéçê ùíðäáõâþâüææ# äçùþçãõ æéþëòîâá ãëìèõ ëåç äëòæçèæÿëðíæãæ äòçîëòíâãæ ãçìëþ àñþóðçíòâúëé' Èëþâáóéâô äòçîëòíâ äëòëéçðéçåç æ äëòëèîæìéçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô èçáìéâ äòçîçèæþó)ðô éë òëìë çèéçåç òâïâ î 0> ãëðôüëî' Çàçáçÿíæ# íçþçòñë ÿâðþç îðíòñîâ÷þ &þâíæë# éâäòæãëò# íâí íçòäõðââííõãõáôþçòéñû àâþâòëê*# èçáìéñäçèîëòåâþóðô èëþâáóéçê äòçîëòíë' Äëòëéçðéçë æ äëòëèîæìéçë ùáëí)þòççàçòõèçîâéæë äëòëè äòæãëéëéæëã èçáìéç äçèîëòåâþóðô þâíìë îæïõâáóéçê äòçîëòíë äçáóïçîâþë)áëã# äçèþîëòìèâ÷úëê çþðõþðþîæë î ùáëíþòççàçòõèçîâéææ îæèæãñû äçîòëìèëéæê'

ð* Îñàçòçÿéñë äòçîëòíæ ãçåõþàñþó îæïõâáóéñãæ# éëäçðòëèðþîëééñãææáæèëþâáóéñãæ'Çàýëã æðçðþâî íâìèçê îñàçòçÿéçê äòçîëòíæ ðáëèõëþ çäòëèëáôþó ð õÿëþçã üëáæ äòçîëòíæ'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Îñàçòçÿéñë äòçîëòíæéë òâððÿæþâéñ éâ îñôîáëéæëéëæðäòâîéçðþëê ðáõÿâêéçåç ûâòâí)þëòâ# þâíæû íâí çðáâàáëéæë ðçëèæéëéæê# æû éëçàûçèæãç äòçîçèæþó èáô íçéþòçáô îçïèëêðþîæô õðáçîæê çíòõìâ÷úëêðòëèñ# îæàòâüææ# ðîçêðþîëééñûðâãçê íçéðþòõíüææ ðáâàñûãëðþ æ þ' è'

h* Èáô äçðþçôééçåç éâèïçòâ æðäçáóïõ÷þ îæïõâáóéñë æ éëäçðòëèðþîëééñë äòçîëòíæ ðçåáâðéç þâà)

áæüâã 0# > æ 5 # äç çàðþçôþëáóðþîâã ‘ î ðççþîëþðþîææ ð 8';' Ëðáæ õðáçîæô òâàçþñ ùáëíþòçõðþâéçîíæ éëäçïîçáô÷þ äòçîçèæþó äçðþçôééñê éâèïçò# þç éëçàûçèæãç äòçîçèæþó äëòæçèæÿëðíõ÷ äòçîëòíõ'Òëïõáóþâþñ äëòîæÿéñû# äëòæçèæÿëðíæû æ îñàçòçÿéñû äòçîëòçí èçáìéñòëåæðþòæòçîâþóðô' Þòëàç)

îâéæôäçîëèëéæ÷äòçþçíçáçîäçðþçôééçåçéâèïçòâíîâáæøæüæòçîâééñãäëòðçéâáçãæïáçìëéñî8';';'8'5'5 Õòçîéæ äòçîëòíæÄç õòçîé÷ äòçîëèëéæô äòçîëòíæ äçèòâïèëáô÷þðô éâ îæïõâáóéñë# éëäçðòëèðþîëééñë æáæ èëþâáó)

éñë' Î þâàáæüâû 0‘5 äòæîëèëéç äçèòçàéçë ðçèëòìâéæë äòçîëòçí èáô íâìèçåç æï ùþæû õòçîéëê'Îæïõâáóéñë æ éëäçðòëèðþîëééñë äòçîëòíæ ãçìéç äòçîçèæþó éâ òâàçþâ÷úëã ùáëíþòççàçòõèçîâ)

éææ' Èáô äòçîëèëéæô èëþâáóéñû äòçîëòçí þòëàõëþðô çþíá÷ÿëéæë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô'8'8 Òëåõáôòéñë äëòæçèæÿëðíæë äòçîëòíæÈáô äòçîëèëéæô òëåõáôòéñû äëòæçèæÿëðíæû äòçîëòçí þòëàõëþðô äëòðçéâá# íçþçòñê=â* ïéâëþ ãëþçèñ íáâððæøæíâüææ îïòñîççäâðéñû ïçé æ æãëëþ èçðþâþçÿéñë þëûéæÿëðíæë ïéâéæô#

ÿþçàñ çüëéæþó äòâîæáóéçðþó æû äòæãëéëéæô í èâééçãõ çàýëíþõ1

n* æãëëþ þëûéæÿëðíæë ïéâéæô æ äçéæãâëþ þëçòëþæÿëðíæë æ äòâíþæÿëðíæë þòëàçîâéæô í ùáëíþòççàç)òõèçîâéæ÷# æðäçáóïõëãçãõ îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû éâ èâééçã çàýëíþë1

ð* äçéæãâëþþòëàçîâéæôîæïõâáóéñû# éëäçðòëèðþîëééñû æ èëþâáóéñû äòçîëòçí î çþéçöëéææ õðþâ)éçîáëééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô'

Þâíçê äëòðçéâá èçáìëé àñþó èçðþâþçÿéç éëïâîæðæãñã çþ ùíðäáõâþâüæçééñû ðáõìà# ÿþçàñ àëïäòëèõàëìèëéæô èçíáâèñîâþó ç òëâáóéñû òëïõáóþâþâû äòçîëòçí'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Éë çàôïâþëáóéç# ÿþçàñ ùþçþ äëòðçéâá òâàçþâá îç îéëöéëê éëïâîæðæãçê çòåâéæïâüææ'

Þçÿéç õðþâéçîæþóðççþîëþðþîõ÷úæê æéþëòîâá ãëìèõ äëòæçèæÿëðíæãæäòçîëòíâãæéë äòçðþç1 éç çéèçáìëé àñþó õðþâéçîáëé æðûçèô æï çìæèâëãçåç õûõèöëéæô ðçðþçôéæô ùáëíþòççàçòõèçîâéæô &ðã' 8'5'0*'

Äçðáë õðþâéçîáëéæô æéþëòîâáâ ãëìèõ äòçîëòíâãæ ùáëíþòçõðþâéçîíâ èçáìéâ àñþó äçèîëòåéõþâäòçãëìõþçÿéñã îñàçòçÿéñã äòçîëòíâã èáô äçèþîëòìèëéæô æáæ æïãëéëéæô äòëèäçáâåâëãçåç æéþëòîâ)áâ' Äçèçàéñã çàòâïçã éëçàûçèæãç çäòëèëáæþóõòçîëéóäòçîëòíæ#äòæãëéôôîñàçòçÿéñë äòçîëòíæèáôäçèþîëòìèëéæô æáæ æïãëéëéæô äòëèäçáâåâëãçåç õòçîéô' Éëçàûçèæã òëåõáôòéñê âéâáæï òëïõáóþâþçîäòçîëòçí èáô çàçðéçîâéæô îñàòâééçåç æéþëòîâáâ ãëìèõ äòçîëòíâãæ æ õòçîéô äòçîëòíæ'

Þæäçîâô äòçüëèõòâ äòçîëòíæ äòëèðþâîáëéâ éâ ðûëãë î äòæáçìëéææ Â'Ëðáæ àçáóöçë ÿæðáç çèæéâíçîñû æïèëáæê# þâíæû íâí ðîëþæáóéæíæ# ðçëèæéæþëáóéñë íçòçàíæ æ þ' è'#

õðþâéçîáëéç î çèæéâíçîñû õðáçîæôû# þç îçïãçìéç äòçîëèëéæë äëòæçèæÿëðíæû äòçîëòçí éâ îñàçòçÿéçêçðéçîë ð õÿëþçã þçåç# ÿþç çàýëã îñàçòíæ æ ÿâðþçþâ äòçîëòíæ äçèáëìâþ äëòëðãçþòõ' Äòæ ùþçã éâðþçô)þëáóéç òëíçãëéèõëþðô# ÿþçàñ îðë æïèëáæô çàôïâþëáóéç äçèîëòåâáæðó# äç ãëéóöëê ãëòë# îæïõâáóéçêäòçîëòíë'

8'; Äçðþçôééñê éâèïçò# çðõúëðþîáôëãñê íîâáæøæüæòçîâééñã äëòðçéâáçã8';'0 Çàúæë äçáçìëéæôËðáæùáëíþòçõðþâéçîíâäòæéçòãâáóéçêùíðäáõâþâüææòëåõáôòéççðãâþòæîâëþðôíîâáæøæüæòçîâé)

éñã äëòðçéâáçã# íçþçòñê# äçãæãç îñäçáéëéæô þòëàçîâéæê äõéíþçî 8'8 â*# n* æ ð*=

â* ïéâëþ# íâí îáæô÷þ äòçüëðð æ çíòõìâ÷úâô ðòëèâ éâ õûõèöëéæë ðçðþçôéæô ùáëíþòççàçòõèçîâéæôùáëíþòçõðþâéçîíæ#

8

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



n* îñäçáéôëþ îæïõâáóéñë æ$æáæ éëäçðòëèðþîëééñë äòçîëòíæ î òâãíâû ðîçëê çàñÿéçê òâàçþñ æèëþâáóéñû äòçîëòçí î ðîôïæ ð á÷àçê ïâãëéçê# òëãçéþçã# æïãëéëéæëã æáæ òëåõáæòçîíçê î ðççþîëþðþîææð 8'5'0#

þç ãçìéç çàçêþæðó àëï òëåõáôòéñû äëòæçèæÿëðíæû äòçîëòçí æ æðäçáóïçîâþó àçáëë ÿâðþçë äòæðõ)þðþîæë íîâáæøæüæòçîâééçåç äëòðçéâáâ èáô çàëðäëÿëéæô þòëàõëãñû ûâòâíþëòæðþæí ùáëíþòççàçòõèçîâ)

éæô ùáëíþòçõðþâéçîíæ'Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ô0 Äçðþçôééñê éâèïçò ðç ðþçòçéñ íîâáæøæüæòçîâééçåç äëòðçéâáâ éë çþãëéôëþ éëçàûçèæãçðþæ äëòîæÿéñû æ

éëäçðòëèðþîëééñû äòçîëòçí'> Äçðþçôééñê éâèïçò éëîçïãçìëé èáô éëíçþçòñû þæäçî ùáëíþòççàçòõèçîâéæô &éâäòæãëò# î ðáõÿâë äëòë)

èîæìéçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô*' Ðã' þâíìë 8';'8'

8';'> ÜëáæÜëáó÷ äçðþçôééçåç éâèïçòâ ôîáôëþðô òâééëë çàéâòõìëéæë äçôîáô÷úæûðô èëøëíþçî æ æû äçðáëèõ)

÷úëë õðþòâéëéæë' Ùþõ òâàçþõ îñäçáéôëþ íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá# çàðáõìæîâ÷úæêùáëíþòçõðþâ)éçîíõ î äòçüëððë ðîçëê éçòãâáóéçê òâàçþñ &éâäòæãëò# ãçéþâìâ# òëíçéðþòõíüææ# äòçîëòíæ#þëûéæÿëðíçåç çàðáõìæîâéæô# äòçîëòíæ éâ éâáæÿæë éëæðäòâîéçðþëê# òâàçþñ äç çÿæðþíë# íçéþòçáóéñûçäëòâüæê# äëòëíá÷ÿëéæô# îñäçáéëéæê íçéüëîñû ðçëèæéëéæê æ òâïýëèæéëéæê# éâðþòçêíæ æ òëåõáæòçîíæ#

øõéíüæçéâáóéñû æðäñþâéæôû# æïãëòëéæôû æ þ' è'*# íçþçòñê æðäçáóïõëþ ðîçê çäñþ èáô çàéâòõìëéæôéëæðäòâîéçðþëê æ æïãëéëéæê éâ òâééëê ðþâèææ'

8';'5 Çþîëþðþîëééçðþó8';'5'0 Þëûéæÿëðíæê äëòðçéâá ð æðäçáéæþëáóðíçê øõéíüæëêÞëûéæÿëðíæê òâàçþéæí ð æðäçáéæþëáóðíçê øõéíüæëê èçáìëé àñþó çäòëèëáëé èáô íâìèçê ùáëíþòç)

õðþâéçîíæ æ èçáìëé îñäçáéôþó ðáëèõ÷úæë øõéíüææ=â* çüëéæîâþó äòæåçèéçðþó íçéüëäüææ äçðþçôééçåç éâèïçòâ ð õÿëþçã íçãäëþëéþéçðþæ# íîâáæøæíâ)

üææ æ éâáæÿæô äëòðçéâáâ ð çäñþçã çàðáõìæîâéæô èâééçê ùáëíþòçõðþâéçîíæ1n* çäòëèëáôþó äëòëÿëéó çàçòõèçîâéæô# äçèáëìâúëåç äçðþçôééçãõ éâèïçòõ# ð õÿëþçã õðáçîæê

çíòõìâ÷úëêðòëèñ#ÿâðþçþñçàðáõìæîâéæô#çðçàëééçðþëê#þòõèçîçåçäòçüëððâæãëðþçäçáçìëéæôùáëí)þòççàçòõèçîâéæô1

ð* çäòëèëáôþóÿâðþçþõæõòçîëéóäòçîëòçí#âþâíìëðçèëòìâéæëçþÿëþçî#íçþçòçëèâîâáçàñæðþæé)éçë äòëèðþâîáëéæë ç ðçðþçôéææ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô1

h* çàëðäëÿæîâþó éâáæÿæë èçíõãëéþâüææ# õäçãôéõþçê î 8'0 æ 8';';1ë* çàëðäëÿæîâþó# ÿþçàñ íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá ïéâá

j* íçéüëäüæ÷ äçðþçôééçåç éâèïçòâ# â þâíìë éëçàûçèæãçðþó òâïéçåç îæèâ çþÿëþçî æáæâéâáæþæ)ÿëðíæû èçíõãëéþçî#jj* ùáëíþòçõðþâéçîíõ# íçþçòõ÷ çàðáõìæîâëþ#jjj* äëòëÿëéó îïòñîçïâúæúëééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô1

l* çòåâéæïçîñîâþó äòçîëòíõ þçåç# ÿþçj* äòçüëðð äçðþçôééçåç éâèïçòâ äçèèëòìæîâëþðô#jj* íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá æãëëþ èçðþâþçÿéç îòëãëéæ èáô îñäçáéëéæô äòçîëòçí#jjj* íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá äòçûçèæþ ðççþîëþðþîõ÷úõ÷ äçèåçþçîíõ æ äëòëäçèåçþçîíõ#j|* èçíõãëéþâüæô îëèëþðô äòâîæáóéç#|* íîâáæøæüæòçîâééçãõ äëòðçéâáõ äòëèçðþâîáôëþðô âèëíîâþéâô þëûéæÿëðíâô äçèèëòìíâ#

|j* ðçðþçôéæë ùáëíþòçõðþâéçîíæ æïîëðþéç'8';'5'> Íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâáÍîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá èçáìëé àñþó ïéâíçã ð íçéüëäüæëê äçðþçôééçåç éâèïçòâ æ ïéâþó ç

éëçàûçèæãçðþæ äòëèðþâîáëéæô òâïéçåç îæèâ çþÿëþçî æ âéâáæïçî# íçþçòñë ãçåõþ äòëèõðãâþòæîâþóðôãëþçèçã äçðþçôééçåç éâèïçòâ äòæãëéæþëáóéç í íçéíòëþéçê ùáëíþòçõðþâéçîíë'

Äòæ îñäçáéëéææ äçðþçôééçåç éâèïçòâ ïâ ùáëíþòçõðþâéçîíçê æ ùáëíþòççàçòõèçîâéæëãíîâáæøæüæ)òçîâééñê äëòðçéâá èçáìëé õÿæþñîâþó ðçðþçôéæë õðþâéçîíæ æ á÷àñë îçïãçìéñë æïãëéëéæô'

8';'8 ßâðþçþâ äòçîëòçíßâðþçþâ çàðáõìæîâéæô æ äòçîëòçí# íçþçòñë çàëðäëÿæîâ÷þ äçðþçôééñê éâèïçò# èçáìéâ àñþó çäòë)

èëáëéâ äòæãëéæþëáóéç í çðçàñã õðáçîæôã çíòõìâ÷úëê ðòëèñ äòæ ùíðäáõâþâüææ ð õÿëþçã çìæèâëãçåçõûõèöëéæô ûâòâíþëòæðþæí çàçòõèçîâéæô &ðã' 8'5'0*# éâïéâÿëéæô æ æãë÷úëåçðô çäñþâ'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Ëðáæ þçáóíç éë äçèþîëòìèëéç çäñþçã# þç î ðáõÿâë# íçåèâ ÿâðþó ùáëíþòçõðþâéçîíæ# æãë)

÷úâô ïéâÿæþëáóéçëÿæðáç îïòñîçïâúæúëééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# äçðëúâëþðô éë ÿâúëçèéçåç òâïâ î éëèëá÷#ëë éëáóïô çþéçðæþó í éâûçèôúëêðô äçè äçðþçôééñã éâèïçòçã'

;

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Ëðáæ íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá ïâãëþæá æïãëéëéæë î õðáçîæôû çíòõìâ÷úëê ðòëèñ &éâäòæ)ãëò# äçôîáëéæë äâòçî òâðþîçòæþëáô æáæ äçîñöëééõ÷ îæàòâüæ÷*# þç þë ùáëãëéþñ îïòñîçïâúæúëééçåçùáëíþòççàçòõèçîâéæô#éâíçþçòñëùþææïãëéëéæôãçåõþçíâïñîâþóîáæôéæë#èçáìéñäçèîëòåâþóðôàçáëëÿâðþçê äòçîëòíë'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Çþð÷èâ þâíìë ðáëèõëþ# ÿþç íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá ãçìëþ ãëéëë ÿâðþç äòçîë)òôþó þë ÿâðþæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# íçþçòñë# íâí äçíâïñîâëþ çäñþ# éëîçðäòææãÿæîñ í æïãëéëéæôã'

8';'; ÈçíõãëéþñÈçíõãëéþâüæô éâ ùáëíþòçõðþâéçîíõ èçáìéâ ðçèëòìâþó èçðþâþçÿéõ÷ æéøçòãâüæ÷ èáôâ* çïéâíçãáëéæô ð òâéëë äòçîëèëééñãæ äòæ þëûéæÿëðíçã çàðáõìæîâéææ òâàçþâãæ ð õíâïâéæëã æû

äòæÿæé1n* äòçîëòíæ ùøøëíþæîéçðþæ äçðþçôééçåç éâèïçòâ'Çþÿëþñ èçáìéñ ðçèëòìâþó çäæðâéæë çàéâòõìëééñû èëøëíþçî æ ðäçðçàçî æû õðþòâéëéæô'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ô0 Èçíõãëéþâüæô# äçãæãç çàñÿéçê èçíõãëéþâüææ äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷# èçäçáéæþëáóéç ãçìëþ

îíá÷ÿâþóðîëèëéæô äç òëïõáóþâþâãâéâáæïâòâéëëäòçîçèæãñûòâàçþ äç çàðáõìæîâéæ÷ æ õðþòâéëéæ÷ éëæðäòâîéçð)þëê'

> Èçíâïâþëáóðþîç þçåç# ÿþç íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá äçéæãâëþ éëçàûçèæãçðþó äçðþçôééçåç éâèïçòâ#

ãçìëþ àñþó äçáõÿëéç îç îòëãô äòçåòâãã çàõÿëéæô'

8';'< ÇàõÿëéæëÎ èçäçáéëéæë í þòëàçîâéæôã 8'> íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá èçáìëé äòçûçèæþó çàõÿëéæë#

åâòâéþæòõ÷úëë ûçòçöëë ïéâéæë çàðáõìæîâëãçê ùáëíþòçõðþâéçîíæ' Ùþç çàõÿëéæë èçáìéç îíá÷ÿâþó îðëùáëãëéþñ ùáëíþòçõðþâéçîíæ# õðáçîæô ùíðäáõâþâüææ æ çíòõìâ÷úëê ðòëèñ# çþ íçþçòñû ïâîæðæþ àëïçäâð)éçðþó æðäçáóïçîâéæô îïòñîçïâúæúëééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô'

Íîâáæøæüæòçîâééñê äëòðçéâá èçáìëé àñþó æéøçòãæòçîâé ç á÷àñû ïâãëéâû æ æïãëéëéæôû î þëû)éçáçåæÿëðíçã äòçüëððë æáæ ùáëíþòçõðþâéçîíë1 ùþâ æéøçòãâüæô èçáìéâ äòëèðþâîáôþóðô î øçòãë# àáâ)åçäòæôþðþîõ÷úëê îñäçáéëéæ÷ øõéíüææ äçðþçôééçåç éâèïçòâ'

Þâã# åèë ùþç éëçàûçèæãç# çàõÿëéæë äçðþçôééçãõ éâèïçòõ èçáìéç äòçîçèæþóðôîãëðþë ð ðëãæéâòâ)ãæ äç äëòëäçèåçþçîíë æ äçîñöëéæ÷ íîâáæøæíâüææ'

Þòëàõëãñë ïéâéæô þëûéæÿëðíçåç òâàçþéæíâ ð æðäçáéæþëáóéçê øõéíüæëê èçáìéñ îíá÷ÿâþó äçáéçë

äçéæãâéæë äçáçìëéæê ÃÙÍ <22?:)02 æ <22?:)08 çþéçðæþëáóéç íáâððæøæíâüææ îïòñîççäâðéñû ïçé#îñàçòâ æ õðþâéçîíæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô'8'< Þòëàçîâéæô äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷8'<'0 Òëãçéþ æ ïâãëéñ î ùáëíþòççàçòõèçîâéææÇàúëë ðçðþçôéæë îðëåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô éëçàûçèæãç äòçîëòôþó ðçåáâðéç 8'5 æ# äòæ éëçàûç)

èæãçðþæ#äòæéæãâþóãëòñäçëåçòëãçéþõ'Äòæùþçãèçáìéñàñþóäòæéôþñãëòñäççàëðäëÿëéæ÷ðçûòâé)éçðþæ îæèâ îïòñîçïâúæþñ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# èáô ÿëåç ãçìëþ äçþòëàçîâþóðô íçéðõáóþâüæô ðæïåçþçîæþëáëã' Èëþâáæ# æðäçáóïõëãñë èáô ïâãëéñ# èçáìéñ ðççþîëþðþîçîâþó þëûéæÿëðíçêèçíõãëéþâüææ'

Ïâãëéñ î ùáëíþòççàçòõèçîâéææ# íçþçòñë ãçåõþ çíâïâþó îáæôéæë éâ àëïçäâðéçðþó ëåç æðäçáóïçîâ)éæô# èçáìéñ îñäçáéôþóðô þçáóíç äòæ éâáæÿææ ðççþîëþðþîõ÷úëåç òâïòëöëéæô'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ô0 Äòæ äòçîëèëéææ òëãçéþâ éëçàûçèæãç çàëðäëÿæîâþóðçûòâééçðþó ðòëèðþî ïâúæþñ çþ ðþâþæÿëðíçåçùáëíþòæ)

ÿëðþîâ'> Äòæ ïâãëéë áâãä ðîëþæáóéæíçî ðáëèõëþ æðäçáóïçîâþó áâãäñ þçáóíç þòëàõëãçê éçãæéâáóéçê ãçúéçðþæ æ

þæäâ îç æïàëìâéæë îçïéæíéçîëéæô äçîñöëééñû þëãäëòâþõò î äòçüëððë ùíðäáõâþâüææ'5 Þòâîáëéæë# çíòâöæîâéæëæáæ ùíòâéæòçîâéæë ðîëþçäòçäõðíâ÷úæû ÿâðþëê æáæéëäòâîæáóéâô õðþâéçîíâ ðîë)

þæáóéæíçî þâíìë ãçåõþ äòæîëðþæ í îçïéæíéçîëéæ÷ äçîñöëééñû þëãäëòâþõò'

8'<'> Þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë åæàíæû íâàëáëêÅæàíæë íâàëáæ# åæàíæë þòõàñ ð ùáëíþòçäòçîçèíçê æ æû íçéüëîñë ïâèëáíæ çðçàëééç äçèîëòìëéñ

äçîòëìèëéæôã' Éëçàûçèæãç äòçîçèæþó æû òëåõáôòéñë äòçîëòíæ æ ïâãëéñ äòæ çàéâòõìëéææ äçîòëìèë)éæê æ èëøëíþçî'

8'<'5 Îñîçè æï ùíðäáõâþâüææÄòæ éëçàûçèæãçðþæ# î üëáôû þëûéæÿëðíçåç çàðáõìæîâéæô# îñîëðþæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæë æï ùíð)

äáõâþâüææ# éëæïçáæòçîâééñë íçéüñ äòçîçèçî ðáëèõëþ=

â* îîëðþæ î çàçáçÿíõ# çàëðäëÿæîâ÷úõ÷ îïòñîçïâúæþõ# æ ïâøæíðæòçîâþó# æáæn* çþðçëèæéæþó çþ îðëû æðþçÿéæíçî äæþâéæô æ æïçáæòçîâþó# æáæ

<

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



ð* çþðçëèæéæþó çþ îðëû æðþçÿéæíçî äæþâéæô æ ïâïëãáæþó'Ëðáæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îñîçèôþ æï ùíðäáõâþâüææ éâ èáæþëáóéçë îòëãô# ðîôïâééâô ð éæã ùáëí)

þòçäòçîçèíâ èçáìéâ àñþó çþðçëèæéëéâ çþ îðëû æðþçÿéæíçî äæþâéæô æ áæàç õèâáëéâ# áæàç éâèëìéç çíçé)üçîâéâ ð æðäçáóïçîâéæëã äçèûçèôúëê çàçáçÿíæ'

8'<'8 Íòëäëìéñë èëþâáæ æ æéðþòõãëéþñ

Ëðáæ èáô äòçîëèëéæô çàðáõìæîâéæô éëçàûçèæãñ ðäëüæâáóéñë àçáþñ æ èòõåæë íòëäëìéñë èëþâáææáæ ðäëüæâáóéñë æéðþòõãëéþñ# çéæ èçáìéñ àñþó î éâáæÿææ'

8'? Õðáçîæô çíòõìâ÷úëê ðòëèñÙáëíþòççàçòõèçîâéæë îç îïòñîççäâðéçê ïçéë ãçìëþ äçèîëòåâþóðô éëàáâåçäòæôþéñã îçïèëêðþîæ)

ôã çíòõìâ÷úëê ðòëèñ# î íçþçòçê çéç ùíðäáõâþæòõëþðô' Éëçàûçèæãç õÿæþñîâþó ðáëèõ÷úæë çàðþçô)þëáóðþîâ# ðîôïâééñë ð îáæôéæëã çíòõìâ÷úëê ðòëèñ éâ ðçðþçôéæë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô= íçòòçïæô#çíòõìâ÷úâô þëãäëòâþõòâ# õáóþòâøæçáëþçîçë æïáõÿëéæë# äçäâèâéæë îçèñ#éâíçäáëéæë äñáæ æáæ äëðíâ#ãëûâéæÿëðíæë æ ûæãæÿëðíæë îçïèëêðþîæô'

Íçòòçïæô ãëþâááçî æáæîáæôéæë ûæãæÿëðíæû îëúëðþî&çðçàëééç òâðþîçòæþëáëê* éâ íçãäçéëéþñæïäáâðþãâððñ æáæ ùáâðþçãëòçî ãçåõþ éâòõöæþóîæè îïòñîçïâúæþñùáëíþòççàçòõèçîâéæô'Ëðáæ çàçáçÿíâæáæ ëë ÿâðþæ äçèîëòåáæðó ðæáóéçãõ èëêðþîæ÷ íçòòçïææ# æû ðáëèõëþ ïâãëéæþó' Éâ äáâðþãâððçîñûçàçáçÿíâû ãçåõþ çàòâïçîâþóðô äçîëòûéçðþéñë þòëúæéñ# ðäçðçàéñë éâòõöæþó üëáçðþéçðþó çàçáçÿíæ'

Éâ ãëþâááæÿëðíæë çàçáçÿíæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô äòæ éëçàûçèæãçðþæ ðáëèõëþ éâéëðþæ ðççþîëþðþîõ÷)úæë ïâúæþéñë äçíòñþæô# äòëèõäòëìèâ÷úæë îçïéæíéçîëéæë íçòòçïææ# äòæ ùþçã ÿâðþçþâ æ ûâòâíþëòþâíçê çàòâàçþíæ çäòëèëáô÷þðô õðáçîæôãæ çíòõìâ÷úëê ðòëèñ'

Éëçàûçèæãç äòçîëòæþó# ÿþç ùáëíþòççàçòõèçîâéæë äòëèéâïéâÿëéç èáô ùíðäáõâþâüææ äòæ ãâíðæ)ãâáóéçê æ ãæéæãâáóéçê þëãäëòâþõòâû çíòõìâ÷úëê ðòëèñ# íçþçòñë ãçåõþ àñþó î ãëðþë ëåç æðäçáóïçîâ)éæô'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Ëðáæ ãâòíæòçîíâ îïòñîçïâúæþéçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô éë ðçèëòìæþ õíâïâéæê éâèæâäâïçéþëãäëòâþõò çíòõìâ÷úëê ðòëèñ# þç çéçãçìëþ æðäçáóïçîâþóðô þçáóíç äòæ þëãäëòâþõòâû çþ ãæéõð >2 ²E èçäá÷ð 82 ²E1 ëðáæìë èæâäâïçéþëãäëòâþõòõíâïâé# ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èçáìéç æðäçáóïçîâþóðô þçáóíç î ùþçãèæâ)äâïçéë'

Îðë ÿâðþæ ùáëíþòçõðþâéçîçí ðáëèõëþ ðçèëòìâþó î ÿæðþçþë= çÿæúâþó çþ ðíçäáëéæê äñáæ æ îòëèéñûîëúëðþî# ðäçðçàéñû îñïîâþó æïàñþçÿéçë äçîñöëéæë þëãäëòâþõòñ'

Ðáëèõëþ äçèèëòìæîâþó ðçûòâééçðþó ðòëèðþî ïâúæþñ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô çþ âþãçðøëòéñû îçï)èëêðþîæê' Äçîòëìèëééñë äòçíáâèíæ éëçàûçèæãç ïâãëéôþó'Èáôçàëðäëÿëéæôäòâîæáóéçåçøõéíüæçéæòçîâéæôäòçþæîçíçéèëéðâüæçééñëõðþòçêðþîâ#þâíæëíâí

îëéþæáôüæçééñë# èòëéâìéñë ùáëãëéþñ æáæ ùáëãëéþñ çàçåòëîâ# èçáìéñ äëòæçèæÿëðíæ äòçîëòôþóðô'Ëðáæùáëíþòççàçòõèçîâéæëäçèîëòåâëþðôîæàòâüææ#èçáìéñäòëèäòæéæãâþóðôðäëüæâáóéñëãëòñ

äç çàëðäëÿëéæ÷ äáçþéçê ïâþôìíæ òëïóàçîñû ðçëèæéëéæê# î þçã ÿæðáë îîçèéñû õðþòçêðþî'Äòæ çÿæðþíë éëäòçîçèôúæû äçîëòûéçðþëê ùáëíþòççàçòõèçîâéæô éëçàûçèæãç äòëèõðãâþòæîâþó

ãëòñ èáô æðíá÷ÿëéæô çàòâïçîâéæô ðþâþæÿëðíçåç ùáëíþòæÿëðþîâ î äòçüëððë çÿæðþíæ'8'6 Çþíá÷ÿëéæë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô8'6'0 Ùáëíþòçõðþâéçîíæ# éë ðçèëòìâúæë æðíòçàëïçäâðéñû üëäëêâ* Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë# òâðäçáçìëééçë îç îïòñîççäâðéçê ïçéë æ ðçèëòìâúëë þçíçîëèõúæë

ÿâðþæ# íçþçòñë éë ôîáô÷þðô ùáëãëéþâãæ æðíòçàëïçäâðéñû üëäëê &íòçãë ðáõÿâëî# çäæðâééñû î äçèäõé)íþâû n* æáæ ð*# éë èçáìéç îðíòñîâþóðô àëï äòëèîâòæþëáóéçåç çþíá÷ÿëéæô îðëû îûçèôúæû æ# ëðáæ éëçàûç)èæãç èáôùáëíþòçõðþâéçîçí ð ïâïëãáëééçêéëêþòâáó÷# çþûçèôúæû üëäëê# î þçãÿæðáë éõáëîçåç òâàçÿëåçäòçîçèéæíâ' Çþíá÷ÿëéæë ïèëðó çïéâÿâëþ õèâáëéæë äáâîíæû äòëèçûòâéæþëáëê æ ðîôïëê æáæ àáçíæòçîçí òâïýëèæéæþëáô æáæ îñíá÷ÿâþëáô' Çàçáçÿíâ éë èçáìéâ îðíòñîâþóðô î þëÿëéæë îòëãëéæ# èçðþâþçÿéçåçèáô ðéæìëéæô þëãäëòâþõòñ á÷àçê äçîëòûéçðþæ æáæ éâíçäáëééçê ùáëíþòçùéëòåææ èç õòçîéô# éæìëíçþçòçåç éë ãçìëþ äòçæïçêþæ îçðäáâãëéëéæô'

n* Ëðáæ ïâ äëòæçè îòëãëéæ# éëçàûçèæãñê èáô îñäçáéëéæô äòëèäçáâåâëãçê òâàçþñ# çþðõþðþîæëîïòñîççäâðéçê åâïçîçêðòëèñâèãæéæðþòâüæô# çþîëþðþîëééâôïâ ùþçþõÿâðþçí#ãçìëþ åâòâéþæòçîâþóæ éâùþç æãëëþðô ëë äæðóãëééçë òâïòëöëéæë# çðéçîéõ÷ ÿâðþó òâàçþñ ð éëæïçáæòçîâééñãæ þçíçîëèõúæãæÿâðþôãæ ãçìéç îñäçáéæþó äòæ ðçàá÷èëéææ ãëò àëïçäâðéçðþæ# íçþçòñë èçáìéñ äòæãëéôþóðô îéëîïòñîççäâðéñû ïçé'

ð* Ëðáæ äçïîçáô÷þ ðççþîëþðþîõ÷úæë þëûéæÿëðíæë éçòãñ æ äòâîæáâ# ðãôåÿëéæë þòëàçîâéæê)äçè)äõéíþçî# õíâïâééñû î â* æ n*# îçïãçìéç þçáóíç èáô îïòñîççäâðéçê ïçéñ íáâððâ >' Òâàçþõ ãçìéç îñäçá)

éæþó ð ðçàá÷èëéæëã ãëò àëïçäâðéçðþæ# íçþçòñë èçáìéñ äòæãëéôþóðô îéë îïòñîççäâðéñû ïçé# ëðáæòëïõáóþâþñ çüëéíæ àëïçäâðéçðþæ ðîæèëþëáóðþîõ÷þ ç ðçàá÷èëéææ ðáëèõ÷úæû õðáçîæê=

?

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



j* äòëèäçáâåâëãâô òâàçþâ ð äòæðçëèæéëééñã í æðþçÿéæíõ äæþâéæô ùáëíþòççàçòõèçîâéæëã éëàõèëþ äòæîçèæþó í çàòâïçîâéæ÷ æðíò# ðäçðçàéñû îñïîâþó îçðäáâãëéëéæë1

jj* ùáëíþòæÿëðíæë üëäæ æãë÷þ íçéðþòõíüæ÷# äòëèçþîòâúâ÷úõ÷ çàòâïçîâéæë þâíæû æðíò1

jjj* ùáëíþòççàçòõèçîâéæë æ á÷àñë ðîôïâééñë ð éæã ùáëíþòæÿëðíæë üëäæ î äòëèëáâû îïòñîççäâð)éçê ïçéñ éë ðçèëòìâþ éâåòëþñû äçîëòûéçðþëê# ðäçðçàéñû îñïîâþó îçðäáâãëéëéæë'

Òëïõáóþâþñ çüëéíæ àëïçäâðéçðþæ ðáëèõëþ òëåæðþòæòçîâþó î èçíõãëéþâû# íçþçòñë èçáìéñ ðçèëò) ìâþó=

) îçïãçìéõ÷ äòçåòâããõ îñäçáéëéæô äòëèäçáâåâëãçê òâàçþñ ð ùáëíþòççàçòõèçîâéæëã# äçèðçë)èæéëééñã í æðþçÿéæíõ äæþâéæô1

) òëïõáóþâþñ çüëéíæ# î þçã ÿæðáë òëïõáóþâþñ íâìèçê äòçîëòíæ# äòçîëèëééçê äòæ îñäçáéëéææçüëéíæ1

) á÷àñë çàðþçôþëáóðþîâ# ðîôïâééñë ð þëûéæÿëðíæã çàðáõìæîâéæëã äçèðçëèæéëééçåç í æðþçÿéæíõäæþâéæô ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# íçþçòñë äç òëïõáóþâþâã çüëéíæ ôîáô÷þðô éëçàûçèæãñãæ'

Áæüâ# äòçîçèôúæë çüëéíõ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# èçáìéñ=

) ïéâþó þòëàçîâéæô îðëû èëêðþîõ÷úæû ðþâéèâòþçî# éçòã æ äòâîæá# çþéçðôúæûðô í àëïçäâðéçê ùíð)äáõâþâüææ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô1

) æãëþó èçðþõä íç îðëê æéøçòãâüææ# éëçàûçèæãçê èáô îñäçáéëéæô çüëéíæ1

) æðäçáóïçîâþó äòæ éëçàûçèæãçðþæ æðäñþâþëáóéçë çàçòõèçîâéæë æ ãëþçèæíæ æðäñþâéæê# âéâáç)åæÿéñë æðäçáóïõëãñã æðäñþâþëáóéñãæ áâàçòâþçòæôãæ &üëéþòâãæ*'

8'6'> Ùáëíþòçõðþâéçîíæ ð æðíòçàëïçäâðéñãæ üëäôãæ

Òâàçþâ äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷ äçèðçëèæéëééçåç í æðþçÿéæíõ äæþâéæô ùáëíþòççàçòõèçîâ)éæô èçáìéâ îñäçáéôþóðô ð ðçàá÷èëéæëã õðáçîæê# æïáçìëééñû éæìë=

â* Òâàçþâ äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷ îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû

Á÷àâô òâàçþâ äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷ èçáìéâ çåòâéæÿæîâþóðô=

j* çþðçëèæéëéæëã# õèâáëéæëã æáæ ïâãëéçê çþèëáóéñû ðçðþâîéñû ÿâðþëê ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æîîçèéñû õðþòçêðþî1

jj* òëåõáæòçîíçê á÷àñû õðþòçêðþî õäòâîáëéæô# éëçàûçèæãâô èáô çàëðäëÿëéæô éçòãâáóéçåç òëìæ)ãâ òâàçþñ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æáæ ðæðþëãñ1

jjj* õèâáëéæëã æ ïâãëéçê á÷àñû ðýëãéñû èëþâáëê æáæ ðàçòçÿéñû ëèæéæü1

j|* æðäçáóïçîâéæëã á÷àçê íçéþòçáóéç)æïãëòæþëáóéçê âääâòâþõòñ# õíâïâééçê î þëûéæÿëðíçê

èçíõãëéþâüææ éâ äòçîçèæãñë òâàçþñ' Ëðáæ î èçíõãëéþâüææ íçéþòçáóéç)æïãëòæþëáóéâô âääâòâþõòâ éëõíâïâéâ# èçáìéñ æðäçáóïçîâþóðô þçáóíç þë äòæàçòñ# íçþçòñë éë éâòõöâ÷þæðíòçàëïçäâðéçðþó äòçîëòô)ëãçê üëäæ1

|* òâàçþçê á÷àñû èòõåæû îæèçî äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷# òâïòëöëééçê ðççþîëþðþîõ÷úëêèçíõãëéþâüæëê'

Æðäçáéæþëáó á÷àçê æï îñöëäëòëÿæðáëééñû çäëòâüæê èçáìëé çàëðäëÿæîâþó ðççþîëþðþîæë æðíòç)àëïçäâðéçê ðæðþëãñ æáæ âîþçéçãéçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô ð æðíòçàëïçäâðéñãæ üëäôãæ þòëàçîâéæôãèçíõãëéþâüææ äçðáë îñäçáéëéæô ùþæû çäëòâüæê'

n* Òâàçþâ äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷ îéë îïòñîççäâðéçê ïçéñ

Þëûéæÿëðíçë çàðáõìæîâéæë ðîôïâééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æ ÿâðþëê æðíòçàëïçäâðéñû üëäëê#òâðäçáçìëééñû îéë îïòñîççäâðéñû ïçé# èçáìéç çåòâéæÿæîâþóðô çäëòâüæôãæ# äëòëÿæðáëééñãæ î äçè)äõéíþë â*# äòæ ùþçã þâíçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë æáæ ùáëãëéþñ üëäëê çðþâ÷þðô äçèðçëèæéëééñãæ í ùáë)ãëéþâã æðíòçàëïçäâðéñû ðæðþëã# òâðäçáçìëééñû îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû'

Ïâïëãáëéæë àâòóëòçî àëïçäâðéçðþæ éë ðáëèõëþ çþðçëèæéôþó àëï äòëèîâòæþëáóéçåç çþðçëèæéëéæôüëäëê îç îïòñîççäâðéçê ïçéë ïâ æðíá÷ÿëéæëã ðáõÿâëî èîçêéñû ïâïëãáëéæê# íçåèâ çèéç ïâïëãáëéæëãçìëþ àñþó ðéôþç èáô çàáëåÿëéæô æïãëòëéæô ðçäòçþæîáëéæô ïâïëãáëéæô'

Á÷àâô èòõåâô òâàçþâ äç þëûéæÿëðíçãõ çàðáõìæîâéæ÷ ðîôïâééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æáæ ùáë)ãëéþçî æðíòçàëïçäâðéçê üëäæ# éâûçèôúæûðô îéë îïòñîççäâðéçê ïçéñ# èçáìéâ îñäçáéôþóðô þçáóíç îþçã ðáõÿâë# ëðáæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæë æáæ ÿâðþó üëäæ çþðçëèæéëéñ çþ ÿâðþæ üëäæ# òâðäçáçìëééçê îçîïòñîççäâðéçê ïçéë'

8': Ïâïëãáëéæë æ õòâîéæîâéæë äçþëéüæâáçî

Ðòëèðþîâ ïâïëãáëéæô æ õòâîéæîâéæô äçþëéüæâáçî îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû &ðã' þâàáæüõ 0#äõéíþ À<1 þâàáæüõ ># äõéíþñ À< æ À? æ þâàáæüõ 5# äõéíþ À5* èçáìéñ äçèèëòìæîâþóðô î òâàçþçðäçðçàéçãðçðþçôéææ'

8'02 Õðáçîæô ùíðäáõâþâüææ

Èáô ðëòþæøæüæòçîâééçåç îïòñîçïâúæúëééçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô á÷àçåç þæäâ# î ãâòíæòçîíëíçþçòçåçðçèëòìæþðô ïéâí Û# èçáìéñîñäçáéôþóðôðäëüæâáóéñë õðáçîæô àëïçäâðéçê ùíðäáõâþâüææ'Ðäë)

6

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



üæâáóéñë õðáçîæô àëïçäâðéçê ùíðäáõâþâüææ þâíçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô ðçèëòìâþðô î þëûéæÿëðíçêèçíõãëéþâüææ'

8'00 Äëòëéçðéçë æ äëòëèîæìéçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë æ ëåç äçèíá÷ÿëéæëÈçáìéñ àñþó äòëèäòæéôþñ ãëòñ# çàëðäëÿæîâ÷úæë æðäçáóïçîâéæë äëòëéçðéçåç æ äëòëèîæìéçåç

ùáëíþòççàçòõèçîâéæô þçáóíç î þëû îïòñîççäâðéñû ïçéâû# íçþçòñë ðççþîëþðþîõ÷þ îæèõ îïòñîçïâúæþñ#

åòõääë &äçèåòõääë* æ þëãäëòâþõòéçãõ íáâððõ ùþçåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô'Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Äëòëéçðéçë æ äëòëèîæìéçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë çàúëåç äòæãëéëéæô# ðîâòçÿéçë

çàçòõèçîâéæë æ þ' è' éë èçáìéç æðäçáóïçîâþóðô îç îïòñîççäâðéçê ïçéë èç þëû äçò# äçíâ éë õðþâéçîáëé äçòôèçí ëåçäòæãëéëéæô# â î ãëðþâû ëåç æðäçáóïçîâéæô éë åâòâéþæòçîâéç çþðõþðþîæë îïòñîççäâðéçê âþãçðøëòñ'

8'0> Äòçåòâããñ äòçîëòçí &þâàáæüñ 0‘5*8'0>'0 Ðççþîëþðþîæë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô íáâððõ îïòñîççäâðéçê ïçéñÐã' ;'> ÃÙÍ <22?:)08'8'0>'> Ðççþîëþðþîæë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô þòëàõëãçê åòõääë &äçèåòõääë*Ðã' ;'8 ÃÙÍ <22?:)08'8'0>'5 Ðççþîëþðþîæë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô þòëàõëãçãõ þëãäëòâþõòéçãõ íáâððõÐã' ;'5 ÃÙÍ <22?:)08'

8'0>'8 Æèëéþæøæíâüæô üëäëê ùáëíþòççàçòõèçîâéæôÜëáó èâééçåç þòëàçîâéæô ‘ åâòâéþæòçîâéæë îçïãçìéçðþæ äòâîæáóéçåç çþíá÷ÿëéæô ùáëíþòççàç)òõèçîâéæô îç îðëû ðáõÿâôû äòçîëèëéæô òâàçþ' Ùþç ãçìëþ àñþó èçðþæåéõþç òâïáæÿéñãæ ðäçðçàâãæ#éâäòæãëò=

â* ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðéâàìëéç éëðýëãéçê àæòíçê ð õíâïâéæëã æðþçÿéæíâ äæþâéæô1n* ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðéâàìëéç ôòáñíçã ð äçòôèíçîñã éçãëòçã æáæ íâàëá÷ äòæðîçëé éçãëò

ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# í íçþçòçãõ çé äçèíá÷ÿâëþðô'Æðþçÿéæí äæþâéæôãçìéç çäòëèëáæþóæï òæðõéíâæáæðûëãñ ð äçãçúó÷ ððñáíæ éâ éçãëò éâ ôòáñíë æáæ éçãëò íâàëáô1

ð* ùáëíþòççàçòõèçîâéæë æïçàòâìëéç éâ òæðõéíë# éâ íçþçòçã æðþçÿéæí äæþâéæô þâíìë æïçàòâìëéæáæ çàçïéâÿëé'

Ð þçÿíæ ïòëéæô àëïçäâðéçðþæ# äòæ äëòîæÿéçê äòçîëòíë éëçàûçèæãç äçèþîëòèæþó äòâîæáóéçðþóæéøçòãâüææ èáô îðëåç ùáëíþòççàçòõèçîâéæô' Éâáæÿæë éëçàûçèæãçê æéøçòãâüææ èçáìéç íçéþòçáæòç)îâþóðôèáôîðëåçùáëíþòççàçòõèçîâéæôäòæäëòæçèæÿëðíçêäòçîëòíë'Äòçîëòíâäòâîæáóéçðþææéøçòãâ)

üææ èçáìéâ çðõúëðþîáôþóðô îç îòëãô äòçîëèëéæô èëþâáóéçê äòçîëòíæ# íçåèâ üëäó çþíá÷ÿëéâ çþæðþçÿéæíâ äæþâéæô èáô äòçîëèëéæô èòõåæû èëþâáóéñû äòçîëòçí'

8'0>'; Îîçèéñë õðþòçêðþîâÍçéþòçáó ïâþôìíæ îîçèéñû õðþòçêðþî î äòçüëððë äòçîëèëéæô äòçîëòíæ ãçìëþ çðõúëðþîáôþóðô

îòõÿéõ÷ àëï õèâáëéæô ïâúæúâ÷úëê çþ âþãçðøëòéñû îçïèëêðþîæê áëéþñ æáæ çàçáçÿíæ' Éëçàûçèæãçæïàëåâþóäòæãëéëéæôÿòëïãëòéçåçõðæáæô#íçþçòçëãçìëþéâòõöæþóîéõþòëééæëäòçîçèéæíæ'Èëþâáóéñëäòçîëòíæ ãçåõþ äçþòëàçîâþó èëãçéþâìâ îîçèéñû õðþòçêðþî'

8'0>'< Ðççþîëþðþîæë þæäâ íâàëáôÐã' :'> æ :'5 ÃÙÍ <22?:)08'8'0>'? ÕäáçþéëéæôÄòçîëòíâ ðççþîëþðþîæô õäáçþéëéæê íâàëáóéñû ãâåæðþòâáëê# íâéâáçî# þòõàçäòçîçèçî õðþâéçîáëé)

éñã þòëàçîâéæôã'Ðã' ä' :'0'< ÃÙÍ <22?:)08'8'0>'6 Äçáéçë ðçäòçþæîáëéæë íçòçþíçåç ïâãñíâéæô æáæ ðçäòçþæîáëéæë ïâïëãáëéæôÜëáçðþéçðþó ïâïëãáëéæô èçáìéâ àñþó äòçîëòëéâ äòæ äëòîæÿéçê äòçîëòíë æïãëòëéæëã ðçäòçþæî)

áëéæô'Æïãëòëéæëãçìëþàñþóîñäçáéëéçðæðäçáóïçîâéæëãæðíòçàëïçäâðéçåçíçéþòçáóéç)æïãëòæþëáó)éçåç äòæàçòâ &ðäçðçàçã# äòëèõðãçþòëééñãæïåçþçîæþëáëã*' Äçðáëèõ÷úæë îñàçòçÿéñë äòçîëòíæãçåõþþâíìë îñäçáéôþóðô ð æðäçáóïçîâéæëã æðíòçàëïçäâðéçåç íçéþòçáóéç)æïãëòæþëáóéçåç äòæàçòâ'

Íçéþòçáóéç)æïãëòæþëáóéñë äòæàçòñçàúëåç äòæãëéëéæô èçäõðíâëþðô æðäçáóïçîâþó þçáóíç î ðáõ)ÿâë#ëðáæîãëðþëæûäòæãëéëéæôðáõìàâ# çþîëþðþîëééâôïâíáâððæøæíâüæ÷îïòñîççäâðéñûïçé#åâòâéþæ)òõëþ çþðõþðþîæë îïòñîççäâðéçê åâïçîçê âþãçðøëòñ'

8'0>': Ðçäòçþæîáëéæë æïçáôüææÐçäòçþæîáëéæëæïçáôüææùáëíþòççàçòõèçîâéæôæäòæðçëèæéëééñûíâàëáëêèç;22Î&íòçãëçàçòõ)

èçîâéæô àëïçäâðéçåç éæïíçîçáóþéçåç éâäòôìëéæô* èçáìéç æïãëòôþóðô äòæàçòçã éâ ;22 Î äçðþçôééçåçþçíâ' Ðçäòçþæîáëéæë æïçáôüææ èçáìéç àñþó éë ãëéëë 2#; ÃÇã'

8'0>'02 ÄëòëåòõïíæÐã' òâïèëá ? æ äõéíþ 00'> ÃÙÍ <22?:)08# çþéçðôúæëðô í îòâúâ÷úæãðô ùáëíþòæÿëðíæã ãâöæéâã'

:

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Éëçàûçèæãç äòçîëòæþó# ÿþç=) ïâúæþéçë õðþòçêðþîç õðþâéçîáëéç éâ éçãæéâáóéñê þçí J éçã &äòæ äëòîæÿéçê æ èëþâáóéçê äòçîëò)

íâû*1) äâòâãëþòñ ïâúæþéçåç õðþòçêðþîâ þâíçîñ# ÿþç çéç ðòâàçþâëþ éë äçïìë ÿëã ÿëòëï > ÿ äòæ þçíë# î

0#> òâïâ äòëîñöâ÷úëã ïéâÿëéæë õðþâéçîáëééçåç &éçãæéâáóéçåç* þçíâ# æ éë ðòâàçþâëþ î þëÿëéæë > ÿ äòæ

þçíë# ïéâÿëéæë íçþçòçåç î 0#2; òâïâ àçáóöë õðþâéçîáëééçåç &éçãæéâáóéçåç* þçíâ &äòæ äëòîæÿéçê äòç)îëòíë*'

; Èçäçáéæþëáóéñë þòëàçîâéæô í ðçèëòìâéæ÷ äòçîëòçí

;'0 Îïòñîçïâúæþâ îæèâ ¡h± ‘ îïòñîçéëäòçéæüâëãâô çàçáçÿíâ &ðã' þâàáæüõ 0 æÃÙÍ <22?:)0*

;'0'0 Îïòñîçéëäòçéæüâëãñë ðçëèæéëéæô &ðã' ;'8 ÃÙÍ <22?:)0*Äòæ äçîþçòéçê ðàçòíë îïòñîçéëäòçéæüâëãñû çàçáçÿëí îðë ðçëèæéëéæô èçáìéñ àñþó þúâþëáóéç

çÿæúëéñ æ äçíòñþñ þçéíæã ðáçëã ðççþîëþðþîõ÷úëê ðãâïíæ èáô äòëèçþîòâúëéæô íçòòçïææ æ çàëðäëÿë)éæôïâúæþñ çþ âþãçðøëòéñûîçïèëêðþîæê'Åáõûæë òëïóàçîñë çþîëòðþæô èçáìéñàñþó ðîçàçèéñçþ ðãâï)íæ'Èáôÿæðþíæ øáâéüëîðáëèõëþ äòæãëéôþó þçáóíçéëãëþâááæÿëðíæë ðíòëàíæ æ çÿæúâ÷úæë ìæèíçðþæ#éë

îñïñîâ÷úæë íçòòçïæ÷ &ðã' 02'5 ÃÙÍ <22?:)08*'Äòçîëòíæ òâèæâáóéñû ïâïçòçî îþõáçí# îâáçî#þôå æ ïâïçòçî òëïóàçîñû ðçëèæéëéæêãçìéç éë äòçîç)èæþó# ëðáæ çþðõþðþîõ÷þ äòæïéâíæ æïéçðâ# èëøçòãâüææ# íçòòçïææ æáæ èòõåæû äçîòëìèëéæê'

Ðçëèæéëéæô#íçþçòñë äòæéçòãâáóéçê ùíðäáõâþâüææ éë òâïàæòâ÷þðô#éë äçèîëòåâ÷þ äòçîëòíâã äçäõéíþâã Â02 æ Â00 þâàáæüñ 0'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Àçáþñ# îæéþñ æ âéâáçåæÿéñë èëþâáæ# çþ íçþçòñû ïâîæðæþ îæè îïòñîçïâúæþñ# èçáìéñïâãëéôþóðô þçáóíç âéâáçåæÿéñãæ èëþâáôãæ î ðççþîëþðþîææ ð òëíçãëéèâüæôãæ æïåçþçîæþëáô'

;'> Ïâúæþâ îæèâ ¡ë± ‘ &ðã' þâàáæüõ 0 ÃÙÍ <22?:)?*;'>'0 ÄëòëåòõïíæÇàãçþíæ ùáëíþòçèîæåâþëáëê ð ïâúæþçê îæèâ ¡ë± ïâúæúâ÷þ õðþòçêðþîâãæ# äòëèçþîòâúâ÷úæãæ

äòëîñöëéæë äòëèëáóéçê þëãäëòâþõòñ äòæ ùíðäáõâþâüææ &îíá÷ÿâô òëìæã ð ïâþçòãçìëééñã òçþçòçã*'Éëçàûçèæãç õàëèæþóðô# ÿþç ïâúæþéçë õðþòçêðþîç îñàòâéç þâíæã çàòâïçã# ÿþç îòëãô çþíá÷ÿëéæô

äòæ äõðíë# çäòëèëáëééçë äç ûâòâíþëòæðþæíâã ïâúæþéçåç õðþòçêðþîâ# äòæ æãë÷úëãðô ðççþéçöëéææJ @$J Gèáôïâúæúâëãçåç èîæåâþëáô# éë äòëîñöâëþ îòëãëéæx K# õíâïâééçåç î ãâòíæòçîíë ùáëíþòçèîæåâþëáô &ðã'äëòîæÿéõ÷ äòçîëòíõ*'

Æéçåèâ# î ïâîæðæãçðþæ çþ ðæþõâüææ# äòæ äëòîæÿéçê æ$æáæ äëòæçèæÿëðíçê äòçîëòíë îçïéæíâëþ éëçà)ûçèæãçðþó î äòçîëèëéææ æïãëòëéæê îòëãëéæ çþíá÷ÿëéæô' Îòëãô çþíá÷ÿëéæô äòæ òëâáóéçã øõéíüæçéæ)òçîâéææ èçáìéç ðççþîëþðþîçîâþó îòëãëéæ# îïôþçãõ æï ûâòâíþëòæðþæíæ õðþòçêðþîâ# ð ãâíðæãâáóéñãèçäõðíçã äá÷ð >2 +'

;'5 Îïòñîçïâúæþâ îæèâ æðíòçàëïçäâðéâô ùáëíþòæÿëðíâô üëäó ¡j± &ðã' þâàáæüõ > æÃÙÍ <22?:)00*

;'5'0 Çàúæë äçáçìëéæôÍçåèâîðþòçëééñëîñÿæðáæþëáóéñëðòëèðþîâäçïîçáô÷þçðõúëðþîáôþóÿâðþñêíçéþòçáóðçðþçôéæô

üëäëê ùáëíþòçþëûéæÿëðíæû õðþòçêðþî î ðæðþëãë# ãçìéç çþíâïâþóðô çþ çþèëáóéñû ùáëãëéþçî äòçüëèõòñäòçîëòíæ' Éâäòæãëò# ëðáæ î õðþâéçîíë äòæðõþðþîæë íçéíòëþéçåç äòæàçòâ ãçìëþ àñþó äçèþîëòìèëéç ðäçãçúó÷ äòçîëòíæ õéæíâáóéçåç ðëòæêéçåç éçãëòâ# éëþ éëçàûçèæãçðþæ äëòæçèæÿëðíæ äòçîëòôþóùþæíëþíõ'

;'5'> ÈçíõãëéþâüæôÈçíõãëéþâüæô# éâ íçþçòõ÷ æãë÷þðô ððñáíæ î þâàáæüë ># èçáìéâ äç ãëéóöëê ãëòë ðçèëòìâþó äçè)

òçàéñë ðîëèëéæô ç=â* èçíõãëéþâû ç àëïçäâðéçðþæ üëäëê# íçåèâ éëçàûçèæãç1n* æïåçþçîæþëáë# þæäë ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æ éçãëòâû ðëòþæøæíâþçî# åòõääë ùáëíþòççàçòõèçîâ)

éæô æ ëåç þëãäëòâþõòéçã íáâððë1ð* ùáëíþòæÿëðíæû äâòâãëþòâû# þâíæû íâí ëãíçðþó æ æéèõíþæîéçðþó# â þâíìë èáæéë# þæäë æ ðäçðçàë

äòçíáâèíæ íâàëáëê# ëðáæ î ùþçã ëðþó éëçàûçèæãçðþó1h* ðäëüæâáóéñûþòëàçîâéæôû#íçþçòñëéëçàûçèæãç ðçàá÷èâþóèáôçàëðäëÿëéæô àëïçäâðéçðþæäòæ

ùíðäáõâþâüææ# æ äçèòçàéñû ãëþçèâû çàëðäëÿëéæô ðççþîëþðþîæô ùáëíþòççàçòõèçîâéæô íçéíòëþéçê ùáëí)

þòçõðþâéçîíæ ùþæã þòëàçîâéæôã# íçåèâ éëçàûçèæãç1ë* øæïæÿëðíçã ãëðþçéâûçìèëéææ íâìèçåç ùáëíþòçþëûéæÿëðíçåç õðþòçêðþîâ î ùáëíþòçõðþâéçîíë'

02

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



;'5'5 Þâàáæÿíæ ð ãâòíæòçîíçêÞâàáæÿíæðãâòíæòçîíçêèçáìéñäòçîëòôþóðôéâòâïàçòÿæîçðþóæðççþîëþðþîæëðçäòçîçèæþëáóéçê

èçíõãëéþâüææèáô äçèþîëòìèëéæô# ÿþç øâíþæÿëðíæ õðþâéçîáëééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõëþõíâïâééçãõ î ðäëüæøæíâüææ'

;'5'8' Éëðâéíüæçéæòçîâééñë æïãëéëéæô

Äòçîëòíâ ¡çþðõþðþîæô éëðâéíüæçéæòçîâééñû æïãëéëéæê± î ùáëíþòççàçòõèçîâéææ ãçìëþ îñïîâþóïâþòõèéëéæô# äçðíçáóíõ þòõèéç çàéâòõìæþó æïãëéëéæë# äòçæïîëèëééçë# éâäòæãëò# éâ äëÿâþéçê äáâþë'Þëã éë ãëéëë# õÿæþñîâô îçïãçìéçðþó þâíæû éëðâéíüæçéæòçîâééñû æïãëéëéæê# éëçàûçèæãç äòæéæãâþóãëòñ èáô æû îñôîáëéæô'

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ë ‘ Î èâééçê ðæþõâüææ ãçìéç æðäçáóïçîâþó þçþ øâíþ# ÿþç î àçáóöæéðþîë ðáõÿâëî þæä æáæíâÿëðþîçäâêíæ# íçþçòçê îñäçáéô÷þðô æðäòâîáëéæô$æïãëéëéæô# çþáæÿâëþðô çþ æðûçèéçêäâêíæ' Èáô ùþçêüëáæ ãçåõþæðäçáóïçîâþóðô øçþçåòâøææ çòæåæéâáóéñû äáâþ ð õíâïâéæëã çðéçîéñû íçãäçéëéþçî# çþ íçþçòñû ïâîæðæþ æðíòç)àëïçäâðéçðþó üëäæ'

;'5'; Ðîôïâééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë &ïâúæþéçë õðþòçêðþîç ðçäòôìëéæô* ãëìèõ æðíòç)àëïçäâðéñãæ æ éëæðíòçàëïçäâðéñãæ üëäôãæ

Ðîôïâééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èçáìéç àñþó äòçîëòëéç èáô äçèþîëòìèëéæô ðççþîëþðþîæô ëåçþæäâ æ ûâòâíþëòæðþæí èçíõãëéþâüææ ðæðþëãñ' Ëðáæ ðîôïâééçë çàçòõèçîâéæë ôîáôëþðô èæçèéñã àâòóë)

òçã àëïçäâðéçðþæ# éëçàûçèæãç äòçîëòæþó éâèëìéçðþó ïâïëãáëéæô îðëåç õðþòçêðþîâ &ðã' þâíìë ;'5':*';'5'< ÍâàëáæÙáëíþòçõðþâéçîíæ èçáìéñ àñþó äòçîëòëéñ éâ ðççþîëþðþîæë æðäçáóïõëãñû íâàëáëê þòëàçîâéæôã

èçíõãëéþâüææ'Çðçàçë îéæãâéæë ðáëèõëþ õèëáôþó äòçîëòíë íâàëáëê# î íçþçòñûæðäçáóïçîâéñ ïâäâðéñë ìæáñ èáô æðíòçàëïçäâðéñû üëäëê# ãéçåçìæáóéñû íâàëáëê# ðçèëòìâúæû àçáëë çèéçê æðíòçàëïçäâðéçêüëäæ# â þâíìë íâàëáëê ð æðíòçàëïçäâðéñãæ üëäôãæ# äòçáçìëééñãæ îãëðþë ð èòõåæãæ íâàëáôãæ î çèéçêþòõàë# íâàëáóéçã íâéâáë æáæ áçþíë èáô íâàëáëê'

;'5'? Íâàëáóéñë ùíòâéñÙáëíþòçõðþâéçîíæ ðáëèõëþ äòçîëòôþó èáô äçèþîëòìèëéæô# ÿþç íâàëáóéñë ùíòâéñ ïâïëãáëéñ

ðçåáâðéç ðççþîëþðþîõ÷úëê èçíõãëéþâüææ' Çðçàçë îéæãâéæë ðáëèõëþ õèëáôþó ùáëíþòçõðþâéçîíâã# îíçþçòñû æðäçáóïõ÷þðô ãéçåçìæáóéñë íâàëáæ# ðçèëòìâúæë àçáëë çèéçê æðíòçàëïçäâðéçê üëäæ'

;'5'6 Ðçëèæéëéæô î ðæðþëãëÍçéþòçáó ðçëèæéëéæê î ðæðþëãë éëçàûçèæã þçáóíç éâ ùþâäë äëòîæÿéçê äòçîëòíæ'

;'5': Üëáçðþéçðþó ïâïëãáëéæô åâáóîâéæÿëðíæ ðîôïâééñû üëäëêÐçäòçþæîáëéæëïâïëãáô÷úæûäòçîçèéæíçîãëìèõæðíòçàëïçäâðéñãæüëäôãææþçÿíçêïâïëãáëéæô

ðáëèõëþ æïãëòôþó éâ ùþâäë äëòîæÿéçê äòçîëòíæ'Ëðáæ æïãëòëéæô ðçäòçþæîáëéæô ïâïëãáëéæôäòçîçèôþðô îç îïòñîççäâðéçê ïçéë# æáæëðáæ çéæäòç)

îçèôþðô îéë îïòñîççäâðéçê ïçéñ# éç äòæ ùþçã ãçìëþ àñþó éâòõöëéâ æðíòçàëïçäâðéçðþó üëäëê# èçáìéçäòæãëéôþóðô æðäñþâþëáóéçë çàçòõèçîâéæë# äòëèéâïéâÿëééçë èáô æðäçáóïçîâéæô î æðíòçàëïçäâðéñûüëäôû1 îñäçáéëéæë ùþçåç þòëàçîâéæô éë çàôïâþëáóéç# ëðáæ ðáõìàâ# çþîëþðþîëééâô ïâ íáâððæøæíâüæ÷îïòñîççäâðéñû ïçé#ãçìëþ åâòâéþæòçîâþó çþðõþðþîæë îïòñîÿâþçêåâïçîçê ðòëèñ îç îïòñîççäâðéçê ïçéëîç îòëãô äòçîëèëéæô æïãëòëéæê'

Èáô äçèþîëòìèëéæô éâèëìéçðþæ ðçëèæéëéæê éëçàûçèæãç äëòæçèæÿëðíæ äòçîëòôþó äòëèðþâîæ)þëáóéõ÷ îñàçòíõ ðçëèæéëéæê î üëäæ ïâïëãáëéæô# çþçàòâééõ÷ íçãäëþëéþéñã äëòðçéâáçã'

;'5'02 Ïâïëãáëéæë# çàëðäëÿæîâ÷úëë àëïçäâðéçðþó æðíòçàëïçäâðéñû üëäëêÐçäòçþæîáëéæë ïâïëãáô÷úæû äòçîçèéæíçî# çþ íçþçòñû ïâîæðæþ æðíòçàëïçäâðéçðþó üëäëê î ùáëí)

þòçõðþâéçîíë &þâíæû íâí ïâïëãáëéæë ùíòâéâ þòâéðøçòãâþçòâ# ïâïëãáëéæë íçòäõðâ òâïèëáæþëáóéçåçòëáë*# èçáìéç æïãëòôþóðô î ðççþîëþðþîææ ð ;'5':'

Èçäçáéæþëáóéñû þòëàçîâéæêí æïãëòëéæ÷ äçáéçåç ðçäòçþæîáëéæô íçéþõòâ ïâïëãáëéæô õ òâàçþâ÷)úëåç çþ ðëþæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# ðîôïâééçåç ð æðíòçàëïçäâðéñãæ üëäôãæ# íòçãë þòëàçîâéæê èáôïâúæþñçþ äçòâìëéæôùáëíþòæÿëðíæã þçíçã# íçþçòñë òâðäòçðþòâéô÷þðô éâ ùáëíþòççàçòõèçîâéæë çàúë)åç äòæãëéëéæô# éë æãëëþðô' Äçðíçáóíõ õ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô éëíçþçòñû îæèçî ïâïëãáëéæë æðíòçàëïç)äâðéçê üëäæ çðõúëðþîáôëþðô éâ íçòäõð ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æïéõþòæ# á÷àñë æïãëòëéæô äçáéçåçðçäòçþæîáëéæô &éâäòæãëò# ãëìèõ ïâïëãáô÷úæã öþñòëã îæáíæ æ íçòäõðçã ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æáæíçòäõðçã ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æ äâéëáó÷ õäòâîáëéæô* èçáìéñ îñäçáéôþóðô ð äçãçúó÷ íçéþòçáó)éç)æïãëòæþëáóéçåç äòæàçòâ# ðäëüæâáóéç äòëèéâïéâÿëééçåç èáô æðäçáóïçîâéæô ð æðíòçàëïçäâðéñãæüëäôãæ'

;'5'00 Ïâïëãáëééñë æ$æáæ æïçáæòçîâééñë çþ ïëãáæ æðíòçàëïçäâðéñë üëäæ

Æðäñþâéæô æïçáôüææ ùáëíþòçõðþâéçîçí ð æðíòçàëïçäâðéñãæ üëäôãæ æ æðíòçàëïçäâðéñû üëäëêéëçàûçèæãñ èáô äçèþîëòìèëéæô# ÿþç çéæ æáæ ïâïëãáëéñ# æáæ äçáéçðþó÷ æïçáæòçîâéñ çþ ïëãáæ î ïâîæ)

00

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



ðæãçðþæ çþ þçåç# íâíçë æï ùþæû ðçðþçôéæê äòëèõðãçþòëéç íçéðþòõíüæëê' Äòçîëèëéæëæðäñþâéæêéë çàôïâ)þëáóéç# ëðáæ äçîòëìèëéæë ïâïëãáëéæô çàéâòõìæîâëþðô âîþçãâþæÿëðíæ æáæ éë äòæîçèæþ í çäâðéñãäçðáëèðþîæôã# éâäòæãëò# ëðáæ üëäó çðþâëþðô æðíòçàëïçäâðéçê äçðáë äçîòëìèëéæô ïâïëãáëéæô æáæçðéâúëéâ õðþòçêðþîçã íçéþòçáô õþëÿíæ éâ ïëãá÷'

Æðäñþâéæô æïçáôüææ æðíòçàëïçäâðéñû ðæðþëã æáæ üëäëê èçáìéñ äòçîçèæþóðô þçáóíç ð äòæãëéë)

éæëã ðòëèðþî íçéþòçáô# ðäëüæâáóéç äòëèéâïéâÿëééñû èáô äçèðçëèæéëéæô í þâíæã üëäôã'Ëðáæ èáô äòçîëèëéæô ùþæû æðäñþâéæê çàúëë ïâïëãáëéæë åòõääñ àâòóëòçî çþðçëèæéëéç# æðäñþâ)

éæô ãçìéç äòçîçèæþó# þçáóíç ëðáæ îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû éëþ îïòñîççäâðéçê åâïçîçê ðòëèñ# æáæëðáæùáëíþòçäæþâéæë äçáéçðþó÷ çþíá÷ÿëéç çþ îðëû üëäëê# íçþçòñë äçèíá÷ÿëéñ í çàúëãõ ïâïëãáëéæ÷' Ùþææðäñþâéæô ãçåõþ äòçîçèæþóðô îñàçòçÿéç'

;'5'0> Òâïèëáëéæë ãëìèõ æðíòçàëïçäâðéñãæ æ æðíòççäâðéñãæ üëäôãæÐçëèæéæþëáóéñë íçòçàíæ æ öíâøñ# î íçþçòñû òâïãëúëéç ðîôïâééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë# èçá)

ìéñ àñþó äòçîëòëéñ èáô äçèþîëòìèëéæô# ÿþç çéæ ðçèëòìâþ þçáóíç äòçîçèíõ# õíâïâééõ÷ î þëûéæÿëðíçêèçíõãëéþâüææ' Ðã' þâíìë 0>'> æ 0>'5 ÃÙÍ <22?:)08'

;'8 Îæè îïòñîçïâúæþñ ¡ò± ‘ Çàçáçÿíâ äçè æïàñþçÿéñã èâîáëéæëã &ðã' þâàáæüõ 5 æÃÙÍ <22?:)>*

Ðã' þâíìë òâïèëá 05 ÃÙÍ <22?:)08';'; Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë# æðäçáóïõëãçë î ïçéë íáâððâ >

Îïòñîçïâúæúëééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë èçáìéç äòçîëòôþóðô ðçåáâðéç ðççþîëþðþîõ÷úæã åòâ)øâãþâàáæü0#>æ5'

Èòõåçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë# ðÿæþâ÷úëëðô äçèûçèôúæã èáô æðäçáóïçîâéæô î ïçéë íáâððâ > îðççþîëþðþîææ ð ÃÙÍ <22?:)08# òâïèëá ;# éëçàûçèæãç äòçîëòôþó î ðççþîëþðþîææ ð åòâøçê ðç ðþçáà)üçã ¡g± þâàáæüñ 0'

;';'0 Çàçáçÿíæ ð çåòâéæÿëééñã äòçäõðíçã åâïçîËðáæ äòëèõðãçþòëéñ íçéþòçáóéñë æðäñþâéæô æïàñþçÿéñã èâîáëéæëã &òâïòëìëéæëã* çàçáçÿíæ ð

çåòâéæÿëééñãäòçäõðíçãåâïçî&ðã'ÃÙÍ<22?:)0;*# çéæ èçáìéñ äòçîçèæþóðô ð æéþëòîâáçã <ãëðôüëîæàçáëë î ïâîæðæãçðþæ çþ ðæþõâüææ'

;'< Îæèñ îïòñîçïâúæþñ= åëòãëþæïâüæô íçãäâõéèçã ¡i±# ãâðáôéçë ïâäçáéëéæë çàçáçÿíæ¡ç± æ íîâòüëîçë ïâäçáéëéæë çàçáçÿíæ ¡p±

Þòëàçîâéæô í äòçîëòíâã èáô îæèçî îïòñîçïâúæþñ ¡i±# ¡ç± æ ¡p± èçáìéñ îñàæòâþó éâ çðéçîâéææäòæîëèëééçåç î þâàáæüë 0 ð õÿëþçã çðçàëééçðþëê ùþæû îæèçî îïòñîçïâúæþñ'

Þ â à á æ ü â 0 ‘ Äòçåòâããâ äòçîëòçí èáô ùáëíþòççàçòõèçîâéæô ùáëíþòçõðþâéçîçí ð îæèâãæ îïòñîçïâúæþñ ¡h±#¡ë± æ ¡g± &È ‘ èëþâáóéâô äòçîëòíâ# É ‘ éëäçðòëèðþîëééâô äòçîëòíâ# Î ‘ îæïõâáóéâô äòçîëòíâ*

Îæè äòçîëòçí &ðççþîëþðþîæô*

Õòçîëéó äòçîëòíæ

È É Î È É Î È É Î

Îæè îïòñîçïâúæþñ

h k g

Â ÙÁËÍÞÒÇÇÀÇÒÕÈÇÎÂÉÆË

0 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõëþ íáâððõ îïòñîç)çäâðéçê ïçéñ

- - - - - - - - -

> Õðþâéçîáëéç ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõ÷úëêåòõääñ &äçèåòõääñ* - - - - - -

5 Õðþâéçîáëéç ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõ÷úëåçþëãäëòâþõòéçåç íáâððâ

- - - - - -

8 Üëäæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æèëéþæøæüæòçîâéñ äòâ)îæáóéç

- - -

; Æãëëþðô îçïãçìéçðþó æèëéþæøæíâüææ üëäëê ùáëíþòç)çàçòõèçîâéæô

- - - - - - - - -

< Çàçáçÿíâ# ðãçþòçîñë çíéâ# ãëþâááæÿëðíæë çäòâîñðãçþòçîñû çíçé æ$æáæ íçãäâõéèñ éâûçèôþðô î õèçîáëþ)îçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ

- - - - - - - - -

0>

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Äòçèçáìëéæë þâàáæüñ 0





h k g

? Éëðâéíüæçéæòçîâééñë æïãëéëéæô çþðõþðþîõ÷þ - - -

6 Îæèæãñë éëðâéíüæçéæòçîâééñë æïãëéëéæô çþðõþðþ)îõ÷þ - - - - - -

: Àçáþñ# îîçèéñë õðþòçêðþîâ &äòôãñë æ äòçãëìõ)þçÿéñë* æ ïâåáõöíæ äòâîæáóéç äçèçàòâéñ äç þæäõ# õíçãä)áëíþçîâéñ æ äáçþéç ïâþôéõþñ=

) äòçîëòíâ øæïæÿëðíçåç ðçðþçôéæô - - - - - -

) îæïõâáóéâô äòçîëòíâ - - -

02 Äçîëòûéçðþæ øáâéüëî ÿæðþñ æ éë äçîòëìèëéñ# âäòçíáâèíæ# äòæ æû éâáæÿææ# éâûçèôþðô îõèçîáëþîçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ

-

00 Ïéâÿëéæë ïâïçòâ ãëìèõ øáâéüâãæ éë îñûçèæþ ïâäòëèëáñ èçäõðþæãñû ãâíðæãâáóéñû ïéâÿëéæê

- -

0> Éçãæéâáóéâô ãçúéçðþó áâãäñ# þæä æ òâðäçáçìëéæëðççþîëþðþîõ÷þ þòëàçîâéæôã

- - -

05 Ùáëíþòæÿëðíæë ðçëèæéëéæô æãë÷þ éâèëìéñê íçéþâíþ - -

08 Äòçíáâèíæ ãëìèõ ÿâðþôãæ çàçáçÿíæ éâûçèôþðô îõèçîáëþîçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ

- -

0; Íçéþâíþéçë õðþòçêðþîç îç îïòñîçéëäòçéæüâëãçêçàçáçÿíë æ åëòãëþæÿéç äáçþéâô çàçáçÿíâ éë äçîòëìèëéñ

-

0< Çàçáçÿíæ ð çåòâéæÿëééñã äòçäõðíçã åâïçî éâûç)èôþðô î õèçîáëþîçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ

-

0? Ïâïçò ãëìèõ áçäâðþôãæ îëéþæáôþçòâ èîæåâþëáô æïâúæþéçê çàçáçÿíçê æ$æáæ íçìõûçã èçðþâþçÿëé

- - -

06 Îëéþæáôüæçééñë æ òâïåòõïçÿéñë õðþòçêðþîâ î õèçî)áëþîçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ

- - - - - -

À ÃÇÉÞÂÌ

0 Þæä íâàëáô ðççþîëþðþîõëþ þòëàçîâéæôã - - -

> Îæèæãñë äçîòëìèëéæô íâàëáëê çþðõþðþîõ÷þ - - - - - - - - -5 Åëòãëþæïâüæô íâàëáóéñû ìëáçàçî# íâàëáóéñû íâéâ)

áçî æ þòõàçäòçîçèçî îñäçáéëéâ õèçîáëþîçòæþëáóéç- - - - - - - - -

8 Òâïèëáæþëáóéñë õäáçþéëéæô ïâäçáéëéñ äòâîæáóéç -

; Üëáçðþéçðþó ðæðþëãñ þòõàçäòçîçèçî æ äëòëûçèéæíçîíçãàæéæòçîâééçê ðæðþëãñ ùáëíþòçäòçîçèíæ ðçûòâéôëþðô

- - -

< Ïâïëãáô÷úæë äòçîçèéæíæ# á÷àñë èçäçáéæþëáóéñëðçëèæéëéæô ð ïëãáëê éâûçèôþðô î õèçîáëþîçòæþëáóéçãðçðþçôéææ &éâäòæãëò# ðçëèæéëéæô æãë÷þ éâèëìéñê íçéþâíþ#â äòçîçèâ æãë÷þ èçðþâþçÿéçë äçäëòëÿéçë ðëÿëéæë*

) äòçîëòíâ øæïæÿëðíçåç ðçðþçôéæô - - -

) îæïõâáóéâô äòçîëòíâ - - - - - -

05

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Çíçéÿâéæë þâàáæüñ 0





h k g

? Äçáéçë ðçäòçþæîáëéæë íçòçþíçåç ïâãñíâéæô &XG ðæð)þëãñ* æáæ ðçäòçþæîáëéæë ïâïëãáëéæô &JX ðæðþëãñ* ðççþîëþ)ðþîõëþ þòëàçîâéæôã

- - -

6 Ðçäòçþæîáëéæë æïçáôüææ ðççþîëþðþîõëþ þòëàçîâéæôã - - -

: Äâòâãëþòñ ðòâàâþñîâéæô âîþçãâþæÿëðíæû ùáëíþòæ)ÿëðíæû ïâúæþéñû õðþòçêðþî éâûçèôþðô î èçäõðþæãñû äòë)

èëáâû

- - -

02 Âîþçãâþæÿëðíæë ùáëíþòæÿëðíæë ïâúæþéñë õðþòçêðþîâõðþâéçîáëéñ äòâîæáóéç &âîþçãâþæÿëðíæê îçïîòâþ î æðûçè)éçë äçáçìëéæë éëîçïãçìëé*

- - -

00 Ðäëüæâáóéñë õðáçîæô ùíðäáõâþâüææ &ëðáæ çéææãë÷þðô* ðçàá÷èâ÷þðô

- - -

0> Éëæðäçáóïõëãñë íâàëáæ äòâîæáóéç çíçéüçîâéñ - - -

05 Îïòñîçéëäòçéæüâëãñë ðçëèæéëéæô äòæ õðþâéçîíëùáëíþòççàçòõèçîâéæô äòâîæáóéç çòæëéþæòçîâéñ í îéëöéæãäòëäôþðþîæôã î ðççþîëþðþîææ ð ÃÙÍ <22?:)08

- - -

08 Õðþâéçîíæ ð òëåõáæòõëãñãæ éâäòôìëéæëã$ÿâðþçþçêðççþîëþðþîõ÷þ èçíõãëéþâüææ - - - - - -

Î ÕÐÁÇÎÆÔ ÇÍÒÕÌÂ×ÚËÊ ÐÒËÈÑ

0 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë éâèáëìâúæã çàòâïçã ïâúæ)úëéç çþ íçòòçïææ# âþãçðøëòéñû îçïèëêðþîæê# îæàòâüææ æèòõåæû éëàáâåçäòæôþéñû øâíþçòçî

- - - - - - - - -

> ßòëïãëòéçåç éâíçäáëéæô äñáæ æ åòôïæ éë éâàá÷)èâëþðô

- - - - - - - - -

5 Ùáëíþòæÿëðíâô æïçáôüæô éâûçèæþðô î ÿæðþçã æ ðõûçãðçðþçôéææ - -

Ä ò æ ã ë ÿ â é æ ô

0 Çàúæë õíâïâéæô= äòçîëòíâ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô# æðäçáóïõ÷úëåç çèéçîòëãëééç ïâúæþõ îæèçî ¡ë± æ ¡h±#èçáìéâ äòëèðþâîáôþó ðçàçê íçãàæéâüæ÷ çàëæû åòâø'> Äõéíþñ À? æ À6= ðáëèõëþ õÿëðþó îçïãçìéçðþó îçïéæíâéæô îïòñîççäâðéçê ðòëèñ îàáæïæ ùáëíþòç)

çàçòõèçîâéæô îç îòëãô æðäçáóïçîâéæô íçéþòçáóéç)æïãëòæþëáóéñû äòæàçòçî'

08

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Þ â à á æ ü â > ‘ Äòçåòâããâ äòçîëòçí èáô ùáëíþòçõðþâéçîçí ð Ëû ¡j± &È ‘ èëþâáóéâô äòçîëòíâ# É ‘ éëäçðòëè)ðþîëééâô äòçîëòíâ# Î ‘ îæïõâáóéâô äòçîëòíâ*



È É Î


0 Þòëàçîâéæô èçíõãëéþâüææ éâ ùáëíþòæÿëðíæë üëäæ æ$æáæ ùáëíþ)òççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõëþ íáâððõ îïòñîççäâðéçê ïçéñ - - -

> Õðþâéçîáëééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõëþ õíâïâé)éçãõ î èçíõãëéþâüææ &þçáóíç ðþâüæçéâòéçë çàçòõèçîâéæë*

- -

5 Õòçîëéó îïòñîçïâúæþñ æ åòõääâ &äçèåòõääâ* ùáëíþòæÿëðíæûüëäëê æ$æáæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô ðççþîëþðþîõëþ þòëàçîâéæôã

- -

8 Õðþâéçîáëéç ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõ÷úëåç þëãäë)òâþõòéçåç íáâððâ

- -

; Ãâòíæòçîíâ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô îñäçáéëéâ òâïàçòÿæîçê - -

< Éëðâéíüæçéæòçîâééñë æïãëéëéæô çþðõþðþîõ÷þ -

? Îæèæãñë éëðâéíüæçéæòçîâééñë æïãëéëéæô çþðõþðþîõ÷þ - -

6 Àâòóëòñ àëïçäâðéçðþæ# òâïèëáæþëáóéñë òëáë æ èòõåæë õðþòçê)ðþîâ õðþâéçîáëéñ î ðççþîëþðþîææ ð þòëàçîâéæôãæ ðëòþæøæíâþçî æ#äòæ éëçàûçèæãçðþæ# éâèëìéç ïâïëãáëéñ

- - -

: Ùáëíþòæÿëðíæë ðçëèæéëéæô æãë÷þ éâèëìéñê íçéþâíþ -

02 Äëÿâþéñë äáâþñ ÿæðþñë æ éë æãë÷þ äçîòëìèëéæê -

À ÃÇÉÞÂÌ

0 Íâàëáæ õðþâéçîáëéñ î ðççþîëþðþîææ ð èçíõãëéþâüæëê -

> Íâàëáóéñë ùíòâéñ ïâïëãáëéñ î ðççþîëþðþîææ ð èçíõãëéþâüæëê -

5 Ïâãëþéñû äçîòëìèëéæê íâàëáëê éë éâàá÷èâëþðô - - -

8 Åëòãëþæïâüæô íâàëáóéñû ìëáçàçî# íâàëáóéñû íâéâáçî æ þòõàç)äòçîçèçî îñäçáéëéâ õèçîáëþîçòæþëáóéç

- - -

; Ðçëèæéëéæô î ðæðþëãë îñäçáéëéñ äòâîæáóéç -

< Ïâïëãáëéæë îñäçáéëéç äòâîæáóéç &ðçëèæéëéæô æãë÷þ éâèëì)éñê íçéþâíþ# â äòçîçèâ æãë÷þ èçðþâþçÿéçë äçäëòëÿéçë ðëÿëéæë* -

? Ïâïëãáëéæô çàëðäëÿæîâ÷þ îæè îïòñîçïâúæþñ - - -

6 Æðíòçàëïçäâðéâô üëäó æïçáæòçîâéâ çþ ïëãáæ æáæ ïâïëãáëéâþçáóíç î çèéçê þçÿíë &ðã' èçíõãëéþâüæ÷* -

: Òâïèëáëéæë ãëìèõ æðíòçàëïçäâðéñãæ æ éëæðíòçàëïçäâðéñãæüëäôãæ î ðçëèæéæþëáóéñû íçòçàíâû æáæ òëáëêéñû àáçíâû çàëð)

äëÿæîâëþðô

-

02 Ïâúæþâ æðþçÿéæíâ äæþâéæô çþ íçòçþíæû ïâãñíâéæê# ëðáæ çéâäòæãëéôëþðô# îñäçáéëéâ î ðççþîëþðþîææ ð èçíõãëéþâüæëê

-

00 Ðäëüæâáóéñë õðáçîæô äòæ ùíðäáõâþâüææ &äòæ æû éâáæÿææ* ðçà)á÷èâ÷þðô

-

0> Éëæðäçáóïõëãñë íâàëáæ äòâîæáóéç çíçéüçîâéñ - - -


0 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë éâèáëìâúæã çàòâïçã ïâúæúëéç çþíçòòçïææ# âþãçðøëòéñû îçïèëêðþîæê# îæàòâüææ æ èòõåæû éëàáâåç)äòæôþéñû øâíþçòçî

- - -

> ßòëïãëòéçåç éâíçäáëéæô äñáæ æáæ åòôïæ éë éâàá÷èâëþðô - - -

0;

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Þ â à á æ ü â 5 ‘ Äòçåòâããâ äòçîëòçí ùáëíþòçõðþâéçîçí ð îïòñîçïâúæþçê îæèâ ¡ò± &ïâäçáéëéæë æáæ äòçèõîíâçàçáçÿíæ äçè æïàñþçÿéñã èâîáëéæëã* &È ‘ èëþâáóéâô äòçîëòíâ# É ‘ éëäçðòëèðþîëééâô äòçîëòíâ# Î ‘ îæïõâáó)éâô äòçîëòíâ*



È É Î


0 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõëþ íáâððõ îïòñîççäâðéçê ïçéñ - - -

> Õðþâéçîáëéç ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõ÷úëê åòõääñ - -

5 Õðþâéçîáëéç ùáëíþòççàçòõèçîâéæë ðççþîëþðþîõ÷úëåç þëãäëòâþõòéçåçíáâððâ

- -

8 Üëäæ ùáëíþòççàçòõèçîâéæô æèëéþæøæüæòçîâéñ äòâîæáóéç -

; Æãëëþðô îçïãçìéçðþó æèëéþæøæíâüææ üëäëê ùáëíþòççàçòõèçîâéæô - - -

< Çàçáçÿíâ# ðãçþòçîñë çíéâ# ãëþâááæÿëðíæë çäòâîñ ðãçþòçîñû çíçéæ$æáæ íçãäâõéèñ éâûçèôþðô î õèçîáëþîçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ

- - -

? Éëðâéíüæçéæòçîâééñë æïãëéëéæô çþðõþðþîõ÷þ -6 Îæèæãñë éëðâéíüæçéæòçîâééñë æïãëéëéæô çþðõþðþîõ÷þ - -

: Éçãæéâáóéâô ãçúéçðþó áâãäñ# þæä æ òâðäçáçìëéæë ðççþîëþðþîõ÷þ þòë)àçîâéæôã -

À ÃÇÉÞÂÌ

0 Þæä íâàëáô ðççþîëþðþîõëþ þòëàçîâéæôã -

> Îæèæãñë äçîòëìèëéæô íâàëáëê çþðõþðþîõ÷þ - - -

5 Ïâïëãáëéæô# á÷àñë èçäçáéæþëáóéñë ðçëèæéëéæô ð ïëãáëê éâûçèôþðô îõèçîáëþîçòæþëáóéçã ðçðþçôéææ &éâäòæãëò# ðçëèæéëéæô æãë÷þ éâèëìéñêíçéþâíþ# â äòçîçèâ ‘ èçðþâþçÿéçë äçäëòëÿéçë ðëÿëéæë*

) äòçîëòíâ øæïæÿëðíçåç ðçðþçôéæô -

) îæïõâáóéâô äòçîëòíâ - -8 Äçáéçë ðçäòçþæîáëéæë íçòçþíçåç ïâãñíâéæô &XG ðæðþëãñ* æáæ ðçäòç)

þæîáëéæë ïâïëãáô÷úëåç õðþòçêðþîâ &JX ðæðþëãñ* ðççþîëþðþîõëþ þòëàçîâéæôã-

; Äâòâãëþòñ ðòâàâþñîâéæô âîþçãâþæÿëðíæû ùáëíþòæÿëðíæû ïâúæþéñûõðþòçêðþî éâûçèôþðô î èçäõðþæãñû äòëèëáâû

-

< Âîþçãâþæÿëðíæë ùáëíþòæÿëðíæë ïâúæþéñë õðþòçêðþîâ õðþâéçîáëéñäòâîæáóéç

-

? Þëãäëòâþõòâ ïâúæþéçåç åâïâ éâ îûçèë éæìë ïâèâééçåç ãâíðæãâáóéçåçïéâÿëéæô

-

6 Íâàëáóéñë íâéâáñ# þòõàçäòçîçèñ æ ïâúæþéñë çàçáçÿíæ éâûçèôþðô îûçòçöëã ðçðþçôéææ

- - -

: ßæðþçþâ ïâúæþéçåç åâïâ ðççþîëþðþîõëþ þòëàçîâéæôã - - -

02 Èâîáëéæë ïâúæþéçåç åâïâ æ$æáæ òâðûçè ðççþîëþðþîõ÷þ þòëàçîâéæôã - - -

00 Æéèæíâþçòñ èâîáëéæô æ$æáæ òâðûçèâ åâïâ# ðæåéâáóéñë õðþòçêðþîâ æàáçíæòçîçÿéñë õðþòçêðþîâ øõéíüæçéæòõ÷þ äòâîæáóéç -

0> Äòçèçáìæþëáóéçðþó äòëèîâòæþëáóéçê äòçèõîíæ ðççþîëþðþîõëþ þòëàç)îâéæôã

-

05 Ðçðþçôéæë çåéëçåòâèæþëáëê þòõàçäòçîçèçî èáô îñþôìíæ åâïâ îç îïòñ)îççäâðéçê ïçéë õèçîáëþîçòæþëáóéç

-

08 Çðçàñë õðáçîæô ùíðäáõâþâüææ &äòæ æû éâáæÿææ* ðçàá÷èâ÷þðô -


0 Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë éâèáëìâúæã çàòâïçã ïâúæúëéç çþ íçòòçïææ#âþãçðøëòéñû îçïèëêðþîæê# îæàòâüææ æ èòõåæû éëàáâåçäòæôþéñû øâíþçòçî

- - -

> ßòëïãëòéçë éâíçäáëéæë äñáæ æáæ åòôïæ éë éâàá÷èâëþðô - - -

0<

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Äòæáçìëéæë Â&ðäòâîçÿéçë*

Þæäçîçê äçòôèçí äòçîëèëéæô äëòæçèæÿëðíæû äòçîëòçí &ðã' 8'5*

0?

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<

- JE ‘ ðäçðçàéçðþó í îçðäáâãëéëéæ÷ î çàñÿéçã òëìæãë òâàçþñ# þ' ë' íçåèâ î éçòãâáóéçã òëìæãë òâàçþñîðþòçëééñû íçãäçéëéþçî ùáëíþòççàçòõèçîâéæô îçïéæíâ÷þ ðäçðçàéñë í îçðäáâãëéëéæ÷ îïòñîççäâðéçê ðòëèñ èõ)åçîñë òâïòôèñ# æðíòñ æáæ þëãäëòâþõòâ äçîëòûéçðþæ'

Òæðõéçí Â'0 ‘ Þæäçîçê äçòôèçí äòçîëèëéæô äëòæçèæÿëðíæû äòçîëòçí



Äòæáçìëéæë N&ðäòâîçÿéçë*

Ðîëèëéæô ç ðççþîëþðþîææ ððñáçÿéñû éâüæçéâáóéñû ðþâéèâòþçîÒçððæêðíçê Øëèëòâüææ ððñáçÿéñã ãëìèõéâòçèéñã ðþâéèâòþâã

Þ â à á æ ü â Î'0

Çàçïéâÿëéæë ððñáçÿéçåç

ãëìèõéâòçèéçåç ðþâéèâòþâÇàçïéâÿëéæë æ éâæãëéçîâéæë ðççþîëþðþîõ÷úëåç éâüæçéâáóéçåç ðþâéèâòþâ

ÃÙÍ <22?:)2=>222 ÅÇÐÞ Ò ;0552'2‘:: &ÃÙÍ <22?:)2‘:6* Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîçïâúæ)úëééçë' ßâðþó 2' Çàúæë þòëàçîâéæô

ÃÙÍ <22?:)0=>220 ÅÇÐÞ Ò ;0552'0‘:: &ÃÙÍ <22?:)0‘:6* Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîçïâúæ)úëééçë' ßâðþó 0' Îïòñîçïâúæþâ îæèâ ¡îïòñîçéëäòçéæüâëãâô çàçáçÿíâ±

ÃÙÍ <22?:)>=>220 ÅÇÐÞ Ò ;0552'5‘:: Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîçïâúæúëééçë' ßâðþó >'Ïâäçáéëéæë æáæ äòçèõîíâ çàçáçÿíæ äçè æïàñþçÿéñã èâîáëéæëã ¡r±

ÃÙÍ <22?:)?=>220 ÅÇÐÞ Ò ;0552'6‘:: Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîçïâúæúëééçë' ßâðþó ?'Ïâúæþâ îæèâ ¡k±

ÃÙÍ <22?:)02=0::; ÅÇÐÞ Ò ;0552':‘:: &ÃÙÍ <22?:)02‘:;* Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîç)ïâúæúëééçë' ßâðþó 02' Íáâððæøæíâüæô îïòñîççäâðéñû ïçé

ÃÙÍ <22?:)00=0::: ÅÇÐÞ Ò ;0552'02‘:: &ÃÙÍ <22?:)00‘::* Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîç)ïâúæúëééçë' ßâðþó 00' Æðíòçàëïçäâðéâô ùáëíþòæÿëðíâô üëäó j

ÃÙÍ <22?:)08=0::< ÅÇÐÞ Ò ;0552'05‘:: &ÃÙÍ <22?:)08‘:<* Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîç)ïâúæúëééçë' ßâðþó 08' Ùáëíþòçõðþâéçîíæ îç îïòñîççäâðéñû ïçéâû &íòçãëäçèïëãéñû îñòâàçþçí*

ÃÙÍ <22?:)0;=>220 ÅÇÐÞ Ò ;0552'08‘:: Ùáëíþòççàçòõèçîâéæë îïòñîçïâúæúëééçë' ßâðþó 0;'Ïâúæþâ îæèâ ¡g±

ÃÙÍ <25<8)<)<0=>220 ÅÇÐÞ Ò ;2;?0'0<‘:: &ÃÙÍ <25<8)<)<0‘6<* Ùáëíþòçõðþâéçîíæ ïèâéæê'ßâðþó <' Æðäñþâéæô' Åáâîâ <0' Äòæëãçðèâþçÿéñë æðäñþâéæô

- Ðççþîëþðþîõ÷úæê éâüæçéâáóéñê ðþâéèâòþ çþðõþðþîõëþ' Èç ëåç õþîëòìèëéæô òëíçãëéèõëþðô æðäçáóïçîâþóäëòëîçè éâ òõððíæê ôïñí èâééçåç ãëìèõéâòçèéçåç ðþâéèâòþâ' Äëòëîçè èâééçåç ãëìèõéâòçèéçåç ðþâéèâòþâéâûçèæþðô î Øëèëòâáóéçã æéøçòãâüæçééçã øçéèë þëûéæÿëðíæû òëåáâãëéþçî æ ðþâéèâòþçî'

06

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



ÕÈÍ <>0'5'22>';)>05'58=22<'5;8 ÇÍÐ >:'><2'>2 Ë2> ÇÍÐÞÕ 582>

Íá÷ÿëîñë ðáçîâ= îïòñîçïâúæúëééçë ùáëíþòççàçòõèçîâéæë# äòçîëòíæ# òëãçéþ# þëûéæÿëðíçë çàðáõìæ)

îâéæë# îæèñ îïòñîçïâúæþñ# íîâáæøæíâüæô äëòðçéâáâ# õòçîéæ äòçîëòçí# äòçåòâããñ äòçîëòçí

0:

ÅÇÐÞ Ò ;>5;2'0?‘>22<



Òëèâíþçò Ç'Î' Åëáëãëëîâ

Þëûéæÿëðíæê òëèâíþçò É'Ð' Åòæöâéçîâ

Íçòòëíþçò Î'Æ' Îâòëéüçîâ

Íçãäó÷þëòéâô îëòðþíâ Æ'Â' Éâáëêíæéçê

Ðèâéç î éâàçò >2'00'>22<' Äçèäæðâéç î äëÿâþó 0>'0>'>22<' Øçòãâþ <2 ¸ 68 06' Àõãâåâ çøðëþéâô' Åâòéæþõòâ Âòæâá'

Äëÿâþó çøðëþéâô' Õðá' äëÿ' á' >#?:' Õÿ')æïè' á' >#;2' Þæòâì >68 ùíï' Ïâí' 6?6' E 5;5>'

ØÅÕÄ ¡Ðþâéèâòþæéøçòã±# 0>5::; Ãçðíîâ# Åòâéâþéñê äëò'# 8'www'oduxjgld'~{ jgldBoduxjgld'~{

Éâàòâéç îç ØÅÕÄ ¡Ðþâéèâòþæéøçòã± éâ ÄÙÎÃ'Çþäëÿâþâéç î øæáæâáë ØÅÕÄ ¡Ðþâéèâòþæéøçòã± ‘ þæä' ¡Ãçðíçîðíæê äëÿâþéæí±# 02;2<> Ãçðíîâ# Áôáæé äëò'# <'

Documents

ГОСТ Р 52350.17-2006 Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных зонах (кроме