Embed Size (px)
Citation preview
вступи тп'\ьнАя стАтья
р|) 1{тт'гае происходит небьтвадая по своим мас|шта6амгра)'(данская война. о раз1!1ахе ее мо}к}{о судить потому' что гоминдановское правите^ьство' 1{спо^ьзовав-1пее в войне против Алони*т нем}|ог!{м более 100 дивизцй,бросило против к'1тайских Ёародно-осво,бодцте^ьнь:х армий265 дцвизий, знанительная часть' которь!х сцаря}кена' во-оруж{е}'а и обунена а1!1ериканцами, 6о.пее '1 000 самолетов ивоенно-морской ф^от. |1оследнего |{итай еще недавносовсем !1е име^' и те!1ерь оц спеп]но создается с поп4ош]ь[ос|шА д^я ну?кд гра}кдаг!ской войньт. Фб:цая чис^енностьг0м!|ндановских армий' во1о!ощ1.!х против китайских демокра-1'!-{ческих си^' превьтш|ает 4 мдн. че^овек' [ра>кданская война,Развязанная гом!1нданоп{ сейчас )ке посде разгрома Апони*т,д,^}1тся у2ке свь]11]е двух
^ет'|(итайские демократические воору}кенньте си^ь1 по своейч1]с^енности уступа!от гоминда1{овс:..им войскам, 9 н|'х нетЁ11-т американск1{х само^етов' н?| амери!{анских военнь1хкорабл_ей, они ниоткуда [{е по^учатот военной, финансо-вот"; !1^и и|{ой помощи. и, несмотря на все это' он]1одер}кива}от по6еду за победой над гоминдановс(ими а!-п{ия1!,].!' непРерь]вно рас17|иряя территори||' находящиесяпод 11х контро^ем.
в чем !ке пРичина успехов демократичес|{их войск?Б чем секрет их сидьт} 9то представ'|я}от собой к:атайскиедемократи!теские райоттьт }
[{нига ап?ерика!{ского }курна^иста |"аррисона Формагха*8 Ёовопс (татае,, сокращен}'ьтй перевод которо:'л пред^а-гается вниш1агтито советского читате^я' п0могает нат!ттлответ т{а эти вопрось1.
(нига вь|ш^а в свет в 1945 г.' еще до капиту^яциха' Апо.тт;т{т. Б то время' когда форма]| п}!са,\ ее' гоминдановские
генера^ь| 6ь:ди занять: разра6откой планов будущего лшп-рокого наступ^е,ния на демократи|[еские р*"]1'|Б"й'об угрозе гра2кданской "';*,]-"" й''^', автор осторо2кноставит при этом знак вопроса. 0днако мо}т{но утверждать'что сап?а книга Форма|{а, как и лоя|временно
" ".; !"Б;';;#: :'.::::",*"€€}| г|Ф!т?!! Ф'{нФ'
ав тор ов' ''""'*"1#: :н::; ";};::'##1}#"у"Ё;1*в значите^ьной мере бьтла обязаца своим .''""''""""* "]свет имег1но тому Факту' что у2ке тогда угроза гра>кдаттскойвойнь: в 1{тлтае отчетливо опреде^иласредепоедставитедей;;;;р;;;";;#';;";.:'т.ж;жж":
-- Б 1944 г. япо['ць| развер_нули первое пос^е за|!ят|!я}ханя крупное ' '"'у',.Ё'" " к;;;;. Ё.на ?ихой
'^.'"" ""#.||"-"]"'])]]'"';б-то самое время' когда
,,
^ " "' к ;;;;;;;;"##т;ж1;.Рт"' ът;;;#ж : :а}.тае гоминдановские арми?1 терпели одно пора2кение за доу-гим. 8 короткий срок японским войскам уда^ось ов^адетьпа>кнейп'ими магистпа,,'" Ё'.', ]',Бэйпин-!ан"*;; ;' х;;;;;;"":Ё'#- }|{€!€3РБ!ми дорогами
протя}кении. Ёе ;;;""х-":::"::_ _ почти !та всем их
се р-ьез ного "'
, ' '"'"".##
" . "*":;:;;:: ":ж;;;жжвоиск, японць! прочик^'1 в глу6ь и
в ступи в осе н ь то {ч-ц''' )'.' , "., ],]-""",,1 ";";;;:; ч. |'#;:;.А' уд','', соединить северньтй, !"!'р',.,""'й и тоэкньтйфронть| в 1(итае, которь!е на про*1,я}кении 7 лет до тогоостава^ись оторваннь[мтл |\Р!| от доуга. я"!"й"]" о"'^}6лизкп к осу!цеств*ни,., *].; ,.*#|' ^'"" об установле-нии прямого пути ?окио-€инг.*ур ,!р"' к;;#.".ы"-;наступле}|ия японскис войска р^..|'''1, '.','*1б0".";;;:дановских дивцзцй, овладе^и всеми ва?}скими авиационньтми 6азамив (итае и
!неи1шим,! американ-и з о с та в а в [п и х с я н е о к к уп и р о1в а н н ьт м " " "т#," :у 1 1"-.*"*:::ном по6ере:кьи.
Б то воемя. когда гоминдановские аоп,{ии откатьтва^исьперед наступав|шими япо11скими войст<амтт все дальтпе ида^ь1ше в глубь странь| и когда -''''''! наци0на^ьному су-ществовани}о (итая угро)'(ала ст!1еотв стране' по вь|ра}ке,'';'ф;;;.';:'':;;;:]." Ё]'#]!;
*"'"' '!"},"
! }'ъ1 Ё"'*;: Ё ь [}- ;}'1', : :г" :|" # €,'!*'?1 " '1#?3;
ча[г\11ая цензура. 3аговор мо^!{ания"и''-.к'.о к;;" о"'"
".5о-""*;;;':-- :]н-о[шении демокра-
ния верь| " ', т*::]}, .'"ф^" .#;*#",ж#*"1т;мир официадьной "'*'*д'*'"".'й !р,.''гандой по адресукоммун!{стов. @днако
''р'"р""''"",'*,йжж^ 1.;т#* ;;;й' "; -;"?;#ж1"?#"ъ##;
р'й'''{.
"'!'[ц/!'| знать правду о китайсцих освоботсд"'й*
Б конце *'".'''*:'ч:1ндацовское правите^ьство 6ь:до вь:-н/)'{дено разре1цить'"'.'р'"",,*' -!в |1огранйнн!тй райо".--т,";;"'\эц!'|"!истам поездку
:#тт3:;н#Р.-;;;;.;;-;;';]]']."];н:.ж#.{;;:1:!:-
.; ;;. #,'сЁ' ,Ё; Ё;{.н,?" ":#Ё # н:н #
;Ё'' 1}":^жц1;$$ч;ф#т#!!'щЁ:ъ";:ужу#"3'ъ;:-*],.*'йв^19;;,'"]'ь;;'':]'.' " "..'ййй" через пустьт". г'# ь;;::: ъ:;жй:ж;#ъ:?#]х:#
"у;:у .ьон впервь|е .'.."',,"'н}у;;" *:::}.
; р' "Ё;; ;#];;::а,'н# ы#:
свести ^ "'.,' "''''
в^асти сде^а^и все д^я того, что6ьтФ'р.''! ;;;;;.;;:"2кнь|е резу^ьтать1 поездки *ур"','"."''.новников'
"-"*'".,'
<гру6уло ра6оту>> гоп!и1{дановских чи-от<<не2|(е^а".^;;;;;:"#"#::"т;,:."о.;1::;"'}'":н*.;:
::#;"ъ""#Ё#; \.|11'оым пр"6егали гомипдановские
^".'*]^й^^";;;;;;,.:"|цественного м!{ения и к^еветь1 на
*"#;. ъ:ъ'"";вает формап, во время поездки в осво6о-
в том' что руковод'',',',"" це^ьк) у6;ед'иться в трех вещах:что народ так?ке ""#у
комму!тистами армии во!отот, в том'
;ьн*#; ;;;уЁ ё'1, #};
""1,"";:# :1## ъ; *; ;*#
;}#" # ;#1#"{-:#:;жу ;;:: #"?# }],;т.""жосвободительньтх войск " ;'';-^:'-\чыдит.е^ями т|ародно-стической ;;';; ;":.:й#*т#;"-[ъж: **т*рядовь|ми 6ойцами, партиза[|ам', *;;;;;;""
'" - Р!:наконец'^ично
приг'има^ участие , .."*'',^'!_'*,',,* операциях.8
{<
Бо время беседь:2{{урна^истов с генера^ом Ао !зе-каем,||ача^ьником тпта6а войск, 6локировавгших ||ограничньтй1;айон, этот гоминдановский ге}]ера^ заяви^ им' что комму-|1[{сть! <(за про1шедш:ие 6
^ет не да^и японцам !{и одного
сра2кения>> и что блокада |1огранинного района направ^енаяко6ьт не против коммунистов' а против японцев' которь1емогут' воспо^ьзовав11]ись отсутствием сопр0гив^ения со сто'
[)0ньт коммунистических во,йск, продвинуть свои во,йска|1ерез |1огрант:внь:й район и атаковать €иань и ть|^(итая.
|1ервое, в .тем у6едился Форман' вступив на территори!о|1огранинного района, это в фантастической
^}кивости этого
заяв^ения. Форман показь1вает в своей книге' что именпо6лагодаря тому' что руководимь|е комп{унистам!| регу^яр.гльте войска, партиза11ские отрядь| и народць|е отрядь! само-о6оронь: воева^и - и воева^и т{,епрер,ь|вно' -' японцам не
удалось осуществить свои захватнические п^а!|ь| в (итае.(итайские комму!{исть! т{ача^и борь6у против японскот]х
агрессии задо^го до того' как японские империа^исть| пред-
'1рияя^и в 1937 г. <гецера^ьное наступ^ение>) на }{итай.
Ёще в 1932 г., когда японцьт захват|]|ли йаньчх<урито ипротяну^и свои
^апьт к !!]анхато и €еверному 1(итато' пра-
вите^ьство руководимь|х коммунистами районов (тттая осри-
циа^ьно объявидо войну .Ёпонии. (итайские коммунисть!о6ратились ко всему народу с призьтвом подняться на нацио-на^ьно-осво6одительнуто 6орь6у против японских захват-чиков. [огда х<е китайская компартия пред^о}ки^а гомин-дану прекратить гра2кданскук) войну и создать единь:йфроцт д^я отра?т{ения японской агрессии. Бсе преддо)кениякомпартии отк^оня^ись гоминдановским прав11те^ьством.['оминдан не пь|та^ся оказать сопротив^ение захвату йаньч-,1<ур|1и и проци|(новенито японцев в €еверньтй (итай. 14дяна новь1е и 1{овь!е уступки Апонии, он сосредоточи^ все своиси^ь1 на 6орьбе с китайскими ко}дт\4унистами.
]\:1ежсду тем китайская компартия посдедовательно прово-ди^а в }кизнь провозг^ат|]еннуто ето программу 6орь6ьт про-тив японского империа^изма. Б &1аньн>курии коммунистами6ьтли организовань! партизанск1{е арми[{' не прекращавц]ие6орь6ьт против япо,нских оккупа1{тов со дня 3&хБ&1& !пФ[-цами 1\:1аньчх{урии у! &о ]\|1я ее осво6олкдения в 1945 г.
|{:ттайская коп'партия строго вь!по^}!я^а ка:кдьтй пункт|'()г^а1пет|ия. Бсе свои си^ь1 она направи^а 1'а организа11ито!|прода д^я 6орь6ь| с японскими оккупантами. 8-я нрА'61тгттшенная в самом нача^е войньт в провинцито !||аньси,('уме^а надо^го задер}кать продви2кепие японских войск:, 1-{ентральяь:й (итай. Б те дни. когда японские генера^ьт'{)|||)ят]еннь1е первь1ми успехами в 1(итае, о6ещали в 3 птесяца'!;!!(ончить войну, когда армии гоминдановского правите^ь'('1'!1а стремите^ь}{о отступа^и перед японскими войсками. на-
1'!|с1( которь1х каза^ся непреодо^имьтм, части 8'й армии Ё&Ё€€-
.^|| японцам первое серьезное пора2кение' разгромив це^у1ояпонскуто 6ригаду у |1инситтьгуани (сентя6рь 19з7 г.).
.,|1ротивник. - говори^ руководите^ь китайской ком'![аотии й!о [зе-аун на 6-м пленуме цк 1{[1{ в октя6ре1913 г., - су]!1еет, самое 6оль1шее, захватить крупнь|е го'рода. 2ке^езньте и гттоссейттьте дог)оги, воднь!е пути |4 пооть1'|!() он !{икогда т{е смох{ет закрепит5ся в деревне,. йао 1-]зе-/!'ун Рьтдвинуд пеоед компаотией задачу разверть|вания л1и'
рокого паоти-анст.ого двих{ения и превра1цения его в о6ще-!|ар^пнуто войну поотив яповских захватчиков.
,фопман расст(ааьтвает о том, как действия 8-й арм|'ти
разру'пт1^и весь японский плав завоевания €евеоного (и-
1'ая. Ёа тРроиториях' считавтпихся (<оккупированньтми)>
'''1от{скими войскарти. говооит автор, японць| чувствова^и
ссбя как в оса}кденной крепости. Б японском ть|^у 6ьтли со-зданьт парти!анские 6азьт' |{а территории которь|х т{и^ими^^ионь1 китайц"3, осво6ох(деннь|х от японской оккупат'!.ии.
[еверал Ао [{зе-кай' заявив иностраннь1м 2курна^истамо топ{, что <<коммунисть! це вото1от с япо,нцами))' сознате^ьнок^евета^ на 8-то и Ёовуто 4-то ЁРА, и6о военньтй советв 9унцине регу^ярно получа^ от яньаньского ш:таба _офици'адьнь1е донесения о 6о,евь:х действиях этих армий. форманппиводит цифоовь!е данньте. из которьтх видно' 91Ф' €Ф€14-}../\яя по чт{с^ечъ1ости меттее одной пятой всех китайских войск,э'ц.1 |1вР аомии сковь!ва^и около 50 прсц. японских войск исвь11ше 90 прот:. марионет0чньтх армий в (т'ттае. 3а времявойнь: они причиг{и^и япо,нцам 6оль:шой урон в хсивой силе, 6р39'$:1,.п|'!^и око^о 70 проц. оккупированной японцамитерритории'
Рзвестно, что пос^е падения 9ханя и (антона на та|(||азь|ваемь|к <фегулярньтх> Фронтах (:ттая до
^ета 1944 с.
с|тактивсскт.т !{с '!0оисходидо
никаких ивменоний. (вот':
1'1
в 1934 г.' когда над севернь:м [{ита,угроза'^,"ай.{''"к''-.Ё;;';:";#;н:':};т"".т#;атак гомицдановских войсц совер|ци^а'руд"ейп'"й,";,ъ;;;из провинцни |!зянсн на €е"ер'-з','й,
'*у*а моасно бьллоразвернуть бооь6у лротив продвигав1ш"*.' ] с.;;;;;;к;-тай яттонц_е". 5щ' о,,,.,'''д''";;;;;;'р"отическим подви-11-'; 5:'1й.кой
(расно а .]'"',' "7;;;;." бь:ть в походе це_^ь,и
год и не то^ько сра2каться с чис^енно превосходящимигоминдановскими войс-ками, но и переправ^яться черезнаи6олее бурньте рехи (итая, "р.]*'"""ать самь|е вь!сокиегорць|е хре6тьь пробиратьс'
'.рЁ, леса, 6олот^ " "..^й. .6|время этого Беликого поход' *""''].^й й;;;;;"';;;;про||]^а свь11це 10 тьтсяч ки^_ометров, .,.р."".'' ы;;;";;;;;и обосттовалась в цовом
-районе, 'й^!",*'*
т{&€т}| |1!ФБиЁ-цл:й !-|!эньси, [аньсу " н'";;;'.--'
:::""."*;Ёт?'"т;';;:ж:":::у:Ё::""1ж:,#}#:мунистов') Форман [|аходи^ся в тцтабе генера^а {о Ауна,когда в ночь на 7 цлоля 1937 г. японцьг спровоцирова^и ин-цид-ент у Апокоуцзяо' пос^у2Ёивтпий нача^ом японо-китай-ской войньт. Фн бьтл св||дете^ем того. с каким энтузиаз-мом 6ойць: китайской (расной 'р*-!,'р*зи^и готовностьбороться с 8понией.
(итайская компартия ве^а неустаннуто борь6у за созда-ние единого фроцта сопротив^енця Апо'ии.' о!"-.ор"Ё"-^ась
к гоминда!1у с офици.альт{ь]ми пред^о}кениями о пре-кращении воет{нь1х действий- " '',д''''
единого антияпон-ского фронта ут в 1935' ц в 1936, и в 1%7}г.
^;;;;;;;;;1937 г., пос^е того как японские войска, вторг'цись в 1{и-тай, до6ились крупнь1х успехов у! встули^Р! у}ке в !|[анхай,::у-:гцдановское правите^ьство приня^о пред^о2'{ение китай.скои компарту1у! и зак^}очи^о с ней согда1]]ение о сотрудни-честве. |1о этому сог^а1ценито. с";;;.;;;райопьт (итая бь:липереименованьт в Фсобьпе районь:, * *''';й"' Ё;;;;;мия _-в 8-ло Ё!ародно_рево^[оционнук) арми1о' подчинен-нуто Ёациона^ьноп1у военному -'"*"у. €о своей сторот'ь|' го-миндаЁ| обязался прекратить всякие вое}
""" Ф.'о,];-;;";;", -предоставить #т *?#ъ;:;что сформированной Ёовой 4-й Ёародно-рево^1оционнь!мармиям воору21{ение и снаб.акени"
''р"ду с !'ругцм\4 армия-ми !'ациона^ьного правите^ьства и осуществить демокра-тические сво6одьт.
10
ж;;;?#';';?;;"""ць| сосредоточи^и на борь6е с 8-Ёт т-:
п^аньт.в,";ъ;;;'''{21\'.:?$й|}т:#;-#-";&ж*}"*:^у|о
серию <<генера^ьнь|х наступлен"а" ф'"!! Ё;;;;;;;#;Ё}н::.;"#::жнс.ких баз ' с;;;й* ; |1;й;;;;ц " а н рБ'- # #; #}н ;:,,ж:;'' 3]}РЁ" 9;|
":. *:-#стсие войска не раз пь|та^ись оБр."Б"]"'ь реку !уанхэ :апроникнуть на территор'. |1'Ёр{"-"Бго района со сторо.нь| провицций 1_[_[аньси _"
сяй"!'"|б*!**' все эти попь|тк!]'ь11-_'
попь1тки п{арионеточ!]ого монгсР.''. ворваться *_ [1'"р.*'[]"",я"'.^;]^ьского князя {эЁ{инся, тер педи "":^.11у'Ё;;й; #-" "'ъ" #." "#;3;}1:;1н#|];у#ць|м наступате^ьнь1м
'.,.р,ц'!й_ в; ";;;;;|диеся ип1и кампани
партизац' цесмотря на предпринимав-
:.::"'" .,р '"'!] ]{';'" ]:-;?:ж:*,::] |1?;!11]',,у,,'{' -ния>' состояв1||ие
"''.;;..-;;:;: *:.:::::
:." роиного истре6ле-все и с}1|игать все)>.
том' нто6ьт <<грабить всех' уничто2кать*Б течение пяти
^ет' с 1!!9 по 1943 г.'-писа^а япон-
;ж#1ь':*'}]';"''].'9 ! :::":;!; ; й|1Ё;:1," #:;'. б докладо на 7|[ съезде -!!'#.*";9,ку {э со'о6тцил, что с сентя 6р" р'; }:::"*::; 1йттруководимь1е ком}1|ь;";;;;';;";;":Ё11_.тапди войска прове^и оолеЁ 1 15
','".в п^ен более мидли]оев с япоц!]ами, убив, ранив и захватив
:-":т ', * -
" я...
"Ё#^"|# Ё ;',: 1]:;# ";;" :;;ж х* ::'
."-"{!;"]!Ё;#:у*"ц ами' отража гь предательские атак!{к ; ; ; "
н]! *, ]1]];.]т:?" нн;т/*т#. ;' "тжо тех нес^ь|ханно труднь|х ус^овиях' , *'"''.'* >т<тцлтт та 6о-ро^ись китайские ,:у::|.3'",..*'. 'Ё*1'. ё";;;; ;";;-
::\!;у "",:##;"ъъ'.1,."] * Ё :.;::* о^ * "й' -'1 _'
..от цет'тра^ьньтх в^астеа' " ч'".]Ё
"?"]#;,;;""ы#';'*:трона, ни одного до^лара д^я ).п^ать| т(апродо во^ ьств ен но го ""
*; ; (;;;:' ъ) , . ]];г }-:"^?.,ж у ]]::родно-рево^'."'*',::__армий }'уй",', }*.,,,,^." фооман.они могди бт осво6сц,"",, ["й":'т#*н""'}-ъ;##]: ]"- Бэйпгтц, т;;;;:весь €еверньгй к'{";.'бд;^#-;;";;*#"];#-ш;::
12
1|(!(,|)у?т<е|{ис'' котор0е состоя^о ^и1шь
14з того' что 6ь:до|!{!х!}аче}!о 8_й армией у японцев' ограничивало мас:цт'а6ь:
'шгераций.|'1есмотря на то' что от со6ь:тий, описаннь1х в книге(|)()р[1ана' цас отде^яет у}ке нес!{о^ько
^ет' мь1 читае!!1 о [!их
! )|(!{вь1м иптересом' ибо они помога1от нам понять то, что!|')()!1сход,ит в 1(итае сегодня1||него дня. Автор суме^ уву|детт'!! хоро1цо показать в своей книге истинну}о причину усг!е-хс::г }|4р9дцо-осво6одите^ьцьтх армий в антияпонской вой-::ц'. 0на зак^[оча^ась в топ{' вто в 6орьбе унаствова^и не'|{)^ько регу^яр}!ь1е войска, но и весь народ'
- это бьтла под-
-^||1{но народная война. €траницьт, посвященнь|е вото}ощему!|;|роду' относятся к чр|с^у самь!х ярких в кнт{ге Формана.|} гдавах ..|1одземная война>>, *Битва за !'ан:кути>, .,)(эбэй-( |(1{е амазонки> перед читате^ем вста1от 2кивь!е образьт тг:-!!|11!нь]х представите,тей <храбрБтх ми^^ионов €евергтого!(глтая''
- партизан, 6ойцов народной ми^'1ц|4у!
- <<мивь'
!!|1[{ов>)' яв^я1ощихся <<г^азами и у|цами 8-й арп:ии,' и сам1э-()'|'вер}1{еннь1х х{е}{щин-партизанок' не то^ько уха}кива-|()|дих за ранень1ми' цо и сра?|{атощихся 6ок о 6ок € м}2к9и-:,ами. Фписание с^о.2кнь]х приемов минной войнь:, <<подзем-гтой войньт>>' <<психо^огической войнь|'', которь1е с 6ольтшим}спехом при1\1еня^ись прость11!|и китайскими крестьянам!;|![)отив воору2кеннь|х современ1'ь]м ору2кием японских саму-|).1ев' .- ярко рисует геро11зм' стойкость и изо6ретатель-:гость китайского народа в его справед^ивой 6орьбе за на.!]!10на^ьну!о |{езавис!1мость и сво6оду. Бь:работаннь]е за го-,'1ьт войнь: с "[понией стратегия и тактика' основан,нь1е на||р1-1г!ципах народной войньт, помог^и Ёародно-осво6оди-':'едьной армии пос^е цача^а гра}кданской войньт не то^ько()'граз:*1ть наступ^ения гоми1|дановскт:х армий и отстоять де-]\1ократические районьт, но и самор] перейти в по6едоно'сное!!аступ^ецие' перенеся военньте действия в ть[^ противника.
Ёа ка:кдьтй из трех постав^еннь|х перед со6ой вопросов([)орман по^учи^ по^о}ките^ьнь:й ответ. Фн у6ел:.тлся в том,':т'о 8-я армия неустанно во}оет с япо!|цами' что народ так-)(е активно у.'аствует в 6орь6е и что армия и народ тесней-:ттттм о6разом сотруднича1от друг с другом. Ёарод оказь|-п'ает 8-й арм14ут искренн!ою поддер?|{ку потому' * говорит({)орман,
- что это совер1ценг1о новая армия. 3то армия'
|(оторая тте грабит наРод по искоцному обьтвато всех китай-скх-тх армий' а' напро]тив' помогает ему. Ёесмотря ца то'
|-)
ч'го 110^'1 кре$тьян в 0сво6о'!{дФннь1х райо}|ах €еверного [*'"'гая часто 11аходи^ись фактически в зоне непрерывнь|х воен'г:ых действий, крестьянам там а{и^ось
^уч|де' чем при гомин'
дановском ре2!{!|ме. 8-я армия г!омога^а им сеять и у6иратьуроакай и защища^а их посевь| и дома 0,т пр0тивника.
Бойць: сами сна6акали себя всем лтеобходимь!м. Ёе пере-ставая бь:ть солдатами' проходя непрерь|вное обунение и
участвуя в боях с противником' о}|и одновреме'{но успева^иподнимать це^ину' сеять' у6ирать уро:кай, ткать и прясть,почти по^ностьк) сняв с п^еч правите^ьства и насе^енияза6оту о своем содер2!{ании.
Бьтгодно 0т^ича|отся бойць: 8'й армии от гоминда',1овских со^дат и своим вь]соким ку^ьтурнь!м }!ов!|ем' по-литической сознате^ьность}о и дисцип^инирова!{}{ость]о.Б 8-й армии' указь!вает Форман, по^итическим и ку^ьтур'нь!м меропру|яту'ям уде^яется 30 проц. всего уче6!|ого вре'ш:ени. 3а все' что арп,1ия покупает у насе^ения' она честно
расп^ачивается' все' что ода^2|{ивает' она неукосните^ьновозвращает в^аде^ьцам.
Форман находит теп^ь!е с^ова д^я характеристики8-й нрА - ее по^ководцев' за ка2кдого из кФторь|х <<японць!
охотно по?кеРтвовали бь: цедой дивизией от6орнь:х войск,,и ее бойцов, о которь!х он пи1цет; ..3то те китайские со^дать!,которь1х японць1' по собственному признани}о' 6оятся'А 6оятся их потому' что они 6ортотся эа опреде^еннь|епринципь]' потому' что они добровольць|' а не р€круть''призванньте в армик) }|аси^ьно. Ах 6оят'ся потому' что онигордь|е' потому' что они со'вер[ци^и чудо в (итае: до6илутсь
увах{ен!|я и сотрудвичества народа> (стр. 194-195).Ёарод поддер}кива^ комму11истов во время войнь: не
то^ько потому' что их армии защища^и его от японс|(ихзахватчиков' не то^ько потому' что он впервь1е пос^е веко'вого подчинения произво^у чиновников'^ихоимцев по^у'чи^ возмо2кность из6ирать из своей средь1 со6ственгтутов^асть. 0н поддер2яива^ коммунистов в г1ерву:о очередьпотому' что они 4ади крестьянам зем^!о и сня^и с их п^еч
6ремя непоси^ьнь]х на^огов и чудовищцой арендной платьт,по}к_иравшей_ 6одь:це по^овинь| уро}|{ая.(нига Формана относится к периоду антияпонскойвойнь!, и в ней отра2кена аграрная по^итика китайской ком'[1артни' соответствовав[цая тому периоду. во время войньтс 8поншей китайская компаРтия' по со6ственгтой инициа'
{'иве, в интересах создания прочного ант[1японского единог0фронта и объединения всех си^ царода, способньтх оказатьсопротив^ение национа^ь!|ому врагу' отказа^ась от своейпрет*ней политики конФискации помещР|чь}|х земе^ь. 3емдиу помещиков' ес^и то^ько они не яв^я^ись предате^ями ро-динь! |{ японскими приспе'цниками' 1{е от6ирались.
8месте с тем демократические в^асти освобо:кденнь|храйонов прове^и сни}кевие арендвой п^ать| и строго огра-ничи^и размер ссудного процента. Арендная п^ата не йФ!:\€1
превь|ц]ать 30 проц' уро2'{ая. йнтересьт крестьянина за![и-ща^ись системой стандартнь1х договоров' которь1е пФАпись!-ва^ись крестья1|ином'аренда'гором и зем^ев^аде^ьцем в при-сутствии свидете^я от крестьянской ассоциацг:и.
Бсе, кто побьтвад в освобо:кденнь1х районах, по.49е!ки-ва[от огРомнук) ро^ь новь!х Форм организации труда в де-ревне _ так !{азь!ваемь:х <<6ригад трудовой взаимопомощи>>'спосо6ству:ощих рас||]ирени1о посевнь1х п^ощадей и ростусе^ьскохозяйственной продукции.
.8ркий рассказ Формана о судь6е китайского к@€сть!-нина 9 \4ань-то, в недавнем про1ц^ом вь!нух(денного про-дать сво!о дочь за неско^ько фунтов зерна' а в |1огранив-ном районе став|цего за2киточ1{ь|м че^овеком' всеми ува2кае-мь|м героем труда' показь|вает' какие изменения в }кизнизадав^еннь!х пу:кдой китайских крестьян произве^о уста-нов^ение демокРатической власти в осво6оакденньтх районах.
Фо,рман приводит с^ова' сказаннь1е ему одним |\3
руководите^ей китайской ко,мпартии 9:коу 3нь-лаем: *]!1ь:перейдем от сокращения арендной платьт и ссудного про-цента к такому по'^ох{ени!о' когда землей 6удут влааеть те'кто ее о6рабатьтвает', (стр. 173). }(ак известно' пос^е окон-чания антияпонской войньх, когда крестьянство верну^оськ зем^е' китайская компартия действительно пере[ш^а отпо^итики сокращения арендной п^ать! и ссуд1'ого процента[( по^итике конфискации зем^и и собственттости помещикови богатьтх крестьян ста'рого типа и распреде^еция ее средикрестьяц в соответствии с заветом €унь .!т-сена: ,,3емлто -тем' кто ее о6ра6ать|вает)).
8 (итае помещикам и ку^ака1!1' состав^як)щим 10 проц.!$ите^ей дерев!|и' принад^е2кит до 80 проц. всей зем^и' тогдакак подав^я1ощая часть крестья!{ства вовсе
^и|цена зем^и.
Ёациональная крестьяг[ская конференция, созванЁ1аякомпартией в сентя6ре 1947 г.' разра6ота^а основну!о
1514
!]р0грамму земе^ь]{о}? реформьт, которая успе1шно осу]пес.г-в^яется нь!не в осво6о.акденнь]х районах. 3та програ"й#.''-вящая..своей це^ь|о ^иквидацию реодальной ; ;;;й;;дадьной аксп^оатации в деревце' отвечает кров|{ьтм интеое-сам |дироких масс китайского крестьянств^. в
''''*,!]'1аграрттол! реформь| зем^]о у?не по^учи ^'1
десятк|| ми^.\ионовкрестья!|. |1роведение агрйрной р!,оБр*' еще более укре-п^яет тесньлй сотозкитайских*'*йу"''''в с народом ио6е-'спечивает крепкий тьлл Ё!арод.но-освободите^ьнь1м армиям._ *|]олная реформа аг_рарног'!
', .'**,','- заяви^ в своем
?3;+т.# -з?::дании [( китайской койпарт "; ;, ;.;;;;1947 г. ти*' !,.-дун, - яв^яет." '.'''*]],#"!/'{]^|!,ж::#|'|его этапа китайской Рево^}оции. Бсди мьт смо2кем по^но-сть|о и основате^ьно разре|цить аграрньтй ;";;;;';;;;по^учим самое основное ус^ов!|е,
"е'б*'ди'ое д^я разгромавсех врагов>.|!рограмма цовой демо{ратии в [{итае, в стсатой формеиз^о2кенная Форману ..9тсоу 3нь-даем, предусматри-вает наряду с аграрной рерормой конфискаци[о мой{о.по^истического капита^а' установ^ение государс1'в€нного
управ^ения банками, !ке^ез!!ь|ми дорогами и воднь!м транс-портом' ^иквидаци}о эксп^оатации и гнета со сторонь|крупной буэт<уазии. Б то :ке время эта программа вь|двигает,"*]?{^
:-"чи1'ь] национадьной промьтш^енности и торгов^и.,,[[едьто новой демократинеской рево^!оции' _ говорит\4ао !зе_д){'[' - яв^яется уничто}кение то^ько феода^изма!{ п{онопо^истического капита^изма и то^ько к^асса поме-
э':у"^ :-_ 9:!'^''тической 6ур>куаэии (*ру".'й_ й;;;;3|1и), а не капита^изма вообще , н" *"д*о* "
.р'д"ЁЁ вуБ-211уазии. Аз-за отста^ости йтайской экономи|(и все ещенеобходимо будет допустить в тече!{ие д^ите^ьного периодасуцествовацие капита^истической эко}|омики' п!€[ст8вА€н-ной :широкими массами медкой " .р.д!.а оур*}"й", !"й"после побе.дь| рев,о^!оци.и во всей .'|'"., ?;;-;;;;;;;;3аседа\т1114 4( китайской компарт "" 25 д'^'вр^ 1э4,' ;;. ""
(нига Формана разо6лавает'й;"' распростра['яв-!цу[ося гомицданом к^евету о6 <удулпении коммунистамичастной инициативь|>>, о6 <<о6оощй|й'"таи частнь|х про-мь1!ш^еннь1х |! торговь|х предприятий> и т. п.,, то время' как в гом[]ндановском (итае едва ^и
нее}|(едцевцо происходят 6анкротства китайски]' "р;;;;:1ц^еннь|х и торговь|х фирм, бессильць:х перед
^ицом конку-
16
|)е}1ции американских товаров' запо^онив|цих китайский рь:-||ок' в демократических районах все видь! производства --как государствен1{ое' занима|ощее ведущее по^о!кение' так икооперативное и частное,
- по^ьзу!отся поддер::ской прави-
1'е^ьства. ||ромь::шлен!{ь|м предпр14ятиям не то^ько оказь!-ва[отся на^оговь|е
^ьготь|' но и пРедостав^я[отся регу^яр-
![ь|е правите^ьственнь|е займь: и су6спдпп. Ам ъте прихо-дится заботиться о6 иэь!скании сь|рья и топ^ива, ибо всеэто они по^уча!от через специа^ьнь1е государственнь1еоРгань|. Бсе эти мерьт' а так?1{е и рост покупате^ьной спосо6-(п;ь;;;:";;;^;;;;;;;;;'Б;;'й';;;;;;";'"";;;.!дением общего ,кизненного уровня' спосо6ствухот непре-рь|вному рас1ширени[о промь11ц^енного производства.в осво'боакденньтх районах.
8 |1огранинном районе ]!|э:льси-[аньсу-Ёинся' как и вомногих других демокРатических районах' до со3.{,0Ё!1я .{'€мФ-
\кратической вдасти вообще не бьтдо никакой промь1|ц^ен-ности' и новь!е промь!|ц^ен[!ь!е предпрпятия вьтросли 6ук-
\вально на пустом месте.\ |1оло:*<ение ра6оних в демократических районах резко\отдичается от по^о2кения рабо.лих в гоминдановском (итае.
*Б лемократических районах ра6оние, сог^асно ко^^ектив-
д ному договору' 3ак^!очаемому с предпринимате^ем' по^у-}эча!от сво!о до^[о прибь:ли, которая расходуется на содер-,]...*жсание больниц, яс1ф и р*з^""*,'* ку^ьтурно-просвети-
фельнь:х унре:кдений. 3то не мо2кет не спосо6ствовать повь|..' -1цени[о производите^ьности труда. |1о свидете^ьству\. Формана, с 1942 по 1944 г. производите^ьность промь!-Фгцленнь:х прелприятий в ||огранивном райове вь|рос^а-в 4 раза. Больш:уто ро^ь игратот проФсо1озь1. проФсо!озь!
6ортотся за повь]1цение производите^ьности труда, за под.дерт{ание трудовой дисцип^инь1. €овместно с администра-цией они участвутот в о6сухсдении всех производственць|хвопросов пРедпР14ятия. |-|ро6со:озь| оказь1ва:от помощь' рабо-чим в повь|1цении их ква^ификации' ведут среди них про-светите^ьну[о работу, с^едят за точнь|м собл*одением тру-дового законодате^ьства.
{,емократинеские райоць[ не зна}от двух стра|дней|цих6ичей гоминдановского (итая*безработиць| и инф^яции.[]осде нудовищной картинь1 инф^яции, котору1о ино€т!ан-[{ь!е 2|{урна^истьт наблгода^и в гоминдановском (итае, они
8 Ёовом [(птде71
в [}огранинно[|1 районе' г{оэво^я}от судить не тодько о6успехах' достиг1!уть]х в разв]1тии }1стинно народ|{ого массо-вого искусства. 3ти представ^ения насто^ько тесно связань|с 2кизнь[о' с действите^ьность1о' что автор испо^ьзует ихкак бьл в качестве допо^1{ите^ьнь|х материа^ов: из (@1@-
рь|х мь| узнаем о6 осуществляеьтой в демократическихрайонах успетшной 6орьбе науки с суевериями, с |цамав,-ством' о пр:аобщении к труду 6ездельников гл тунея!,-цев !| т. п.
}|е во всем виденно}\{ Форман суме^ до конца разо-6раться. 9асто он подчеркнуто ограничивается ро^ь1о хро-никера. @н рассказь|вает о тех и^и [|нь1х фактах' приводитцифрь1 и документь!' пРедостав^яя им самим говорить засе6я и пе вь1ра2кая по поводу них собственного мнения.Б некоторьтх }|{е с^учаях он попросту повторяет официа^ь-ньте гоминдаво,вские верс11и. 7ак, г|апример' Форманс^еду[ощим о6разом <о6ъясняет', причину 6локадьл |1о-граничцого райо'на: .,|{ со:кадециго, п{е2кду компартией игоминданом возник^[{ недо,разуь1ен:ая' Р1 нерез два годапос^е нача^а войньт с .{,ттонией |1огранитг:ьтй район оказа^сяокру}*(ен!1ь1м неско^ькими сот!]ями ть!сяч от6орньтх пра-вите^ьственньтх войск'' (стр. 67). Б разлин*тьтх местах книг[1Фо,рмана читате^ь найдет мно2!{ест8о фактов, показь|ва1о-щих' что дело бьтло отн|одь не в <(}|едоразумениях)>' а в со-знате^ьном срь1ве гоминданом согла:шений с компартией.
Аз своих м,'огочис^еннь:х 6есед с руководящу\ми деяте-лями китайског_т коммунистическот] партии Форман вь1несубе:**дение в готовности коммунистов к сог^а|цени|о и со-трудничеству с гоминданом. Фднако это согла:пение бь:довозмо2кно
^ип]ь на принципиа^ьной основе'
^}т1|]ь пр!] ус^о-
виу| активного участ?!я гомиь1дана в войне с Апонтаей пготов1{ости его содействовать де}}'ократ11ческой реконструк-ции странь1.
[оминдановская прог,аганда неиэменно о6ъясняла про-ва^ всех переговоров мех{ду компартией и гоп{инданомтем' что коммунисть[ яко6ь1 вь]двига^и <<непомерць!етребования>. йетсду тем у2ке во время переговоровмет{ду о6ецми партиями' начав|цихся в апре^е 1944 г.в €иани, именно гоминдан предъяви^ коммунистическойпартии (итая заведомо неприем^емь!е требования.?ак, в то самое время' когда японское наступ^ениесо!да^о серье5т!у1о угрозу самому существова|{и1о (итая,
\9
6ь:л*: пора:кень| отсутствием резк}[х ко^еба}[и}? цен в |1огра-ничном районе.
.8ньаньские Финансовь|е аксперть|' _ пи!цет другойамериканский 21{ур!1а^ист' вместе с Форманом участво'вав!ший в поездке в |1ограниннь:й район, _ никогда не учи-
^ись в |арвара,е, !'1эле, 0кс6орде и^ц (ем6ридаке. 0ни не
присутствова^и ни на каких ме2кду[{ароднь|х ва^|отнь|х кон-ференциях, н€ руково'ди^и крупнь|ми бацками и торговь!м,'концернами и' наверное' никогда не име^и да}ке сч€та в 6аг:-
ке. }одл-ст р!::т 14 Аомбард'стрит нико'гда не с^ь]|да^и !|х
имен. 9днако им уда^ось достигнуть несравненно больхшего,
}|е'|{€^и обучавц|имся за границе*_т известньтм финансовь|мруководитёлям 9унцина. 3гг:
^1оди в .9ньани впервь1е
в современной истории [{итая разре1ци^и основнь1е финан'совь|е про6^емь|). Б демократических районах финансовоебремя сйраведливо распреде^ено ме2кду всеми к^ассами об-
щества. ],емократг:веские районь| не зна1от каба^ьнь1х ино'страннь|х 3аймов, к которь1м сто^ь уси^енно прибегаетгоминда[1овское правите^ьство' расп^ачива1ощееся за }'кх -
национа^ьнь|м сув'еренитетом (итая.Аграрная реформа' поощрение ' развития промь11ц^ен'
ности' содействие [пирокому распространенито кооператив-ного двит{е|1|тя - все это приве^о к тому' что' несмотря:!а?кестоку}о блокаду, почти по^ность!о изо^ировавтшуго |1о- ,
граниннь:й район от оста^ьного (итая, т<изненньтй уровеньвасе^ения района значите^ьно повь]си^ся. ЁарисованнаяФорманом яркая картина превращения отста^ого района'€еверной !!!зньси в цветущу!о обдасть дает возмо2кностьоценить значение гигантского труда' проде^анного насе^е-
нием района под руководством коммунистов.в книге Формана на|ш^а свое отра}кение и борь6а
демократических в^астей за повь::шение ку^ьтурного уров}1янасе^;ния и 6ойцов Ёародно'осво6одите^ьпой армии. Авторподро6но говорит о ку^ьтурно'просветительной ра6отев аРм\1у!' о рабочих клу6ах и кРу}кках
^иквидации-негра_мотности на предпри"'й"*, о6 уне6ньтх заведениях !ньани,о раскрепощении ?|!енщин и прио6щении их к общественной2кизни.
8есьма правдиво и теп^о Формав опись|вает китай_ских ра6отников ку^ьтурь1' внесших свой вк^ад в о6щиевое|{нь|е усу!^у|я народа' ||риводимь1е в его книге описаниядраматических представ^ений' которь!е автор виде^
18
1\|1ату!ву по прекраще|{и}о грах{данской войнь| и в течение1946 г. еще неско^ько раз пь|та^ись вступить в переговорь|с гоминданом. 8се эти переговорьт и поремирия' неоднократ-[|о зак^точавтшиеся мех{ду гоминдановскими войсками и Ёа-родно.осво6одите^ьнь1м|4 армцями' неизменно вспо^ьзова-
^ись гоминданом в качестве [ширмь! д^я подготовки к |циро-
кому наступ^еник) на демократические районьт.
*
Активная и успе'шная 6орь6а руководимьтх коммуни-стап{и войск и партизан против японцев у6е:клала всехо6ъективт*ьтх амеРпка['ских наблтодателей, находив1цихсяв (итае, в нео6ходим0сти сотрудничества с коммунистамии предостав
^е|1ия им военного сна6х{ен!.|я. (ак известно, на
этом настаива^, в част1'ости' генера^ €тилуэлл. Фдцакони сообра:кения военн.й нео6ходимости, ну[ настояният1рогрессивньтх коугов с|шА на предостав^ении 11!1€@и(1н-ского воорух{ения Ёаролно_осво6одительной армии _еди[1ственному активному 6орцу с !понией в (итае _ незастави^и американское правите^ьство изп!енит'ь свото по.
^ит'ику одвосторонт{ей помо'ци гоминдану.
Форман утвер2кдает' что справед^ивому распреде^еник)американск4го воору2кения мет(д'у гом!!ндановскгдми вой-сками и 8-й ЁРА во воемя войньт поепятствовали яко6ь:<<технически€>> ц 4''',"'ические) трудности. Ёдва ли ну?кнодоказь1вать а6солтотнуто несостояте^ьность ссь]^ок на <<тех-
г'ические трудности)> доставк|{ воору'{ения руководимь!мкомму}]истами армиям. Ё,сли 6ьт ддя этого 6ьтли при^о-)кень' хотя бьт малей:пие ус|4^пя' эти трудности 6ьтли 6ь!преодо^еньт. 9то }ке касается <по^итических трудностей>)'то они зак^}оча^ись в том' что империа^истические коугис|пА' в^ияние которь|х на вне1шнто}о политику 0тт1е@и(1!|-ского правите^ьства непрерь!вно возраста^о в пос^едниеголь1 войньт, а пос^е смеоти Рузведьта ста^о господ-ствутотттт{м. не х{е^а^и допускать укреп^ения демокоатическихсил в (итае. |1оставками амеоиканского воорух{ения гомин.дану оъ1и помога^и осуществ^ени}о заговора китайскойреакции' направ^енного к воорухсенной расправе с китай.скими демократами.
€разу }ке по окончании войньт, когда г^авная цель €[[!Аи Ангдии * устр&нение германского ко!{куре!|та в Ё,ропе
21
ломиндан потре6овал роспуска всех руководимь|х ком'мунистами воору!кеннь1х си^' за иск^ючением десят11
Б|!в|4э|4й, и всех паРтцза!!ских отрядов. 4ру''" тре6ованиегоминдана Фактически о3нача^о
^иквидаци[о |1огранин'
ного района, которьтй до^т(ен бь:л превратиться в "€еверо-дцэнь|ийский административньтй округ>)' подч|{неннь|й непо'средствешно |4споднительному !оац!о. 1'оминдан настаива^так?ке на
^иквидации демократических порядков во всех
освооо?|{деннь|х райоцах' где вьлборньте органь| власт|{ пФ{''
^е}ка^и замененазцаченнь!ми гоминданом чиновниками' а все
земе^ьнь1е и на^оговь|е реФормь| до^}кнь| бьтди 6ьтть отме'нень! и вместо них устацов^ень! законь| и на^оги' дейст'ву.ощие в контро^ируемь|х гоминданом районах.
Ёместо того, что6ь1 распространить демократическ}{едости2кения освобоакденнь1х районов на весь 1{итай, гомин-дан стремится уничтоа{ить эти осво6отсденнь1е райо|{ь1 и
распростран|1ть на них свои Феода^ьнь]е |1орядки с ихго^одом' нищетой, 6есправием царода' полицейским терро'
Ром' произво^ом прода?квого чиновничества и всев^астиемтайной по^ици,и.
|1осле Разгрома Апонути китайская коммунистическаяпаРтия пРодо^)ка^а 6орь6у за укреп^ецие в!|утреннего мира[,1 единства в стране' необходимь]х д^я национадьной рекон'струкции. 8 декларации [|{ китайской коммунистическойпартии по поводу капиту^яции .японии подчеркива^ось'что демократические районьл 6уьут с^у?|{ить образцом длявсей нации в 6орь6е за демократическу!о реконструкци1ои укреп^ение мира и единства. }(омпартия вь1рази^а готов-ность к сог^а1це!{и!о с гоминданом и другими партиями(итая. € исклточите^ьнь|м терпением китайские коммунисть!1ц^и на новь|е и новь1е переговорь1 с гоминданом да}1{е
тогда' когда гоминдан нару'ца^ достигнуть]е перед темсог^а1шеция. 9 течение 1945 г. коммуцисть! неоднократнообращались к гоминдану с повторнь!ми пред^о'1(ениямио мире.
Ёолитический }(онсультатив'ньлй с,0вет' со6равшийсяв янваРе 1946 г., }Риня:т ваакнейтцие ре1цения о прекра'
щении военнь|х действиу1, созда[1ии коа^иционного -прави'й''"'"., разработке новой конституции и созь|ве Ёацио_на^ьвого собрания. (огда гоминдан сразу 2ке пос^е закрь1'тия сессии |1олитического (онсультативного совета нару-ши^ все эти ре[цения' коммунист'ь[ вновь взя^и на себя интт-
2о
и японского конкуре]:та на {'альг:елт Бостоке - бь:ла до-стигнута' с[шА взя^и откровецнь1й курс на установ^епиесвоего господства во всем мире и пове^и 6оръ6у против си^демократии, ибо эти сильт, осо6енно вь1росп]ие 11 окрепт]|иев раз^ичнь1х странах за годь1 войньт, оказа^ись серьез-нейп:ей помехой осуществден}1!о их экспансио!]истскихп^анов.
Ёаиболее откровенное вь'ра?1{ение пос^евоенньтй экспан.сионистский курс амер}!канст<ой по^итики натце^ в интервен-ции €[1А в (итае. Ап.лериканская военная помощь гомин-дану пос^е капиту^яции .!погтт.ти в неско^ько раз превь!си^ату помощь' которая 6ьтда оказана €оединенньтми !!11д1дцд(итато на всем протят{еции войньт с .!погтртей. Фказьтвая ш-дед-
ру}о помощь китайст<ой реакции' 6ортощейся за сохра1|ениев стране феода^ьнь'х порядков' с|шА стремятся такимспосо6ом увековеч'!ть экономи11еску1о отста^ость (итая, ко-торая облег!1ает его ко^о|{иа^ьнук) эксп^оатаци}о. (итайские
феода^ь! и американск11е империа^исть1 в'|1!,ят дхя се6я о6'щего врага в
^ице демократических с.|1^ (итая, 6о,рю,цихся
за цациона^ьну1о незав?'симость стра1]ь|' за осво6о>кдение ееэкономики от феода^ьнь1х и по^уко^ониа^ьнь1х оков.
4ругой це^ьто интервенции €||_|А в (итае яв^яетсяпревращение этой странь] Б БФ€ЁЁФ-€?ратегическу:о 6аз1'ап{ериканского ип{периа^изма в Азии. (а:< известно' антина-роднь1е гоминда[{овские прав1-1те^и ух{е уп^ати^и за аме'рика}|скук) по.мо!|ть в грая{данской войне отказом от мног!1хсуверен!{ь!х прав 1{татая в по^ьзу с1пА и' в частности' пре-достав^ением многочис^еннь|х кгттайских городов и портовв распоря}|{ение €|||А д^я созда[|ия там американских мор-ских и воздутшгтьтх 6аз.
Б нару:шение Р1осковского сог^а1центця 1945 г.' по'._кото-
рому €|1[А обязались в кратнайтший срок вь1вести из китая6вои войска' они продо^}1{а!от до сих пор дер2кать на китай-ской территор!1и свои военнь1е части.
€лойа, ..','*''',,. 9х*у !,э в 6еседе 6 ф6'рманом ещеосеньто 1944 г., звучат суровьтп1 обвгтнением нь]не}шней аме-
рикат:скот? по^итике в }{итае: .,Б,слгт, пос^е пора2кения дик'таторов в Аталии, |-ерптанитт и Ёпон:ти, по'зво^ят начатьвойву прот11в демократическ11х си^ в }{итае, тогда нигдсв п{ире не^ьзя 6удет до6иться мира и процвета!{[|я' покаэта война 6удет проло^2|{аться. 9то6ьт отстоять демократи'ческие гри}{ципь| '' в' пос^евоенц0м м1{ре, сшА до^жнь|
поп{огать демократическим си^ам в (итае, а не диктатуре>(стр. 171*172).
Американская интервенция в (итае вь|зва^а протесть|не т0^ько со сторонь] китайского народа' |{о и со сторонь|мировой о6щественности' в том чис^е _ прогрессивной о6-ществен'{ости €[!|А. 8 6орь6е прогрессивнь|х
^|одей Аме-
рики пРотив нь!не1шней американской по^итики в (итаеактивно участвует и !'аррисон Форман. Б своих вБ!€т}г[А€,ниях по радио в 1946 г. Форман осу?|{да^ оказание €оеди-|1ецнь!ми !!|татами помощи <в пере6роске гоминдановскихвойск на исходнь]е позиции д^я гра}кданской войньт; 8 |(Ф!Ф-
рой они смогут испо^ьзовать по^ученное ог €[[-|А ору?!(ие>.Фн призь:ва^ к немед^енному отзь!ву американских войскд^я о6еспечет{ия мира в (итае. *Америка, _ заявил Фор.ман в своем радиовь|ступ^ении в августо 1946 г.' _ вино-вата в то'м' чт0 (итай находится в таком п^охом по^о2кен}.|и.|1р:т всем старании мь1 не мо?!{ем оправдать по^итику' за-к^1очатощу}ося в стта6;**ении ору}1(ием одного че^овека д^ятого, нто6ь: он у6ивал своег0 6рата>. 8 настоящее времяФорп:ан продо^2*(ает вь!ступать по радио и на митингах'устраиваемь1х прогрессивнь[ми американскими организация-ш1и' с протестами против помо1пи сшА гоминдану в граж-да;тской войне.
," ,', '
|'оминдановские руководите^|| не р,аз опове|ца^и мир освоем намерении {<^иквидировать>> демократические районьт'<покончить с коммуцистами в течение 3-х месяцев>> и т. п.Фдцако у2ке к исходу первого года гра}1{данской войньт'к и1он1о 1947 г., Ёародно-осво6одительная арм|1я не то^ькоотрази^а наступ^ение гоминдановских войск, сорвав п^ань|реакционер0в' направ^еннь!е к уничтоженито осво6ох{ден-гтьтх районов' но и пере1ш^а в повсеместное наступ^ение.
|1риведенньте в книге Формана цифровь1е даннь!е о раз-мерах территор11|\ и чис^енности насе^ения китайских демо-кратических рай0нов иметот теперь уже чисто исторический!1нтерес' и6о с тех пор о|]и уве^ичи^ись в |{ес|(о^ько раз. |-|одан1ть1м генера^ьного 1шта6а Ёародно-осво6одительной ар-му|и' о\у6^у|кованнь]м в февра^е 1948 г., к нача^у 1948 г.территория осво6ожденнь:х районов состав^я^а 2390 тьтс.кв. ки^0метр0в' а насе^ет'и9* 168 м^}|. чедовек. Ёо
,, 23
и эти циФрь! у}ке не отвеча|от сегодня1пнему дн1о' и6о насту-п^€ние народно-осво.6одите^ьнь'х войск продо^}1(ается'а вместе с ним продо^2'{ается и растпирение территории демо-кратического [(итая. |'оминдацу не то^ько не удается сте-реть с ^ица
зем^и ненавистньте д^я него очаги китайскойдемократии, но в ходе войнь: постоян|{о возвикак)т Б€€ но-вь|е демократ1{ческие районьт.
Районь:, контро^ируепть|е гоминданом' представ^я}от со-6ой весьма ненадеакньтй тьтл. Бедя гра}'{данску*о войну про-тив демократических армий. гоминдан вьтну}1{ден в то 2ке
время счу!т^ться с огромцой армией крестьян, поднявтпихво многих провинциях восстания против гра6ежсей гомин-дановских войск, против поме|циков' за демократическук)аграрвук) реФорму. {ах<'е на свои со6ственнь!е а!мии го-миндан не мо?кет спокойно по^агаться. 9:ке не одно соеди-н€яие гоминдановских войск перетш^о на сторону Ёародно-осво6одительной а рмии.
.,.Револ:оционная войг:а китайского нароца. - говоритпредседате^ь китайской компартии йао !|зе-дун,стиг^а сейчас поворотного момента. .. А,'гоминдановскихвойск соэдано по^о2кение' веду1цее их к ги6еди. Ёародно-осво6одительная арм!!я твердо идет по пути к по6еде>.
}(нига *8 Ёовом 1{итае', рассказь!вает о тех' кто идетв ават{гарде народа' подняв|пегося на 6орь6у за сво}о х(изньи сво6оду, _о десятках ми^лионов тру?кевиков демокра-тических районов, которь|е впервь1е за многовекову[о исто-рито своей странь] завоева^и се6е человеческие ус^овия су-ществования у! у1з 6есправньтх и ни'!!их ра6ов преврати^исьв сво6однь|х гра:клан. Б недавней многолетней 6орь6ес японским империа^измом демократические си^ь| китая,руководимьте коммунистами, доказа^и свото непрек^онну|оре1шимость отстаивать честь и сво6оду своей родиньт. 9ита-те^то ясно' что эти
^1оди никогда не сог^асятся вновь }!апеть
ва се6я ярмо' которое готовят д^я !!их гоминдановскиереакционер'ь| н американские ко^он!|затооь!. и что. ско^ько6ьт .ни дли^ась гра}кданская война в 1(итае. раздуваемаяамериканск1!м империа^измом' по6еда останется за си^амиде]!|ократии и прогресса-за китайским народом.
0. 8ладшлс,рова
*@фФкФфФ*г^АвА г1ЁрвАя
!унцтлнская тпайна' не под^еяса!!!ая о1^а!ценц1о
(-''д^''-, странное ненорма^ьное по^о'2|(ение: (итай 6о'ро'^ся за свое существование против дутпивтпей ег0 япон-ской блокадь1' но в то }ке время по^ми^^иона его от6орнь:хво'йск использ,о,ва^ись, ц6 966$тц€ниям печати' для бдокадьтчасти собственного народа
- 11ц14!9ццх коммунистов па
севере странь]. Блокада эта то1 и де^о угро2ка^а пр'евра-тит'ься в кр0ваву1о гра2кданскуто во,йну.
(онечно, все зна^и о6 этом. Ёо д^я постояннь!хиностраннь|х корреспонде}1тов в 9унцине этот секрет по^и-|пине^я остава^ся самой загадочной историей. )(отя почтда
никто из нас не зна^ всей правдьт о том, чт6 в действите^ь'ности про,исходит внутр!' 6локированного района' нам те]!!
не менее не разр,е[ца^0сь ни с^овом упоминать о ко'мм}:ни-стах в своих донесениях. \4ьт могли то^ько цитировать за'яв^ения генера^иссимуса 9ан (ай-:пи и друтих вь|соко'постав^е11нь|х правите^ьственнь|х чиновников, кот'о'рь:е о6ви-ня^и коммуц1тстов в <<наси^ьственной оккупации национа^ь-ной территории>' в (<нападении на национа^6!|Б|€ г|!&в}1!€А6-ственнь1е войска'' и в то1м,, что 0ни <<препятствутот ведени|овойньт>>.
?акие о6винения, по!1ятно'' ^и1]]ь
уси^ива^и на[ц инт'е-
рес к коммунистам' несмотря на то' что мь!' корреспо}1ден-ть1' сами не 6ьтли ко'ммунистами и не сочувство,ва^и им.
(итайские коммунисть1 утвео2кда^и' что под их в^ияни'ем в €еверном и [ентра^ьном (итае находится около90 мдн.че^овек' что равняется почти 3/4 насел€г{ия Америки.
3то одно прив^ека^о к комп{унистам вн1|маниё коррес'пондентов. \4етсду тем китайское правительст'во за пос^ед'г1ие пять '^ет }|и одному из корреспондентов не раз-ре|ши^о вь|ехать в коммунистиче'ский райо;т. Ра прось6ьт
27
с которь|ми ка2кдь|й из нас в рааное время о6ра'ца.цсяк правите^ьству' мь! не по^уча^и прямого отказа. 0:1'|1!|м го-вори^и <<потом>)' другим указьтва^и' что <(нь!не1шнР!й моментне подходит д^я поездки>' а третьим заяв^я^и' что ((по^о-}кение еще не урегу^ировано>.
Ёо что }ке именно происходи^о за ^инией
этой бдокадьт){'ействительно
^и эти коммунисть| 6ь!^и так п^охи. ка|( их
изо6ра}ка^и правите^ьствет'нь]е в^асти? }страивалг1 ^и
ониверо^омнь|е т{ападения на войска центра^ьЁ[ого ппавите^ь-ства} отказь!ва^|'сь^и6оротьсяпротив японцев? Бступалили они в сно[цения с марионеточнь|ми в-\астями в Ёатпкитте'}}гнетали
^и они народ? (ак китайские комму!||'{сть!
ухитря^ись су!!!ествовать за двумя ^ин\7яму1
6локадь:, осу1!(е-ствляемой японцами' с одной стоооньт' и войсками [ентРа^ь-ного правите^ьства
- с другой? (аковьт ос1{овнь|е расхо2кде-ния ме}кду гоминдат{оь1 и гут{чацьдаттопд 2 и каковьт возмох{-ности мирного рет||епия вопроса} (акуто ооль игоа1от и^имогут играть коммунистьт в войне против .Ёпонии)
8 интересах правильной информат-|ии эти и другие есте-ственно в0зникав1цие у нас вопро1сьт тре6овали отв€тов. осно"ван}!ь!х на твердо устацов^еннь|х 6есспорнь|х фактах. Ёо. ка-3а^ось, 6ьтло мало |цансов по^учить ответь! н]а интересу}о-щие нас БФ|||Ф€ь|; пока будет продо'^т{аться эта 6локала.
А вот одна}кдь[, протшлой весной 3. представите^ь прав|{-те^ьства в ответ }1а вопрос, заданньтй ему на одной из оче-реднь!х пресс-конфе[ентт7[, созь|ваемь|х раз в неде^то. оФи.циа^ьно заяви^, что 6локадьт коммунистических оайонов несу|!!ествует. йьт, корреспонде!{ть!' сразу 2ке БФ€||0льзов1.
^ись этим с^учаРм и состави^Рт петици1о, адоесованнук)
!|епосредствет*но 9ан (ай-тши. 0на 6ьтла- подписаг|а коррес-пондентами' представ^явтпими фактически всто п!|-тоо[}уто пе-чать. Ёа сдедуготпей г1ресс-конференции мьт тор)кестве!]новручи^и ее поедставите^!о правите^ьства с просьбо'й пере.дат', 1{ан (ай-тши.
1( натшему удив^енито. 9ан }{ай-ш:и разое!1ти^ нам в ка-честве гостей правительства посетить комп{унистическийрайон, но протшло неско^ько месяцев, пре}кде чем мь! смог^и'наконец' туда вь]ехать.
1 Ёмоется в ввду мао^човоточвоо (праввтольство, 8ап [зин_вэя,соз'1анно€ япояцами в 1939 г. ([[рцлц. ред.)1 |'т'нчаньдан * коммтннстическая |*ртй 1(итая. (!7ршлс' авгпора.)]' ]911 г. (1рнлс. рсд'\
,9
*
9т 9унцина до Баоцзи мо2|{но до6раться на грузовикеи^и авто6усо пр!!мерно за 7 д|{ей' ес^и в пути с ма!цинойне произойдет аварии' но грузовикът лл автобусь|' курсиру1о-щие ме2|{ду г^убиннь1ми районами (итая, обьлчно
^ома}отсяв лути' и путе|цествие внезапно прерь!вается. 3адеракка мо-}кет продо^2каться неско^ько минут, а мо}|{ет и неско^ькодней. |]а само^ете расстояние ме?кду 9унцином и Баоцзипокрь!вается ровно за два часа. йь: отправи^ись в Баоцзина бо^ь!|]-ом <{угласе А€3", управ^яемом американск!{мг|и^отом. !1агца группа состоя^а из |шести иностраннь!х кор-респоцдентов |! г|ятъ|адцат!{ китайцев и носи^а оФициа^ь-!{ое название: ..1!1иссия }куРна^истов т:а €еверо-запад,.
Фкрутсенньлй стено'й город Баоцзи яв^яется конечць|мпунктом построенной бельгийцами Аунхайской акелезной до-роги. 3то небольшлой, но гпумнь:й г0родок' в котором цар!|тобь|чное д^я пограничного пу}ткта о2|{ив^е}!ие. (огдасмотрищь гта Баоцзи с аэродрома' распо^о}кенного на воз-вь!|денном п^ато' господству!още]|1 над городом' то г^азамоткрь|вается замечате^ьная картина: город' окру:кеннь:й2ке^те}ощими п!ценичнь|ми по,^ями' ка}|!ется ярким пятномна фоне одцоо6разной расстила}ощейся за ним плодороднойравнинь1.
Автобус повез нас вниз по :лзви,т:;стэй дороге' мимо ря-дов пещернь]х 2ки^ищ' вь1сеченнь]х в л,]ссовьтх откосах. |1ро-ехав через г^ав|{у!о у^ицу города' по о(;сип: сторонам кото-рой вь|строи^1-[сь местнь1е
'{{ите^и, мь: г:ри(':ь|^!| к пугткту'
где нас 2|!да^ специадьньлй поезд со с]:а^ьн5!м вагоном ивагоном-рестораном. Багон-ресторан бь:л роскотшг|о убран.Ёа столах
- белостте:кнь!е скатерти' по^ированнь1е сереб-
рянь|е при6орьл и накрахма^еннь1е са^фет].и, веероо6разновь!ступав1пие из сияв1пих чистотой ста:санов. Ра каакдом
ваза с огромнь|ми краснь]ми розами.||ока мь! :т{да^и отправ^ения' с востока подо|пел
товарнь:й поезд. 0дин иэ его вагонов' рез1(о от^и-чав1пийся от на1цего' снаб;кент:ого всеми удобствами' ваго!1а'бьтл битком набит бехсенцами-миссионерами, при6ь]втпимис хэнаньского фронта,навостоке. Бен<енцев 6ьтло 54 чело-века' из нутх 16 детей, в том чис^е _ трое груднь[х. почт1-;весь вагоц 6ьтд заподвен посте^ьнь1ми принад^е,кностями'мебе^ь1о, детскими кроватками' ве^осипедами и всяким}|
29
Ёикто не з1{а^' пРинип{а^ись ^и
все эти \'!ерь| |1о |'1иструк_
циям 9унцина и^и по распоря2ке[!и1о п{ест!!ого' с,-[а1|ьского
правите^ьства' которое отдичадось своип'| безразлиниемк чунцинским в^астям.
Ёа следутощий день' когда я входи^ в сианьску!о гости'
ницу' рассь1дьньтй вручи^ мне письмо' |{аписанное на п^охоманглийском язь]ке. |1риво:ку это письмо с^ово в с^ово' ни'цего в нем не }'!е!|яя. .! тодько опусти^ фами^и}о его автора'ибо она мо}кет оказаться под-пинной, а не вь1думанной' Ёотсодер21|ание письма:
,.{,орогой }1истер Форман!йы весьма обяз1лтьт Бам, Батшим друэ.ьям и Багшим стра'
нам за помощь и сочувствие к на:цей оборонительной войне'
Бьх теперь при6ьтли с}ода' }ке^ая узпать' что деистви-те^ьцо происходит в €еверо'запа.дном }{итае'
*йд" вь! попро'си^и разрец|ения посетить '!ньань, этот
особьтй, необьткновенньтй городо !]}Ё[1{Ё€}(ие в^асти испь1_
та^и си^ьнейтцее волнен:те. Бьтли мо6илизовань| правите^ь'ственнь|е чинов1{ики во всех районах от 9унцина и Ао
€иани, начиная от генера^иссимуса и ко1{чая генера^ом
х' й"-ц""ем 1, 9:кан [з}'н:куном, {'ай !\и 2 (нанальяиком
1 )( о й в-д и 11 ь - гет|еРа^. Боел:вьлй минус'тр- (1'930_1944 тт с194в). ьь'; "'{'',,"^'* ."й"р'',"'"' п:таба. (1937-1946, ц г^авно'копптан'у1о'пим гоминдановс1(ийи войсками (1945)' в 1946 г' _де!егат!("'., 1 вБенногпта6но!| комитете при €овете Безопасноети' 1^ен
|1олитического совета гоми!1дапа. !о йн-цивь пРинад^еж''т к такназьтваемой,,вампуской" гРуппиРовке реакциовной военщинь|'.-из_вестен своей откр''"""'''р'я.'о"с*'й^1'-'рай'-"в""*ой позицией во
время войнь: с !понией. -(Бще в 1935 г. !,о Р1н_'динь подписа^
капитулянтское сог^а1]]ение с япояским ген-ера^ом }'медзу' ' -"':{1-;|тии |'автономного режима" в провинциях |,фэй
- и 9ахар') Рьянь|й
11ротивник еди}|ого ','"я'онского фронта' !,о йя_цитпь напРав^я^
си,{ь! гоминдановеких войск не вй- "о''р'"и"ление '!понии' а 1{а
о!р"оу с Ёародно-рево^к)дионнымч аРмиями. _Фн бь:л инициатороми отководите^ем нападе|айя '. Ё''уто 4-то ЁРА в январе 1941 г'||.]"!" '*Б",'ния
войньп с .8попией {о йн_цивь - одия из главпь|х,,!д",".'""л"й граждавской-войнь: в 1(итае' (1рш;и' ред')
2 А.й А и 1генеРа^. Бьтв:ций вача^ь}{ик по^итической р-азведки
""''''й"'""*ой армий, прозванный,,китайскитк [иммто ром"Фткрьттот!Роповодь!ва^ профап!истские взг^ядь| и осуществ^ял х(естокии теР-
рор против. прогрессивЁь]х демокРатических деятелей и организа-
;Ё йъ;;;. й'!'цй'''р-*ногочис^еннь|х провокадий против Бародно-
рево^1оциов|1ь!х армиЁт, Руководимь!х -китайскими коммунистами'
бд'* "] ор"-"*з^''р'в гражданской войнь:.в (итае. Роз6ился приаварии само^ета в ]!1арте 1946 г' (!7,'илс' ред')
31
другим'1 вещам}1. {,етг: :т,такали, р0дптс^и 6ранились. . .
Атодхт сто^пи^ись вокруг нас' и ка2кдь1й !1з них стара^сярассказать нам' с каким трудом уда^ось ему спастись отнаступав1||[1х японцев. Бсе они говори^и разом. йьл слутпалиих рассказь|' пока ма1пинист не да^ свисток и мь! не се^ив свой ваго'н' что6ь: с}тправиться да^ь1це.
Бьтда почти по^}!очь' когда на1д поезд прибь:д в €иатть.Ёа прекрасно освещенном вокза^е' похо}1{ем на храм' |{ас
встрети^о око^о ста именить1х гра}|{дан города. |]осдео6ь|чн'ь|х з|{акомств и о,6мена визитнь1ми карточками насотвез^и в превосходну}о сианьску1о гостиницу.
€иань -
од]'н из крупней!пих городов |{итая, иметощг;йсво!о истори|о и свои традици|'. €иань
- д9д61$6дь китай-
ской ц!1ви^изац|!и - в т'ече!{ие сотен дет 6ьтда
^юбимой с'го'
лицей китайских императоров.Ёе зубнатая городская стена' построенная много веков
назад' сохРани^ась ^учше
всех городских стен в |{итае. Бевьтсота_ 15 9утов. Фна с^о}кека из массивного камня !.|
имеет форму огромт1ого четь1рехуго^ьника. Ёа определен-ном расстояъ1||и !'руг от друга на стене вь]сятся вну1ците^ь-нь1е 6астионь[.
Б €иани мь| прове^и четь1ре очень интереснь!х дня.)(отя мь: бьтди гостями чан (ай-ш:и, местнь1е в^асти незна^и' как с нами обходиться. € одной сторонь|' мь!
- офи-
циа^ьнь1е гости и с нами с^едует о6ращаться очень ве}к^ивои оказь]вать вам всяческу1о помощь; с другой сторо1{ь!' мь| -_корреспонденть] с зорк}1ми г^азами и мо21{ем увидеть то'чего видеть не по^агается' и^ипо^учить неправи^ьное пред-став^ение о том' что увидим. |1оэтому, хотя мь| повс!одувстреча^и у^ь]6ки и ве:кливьтй прием' местнь1е в^асти под-стерега^и |{ @1й€9&;\[{ ка}кдое на1]|е с^ово' ка2кдое дви}ке[{ие.Р1ьт потом уз}1а^и' что к натл]ей гостинице бь:ли пРистав-
^ень1 специа^ьньте рик!||и' настояте^ьно пред^агав1дие нам
свои ус^уги. Бсди мь| отказь|ва^и' они с^едова^и за намипо пятам' куда бь1 мь! ни !ц^и. Р1ьт мягко вь|рази^и свойпротест. Ргткп:и сейчас ?ке исчез^и' но их место заня^и по^и-
ц€йские в !цтатско,м п^атье' к0торь]е снова^и вокруг гости-ниць| и с^едова^и за нам!1 ||а ве^осипедах всякий раз'когда мь! сади^[|сь в те^е}'{ки рик1ш, слувайно встречав1ш|!хсянам по дороге. йьт относи^ись ко всему этому 6олее илт':
!!1енее до6роду[шно' смея^ись и \!ут14^14 со с^едовав|лими занап{и к!|тайцами, чей интерес к нам ма^о нас 6еспокоил,
30
тайной по^иции при Ёациональном военном совете) А€то 3н-цэном (главой Бторо исследований и статистикигоминдановской разведки), как будто страна оказа^асьпеРед
^ицом национа^ьного бедств:ая. Ёеобьлнайнуго нер-
возность ста^и прояв^ять и в провинции 1!]эньси.Боль:шу:о активн'ость разви^и ген,ера^ ху !{зун'нань!(командутощий вот_тсками, 6локиру:ощими контро^и-
Руемь!е коммуцистами районь: ), 9*у 1_[1ао'накоу(гу6ернатор 111эньси) и многие другие ва}кнь1е прав!!те^ь-ственць|е чиноввики. @ни о6суэкда!от и подготов^як)т мерь1с це^ь1о о.6мануть вас' поме|цать ва1пим расс^едованиям'повс|оду с^едить за вами.
.!, хону рассказать вам о некоторь1х подготовите^ьнь|хмерах по организации ва1цего <<приема>.
|1осде того как генера^иссимус 9ан (ай-ц:та -разре1||и^
вам посетить €еверо-западньлй (итай, генера^ [ай }\*т 14 рев-ра^я вьт^ет6д 3 ![1эньси с инструкциями от 9ан (ай'ш:и'б'
"р^,у 2ке встрети^ся с генералом {у [зун'нанем }!
переда^ ему инструкции о тайньлх мероприятиях' 1(оторь|енадо 6ьлло провести в связи с ва!пим предстоящим визитом.
|енералиссимус 9ан (ай.тци ассигнова^ пять ми^^ионов
до^^аров' чтобь1 все подготовить !,^я этого <бедствия>' т. е.
д^я ва[пего ву!зита. [ри пять:х этой суммь! испо^ьзовань!на проведение осо6ь1х мероприятий, цель которь|х о6маттутьвас' поме|цать ватцей ра6оте, организовать с^е!кку за вами'(руководить>> вам1{. |1олувив инструкции генера^иссимуса'гецера^ !у !зун-нань немед^енно созва^ <<специа^ьну}о
конференцито> д^я о6су:кдения вопроса о том' ка( сна6-
д{ать вас соответс'1'ву]ощ1|п1и г||;11&111 |{ перевод({!-!ками, как||одготовить все к ва|'шему |1р!,е3ду [ (а( }106а\к)дать 9& ва_м}1- во время ва!шего шре6ь:ваг:ия * €;;аг;::. \4ногтле &\уя{ашиетайной по.\ици|] 11рокод|1^}1 спец1{а^ь!|у|о пФдготовк:ъ ч'гйьг]!реврат'|'ться !.} леревФдч!!ков: :::вейцаров, .\акеев ]| с}}уг.13 целях 1[!1ак'г[|ческ(.}!'о }1рове7{е|''','1 эт[!х г!одготовите^ь!{ь|х)\'ер в €:ааг::т 6ь:.п, создагт с:Бремегпьль:й 1|]таб), структура ир()^ь ](оторого зак^|о{|а|отся в с^еду!оц{еп.1.
-€истепта управ^ен}|я:
Бозглавдялет тдта6 |€!€!&:\ Ао !{зе-кай (:лана.пьник лпта6агенера^а !у 1.!зун-наня).
['го помощн}1}( - (у 9:кэн-штрпгт (глава тцэньсийского
пРов11!{циа^ьного комитета гом!|ндана' г^ав}1ьтй секретарьтак назь]ваемой <специа,тьной конференции>, руководятцейсовместнь|мгт действттями органов с11ециа^ьного отдела).Б его о6яза1{ност!.г входи,г состав^ение
_*|1роекта фсед>'ц
о6унение специа^ьнь1х агентов' которь1е до^2кнь| 6удут вьт,.стут|ать перед вами в ](ачестве (представ,]телей народа> иразобланать <преступ^ения> |{раснь:х. 8се эти <предста-в'{тел|4 народа> яв^я}отся правите^ьственнь|ми !1иновникамииди заптаскЁтрова1{нь|ми вь|с11!и]!{и чина[1и разведки' которь|х'|.}ероят1{о' хоро1!]о эна}от те }!|{остранць'' которь1е давно про-}кива|от в €иатг:г.
Разде,тентте труда:1. Б Баоцзгт (после призем^е}[ия ватцего самолета), на
:келезной дороге \{е2кду Баоцзгт :т €ианььэ :а в сап:ой €иан*лвсе отрядь|' сФормирова}{нь|е орга}|ами специа^ьного от-дела, ра6ота}от совместно и действу}от под общим руко'вод-ством т{о.!|{андова|1ия тшта6а. (аа<дьтй отряд вь|по^няет по-ру[{енну1о ему ра6оту. 8 €иаг:лт г^ав}'у|о ответст'венность завс:о ра6оту тлесет }у [о-чтсэн |{ его г[одчиненнь!е.
2' в районе, пр|-{^ега1още:и ко Бторой военной зоне (наути -в |4вуатть р: (еттаньпо - г^авну}о квартиру мар,ца^а.8:т,ь €и-тцатая'), тх в .[ньани г^авную отве.|,ственность несут
1 .Ё н ь ( р;-тп э н '!
*'- ге}1ерз^. Фдгхя цз виднейлших ми^!{та-ристских сатРапт (итая. }{рупяь:й ло1|ещик, пРомь|1п^енцик итоРгов€ц. '"!лен |[олити.'еского совета и ||!!зидиуйа [|4( гомин.дап;а. [конии^ воен1]ую пка4сп1ию в !{,,оннй. с19\2..-,,, *'^."'я_]цее время (с нез'тав:тте,ть|!ь!т{}| г!ерорь;вап:и) _ гу6ернатор прови1|ции
' )(у [зув_яавь_генеРа^. йилитарист, представите^ь :лаи6о_
лее реакционвь|х кругов китайско*1 военщинь|' привад^е2'(ит к такназь1ваемои гуансииской_группиРовке. 9лен [}1( гоминдана'
8' 'р"м{ во|{нь: {у_ 1]"у":на', ком.п!овал 34_й .армейскойгрут:пой 'и 6ь:л заместителем г^авнокомандук)-щего 8-й
-военнойзоной. [го войека ве пРивима^и участия в ооРьое с лп_ониеи'а испо^ьзова^ись в качостве своего рода воевной по^иции' 3 1943 г'{т ]-1зу-гл-нань под&в^я^ мусу^ьманское восс:'ание в провинции[|",!у.")(у [зун-нань ру*о*оайл 6локадой |1огранинног,,,81й'"^и организовь}ва^ провокационнь[е нападения на части о-и г1гА'
^п'"',т" "'.'"'у''ц""
'Апонии [у [зун-нань стал одним изи|типи8тооов открь!тог0 ['аступ^ения на демокРатические районьп'('*1'ау, войскйи в €евернш! |-!1эньси, [у ['ун-на;{ь Ру[Ёоводи^
''-"'','й" дойствиями против ||ограниявого рай, на [[1эньси-[-аньсу-Ё!инся. Ё'"" ".' о6йциальнь:й пост -,,команду:ощий войскамипо подавлени'о *'*'у'*""ов в €еверном 1{итао"' (1ршло' ред')
320 [|,з,';т |'{;.'г. е
-))
г|;_т' :т !1эд*л, А::-4.у --
(;!'тв!.!1его ;!!}!111.1с1'[).1 11росве:]_!с|||!я) со'.';'о!'''' из 413 чех'
'}' Ф'гр:тд )(:я |1эу,;-на]|а }1асч1!1'ь1ва*:т '{[}0 че.:'.
.\4ерь;, которь!е пр!|ня1'ь1 в связ:1 с !1р|-{г)ь|т!1е\|
ш,!{сс!1и }!(}!}1ё:1 }!стов 1
1. (трого 0гра1{'|ч1'ть к0.\!{честв0 в'13|1'''оъ и время пре-(;ь::зания'курна^истов в [тта-тти.
2. Ацмхъать вас свободьл де*_тствиг!, 1'. е. вся1|еск[1 '|!)3!!'1'|'-ствова'гь <.свободньлп'т в!1з1;там)> |] за!{г{ь{ать вас цель:Ё дет:ь
:)аранее разра6ота:лл+ой программот1 вр:зитов. (лед*;тт, эа|(а2!(дь1}{' кто будет Рассп1]а1]]!.1вать о вас и^|| д,э6:лватьс:г[;с'гречи с ва!1и без :тредварите^ьного разре!шен!1я вдастей.'['ах<ие
^!1ца до^2кньл бьтть арес'{'ова}|ь1.
3. Р1зол:.тровать вас от всех мест}{ь1х [||{остра1{цев __гзранег!, священ!{иков и 4Р. ?айнь:е г|о^ицейские агенть!6удут следл]ть за !!х доп1ами'
4, 11ут одному эм!-1гра|{ту ', говорящему по-анг^ийски, неРазРе.]]ает(--я с^у?ки1'ь лереводчик0м и-\|' г]!доп1. Бсех пере-водчиков !.| г1{дов зара}|ее проверяет и тренирует ,,!3реьтетт-
т:ь:й гшта6>.
-\[!де;]1ов б;;ат'ьеь 9а*:ь [о-сру ([}:с,п }. шо-{ш) и 9авь Ат:_сру (€Беп|,!-{ш). Братья 9ет*;' __ крупне!|п:ие !]ромь111]^е|1т1ь1е' финансовь1е }] тор-|'овь'е т!'аг}{атьт 1(:ятая, в,\а4ею1':1ио так)ке огроь;нь1ми зеп1е^ь}!ь!}!1!
^атифундиями. 0ни непосре/]стве;1но контро^иРу1о1' пРавите.\ь-
ствепнь:т? }(рестьянскиЁа 6анк и косвеянь!1}! образом все остальнь1еправито^ьство}1т|ь!е 6анки. йм т:ринадлеж,1т множество подчипе[1н|'!х(рестьянскому бапку седьст:охозяйс!вен1{ь1х коттпантт1|, кредит[1ых1! кооперат!|вных о6тцеств' они во.3г}_ав^я!от ряд мо!'о.!о^иот|{чес1(ихко|!{прадорских объо4ипени:1, теенейп:им образом связа|1!1ь!х с амс-Р1!канским ]{апита^ом.
Бозглавляя орготде^ го1'ицдана' веда:ощи|| всеми партийньлп,:ии п!ав01е},т:ственг!ь!ми назначениями' а такн!е |]ентральнуто по^т{ти-!;еску:о академик)' которая готовит кадРш правито^ьственнь]х !'ттартийнь:х чиновников' и и}1ея в с]]оих рукэх тайну:о г!о^ит!1ческу,0]|о,\ицито гоминдана' орга1;ь| пропагандь] и печа]ь' - 6ратья 9энь0казь|ва!от огро}'(ное вд1'!я}'ио 1|а по^итику 1!равг!тельсть&.
(лгтка *(ттси, ух(е па пРотя)кении двух десятилет:л:? веаетупорну1о 6орь6у со вссмн прогрессивнь|мта {о!т1ок!а11{ческими си^амис'грань|. Бо врсптя во:!нь: с !по:дией ((сисисть|)) ра!1и}|а^и капиту^япт'(ку1о пор9!|еяческук) поз!!'з}!}о' пь)изь]вая к срь1ву едивого фрот|та'
^и|{вида11ии демократических районов и Ёародно_рево^1оционн''х
аръ.:ий. [1эс,те кагт:ттуляции 11понии клт'ка .€иеи, вь]ступи^а вдохно'в!ттелънгтцей и 1]ви|зиатоРоп1 гРах{да!{схой войяьт. (1рт;ла' ред,)
] ['епь идет о ктт:'айских эмигра11тах' возвРатив!1!!'хся на род1[11у.(1р:,:п. ре4')
)"
":\и ()-,:у:: !1 сго !|од!ц!1}!е}1нь1е. Б рай!ог:с, ^е?!(аш]е!1
|'1ея!;{1'
и;;у;;";; *т (е:т;тньт:о, орга1{ь] гом|1ндановской разведк!!
в €иани о6яза1{ь1 работать в!11есте под ру1{оводством 9:кэнь
!!зянь-в;*суна' которь1!'! 6ьхл сттециа^ь!1о Ё]азначе[| в Бторо
исс^едова1{ий *т стат'истгтки.__
'.ъ.
вреР1я ва!|_]его с^едова1{[!я из ичуа''и в ра;]ох{ крас-
нь1х и в течение всего г!ер1']ода ва'1шего пребьтвания в лнь'
ани за работу отБеча!от переводчику\ || тиць|, все они яв-
^я1отся вь|с1 {им[| ч|',|нов!{Р!ка}1и разведки' заравее ото6ран'
|{ь1м!1 ц]табом ге1{ера^а {у [зутт-гтаня ]\^я вь!по^|{е|111я
;;;;'";;;;'!';. с''. 6удут вас сопр€во}!{дать в яньа*|ь !'|
действовать совр!естно с- чунцинск!{м о6ъеди!{е!1нь|}| 1|]та6ом
в .Ёньани. йм та.к:ке поруче11о поддер2кивать посто'|}|11у}о
связь с работн1'1](а}"1!| органов специа^ьного' о'тде^',а в 'Ёньани'
Ах ,ада'а-_ с^едить эа вап'1и' осо6енно, когда вь| всту1!11те
в ко!{такт с комму1{истами. од1и 6удут внипаате^ьно прис^у-
штиваться !{ ваш1]т!| разговоРам и к тому' ка1{ вь' реагируетег]а антигоми}1дат|овские материа^ь1' передаваемь!е вам 1(рас-
1|ь!ми. Б свото очере]1ь они 6удут соб!1рать и передавать
вам матер?]адь1 о <(11Реступ-/\евиях> краснь1х' с це^ь}о создать
у вас т{еб^агог|рият!!ое 1]!!€1131:\8Ё1'10 о ко1\{мунистах'
4. Ёа пути ва;дего воэвращен|!я из Ёньани в €г:аг:ь за
ра6от'у отвеча!от подч|'!не!{нь1е генера^а 2(у !,]зут:-т:аня'
{ислениь:Ёт состав отря'4ов:
1. 0трял $ай Аи насчи'|'ь{вает 392 чел'
2. б"ь^; *.'*'., ]ё"''" ' (отряа братьет: 9энь: (1э::ь [ о-
|[!ат:ьси, котору}о превра1'!'^ в свое удо^,;яФ€ Ё!1!Ё€€'гво' Бо врелгя
;;;;;;"; |92ь_з'$27 "". -!*,ь €и'тлань поддоР;кива^ реа|(циояеро|]'
стромт.в'пихся к по;ав^е11ито народно-г, д*"*Ё'",' в !929_1930 гг'
участв()ва^ в ат{типрави1'е^ьс1'в е}1но}1! ]|{ятен{с севервь1х м]'|литари-
;;;;.^'в;;ь";я ,.и"|' с .!по:тие!! !нь €и-шаяь 6ь:л г^авнокоман'
;;;ъ;* )1,1-'^]'",,,'я - зотто|!, в сос'1ав котт'ро!! входи^ ||оп ра:тип-
нь:й райо:г. Бмеето 0орьбь[ с яп-онцами [;:ь €и'п.ппнь занимался
;^;;';; о6ре.зом борьс!ой с китат':скими коммуниста ми и неодно-
кратно *"'{,.,',.тля это|| т_це^т1 в пряптой [(онтакт с пРот!гв1[иком' -,. 11осле капитуляцитт 11й"няи Ёнь €и_:пат|ь| вместо того что-бь[
разоРужить японск!1е во|_:сг<а, кпользо3а^ их в гражданской войне
'','""" демократ}тческих си^. (1/рнлс' нез')_'-'; к;;; | €иси,-к|за|]не' Роакд!'от1ная по^уфашистская
"ру""::ровка гоши11д.''.' .р.д"'ав^'1о'з{1я !|ятеРось! кРупнь]х
"'":ч]:,,;";;ъй;;;*. Ё'''''"']" пр.!'сходит от нача^ьяь!х 6укв ее 3||г'\и\;-
ского наименовапия " 6"'1'"] (,]ц!а (<[ев'гральнь:й клу6,); в г:е'-
;;;;;"'; ;."учаях его о6ъятсттятот !|ача^!|иь|ми 6укзаъ::л фам!{^ии ее
34
9см ва;кл-тее бьт^о !та.ладьство' тем роско1шг.:эе 6ьт.цо о6став-
^ено воэг^ав^яемое и}т учРех{де|1ие. при посещени,| воен_
]|ого ш-1та6а )(у [зун-наня мь1 окаэа^ись Б в€А]{(Ф;\ё||!1Фйдворце' где ранее ?ки^а вдовству[о1цая !.1мператрица, бе}кав-1'!ая и9 |'!екияа во время Боксерского восст'ани'. А трибородать:х старика' представители Бременног0 национа^ь-}{о-по^ит|{ческого совета' встрети^[{ !|ас в коп'натеп^ощадь}о всего
^и1пь в '|5 кв. футов. !-1од :<омнатьт*_
камепньтй' мебе^ь - оче|{ь простая' окна - 6умаакньте. 3тхттр!1 представ!'те^я ]{спь|ть!ва^и крайнее заме1|]ате^ьство:они опаса^ись' как 6ьт нечаяцт{о не сказать того' чего 1|е
полага^ось говорить.3 военнопт тпта6е нас при}{я.\ 1]ача^ьник тцта6а ге|{ера^
Ао !{зе-кай. Фт* обрати^ся к нап{ о,т !!мени ге1{ера^а\'у [зун-на:тя с оф}!циа^ьной приветственно*'л речь1о.(Ао [зе-кат! сопрово:кдал 9ан |{ай-гши на (аирскую ко}{Фе-ренцито.) )<отя отт встрет11^ нас дово^ь!{о пр][вет^иво' мь| тегине ]\{енее сра:]у почувствова^т{ его скрь|ту}о вра}кдеб!1ость. за-птетно 6ьтдо' что ог| бьтл краг1не }{едово^ен своей миссией:6ьтть лто6езт*ь:м с иностранцам}|, которь|е в1\'еш:ива}отсяв де^а' совер1ше}!но !]х |{,е каса}ощи€ся.( натпему удив^енито' генера^ Ао !зе-кай от|(рове||но|тризна^ суцествован!1е б^окадь| коммунистического, ртайол-ла,но он предпочита^ назьтвать эту '6докаду (защитнь'мпоясом>. Фн вь:двину^ неско^ько аргументов в оправданиеэтой по^|{тики. Бо-первь|х' заяв|-т^ он' |(ом['1ун}{сть| не вь!-по^нятот военнь!х приказов' йх войска, номина^ьно подчи-г1я1ощиеся непосредственно мар!па ху А*хь €и_:шавто, ко}иаг]-ду}ощему си^ами Бторой военной зонь]' 1{е дово^ьству}отсявь]де^еннь|м|1 !,^я них районап{т{. вопрек1' приказам }1ар'т:тада .!::ь €и-ш:ат*я, они пере1ш^и на восточтть:[-: 6ерег рекгт[уат:хэ и ста^1{ г|езакон!]о уве^ич1{вать территори!о, нахо-/\яцу\ося под их контро^еь{' Более того, в районах, в которь!е()1{и вступали' ком]!1унисть! заменя^и правите^ьстве|]нь|е
'{}'оминдановские органь1 в^]асти сво,ей собственной систе-мой. 9то касается у1|астия коммун[1стов в 6орь6е про-тив японцев' _ заяви^ да^ее генера^
^о [зе-кай,- то
он|| по!'дер)к|'ва^!'сь такт}тк!1: (р1з6ега'гь о?кесточенньтх 6оев1{ 0тступать' когда враг |{аступает''' 3то,_ заяви.\ Ао []зе-1{ай, т цок&ва^!! бо:т в !эбэйско!т лт |[1аяьдуттской провив-ц11ях: коммун|1сть| умь|1п.\е|{|{о у1ц^|.1 отт}'да !1 да^!т япо1!"
цам воз;\{о?]{ность за|!ять эт|{ г|ров111|ц||!!.
)/
5' |{', од''т 1|ереводч;!]( г|е йон<ет 6ьтть ||с1|о^ьзоЁа!|в со1о3ах' адм!|н1]страт!!вт!ь|х орга11ах' 1]]ко^ах [{ друг}|х &'!е-
с'!'ах' |(оторь1е !]осет}1т п.'1]сс1'л и{ур]!а^цстов, бев п[)едвар|1-ге,ть::ой проверк', !| спец}1адьн(.}г0 разре1]]е|1|.|я.
6. {ол;кност}!ь[е ^1|ша'
110слан}'ь}е д.пя (.леседь; с }к)'р};а \]!-(:'|'ами' о6язань: пр]'дер?{{ива'гься "!1роекта бесодь|) || ||ря}ло
'!.\и косве1|11о из^агать <престуг1,\ен!|я> крас[|ь!х.7. Ёсли агет-:т тай::ой глол::цигт вь|даст тайну, о}{ !|од^ех(1(т
сптертной казгт}1.8, ]акой }ке порядок уста|{ав^!{вается во вре1!|я ва1шего
с,\едован}{я на север.9. 11ограничнь|е гар}{изонь] в мест|1остях' гра|{111{аш-|,1|}:
с районамг: краснь'х, до^}1{нь1 (>ьтть скрь:ть| от взоров !_|осто-
ро!'них' а крепост}.!ь]е соорун{е|.!ия време|{!1о с|{€се[|ь1.
{,орогой }1!1стеР Формаьт! 9 гра>кданг:}| !| ?ките^ь горо-да €иантт. .! д:обл:о сво|о страну' весь мир, сво6оду }| то'1|то назь|вается демократиер]. Ёо, к ве^икому моему разо-
чаровани}о' я о6нарун<и^' что в €иангл при нь1не!шнем' уста-цов^енном правите^ьствоп{' ре2ки1!1е т!|рани![ и |(оррупци!|нет свободьл' нет демо1(рати|'{' }{ет патр]{отизп1а. я |{е сог^а-сен с действ:;ями п{оего правите^ьства' в осо6енности с ме-рами' приъ|ять!м1! с це^ь!о <пр|{ветствовать)> вас. |_!оэтоп,ту
я до^х(е1| бь;л вкратце из.1.о}к'1ть !!звест|{ь|е мне обстоя-1€;1б€1Б4.
|1р'еданнь:г'л Бам. . .,(€ледует по:1'пись).
€начада это письт}1о показа^ось !\1не п^одом чьей-тофантазии, но оно бьтло слитц:(ом по^т|о конкретнь1х даннь!х'что6ь: с |{им мох(но 6ь:до не считатьс я. А, гпоттятЁФ, ||бт11:\€$,
по мере возмо)кности' проверить |'!рави^ьность этой инФоо-1}!ац!!и. Ёе вдаваясь в с^итшком 6о^ьтши9 ц9дро6ности' я}.1огу заявить с^еду}ощее: судя !1о тому' что име^о местопотом !| что мне говори,цг: в €иаг:}{ осведо[{^ен1{ь|е
^ица,я впо^не уверен' что автор п1{сьма зна^' о !1ем о!{ говорит.]!1ьт нанесди четь|ре офиц|{а^ь!!ь1х виз1{та' }[ характер|{0,
что их пос^едовате^ьность отвеча^а }'х з1'ачени}о: сна1|а.^'а
Р1ь| посети^и военнь:й 1цта6 ге*|ерала [у 
.[{оптмунг:ст1э!, -
€!{А|}0:\ он' -
за ||р01дед1ц|{е '[|есть ^е1.[!э ;:!'с1А!! япон1_заш1 н!! од,'ого срах{ен}|я. Более того, тщет||о
н_а:еяться на то, что о11\'. 6удут кэгда-^,.|бо с }|им,| 6оротьсл.| ак['м о()разом' вь! в!.1дите' что <6,\окада))' как вь| ее !{азь|-ваете' направ.4.ена не против ко|\{мунис,гов' а 1!ротив япот|_цев' которь1е могут ре|пить продви1{уть сво}| войс|(а 1|ерезкоп!п1ун1|ст!{ческие районь|, где онт.| не встретят сопрот|.{-в/\ег!'|я' и атаковать €:тат*ь !] ть1^ |{:ттая,.
[ако,е о6ъяснен!!е 6ьтло, т:есогиг|е[|но, !!е!\,1-то ||о|]ь|м [|
'1сходи^о |{3 предпо^ох{е}{!1я' что мь| ь1а^о сиь|с,\|{м |! эт||х
де'\ах.[.у6ерттатор 9:ку !!!ао-,]}г!9у в беседе ( Ё|1!у1!{ т.1к2ке прт!_
зна^ су!деств0па!:!ие ^}{н[111
6локадьт, |!о' сог^асн() ег()стра.н!!о]!1у о6ъясттен:тго, эта
^14\1ия пРедстав^яет сс:(;о:<>
*6ольгшой ров>' |{а протя.;!(е}{!|11 которог0 |{а оп!€7]'0Аен!!о}.''р;)ссто,ян1{}1 друг от .{!}га |!|хо7]я1€я <(п'а.\е|{ькие дом|1](!')с та.рн|{зог|а}1и в <(Ё€€((;\б!{Ф лесятков)> че^овек ка:кдгяй.*3ащ:ттт:ьтр'т пояс' * с|(аза_\ о}{' - |теобход,{&|, ,;.гс6ьг вос-пре'|ятс'!!-|овать незат{о!{но11'{у рас!!]!|Рен!{!о террит()р||!т' за-!{имаемой ком]цун]:ста,!|Р{. Р[ех;,1у тем, -_ доба:;т.:.п с-,т{. _-|(оь{мунисть[ все вреп'я рас|.ш}1ря-\!{ свот{) территори}о, ]'1еперь он|.т в^аде;от в тр!! раза бо.цьп:ег'т г].".()||(адь!(), |{с'т1
до нача^а япо1{о-к1.тайской войньт>'! хорогшо з|!а^' что это заяв^ение гу6ернатора совер!''|е|{-
|{о !{е соответствует дет'тствттте^ь}{ости' и6о в 1937 г.' за|!еско^ько месяцев до на1|а'\а япо!!о-!([{тайской войг:ьт' я !тосе-т||.\ коь,|}'1ун!!ст!.]чес!(|1е райог!ьт, и терр['тор!1я' наход[|в1паясятогда под ко!{тро^ем !{оп4му}]1|стов, 6ь1^а безусловтто бодь:тт.э,чеь.| тепеРь: с тех поР т|Равите.\ьстве}]ньтс войс-ка все врс}1яоттесня^1{ т(о1!1ь{ун1{стов [{а север !{ запад.
|_!ротшло }те},,1.!ого вре]\|е!{|.т' |{ на6.\ н)де!| тт я и п рт: о(>рете[!_:тьтй птного опь|т на}'1!и^[{ [4еня видеть да^ь1!]е т(-\го. чт{)скрь|ва.цос!) за Ре!!ап?}{ гттэгть<'ттЁ]ского г1'6ернатора.
Ф|,,
#{!! 1
#@ф-@ж@ф@фг.\А'вА вторА'{
!орота в 1оараъсссчнь![| район
|]г|а с^еду1о1ц11и день мь! о1'11ра-в!1'.ись в двух на!ших ро(:-ко]пнь]х авто6усах фирм!,| ,</од:к> в Апньдун, извест-нь:й водньтй |(уроРт, находяп*{г:йс я в 17 м|{^ях 1{ востоку от(тдантт. 3то ттрекрасная мест}]ость' окру}{{ен}{ая густо^|'|стве}!''}!ь]ми ос!'1новь'ми ро|цам!! }1 сада[1и' утот1ак)тд!1ми в цветах'Фна ле:к:ат в сторо!{е от дорог|1' сред!! хо;1мов. €еп+надцатьстолеттзй }{азад [.|мператор 1агт \4ин-хуан построи^ здесьро,скош:ньтй дворец дхя Асх [у-6эй, ](отору!о с!!ита1от самойкрас!{вой н{енщиной 1{ита.я; император 6ьтд та:< о1!арованее красотой, чт'о за6рос}т^ сво11 государстве}{нь|е де^а, что6ь|а{1{ть с ней ![ вь!по.\Ё!ять все ее капр|{зь[ [{ х{ела!{!!я. Бспь:х_
ну^о восста!:1}'1е' возг^ав/\енно,е адъЁотант6}л ип{ператора.|1овстанцьт потре6ова^и' как }/с^ов|4я мира, смерт|'т .Ён ]'у_
рэй' и она бь1^а заду1шена.Б этой местност1! ({аг: !{ай-ш:;| отдь]ха^ в де|(абре 1936 г.'
когда в €иани произо1пе^ переворот' Б@3|,\&Б_А€ЁЁь1й <{мо^о-
дь1м мар1падом', 9х<ан €тоэ-лягтом 1{ тогда1|!ним губернато-ром 1|!эньси Ёгть ){у-нэнем' ?епер:. етце мо}кно видеть пу^е-вь|е отверс'1'|!я в стенах и ок}1ах т{о}{11ать]' котору;озанима^ 9атт (ат'т-ш!'{' когда восстав']1[ае войска при1п^иза нип{.
Рагцгг автс.:6усьт ![!1|Б03;\!.1 нас на станци[о А:тньдутт Аун'хайской }ке}.езной дороги' где на 0д1{ом }{з разъездов 1'|ас
2кда^ на|ц специа^ьньтй поезд. |{одоссальн:яе авто6усьт 6ьтлипостав^ень| яа от!{рь]1'ь1е п^а'гформь!' пр!!цеп^е|{нь|е к на1']е-
му спа^ьно1!|у вагону' и мь| поеха^и в тунгуань' город-кре-,о.'ь, леэкащий в 90 птидяк к востоку о1' сиах{и. ?унгу'ань - к^к)ч ко все1!,у северо-западу (итая. 0на заЁимает1]а?кное стратеги[|еское по.\о}кение у из'\учинь| )<уаттхэ. 8о
8додь дорог[1 п{о}кно бьлдо вттдеть п,!|!он{ество прочнь!хкаменнь]х 6локгаузов, напо1!|и1{авших нам 0 6^изости врага|{'^.и о 6лизости коммун1тстов. 0ни стоя^и друг от друга наРасстоянии неско^ьких сот ярдов. (огда мь| проезж{а^11 ми-мо 6локгаузов' находив1циеся в них со^дать| вь!ходи^и на-Ру}ку и станови^ись на-карау^, приветствуя нас.
- Фколо ворот }кивописного' окру}1(енного стенами го!Ф7]а
1|а.\и нас встрет}1,\а де^егация именить|х грах(дан города'|]озг^ав^яемая кузе}'ом 1-}ат: [{ай-тши -- [зян 1--|зян.акеном,:<оторь:й зан[!ма^ пост особоупол:томо!|енного в райо:*е,0,алтт.
9ем даль:ше дв}{га^1{сь мь| на север по пь]^ьнь!м [1 изре-заннь|п{ ко^ея]\,и дорогам' те1}1 труднее станови^ся на1п путь.1!ритшлось тег|ерь кру)кить и объезхсать глубокие у1це^ья,!!зрезаннь|е отвеснь1ь|и пропастя]!|и' стра1шнь|ми ямами из!|я}ошзими впад.и|{ап'и. Атзогла
^андш_|афт €Б18| 9€1:\€!, и перед
т{ам|{ открь1ва^ся вид на прекрасну1о до.\ину, втиснуту!о1!|е;к вь'сок|.:х лёссовьтх ()тк()сов.
|{огда псь: :трибьт'пг: в !оян, болг,1ш;.-:г1ст'(зо насе^ения.г()-рода' видимо' бьт,то подготов^ено к на'-|!еп1у приезду. ?|{ите-
^!| вь!стРои^']сь вдо^ь дорог!1 на п{и^}о :тлт: бодьп.те от го-
р0дских ворот' размахивая брг:танскиг.тпт, американск}{м!{.русским!{ и кит'а:1скими Ф^агами' вь!крик!{вая
^озунги |.
ац^одируя нам' как есди 6ьт мьт'6ьтли героями-т1о6едите^ями.3атем нас официа^ьно принялгт т:аибодее видвь|е предста_вите^и города' пос^е чего нас отве^1.1 на ночь в храм' постро-енцьтй семнадцать столетий назад.
Ёа следутощий день дорога бьтла елце 6олее трудной.8ременами нам пр!.1ход!1лось подъез}{{ать на ми^то илтт 6ди-:ке к берегу )(уагтхэ, !1 мь! оказь1ва^1!сь на в'|ду у японцев'|!(-1т()рь|с
^егко п1ог^и сэ6стрелять
'{ас !тз своих орудий с пру-
гого берега.[1рием, оказанньдй |{ам в !ань.тэгте, !1ревзотше^ всс
['ред|шеству}о!.цие. 1ьтсячи му2кчин' 2|{енщин и детей :-при,т]етствова^!{ нас' ап^одирова^и нап{ на всем пути к город-ским воротапт. |]од руководством специа^ь}{ь|х
^иц' расстав-
^еннь1х г1о доро,ге |]а расстоян\\и 20 яРдов друг от друга'
жите^и города с так1"!м энтуэиазмом вь]крикива^и ^озунги
ит1риветств!|я1 €:\0Б||6 1\{ь1 6ьт.\|1 0сво6одт!те"\ям}! дав|]о бга-?кден}|0го города.
Б самом городе п0вь|е ть|сяч|] ^}одей
вь]стРо!|^!!сь вд0^ьч}|сто г|0дь{ете}{|]ьтх };\!!|], }к!а1пеннь|х ф^ага}|!| Ф6ъедгтнен-
41
;
время на!шего виз}|та япо1]ские войска |]аходи^ись }|а ссвср.н0м 6ерегу реки' |{апротпв ту|[гуан!!.
0крухсеннь:й стенапдгт город' подвергав1цийся в течен14е
ряда ^ет ежедневном/ оР}8р:йцому о6стрелу, представ./|я\
со6о!о !руду раэва^ин. }(ак раз незадо^го до н'а1шег()приезда японць, приве3"\и нес1(о^ько дово^ьно кру!1нь|хооудлй, которь]е нача^и вьт6рась:вать ст{арядь[ в сторону[унгуани. йт:огие из эт!.{х снарядов не разорва^ись' !| |{е_
которь|е из них мьт осмотре^!|.Ёас провели по осве|ценнь|м све.]ап|и окопам, 1]ере:3
^.1-биринт подземнь]х ходов сообш1ения' п{имо со^дат 8 €]?}|;-|"|ь|х !п^емах' которь]е встреча"\!{ нас возг^асами: *[о вэ[асянь |цен ха!, (|1ргтветствуем вас, господа!,).
йьл осмотре^и пу^еметнь|е гнезда и через периско|ть| !1
ще^и взг^яну^и !-|а японские позици!'' находивш!||еся }{а
расстоянии п.1енее ть1сячи ярдов на другом 6ерегу рскгт.Р1з [унгуани мь! до^}кньт бь:ли направ!.{ться вдо.\ь за-
падного 6ерега )(уанхэ. Бо типог:;х местах дорога бьтл.а ттр*:_стре^яна японцами' в руках которгях на:;од!.'^ся вос'|.оч|_]ь|й6ерег реки. |1рямая дор'ога на !т*ьат;ь г|роходи^а }|а се-вер от €иани, нерез
^ини|о 6.тс:кадьт в пун|(те'
^е}катцемсразу }ке за Аонуанем. |1ротя:кенность ее 6ьтла менеедвухсот ми^ь. Ёас }ке по,вез^т{ око^ьнь]м путе|\{ через(ёнаньпо.
. 3 аревнттй период пров'11!ция !!!эньси 6ь:ла сердцепт'Ёе6есной имп€рии. 3емля здесь 6ь|^а оче1{ь плодородна|1 покрьтта густь1м1{
^есами. }{руптльте, о6ттесегтньте стенами'
города превосходи^и сво!.|м ведр|ко,^_епием друг друга. Ёос течением веков изменение к^вмата пр!!ве^о к периодиче-ским засухам и го^одовкам' 1-{аселе!{ие постепенно умень1па-
^ось' так как мно,г!]е семьи ум|'0а-\!{ с го^оду или г|ересе^я-
-\ись в другие места' |{ теперь €'верт*ая !'|-1энт,си -- од!|т| |1зсамь|х 6едньтх райоглов во всем (итае.
Бо время путе!шествия на север от [унгуа:':и 1|а1ш[{ш1 ав-то6усам при11|^ось г{рок^адь|вать се6е путь через 1'|есчань|е.дк)нь!' напоми}{а]ощие д!онь] тптата Андиана в районе озерайичиган. Бскоре авто6усьт совертпенЁо увяз^11 в песке' и повсей округе нача^!!еь поиски
^!одей и ?]{ивотнь]х, которь!е
мог^и 6ь: нае вь!таш]ить из псс1|а[тьтх ям' }{ас во^о1|,'|'\!| п{н()-
го п,!иль' пока мь1' нако|{ец' }|е д06ра^ись д0 6о^ее 11^1] п!е-
[1ее твердого грунта' |1осде этого авто6усь: опят') м(}г^!!возо6}!ови'1'ь свог! пу'гь без г:осторонней гтомо:ттг:.
4о
везт}1 седока. 9епа вь|[ше мь1 подцир|а^1;сь. те}' бь:стрее стат-}1ови^ся |{х 1паг. Бсл<оре мь! ста^и все ча!де встре!|а'|,ь непо-дви2к!{о стоявт'|их постовь|х !1 по,ця^и' что подъез2каем к ке-наньпо. |1ос'говь:е стоя^и в стороне от троп!1т{ки' |{а|( 6ь1 д^яс)хрань1 т_тагшей 6езопасности' а не в качестве понетной охра_нь:. (ругом видне^ись пр!{зем,!сть!е' прочнь|е 6локгаузь:,1{апоминав1шие на]!' о 6^иэости японских позиц'1й. |1остовьте,|(ак это нт1 странно, бьтлг: воор\,,}ке||ь! не обьтчттьтпт!! винтов-|{ам!'' а автомата}.,1и кита;1ского о6разца с примкнуть!п'и;]]ть!кам|{.
9ерез }{екоторое время мь| смог^!{ впервь!е взг.\я|{у1'ь нагород }{енаньтто', которьтй подо'6во фе'одальной крепостивзгромозд}'^ся на вь!соку!о ска^у. 9етко вь1р'{совь|вато_!циеся си^уэтьт его строс:т:ий бьтли за^итьт ярким со^-нечнь!м светом. }_1ад ними }|€€:\!{€Б о6^ака <6аратшкаг'ти',резко вь!де,\я}]!!]т{еся на фоне темноси|{его неба, котороекрасиво сочета/\ось с ярко бдест'евгшим
^ёссом гор.
€к-пон горьт 6;.лл }1спещрс}{ сотням|' ароч|{ьтх пец_!ер' к0-торьте аккурат!!о разм3сти^|-1сь ярусаь{и. !!|есть и,ти бэлееярусов г|етцео распо^о2ки^ись один над другим. 3то бьтдопо'{ти фан"астр1ческое зре^|тш1е. нечто похо2кее на картинкугтз детской сказ1(и.
(аза.пось, что все '|0 ть:с. 2'{ите^еЁ{ }{ет"ланьпо вь!сь!па^ина у^|4ць|' что6ь] встретить |{ас у тот{не^я' ведуш.(егов центргорода. |1овстод1, нас приветствова,\и, нам ап^одирова^и.
А:оди с ^тобопь!тством
разг^ядь!ва^и нас, так как этуотда^енну}о часть (итая иностранць! посеща1от очень редко.
Бнутри пещер' в к{)торь1х !\,1ь1 поп{естт.!,\|1сь' температурабьтла по мет-:ьгшей ]\,!ере на 15 градусов ни}ке, чем снаруж!|,что 6ьтло о!!ень приятно посде д^ите^ьного путеш!ествия подзнойньтм со^!||!ем.
1ттг::дчная }!(р!^ая пе|гтера состоит из двух т{^|! 6'!олее
соедиг|я1ош-!}!хся д.руг с другом тонне^ео6разнь!х ком!!ат 15 _-
,20 рутов глу6гтньт' 10--15 футов !п!|р}!нь! и тат<оЁт }ке вь|сотьтот по.\а дФ ]1ото^ка-арки. € одной сторонь| входа в г[еш-1сру
стоит сде/.анная }{з г^итть] печка д.\я варт{!.1 пттгци.Фна вде-
^ана в ни1пу. € другой сторонь| входа устроег! десяток }1^']
более нитш, насто^ько ма^е,тьких' что в ка}кдой из них едва
^и поместятся о'4на-две !1аседки. Аз утла пе1церъ1 6езувастнс'
сь{отрит на вас привязанная та,1,т коза. вцутри помещеция,вдо^ь одноЁт стеньт тонне^я' тянется д^ин!!ая п^атформа.
сде'\анная !{:} :}еп,т.\!{ т{ с-\у)ка!цая |(рова'гь}о, -- 11д616д11:ц1'1
А9ч-)
нь:х *тацит?. €тень:, деревья и те^ефон},ь:е стод6ь: бьллпт уве'1цаньт кРас!!ь1ми' зе^еньтми и 21(е^ть!1\1и транспарантам}|с
^озунгами' 1|аписанг!ь!ми п0'анг^ийекуц, 8 городе в наш1у
честь 6ь!^, видимо' о6ъявлен оФициа^ьн'ь1й праздник' и вся
де^овая 2кизнь замер^а. 3се лозунги 6ь1^и поразите^ьно
'тохо2|{и друг на 8Р}гаэ с^овцо их заранее раск'\еи^ какои-
ъзи6удь аг]ент по рек^аме' скачутций впереди нас' отведен-||ь]е нам помеще}!1{я 6ьлли такхсе самь|м[]
^уч1пим!1 ]{з всех'
!(акие предостав.\я^ись нам в других городах. ]акой }|{е бь|_
^а [{ пи||{а.д'|#.. на |4яуань проходи^а через "|орьт Белтог"
4ракона,, и нам при1ш,1ось прсодо^еть возвь]тпенность вь|'
сото}о по!]ти в две ми,\и ът 6рать круть1е подъемь1' но ^ан/{''
ш]аФт бьтл великолепньтй. [4нуань т{аходится менее чеп'1
в ]0 милях от кот{трол1!руе!!'!ь]х т'{омму1{истами раг!онов' ско'
торь1ми, как н'ап1! сказа,\ чиновни1( п(агистратурь]' на^а}кень|
!ег/:\я!нь!е торговьте сно1шения. Ёо эта торгов^я своди^ась
^и1пь к тому' что у ко!у!п4ут{!{стов покупа^1{ со^ь и керос|'1н
в о6мет{ на и1{уаньские бума}к1{ь|о ткан!' и краски'й', |'\,у,"' мьт повер11у^и 1{ востоку' в сторону [уан-
хэ - !{ дороге' ведуш3ей !' "'^д.''' мар'ла'\а $нь €и'штагтя'
}{атпгт авто6усь: довез^!| нас до пункта' где состояние
доРоги не позво^я^о им двигаться да^ьш]е' и мь! верхом на
;\Ф[]&4[{ спусти^ись по троп1{1||(е' которая узкои ^е1{тои '{з-
вива^ась вдо,\ь остро*'"',1{,'* гре6ней тор' А вдруг' почт}{
нео}киданно' мь1 вь1тш^и 1{ утесу' с которого открьтва^ся вид
на г^у6окое и 1шиРокое у[це^ье, по дну которого нес^а сво1{
водь: !уанхэ. Ёатлим взорам от!{Рь]^ся ''ацд1пафт'
от кото-
рого захвать1ва^о дь|хание. Ёго мох<тто сравнить с американ-
ски* Бо'.,,;им каньот{ом (одорадо.Бьтло далеко за по^де;[ь' когда ь'|ь| пове^и наш]их нерв_
нь|х пони через 1шат1{ и1 вул'слчттй до'цатьтй мост, которьтй
,/|'9!2!{&;1€! на чест!{0м с^о8е. Бьтдо мало рад'ост1{ вр|деть' как
мост кача^о из сторо'{ь1 в сторону' и он мог каж{дуто м11}1уту
о6рутпиться и вве'рг'{уть нас всех в ш]умя1цу1о поро}кистук)
реку. Брял ^!]
нам 6ьтло легче от сознания '!'ого' !!то японць|
распо^ох{[{^ись ^агерем 1\1еньтше чем в десяти ми"/\ях отс1ода'
вниз по течецито.Фказавгшись, !1аког!ец' |{а другом берегу реки, мь1 снова
се.\и на дотпадей |{' проехав око^о по^уми^1! вдо^ь 6ерега
вверх по ре'(е' ста^и подн|'!маться по кРутой зигзагоо6разтто[т
тРопинке, по которой то^ько китайст<ие п0ни осме^|'|ва}отс'|
1')
китайск'1й каг1. сде^ан!1ь]е !|з зем^,] таб-урстк[!, Р| с.г()^' да|(ое-какие 6е,зделугшки и вся мебедь. ! посети^ п|1{ог(,
ж|{^ь1х пещеР' вь:бранньтх наугад. |]овстоду я отмеча^ !'хшора}'{а1ощу1о опрятность и чистоту.
[1о пь|^ьнь!м' пересека!ощим друг друга' тропинка}1ф.\ег!у1атично [цага^?! вис^оухие ос^}!ки' а дети' заинтере.совав1ш'{сь д^иннь1м }|осом и}1ос1'ранца и его страннь[[! ко-ст|омом'
'1рерва^и сво!о т'1гРу в во^ат{ ,{ ста^и собг:ратьса
вокруг меня. Фнрт вместе со мной :*аблтодалхт за пою1ц!{м||ку^и, 1|однимав|шим}|ся по горттог'л троп]-]1|ке.
*@ъф-@ж@фФ*|".1.11]],1. 1 ;'}--.1'ь!]
гг/1 всп1у!!1||| на |]1эрр!!!|1орн!{)
Ё;>воао |{гсгтаая
\-олгтше у}ке ск^о|{я^ось |{ закату' когда |;о кап.:енлтстой,}1зв}{^истои г0р]{о}1 тропи1{ке 1}1ь| спуст|.'^}{сь !( перег|раве.Фколо часа подн{[|.(6;\!| мь! отстаз1ш|1х !|' |{аконец' се.\11 в двеп^оскодон]{ь|е
^од1(и' чтобьт 11реодо^еть в этом штесте 6ьтстрое
течение )(уанхэ и переправ}1ться [;а тот 6ерег. 1\4ь: так уста-
^1| от це^ого дня еэдь! }1а верховь|х
^о1]]адях под па^ящи!\!
со^нцет!1' что едва созцава^и' что' нако!{ец' находимся !]атеРритори,{ Ёового 1{рттая. |1осле бесчис,'т,еннь1х торх(ествен-!{ь!х прие!1ов :: 6антсетов' устро,еннь|х нап{ г1а всеп1 пут}{ }|а-1шего с^едования' на1це вступ^ение на территор1-1}о Ёового(р;тая
- через его бокову}о дверь -_ яви^ось резким ]{он-трасто1\{. йьт бь:ли встРечень1 тремя 1\,1о^ча^ивь1ми ч1!новни_ками !|з мале*:ькой деревни Аянсуйагль, что у переправьт' !|они устРо11^|{ нас на крестья}1ском дворе. [вой кров мь1 раз_/{е^и^[[ с куРами' свиньям'|' коровам!1 и :кадобно !{ри!|ав-!пими му^ами.
9тром прибьлл офицер с тРемя орди}!арца}1и, нто6ьг офп:-циа^ьно пр!'ветствовать нас; как мь1 г!отош' узна^!|' о|]!.т',лтобь: до,браться ътэ Аньани с}ода' двоесу'{'ок подряд еха^}'через горь1 верхом' и тем не менее вь|г^яде^[| такими све?к!{"п:г:, 6удто прове,\и 1{очь на сосед|{ем крестьянском дворе.8се т1эое 6ьтл:: в одинаковой синей сдорме и мят'ких ,{еп1(ах.Ёдинственнь|}4 энаком раз^!!чия' говорящим о нине, 6ь:лама^енькая крас,1ая на1|:ивка на цоротцике. } орд}!нарцев(;ьтди: бо.г.ь:дой маузер с6бку, в|{|{то|]ка на одном п^ече }|
японский самурайский п:е'д, тте6реакно переброгшеннь:й нере:;другое п^ечо. Бьтло ясгто, что о1[и 6оготворят своего оф|1.
цера' и теп{ не менее они н\4 ра3у }|е о,тда^и ему чест|1 !1 чув-ствова^и себя со'вер:шенно сво(:одно в его !1рисутств!.[[[.
45
11р*: л:ерво!-: встрсче офи;.3ср |тас |!1|1{см осо6сл:лдь;пт :1е11оРази^. [оворалл он ма^0 !1 ![ро!{звод[,^ Бцеча,г^е|{!|е (1с'\0-века 6ез т:рет'еттзий. '|о,тько с}1устя }{екото,рое вреп!'{ ['ь'узна^и' что 37-летний Бан 1{х*эн*од,.}| 1]з гтаибодсе из-вест|!ь|х генера^ов кот|!мун,{стических войск. 3то старьл!?воин' проведтли|у 17 дет в 6оях на фрон1.ах гра:хдагпск,э''!войны и войнь: |!ротив ,{поицев.
Ба его короткоР1' муску^исто}4 те^е сохра}т21_|\!1сь 1праь1[1!от се1!!|1 п{-1-&учеЁ{нь!х им ранени:?' €начала о!1 показ.!лся г!а).тче^овеком сумрачнь]м |{ ниче[,! не интсресу!ощ!!мся' !{о !1ос^()того' как мь: 6.цил<е с н}1р1 11озна1{омй|^!{сь во вреп{я л:адше!]|!оездки }1а запад, в 8ньат:ь, Бан 9х<эн ста^ нам все 6одь:шсврав}{ться. (огда мьт отбросг!^Р1 ]тре2кн|о}о сдера{анн0с1'ь}.1.(]обнару2к[1^[т в Бан |{;кэтте т|е^овека просто1.о в о6ратцет:я::.: ;;по-ма^ьч!11песк[|
^}о6опь|тного: о|{ все и}{тересова^ся на1ш!-1-
п.ттт фотоаппаратамг1' пи1]]ущип{[| п{а!1|!|}{ками и разнь]ми дру-ги]и'{ принад^е}к}]остями. 0тт зараз!{те^ьнФ €й€!:1€8 || 8€€|3ремя г!опь!хива^ тру6кой, разбттть:й !|у6ук котооо|! бьтд пе-ревязан' так ?ке как 6ьтл перевязат{ и 6ольтцой палец 6осойг*оги Ран ||:кэг:а, о|!етой в верево(|!!у}о санда^и}о. 0й н'с'дс со6о}: хорош:ий япогтскттг'т бинокль. .*.Ё взял его у япо[1ск0-го оч]ацера Бо вре1\1я одной малень:<ой дракр1)'
- 1{р0сто
сказа^ ге|]ера^.ь1то это 6ьтла за <(ма^енькая драка))' я узна.\
г[отом. € отрядо,м в 1 500 че^овек он }.с,1'рои^ засаду }{аодно*? иэ тцоссейтх;э[х 7.]Ф!Фг во Бнутренней йонго.ц!{}1' !!ерезкотору]о .{Ф;\};!1{& бь:;'а :'тройти ят!онс!(ая ко^о}{|!а. (огдаяпонска'| ко^о1{}1а в ть1сячу че^овек с 5 танкамг: тт 45 грузо'виками !1о[''ала на за&1инированнь:й участо|{ дороггт, Бан9ж<эн со своиь!и л}одьми .]ере1ше^ в ата!{у. !{понцьт по рад!|оо6ратт:лттсь за помо}]]ь1о, }! пр}{^етевтшие ] 5 бомбардгтро:з-щиков сбросилт: 6од:6ь: с чихате^ьнь!}|}[ |{ €:\83Ф1@!||!3б|!г{1|газа1\1]1. 9 Бан 9х<эг:а и его 6ойцов не бь;ло !|рот!.|вогазов' |{
они вь1ну}:{дегльт 6ь:лгт отступить' 1|о он1{ это сде^а^и ^1]|пьпос^е того' ](а!( у6и.\и ]{ ран!!^!{ бо,тее 700 яг|онцев' сам!| по_
теряв 360 че^о,век.Бинокдь да^ ему япо}!ский офицер, ](оторого он1| вз'1л![
в п^ен в этом 6о;о' ?ак как армия |{омму}!}1стов не задер-}кивает п^е!.|1{ь|х' ес.\'{ о}|и хотят вернутьс'! в сво1о часть' тоэтот офицер 6ьтл от!1уще11. Ёа про::!ан|!е о1! !1одари.\ сво,.|6ртнокдь Баь: !!н<э:ту. !{сгда ятто:-:с:<*.:й о4);!!1ер вер[{у^с'],
0а 0ь|^ расс1'рс'\я}1 сво1'1м коман1'{,овав11с1!! за '|о, т;1'1' о{1озо_
Ри^ японску1о арь1!!}о' позво^ив взять себя в п^ен...Фдна:кдьт, _ г|родо^}кад 3ан 9:кэн, _ мь! взя^и в п,\ен
японского генерал-п:айора. Фн не хоте^ возвращатьсяв сво}о часть на вер}|у}о смер'гь' поэтому мьг взя^и его с со'6ой. .$понць] уз|-1а^и о6 этоп! и вьтс^а^и против :*ас 6омбар_дировщики. Бом6арлировш:ик[1 об1{арун{!1^и нас в одной не-бодьцтой дереБне и заброса^и ее бом6ами. Б резудьтате' взя-ть|й нами в п^е}{ японский гене!а;\'майор 6ь!^ у6ит>>.
{,орога €1&8ФБЁ;\&(6 все бодее трудной, 11о п1ере тог0 какту1ь1 продвига^ись все да^ь|1]е на запад. Фбщий пейза?к, по-хо:кий на пестрое о71ея^о' с|п1{тое из так1|х
^оскутов' ка|(
]!1ценичнь1е' прося1{ь]е' х^опковьте 1{ кукурузнь]е !]о^я' с тру-
дом дер}кав!диеся 1!а отвеснь!х ск^онах гор' яс}{о говори^о трудо^юбии и уг\оРстве п{ест1{ого насе^ения._..Бодьт''ая
част; этой зем^и' _ сказа^ генера^ Бан9;кэн, - остава^ась 6еспдодной пустьтгхей в течение сто^е'тий. 3та зем^я возде^ана за 11ос^едние два'три года' г^ав-
нь!м о6разоги 6ойцами моей 6ригадь1>' - добави^ он' как6ь: оправдьтваясь.'\4ь: сраэу навостри^11 уш:и. 3'го звуча^окак сказка' !! мь] г[о1|рос!]^и рассказать нам об этом.
Бозвратив:пись 1'ри года тому назад |13 д^}1те^ьвойвоеглной кампан|4|1 в 6еверноьт }(итае, Бан 9:кэн г!о^у[{1{^
пРикаэ превРат11ть десять ть]сяч своих бойцов, 6оров!цихсявсе время прот|{в я11о1-|цев' в зем^еде^ьцев. они до^}к1!ь|
6ьтли сами вь|ращивать нео6ход|1мь]е д^я пропитан!1я ку^ь-турь|' сами добь]вать себе оде)кду и обесцс'|ить себя всешт
нео6ходимь!п1' что6ь| не бь1ть 6ременем д^я правите^ьстваи народа. {,ля этой це^!{ е}1у 6ь:л вь:делен участок 5ем^и'
"'-''"'*"й из пусто1пей, гольлх хо^мов и до^ин в районе
Р!аньн:твани. Бсе это вреп'я он по^у']а^ ^!!ш1ь
очень с|(удное
содерх(ание.*|1рех*де всего' - продо^}ка^ генера^' - мь| ста^и вь|-
да^б^|{вать в ^ёссовь|х
о1,](осах 11е1церь1 .{'\5! }1{!|;\й|!' так 1(а!(
йриблитсалась зима !| ну}*{во 6ь:ло тороп!.!ться. 3атепл '!1ь|
€*Ф-
}ки^и свои ви!{товки в коз^ь| и заня^ись ру6кой ^еса' т'{зго-
тов^ение}| гру6ь:х инструмент0в' очисткой зем^и' с2киганиемпцей, пос^е
-чего присту11и^и к пахоте. Б 6ди;тса:''::цих древ'
них за6ро!]]ен!{ь1х хРамах мь| о6нару}|{и^и 1(о^ок0^а' урнь'!! }1до^ов' которь]е мь! переп^ави^у[
'7 перекова^11 в
^еш1ехи'Ёичего не пот!л{мая в се^ьском хозяйстве, я обратидеяк своим 6ойцам с призь1воп, поде^!1ться своим 0пь]том и
*
4146
:]}|а[|!|,чм1-1 |3 это;.! ос),\ас'!.|'|. Бпасс'.е с |]}1м]1 [[/1|:1 1'ь(1)а00.|,а-\!(|-!роизводс'!'ве|{ць!;1 ]1.|[а}| 11осева зерновь|х и 0в(),!пей' а т,ак2!{ераэведения дфма|]]не]:} пт]{ць]' уста!!ов11д1-! т|^аи разв(.ден}-{я('!1|.!ней д^й ]1о}у!1сн:]л мяса' овец д^я п{)"\учсн!{я шерс,|.!{, ;1'1]ац!1{е хдФл!(а д"\я !1згот{.}вде}]ия т'.{а||ей. {{'го6т-*
Ф|1.^,А1.[!?!лрас.\0дь! {1о |1рио6рете}{11}о |{ео6.\()/.!и&1ь!х }|а1{ ][.\'{ ]!{!!{;1-\;[сеп1ян и доп,!а1пг|его с|({)та' |4ь! }]а^|1^|, !1 п|]^!.{^!{ в гог)ах кед[]ь!!1 соснь| 1{ продава^1| с)реЁ!1а в .{нт:агт:т.
[1оварегтная 1(н{|га' котор)'!0 мь! захвати^|1 у '|г!{)нце;}|{ котору}о я остави^ се6е }|а !|амять' теперь оче1|ь !!ригод[.!_
^ась. она вве^а },еня в :.а'тнственнь|й м!.1р ка^ория, вита_
п1|тнов и бе^ков, и эт'{ зиа}1ия особен}1о ва?!{нь] д^я сохранения1]доРовья птои1 лтодей. Бедь 1!1}' г|е по^уча^и изв!{е н}1ка|(ихь!ед[|каментов с тех пор' |(ак г0&|индац в 1939 г' установи^военну}о 1{ экономическу1о бдокаду |1огрангпнного района,11 я о6яэа1! бь:'п постараться у^уч1ц|1ть г|итание, нтобь: мог]
^}оди бь|^и бодрь:ми и здоровь]ми''. Фн }{а мицуту оста1{о-
ви^ся' не переставая энерг|]|{[]о пог|ьтхивать своей тру6ко!'1.*.! вам г1е наскучи^ своиь,1 рассказом?, -
застен!1!1во с|1ро-си^ он.
- .}{ет, 1{ет, г|родо^х<айте!,
- попроси^ я его.
*1ак вот, _. продо^2ка^ он, -
в первь]й год это бь1^амучите^ьная 6орь6а. 1!1ьт натолкну^11сь ]та п{ного не!1редв!]-
{тньц препятствиг': и !1спь]та^и не одно разочарование. Ёойао [зе-ду!1 сказа^ нам' что абсолтотно нео6ходцмо, нто6ь:мь! смог^и са1!1}1 обеспечттть себя всег,д необходимь]м' что этовопрос х{изни и смерт}| д^я всего 6ло,кированно,го |!огранин-ного райоъта. Бсе
- му)кчиг!ь!' 2ке!{щи]{ь1' дети' со^дать''
студенть1' чиновники -
,{Ф:\21{Ёб| участвовать в произ-водстве. А о6ъяснутл все это сво11м
^|одям. .! с;<азал ип{, что
ре1цение вопроса в их рут{ах. Фн:т не дод)*{нь1 т1одвест|!на1пего во?|{дя' они не до^н(нь| |1одвести самр:х себя.
3тот первь:г! год бьлл 'гр1,днь]}1 годом. йь: уст:ле*лгтоработали, е^и ма^о'
^ата^и на1ш1{ }|[у!{дирь1 сто^ь!{о Р&3, :1,19
!|х едва мо,)кг|о 6ь:ло уз:тать. Ёо э!]тузиаэм моих лтодей пре-взо1це^ все мои о2кида.ния' 1'| в про1ц^ом году мь| собра^иуро>кай, д0статоч!]ьтй для удов^етворения все,( на|дих по-требностей в пРодово^ьстви!1. Более того, п:ь: собрали (?0:\б_(0 {;\Ф||(& |-1 по^уч1|^т{ сто^ько |персти от наЁ|их овец' чтосмог^и прл|линл*о о'деть всех 6ойцов моей бригадь|>.
- 8ьт, ко[|еч}|о' вк^}очаете такх{е и расходь|' связаннь|ес |1зготов^ением пря2ки, ткаттей т.л с ш:и.гьем} ; спроси^ я сго.
-- Расхо.,]'ьт? {'а т:ет х;е! \4отт (>ой'з!ьт науч[1-;\'!сь !-!рясть }|
!1,]
ткать на станках' которь1е о|{и сами сооруди^!|.св0!о форму |{а швейць|х ма1д![цах, кот0рые мшу японцев. Бьт все это увидите сами' когда 5удетевани' * обеща^ Ф11 }!ам.
Ёаньнивань ваходи^ась неско^ько в сторонедоРоги на яньань, но пос^е рассказа Бан 9тзэначто такой крюк стоит сде^ать.
Фни шиди3ахвати^ив Ёацьни-
от прямоймь1 зна^и'
|-|одъезакая бдиаке к району Ёаг:ьнивани, мь: ув7-де^и со^дат, ра6ота!ощих в по^е группами в ]0 иди болеече^овек ка2кдая. @ни с пением ра6ота^и своип1и кирками'ш1оть]гами !1
^опатами. Р1х сло:кеннь]е в пирамидь| винтовки,
пу^емегь1' гранатометь] находи^ись тут 2ке р,ядом' и всебь:до сдо:кецо так' как по^агается у военньтх. |]очти все этовооруж(ецие_ япо,нского производства и захвачено в боях.Фно слу:кидо 6езмодв!|ь1м свидете^ьством того' что этил|Фдц * в перву1о очередь 6ойць:, а не зем^еде^ьцьт.
Фткосьт хо^мов 6ьтли усеянь! прави^ьнь1ми рядами пе-щер глубиното в 25 футов и 1пирино1о в 15 9утов ка2кдая.8 каэкдой пещер€ по1!1еш]а^ось 8 человек. 1!1е6ель, !|3|Ф1о-в^ен!|ая самими со^дата}\,1и' бьлла грубой, но проиной. |1рипос€щении 1птаб_квартирь! 6ригадь] мь| ву!де^и примитив-ньтй пресс д^я по^учения растите^ьцого мас^а и не6о^ь.ц|у[о фа6рику, которая вь|пускает бумагу ттв местног! сор-ной травьт. ?ам х<е ]у1ь1 виде^и со^дат-ветеранов' которь!е[1ря^у|, тка^и и |ци^и мундирь|.
|]осле у?кина мь1 по1д^и вместе с другими на театра^ьное{|редстав^е!]ие' которое про1!сходи^о в амфитеатре подоткрь|тьтм небом г[ри свете полной лунь:. Ёам сказа^и' чт0группа со^дат и их !кен вь]ступит в модернизированномместном танце' которь!й до^}кен вь]разить н,апо^кяв1цее ихчувство гордости за дости}кения наньнивани. |1оместив-!11ийся перед развевав1цимся на ветру занавесом с 9г!ом-ньтми портретами €талина, Рузвельта, 9ервилля и 9ан(ай-ц:и оркестр испо^н1я^ прият'нь]е ме^одичнь]е вещи'
йузь:капть1 сиде^и на корт0чках и игра^и на самь|х разно-о6разнь:х инструментах - стариннь]х и современнь]х. 1ан-цорь| педи уверенно' звонкими !'о^осами: <,|1огранинньлй
райо'н _ рай для беднь:х и угт!етеннь|х. здесь нет ни мо-шепни|{ов' ни безде,дьников. |{.аэтсдь:й работает' ка?кдь!й
^юбит ра6оту, у кат{дого есть зем^я для о6ра6отки - да2ке
у соддат' котор'ь1о вместо того| что6ь| 6ьтть 6ременем д^я11арода' то^ько помога1от сму)>.
4 в [{ово' кв.'*494'з
8ходит бродяга - это бездельн:т:<, то^ь|(о нто пр:г6ь:в-ц:и[д в |1огранивнь:й район. .,9 мегтя }|ет ни пищи' ни зем^ини семьи>>' цоет о!{. 9 одной сторонь| вообра:каептой сцегть:бродяга с^едит за группой со^дат' при1цедтш!!х с моть|гап1ии кирками в руках. 9ни только что веряу^ись с по^я. € дру-гой сторонь| сцень| входит }кенщ!{на. .Бойдг:те в мой дом,-говорит она'
- и разре1пите приготовить вам у:кин,. €ол-
дать! благодарят €€, но отказь|ватотся. 21{ентш-иша оби-2кена. . . .9то подума}от о,бо мне мои соседи'
- 2ка^уетсяона'
- ес^и о,ни узнатот' что вь1 про1л^и мимо моего дома
и я вас не накормила}, €олдать| сме1отся. .,Больп:ое Баптспасибо,
- отвечаьот они,
- но у 1!ас имеется свое собствен-
ное продово^ьствие' и мь! не 6удем брать продово^!ствиеу народа>.
€олдатьт вь]ходят у1 видят 6родягу. *Бьт незде:пний?(упшали ли вьл} Ёсли нет, пойдемте с нами!', Бродягас изу-м^ением смотрит на н!-1х. *1ак этю Балуцз:онь[, (8-я ар.мия),-говорит он' уходя вместе с со^датам!1.
3то бьтла, конечн0,' пропаганда -
хо,ро1шая пропагацда.9 нас, естественно' появи^ось п'д'зрение, ,'''
"-" это бь|^о
устроено специа^ьно д^я нас. А все ?ке надо пом!|ить' чтоэти актерь1 игра^и такие ро^и' которь!е огти действите^ь}|оиспо^ня^и в 2кизни.
Бан 9акэн сцача^а беспокойно ходи^ с мес.га на место,а затем се^ вместе со своими бойцами, с которь|м|{ он чув-ствова^ себя совер[пенно свободно. Фни не обраща^и на[|его в1|имат1ия' так как с^еди^и за игрой на сцене. |-|осмо_трев в сторону генера^а' я замети^' что к !'ему подо1пе^ординарец и что-то [шепну^ ему на ухо. Фн 6ьтстро под1{я-\го^ову' и все его
^ицо расп^ь1^ось в уль;бке. 3атем он
вскочи,\ на сто^ и попрос1{^ п1инуточку внимания. Бан 9>кэнсообщи^ бойцам, что из .8ньани переда^и по телефону соо6-щение о давно у2ке о}кидав1]|ейся вь|садке со1ознь!х войскво франции. €о:озтть:е во'йска вьтсади^ись в Р{ормандии[Раздалось громкое ура. €о6равгшиеся востор2'{еннокрича^и: .|{,едаем со1озн1.1кам !&ачп1.>> .?{{еласм @6ъе-ди|{еннь]м нациям победь:!> *.{олой фа1пистских агрес-соров !''
Ёа с^еду1ощий день утром мь! по'1ш^и посмотреть718-й 6атахьов 359-й 6рпгадът 8ан 9:кэна. Ёас встрети^молодой тридцатитрехдетний команд[!р 6атальона {оАинь - коренастьтй че^овек :те6оль:шого роста. .Б этой
д0^ине' * нача^ он нашу 6еседу, - ничего *:е (;ь]ло, ко|;[Атри года тому назад я пр|{ве^ с!ода сво|1х 443 6ойца.Б первьгй год п,!ь| очисти^и стодько зем^и и вь1растидисто^ько продово^ьственнь'х ку^ьтур, что смог^!{ удов^€-тво,рить около одной трети на[,|их потре,6ностей. Б протпломгоду мь1 уве^ичи^Р! на1пе производство }|асто^ько' что в ос-новном смог^и удов^етворить все на1|1и потребности. Ав этом году мь1 |{адеемся иметь при^ичньтй издитшек и значи-те^ьно продвинуться к натпей це^и - за два года ра6отьгпо^учить годовой запас продуктов>.
!о Аинь горди^ся дома1шним с'котом своего батальона.Ёа ка:кдь:е десять человек приходи^ась одна корова' на|{а}кдьте три че^овека
- одна свинья' и на ка?1(дого по овце
и^,1 козе. Б ка:хдой роте 6ьтло 6олео ста к}Р, а так?ке садокс кро^иками. Бойцьт у2ке ста^и 1-|о^учать значитедьно ббль'1шие порции мяса. )(о Аинь теперь вь1дает им бо^ее 1цести
фунтов мяса в месяц на че^овека вместо пре2кцей нор]!1ь!в два фунта. (роме того, бо;-аць1 по^уча1от почти неогран!|-ченное ко^ичество !ёз:\!!9!{Б|* овощей.
Батальон )(о Аиня вь|строи^ся д^я осмотра. 9 долгоевремя ?ки^ в (итае }! виде^ много частей китайскойарм\1и' .8 додх<ен с1(азать' что эта войсковая часть пита-
^ась' по}}{а^уй, лунтпе всех других' когда-^1{бо виденнь1х
!'ното.Бойць: )(о Аиня никогда не за6ь!ва!от' что они со^дать!'
а не зем^еде^ьць|. Б зимнтте п{есяць1 !1 ^етом
в проме}ку-ток ме?кду севом и у6оркой уро'}кая они интенсивно зани-п1а}отся военно,й подготовкой. }(оманаир роть: (у 9:кэнь-ч!коу вкратце рассказа^ нам' как происходит о,бунение его6о'йцов, а оно ничем не от^ичается от обунения других вои-нов. Б про1п^у}о зиму его со^дать1 изуча^1| тактику атаки накороткие расстояния. Ёа имп{)овизированном по^е сра-21{ения со всякого рода препятств[|ями' канавами' низкимистенами' чуче^ами и пр. со^дать| старательно о6уналисьгт:тьтковой атаке' метани]о гранат' э^ементарнь1м основамсаперного де^а, а такх{е с'грельбе из винтовки в лгобом11о^о2кении.
(у '9жсэъть-ч2коу горди^ся успехами своей ротьт. |1ристрель6е !'з винтовки с дистанции 100 ме'л'ров в 1'метро'ву1о ми]день то^ь1(о 3 вьтстрела ъуз 372 не т]опа^и в це^ь.Расстояние' !'а котоРое 6росали тя?ке^уь9 двухфунтовук)|!утьтлоннуто гра|;3ту' !"] срсднеп{ состав-\я.ц() 40 метров'
.+*
*{!]
,\50
(-олдат', кр0ме 1ого' у!|и^!! ч1'ег|и|о !п пглсьп:у' им ч11,га^11
^екции о внутрен}{€м и 1\{е?1{дународ,т1о},{ по^оже|{ии (итая'
€олдать: сами оргат{изо'ь{ва^и драматические кру2[!ки.Б гцта6е 719-го по^ка нам то:}{е !8€€(а3&;\1{ о6 успехах,
дост!!гнуть1х в о6ласти се^ьского хозяйства и просве[|]ения.3тот подк на!:1е^ дах{е время д^я постройки огройногозрите^ь!1ого за^а' вме{ца!о;цего 1 400 человек. А,я этойце^и бьтл:-т 1тспо^ьзовань! тя2ке^ь1е камни [] массивнь|ед^иннь|е брев*;а, к0торь|е при1п^ось везти !{з отда^енногогорного района, распо^о2ке!1ного !|а расстоя!{ии многихми^ь от стро:?ки. 3ал бьтд по.строен в 27 дней литшь однойротой до,6рово^ьцев.' |]олком 1(оп{андова^ 9:кан 9:кун-хань - умнь:й [{
скромньтй человек' сь:г: богатого поп{е1цика из провинц!{и)(э6эй' ||осле встуг]^ения японских войск в эту провинцРттов 1938 г. мо^одой 9:кан оргат!изова^ и содер}ка^ }|а своисредства роту парт11зан, боров:.пт1хся с врагом. (огда в [э-бэй вогшли регу^ярць]е част11 8-й арм|1и' у 9нсана бьллоу}ке свь!1ше 4 тьус. партизан. Фн обратился к командованию8-й арми:т с просьбой: по1!1очь ему оргапизовать д^я его
^юдей специа^ьное военное о'6учение. |]озднее его 6ойць!
ретци^и вступить в рядь! *Балуцзтонь,.\4ь: посетили брттгадгпь:!] госпи'галь. Бго па^ать| разш1е-
ст'1^ись в пещерах' вь|рь!ть1х в от](о,сах. 3тобьтлопеча^ь}{оезре^ище. Брани и сестрь| де^а^и д^я бо,\ь}!ь!х со.\дат все,что то^ько мог^и' но у н?1х почти совсем не бь|^о медт{ка_ментов' 8 амбулатор1]и на по^ках ря{,ам|1 стоя^и буть:,тл<гт.Р{а них бь:ли накдеень| этикетк!| с
^атинскими назва[{иям|;
^екарств' но
^е!(арств не 6ьтло; бутьтлки стоя^1'| пусть|е.
{,ирургинеские инструменть| бь:лт: изготов^ень| из ста^ь-!1ого
^ома' больтшей часть1о из оско^ков японских боптб. 3а
[{еиме|{!1ем !!и!{его ^учш|его
приходи^ось пользова'гься этимигру6ь1м|-] инструментап,!и.
! разговар11ва^ с ранень|м в одной из па^ат' когдаус^ь!1ца^ снару2ки какой-то ц|ум. 8ьтглянув, я увиде,\Бан 9акэна, которьлй' полнь:й негодования, говор1{^ т<итай-скиш1 х{урна^истам' ч^енам натцей миссии:
,,|]редттамеРенная }!!естокость гоминдана' г!е г1ро-
пуска1ощего чере3 ^ин!!то
своей 6локадьт }лед|-1кап{енть| д^я1{а1цих го'спиталей:, медикаме'{ть1' подарен|{ ь1е !.тност ра нн ьтп{!'|
друзьям}1 за границей нац!им 6ойцам, сра)1{а!ощимся противо6щего врага, яв^яется преступ^ен!'|ем против самих
(;огов. Бог, есл*.: он есть' и^!1 да)ке китайскр:е язь|[{еск'1ебоги дол:кны ато з[1ать, !; это нес^ь!ханн0е 6вссть:дствозаставит их у}каснуться{').
8ан 9н<эну втор|{,\ острь:й на язь|к 9тсэн !зя-кагт,способнь:й секретарь 9:коу 3гть-лая: ,*А о6винято гоми[|дат1в том' что о!| преднамеренно задер}ка^' а потом конфискова^четь|ре грузовика е медикаментами! пос^а!{нь!п{и Британ'ск!м [{расньтпт (рестошт. йедикаменть: 6ьтли задер}!{ань|в €тдани на пут!! с^едован||я в |1огранивньтй район!''
(итайские ?курна^исть! стоя^}| мо^ча с бесстрастнь:мгт
^ицами.8 разговор вп{е1па^ся вспь!^ь[|![вь:*': 1!1а 9:кань-пин, се-г(ретарь 8ан 9акэ::а: ,.|1ротив кого мь| 6оремся, я спрагшивато?|1рот*:в японцев} Р1ой луятпий друг в одг1ом бото 6ьтд легкора1!ен в руку' но из-за отсутствия антиселтических средств!1о^учи^ось зара)кен}!е крови' и он умер. А в это времягоминдан конФист(ует в €иани четь]ре драгоценнь!х грузо-вика с пос^аннь1ми нам медикаментами. }6ийць:, вот как я|!х назь|ва}о. 0ни убили моего друга!,
Фтец [1!9ц91911 _ американец ир^андского происхо}к-
^ения' - присхав1пий вместе с наш:ег]? группой, попь1та^ся
неско^ько разряд!1ть а1'мосферу. Фн заявил, что т<итайскиевот]ска на других фронтах тон{е с'града1от от !1едостаткамедикамет{тов. - |1роисходит
^и это от ха^атности - умь!-
ц:легтцой и^и неуп{ь|тшленной -
и^|4 потому' что вс!оду не-хватает медикап1ентов' он не знает. 0н, одгтако, о6етцает сде.
^ать все возмо}кное' чтобьт о6ратить внимание чунц}!нских
властей на печальное по^о}кение' свидете^ями которого мь|6ьтли во время посещен1'я госпита^я. 8се остадьнь]е ч^ень]натцей группь], вк^точая китайских 21{урна^истов' охотно!]рисоедини^!1сь к этому заяв^ег!и}о |!|энэхэъ:а. |1остеп:нностраст1т у^ег^|'1сь.
|-1еред на1пим отъездом тдз Ёаньнива;тг: Бан 9т;эн г:о'1-Р€:\
''1'ог проде^а}1]|ой им работе' Фн осо6енно горди^ся
успехами' достигнуть|м:а в об.цасти образования.[р;:Ё':-1атт, г!роцентов времени, отведе1{ного на военное
обуяеттие, посвящается |{у^ьтурной тт полг:тг:кФ-||!Ф€в€т!,!1€Аь.ног! работе. |]ттсьме:тгть]е и уст11ь'е _заь!ятия г:о китайскомуязь1,(у происходят е}кедттсв[|о. |3 рез-*льтате' свь]11]е восьми-десяту1 проце}1тов со^дат уп1ето'| ч'1тать обьтчньпе газеть1' аоста^ь}1ь]е двадцать проценто]1, 6ольтлтт:тство |{оторь1х со_став^я1от ново6ранць1' знатот по п[ст:ьтцей п{ере от ста до
,}ш
1
{дЁ,
8$т
5352
пятисот иерог^ифов' что достаточно д^я чтения 6одее до-ступной фронтовой газеть|.
1!1е:кду по^итическим образованием и о6щим о6разо.ванием воо6ще суцествует тесная связь. €олдать: изучаюткратку|о историю японской агресс|{и' начиная с японо-ки"тайско,й войнь: 1894-1895 гг. ;{ кончая нь|не||]ни]\,1 перио_.:см. 3начите^ьнуго поп{о!_1]ь в э гом отно1шении оказь|вае г
театр..9тобь: бойцьл на де^е у6едились в зверствах японцев' .*
сказа^ Бан 9:кэтт, - мь1 приводим их в ун1{что)кеннь|е
японцами деревни' даем им возмох(ность беседоватьс
^}одьми' которь!е г|острада^и от рук врага. Аэ одной де-
ревни на границе ]!}ат:ьстт и 9ахара японць| увез^и на гру.зовиках много !кен]!|ин' которь|х они подверг^и самь|м дики!инаси^ия}{. йногие й"'щ'*,,', 0казав1пие сопротив^ен ие, бьт-ли у6итьт, другие 6ьтли найденьт страш]но изуродованнь|м!!.}{екоторьле из них
^и1|]и^т{сь рассудка' а многие из тех' ктое^е доп^е^ся до своей деревни' покончи^[[ }кизнь самоу6ий-ствоп|. 1!1ьт разре|ди^и на1шим со^датам побеседоватьс !!1у}кьями, 6ратьямг.т и отцами этих ]кертв' а так2ке с теми.?!{енщинами' которь]е в сос.1'оят|ии гово,рить о своемпозор€>.
}метлтле и спосо(;ности отме{!атотся, а достин{е{{ия поотцря-[отся почестями и материа^ьнь|м вознагра:кден}|ем. 0тди-.чив1цимся тор2кестве1{но присваива}от зван1!е героев труда.3то поощряет дРуг[{х с^едовать их примеру. 9 со,^дата-'''-яв^я}отся.интеРесь|' побух<даго'цие его
^уч1ше работать, гп
его монотонная }|{изнь становится 6олее богатой и красон_н,ой. Бодее того' со^да.|' на!|инает соз}|авать сво,то роль в о6-ществе.
.,йьт много ^ет
говори^и об органи:}а1]!]}1 социа^ьног0о6есттечения д^я со^дат, - продо^}ка^ Бан 9>кэн, * ,,,'го^ько в про|ц^ом году мь1 созда^и со^датские кооперат1!вь1'которь!е датот возмо2!{ность моим 6ойцам вк^адь]вать из-
^и1цки доходов' по^учаемь|х ими от ра6отьт на зем^е' в при.
5ь:льньте лредт!рцят|.1я' мо,гущио в некоторой мере матери-а^ьно о6еспечить их на старости
^ет и^и в с^учае уво^ьне-
ъ1ия 113 арм1|и и перехода к гра}кданст<ой акр:знрт пос^е 0кон-ча11ия войтль:'>.
(тарая китаг':ская поговорка' что <<бь:ть со^датом' зна-ч}1т 6цть Р/огт4х9м,' непр4п1енима к бойцам 3ан 9:т:эна' 14
йао !эе-дун 1 и 9;ку {э 2 советовали Бан 9:кэну поощрятьсо^дат о6заводиться семьей и помогать им строить свое
1 \:1а о !:" -*у!{-- руководитель китайской компарти'1 я од\7'ти3 основате,\е|1 т: руководитслей Ёародпо-осво5одительпой армии.!|редседатель [( и |1олит6хоро [( китайской коммунистинескойпартии.
Родился в 1393 г' .в деревне ![1ао:пань, уезда €явтань' пРовин-ци*т !,унань' в семьо 6е4ного крестья[1ияа.-ё_
'"'*""*их лет при_}1имает участие в -револ!оционвой борь6е. Ёщ" 6уауви
"ту4"пт'мв 9:н:ша, йао [зо-аун создает пеРвь!е фо'.'""- *'"йу"''"'"-ческ]-!е кРужки' по,\ожив1пие начадо китайской коммунистпвескойпарт!ти.
Ёа | съезде китайской компартии в 7921 г. избирается ч.)|.е!|омцк |1 с тех пое^:19^яе-1е]1 бессмоннь;пл руково4яте^ем партии.Б годьт рево^к)ции 7925-7927 тт. !1ао [_з-с-4уп пРовел огРомну}оработу сРеди крестьянства ![ептрального |(итая, соэдав массовы6крестьянские со|озь! в Ряде провивций._ ||о-сле подав^епия Рево^к)_ции 6уржуазно_помещиньей реакдией !т1ао !зе-дун *'згда"ил 6орь6унаРода за де:!'ократи!о и нацио1'а^ьвук) независимость (итая.€о6рав разр_озневныо рево^к)циоянь|е __отрядь!' йао [зе-дунсовмест}{о с 9хсу {э -еоздает китайску:о (расвуто аРми|о и руко_во4ит соз4ат!ием китайских советских райопов. |1'д- руков'д"тв'*!',1ао [зе-дуна китайская }{расная армия в 1934_19з5 !Ё. "''"р-.""6_еспрямерпый поход ттз провивдии !зянси в €еверо-запЁдньтй1(итай где ведет боРьбу пРотив япопской агРессии. ||о
_инициативе
\:1ао !зе-дува, китайекая ком1]аРтия упорво до6ивается "Б'д.,""единого антияпояекого фропта и в 1937 г. зак^1очает сог^а!це||ивс гоми1{даном о сотрудн}тчеотве.
Ёа всем протя?6ении войньт и поо^е капитуляции !повии 1!1ао[з-е-дун пос^едоватедь1{о отстаива^ внутрет{}тее еди1|ство в странеи боро,пся за предотвРащепиФ гра!кданской войньт.
!:1ао [зе-дун - виднейтпий руководитель нацио|{а^ьно-осво6оди-тельвой борь6ь: китайского нароаа !| строите^ьства новой демо_кратии в осво6о_ждеявь:к районах.. Фн пользуется огромной лто6овьто|широких масс |{итая. {1рзаа. ред.)
* 9*у {э-гснерал. Биднейп:ий руководите^ь китайскойкоммунистической партии и г^а8н_о{омавдутощий Ёародно-осво6оди*тедьной аРп(ии.- _9лен |]олитбторо |]( китайской *омйартии.
Родидся в 1886 г. в провинции (ынуань. Ра6отал *у'', до 20-лет_него в('зраста. 0ковчив ]о|1ьнавьскуто 3оевну:о акаде1}'и'о' комапдо-вал 6ригадой во вРемя Рево^к}ц!!и 1911 г. ь 1922 г. учи^ся в [ер-ма1{ии' где вступи^ в компаРт!{ю. |1о возврацевии в Ё:лтай в 1925 г.участвовз^ в качество комисеара €ь:иуаньской аРмии в €оверйомцохо4е. Бь:л одним у'з ру_ководито^ей р-,',т'оцйо:|!ого }{авЁчав.екого воестачия (корпуса )(о Аупа). |1осл? порайеяия [уавдувсхогопохода )(о Аува 9ку .{э во
"лаве це6ольтцБго отряда продела^п-оход ва запад и в 1928 г. соедици^ся с отРядом йао [|е-дуаа.|.|з о6овх 6трядов был сформировав так ва6ываемый 4-й- к"|1ус,пос^у}йив!|'йй ядРом д^я о6рарования ките&ркоЁ !(расвоЁ ёРмий.
<А55
будущее. Бодее 400 со^дат 8ан 9акэна у}ке }|{енать:. }(алс'дь:й,9д ро}кдается ок@^о сотни ре6ят. €ам Бак 9жэн авенттлеяъ 1937 г. Ёго ж'€на иэ [4агльв:*яурии, она Фкончила химичё.екий 4акультет Бэйпит!ского университета. Фна роди^а емутрех сь1новей' которь:ми он мо*кет ш0 прав}' гордиться.
с 1931 г. 9жу .{э - бессмет:вь:й гла;знокоматтдулощи[т снача^акитайской|(расной армпи' с |937 г._'8-й Ёаро4во_рево,т:оционхтойармии' а поо^о начала грансдаиской войвьт, развязаввой го}!ипд&|тов'сйой реакцией,-Ёародво-оевободите!ьвой арптии,
Блестящий стратог' ветеРаа -
парт_сзапекол? 6орьбь:, умель':|!ор!аяизатор вародвых масс, 9;т*у {а пользртся в ваРоде отро;ттпо||
популярво€тью. {1 рам. ред )
!
я*,т
&
Ё
!ф,1
.
'{
*@ф-@ж@ф@фгдАвА чЁтшРтАя
$ньань
ь!.[-1 овь:й пеш]ернь|й город .8ньань, факт!1чески превращен.ньтй в 6ом6оубе2к|11це' с']'оит сегодня как великодепнь:йсимво^ стойкостлг и ре||]имост!1 насе^ения |1огранинногорайо1]а. €тарому городу у:ке более 3 ть:с. дет. в древн1|евремена о}| 5ь!^ о.4ним из самь1х ва2к[{ь1х бастионов, защи-щав[цих страну от втор?ке!|ия варварских орд с севера.[ород все вреп{я процвета^' но око^о ста
^ет назад при!це^
в упадок' когда в резу^ьтате 8едикого восстания мусу^ь-ман на всем €еверо-западе 6ьтлут опусто{цень! огромнь!епр0странства и у}!ичто}кень| м!!^^ионьт китайцев. @днакомассивт{ь|е городские сте}{ьт Аяьантт оста^ись це^ь]ми' }!
город бь:д отстроен зан0во. € каакдь:м годом он все 6о'^ее
разраста^ся' по!(а в 193$ рт 1939 гг. япо}1ць1' прояв^яя сво|о!!€скр'ь!ваему1о не}1ависть к тситайским коммунистам' ненача^и подвергать его г{епрестаннь|м бопсбардировкамс во'здуха. 14 в р'езуль'гате старьтй !ньань преврати^сяв груду разва^!|н.
Ёо ни коммунистическое правите^ьство' ни насе^ениене отказа^ись от своег0 разру1пет|ного города. ?!{итедртвь11цди
^и]пь за его преде^ь1 и г^убо|(о вкопа^ись в ть|-
сячефутовь1е лёссовь:е ск^о!1ь| о6рьтвов, окай}1^я1ощ|!еяньаньску1о до^ину. ?еперь Аньань представ^яет со6отонастоятций пещерньтй город, превращеннь:й в бом6оу6е-жище. |1ещерньте дома со своими распо^0?{{е!{нь1ми в рядарочньт1\{и входами' отде^ег|'1|ь1е друг от друга ароч-!{ь|1!ти контрфорса}!и, вздь1матотся вну1пите}.ьнь]п1и ярусамиБверк п6 ск^онам о6рь:вов. Фтвест:ьте троп!1ттки зигзагампведут от одного яруса к другому, соеду|няя самь;й низкшй!{з них с самь1м вь1сок1тм. |_1еред каждой аркой, ведущет1
57
в пещеру' |1аходится не6о^ь1цое помещен,ие' вь]ру6^е}|ноев о'6рь!ве, д^я кур' поросят' огорода |{^и детской п^отцадк}''А иногда там мох(но видеть разве|пен1|ое на веревке белье,которое су1]1ится под па^ящими
^учами со^нца. Бнизу
г] до^ине виднь| х{енщинь1' стира!о|ц.ие 6елье на 6ерегухтутной рекц янь. Аогшади, му^ь!' хр}ока}ощие свиньи итя21{е^о нагру21{еннь|е те^е)кк|| на вь!соких ко^есах вздь|-матот столбьт пь1^и' от которой пеш]е.кодь! и всадники за-(ци1ца}отся с помощь1о масок из мар^и.
Ёас погиести^и в !ньан'ьской гостр1нице. }{ая<дь:й кор,респондент по^уч!!^ комфортабе^ьну}о комнату в пещере'
'{ надо сказать' что мь1 устрои^ись ^уч1це'
чем в *|1рессхосте^>> (*Ргезз }лоэ|е1>) в 9унцине'. €разу 2ке поприезде мь| встрети^и двух иностра!{цев: ]у1айкла Аиндсеяи &1а {ай-дэ. Аиндсей - вьтсокртй пдетпивьтй анг^ичан!{нв очках' тридцати с
^ит!|ком ^ет. окончив в 1931 г. Фкс'
фордский университет, Аиндсег'п по^уч1|^ г\4есто преподава'те^я в 8ньцзинском университете в Бэйпине. Б 1940 г.он некоторое время бьтл английским пресс'атта|!|е в 9ун'ци}{е' но эта ра6ота не пр||ш^ась ему по вкусу' ]'| о[т сцоваверну^ся в !ньцзинский ун|{верситет. в тот день' когдаяпондьт напа^и на |1ирл )(арбор' Аиндсей вьг6рался *т::
Бэйпина т+ у6елсал к коммунис1'ическим партизанским ча-стям' которь:е действовали по'6лизост:т в горах. Ат;нцсей6ьтл профессором истори!.| и ангдийского язь1ка в !нь_цзинском у}|иверситете' но в тот{е вре|}тя сграстно ув^екалсярадио и у}ке давно занима^ся им на досуге. (оммунистьт
.уговори^и его остаться у н[!х' исправ^ять име}о1цу!ося
у них радиоаппара1'уру, на^а?к!1вать нову1о и о6уяать ра'дистов |' т€хников. Фн пробьтл с коммунистами на фронте(>олее двух с |1о^овиной лет, 1'1грая в прятки с япо!|цап'}1,
которь!м очень хоте^ось до6ъ:ть его }кивь,м и^и мертвь|}1'Фн при6ьтл в .8ньань как ра3 за |{еде^}о до на1цего при-езда.
йа )(ай-дэ -
амеР!{1(анец. Родился в Буффа^о'' учи^сяв €еверной 1{'ар,о,лине, а затем в 1|]вейцари]1, где по^учи^звание врача. йа 8ай-дэ у}'{е семь
^ет работает у комму'нистов' Фн считал, что с китайской фамилией ему
^егче6удет окунуться в ра6оту медицинской сду:к6ь: китайскойкоммунистической армии. (€вото настоя1цу!о фами^ию он
от,{а3а^ся назвать.) Бму то:ке тридцать с ^итшком
,\ет.Фн подон |оно,1деского энт'узиазма' в вем много }омора' ив лтобуто м}1нуту он готов помочь в качестве переводчика.\4а !аЁ:-дэ - ярь:й сторонник китайских коммунистов'
..Бодь|'пе всего мне нравится это место потому' чт0здесь абсод1от!1о нет профессиональной ревности' -
сказа'4с;:г!. 3то в значите^ьной мере о6ъясняется отсутствием;1ен€;'Б}!о!| заи|{тересованности' соперничества тт 6орьбьт заосо6ь:е г|очести |{ приви^егии. Бсе мьт ра6от'аеп: дру?кно,г-<ак ч^ень| одной больтцой семьи' |[ вь1есте де^им радост1]|{ горе. ?аким о,6разо'м, медицин'а играет . здесь ту ро^ь,котору}о она призвана играть: ро^ь науки, находящейсяна слу:кбе !|е^овечества>.
йа !ай-дэ рассказа^ мне о т:овой 6одезЁ}11 (ФтФ[8! [Ф.стави^а в тупик его самого
'{ его ко^^ег. 3а неимением
6олее подходяш]его имени' они назва^и ее ..хромотой,.Болезнь имеет опреде,^.енное к^!|н}{ческое течение' но онине бьт^'{ в со,стоя1{итт найти какие-ли6о упоминания о нейв истории мед!|цинь'' Фна распрост'равена в районе при6^и-зите^ьно в 3600 кв. ми^ь вдо^ь [уанхэ, к востоку от5{ньани.
"Атоди, г|0рат{еннь|е этой 6о.цезнь1о, --:- сказа^ &1а )(ай-{3, т !Ф)с@}}( |1 друг на друга' как две кап^1, водь:. ],ерорма-ц|{я [троисходит пре!{м}1п_€ств€н{|о в о6дасти ко^ен}{ь]х су_ставов. Болезнь яв^яется результа'1'ом уве^ичения го^о,вкиберцовой кост!-! с пос^е/{у!ощи}1 анки.^осом ко^ен}|ь!х су-ставов и вь]зь|вает характерное прихрамь1ван'!!е. Фна за_[(^}очается в то]и' что с п,1о'мента наступления по^овой зре-
^ост'и и до 21-22
^ет задер}к!1вается рост }1екоторь!х ко-
сте?т' \4з6ьт'|'очное о'г^с}?ке!!!'е костнь|х тканей осо6енно за-метно во[(руг суставов' испь1ть}ва}ощттх на::6ольш:ее дав-\е-ние. €уставньте пс)вер]:нос'г}[ отс'га|от друт о'т друга,а кости ног[!, пред!|,^.ечья' па^ьцев рук 1{ 6о,ть!пих па^ьцевног уме1{ь1ш,а}отся -
11ногда до по'^овинь\ и^и двух трете'.|их норма^ьной длиньт, в зависи}'ости 0,т о6црго ростаче^овека>).
3тог] 6одезньто страда1от все }оно!ши и деву1цки ука-занн'ого возр'аста' страдатот не то^ько ко,реннь]е }к!!т€^и
рат?о,гла, 1|о 11 }кивущие там иммигрантьт. !отя 6одьгть:е нестановятся по^нь!ми ка^еками} их физ1{ческое развитиес|1^ь!|о отстает, и их ра6отоспособность значите^ьно по-ни2{'ается, Фпи тю в 0ост0'я!{и!{ пер€нос}'ть тя?!'ести 11^ш; [остиница 4,\8 !!(|Р}|а;\истоь. (|/ршлс. п9рев.)
5958
т]ер6дв[|га'гься на 6о^ь1||ие расстоян11я. па^ьць| их рук га-ко'в'ы, что 6ольнь:е могут о6ращаться
^ишь со специа^ь'-
нь1м|| её^ьскохозяйственнь1ми оруд1{я|ир|' руч!{'!{ кот0рь!хто}!ьшё о6ь:чньтх.
,'1'1з.за отсу1'ств|.|я нео6ходимого о6орудования д^яхимического :': 6иохимического а!{а^иза' а так2|{е рентге.новско,й аппаратурът д^я изучения костей во время 6олез-Ё4, - продо^2т{а^ \:1а !ай-дэ' _ мь| не 6ьтди в с0стоянинточно опредедить г|ричиг]у возпикновения последней, Ёа-!шим исс^едовате^ьским ра6отам так2ке си^ьно метша^ т|е.достаток ка^ьция и витаминов, содейству}ощих росту ко-стей. йьл подозреваем' что прининой 6олезни яв^яетсясостав вод'ьт. {еревья в эт0м райотте содер2кат з|{ачите^ь-ньтй процент фосфора, || по !{о,чам они светятся под водой.|1оскольку крес1'ьяне п0^ьзу}отся это*] водой1 }|Ё1 |1!€{'|1о.
^агаем' что пос^едняя и |1ару111ает баланс ка^ьция и фос-
фора в крови и приводит к дефо,рмации костей,.йестлтая пигда 6ьтла опреде^енно ||ск^!очен'а в качестве
причинь| 6олезнгт. Ёадо так?|{е отметить' что пос^едняяпояви^ась здесь не теперь' в период войнь:. 0на су'цество-ва^а здесь у2$е давво' эадо^г0 д0 войньт. А ничем не^ьзя6ьтло помо,чь 6одьньтм. Ретпидг: искоренить саму}о прич!1ну6олезни
'-! уговорить !!1естнь1х >китедей отправить своих
детей ъ другой район' пока они не до'стигнут 21-22 лет.}{рестьятте неско^ько противи^ись этой мере' не х{е^аяраз^учаться со своими детьми !1а сто^ь длительньтй срок.
*Фднако мо^одех(ь' котору}о нам уда^ось перевест|!в 4ругтте районьт, не подвергадась этой 6олезни. 3'о дока-зь1вает' что бодезнь не нас^едственна и вь]зь|вается мест-ньтм фактороп,)), _ сказа^ йа !ай-дэ в зак^точение.
9ерез несколько дней пос^е того' как я переда^ [|0ка6елто соо6гцения о6 этой новой таинственцой 6олезци,в Ёньань х^ь|ну^ пот'ок ка6лограмм от раз^ичнь|х орган||-заций в Амеоике' просив1пих передать !{м дальнейгшисгтодробности^ Ёо п!.!чего о,со6енно нового йа )(ай-дэ и егоко^^еги не смог,\и до6авить к тому' что о[' мне у2*{е сказа^.Бдинственное, что ну}кно бьтло - и |{у}к!{о 6ьтло д,о-зарезу * э'го как мо2кно скорее до6ь:ть рентгеновскийаппарат. Ёесколько организаций, в топ: нисле А;иергткан-екттй |{р,аснь:й 1{рест, 6ьтлгт готовь1 прис^ать 8-й армии}!еобходимое рецтгеновское о6орудование. но доставитьего в яньань !!е.\ьзя 6ь:ло из_за гоминдановской 6^окадь|.
0двако неск0.,\1}ко !!€сяцев с|1устя эта про6лема 6ь:,таре|це1{а. Американское военно,во3ду]дно€ кома}{довани€установ].1^о вре}1ен1|){!о стоян,ку в .8ньани, }| мен{ду пос^ед-ней и 9унцином ста^и регу^ярно курсировать транспорт-!!ь!е само^етьт. Американскрхй (раснь:й (р.." .*'. .'.'*о6разом переправить в .!ньань р"*''""*''!.'.ий аппарат и!{еско^ько тонн медикаментов д^я 8-й армии. (огдая уеха^ иэ Аньани, все это оборудование еще гте прибьтло,поэтому пока труд!{о сказать' 1(акие г|еремень| г|роизот]]^1|в изучен,],{ этой 6одезни.
йа )(ай-дэ. пр11кома}|д}1рован к .Бетьгон интернет'::шн..тлис госпит^>', находящемуся в окрест|]остях
'.[ньани.
[оспиталь, разместив'ш ийся в ряде пещър, бь:л организованв. память доктора Ёормана Бетьтона, г^авно'го хирургапанадского коро^евског@ вФ€ЁЁФ-возду!ц}]оло ф^от,а вовремя первот': мировой войн'ьт, который в 1939 г. умер' на-ходясь на слухс6е китайских комму!{истических армий.[оспитадь носит ег0 цмя' он находится под покровите^ь-ством вдовь| €унь .!т-сена и част!тчт,о содер?кится на сред-ства' поступа}ощие !|з-з4 1'Р3ницьт. .Бетьтон иглтернейгшнл|1ис госпит^> представляет со6ой нечто 1{с1(^к)чите^ьное;0!| интересен не то^ько тем' что в нем де^ается' но и тем,1ак его персона^ обходится 6еэ самого л*еобходиплого.Бследствие япоцской 6локадь: и блокадь:, осуш1ествляемо:_:вор_:сками центра^ьного кцтайского прав'{те^ьства' госпи-1'а^ь у2ке три года !1е по^учает никак[!х медикаментов 1{з_за гра|'|1!ць|' если не счи'гать небольгцого ко^ичества тт1еди_каменто,в' которь|е мь| пр[|вез^и с собо:о ттз 9унцина в гпа-тцем 6ага:ке.
1!1едицинский персона^ госпита^я состоит \1з способ-гтьтх, образованнь|х л:одей. Ё{едостаток тпеобходимого обо-рудования их не смущает' а
^и|ць заставляет прибегать ко
всяким искуснь|п1 импровизацт4ям у| подходящим за1!1ени.те^ям. (хттайские травь|'
^екарства |-, х!|микатьт бьтли под-
верг!{уть1 тщате^ьному науч}]ому исс^едовани|о' у! ь ре_зу^ьтате 6ьтло обнару}кено' что ь1ногие Р|з них не то'^ькомогут заменить прип!еняемь]е на 3ападе медикаме:!ть1' н0опреде^енно превосходят [1х по св0им качествам. йсто_щатотдглг'хся запас .цекарс'гв' пр}1везен||ь|х с 3апада, 6ь:лс^о'кец в оди|{ ящик' и те нем1'ог|1е су^ьф!|дшые г'т}1^!о'\}!,
- |вй*". |:т{огаа!!опа1 Р*""" Ё',р1с а:". (|!рила. перев.)
60 61
которь!е еще ос'га^!1сь' вь1.'[ак].'гся те{1е[)ь '1'о^ьк() в с^учаяхкрайней необходимости и то
^и!!]ь пос^е консу^ьтации со
всем медиц|тнск}!]\{ т!ерсона.\ом.|1олувг:вшг:е обра:ование на 3ападе кгттайскг:е врач]| 11
медици1!с!!ие сестрь1 ра6ота.\и в пещер||ь|х ^аборатор1'{ях,изготов^яя из раз5итого оконного стек^а предметнь|е
стек^а для еди!|ственного старинного микроскопа госпита-ля' (опт:т.цк:: с поп^авком 6ьули сделань1 из ма^еньк!1хча!:нр1.:ков, в но'с|1к которь!х встав^я^ся фити,:ь. 1(апе,ць-1!!'ць1 !1зго'|'ов^я^ись из |(уска резиновой тру6ки, закрь1-тсй с одттого ко}!ца про6кой. (ультурьл 6актерий гтоме|па-
^!1сь на по^!{ах рядом с дь|ь1оходоп' кухонт:ой печи. йа-
^евьк!1е стек^я[]}|ь|е трубки, в !(оторь|х рань!ше хра|1и^ся
!{е'!'гут,'геперь с^ут11!^и пробирками' Раз6итьтй стек^яннь|й1шпр?!ц' закрьттьтй пробкой с конца' где рань!пе встав^я-
^ась иго^ка' превраще|{ в мензур|{у. €осуд, в которо,м стс-
ри^}1зу}0тся х1{рургические инструменть|' изготов^ен иэ(1е:тзгльтового бачт<а. [ами инстру}1ен,ть| в больцл:-лгтстве своеп1захваче|{ь| у япо|{цев, |(ак и ск^адной мета^^ический опера-цттонньтй стол, стоя|диР] в скро.мно о6став^€н}|ой опера-цио::т;ог1 комнате. 9то6ь: опреде^ить процент гемогдо6инав кров!|' две стек^яннь|х тру6клх став}!^и в !цтатив'!!ст]о^ьзуя д^я м!{^^иметровой 1цка^ь! накдеенну}о рядомкайму обьтчной восковки. [ипс дома1цнего про}1зводствахрани^ся в непроницаемь1х д^я воздуха г^инянь|х кув!пи-
'{ах. [игроскопическая вата изготов^я^ась !!з п1естного
х^опка' а мар^я -
из ниток' -
сами врачи пря^\4 ее на ста-рин1нь1х деревяннь!х пря^ках. 1!1едициттский персона^ с.1м
уха)кива^ за своими огородами' сам таска^ воду из ре](и'протекак)щей дадеко в|{изу' в до^ине' сап' стира^ 6елье.
Бвиду недостатка анестезиру|ощ|{х сре'дств' а так?кетаких необходимь[х веществ' как г^}окоза, ови вь]ну)кдень|васто прибегать к пере^иваяи1о крови' причем донорамиобьтчно бьлва:от врачи' сестрь| и весь медицинст(|{й персо-н,ад. Бо все}' госпита^е не 6ьтло часов. Бремя @1й€111АФ€|;
таким о6разом: за2кига^ся кусок трута' которь:й гор}|т
ровно час' и^и вода кап^я по кап^е напо^ня^а буть:лкуто}'{е ро,вно за час. Ф ка'кдопд пройденном часе сцец!{альньпйче^овек оповеща^ звонком.
<Больтце всего 1|ап{ недостает |1о,с^ед}.!их ,{ур}!а^ов !{
птонографий о новь|х дост||п<е|\иях в вое'-|1!ой хгтрургтти, -
сказа^ доктор !|>коу Бэ|!-цз|]' _ г:6о мьд !1е г\{о}ке[1 оста.|]аться в-с{оронеот общего црогресса в обд6сти мед}|цинь])..{октор ]{*'у некогда}а6''{. й военном госпита^е в про-винции [уанси |тод руко'водством евро,пейских вравей. |1.Б".\ецнь|е стень[ его цещерьп-ла6оратории уве1цань! портре-тами Ауи |1астера, Роберта (оха и'др., чьи фотограФи!!он на[1!е^ в старь|х медицинск!1х }курна^ах.
Ёа др]гои стороне до^инь|' напротив госпита^я' рас_г[о^о2кен .8ньаг:ьский медицинский коллед:к. Ё.' де^^*' }3'"[рггт - прекраснь:й, о6разованнь:й и вдумнивь:й
"*р^!. ('времени на1шего визита в ко^^ед}ке о6уналось 210 ст)'_дентов' из них 54 *<енщивь:. }чебники представ^я!от со.бой написаннь!е от ру|(ц переводь! японск||х' американских,англр:йских и неме]:ких книг. Ёа стенах разве1шаньт меди-цинские диаграммь,' Больлцинство из ч€рте2к}|'сде^аннь|е от руки самими студе1|тами' но есть и раб'_т'гьт,приготовленнь|е
^итограФским способом. Б г-цазной к^и_
|{ике мь| ув\14е^1-1 хоро,цие инструменть| д^я исс^едован|{'|глаза. 0ни захвачень| у японцев. Ёедостаток х|{рургиче-ских инструментов [т других материа^ов си^ьно ме1ца^ра6оте ко,^^едх{а. Ё,го вран*т },ог^}1 ставить д}!агноз. но !{и_ч€го не мог^и проп!тсать: не,\ьзя бь:ло полунить даа{е()чков.
А,' г^аз}|ь]х операций применя^и о6ьлчнь:е ма-ник|орнь|е но,н{ниць|' а опт!!ческая
^ампа бь:ла хтзготов^е!{а
из керо'синовой ^ампь'. !,ля изготов^ения ее ко^пака ис-
|!о^ьзова[ть! ?кестяная коробка !|з_под красок и фо^ьга,в которуто о'берть:ватотся япо}!ские папиросьт. 3а неиме_нием форп.'а^иг1а' трупь1 д^я анатомирования зас{|иртовь!_ва^у!сь в <байгаре>, крепкой кптайской водке.
€ яг:варя по }]}о}1ь все студен1'ь| зан!1ма^ись миниш!умтри часа в день прядецием н1|ток !'^и каким-либо другиптпроизводством. Б огромной аудитории 1оно1п|{ и девутшк||прави.\ь1!ь]му1 рядаму1 сиде^и перед своими пря^}|ам|'.!{огда мой визит кончи^ся. Бан |1ин и его ко^^еги попр0"си^и меня вь|ступить со сво!1ми кр}1тическим|{ зап,!ечан!{л\11|[| пред^о)|{е|\иями' ((а:кдьтй в [!огранинном районе ::оо.сит''почти тре6ует, что6ьт вь! критикоБ1;\|.| €|Ф и внос!{,\!!свои пред^о2кения по всем вопросам.) я им откр_овенн()сказа^' ч1'о' по_моему' застав^я{ь студентов ка:кдьтй ден}}отдавать тр'}| часа на пряден!-|е _ пустая трата времен|[.€лиц.тком шенньт время и }10зги' __ скаэа^ я им' _ чтобь:
{!!
ь
'{
'!
п{!
63(/)_
1р&]'!|'1'ь [1х !{а'!ак}к) ра{,с}}}, ч1{.) 0ь| '.!]!
|'0ьор},^'1 011()^ьэц11ринос!|мой е]о в качестве прип1ера друг!|м.
<(г,сди эт]1 'гр]т часа ка}1{дьтл": дегль посвл!цать у,тсс5е тт.ь::,
по :<райней мере' 1|теЁ11'го хотя :т ст<удх;ой ^['1тера1'}'],ь!
в в.1-ш'пей бт:блиотетсе, _- с1{аза^ ,1 и!\1, -_ студен1'ь| !'1р{]г|есу1'гораздо боль:ше по^ьзь[ ва1пе!и-у де^у' 1!еш1 есд!' о1]|| 11о'гра-'|''|т !.|х на !1ряде|.|ие н}.!ток. 3т'о сс.'верш.ле!]но н.1г1р;:с!{ая тр11';1г] реь{ен[.1>.
9то в }!ньа:ти весь\1а серьез|!о о'|'[{осят'ся к вь!сказа!{-ной .:<рхт'гт:г:е, ста'\о ясг1о *{е!{оторое вре!,я с!(). с'гл, ког.1а,пос^е одног'т созвант_лор'; '|'а}1 т!1ед||ц!1|!ск()й когтфе1;ех:ц;:т.т,этот во;-грос бь;.п п3(:тав.\ен *т;: обс1';:;д,е;-::те, :: (!ь:л ||з;!анпр!|каз об отп{е}|е еэкедневттой про!1зводсттзе:тной ра6от'ь:ст\.дентов.
|)у:<овод-ители Ёа-родно _ освободите,тьной армии. €лева направо:||:+н {э-хуай, 9жу {э, Б !зянь-ия, Ёе 1Фн_чн<энь и 9энь'й.
[!редседатель китайской коммунисти.:еской партии 1\:1ао [зе'аунс женои.
ж@ф@ж.@-,&Ффг^АвА пятАя
|{о ла'иу нисгпьс [/отранцчн о?о рас|она
.))десь 6удет уместно сде^ать крат:<ий обзор собь:тит':,т1Ред|пествовав1ших |'|ьтнец{нему }1о^о2кен[11о в |1огра-|1и1]ном ра!_|оне |[]эгтьс:.л-[ ан ьсу-ни[|ся.
Б перио'д мен!ду (итар]сл<ой револтоцией 1911 г. }т пр1{-(;ь:тием китайской 1{расг:ой армии в 1935 г. северная часть|11эньси бьтла одним из самь|х отста^ь!х райогтов стра1|ь!.3та голая горная' редко, насе^ет|}!ая об^асть г!одверга^асьопусто1ле]-|и}о во врету{я на^етов бандитов; здесь 1]ь!ра1ц-!!.ва^ся мак д^я по^учен|1я опиума; г|асе^ен!'1е проР1|!||-1|1}1страда^о от п^охого, |] }|едостато,чного пита|7ия [1 ].1знь1ва^о11од невь]носи]\,|ь]м бременем на^огов, ко1'орь|м!| беспо:-цаднообдагали его мест}|ь1е },!и^и,].аристь]. }гттетентте народапрояв^я^ось здесь с!1^ьнее' чеп,1 в друг1тх районах странь1.
!удш;им ].|з ми^!{таристотз бьтд !{зглг:ь }0-с:о, !(о1'орогопрозва^и <<местнь!п{ !1ш!ператором'. } этого господи:та 6ь:лоодиннадцать на^о2кни|{' 1.1 ему принад^е?ка^а почт11 вся
^уч[шая зем^я' которая о6рабать:валась (рактичес}(и с по-
мо[ць}о рабского труда. Р{есчастгтое ]{асе^ение бьтло обло-акено бодее ({ем соро|(а видап]1!1 раз^и(||{ь1х на^огов. (ропсетого, оно до^)*{г{о бьлло содер2кать его арм!-1}о' а 'гак?ке 1.!
част}1у|о наемну}о охрану |{рупнь1х поп1е!циков.Ёще в 1921-1922 гг. деяте^и коп{му|{ис'ги(!ес!(о'_1 11ар-
тии ста^и создавать в северной ,^61ц |||эттб(!{ 1]ФАг1Ф.;тб!{|эт€
!(оммун!]ст!!ческ!1е я[]ейки. 3ти лтодгт, оконч!.:|в1ш!1е Бэйпиг;-ский у:;т:верс|!1'ет, пр|-1ез>1{а^1| тз [Фли:ть, (уйдэ та Бнь;ттуьв качестве г:реподава'гелег'л. |}озднее эт}1 я.лей:<:.т ста^!1сотрудничать с гсп{|--|нда}|овской партией, которая в то1'перио'д разв}]ва^ась Рево^}оц|-]онно под руководствопт €уг:ь!т-сена. !1лень: эт|;х ячее!{ ]томога^и гоминда|!у орган'1з0.,
,|*" чр,6
9 &1ань_то, лорвь-лй горой труаа |1огравинного райояа. (слева)с гевера^ом Бан 9жэном, кома!{д!тРом зттамени:'ой'й-;_ъ;;;;.;;:
['"пеРад [о ,\уп, проелавленньтйгорой партизавской войпы.
.ц;*.;
{{;"$1
' 11$
н$16 -
Ё|а
&
5 в Б,','*' (,,''а,65
вать крестьяцские и рабоч]1е со1озь]. [давнь:е сьои ус*1^|1яэт[! со|озь[ направ.\я^и на сокращение арендн'й ,'.*",, ,азем^!о и на сокращение ссуднь|х процентов' а так2|!€ навоору]кение н'арода против *и)\'''р".йов' которь|е подвео-га^и его нес^ь|ханнь|м притеснейи"м. -[{о.да_;
;;;;;1927 г. произо1це^ разрь[в ме}кду гоминданом и коммуни-стической партией, коммунисть| , .",.р"'й *'.'; |';;;;;,как и в других частях странь!' ста^и подвергаться прес^е-дованцям со сторонь| го,миндана. Б €еверно* 1ш";;.;';;;;;убито свьтпше ]0 ть:с. коммунистов.(огда в 1930
"., ' .[*,а"" "'..''. гоминдановский гар-низон' коммун,исть| снова собради свои си^ь| и прцсоед|1-ни^ись к нему. ?аким путем они добплись еще больтпейподдерт(ки масс' среди которь1х нача^ось си^ьное 6оожр-ни€' направ^енное против гоминдана. Бьтла "'"."".!"^"-^партизанская войца 6оль:лого мастцта6а. к;;;;-;;;;;;в это вр€мя вь|стула^и со с^еду}ощими
^''у""^*"] ..1\:|,,требуем равенства во в^адени:т зем1ей!,, .;к;;-;;;^й;;:вает зем^}о, тот ц до^2кен е,о владеть!,, <,\олой ъ;;;;;-тв^ьн]ь1е налоги!>', "[олой- кор_ьтстолтобивь:х'"";";;;;;и раз^о2кив!дихся дхсентри!,, *\4ь: требуем
"р','-'^,,*-ния наро.|1у права избирать сво,е со6ственное правите^ь-ство!,, <8ьлступайте против японсколо империализма!>,погда японшь| ' в 1931 г. нача^}г свое втор)кениев йаньнх<ур',' й €.""р*,,а к;;;;-;;;станць! !€1!!иА1{ !|!3-менить свое назва1{ие. Фд:и теперь
"^',''^'"-, 'н.
..2"']-кратическими партизанскип1и войсками>>, а .€е,веро-;;';.нои антияпонской сотозной армией''. @ни ре:шите^ьно 'зая-ви^и' что впредь 6удут бороться не г!ротив гоминдана'а против японцев' хотя гомиг!да!! проводи^ по^итикуумиротворения японских агрессоров.?3у* о6разом, име!|но коммунистьт преврати^и €евер--н-уто |11эньси в а!!тияпоР.|скую о.'у. Б
'*' "вр'" зэ55;м;"!зе-дун во г^аве передовь|х .''.'Ёй китайских комм}н!|€ти-({еских армий при6ь:л в !]=1эн,ьси, а в ноябре :э1в ".;';;;прцсоедин.и^ись отрядьт 9эку {э и остальнь1е коммунисти-ческие войска, кото@!19 проде^а^и
^егендарнь|й вос,ми-ть]сячеми^ьнь:й похо,д и3 !зянси. 1(оммунисть] ре!ди^издесь о6основаться и пр'{вести свой новьтй'д'* ,_ ";;;;;;:8 то:ке время коммунисть! призьтва^и гоминдан цкцтай--"1'3 у*о'. прекратить гра2*{данскуто войну и создать еди-нь|и фронт борьбь: против япо'нской агресси[.. ('.да 9'"
1(ай-:ши через неск0^ько месяцев, в декабре 1936 г., 6ь:л:1адер?'{ан в ]1!эньси вз6унтовавгшР!мися правите^ьствен-г:ь:ми войска}1и' коммунисть, доказа^и сво[о 1|скренность.|_{есмотря на свок) до^гу!о и о21{есточенну1о военну;о 6орь6ус 9ан (ай-тши, 11есмотря на то' что'ть]сячи их партийньтхтоварищей бь;ли казнень| гоминданом' коммунисть! т€перьбь:стр'о вме'ца^ись в конфликт и пред^о2|{и^и осво6одить9ан (ай-тцц из-пФд ареста в интересах несравнеттно 6олееваакной 6орь6ьл с японцами. факт таков' что 9ан 1{ай-тцибьтд освобо,}1{де!т г^авнь:м образом 6лагодаря БА!{9Ё]11Ф (@й-мунистов. Бскоре пос^е этого с це^ь]о укреп^ения сотруд_ничества ме}кду ко'ммунистической партией и гоминданому1 со'эдану'я еди!{ого антияпояского Фронта коммунисть|вь1двину^ц свои з*!'аменить1е .|]ять пред^о}ке1'ий> и ..9е-ть1ре гарантии)>.
(огда в и}о^е 1937 г. вспь!хну^а во,йна с .8,понией, этипред^о2кения и гарантии 6ьхли пр|'||ять1 и вк^[очень!в сог^а1цение с правите^ьством' подписанно'е 22 сентя6ря1937 г. |1о этому сог^а1це,пи[о коммунисть| добровольноо6язалцсь изменить название своей 6азьт в €еверной!11эньси и впредь назь1вать ее пограничнь|м райо-}1ом |]!эньси-|-аньсу-Ёинся' приостановить конфискаци1опомещичьих земе^ь и ввести всео6щее из6ирательное пра-во. Фни сог^аси^ись так2[{е впредь назь|вать китайску:о(раснуто арми}о Ёародно-рево^}оционной армпей и активноподготовиться к д^итедьн,ой 6орьбе против японцев подруководством национа^ьного правите^ьства.
Аа 333-й сессии Р1сполнительт|ого 1оаня 9ан (ай-тпи,как ре1шите^ьно заяв^я}от коммунисть1, санкционирова^все сог^а||1е|{ия' которьте 6ьтди с н,им зак^1очень| от!{о€и-те^ьно назвавия и территориа^ьного рас1!]ире!{ия |1огра-ничного района. [ерритория |1огранинного р,айона до^х{на6ь:ла составлять приб^изите^ьцо 130 тьтс. кв. км.' а егонасе^ение - око^о 2 млн. че^овек. ( со:калени:о. ме}1{дукомпартией и гоминдацом воз!{ик^и недоразумевия. ичерез два года пос^е нача^а войнь: с Апонией |1огранин-ньтй район оказа^ся окрух{еннь|м неско^ькими сотнямить!сяч отборвьлх правите^ьственнь|х войск'. (оммунисть:
1 3десь Формав по существу повтоРяет офидиальнуто гоми1{да-яовску}о верси!о. .{ело бьтло ве в (недора3умениях'' а в сознате^ь-}{ом срь!ве гомивдавом соглаппелтий с компартией. (|7ртллс. ред,)
665*
67
утвер,}кда|от, что 6ь|^а создана ^\п'ия бло'кадьт, вдо^ь ко-торой было построе|{о' свь'1ше 10 тьтс. укреп^еннь|х бдок-гаузов. 3та 6локада существу", " "..,.!,.' Фна ;;;;";;;;сжима^ась' в резу^ьтате ч€го п^ощадь |1огранинного райо-на сократи^ась-пРи6дизите^ьно до 90 ть'с. кв. .'.,
^ '^-се^ение _ до 1 500 ть:с. че^овек' |" .*'''" в0 ;',;.";;;;;'состав^я}ощих гарнизон и административньлй персоца^.
|1олитическая эво^[оция |1'.ра"*'"'го района пред-став^яот собой, возмо2кно' наи6олее ва2кну}о особ'еннос,гьцеторцц-.этого района. Б 1938 г. правите^,.''' [|''|^!й,-ного района нача^о проводить
"--'6щ"" вь:6орь: *'' ''. ,,*прямого и тайного го^осования' причем из6ирательнь:мправом по^ьзова^ись все гра)кдан,е независимо 01 |{* (А&€-сового по^о,2кения' принад^еж![{ости к тсакой-либо пар-1'цц ц^ц к^ике' р€^игио'знь|х у6еждений, имуществ€нного по-^о}кения'
по^а и^и нацио,на^ьцости. 8есной 1939 г. бьтл со"эван первьтй съезд .Ё{ародного |1олитического совета Б.;;-ничного района. в 1941 г. порядок вьтборов 6,''. ,ер..м,'!йс тем, нто6ь1 приспосо6ить его к новой Ё'.".м" ,'1' , 3'', }р'которой коммунистьт занима|от то^ько одну треть вьлборнь:хправите^ьственнь|х пост1ов' а оста^ьнь|е две трети предо-став^як)тся некоммунистическим партиям вс€х к^ассов инациона^ьностей (т. е, монго1^ов' магометан " '. д.!, 1'т'-рь]е носяг антияпонскг:й, демократртческий характер.' Ё'с|ибь: в-_резу^ьтате вь:боров ко*йу*'.",| по^учи^и бодьгцеодной трети мест' они до^2кнь: бьтли бьл до,брово^ьно от-казаться от <<из^и|цка)>, (оммунистьл придер}кива^исьэтого принципа. Ёапример, в-н'аст.яще*
"рБ*"' сл/уц4 ,'1таз 18 ч^енов .'р'"""ё',.',. [{'"р''йй'го 'района
'',:,|*'о че^ов€к яв^я}отся ко'ммунистами. (оммунистическаяпартия считает' !|то ч^ень| правите^ьства' не яв^я[ощиеся
коммунистами' до^?кць! не то^ько занимать пость1' н0 ипо^ьзоваться в^астьто' и что коммун|исть1' ч^ень! прави-те^ьства' до^т(нь! подчицяться ре[п€1'иям больтцинства.
3имой 1941 г. состоя^ись вьтбор,ь: де^егат,0в на второйцъезд Ёародного |1олитического совета (нпс,. й;й;;:стические кандидать| вь!ступи^\4 с п^атФормой' котораябь:ла вьтработана |1одитбгоро их парту!!а' ' !-|'.р'"'"Ё''районе, и ца основе ее они призь|ва^и нас€^е}|ие го^осоватьза цих. Фни объяви^и'^что п^а'тФорма покоится
"^ т;;;
народнь|х при!!ципах и 3авещании (унь .[т.сена. ?ак 1акона вь|р1а?|{ает дух и це^и коммунистов и позднее 6ь:ла
в форме програ1!'мь| принята Ё{ароднь:м |1одитическимсоветом' я счита[о ва}кнь|м привести здесь о'снов!{ь[е }49-менть! этого избирате^ьного манифеста.
*Ё'сли коммунистьт 6удут вьт6раньт на административ-нь1е пость|'
- говор,ится в заклточительной части введе-
\1|тя'- то они 6у4ут:1. Ёеуклонно стремиться к о6ъединенито всех со,]!и-
а^ьньтх с^оев насе^ения' всех антияпонских партий игрупп в |1огранинном районе и к по^ному испо^ьзовани}о
^}одских' материа^ьнь]х, фицансовь|х и инте^^ектуа^ьнь!х
ресурсов д^я защитьт |1ограт*инного район'а, €еверо,-запад-ного ]{итая и всего 1(итая с тем' чтобьт изгнать японскихимпериа^истов.
2' Ёастоя'ге^ьно требовать единства действий с дру-2кестве1{1{ьтми лартиями (с гомин4аном), с дру2кестве.ннь|миармцями (с войсками центр]а^ьного правительства) и совсе,ми лойя^ьнь!ми э^ементами за преде^ами |1огранинногорайона, а такх(е ре|ците^ьно вь!ступать против капиту^янт-ских' раско^ьнических и регрессивньтх действий.
3. -\обътватъся уве^ичепия 6о,еспосо6ности воо!}2тс€н.нь|х си^ |1огран,инного райова, о,беспечения их мате!иа}6-ного снаб:кения и у^уч!]7е!|ия системьт на6ора и мо6илизациив других во'еннь|х организациях; о\ту! 6удут стремитьсяк усил|ениго со^идарности ме2кду армией и нар.одом' в то2ке время до6цваясь ус|1^ения о|рганизации и о6унения(орпуса само,о6о,ронь: и йолод,е2кного авангарда и у^уч-]шения их руководства.
4. |-{редостав^ять преимущества семьям со^дат 8-й ар-мии и гоминдановских центра^ьнь]х войск, боровш_тихсяпротив япо,нцев' с тем' что6ь: обеспечить их материа^ьно иоказать им мора^ьну}о поддер}кку.
5. Ёатца [1ар'ту!я готова твердо про'водить на практикелринцип' что коммунисть! до^}кнь1 занимать то^ько одну1'реть депутатских мест' с тем, нтобь: дать возмо}кность всемпар'тиям' группам и 6еспа,ртийнь:м элементам приниматьучастие в ра6оте народнь1х представите^ьнь1х органов |{
административнь|х утре:кдений |1огранинного района.Б'сли коммунист 6удет избран главой какого.^ибо учре2!{де-ния' то от{ до6ьется того' что6ьт 9/з о6щего чис^а егоко^^ег бьт,ти некоммунистами. (оммунисть|' занима1ощиепостьт'в административць!х учрет{д€ниях, 6удут де,йство-вать демократически' сотрудничая с некоммунистами. Фни
68 69
6уцут цад^е}кащим образом считаться с мвет]ием неком-мувистов ц не 6удут вести по^итики' направленной на||Флут16цц" прео6ладатощего и^и монопо^ь}{ого в^|4ян\4я.
6. 1{оммунистическая партия хочет о6еспечить гра}к-данские' по^итические и иму!71;естве!|нь1е права' свободус^ова' печати' со6раний, организаций, ре^игии' ![!о}1{!|ва-|\ця у[ передви}кения всем' кто 6орется против японцев.(оммунисть: счита[от' что' за иск^точеттием суде6-н'ь'х учрех{дений и унре:кдений государственной 6езопас-ности' которь1е вьтпо^ня1от свои функции сог^асно закону'ни одно учре2'!дение, ни одна армейская гРуппировка у1^и
организация н€] им,е1от права предъяв^ять о6винег|иякому бьт то ни бь:до. Ёарод х{е имеет право предъяв^ятьобвинения лхо6ому че^овеку' за}|има1ощему о6щественттьтйпост, ес^и он вит!овен в каких-^и6о незакон[!ь1х дет?-ствиях.
7. [(оммунистьт хотят у^учтцить систему судоттроиз-водства и отменить те^есньте наказания д^я арестованнь1х.
8. (оммунисть: потре6у1от строгого со6^юдо\\у1я при11-ципа незапят'нанно'го и честцого управ^|ения и сурово.гонаказания лто6ого чи1|ов!{ика' в!1новного во взяточничествеи растрате. Фни будут 6о'роться прот'ив испо^ьзованияслух<е6ного по^о2кеция в корь|стнь|х т,1^и личньтх це^ях'Ёсди коммунист нару1пает закон' то о!!' по мненихо пар-т|!1{, до^2к|ен 6ьтть сурово наказан. Б то тсе время мь|считаем, чт0 зарп^ата до^х!на 6ьтть осцована на прин_ципе экономиу! || берех<ливости. Ёео6ходимо }Аов^€тво-рить цасущньте материа^ьнь11е потре6ности до'^}кностць1х
^иц и их и2кдив€нцев и о6еспечить им ку^ьтурньтй о6раз
}|1изт{и.
9. (оммунистические представит'е^и пред^о}1{ат мерь|'направ^енньте к развити1о се^ьскохозяйственвого произ-водства \1 мо6и^изаци?т масс ца вес€нний сев и осеннтото
у6орку урожая. 0ни 6удут помогать крестьянам.6еднякампреодо^евать трудности' о6еспечивать их ра6овим ското'п{'се^ьскохозяйственньтми оруд|тями, удобр€ниями и семе-ками. ко,ммунистьт пред^о?кат, что6ь: в !{ь|не!пнем годув |1огранивном районе 6ьт^и о6ра6отаньт допо^ните^ьно600 тьтс. му зем^и (1 му равен '/:о га) с тем' что6ь:уве^ичить продово^ьствен[{ь1е запась1 на 400 ть:с. пику'лей (1 пику^ь равен 133 6унтам). ?1ммиграция насе^енияв |1ограничньтй район 6удет поощряться.
10. (оммун!{сть! заяв^я1от, что' по их мнени1о' в тех
районах, где помещичья зем^я поде^ена' всем крестьянам
д'''*"' 6ьтть гарантировано право..со6ственности н1 !19'
^ученнуго ими зем^то. Б других рай-онах. где -зем^я
ещ€
"! р'.'"*""а (например, в €уйаэ, Фусяни и ![зиньяне)'про}кива1ощим на местах помещикам до^х{но 6ь:ть гаран'
тировано право земедьной собственности' а кредиторам _право по^учения .й.],. |1артия эаяв^яет' что ссу4ньтй
процент и арендцая п^ата д',*",' 6ь:ть понихзень:' |1о'
мещики до^?1(ньт по^учать опр!еде^енну]о аренднуто п^ату'
а кредитор,'_',р"!.ленньтй^процент по ссудам' |1рави'
те^ьство до^2кно регу^ировать от11о1пения ме}1{ду ![Фй€-
щиками и арецдаторам!1' кредиторами и дод:книками ''11, [епутать,'(о}4п{7ни€ть1 пред^ох{ат мерьт' |(оторь!е
помогут развивать промь|!ц^енность и торгов^1о' 11ФФ''!'
рять частЁ!у\о инициативу и защищать частну}о со6ствен-
['.",. }{'**у*''.'.'' .,,"^''",''"] |1''р.ничньтй район
до^2ке1{ привет'ствовать капита^ов^от(ения из других
|'й'"'" р[ !':з-за границьт' по'о'щрять сво6однуто '"р-'::1у,, 6'р'",-' с моцопо^иям|т ц всяк!{ми в|4!'ам14 спеку^яции'
8 'о ,*'* время нео6х0димо сод€йствовать росту коопера'
тивов и кустарного промь'с^а'12. Ё!рол'нь:й |]олитический совет до^х(ен регу^иро'
вать отно]цения меп{ду предпр1'1нимате^ями и ра6оними'провести в )!(изнь 10-часовой ра6ояий день' уве^ичить
производ!!те^ьностъ труда' укрепить трудову}о дисцип^ину
и соответственно улуч1шить ус^овия )кизни ра6оних'" "1,.'Ё;;"^']}'!],''"',..*ий совет до^}ке}! вь1ра6отать
рацио!{а^ьну}о систему надогоо6лох<ения' Ахя всех с^оев
[!асе^ения, кроме са!\{ь]х 6еднь:х' 1(оторь]е под^е}'{ат '*:;бо:кденито от т|а^огов' до,^}кен 6ьтть введен прогрессивнь]и
ка^ог' ве^ичина которого опреде^яется раэмерам]!4 со6'
ственности }' доходами налогоп^ате^ьщика' 3водится этот
'"''' " те'м, что'6ь| 6ремя расходов' связаннь]х с ведением
;;я;' 1р-'". Апоттулц, справед^иво распреде^я^ось мех{ду
всеми и^что6ь] его нес^о подав^я[ощее 6ольцлинство насе-
1 3т^т пуякт' как и вся приводццд9 _Формаяпм из6ирательв^ая
пдатфопма *'"*,'''"''"' отвпс;тся *" ]в:у""" вот'т'ты с }|пспиеи'
Б вастояцее время в '""'6'*леввьтх райовах |(итая хомпартия от
по^итихи ''р"",,"'"'! "й""д"'* п^,ть! и ссудяого проце,|та--вя!вь
пеое.'п^а х по^птике *'"ф""!.ц," помещичъих -веме^ь и передачи их
:;н"";;:' |а;;"Ё;';";"",,!,'"''.' стр' 1 5)' (1ршлс' ред')
7\70
л€}тия. Б то аке время с^едует у^уч1цить работу фи-нансовь1х унреакдений' ур€гу^ирова1'ь фиг{ансо,вь|е отно-!пения' зацищать национа^ьну}о ва^тоту. Банкнотьл' вь|пу-ще}{пь]е Банком |]огранинного района, до^}кнь| 6ьтть кон-со^идироваяь| д^я о6легчения развития здоровой эконо_мики и финансов.
14' (оммунисть] пред^ага1от' чт01бь| Ёародньтй ||оли-тический совет продо^}ка^ сво[о деяте^ьность по А|{1(Б1{-
а'ац,4и неграмотг{о1сти. 0тт до^2кец 1-[оо,!ц'рять ^ат1'кизаци[окитайского яз'ьтка (т. е'. замену старь|х китайских и€рог-
^иФов ^атинским алфавитом)' усо,вер1денствовать суще-
ствующу|о систему образования' осуществить на практикевсео'6щее о,бязательное обучение' у^уч1цить по^о2кениеучите^ей нача^ьнь|х |шко^ и о,6еспечить допо,^вите^ьноео6разование [,^я взрос^ь|х. Ёародньтй |-]олитический €Ф-
вет до^'{ен: разра6отать законодате^ьство для 6олее эф-фективного о6уненпя ка{!93, распространения среди на-рода популярной
^итературь| |'. перу|о'д14к14' поощрения
обш3едоступного образования и т. д.15. Ёароднь:й |-1о.литическгтй совет до^х{ен рас1цирить
систему эдраво,охранения, у^уч!цить медицинско'е о6слу-}киван!{е насе^€ния' 11оо|]*{рять иммиграцию| медици11скихработников с тем' что,6ьт о6легчить страдания н1арода отэпидейий, а такт{е оказь|вать медицинску1о по|мощь 6е-}кен!1ам, пересе^я}о|ц.цмся в |1огранивньтй район.
16. Б соответствии с принципом равноправия ?кенщинправите^ьство до^?|(но стремиться по'днять о,6ществен,ноепо^о2!{ение }кенщиц' их участие в по^итической, экономи-ческой и ку^ьтурно'й :кизни стр,ань!; поотцрять актив[:ое
участие ::{енщин в народном хо'зяйстве; защищать инте-ресь1 хсенщин-ра6о'гниц, беременньлх 2кенщин' детей вукреп^ять систему елино6рания, покоящегося на взаимномсог^асии вступа[ощих в 6рак лиц.
17. Б соо'тветствии с принципом равенства национа^ь-ностей Ёародкьтй |1олитический совет до^т(ет' обеспечитьмонго,^ам и магометанам такие х{е по^итические' эконо,ми-.ческие и ку^ьтурньте права' какими по^ьзу1отся китайцьт.Ёеобходимо создать самоуправ^ятощиеся округа А}я мон-го^ов и магоме1тан и ува?1(ать их ре^игиознь!е верования'о6ь:чаи и привь!чки.
'|8. |1равите^ьство до^2кт1о поощрять иммиграци}о за-ру6е:кньлх китайцев в |1огранинньтй район д^я увебь:'
участ}|я в антияпо!!ской деяте^ьности ц^и д^я открь|тияпромь||ш^еннь1х предпр ||ятий.
'|9. Р{ароднь:й |1одитр:ческий совет до^?кен о6€спечить<6родягам> возмо2{{ность ра6отать на з'ем^е и^и предо-ставить им (&к):}о-ли6о лругуго работу' а так}ке возмо2к'ность по^учить образование. Ёароднь:й |1одитический совет
до^2кен стремиться изменить п^охое отно'1пение чиновни'ков и других
^иц к <бродягам>, а так?ке проводит'ь по'^и-
тику прив^ечения на свок) сторону' о'бъединения и рас-простра!1ения просвеще!|ия сред!! хэйминов (деятельностькоторьтх подчинена мно}кеству суевернь1х представ^ений)'''
9то 6ьт ни дума^и о6 этих пред^о2к'ениях' д^я меня
ясно, что эт'и пред^о|2кения представ^як)т со6ой всеобъ-
ем^!ощие и весьма пос^едовате^ьцо вь[ра}кецнь1е ст!8й:\е'|1||я' направ^ет{нь|е к у^уч|шени1о }кизн|! в |1огранин-ном районе.
.8
72
*@ф@ж@ф@*г/ьцвА тттвстА.,а
|1овая эконо]|ц!.[ка
0о ! |ограттинном районе в настоящее время существу|отраз^ичнь!е формь! кооперации' основнь1ми принципамикоторой яв^я!отся сохранение личной со6ств!нностии до6ровоиьное сог^асие ее ч^е}]ов. (ооперация испо^ь.зуется в (итае д^я превращения разрозненць|х €4илто.
^ичнь!х отста^ь]х крестьянских хозя:?ств в нечто органи.
зованное. €вьттце 122 тьтс. крестьян и 6атраков (окодо од-ной нетверти всей ра6оней си^ь1' занятой в се^ьском хо-эяйстве) вступи^и в бригадь: трудовой взаимопомощи и|руппь| наемного труда. 2ф тьтс. че^оБек входят в потр€-бительские, транспортнь|е' производственнь1е и кредитньтекооперативьт. €вь:гпе 137 тьтс. }кенщин организовань|в 6умагопряд|а^ьнь1е кооперативьт.
€истема 6ригад трудовой взаимопомощи доказа^асвои преимущества: она приве^а к росту про|{зводства.Б некотором отнош]ении она родственн!а системе ко^^ек.
тивного хозяйства в €оветском €отоэе, хотя в |[огранин-ном районе ка>кдьтй крестьянин сохраняет свой земель-ньтй утасток' как
^ичну}о со6ственность. €истема трудо-
вь:х 6ригад ка практике осуществ^яется с^едугощим о6ра-зом: группа в восемь-десять !'^]! двенадцать крестьян'живущих по соседству друг с друго,м, со6у\рается вместехл о6ъединя9г свото ра6отуто си^у' ра6отая сегодня назем^е одного ч^ена этой группь|' завт'ра_на участкедругого ч^ена и т. д.' пока не 6удет о6работана зем^явсей группьт. 8се про}!зводится сообща: пахота' посев'пропо^ка п у6орка уро,2кая. Ёслгт у одного крестьянинабольгпе, зе,м^['' чем у другого' он прив^екает к раб9тесво€го сь]на и^и компенсирует 6ригаду, пр€достав^яя ей
допо^ните^ьное ко^ичество продово^ьствия. Ёикого невь!ну'кда[от вступать в бригадьт трудовой взаимопомощи'!|о отказь!ва1ощихся очень ма^о' так как эта системаоказа^ась вь:годной. .Бень: то,н{е участвук)т в работе6ригад, по о,череди приготов^яя пищ\| д^я ее ч^енов.Благодаря этому у них осво6ох{дается время для ра6оть:в 6тмагопряди^ьном и^и ткацком кооперативе.
} йань-то 6ьтл пе'рвьтм' кт0 организова^ 6ригаду тру-довой взаимопомощи и на практике показа^' что ко^^ек-тцвная система труда вь1годт|ее старой системь|. 3то6ьтло в 1939 г. (рестьяне |1огранинного района 6ьтст'ропос^едова^и его примеру. Аозунг 6ригад трудовой 938!4йФ-помощи в настоящее время: .,Ёе отставать от } \4ань-то!,.9 йань-го пе'рвьтй герой труда |1огранииного района.8сего имеется 180 ге'роев труда в о6ласти се^ьского хо_зяйства, про,мь1!ц^ен1{ости' ку^ьтурь| и транспорта. Бстьгерои труда и сред|| со^дат. } йань-то бьтл первь:м' ктоудостои^ся этой нести, правите^ьство присвои^о ему этозвание в 1942 г. Ёго портретьт висят на видном местев га^^ереях' домах и о'6щесгвеннь1х местах рядом с по,Р-третами [!1ао !зе"дуна, 9хсу ,\э и других видць1х военнь!хр| по^итических деятелей.
9 1!1ань-то у}ке под !шестьдесят лет. 3то че^овек креп-кого те^ос^о,2кеция' с красньтм
^ицом' весе^ь1ми г^азами'
приятной ульт6кой, 6ел.ьтми усаму1 и 6лестяп{ер? дьгсойголово'й. Фгт не умеет ни читать' !{и писать' но обладает[]езаурядттьтми практическими знаниями в о,6ласти се^ь-ского хозяйства и 6ольтпой спосо'6ностьто изо6ретать иприменять новь|е методь! ра6отьт. 3вание героя трудаему присвоц^и эа то' чт\} он о6ра6ота^ в три раза 6оль-1лв зем^и и со6рал в три раза 6ольтший уротсай, чемсредний земдеде^ец. } йань-то и 1,руг|4х героев труда нето^ько глу6око ува}т<атот в народе' но их приг^а|цатот навсякие о6щестъенньте со6рания, официа^ьнь!е тор2'(ества|1 !1р" и они там занима1от почетт_!ь1е места рядом с са-мьтми вьтсо1(опостав^ен1!ь!ми правите^ьственньтми и вое|{.нь1ми чиновниками.
.<€ам йао |]зе-а}н, - сказа^ у !!1аньцо гордо. _неско^ько раз приходи^ к0 мне и приг^а1па^ меня к се6е нао6ед. @н пох(а^ мне руку>, - до6авил о'н, показав мнесвото !]],ер!цавуто
^адонь. Ре так давно' до прихода (рас-
нй армии' у \4ань-то бьтд 6еженцем, приехав|цим
74 |э
в .8ньань из голодного района и не имев:шим никакихсРедств к существовани'о...8, додхсен 6ьтл продать сво1о трех^етн1о|о дочь зашесть фунтов кукурузь|' что6ьт накормить оста^ьнь|х ч^е-нов семьи, - сказа^ он, - пока мне уда^ось нару6ить дос,га-точно дров и куп].1ть больтце продово^ьствця и седьскохозяй-ствен|{ь|х орудцй для обработки акра неп^одородной земли,котору|о я арендова^>. (огда помещик 6росил егов т|орьму за невзнос арендной п^ать!' его }1(ена умер^ас го^оду. 3скоре пос^е этого| при|п^и коммунисть \ ц оо,з-да^и помещичь}о зем-\}о кр-естьянам. Ё^ д"]*' у м!'{"-}прц|це^ся <<один хо^м>). (|1огранинньтй район ";;;;;"6е:т<енцам землей, -"'':.,'к'*'',йственнь:ми орудиямц ипродово^ьствием, пока о}|и не станут ". ,'""')Ёачав так скромно сво|о нову!о }'(изць' 9 йань-то смогв тече|{ие восьми
^ет превратить по^ученнь:й
';-;;";;;;в со^ид!{ое крестьяг1ское хозяйство с земе^ьн}ой "";щ;;;;свь|тше 65 акр'ов, котору[о он| отвоева^ у пуст01ци. ?еперьу него' 40 овец и коз'- 4 оуа,',{,- 1_',''''*,, 4 '".,..''ь''|у^ья и <я не знаю' ско^ько кур>' как закончи^ .""|;;;':сказ 9 йань-го. @" ",',*!,. ;;;;;-а"" ьби из своих с6е_рет<ений в коесть].ъ;;;;,_';"#;;;т;'хжн:.н'.ж#.ъ";.]!Ё*]].
стеяько приг^а|ца^а } \4ань-ло о6унать со^дат его }1€1Ф-дам ра6отьт.9 \4ань-то приг^аси^ меня по,смотреть его' ферму, оас-кинув[цу}ося сре'дц хо^мов неда^еко, '' А",'"}. п;; ;приг^а1]]евие он' очевидно, за6ьлл и^и' мо2кет бьтть, счи-та^' что- я ъ1е приму его всерьез. }(огда я [триеха^ к нему'его не 6ьтло' д6цд. Фн колол дрова "! .*,*'''. небольтцогохо^ма. |1о' тому, как он меня встрети^, мо'2кно бьтдо ясновидеть его удив^ение и ра!,ость. .8, тоаке б,''. д''''',--,]]так именно с^учи^ось' и6о я мо[ у6едиться| что все; чтоя !\аел' не бь:ло д^я меня специа^ьно подготов^ено!.\-'н сороси^ с п^еч 6ольтшуто вязанку дрФв' |7 мь| напра-ви^ись к его дому' представ^явшлему со6о,й 'р" о'",й"*-1-,неско,^ько м€нь1]|их пещер' вь:рубленнь|х в ск^о,не ска^ь|'господствовавтцей над его по^ями. Ёа раснищенной пло-щадке перед входом в пе,щерь! весе^о и !цумцо игра^]-,дети' хр|ока^и свин,]п;;; Ё;;;;; ъ;#"*""^'н:#:'"?#.", ;';:::" #'т;сцену. ,0'етп бь]ли о6утьх * о-"]"'"^и из добротного
76
!\1а'!'ер!|а^а -
верл:ьтг! приз!{ак 6ла-госостоя[|||я в (итае -
и|}ь|г^яде^и счаст^ивь|ми' },{изнер адостнь]ми !| хоро'!цо' пита1о'щимися. ]!1аленькио девочки носи^и зат!ястъя и серьги'|'у!ду!мо сере6рянь:е. Фчень хо,ро|цо 6ь:лгт од,етьт и 2кенщ[{-!!ь| - дочери и невестки 9 \4ань-:о, Ах о'де>кда' с[дитая из|]ь|со1кокачественного 6умахсного мате'риа^а' бьтда уд14в11-те^ьно чистая. ?1{енщиньл бьтлта очень застенчивь|. }видевменя' они стремг^ав 6росились в пещерь!.
|1ещерьл 6ьтли о6ь:чного т|'1па' дово|^ьно просторнь!е'с арочнь|ми крь!ц]ами и победеннь|ми стенами. Ёа кане _гширокой земдяной п^атФорме, зан'има}ощей одив конецкомнать| и слу:кащей в китайских крестья[1ских .{'омах к!Ф-вать}о' *
^е}ка^и стегань1е ватпь|е и 1перстянь]е одея^а
дома1цнего изго|тов^ения. Ёа одгтой стене висе^о по^д}о-2|{иньт знам,ен из красного 1пе^ка' расписаннь|х чер[|ь|мииерог^ифами. Фни бь:ли преподнесень] 9 ]!1ань-то в разн|оевремя за хоро1цу}о ра6о'ту. Ёа другой ст,ене за каном ви-се^и тр|-| почетнь!е грамоть] в рамах под стек^ом. 9 йань-*опо^учи^ их от 1!1ао [зе.дуна и цени^ бо,льтце всего1{а свете.
9 йань'то оказа^ся очень дру?келтобнь:м, прость!м и по-
^от{ите^ьнь|м че^овеком' но с'грудом поцима^' чт6 мне от
него,нуа{но. .{,сказал ему' что я п,рост0 хочу посмотреть, какон ?|!ивет' и по6еседовать с ч^енами его семьи. Р1утсвинь:бьтди в по^е вместе с бригадами трудовой взаимопомощи.Р1ьт вьтц:ли с ним иэ дому' и он показа^ мне !{а ма^енькиегрупп'ьт д;одей, работавтпие на ск^о!!ах хо^мов. 2{1енщин,ьтиз лто6опьлтства переста^и прясть и ткать и' 6ольлше нестесняясь меня' вь1|п^и из пе1цер, ито6ьл принять участиев общей 6,еседе.
€емья } Р1ань-хо состоя^а из ] 1 человек да еще четь|-рех му2|{чин - бе':кенцев, при6ь:втпих из го^одн,о,й )(энани.Бсе они вместе в^аде^и 700 му зем^и. Ёо сам} йань-то мог о6ра6отать самое 6ольтцее 500 му зем^и'ес^и оц даже вь[по^нит свой пр,оизводстве'нттьлй п^ат|на 6удущий го,д. у \4ань-то поэтому отда^ оста^ьнь1е2$0 му бе:кенцам, чтобь: они мог^и как-ни6удь устроиться.
9леньт 6ригадьт трудовой 'взаимопомощи пр'и!ш^и к зав"траку' со,стояв[пему у1з мяса, о'вощей, хлеба, яиц у| ме!,а,и все это _ продукть| хозяйства 9 йань-го. Ёан, 9:кэн на-гради^ его пче^инь|м1.| у^ьям|т за то', что он обунил егосо^дат более эф<фктивнь|м методам о6ра6отки зем^и,
71
г-9 1!1ань-ю си^ьно за6авлял мой 6отографинеский аппа-
рат. когда я сде^а^ ряд сн'[|мков !{ хоте^ у2ке уехать' о!{попроск^ меня сфотографировать €го вместе с его новь1!у1оуиво^ом' ко'торого ему подари^и на пос^едцем с,ъезде ге'роев- труда. 0ц очень гордц^ся у!м.} него бьтд значитедьнь:й запас продово^ьствия пронерЁь:й дець' достаточнь:й, _что6ь| пРокормить вс}о его семь|ов течение по^утора дет. *|4 ес^и уро}1{ай пьтне:цне''
''д.оправдает мои надех(дь|' -
добавил он' * тогда у ме1[ябудет еще трехлетпий запас проду..,''"',. к;;;;у''"й;:грацично,м районе пред^ага1от составить производственнь:йп^ан д^я себя ц своей..семьи, и ! йань-то у}ке разра6оталсвой производственцьтй план: '" 'о|'о'"*.' .й. '1'0 ;;пустугоцей зем^и и уве^ичит производст",
'*р'|.",'* . 8бпикулей до 120. [оворя ' р'йр.д.'."". рабоней си^ь|в семье' 9 ]!1ань-хо .',''а'.., .,?р" ,'р'.^ь|х ч^еца семьу! у[ явступи^и в 6оигалу трудо'вой "'.'мо'''мощи моих соседей.!||ой 12-лет,'йа '"|* будет пасти *.". й;_;;;;';;;;;;;;будут готовить пищу и уха2кивать за свиньями' а третья
-прясть. 3а иск,тто{ением п^ощади, засеянной поосом (вь'-носливой се^ьскохозяйс'венноБ
^у",'ур';!' ;;;;;;;#";другие поля 6удут вспахань| в течение года по *р.й".й ].р!два раза. (аакдое му зем^и оуд"] !д'орено четь]рьмя ме|ц-:1ч.' :":".а. 8-первьтй год на зем^е' ''"'.''"''!| у .,у.''-т'теи' пропо^ка 6удет производиться два р*'а. 9'Б ;";;;;}^"]]-;_ 1'- "*'ть
време!|и я уделхо руководству 6ригадой тру-довоу1 взаимопомо!$!, & другу1о
'бу,Ё"".' "-'Ёав местноп' корпусе самообороньл. я так2*се проведу' какэтого 2ке^ает поа}]Р|те^ьство' пёрепись в на1цем !айоне.|1ять пикулей '.р'',!'*_"';";;;;_;!*.*.^*, прибьлвато-щим в на||]у деревн}о' и в^о}ку боль:це денег в на!'ц крё-стьянскгдй кооператив р''"''*.й''р"Б"!". о*;";;;;;я'отдам кооперативу, занима}ощемуся перевоз:сой
'',^''г]е приходится пос^е всего этого удив^яться. что герои}Ряаа вьлбросили
^озунг: ..Ёе отстайть от у'й;";;;
[ !равит€^ьство постави^о перед насе^ением задачу: в тече-
у.^;г] ает добиться создаъ\ця годового запаса продуктов., ,у|ан]ь-го и герои труда вь|ступи^и со своим п^аном:в течение од}|ого года создать минимуп' двухлеттлий запас.7+ви2|{ение за превращение |-!ограничцого района в €1п{о-стояте^ьнь|й район, могу_щий о6еспечить себя всем необхо-
димь1м' нача^ось в 1939_1940 гг. в ответ ц,а блокаду.18
|<. 1942 г. оно приня^о !широкий размах и в настоя1!1ее вреь1яр_аспространи^ось на все антия|тонские 6азь: €еверного(итая, находящиес я под ко!|тро^ем коммупистов. 9 ка:*:.дого 2|{ите^я, начу!ная с самого скромх!ого крестьянина икончая самь1м вь]сокопостав^еннь1м пРавите^ьственг|ь|м чи-н0вником' имеется свой производстве!{нь|й план, в кото-ром он намечает' ско^ько се^ьскохозяйственной продукциион до^2|{ен дать за год. ({,атсе йао !зе-дун вь]ращивает насвоем ма^еньком огороде американский лук, 9хсу ]'э вь:-Ра!цивает са^ат и капусту.)
3нтузиазм' с которь1м народ участвует в этом произ-водственцом дву|2|\ен|\у1' пр,евзо1це^ самь|е оптимистическиеоп1\-' даъ!у1я его инициаторов.
Б той иди иной степени все участвук)т в производстве.€тудентьл, чиновники' фа6риннь:е рабоние- катсдь:й имеетпря^ку и^и к^очок зем^и' чтобь: напрясть неско^ько унцийпря2ки и^и вь]растить неско^ько фунтов овощей. ,[апсе<бой>>, которьтй убирал мо1о комнату в пещере' в свободноевремя занима^ся прядением или работа^ на своем ма^ень,ком огороде перед входом в пещеру.
|ерои тР}да есть в ка:кдой о,бласти народ[{ого хозяй-ства. Бо время посещения одной бумагопрядильной и ткац-кой ра6рики я беседовал с Аи [зи-хуа, кузнецом' героем тру_да. !\п [зи-хуа - вь1сокого роста' спокойньтй
" рас|удитель-нь:й чедовек. Б'у присвои^и звание героя труда за то'что он давал двойнуто вьтработку против нормь|' ра6отаяодновременцо на двух горцах. }ченик стоит у ка}|{{'ого го!-на и подает раска^енЁ|ьлй металд, а Аи [зи-хуа передви-гается от одной накова^ьни к другой, отдавая вс!о сво}оэ_нерги1о о6ра6отке мета^^а. Б сво6одное от работь: времяАи о6унает своих учеников писанито кита*]ских ,'р..^й6',,по три иерог^ифа в день. Фц пид:ет их на висящей дляэтой цели над горнами верной доске. 8о время беседь:с Аи три его ученика' стояв1цие г7озаду! него' 1широко }ль!-бадись. [{огда я посмотре^ на них, о[|Р1 подня^и 6одьхшойпа^ец' что озн,ачает: мо^одец парень!
Аи Бэй -
герой труда_ со^дат' один у!э взвод}|ь!хв 6ригаде Бан 9:кэна. |{ вьтслухша^ его печа^ьну!о истори}оо том' как о[1 }ки^ до поступ^ения в арми}о. Бго отец, на-емнь:й ра6оний, подверга^ся такому п^охому о6ращенитосо сторонь| хозяина' что умер' когда Аи Бэй бь:д ещема^ьчиком. йать Аи некоторо€ время нищенствова^а' но
79
|
'\
!!
!ш
€олдаты 8'й аршвияа пРива^е.
3атем снова вь|ш^а заму2к' гт Аи бь:д отдан какому-то да.\ь-нему родственнику' у кот0рого он 6есп^атно ра6ота^ пасту-хом' по^учая очень скудну[о пи!ду. (огда 8-я армия при!ц^а1его деревн:о в !]1аньси,
^и сразу !ке вступи^ в е€ ряд!ы.
@н очень много работал, пр,имерно ве^ се6я и 6ь\^ Ёа3[|а-чен_взвод1{ь1м. (огда 8ан 9:кэн приве^ сво1о 6рига'дув Ёаньнивань,
^и нача^ дви}кение <за обра6о'*у 'д''",,му зем^и в день)>. @н сам показа^ пример другим' обра6а.
ть|вая в день почти два му зем^и и часто по,могая @'1с[а-вав|цим' что6ь: н,е сни2кать о6щего вь|сокого уровня пока-зате^ей всего взвода'.
Аи 8эй_типичнь|й крестьянин: неразговорчивь|й' нодру)|(е^юбнь:й и гостеприимньлй. @н' гордился своей (о}1-форга6ельной пещерой' в которой }|{ивут он и его 1Ф|]ё-рищи. .,1(огда Аи поступи^ в арми[о' - сказа^ один из еготоварищей'
- он не уме^ !|и читать ни писать' а теперь'
-до6ави^ он с гордостьто' - его ста'гьи в нащей ро,тнойстенной газете од1'\1 113
^уч[цих и наи6о^ее читаемь!х>).
[ерои труда есть и среди }кенщин' например [о Фь:н-!АЁ, кр€пкая' энергичная }|{енщица 36 лет. 0на вь1!ц^азаму}|(' когда ей 6ьтло 15 лет. 2|{идось ей тя:кело.Б 24 годаона
^и|ци^ась му}|{а' пос^е кото'рого оста^о,сь только 9 му
зем^и' один пику^ь тернБх 6о6ов и двое детей 7 ут 9 летот роду. Ёо [о фь:н-ин не ста^а оп^акивать свохо судь6уи }{е захо!'г€^а никому 6ьтть в тягость. Фна раз6интова^аноги' су[!у^а в носки туфе^ь вату, вто6ь: крепче стоять нан0гах' и с 6о,^ь[цим усердием приня^ась за о6ра6отку своегок^очка эем^и. Благо,даря упорному труду она пос'гепен}!оста^а за}|{иточной.
8 протшлом году' когда [о фьтн.ин сня^а оче|{ь бога-тьтй урохсай, соседи созва^и со6рание и вьтбрали е€ .{'€л€-гатом на о6дастной съезд героев труда. Ёа этом съезде еевьт6рали н|ацио'на^ьнь|м героем труда.
Фсо6енно гордятся своими успехами те герои труда,которь!е рань|це 6ьтди 6езде^ьниками' а нет ничего 6одеепозорного в |1о,гранинном районе, чем 6ьтть 6ездедьником.8 своей 6орь6е за самоо6еспечение' яв^я|ощееся д^я нихвопросом }'{изни и^и смерти' я{ите^и |1огранинного района,окру}|{еннь1е бдокадой, совер1ценно н€ терпят 6езлельников,и6о пос^ед не то^ько паразить|: их пРивь|чка
^гать'о6маньтвать' красть' их ^ень
и азартнь!е игрь! демо_ра^изуют других' и таким э^ементам нет места в трудо_
фоовтовьто модс6стРы8-* арм"и. Фвв тожовооРу!ковы вввтовпа'
м!! в гРавата![в'
Ё',фзФ. :',"!:. ,:,'"]
1
::,,:!!1
80
8ворху: 6ойцы мивьпнн,у', наро4ной ми^иви!]'вооРуженные самым раз_^ичным
оружиом _ от са_моде^ьных охот|!ичьих ру-жей до ","р"'"""'* !"-томатов' захваче||вь!х в
6ото с врагом.
}!асодение зак^адь|ваетдесятки ть[сяч мив на до_рогах и тропинках. Ёаспимке ввт'зу мипа за^о-жона в сРо4нее отвер-стие. 0ста^ьныо
"лужат^ову|цками. Бсе пят1 яммаскирук)тся землей ут
ветками.
^}обивом обществе, к создани1о которого стремятся комму-
нисть!.|{огда коммунисть! при6ь!^и в 1935 г. в ||огранивнь:й
район, там' как по^ага}от' бьлло 70 ть]с. бе9де^ьников. к на-налу 1943 г. все они 6ь|^и прио6щень! к труду. за иск^к)-чением 9 554 человек' труднее других подда1ощихся пере'воспитани1о. Ёо правит€^ьство ре!ци^о перевос,]титать иэтих
^|одей' как это ни трудно. Бьтла органиэована кампа-
ция по перевоспитани[о безде^ьн'иков' и к нача^у 1944 г,таких
^[одей осталось то^ько 3967 человек' всячески со-
против^яв[цихся оказь[ваемо,му ца них на2|{иму. }(огдапрось6ь1' уговорь! и да2ке угрозь| не подействова^и' народре[ци^ принять сво,и мерь1: каждому бе,здедьнику на грудьприкрепи^и 6ель:й значок' на котором по-китайски бь!^о11аписано <<эр^1оцзь!>) (6ездельник), и прохотс17е пр\4 встр€чес ним вь]смеива^и его' руга^и. ?аким пут9м Р€1|]иАи во3.действовать на самолто6ие этих
^}одей и заставить их от-
казаться от своего о6раза ?кизни.8 то аке время правите^ьство ста^о применять другие
методь!. Ёа неда'вно состояв1цу|ося кон'ференци}о героевтруда правите^ьство приг^аси^о пять 3аяд^ь|х 6езде^ьни-ков. снача^а они отказа^ись поехать на конфе!ен[и!о, опа-саясь какого-^и6о наказания и^и пу6^ичного позора' нопод на}кимом соседей сог^аси^ись. |1о при6ь:тиу! в 9ньаньэти 6езде^ьники 6ь:ли пора2кень! оказан|нь1м им приемом.( концу съезда все пять 6ездедьников заяви^и о своейре|цимости исправиться, их заяв^ение 6ь:ло встречено6урнь:ми ап^одисментами. }{м о6еща^и всяческу1о помощьв состав^ении производствен[1ого п^ана. |1равительство сосвоей сторонь| пред^о2ки^о им земе^ьнь|е участки' предо-стави^о взаймьт се^ьскохозяйственн'ьто о'рудия' семена иакивой инвентарь. |]осле всего этого они таяву|^у\| *Ёслимь, теперь не исправимся' тогда нас нечего 6одь:де считатьче^овеческими существами! ,
8се эти мероприяти я |1ме^у1 еще и то значение. 9?о вн€.4.
ру[.^и в сознание ^}одей
мь!с^ь' что яньань -
это содру-}кество трудящихся. .я полагато, что инициаторь! |9м}!н{'а-новской 6локадьт вряд
^у! име^и в в14ду эту це^ь' но они
1{есомненно помог^и яньаньской администрации открь1тьновь|й источник пер€воспитания народа.
6 ! Ёово' [(итае
*@*.@*Фф@*
,{вшлсенше
г^АвА свдьмАя
3а 9ве^шченце про4укцц1/
Б ."'*.,'' ," уве^ичение продукции участвует н€то^ько гра2|!данское насе^ение' но и армия' что' воз-мо2кно' яв^яется иск^точите^ьной особенность|о 8-й армии.Ёасколько мне известн0' ни в одно,й армии мира нет по_добного дв|12,\енця' да еще в таком 6оль:цом масплтабе; вовсяком с^учае' оно представдяет со'6ой самьтй ва:кнь:й рак-тор в де^е установ^€ция поразите^ьно тесного сотрудни-чества м€?|{ду армией и народом. 8идевш:ие 8''о
'р*Бй' н"могуг сомневаться в том, что имен|{о эти 6ратски€ ФтЁ@,!]]€-
'!|1я с народом дагот ей возмо2кцость сохранять невероят-
нук) энеРгиго' с ко,торой она ведет войну, обладая ^и|шьх!ч:де^ьн'ь|м ору21(ием и^и ору2кием' захваченнь|'м у врага.\- момента установ^ения эконо'мической
" "'*""'й '6''-
кадь|' т. е. с 1939. г., 8-я арму!, чис^енность кото,рой(в октябре 1944 г.) .'.''"'"'' |то '.", че^овек' не по-^учи^а
от центра^ьнь|х в^астей в 9унцине ни одного бое-вого патрона' ни одного до^^ара д^я уц^ать[ ,'!а^ованья'ни одного продово^ьственного пайка. БлокированЁФй9. из-мученно'му войной |*асе^е;{и1о €еверного [{и'ая ;;;;;';,;;-но бьтло бьт содертсать 8_ло
^р*"й, и поото'му пос^едняяактивно участвует в дви.?кении за уве^ичение продукции.Армия, к0торая таким образом сайа себе помогает' не-сомненно до'6ьется горяней поддер?кки со сторонь] народа'что' в сво!о очеред5']томо}кет поднять ее мора^ьн,'й ду*.'А здесь писал о'3а" 9*"'"_!"*" эээ-а;;;;;;;';"пос^едняя яв^яется дцттть 9дц9[ цэ пят|\ 6ригад, "ЁЁ|щ"]гарнизо|{нуло слу:кбу в |1огранинпом районЁ ' и";"; ;;а;:ви^о меня вь|сказать с^еду,ощу1о мь|с^ь. Р',.""'Б""йодна'{дь| ночьто с группой оФицеров 8-й армии, " ;;;;:
:'а^ }1нение' что 50 ть1с. со^дат.зем^€А€^ьАев |1огранинного1>айона, котор,ь1е размещень| в райо}|ах, примь|катощихк гоминда!товскому (итаго, могут окаэаться недостаточнойсптлой, чтобь: противостоять 500.тьтсячно,й гоминдановскойарму|ут !у ![зун-наня в с^учае' ес^и 9унцг:н с1{ова пустит|. х0д свои <<к^ещи>). Бсе эти офицерь1, ни минуть! це ко^е.(>лясъ, хором ответи^и: *|'о-да! |-о-да!, ({,остатотно! до-статотно[). 1ут не 6ьтдо никакого хвастовства. Фци 6ьтди|]по^це серьезнь|. *Бьт забьтвает'е' - поясни^и оци' - чтол:а натцей сто'р'оне народ>>.
Ёекоторьте знаменате^ьнь!е факть1 и даннь|е о ра6оте,!(отору1о 8-я арму!я проде^а^а в области производства'могут представить опреде^еннь:й интерес. в 1939 г. гар-[|изо,ннь|е войска |1огранинного района подня^и 25 136 муце^!|!]ь| |т с|1я^и уро:кай в 2 590 пикудей зерна. |{ 1943 г,о|{и освои^и пусто'!пи и о6работали 215 т'ьтс. ]иу зем^и' т. е.|1^ощадь' равну}о одной трети всей земельной пло:цади]'о6работанной в 1936 т., когда г^авнь1е сидьт китайской(расной арми'4 лри6ьтли в €евернуто 1]]эньси. ( концу1943 г. войска |,1огранин,но,го района сня^ц с подей 31 тьтс.пикулей эерна. ( концу 1944 г' они цадеготся .{ов€€!и |!Ф-севну!о п^ощадь до 842 034 му и собрать уро.:кай в120393 лику^я' цли в 4 раза 6ольтше' чем в 1943 г.
Б допо'лнение к просу, этой почти единствен!!ой седьско-хозяйственной культур,е' возде^ь|вавц:ейся в п|€}кн[|€ |@-дьт, 8-я армия вь|ра1цивает п1пет{ицу' рис, бо6ьт, кукурузу'соевь1е бобьт, якмень'
^ен' овес' ро}кь' х^опок и 6ольтшое
ко^ичество раз^ичнь|х овотцей. 9читьтвая всем известнук)6едность :пэньсийской понвьт, такое разнообразие ку^ь-тур само по себе знаменате^ьно' равно как и разме!ь1 сни-маемого уро,2кая. Б отно:цен'ии овощей, о6мундированйя,бумаги и почти всего прочего, нео6ходимого для сна6:кени|яарми\4, не считая зерно,вь|х' гарн,{зон |1огранинного районав 1943 г. до,6ился самоо,6еспечептия на 79,5- проц.0стальнь'е20,5 проц. гарнизоц по^уча^ от правите',."й |1о'гранин-ного райо,на.
Рсли уровень х{изни в дека6р,е 1939 т. т\ру!|\ять за100_проц., то уровень х<иэн|1 арму[у\ в резу^ьтате блокадьл\-1?!0 г. упа^ до 88 пРФ4., а к 1941_г.-до 84,2 проц.к 1942 г.' когда нача^ось дви2кение за уве^ичение про-дукци|-1, уровень х{изни подня^ся до 96,3 проц., а к 1943 г. -до 125,5 пРоА., т. е. превыси^ 2кизнен*,'* ур'""нь 1939 т,
6*83
82
на 25,5 проц. в 1943 т. кахядьлй со^дат, сог^асно норме'по^уча^; два
^етних му|\дира' один зимний мундир, одну
четверть стеганого ватного па^ьто (т. е. одно па^ьто вь]да-валось на 4 года) и по^овину стеганого одея^а, Аз о6увион по^уча^; две парь!
^етних матерчать[х дома]цних ту-
Фе^ь, одну пару зимн'их ботинок из то^стого сукна иодну пару веревочнь|х сандалий. Ё|а ка:лядого из них' крометого' приход!4^цсь: одна по^овина обмотки, од!{а третьпатронта'ша, од!!а треть сумки д^я риса, два по^отенца итри кэтти [дерсти' из которой со^дат при }ке^ан,ии мо.?|{етприготовить пря2ку и сде^ать себе ка!цне и^и
^и!цнк)1опару н|о'сок. Б про:шлоп{ году в бригаде Бан 9дсэна !{&}|{-дому бойцу вь1да^и мундир из чистой |дерсти со6ственногопроизводства бригадьт. Бсе это мо;кет показаться весьманезначите^ьнь!м по срав1|ени}о с обмундированием 14 сна-ря}1(ением американской арм?|и, и эт0, действительно не-много. 0днако не^ьзя забьтвать, что больтцая часть этогоо6мундирования изготов^ена самими со^датами в ус^о-виях' которь[е приве^и бьл в у:кас интендантов на 3ападе.
Ё!екоторое представ^ение о тя}1{е^ь|х ус^овиях 2'{изнине то^ько в |1огранивном районе, но и во всем (итае' мо2кнопо^учить по с^еду|ощим даннь|м: солдат 8-й армии по^у-ча^ в месяц 4 рунта и 9 унций мяса' что гораздо 6ольтшемясной нормь| гоминдановского со^дата. Боец 8-й армии2|{ивет очень хоро]цо по сравневи1о с о6щим уровнем ?1(изнив }{итае, и о,н это знает. 3то ему тем более приятно' чтоон сам играет крупнук) ро^ь в росте производства. (ромемясного пайка, оц по^учает око^о 48 6унтов овощей и60 рунтов пРоса' что означает два Фуцта зерновь!х и по^'тора фунта овощей в день. €олдат 8-й армии т,ак?|{е по^у-чает растите^ьное мас^о' раз^ичньте приправь| и топ^11во
-хоротпий антрацит. Фяевидно', трудно соблтодать такоеразноо6разие продуктов кругль:й !@д, ес^и да2ке до-пустить' нто 60льтшу1о часть года со^дат по^учает све2киеовощи.
йнтересно сравнить продово^ьствецньтй паек со^датас продово^ьствен'нь|м пайком средт|его ра6онего одного изнеболь:цих яньаньских арсена^ов. Рабоний, с которь1м ябеседовал, рассказа^ мне' что он по^учает в месяц (в на-туре и^и на^ичнь1ми деньгами по существу[ощим р,ь1ночнь!мценам) 40 фунтов проса' 20 рунтов .'*е"'цй ут 4 фунтамяса. 1аким о6разом он, вовмо}|{но' по^учает неско^ько
бодьгце зерновь|х и !1еск0^ько мень1це мяса' чем со^дат.9то касается овощей, то он по^учает
^и1пь несколько 6оль.
пле 3/ц то,го' что по,^учает со^дат. Ёго х<ена и дет|| так?1(епо^уча1от паек' соответствующий этой :ке норме. ёледуетотметить тот факт, что при распреде^ении пайков детейстартше семи
^ет относят к категории взрос^ь!х' (роме
то'го' в середине ра6овего дня ра6оний полунает от пред-пр|1ят|тя о6ед, состоящий, г^авнь1м образом, .и3 овоп-!ей,проса и хле6а. Ра6очий арсена^а по^учае]т так}ке зарп^ату|{ оде}кду' причем в основу расчетов 6ерется цена просас тем, что6ьт на по^учаему1о рабочим зарп^ату не в^ия^от<одебание рь|ночньтх цен. Б действительности ра6очий по-
^учает либо зерновь!е продуктьт, ли6о деньги. Бсли гово-
рить о6 этом именно предприят!!и' то там' кокечно. цетникаких капита^истов' но
'шка^а зарп^ать| разная д^я
разт{ь|х категоргтй. €ра'*",., зарп^ату мастеров и на-чальников отде^ов с зарп^атой квалифицированньтх ра6о-чих и учеников' по^уч|{м приблизительно таку|о про-пор1]ито:4:3:2.
Армия организова^а так2ке кооперативь!' в которь|есо^дат мо}кет вк^адь1вать из^и1пки своих доходов' по^учае-мьте им от участия в производстве.
|1огранинньтй район имеет свото со6ственпуто денет(ну1оеди\|ицу -
<<6янь6тт>>' которуто 9унцин считает незаконной,!{о которая тем не менее по^ьзуется по^нь|й 4Фве0й€ш1 н0с€-ления райо'нов, находят!т!.1хся под контролем .8,ньани. 3'уединицу мо2кно' пох<алуй, приравцять к одной восьмой ча-сти чунцинского до^^ара, которьтй в 1944 г. по своей стои-мости состав^я^ одну сорокову[о часть америк0нс(ого [ол-лара. Ёо, вообще говоря, трудно сравнивать их стоимости'поско^ьку инФ^яция и коле6ание це1{ в гоминдановском}{итае приня^и огро,мньте разм€рь! и курс американскогодо^^ара в отно|дении чунцинского до^^ара представ^яетсо6ото искусственнуто и а6сурдну}о цифру. €ледует иметьв виду, что в^асти |1огранинного района до6и^ись 66льтцихуспехо'в' чем чунцинские, в предотвращении Р|нф^яции и'с^едовате^ьт{о' в норма^изации о6мен'ного курса. )(отяциФрьт ма^о что ска}кут читате^то' все 2'{е инте@€сно @а€-сп{отреть финансовое по^ох{ение 6ригадьт Бан 9псэна,
^уч-тшей 6ригааь] с то!|ки зрения капита^ов^охсений в (ооп€!а.тивьт. 8ан 9>кэн, стремясь к финансовому самоо6еспечени|освоих войск в послевоенньтй период' ста^ вь!да1ощимся
84 85
организатором армейских кооперативов. 60 проц. пос^ед-них находится в ведении его 6ригадьт, каакдьтй со^даткоторой пр,инад^е2кит по крайней мере к одному коопера-тиву. 8 1943 г. средняя сумма капита^ов^о:{{ений 6ригадь:на одного 6ойца состав^я^а 4 158 6янь6и, а общая сум-ма _ почти 50 млн. 6янь6п. (роме это,й суммьт: €Ф€??Б|9-|ощей индцвидуа^ьн,ь|е вк^адьт, на которьте ка:кдь:й сол-дат по'^учает квитанцито, 6ригада име^а еще ко^^ективнь|евк^адь!' состав^яв1цие око^о 29 млн. 6яньби.
8-я армия вь]пускает весьма раз^ичнь]е товарь[: оттканей до ору21<ця' от мета^^ических инструмет{то,в до
^еса.],а:ке запаснь|е части к п:вейнь:м ма1пинам ,.3ингер, (овень!0спро91рдценнь]м в |1огранинном районе' как и во всем(итае) вь1пуска1отся со^датами. 14зготов^яемь|е ими го-
^овки ци^индров и пор1ц|{евь|е ко,^ьца крайне нео6ходимь|в стране, где ма1пи1{ь] часто портятся. А,^ производстваста^ьвь|х цзде^ий и орух<ия' ме2кду прочим, применяетсясистема 6ритад труаово'й взаимопо,мо'щ!|. |1одразде,ления,находящиеся на фронте, взрьтва|от ре^ьсовь!е (\ут|!в районе, оккупируемом японцами' и отправ^я}от ре^ьсь!в ть|^' где 6ригадь|' участву|ощие в уве^ичении вь!пускапродукции' превраща}от их в ору}кие. Ёо это то^ько1 наи-
6олее яркие примерьт героических усилий, при^агаемь|х д^яо6еспечения армии промь!ш]^еннь!м}, товарами. |1росмо-трите списки отпускаемой пр'одукциу! |1а
^!о6ом армейско,м
ск^аде в мире' и вас поразит ве^ичайщее разнообразие по-треб^яемь|х т0варо,в. (онетно, запрось1 8-й армии значи-те^ьно мень1пе запросов американской арми}{' н'о ва2кно'что о|{и удов^етворя[отся' г^авньтм образом, самой армией'Адет хи речь о постройке здания и^и фа6р}1ку! и^у1 о тай-ной пер,есь1^ке агита1]ионной
^итературьт в коцтро^ируемьтй
японцами райов, - во всех этцх с^учаях кирпич и г^инад^я зданцй, черни^а и 6умага д^я ^итературьт
чаще всегопроизводятся бойцами 8-й армии. 1(итайск:ай ремес^ен-
превосходньтй и трудолто6ивьтй р,а6о'тник, в о'со6ен-ности когда о!{ по^ьзу€т'ся своими со6ственнь:мР1 т|а.{и[и-оннь]ми инструментап1и' вь|по^няя ра6оту' изученну[о в де-та^ях многими по1{о^ециями ремес^еннико,в до' него' дах{едеревенский кустарь.- ква^иФ]-{цированнь:й' з}1а1ощий сво€де^о работник. Ё{о все эти ремес^а и проФесс|.}| редко ип{е-|от де^о с вь|пуском продукции' необходимой д_тя совре-ме!{нь[х методов ведения войнь1.
|1оэтому руководите^и 8-й армии встрет!1^ись с ог!ой-||ь|ми трудностями' д^я устранения кот0рь|х требова^исьбодь:цой энтузиазм и огромное терпепие' и6о знанцй бь:дома^о.
8се такие товарь!' как пуговиць|' керамика, 6оевь:е при-]]ась!' запа^ьнь!е свечи, 6атареи, прово^ока' 6отинки, зу6-нь|е щетки и мь1^о, вь]пускак)тся на фабриках, которь|еедва
^и достойнь: этого назвация. Ёо когда китайская
(расная арму!я прибь|^а в северну!о ч3916 [113ц69ц, тамсовсем не бьлло никакой промь|1п^енности. к 1937 г.' когдаофициа^ьно нача^ась японо-китайская'война, 8-я арму1я
у2ке име^а не6ольтцой арсена^' фа6рику по вь!пуску о6мун-дирован\4я и типографито с о6щим ко^ичест'вом рабовихв 270 человек. [( концу 1939 г. там у2ке 6ь:до 700 про.мь|1ц-
^енг]ь1х ра6очих. Б гтастоящее время в |1огранинном районе
12 тьлс' промьттц^енньтх ра6он:ах' занять1х полньтй ра6о'нийдень' причем существует возмо'?кностъ да^ьнейцлего уве^и-чения этой цифрь|, что имеет 6ольцлое значение д^я оайо-на, которьтй 6лагодаря ус14^иям коммуцистов впервь1е !|а-чинает испь]ть!вать на себе в^\1яние совремевной эпохи.
||равительство' конечно' присоеди!{и^ось к армии в де^епоо|црения развития промьт1ц^енности. Ружсно отметить'что яньаньская администрация ни в коей мере не @г!6ни-чивается организацие'й
^и!пь государствен!|ь|х предприя-
тцй. ,0,ля поо'1п-ре[1ия частной инициативь| у! раэв|4тцякооперативного двих{ения правите^ьство дает зака3ь|с гарантией справед^ивой при6ьтли и^\4 пр€достав^яеткооперативам о6оротньтй капитал. Ёа таких нача^ах у!кепроизводятся спички' мь|^о' 6умапа, химика|тьл, стек^о ифарФоровь!е ||зде^у1я' 8 мае 1943 г. бьлла открь!та перваялитейная мастерская. Ёсли она вь|пускает г!Ф(а малФ п!Ф.дукции' то о6ъясняется это тем, что директ0р и ра6оние,по их со6ствент|ому откровенцому признани!о, п^охо зна-комь| с |1роизв0дством. Фни созца}от это; что не ме[цаетимпь[таться у^уч1цить производственньтй п!Ф!€€€; |{елезопр€дстав^яет собо,й существенно вахснь:й продукт' и да2кене6ольлпоеегоко^ичество' вь!пускаемое хотя 6ьл кустарньтмспосо6ом, имеет х{изненно ва2кное значение. Б дитейнойиме!отся две це6о,^ь1ших |\ три сравните^ьно, бодь:цихт|ечи; в ней занято око^о200чедовек, ра6ота1ощих посме1тно.Фколо' одной ть|с. с0лдат до6ь|ва1от руду в местности, распо-лонсенной при6лизите^ьно в д€сят]] ми^ях о,г литейной.
87
!!;!1!|
!11;]|1
1!1!
Армия так)ке зак^адь!вает в |1огранинном районе все6ольт:'те уго^ьнь]х цлахт. ||о дорогам тянутся каравань1 му-
^ов' перевозящих хоро.лпий антрацит. [отя цехватк0 на!л8-
2|{ащ€го 1пахтного о,6орудования и траъ\сп|ортнь]х средств
^имитирует производство, угледобь!ча все время уве^ичи-
вается..! провел некоторое время в .!ньацьском районе, где
осмотре^ местнь1е фабрики. Арсенал почти затеря^ся средихо^мов' и до него мо.}кно до6раться из .!ньани за пять-шесть васов верховой ездьт. €нана^а он 6ьтл осцовац д^япроизводства се^ьскохозяйствецвьтх орудий, но когда !-!о-гранинньтй райо,н подвергся 6локаде и возник^а угрозагра}кданской войньт, это предприятие 6ьтло бь:стро реорга-низовано д^я вьтпуска ручньтх гранат и ремонта ору}1\ия.Ёа предприятиха 6ьтло тогда
^и1пь два токарнь1х стацка'
одна Формовочная матпина у[ о!|'4Ё! опьттньтй орух*ейньтймастер. 3атем 6ьтлт: установ^ень! новьте ма1шинь]' при[[ем6ольтцая часть их бь:ла изготов^ен1а самими рабоними ар-сена^а. Б настоящее время лредприят|1е специа^изируетсяпо вь|пуску патро1{ов и гранатометов. йеталл по^уча1отиз ста^ьнь]х ре^ьсов ц других военнь]х трофеев, а так}кеиз таких предметов, как старь|е храмовь|е ко^око^а' кот^ь!'по^осовое ?ке^езо и старь1е о,6олочки снарядов.
Рабочие работали десять часов в смену с по^учасовь|мперерь|вом на обед.
.8 разговарива^ с цзидао,|оанем' |1^и по^иткомиссаромфабрики, о том' чем заниматотся рабочие по,с^е оконча-ния ра6отьт. ['"д^'.'нь - это нечто среднее ме2кду
'мастером и духовнь|м отцом ра6очих. Ёго задана о6ьтчно -изь1скивать методь! у^учтцения производства. 1{ нему ра-бочие прихо,дят со своими :калобами и пред^о2ке*|||ями.
Ра6очим не то^ько разре1шак)т о6ъеди+тяться в проф-со!озь|' но всячески поотцря[от их к этому. 8 этом арсена^е из331 ра6оного 178 че^овек бь:ли членами профсоюза. [4хпрофсотознь:й взнос состав^я^' как прави^о один процентот зарп^ать1. |1оловина взносов передава^ась проф-сотозному комитету' дру!ая по^овина трати^ась на ![Ф-купку газет' 2курпа^ов, организаци!о театра^ьн|ь|х пред-ставлений и т' п. Ёа 6абрике имеется клуб д^я ра6ових,предоставленньтй цм ал'мигтистрацгтей, а такх(е за^ д^як^асснь1х занятий, в котором регу^ярно проводятся занят|1япо два часа в день пос^е у}кина. 8 распоря:кении ра6оч|!х -
учите^я и нео6ходимь]е учебнь1е посо6ия. ||осещение этихза11ятий 6олее или ме1'ее о6язате^ьно'' и6о ра6они€ Ф(?3Б|-вагот 6одьтцой моральнь!й на}т{им на всех <<3!А}@!3Б|>>, !(@-
торь]е не прояв^я!от охоть1 к учебе.6одер'тсание стенцой газеть1 ра6очих арсена^а весьма
раз[{оо6разно. Б ней помещатотся статьи чисто техническогохарактера' по^итические заме'гки' под1{има!ощие дух рабо'чих' у! местная хроника. Б одной статье опись|ва^ись новь|еамериканские методь! фрезеровки, в другой
- рабочих
предупр'ех{да^и' что нео6ходимо со6^!одать прави^а гигие-нь| во время едь| и питья в 2карку1о погоду. "Ёе кутшайте
"."^р*''й пищи и не пейте хо^одной, некипяче1{ой водьт!,-
говори^о,сь в одной из заметок.Ёа кооперативной 6умагопрядильной и ткацкой 6а6'
рике я наг^ядно у6едился, как изо6ретате^ьность помога^а.6'йт'', 6ез самьтх необходимь:х ма1пин. €конструирован-нь|е участникап{и кооператива матпинь1 6ь:ли гру6ь1ми' нотем не менее ра6отали. Бвиду отсутствия д^иннь|х ко}ка'нь!х приводнь]х ремней ра6оние -изготови^и ремни иэп^отно сотканной тперсти' пропитанной сосновой смолой ипокрь1той воском. Ремни оказа^ись впо^не подходя!цими'14зо,6ретате^ь до[ше^ до этой идеи' заметив' что крестьянеиспо^ьзу1от н!авощеннь|е ремни на своих ручнь1х пря^ках.Ёо когда такие ремну! ста^и прит!1енять на механическихстанках' воск тая^ от теп^оть1' о6разугощейся при 6ьтстромвращении. ?огда к воску ста^и при6авлять соснову1осмо^у.
|1ру>кинь: изготов^я^ись из телефонньтх проводов.захваче!|нь|х у японцев. 0ни зака^я^ись и отпуска^ись пу'тем нагрева их до 700-800 градусов [19^-,с"я в тиг^ес древеснь1м уг^ем и старь!ми костями. йастер цеха поправу горди^ся своип1 изо6ретением. Фн продемонстрирова^
''ре"'с*'д-"во изо6ретенной ипт пру2киньт над импо'ртяой.
Ф6е пру:киньт бьтли сброгшеньт с одной и той аке вь|соть1'и его прух{иг|а подпрь|гива^а вь]1ше импортной.
9 6а6рики бьтло два !'сточв1-{ка энергии: му^' впрях(ен'ньтй в огромг1о'е деревянное цевочное ко^есо' сцеп^еняоес рядо,м более медких ко^ес' ре'мней, ва^ьцов и [шкивов'с завязацнь|ми г^азам[1 двига^ся по кругу' приводя такип,о6разом в дви}кение весь меха!]изм. 8торьтм -источ1|икомэнергии с^у2ки^о 6ольтпое водяное 1(о^есо. Раздиваемаяко^есом вода ме}{{ду про'чим испо^ьзова^ась д^я по^ивки
88 89
|1огранивного района Ао йань' * то такие 6анкноть: дол'
,'",, 6,'," 6ьт тактсе находиться и у |1ас' на руках у местного
;;;;;;. й', .,р'.,* вас тщате^ь}|о разьтскать такие 6анк-
нотьт, убелиться в действитедьном по^о2кении вещ(ей и со'
о6щить о нем генера^у {о йн-цинто,' 9 так и сде^а^: очень
т1цате^ьно иска^' но не мог найтп ни одной 6анкноть:' вь:'
пйщенной до 1941 т'- '-11''^, !'.^',,*у 6янъ6уа считается незаконнь!м дене}к-
!|ь]м энаком и нв имеет хо'{(дения за преде^ами |1огранин'
;;;; района, им не^ьзя по^ьзоваться д^я прио6ретения
необходимь1х товаров' к0торь1е мо2кно 6ьтло бьл доставать
контрабанд*,'* .'у.й " 'Ё*'д 6локадьт' Ёо |1ограничньтй
оайон обладает двумя 2|{иэненно ва2кнь1ь111 '4ля -6ольтшого{,''^ (как в Аньани назь]ва}от гоминдановскии ]\итаи'
продуктами: со^ьк) и неФть1о' 3ти два товара экспорти'
ру1отсяоттуда в гоминда;овский (итай и сво6одноо6мени'
вак)тся там на тексти^ь и^|,' другие товарь1 в зависимости
от того, что гоминдановские :^3::1'и разре1цат везти об'
;;';;'! й!|р"'",ный р^йон' Б |1ограничном район€ 1{й€'
к)тся местцости' где добьтвается ^уч1пая во всей стран€
со^ь' но до6ь:ча ее в си^у ряда о6стояте^ьств огравичи'
ваегся небодь:цими ко^ичествами' яео6ходимьтми д^я
удов^етворения местнь!х потре6носте[т' да тем' что не'
'*''*' 'а6"р'е" <6оль:шой тьтд>'
9то касается неФти, то п]равите^ьство |1огранияного
района разрабатьтв^Б_"ео'",'ой тте9тяной увасток 1!','нане приблизите^ьно на по^пути меж'ду $ньань:о и )(уан-
*". 3"'' район 6ьтл впервьте открь|т и о6с^едован японским
инженером еще в 1906 г', когда ему уда^ось по^учить там
,'еоть. б, ''й*'^
четь|р'е сква?кикь1' из кото'рь1х две ста^и
;;;";" нефть. Ёо в 1910 г' этот и1{}кенер отказа^ся от
!"^"".*йй- ра6от вследствие не3ва-чите^ьного поступ^ения
нРфти и всевозмо'}кнь1х препятствий' к0торые чини^о ему
;;;;;'.;;";;;;- й"",'*ур'^м империи' в течение не'
ско^ьких ^ет
новое' респу6ликанское' правите^ьство пь1та'
^ось взять в сво'и ру*" р^'ра6отку этих нефтянь1х источни'
Б' ;;';]у:-ц !. переда^о их американской нефтяной ком'
пании <€тандарт_;;й; ойл компани, ("€окони,)' кото'
рая эксп^оатирова^а источ!|ики по ко'цтракту' зак^}очен'
ному им с к1ттаиским правите^ьством' Америкакская ком'
пания ввез^а много о6орудован1:я д'^я 6урения и очищения
нефти и за^о?ки^а е!!|'е пять сква}кин' Ёо когда пос^едние
91
огородов' которь'е ра6овие возде^ь!ватот око^о фа6рлтки.3ти огородь| дава^,] 6ольц:е продуктов' нем ра6оние Б €9-стоянии 6ьтли потре6лять. йзли:цки продава^ись' и по^у-ченнь!е средства испо^ьзова^||сь д^я закупки тех продук.тов питания, которь1е ра6ояие не по^уча^и в своих пайках,и прода2ки их рабоним по ценам на 40*50 проц. ни}|{е рь|'ночньтх.
|1оскольку национа^ьное правите^ьство, б51ъявидо вь:.пускаем'ь|е в |1огранинпом райотте 6янь6и незаконн,ь[му[' он14не име|от хо}кденРтя за его преде^ами. 1'оминдан, в част_цости нача^ьник гецера^ьн,ого :пта6а )(о [,1н-цинь' заяви^'что одна из г^авнь1х причин о6ъявления 8-й армии внеРакона зак^к)чается в том' что правите^ьство |1огранив.1[|ого района,нача^о вь]пускать сво,}о ва^тоту. 1ем 2'{е,6удто бБ, о$ъясняется отказ от предостав^ения ему средствд^я вь|дачи )т(а^ованья его административному :штату. )(о14н-цинь утверх{да^' что' по име1ощимся у него даннь1м' ком_мунистьт в |!ограничц6ц :районе вьтпуска1от 6янь6и ух*ес 1938 г' .{, 6еседова^ по этому вопросу с нача^ьникомдепартамента финансо,в в .$ньани Ёань )(ань-чаном ,1
с другими отве|гственнь|ми чиновниками правите^ьства' }|
все они ка!егорически 0тверг^и о6винения \о Ан-цътня..,8 действите^ьности' * сказа^и они' - мь1 ста^и вьт-
пускать банкнотьт то^ько после того' как центра^ьноеправите^ьство переста^о вь!п^ачивать ){{а^ова1{ье на|пимвойскам и уста[|ови^о экономическуто и военнуто 6локаду|1огранинного района. Рекоторь:е бумат<ньте децьги ма^огодостоинства _ от 1 до 75 центов _ вьтпуска^ись до раз-рь1ва с гоминданом' н0,де^а^ось это вс^едствие нехваткиме^ких размег{ць[х денег)' Более того' эти
^ица угвер2кда-
^и' что 6анкнотьт ма^ого достои|{ства вь|пуска^ись не пра-
вите^ьством, не государственнь1м 6анком, а торговой компа-нией .,|-уанхуа>' по^уофициа^ь[1ь|м коммерческим учре}кде-нием' и вь!пуска^ись не в виде децег' а в вцде купонов'очень похо}ких на трамвайпьте 6илетьт. 14х о6щая сумманикогда 1{е превь'тшада одно,й тьтс. фа6и (при6лизительно25 амер. долл'). Банкнотьт 6ях+ь6та ста^и регу^ярно вь|'пускаться то^ько пос^е инцидента с Ровой 4-й армътейв январе 1941 г., точнее говоря, первь:й их вь]пуск име^место 18 февраля 1941 г, ..Бсли {о 14н'цинь заяв^яет' чтоу }|его име1отся 6анкнотьт, вь|пущенць|е рань1це этого вре_
мени, -
сказа^ генера^ьнь1й секретарь правите^ьства
90
оказа^ись нерента6е^ьнь1ми г^ав!{ь!м о6разом ввиду от'сутству!я тра}!спортнь|х средств' по^ного отсутствия !цос-сейнь:х и^и }ке^езнь1х дорог на расстоянии многих ми^ьвокруг' *€окони, то)'{е отказа^ась от своего первонача^ь-ного проекта и прекратила работу, оставив !,а месте всссвое о6орудование. с 1916 г. и до прихода авацгарда (рас.вой армии в 1935 г. китайское правите^ьство де^а^о с^а-6ьте попьлтки эксп^оатировать источники' но ни разу еп'у!те уда^ось создать там доходное предприятие.
8 настоящее время коммунистьт уси^енно работахот на.4
развитием этих нефтянь]х источников. 3ти ус|1^у!я комму-нистов мо)кно пока назвать (<неэкономичнь1ми>>' хотя д^яоценки по^о}кения' в котором оказался 6локированньтйрайон, неприменим обьтчньтй критерий. Администрацияоткровенно признает' что у них нет никого' кто 6ьт !,ей-ствите^ь1:о что-ди6о повима^ в научнь]х способах 6урениян€фти. Ёа не6тяньтх участках работатот старь1е рабоние,име}ощие практический опь:т. Фдитл из них, 9эн !1унь-ся,кото'рь:й руководит ра6отами, призна^ся, что он 1{е ин2ке-нер-нефтя|{!|к' но накопи^ достаточць1й опь:т практивескойра6оть1, так как неско^ько лет работал под руководствоминостраввь!х специа^истов. [ем оборудованием для буре-ния нефти, которое остави^а .,€окони'', почти не^ьзя у}кепо^ьзоваться' да его и вообш1е немного. 14знотпенньте пор1ш-ни во всас'ь|ва}ощем пасосе покрь1ть1 материей и ко,2кей д^япредупре2'{дения те!ти. 3а неимением ста^и для впутревнейо'6кладки н,ефтянь1х цистерн по^ьзу|отся по^осами с^анца'добь:васмого на месте' ца 6ерегу реки' Фактически и здесь'как прави^о' прихо,дится прибегать ко всяческой импрови-зации и замените^ям. паровая мапг'цна, которой теперь тампо^ьзу|отся'
- эта та самая ма!пина' которая бьтла уста-
нов^ена японским ин)кенером в 1906 г. \4атциттой ..€окони,1[е^ь9я по^ьзоваться у!з-за отсутствия запасньтх частей.}{еросин и неочищенцая неФть перевозятся с места до6ьтн'ина му^ах и ос^ах в 6ононках, изготов^еннь!х из бамбука иг^инь|. €вечрт. изготов^ет{нь]е из побочньтх продуктовнефти' от^ича1отся вьтсоким качеством и значите^ьно пре-в()сходят свечи' изготов^ятощиеся в 9унцине ]т^и другихместах <<6о^ьтшого ть1^а)' Бензин в 6одьп:ей свосй частт:потре6^яется [-|а месте теми двадцать!о с .\и|шком по(!типри|цед|шими в негоднос1'ь грузовикам11' которь1е курси-ру|от в Аньануа 1т окрестностях.
Ра6овие, с которь!ми я 6еседовал' 6ьтли' видимо' очень
дово^ьнь! своими зара6отками' Ёекоторь]е из них' давно
у}|{е работав1цие та1!( и видев!цие не одного предпринима-
','"*,,_' 6оль:цим энтузиазмом говори^и о нь1не1цних поря'Р
1(ах на вефтянь1х разра6о"ка*' 14х ра6ояий день теперь ко'
;;;"._с ;;и о6раща:отся по-че^овечески' 9 них свой проФ'
!'*'', .''й клуб, и с их мнением счита}отся в аел!_|_|:9":1'ства предприятием. 0дин из них'^немного гово'рив|ц|\|1 [|9'
а*т.д"йскй, роди^ся в €ингапуре' 3тот китаец' до того как
;;;;; ;; яЁ,''^н.'."й нефтепромь!се^' много ^ет
6ь1^ матро'
сом. .,.! 2киву теперь гораздо ^уч1!]е'
чем }1{и^ когда'^ибо'
6удучи матросом)>' * сказа^ 0}1, поразмь!с^ив' (онечно'
*"'*, " |1'гранияном районе еще трудная' но в с^овах
"'''' *""*ц' ,
',,'гпа^ го^ос наде?кдь!' Бго с^ова' мне
ка2кется' 6ьтли вьтра}}{ением уверенности в 6удущем'
9веренность звуча^а в тоне' с которь|м со м}{ои го'вори^
..до,лас,'й старик Аинь |]зу-хань' г^ава т1равите^ьства
|]огоагтично.' р1йо"а, давая о6щу}о картину производства
' р^й'"" за 1943 г. 8от основвь1е даннь1е: годовое потре'
бление продово^ьствия исчис^яется в 1 620 ть|с' пику^ей'
а в 1943.. 6,,.' по^учет{о 1 840 тьтс. пикулей, что дает из'
^и1цек в 220 тьтс. пикулей. 3то значит' что продово^ьетвия
в районе впо^не достаточно д^я ка}кдого' ес^и его справед'
^иво распреде^ять. |1родовольственнь:й. фонд состав^яется
',',_ э4,э.,р'ц. .'р'.', 21,5 - пшениць|. '!4- тседтого проса'
'л\ '{: о[ББ}, 'т ] .р","*', 6,4 -.гао^яна' 5' 1 _ льна'
,,'/-_^;;';';"'' э,2:картофе^я, 1,4_хлопка ул 2 проц'
овощей и разнь|х зер[1овь1х продуктов'-- ]"о,',^ со^и, этого основь{ого предмета экспорта из |]о'
гРанич1{ого района, как у)ке бьтло сказано' состав^я^а
в' 1943 г. 600 ть|с. вь1оков. €оль перевози^ась кооперати'
вами' которь1е испо^ьзова^и д^я эт-ой цели в десять разбольтпе т{ивотнь|х' чем в 1942 г. Амеется опрел'еленньй
прогресс и в других о6ластях хозяйства, например' в о6'
^асти 2кивотх1оводства' кустарного промь1с^а и промь1|ш^ен-
;;;;;' Б оу**.'йряди^ьном производстве' г^авнь1м- _Фяз:зом в кооперативн'ь1х предпри ятиях, занято свь11це 137 600
}1{енщ}{н. (ажсдое предприятие уве^ич{-1^о сво1о продукци}о_-_ |оо-+о0 проц.'по сравненито с 1942 г'' понизив стои'
мость производства на 20-30 проц'.'{'ааке даосские монахи' с^епь|е му2кчинь1 и старухи' _
сказа^ Аинь [ву'хань, * бь:ли вов^ечень] в растущее
9392
двит{ение за подъ^ем производства. один даосский монах'по имени 9х<ан фьтн"*'*, ,'-!'''й''..'.' храма так за-}кегся о6щим энтузиазмо'*, ,,'"й увиде^, как л|оди 0твое-вь|ва!от зеп1^}о_у пусто|ци' что отоеза::м^еде^ьц.;.
_
в д; ;;;;;;';; ""7]"Ё#."!}]?, :1:'.# ;}рик уговори^ своего внука брать его ка2кдый .е"| ;;.1;в по^е' ц ему удалось обрабБтать 4,5 му це^инь|. 3 [."-таньсяне одна старуха во врем" *."'"й-'а";;; -''#"!
каэкдьтй день встадс н ц м и
' ".,, ' " ' ". |3* ъ "#:::#
; :;# } ".'тж.: :';:;:вь[ми ^учами солнца>. ?руд', бь:ло бьт найти
_]Б'Бо"}"примерь| трудового энтузиазма в других частях (итая,Аа, пох<алуй' ц в других странах.
./\инь цзу-хань заяви^, чт0 :-'!ют эн1тузиазм яв^яетсяр€зу^ьтат0.м активцого руководства народом и поощре!|иясо сторонь| коммунистической лартц14 и правите^ьства. ||ре-}'{де всего' проведенное правите^ьством ограничение зе-медьной р€нть[ облегпило-6р''" 'р*'й'тора и вооду|цеви^оего на 6олее усерднуто ра6оту, ,'!о,'_]Ё""'.,"',-!]6"*;;;;:
ствование и вь]п^атить помещику эту сокращенну}о ренту.более того, правит|с су дь\ дл я п ойуп к
"' ъ"щ;Ё'; ъ:
^ # :#;;:,, -#;'т:#скохозяйствен1нь]х оР|р,цй. пр;";;;;;тво так2|{е поощряетвь|ращивание х^опка' осво6одив посевь| его на три года отобдоаяеция и сог^асив|цись при1]имать х^опок вместо зер-новь|х продуктов при уп^ате натура^ьного на^ога зерцом'Благодаря приви^егиям' к'"'рь'е правите^ьство предо-став^яет бе:кенцам-иммигрантам, ,,дЁ.'* ресурсь| ||огра-!{ичного
-района уве^ичи^ис". в р;й;; бь:ли прив^ечень|ть1сячи бетсенцев из го^одньтх районов х;";:"й;';^;земе^ьнь|е участки и помог^и стать на "''".-Ё'ц*];; ;;;шения производства всячески поощряется система брутгадтрудовой взаимопомощи. }:ке 24;;;;' от общего ко^иче-ства ^иц' занятьтх в се^ьском ,'''й""'" й;й;;;;;;района, добровольно о6ъедини,*.]'|_-оригадь| трудовойвзаимопомо,щи. |1олагают' что эта цифра в конце 1944 т.почти удвоцтся,
Ёо наиболее ва2кнь|м успехом' достигнуть!м в резу^ь-тате дви}!{енр\я эа уве^ичение продукции' надо считать уча-стие в этом дви}ке}|иц арму1и ,' адм"йи''ративнь|х работни-ков. Б инь|х ус^ов''* '*''."'д;;;"';';'"м организациям^}оди
бь|^и бь: 6ременем д^я |озяйства-р';'"'. Ё'_;;;;;;;
когда о11и производят 64 проц. потре6ляемого ими продо-
'!о^ьствия и оде}т;дь! и 6ьтстро при6^и2ка}отся к моменту'
когда по^ностьк) сами се6я обеспечат' на^оговое бремя на'рода соответственно обдегчилось.
..9спехи, достигнутше в о6ласти производства одной
^и|ць армией, - сказал Аинь [зу-хань, _ кат{утся почти
сверйъестествен!1ь|ми. Разве приходится пос^е этого удив-^.яться
таким вь|сказь[ваниям народа: *Ёикогда в истории}|е бьлдо армии' подо,бно'й натцей 8-й арм14|4, кот0раямо2|{ет сра2|{аться, ра6отать, давать продукци!о и 2кить
'з едиъ{ен||и с народом>. Б работе, как и в бото, натпи войска
усерднь| и охвачепь| творческим подъемом. 8есной про-1]]^ого года' когда шлла борь6а с 11усто|цами за освоение но-вь!х земе^ь' со^датьт отправ^я^ись на работу еще до зарии остава^ись там да2ке пос^е наступ^ения темноть|' прерь]-вая работу на оч€нь короткое время
^и[пь д^я едь1. 3товь|нуди^о командиров отдать приказ' запреща!ощий во'й-скам начинать работу рань!це установ^енного срока и^иоставаться в по^е цос^е указанного часа.
А это не все. (омандирь: ра6ота:от ъ|аряду с прость|мисо^датами. 8о время пос^еднего сева командир 9энь9:кун_яо си^ьно порани^ се6е руку, но отказа^ся оставитьработу и прора6о'та^ весь сезош. |1олиткомиссар [зе []зи,которьтй потеря^ праву}о руку в 6ото и поэтому не могупРав^ять п^угом' кипяти^ ьоду и готови^ пищу д^я со^-4&|, ра6отатощих в по^е. Ёатцей армией мох{но действи-те^ьно гордиться. Ёацли бойць:
- это под^иннь1е сынь1
китайского народа!>
94
до6и^ись самоо6еспечения продово^ьствием. Фни сами об-
работали и у6рали сво'и по^я п1цениць| и проса' сами о6'
ра6отали и у6рали свои огородь]' а так21{е по^учи^и мясоо1' вь|ращен!|ого ими скота.
€ 8ньда связан ко^^ед2к искусств и ^итературь!
имениАу (пня, известньтй в народе под названием *Ау-и". [амобунается театра^ьному искусству и музь1ке около 300 сту'д"'''". |1омещается ко^^ед}к в бь:вц:ей катодическойцеРкви' находящейся при6хиэяте^ьно в трех ми^ях от го_
рода. €о6ственно церковь !-]спо^ьзуется в качестве за^а'
где со6иратотся студенть1 у\ !де да[отся раз^ичнь|е теа'тра^ьнь|е представ^ения' а помещения' где рань1пе 2ки^и
обращенньте в христианство' превращень1 в студенчес1(иеобщейития. }0ногци и деву1цки при6ыли с1ода г^ав11ьтм о6'
разом иэ прифронтовьтх райол*ов' ||осде двух ^ет уне6ь:они пось|^а*отся о6ратно на раз^ичнь]е фронть!' где помо'га|от ставить пьесь|' организук)т музь1ка^ьнь1е вечера и
т. д. }0но:пи и деву!цки бьлли одинаково одеть1 - в прость]ебртоки и 6лузь: с поясом.
0ни, видимо' интересова^ись друг другом ^и1пь
по'ст0^ьку' поско'^ьку этого тре6ова^о их страстное €т!ёмле'ние к сотрудн\4|1ес1'ву в уне6е.
Б обще:китии студе1{тов кто-то вь1соким го^осом ![еА €Ф!ь-
фед}кио' а в это время 6ара6анщ*тк вь]стукива^ какой'тосдо:кньтй мотив. Ёедалеко от цих студент с
^ицом эстета'
видцмо' сове'р1ценно 6'езразлипньй ко всему о'кру}катош]ему'
,'р^'. *'' раз6итой вио^онче^и. Б одн'ой из комнат о6ще'}|\ития деву1шка из )(энани си^ьнь]м го^осо'м пела :кадо6'ну}о яаРодну}о песн}о под аккомпанемент десятка 1{1{'
тайских скрипок' на которьтх игра^1] ее соседки по комцате'3о дворе й,'',^ р-.''"''ция трех Б6е!{ЁБ!* !|Б€€: простой с}о'
2кет которь]х ос!{ован на под^иннь|х фактах: какой'ни6удьгероинеский поступок и^и одно из мно'гочис^еннь]х япон''-*'* ,'*р-'в. 3ти пьесь1' хо'гя и прость|е' производи^и
си^ьцоо впечат^ение и передава^ись они на язь]ке, поцят'ном крестьяъ1у!ъ1у |1 со^дату' т. е.
^тодям' о которь]х в эт|'{х
пьесах писа^ось у| д^я ко{орь1х они стави^ись' €пустя не'
которое время эти }ке студе!'ческие труппь] 6удут ковевать
из одной дерев1{и в другу1о, давая представ^ения д^я
крестьян.А 6ьтл на одном концерте' данном студе1{тами музьг'
ка^ьного отде^ения Ау-'. €емь самоде^ьнь1х скрипок'
8 Ёовом |(лтае
97
*@ф.@ж@ф@*г^АвА восьмАя
А/!е4тлцтлна в 6орь6е со 3нахарс1т|вол|
Ф6р*''"^*'ие' кото'рое дает Аньда (так назь:ва}от в на-роде .8ньаньский университет'), иск^!очите^ьно практи-ч€ское.
,,@сновная особенность натцей новой программь: обу-чения'-объяснид мне ректор университета 9акоу Ан,-зак^к)чается в том' что она твердо стоит на практическихнача^ах. {о про:шлого года мь| строи^и сво!о програ1у1му пообразцу иностранньтх уне6нь:х заведений, де^ая с^и1шкомбольгцой упо,р на такие дисцип^и!{ь|' как к^ассические язь!'ки и
^итература' фи^ософия и а6страктнь:е науки. \4ь:
с^и|цком прек^оня^ись перед иностраннь1ми формам!4 в ^и-тературе и искусстве и прене6рега^и китайскими формами.
8 результате на|ци студенть1 по окон'чании Аньда оказь1'ва^ись совер1|]енно непригоднь1мц д^я ре!цения насущнь|хзадач военного времени. Б настоящее время они не менеетрех месяцев в году занима!отся практическими работами'соответству!ощими ватпей производственной практике. сту-дент' изучахощий банковское дело, работает в банке; иэу'натощий юриспруденци}о пось|^ается в какое-нибудь суде6-ное учрет{девие. €тудент, занима1ощийся прик^аднь|минауками' прио'6рета'ет необход:дмьтй опьтт на фабрике' а тот'кто интересуется админ].1стративнь1ми вопросами' ра6отаетв каком-ни6удь правите^ьственном учре2кдении>>.
€ту.4ентьт так}ке участву1от в дви2кении за уве^ичениепродукции. Б про:шлом году студенть1 у}!{е на 60 проц.
1 9ньаньский университет по_китайокпсю9)' отс1ода такое сокращеяное 1!азванне
назь!ваетоя *||:тьавьда_*.[ньда'. (1рнла. перев,)
96
!,!!1:
!|{!!
старое' 6ь:в:цее до^го в употре6лении пианино и вио^онче^ьоткрь!^и пРограмму концерта национа^ьнь|ми гимначч(итая, сшА, 8елико6ритан14|1 р! €оветской России. Ёасцену подня^ся хор иэ 75 хонотдей и девугцек и замечате^ьяой.'''''"'. ..|1еснго @бъединеннь:х наций> 11]остаковича. 3апей посдедова^и другие песн'и: американские, русские ианглийские, которь|е бь:ли спеть: с больтшим чувством-иуме'нием. 0дигт из т!норов попь|та^ся что-то спеть из *\4адамБеттеррляй>> под аккомпанемент пианино' но он так 2ке'
как и пианист' неми^осерд!{о фа^ь!циви^; другие со^исть|му!кественно пь|та^ись спеть неско^ько западяь1х песец' ноэти номера бьтди неуданньт. 8ор по^ьзова^ся неизменнь]муспехом' в особенности когда пе^ современяь1е военнь|е пес'ни' например недав!{о написа!!ну1о кантату ..|[есня Ао.4Фвн[!'ков )(уапхэ,. |воздем вечера бьтло вьлступ^ение двух-!оно'шгбй, исполнив|цих местнь!е народ1|'ь|е песни на п:эньсийскомдиа^екте' которь:й так ?ке от^ичается от мандаринского на'речу|я и^\4 кант0нского диа^екта' как гаэ^ьский язьтк отанглийского.
(оммунисть| серьезно относятся к ку^ьтур}{о-просвети-те^ьной ра6оте. Артисть:, писате^и' музь!канть!' педагоги'драматурги и }|(ур11а^исть! регу^ярно со6ира}о1€$ {Ая Фт.кровенного о6сух{дения стоящих перед ними задач и Б3ё}.й-ной критики. Ёа собрании, которое я посети^' 6ьтло окодосорока че^овек. Больтцинство из них 2ки^о рань1пе в |1]атт.хае' когорь|й до войньг 6ь:л культурнь|м центро'м китая.Ёо ут0нченнь!е и из^оманнь|е искусство и
^итература!]|анхая, находящиеся г1од си^ьнь!м в^иянием 3апада, так}ке да^еки от фо^ьк^ора глу6иннь|х районов 1{итая, как4]ахемс {,:койс от (онруция. |1опав в вое!лну}о о6становкувда^и от [[1анхая' этц
^1оду| почувствовахта се6я, как рь:ба,
вь|тащенная из водь!. Ам трудно 6ьтдо не смотреть сверхувниз на неве?|{ественнь|х крестьян, ра6ових !,1 €Ф.:\.{??, (Ф[Ф-
рь1е п^ати^и им тем' что не признава^и их искусства.@торваннь:е от о6щества' они писа^и' рисова^и' создава^имузь1ка^ьнь|е композиц\4\1 !,^я себя, не считаясь с прость!мнародом' стоящим 1'и?|{е их по своему ку^ьтурному и }|нте^-
^ектуа^ьному уров!|1о. Бсли кр'естья11у!\| не мо2кет оценить
хоро]цу[о ^итературу
и искусство' тем ху}|{€ д^я него. Аскус-ств0 не мо}кет унизить се6я, спустивтцись до уровня масс.
.{'альновидньтй Р1ао !]зе-дун замети^ это и ре[ци^' чтотак да^ь1це продо^я{аться не мох|ет. €озвав со6рание всех
98
ра6отников |{а фроцте ку^ьтурь!' он подверг их критике заих вь|сокомерие и предупреди^' что их }кдет упадок и уга-сание'- если овш 6удут упорствовать. 0ни о6язань: |!ру\-спосо6иться к новь|м ус^овиям' к новому обществу, к об-ществу' от^ичному от феода^ьньтх !цанхайских аристокра-тов-и!{те^^игег1тов' студентов и 6огатьтх покровителей,к !|овому демократическому о'6ществу, созданному (!е€тья,ттами, рабониму' |1 со^датами в своих собственгть1* й*'-р"-сах.
^, "4!^ этой цели вьл до^}кнь1 итти в народ' - сказа^|у!ао цзе-дун. _- бьл до^)кць| понять е['о рат{ь[ц9' чем вь1смо2'{ете надеяться на т0' что он 6удет понимать вас. 8ьт до,т-)кнь1 изучать язь11{ народа как средство вьтра)|{ени я ва!]7ихм:ьтслей. 8ьт дол:кнь: _изучать цастроения народа' местнь|еобь:чаи и привь|чки. 8ьт дол:кнь' научиться д:о6ить народт'аким' каков оц есть' а це таким' каким вь1 хоте^и бьт еговидеть)>.
*1еперь военное время' _ сказа^ Ф!, - и до^г работ-[{иков ку^ьтурного фрот|та _ внести свой вклад в военнь1еуси^ия странь1>). |1оэтому они до^}кнь! стараться не вводить!{овь|е' о!целом^я[ощие формь| вь|ра2кеция. а ра6отать с те'ми формами' к которь[м народ привь|к и которь|е он п@ием-лет. 1 радиционная народная музь!ка' искусство'
^итература[{ драма до^ж{нь1 с^у)кить основнь|ми формами, в которь|вс^едует вк^адь|вать новое военцое содер}кание. Фни дол.}'{н,ь| с^у2|{ить источником новь1х форм искусства' кореня.|-цихся в них.
.[ньаньские ^итераторь|
приня^и слова 1!1ао []зе-дунаблизко к сердцу' и резу^ьтать1 этого оказа^ись }1з}йит€|ь-нь|ми. |1римером мой{ет с^у}1{ить эво^к)ция яцьгэ. 11!*,." -буквально означа}ощая .,|1еснго о посадке растений> _ со.з_дание €-еверного (итая,в частности, провивций 1!!эньси и!|!агтьси. Астория этой песни восходит й €ун|коа династии'царствовавппей ть1сячу
^ет назад. 1радиционнуто яньгэ
испо^ня^и г^авнь|м о6разом в день 1 ового года и в другиепраздцики' а так2ке и т0гда' когда ну21(но 6ь1^о ознаменоватькакое-ди6о ва}кное со'6ьттие; распевая во весь го^ос этупесн}о' деревенские х(ите^и танцова^и в кругу 6е:шеньтмтемпом. 8 современной о6ра6откЁ яньг5 значит€^ьно от^и-чается от первоначадьной. Ёапример, в январе 1943 г.яньгэ испо^ня^и почти в ка:кдой деревце для ознаменова-ния отмень! экстерритор!!а^ьности иностр,анцев в (итае и
997*
в чёсть по6едь! под ста^инградом. Артисть:, музь1кацть|'драматурги подготови^и небо^ь!цие сатирьт' музьтка^ь'|ь1еномера' созда^и неско^ько образцов декоративцогФ 14€(}с-ства. к их уд14в^еъ|и)ю народ охотцо вк^|очи^ все это в своияньгэ. € тех пор пос^ед\\яя пру!\!я^а раз^ичць|,е и оченьс^о2кнь]е формь1. Фна мо:кет теперь |1спо^няться иск^!очи-те^ьно как оперетта и^и как музь|ка^ь}{ая комедия' у|^|1
4а?ке как драма' герои которой потот свои ро^и в музь'-гсадьной каденции яньгэ.
$ присутствова^ 11а десятках таких драматических пред-ставлений и до^?кец сказать' что они м€ня совер|пенно оча-рова^и. Фни разттте^ь]{о от^ича^ись от того' что мо?кновидеть в других частях (итая. 8 больцлинстве с^учаев ихсло.ткет 6ь:л построен на военном материа^е: речь 1|]^а
о предате^е в данной деревг|е' о героизме солдатской :кень:и^и о зверствах' чинимь!х японцами во время <<очистите^ь-ць,х> кампаний. |1отребо,вадись некоторьте ус|\^у1я с моейст0роньт' чтобьт приспособг:ться к пени|о и речитативу' цодраматическое искусство очень скоро п^е!ти^о меня. !{тобь:эти представ^ен!1я мо'|(г1о 6ьтло давать у! в самь!х ма,\ень.ких дер€внях' пьесь| писа^ись так' что6ь: ак1'ерь| мог^ипаучиться играть' не прибегая к бутафории и театра^ьнь|мэфф€ктам. !'ля сго:кета испо^ьзова^ся не то^ько военньтйп{атериа^, но и матеру!а^, вэять1й пэ 6ьутовой обстановки.8 частцостц' ставу!^ись пьесь|' которь1е знакоми^и вародс вводимь|ми коммунистами нов1цествами' такими' (&( €8!{1{.таРия и гигиена' уход эа детьми' 2!{ивотноводство' прави^ь-:тьтй севоо6орот и т. д. Бсе эти меропру!яту[я о6ь:чно стал-кива^ись со старь|ми, глубоко укоренивтци мис я т р а ду1ц||яму1}1 предрассудкам\4. 3та коддизия с^у2!!и^а богатьтм' |4€тФч.}!иком тем д^я яньгэ.
.', .Ё присутствова^' например' на одном представ^ениияньгэ' которое пропага!{д!тр0ва^о 6оръ6у со знахарством и6ьтло направ^ецо против <<ко^довских докторов>. |-!ервьтйакт. йолодая 2кенп_!и!{а' невестка семьи' с|\д|1т у пря^ки.8ходит мать и 6ранит ее эа то' что она пи^а хо^одну!о воду1-|з ко^одца (мораль: надо пить то^ько кипячену}о воду).йододая 2кег{п{и!{а признает' что поступи^а нехоро1шо' вь1-пив сь:рой ьодьт' и продо^21{ает прясть. Бскоре ее ста^ото,|цни'гь. Родг;теди |(^адут ее в посте^ь т1 за}кига1от трут:теред семейнь1м идо^ом. € поля приходит сь11{ и вь'ра}1{аетбеспокойство по поводу болезни }1{ень|' котору!о пРо4о^-
)!{ает си^ьно то[цнить. *|1ойду, _ говорит он' - поз?1у
||равите^ьственного врача из_деревенской к^иники>' г1о
мать и отец возра?{{а1от' "Ёе надо'
- заяв^яю)т они' *
:гстт'дди ^уч1ше
за дереве[{ским знахарем)' * "Ф' -
воск^,]'
!!ает совоеменно *'"'.я'ций сь1!{' -
это старьтй о6ман'
/ц]*!" _ 1{"' ть|, - в ответ заяв^я|от ему родите^и' _':;едь он у}ке семнадцать
^ет ^ечит здесь народ' 0н знает
],*. " '"Ё
наш:и 6олБзни ^уч!де'
чем доктор с его !{овь]ми
!! странць1м, ',""*],'_ €'*,
"^*'*'"ц' сог^а1пается пойти
:!а знахарем.Б;;;' _..'.
3*,*.рь т себя дома'_он похох( на ста-
р'го 6!оаягу. (уадутт и тянет пес!|к): <<Бсе разговорь| о не-
],й*'д"*'.'й р^6.'.'! на зем^е - бо^товня' (рестьянская
}кизнь не д^я меня' ско^ько 6ь! меня ки застав^я^и уча_
ствовать в дви2кении 3а уве^ичение продукции' |1ока
.!\|оди верят в мо1о спосо6ность вь1го|{ять из 1{их дьяво^ов'
у меня все будет в порядке)'' йБ'й!о,]"^" ,.й, о!т продол2кает: .! то^ько что уз}1а^'
,то йой кол^ега в соседней дер€вне дове^ до смерти
мо^о'дого 1!арни1шку. €апохсцик! Фн вредит нахцей про'
{бессии>.' Б это время входи'г сь:н' {отя он ма^о верит в 3нахаря'
но всо же просит его вь]^е1'ить ж(ену' 3нахарь с сомнен'ием
качает го,ловой. ,,3вае:пь, - отвечает о'н ему' - я очень
занят' но так и 6ьт'гь, ведь твои родите^и мои стар.ь!е
;;;;;;;." € !''*" с^овами он подни!!1ается' чтобь! пойти
с мо^одь!м че^овеком. .{ела |1дут непдохо!, - произно_
(:ит он в сторону. и весь за^ смеется'- [ретий ак'. Бес''окойство родите^ей по поводу состоя-
ния 3доровья невестки все возрастает' так как ее ': 1:|:;"'."" р''',' 8 это время сь1н входит со э11ахареп!' которьти
с ват1нь1[1 видо'м сади'!с'я и начинает спра1ц}{вать о соетоя'
]1'_'Ё"^"]'"а .-;л", да' я з|{а|о' - заяв^яет он' - у нее 6о'
;;;";;;"';',. 3'' у нее в крови' |1дохо!,3атвм он вь1нимает !.1з рого}]{ного ме1пка все прикад^е)к'
!'ости знахарского ремес^а и рас1{^адь|вает 1{х на сто^е'
3оители сме1отся - не од!1!{ раз в}1де^и о11и эти принад'
^Ё*"''''. 3нахарь ра-з4евается до п0яса и !{аря-
й!й." в красньт*? 1парф. Ба го'тову он }1адев'ает чернь11'|
т:ор6ан с раз^ич1]ьтпти' 6ума>кнь:ми украт11енияь{и' 6ерет
" }у." 6убен, из котор'огс)_он изв^е!{ает неистовьте резкие
звуки' и пускае'гся в п^яс' Бго танец }1еско^ько напоминает
101100
индейский военнь:й танец. 8ремя от :вается и чертит "" ]"^?'._"'1']::^"' вре{!{ени он останав^и_
;".:*щ#}"*##.# }т#?=?;;;*1;:11:тед4п та,{ца. Ё'.Б"."__].;?:::: |'::' оольной он ускоряет
*ч****1?#;:ижэж3**;|."лчто окно в комнате больной '. ,^ #:::11ь;#;1н;}:нудо_сгода!, - крич}тт
"". с;;;";; ;;:#:ж"ъ;''}|;"]^"* " .
" "-Б" ;; ;;#Ё[ |!' ; } ж ч;тв-ь:ходи1е!, - *;";)|]"^яет
к бу6ну. ,€,,*'д'"", ;;;;#:'з ^]":
.;й;- ",
" !1]] ] ; 3 #";:# }." } ът :::' -ъ";;# ;;:"___''.' о}'и очень' очень си^ьнь|е. я
_- 7_|'ьяволь] же^атотс ни}{и справиться ,. ;;;"::':::' /| не уверен, что смогу
1"' 'а",^., ";;:-";: :#:;}-:: ::":::;' ё;;;"";-;;;;
**{1ч"Ё#жж;}."ж#Ё';$!":Ё'",:*#н;#его отс|ода^' А ссбя ^уч[це
чувствова^а о:ка'туйста, вь|гоните
<сдьтгците} -- "'''*"| ;;-::':-:б4^а до его прихода!'' _
ворят ее устами! ё:] : ответ знахарь, _* это дьяво^ь! го.он снова начицает ;:-:-::'''- ее утащить ".*.д'.",',;'ту;ная дьяво^о"' э;#ъ.:,,1".;.1,:тн' всячески .р'^'''.бо^ьную',.Бь:ход ите'
",,*'.й'.1,] "]-ь;" ;#1а;-*#н:,*ь;*"'н;::*#"уа он освобо*;; веревку.
с тв енного ;., ;;;;.;"" "']|?*1;ё""| ь|
и позва ть пра в и?е^ь.
пре?кдает 3нахаря: *(мотри,;"_^;;*;' _]: дороге [|реду-отвечать>. -_--.' "ь:тп 9!|€! умрет' ть| 6удетпь
- 3Рт:те..ти нач,!!|а!от гикатц кричать: *[оните его в гцето!1!обейте его как следует!, с"";;;,;.*,'х:_:' адресу знахаря и свист. рон с^ь|1цатся про'\-'оо!1дя кругоп{
":т: о'.,н'й.. три раза' з!{ахарь' на-*.'1.;
"3,],3у"#.;} ':^1' р " '',
-
",]' [''''
^у ч|це )).
, *,р''''-йй#'"* собирает свои _<инструментьт>, к^адет
н:#;*: *;# #: ::!!:,"#;:' ";, жж: #:Б
"''"-. 'й:;;";:.::з'
пока не при|ше^ сь|}! с врачом.ст'ар:шиног?. €ь;н
' *т11 сь]н с_ доктором и деревенским
-'.::]_'р', ' .'йр ы;:у#-...у - 1:1т##. ж*,;.жщупает ее пу^ьс, поднимает .; "й]."все с замира!|ием
102
( ('{}/1ца с^едят за его дви?ке!{иями. 0ни вздрагивак!т, когда()![ де^ает ей укол.
€ьлн не в состоянии 6ольцле сдерп{аться: .9то это такое?|]удст она акить},
{,о'ктор с1!1еется. ..Ёичего серьезного' -
говорит он }{а'
!(()|1сц' _- хотя надо 6ь:ло позвать ме!тя рань1||е. 0на просто{!срсменна. 9:ке три месяца).
"9то} Беременна} > -
воск^!1ца'от они все с удив^е'
'::пем. (ак ?1{е он мог это опреде^ить'
^[1[ць посмотрев на
;гсс) !'октор спокойно о6ъяснил симптомь!: ,.Фна доласно6;ять, пила хо^одну}о воду и^и что-то другое' от чего за6о'
^с^а' и ее нача^о рвать>>.
"А,,- сказа^а' п^ача' мать, - она м|{е говори^а, что|1|[^а хо^одну1о воду>.
Больная при1ш^а в себя. .,@, я у2ке чувствуто себя го'|)аздо
^уч!це' - говорит она' _ !|о па^ьць! 6олят>>. 0ни
с1ь:ли порезань! ниткой, которой знахарь привяза^ их:< 6убну. .{октор помаза^ па^ьць! иодо,м и с|(аза^' что6ьт6о'льнуто отве^и в другуто комнату и по^о}ки^и на койку.
|1о'сле этого 6ерутся за з[1ахаря' назь!вая €го ^€'!1тяем'!!и на чго це годнь|м бездельником. 3нахарь пь|тается как-
ттта6уаъ вь|веРнуться. .1!1не 6огг: приказали вь|гонять из-дтодей дьяво^ов)' - 6ормовет огп.
.Бще 6ь:! ?е6е богтт пр!!каза.\и, не правда л*т? А как ть!
'}ь|го}'яе1пь дьяводов} ,,-.А их пог^о-ща[о>..9то, поглощае|пь их), (3ри'ге^и сме}о'гся.) .||у, 311д6
а{е ть! их 11ог^ощае:шь},3нахарь смущенно смотрит на всех. ,,Фни хва'гатот меня
за рукав' а затем... затем я их пог^оща}о>.,.Бозьм*п-ка свои (<инструменть|> и пока}кн все ?ке. как
'|'ь| пог^о,щае1пь дьяво^ов>..} меня. ' . у меня не'г времени. ! дод:кен спе.д||ить на
ра6оту в по^е)>..Ёечего те6е теперь бесттокоиться о по^е. !,авай, пока_
зьтвай, как ть| пог,1оц1ае!ць дьяволов>).3нахарь неохотно 6ерется за <<инструменть|)) и начинает
сво1о игру. |1рисутству!ощие на сцене сме}отся' а зрите^икричат. Ёаконец, знахарь прекращает у1тру. Фн отводитв сторо|1у деревенского стар|цину и [цепчет ему на ухо:.3ачем эт,о продо^х{ать) 8ь: знае1'е так 2бе хоро1цо' как и
:1;
1!.!
:1,.
}
']1
'1]
:;
;!.!!|:!!!]; !!!
10з
я' что дьяво^ов не существует. отпустите меня, и я о6е-ща[о 6о^ь1ше не заниматься этим делом>.
['ругие ус^ь||ца^и эти с^ова знахаря у[, к уд\1в^еЁ!{}Ф !|Ф.с^еднего' вместо того' чтобь| притти в 6ец:енств!' ;;;*;;.га1от ему помочь исправиться. 0ни обеща!от "*"й;;;;йсе^ьскохозяйственньте орудия " .,'*',,йй"о"]"]"^1.-#-
ньтй унасток. (ьтн заяв-^яе1т' нто буд9т содействовать ег0вступ^ени}о в местну}о 6ригаду трудовой "'^'''й'й],']".1 |ьеса кончается песней и танцем. |]осле этого на й!",вь|ходит старик' бьтптшт:й знахарь' и го,ворит' что ск)}кетпьесьт построе}1 на действитель}{ь1х фактах из его собствен_ной .ткизнрт' |1ерестав с,''" й^"'!й'"" переда^ все зна-харские <<инструментьт)> правите^ьству ддя вь1ставки' и вотони то^ько что фигурирова^и на сцене. Ф" .'"'"_!;;";;-рить с ка}кдь]м, кто захочет узнать подро'6нее " ."^1'рй
лт их фокусах.! считал ло^езць1м передать содер:кание этой пьесь|по двум соо6рах<ения}1: во-первь|х' это пример того, чт6ко'ммун}тсть|
- ра6отники _. |(у^ьтурцого фронта * де^а}отс яньгэ. Ёе традиционнь:й -]р"^{]Ё^1"храняется' ибо весьдиа^ог дается в ст1-тхах и герои потот свои ро^и в семитакт.[!ь!х каденциях, а не просто говорят. в'-,''],,*, ;;;;;;;.ние пьесь| дает хо'ро|шее представ^ение о про6леме ,'рЁ'^'-^ения
предрассудков п суеверий'<<.(|}ивая газета)) так2т!е восходит своими корнями к тра-дицио'ттной яньгэ крест,"н. 3'Б .*'р* особая .(!€1[14?}{:{@,ская фо'рма яньгэ' и появи^ась она менее
"'д^ "'''д. !(^1указь!вает ее название' она зат{^!очает в се6е йакое-';.;;;:щение' которое ну2кно передать зрите^1о. "л{;;;;
_;";;да^еко у1ш^а вперед по сравцени1о со ."'р';, й'1'м'у]^"""ностей китайской др^*'й . ;; ;^;;;;|',,'',,*'" героями'Р:1]-:_:11у фа^ьшето'м '| из^итл\1е бодьп.тим диа^огом.!\оммунистическая <<х\ивая газета> есть нечто 2кивое' ак-туа^ьное. @на призва-на в перву|о очер'едь передавать не-грамотнь1м массам тз нак ом и ть
" ..* *;; :?#,- ##Ё; # " !}1|]}'. '':.::;#ж":рого они стали в силу о6стояте^ьств. ,;а1й;"';";.ымо2кно в известном смь|с^е сравнить с некоторьтми из на-ших радиопередач, вроде .,6об,''"й д'", и *|-[оследнихгтзвести:?''.
3ти . предс,гав^ения не тре6утот сцень!. [1редставление{<2кивая газета> испо^цяется тут 2ке срБди зрителей с мини-!0.!
м]!^ьнь|м применен!!ем театра^ьного реквизита. 0варован-
'.|']м зрите^ям нравятся эти представ^ен14я' густо' пересь]'
!|;1[[нь|е пародиями и [омором. 0ркестр, составденньтй изк::т'айских и западнь]х музьтка^ьнь1х инструментов' искусно|!0могает подчеркивани!о диа^ога и осо6о драматическихм()м€'нтов пьесь1. *|{ивая газета> по^на пропагандь1' но!!ропагандьт' специа^ьно призван!{ой о6одрять яарод и мо-6гглртзовать его на сопротив^ение Апони*т.
{раматинеские представ^ения яньгэ. как и п!е.{ст0вл€-;гг:я <<;кивой газетьт>> дава^ись нерегу^яр1!о' но западнь|е'ганцьт про,исходи^и ка?кду1о су66оту вечером' и в них уча'('твова^и почти все. €пециального за^а с паркетт{'ь1м по^омд^я танцев не 6ьтло, как не 6ь:до и специа^ьного оркестра'!!оэтому су66отние ве!|еринки в зт]ачите^ьной мере ттапбхмина^и деревенские 10Б[@Б&л5г1ь!€ в€чера' организуемь|е!! деоеве1{ских ам6арах.
Фдна из таких типиннь:х субботних ве!,еринок состо/-
^ась в я6лоневом саду' где помет|!ается во,екньтй ц:та6. €ве-
,!и и фонарики с красньтми' 6ельтму1, су1ну!му!' зеденьтми 'и}ке^ть]ми 6ума:кньтми а6ах<урами, свисав1пио с веток,стру|1^и свой мягкий свет на простой зем,цяной танцова^ь-ттьтй по'л. (огленно, д^я тан[!ев этот по^ да^еко, нв бь]^ совер-(пег{нь|м' но помога^Ф !Ф' т116 339 му}кчиньт' п{ентцинь! ||
дети носилтл о6ь:чньте комнатнь|е матерчать1е туФ^и и^иверевочнь|е санда^ии. (ах<дая деву1шка 6ьтла одетав 6лузу с пояском, похо2ку!о на пи}каму' и тпирокие 6ртоки.[Ф6ки 6ьтли пепоактичнь| в суровой фронтовой о6становке.Бодее того, .тто6ьт показать' т|то они эмансипированнь!е)кецщин,ь!' деву|пки сво6одно. 6ез стеснения, вьт6иралисвоих партнеров д^я танцев. Фркестр состоя^ из странной.смеси старинньтх китайских скр||пок' современнь1х скрипок,гу6ньтх гармоник' туземнь|х 6анд>ко, кантонской цитрь1'музьткальной пидьт и но)к!1ого органа' на котором о6ьтчно[.!гра[от миссионерь1.
\4узь:ка} Фни играли се||тимента^ьнь:е китайские 6ал-
^адь|, фрапцузские менуэть1' венс[(ие ва^ьсьт вроде .|'олу-6ого ,\уная''. Ано'гда оркестр вдруг вь!ступа^ с действи-те^ьно экстраордицарньтми номерами в честь своих и1'о_страннь1х гостей' как .,(олокодьчики'' !{;\!1 *.{,нки-
Аудхь''.Ёо присутству'ощих это ма^о беспокоидо. Фн:а танцо-
ва^и фокстроть1' ва^ьсь| и <<уан-степ>>' совершенно 6езува.
105
стнь|е к т\)му' чт6 играет оркестр. й все нувствовали себяс первого }ке момента превосходно.
Ёа л:о6ом из этих вечеров вь| мог^и ву1деть всемиува}каемого во}кдя 90 ми^^ионов лтодей' цахо.дяш1ихсяпод защитой коммунистов' _- густово^о,сого \4ао !зе-дуна,приятно проводящего время' танцуя в 6ь:стром темпе<<}0[-€?€||>> с мо^оденькой студенткой .!ньда, в то времякак водите^ь грузовика ва^ьсирова^ с ми^овидно'й и под-ной г-тсей 9:ку {э. А тунньтй 9эку !'э, г^авнокомандутощий6одее чем по^уми^^ионной армии истре6ителей яйонфв,похо:кий на отечески не2к!|ого старого ковбоя, ,у"''*'".*се6я прекрасно' тат'цуя с весе^ь]м мо^одь1м существом в двараза ни}ке его ростом и в три раза мо^о2ке его. 3акаден-!|ь|е. в 6оях генеральт Аинь Б-то, Ёе }Фн-на<эгть, Р, [зянь-ин ' и десяток других кома}!диров' за ка}кдого из котор'ь|хяпо'нць! охотно по'}кертвовалц 6ы целой дцвиэией от6орньтхвойск,
^егко носи^ись по залу, подобцо юнцам из ко^^едх{а.
Бь:ло 6езразлично, что игра^ оркестр' и6о все равно нанего обраща^и !иа^о вцимания. [лавное
- соблтодать пра-
вильньтй ритм. (огда оркестр конча^ свои <<попу^ярнь1е>номера' он переход.и^ к концертному репертуару' цграяотрьтвки из опер ,,Ригодетто,, *Аида, ' "(^р'Ё'',, .'р"-чем игра^ так' что под его музь]ку мо}кно 6ьтло танцовать.8ремя от времени оркестр переходи^ к ме^одиям яньгэ' ика:кдьтй вступа^ в круг танцу|о|цих.
в
^-^_-_' Ё_д з-я я' ь-ц я - геверал. 8ыдатоцийся полково4ед китай-3:11 -:.:|9.]"о-о9вободительн.й ^армии'- ^н.ачальник !п',б'- Армии.;}:"',1ут,"",(ой'ко]|[партии. 0 1937 по 1941 г. бьгл .,р"д""'"'1","'о-и г1гА при нациот1а^ь]1ом воеппом совете в т{унципе. Ёеодво-кРатво участвовал в перФговорах-. ме2кду китайско} !.'*,,р''й ,гоми!'да|1ом. |!ре4став.тйл кйтайскуло''*''.',р"''о
" Б"й;;,;;;';йспо.тяительном_ :шта6е. ({\ралс. р, д.)'
*@ф@*@ф-@#г^АвА дввятАя
,{е'таократпшя в 4еревне
|)[) мадег:ькой деревне, в двух часах ходьбь! от .[ньани,|'1)оисходи^и вь:борьт. Аз6ирали депутатов в местньтй[[ароднь:й |1олити.теский со'вет. 14зб:арательная комиссия'[!|с^енностью в 11 неловек, проверяв1]]ая списки |тэ6цра-'гслей' со,стоя^а из одного богатого крестьянина' одт{огоссредняка' трех крестья!!-бедняков' двух батраков, трех2|{енщин и у|1ите^я нача^ьной шко^ь1.
Аз 620 че^овек' занесе!|нь]х в списки из6ирате^ей,'г0^ько трое' п0 мненик) комиссии' не име^и права го^оса;<лдин 6ьтл с^а6оумнь1м' а двое других еще не достиг^и10-детнего возраста, нео6ходимого д^я по^уче!{ия этого!!рава'
(а:кдь:й канд!1дат по очереди подн}1ма^ся на трибуну и|!:]^ага^ свото п^атформу. Фдт{н из них заяви^' что его
це^ь _ немед^енно осут[]ествить |{едавно вь]двинуть1е мао
![зе-дуном пред^о}!{ения' состо''щие ууз 11 пунктов. 3типред^о}{{ения зак^юча|отся в с^еду1ощем: 1. 1{а>т*дая семьядо^2кна иметь на чернь1й день годовой запас зерновьтх про'дукто,в. 2. Б ка:кдой деревне дол:кна бь:ть прядц^ь\1ая ит|{ацкая ма!дина. 3. Б каакдой деревне до^}кен 6ь:ть куз.нец. 4. Б ках*дом уезде до^)кна 6ь]ть одна дневная и однавечерняя |шко^ь[ д^я народа' одна группа учаш{ихся' 14зуча-[ощая китайские иеро'г^ифь!' одна группа, о6уча}ощаясячтенихо газет' одт{а стенная газета' оди|\ драматический|(ру:{{ок <<яньгэ>). 5. (аакдь:й до^}ке!{ стараться изучить ть1'сячу китайских иерог^ифов. 6. Б каасдом подрайоне до^т{енбь:ть медт:ц1|нский кооператив' в ка2кдом сян€
- врач и
в ка}кдой деревне - аку1шерка. 7. 8 ка:кдом сяне до^ж{енбьттъ запас зер!1овь]х продуктов' которь1е мо}кно 6ьтдо 6ьт
107
вь1давать крестьянам в порядке взаимопомощи и которь!езаготов^я[отся всем деревенским ко^^ективом. 8. Б каак-дом сяне додхсен 6ьтть рознинньтй торговец' торгутощттйвразнос предметами первой нео6ходимости. 9. (ахсдаясемья до^)кна иметь одного 6уйвола |{' по крайней мере,одну свиньго. '10. (а:кдая семья до^?1!на посадить око^оста деревьев и уха2кивать за ними' '| 1. Б ка:кдот'т деревнодо^2кен 6ь:ть, по крайкей мере, один ко^одец' и на ках(домдворе- у6орная'
{ругой кандидат заяви^' что нео6ходимо всячески под-дер2кивать эти пред^о2т(ения йао !1зе-луна и не,мед^енноприступить к их осуществ^еци!о. Ёаселекие деревни до^}к!{озаявить уездному управлени!о Аньаутц о своей готовност11предоставить ра6онуто си^у д^я рь!тья ко^одцев' построй-ки 1пко.дьного здан}!я и оро,сите^ьнь|х ра6от на пусту1о-тцих зем^ях с це^ьто создать о6щий зерттовой фонд взаимо-помощи.
?ретгтй кацдидат заяви^ о своем сог^асии с двумя пре-дь\дуцим14 оратор,амг!' но до6авил' что' по €|0 йЁ€Ё[{[@, [3-се^ение деревни до^2кно в перву}о очередь о6ратить внима-ние на о,6разование. Ёарод ?кивет теперь в цовом мире' -сказа^ он, - в мире' вь]ходятцем далеко за преде^ь[его со6ственцой деревни' и всем крестьянам и их детямнео6ходимо подготовиться к несени:о 6ольтцой ответствен-ности.
Бьтступили 14 дру[,4е кандидать1. €лутпая цх' я т1ру!-
ше^ к зак^}очени}о, 1|то они действительно намеренБ! 91Ф-1Фпредпр'4\1ятъ' а не то^ько про'износить речи. €тарьтпокрестьянам' помцив1|!им дн\4 ра6ства, все эти вь|ступ^ениядо^2кнь] 6ьтли казаться удивите^ьнь1ми' нео,6ь:чайнь:ми.Больтпртнство крестьян сиде^о и с^у1ца^о кандидатов с 6ее-страстньт&т вь|рах{ением
^[.1ца' }| тем 1{е ме!{ее мне каза^ось'
что я читато их мьтс^р!. (рестьяне с^у{ша^!1 кандидатов сосметцант{ь!м чувством смуще!1ия' недоверия и 6дагодар-}1ости к правите^ьству' которое, видимо, действительноинтересуется 6лагосостоянием простого народа.
Бь:5орь: в этой дерев}:е не представ^я^и ничего иск^!о-ч!|те^ьного: они 6ьтл:л цохо}ки на вьт6орьт' происходив1циево всех 15 атттияпон|ских демократических районах €евер_ного и !ентральгтого (итая, где 90 птлн. че^овек }кивутп0д за!дитой коммунистических 8-й и Ёовой 4.й армий.{,а>ке в так назшваемь|х (оккупированньтх> районах народ
проводшт вьт6орьт; в больтпинстве с^учаев он это де^ает
:;:;;;;;;:; ,'р'* и открь!то' почти перед самь11\4 !1Ф'€Ф}1!!|@Ё'
|'!(||х б^окгауэов.9тобьт посмотреть' как под руководством комму}|истов
!|[х)водятся в 2|!из}1ь демократические пр]!нц11пь1' я посети^
сг(!ъединенное заседание правите^ьства и ]'",'д*у*^ Ё^'
|х},/{||ого ||олитическ;;;';;';" |1о'ран'*ного района' Бсе
!!|)|{сутствовав|1]ие ва этом заседа.нии 24 человека' вк^!очая
!|()семь ч^енов ^'*йу*й'ческ|й партии' 6ьтди из6раны
;;ссобщим го^осовани;п:. €амому м^ад1цему из них - 31 год'
('амому стар1цем, _ 81 год' |1редседате^ьствова^ на засе_
./|,а||ии беспартииньт" -^* 1'*-й'''' ''ч""итель -}_1ч_'}:':-
ха}{я' возг^ав^я1ощего правите^ьство-|[ограничного раиона'
1""; ш;;-]'!, ой в это время в 9унцине' где от имени
|(оммунистическои партии участвова^ в переговорах об
устра1{ении разногласий с гоминданом и национа^ь}|ым
!|равите^ьством. ьреди других участвиков эаседания 6ь|^А
крестьяне' купць1' *ру'й,'" помещик!1' крестьяне'аренда'
'горь|' инте^^игенть!' ,'д^'''", вра11и' армейские офицерь1'
1;аботн*лки ку^ьтурного фронта' приказчики и му'
су^ьма1!е.-'-'б'о|*''"€ происходи^о в просториом зрите^ьном за^е
||равите^ьствен1*ого дома' Боро6ьи [цумно чирика^и око^о
своих г!|езд, построеннь|х им|| в массивнь1х стропи^ах
/ .]й"; ^р!!-'. Ёа победеннь!х кирпичньтх стенах висе^и
|]ортреть! увах{аемь!х национа^ьнь|х героев_ 1|]^11 -^'}Ё Ёйй*'"'", на брить1е го^овь1 6о'родатьтх эаконодате^еи' 1 |0
обеим сторонам сцевь1 стоя^и огромнь!е 15-9ут'овьте пор'
;;;;;; й^' ц'"-дйа и 9аку {,э, а вьтш:е них' от одного конца
до другого' гир^яндами протяпу^ись ма^енькие ф^аги
Ф6ъединеннь|х наций.3!ителей бь:ло немного' 3а1онодате^и сиде^и у ни}к'
него ко[1ца за^а, око^о сце!!ь[' ( столу 6ьтли при'д"т:]:'скамейки-из гру6ого теса' €тояда теп^ая погода' 0о^ь'
|шинство присутствовавтпих сиде^о в рубаш:ках с короткими
рукавами' но у каэ*{дого на го^ове бь:ла с14т1яя 1папочка' ка-
кук) носят почти *]. *"'.''' |1огранинного района. ф>ке6еззу6ьтй старьлй Аи 1ин'мин носи^ таку}о 1шапочку_ ! !ри-
хле6ывая чай из носика ма^енького фарфо'рового чаиничка'
ов открь]^ со6рание речь}о' в которой дал обзор о6щего
военного' по^о2кения в'1{итае и других странах' €во:о реиь
он эакончи^ с^еду[ощими с^овами: *|1ока на1ци со]озники
1ш 109
одер2!{ивают по6едь, в других местах' мь] не до^2!{нь1 ?кдатьих помощи. Ёам нужсно по^агатъся на свои собственньлесильт, нтобьл раз6ить японцев>). Фн приписа^ недавниенеудачи в ![ентральном и }0хяном (итае тому о,бстояте^ь-ству' что войска чунцин'скогФ !1!?в|а!€;\Бства це по^ьзу1отсяподдер:ккой народа. Фн потребовал, нто6ь: нацио:1а^ьноеправите^ьство сня^о блокаду |1огранивного района и по-с^а^о свои по^1!|и^^иона отборньтх войск, блокирухощих|1огранипньлй район, на фроцт для борь6ьх с ",'"цй'в [-[ентральном и [Фхсном (итае.
Ато Бэй-цзи, один из активнейгцг:х деятелей первь|х
^ет рево^|оции' |1Ф{Ё{:\€8 на трибуну, нтобьт поде^итьсясвоими мь|с^ями о ходе работ по наса2кдени1о
^€сов.Фн 0тмети^' что правите^ьство в этом вопросе не-достат0чно сотрудничает с крестьянами. |1оследние вь|.по^ни^и свого задану - посади^и деревья' но не зна|от' какуха2кивать за ними да^ьтше. Ёу:кньт специа^11стьт' которь|епоказа^и 6ьт им, как это делать. Фн закончи^ сво1о речьнеско^ькими практическими пред^о}|{ениями в о6дасти
^есонаса2'{дения.Беспартийнь:й педагог !о 9аку-шлань в своей !€91{ Бь|-двину^ ряд практических предлох<е;лий д^я у^уч1цет{ия|цко^ьн,ого дела. Фн г|!€[:\Ф}Б}1А, например' организоватьпередви}|!нь|е [цко^ь| д^я крестьян' }кивущих да^еко отдеревни' и е12{{едневнь:й обход дерев1|и учите^ями. .,Б раз-гар по^евь]х ра6от' -
сказа^ @Ё,' - учите^я мог^и 6ь: дааке
за[1иматься со своими учащимися прямо в по^е: вь|веситьв ка}кдом по^е доску с китайскими иерог^ифами, у!пусть крестьяне изуча[от й8, не отрьтваясь от раб,отьт>.|1озтсе я виде^ такие доски во многих деревнях' что ещераз показа^о' что законодате^и |1огранивного района тлепроизн1осят пустьтх реней.
}|{ивой, маленький йа [Ф-чан говори^ об обеспече:лиисемей 6ротттовиков. *Ёадо',
- сказа^ Ф!, - создать такиеуе^ов|1я, что6ь: они мог^и сами себя о6еспечить. 3то нето^ько о6легчило 6ьт 6ремя народа' но подня^о 6ь: ,лувстводостоицства самих семей рронтовиков)>. 0н поэтому пред-
^о?ки^ дать з€м^1о' се^ьскохозяйственць:е оруд|\я и семена
тем семьям' ч^ень| которь1х могут заниматься се^ьским хо-зяйством.
_Беспартийньлй врая |1и [уан-дао пред^о}к и^ усу!^|4тьра60гу в о6дасти сан11тар[{и и гигиень| в 6одее отдаленнь:х
110
/\('|)сш||ях' Фн говорил о нео6ходимос'1'и принять 6о^ее реши'|'(.^|)|1ь|е мерь! с тем, нто6ь: отвоевать народ у <<чародеев)>
ц з!1ахарей. .Ёадо [1меть 6о^ь1]]е врачеа о6увив:шихся за-
с:;ц/1:гой медицине' _ сказа^ ФЁ,, -
что^6ьт бороться с вь1сокои
('мс[)'гность*о среди |\етей. €вьтште 50 проц' ма^}оток уми'
|}.!(''г' }1е до}'{ив до одного года>>''
|'ао €угт-ятсан, купец! бь:втций нача^ь1{|][к гоминданов-
с':<слй полиции' говори^ о текущих по^итических пробле'мах'
! !1;:пзьтвая 9ан (ай-хши к ответу'- о}{ в- саркастическом тоне
',],,'',' ..Бсда в том' что вь[' 9ан }{ай-п:и' упрямь| и не
!!|)|[с^у1циваетесь к советам других' -_вь| п!ис^у1п-!1ваетесь'
!!() тю^ько к советам п^охих дгодей' А €утть 9т'сен го'
!|(}![)}1^' что все патриотьт до^2|шь| о6ъединиться и превра'',',,'', '("'ай в си^ьг1ое государство' \4ьт 6уаем вас по^-
!!0сть}о поддерх{1'вать' ес^и вь' вступите на путь демокра''|'!!и и еди*1ства. 3ьт тогда действите^ьно ста!1ете одним из||(),|'ь|рех ве^иких
^}1деров мира. А пока давайте прекратим
( |[ори'гь друг с дРугом и нач1{ем активно $о'роться с на!цим
тлбщим врагом!>"|1'.'тЁ перерь!ва на трибуну под!1я^ся !,зяо €ун''пань'
кс.лторь:й "',*''''" ч^евом гоминдана и рань]це ра6отал
!} контро^ьном !оане (па,тате) цациона^ь.ного правите^ьства'
0н сделал подро6ньтй а|{а^}{з нь]не[дней сис'1'емь! судопро',,*.й!,^ "
-'.р^'',ном районе и подверг ее критике' Фн
},|(аза^ на ряд недочетов и пред^о2ки^ 11екотор_ь]е мерь| д^я
усовер1пенствования суде6ног1 процедурь|. "Бо-первьтх,_сказа^ он,
- судья до^2кен сам отправ^яться в дер€вг]!о
и^и местность' где нача^ась тя2кба, и говорить с соседями и
(:'|'ар|пинами. ]аким о6разом, он не то^ько по^учит ||Ф(033'
\1ия у\з первь]х рук' но сэкономит крестьянам-свидете^ям!}ремя' которое они
^уч|це испо^ьзу1от г1а по^евь1х работах'
]_{.до поощрять урегу^ирование споров 6ез суде6но|@ Бй€'1пате^ьства. 1акой метод 6ь:л 6ь: удов^етворите^ьнь|м во
|'сех гра2кданск11х де^ах и в бодь:шей части уго^овньтх' за
|]ск^1оч€!!ием преступ^ений, ква^ифицируемь]х как государ'
ственная измена и подрь]вна я дея'|е^ь17ость>' Фн да^ее
|1ред^о2ки^ попу^яризировать метод посредничества' пр'1-
й.']"*]'а Р1а' €и-у' особоуполномоченнь|м [уанч:кун'ского подрайова (к ..".ру от €иани). 1!1а €и'у прос^ави^ся
в |1огранинном районе своей справед^иБость}о и умением
разбирать грат{данские и уго^ов!1ь!е де^а' Фн не тратит
^и1пнего времени' прямо приступает к де^у и' вся|]ески
111
до6иваясь урегу^ирования спора' обращается за содействиемк местнь|м' всеми ува2каемь|м' гра?д{данам. {дя примерамо}1{но привести дедо фу ||ь:н-эр. йиловидная Фу }1ь:н-эрдо^2'{на 6ь:да вьтйти заму2к за 9:кан Бо-эра, но отец деву1ц'ки счита^ }кениха с^и1дком беднь:м и ре||]и^ вь1дать ее
заму?'{ за другого' бодее 6огатого' у которого он надея^сяпо^учить больтце <<свадеблть:х денег>). Фднако отец 9аканБо-эра' которьтй ракьтде подписа^ свадебвь:й к0нтрактс отцом Фу ||ьтн-эр' созва^ своих родственвиков и соседейи е их помощь!о в од!|у прекрасну|о но!|ь похити^ деву|цкуи оформи^ ее 6рак с 9асан й-эром. @тец Фу |1ь:н.эр о6ра'ти^ся в суд' которь:й постанови^ считать брак незаконньлми приговорил отца 9:кан Бо"эра к 6 месяцам т!оремногозак^1очения.
Бсе это де^о вь|зва^о горячие спорь| ср€ди насе^енияобщинь:, и тогда по'проси^и \4а €и-у разобрать его. |]о-следний снача^а побеседовад с местнь|ми чиновниками' что-6ь: узнать, как обстоит де^о с точки зрен|ия существу1ощихзако}{ов' затем посоветова^ся с соседями и родственникамиобеих сторон. Ёаконец' он спроси^ деву1цку' хочет
^и она
вь:йти заму'{ за 9ж*ан Бо-эра, отец которого бьтл зак^!оченв т|орьму за то' что похити^ ее' и^и за 6олее 6огат'ого жсе'
ниха' которого ей пред^агает ее о,тец. фвухшка ответи^а'что да}!(е смерть ве смо2кет заставить ее отказаться от 6ра-ка с 9акан Бо-эром.
\4а €и-у тогда организова^ о6щественньтй суд, н1 (Ф-торьтй приг^аси^ всех ч^енов общиньл в качестве судей ла'
прися?кнь1х заседателей. Ёа суде вь|ясни^ось' что отецдеву'цки неод!{ократно <<продава^)> ее то одному' то другому}кениху' в зависимости от того' кто пред^агад бодь1це <<сва-
де6ньлх денег>). €ама аке деву1пка ни в чем не 6ь:да виновна.0на с самого нача^а настаива^а на заму}кестве с 9:канБо-эром, своим первь1м 2кенихом' к@торого действительно
^|оби^а.Фбщественньтй сул единоду|пн,о поста[|ов}|^' что отецдеву[цки нару]ци^ закон о браке, неоднократно <продавая>свок) дочь' и поэтому дол;кен 6ь:ть паказан. 0тец 9ляанБо-эра, старьтй 9:катг, так?ке нару|ци^ о6щественньтй по'ря-док' похитив деву!||ку' и поэтому то}ке под^е2кит наказани}о.9то касается 2кениха и невесть1' то им ну}кно разре1цитьвступить в 6рак в соответствии с законом одо6рово^ьном6раке.
172
Б заклгочен,ие !{зяо €ун-:шань эаяви^: ..|1р:тнцип ]!1а€гп-у, заклтонатощийся в том' что массь! до^2кнь| сами ре-||1ать вопросьт' тесно связан}]ь!е с их собственнь|м 6лагопо-,у1{ием' еще более справед^ив' чем сам закон>>. Фн, мо>кет6ьлть, думал о местт{о,й поговорке' сог^асно которой <три(:'гарь1х крестьяни!|а р,авноце11нь] одному местному судье>>.3'гот основной принциг| коммунисть! пь]та}отся применять!.а практике, ятобь: добитьея справед^ивого отправ^ения!!равосудия, а не то^ько форма^ьного со6л:одения закона.
8 в |']'.'" |{"'.а"
1::1
1
1:;[!}[1
|! !(}}кной ({асти провинции Аньхуэй и 6ьули реорганизова}{ь!:: |!овуго 4-го арми:о с чис^еннь!м составом в 12тьт,с. че^овек.
|{оммунистическая 8-я арм|!я' обдадавтшая богатьтм(,!!!,!том партиэацской во:?ньт, пове^а активну[о борь6у про-'|'|!!! японцев в ть|^у' разру1цая
^ит'ии японских коммуника-
ц'::!1 в €еверном (итае. 1огда японць1 [{аправи^и в свой'|'|;1,\ 1!1Ф|{!{Б|е войсковь:е соединения д^я <(очищения)> его от!(()ммунистических партт1зан. 3ти японские кап{пат'ии по(()'[ищени}о)> ть1^а достиг^и своего апогея как по ?кеето'!((}с'ги' так и по мастцтабам в 1941 уу 1942 гг.' и в резу^ьтате!(()^ичество насе^ения' находив[]]егося под контро^ем кот}1-
му!1истов' сократи^ось со ста до пят|'десяти м^н. че^овек.Фднако коммунисть| продо^}ка^и орга}|изовь|вать мас-
{'()|]ое сопротив^ение японцам. *9истке дереве}|ь))' по^итике('|'ройного }{стре6^ен1{я> и (<кампаниям по }ни{то2{{8.!||||о> - всем этим формам 6орь6ьт, которь|е применя^ враг'ко]!'п{уцисть| противопостав^я^и свои раз^ичнь]е формь|!|артизанской 6орь6ьх, приспоса6.\ивая их к осо6ь1м ус^о-|]иям войць|: они испо^ьзова^и пещерь| и тоцне^и' ре!{и им|{ньт
- все' чт0 то^ько мо,Бно бьтло исподьзовать. Более
]'ого' они организова^и народну!о ми^ици!о чис^е1'!'ость1от' 2 млн. че^овек' которая не перестава^а б€спокоить япо'{{-
цев' сотруд},ичая с 8-й армией и партиза11ским1.| частями!] их внеэапн'ь|х на^етах на врага. 8 то аке время коммунисть]|]омога^и народу реорганизовать систему управ^ения иустановить д€мократи!о с вь16ор'ами' основаннь|ми на1'айном го^осовании. Бь:ли проведень| с^Фду!ощие реФормь|:ссуднь|9 проценть| 6ьтли сокращень1' |! одноврем€Ё[9 !!Ф1!1€-
|цикам бьтла гарантирована уп^ата арендаторами рентьт и[[роце!{тов. Бьтло организовано дви'{ение за уве^1{чение11родукции. Ёаряду с мирнь1м нас€^ецием в нем приня^'1участие регу^ярнь!е войска и партизаньт' за}|имав1циеся1'рудом в сво6одное от военнь1х операций время.
к 1943 г. коммунисть| 6^агодаря сво'ей по^итике и 6ес-|!рерь|вно'му !{ах{иму' которьтй они упорР|о оказь]ва^и т!аврага' отвоева^1{ свою т|ре)кн|о}о терр'{тори1о в €еверном1(итае и вскоре нача^и да2*{е ее рас1!!ирять. 8 настоящеевремя 1' по их утвер2кдениям' под коцтро^ем коммупист0в[]аходится 90 мдн. че^овек' осво6бакденнь1х из-под гнета япон-цев. (оммунистические армии опериру!от на 1!|ироком
| 1944 с' (!7ри.н' ред.)
1158+
'
1
жФфФж@ф'@ф
|.{*
г^АвА д]]сятАя
Ангпусяпонск1.!е 6а з ьт
!{..^^ раз^![ч[1ь!€ группь] китайской |{расной а.рми14' эа';;й; '- свой €е'.р'',,й поход'"_ со6рались в €еверной
|||эв,си, '"' "'.,''',1ва^и в общей с^о?кности око^о 80 ть:с'
че^овек. |1о соглап:ен!!1о с !1ан (ай.:ши и центра^ьнь|м пра-
вите^ьством эта }{расна-я арм!1я в 1937 г'' пос^е нача^а японо'
к|1тайской войньт, 6ьтда вклточена в национа^ьну[о армито'
Фднако нацио},а^ьное пра']!{те^ьство сог^ас!-{^ось признать
лпхль 45 т'ь|с. ко}{мунистических войск, что состави^о три
ком]иунистическ!1е р".\1виэ11|4 (115лц 120-хо, 1??'-) ' 3титр:4 дивт1з14и вместе и о6разовали 8-то арми1о'_ Ёогда' прт:-
близитедьно год спуст я, 6ъ|^14 отменень! армейские форми'
рования' 8-я армшя 6ь|^а вк^[очена в 18':о армейскуго груп'!!}, непосред,ственно подчиня1ощу!ося маргшал.у !нь (и-
[панго' к0манд}|ющему Бторой Боенной зот:ой' !отя по'то\{
'(омму}1истьт разо1|!^ись ка1{ с мар1да'\оп1 !нь [и'тшанем'
так и с 9ан (ай'гпг:' 6ойцьт их армии все е11]е восят на ру'каве на1ц[{вку с пс)меткой *18 А[', (16'я армейская груп-
''"). {]й,"**^' ..'.''ть (по крат'тней мере }1оп{инально)
свои во*'лска часть1о войск центра^ьного прав]'1те^ьст3а', Б{Ф-
;й.' в 18-го ар'ейску!' группу Анъ €и-тпаня' |(оп'|'
муЁ|исть! |1редпочит'а*от тем не менее назьтвать их так' как
они из{]ес1'нь| в народе' а и\1€н}то: 8-я армия - *Балу_
цз1о!!ь>>._ - ч.' касается коммунистической Ёовой 4-й армии' то
онас!]ача^асостоядаизкраснь|хпартизанскихотрядов'воз!{ик'цих во время гра?кданскои воиг[ьт' 1(огда в 1937 г'
вспь1хну^а японо-т<итайская война, эти партизанск|{е части'
1-|о сог^а1цени1о с верховЁ|ь|м командова!1ием в |{анкине и
|1о его пр}|ка3у' .'Ёр.,'., вдоль о6ортх бещгов 9нцзь:
!{!!у'! рен1{ие рай0нь1 тероитории !1аутиг1ой опорнь!}: пунктов|| 6^окгаузов, что,6ьт запере'гь во{тска 8'й арт'::таи в горах !'{
!;!/:1у1|111ть парт,'за}!с!{и0 !|асти в $}'{зинах.07:.Ё!ако, ]]ес}.1отр'{ яа все ус!1^ия япон1!ев, !(оп1[{у}1!4сть|
!!|)(!,/!,0^}1!ал'{ расш!11р'{ть с}]о1о 1'еррито'ри;о. Благо'1,аря со-'|'|)у.,1}|ичеству с народо},' о!|1! €!1Ф[-\1'! не то^ь!(о удер}{{ать{ !.()1! пози]д!1и'
'1о фактт:.тесктт :'тере!1ттт {3 !|аст):{1^е1{!{е прот}1в!;!х!}атч!|!{ов. |]о.гтро5:тос'ги эт(_)го !{0€?}!;\€Ё[1!| оуд,ут о:тисань:;, с;дг!ог'{ из пос^еду1ощих г.\;1в. 3а 12 ь'!ес'!цев' о'ко|{чи5-!!!|1хся летом '1944 г'' 1(ом|''{у!!!{сть] в рез'льтате сво!!х насту-||;1'ге^т,т{ь|х о11ерац'!;.1 у!!11чтон{111и с3ь1ш1е 13 тьтс. укреп^е1{-|'|.!х пун!{тов и 6локгаузов. 3з:о !|а}кетс'{ по1!т1! невероят!{ь|м,!;(}гда уч[1ть1ваеш1ь огро,]\1нь]е т[)у.4|{ос!''1' которь1е он1-! пре''|'{'Рпева!от в свсей 6орь6е. Ё е,1ва мог этоь{у вери'гь' когда()!1[! мг{е сказа,{и сб это}.{ з Ёньант:; }{о пос^е !]сего того' что
'{ !}'{де.\ в те!1е!{ие д,вух !1ес''!!св пребь!пания сред!] частей
,ч-;; ар'ии!.т' опер[!рова9ш!их :]а лттнией с1]роп'!'а и активно\'!1аствовав!п!1х в захва'ге }1 ун|{что)кет''{и эт!]х укреп^е1{нь!,{||у1{ь1тов и 6:локгаузов, я у5е3та,лся в топ'1, что )/тверх{[,е|1|тя|({)[(}лун}1стов }-тиско^ько }{е г1реуве^]{чет{ь!. }_{аступлегтито|\{е]шает .!6-гтБ!(Ф, нед,остато:{ ору}к'{я |! со:]да1]1!!1!еся тя}ке^ь1еус^о]}?!я. }'1з 80 }1:1!]. !|€,\Ф!ёк' !'!{]вущих т{а тер|)11тории а|11у1'
'||1о}1с1([[!х 6аз €евео;того |{татая, 50 птдн. т!с-\с]]е!( у}ке осво'
с!о;кдетть: от японск0|о г}'ета. Бол_ее тс-'го, такие крупнь1е го'
1,о71а €егзерного к.ита.я, т<а:: Бэ!|пгттт, [яттьцзи;+ь, ?айхоань,[-{згтт;ат:ь !1 циндзо, окк],]г1''ро1]а!!т]')1е тегтерь врагом' Факт!!-!гески н;}ходятся г!од угро:зой :ахв;]'1-а 8-й! ар:':ией' которо|?[!ех1}а'гает 1'0;\]:!(Ф ор'''?т;!!я'':тобь! 1]х от|]оевать.
.Атттх.тяпонс::<рте 6азьт [3.''''1"*^.''"го }(итая тяг!утся вдо^ь}1!.!}кнего течет-]}]я рек я{!т,1зь1. }.уа!!, )(а:ть и )(уа'ттхэ. Фн;т!|рост|]ра1отся о'г 8ос:точЁ|ого 1{:г;зБзяна до с{;верньтх 6ере-гов оэера ,\унтвтт" а оттуда - ]{ё:\€€ на север к А3,':лхайской.''*..*,''ой дороге' 0:ти охвать1ва]от 6о^{)|!!у! !]асть \!зяътсу(ло Ау::хайст{с:й няе,тез!то[? л.о1эог;:), Агтьхуэ!!, ,}(убзй и част14
8энаттхт гт 9,:кэцзяна., занртмая са]\{Ё)!е п,1о.1,ород1{ь1е районь1(:трань!, где пр|]].{зрастает р1!с. и;{ территор1{'1 €Ф€?&Б;\!€'[-кодо 135 ть1с. к!;" },41{;\!: ( |{асе"\е!-1ием свь!1ле 60 тутлт*. че^овек.Фкружсенгть1е вьтсо1{!]\{и горами' эти 6азьт 6ь:л:т ост:овань1 наогромног! рав}{и!{е' о1{а;114,\енЁ!сй ос--:ш_тирътсй сеть:о ка1{а^ов
', ,'.ре."'ейной о3ерам!{ и 5о,\отами. Б этопт Ё'айоне Ёовая
"{-я: армт.тя 6оро,таст' с японт!ам|{ в те1|ение пос^едн!'.х сеп1!т
_^ст.
1!|
фронт'е, 11рос'|}{ра1оц!емс'1 !1а севе{-)е 61 [*,'й;оан:1 до маньч-2,1ур74и, на вост0ке-.д,о тихого о1{еана, 1{а 1оге-*до остро'
*. *^й"'', и !{ат:тона, 0' Ё7]'Ф:\Б .|!нцзь: _- !то!!ти до ]-[_]анхая.
Фни угро:ка:о'г Бэ||птт:;у, !'яя:тьцзгт*:*о и [индао'3{'''.р'',.^, терр}'!тор[!я, освобох{де!11_!ая силой ору-
?1\|!я- ор-у2ки,], захва1;е!{т]0го у сап{?!х я1о!{цев' -
в настоя-|цее время оРган!:з(]вана ъ 15 по^уаБто}1ом}1}]!х аятия!1от1-
й'* о^.. |],1', а}{тияпонс;{-их баз !|ах()дятся в [.еверноьт(!]'.' !{1а:тьсгт-!{ахар-8эб:э{|, [|-]аньс::-){эбэй-)(энань,[!!аньси-[уй;оагть, )(з6э:]-[|_!ат!ьду!!-хэ_на!|ь ц 11}аньдун'
Босепть 6аз на.чодя'гся в !._!е:ттр&АБ]16}:1 (итае: [,{ет:тральтльтй
!]зя:тсу, 8осто,::+ьт!{ 1{;кэц!я:'т, €еверт;ьтй 11з яг;су, -}уа|!нань(р';'й, д9д1д,;;;тй !от(нсс р. [уай), ,:(уай6эЁт (р-айон, ле:ка.'
.ц*Ё, ..'"р*-"*р. )(уай}, }Фх<т;ьт!1' [зяясу, !{ен'грал'ьньтйА,т,'у,й
-
', пс!грат;ттнттьтй ра}|от* )(у6_ф-}*унань'Аньхуэй'Базьт-}0нсно::о !{итая находятся на о. )(айна}{ь и в окрсст-}10стях 1{антот;а.
Ант:аяпс'нст;г:е б:тзьт [еве1з;.:ого Ёр:гая рас,|о'[он{ень!1{ северу о'г Ау;:ха|!ст<о!Ё :х;е,тсзгто{} дороги. 0н:т простира-!отся
''^ ,^Ё,* д' *у'.'*', на !'0сток *_.:цо ?11е.цтог(} ['1ор;]| т: 9::<и-
лтт!]ского за^и1]а' на север -- ,,_;Ф ||9}1!{1ов, ^е2каш-\1{х
_ !о}кнсе
Баотоу и Ба/;.'.:тямя' ,,' 8',1'"р{:{]не;1 п{о]!''о^у'!71 до }олут;а
' 9а*ар", 1{и4:ь:гта-в }1!э:':э и &4ят;ь'тазоу-в Аяонине'0ни охват1--]ва1от всто пров!1[!ц']!о |[1а;:ьс:а, Ё!ровиг{ции
!_[_!агльдун и !эбэй, часть пр0вцг:цг;й €1'!!лоаг!т], ;кэхэ, !|ахар'
Аяонигт, |]:.зят-тс;г ;т 8эт:ат:ь. 8се эз'и базьт заттр:ъта!от террт{_
тор1.!}о в 370 т;'с. к|з. п11и.}.ь с }!асе^еЁ1!ем' пр0вь!т]]а1ощ;'}'1
80 млн. че^ове1{.Бся терргттория баз предст;|в^яет со6о{| т;!:троку1о рав-
н ину' пересече 1{!]у1о г0рн ь]}"{ и цепя}1 !{, о0ра эу1о1ди *1'1 л ричу д'-
дивьтй ^андш]а{рт.
Бо:]ска, 1{аходя!диеся в гора'х' и 1{асе^е-
}1ие' х{ивущее на равн!1}|ах' вза|{}5но поь1ога!от друг другу'Б нача'тьньтй пергхо.ш, во!ад:ьт враг за}]'т}!ал равг!инь], ]азо^1.!-
руя и оса?кда'т ко]!!},{у;!!{стическ;]': !оиска в горах' }_{е сумеввэять 6-го аР!!{!]то из}!оро}1' япо!{ць| орган}!зова^'1 ря[\<<очисти'гс^ь1{б]Б>> (|]1т{|{?*ттай' но и эт!'{ каь'1|а|{]]и потерпе^|'{
неудачу. Фдноврепает{1{о враг построи^ }1овь]с ,(8у\€3!{Б1€ 8Ф-
ро[|,! и новь1е !поссе протя}!{еннос1'ью свь]ш]е 95 'гьхс. к}!1'
.8понцьт вь1копа^и глу6окие и 1пиро|(ие 1{а|{авь]' фда}1киру}о-
щие 2ке^езт{ь1е дорог]' и ш]оссе' !т укреп[1^'{ их ть]сячамио,поРнь]х пу1{ктов тт 6локгау-з_ов' отстояш_!их друг от другана расстояни['| вь|стре^а. ('роме того' японць! опута^и
116
ц
{;:1
:1
3десь находится самая раэвитая сеть коммуникаций вовсем (итае. Райок испещр'ен }ке^езнь]ми дорогами' вк^!очая11|агтхай-Ёанк}{нску|о' ?яньцзи::ь-|-|укоускухо, Бэйпиц-)(ань-коускуто' Аунха йскуто, )(уэйнаньску:о, |]зяннаньскуто, 9жэ-цзятт-[зяттс]{ску1о' [{антоц-!анькоускук) и |-|-]анхай-{аглч-:коу-Ёипоску1о 2ке^езнь]е дороги. Бще 6олее развита здесьсеть автомо6идьньтх дорог, по своей протя2кенности состав-
^я!ощих около 6 ть|с. ми^ь. 1ак:ке' как и на севере' эти
ком['уникац|'и укреп^ень| японцами !1 предназна1{ень| !|с-ко^оть и 6локировать Ёовуто 4-:о арми:о. (оммунисть! пр|т-нима}от такие 1{онтрмерь1' как минирование местности иразру|шение я{е^езнь|х !{ других дорог. Браг вьлнутсден по-этому содер)|{ать ]\евять с по^ови!'ой своих д!4в\:.3ий и230-тьтсячну[о ар|!!ито мар,{онеточного правите^ьства д^я6орьбьт с Ёовой 4-й армией. ( начала войнь! на 1ихомокеане японць| прове^и три крупнь'х наступ^е!!ия противэтой армии, которая угро}кает ва:кнейтпим |(А!@9€ББ11!1 !!Ф3}1-
циям врага в [егттральном (итае: !!|анхато' Ёанкин1' у1
!анькоу. Бсе три японские кампании позорно прова^и^ись'и Ёовая 4-я армия продо^}кает наседатъ на японцев' ско-вьтвая значите^ьное чис^о вра}|{еских воиск' которь1е мог^и6ь: 6ьтть 6олее эффективно испо^ьзовань! на других фронтах.
€ момег:та падения (автона в 1938 г. партизанские!{асти в [0:кном (ит'ае не прекраща!от своей активности заяпот{ской
^инией фронта на участке [{антон-(оулу::.к 1944 г. он]| достаточн,о си^ьно укрепи^ись .4А{ !9|Ф, 9[Ф-6ьт подчинить свое]!{у |(онтро^1о территори}о при6лизп-те^ь11о ь 7 тьтс. кв. ми^ь с насе^ен|{ем в один ми^^ион че^о-век 11з о6щего ко^ичества населения этого районав четь|ре ми^лиона че^овек. 2 октя6ря 1943 г..{унцзявскоеантияпонское правите^ьство оФициа^ьт{о заяви^о' что оновпредь 6удот по^ностьто подчинят'ься руководству цккитайской ко,мму|{истичест<ой партии в .8ньани. .{унцзян-ские партиза}{ские части концентриру!от свои операции6ольтпей часть|о на территории' простира}ощейся вдо^ь|{антотт-1{оулунской }ке^езной дороги' где они часто пу-ска!от под откос поезда и напада1от на гарнизоньт' охра-ня}ощие эту дорогу. йзвестньте своей хра6рость}о' парти-зань| одна2{!дь1 взорвали бодьтцой жселезнодоро:кньтй моств о,крестностях }{оулуна'
€ момента падения 1'онко,нга дунцзянские партизань|,которь]е 6ссстраштно прон|-{ка}от в город' спас^и от рас,цравь]
11в
'!|1о||цев мяог!.|х китайцев, вк^}очая чи[!'овников 1|унци}|-
(.!(()го прав!1т.е^ьства' а та1(!ке освобод:.лгт десятки а!1г^ичан
|| американцев' военнь]х 1! ц1татских. 3тг: гларти3а|-|ь| спас^!{
!! вернул}! о6ратно на }|х 6азь1 не}4а^о ап{ериканских ^е'г1'и'
!(0в' само^еть! которь|х вь]!1уЁ!день| бьт,ти пр]!зем^иться!! этом месте; эти
^етчики 6езусловно 6ьтди 6ьт расстре^янг'
:' [о:ткот*ге.с 1939 г., когда япо1тць1 оккуп!!рова^и остров {айнань
п, !!:кном (итае, местнь!е коти}дунисть| не 11ереста:от г|апа-
дать 1{а зерновь!е ск^адь1' аэродро1\4ь| |1 ^\'{'\7|4.1
[{оп{мун'1ка-
цг:й, застав^яя японцев дер}кать на острове с!!^ь1]ь|е гар-
]!|.1зонь|.
ж@+&@*'@ф@*г^АвА одинг{АдцАтАя
Боенньуе опера.ццц коА4л{унцс1пов
гт! ! оскольку военнь:й тштаб 8-й и Ёовой 4-й армихц в Ань-а11у! !1одчиг|яется' по крайней мере []омина^ьно, руко.водству и приказам верховного комацдова[:ия в 9ун-ци!1е' рапорть1 о военнь|х операциях коммунистическихвойск регу^ярно пось!^атотся Ёациональному во€нно,мусовету.
Ёи>ке приводим о6гдие даннь1е о военнь|х успехах армг:йкомш1ун}1стов' которь]х, по заяв,\ениям пос^едних, они до6и-
^ись с 1{ача^а войнь: до
^ета 1944 т'
8-я и Ёова я 4-я армит1 вместе состав^ятот неско^ько ме-нее одной пятой части всех китаг.ских войск, ведущих 6орь-6у с японцами. Фдттако эт1{ коммунистические войска в на-стоя1цее время скова^и 49'5 про,ц. всех япоцских войскв (тттае и свь1[це 90 проц. войск марио'неточного прави.те^ьства' }{асчить1ва}ощих по'чти 800 тьтс. че^овек (о кото-рь]х вне1!]ний мир по,чти ничего не знает).3а семь лет вой-!1ьт комп|уп!.|сть| вь]дер}ка^и свь1ш1е 92 тьтс. сра:кений. @ниу6ттлтт 1{ @ёЁ}!;\!{ '| '100 тьтс. японцев и со^дат марионеточногоправ|-1те^ьства и взя^и в п^ен свь]1це '150 тьтс. человек. [{ош:-мунисть1 захвати^}1 320 ть'тс. винтовок (.:.' дос'ато,чно д^явоору}1{ения 540 тьтс' че^овек, сч!{тая по три винтовки на ка-}кдь]е пять неловек), 9 тьтс. пу^еметов' 600 артиллерс;{асьихорудий и боль:шое ко^ичество раз^ичного снаря}кения иору2'\ия: минометов' гранатометов' Ручнь1х гранат' пат,ро.чов' радиоаппаратов' телефоно,в и т. д. [1 т. п. Фни у6или55 ялонских офицеров вь1сокого ранга' вк^к)чая одногогенерал-лейтенанта и семь геттерал-майоров' а так)ке по/\-ковников и майоров. 3а тот 2ке период потери комм/ни.стов состав!]^и око^о 400 тьтс. че^овек.
*[4 всех этих успехов' - сказа^ м!1е нача^ьгтик тшта6а
!'с||ера^ Ё [зинь-ин' - мь| до'6ттлись' не по'^учив от пацио-
!|;!^ьного правите^ьства с 1940 г' ни одного патрона' т!!|
|'[)о|]та де}!ег' }1и одного фунта продово^ьствия' за од}{им
!!('|(^|очением: верхов!тое командование в 9унцине переда^о
г:,м 120 ^егких
пу^еметов и 1песть г|ротивотанковь1х пу1шек'
!![)!|с^аннь|х €оветским €огозом,.
Бсе вьттцеиз^ох{енное с^у)кит ответо}1 на сто^ь !|асто
|'с|(^амируемое обвинен[1е' вь!двинутое генералом Ао !{зе'|(аем' что <(коммунисть1 за по'с^едние 1десть
^ет н!1 разу [{е
{'{)а2ка^ись с японцами>' 400 ть1с. 6ойцов, которь1х ком-мунист'ь| потеря^и' представ^я1от при6лизит€^ьно сто^ько
'|с^овек' ско^ько в }1астояще'е время насчить[вак)т 8-я и
!!овая 4-я армии, вместе *,''','" (570 тьтс. яеловек)'
|1овему коп{мунисть1 сп{ог^и до6гтться так!1к 6одьтлр:х
успехов} [давнь:м о6разом, 6лагодаря вь!соко'му мо-
[)а^ьному духу их войстс. тсоторьтй, по заяв^ен111о заместите^яг^авноко]мандутотцего |1эц [э-хуая 1, ,*есть резу^ьтат:е!пе"гтивой по^итико-просветите^ьпой ра6от'ьт,'
.,Бь:по,лнение дто6ого военного задания' - сказа^ он|] интервьто'
- зависит в перву1о оч€редь от му2кества'
уверенности в своих силах' боевого ду_ха и !1увства ко^-
^ектива офицеров и рядовь1х со^дат. Боспитанр:е этих ка-
честв -
вот це^ь политра6отьт в !1а1ших ар'р1''|ях. Фдни
^озунг'! и п^акать! ма^о этому помогатот. €амое 1]а2к|{ое "...-
пос^едовате^ьное повь11шепие уров}{я образоват:гля, лро6у'п(декие в на1пих оФицерах и со^датах чувства нациопа^ь-ного самосоэнану!я' ознаком^ение 14х с замь1с^ам1{ и харак'1'ером врага, дове4ение до их соз!{ан'ия той ]дь!с^}1' !]|о д^яспасе}1ия странь1 ип{еется то^ько один путь * ('опр()тив'\е-
ние захватчику до по6едно,го конца' и что 6е,з 6орь6ь: мьт
не до6ьемся национа^ьной кезависимости и 6лагогтолувлая.Ёе меньш_тее значение имеет укр,еп^ение хоротп1'|* @!Ё6-
тшений ме)кду офицерами и со^датами. 8 а;эптгтях милита-ристов не 6ь:ло гармо!{,{и ме2кду офицерским состав0м и
г)ядо,вь]ми. Фрицерьт плохо о6ра|да^ись с со'^]1.!тами, 6ра'11\1^!4 и 6и.цц их по всякому поводу и застав^я^]1 г|Фв!!г!Ф'-
||ан {э-хуай_генеРал. 0дцв.нз оргаяизаторов_ и руково_дителей демокративеских вооружеввь]х си^ (итая. 3аместительг^авнокомаядук)щего Ёародяо-осво6одителъпой .аРмии. 9лев |](китайокой комму!{истической партии. (1ршлс' ред.)
\2112о
ваться 6ез рассу:кдений. 1еперь одного устранения этихпороков недостаточно. Ёео6ходимо воспитать дух ко^-
^ективизма' создать атмосферу друх<6ьт и вза}{много ува-
21\е11\1"я, готовности де^ить печа^1{ и рад'ости, }кить и умер€тьвместе.
Б нагшей 6орьбе за нацио|-!а^ьное освобо>кдение мь|до^)кнь! опираться на огром1|ь|е поте]{циа^ьн|)1е с1'!^ь! на-рода. 1\4ьт до^2кнь| орган1!зовать народ' учить' воору}'{итьего |{ руководить им в партиза1{ской вой:;е. ]]ля о6еспене.}1ия поддер}1{|(и народа ттео6ход:тмо со6^|одать строй{айц]у!о]{!1сцип^ит{у. Ёацти со-\дать| ёФ;\?{{$Б! 6ьтть ве}к^ивь]мив разговоре и о6ращении с насе^ение}1' до^ж!1{ь1 п"\атит'ь завсе' что покупа}от' аккуратно возвра!цать 1@' что вэя^у[взаЁтмьт, возмещать всякий прит1инен}]ь:й имтд ущерб, содер-
'кать в чистоте зани},{аемое ими по]!1е11!е}1}1е. перед ухо'доп1
г1а }{овое место их поведе!!ие до^х{но 11ровер'!ться: не оби-де^1{
^и о,ни нево^ь1]о кого-ни6удь т.тз я<г'.тслей'>.
|1эн {'э-хуар] - обьтчцо дово^ьно молчаливьтй че^овек;но стоит ему то^ько загов0рить о пол*лтработе в 8-г] арп1ии'как его труд1!о оста!{овить. {ля него это
- не новое де^о.
[го знан:тя и у6е}кдения-резу^ьтат 6огатого опь1та, накоп-лен!того им е1це в первь]е годь| грах{данской во:1нь:, ко'гдаон и его п^охо во,ору2кеннь]е о,трядь! пос.|\едовав1пих за 1{'{п{
сторонников рево^тоции [1риеоеду!н!1^'1сь к !;ас'г.'1м йао!зе-ду:та, 9нсу {э, )(о Ауна' и других вохсдей, вместес которь1ми они вь]дерх{а^и десяти.]1стЁ]!0!о 6о'рь6у с про-тивником' значите^ьно превосходив[дим их своей :кивойсилой и техникой' с войскамг:, которьте 6ьтли 6рогшеньт 9ав(ай-тши и гом[1нданом против коммунистов. |1олитр:ческиеу6еп<дения и по^итикопросветите^ьная ра6ота паятии -.вот !|то да^о }1м си^у совер|]!ить этот !{зуп{!{т€^ьн.ьтт? много-летний поход. |1эн {э-хуаг! мне говорттл о6 этом е1це
ра!{ь1пе' в 1937 г.' когда я впервь]е }]стрет1|^ его в [Ф:кг:ой
122
1 )(о Аув - гевера^. Фдив из талавтливейтгих и популярне#:пихкомандиров Ёароано-осво6одительной армии. 9лен [( китайскойкомпартии. Активвьтй участт{ик рево^тодии 1925-1927 гг. 1(омавдовалкорпусом Ёациовалъной револтоциовной армии, подяягтшим 1 августа7927 г. восставие в Ёаяьчаво (провивдия [_зявьси) против силкоятрре в ол|оции.
Бо время войвь: с .9повией )(о Аутт возг^ав^я^ многочие^ея-н['о 6оевьте операц{1и 6-!| армии и партизап против япо1'цев.Ёыне )(о Ау" - оАин цз видной'ллих руководите^ей ваступательвьтхолерадий народт{о-о сво6одительтть:х во{тск. (1 ри лс. р е д.)
*8ойньт с !понией, - сказа^ он п1не тогда' _ п!сн{г]о
('1|(|[дать в ^}о6ую
ми}'уту' }1о мьт гФтовь] !{ Ёей' Ёедсста',|.(}|(техг]!1кимь1воспо^нимсоз[{ате^ьнь1мот1{о1пе|{ием|{а.|'|||х 6ойцов к тому де^у' за которое они
')оо1отся' [1ь: так'
)|(со[т1{раемсянана|пиогро\{нь|е^1одск!{ерезервьтидру.|'!|с ресурсь1, нео6ходимь|'е д^я ведения д^ите^ьнои вои!{ь1
!!;! ||стоще|1ие>.[ е''ерал )(о Ау", о6ъяс'1яя нео6ь1!]а!]1{ь1е во'ет|нь!е
у('|!ехи коммунистов' недвусмь!с^енцо за_яви^: *Ёацти парни
!|[)осто не 6оятся ','"ц*" -
вот ц все|>> и )(о Ау;т аол-,,!"', "'' знать. 3то он }] его 6ойць|' которь|ми он
^ич1]о ру'
!(()!}оди^' нанес^и первьтй серьезнь1й удар механизированнь|м
'|!!онским частям' когда те в первь]е месяць| войнь! ста^'|
,,|'^,""'',"я ртз Бэйпина в г^у6ь с'граъ]ьт. 9поътцьт хва'(''!'а^и' что он1! завото}от (итай в 'гече!!1те '1'рех п{есяцев'
|!резрительно относясь к китайским войскат\'1, гор4ь!е сво-
.# !..!"'; техникой, японць| двига^ись т{з северного (и-'|'ая на 1ог' гоня перед со6ой войска центра^ьцого прави-.!'е^ьства' как охваче1]нь:й паттикой скот. 8место того что6ь|\\р\4соединиться к отступатотцим китайским войскам, хо-
Ау" "*'"ц.нтрирова^
своих ветеранов гра}кдансхой войнь|
|} одном мест€ и да^ японцам возмох(ность пройти вперед'
3атем этот п{астер парт!1занской стратегии окрух{и^ в уз-!(ом проходе у |1инсиньгуани г-\авнь]е си^ь1 японских ме-
хацизированнь1х ч-астей. |]опавш:ие в ^ову!шку
танки 1-{
оруд\4я в отчаянной попь!тке вь16раться оттуда наскакива^!{
друг т{а друга, и м!!огие из 1{1-1х 6ьтли таким о6разом уни-!|то)кень1. ,*1!1ьт зада^и !!м )кару>' * сказа^ он, скорее
размьт[ш^яя с самим со6ой, "'*_ '6р'щ'ясь ко мне' "йьт
захвати^и много тат{ков и 6ронеавтомо6и^ей, н'о до^х{нь|
бьтди их уцичтох{1!ть' потому что-я до^}кен признатьсяв этом - не зна^и' как управ^ять этими прок^ять]ми ма'||1инами. 8о всяком с^уча€ ш1ь] !{ичего не п'!ог^и с ними по'де^ать. 0ни бьт то^ько меп]а^и нам. танки могут принести
по^ьзу ^и1пь
на ровн!ь1х местах' а в северном китае такихмест ма^о. ?е ровньте места' которь1е име1отся, мь1 мо?1(ем
^егко изрезать -
мь] так и п0ступаем - |'' сде^ать их почти
непроходимь]ми д^я танков врага>)..{,','-^"" само^етьт так)ке не вну'ша^|! стоаха -н''1
!оАу''у' т''и его бойцам, с которь!ми он пр()де^а^ ('во!! поход'
нападения на Бэйпин и нача^а
12з
| | |,ггг,си накануне японского|!!|()[!о-китайской войнь!.
(!| |!('1!1;1в11!}1х !иу}кественнь!е уг^овать1е черть| его ^}1ца'
!!{)|!Рех{|{ему отра2ка^ось никогда 1{е покидав1|]€е его хоро-
,,,",,' ,*с'р'**'"*. Ф' страда^ какой-то таинственной лего':-
:;,,!1 6олезт*ь1о' но р,Рузья н'!как не мог^и уговорить-.его
^,..;',
-; ;;;,"йцу. 9' '..' д^я этого с^и|шком 6еспокойная
||:ггуРа. Разговаривая со мной' он [шага^ из уг^а в уго^ по
к';,с;сй к0мнате с каме}{!{ь1м по^ом и г^инянь1ми стенами'(}'|'махиваясь от Р!ух. 9ело'век малообразованньтй' он вФ€-
!!()^||я^ этот недостаток глубокипл понимани'ем и сочув'
('|'|]1]е^,1 1{ страдани,* ,.*'д'й. €рел*т простого нарол'а €е.-
',;;;;;;;:.'к;;;;'; Аун, мо:ке' -9,тР, самьлй пог:улярньтй
![:} !]сех коммунистических во>кдей' [отя теперь он то^ько
!|;\1|ад])нР1к гарнизо}{а 11огранинного района, дни его 1{ипу'
':сй деятельности да^еко еще !1е кончидись' и он еще даст
п: с:€б@ зг|ать пре}кде' чем кончится вои}{а'
}{огда (расная арп'ия бь:ла вклточева в ар'мии {1цио'!|;|^ьного .'р^''''",*,."ва, )(о Аун повел свои 115 и 120 ди',',,,''| ' !1|аньспа, что6ь: разп''естить их вдо^ь _?унпуской(';;;"--й;у' | [1ерев.) акелез''о'й дороги' Фн при6ь:л
1(ак раз во-время' чтобьт сорвать весь япо!{ский план за'
*,':''^ €*""рного [(итая. Фгт постоянно разру||:а^ их ^инии
,,'**у"'.*ций. Ёпонца:\1 поэтоп{у при!п^ось задер!1{ать свое
!1Родв{1?1{е!{ие |]а !ог' -нтобь: вэя"[ъся за !о Аупа' действо-
|}ав1шего у них в ',',*у.
3'' да^о о'гступав1цим войскам нацио'
||1]-\ь1|ого правите^ьства некотору!о передь11цку' и они по^у-
(||1^и вовмо?кность окопаться !1 создать ^ини}о
о6о6!оньх'
,,1\:1огт бойць1' _ сказа^ )(о Аун, мон{ет 6ь:ть' неско^ько
хваст^иво'_-показа^и этим перетрус!1в!пип{ |омин4а11ов'
.;;;; ;;р;'м, нтб значит 6ь:ть непокоде6имьтми' йьт назь:'
}]а^и их япопскими гидами: ояи у6егали, а японць| с^едо'
|]а^и за ними)).)(о Аун отдает много времени организации масс насе^е'
'", ' р'й''а* !ействия его войск. *Без поптощи т1арода' _с!(аза^ ФЁ,
- 1\|ь[ никогда не мог^и бь: продер}1{аться' ото
1]звестно !1ам по опь]ту пре}кних дней. Бпереди на1дих воиск
]!''1ь] пось1^а^и пРопага}{дистские о'грядь1' чтобь: обэяснить
я;ите^ям деРевень це^ь на[цего прихода:"японць1 уничто2ка!отстрану' , ',,
,р'*''у\ с \1*1ми бороться' 1!|ь: нухслаемся в по_
*''щ"" ,'р',^, что6ь: отстоять от врага ватци со6ственнь1е
по^я и |*{и^ища.Ёсди мьл р^ди э''ого готовь| по}кертвовать своеи :киэ!|ь}о'
то неу}|{е^и мь| не вправе тРе6овать от народа помощи 11
125
3а десять лет граакданской войнь: и во врет!1'1 этого по-хода в ть'сячу п.1}т^ь они сто^ько раз подвергались бомбар-дировке и о6стрелу со сторонь! китайских сап{о^етов' !|тояг!(.)нские пикировщики ма^о их пугал!{. Бо.цее того, )(оАун смело атакова^ японский аэр{)дрош' в !нптт:тть6ао у.т
уцичто}ки^ там 30 само^етов. ,,|1р:д этопт, _- ска:',а^ он, __мь1 н'е потрати^и ни одного дорогого д^я 1{ас патрона. йь:работа,ти [шть1ками и ручнь!ми гранатами [т уничто,}к[1^ит]се само^еть| на зем^е и раз.^ичнь|е соору}кет||{.т !!а аэро-дроме>>.
Амя [о Ауна ста^о теперь ^егендарнь1п{
во всем€еверном (итае. в дни гра:кданской войнь: его1|азь!ва^и ,<Ро6цът [уд'* коммун1.!стов>. ,4о разрь1вако.ммунистов с гоминдан0м, 1. €. до 1927 г., )(о Аун6ьтл гоминда|{овским ге!{ера^ом' !1о, $66ц6птцадньте пда|с-совь]е аресть| и уничто}кение гоминдановцами всех взя-ть1х в п,\ен по од}|ому подозрени1о в сочувствии комму}т1.{-сташ{ вь1зва^и в не'м тако,е от'вращение, что он пере1пе^ насторону т{оммунистов |{ Рш{есте с ними проц]е^ весь путь6орьбьт. в 1935 г. он вь]ве^ 50 тьтс. своих 6ой:дов ;тз )(у.нани и вместе с друг|!м14 совер1пи^ Бел:ткий поход' 1{огдаон добрался до ти6етской грапицьт и соедин}тдся в 9:ку !,эи г^авнь'ми си^ам|! коммунисти!|ес|{их войск, его частиси^ьно пореде^!{' сокоатив1шись почти напо^овину. ]ьтсячртего
^}одей поги6ли от го^ода и болезней' Ёгце многио ть:-
сячи поги6ли в 6оях и^и от ран, я6о его войска до,\:кнь|6ьтли с ору}кие1!1 в руках про6ивать се6е дорогу. Фни тодт'кс>нто гтр;т6ьтли в !1[эньс]{' когда я посети^ там тпта6 !оАугта. 3то 6ьтло 7 итоля 1937 г' Б этот де}{ь при1!]^о
'.тзве-стие о ]1рес^(]вутоп,1 1{ападении японцев !]а \1[ост ]\4арко|1оло, в ок рест}1остях Бэйпгтна, !!Ф(:\}8!131]{€1\{ Ё/19&;1Ф1!1 войньтв Азии. Бьтдо бьт естествент]о о}1{|1дать, что этот генера^захочет |т саь1 отдохнуть !{ дать отдохнуть сво!1м бог!цам,совер[]]!1в1шим сто^ь стратпгть:й поход, }!о вместо этого )(оАун тт его войска заяв[[^и т{а массовом митинге' созванно,м наслодутощий день' что нео6ходимо воева.ть с [[понией, неза-висимо от сог^асия {1.{и песогдасия ({атт (ай-тпи и гомин_дана.
)(о Ауг: ма^о измени^ся за семь .\ет' протек1п!]х с0времен,| того }1итит!га. 3то 6ь:л все тот }ке во}1}1' :т<ивой,с бьтощей нерез край энерггтей. Фн тат< :ке кур!{^ по/две-штенну[о на ре},{не тру6ку, и в его озорнь1х раскось|х г^азах,
124
!1
!Ё:..
1
!
!
{1
|
сотрудничества} 9 кого бьлли деньги' те мог^}! помочьденьгами. 9 кого бьтди силь:' те мог^и помочь своим тру-дом' а так2ке вь|по^нять ро^ь постовь|х' проводников,сна6:кать нас сведениями о передви}1{е!{иях врага и^и пере-11осить ранень|х. Ё!арод хоро1до понима^ нас' и пос^еду}о-щее примерное поведение на1пих бо*!цов создава^о Ё&м п9-вс!оду хоРоц!у[о Репутаци1о. (уд^ 6,' натци войска ни при-бьтвали, их везде приветствовади. Ёарод очень 6ьдстро насузнава^ по на!шим характернь|м со^оме,{нь|м ш|^япам с 1ши-
Рокими по^ями.[ак,
- продо^!ка^ он'
- мь! мог"\и существовать ||
бороться в ть|^у врага. 1ак мьл смогди ра3вернуться' рас-1ширить сво!о территори[о' осво6одить ми^^ионь| к*ттайцевот японского гцета и помочь им со9дать сво6однь[е и демо-кратические антияпонские баэьт, достаточно си^ьнь1е' что6ьлпротивостоять на2киму врага' оснащенного самь|м мощнь]мору}кием>.
:&
Б .[ньани в это время 6ь:ло мгтого лтодей, ^ичко }9ас[вФ-
вав1цих в создании и дальнейгшем разв1.1тии этих аятияпон-ских баз. 0нпт со6ра^ись на конференц,{!о д^я вь|ра_6отки 6удущих п^анов 6орь6ьт. Ё_!а этой конференции при-сутств0!ва^ в чис^е прочих генера^ Ёе }Фн-ч:кэ11б, |{@й?!|-ду:ощий войсками антияпонско'й 6азь: !1|аньси-9ахар-!э6эй.
к@тр@ф@ф@#г^'АвА дв'нА{[Ат+\$
!зшн-9а-!зш
1 Белезная д о р ога !!энд ив'1а Ё:;о асть <|у. ( 1 р о,п. п е р е в.\
1.27
А*,"',.'',.*^" 6аза }|!аньси'9ахар-!э6эй и^и' как ее
|!азь]ва}от в народе} |{зин-9а-[з|-1 - самая к'рупная, самая
6огатая и самая вах{ная из ]1ятнадцат!| по^уавтол{о'м'
|!ь]х баз. ]
Фна заниптает теРритоРи}о' прост1'1ра}ощу}ося от- внут'
ренлтей 1!1о,нгодии '' й.'!**ур"1, ка*севере до 9энтай.'!'*'й' *"*.зной дороги на юг; и от [угтпуской :келезной/!оооги на западе до 9тсидийского за^ива. Ёа ее терри'','Ё"'. ,|!*'"^.' 2'5 мх+л' че^ове](. Р1з них окодо 18 млтт'
че^овек находятся т1од !{е]1осредстве1]1{ь|м контро^ем прави''ге^ьства !,зин.9а-|{ зи. !,ругт+е 7 мдн. че^овек' находящиеся!|од в-\асть1о японцев' сосредоточег]ь! г^авнь!м о6разом
в бодее крупнь1х городах: , Б';'.''."*, ?яньцзине, ?ай*о'ан|.7 |4 Б]одине, представ^я1ощ|{х со6ой стратеги1{еские
опорнь|е пункть|' ко]'орь1е японць' предпочита[от назь1вать-ок;упирован:тьтм (евертль:м (итаем'.
Астория 
войска двину^ись на !аглькоу' !1о пос^е разрыва _гоминданас коммуцистами пере!це^ }1а сторо}1у китаискои прасноиармии' где снача^а бь:л политическим советником АиньБяо, а затем комат{диром дивиэ\4и в частях )(о Ауна.
Б октябре 1937 г., ет!уетя неско^ько месяцев пос^о на.ча^а японо-китайской войньт, генера^ Ёе полуви^ приказдвинутъся с двухть|сячнь1м отрядо,м ветеранов партизан-ской войньт на восток' в пров}|}1цито )(эбэй' Бсе воору:кениеотряда состоя^о всего из одной ть1сячи винто,вок.
9 это время в районе [зин-9а-[зи цари^ полнейтцийхаос. [( отступав|пим войскам центра^ьного правите^ьстваприсоедини^ись все м€стнь1е правит€^ьственн,ь1е 9|{ЁФв-}{ик!| и десятки ть|сяч охваченнь1х 11аникой крестьян.Фставлпиеся 2!{ите^и бьлди демора^изова}1ьт' [1 их 6ьтлос^и!цком ма^о' что6ьт о,ни мог^и справиться с у6оркойуро21{ая на по^ях. Безору:к:ть:е крестьяне ста^и дегкойдо6ьтпей 6андитов, и кучка японских ронинов', воорулсен-яая од|]им
^и|ць японским ф^агом' мог^а захватить дто6ой
более ртди менее крупньтй китайский город.Б такой отчаянной обстановке генера^ Ёе и его двух-
ть:сячнь:й отряд г1р|1ступ|т^и к наведени1о порядка. |1олит-работнттки успокаива^и народ и уговори^и т<*ттелей <про-чесать> места битв и по'!|скать там брош:енн0е орут{ие' кото-рь|м они мог^и бь: сапдтт воорун{иться. Бдагодаря этом.ук народу верну^ась вера в св0и си^ь1' что облегчидо де^оо6разования партизанских отрядов' корпуса до6рово^ьцевуц народной му|^иц|1и. Ёаседение вьт6рало из своей средь]новь!х чи!|овников' которь]е замени^и старь1х' убехсавшихна к)г.
9ерез три месяца' к январ1о 1938 г., генера^у Ёе уда.
^ось восстановить порядок в такой мере' что мо}кно 6ь|^о
созвать съезд народнь|х представителей для из6рания вре.менно,го правите^ьства. €ъезд представ^я^ самь1е раз^ич-нь|е с^ои насе^ения. Богатьте помещики' одеть|е в параднь|е1ше^ковь|е ха^ат'ь]' ср1Ае^и там рядом с кр€стьянами в сте-гань|х ватнь|х кост[омах. |7рибътли неско^ько монго^ов и
1 Родлгллты - в феодальной Алоярти самураи' остав:пиося 6езск}зоРеца' ме^кое дворяпство' впос^едствии 4ек^ассировант!ое' кото.рое часто бьтвзло оРудиом в 6орьбе Фео"{а^ов друг е другом.Б совремонной .Ёпонии - авантк)ристь|' испо^ьзуемь|е япоцскимими^итаРистами и япо|1ской реакдией вообще для осуществ^ениясвоих замыс^оя. (|7рн.тоа' перев.)
магомета1| и да}|(е тибетский ^ама
в красно'м ха^ате' которь1е!![юдстав^я^и нациог1а^ьнь!е мень1]|инства района. йгтогимдс^егатам при!д^ось про6ираться через японску|о
^ини]о(|)ро}]та. '\искуссии
в€^ись на со'вер1ценно демократических!!;[!!а^ах.
.{олт*ностньте ^ица
6ьтли из6рань| тайнь!м го^осоваг1ие1!{.(|:гсциальная те^еграмма подтверди^а признание из6ран-!|!,|х д€вяти ч^е!!ов Адмиттистративного комитета |-|огра-!!|1({ного района [зин-9а-[зи Ёациональнь:м военнь1м('()|.етом ц Аслолнцте^ьнь|м 1оаг:ем в 9унцине' которь1е('п|[[(цио,нирова^и так}ке образование антияпонской 6азь:[[зптн-9а-[зи.
1ем времекем отряд ге!1ера^а Ёе увелини^ся' так как!! |1его все время в^ива^ись !1овь]е ао,брово,льцьт.
.,Бнанале, - сказа^ генера^ Ё*, - у нас не бьтло(}|!ь!та. 1!1ьл не з|{а^и' как 6ороться с врагом, обладатощим1'а|(им мощнь]м совр€меннь]м ору2кием' как танки' арти^^е-[)|!я и само^еть:. € другог1 сторонь|, японцам ни(ог.{'& !ань-!!|о не приходи^ось 6ороться с противником' име}ощим та-кой богать:й опь:т партизанской войньт. како,й бьтл у нас.)|{слая
^иквидировать растущу}о угрозу их ть!^у' о!{и п!и-('!сг^и к о6ь:чньтм д^я них фронта^ьЁ|ь]м атакам с примене-!|||ем интенсивного артиллерийского о,6стрела и 6ом6ардгт-|)овки с воздуха д^я захвата за!|имаемь1х нам!| пунктов.3аттяв этот пункт' японць1 успокаива^ись' считая 6ой за-!(()|{ченнь[1!1. Ёо мь: остав^я^и эанимаемь:й пункт то,^ько/1^я того' что,бьт обойти его и ударить по японцам с ть!^а.йт.л почти всегда застав^я^и их отступать' отрезая им путь!( |{х ос|{овной 6азе>.
Рассказьтвая это' генера^ Ёе все время ходи^ взад |{
!!||еред по ком!{ате' 3то 6ьтла 6еспокойная !{атура -
ком0к|!ервов. Фн ни одной минутьт не мог усидеть на месте.(|то6ьт нем-нибу8ь занять свои ру!(!т' он игра^ веревочкой'!|редстав^яя какой-то детский танец' и^и вози^ся со своей;! |}томатической рункой.
9резвьтвайная мо'6и^ьность его войск 6ьтда г^авнь1м||реимуществом их перед японцами' которь1м прихо,ди^ось|1ередвигаться со своими тя|.|{е^ь!ми оруд14ям|| и таЁ!ками'|'[ричем вся эта техника оказьтва^ась 6еспо^езной в 6орь6е(: противником' не 2ке^ав[цим вести позиционну|о войтту.![оэто'му японць1 мог^и срах{аться с парт}1занскими 90-(''|'ями генера^а Ёе тодько тогда' когда партизань1 этого
72ч9 Б Ёовом 1{цтаэ
11|:}1.11
:1,11,;1:]:!1;:;,
:
111.:
111|1,1
128
в горах }тайшань. € этг'х гор партизач9! и о6рухпилисв,,,, ,,.'ц., в Аайхоат:к' |{статлт сказать' 359-я 6ригада' ко''горой кома!!дова^ Ран 9нсэн, состав^я^а ос}|ову тех
-с!1^8-й арплт*г:, которь!е в это время .т1еР2|{а^!:1 в руках 0азупз 9таг1ц:аг:и.
[1рименяя тактику террора} яповць| с21{ига^и все н'а
!1уту! своего с^едования' у6ива^и ка2кдого' кто попада^
,/ ,,* ру^'. [{азалось, нто т<итайцы о6реиеньт. Фсада пар''гизанских отрядов генера^а Ёе прив^ек^а в]{имание
!}[]е1ц1]его мира. Ангдийское ||!8Б1!т€;\б€тБФ запроси^о'|(аково его по^о2|{ение. ханькоу к тому време!]и у}ке па^'
!т японць|' хвастав1пие раньт|'е' что китайць| н'е уме!от|}ести позиционну}о войну, теперь ста^[1 говор1{16, 91Ф 1{!|-
тайцьт п^охо сра?ка1отся и в партизат:ской войне.Ро японць1 с^и[шком рано празднова^и по6еду над
|!артизанами' за1цитниками района 9тайтпань. }лунивудо6вьтй мо]!1ент' партизань] вьтбрались иэ с2к}1мавц!его
их (<т{е^езного ко^ьца), ']тобь1 перегруппироваться в ть|^у
у японцев. Бь:полнив эту задачу' о1'и о6рутшились !'ат]рага' на|{ес^и е'п{у сильньтй удар и совер1пенн0 рас-строи^и его рядь1. Фтчаявтпись в своей попь!тке <(покон'
чить> с партизанам!{' япо!1ць| отказад!{сь от всей своей
|(ампании' которая им так дорого о6отпдась.?еперь враг уп{е !|е мог т{'е сч11таться с войстсами ге'
|[ера^а Ё', ',
прави^ь|{о расце]11{^ их' как угр'озу своейпоэиции в €еверном ]{итае. .!понцьт поручи^и одному изсвоих
^уч!]]их специа^1{стов т1]_{ате^ьно изучить тактику
партизан Ёе. }( 1940 г. этот специалист разрабо1'а^ методбо.рь6ьх, которь:й он назва^ тактх:тсой <(1дирокого !ассеив}'|1||я>>' у!^и такт'икой <<9€РБ{-1]1€:\копряда>. 8о всем районебь:ла создана !дирокая сеть кдгочевь!х опорнь]х пунктов' хо'ро[цо во,ору}кеннь|х' с блокгаузами, тран!пеяп{и 1! прово-
^оч|{ь|ми загра}кдениями. 3атем 1]ача^ась работа <<ц]е^|(о'
пряда>) -
откусь1вание одного куска территории за другим'постепе1{ное рас1пирен|'!е созданной сети с вк^}очениемв нее все больгцего ко^ичества опорнь]х пунктов' всеблиаке придвигавш|!хся друг к другу. [аким путем япон-
ць| надея^ись сократить размерь] территории' Ёё 1(Ф[Ф'
рой партизапьт 6-й арм|{и мог^п 6ь: перелвигаться и под'дер}кивать свое существова!{ие.
?огда 8-я армия под рук0водствоь! г,\авно|(огиа[!ду!о'
щего 9н<у /э 6росила вь]зов япо11цам' сме^о перейдя
1319*
хоте^и и когда им это 6ь:ло вь:годно. в качест,ве примера
.!".Б"" н" |*""^^'^* ,,|' ,"^*"'итую 6и"гву у Аай:оани'- ---Ё.''*ц,,
,,'.''''" си^ьно воору}1!ен11ь1й отряв в ть|сячу
че^овек' 1оторьтй до^2кен 6ь:л вьтс^едить и уничто}кить
;;;;;;;;_й",'.,.р,]'ав1цихся в горах' "!!1ь: {:-:ч:^ъ^,^:японцев
^ову1шку и замани^и их туда'
- рассказа^ '_"':
а затем ра!|о утром, еще до зари' нео2'{иданно на [1'их на'
па^и и оттесни^и их в йе6одь1цу!о до^ину' 1!1ьт ста^и по^и'
вать их таким губительньтм огнем' что они дах{е не успе^и
распрячь му^ов' на ко'1орь1х привез^и свои орудия' (огда
6'й закон,и^ся' на по^е не оста^ось ни одного }|{ивого
"й""ц^, мо2кет бьтть, только отде^ьнь|м их 6ойцам уда^ось
убехсать во время суматохи. @рувия оказа^ись прекрас'
нь!ми трофеями' хотя про[п^о некоторое время' пока .мь1
научи^ись ими по^ьзо'ваться' - да еще как по^ьзоваться! -всвоихоперацияхпротивяпонских6локга}зов>.-
!понский генерал'лейтенант [исто ^Ё\бе' взое1ценнь!и
сто^ь позорнь|м пора}кен'ием' рет]]и^ ^ично повести на
.'''''.^* дЁугой си^ьно воору2!{еннь!и карате^ьнь:й отряд
" {,,!"*у ,.^й".*. ..(ак и в предь!дущий раэ' - продо^2ка^
Ёе, -
й,, *'*'','-ь в }|атпих горнь|х укрь1тиях и да^и им
возмон{ность за6раться в заранее приготов^епнук) ц1ми
^ову1цку' пос^е чего о6рутшились^ ч. "'}
всей сидой' Ёам
уд^'''"' у6*тть самого генера^а Абе и 6ольтцинство ч^енов
его :цта6а, пре}'{де чем 0ни мог^?1 сообразить' что с^учи'
лось' Ф,став !114фя в 2!(ивь!х японць| о6ратились по радиоза помощьк). |1оявидись японские само^еть1' которь]е спу-
сти^и на пара1ш!отах десять офицеров, но в боях на с^еду!о-
щий день 6ольтцая часть этих офицеров 6ьтла нами уяичто'й'^. [огда японць| в спе1,]ном порядке подос^а^и еще
один| отряд в ть|сячу со^дат' но к концу д1{я то^ько 300 из
в;сех 3 !,'-. ,"'''"*к уда^ось вь]!тв&тБ€8 из на1цего окру}ке'
+|Р!я и добраться до свогтх 6аз>>''___-
..м;; .'6р**' в этот дег1ь' - говори^ да^ее' ульх6аясь'
Ёе, -
много це1'нь!х винтовок' грат]атометов и другого
'',*'",. 3тот у".'ех партиза}! так вооду!цеви^ народ- во
;;;;";;';; Ё]й-ч"-ц,", -,''' буквально ть1сячи до6ро-
во^ьцев х^ь|!|у^и в отряд Ёе'
!| китайское насе^енис. 3т'о 6ь:до то' что японць! ь1азь]ва-\и
':'актип<ог1 <<вь1качивания водь|>: <<рь:ба це смо}!{ет 2к!1ть'
[(огда море высохнет>).Ёе до6хтвтшись ни!1ег0' японцы снова отступи^и к сво}1м
()|]0рнь1м пунктам. Б своей печати они призна^и эту !{е'
удачу' заявив' что (<японская армия подобна св!!репому.\ьву' которь:й не смо'г поймать трус^ивуго мь|1пь>.
(огда 1{ача^ась война тта 1ихом океан'е, японць] опять!!ерну^ись к своей старой такти!{е <ш1е^копряда)>. €нова(]:яли построень] тьтсячи 6локгаузов и опорнь!х пу|{к-'|'()в' распо^о}1{ен!{ь]х друг от друга на расстоянии от по^у-ми^'{ до двух миль. Фни преврати^и хэбэйские равнинь|:; лес фортов.
*йьт остава^ись г1а этих равнинах, оперируя своими вой'сками на пространстве ме2кду кре11остями, которь1е оченьмо[ша^и на1]]ему продви}кенито. 1(огда японць1 си^ьно на-2|{има^и на цас' мь1 уходи^1-], когда они вь1совь]ва^и нос'мь| у|{ичто}ка^и их отрядь1. Фднако вся эта игра не пред-1!еща^а нам ничего хоротд'его' и враг !1остепенно оттесня^||ас все да^ь1!]е и да^ь1]]е', все 6олее сокращая на||]у терри'1'ори}о. .Ёпонцьт сгоня^и народ и застав^я^и его строитьд^я их ''''*оБ
и 6ронеавтомобилей сеть дорог. \4ьт в свото()(|ередь мобидт.тзо,вади народ на у!|ичтФ'кение этих до-
рог по но!]ам. 1-{а следутоццлай день японць| схтова собирали1\аро!' и сно,ва застав^я^и его чинить то' что мь| разру',''й**. Ёа пле,:и народа
^ег^о тя)келое бремя. } него не
остава^о1сь сво6одного времени д^я т10л.евь]х ра6от. Ёеоб'ходимо 6ьтло найти другие мер,ь1 7ц.^я устранения угрозь|'котору]о нес^а с со6о,й эта японская тактика. |{азалось, нтояпонць! бьтстро прг:бли;каготся к це^т| в своем стрем^ен]'|и()ккупировать п^од0ро'д!{ь]Ф и густонасе^еннь|е равнинь: €е'верного (итая. \.4ьт тогда ре!]]и^и пре2кде всего органи-:}овать и воору}кить народ' помочь ему самоп{у о'6дегчить('вое по^о}кение. к тако}1у ретшени|о всегда до^?кен при-ходить ко!ландир партиза]{. Р1ь: стали обунать народ' как|1зготов'\ять м!.!нь1 и ручг1ь]е гранать]. йьт унили его стре'
^ять' у!{ичто}кать коммуникаци}1 врага' за|цищать свои дома'свои по^я. йьт обунг:ли его !1овь|м методам ведения вой1ль|,
п{етодам ведения подземной войнь:' 1тспо^ьзованйя то}{Ё€:'\€й,
ми|{' ка|{ав' мето''4ап'| <ястре6и!{ой войгтьт, и .{'е:сяткам .{'!}'г|.[х спосо6ов 6орь6ь: с врагом и его уничто2кения' как'го.\ько о}| вь|^е3ет !{з своих 6локгаузов }{ опорць|х пунктов'
133
в решитё^ьно€ контрнасту|1^ен}{е. Ёача'ась знамеЁитая<(ампания ста по^ков)>' д,\ив[|1аяся с августа до середи1{ь|
сентя6ря 1940 т. €начала &-я арплия атакова^а 2ке^езнь!е
дороги и [|]о.ссе' что6ь; псререзат'ь ^|1\].и14
коп:ш:у::икацийврага' затем ста^а нападать на 6олее изо^ирова}|нь]еопорнь]'е пункть] и 6локгаузь:. с помощь!о захваченнойу японцев арти^^ер}'1и она нача^а ёР1€т€й&?149€'€(!{ уъ1и'что2кать их ор||||1 за друг1{м. .8понцьт, встрево'т(ен}1ь]еэтцми операциям1|' вь]ну?кденьт 6ьтди покиг{уть свои опор'1{ь|е пуг{ктьт [1 сосредоточить си^ь| вдо^ь 2ке^езнь|х и 1цос'сейць1х дорог. Ёа все,м их протя?кении о'ци пост!оили нФ-
вь]е' 6о^е; мощць1е опорньте пункт]ь|. .!понцьт подверг^исвои цовь1е б:1окга}зь! испьттани!о на сопротив^е!{ие ихсобственнь:м по^евь|м оруд|1ям. Ёовьто 6локгаузьл т€перь
ухсе 6ьллгт вь1,дино'1о в два эта2ка с глубоким подва^ом'откуда мо2кно бьтло бьт вести 6ой, в с^учае ес^и самблокгауз 6ув* разру1пен. 3т:'т мипиат}орньте крепостибьтли вдо6авок у[{реп^ень| двойно'й лттнгте,й глу(>оких и|цироких трангшей, н|еско,\ьк1'!п1 11 рядам|1 прово^очнь|х за-граакде*:ий !| хо1ро1п0 зап]'ищеннь|п!и пу^еп{етнь]ми гнез-
дами...йз захвачеянь!х нами докуме!!тов' -. продо^}ка^ |€-
нерал Ёе, - мьт узна^|{' что япо,нць| готови^ись вве!г-нуть в войну странь! ?ихого океа}1'а у1 д,^я этой це^ип^аниро'ва^Р| превратить €евернь:й (итай в отромнь:й
резервуар ^1одских и материа^ьньтх ресурсо'в- \4ьт |!Ф-
этому не бьллрт удив^ень1, когда японцьт, разочаровав1цисьв такт}|к'ч <<1]]€р\1{8.пР!83>>; ре1ши^11 перейти к круп11ь|м
военнь1м ''*р^ц"'*',
что6ьт раз [{ навсегда очтастить (е-верньтй (гттай от частей 8-й арми*т. Браг_ ввел в дей-ствие мо|цн,у}о, арми!о приблттзите^ьно в 70 ть:с. японцеви 30 тьтс. |',д^' 1!1ариот{ото'чного правите^ьс1'ва. Ф^ру-}кив огромнь]},{ ко^ьцо'м весь район Бэйяо, японць| снованача^и постепенно |1родвигаться к горам 9тайтцань.|]осле по6едьт над партизаг1амц о|1|'1, сог^асно п^ану'до^2квь1 6ь:ли спусту1ться в равниньт и уничто2к1{ть остав_т|]иеся там очаги сопротив^ения с те\,1' что6ь, все сво!'1
си^ь| 6росить на предстоящу1о войтту с Амер:-:кой :т
Ангдией.Ё!о и на это,т раз [1х п^ав сорва^ся. Б своей 6е:пеной
з^о6е враг уничто}1{а^ все' что попада^ось на г^аза' что6ь:
^и1цить возмо2кности существования как 8-}о арми!о' так
1з2
*@ф,@ж@ф@*г^АвА тРинАдцАтАя
[/одзелсная война
1.35
3 ^, {у"-кэ и т-[као фана мо:кно 6ь:ло принятъ за отца и
сь!на' хотя они не 6ь:ди родственниками' в них не
бь:лоничегоиск^!очите^ьногонивфизинеском,нивду.хов[{ом отно1дении. 3то 6ь:ли прость1е крестьяне' но
крестьяне' яв^я}ощиеся типичнь1ми представито^ями му'
)кественнь1х многочис^еннь|х масс китайского }|&р9д1' Ё1-
се^я[ощего €евернь:й 1{итай'9.'], б,'л ру*'"о4*'е,'е* нароАной ми^иции - в своем
у.'Б', Ё""'р!","'й 8'6"", а'9:као Р1олоде:к'
}|ого авангаРАа в окрестностях'оккупированного японцами
Баодина, то2ке в ![ентральном )(эбэе'!-1",*,'. чась| и д!11.! _ почти по^1'ь|х две !1еде^и -
с^у-тца^
" ':;#; Ё;;; ; ]-тй^"
'-!.р'д,"й в;ой-н9 в [зин'9а-[зи'
€начала говори^ один' потом другои. Аяогда @ни п!ихо-
д|1^и в воз6у:каение и начи}!а^и говорить особенно к!асно'
речиво и одн0врем""!', ,,.р''6 цвая дру| друга' 14 все это
"р"*" я 6ьтх очарован их повесть1о ' А их не останав^ива^'
давая им возмо?кность вь]сказаться так' как им это бьлдо
]!"о""". .[ тодько иногда прерь1ва^ их' задавая им тот
"',^ ,''й вопрос. [еперь, когда я думак) о воине в \-евер'
ном 1{итае, я с^ь![шу их го^оса' и в го^осах этих двух
!р.-.,"" 6уае'г всегда звучать д^я меня история
этой войньт.€ самого нача^а работа их состоя^а в том' нто6ь: раз-
вернуть и координировать отде^ь_нь1е усу\^|1я крестьян
в интереса* "^р'а''й войнь:' Ф'1 про1ц^и о6увение
" в-*
'р'^^, которая 11ме^а в ка?кдой о_бщине .подобньтх
:1м ^1одей ',.'
,р'#''ния такой -ра6отьт' Бан и 9:као орга'
низова^и отрядь! самоо6ороньт' Ёаселение' давно привь!к1цее
А успех, которого мь: до6*:лись' превзо|це^ все на[ци самь1еоптимистические о;кидания' Ёарод поня^' что €му нечегоопасаться врага: хух{е того,, что враг у}ке сде^а^' не п!о}кетбьтть, и народ ста^ отвечать ударом на удар. 1огда японць|организова^и новь1е карат€^ьнь!е экспедиции' от^ичав'1||иеся еще 6ольтшей 2}!естокость!о' но' когда их потериста^и значите^ьно уве^ичиваться' о\\и отпряг|у^и как }2*{а-
^е!{!{ь|е и отступи^и к сво!!м опо,рнь1м пунктам. Ёе гтмея
возмо}кности испо^ьзовать крупнь1е си^ь| д^я [широкихопераций, так как эт[1 с'1^ь] им ну}киь1 бьтди тта !'ру[ихфронтах войнь: на 1ихом о1(еане' японць| вьтнуакденьл бьллиотси}киваться в своих блокгаузах. 1огда на1|'а разрос'!шаяся 8-я армия снова оде^ась в п1ундирь1' взя^а в рукиорун{ие и пере1п^а от оборонь| к нападенито. в настоятцеевремя мь! отвоева^и у японцев ббльтлуго территориго' чем.й, ,.' 6аза [зин-9а-[зи за}|има^а в нача^е войнь: на 1и'хом океане' и мь| все еще продо^2каем |{а1!]е 1{аступ^ение>.
8со это звуча^о как хвастовство' но я поня^ значениеего рассказа нес1(о]1"ько поз2ке' ]{огда поеха^ на фро'нт, ?. €.
точнее в райогль:, ^е2каш:ие
за линртей япо1{ско,го фроцта.@днако мне г{адо бьтло провести еще неско^ько }1оде^ь
в .!ньацк и ||огра*:инном райогле' пре?кде чем я €1\{Ф| вь]'ехать на фронт. \4не сказади' что там я попаду в самь:й
центр народной вог1нь:' но я хоте^ предварите^ьно узнатьо ее возникновении' ее про6ле,мах' ее развитии. |1оэтомугенера^ Ёе познако,мг:л мет!я с двумя политра6отникамР1'ко'торь|е недавно приеха^!! из !эбэя.
<Фцтт 6ьтли в гуще этот_т работь|' - сказа^ он ]\{не, ._почти с самого нача^а 6орь6ь: и могут вам передать по-дро6ности то'го' что я |{з^от('|^ вам у21{е в о6щих чертах)>.
А они прекрасно вь|по^н}1^и свое де^о.
д^я осмотра. ]огда из находящейся внутрп минь! ск^янки
|}ь!^ивается серная кис^0та' и мина в9рь]вается в его ру'
|(ах. [еперь японць| не осме^ива[отся притронуться н1'1
к одной мине' не приняв пре|дварит'е^ьно всех нео6ходимьхх
мер предосторо}кности. {,а:ке их э^ектромагнит1{ь1е мино-
!|скате^и }]е всегда могут о6наоу}кить мины, корпус кото-'
[)ь1х сде^ан не.из мета^^а' а из ттцате^ьно вь|до^6денной
|!||утри каменнои гльт6ьт. [акие 1\1и|{ь|, кроме того' тРудно
,,',т"1и'ь от о6ьтчнь:х камней, ^е2кащих
у дороги'}спех постепенно прида^ крестья11ам еще бо^ь1ш€ €1у1€'
^ости. [еперь они открьтто вь]ража!от сво1о !|ен'ависть
|( японцам в ^озунгах'
которь1е они-пи|цут на ф^агах и^и
разве,1пива!от на чуче^ах в по^ях' 9понцьт снача^а пь1та-
лись у6рать эти ф^аги и чуче^а' но по'с^е того как многие
!|з них подорва^ись при этом на минах' они' прог^отив
о6иду, де^а1от вид. что ничего н'е замеча}от' 3то только
[|риве^о к тому, что антияпонские ^озунги в раз^ичнь|х
!}ариациях ста^и появ^яться ть!сячам11' приче'м ^и|дь
не'
многие иэ н1{х мин11ру!отся.Ёаселение мин'ирует все' что то^ько мо}тяно' а в некото'
г)ь|х районах фактически все минируется: корзинка' остав-
'лаяся посреди до'роги'
^емех в по^е' завернуть!и
, оуй..у ,''й"" у о6очинь| дорог}| |4 т' д' 8 колее дорогивь|капь|ваетсяяп{ка'ивнеетщате^ьнозарь!ва]отмину.!1отом поверх этого с^егка прокать|вается старо€ 0в1ФйФ'
бильное ко^есо; японць'' ничего це подозревая' въез}кахот
в эту ко^ек) и' конечн,о' взрь|ва!отся. 1огда японць| пь1-
та!отся пустить свои ма1пиньт по той части дороги' кото'
рая находится ме}'{ду ко^еями' г1о и эти места минировань!'
д'** дети преврат1{^и минну1о войну в зловещий
спо'рт: он[1 <укратдак)т> дорогу ма^енькими хо^миками'
которь|е похо2ки на п^охо скрь!ть1е минь!' 'Ёпоцский води_
'г€^ь грузовика, заметив эти хо^мики' осторох(шо о6ъез'
?кает их _ и увязает в грязи, а дету|) на6лтодая изда^и за
""'а -ц-''й, ,'*.",'"^*тся со смеху' 9асто 6ьтваег так'
чтокакто^ькояпонскаяма1шинаувязнетвгрязи'появ-
^я!отся китайские партизань] и начина1от е€ обстре^ивать
||'^и 3а6рась!вать ручнь!ми гра_натами'_ Ёатц самьтй'й{!,.'рЁ,тй "мицньтй
ге!_ой> !1зин'9а'
ц." _';;;й'-п" б", _ сказа^ Бан' - )(отели бь: вь:
йо-нибудь узнать о нем}
-. }{онечно!
137
:
.!
,1
*}
]
:!
.!
изготов^ять взрь|вчать1е вещества д^я х^опу:]!ек' теперьизготов^я^о самоде^ьн'ь!е миньт |1э г^инянь1х кув|ци-нов' найников, 6уть:лок !1 д{естянь|х коро6око !(Ф!Ф-
рь]е }!апо^ня^ись чернь!м порохо,м. Р1инь: взрь!ва^исьс помощьк) простого фити^я. 8ар, 9:као !.| десятки другихдлодей, подготов^енць:х 8-й армией, учи^и народ' как совер-ц!енствовать производство мин' испо^ьзуя тя}ке^ь|е мета^'
^ичес!(ие яп{}1к!1. переп^ав^еннь]е }]з храмовь!х ко^око^ов.
?1{ителям деревень показь|ва^и' хак ^уч|це
за[(рь]вать и ма-ск}!ровать минь1 и какие предосторо'кности необход*тмопринимать. когда имее1ць де^о с таким орут(ием. Рань:це?'{ите^и 6ь:ли убеакдень|, что японць! о6язательно }н![!то-}кат вс'о их деревн!о вместе с ее насе^ениом' ес^и 3апФ{о3-рят их в минировании местностр:. |]оэто'му' когда они за-мети^и' что япоЁ1ць| во время своих походов обходят п{ини-рованнь1е дер€вни' весть об этом разнес^ась по всей округе.?еперь подходь! к ть1сячам деревень с!]^ьно заминировань1.Ёа тр'опинках у ручьев и да2ке на по^ях минь|за^о}кень1 так искусно' .|то японць| у}1{е бо,тьтце не осме^и-ва[отся неосторо2кно притронуться да2ке к ть!кве' ибо 6ь:дис^учаи' когда и ть1квь| взрь|ва^ись' стои^о
^и1ць взять их
Б руки.Б гтекоторь|х райот'ах п{инная война доведена до Ё&-
стоящего искусства. \4итлньте по^я распо^ага}отся в стра-тегически ва?кнь|х пунктах вдо^ь !цоссейнь|х дорог. Фткахсдой п'инь| тянется !цнур' проходящий че]р€з подэемну|осистему кирпичнь|х тру6 к примитивному <(расцреде^ите^ь-}!ому щиту>' находящемуся в каком-ни6удь крестьянскомдоме и^и в другом 6лизл'еакаш{ем на6дтодате^ьном пункт€.(огда японская ко^о}!на вступает на минное по^е'<<оператор,' спокойтто дергает тот и^и иной гпнур на (<рас-
преде'^ите^ьном щите>' и мцР|ь! взрь!ва}отся одна за дру-гой, а враг в отчаянной попь|тке вь:6раться с миг|ногополя 6росается то в одну сторону' то в другу}о' !{еся всено,вь1е потери.
1!1иннь:е ^ову|шки
рассеянь! 1то всем се^ьским местцо-стям. 14метотся и прь1га|ощие минь|, и минь| замед^енногоде?цствия, и ми[1ь\ (<вниз го^овой''. |]оследние представ^ято'гсо6ой обьтянуто п{ину' остав^енну1о частично открь[-той. €оздается впечат^ение, 6удто мин€р прерва^ сво1ора6оту, !!е успев е€ замаскировать. .[понский сапер, увидевтаку}о мину' остороакно берет ее в руки и переворачивает
136
(|)утов д^[{ной и сверлится до тех пор' пока не готов ка'
||а^ д^я ство^а оруд*1я,3тот канал иногда облицовь:вается
;;;^;;;". 8*ец:йй! сторона 6ревт:а густо о6матьтвается
'гс^ефоннь!ми проводами' захвачен1{ь|ми у японцев'
,:,гобь| бревно не разорва^о во время стрель6ьт. 3аряд,г,есящий пять фут:тов и больтце' изготов^яется из по^оман'
|]ь[х гор1цков' кастр1о^ь' с!{овородок' стек'\а' камня' !|з
!!севозмо2кного мета^^ического ^ома'
которь:й попадется
'[од руку. Б одной стене дома проде^ь1вается дь1ра' и 9а'
маскированное 4}^о вго!1яется в нее так' что6ьт оно 6ьтдо
с:бращено в сторо|{у ворот дер'евни' Ф6ицер с^едит за
,,ри6ли:кением врага иэ какого'ни6удь укромного места
!{^и с крь|тши дома' и к0гда враг подходит к воРотам'
раздается команда: *|1ли!,' '9понцы испь]ть|ва}от су€'
',.р"'; страх перед этой деревянной путшкой' так как
ее заряд ес^и не убивает, то во всяком с^учае уродует||е^овека.
Бслтт японць] все х(е врь|ва^ись в деревн1о' минуя де'
[)евянну1о пу1цку' они нать!ка^ись на вся|(ие ^ову1шкР1'
во^'
чьи ямь1 \,| т. д., везде, где ступа^а }1х }!ога: на у^ицах'
в переу^ках' в до'мах. Ах за6расыва^и ручнь|м[[ грантгами
,, ',6-'р"*'"а^и с крьт!ш' из окон' из чу^а}1ов' ]\ затем
внезапн.онаступа^ати1пина:деревняпусте^а'1'крестьянекак 6удт'о исчеза^и. *]огда, в разговор'- :^.,1}Бан, -_ начина^ась новая война' <(по'дзеп1ная во'!{на>)' у\
Ба', ,а-у,ив рукава' отхле6нув неп{г!ого горячего чая'
пода^ '''. *''''*''] 9й'', чтобы тот замо^ча^' Бедь
Бан 6ьтд специа^истом по подземнои воине'
8 начаде1ойвь: х(ите^и деревень вь1копа^['т под своими
домами погреба, что6ьт в н!1х мо}к]{о 6ьтло прятаться от
,р"'*. 9.''йц,'-л-гко наход!1^и эти подва^ь| и вь|курива^и
оттуда 2ките^ей' всячески над ними издеваясь' пь!тая у!
у6ивая ко,го попа^о. ]огда 2ките^и соеди!1и^и все подва^ь1
вместе' и вся деревня преврати^ась в сп^о1цну1о ееть тон-
"*".;. Ёо и это не помог^о. .9понць: окру2ка^и деревн}о и
застав^я^и акителей вь|^езать из подва^ов' применяя д^я
этой цели огонь' дь1м [' воду' 1огла некоторь!е крестьяяе
ре1ци^и соединить тонне^и одгтой дерев|{и с тонне^ям1{
!ос.дн*й деревн}1. 3'го 6ьтл адскттй труд' шо крестьяне го_
товьт 6ьтли 1{а все д^я сг|асения_своеи х{}1зни'
Благодаря "''й тег|ерь в [ентральном )(эбэе суще'(1твует 1{9умите^ьная система тогтве'тет?' связь1ва}о|цих сотни
139
{
[
т
1Ё
{
+
}
- 1ак вот. }0н - идеа^ всех минеров €еверного(итая. 3то мододой паревь. Бму т'олько двадцать с неболь-!цим
^ет. |-!рошллой зимой во время трехмесячной япоплской
кампании по <оч,{щени1о, Бэйяоского района Аи [Фнвместе с возг^ав^яемой им группой у6ил и рани^ 364 япон-ца и со^дата марионеточного правите^ьства и взорва^пять грузовиков' Ато6имой его тактикой 6ь:ло заманиваниеврагов в заранее пр!1готов^еннь1е им
^ову|пк}!. Ёе обращая
внимания на то, что японць! назначи^и 6оль:шуто
цену за его го^ову' Аи [Фн при всяком удо6ном с^учаевн€запно появ^я^ся перед двигав1цеися по дороге |{@.:\Ф[{-
ной японских войск и крича^ при6лихсав:шимся японцам:<3й, вь:! 3то Аи [0н! Ёсли но 6оитесь,
^овите мегтя!''
}{'елая его поймать' япо!|цьт забьтвади всякук) осторо}к-ность, гна^ись за ним и попада^и' |(онечно' в мин,ир'ован-нь|е
^ову1цки' приготов^еннь!е Аи [0ном. [4ногда он
искусно зак^адь|ва^ минь| на дороге' по которой до^Ё{енбь:л пройти ялонский отряд. 1(огда японць| доходи^идо опреде^енного пункта' А:т }Фн начина^ стре^ять попервь]]|1 1шере|{гам' прину?кдая их рассеиваться в разнь|естороньт' !|ристраиваясь к хвосту ко^онць1. 1аким образоп:о[{и попада^и в его
^овуш1ки.Бреп:я от времени японць! прогоня^и по по^1о скот и^'изахваченнь1х ими крес1'ьян, что6ьт проверить' нет
^и там
мин. 11оэтому 2кители деревни о6ь:чно зак^адь!ва^и натаком 11о^е те миньт' которь|е взрь!ва^ись то^ько когдадерга^и за специа^ьнь|й шнур. (ак только скот и^1| п^ен-нь1е крестья[|е проходи^и мин!то,е по^е' японць| уверсннос^едова^и за ни}.{и. 1огда }1{!41€;}и деревни взрь!ва^и ми!{ь1'и япо!{ць! погрхбали.
_- (огда японць| хотят во что 6ьт то ни ста^о форс'{-ровать ми[{ное по^е' невзирая на потери' - н,ача^ свойрассказ 9:као фан, - мь| часто' да}ке очень часто, встре-чаем их у ворот деревни о6стрелом из деревянной пупшки.
]\4тте показа^ось' что я его п^охо расс^ь]1ша^.
- |]о,зводьте.
- сказа^ я' * вь1 говорите о деревянной
пу1шке' не так ли?
- Ёу да, - отве{{ил 9э:<ао. А потом, подумав' /.о6а-ви^:
-Ёу, конеяно) д^я вас деревянная пу!цка это нечто
новое' а мь] у}ке к *тей привь:клтт.Р1 !{:као стал объяснять мне ее устройство,. Берет'ся
6'ревт:о.:тз твердой древе{}|нь| при6лх.:зительно в десять
138
деревень друг с другом на расстоян'и]]' многих ми^ь.0ти тоннели так построень|' что ньсравнени|о с нцми ка}'{ется д0тской тжът. 6;:" '::ве^ики' что та]1,' могут поместиться все жите^и дер,евнивмест€ со своимж ива ться , "^"/ъ;:#''" #'нт т 1т; -в;:;#ъ:
":.#;значите^ьнь:й запас продуктов и во,дь|.(огда японпь! 'о,!ру''|,",
",|]- тоннели тя'1утся отодной деревни -^
дру''й, ";; ;",;;ли глубокие цопереч-нь|е тран|цеи на по^ях, чтобьл таким обр!зом ;.;;;;;;"тонне^и и изо^иоп г----_.---,...новать деревни од}у от другой..сэ :->эитани, по.:пблизитеитьно в 30 ми^ях к 1огу от Бао-дина' на Бэйпин_)(ан"^;у;;;;" ;.;;.реши^и проучить к"т^йц*". 6';;;;;ж"Ё::";
";н;1;длиной, они пустР
';й ##:;ж:'::: его конца газ' и наход|{в1шие.ся
Ёо и это не устра|ци^о крестьян. 0ни тогда прид ума^ибодее сло.тк нухо й о'".. "*^уЁ*'й.-'^;;;.*, тонне-цей. ?он-не^и тяцу^ись зигзагоо6разнь:ми
^|1нияму!' одигт вь]!це -*другой ниасе. € помощь1о запаснь|х входов Ф}1!| €Ф€{!{}{я-
^ись с совер!ц'енно самостояте^ьнь|ми подсобньтми тонне-
^ями' по'строевнь]ми на разном уровце и расходящ цму|сяво все сторон.ь1. } всех входов 6ьлли ,противогазо",,..,р,оБр;.;й;Ё".#]#ч::1;*:;"ж};:
не^я мо}кно бьтлояпонцев и^|1 ес^|\
) изо^ировать при первом появ^е1нии
".".] к;;;; ;;";'1"# #;:ж''т н}}:"*,.1} ;" г }:подстерега^ и т ь\с ячу\ ^
ову||]ек'|1р,олезая поодиночке в узкое тонне^ьное отверст!|е'японец
^егко мог наткнуться. на спрятанну1о ]\|!ину
'|^[{ про-ва^иться в яму' дно которой уть:кано ,'Бэд"''".. Б"';;;;;,так' что какой-ни6удь дереве!|ский парень больц.тим мечоп.'отсека^ японцу го^ову; иногда .
''*'!'",*, заманива^и це-^у!о
группу япо'нцев Р| закрь|ва^ц цх с 'о.,* .''|!,;" ;.;;;чего взрь[ва^и спрятаннь|е там минь1 и^и ор'Ё^*{ {!д!гранатьт.
: Ё" послулшайто' - прерва^ я рассказ Бана, _. *'-2т{ет бьтть, ^уч|це
о6о всем этом не "'.^;;._ я";;;;;
"";;;испо^ьзовать эту ицФормаци|о' |1 ва'лим дру,,"*-"_ ц;;;:9а-!]зи буде' "*'"."' ущерб'__._
(-тарь:Ё: Р^* о'р*йу.. .,Бу яо цаи1| _ ЁР9ё|@, *_сказа^ он. * 8сс равно 9тк> не поможст японцам. (роме
140
1'()!'о, у яас }|меется деся1ък всякях други* тоннё^ьнь!х си"с'!ем }{ с0тни раз^ичнь|х
^ову|цек. 1ак что мо?хе']е писать
|!сс,' о чеп1 мь1 ва!\' рассказь!ваем.').Ф:т замо'дча^' с^едя за тем' как я встав^я^ новую стра-
!]||цу в сво}о пи1цущую ма[пинку. ! спросил его' видед ^и()|1 когда-ни6удь такую ма|ци1'ку. @н покачад головой. .8
'!'()^ько простой деревевский }ките^ь' -
сказа^ он мне!| отвот'
- |4 я нич€го не зна1о о современнь|х диковинках)).
|{отом, подумав немного' добавил: *&тя я зна!о о том':сатс 6ороться с японцами)).
й это не бьтдо рисовкой. Фн просто не счита^ своиуспехи у?1{ очень 6оль:шим дост}|2кением. (а:кдьлй че^овек,у кого то^ько мозги в порядке' мо}*{ет 6ить японцев - вот1|'|'о он хоте^ сказать.
'[оннеди 6ь:ли вьтзовом японцам' и о[1и в€19€€(!{!т1и г1}-'!'яп,и пь1та^ись про6раться туда и^и заставить о6итатедей'д'олтнелей вьтйти на поверхность. .8понцьт, 6ь1вало; !|@€б!-
^а1от вперед п^еннь|х китайцев' застав^яя их взрь]вать
спрятаннь1е в тон.не^ях минь;. 3ная эту тактику вра|а'}ките^и деревн!| сна6дили миць, особь:ми п!еАох@анит€-
^ями' которь:е у6ирались' как то^ько появ^я^ись япо}!ць|.
11сли вместо п^еннь1х китайцев японць! застав^я^и спу-скаться в тонне^и со^дат марион€то1!ньтх войск, т0 их то-2ке щади^и, но с ус^овием' что о|{и сдадут свои винтовки.(итайская охрана' стояв1цая у ни2кних входов в тонне^ь'йо!А8 3&Р:&нее опр€де^ить' кто спускается вниз
- враг и^и
свой:если нога го^ая или о6ута в веревочну}о санда^и|о'з||ачит это плетлньлй китаец }(^и со^дат марионетознойармии; ес^и на ноге ко)каная обувь, значит это японец.
|1оскольку крестьяне забирали с со6ой в тонне^и все11мев1пе€ся в дерев11е продово^ьствие, все топ^1{во и прочеецецно,е и}1ущество' японць! по^уча.\и ма^о вь|годь|' с2кигаядома. Более того, они не ос]у;е^ива^ись с^и1цком до^гооставаться в дере,вне} опасаясь бьтть отрезаннь!ми 0г своихукреп^еннь]х пунктов' так как в дго6ой момент мо2|{но6ьтло а<дать на^€та со^дат 8-й армии и^и вездесущих пар-тизан. (?ь:сяни со,^дат 8-й арм!!'{ в густо}{асе^еннь|х
районах [ентрального [э6эя )кивут днем в то'пне^ях'а г[очь1о вь1ходят оттуда и напада!от на 6лиздеж?{,ие .8пФЁ-ские опорнь]е пунктьт.)
.{понць: при6егали и к такой }:\@в(€! пр}1вя)|{ут коро6ку,напо^ненну!о газоп{' к хвосту свиньи' о6ольхот свипью
141
*
}г
{
!
керосином' подо}{{гут и кричащую от 6оли гонят черезособьтй вход в т"й.,е..,. '*;;;;;^;^и тоннеля прц'1я^'4контрмерь1: вь1копа^!| в полу тонне^я ямь\ 11 Ё?!!@;\Ё1{:\!| |{8водой. |{огда св!{нья спуска^ась, о!{а попада^а в эту водуи тону^а' а газ нейтра^цзова^ся. |{о*ленно, пока китайць|приду1|'а^и эти !(о]
"""ж:'1у:_"-*''*]}!'*'##;.]}"]#':"*1н"'!-"]]'',й-\.)днаждь\ япон]г"
" ;;;;;: ъ #ъ*" : ж*т#" "]!,.};-1,? ж #*.;:;:не^ь и
^и1цить его обитателей ,озм'акности
'ь:йт; ;"_;;-верхвость; с этой це^ь}о японць-1 привецз^,{ туда граммофонс громкоговорите^еп{, который обслу:кивался отрядомсмертников. !понць: цро}'грь|ва^и специа^ьнь|е п^астинки'создавав1пие с пом|шу м а п р ое' *
^
*., *' }; ;, ":1|-ът
" ъ#[::';] "*1Ё^ т;о6итатвди тоннелей, уЁ.,,*'!--'.;;";;-', подума[от' чторайон оккупирова''. й ,. ;;;-';;',#"' на поверхвость.(-)днако через неско^ько лней с.'рй}*"""' в тонне^яхкрестьяне о6ратили внип|анио на то' что страннь|е звукит{е сопрово}кда}отся-кодебаниям'''*",',
которьте он!'' не-сомненно' до^2кнь| бьтди бьт ощущать внизу под зептлей.Бьтгля:*ув нару2}{у' кресть.яно ''^р,'*, секрет' захватилияпонц€в и теперь |'!спользу|от граммофон на деревенскихв€черинках.
- {отите я вам расска2ку о битве за деревн,}о !ан>ку-1{{, - пред^он{11^ 8ан. - 0:.л{ типич \!а -д^я
десятков дру'гих битв, котоРь]е дере8е}1ским }к!|те,1ям приходится вестив этой_ттескончаоптой народг:ой вой:че. _ _
- |1о:калуЁ'с"а, пр'й|'""!:-'6!..р. сказа^ я в от-вет.
8
#@ф,Фф@ф@жг^АвА чвть'рнАдцАтАя'
Бцтпва за ,[анасутпш
\- тарь:й Бан закури^ пап1.1росу' отпил маденький гло-ток горячего ча}о !| нача^:
.21{ителтд деревень в уезде 1-аоян, что приблизтттельнов 30 милях от Баодина' г^авного города [эбэйской провин-ции' совер[пенно переста^и считаться с япопцами пос^е того'как построи^и усовер!]1енствованнь]е тонне^и и другие о6о-ро|{ите^ь|{ь1е сооРу}кения. 8понцьт' 2ке^ая по^о}к1-!ть этомуконец' пос^а^и в этот район си^ьну1о карате^ьну!о экспеди-ци'о во г^аве с команд1|ром 6ригадьт |]!анбань. (€тарь:й 8анобъ$свп!*, что японской 9амттлии командира 6ригадь: он незнает' цо по-китайски два иерог^иФа, которь]ми этот коман-дир подпись!ва^ся. чита1отся <[[[анбань>).
|||ан6ань снача^а о6основался со своим тцта6ом в окку-пирова!{ном уездноп| городе [аоя::, а эатем в один прекрас-нь:й день направи^ся с 300 солдатами и оФицерам1! в дерев-нто {,аз:кути' !|аходящу:ося в 1цести ми^ях от [аояна. ?6рт-те^и деревни подготови^ись к лриходу врага' мобйдизоваввс[о свок) ми^ици1о в 200 че^овек' а остальная часть насе_
^ения' 400 семейств, 6ь:ла пер,едана на попече!{ие ко]!1ан'
дован|1я тонне^ями.|{омандир отряр,а ми^иции осмотре^ оборонительньте
соору?|{ения дерев|1|1. 9 ка:кдого ,{з четь|Рех входов к низ'кой земдяной стене, окруэкавш.:ей деревн1о' бьт'то пристроенопо две деревяннь!х пу1шки. 8се дороги и троп'1цки' ведущиев деревн1о' 6ьтли минировань|. 9лицьх так?ке 6ь:ли мин::ро'вань!' и в разнь!х местах устроень| ^ову[цки.
(огда все' по егомнени[о' бьтло готово' командир отряда заня^ свой пост накрь!!це самого вь|сокого дома, вто6ьт оттуда рутсоводить 6оешт.
€ помощьто гонга он дава^ команду. Фдттн удар в гонг
143
'оэнЁ|1&1^'серьезно€ по^о2|{ение у севернь|х ворот' два удара--у }ох{нь|х ворот' три * у восточнь|х ворот и четь|ре _ у за-паднь1х ворот. @;л отдад при!{аз' чтобь: пу!пки не стре^я^и'пока японцы не будут хотя бь: на расстоян*тц 50 ярдов от'них.
[!!анбань осторо2кно приблиакался к деревне, та|{ как,царивтпая кругом ти[пина вьтзва^а у него подозрение. онраспреде^и^ своих л1одей д^я окру2*{ения деревни и пос^е[{екоторь|х коле6агтий отда^ комацду атаковать все воротасразу. (омандир мц^ициц удар||^ в гонг' и вмиг взорва^исьминь]' заговори^и пу1пки' посьтпа^ись со всех сторон гра-натьт. 3то бьт.ц один гранди-озньтй взрьтв. (огда
^; ;;;-ялся, о6нару2ки^ось' что 11|агтбань позорно отступи^' оста-вив] деревни десяток трупов>).
€тарьтй Бан закург|^ еще одну папиросу._ .,€начала' * продо^21{а^ о'н'
- мь1 подума^и' что сред1!
у6итьлх находи^ся сам !!!ан6ань, 8Ф, к со}ка^еник)' какпотом оказа^ось' это 6ьтл одиц !{з его офицеров>.
^ -- Бьл сказа^и' как 6удто'*,.мьт''}
-спроси^ я его'-уазве въ| то2ке участвова^и в этой операц:ти?_ А', я' ъу\димо, забь:л
"^* -^^,^',' - ответи^ он' не-
ско^ько смущенньтй моим вопросом. Фгт счита^' что это неимеет значения. _.9 оказался в этой дерев}!е. Бидите ли,я 6ь:л-в этом районе по^итическим руководите^ем.
<<!!!ацбань, взбетшенньтй н,еудачей и перетрусив, собралостатки своей части и немед^енно обратился за по.{'(@епл€-г:ием. 0н ре1]]и^ во чт-о- 6ьт то тлг: ста^о уничто}кить деревн}о|{ смьтть свой позор. (огда при[]|^о подкреп^ение' в составкоторого входи^а и арти^^ерия' он в}товь окру}ки^ деревн!ов поисках удо6ного места' где &то}кно 6ьтдо бьт установитьсвои орудия. .{еревенское кладбище' распо^о'}1!енное на н€-6одьплор] возвь|[пеннсюти' показа^ось еп1у самь|м подходя-щ}|м д^я этой це^и место1!'.
Ёо этот участо}( мь! минирова^и как раз д^я такогос^учая' _ сказа^, смеясь' Бан' -
[!!анбань еще 6о^ее взбе-дени^ся' когда увиде^ на забо,рах антияп0нские ло,зунги. Фнотда^ пр!|каз цемед^енно сорвать их. }{огда од|.1!1 |1з его по-сто.вь|х подо[пе^ к первому сто^бу' что'6ьл вьтпо^нить при-каз, стол6 взорва^ся' и постовой и двое дРугих японцев6ьлли у6итьт. Ёо |-1_|анбань' очевидно, бь1^ заколдован. Фшотде^а^ся то^ько тем' что 6ьтл с6ит с ног.
Ёа этот ра3 з^о6а так ду1ци^а 1!!дц$дцд, что он отдал
11риказ забросать д9ревн}о снарядами со с^езоточивь|м]'азом.
Ёо мьт у2ке 6ь|^и звакомь| с этим газом' - продо^х{а^Бан' _ мь1 зна^и' что чеснок и хо^одная вода звачите^ьноосла6лягот его действие на орган!|зм. однако' когда га3 на-чина^ си^ьно действовать на какого-нибудь бойца на1цегоотряда, мь| его отсь!^а^и в тонне^ь' 11 оди\т |1з Ёа}о'.{'и9'[шихся там постовь|х сменя^ его)>.
[ем временем соо6щение о битве бьтло передано во всеблизле:кащие деревни. .{,еревня 9ниу, в двух ми^ях от местабоя, присла^а сво}о ми^ици!о, которая при6ь;ла через тон-||е^ь. таким }ке пут€м при6ь|^а ми^иция из деревень[|!аовань и Ёаньцзи, а когда сильньтй 0тряд партизанвн€запно появи^ся в ть|^у японцев' пос^ед1|ие пусти^исьбеакать.
.,\4ьт захват'4^|| у них' - ска3ал с чувством удов^етво'рения Бан, - 6олее ста винт0вок. Ёо со6раннь:е намиста^ьнь1е |ц^емь1 мь! не розда^и на1дим 6ойцам 8^я испоАь-зования в качестве коте^ков' как мь! это де^а^и рань!це'а переда^и их партизанай, что6ь: ови мог^и испо^ьзоватьих в своей <ястребиной войне>> с японцами>).
|]осле 6бя :китеди {авхсути созва^и митинг. Бсе 6ьтди
уверень|' что японць1 наверняка вернутся хотя бьт д^я того'что6ь! за6рать своих у6ить|х' чьи ду1пи не смогут успокоить'ся' ес^и их те^а не будут похороне!!ь| и^и сох(х{ень:' ||о'этому китайць: поА,о6рали всех мертвь!х японцев, по^о2ки^и
их на те^е2кки и отправи^и в пункт' находящиися в одноими^е от 1'аояна, где они 6ь:ли аккуратно с^о,кень: у обови'нь! дороги. Ёаверху этой куни мертвь|х прикрепи^и ф^агс надпись!о: .,Ёе приходите о6ратно, ес^и хотите х{ить'йьл 6ь:ди ве}к^ивь! [{а эт0т раз и пос^а^и вам о6ратномертвь1х. Б сдедупощий раэ мь| отдадим |\х на съедениесо6акам>>. 9тобьт г1еско^ько смягчить эффект от первоинадписи' р'ядом прикрепи^и другой ф^аг, на кото!ом [0-||иса^и: .,Бь:, солдатьт, у се6я до'ма ведь то}ке крестья[!е 1!
ра6оние. |1онему вь: 6оретесь с нап:и? 1!1ь: не }ке^аем вам
ничего п^охого. \4ь: хотим то^ько 2кить в м1|ре с вами и совсем миром>.
|[_1ан6ань отве^ своих лтодей из ['аояна и подо6ра^ своих
у6итьтх со^дат. 8скоре пос^е этого его переве^и в дру[о|\
район, и 6о^ь1це деревня .{авх*ути у2ке не подверга^асьт1ападениям'
74510 8 Ёовои &тос144
_ 3.з минуту до этого 9:као фан при упоминан[1и о (ястое6иной войне>> попь1та^ся прервать в;'"' ; ;;;;,;,
';;;;"посдедний замо^ча^' что6ьт г^отнуть еще немног' ,',, 9й].фав начад мне Рассказьтвать о своем ;ру;; Ё;; м;;;, ;;;цкоторо{о 6ьтл у6пт во время газовой атаки на тонне^и й ь"а-тане. Фстав]циеся в 2кивь|х родственники погибтцих созда^п*0тряд в бедом о6мундироБ'"'',,
_]ой;;#";;:;;;;траура). 3то 6ьтда специа^ьная группа партизац' котооь|епок^я^ись отомстить японцам. А Бан йин бь:л '*.''*этого отряда. 0днан<дь| он узца^' кто открь1^ 8п@!{{1й €е(-р€т системьт тоннелей в Бэйтане. |1редатель :кил в поме-щении' огоро}кенном стекой' неда^еко 0т японского укое,г!-
^енного пункта. Ёеустрап:имьтй Бан йин одна:к',' ,Б',,}про6рался в это помещение' захвати^ с со6ой .'р"д''й',
пригрозив е'му рево^ьвером' и-приве^ его в уездное управ-^е|{ие'
где состоя^ся суд. |1редатель бьлл .'р".,"'р."к смертной казни и расстре^ян. к со,2ка^ен?]1о, японць!через некоторое вре'мя арестова^и 8ан йина. Ёо Бан ]!1йн,эная' что' 2кдет его' как]1м-то образом освободился от своихпут, 6р'осилея 11а своего конвоира и зако^о^ его |цть|ком'вь|хвачен|{ь|м у стояв[дего на посту японца. Бан 1!1ину,о.{'на(от' не уда^ось спаст|-{сь: ста^о светать' ]1 японць! за-мету1^|'' его' когда он хоте^ взо6раться на крь|[цу одного издомов. Фкру:кенньтй со всех
"*р"',, "! . у*'.'"енно дра^сядо по^удця, у6цв много япо11цев [{ со,^дат мариоветочн@гоправ!{те^ьства. |1оследн'',' .,у!'' Бан 1!1ин .,у.''! ;;;;.-- <Фтряд в 6елом обмунди!ов аниуо> продо^2ка^ все время6еспокоить врага' не давая ему '''*Б'.' о;;;;-
"Б;Форму борь6ьт с японцами' которая ста^а очень попу^яо-гтой и назь:вается <<ястреб\аной войной,. ||'д'о!'
';;;а;;'о!{и появ^я^ись то в одном месте' то в другом' уничто}каятам японца' здесь со^дата марионеточнь:х войск. !понец,отставц:ий от своей части. 6ь:стро <<у6иралея>> с дороги:крестьянин' мирно дцагавтцгтй с ним рядом и не вьтзьтвав:дийподозрения' вдруг вса2к|.{ва^ ему но}к в спину. Али иногдасовер|це}!но нео}киданно из какой-ни6удь эасадь| начина^истре^ять по пр_оходив|цим япо!!цам и^и со^датам йа!ионе-точнь|х войск. йногие из них пада^и замертво' а }€т!оив-1пие засаду раз6егались в разнь1е стороньт'
^!.1ц]ая японцев
возмо2кности поймать их.['сть еще оду!н ви!' <ястр-е6иной войньт>, которьл;! назь|-
вается <зервянной войной>. 9страивается засада' и ко.\онна
\46
я|1онцев подвергается о'6стрелу. Фправившись от нео}кидан.||()сти' японцы }|ачина!от прес^едовать стрс^яв1цих' !{о|!(}с^едние постепекно рассеива1отся' незаметно остав^яя:: ка:кдой деревце по Ё|еско^ьку че^овек. .!понцьт скоро обна-[)у2кива1от' что они прес^еду1от пустоту' хотя в ка2кдой де-ревне на вопрос' куда по6еака^и партизань|' им у6едительно(')'гвеча!от: ,.Фт:и только нто пробе}ка^и здесь и направи^ись1|о}1 туда>). Более того, веряув[пись обратно, японць| опять![опада!от в засаду' котору}о устраива}от им те }ке парти-зань|' слтова собравлиеся с раз!{ь|х участков дороги' по:<оторой японць1 их прес^едовалт:. 3то повторяется неско^ь-1(о ра,3' пока японць|' наконец' не переста]от <<к^евать>' со'с;браз*тв, что им не поймать партизан' которь1е подобно яер-вям то закапь!ва1отся в зем^1о' то из нее вь|^еза1от.
9асто партизань] наря}1{а1отся японцами и^и со^датамимарионеточнь:х войск и сме^о появ^я}о1'ся г!а дороге. Аногдаэто проде^ь1вает группа в десять или бодее 11е^овек, г^ав-тть:м образом с це^ь1о прос^едить за каким_н]:будь японскимгарнизоцом или обмануть японцев из б.\окгаузов. Бьтвает,что сто иди 6олее партизан маскиру1отся под японску1о ро-ту' сохраняя в ней о6ьтннуто пропорци1о: &0 человек одеть1в фо]рму со^дат марионеточного правите^ьства и 20 чело.век
- в форму японцев. [акая <(японская)) рота иногда со-
вер1цает п{1|огоми^ьньлй пожо,д, <<под6ирая>> по дороге всехвстречаемь]х ею японцев 11^и со^дат марионеточньтх войск.€олдатьт й&!1,!0Ё€[0!|нь:х во'т1ск обьтчно не сопр'отив^я}отся.
.8понцев тохсе 6ьтстро разору2ка1от' пос^е чего с н[* €н!!-п,!а1от японску}о военнуто форр]у и облачатот в обь1чну1окрестьянскуго оден(ду. [а:< японцев превраща!от в военно-!;^еннь!х китайцев. [ем врепленем другие па!тизань1, сп!я-т'ав1цись где-н,и6удь у до,роги' стоят }1аготове, нтобьт прий-ти на поп{ощь этой роте' ес^и она вдруг встретится с болеесильной япот:ской часть!о. ?акие операции иметот своейце^ь}о подобрать по дороге курьеров с ценнь!ми докумецта-ми и^и каких-нибудь вах{1{ь1х чиновников марионеточ1{ь]хвластей, захватить транзитнь|е грузь| г:ли собрать ору}1{ие'6оеприпасьт и медит{ат!1енть!' причеп{ все это стоит оче!|ь ма-
^ь1х т{ертв. 1акие переодеть!е партизань1 пФ;\ьз}1отс! !аз-
^ичнь]ми сиг[{а^ами' которь1ми они в с^учае надо6ности
да}от о се6е знать другиь1 отрядам' чтобьг не подвергнутьсянападени}о со сторонь] своих }ке китайцев. ?аким с!{гна^ом1!1он{ет' например' с^уж(ить совер1цае1!|ое тр|'| раза через
14710*
9то6ьт о6мануть 6дительнь:х акителей деревни и ввести:пх в за6лухсдение относите^ьно действительной чисденностисвоих гарнизонов' японцьт' 6ьтвало, отправ^я}от по дорогам'мимо дереве1{ь' грузов|[ки' на ко'торь'х находится не 6о^ее
||яти-[цести со^дат' а оста^ьнь|е - мацекень:. |1о лрц6ь:типв японский опорт'ль:й пункт со^дат и манекень| разгру'ка^и.1{ грузовики' тепеРь у'{е пусть|е' отправ^я^ись о6ратно по той)ке дороге' что6ьх снова привезти <подкреп^ение>>, *1 т. д'3тот детский трхок, - сказа^ 9;као' за6авдял пси'тедей деревни' и часто какой'ни6уль снайпер, как ни }ка^е^
свок) драгоценну!о пу^!о' с пРезрением пуска^ ее в япо'н-ские ман€кень|.
.Ёпонцьт так2ке применя^и деревяннь|е пу[пки' но под-
де^ьнь|е. Фни покрь:ва^и их просмо^еннь:м 6резентом ивози^и взад и вперед' чтобьт о6ма::уть ца1цу разведкуи преуве^ичу!ть с|1^у своей артил^ерии. [акие пу1шки н:ред-*' й''"р"'' 6оя стояли рядом с настоятцими пу'пками. -8пон'ць| часто вози^и с места !{а мест0 ящ1!ки' напо^нен}{ь!е
камнями и всяким х^амом' и на ящиках крупць1ми иерог'
^ифами 6ьтла вьтведена надпись: *Боеприпасьт,,.
Бители деревень €еверного (итая, -
рассказь!ва^и да'лее Бан и 9:*<ао, успе1шно ве^и психо^огическутовойну 6одьтшого масп:та6а. 0дна из разновид[1остей ее со-стоя^а в распространении ^ох{нь1х
с^ухов о передви}кениичастей 8-й армии. !,ля подкреп^ения этих с^ухов извест'нь1м |ппионам <(совер1ценно секретно)> передава^и ну}кну1оинформацито. .[!понскому агенту' например' соо6щали,что отдан секретпьтй приказ подготовить запас п!о{'о'во^ьствия для яко6ь: при6ьтватощих частей 8-й армии. Б то}1{е время т{ите^и деревни всяческими путями создава^ивпечат^е!|ие' что деревня действите^ь|!о готовится к при6\нтито китайских войск. 1огда командирь| мсстнь|х японскихсоединений в срочном порядке вь|зь|ва^и подкреп^ение.]аким путем китайцам удава^ось путать карть| японскогокомандова!1у|я у! застав^ять его пере6расьтвать свои [!асти
с места на место. }{огда япоцс!(ие подкреп^ения при6ьтвали,японць1 как уг0ре^ь1е носи^ись по деревне' спра1пивая' гденаходятся части 8-й арм!1и. Бители своими ответами неперестава^и ъодить японцев за нос. .,3ти части то^ько что
у|ц^и>>' (<они у1ц^и туда>, <<они протц^и по этой доооге>ц т. д: _ тако;ь! 6ь:ли неизменнь]е ответь' хситедей. .8пон'
8Б], которь|е испо^ьзугот предатедей и мар!!онеточнь|е
149
опр€де^еннь1е промежутк}! времени поднятие вв€рх вин-товки.
*А 6ьтл в одной тат<ой роте, - сказа^ 9:као, _ когда п!ь!замети^и на дороге вереницу те^е}1{ек' ]!|ьт останови^и их.()казалось, что магистрат марионеточнь|х вдастей куда-тонаправ^я^ся под охраной 30 японцев и сво|1х со1дат' Б те-
^е2кках помеща^ся его ценнь:й бага>к. !видя натш японский
флаг, магистрат с^ез с те^ег!а и нача^ низко :<ланяться. Фнедет в .Боях*унь, - сказа^ Ф[, - по слуакеб'ньтм делам. Р1ь:заяви^и' что хотим осмотреть его бага:к. 3то вьтзвало подо.зрен]{е японской охрань|' !{ ме2кду нами завязалась 6орьба.Бскоре японская охрана у6ехсала, и мь: за6,ра^и груз' рас-сеяв|цись в разнь1е сторонь1 раньтпе' чем успе^о при6ь|тьяпонское подкреп^ение>.
|-|артизаньт прибегали так?ке и к одной весьма простойу^овке' которая стара' как мир; но некоторое время японць|поддава^ись на эту удочку. [руппа переодеть|х партизан'ведущих <<п^еннь|х>> со^дат $-й арплии, появ^я^ась передяпоцск1{м опорнь]м пунктом. Ёичего не подозревав1пие япон-ць| впускали их к себе и дорого за эт0 расп^ачива^|\сь. их6ь:стро у6ивали, а опорньтй пункт ун!|что:1{а^и. @дно времяяпонць| ре1|]и^и позаимствовать э'гот тр1ок у партизан. 0нипереодева^ись в фо'рму со^дат 8-й армии, что6ьт вь1с^едитьв деревне
^иц' сочувству!ощих последней. 0днатсо японцам
этот тр1ок никогда }1е удава^ся. }6ителтт деревни бьтстро ихРаспознава^и и здорово над
'1иту1ц иэдева^ись' за6расьтвая
камнями <<не2ке^ан|{ьтх балуцзлоньцев>).(огда японць1 об'яарут<ттли, ,'{д.р.""нские 2ките^и ред-
ко напада}от на со^дат йарионетонньпх войск, сберегая своглминь! и драгоце|{нь|е пу.\и для <<:кибень гуйдзьт> _ япон-ских дьяво^ов' - он,{ ста^и одеваться в форму со^дат марио-уеточнь1х войск, а этих со^дат одевать в японскук) форму.Ёо когда такие <<марионетки)> появ^я^ись в деревне' }ките^испра[шива^|{ их' ке хотят
^}1. они водь|' и по 0твету сразу }|{е
их узнава^ц. А что касается действительньтх со^дат ма-рионеточнь!х войск' они 6ьтстро призцава^ись во вс€м' таккак опаса^ись за сво|о }'{изнь.
- Ёо ес^и ко^онна находи^ась на некотором расстоя-нии от вас' _ спроси^ я его'
- как 2ке вь1 узнава^и' что она
не китайская?_ Фчень просто' _ Ф1Б€11{А 0Ё, _ кривоногие япб}{ць|
никогда не могут с!(рь!ть своей походки вперева^ку.
148
::Ё::1 осо6енно уя3вимь| д^я такого рода !|{етодов ведениявоиньт.йеакду тем 2ките^и деревни' продо'^!кая обманьтватьяпонцев' тру6или в горц' о6дачали!ь в Ф4€}'{А}; 1(отору}ояпонць|' наб^юдав|цие и3д,а^и через свои 6инокли, *'.1'
^егко прицять за форму со^дат 8_й 'рми", мар||!ирова^цвзад и вцеред с0 своими-дробовьтми ру}кьями на плечах. Бсеэто де^а^ось с це^ь|о у6едпть с^едив!цих за деревпе!| ялоц-цев' что части 8-й арму||1 действи!ель}]о сосредоточиватотся3десь.
- Бойна нервов особенцо успец1но ве^ась ночь!о, 1{огдабуквальн9 ть!сячи японских опорнь]х пун1{тов и 6локгаузовоса}кда^ись 2ките^ями деревень, фактически в ка]ждоп!пдесте бБ:ло ма^о атакутощих' но в темноте японць| не в со-ст0пнии бь:ли разо6рать действительнуто их чис^енностьи поэтому предпочита^и оставаться в своР|х укреп^ен!|ь|хубежищах. Аногда атакующие пуска^и в ход х^опу[цки'сопрово?кдая ,1х неск0^ькими руасейньтм:: вь'стре^ами' со-здавая впечат^ение крупного наступ^ения. ч";"; -;;;';;отвеча^и усиленной.. стрель6ой " '.*'''у._ кй;-.;;;прекраща^ась, китайць| снова приступа^и к импровизациибоя. Аногда они пуска^и ! Аело со6ац, ор'.^' й/
-" ;;;;;;окру?кав|цие блокгауз, (воими д,"*"'^"*', попь|ткамивзо6раться по ско^ьзким стенам вверх }| проникнуть в по;мещение опорного пункта или. блокгауза со6аки !',д*,''впечатленце цаступ^ения какой_то китайской """'й, 1""|""ць] открь|вали огонь. с рассветом япо}'ць| у6е:кдались,что они напрас}{о нервнича^}]1' и в с^еду'ойй ъ";;;;;;-ща^и внимания на всякие |цорох!1 и \1умь\' этим и пользо-ва^ись партизань]: они внеэапъхо о6[утливались на врага'г{отеряв||]его 6дительность' и нацоси^и ему тя2ке^ь1е потери,после чего исчеза^и
']э виду.
9асто насе^ение активно помога^о частям 8-й армии
;"#;: ;; ш#н# "#,, : т;#;:: ъъ'}".:ж ;!#;т! в конце концов'до^н(е}| бьт-п сдаться. Б этом д.Ё.!"'].помог^о местное насе^ение. 0но тщате^ь!{о заминирова^овсе дорог1'|' ведущие к опорному пункту' что6ьт ','"ц,, н-мог^и пос^ать туда подкреп^ения' затем со6рал* .''- !с"й
Ру]: :'_6'.' у6или 14х |1 цх трупами о6лоа<йли .р*'.'].д |од па^ящим
^етним со^нцем трупь! со6ак бьтстро раз^а;га^ись; кругом РаспРострани^ось такое |{евь'}|ос!|мое зло:
150.
!}0|!}|е, что японць| вь|ну2кдень! бь:ди вьтйти из своего у6е'}к|{ща и про6ить се6е путь через окрут{ение' понеся 6одьтциепотеРи'-
_ А теперь хотите пос^у1цать о нашей морской вой':ге? _ спРоси^ Бан совер:шенно серьез!|о._ 8ь: хотите сказать о войне на воде} _ спроси^ я его._ А^, война на воде._ )(оротшо, давайте!
- Ёу, так вот как 6ь:до де^о. . .Б сентя6ре 1943 г. японский военньлй :цтаб в Бэйпине
изда^ приказ' запр€||]ав:ший я{!|т€^ям деревни в районеозера Бэйянтянь' что в 50 мидях к 1огу от Бэйпипа, охотить-ся на диких уток, которь1е ка?кдь!й год со6ирались там 6оль_[шими стаями. (огда ?|{ите^и отказа^ись вь|по^нить этот!1риказ' японць1 пос^а^и на озеро це^у1о флотил:тто спе_циа^ьно построеннь|х моторньтх
^одок и паровьтх !ш^|опок
д^я несения там по^ицейской слуакбьт.],ля охотьт на уток ?ките^и деревни иэо6релгт сп€[_!иаль-
тпуто боль:шу}о винтовку. 3то 6ь:ло тру6натое огнестре^ьноеору2!{ие длино,й в десять Футов. Бго заряаь! пригото'в^я^исьиз мета^^ического
^ома весом при6лизите^ьяо в один фунт
ка:кдьтй, и при вь]стре^е они рассь1па^ись в разнь1е сторонь|.?еперь это ору2кие 6ь:до испо^ьзовано против японцев.€крьлваясь в тростниковь|х зарос^ях у 6ерега озера' 2ките^истРе^я^и из этой винтовки по японским моторнь]м
^одкам|| ш^1опкам. 1(огда 30 из них 6ь:ди потоп^ень| и^и си^ьноповРе)кдень1' японць1 при1ц^и в ярость. Ёа середине озераони сооруди^и си^ьно укрепленньлй п^от _ настоящиг'п
^инкор _ с пу^еметами и пу1шкой. Ёа вь:соких мачтах 6ь:ли
устроень| специа^ьнь|е укрь!тия' откуда постовь|е с ст'^ь-нь|ми 6ицокдями о6озревалтт местность. |1ри малейц:емдви2кении в тростниковьтх зарос^ях япо}'цьт открьтва^иогонь из своих пу^еметов и орудий. Ёсди дистанц!|я до
цели 6ьтла с^итцком ве^ика' на место пось1^а^ась ф^оти^11явоору?ке}[нь!х |ш^к)пок.
|1ри такой тактике японцев деревенские снайперь: мог^идействовать своими <(противотанковь]ми ру}|{ьями>> то^ьконочь!о. |1ро:кектора <<^инкора>> тщате^ьно пь|та^!{сь о6цару-х{ить их в камь|1цах. и зарядь! из старь1х гвоздей, всякогомета^^ического
^ома. раз6ить!х кайников, горш|ков' сковород'
зар}кав^еннь1х инструментов' ^емехов
и пр. засьтпали палу6ьл(<линкора>> или с яростной сидой 6утлись о6 его 6орта' }(огда
151
уро2кай в по^ях 6ьтл снят, ть|сячи деревенскихтситедейсо6рались ночь|о и открь]^и дам6у. 8'д^'и, озера х^ь|ну^а наполя. Ёа рассвете японць! к своему у}касу о6наруасилг:,что уровень водь' в озере снизи^ся до угро}|{а1още*-',**".Фни поспедццо сня^и оруд|1я у| пу^еметь! с <<^инкора>) и на[ц^к)пках удра^\1 в сторону ?яньцзиня. |1еред у*'д,* '""подох{г^и свой <<линкор>' и все насе^ени,е деревни с
^ико-ванием яаблтодало это зре^ище. Бесь 6ерег 6ьлл у"*," !*-Родом. (рестьяне крича^и' танцова^и' х^опа^и в
^адо|ши'как ма^ь!е дети. (огда дам6а бБт1а исправ^ена' вода по|ц^ао6ратно в- озеро, утки верну ^|1съ'
|! 2ките^и деревни мог^иснова сво6одно по^ьзоваться своими самоде^ьнь!ми винтов-ками д^я охоть| на уток.
!э
1
!
;,|
ф'@{к'@ж@ф@*г^АвА пятнАдцАтАя
1э6эйскце ал|а3онкц
1"', 9"*-. о тохько 25 ^ет'
но она у'ке руково дит 1500(амазонками'' в Бенско'м корпусе самоо6орон'ь: в -уездеЁаньго, в районе !зин-9а-[зи. Бе вь]зва^и в 9ньаньд^я прохо!'{дения специа^ьвой политической подготовки'[[ я' таким образом, име^ возмо2|{ность долго 6еседоватьс ней о де''.д,н'.'и ее 6ойцов в центра^ьном )(э6эе.
Ёичего осо6ег:ного она со6ой но представ^яет. это де'ву[цка не6оль:цого р0ста с копной ко'ротко остри2кеннь,х во'лос, о6рамля!ощих треуго^ьное
^ицо' с прав|1^ь[{ь:м рядом
зу6ов и спокойй смотрящими ца вас карими глазами. Фде'тая просто _ в 6лузку с засученнь|ми рукавами и бр:оки-по^иняв1цие' но чисть1е' с миниа1"1ор1_!ь[м в це^^к)^оидноиоправе портретом йао [зе-дуна на !руд\4' она говори^а со
'*"й ",'й'**', "'р".', почти по-военному. 3та мо^0даях{енщина прекрасно в^аде^а со6ой.
*1одько около 800 на|цих деву!цек вь] мог^и 6ь: назватьбойцами, - нача^а о!{а свой !&€€}(&3; _ Фци на6ран.ь!
среди !|езам-у'кних и 6еэдетг:ь:х }|{енщин в возрасте от 1.8
до 25 лет. \4ьл воору}кень|' в^адеем винтовкой' гранатой'миной ц знакомьт с военцой тактикой. Аногда мь.| сра'}|{аемся с врагом самостояте^ь|{о' как о||'де^ьная войсковаячасть' но чаще всего ра6отаем вместе с партизанскими0трядами и^и регу^ярнь|п!и частями $'й армии,
- Бодее по}'{]т^ь|е }кенщинь! несут разведь1вате^ьну[ослу:к6у, учатся уха}1{ивать за ране!{ь|ми' о6уваготся накурсах т0му' что мо?|{но на3ва1'ь <<дома[цним хозяйством>>
в армии. Бо время 6оя они переносят ранень|х' Ао€!&вАя'ют 6ойцап: пищу и боеприпасы' а [(огда ну}к1но _ сража'ются>.
1я
{
!
!
--. .,Аптазонки'', которь|м-и руководит ]^' 1{эн_го, неискл!очение в о-а!оне [.,й--9"д"". й'".".Ё"1Ё."*"другт1х подо5ньлх им а!'енщин-6офов, организованнь|х вместнь1е част!1 и слабо связан','* *Бу" . !ру..* э1?.;;'-пь|' ко1{ечг]о, не считают",
'''д,'.'й!'ь:мн войсковь1ми 9&-:3у#.*:'::!;:} зак^|очается г^авнь[м о6разом в защите-"';;.';;;;;";;1.Ё:^:""#;;#.;"?;::,:?т;*;;;;к своей деревне и^и охраня}о".'!р.^р.,документь| у всех прохо2*{их ,, .,р,.'й'!]Ё *#]];::::;ж;яцонцев деву|цки вместе . ,'.рт''''"'м', мнлицией !{регу^ярнь!п{и частями у*'"",уй' | 6"р,ое ;- =;;;;";-чиками. (огда враг подход', . д'рй'-, они устраива}отзасадь| ц |'ападе11ия на его
'р',-*,р",'' обстрелива|от его
;:*:::"' забр'ась:ва:о'
".' .р^',.'',, со с'ен и с крь'[ц0на продол:ка.ла свой рассказ так!!м 2'{е строгим тономкак и нача^а, }'{естику^ируя сво,{!\1и очень
";';;;;;;;;;;руками.
А'-::т.т{:тй год' - сказа-\а она' _ о6ьтчно около 8 марта'!у,е2кдународного 2кенского дня' у нас происходят о6ц:иемацеврь1. ,!,евутлки собиратотся'.; ;;;- деревень }езАа сосвоим ору}кием и запасом продово^ьствия на десять дней.йесто сбора, конечно, остается в тайне; ка>кдьтй год оно!\1еняется. |1осдеднее со6рание, "; *.;;'
_с::ова ^а д' "" '.!'
-, ;;;;;;" ; н;';;:, :}";*"#.#";:}:ностй, леакащей в четь!рех ми^ях
','о.''*"й*1.1 "";;;"_
ского опорного пункта |\ в десятц ми^ях "; Б;;;;ж;;?;:у.^ч* :кедезной д'р'.*.
. ]у!ь! ооь[чно стаску1о задач, й; #;# ;#т;т&;::?;#.;;:::н1:дини}о коммуник аш ий меа<ду японск ими
"'";;;; ;;' ;;;;;;;;у Бэйлу и Анько, Б'.'''"*"*' 'р|]''{.*руга
на расстояниидвух миль. 1!1ьт все время д','*'!{ 6ьтлй деракать себя в со_стоян'1и 6оевой готовности. с"";;;';';что6ьт узнать *".1.*"'"., японцев " "";.]:#}: 3]]].}]13:п^еннь'х пунктов' |1одобньте .".!"'й ;;;'**, по^учак)т от
$];'"^' ;," }1;' :1;:. т". , ,. Ё '] "
!
' ]й -
. '
о " ";
; ; ;; *;.с догтесением>>.
г на п0сту' а 8Ругая _ "''"р^щ*-'""' ! .предложид моей со'6еседнкце папиросу. 0на . огказа;
^ась. .'.[ гте кур}о)>' _ сказа^а она' ультбаясъ,
- *т мнё
154,
|[0каза^ось, нто в действите^ьност!! она хоте^а сказать: ..!меця нет времени д^я этого' 1{ я о таких вещах не дума!о}).
А она продо^2ка^а свой рассказ:.|1рел<де, чем распреде^!1ть эада|1у!я' я отда^а коман|ду
((смир[1о>) и ска9а^а им' что на вь!по^нение этой операции6''дут отправ^ень| иск^точ!|те^ьно до6ровольцьт. Бсе пр11сут'ствовав[шие 432 девушки' кроме пяти' сразу ?:{е подня^иРуки' 3'ги пять деву[пек п^охо се6я нуветвова^и и про,си^и',:тобьт я им поручи^а готовить д^я батадьот:а пищу. -! со-стави^а план. 6нача^а вь!де^и ха 25 4евутлек' которь!е до^-п<ньт 6ь:ди с^едить за ка?кдь!м у1э двух опорнь|х пунктов).
Фна подроб}[о описа^а эти опорнь!е пункть[. Распо,ло,х<е-|{ь] они сразу ?1{е за деревней. [{ах<дь:й опорнь:й г1}нкт со-стоит из неско^ьких блокгаузов и вьтсокой стень1' окру}ка}о_гцей весь участок' Ёа стетле ра.ссьтпа|{о 6итое стек^о 14
укреп^ен,ь| прово^очнь!е загра?кдения. 3а стел:ой наход|1тсятпирокий ров с водой, расш]ир,я[о1ци[тся кт;изу' поэтому внего
^егко бьтло прьлгнуть' но из него трудно вьп6раться
по нависа!ощцм стенкам. (а;кдь:й из эт*!х 0по@1!ь1х [}т1(-тов ожраня^ся 60 японцап{и и таки]!' }1{е чис^ом со^датмариот{еточнь|х в^ает€й. Ф6е эти во*'тсковь|е группь! }кивутв отде^ьнь|х помещениях внутри опорного пункта.
|1о о6еим 'сторонам тпоссе' соединя1ощего о6а опорнь|х.пункта' вь|копа1{ь1 глу6окие и п1ирокие канавь!. Бсе дорогиу{ трог1инку|, пересека[ощие ||]осс-е' наход]{^,{сь в преде^ахдосягаемости япо!1ских орудий' €ама дорога 6ьтла поднятана три Фута над уровнем полей, на которь]х запре[ца^осьвьтращивать такие ку^ьтурь1, как гао^ян и^и кукуруза' \[email protected]ьт в них не мог^и укрь|ва'гься партизань]. |'арнизон.ьт полу,ча^и продово^ьствие' топ^иво и рабонуго си^у из соседнихдеревень 6есплатно. йногда они трс!бова^
ли^а своих д€ву|цек на отрядь| при6^изит€'^ь!|0 по десять'че^овек и да^а ка?|(дому отРяду опреде^енное задание. одниотрядь| до^}6нь| 6ь:ли спилить телефоннь:е стол6ьт, другие -намотать прово^оку и принести ее (видите
^и, армия хоро1цо
п^атит за эту проволоку)' третьим я поруч|{^а копать кана-вь| через дорогу' а яекоторь!е до^}кнь| 6ьтли задохсить минь|'чт'о6ь: не дать японцам возмо}кности подос^ать подкреп-
^е}1ия' а этого мох(но 6ьтло оакидать, как то^ько японць!
о6кару:кат, что связь прервана.3акончив ра6оту, порученну1о нам в эту ночь' мь| под-
по^з^и к 8в/м опорнь|м пунктам, !1усти^у| в ход на|ди х^о-пу|цки и 6росили через стень| гранать|. [[шонцьп ответи^идово^ьно си^ьнь|м пу^еметнь|м огнем' но стре^я^и они6одьц:е всего просто от страха>.
9тром деву!цки, отпразд!{овав победу, как раэ со6ралисьвер!|уться в свои дерев\1у1, когда при!!'ло сооб'щение о пр|4-6ь:тии батадьона 8-й армии. (омандир 6атальона, Ф3Ё&(Ф-мив[цись с ра6отой деву|цек' немед^енно ре1пи^ устроитьд^я японцев засаду' так как бьтл уверен' что они вь1^езутиз своего у6еакттща, что6.ь: т1справить повреждения.
.<.[ спросила командира батальона' мо2кем ^и
мь| при-соединиться к нему. Фн сказал, что нас с^и1пком много имьп будем ему ме1пать,
'{о он мо?кет взять в свой 6атадьон
50 нацтих деву1цек. ?огда мът 6росплихсщбий. ]!1ьт - 50 де.ву|цек' которь!м вь!па^о счасть€' вь1^ох{и^и свои документь1'бумаги и прочие вещи' которь!е' ес^и мьх будем у6*ттьт ихизахвачень! в п^ен' могуг 6ьтть испо^ьзовавь| японцами вовремя карате^ьнь!х экспедиций против местнь[х хситедейдеревень, откуда мь| родом. 3атем нам поручи^и позицик';находящуюся за клад6ищем, неда^еко от [цоссе. Бместес командиром батальова мь! разра6отали п^ан, которьтйоказа^ся очень удачнь:м. .Ё,понская |(о^онна' как мь| и о2ки-да^и' наконец появи^ась на дороге. |1одоакдав, пока онаподо|ц^а к нам достаточно 6лизко, мь: бросилт1 в нее грана-ть1' с криком вь!скочи^и из засадь] и пусти^ись 6егом в поле.9понцьт с
^ику[ощим г![каньем бросились за [!ами в наде}1{де
захватить нас }кивь|ми и попа^и прямо под о6стре^ пу^е-метов натдей частн 8-й армии. 21 японец 6ьт,л у6ит, пре)кдеч€м японская часть смог^а укрь|ться в своем опорном пункте>},
|!осде со6рания, состоявтцегося по окончании 6оя, ко-мандир похва^и^ деву[цек эа храбрость' прояв^енную имипод огвем вРага' и награди^ ка)|{дуто из них {еты!ьмя г!а.
:г*тамг'' йз 6л*тнсайтцей деревни [ри6ьгло м*{ого народу'
,{'еву:шек ось1па^и подарками: фРуктами' орехам!1 я разнь!ми
местнь!ми с^адостями.!понцьт подня^и- разводиь|е мость! и [{е вь!ходу|^у! у|э
."'их '.'ор"ь1х
пувктов три дня-подряд',,{,евутпки,_с^"'*'^ ?.й 9'*'"о'_вь|по^няди и' други€
за!\а|!||я' 0ни оказьтва^и армии раз^ичну[о помощь' не всегда
1{епосоедств"",' "'''."'уй ' 6оевь:мв операциями' ко стодь-
;";'";:;;;;;;;;; -'Б-
;;стности' 6дип<айцтей - к опоРно]!ту
|1ункту' японць| '''!'^-,р*дприниуау^дневной и^и ночнои
на^ет на деревн}о' .л"'о,{ 'а*"а''.', 6ойцов &й аРмии или
[(ого-^ибо "' ..,р'",й11" политрабо'ников' Ёе всегда воз-
мон{но в такой 6лизости от опорного пункта построить тон-
не^ь с обороните^ьнь|ми соору2|{ениямР1' !{ поэтом} п!ихо'
дится прибегать к ;;;;;; ;;;;ствам 6оРь6ьт' [еперь' когда
в деревн1о .'р,о,'"^Ё' кто-нибуА'ь из та1(их ра6отников' он
11емед^енно яв^ястся к местнь|}| руководите^9]!1' }1 !@ !|![{'
пись!ватот его к одной из крестьянских семей в качестве
(родственника)).9леньт таког] семьи так до^го репетттру!от свою ро^ь'
что дв?кедети т{авопрос' кто этот новопри6ь:впший' 6ьютро
;;;#;;;-"б!' *'[- д"'"' и^и *3то мой дво1ороднь1и
6рат!, Б этом де^е как раз и помога!от на1ши деву!цки'
йстврг:я войньл по^!та с^учаев прип1ене}тия этой тактики'
показь!ва}ощих' как часто она помогала из6еатсать мно}ке'
""ъ#ъ;#!']',,'*','в' 8о_время одной из своих о6лав
япо!1ць[ заня^и ;;;;ъ;;-"|]'!''""^,",ан,' Ёеожиданно
в эту деревн}о фй*9' н!1чего ,"_ !'д',р"вавший Б€'
стовой ', ,.р'",!й' Ё''',ц,' его вемед^енно арестова^и'
Ё1о вестовоа '*"Ё']"!;;;";' *|1онему вь| меня задер21{и-
ваете? ! притшел в деревню ^и1пь д^я_]ого' втобь: навестить
;;;;'';;;;._ Ё''"!'Ё*но воспо^ьзовавп|ись этим намеком'
1|з то^пь1 *р..',"' вь:бетсада "^ру*! с криками: *йой
племянник! м'; ''1'й]й;;;[; 3атем она ста^а о6ъяснять
японцам: *3то €ань 3р' третий ',::. ;'"й сестрь|' 0тпу'
]{''?"}":" я'1"."/ "йЁ|*"' еще коле6ались' 1огда к старухе
подбежсада 'ру'^'"''
й]"йй^' *
-9* они де^а}от с твои1|1
п^емяннико"? _;Р;у|* '*^' - Разве он соверши^ что'
;й;;;*'"?' 5'' ре1ц]{^о вопрос' 9понцьт отпусти^и
вестового' ударив "]Б Ё'''а и предупредив его
'1ч:*1- "';;;;;'' ,"..'.р-й''* ":';,.мя
своих путе1||€ствии>)'
]
11
156,
' 1'ак'е прояв^е1{ие !(о^^ективной за6оть: о 6езопасност:адруг друга насто ::зо6ра}1(ается в раз^ичнь|х театра^ьнь|хпредстав^ениях, которь1е да|отся в гор10дах и дереЁ"ях 6е-верного (итая. .[ вспомнид од!|у такук) пьесу' по^ну!о необьт-;1:':_ :|_ро'вото драматизма' которая глубойо '."" !р'"у'''.с7та пьеса состоя^а из одного действия, и игра^и ее в бьтстромтемпе. Бот ее краткое содер}кание. 9 ".'''ц"в бьгло осгло-вание заподозрить' что в одной г:з окруаяеннь!х ]{й|{ ]1€Ф€-вень скрь]вается офицер 8-й арм\1ц. Ё; '.; ;;-;;;;;';в деревн,е с]!{ог^и удостоверить сво1о
^ичность и у6едительнодоказать' что не ип1е}от никакого отно1цения к этомуофицеру. .8понс:<ий офицер в отчаянии хватает йФ;\@.{@|Ф
парни_т]]ку р| на1|инает вь1кручивать ему руку..,(то этот 6алуцз;онь!й"а Бо'ц"Ё, которьтй находитсяв ва:пей деревне}- - |(ричит японец. * б;;;;,;- ;;;'-;совсе]\4 вь1верну те6е руку!>
-__!'.,,"к кричит от боли, но отказь]вается говорить.1 огда японць] приводят его отца. .,3аставь его говорить'-кричит япо*лскир1 сфг;цер, угро'}кая ему [цть!ком. _ 5^.''",его
-говор[|ть' 1-|^и я убьто вас о6оих[>Р1альчи:<
'а,''**т слабетц. 1''д^ отец вь[хвать1ваету я11онского оф[!цера !цть|к' у6ивает своего сь1г|а и пь]таетсяу6пть японца' но подбе:ка'*'" японские со^дать1 зака-^ь|ва1от
его.|]ьеса кончи,\ась. 8 -зале а6солтотная ти1пина. Ёи одцогоап^одисмента. /ля этой аудитории пьеса с^и1:'ком напом!1-на^а реа^ьг:уто действите^ьность' чтобьт с^у}кить прость]м
разв^€чение}'. ?акие сто}!{еть]' вь!ра?'{еннь|е в сто^ьдраматической 9орпте' конечно, мо}кно найти , о''.'\,'д'*дтобого народа в дтоб,ой части света, "' 'д'-,, в суровь|хгорах €еверттого (и,гая, борьба ''.'йу 6!.,',д'*".'м захват-чиком.;{ сопротив^я}ощимся народом фактически ведетсякахсдьтй день' ведется и теперь' когда пи[путся эти строки.
ф@ф.@ф@фФфг^АвА шсстнАдцАтАя
Ёовая 4-я арлсня
|_-[| ] е^ьзя по^учить ясного представ^ен11я о по^итическом ивоенном по^о2кен[]и в (итае, не о,6лада.гл хотя 6ьт, !{€-которь!ми знавиями о характере
'1 мощи антияпонсктах 6аз,
организованнь!х комму1{истической партией. Фднако пре2кдевсего необхо'димо уяснить себе, что япо,нску}о оккупац}|}окитайской территории ни в коем с^учае не^ьзя сч1!татьэффективной. 8езде, где китайское насе^ение орган!тзован9оно оказь]вает японцам пассив1|ое и^и активное сопроти-в^ение. Бот эта во^я масс к организации и порази^а меняв .!ньани' А.стоит то^ько организовать массь!, как на ог.ромнь|х пространствах |(итая д^я яповцев создается не-стерпимое по^о,2|(ение.
[4так, то, что яп,онць| назь[вак)т <<оккупироваг:нь:м €е-ворнь]м 1{итаем'', мо)кет бьтть в о6щем разде^ено на с^е-дутощие зоньл: 1. [ерритории' которь|е действитель[|Ф Фх<.
купировань]' т. е. находятся под огЁ|ем орудий японскихопорнь1х пунктов' а в густонасе^е}{1|ь|х китайских районах€еверного [{итая одиц такой опорнь:й пункт пр11ходится нака2кдь!е две-три деревни. 2. Антияпонские 6азьт, т. е.территории' 1|аходящиеся по^!]остьк) под контро^ем на.рода \1 управ^яемь|е избраннь|ми народом властям:т. Ё{аатих террит0риях' где регу^ярнь]е частц 8^й арми!|имек)т свои подви2кнь{е центрь,' воору}кенньте с}{^ь| япон-цев появ^як)тся то^ькФ вФ в!0й8 перио'дических <<оч']сти-те^ьнь|х> о,пераций и^и когда ведут бои с 8-й армией па
подчинет{нь1ми ей организациями' 3. .Ёичья'' зем^я' т. е.территория'
^е}кащая меа{ду первой и второй зонами' _-
это и есть подлинвь:й район паРгизанских действий.Антияпонские 6азь: в !]ентральном (итае подо6ньл
антияпонским 6азам в €еверном (итае. 1лапичнъ:м д^я
159
последних яв^яется оайон 4зин-9а-!зи. |1оэтому мь| мо-2|{ем рассматри;вать 6азь: !е'тр^,,йг' к;;;;","-;";;"с ис-тортлсй Ёовой 4-й армта*а.
- Ёовая 4-я армия 6ь:ла организована в мае 1938 г. |\состоя^а т\}гда из 12 тьтс. .'.,'".*, б,й:цих партизан. € тех; %; 11' ;
,-".т;# " ;""
" :. ;:,:# хъ. #?]*"я *::ние приблизите^ьно в 30 млн. из 60 млн. насе^ения техрайонов..![ентра^ьного &"^', ;;";";" яв^я}отся ареной еедействий. 3а гцесть.дет сво€го су!цествован Р!я эта армиявь|дер}ка^а свь:лце^^17 500 боев, й^''^* сопротив^ениеврагу во время 120 крупнь:х <очиститв^ьт|ь]х>) кампанийвь|ве^а из строя убитьлми и ранень]ми 240 тьтс.;;;;;;;";со^дат маоионеточнь|х властей, взя^а в п^ен более34 тьтс. ''**Б,"^. Ёе трореи вк^юча}от 124 тьтс. вин'товок ]|раз^ичного стоедкового ору2'<|1я, 2600 лулеметов и 100;.;-дулй. Ёо .,''"!, за этот период "..'";;;;'?;";;.';#::ров!и со^дат у6ить:ми п 65 тьтс' ранень1ми.г1о' по сведениям чу}|цинс|{ого правите^ьства' Ёовая4'я ар*тня пер€ста^а существовать пос^е Аньхуэйскогоинцидента' имев1пого п11есто в январе 1941 г. ч';;;;;;;тогда произо|ц^о, мне не совсем ясно. |{омуу"'11"'"'.|'?]
рят' что Ёовая 4-я армия по^учи^а от верховнФ|Ф (Ф]у1&!{-дован11я це1{тра^ьного правите^ьства приказ двинуть ся насевер от .8нцзьл. @на 6*.''р"*'"'..',й' подчини^ась этомупрцказу || ста^а его. выпо^нять. Б это время (*"'йу"й"']'настаива!от на этом) 4-я армття подверг^ась нео}киданномунападени|о со сторонь| гоминдановских войск_- тб ;;..бойцов 4-й армилс 6''*и уб'"!'--"^;/ *".,, в п^ен. Бь:л,_:":: п^е}' и г^авнокомандутощпй армпи Ё ?'';, *Бй-
^^^^1^Р__1'' _ ге}терал (ш95_1946). Бвдпьгй Р}ководц16д6 }{ародно-
""" "9:'11:1:вой _ар_тлии. 9л е н китд йск '# ! !
'Ё ' р'''.,частвова^ в севервом походе в 7926 г. Ё*""'" с *о Ауномруководн^ Ёаньчапским восстани_ем (' ;';т;;"'{йэ| /.\" ;;:1;:буржуазно_помещиньей. р^еакц"'. к;;';;,## '''р,"'"нпь|ми си^ами(антопской коммупь| (1927-!'\. п;;;;;.;;ия в октябре 1937 г.Ё!овой 4-й $'р'"й'-р""_,.':оциоввой 'р','-о''' вазвачец ее комап-дутоцим. Б январе 7941- т. ;";";;;;;;";;" войска совео|пя^н
::_":* "' спРовоцт{Ровавпое пападев,.'' ". й'й';.'ь;;.;;;:Ё"+;}ч;н]:'.;3}?' у6пхв и ранив веско^'*',.,,",*'-
";';!;ъ;;.во'{постиатроб,,вэпия!!11],"];Ё#"'Ё;:^"ъ";#"#;:;";ъ"''#.жоковчация войвы с Аповпей, в
_маРте 1946 !. Ёск'|;-;";;;';ъ;;:дения Ё ?ин поги6 пРи возду!цн'*
^'{*йр!9". @ршлс, ред.)
1б0
|':я!! до с'1х |1ор еп_!е не зсгзо6о:кдегт. 1(огда 1-{овая 4-я1\рм1',!я бьтла оф*лц!.'а^ьно расфор}],{рована' ее уце^ев1цие!|()1'!1:ь] обратились в .Ётльатть с просьбой взять на се6я ру-!(0водство им!т. Аэ ее Ря!,ов ,бьтл избран замести'ге^ь.';\ёвЁ{Ф|(Фй?Ёду)ющего, тсот'орь;й реорга}1|'зова^ Ёовуто4-:о арп1и1о по о6разцу 8-;? ар}д!]и. Реорганизованная4-я армия продо^2ка^а оказь1Р,ать сопротив^ени€ |(ё( яг|ФЁ-!1ам' так :т войскапт центра^ьпогФ г!!?Б!{?€;^ьства' опер!{ро-!'ав}шим в ее ть|^у.
Ё своей ре1|11 в январе 1911 г' 9ан 1{ай-тши воз^о}1(и^!,111|у за Аньх.1,31]4;;,тй ;тнцгт74ент' п:а 4-;о ар}]|.т|о' о6винив ее}; 1]епов'.|нове1!!1!'1 1| да)'{е в }|:!паде'{ии на во{}ска чунцин-с1(ого пр)ави1'е^ьства.
.Бсе это непуха! .* сказа^ 1{не исполнягощий о6яэан-!|ости г^авнокома11ду}ощего Ёовой 4-й арм|1и 9энь и',|(огда я заговори^ с 1{!|м о6 этом. _ |1ростьте неумо^и-мь|е факть1 говорят как раз о,б о6ратном, - заяЁил он. -1(то на кого напа^} }{то кого убил} Амея эначите^ьноме|{ь1пе с}1^' 1{а1( мог^и мь1 осме^иться т{апасть !|а [{их<<сред,| 6еда дня, ? 3аметьте, на11асть на арми1о' ко_?орая распо^ага^а достаточнь1м[{ с}|^ами' чтобьт уничто-;кить 10 тьтс. |{,а1п[1х
^уч1п1{х 6ойцов, во г^аве с сами}{
г^авнокош1а}'дук}щим. Бздо,р! "[епера.л 1]ань й !Фу1б(@ !|то 11р|{еха^ в .[*тьань, про6ьгв
!] путР| мг|ог.0 }десяцев. 0:т прглеха-\ через 1!1аньдун и 1'ай_хэ}|ские горь| !1 пересе!( десяг1{1| япо|]ск!1х ,тинг:й (;докадьг.3то поднь;й гл коретгастьтй че^ове|( в возрасте сорокас
^!!1!]ним лет. Родидся о1{ в с1энду в богатой помещипье|!
се1\{ье' уч[|^ся хи1!1ии в промь!1шл.е!_!ном уч1{^ище в своет'т
родной пРов|{нц!1и €ьтнуатть. |1осле первой птгпровойвойнь: 9энь Р| уеха_п во Франц:тто }1 прове^ в |1ариакеи Аиогте три года, го,товясь поступить в э^ектрохимическийко^^ед?{{ в [ренобле. !{огда 9эгть 14 узна^' что узурпатор-ское пр'ав!{?€;!Ё€[Б@ в |1екгтг:е (после вступлен!'я гоминда-новцев в [*|ектдн, в 1928 г., го!о;]' 6ьтл переименован
19эвь А_ го!!ера^. о4:.(н !!з вттдгтес3:пик руководителейЁародно-осво6од:ттсльной армии' 9лов [!( лситайской ком}'унисти-чсской паРт!|и. !'о }тападе11!{'! го1\{1-{ндановских войск па 4-к>арп{}1ю в я(!ваРе !9'!!1 г. зани'11а^ пост эамест!'теля (оптанду[ощетоотоЁ: армии. [1осле плететт'|я гснеРа^а Ё ?ипа гоминд1'|овск}|мивойекат,ттл 9эд;ь 1'1 ста^ ко}тя!(д,ю:ди}т Ёовойт 4-$т €|Рмии.(1ра:лс. ред')
'' 1] ]!ч:ооц Б:гае
161
в Бэйпин) веде'г перегов0рь| с францу3ским ]1рави1,Ф^ь_ством о по^учении крупного займа в обмен "' й''''''*,-н.ое право строить 2|{е^езнь|е дороги в юго-западной частипитая' он присое.дини^ся к группе студентов' которая вь|-ступи^а с протестом. 8 своей пламенцой реч|| он 3аяви^'что пекинское правите^ьство испо^ьзует деньги' поА}9€1|-нь|0 им по этому тайному сог^а1цен11|о
' д^я подав^е1{ия ре-во^к)ционного дви2кения' вовг^ав^яемого €унь 8т-сеномв 1'уандуне. 3а эту речь его вь|с^а^и ,, фр;;;;и.
<<9тот инцидент' _ сказа^ 1{;энь 14, * Ф(&3?;1 ре[ца1о-щее в^ияние на мо!о }|1изнь. .! :тонял, что бесполе'й'
"ру-дцться ради технического прогр€сса' пока у Б;\1€?й остаетсяпрода?1{ное правите^ьство >,
в 1921 г. он верну^ся. в *сь1чуань }| основал в 9унцине^еву|о
газету <€ин,ьсюбао''. Б течение двух А€;[ 911 пь1та^сячерез сво[о газету !,о6цт'ься каких-ни6удь социа^ьнь1х ре-форм, }|о его попь|тки оказать .'здейс','.'е -*а *-"'",'*ми^итаристов кончи^ись |{ичем. 1огда он от!1рави^сяв |-|екин |1 пр\1соедцх1|1^ся к гоминдану т; ;-*;_;й;';;вступи^ в коммунистическу|о парт'ито). Бскоре пос^еатого о}| уеха^ в
- 1(антон, ч'гобьт лр||!1ять участиев (-еверном походе. }{огда по6едоноснь:е рево^;оцио[1нь|е
части до|ц^и до )(анькоу' он ста^ там !|реподавате^е1!1 вовновь организованной Бо-е-нной академии. 8скорБ 9ан (ай-:ципос^а^ его в 9унцин и 9энду в качестве особБуполномоче|.|-ного, -9тобьл до6иться поддер}кк|| сь|чуаньск|!х п1!'^ита0и_стов. [(огда он ъ 1927 г' верну^ся "''€,,"у'!'', .;;;;;;;-новская <<чистка>) бьлла в по^ном разгаре. Бместе с неко-торь|ми своими
^евь!ми студентами 9энь у6ехсал в Ё{ань-
1ан и там присо€дин1{^ся к (расгтот1 арм1411' начав!дейборьбу за сохранен!{е своих р^д',. Б
'о ,р.м' ;". к;";;;армия в 1934 г. организова^а свой Бедикий ";-;
_;;
!зянси, 9энь 14 бь:ло прт:казано остаться там с ядромдо6ровольцев д^я связи с насе1^ением этого ра:-тон^ " Ё!"'_низации партизанского двих(ения.
Аграрнь:е-_ и социа^ьнь|е реформь|' проведе}!Ё1ь!е ком-!}1унистической партией, мо:кно бьтло, кон€чно' сохранитьто^ько в тех недоступнь]х гор1{ь|х райоттах' куда прово-див|цие <чистку)> гом[!ндановские части не п{ог^!| про-браться в ко^ичестве' достаточном д^я уничтож{е!{ия парт|.!-зан. чэнь 14, рассказь|вая это' подчерк[|у^, ''' *й^Ё,."армия не бьтда изгнана из своих баз в ![зянси' но она и
162
||е пок!!ну^а до6роводьно ка г;ро11зво^ с:удьбь: насе^ениеэтой провинции. .,(оммунистическая партия н (раснаяармия'_сказа^ ФЁ;_до6рово^ьцо уш^и иэ своих базв [зянси в интересах внутреннего м!'1ра' учить|вая возра'став1шу[о угрозу япоцской агрессии>.
€ началом япоцо-(ит3йско,й войнь: 9энь й и его то-варищи-командирь! вьтрази^и 2ке^ание присоединиться|( гоминдановским частям' чтобьт вместе с ними 6оротьсяпротив японцев. |]осле до^гих пе!рего'воров бьтло достиг-
нуто сог^а1цение' по которому из многих ть1сяч пар'тизан'рассеяннь|х по восьми провинциям !{ентрального (итая,то^ько 12 тьтс.6ойцов до^?кнь1 бьтди бь:ть отобраны в Ёо-вуто 4-хо арми!о' 3та армия до^}'{!!а 6ьтла со6рать€я в п!@'вицции !зянсу, в 111анхай-Ёанкинском районе на 6ер€гуреки !нцзь:. |1равительство со своейсторонь!, _ как сказа^9энь Ё, _ о,6еща^о ре1цить аграрну|о про6лему в районах[ентрального }(итая, где находи^гтсь (расньте 6азьт, позво-
^ить коммун!1стам участвовать в местнь|х правите^ьствах 1!
сваб}лсать Ёовуто 4-то армито, 6ортотдутося с японцами.*|'омицдан нару111|.|^ эти обещанття, * ут'вер}кдачг
9энь 14. - Ёагце пред^о}кение 6ороться с яггонцами 6ьтлосовертпе!|но добро,вольньгм. \4ьт легко могдрп бьл остатьсяна своих 6азах и удерх(ивать их н8ограни!!ен}|ое времяпротив -цхо6ьтх нападений>'.
1{огда партизаньт' ото6ран,ттьте д^я зачис^ения в но-вуто 4-хо арп{и!о' двину^ись в район .!нцзьт, !|м запрети^}|заходить по пути в кактте-лт.т6о города' но ть1сячи дтодейсапти прибьтвади к ним }1з раз^ичнь|х мест' умо^я9 3&9}1€-
^}1ть 1тх в Ёовуло 4-то армиго. |]о сдовам 9энь }11, пос^едняя
могла бь: на6рать 100 тьтс. че^овек' но ей строго запрети^иуве^ичива'ть установ^еглньтй д^я нее предельньтй чшс^ен-нь:й состав. }{ак видно' ее не осо6е*:но,торопи^ись отпра-вить }{а фронт в рат?он .!нцзьл, та1( как' хотя она при6ь!^ав Ёаньчан и уста*1ови^а там свой !'цта6 в январе 1938 г.'в райов ||-|анхай-9ху-Ёанкин она попа^а то^ько в и[о^еи^и августе 1938 г. |1ервьтми с !ога при1цли 8 ть:с. че^овек'оста^ьнь|е 4 тьтс, чейовек прибь:ли на севернь:т! берег.8нцзь:, вапр0тив }ху, в итоне.
.Фднако 11 этому вРеменг1'_продо^2|{ад 9энь А,_сс-мицдановск!,!е войска фактически остави^и указаннь1йрайон, которь1й в резу^ьтате 6ьтл наводнен 6андитами :т
со^датами марионеточного правите^ьства' подч|'|!'ив[цим}|
[ о-)
!1
своему кон'|'ро^}о и ь,ёст}{ь!е в^ас1'и и нас|.^ение. Р1ь:6ь:ли одеть[ в му}|дг!рь1 цвета хаки' очень похзт{ие наят1онские, и поэто[!у }!аседение с!|а!1а^а пр!{}{я^0 |1ас заяпонск|.!х со.\дат. 1-]о как все бт.тл:д с1|аст^ивь!, когдауз1{а^и' что [{ь' не япот:ць:!
йьт немедленно 1!ача^и сра2каться с японц3}'{и, во!!с:сап:имар!1оцеточнь|х правите^ьств [| местнь1ми банд::тадтг[,-сказа^ да^ее чэнь и'
-к кот{цу года на!|]а арм|1я вьтрос^а
до 30 ть|с. че^овек' 1{ это про]{зо(ц^о' г^авнь]}1 о6разом,благодаря успехам ру!(овод!]мой нами !;артизанскойвойнь|. [1осде падения [анькоу ят1о,1{ць] пита^!1
^1;тшьчувство презрен|-'я ко всем китаг]ским войскам и птало о6ра-щали на нас внимания. |1оэтому !!а}1 легко 6ь|^о устраивать|{ео}киданньте 1-|ападения на !.!11х. !!1ьт часто }ни9то2$аАи {е-
^ьте японс|{ие ротьт' которь]е попада^!, в хоро1цо подгото_
в^еннь!€ засадь|.Благодаря нап]им успехам
^юди охот|{о зап!1сь!ва^ись
в 4-уо армито. Ёарол} особенно пр}'ят}]о 6ь:ло видеть' чтона:пи бойць: так хоро|цо дисцип^|!н!{рованьт. €о,тдатамнашей армии строго запре1,^!а^ось что-,'ттт6о брать у на-рода без разре1|]ен}{я. (огда мь| пр[1ход!|^и в какое-нуц6удъп!есто' п{ь! заранее о6суаа<а'али с деревенск[!ми стар'динамиво,про]с о1 размещени1т на[ц[{х лтодет_т на но!|ь. А перед ухо-
дом бойць: тщате^ь|{о ч|{ст''^и и г!р,{води^и ь: полнь:й по-рядо]к сво,и поме1ценгтя. Разве 1}1о}'{но пос^е этого удив-
^я'[ься' что м}1огие приходи^т-[ к !!ам и прос11^и зачис^ить
]1х в 11а1цу арп:и:о? 1!1ьл приветливо встреча^!{ всех' кт0хотел бороться с японцам[{. \4ьп роздали г!асе^енито ор';,-?кие' захвачен1|о,е наш1и у японцев' и орга}|изова^и н'арод-ну|о ми^иц|[ю'
|1о ме'ре того как армия }{а1да !!}|с,\еР1но уве^ичива^ась,нам все тртдгтее бьлло оставаться г;а пре:кнет'т не6од.ьтцойтерритории в окрестностях Ёанх<ттна' на которой мь: вь!ну-!кдень! 6ь:лтл огран1{чить сво1о делте^ьность по приказуверховного командс)вания. Бодее того' японць1 ста,\и о6ра-ц]ать на' нас серьезное в1{имац!1е и на11а^и посьт^ать про-т|.1в на1дих с^и!цком сконце[_]трировац11ьтх с|!^ сБои хоро1]]ово,ору)кен1тьте вот]ска. 1!1ьт поэтопту |{а1д^и а6солготгто нео6-ходигу1ьть1 рассредоточ]{ть на1|!и си^ь! и просоч}1тьсяв японский тьтл. Бот это' возмоя{но]' и есть первая и одна!]з г^авнь]х прич!1н натдих тронии с гом|!1]дат{о'вским вер-ховнь|м (Фп{А1![оЁ4г1ие1!1, которое настаива,\о г{а то}1, что6ь|
{!1ь| Ф€?ё8?:\!1€б со своиь'и сконцентриРова}{нь1ми с}{^ами
1] это|1д отБе-де|!1!о|\1 й ''^. районе' подстав^яя се!я 1оа
удар врага' _ +з^ р^рмя _ сказа^ 9знь |4' _ вс€:'- '|!р''6''.!!те^ь1!о в это время' _ ска:
(>одьтпеФ 9!!€;1:) |Ф$1]ндановских- войск 'стало
пе'реходить 11а
:;;ь; ;;;;;;. -;еди н11х 6ьздтп .Аойя^ьнь1е |! вер!{ь|е
|1ацио1{а^ь11ь|е отрядь1 спасе!]ия>' руководимьте !'ай Аш'
|(оторь!е '''*р'р,,^"[ , гшат:хай-:ланкинско'м секторе шод
[{ег(осредстве1{].|ь]м ";;;',;;;'ттепл [Ф !*]зо-6эя' 9асть этих
(}тРядов сразу н{е присоед1!н!!;\&€б 1( в-о'йскам мариоветоч'
|{ого!1раБ!1те.\ьства,."'"*,',,*,вгородах,ао.с'га^ьнь]еоста-ва.\ись в деревнях'
Раздедг:в так!1ш1 о6'разом сво1{ си'[ь|' _ продо^}|{а^
9энь }4, __ он1{ п'1ог^1{ *^д,''' с о6еими сторо[1ами и не'
(-.рин!!мать у1{аст!{я'; '';''|?];;*' в ''-
*" время на|ца 4'я
армия по^учРт^а .,р','..' бороться-_с япо'11цами' причем мь1
:!,ФА*1|Б] бь'ли срахса],'" "' '{ра;'цей
мере од}!н раз |-^||-']"1"^"'ы.-й' .'" ]Ф;\Б(Ф п!ь1 напада^и }1а отоядь, марионе-
'очно,го ,,'*',"'",.,""'1};';;;;;'-}'^й А'' :ка'товался: *8ьт
6оое'т'есь с ту1оим|1 во[тскаьттт!,"",!1,|1""*')]':^' зчзч г'' -_ скаэа^ далее 9энь й'; Ё111:е
созда}*ия !\'арионеточного пРав}1те'\ьства во г^аве с преда_
те^е'!.{ ван ц'"''*"й' _90
"'''' со^дат !|з войск 1{ай Ат:
|1од ко}]анлова!''1см хо €::тт-т1зин-я пРо{ 1!!^!1 на сторону
'1понце'в. в 1911 г' на с/торо!!}' Рра-га ""р'*'*'
еш3е 50 тьтс'
1|е^овек ,*д *'*'"д'ваниеп71 Аи 9:кан-ча!!а' так ''''''.'-э'
';; й;};'4-й армии пр11!ш-\ось драться и с".эт!!м!! вои"
скатди. А так как эт!'! новь|е п{арионеточньте войска хооо]9
3нал!1 местность' ;;;; ;;' тРуднее б:'тло с нгтпттт 6оротьсяя'
Ёесмотря '^ ;;; й,'й''^, 4'я ар}у111я прод91}!{а*а
оасти. расш]]'(рять с4)сру своего в^|1я}!1{я || ра3};ах- _'1'^1*:;:;^;#'й;;; А",*у''а'"ого т!н!-!идст|та яньаньское пра'
Рите'.ьство ,''"'*'#7*]"]'.'"^,"'',-9э:ть 1'1 вптссто Ё ]::на
;;;;;;]'й- Ё'-!; 4'й арк'иът' €ог-цаспэ ре1шени|о' эта
аомия до^}1{на бьтда 6ьтть подт{инеца верхов!!оп1у т(о1\{андо-
",''',,- 11в*у {э в '9таьани'
Б 6ор'ь6е "р,',,- Р1овой 4-й армгтгт 811оЁ{ь1 пр[1}!е1{я'^'11
'!'е }ке метс'дь'1 ,'**,'' во!!т;ьт' которь!е о}1}1 пр1{ме''я^]1 !1
г[рот'1в $'й армиц' йх .о'лисг
имеют своей це^ь}о (подрезать корни)> у Ёовой 4-й армиъхи заставшть ее все время 6ь:ть в дв1421\еъ1ии. .8понць: гово-рят, что их <(очистите^ь!]ь|е>) кампании похо}ки !{1 !&€{€€ь,-вание во^ос' а их <(чистка деревень> _ !|а 6ритьево^ос.
.<фактически мь| все врем'! чувствуем се5я как 6орць:!|а никогда }{е конча!ощемся матче' - сказа^ 9эпь й. *Ёе имея ть1^а' которьтй мог бьт сна6х<ать нас всем необхо-димь|м для 6орь6ьт' мь| до^}к!|ь| всегда прояв^ять иниц!1а-т|1ву |1 вь!искивать с^а6ь|е п4еста прот!1вн!{ка' что6ь: напастьна н,его и захватить у него ору?|(ие Р1 пр'ипась1. Более того,наступ^ение - это луншли*? вид обороньт. Р{о когда врагконцентрирует крупнь|е си^ь| 1{ на1ше по^о2|{ение ухуд-|дается' мь| просто исчезаем и3 вир'у' Бои мь: ведем 6о^ь-шей частьто ночь1о' испо^ьзуя 1штьтк и гранату' поско^ькуна|]|а техника с^абее т€хники врага и 6оепрттпасов у }1асочень ма^о. йьт така:е 6оремся с врагом с по}1о|!ь!о п!о-пагандь1'
^}1стовок' г^а|шатаев и хоро[цего о6ращения
с военноп^еннь]ми>.|!артизаг:ь: *: Ёовая 4-я арм!.!я опериру}от у самь]х
подступов к таким круп1{ь[м гор0дам до^и[|ь1 .8нцзьт, как1!!анхай, Ёант<иц и )(анькоу' но ее регу^ярнь!е частиим€'!от свотл 6азь: в пунктах' отстоящих в средне[1 1'1а рас-стояну!14 однодцев1|ого перехода о'т этих центров. 0пт:д ко:т-тро^иру!от районь:,
^е}!(ащие приблг:зг:те^ьно в 60 птг:дях
к северу от !]!анхая вдоль по6ере}кья' в 20 михях от $ан-кива и в 30 милях от !анькоу.
.(огда нач!{ется контрнасту1т^е}|ие' -
с1:аза^ да^ее!энь Р1, _ мь! 6уде* в первь!х рядах 6орцов за возвраще-ние этих трех самь|х ва:*{нь!х го.родов в [ентральном ки-тае,''. 0н, ко,нечно' не хоте^ эт11м сказать' что таку[о за-дачу 6удет вь|по^ня.|'ь од!{а то^ько Ёовая 4-я армття.
'ж1Фф@ж@ф'@#г^АвА св]\'{нАдцАтАя}
|-оажданская война?
|,"^р*,., 0преде^ить' каку1о ро^ь сь1гра^и *"ту|:'";:,| ".^.'', ''й",', я много раз 6еседовад ' ч*у_
#1^.,ё ,',^" зрения 1(оммунистов' _ с-каза^ о!,' _ эта воина
естъ ^и1ць
продо^)ке1{1{е д^ите^ьной 6орьбь: за н0!иФ!|11АБ'
т.ту!о незав1{сиь{ость " д*й''р''ито, 6орьбьт' начав1цейся со
;ь;;;,, Револ*оции !| свер}ке'иия императорского режима
в 1911 г.8 этовз 0тно1ден1{11, * цр@!$;\}!{а'\ -он'
,* на|да нь1нешняя
6к:рьба !{!!1еет м}тог''''ощ"|" с ва!цей рево^юцио'нной вой'
,',]1 '. в,, до6илт:сь по6едьт по'гому' что ва!д народ зна^' за
; ;"-;й "'[,'
А !у|ь! вь]играем на1шу войну' потому что
мь| то}ке знаем' ,' ,,' 6о!еппся' ( сохсаленттхо' 6одьтцая
|!асть гоми1'дановски; ,ойсй, на6раннь!х в порядке о6яза'
;;;;;"й ;;;;ской повинности' ^и||!ь
смут}{о сознает _ по
к|айней мере в даннь:й мом€нт' - что вокруг [и{ г[!Ф!|€)(Ф-
дит' чем несо1!1не11но о6ъясня!отся их_ 6есконе1ч1!ь!е неудачи'
Ёо до6рово',ц", ,,'*"х 8-г] гт Ёовой 4-й армий резко от-
^|'1|'а1отся от гом}1ндановск1|х со^дат: о[{и _ со^дать| народа
}1 поддер}кива1отся на!:о!'ом' 8 этом смь|с^е оЁи Ё&|1Ф]т'|и'
па*от доброво^ьцев -4*"',,'',
Батпингтона' Фни о6лада:от
;;;;;";;";"й и 6оевым духом' которь1е -да}от им '''-ч-'1
ность срах{аться !1е то^ь|(о в качестве 6ойцов регу^ярнои
аомии, но и в партизанск11х отрядах>'""'-й; о.-*',' с 9жсу .{,э вь:яснилось' !1то он тщате^ьно
!!зучи^ партиза}{с|{у,' _"^^'"^у Баш'тингтотта' которая Ф1(8-
за^ась сто^ь успе!пной в 6орь6е с луч1ше воору'{ен'нь1м}|
| йттеется в виду воЁва Америкттмость в [9|([ вскс. (1рт':*' ре!')
167
г[р0тив Ашглии 3а в6эав[!си'
а|{г^ийским'{ цаемнь'п1и во!'{скап,!и. }(ак это бь:до с арпяп:ей3атдингтод:а, та!( !: 1ег!е'рь арп;;|л ч*! д'_ б.;;^',;';;;;-тани[о нрезвь:на1!::ой п:об:а.аьн'-", ' тес1{ь]}{ сотрудниче-ством с народо}л опроки!'у^а расчеть! }1о1дно,го врага'вторг}цегося в стра}|у. }{огда действулот ']'а!{ие си^ьт, окку-
ж_р_ованная тсрритория не ста}!ов11тся <<завоеванной>.
\_,'гроп'но€ коли[|оство японск||х войс:< остается все времяприкованнь!]!1 к этим рйоналт в..с|-{^у не]|Ре!{ра[да'щ";-,6орьбьт в ты^у, за-т:х собстве*:но{]: ,',1''^',, фРонта).*Ёаш::т 8-я и $ова я ,1-н армии й.*.,"""' отста}от отармлай врага по своему во'ору}кен|1!о и с]1^е. и тем не ]!1енеемногие японс|(]1е !(
когда их а рш1ии' ;:##'у;, ]]]1]]!];"]1?.,}11}%- 'Ё];г!а пустоту. !{'еэкду теп{' когда мь| на !{!подуча}от''щ,.',й уд*р. Фо,,".|;;;#:#'1;'#ж' 1::};даря пом0щ|т }1арода у }{ас !?рекрас!]о }!а^..2кена развед!(а,|!: й6[ 3}|6€й ка)!{доо дви2кен!!е врага' &1ьд вступа;^, -;
;;;;в 6ой'только тогда} когда п{ь| этого хотим !! когда нап{ этовь]годт{9. (огда враг пось[лает прот{1в нас бо,тьпту}о с,{,\у,мь: избегаем от|(рь|того сра?тсения' од!{ако,- и это са1\1оегдавн0е -
Б&€ё19 того .:тобь! отступить г1сред вра2{<еско[:армией, мь] продвигае}',!ся к ее ть|^у' уве,рен!{ь]е Б ?оьл, в119у1арод там 6удст нас поддер,ж!{вать' .'ц"ц1'"' }{ кор!\тить.Ёо л<огда *,'",'".,,.**ваемся на }!езначите^ьнь'е си^ь| |{е-[1р|1яте^я| мь| ||и ми}|уть1 не коле6'цемся' |1р'*"',1 ;;й тактику' !!1ь1 ""-;;#; ::."':у#в наступ^е!{ии; |{е 1]ерестаеп{ беспо:<огтть врага' не даваяе{}1у по|(оя и передь!!|]к!-|' ^и1цая
его возмо)1{н'ости перегруп-пироваться и испояттонск ие о ф|{ц е Рь| #;"?;];:,# :" "#:{;'#']]}" ;" *:х;(неправидьнь'м веден}ьэм вс,!';нь:,,. в 1938 .. ;;;";;;;:н|{зон в ?амоцзяо, в 70..*'','*'!' * й'..й'^^у от ?айгоани,г|отеР.ле^ ряд пора2кений, ::одвср.1цись !!ападен11}о полканашей неуловимой 6-й а'рштии. д;";;;;"'й до 6едого ка-те-ния' я]|ог{ский командир т{ос^а.(' нако|:ец' г{ись&1о н,ац]емукомандиру под:<а Ён }0ну, вь:зь,"'" "''-]'.';;;;;';;;;*та]!1.1Ф и тогда-то. ..Ё лг:чно, *_ п!{са.\ ато1. японец' * хва^}ова,цу та'{тику' 1[о о|!а !{е.4.эст0йтта солдат; э-'о ттод^ая так_тика' такти}.а <}4ара^в с]1ину>. А осп:елитесь
^|.1 вь| вьтйти}|а открь]ть!й бой}>. 3то ::е первь:й !.{ не-ед|{нс1.велтшьтй слу-чай. йь: часто по^уча^и так!1е письп{а от японских ко[{а|:-днР\: и
'{х вь|зов5|' естесгвенн0, 0става^ись бсз 0твета}].
168
9эку {э рассказа^ мне про один та:сой вьтзов' которьгй;тт;онскт:!; ко1\!анд!1р гарн|{зо]{а о|(о^о Ёанкива броснл1{эг:ь |4' ,,.! тт птодт со-\дать1 Ёовой 4,й ар\{и1| пр1'нимасмг3ап] Бь!зов, -- ответи^ 9энь Р|, * !|о п1ь| пред^агаем' чт!]-6ьт о'бе с!'орот{ь| сра}ка^ись од}1н'аково воору}кеннь]м!1, тогдаь,!ох{яо 6удет по-пестному р€!цР|ть, кто из нас
^уч1це бо-
рется. Бодее того, 1!1Б| [1о{тР:9€ип{ представи1е;\ей нейтраль-}|ь!х государств 6ь:ть на!д!1ми судьят,1[4. Ёсли мьп потерпР|;!т|!ора2кеЁ1!-[е'' я у5еру своих д|одей на дР7г91 фронт, открь|тотхртазна}о ва|ше вое}!ное ]'[ревосходство. Ёо ес^и вь! |1Ф-
1'ерп!11'е пора}ке,т-!'1е, вь] уведете свои войска о6ратно в .8по-!1}1}о>. }{онечцо, ответа от японского кома[{дт''ра не пос^едо-ва_\о.
.,|-енерал Багш;:нгто::, -- продол?ка^ 9::*у ][э, - нана,т
реводюци1о прот1{в анг^1{чат1 с тем воору)хен[1ем' котороебьпдо в его распоря?'(е[1!!!'. Ро тто !'1ере раэверть]вания во'еннь]хАе?лс.тви{а его войстта с::а6:кали с9'бя воорух{ен|{еп| частичноза счет анг^и1]ан. [а:< проттсходит с 8-й и Ёовой 4-й ар'м}|ями: онтт от'6ира!от свое в0ору?1{ение у врага. |{а по-с.цедней стади!{ Амерх;ка*тской рсво,птоционно:? войньт' *с'(аэа-\ {эку ][э, -
Батшингто!{ по^уча^ поп!о1|ць от Франции,по!4сц!ь, }(оторая приходи^а' не;вз!{р,;1я тта английст<уто 6ло-каду. Ёсли [{итай подо6т:ь:м :ке образом 6удет полунатьг!омо1!!ь от своих сотозников,
- 3 663$ечпости' есл:: 6удут
сг:а6экать ору}к'{сь1 те:{' кто д.ействит'ельно будет его пр}|-].{ен-ять пРот1{в врага'
- тог''_!а по6еда ттад .Ё[погтие|]т не за
горами>.
- А предп6;1Ф21{!4}!,
- спросил я' -* !|то по тем и^'1 д1))''_
г!{м пр}1ч|{нам помо|ць л:е пр:тдот}-_] 7огда, * ответи^ о!{'
- }'ь1 }]е сп'о,}кс]\{ изгнать
'по|{цев гтз (тттая, по крайг:е:! ]!1€!0 вФ0'н|{ьтпс путем. |1ри
нехватке совремснгтого Ёаступате^ь|{ого ор],х{ия мь] ш'о?кеп!
вести то^ько войну ]1а 1тсто!!]е[{'1е! а окон1{ате^ьная по6едабудет зависеть от в'\!1яния других факторов.
(от*кретно' какое вам Ёу2кЁо ору;кие} _ спроси^ яего опять. 9т<у {{э, Б\4есто тс:го что6ьл говорить 0 тя2ке-.аой арт;тллер*ги, танк:1х' !{ с11*{о^етах, которьте !1о.\учитьневозмох(но' п{)я[{0 пр}|ступи^ к де.[у. ..Бодьтпе всего' _ ска-за^ он' _ нап' н)'}к|{о ору}к'1е для пехоть|' напр|'1мер' хор0-ц|ие винтовки.
^егкие и тя}ке^ь|е пу^е}!!еть1' нек0торь1е
противотанковь!е орудия и по^евь]е оруд||я {'л$ м&н€в!ен.}!0й войньт, а также си^ь1.1ь[е взрь1вчать]е вчщ0ств,а д.\\8
169
сс^и тодько не прои3ойдет чуда. 1у1ногр:е !1аб^}одате^1{
в 9унцине убел'де','! ''*'' '"' не/'\ьзя 6удет до6итьс' око!1'
чате^ьного ре}цен11я {р'о*'*,' без граат<'л'анс:<ой войнь| 1'1^и
до тех пор' пока .}!.'. "' -9]*':] ''око}1чате^ьно раз;
дс^ена на две част!'1: !''"'*д^,''скит': и 1(о}{муг!истическ!1и
|{итаг_л.||оинипдая ато во внима}!1{е' я от1{рсвет1!'1Ф |10€13в!'1"\ €А€'
,..,]##']'" Ё"'''дй' р"й'' д р)'"!е со1о з1{як!т' дейс'гвуто щие
т; }{итае, *'..'^'*'*''']]''';;"; ''"о'д,' оставят в стра:те боаь--
111у1о часть своего ,!'ру'**"'"' так !(ах _вь]воз
э!{ачите^ь!;ои
его част}1 обратяо г''Ё{" у*'.. }!а1ц[!х во:]с:с о5отшедся 6ьт
о!1е1{ь дорого. !-слтт в й''' *"*'"'' гоми!!дан еще 6уает
у в^аст!{ * ,'"'^ 'щ" 6удет пр]1зна'1 руковод!1те^ем
'";;;;;;.';; к;;-'-' Б*'д'.. "*у доставется все э'го воору'
;кение' за !1скл!очей'*'' ''Ё' его части' т(отору}о мы' в:]:::'
!-|', о'ставип! * .""{р''."руеп{ь|х 1{о}1му1]иетаь1ц ра11онах'
и }'1ен_я и'|тересова^' '*"ду''щ"' о1-1аса1отся
^!{ комму'
'1исть! того' 1!то ва1пе ору?к1'е пос^е окон1|ания воу]цьт смо-
;кет 6ь:ть ,'','",,"']]'! '"р''". :т:тх? |{оп'пв}8!'!Ёт!:1' как мне
6ьтдо извест}1о' часто о6винялн го}яи!{дан в то}}'1' что о}1
у[1ь11п.\е:1}1о "'о"й] 'й'*"; с япопца\'!1-1' что6ьт сохра-
нить свои "''ру*!!"''й ""'''' д^я ут1ич'гоже!!!|"ч Рой!ъ{}Ёи"
.""ъ;;.:'"::ж#':, ж;;: серьезг!о !&3.11};!$1т)АА. А за-
те]\л с1(аза^: . "оа:кдаътсг..о[д
войне в,,]{ь: }1е хот!1м 'л'у!у1агь о гра
!{::тае !!' ко];сч!'!о, !1}!!{огдэ' }1е 1{ачЁе;\1 '.!ой лойттьт' Р1о птьт
и друг1{е ,",'''.р^"","!" .:''^'' в }{:;тае |Ф1ФБ!:] за!!11{!цать
;,!€мократ|{ч*,,*'," ,.,'*ван1{я' которь1х мьт до6и-т*хсь в ре'
зу^ьтате т}1ъ]огих ;;";;;;;;' " 6,р'".', против лто6ьтх
реа!{цио|{нь|х','й"'"".' "'''р|]1*'-'1)!{е^а}от ун!1что}1{ить
эт,| за-вое1]ат{:'1я' !р''.'"*"с:*^я войт;а 6ь:да 6ь: яе просто
войной прот!'1в "'*/','у''",т';есгсой парт14|1' но прот!!в всег()
[|арода 1{т:тая' "о' '!.р'д с !1ам1,' 1{
_ес'\11 |г]й!{}{:]']1Ё1 захоче'|
с нам|{ бороться" '" '"у прттдется-6ороться €@ $(€|т! кР1таи-
: -;;;;, ;;;;;; _т;;;
1*а *' бь:да 6ьт п родо^}х'ен1]ем |]|ь'ве-!ш-
;;";;;;;;'- б'. '''!,',.^.
6ьт'*':то втоо'1я м[1ро'ая воина
т!с зак.)нч!]^*'" "'#'''1]{.Ё''й''гйй.'"''' и'*,т:тт :: Ёпотт::и'
Рсл.тт' :тосле г|0ра}!|е!'!1я ди;{тд1'оров в !'!тал;л'г' |'ерш:ат:тттг
т: !1лонтдрт, ,'','-*"' }!ачать во!!ву прот}{в дет;!ократическ[{х
сил в 1(итае' тогда 1]!]где в п{ир€--:ельзл 6удет до6г:тьсд
мира !1 ,р'т.!*"'.*''я' |11]ка эта вс'йъта будет :'г1;ол'0^21{атьс'!'
171
у!1!{что}'{ения 6ло:сгаузов, мостов и по€здов. йт,дея такоевоору2кение' мь1 смо2кем вест!1 т} аневренцуго войну противврага в д:о6опт п!есте !' ||а[|оси'гь е.му пораже[!ие за ![о!а,жен]{ем>.
1!:ку {э, одна!(о, пр!1з!!а^' что д^я изгнация яцоццевиэ оккуп}1ро8аннь|х и!ди круп{{ь!х городов необходимо 6у-дет применить удар|]у]о силу танков' артид^ерии и само.
^етов. .Р1ьт Раду!дно приглац[аем со!озников'
- сказа^
Ф[, -
прис^ать эт0 орух{ие со своип! персона^ом, которь:йьтог 6ь: здссь его при1!1енять в сотрудн[!честве с на1ц}'мивоору}ке1{нь1м1.1 с[(^а]!!!|'. .! указал на по^1!тич€€:с:а€ !1 1€*-т|ическ[!е трудЁ!ост;|' связат1[{ь1е с ре1цением этой проблемь:.Фрициально €1|[А и Беликобр|!тан!|я могут иметь де^ото^ько с !!ац[-:она^ь}|ь!м правите^ьством }(итая. Боенноеснаря2кен1]€' достав^яе'мое |{итато, до^2кно бьтть переданонепосредствег1}1о национа^ь}!ому правите^ьству 6ез всяк!|хог0ворок.
(оненно, потре6нос'ги войнь: могут заставить неско^ько
'1з[,|енить этот порядок. йь: ]!1о}1{ем' 11апр1!мер' притт|{
|( ретцег||{то' [!то ес"\!1 ть]сяч!! китайцев в €еверном и |]ен-тра^ьноь{ (итае готов5[ у6г:вать японцев, то мьт до^!!{нь!сна5этсать их 0ру}кием' 1{езав[{с1!},'0 от их |!0;\!{11!.!ёё(г:х у6е-ждени:?.
$ спросил ({эл<у /{э, готовь! ^||
ко1\{п!ун,[!сть| вступ!|тьв пря!!1ь1е переговорь1 с 8ерховньтми цтта6апатт Амергтки пБелгткобр;ттани1', ес^и ока}кетс, ь{евозмо2кнь11!1 пос^ать !{м[,о]!1о]!|'ь че,рез гом!1ндан0вское прав]-1те^ьство.
*!тобь: скорее нанести пора)1(е,ние врагу' -
ответи^о|{, * ]\/1ь! н1'?кдаеп'ся в по}1ощ1{ сотоз}{иков' |[оэтсму, еслттони готозь[ 6удут ьести переговорьт с нап{и непоср€дствен-но, п4ь[ с }'довс}^ьств|{ем воспо^ьз).емся этой возмо}к-|{ость1о> '
|1р,я,т:ой ког!'гакт (сотозг:илсов) с копсмунистами станетнео6ходг:гль!м в том с^учае' ес^и го},ин а'ан \1 гу|{ча1'ьдан||е с!догут договор!!ться ]}1е2!|ду со6о*1. |1ереговорь:об урегулирован!{!{ существу1ощих ме}'{ду !!|:}1!{ !а3нФ|,\ё.сг:й утсе вор,утся с 1{ачал-а вес1{ь1 1944 г.' но \{а^о \ай&етсяв }{итае на6лтодателей, которьте надея^ись 6ь: !{а !{ечто(;оаътшее' че}1 военцое перемирие ме}1{ду о6еимгт сторо.!{ап.!}1
- перем!!р[1е на период войньт. Б основнь:х вопросах
о6е стороньт с'\!1|ц|(ом да^еки друг от друга, чтобь: мо2!{нобьтдо оэкидать от этих переговоров чого-ди6о - бодьтшего,
170
^ектив|!зп1, |{01'орь1;], од}1ако' по-}(оеР]у' сп1о2ке'г 6ь;тьосугце-
с'|'в^ец в }(итае то^ько 1]фез много лет' Б развт1тии [{втая
(;уАет весколько стадттй' Ё'-"'р','*' на ос!{ове [1нд]1видуа^ь-
|!ого пооизводства п{ь1 вве^!1 с:}]стему бр*тга71 трудовои
;::;^';;;;;;;*Ё1-"'''р''*' }'!!}[ надеемся перейти к нацио'
}1а^и5ац!1|1 *ру,*,,*- ""[йриятшй' средств связи' 6анков и
::оенной п|)омь111]^ев;;;' '8'третьих' мьт перейдем Ф1 €Ф-
!.ращения аренд1{с11 п^зть| и ссудного про'цента 1 :т:.у!!одоР{ен1|ю' !(9|{'3 :]€}:}'€й 6удут в^адеть те' кто ее о0раоа-
'ь:вает' 11, в к'о}!с1!!|ом счете' !( передаче ее в собственностъ
государству, 11^!1 1( нацио}{а^1{эации зем^и' Ё'ветверть:х'
!1а ос!{ове рав1|ого :тзбтт}атс'ть1!ого права д^я всех к^ассов
|1асе^е,{|-;я !','!ь! дад}{м воз:т{он{}!ост'ь ';о'^ь1цинству' т' е'
трудяц:1{мся ^,..."', по^ьзоватьс, ,р"-,,* голос1'_ $1:стРе}|{имся 1{' то[1у' что('ьт у 1\{е!1ьтш]11!сгва 6ьтло мень!ше воз'
пто>:<::о';тей у,р^.,,"} с]г;л'"-!?' Б-пять:х' мьт булепл стре'
|']!!.гьс};!1 с{]тр}'дн1]честву- -)'"..""', пу!1|(го1]- сум1!1иру1от то' !|то мь1
т!аэь1вае}.1 на1ше}{ яс;вой дег"то:сра'гл.тей. Фни так?ке в0п^о'
! |тень] в [1 Рог раь! 1\! с {-р.* .. *,,.'. ;"н::]:,]ч.,:#'уъ:;";;::т;'!,,,',,,';',,', как 11х 0прсл'сл
'' '\ \-1 тггт '
1 кот+гресса гоь1иЁда1"а гз 192ч ' "'
',,|''",'".*'""уо]\' по-\11тотде'ча 3ееттгтс'!! {.к1{:-'\]4'! !];ь:т:т' }'таствсва'т
т: Ёатхьчат:ск'*, *'"'"'''й"-"!'"", коптРрово^}о|:!11| ] авгус1_--}!?]"'::
|1ритт:;мал активное 1"'""," в отрах!е|',|и ант]1ко!|т'!уг|истическ}!!
походов ''.'',,д'"',"*й* Реаицио1,еров
во врет'я гра?кданско}!
,о!тньу 7927_19]{7 г:'' н'['у ё*,-йЁп вь:ступал "'"р"4'''*'''' ' с1::':_
ском конф^и*'" " д"^^бр-Ё :эзь "" 1'^б1"'": его м!''р1{ого Ра3ре'
[шевия' что способст,'й*' создаяи(о еди1|ого аптияпо}{ского фровта
;""й;;.п;";",:::^:1ъ{1;":-ц*;'ы;_т;#^ъ#";::ж";"}::,:::ией тд гомия.1а1!ом в !>)'
- \ '
-':':''''_''';;";.. '6у,е*ия Ёацттопалъ'
"!''",." ', !1ача^ьвика о тде^а по^итическог:
- ""'""'";;;;;"'']!".*=""'*}{ого военпого совета и официа^ьвь:вт пРе4
'|о}1паРтии в 9ув:дино' Ё" ;;;;; войяь: и-п_о-сде ее охонча'{ия 9жсу
|9яь'лай 11€од1|ократно *'"1,'""^ до^ега1зи}1 китайской компарт}!1|
в пеРеговоРа" . .'*"'|''!!{'*' "'"*"д'''-1:':1"- и ттсустанно разо6-
).ачая замь!с^,,,',.'="'|{"'те!}'гражд:тггст;о:_г войпь:' (1рнлс' ред')
1-1| !-,
9то6ь: отстоять д3\;окРат1;чес|(!-!е пр!.|'{ц?1пь] в пос.\ев0е|{-ном мире, сшА до^'к1]ь! |1о!и0га'гь демокра'г|']']€€]|!1}т1 с:,х.,!&1!
в [{итае, а не дик1'атуре>.8 спросил его1' мог^}1 др: 6ьт ко},.1му!-![|сть1 в !{т]тересах
мира и ео^!{дарност!1 в де1,|о1(Рат111!ес;(0},1 (:ттае пР1{']!;ать9ан (ай-::ли
^идероп{ на:дт;и}
..йь: с.титаем, -
сказа^ ог! в от'вст, -
!!то Бсе яв^ен|!яподвер}кень| изменени ям' .4,ля 9ан |(ай"в'и !'}(с[{3тся двапути: ес^и о'н будет пр!{^агать все ус'!^!|,1 к у!(рсп^€}[1!:оде']!'ократии во всеп! (итае и серьезно поп'1{)га'гь в с!зрь6епротив Апоннц, €го поддерн1?л\ \1А|Ф!,, 1] мьт тс1'да по&|о}кэ:.1из6рать его первь!\{ президе}'топ' под^[11|но де|,':о:(рат1,!че-ского (итая. [огда он смо2кет стать 8алдттЁ!гто!]с!{ (тттая.Ёо если он будеп' подра2|{ать 1-итлеру !]}{ €/т€Ё0Б 2'1ь {!Р'1-меру ца|цих китайс!(1{х импера1'оров! ес^и он будет продо-1-2*{ать сво1о нь|не1пн!о!о по^]{тику' за]1^'о[!а1о:]{-{у}ося в тсп!' 1!то
о*т 6ор,ется против а!1т1!япо}1ск!1}! с|{^ |{ в то :{{е вр'э}1я са}!воздер2кивается от 6орьбьт с япон}!а'|{!'' ес^и оЁ! 6уает продол-2|(ать подав^ять коп|\{уг!]]ст''[1еску]{) парт}1[о и д ругие демо|(р а-ти!|еские э^еме11ть| в (итае, да)]{е 11од угрозой гра:кданскойвойгльт, * тогд.а о!{ с!{ор'э
^и1]]р1тся ||@;]'..1€Р,':{11!{ на.рода>.
3атепл !! поп!0€и;\ его из^ох{ить сво1о т0чку зрен!|я [{а
про6лему Формь! !{ содер}кан'1я посдево€:н1{Ф|Ф демо1(рат11-ческого (итая, 3Ёё}|, т116 оя }1 другие }:ом]\'ун!'ст}{ческ!4е
^1{-дерь{ много об этопт говорят.
- |1равите^ьство |{итая до^?1{но 6ь:ть :тз6ра'т1о наро-дом, - сказа,|. !1:ку {э, - пр,{ сотрудничест3е т.] поддер?:{ковсех к^ассов и всех партий._ Бкдточая гоминда}!? - спросил я.
_ А', вк^точая |[ гом!.|ндан' -
пос'\едова'^ от:зет' -
1{то
касается таких антикоммунистических эде]!1е!!тов. ка!{ ге-не'рал )(о Ан-цитаь, |{угт €ян-си и 9эпт, Аи-фу, то и1{ немо)кет 6ьтть места в новом демократ!{ческо'м {1равительст']е.Ёарол ![м не доверяет и ххе вьт6ерет их.
..Ёагш конечньтй идеа.п.' * сказа^ м}те другот] .\!!дерко!\{мун}!стов ({:кс,у 3нь..тай 1,
- это ко},!},!у}]ист}тческтт[т ко.ц-
1 !{доу 3нь_лзй_гоя(]]}а^ (роди.тся в 1398 г. в пров!!в(ц11и1]зянеу). Флив мз ви.1т!е;аш].тх ру*,}''д'""^-* китаг]ской !'**у?,"-стической 1!эР'гии и Ёарод:'то_ос:обод;.:тельной армтттт. 9-цетт [1одит.11торо !( китайско]} компартии.. _0кончил у||иворситеть1 Баое_та (в !1понии) и Ёаяк.йский(в ?яньцзивс.)' у,и.т"я вэ Франдии. 8о вромя р"*,'йц', ]925*1927 гу.
1п
9то касается о6ласт'гт в0е||нь1х дейст'вий, 1'с} гоминда}|0в'ские правите^и всегда сч]{та^и' вто войну сопротив^ения
до^!к[|о вести то^ько правите^ьство' а |{е наро{'' и ве
1ке^а}от' что6ь: народ вк^1очи^ся ъ 6орь6у' |1оэтому,
когда мь| в ть|^у врага поднима^и народ на сопротив^ениеврагу' они к^еветническ!{ назь|ва^и этта действия <<подрь1_
вом единства с помощьк) воору2кенной силь| и неподчине-нием военнь1м приказам,. 8 то 2ке время в районах, ко|!тро-
^|{руе|}{ь1х 9ундином, правите^ьство кате'горическ!|-отка'
зь1ваетс.я мобгтдизовать и^и орга|{изовать народ' 8местоэтого о|{о наси^ьственно про[1эводит на6ор в армито и го'н!{т в казармь| новобранцев связаннь|ми друг с другомверевкой, с^овг!о пденнь|х. А сама систе\!а г|ризь!ва на
военну1о слухс6у с^у2кит источником вь!}'{огате^ьства и
в3яточничества. |]оэтому в арм[!]о 11оступает все мень'де }]
меньше рекрутов' }{ чем 6ольшде ар}1[1я во}оет' тем оЁ1а ста_
новится с^а6ее. Б то :ке время гом!1ндат{овско'е правите^ь_
ство упорствует в своей глеправидьной -по^11т}]ке, сочета1о-
щей йере*ите^ьность в войце против .!понии с активнь:]!|
гтБогиводег:!ствием коммун1'1стичесх<ой парти!1'[акр:м образом, с одног1 сторонь|' 1{огда мь[ веде1!1 реш!!|_
те^ьную 6орь6у во вра!!{еском ть}^у' т*а нас к^еветцут' (ак
[та ((предате^ьску}о парти|о)> 1| (<предат€^ьску}о арми}о>)' |!
п|ь! ната^киваеп{ся на са6о'г'а:тс и }1епрекраща1ощиеся
нападения со сторонь! гоминдана. с другой сторонь|'гоми!|дановць| пасс!1вно относятся к вог':тте на основно}1
фро,нте, н1{ско^ько не думая о переходе в наступ^ение'Ёсдгт враг не наст).пает' они вместе с н!!м зан!!},;а1отся
л<оглтра6андой и о6иратот }|арод. [{огда враг }{ападает
не6одьп:*тмт{ сида}4и' они, нго6ь: обмавуть народ' показь1-
ва!от вцд' что во}о!от. Ёсд:а враг наступает бо''тьпцимг:
си^ами' они отступатот без сопрот}1Ё^ея|';я |{а сотн}[
ь{и^ь.!у:ке того: с одной сторо[{ь!, о!|и де^а!от вид' ![то во!о'
гот, нто6ь: обмануть народ и по^уч1'1ть помощь от на1ц!1х
со1озников' надеясь по}кать п^одь| побед, одер?каннь]х
благодаря !1(ертвам на!ших со!озн!!ков. € другой сторонь|,они вступа1от в контакт с врагом !'' с0здан}{ь!ми им марио'
неточнь]ми правите^ьствами' !1адеясь 0твести удар врага
от себя и направить его на нас' прот!'!в на1цих сил, 6орго'
щихся в ть1^у врага.|1ораэкения гомивдановского прав1{те^ьства продо^-
115
глА}'\ в,)сЁм!.1..1дц.!'!';1']
{о-ццтсус.€ан 1! 1у нча?!ь а ан
10 '*",ор
я 1944 т., в 33-уо годовщину ос!{ова}|[1я }{татай_ской республики, 1{;коу 3нь-дай сде^а^ ва?1{н0е заяв^ен!,1еот имени своей партитт.
€леау:ощие стравиць|' }|а которь|х 1;р}1водятся сап1ь!ева}'{нь1е мо[1енть1 этого залп.!.е!]''я' до,^'}к'1ь1 пой{очь бо.г'ееясному понима н!|то разл;ог,тас т: Ё' ра ).1,{''Ая!ощ.х;х обс (тФ!ФБ!:|.
.,€егодгтя, _ гово.р11тся в эт0}.' 30:|!]А€т1!й|!, -
во все}1мире' участву}оп{ем в во{?::с, одср2т{!!ва}отся 6ольш:иеглобедьл: 1|а1ди со}о31]!!г1!1 }|еук^(]}!!'о !:родв'1га}о'гся вперед.1{о в наплей стра!]е ос:яовглой (рронт [! фронт, ле:кагт-т.и!] во вра-?!(еско}т ть1^у' рез{(о от^!1!!а1отся друг о'1' друта,: !{а основно'м(рронте терпят пора2'{ен!{е за пора?кен!:е}1 Б т0 вреп,1я' какв0 ]врах{еском ть1^у одер!*(ивается од1:,а пс(!еда :за другой.
8 хэнаньской каьлгдании (итат': '|отеря^
45 городов в те-чение 44 дней. 8 хул;аттьст<ой :а гуаттсийской кар:паниях у?ке||отеря!{ь1 такие |{руг!нь|е города' |(ак 9антша тт 8эг;ьян,а другие города |тада!от оди}{ за друг!1п{. |1онему в этомгоду про1|зо!пл*1 тат(|-1е' с^еду]ощ|те друг за другон1' пора-т;ения} |1овему оь|}т про!{зо'ш^и |] п!омент' когда по^о}кениеАпонии 11а другР]х фронтах, 1{р{-)]!!е тс:ттайского, становитсявсе 6одее не6лагопрттятнь1;\,1 д^я гтее} 3то, конеч}1о' не про_сто€ совпаден:ае. Ё!ет, эти я[}^ен1|я объясняцотся пора}ке1]че-ст<ой подитикот? гоминда}!а' !{оторьтй *:еретпитедь!|о !1 не-бр:кно ведет вой:лу сопротив^ен!1я, по^агаясь
^!|шь н&
инострант*уго помощь' 1, од!1овре|,,]е|{|]о готовится к гра-тсданской вой}1е. Фнрд об'ьяст1яготс'1 одг:опарт::т1*той дтткта.турой, котору1о го'1'{ин'да!{ ус:'а}{ав^ивает в коЁ|тро^1'руе},ь|хим раг!онах, его игнор!!рование}{ всех друг|{х гтартхаг! иугнетением |{ эксп^оа'гацие}.! !{арода фа1]'!истс|(!.1ми методам!'|.
114
&"г.*'-!"я1{@эч4т:!+*
:;|,1.!::
';1:;,'[,1-!
,'1::;1.!'1!!!!!1!!]!1!:|!|
|!||ш!!!1
,11а}отся несмо1'ря г]а ']'о' ч''(), по официа^ьному заяв^ен1||оамеряканского президента ру31ве^ьта, материа^ь!{ая по_мощь со1ознико'в 1{итахо уве^и1!и^ась с 3 ть|с' тонндо 20 тьтс' тон}! в ме,сяц. 3тим опровергак)тся утвер;кде!'!!ягоп{}]ндановского правите^ьства о том' чтФ военд|ь19 по[)а_}|(ения в (итае якобь: вь1зва1:!ьт 1'едостаточцостью мате_риальной помощи со!оз}',иков.
Более того, неверно, 6у,1то 6ез снаб:кения из-за гра-ниць: :<итайские войска не },огут одер?|{ивать побед. |-{афр'онте,
^е;1{аще]\'| в т,ь1^у врага' нал.ши 8-я р: Ёовая 4-я ар-
]!1и!1 ка}кдь|й день вь1р1гр,ь]ва|от сра''|{ения' хо,гя ()н1{ !11]чего![е подуча!от ни от на|пих со}озников' ни от г0ь{инданов-ского правите^ьства.
9то касается по^итической акдазни' то гоминдацовскоелравите^ьство упорно цеп^яется за однопартийньлй деспо-т!1зм !! едиЁ!о^ичну1о диктатуру. Фно запрещает существо-вание_ дру-т|1х партий и народ1|ь]х демократическ}!х органи_эацуц' (огда мь1 в ть|^у врага освободили территори[ов 837 ть|с. кв. км. с }|асе^е]{ие:!1 в 90 мдтт. че^ове|{ !! созда^Р|там местнь]о органь| в^асти' избранньте народом и состав'
^еннь|е из представителей всех |{^ассов общества' го11,{инда-
новское правите^ьство назь|ва^о эту освобо:кденну|о тер_ритор1-|!о <<предате^ьским районом'', а органь1 народг:ойв^асти
- <марионеточнь]ми правите^ьствами>) и никак не
}'{е^а^о их признать. йе:кду те!!1 в районах, |{онтро^!1руе-мьтх 9унцином' существует то^ько диктатура партии го-пп1}|дан и }!ет г}ароддгь]х вьлборов. 9,т,ень: Ёацгтонального| |оли'гического совета - в уездах' прови|{циях и во всейстране-назна!{а1отся правите^ьство1!1. 8се ч1.!!{овни!{|1'цачиная от стар!шиньт самой небольтцой деревни и кончаяруководите^ем_- национа^ь!-!ого правите^ьства' }{азначень|гоминданом. й эт11 назначения г|роизводятся иск^]о[]и-те^ьно |{ебо^ь1шой правягцей к^икой гоминдаг1а; оста^ьнь|еч^ень1 гоминдана и его демократичес|(ие деяте^и не при-нима!от в этом участия. ||оэтому 6олее прави^ьно 1!азь1-вать таку|о сР1стему тле парти*!:*ьтм прав^ением' а о^11гар-х!4ен.
Более того' го'}1|111дановские в^асти постави^и себеце^ь}о установить фа:шистский ре?ким и вс^едствие этогоотказь]ва}отс'1 провод|]ть в 2кизнь '[ р^ народнь!х прин-ципа' |1оэтоп'у' !{огда п{ь| !.1скре|:!1е вь|т|о^няеп: на:ши обе-ц!ан},'' когда [''ь1 э[!ер.г}!1]|'!о проБод!|м в }киз1{ь ?ри народ_
\76
!!ь!х т|р||нц|1|1;1' когда п|ь| у11ор]{{) 6<;р'сп:ся с д']онцам|1 1{
м;1р||онегкаг\{]{' когда мь| осуществ^яем с|1стему "1 :3"'когда мь1 разверть|ваем !1роиэводство -и сокращаем аренд-
!|у}о п^ату и ссу.4нь:й процект в районах, находящихся
|] ть|^у врага и в |1огранивном районе, мь| все
это де^аем' гоминдановские правите^и осу}кда1от вс}о эту
работу как <(6о^ь1шевизац[1}о странь|> .. и <<неповиновение
!(равите^ьству и ег0 приказам>' Б районах, контро^ируе'
й'* 9у'ц'[1ом' они ун11что2ка}от сво6оду 1{арода' "'1]1;|1я}оттакназь!ваемоесамоуправ^е!1иегосподствусвоеи(-лторократии' контро^иру}от о6щественное мнение' попи'
ра}от ку^ьтуру' созда1от монопо^ии в торгов^е и промь|'
1ш^енност|{' взи1!1а1от чрезп{еРнь!е ва^оги и по6орьт', да:от
во^}о гоминда1{овскому гестапо попирать права народа и
р,азре1па}от бторократати'капита^истам подрь|вать промь|'
!ш^еннь|е предприя'1'ия народа' 8семи этими мерами они
г[риве^и страну к крат?не с'ерьезному по^итическому и эко'
}|омическому кризису.0ни запреща}от пропагандировать р'ево'^[оционнь:е [ри
г1арод!|ь1х принципа и вь|сказь1ва1'ься за единство и дР/же'
ственнь|е отно1дения с коммунистической партией' 9тоэто - ес^и не ратшизм}
Ёсли эта''р'***,*.кая и фа1цистская по^итика ::е 6у'
дет прекраще,на' т'огда ки'гайская нация действительъло
ста}]ет перед угрозой еще 6олее серьезного кризиса'
{,ля спасения 1{итая в этот период кризиса' 1]"']!11;||ичества с на[цими со1озя'иками в войне и эфФективвои
|1одготовк}1 |( контрнаступ^'ени1о мьт' ко'ммунисть!' }{астаи'
ваем на том' чт'обь1 национа^ьное правите^ьство созва^о'
9резвьтнайнуго конфере|{ци1о с участием представите^еи
'' всей странь|. }!1ьт пред^агаем' что6ьт правите^ьство()тмени^о однопартийну}о ди1(татуру и созда^о коа^ицион'
ное правите^ьств(_). 4ля дости:кенлдя этой це'\и мь[ пред^а'
гаем провести с^еду}ощие ко!{к-ретнь-|е мероприятия:_ п/р,.'. [1р.дс'"й"е'' ("^ [(он6еренцито) до^}к}[ь1
бьлть из6рань! раз^ичнь1ми антияпонскими партиями (го-
ми[!да1{' компартия 14 др.); раз^|'1чнь|ми воицскимп частями
(це'."р^,',"^' ^р*'"
гоминдана' местнь!е-войска и войска'
руководимь!е коммунистами и ведущие 6орь6у во вР1{{е'
;;;;-;;;;,; р','т*'*,,ми местнь|ми-правцте^ьствами (про-
винциа^ь}{ь1е правите^ьства в районах, контро^ируемь!х!ун[ином, 11 дем0кратическ!-| из6раттньте прав1{те^ьства
171
12 в Ё-,о*, [('.,"
Фно до.цн*но 6ьт'гь созвано к1!к мо2к11о с|(орее' что6ьт по'цо_
}'{ить }{ача,\о ко}{ст1!'гуц['онн0му г|рав ^ен!11о'[одько вь!ц]еуказа1{ная 9рсзвьтнайная конФеРенция
и коа^иционное правите^ьство могут создать реа^ь-!!ь!е ус^ови я !,^я осущес1'в^е}|ия де'мократии во' всей стране'
1одько такое Ф6ъединенн'ое ве'рхо|в}|о'е кома}|д@вани€' ко_
торое мь| прод^агаем' мо2кет пови!{оваться приказам пра-в}!те^ьства' успе1цно сотрудничать с на1дими со}оз!{икап',|}|'
отра?кать атаки врага и координировать гтагци со6ственнь!енациона^ьнь|е ус1|^у\я с уси^|{ями на1пих со1озников в
контр|{аступ^ении>.9экоу 3нь-лай перетше^ затем к вопросу Ф ![€,Р€!@в@Р1х;
которь!е ве,дутся ме2кду гомицданом и компартией о6 уре'гу^ирован'ии существук)щих ме2кду ним[1 разно'гдасий. |]е"
реговорь] нача^ись еще в апре^е 1944 г.' но до сих пор ма^опродвину^ись вперед. (омпартия вь|двину^а двенадцатьписьменнь1х и восомь устнь!х пр'едло:кений, которь|е ее
предст'авитель Аинь !зу-хань отвез в 9унцин. |1осл-е^ мяо'гих спор'ов и оття2кек компартия по^учи^а 5 иуоня1944 г.ко1{трпр€д^о}кения правите^ьства. |!ервое, третье и седь-мое из этих контрпред^о}кений (ригуриру}ощих под ру6'рикой ..Боеннь:е про6лемь:,) вь!зва^и со сторонь1 комму_н!1стов 6урто протестов' Ёацио}!а^ьное правите^ьство пред-
^о}ки^о признать то^ько четь]ре армии в десять дивязи14
с о6щим чис^еннь|м составом при6лизите^ьно в '!ф ть:с'че^овек из общего ко^}|чества в 570тьпс. бойцов, которь!е' какговорят коммунисть|' т{аходятся у них под ру}кьем. Бодеетого' гоминдан по'гребовал, н'го6ь| все во0рун{еннь|е с!{^ь|.
за иск^|очением этих 10 днвпэпй, бьтли немед^енно рас-Формировань|' вк^!очая 2200 тьлс.че^овек народкой ми^ици}|в антияпонских базах. 9казаннь:е 100 тьтс. 6ойцов до^2кнь|
уйти с их нь|не1цнего теат'ра во]еннь1х действий, что6ь: ихмо?кно 6ь|до <<сконцентрировать д^я испо^ьзо'вания>.
8 области по^итической структурьт странь| ц€нтра^ьноеправите^ьство по1ц^о на неко,торь|е уступки' ]1ризна_в- осо'бьтй статут |1огранинного района 11!3ц66ц-|дньсу'Ёинсяс его <<административвь|м центром' н'епосре|дственно свя-заннь]м с Р1сподните^ьнь|м }оа1тем>. [ентральное прави'те^ьство' однако, потребова^о, нто6ь: правите^ьства' соз-даннь!е коммунистической партией в антияпонских базах,.,бь:ли пФА9ттн€!!;ь|
^ицам' которь!х при1п^ет соответствук!-
ц1ее провинц!]а^ьное прав|'|те^ьство).
]2* 1'1 )
в осво6о:кден}|ь]х райо'нах в ть|^у врага) и раэ^ичнь]ми на-роднь|ми организациями (которь|е находятся в коштро^и-руемь|х 9унцином районах и в ть!^у врага' яв^я}отся на-циона^ьнь|ми по своему характеру и представ^я|от всек^ассь1 и с^ои населения). 9исло представитедей кахсдойсторонь[ до^2кно бьлть установ^ено соответственно реа^ь-нь!м си^ам' которь!е данная сторона представ^яет. 9то6ь:удов^етворить насу|цньте потребности момента и о6дег_чить созь]в представителей, их чис^о дол:кно 6ьтть 38&-чите^ьнь|м.
8торое' Ёациональное правите^ьство до^}кно созватьэту 9резвьтнайнуто конференци1о в 6ли:кай:цем 6у-дущем с тем' чтобь: дальнейтшие отсрочки не вверг^иконтро^ируемь1е 9унцином районь: в нецоправиму!о ката-строфу.
| ретье. ('о6рание до^}кно по^о2кить в основу сво€'йработьт рево^юционнь:е. ?ри народнь|х принципа €унь .8т-сена и принять программу' кото,рая помо?кет ре[цить сто-1щие перед ст'раной про6лемь: и спасти (итай о1т кризиса.3та пр,ограмма до^'{на коре'н|ньтм о,бразом изменить о|ци-ботвуго по^итику' прово,диму|о теперь гоминдановслсим г|!&-вите^ьством в воет*т*о,й и по^итической о6ластях' а так}|{ев об^асти ку^ьтурь!.
'{етвцтое. Ёа основе со'вместно вь:ра6отанной про-граммь! 9резвьтнайная конФеренция до^}|{на создать коа^и-ционное правите^ьство' представ^як)щее все партии и груп.пнровки' что6ьл заменить существу}ощу!о однопартийнуголиктатуру. 3то новое правите^ьство до^2кно вк^|очитьв свой состав всех виднь1х лтодей странь|' р€,|ците^ьно под-дер'кива|ощих войну сопротив^ен|1я |1 стремящихся к осу-ществ^ени|о демократии и единства. Аз его состава до^-акнь: 6ьлть иск^гочень! пора}кенць1 и фа|]]исть' с тем' чтю,бь1о6еспечить установ^ение демократического ре}|{има.
1ятое. (оалиционное прав[|т€^ьство до^?кно иметьправо реорганизовать верховное командование' вк^|оч|{тьв его состав представителей всех крупнь1х армий и создать@6ъединенное верховное командование д^я о,беспеченияпобедьт в войне сопротив^ения.
&естое. |]осле создания коа^ицио,нного правите^ьстванео6хо-димо немед^е,нно принять м'ерь! д^я подготовки со-зьтва Ёационального со,6ран*тя, из6ранного всем народом.
178
1-1а лзсе 31'|| !|!Ф7[}{)2ке!1|!л [111[\1{Ф|!;|А!;|!ог0 |1рав'|тФА1л€'.|'[;{}11;:<,,у .9лль-'па|! с:ар:<астг11|е('к'! ()'гвст1|,1 : .,{)а<'срс;рм!!г}{,1']|!'г}) .111_
т[-|японск!|е арми1| в г|ес|(о^ько' сот ть|сяч бойцов, как этог()требует национа^ь}{ое прав1!те^ьс'гво' _. это без5'мие. Бсл::бьг мьт при['я^и это требова[{и€' то это бь1^о 6ьт равносильттоо|(азани}о помо!ци врагу. \4ьт 6ьт тогда дейстБ1|1Ф,\Б1|Ф (<||Ф.{@-
рва^1| войну сопротив^е}1ия 1{ постав!1^и страну под}|гро'зу)' Ёо', воо6ще, |{ак мот{но пр1'1казать ант'{япо}|-ск[{м войскам 1| народнь|п( прав!|тельствам' находящимсяв ть|^у врага' само^икв!1дироваться) (ан<дь:й з!1ает' чтоэтого сде^ать }{е^ьзя. 3а семь
^ет войнь! народ, ?киву|-1]и}_1
1}о врат(еском ть|^у, организова^ 59'1 местное правите^ь-с'1 во в уездах' состав^я}от1]нх &2 п'роц. от 721 уезда, поте-рянного гоминда!|овск1{м правите^ьством. 3то замечатель_}!о,е до'сти}!{ение у}ке ста^о руководством к действи}о д^явсего китайского г!арода. 9н<е од}!и разговорь| о <^|{квида-
цир1> могут создать угрозу подрь|ва во^!1 китайского на-рода к €@п!Ф'тй|в:\€н11'|о'''гр,озу' к0то'рая свидете^ьст'вова^а(;ь; о го,то,в:тост'и по,)ксртвовать всем 1{итаепт!>
<<Резто:мнрт1то. Р1ь: с.лрттаеп1' что единст'венно прави^ь-{{ь]е пред^ох{е|!}1я' которьте помогут (гттато вь!йт'и из его}]Б|н€'1|]Ё€го кр'1зиса и реш!ить 616.9тц}{€ перед ним пРо6^е-м|,{' со'стоят }] с^е'ду|ощем: реорганизовать правите^ьство }!
верхов|{ое ко]1{а|{дован1[е, создать !(оа^1|ци0н}{ое !1рав'.!те^ь-(]1'в0 !' @бъедигленно,е верхов1{ос !(.]мандование' в котор|)те:эот'тдут предс'|'ав[1те^и всех партий 11 групп|.]рово|(' а так}кеа!{}{у^ирова1'ь пораж{ен1{,еск}!е ((воен[{ь!е ]1р1|[(азь'> || 4]а!ш,!ст-ск|[е <<администрат|.|в|!ь!е распоря}1(е|{!.!я>.
йьт продо,т)кае]!1 }{аста1|г3а'|'ь }|а тоту1, чтос)ь1 гомр1!{датто,в-ское правите^ьство !|!}!3!{А;\Ф все а[|ти'1по1{ские войска |!
:зсс :тзбраттнь]е правите^ьс'гва в районах, }'аходящихся во!}ра}]{еск()м ть|^у' || мь1 !€1ш!1т'€,^ь|{о вь!ступаем прот!'|в рас-формирования а|'тияпо}тс|(их ар1!1|]!] в ттескодько сот ть|сячбойцов и ||р,от]{в
^|||(видаци!1 [(з6ранг|ь|х народом пра-
']'1те^ьс'гв вс, вра}кеско}л ть1^у.
{'венадцат'ь п}{сьменнь!х услов*лй, вь|дв1|нутьтх [*'-тра^ьнь!м 1(омитет'ом к}1тайской }(омму|{ист'ической парти1[,1! восемь устнь|х ус^овпй' !тереда!{нь|х .|ерез т{а1,|его пред-с'|'авите-.!я, товаргттца Ат:тть |_1зу-ха::я, пог(ре?к1!ему оста-1отся основой ттерего.ворг)в ьтех{д}' гом!!|.]да|!ом || |(ом]\'ун|.!_( '1 ||!геской па рт:тей..
*@{к@*@ф@*г^АвА дввятнАдцАтАя
!!а фронгп
й,**,' 6ь:ло ка>кду!о минуту о)'{}|дать до}кдя' когда мь1се^и на своих пон[1, кто6ь: пуститься в ть]сячемильньдйпуть и посмотреть 8-то армгтто в действии. ?еперь из всейна:шей миссии оста^ось три че^овека' и к ка2кдому из насбьлл прикомандирован пер,еводчик' так как по прибь:тии нафронт мь| намерева^ись цаправиться в разнь|е сторонь|.
€амьлм мо^одь1м из переводчиков 6ьтл росльтй 32-лет-ний Аи {!{ао-тан. 0н окончил Ёанькайский университет'где занима^ся изучениом творчества [{|експира. 0н гово,р11^ на хоро1пем ангдийском язь|ке' правда неско^ькотя?ке^овесном и кни}кном' загру2кенном д^иннь|ми оборо-таму! у[, с^о2кнь1ми фразами. Бсегда готовь:й помочь, полнь:йэнтузиазма, Аи [[[ао-тан очень хоте^ ов^адеть разговор-н,ь|м язь|ко'м. 0собенно 6ь:стро оц усваивал американский}каргон' 6ез раз6ору м€1[|ая его с 1шекспировским анг^ий-ским язь|ком.
Бо самьтм страннь!м из переводчиков 6ь:л Аинь 9>кун,дю6опьлтньтй, не6ольгшого роста парень' в очках' с вздер-нуть]м носом и оттопь|ре|{нь1ми губами. Фгт 6ьтд родом изпровинции Фуцзян, и по,этому маг*даринский диа^ект _дца^ект €еверного 1(итая -
бь1^ ему так ?ке чу2кд, каква*дийский язь|к
^о,ндонцу. 3а свои 35
^ет ему уда^ось
м!{ого попуте1цФствовать: он }ки^ в России и на фидиппи-нах' странствовад по всем стран'ам }0;кнь:х морей. 0н чи-ст0 говори^ по-анг^ийски, непонятно по-русск!{ и сноснопФ-!{€г|&}|€(и' а когда приходи^ в возбу:кдение' то €м€!|]|{-ва^ все эти язь!ки вмес'ге.
?ретий переводчик, [о Бэ-нян'ь, 6ь;л старь1м пар'г11й'
цем' которьтй вь:рос вместе с коммунистичес|{им дви2кением
18з
'1.];|1|:
;]]1;;}1;;
Ёа другой день утром мь| отправи^||сь в 1ту'1'ь' с^еду'1
11о дороге' к0торая проходи^а чер'оз 1шир'оку1о п^одороднук)
до^ину' 1|!€д1шу1о пара^^е^ьно течен|и}о грязного стрем'1-
тёльного потока' проб",т''егося сквозь изви^исть|е тре|ци-
],'_! .*"""стой пор_оде'. Ёа подях ра6отали бригадь: трудо-
вой взаимопомо|11!1 1(рестьян' со,провох(давтпие пен'ием рав'
|.!омер!|ое дви2ке1{ие моть1г'(огда мь| проез}ка^и мимо них' о[1и' перестав ра6отать'
поис-та^ьно г^яде^и н'а нас' Ё{ам бьхло 1{звестно' ч'го по
;;;я ;;р"." в (итай еще в древности' до христианс1(о!|
эрьт, вторга^ись варваРй,,' 'рл,-''
||роносясь 9€@е3 п/сть!'
й Ё"о" " райовь:, !ё'к''ц"* за хгэй' они-остави^|{ !1еизг^ад|{-
мьлй след на "'..'.!"/ €еверной 1!1эньси' 1!1ь: виде^!{
''"!, *"''. китайцев с сиР1ими г^азами' ка1штановь1м1'| во-
^осами и д^и[1нь!ми носам!''' 3то -
нас^'едство мусу^ьма}['
которь!е' по'добно' вихР1о' пр'о|{ес^[1сь по €евернот'т !!1эньстт
!' ,}**" Бел:.кого во'сста|1ия мусу^ь}1ая в про1ш^ом сто'
лет'ии'\4ьт проеха^и че1рез ряд-|ородов' от которь|х оста^ось
ли1шь одво воспоминание' 1-{екоторь:е ттз них' вероя'гно'
;;й-'; игра^1{ 6ольтшуто роль' 0пуст'о|пеннь!е с^едовав-
1пими одна за другой во'^на1}!и заво€ва1'е^е:йя эт'и города\
'|'епе'рь предс'|'ав^я^и со6ой одн''{ руинь]: разру|]|еннь!е
;;;;;' " *у''' ще6г:я 6ь:ли там, где когда-т-о' дод:игло 6ь:ть_'
возвь11ца^!|сь ве^ичественнь]е зё'а1714я' Р{ескодько семей
все еще ?ки^о в домах' с^о2'{еннь1х из этого ще6ня' 3ти
дома как-то странно построень1: о!{и похо}ки на огромнь|е
!у6,: ка*,ей с про6урав^еннь]ми чер'ез них тон|{е^ям!''
} ''*р-д'*й
и задней стень| тонн€'^и закрь|ть| д'еревя}1н'ь|м11
рамами !1^и ре1петками' кот0рь!е с^у}кат как 6ь: окнам!| !1
^*-р,*'. 3ти дома, тем не менее' дово^ьно со^иднь| и пр'ак'
;;;;;'_ Битеди' види]у1о' потрат1]^и }|е1!1а^о усттлий' что6ьт
собрат'ь кучу камней, достаточну1о д^я того' нтобь| сде^ать
* ней то*'нели нео6ходимой велг:чиньт'
Б [зинцзяни - первом значите^ьном городе 1( северу
о' .!н,йни ] *р-'',"'ки засе1да^и !!а съезде' за|(а}{1|ивав'
Б.* ."'то ра6оту в день на!шего приезда' Ёас пригласилг:
на это заседание. ||ервая вь|ступав1|]ая 2кенщ|'{на заяви^а'
что она как раз по^учи^а сообще*тие от своего му)ка
с фронта. Фна горАится 1€'й, - сказа^а она'
- что му2к
ее бощтся ', *.''#, демократинеский (итай' в котором
она ц ее дети смогут по^ьзоваться сво6одой' до с1{х пор
1в5
в (*дтае, 9тп всо время т|одчер1{11вал' чго в комму|!11с'г|1че_ских районах де^а о6стоят значите^ьно
^уч1це' чеп1 в го-
миндановском <<6ольтцом ть|^у). 0н пь!^а^ ненавис.!'ь!ок гоминдану. |-оминдановць| у6или его 6рата ь 1927 г.
Ёаш:а дорога ве^а через я:тьаттьский аэропорт' по обеиштст0ронам которого поднима^ись лёссовьте откосьт' усеяннь!епещерами' а наверху |1а!, у|у!ми вь|си^ась тьтсяче^етняя па-года. Ёа х^опковь1х по^ях то здесь' то там виднь| бь:лияркокраснь]'е и бельле цветь|'
- поэтому' мох{ет бьлть, [1
зароди^ось подозрФние' чт'о комму!!исть! вьтращива!от макд^я произво,дства о.пиума, так как х^опковое по^е в цвету}|зда^и вапоминает маковое по^е.
|1о дорого двига^ось ве^|.кое м!{ож(ес'1.во ос^ико'в, му-
^о,в' ^о[ладей. | 1ногда Б€?!€;9ёА!|(Б те^ех{к[1 !|а }ке^езнь!х
и^и резиновь!х автомо6идьнь:х 1шинах' но' в от^ичие отдругих частей (итая, здесь не вц!,но 6ьтло лгодей в ка.:е-стве тяг^а. |4з недавно открь|ть|х 1пахт перевозиди боль-гцими гльл6ами хоротший антрацит - по два больтших кускана ка}кдое }кивотн@е. |1оступатощий в район груз состоя^г^авнь]м о6разом из 6умахсньтх тканей, а вь!возимьлй - т-:з
соди. 2|{ивотнь!е д'вига^ись ц€^ь|ми вереницами, и ка:кдьтймог заметить вь!году организации транспортнь|х коопе,ра_тивов' зак^}оча!о!цу}ося в том' что о,д1{н погонщ!1к прав'1^двумя-тремя х{ивотнь]ми вместо одного.
|1рохохсие, встречав1|]иеся нам по дороге' 2кева^и спе-
^ь|о красньте я6локтт и^и сочнь|о арбузь:, которь|е' кстати
сказать' не 6ь:ли извес1,}{ь| в |1огранинном районе до !1ри-хода коммунистов. (оммунисть| н,ача^[| ку^ьтивироватьтам много новь1х сорт0в фрукт0в и ово'щей.
3а последние дни здесь прош]', '"'.,,,'* до2{д|{. |1ере-ходя реку, мой по,нрл попа^ ;в п^ь|вун |1 в одну минуту по-|'рузился по |шек) в воду' а я сам' соско^ьзнув с сед^а' то}кеу1|]е^ по пояс в воду. ( счастьто, я не растеря^ся' рвану^еявперед и смог проп^ь|ть неско^ько ярдов до места' где мнепомогли вьтбраться. 9 едва спасся и 6ь:л в самом де^еоче1{ь испуган'
Ёочь мьт прове^Р? в старом храме' которьхй 6ь:л превра.ще[| в нача^ьну!о |цко^у. €тоявтпий рядом католическийсо6ор бьтл построен в 1931 г., но эвакуирован в 1935 г'пос^е прихода коммунистов. [е,рковпьте скамьи, а^тарь }|
дру!ая ме6ель 6ьпли у6рань:, а вместр них установ^е}1ь|ткацкие станки, Ра6отал.г: на них отставнь|е со^датъ|.
!84
!{еведомой в их стране. ?!{елая со своей сторонь! помочь до-::у"11:..:]-91 н"."' она вэя^а на се6я обязатедьс{;;-;'-чить' по крайне'й !еРе, пять групп 6езграмотвь|х чтен1|'о |{[7\4сьму с тем, что6ьл они бь:ди достойньт новой сво6'д,';2ку|3ни' *0,ругая ?кенщина сравни^а }!ь|не|цнее по^о2кениеосвобоэкденной :конщи|{ь[ с пре}1{ним по'^о)кением' когда}кенщина до^2|{на бьтда повиноваться своему отцу, му2ку'сь|новьям, свекрови.
8 этот ".,-р п'д открь]ть|м не6ом дава^и представ^ениеяньгэ. €тав*;ли .',есу *}"1р""р^щ.*"" -о..д.','.^*": _
;;;;-ванну!о на нстоо1|и о том' как 6ь:втций 6".д-*,""1А:о |-|_|энь-хай .'', героем тру4а. |1онравилась ^и оназрителям} 91о :к, вам надо 61|ло то^ько посмотреть нааудитори}о. 0:*а довила кат{дое с^ово, акте,р"".
';;-;",;;сама р€а^ьность' кусок их собственной нсизни, вещь' кото.ру[о им дегко' бь:ло понять' и все это 6ь:ло передацо на ихдиа^екте. (азадось, что все в зрите^ьном за^е пере)ки.ва^и пь€су вместе с актерами' ко,торь1е' кстати сказать'вовсе не 6ьгли профессиона^ьнь''"
'р"".'^'", а ч^енам!|местного лто6ительского драматического кру)'{ка.
.--9А:,/'*им значите^ьнь!м городом на севере от ||ньанг:оь|^ \-уидэ. | |остроеннь:й бодее чем дв6 ть|сячи ^ет
тому,{азад' этот город' где бьтло приостанов^ено на{дествиещннов' сегодня представ^яет со6ой ^и1ць
тень про1ц^ого.|,го массивньле 2кивописнь|е городские стень[ не смог^изащитить его во время Беликого мусу^ьманского восста-н|1я. в настоящ9е время во вновь отстроенной севернойчастц города прох(ивает не 6олее 4 тьус. че^овек. а;;;хоро[цо построень! и чисто вь|крац|ень!' в магазивах многотоваров' и насе^ение| ви4у[мо' 2!{ивет хоро'|цо,. в .;;;;;храме' распо^о2кенном на одной из возвь]|ценностей " "р"-де^ах горо'да' мь1 увиде^и пре]краснуто 6иблиот"^у,
" '";;ъ6ольшой зрительнь:й ''''д.' "'вр."";, ,. .;;;й;;;;;;представдений'Фкодо (,уйа'э находится се^ение (анада, где организо-
вана Боенная академия коммун!исто":_-т;";;;;;
10 ть:с. студентов' разде^еннь!х на чоть!ре батадьона.осе эти студенть! _ фронтов|{|(и, проходящие интен-сивно€ военн0по^итическое_ о6уне'ние в течение двух
^ет.|1ервьй батальон, которь:й '', !й"'й', с0стоя^ то^ькоиз майоров и по^ковнийов. Фни ;ъ';;;;." вс€му' что тре-€'уется зна'гь рядовь|м со^датам, с тем' ч,гобьт г|9' 3Ф3в|3||'€-
|!1{}{ в сво!{ част'и луч||]е понимать т:р,облемьт, стоящие псредл:х 6ойцами. (ак пт все }к|{те^и |1огранинного района, онио6язаньл 6ь:ли каакдьтй день посвящать два часа проиа-водительной ра6оте. 0ни тле л:о6ил*т эту ра6оту. 8озиться|!а огороде или ра6отать на пря^ке _ это х{Фнское де^о, -говори^и они' Ёо политкомиссаР Аи ![зин-нуань - самстарь:й, за(0^€;}|ББ|й в боях ветеран
- то^ько посме!,1ва^ся'
с^у[цая их :кадобьг. *(онечно, - сказа^ он, _ это }|(енскаяра6ота, но мь| умь!|п^енно занимаем их этим' т'&( (&(, !3-(;отая' например, !|0 @,!Ф!о;{€;, они могут
^уч1це понять' что
!!увствует крестьян!|н' когда со^дать1' проходя через де-ревн|о' топчут его посевь]. А прядение ниток учит тср|те-[!ию' которое эт1!м учащимся весьма нео6ходимо в тойпартизанской войне, котору}о мь| ведем>.
йичт<и, ле'т<ащий приблизхтте^ьно в 30 мутлях к северуог €уйдэ и до которого из .Ёньани надо ехать верхом це-
^у}о н@де^'о' представ^яет собой один |4з самь|х преуспе-
ва}ощих не6о^ьтших городков, которь!е мне когда-^и6о прв-ходи^ось видеть за 14 дег мо[|х путе'дествий по 1(и'тато.йежд} прочим' й:тч:ки находится
^и1ць в 1,5 милтд от север-
!|ь|х границ |1огранияного района. € 6лизде:кащей возвь11ц€н-|{ост|{ мо)кн,о бьтло виде'|ь все блокгаузь:, о6разугощие
^ики[огоми!|дановской блокадь| у севернь|х хо^мов. }{а не6оль-|шом расстоянии от них т'янется Беликая (итайская стена,{1 за |{е!о на север простирается огромн'ая пусть:ня [о6и.
Базарньтй {€:!|Б !|Ф!,!{Фди^ к концу' когда мь| въеха^ив |о}кнь]е ворота йич:к:т. Бдинственная у^ица города 6ь:лазапру2кена крестьянами из окрестнь]х деревень. 8 отличиеот монотон,ной сине'й одеж{дь1' котору1о носи^и в другихй€,€?3*; здесь все 6ьтд:т одеть[ в домотканнуто 6елу:о оде?|{-ду, так как красок не 6ьтл_о. Ёесмотря на пь|^ь' БзАБ'ма€-му1о све2ким северо'|пэ|]ьсийским ветро,м' все :кители 6ьллиуд1{вите^ьно чисто одетьт. .[ не в:тдел ни зап^атаннь!х ха-
^ат'ов' ни истоще}{нь!х
^}одей, ни ни1цих. {а>ке дети, кото-
рь!е то^пи^ись око^о нас' носи^и хоротпу1о обувь.йич:ки - сравнитедьно новь:й город. Бго стеньт пФ:\-
[[остьк) сохрани^ись' ц его массивнь|9 городские воротас вь|сящимися над ними батпн,ями представ^я|от внуши-те^ьное зре^ище. 8 магазинах мно'го товаров' их фасадь|све2ке вь1кра1]]ень| и мощень!е у^ицы чисто подметень|.11ереа у}'{ином я про1де^ся по у^ице' и беседовал с .\авочн|{-|(ам}|' купцами и крест'ьянами' при6ь:в:.шими на базар. все
186 187
0н|, с }|е11одде^ь}!ь|п{ эн'гуз11аз]!',1{)ш г9вор|!^1| 00 ),^-уч|шс1|!!'1х,ко,торь!е пр,0изведень( коммунистам{.'' характерно'] !1.{^ю-страцией этому мо?кет с^у}кить коврова; рт|рма ч;;'в котору[о входи^о 1д]есть 6ратьев. {ва года Ё6з&{' ФЁи 8А,ча^и свое де^о с капита^ом в 60 ть:с. 6янь6и. А тепе'рь{1х имущество о,цекивается в цеско^ьт(о ми^^ионов 6яудь6ут'1 |рав!{тельство | !огранитного района яв^яется крупнь|макционером этой компа}|ии; о|1о дер}кит в своих руках однутреть ее акций, но не осущес!,в^яет над ней
"'*.^'.' ,]'Ётро^я. 8се слу:кащие яв^я}отся акционерами компан[г1{ ипо^уча1от по^ага}о1цу[ося |1\1 дово^ьно зн:|{!!?€;16Ё}}Ф п!|{-
бьгль.й:ач>кла. ко|го,рь|й мь! поки}[у^11 чер!ез !|ас пос^е восхода
со^нца' -
после,дний 6олее |{^![ меЁ1ее з|{ач}|.1'е^ьнь|йпункт' на находящейся под ко'нтро^еп.т коммун!1стовтерритори}|' тянущейся вдо^ь дл|'нной уэкой
^}|нии коммуни.
каций от я_ньани до воен}1ь!х фронгов " с.;.;;;;-[ [:"-.тра^ьном (итае. 3та линия пр'оходит
"" я;;;;; ;; ;;;через (уйа, :т ]!1ич:ки, а 'затем '"'''' поворач|{ваетна северо-восток, пере,секает )(уаг:хэ, где разде^яется ||а
песко^ько ^|.!ни[_{, расходя!цихс'| в направ^ени1{ ант}|л!!он-ских 6аз.
|)!'1 '-\(:|т /!.^|!!1!|ь!|.1 {''1^ |-.1'у|1с||с!|, [| '!а[!.[[|м
||[)()во|)!!ь|^,1
]\]а^с}|ьк[{1\1 |'()}!!| |!р|{ц|^сзсь гтодс;бт:т) |{()з.|м ||Рь|гать со с'г.\'-
|!е!1ьк!{ на ступеньку. 1_!аконец, ]1з темноть1 в.ь|нь|рну^и()гро1.1|]ь!о ворота' 1' 11ас пове^и по узким' изви^исть]м у^и-шаь1 к |шта6у гарнизона' где мьт останов!т^ись на 1{очь. фо-1|ари' освещав1ш[{е нам путь' свети^|{ мерцающим свето1\'|
!{ де^а^и 1[ас похо2ким}| ]{а пр11в\'де1'ия.!1зясянь - ?кивопР,снь]й г0род' но превра1дать его
!} ](репост'ь }{ме^о ма^о смь|с^а. у него нет собствен-|!ого водоснаб2кен!!я' 14 во]\у приход11тся тас|{ать на сп!1т|ах!(у^р! из )(уат:хэ -.- на расстоя''иу1 двух ть!с. футов от го-()о]]'ск|1х во'рот. Бозп.:о;кно, !|'1'о этот город 6ь1^ так построе}|л;ак:лм-т:и(;удь развращеннь|м }|^и }!еве}*(естве}тньтм чинов.;!'1ко}и мно|го сот
^ет назад' |{о я не мог там найти 1{}1 од-|
]10го че^ов€,ка, кот0Р}!й птог бьт мне что-нт;будь рассказатьо6 т:стор*::т этого города 1т^и ра:+умно о6ъяснить сутцество-]за1]ие этого горо,да вообщ.е.
0дно время японць| прорва^[|сь ц,3 другой 6ерег )(уагт-хэ !1 в течег|ие неско^ьких дней обстре^ива^и город. они,однако' }|е о,сме^}|^ись пересе!|ь эту предате^ьску!о р'еку и
|штурмовать вь|сив|цу}ося 1],ад крутой открь|той тропинкой!'ор}1у}о крепость !1 вскоре отт'уда у[|!^и.
['1з !{зясяни мь| в '|€:ч€н,ие неско^ьких дней с^едо,ва^|{{1.! север |1о тсчея!.'}о реки. [ам, где река с!!^ьно су}кива--\:|[]ь' с}1{а']'ая 1(аме!{}1ь|мтт обрьпвамг(, п{ь| вь!ну)кде|{ьг 6ьтлтц.
|1е,ревацива'гь 1{ерез горь| вь|сотой в дво тьтс. футов, все1]ремя подн'{1'{аясь }{ оп}'скаясь по !]зв}|ва|ош]1|1\,|ся тропин-!(ам; но там' где река остав^я^а на своем пути отме^и' &'ь|
\'скоря^11 свое продв}|2!{ение' пуская по,[{[! га^опо'м по проч-|10му песчаному грунту. 0дви группь! крестьян просе11валг|
рент*ой 11есок' вь!^ав^}1вая куски уг^я, которь1е 11риноси^ас1ода []ода из уго^ьнь,х ]1!ахт'
^е}кащих где'то северне€''
дг)уг|'е -
запуска^и в грязну!о воду сет|{ в поисках при6|1-1'ь1х течение1{ трав' которь!е о!{|{ су!ц|]^|| на берегу !\^я !1с-1]о^ьзова!1|{я в ка1|естве топ^ива.
{,алеко в горах распо^о,)к'1^}1сь вое}1|{ь!е госпита^|-1' по-мс'1цав1ш!{еся в т1е||лерах' [енерал Ао !зе-кай говори^ [там'!1'!'о мь| 1]а своем 11ут!! не встрет}1м ранень1х 0'й армии, !{
:,'го 6удет е!]]_е од|{!.!м доказате^ьство,м отказа коммунистовот бо6:ьбь: с яп_онцам|{. 9то :к, мь1 в!!де^!1 п{но)кество ра|1е_||ых 6о!1цс':в в_;] арм|!и, [{е|(оторь1е ,|з н!{х |!Флус111,1;1
,\ор,ога станови^ась 6олее ,:,рудлтой; она ве^а тег!ерь !!с.рез горь|'
^иц'е}|н'ьте рас1'!|те^ь!|ости. 8стренав1!]!'ес'!'{}{0гда
}] горах деревни 6ьтли хоро:по укреп^ень|, хотя бандл:тт:зппв пос^едние годь| бьтл почти по.^ностьк) искоре|1ен 1{Ф1!!й!.гтистами. йьт нача^и встречать на пут}| народпу|о &1и^и-цик)' стоя'цу!о на посту дне]!{ ]! }{о'чь}о, охран'яя все страт,е-гически вах{нь,е пункть! и все подступь, к д'еревням. й,',''-ционерь! бодьтцей часть}о воорух{ень| -*'*''6р^,*','*' ,^'ками с краснь|м'1 кисточками' !лироким}| мечами и само-:1€Абн6|]!|,| му1шкетам}{. Ёа их обязан*|остда бьтло задер;кг:-ьть
всех |]уте|шественнико,в 1' лроверять их докуме}]ть].,эти север'яне бьлли.по мень1шей ме'ре ца по^го^овь! вь!1песреднего китайца [ентрального и^и }0>кного к';'.- н."которь|е из них бьтл:а ростом до 1]!ести футов.}тсе 6ьтдо довольно т€мно, когда ]\!ь! при6ьхлтт в [зя-ся}{ь' представлятощий со6ой оборо'*ттате'льньтй пуцк;;)(уанхэ. |1одобно 6|одально,й *р."Ё"{,,' Ё;;;;;" ;;;;;*":;:д\'|.^ея на вер,|]ину горь]' похо}ке.й на сахарну}о го^ову' г!
:]9б"] добраться туда, надо под'1яться по крутой |{ ско,1ьэ-кои троп|!нке. б г|екоторь!х места* *
'ор'Б* породе вь!-
1881!}:
191
ж@ф@*@*@*г^АвА двАдцАтАя
|1ароаная л1'/^цу'!я
А'.'',''"*'" 6аза ||1аньси-€уйгоавь - самая важнаяу!э всех антияпонс|(их баз €еверного и фнтрального1(итая. 9ерез не6 проходит основная
^иния коммуникации'
связь|ва}ощая раз^ичнь|е Фронть| с верховнь[м командова'||ием коммунист0в в .[[ньани. Ёачикаясь { )(уанхэ на за'
г|аде' эта б!за простирается на во-с_ток- до [унпуской :кедез-
ной дорогрд ' .ран'''*" с [зин-9а_[зи. Ёа северо-западе
',' !'*'д"" д' Бэйпин'€уйгоаньской :кедезной дороги
у Баотоу, а на севере _ до гор 4ацзинтшань и травя|{исть!хстепей
-8нутренней йонгодии. Ёа [оге о'}|а примь|каетк 1цосс€1 фьтньян-Аицли. Бе п^ощадь состав^яет око^о
40 ть:с. кв. ми^ь, а 1!асе^сние _ .'',"й 3 мл*т' че^овек' 9пра-вдяет базой правите^ьство, из6ранное самим цародом'
3а искл:оче!|ием по^ось!' п!охо.{я1!!:й вдо^ь )(уанхэ'антияпонская баз^ 11[аньси-€уй'оа", граничит с мощнойлин'ией япояской 6локадь:. |1омр:мо атого базу пересека|отвдо^ь и поперек другие
^инии япоглской 6локад'ь:, так как
японць1 пь!та!отся разрезать €:8 $& 9&€1[, 1!тобь: в конечномитоге совер[цонно
^иквидировать ее с помощь1о- тактики
..*"!*'"|'^да''. (омандует _6азой
генера^ Ато 9акэн'цао,
уро}кенец \4аньнакурии' че^овек вь!сокого роста' по в!|ду
похоакий на ученого. (огда нача^ась война, он 6ьтд (о]т41н-
диром по^ка в войсках центра^ь!!ого правите^ьства' разме'
щеннь'х тогда в районе Бэйпина. (огда под на}кимом япон-
цев г^авнь|е си^ь| це!!тра^ьного правите^ьства отступи^и на
лог, Ато 9акэн'цао оста^ся в япо!|ском ть|^у и потом
соедини^ся с генера^ом Ёе [Фн'чх*эн'ем и его частями8-й'-^рй"", ^.''р,'Ё
'гуда пр146ь:пди. Б-октя6ре^ 1943 г' он
6ь:л назнач*" ^''^,дук)щим
6д36[ !|!аньстт'€уйтоань'
ранения в 6оях, ]1ро1!сшсдш|их всего за }1еско^ько дней донагцей встречи с ними,
Ф6щие ус^овия в гост1ита^ях 6ь:ди, конечно' ||рил1итив-нь|ми. |1овторялась т'а ?ке стаРая история: ни
^екарств' ни
при6оров, ни обутенного медицинского персона^а' 1|обольнь:м вь!дава^и €|['€:[60Аь[|}}9 больнивнуго оде?!{ду |1
6едь:е прость|ни. Бо главе семи госпиталей стояд молодой'инте^^игентньтй, серьевнь:й вран. Фн про:п,ел всего по^у-торагодичное о6унение в медицинском ко^^ед:ке в 9ньани,но у}ке де^а^ серьезнь|е о,порации. 8раней с 6ольхцим опь|-том не бьтло, и потре6ность во врачах бьлда очень острой.
Ёа складе хозяйственной части мь1 осмотр0^и мастер-ские по !шить}о мундиров' ремонту о,ру2\<ия и |{зготов^ени}о6оеприпасов. ?окарнь:е станки }| другие ма1пинь! приво-ди^ в дви2кение осе^' ходив:ций по кругу с завязаннь|миг^азами. Ёа складах мь| виде^и кучи ящиков, н,апо^нен-нь|х 2кестянь:ми коро6ками со с^езото'чивь!м и уду|ц^ивь!п{газом' ото6ранньтх у японского, каравана. !понцьт' очевид-но' о|щ/ща^и недостаток в 1це^ке,' ес^и судить по, некоторь|мзахваченнь1м у них пара1ш1отам: пара[ш|отьл 6ь:ли изгот'о_в^ень] не из |це^ка' а из пдохой бумаакной материи. Фни6ь:ли подобрань! око^о мертвь]х пи^о,тов и' видимо' разо'-рва^ись во время прь!2кка. 8о дво'ре
^е}ка^о много ста^ь-
нь|х ре^ьс' которь|е с|ода привози^и 6ойцьт 8-й арми:.п.[{узнецьл изготов^я^и из ъ\их ство^ь! руакей. .8понские о6о-
^очки снарядов' }ке^езнь|е тру6ь: и гусеничнь|е
^енть| от
разбить:х танков переп^ав^я^ись' и иэ мета^^а изготов^я_
^||сь запаснь!е части к захваченнь]м у японцев пу^еметам.
||ереправа нерез !уанхэ и вступ^ение |{а террито'ри!оа}|тияпонской 6азьт 1|]аньси-€уйгоань сопрово}кда^ись е.ш._!е
6оль:цими трево^нениями' чем на|пе вступ^ение на те!рри-1оРик) |-!огранинного района. ?я:ке,льле, открь|ть1е п^оско-доннь1е
^одки 6е:дено кида^о из сторонь1 в сторону' когда
мь| попа^и в стремите^ьньлй водньтй поток. !'ребцьл все'миси^ами на^ега^и на огромнь!е вес^а' ка}!{дь|м из которь!хправи^о четь1ре че^овека' пока мь| не вь1п^ь1^и в 6олее спо_койное течен'ие. {,о6равлшись' наконец' до другого бере'гар€ки' мь| оказа^ись на действу}ощем фронте. |1роехав еш_го
по^дня' мь! при6ь:ли в военнь:й :.цтаб 11|аньси-€уйгоань-ск'ой базь:, и^и, как ее здесь назь!вак)т: !{зинь-€уй.
за^ся от каких'^ибо предсказаний на 6улущее' .Р1ь: гово:
рим о своих действиях то^ько тогда' когда мы их совер'
|ци^и)>'Б один из веч€ров после о6еда мь1 пош^и смотреть
театра^ьное представ^ение' кото'рое дава^ось в больтцом
зрите^ьном за^е' нахо'див1демся на расстоянии одной мили
от ц:та6а. 3ал бь:д построен в месте' почти со всех сторон
окру}|{ен1{ом вь1сокими хо^мами' с^ух{ив1цими защитои от
возду1дного *^.'''."!,. €тавили ,,!'у' в основу 1:1:9:':бь:д подо:кен слувай, имев:ций место во время японскои
*','"!''"*,ной> кампании год тому назад' $понскуто
часть в 700 че^овек зама!1и^!1 в ^ову]цку
и осади^и
на вео1цине горь|' находящейся ь десяти ми^ях от зри'
'"'\,,'''' ,а*а. ]одько ста японцам уда^ось спастись
А:<те,оьл игра^и прекрасн|о' и сцена 6ь:ла замечате^ьно'дФ
^'р"!',^*'|. 8 заде уда^ось создат'ь напря}1{енну10 1 йФ'
сферу с помощь}о самого ма^ого ко^ичества театра^ьчого
реквизита.^ 8 первом акте действие происходит в крестьянском
доме. \{!ть и ма^енькая девочка одного из рут{о'
водитедей народвой ми^иции _ со6иратот вещи' 'горо[тясь
;;;.;;; .'|,,. 211ау' прихода японцев''!понская (&!8!ель'
ная экспедиция до^2*сна бь:ла прибь1ть д^я захвата уро21{ая'
Фтряд &.й армии помогает крес''ьян'ам поскорее сн'!ть |'
}'ф;; ур'*{й, в то время как другой отряд 6еспокои'г
врага' 11е давая ему продви\туться к_деревне' пока н|е при'
будет подкреп^ен'ие от других частеи о'и армии'Б пьесе дава^и се6я знать о'бь:чньле д^я такого рода
пьес пропагандистские мотивь|' и^1{' мо}1{ет 6ьтть' 6'ь:ло бь:
прави^ьнее на9вать их воспитате^ьнь|ми мотивами' так как
стави^ась пьеса г^авнь!м образом д^я 6ойцов' €@-
став^яв!цих 6ольтпинство зрителей. €олдать: входят
, !6""','".кий дом. 0дин несет кув|пин' другой-топор'тре!ий - сту^. 3то они возвраща}от взять!е ип1'{ ра}1ее
;ъ;". од'' из них по'могает крестьянке и девочке со'бра'ь
вещи и спрятать то' что не мо}кет^бьтть взято с собой'($.','*'^^ пред^агаот ему хле6' €оддат отказь!вается'8-я армия ничего не 6ерет у 11арода за оказание помощи'
Б'ор'; со^дат подметает по^' а третий, 6еседуя со сво'1м
орицером, на6ивалощип4 сво1о трубку та6аком' боз Б€Б-
кого стеснения просит дать ему немного_та6аку для его
'йуо^'. б9"ц.р .'.р.а'". ему свой кисет' 8се эти моменть1
|1
19313 8 Ёовош (птао
] |ачадг,:*ик л_г:'габа гс||ера^а Аго 9а;эт:'цаг: '-_ (!энь &1ахть'!0ань ознаком|1^ |{ас с вое[{!!ь[м ]1о^о?:се[{|!ем 6азьл. !\4ь: сг:'де^}! в небольтцо'й |{омнате' в доме' которьпй япон'|зь| вов!8:1!1[ своих пеРиодических <(очистите^ьнь1х)> кампацийдва2кдь| под2кига^и. йе6ель в доме 6ь:ла простой и пор'та:'ивной. йнтересно от1!|етить' что почти вся дома1пняяутварь 6ьтла япо,нской: чайнь1е чап]ки' ваза д^я фрукто'в,вазь1 д^я цветов, а так2ке каранда1ци' бумага, че'рни^а'да2к€ пап|-{рось]
- все захвачецо у врага. Блитсай:ший япо'н-
ск:ай лагерь находи^ся на расс'гоянии менее однодневногоперехода.
[енерал 9энь разде^|{^ св0й воен,нь:й о6зор :та три пе,-
рио'да:1. с н,ача^а войньт до конца 1940 г. Б это вр,емя
8-я армия сра}ка^ась не то^ько прот!.1в японских войск,[|о и против войс:< .янь €и-тпаня. (онфликт с пос^еднимпроизо1]]е^ из-за спора о контро^е над Ёо'вой армией. Ёо-1]ая армия вь1рос^а в [ай:оани из не6оль:пой груптть: ле.вь!х студентов и друг|{х до6ровольцев. (огда войска -[:ть€и-тшаня потерпе^[1 пора)кеЁ|!1е и ото1ш^[1' 0-я армия осно-ва^а нову!о антияпонскухо базу [!1аньси-(уйтоань.
2' с 1941 по 1942 г. Б это,т нарпболее ре:ша:ощиг'л пе-
р}|од японць| прояви^и чрезвь1чайну1о'ак'1'ивность. Фнрт|]рове^и мно}кество <(о.!истите^ьнь1х>) кам!1анцй и удво}{^['|ко^и1{ество, своих опор}|ь!х пунктов :т б,*окгаузов' стремясь
^!1квидировать всякое сопротив^ение. йт:огда он!1 пе'
реп{е}1{а^и сво!о та|(тику <(1це^копряда> с карате^ьнь1миэ!{спедициями' котор,ь1е назь1ва^ись:,,}бивай всех' грабьвсе, с:кигай все>)' !|^и политикой <тройного :тстр,ебления>.
3. с 1943 г. до 1{астоящего времени. ||реодолев всеп1]епятств|{я' которьте то^ько мог придумать враг' 8-я ар-м11я пере1ц^а теперь от о6оронь1 к наступ^енртго. 3от дан-}{ь]е по тттоль 1944 г, Аз 297 опорнь!х пунктов' которь!е
'1понць1 пост'рои^и вокруг базьт в 1941 п 1942 гг., к
^е'гу1944 г,8-я армия у}ке уничто2ки,\а и^и застави^а эвакуи.ровать 12&. Ёаступленио 8-й армии продо^}кает ус1т^и-ваться. 3а м'есяц до !|а1цего приезда 6ь:ло унитто?кено е|це25 о,порньтх пуцктов. Б тот самь:й п{оме1{т' когда гевера^9э:ть рассказь]ва^ нам все это, при6ьтл вестовой с соо6ще-}тием' !|то вчера бь!^и
^икв!тдирован.ь| еще два опорнь|х
!1уг|кта. 0бщее наступ^е}]ие у2ке приведо к осво6о:кде,тти:о2 (:35 деревеЁ|; € |1&[€А€}{утемв364 500 ,теловек' [енерал от"ка_
192
чудо в (итае: до,би^ись ува}1{е[{ия и сотрудг1ичества народа.€ледует всегда помнР1ть' нто китайць| в тече!|1{е многихстодетий смотре^и на професси1о со^дата' как на саму}о|{изкуто ;в о6ществе.
Фколо шлта6а в ^агерях разп{ести^ось 1|еско^ько ть|сяч
6ойцов. Фни прибь:^и с}ода с разньтх действу*ощих фр'о'н-тов д^я специа^ьного о6учения. 8-я армия' вид|1мо' мо,2|{етсе6я сн,а6:кать дФстаточнь|м ко^ичеством ору2|{ия' захва-ченного у японцев' но она ощущает серьезньтй недостатокв боеприпасах. ||оэтому войска старате^ьно обуналисьумени}о по^ьзоваться 1пть1ком и гранатой. Фни такх<е изу-ча^и цовь|е методь1 устройства засад и внезапнь|х напа-детлий. Р1одели японских опорнь1х пунктов исс^едова^исьдо мельчайших подро'6ностей, затем ра3$ира^ись тактиче-ские задачи: ата|{а и уничто21{ение противника.
8месте с регу^ярнь1ми частями в ^агерях
находи^осьоко^о ть1сячи !|^енов народной ми^иции
- миньпинов. Б их
обуяенита г^авное место занима^и вопрось| взаимодействияс регу^яр|{ь1ми частями. @ни остави^и цезабь1ваемо'о впе-чат^ение сво'им разнороднь!м ассортиментом ору}кия: тутбь:ли пики с краснь!ми кисточками и |цирокие мечи' ко-роткоство^ьнь|е ру2кья с раструбо'м и дробовьл€ ру2кья'му1пкеть1 и миць|' раз6итьле старь|о винтовки и автомать|китайского производства. Автомать: вь1пуска^ись ]\овойньт в ]ай*оани' в арсена^е А*ть €и-цлаця, ц 6ь:т'ли за-хвачень| частями 8-й армии у со^дат марион;еточнь1х войск'которь!е пе'ре1|'^и от .!нь €:'т-ш:аня на сторону япон-цев. {,ля этих автомато,в 6ь:ло оче|1ь ма^о патронов' по-этому 8-я армия отдава^а их м}|ньпинам,
(амь:пт страннь|м ору}кием миньпинов бьтла деревян-ная арти^^ер*тя. А виде^ це^у1о роту миньп[1ъ1ов' нес1пР1хна п^ечах свои самоде^ьньте пу1пки, |1улпки 3-дтоймовогокали6ра 6ьтли сделань' из 6ревен вяза д^ино1о при6хизи-те^ьно в 3 рута и диаметром в 12 дюймов ка?кдс'е. |1угшкизаря2'{а^ись 2'[{е^езнь!м
^омом' камнями и всем' 9то пФпа{'3-
,\ось г|од руки. @собьтй механизм фити^ьт1ого замка' приво-дъхмътй в двит{ение длинной вер.евкой, с^у?ки^ запа^ом.
2200 тьтс. миньп1{но,в состав^я}от стагтовой хре6ет со-против^ения врагу в антияпо,нских 6азах (-вве!ного и [ен-1'ра^ьного (итая. 3то воорун<енньтй народ' и его воору}ки^икоммунистьт. А," меня миньпивь1 яв^я1отсл наи6одее убе-д1{те^ьнь|м ответоп1 на Ропрос' что в действите^ьности
19513*
искусцо вп^етень| в действие пьесь|. 0ни отрахса^и стрем'дение 8-й армии к тесному сотрудн,ичеству с народом.
Ёачалась 6итва. |]осде при6ьттия подкреп^ения япон'цев погна^и на вер'пину горь!' где о]{и бьтли о'са:1<деньт.
!понские само^еть| 6ом6ят 8-го армито. !{о она еще 6^и2кеподходит к оса)кденнь1м японца1!1' и само^еть| прекраща1от6ом6еакку, опасаясь попаст'ь в своих.
3вуковьте эффекть| примитивньт' н1о производят ну}кно€впечат^ение. !лопушлки' разрь1ва}ощиеся за сценой' со-зда|от по^ну1о и^^}ози}о руакейного и пу^емет}{ого огня.
8 одной из сцен прекрасно передан бьтт японцев'укрь1в1дихся за своими оборови'гельньтми соору}!{€ниями навер1цине гор'ьт. 14х показь|ва}от такими' каковь! они €сть' неприбегая к карикатуре и не глзо6ра:кая их как запуганнь|хтрусов. Актерь:, игра1о|ш.!1е ро^ь японцев' да^и замеча'те^ьну|о картину безнаде:кного по^о2кения японскихвойскв |{итае. 3то поло:кение вь1ра?кено в с^еду}ощей рразе, кото'ру|о япо'нць1 по,стоянно твердят на японо-китайском 2к1р-гоне: *Балуцз}онь да да т|4 }о>)
- 8.я армия
- она везде!>
9ерез вс1о пьесу красног:| н!1ть}о проходит цдея о со-трудничестве арм![и и народа. 9леньл народной ми^ициу|всяч€ски помогак)т регулярной армии в |(ачестве провод-ников' советников' бойцов. €тарик прицосит кипяченук)воду д^я со^дат' находяш:ихся в о'дном из прикрь|тий. 9е'ть!ре крестьянина входят с носи^ками, нто6ьл отяести ра'неного со^дата.
.8понць: предприниматот пос^едн1о[о попь1тку вь1рватьсяи3 окру2кения. Ёачинается рукопа1|]ная схватка. ],ва остав'1||ихся в 2кивь!х япог|ца сда[отся в п^ен.
|1осле спекта|{^я со^дать| отправи^ись обратно в сво'и
казармь[. .[ заметил впервь|е' что они прияес^и с со6ойсвое
^!обимое ору2кие: японские винтовки' япо'нские пу^е'
меть|' японские гРанатометь1. |1остроивтшись в 1шеренгу'со^дать1 двиъту^\4сь в путь' 6езмодвгто перепрь|гиваяс камня на камець в усеянной ва^унами до^ине. €тоя неда-
^еко от реки' мо}кно 6ьтдо видеть их си^уэть1' вь1рисовь!-
в&в1циеся в мерца1ощем све1'е луньт. 3то и есть 8'я армия.3то те китайские со-\дать!' которь1х японць!' по со6ствен'ному п|ризнани}о' 6о'ятся' А боятся их пото'му' что они6о,рготся за опреде^енньте принципь!' потому' что' они до6Р9-во^ьць1' а не рекруть!' пр!{зван1{ь1е в арми1о насидьно. йх6оятся потому' что они гордь1е' потому' что они совер|ши^и
794
думает народ о коммунистах' !16о очевидно' что ну! оди11
воору}кеннь|й народ не станет в течение до^гог0 вр€мет]итерпеть в^асть непопу^яр1|ого правите^ьства Р1^|{ не2{{е^ап'
ной армии.9день: наро,4ной ми^иции не все время участву[от
в боях. Фни срат<атотся то^ько тогда' когда их собствен'нь|е дома и дср€вни подверга|отся нападен|11о и^14 угрозенападе!{ия. 06ь:чно они занимак)тся том, что ведут д^ярегу^ярнь]х войск разведку, сна6:ка}от их транспортнь]мисредствами' помога1от перевоэить ране!{ь|х во время 6оев,происходящих в6лутзп у'х деревень. 1{огда необходимо,они вь1по^няк)т ро^ь проводн[1ков, курьеров. Ёо г^авная:;х обязанность - когда они не в бо:о _ охранять все до.роги и тропинки. йиньпинь: несут круг^осуточну!о кара'у^ьну}о слу:к6у' 3то им кад<дьтй путе1цественник до^}кен|1оказь!вать свой официальньтй пропуск' 6ез кото,рогопередви2ке[]ие н|евозмо}кно.
11и армия, н}{ |травите^ьство не могут приказь1ватьминьпинам принять участие в сра2кешии. 3то чисто до6ро-во^ьная организация' но ко,гда миньп'.1[{ь! срах(а}отся' тоза 1'1х ранень]ми уха2{{ива{от так }1{е' 1(ак за ранень,м|1 (Ф|'датам|| регу^ярнь|х настей, и их{дивенць| их пострадав[|1их6ойцов по^уча1от такие х{е пособия. Бсди минь|[инь1 .4Ф}-гое время отсу'тствуют' сра}каясь с враго,м' и^и вь!по^ня!откакие-аибо другие поручен}1я' о'рган||зу1отся специа^ьн,ь|е6ригадьт трудовой взаимопоп{ощи, в которь[е входят иногдаце^ь|е деревни и которь1е о6ра6атьтва:от по^я от-сутству1ощих и со6пр,атот уро;ка!?. (огда деревня подвер-гается нападени1о' миньпинь1 организу1от 1{ направ^я1отее о6орону, ес^и нет на месте р,егу^ярнь|х частей. 1(огда:коэвакуация становится неизбе:кной, они с^едят за ее прове.де]нием и оказь1ватот всяческу!о помощь.
|1артизанские отрядь[ ведут свое происхох{дение отсоедигтений народной ми^иции' но действугот самостоя-те^ьно'. 3то отнтодь не военнь1е
^[од!|' но все свое время
оц]-! отда!от 6оям. Размах *тх действий 6одее ]1^|! менее о'г-
Раниче1{ их со6ственньтм районом. } них тройная задача:во-первь|х' защищать 1цтат местн('го прав!{те^ьст'ва !{ !1Ф1!1Ф.
гать .гра2кданской администрации в испо^нении ее о6язан-ностей; во-втоРь|{: зап-!ищать иг1тересь! народа и 6оротьсяс врагом' когда он вступает в район, и 3-]Р€ть1|х' сотрудни.чать с регу^ярнь!м[| частям!! в местнь1х операциях.
196
|1артизань: от^ича}отся от бойцо'в регулярной армиитем' что' хотя о,ни в с^учае необходимости могут д^ите^ь'ное время участвовать в 6оях, о}1и все
'{е, как прави^о'
связань| с опреде^енной ограниченной территорией. Фор'мьт их организации варьиру1отся в зав}'1симости от местнь|х
ус^овий и стоящих пер0д ним|{ задач. Ах части могут6ьтть крупвь|ми и^]1 ме^ким1{, и их воору?кение Ё€ е!':а!|о'
о6разно. Фни по^ьзу[отся со!временнь|ми ви!|товками'старь|ми коротко'ство^ьнь|м!1 ру?кьями с растру6ом, мц-*|ам11 ц всем, что то^ько мо)кет пригодиться д^я этои це^11.
Буауни местнь]ми х{ите^ями' они 6олее по'дви)кнь| и
^уч1ше пр,испоса6^ива1отся ко всем ус^овиям' чем регу'
^ярнь!е части. [сли :-лх по^о'?кен}{е станови'гся очень труд'
нь1м' они расходятся по домам и сме1диватотся с местнь|м[1асе^ением.
1-1артизаньт находятся под }1€посредствен!{ь|]!1 контро-лепл районного армейского ллтаба, которьтй д^я вь|по^ненияотде^ьнь]х конкрет}1ь1х задавий передает свои по^номо'ч|1я кома!1дирам регу^яр[1ь!х частей, опериру}ощих наместах. 7ак о6еспечивается ед!'}{ство командования.|1артизанские части могут' конечно, действовать. :д не-зависимо от регу^ярнь1х частей, однако д^я вь!по^нениякакой-ли6о крупной операции' наприм€]р д^я фронта^ь'ной атакгт опорного пункта' ог!}1 до^)1{нь1 по^учить предва'рите^ьное сог^асие местного армейского командира. Ёоес^и представ^яется возмо2к1{ость внезапно;_: атаки наопорньлй пугткт, о|{и име}от право де,йствовать' не до}ки'даясь пр!|каза армейского командован|{я. 1ам, где это8Ф31!1Ф?!ъЁФ, партизан{' проходят во,енное о6унение с расче-том па пос^едую1ш'дее вк^1очен!1е [|х в регу^яр}1у1о ар'ми1о. Фл:т: подуча}от п}|1'ание' }ка^ованье и посо6ие о'г
армии на так11х ,|!е ос}|ованиях' как 11 регу^ярнь1е част!1.Фднако [1х воеЁ!ная д1'сцип^ина хотя и ос1{ована натом 21{е пр!|нц!1пе' что и д!{сцип^Р1на в арми}'' но не сто^ьпос^едовате^ь|1о провод}]тся в !к}1знь. Фнтт ттз6ира1от 1(о'
мандиров из собствент:ой средь!' но г[ос^едние г!од^е21{ат
утвер:{{дени!о арп'ии. @6ьтчно, за !1ск^|очеттием осо6ьтх о6-стояте^ьств' коп|апд!!рь], пре'?кде !1ем издать приказ'обсу}кдатот сво1{ ц^ань| вместе с парт}|за|{ам1|.
3аметив на учебном п^ацу сред!| винтовок, принад^е'!кащих со^датам регулярной арм|1|!' }{еско^ь1(о мин'омето]!€токса к}1тайского про!|зводства' ,[ с!1Рос|'',, |(ак о1|}| с|ода
197
попа^и. 1!1ве разъясъ|и^|4' что они 6ьтди захваченьт в 6огос со^датами марионеточнь!х войск, находящихся под ко-мандованием генера^а |1ан Бин-стоня. (Б 9унцине отри-ца^и' что этот гоминдановский генера^ пере1де^ неско^ькомесяцев тому назад на сторону японцев. Фрициальнаяверсия бьтда такова' что оц 6ь:л взят в п^ен по'с^е герои-ческого сра2ке}|ия с японцами.)
.,йо:кет 6ьтть, мьт }те совсем правь|' когда говорим' чтоне по^учаем от гоми!{дана 1|икакого ору2*{ия'
- €а!кастип{€.
ски замети^ один из офицеров 8-й армии. - Б действи-те^ьно,сти мь| по^учаем от них ору}кио через 6ьтв:шиегоминдановск!{е' а теперь марионеточньте войска, вРодевойск |1ан Бин-стоня,.
3тот 6ой с частями |1ан Бин-стоня бь:л очень коро,т-ким. |]осде не,6одь:'шой перестре^ки со^дать| ма!иФ'т{е-то,чной арми1! сразу ,ке воспо^ьзова^ись с^учаем' что6ь:сдаться 8-й армии с ору?к|1ем. в
^агере' которь1й мь]
посети^и' находи^ся орудът'йньтй расчет из четь[рех че^о-век' раньт|]е входив:пий в состав войск |1ан Бин-стоня,и я до^го с н1,ми 6еседовал.
*йьт уэнал[' о п,ореходе генера^а |]ан Бттн-с:оня васторону яповцев то'^'ько то,гда' когда группа неизвестноо|т!{уда появив|пихся япон|дев ста^а раздава'гь нам япо,н_ские флаги,
- скаэа^ мне стаоь1й, седе!ощий со^дат.
-3то 6ьтдо д^я нас совертшенной нео}|{идац!{ость}о. Ёамэто не понрави^ось' надо вам сказать. 1!1ьт сра2'{а^исьс япо,нцами и предате^ями ряд
^ет' и вдруг мь| €4й!! Ф|(63&-
^ись предате^ямц своего со'6ственного народа. Рот понему,
когда нам 6ьтд отдан пр|'1каз вступить в 6ой с 8-й армией,мьт воспо^ьзовад|{сь первой }ке возмо,?кно'стьто' чтобь1 пе-рейти на ее сторону>.
3тот со,лдат б,ьтл в том самом батадьоне, которьтй цели-ком' вместе со своими офицерами и воору2*{ением' присоеди-ни^ся к 6-й армии. Ёекотор,ь1е со^дать! 6ь1^!.1 затем отос-ланьт о6ратно к себе на родину' но мцогие иэ ну!х' как этот6оец, разго,варивавтшиг_: со мной, 6ьтли старь!ми со^датам[:1и предпоч^и остаться с 8-й армиег? н 6ороться противяпонцев.
Фдна группа 6ойцов заковчила о6учение и со,6ра^ась,что6ьт пос^у1дать г,енера^а Ато 9акэн-цао. в своем вь!ступ-
^ении пос^едний сказа^ им' что 6ои, которь|е они ведут'
можег 6ь:ть, и це^ьзя сравнить с теми сра?кенияп{и; |{Ф,[Ф-
рь|е происходят в Бвропе и на тихом океане, теп{ не менееих уси^1{я во вс€х от1|о1цевиях не менее су[п_€ственнь| д^яве^икого стратегического п^ава войнь|. Фни представ^я|отсо6ой малей,к'е
"та'''ики в огромнрм механиэм€' которь|й
мо}1{ет хоро!цо работать то^ько в том с^учае' ес^и все егочасти в исправности.
.,Бь: у2ке хоро1цо пора6о'тали на фронтах, - сказа^
Ф!{, _ но, мь| 2кдем от вас е]де бодьт:лего после пройде|{!|оговами на курсах о6уне,нгтя. Бьт дол:кньт учить 1{арод т0му)чему вь! сами }]аучи^ись здесь. €коро наступит осепнийс6ор урохсая' и вь| до^2кн,ь| помочь народу снять его и за'щитить народ от атак врага' ес^и он попьттается захватитьуро:кай. 1е из вас' кто еще не научи^ся прясть' ткать и!цить, до^}кньт заняться этим де^ом. 3имото сн|0ва приедетестода д^я дальнейп_тего обунения, а веспой помо2кете народузасеять поля. Бсе это вьт до^2кнь| де^ать' не прерь[ваясвоего акт!|вного участ'ия в борьбе с врагом' вь:поиняя свойдо^г в о6щем наступлении' которое мь| нача^и противврага' окру)1{ающего на1цу 6азу 1||аньси-€уйтоань. Ёо,мо2кет 6ьтть, мьт тре6уем от вас с^и1пком многого'? >>
Бсе, как оди}{' в0ск^икну^1|; ..Ёет!>3атем вь1ступи.\ местньтй герой труда Бэнь €ян-ш:уань.
Фн член миньпин'' и патроннь|е ^ентьт
пер,екре!цивак)тся
на его груди. Б своей реч!{' ко'го,рую о|{ про'изнес с ме-
стнь|м р€зким акценто'м' Бэнь вьтразил 6лагодарность зау^учтцение условий 2кцзн|4 в районе, которое н'аступи^осо времени прихода 8-й армии.
"||р" гоминдановском ре2киме, _ сказа^ он' -
мь!п^охо пита^ись. А теперь, хотя на1||и по^я находятся у са'мой :тередовой
^ин|ти фронта, мь| питаомся
^уч1це' ч€м
рань[ц'е. Более того' при ре}киме го'миндана у нас не6ьлло сво6одьт. ?еперь мь| гордимся своим со6ствег:ньтмправите^ьством, которое мь| сами вьтбираем. Ёам да}отвозмо}кность о,6сухсдать с?оя|т(ие перед нами про6лемьт :т
принимать активнь|е мерь1 д^я }{х ре1цения при по,мощи ипод руководством 8-г] армии. Разве пос^е этого'приход|[тсяуд||в^яться' что }.{ь1 до6ровольно' 1! да2ке с удово^ьствием'сотрудничаем с 8-й армией, 6ойцьт которой отда|от своих(изци ц4 3дтцит} 1{а!пих очагов' н,а1цих семей и на1цих по-лей} йьт так}1{е 6лагодарнь: за те знация' которь!е по^у'чи^и на курсах и которь|е помогут нам ра6отать вместес вами д^я зац1ить! на!цего уро2кая от врага>.,
1
11
11
11
11
1
11
1
[
198
г^\вА двАдцАть пврвАя
Б тпьсл9 у японцев
"(уд^ вь| хотите направиться} (акой фронт хотеди бь:вь! посетить} 9то вь1 хотит|е видеть?,
3то 6ьтлц разумнь|е' прямь|е вопрось|.* 9то касается меня' _ сказа^ я, _.го я просто }|ез[|а}о: мне хоте^ось 6ьт лиш:ь у6едиться в трех ве!цах:'| ) что армця 6орется, 2) что народ 6о'рется :т 3) что арйътяи народ сотруд!|ича|от и поддер2кива[от друг друга.
?огда сразу Ё{о 6ь:ли пРинесе|{ь1 .еогр|ри.'ескиекартът' и мь' приня^ись за их изу['ег|ие.
А что ес^и поехать в Босьмой подрайон, находящийсяв }ого-восточном уг^у 1[-|аньси-(уйгоаньской базьт? @гт за.||имает в диаметро око^о ста мц^ь 1.! по^ность}о окру)'!еняпонским|-1 опорнь1ми пунктами' которь!е отстоят друг отдруга на Расс'тоянии' почти позво^я}ощем вести перекре-стнь:й огонь. ?ам, как меня уверя^ц, я увиа\у то' что ме|]яу6едит во всех вь][цеуказа[;нь|х трех пунктах. А там, о6е-ща^и мне' я так2}{е смогу участвовать в вое}!нь!х операциях.
.8идите ^и'
мь1 теперь наступаем' _ сказа^ генера^' _наступаем из этого района. Ёаступление ставит себе цельтоуничто2к}{ть вра?кескоа ко^ьцо блокадьл и освободить по^-ми^^!1она че^о,ве!(' 2кивущих в этом районе>.*€медая зат€я' * подума^ я. -А материа^ по^учуинтереснътй' ес^и все это верно>). 8озмо*кность х:ить и ф-ро|ться вместе с армией и наро'дом за линией вра}кескогофро!!та, фактинес:с:а во вра}кеском о|(ру?кениг:, 6ьтла стользаманчттвой' что труд[|о 6ь1ло повер'ить в ее реа^ьность.!|ругие мои спут|[|{ки сог^аси^ись с пред^о}кениеп1' !|во|трос т"а|(и.|и о6разом 6ьтл реллегт.
Ё{ас со:тровох!да^ Аи !|!у-сэнь, подитический секре_тарь |тр}1 [цтабе ге}:ера^а А:о 9а:сэн-цао, говоршв:ший
*.@ф@н@ф@Ё
20о
по-английски. €екретарь Аи |1!у-сэнь - ицтересная фигура.!,му только тридцать с небо^ь1цим
^от' но оц похо}!( на
профессора ко^^ед)ка со своим инте^^иген'тяь]м ^ицом
ипо^оманнь!ми очками. у не'го почти 2кенский г^ухойго^ос' те^о' склонное к по^ноте. Р1 тем не менее чудесцо6ь:до на6дтодать за тем, как он управ^я^ своим воронь!мму^ом, которь:й не перестава^ вь!соко подпрь|гивать н 6рьт.каться. Аи умело приноРав^ива^ся к ходу своего мула. .{ру_г0'й на его месте цада^ 6ь: не ме,нее десяти раз в час' н0 0н1(а}(-1Ф ухитря^ся удер'{ивать равновесие' сцдя на горераз^ичнь|х постейьнь|х привад^е,кностей. *! ез>ку на этомму^е у2ке семь
^ет' - о6ъяс$н^ он, - и зна}о все его
тр|оки>>.Ёатда дорога' |1дущая от [цта6а' про^ега^а через по^е
6итвь:, где неско^ько м€сяцев назад 700 японцев попа^ив засаду. \4ьт видоли, где они сопро1'ив^я^ись до пос^ед-ней микуть!,. вцде^у! место, где они со'кг^и сво!{х ме!тве-цов' пре}кде чем предпринять пос^едн'о[о попь]тку про_рваться через рядь! 6ойцов $-й армии. (омандир части8.й армии, .которьтй участвова^ в этом 6оло, 6ьтл с нам!1'и он 2киво и красочно описа^ все его подробности. 0н рас-сказа^ нам' цапримфр, про следу;оп:-ий слунай; зная' []то
японць! не лю6ят остав^ять своих мертвь|х на поле 6оя,он под^о}к!!^ м|-|ну под те^о мертвого японца' которое врагне успе^ у6рать' € паступлением темноть| япо!1ский офи-цер верну^ся со взводом со^дат' что6ь: за6рать 3то м€@т-вое тело. 1!1ина взорва^ась, и офпцер и пять других япон-цев погибли.
*8-я армия, - сказа^ нам командир' * заранее преду-пре}кдает мест|!ое цасе^е!1ие. йиньпинь: оказь|ва^и }|амнеоценимь!е ус^уг|1' ведя регу^ярнь|е часттт 8,й арм1]и пообходнь:м горнь|м тропицкам, что6ьл мохсно 6ьтло пере-хватить японску|о ко^он1 у>>. ]!1ь: останови^1{сь в од[1ой издеревень по6еседовать с [{екоторь1ми м}|}{ьпина]'у1и, }9&-ствовав}цими в этой операции. 14х 6ь:ло восемь !|е^овек' иони ра6отали в 6ригаде трудовой взаимопомощи. 1г\з н*тхто^ько од[[н име^ более тллпп менее снос|{ую в!'нтов|(у' !|
еще у од}!ого 6ь:д пистолет. @нтт подобра^|[ [1х год назадна по^е 6итвьт. 1-1арень с винтовкой с:<азал мце, чтоу него 6ьтдо т'одько 12 па'гронов' когда г!одо|цл|1 японць'.
.<9етьтре г!у^и я пусти^ во врага' * сказа^ о}1, -
я г!ро-с'|'о |{е 6ьтд в состоя||и!| !]ротивосто'!ть [1ску!це||и:о''. Ёет',
1
111
1
1
11
'11
1
201
он не думает' что эти драгоце[{нь!е пу^и попа^и в японцев'[Ф,
- усмехну^ся он' -
враг все рав1{0 уп^ати^ за пу^и'ес^и не прямо' то косвенно: у мертвого японца он на|||е^патроннуго сумку' по^ну,о пу^ь.
\4иньпиньт тщате^ьно охраня^и тропинки' ка}кдь!йдюйм их. 0ни стояди так б^изко' что виде^,1 друг дРугаР1 }1е пропуска^и никого 6ез документов. 4ахсе 6ойць1, с ко-торь|ми мь1 путе[']ествова^и, до^2кнь! 6ьтли показь|ватьсвои документь]. в одно,м месте десяти^етний пареньс мечом в его рост ста^ посред![ дорог!| и потре6ова^ про-пуска. Ёатп командир с серьезнь!м видом показа^ ему свойпропуск. |1арень внимате^ьно просмотре^ его и с 6оль-!пим достоинством пропусти^ нас. никто иэ нас не посме^усмехнуться' пока мь1 не о|готп^и достаточно да^ек0' что6ьтпарень нас не ус.^ь|1ца^' ибо он представ^я^ собой 6ез-мо'^в!|у}о мощь крестьян, 6ез которь!х ве мо}1{ет
'{ить ни
одна армия.( на-м в качестве охрань] 6ь:до прикомандированоокодо 200 че^овек _ две р(уть| со^дат регу^ярцой армии.0нрт тодько чт0 закончи^и спец}{а^ьное о6унение при лшта6еи возвраща^ись в Босьмой подрайон.
|1роехав неско^ько дней 6ез всяких интереснь!х пр|1-кл:онений, мь] подо1ц^и к
^инии 6локадьт, к 1поссе Аитци'
Аань4ь:н. |1о плану мь| до^2кнь! 6ь:ли но,чьто перейти эту
^ини!о блокадьт где-ни6удь ме}|{ду !\вумя японскими опор-
нь1ми пунктами. я представлял се6е этот переход' кактайнуто, бестшумну:о пере)6е?бку через |ц0ссе с группойв неско^ько че^овек: проводник и о!|||!-!ва' 9ел9ве(1 ох@а'нь1. йьт подкрадьтваемся к дороге в по^ночь, раз-ведка идет вперед !| дает нам сигна^' нечто вроде крикасовь!' ес^и дорога открь|та. ?огда меня кто-то сзади
^егкото^кает ^о,(тем
и 1пепчет: ..Бперед, }ке^а1о удачи!, япо^зу на ?|{ивоте' о?|{идая града пу^ь со сторонь| опорногопункта.
Ёо вместо всего этого переход пр,еврати^ся в0 вн}|ши-те^ьну!о во€ннуто ог|е;@а$и!Ф. Б натдей тцта6но,й пещере мьтсо'6рали военньтй совет при мига}ощем свете единственвойсвечи. }(оман4ир раз^о2ки^ карть1. *Бот здесь япо,н-
ць!' . .> - сказа^ он' 0н соо6щил нам о двух других ротахсо,^дат 8-й ар*тии, которь1е р,аз6росаньт по райо|{у, что'6ь|о6разовать 3д:цитньтй коридор д^я |'а|]]его перехода. ониэаътя^у! все ва?|{|{ь|е пункть! на6дтодегтия' Разведчики Рас.
1
став^ень! почти у самого порога японских опорнь!х пунк'тов' гот|овь!е сигн'а^изировать нам мадейгцуто опасность'
..Ёу' так, * сказа^ командир, когда все 6ьтло ясно' *?'еперь поспим неско^ько часов' потому что нам сегодня|{очь!о еще предстоит д^иннь{й путь. йеакду прочим' _ до'6авил он, _ мо2кет 6ь:ть, лувтше 6удет одеть вам нову}о
6орму}>._ -Быданная мне Форма 8-й армии сиде^а на мне ме||]ком'
(осттом м!1е опреде^енно не нрави^ся' но мои спутцикинастаива^и' что6ь| я его наде^, <дабьт менее вь1де^яться>);
как 6удто, че^овек в |песть футов ро'стом и 200 фунтов ве-
сом мо2'(ет <(не вьтде^яться>>' осо6енно среди со^дат' ко'торь1е 6одее че,м в два раза уступа^и мне как по весу, так
" ''' р'с'у. Фни смея^ись надо мной и назь!ва^и меня
,.цв"л," 6алу> _ 1;!дццц6г:осьтй 6алуцзтонец". ((итайць:**Ё* *"..'ей
-3апада назь]ва}от д^иннонось]ми')
Ёо мь1 нв вь]ступи^и в по^ночь' как намечали' |1_осту'
пило соо,бщение' что впереди нас происходит 6ой' Ёиктоне зна^' в чем де^о. 8ьттцди
^и японць] из своих опорнь!х
пунктов и нато^кну^ись }1а 8'то армиго, и^и враг по^учи^
сведения о на1пем при6лтажении и пь]тается теперь }{ас
перехватить?'Ё{а зар'е поступи^о подро6ное сообщение' Ф6ицер' (Ф-
мандовав1дий частьто, которой 6ь:ло поручено создать
д^я нас защиту от врага' находящегося в этих опорнь1х
пунктах' поня^ свой приказ 6уква^ьно и ре!ц|{^' 91о л}т!'
ц:ей защитой 6улет уничто21!е[1ие этих двух опорнь1х
ф"^'',."Ф' ,.* " .д''.*''. €начала атако'ва^ первьтй опор-
ньтй пункт, и через 1{еско^ько насов 6орь6ь1 гарнизо}{ в пять-
десят со^дат марионеточнь:х войск сда^ся' |]отюм взя'\
с со6ой капи'тана сдавтлейся час'!у! \7 застав1{^ его уговоритьгарцизон вто'рого о'порцого пункта так2ке сдаться'
_ ?аким о6разом, мьт спокойно проспа^и вс1о ночь и
.,.рй!" *"'й' 6докадь: ср'е!ди 6е^а дня' йа6ан - 6хи'>кайтций иэ двух захваченн'ь]х опорнь1х пуг1ктов _ все еще
горе^. |1остроет:ньтй на вь:соком месте' о!! господствова^
над двумя ва?кт{ь|ми до|^инами и 1поссе '/\итши-7\ань6ьлн'Бдоль !...' *о... стоя^и те^ефоннь1е столбьт, но 6ез про-
;й;". ||артизань: и регу^ярнь]е части 8_й армии по но'
чам так часто похища^и пр0'вода' что японць1 отказа]исьот попь|тки восстанов^ения телефонной
^|1ъ1у1|1' !'ахсе
дв!|?кение транспоРта по 1доссе 6ьтло тоже редким яв^е'
11
1:
20320?
нием' так как ка?кдь|й грузовик до^}|(ен 6ь:а про6иратьсячерез минь|' за^о'а{ецнь]е миньпинами.- _ .Ёпонские войска стоя^и гарнизо|{ом в опорном пунктейа6ан с самого нача^а его соору?кения в
^'*ц" зэц{'".-'"до веснь| 1944 г' Фказав:цись перод нео6х'д""Б.',''
''р"._6росить свои войска из 6еверного (итая на другие, болеева}'{нь'е фронть!, японць' _вцну.'{день| 6ьлли пер!д01! й[@-гие пу[{кть|, под06нь[е маФану' своим марионеточнь|мвойскам. Ё{о войскам этим они не доверя^и. Ё""'!", ""'|т|изон в пятьдесят че^ов€к' охранявл.ший 1!1а6ан, 6ь:лвоору2кен старой, негодно:? техникой и фактически не по-лунал 6оеприпасов.
Разведка 8-й армиха донес^а о'6 истинном по^о)кении'де^ в опорном пункте' !1 командир р'отци^' что н'аста^ мо-цецт воспо^ьзоваться представг:вхшейся возмо?|{ностьк).Бойцьт окру2ки^]{ опорнь]е пункть' и открь|^и
'.''",. к";;;огонь затиха^, командир призь!ва^ со^дат й&@иФ!е}Ф9.
нь:х войск сдаться, расскаэь!вая им' что он знает их си^ь|'знает' как они воору}кень!' ско^ько у них 6оеприпасов и т. д:\-'н назь,вад их вс€х по имен}' и советова ^
им с!,аться,8 слуяае 2ке отказа их опорнь!е пу!1кть| 6уаут ".'',/'й'!р-мом и они все погибнут в бото. €олдатьт подумали |1ре[||и^и сдаться. |1осле этого часть 8-й
^р*"*'"!|.д^'*опо'рнь|е пункть] огн[о.1\4асран т-Р!п|1чен д^я многих ть1сяч опорнь1х пунктов€еверного [{итая. Ёго ядро,, и^и центр' состав^я^ коугль:й6локгауз около 20 фугов ' д"'*йр'.-; 25 ф';;в ;;;;;;:построеннь1й из камня, зем^и и кирпича.'ъ"';*;-;;;;;;
6ь:ли ам6разурь| д^я пу^еметов. Ряд'* н,аходи^ись ка-}аРмь: гар[|изона' построеннь1е [|апо^овину под землей.! р|1 ряда окопов прттблиз:тте^ьно в ,|0 срутах друг от другаокру}ка^и 6локгауз. €раэу аке за ""*" 6'':,. ;;'-н-ая
^у1ну1я проводоч}!ь]х загра:кден*тй. Ёа с|(^он'е
'гооь|
6ьтлтт вьткопань| тр{| глу6оких ка''",' '^''' 1'йу;;;;;;;:6ину Р| сто^ь1(о }|{е в
- 1цирину' 1(оторь|е окру}'{а^и
крепость' || через нттх пере6ро|||ень| развод''"'" м'.тй'. Б'а-ць! о-и арму|и взо6рались по эт!1м каг!авам [{ ве-ревкам' ка которь|х деР}ка^ись п{ос1'ь', и перере!за^и их. темвременем другие бойць: пер'е|6ен{а^и на другую сторонуканав под прикрь|тием со6ственного пу^еметного огня.
\-о^да'|'ь' марионето1!л':ьлх войск, []мев|шие самьтй }|{а^кийвцд, бь!^11 потр'!сешь| |[ [!с1!угань'' та|( !(ак эта |!асть с^а-
2о4
,1
1
ви^ась своим п^охим обращением с }ките^ями 6ли:хайгцихдеревень. €олдатьт подо6острастно отвеча^и на все натп[,вопрось!' пр!1чем дав&^и так!1е ответь|' которь!е мь|' по ихмнени}о' хоте^и от !|их [Ф;\)л9!1?6. !понць:,
- заяви^и
они' _ их часто 6или и п^охо с 1{ими о6ращались' |1овему>*<е он|4 остава^!1сь тут} |1оте,му они []е восс'|'а^и \1
не пере'1|^и на сторону 8-й армии} 8идите А[' -- с^ед0ва^ответ' - они 6едньте
^|од1'' и у них не бьтло другой возмо}Ё-
ности заработать на }1{изнь' как стать япо'!{скими м4!Р1о[е?-ками. ],а, они действите^ьно дума^!1 о восстании _ частодуп{а^и об этом, - подчеркива^и о,ни' - но у них никогданехвата^о сме^ости сде^ать это. йх ответ'ь| 6ьтди не оченьубедительньтми.
[(апитан, командовав:ший подразде^ением марионеточнойарми|1' боялся, что' когда японць1 узнак)т о сдаче гарни-зона' они у6ьтот его 2кену и семь1о' 2кивущих в деревне неда^еко от йафана. йо:кет
^и он взять с со'бо.й свою ?!{ену
и семью? (омандир сог^аси^ся. !'остали те^е}кку' 1! (&-пита1{ }{агрузи^ ее доверху всякими дома1шни}1и вещами'а его л{ена и трое детей сели на самом верху. Фн, дол:кцобь:ть, зна^' что ему !|едо^го придется 6ь:ть в п^ену.у 8-й армии нет пост0яннь|х лагерей д^я военно-п^енць!х. Ёму и друг11м со^датам мар|{онеточвьтх властейпредоставят вь:6ор: присоединиться к 8-й армии и^и вер-|1уться к се6е на род[{}1у.
|{аступили сумерки' когда мь| покину^ц дь!мящиесяруиъ|ь\ 1!1а9ана. 1{рестьяне со всей округи со6ирались стодас кирками и
^опатами, ттобь: за ночь по^ностьто ун\4что'
}кить опорньтй пункт. (оневно' о2кида^и возвращенияяпонцев' которь]е заставят атих самь1х крестьят{ отстроитьопорньтй пункт. (рестьянс это зна^и' но они так2|!е зна^и'что д^я восста!1ов^е[{ия пункта по'тре6уется время' а те-перь у японц€в есть 6олее сроч1{ь1е деда. (ак и надо бь:доо2кцдать' японць1 [{а с^оду1ощее утро при6ь:ли с отрядомв неско^ько сот че^овек' осмотре^и руинь| опорцог0 гункта'со6рали акителей соседней дер€вци' прочитал!{ им
^екци1о о <<новом порядке д^я ве^и!(ой 8осточно,й Азии,
ут у|!1^|1, не попь|тав1ц}!сь восста}1овить оло'рнь:й пункт.Р1ь: теперь наход}|^ись в сердце блокированного вось-
мого подрайона. йощньте японские воору}кен!1ь1е си^ь1'дви}1{имь!е однип1 }ке^а[1ием уничто2кить мадей:цее сопро-тив^ение и все' чт0 питает это сопротив^ение' пронес^1{сь
205
}1{енщин раздева^и донага' наси^ова^и и затем '1ривязь!'
ва^и к деРевьям' чтобьт на них практиковаться в 1шть|ко-
;;; ";";;.'\4алтоток
подкидь!ва^и вверх' а потом над€ва^и
"] *!,'!. 1!1альчиков топи^и в реке' но не сразу' а посте'
пенно: их то опускади годовой вниз в прору6ь' то вь|таски_
'.*". 3'' ,"" ''"д**"я я по^учи^ не и9 третьих рук' а от
;;;;; ф*ей, 6ратьев и сест'ер этих }кертв'- 9"' показа^и
места' где 6ьтли совеР1]]ень| эти зверства' ЁеуАивите^ьно'
что местное насе^ение теперь так единоду1пно вь|ступает
за поддер2кку 8-й армии'
здесь как ураган' проводя свои прес^овуть|е кампа|{ии:<<у6ивай всех' с2т{игай все, гра6ь все,. Фт одного концаБосьмого подрайона до другого на расстоянии м[|огих ми^ьмь1 ви4е^и одни
^и1ць со2к}кецнь1е деревни. €начала
крестьяне ста^и отстраивать свои дома' 1{о когда разру|ци-те^и-японць, снова возвраща^ись и снова с?кига^и их' 2к!|-те^!| у1ц^и в горь| и построи^1! там пещернь|е }ки^ища. Ёояпонць| да}ке там прес^едова^и их' с}кигая деревяцнь|едвери и окна }'х }ка^ких трущо6. 3то все, что они мог^иуничто}кить. ?еперь крестьяне строи^и раз6орньте ипортативнь]е двери и окна' которь[е мо'2кно бьтло в с^учаенадо6ности у6рать и спрятать в пещерах.
€ледует отметить, что, хо,тя Форма^ьно эти район.ьтсчцт'а^ись <<оккупированной территорией>, цасе^ение со-хран}(^о свое, избран[:ое народом пр,авите^ьство и оказь1-ва^о поддер2кку ть|сячам бо'йцов регулярной 0-й армии.
{,еревня Р1'Фу п{о?кет с^у}кить примером японского<<нового по.!я{'ка {';\я великой Бо,сточной Азирт,. Раньц:ев цей занима^ись и торговлей; это бьтла процветатощая де-р€вня с прочн'ь'ми и красиво декорированньтм|1 магазицами}[ до,мами. ?еперь она предсгав^яе'г собой куву ще6ня..{,понцьт с такиг{ старанием уничто2ка^и эту деревн}о' чт'ов течение трех дней мстодически с1]'ос!'^и строение застроением. 1(р'ес',я''е му?кественно взя^ись 34 €1!оит€ль-ство но,вь!х }1(|{^и1]|-' 1{о когда японць| при1ц^и во второйраз и уничтох{]{^11 новь1е доп{а' крестьяне ре1пи^и покинутьсвои руинь1 !! посе^иться п'обдитзости в пещерах.
Ф4нако, несмо,тря на все |1х ус|1^ия, японцам не уда-
^ось запугать кр€стья11. 8-я армия все в 6одьтшей мере сна6_
,ка^а крестьяг! орут{?1ем' ,т он,и те'перь сме'^о бросали вьт-зо,в дтобой япот*ской част}1, за иск^}очецием' ко1]ечно' круп-ньтх. 1!1ьг в|1д,е^и их на по^ях с винтовками, пере6рош!ен-нь!ми ч€рез п^ечо' и с грацатам}{' висящиму\ с6оку. Фнибь:ли готовь: к 6ото в лтобуто минуту.
Ёаседенио близлетсащттх деревень' разместив1дихсяв плодородной до^и1]е' до^гое время пь|та^ось у21<|тть-ся с японцами' в наде2кде спасти таким о6разом свог:дома. Ёо за 1{е,ско^ько п4есяцев до' на!шего пр!{езда японць!нео2кидан!!о спусти^ись в до^ину' со}т{г^и все деревни иу6или триста из ть!сячи 2{{!.!1€:А€й. (рестьяне, остав1шиесяв 2кивь|х' с суровь1м вь1ра}кен[|ем
^ица опись|ва^и мне
такио зверстт]а японцев' которь|е ка2кутся |{евероятнь1м|1.
206
о!
Ё'хо2оАФЁФхй
9в!Ёс, х{чоядЁноо,Ёь^бо>!ух*о9н>1оЁ
!Ё.Ффоод€ 8.;х!6ч-д! Ё5Ёа'л'=ц!ФФБ6}о
Ё*Ё$воЁ;оа']хкФо<оФвн:
ЁФ
*3=я'9их!!ф
о.воонФ9х6Ёо. сц(!6х!
РчЁонооЁфк
&@ф@ж@ф@г,\АвА двАдц\ть втоРАя
"{еревня пцрот'ехнцков
Р!-,'осьп1ои подРаион цаходится в центре одной и3 са-мь!х гористь|х местностей €евергтого 1{итая, распо^о-хсеццой на вьтсоте 7-& ть:с. футов над уро'внем моря. Ёе-которь|е горнь|е хре6тьт достига!от 12 тьтс. футов. (огдав 1940 г. 6ьтда осно'вана антияпоцская 6аза Бо'сьмого под-района, 8-я армия занима^а почти вс!о ее п^ощадьв '|0 ть:с. кв. ми^ь' за иск^}очением двух крупнь1х го,ро,дов:1ай:оань и фьлньян. в 1941 г. япо,нць1 ста^и интенсивнопроводить свои <очистите^ьнь|е>> операции' сочетая ихс тактикой <<|це^копряда>)' и в резу^ьтате к 1942 г. в ру-ках 8-й армп14 оста^ась н[{что2кная часть этой территории.Фднако, когда японць1' истощив сво[о зло6у, ото1п^ик опорнь!м пунктам' кот0!рь|е они построу|^у! с це^ь}о удер-?кать завоеваннь1е ими по.зицип, 8-я армия незаметно вьт'[д^а из своего убе>кища и вм€сте с !{ародом цача^а своеконтрнаступ^ение. 9ерез год с не6ольтпим это конт!н&-ступ^ение приня^о такие размерь|' что 8-я армия факти-чески отвоева^а вс1о территори1о. !{аходив!пу|ося в 1940 г.под е€ контро^ем. 8ся сеть японских опо'р}|ь|х пунктовв центре района 6ьтла уничто|кена - пункт за пункто,м.Ёпонские крепости оста^ись
^и|пь на его окраинах. ?еперь
8-я армия зан1има^ась система'г!|ческим уничтоа{е1!ием у!
этих крепостей. 3а протпл'ьтй год она у21{о ликвидирова^аодну четверть этих крепостей, оперируя из.1!утри этогоокру}кенного вра}1{ескими армиями райо'на.
Бремя от времени япо.нць1 пось1^атот в район моп]нь1евойсковьте соединения' пь1таясь окончате^ьно уничто2китьнеу^овиму!о 8-хо армито. Фднако ее бойць: рассеива1отсяв разнь|е сторонь' и пр!!нимак)т бой то^ько в вь1годнь1х
ъ
|{гтз'е.пи,:'}.1!:1!|щатощ!'е свои доп{а. 3Б!€]А3:\!!Ф! пость|' чтобът с^едит!!
:]а пеР( движения}1и япон!ев'
д^я г|их ус^овиях. [{гхонцьл н[|чего нс п|огут с 1!!!!!1и по-де^ать, а разру1дать то?ке нечего, !{бо поч'ги все у2ке ![]!1'|
разру1]]е,но: деревни превра1цс|!ь| 1] р)'[|нь|' а посевь! г|а
т{о^ях не^ьзя бь;до снсечь, -
он|{ е11\е 1{е взо!ц^1'1. |{огда тла-
ступает пора уборки уро2кая' 6-я ар;иия }1 насе^сние !1р!1-
я|1ма|от мерь| к тому' чтобь1 вь|нудить лпонцев ос1'аватьсяв сво!1х опорнь|х пуь|ктах, пока весь уро?кай не будет сняти спрятан.
Фдин из (]асто 11рим€!]9€,]\{б|[ д^я это;1 це^[! методовсос'го|{т в том' ч1'о вся местнос1'ь' примь|каю|цая 1( опорнь|}1т]унктам' покрь|вается ть|сячам|.| м11н. йп:е вспоминаетсяод||а деревня, 21{ите^ям которой этот метод показа^ся с'го-\ьэФфективнь|п1, что они ре|ши^и с его помо1ць}о со.вер1пенно избав[11'ься от угрозь| со сторонь! близле:каптегоопорного пу!|кта. 3тот пункт' бьтл окру:кен сп^о1п!|ь|п1 п{(1н-
нь|м по^ем' которое дг|ем 11 }]очь|о охраня^о'сь }у|}||{б[!1{г10]\1!1'
не давав1пими японцап,| возмо2кг1ост!! вь|йти !1з сво!{х 6^ок-гаузов. .!понцьл боялись да)ке вь!ход!.!ть за 1]одой. и
к тому времен!1, !(огда мь| пр!1бь|^}{ в этот райо|{, неприкос-}{Фв€'нЁь!€ запась! водь] у японцев' вероятно' по.цход}1,\т'{
к концу, так как опор||ь|[_! п},н!(т оса)кда'\ся у}ке двадцать|йдень 1'1одряд. \4ь: спрос|1^|| !(рестья|{' ну}кна
^}' !-1м !|а!ша
помощь д^я |дтурь{а крепост!{. ,,Ё{ет, х:ет, -
о'1'вети^и они. --мь| справ|{мся сами)). ,['еся'гь дней с|1устя п{ь1 уз1|а^и, |[то
они действ||те^ьг{о са]\{и сг!рав}]^ись: Ф1|!'! 33!;\}1 1ш'гурмо['1оса:кделтнь:й опорньт!} пун!('г. 0сла(;лепгтьлй гар1-!|1зон егооказа^ 1]ез1!ач11те^ьЁ|ое сопрот|{в^ение' |1оловг.:на его 6ь!^а
у}|1|что?кена' а ]\руга'1 по^ов!1}|а сда^ась.3та .4сРевн'1 бьтла одной из сап1ь!х во!.1[|стве|{!|ь]х'
|(а1(ие я когда-лтх5о вг1.1€}. (а:кдьгй подс1'}'п к д,ерев!|еи ](а)кдая троп!1нка 6;ь:л:: плгтттгтровань|. й:тгтьт за!(^адь1|]а-
^![сь не то^ько |{а дорогах. !|о дан{е на по^ях' где мо'1{11о
бь:ло о:кидать появ^ен].1я осторо}|{нь1х японцев. Ёсе э'1'о
де^а^ось с це^ь1о ^[11л!1ть
япо1{цев воз]\1о?кност1| по^уч|1'!'ьпод1(рс|]^ег|ия. ( ка}!{дой [1и!{е 6ьгла прикреп^ена дотцеч-1(а, пре;{)'пре?к.111в1пая г1р0:(о}к'1х. /ог'!ен:сгл (';ь:стро уб:тра-_\ись, !{а|( то^ьт{о п0ступа^о из[]ест1'{е о приб.^[|}ке|!и}!врага. йурагпт<и про6сга^и у [|ас по ко2ке' |(огда мь| осто-ро?кно |1роб1.тра^ись всрхоп{ ь{с?кду этим|] м}!нап1и; остава'лось то^ь|(о 11адеяться' что ||!1 одна м}1Ё|а 1{е оста^ась г|е|'1о-
мсчеггной.],а>х<с у^ица в дерев!|е [| та 6ьтла м1{нирована, но
14 8 Ёовопт 1{цтао 209
|жщя_#жФ#'*
ш
$;{я
{
'|ам, где ттехва1'аеттел')|!() вь:далблип;тто:
мо'га1ла' крестья||о стаРа'кат\1ни и з1е,\а!Фт из н}тх ]!'инь!.
.{*1 .&Ёж'"&&.:;:!.з::у#:ъ '
ч$"* !э
, !9. а.{
'- |.'$|Р'.
*.
и Ань €п-хпаня. 1(огда японць] вторг^ись в ]!1аньч-}1|ури}о в 1931 г.' о,|{ сра}1{а^ся с нип4и до тех пор, пока непо^учи^ приказа отст'упить. 9ан |{ай-:пи и к1'тайское !1ра-вите^ьство тогда проводи^и по^итику ум|{ротворенияяпонцев' надеясь на поддер}кку извне. в 1932 г. его пос^а.л.т; в Ёанкин д^я г]о^учения специа^ьного во1енного образо-
ваъ!\4я в германской и италья,{ской миссиях. 8 Ёанкинебьтдо несколько танков и одъ1о-два оруд|4я д^я практи_ческих занятий, но студенть! ма^о чему научи^ись.Бсе они 6ь:ли специально отобраннь|ми офицерами, и пре_подавате^и с^и1пком много им потворствова^и: они ведьс нетерпением }кда^и от китайского правите^ьства заказов нанемецкое и ита^ьянское ору}кие и 6оеприпасьл. *9то6ьлдать вам представление о топ,1' как 6ездельнинали в этой1цко^е' - заяви^ Бан 9:кэн-цзян с уль:6кой, - достаточносказать' что студенть! отпРав^я^ись на унебньтй пунктна риктшах[''
|_{осде нача^а японо-китайской войпь: в 1937 г. Бан ко-мандова^ двумя по^кам![ правите^ьственньтх войск в €е.верном (итае' !-1олуяив приказ нача^ьства атаковать при-6ьтв:шуго туда 8-то арми1о, Бан уклони^ся от €|@ Бь|пФ^1{€-ния' а затем возг^ави^ восстание своих бойцов, }1 в !ез}ль-тате вся €го часть присоедини^ась к во,йскап{ 8-й ар-мути, которь|ми командова^ генера^ Ато 9лкэн-цао.1{огда генера^ Ато покинуд !э6эй, чтобьт за!!'!ть новьтйпост командук)щего войсками 6.361 1||аньси-(уйтоань' ге_нерал 8ан сопрово2кда^ его. |1ри6лизительно за 1пестьмесяцев до на1цего при6'ьлтътя Бану 6ьтло поручено коман-дование войсками Босьмого подрайо'на.,,||олутеннь1е мно!оприказь|' - сказа^ он' - очень простьте и ясньте: сра-
1934 гг. в провинци'о ({ахар, и с самого нач&ла во:?цьт с 9пониейактивно поддеРжива^ единьтй антияпонский фронт. Бо время войньт ипос^о оо окончан!.я фьля 10й_сян в чис^е других ли6еральньтх вле-11ов гоминдана выступа^ с критит<ой реакционног': по^итики гомид_дановской верху1пки' призь|вая к демократизации стра1!ь! и пре-кРаще!|ию граждагтской войцьт. в 7946 г. фь:н [Фй-сяп уеха^ из|(итая и в настоящее время живет в €!11А, гдо пРодо^,кает вь1сту-пать с резкой критикой реакционной по^итики гоминдапа. 14с-к^|оче|{ т1з гомит1дат'а Ре!]]ением цик гошиндана. 3 январе1948 г. из6рап ч^евом ',,Р"волтоди'Ё"'г' *'*',{".' "'*""4'"^",со3данного оппозициопвь|ми э^емонтами гоми!'дава в [овконге.(1рн.м ред.)
21114*
21{ите^и 6езза6отно ходи^и по ней, как бь1 безразлияньлек т0му' что лто6ой неосторо2кнь!Р] щаг грози^ им смерть|о.(ат<дь:й жите^ь доревн|1 име^ при се6е како€-нц6удь оРу"}1!ие: винтовку и^и 6уть:ло'ннуто гранату. 3то постоянно€но1цение оРу21\'4я так во!ш^о в привь1чку: 910 412|{€ йААЁ.чики и девочки 6ь:ли увехшань! гранатами' то^ько |{€ 1{1.стоящими' а игру|цечнь|ми.
ф войньт эта деревня с^ави^ась производствФ}1 хлФ!!}-|цек' а т|еперь ее 2ките^и обратттли свое ис|(усствФ н& п!о-изводство мин. в одном дворе я виде^ п{у2кчин' 2|{енщин идетей, изготов^я1ощих чернь]й порох и миннь1е коро6ки'а так2{{е ск^адь|ва|ощих готовь]е заря?кеннь|е мин,ь1 в ак(};-ратнь|е кучки. Аэ-за отсутствия мета^^а крестьяне изготов-
^я^и корпуса мин из камня. Ёекоторьте крестьяне напо^-
ня^и взрь!вчатой смесьго 6утьтлки, кув|пиньт и да}ке чайни-ки. один из цих вози^ся с д0ревянной пу:пко,й со,6ственногоизо6ретения. . . Ёе мох{ет не 6ь|ть му}кественнь|м народ,которь!й готов противопоставить сто^ь 6есхитростнь!е вь|-думки смертоносному орух{и}о врага!
.[понць: продо^}ка|от срах{аться' но скорее из страхапора2|{€н1ия' чем в наде2кде до6иться по6едь!. .[покец дер-т{ит тигра за хвост и 6оится его отпустить. 3то осо&нноверно в отно1дении японцев в (итае. 0ни вь:игра^и здесьмного сра?кений и т€м не менее не смог^и покорить народ.Ёарод их н€!навидит' и они это зна|от. 0ни могут то^ькоотси'{иваться в своих 6локгаузах, размь1!ш^ять !!ад своейпеча^ьной судь6ой и }кдать неизбе2*{ной смерти. .,€ь:да,сь|^а ти |о!> - кричат они в отчаяни}1 на японо-китайском,каргоне' -
.€мерть везде и вс1оду!>>(омандулощий войскамй 8осьмого подрайона генера^
8ан 9акэн-цзян - уро2кенец )(э6эя, старьтй профессиова^ь-нь:й солдат. в 1921 г. он окончи^ военну1о академи|о в Бао-ду!не у! с тех пор сра}ка^ся в войсках почти всех виднь|х воен-нь|х командиров' вк^к)чая у |1ей-ру, фь:н [Фй_сягта|
1 ф ы тд [Ф й-с я н_маР]ша^ (родился в ]880 г. в провинции Апь-хуай). 3идный вооввый и по^итический деяте^ь (итая. 3о времярево^|оци}! 7925_1927 гг. командовал ,,€еверной Ёаро4ной армией".3анимал ряд видвых постов в пР8вите^ьстве: заместкте^я пред-седате^я }{сполнительвого ]оаяя' воевного миниетРа' заместителяпРедседате^я 3оевттого совета и др.
фын }Фй_сяп оРгани3ова^ отпоР яповц€}м' втоРг|пимея в 1933 "-
210
нь]й пункт совер[цак)тся нападения' д!{ем его о&тре^цва1оти3 укрь!тия, что'6ь, дер}|{ать гарнизо!1 в напря!кении. во'круг укреп^ений создается минное по^е' и японць| Ф(&3Б!'ва1отся как 6ь! в п^ену. 8 этих ус^овиях враг до^2'{е!! проя'вить много си^ь| во^и' что6ь| не поддаться иску[це[{июи не попасть в
^0ву|шку.8 то атсе время изучаются все с^а6ь|е места противникаи' когда наступает подходящий момент' наносится удар, нтакой удар' котюрь!й в редких с^учаях не при!{осит успеха.|1римером мо}|(ет с^у?кить опорн.ьтй пункт [аовуань. .8пон-ць| оттуда часто приходи^и в бли:кай:шуто деревн}о и наси'
^ова^и }кенщин. 8 этом опоряом пункте бь:д один с0^дат
марионет0чнь]х войск' 2|{ена которого ста^а акертвой япон'ских наси^ьников. 8-я армия' 6удузп всегда начеку'узна^а о6 этом и установи^а контакт с этим со^датом.А вот одна}|{дь| ночьк)' во время сво€го де)курства' со^датэт0т спусти^ подъемнь!й мост. Фтряд 8-й арми1' 6ьтстропро6рался в опорньтй пункт и за6росал помещение японцевгранатами. 25 японцев 6ь:ло убито п 15 взято в п^ен.3ахвачено 6ьтдо: 1 окопная мортира' 1 тя:кедь:й пу^ем€т'3 легких пу^емета' 1 гранатомет, 1 радиопередатчик'35 винтовок ът 20 ть:с. 6оевь:х патронов. 9асть 8'й армиипотеря^а 2 сол[,ат у6гттьтмгт и 1 солдата ране!{ь|м. Ёа встооперац!.1|о 6ь:ло израсходоваво то^ько 50 руж<ейньтхпатронов и 40 гранат.
!аонуань 6ьтл одцим из к^точевь1х опорнь!х пунктов. 0нгосподствова^ над 47 деревнями. € его у!{ичто2кением6ьтди осво6о}кдень] все эт'и деревни с !тасе^ением в 10 ть:с.че^овек.
Аругнм типичнь1м примером мо}кет с^у}кить опорньлйпункт Аижсунь. |1ять япо'нских военноп^еннь1х' с которь|мия 6еседовад' с^у2ки^и в этом опорном пункте. Фдна:кдьтоду1\1 у!э них' )(арада, назва^ китайского ку^и' во'з1|в1|[его японцам воду, [цпиоцом 8-й армии и атимстра1цно испуга^ его; о6вивение не соответствова^одействительности' но командир части 8-й армии' узнаво6 этом' ре|ци^ воспо^ьзоваться с^учаем и ста^агитировать ку^и' пь]таясь уговорить его помочь
^иквиди-ровать опорньтй пункт. Агитация возь|ме^а свое действие.Ёочьто часть &-й армии подпо^з^а к опорному щ/нкту |1
спрята^ась за подъемнь!м мостом. Рано утром кули, какобьтнно, отправи^ся за водой, которую он брал [{3 р;ечцц,
21з
!1{аться' участвовать в дви}'{ении за уве^и!1ение продукции
и содействовать развитито образования>'8ан при6ьтл в район, когда яп0нская <<очистите^ьная))
операция 6ь:да в по^ном разгаре. !понць: теперь пь1та'
^ись испро6овать нову1о тактику' котору}о они назь1ва^и
<<расчесь|ванием во^ос,. @ни вь|ступа^1'| 6ольтцими си^ами'
затем 6ь:стро раз6ива^ись !{а отде^ьнь1е ме^кие части при'бдизитедьно в двадцать че^овек ка21{дая и продвига^14€ь в|1€-
ред подо6но зу6цам гре6ня. Бсли на пути встреча^ись ка-
кие-ди6о части 8'й арм|т*|' японски€ <зу6ць:> немед^енно
начина^и сходиться в одну точку' пь!таясь окру2|{ить эти
части..,€начала, - сказа^ гецера^ Бан, - эта новая японская
тактика 6ь:ла для нас полной нео)киданность1о' но мьт 6ь:стро
освои^ись с ней и раздро6или на1ши си^ь1 на еще более
ме^кие части -
в !!{!Б-[]]€€1ь че^овек ка2|{дая, кото'рь1е
ста^ц примен|ять так назь1ваемук) <ястребинуто тактику>
^*^ ^'"'р*еру. 3ная хоро|цо местность' ати части 6еспо-
кои^и врага вс|оду: в одном месте о6стре^ива^и его'
в другомгранатами с какои-ни6удь удо6ной позиции' А когда
-при-6ь:вали вра}|{еские част,4, они 6ьтстро рассеива^ись, у6етаяпо разнь]м ма^оизвестн'ь1м тропинкам. '8понцьт в конце
ко}!цов бьтли вьтну:кден|ь| вернуться к своим опорнь]м пунк'там' и их тактика <<расчесь1вания во^ос> по^ность}о про'ва^и^ась>.
|-енерал Бан -
один из ^уч1цих
специа^истов [Ф 1&к-
тике в 8-й армии. Фсобое внима!!ие он удо,\и^ }11!1{тФ2(е'
ни}о опорнь!х пунктов. Раз не 6ь:ло нео6ходимого ору-арти^^ерии и с}|^ьно взрь!вчать|х веществ-- д^я
11згнания японцев из опорного пуцкта прямои атакои' при'
|ц^ось применить другие методь1. €начала врага заста'
в^я^и покинуть опорнь:й пункт' а зат9м заманива^ив такое место' где с ним мо2кно 6'ьтло сра:каться при 6олее
равнь!х ус^овиях. Ёо да}ке в этом с^учае ко'манд[|р
8-й армиР1 переходи^ в атаку то^ько тогда' когдабьтл подность'о уверен в успехе: 8'я арм|1я сра}каетсяв таких ус^овиях' что |{е мо!кет позво^итъ се6е терпеть не-
удачи.Ёсди заманить врага не удается' тогда его начина|от
6еспрестанно тревох{ить в его опорном пу[!кте' не даваяе}1у возмо2кности ни спать' ни отдь!хать. |1о ночам па опор'
212
*@{*@*@ф@жг^АвА двАдцАть тРвтья
с{ерез вь!сокце 7орь'
((3ьт хот'те участво,вать в военнь|х операциях} 9то хс,
давайте посмотрим!', -А генера^ нача^ изг{ать сво|остеняу!о карту. -
.,йьт со6::раемся взорвать Ао6ань,за^ он' 6удет интересная операция' но я не дума1о'что,6ьт мь: 6ьтли впо^не подготов^ень| к ней, - у наснет достаточ|{ого ко^ичества пороха' А что' ес^и вь!поедете снача^а к гоасной границе' в район фь:ньяна...]ам всегда вто-ни6удь происхо4::т. .8 по^ага}о' что вь!найдете там достаточно работь: д^я се6я, присоединив-!цись к на1пему 1|!естому отряду' которь:й оперируетв этом районе>.
А вот одна2кдь[ утро,м' когда над нами навис^и тя?|{е^ь!е
грозовь|'е тучи' мь! отправи^ась на }ог. Фдолев по крайнеймере четь|ро горнь!х перева^а вьтсотой в девять-дес$тБ {.Б1'
сяч футов кансдьтй, мь1' наконец, до6рались до пос^еднегообрь:ва. Фттуда нам 0ткрь]^ся ви!, на
^е}кащук) внизу 1ци-
року1о п^одородну1о равнину' око^о кото'рой в предгорьипри1оти^ся оккупиРованвьтй япо,нцами город Фь:ньян. .{вероть| регу^ярнь]х войск, все еще сопр0во2кдав1пие нас'у2'{€ !|е 6ьтли про,сто охраной, а войсковой действуго-щей насть:о. Боя мо2кн|0 6ь:до охсидать в лго6у|о минуту,так как 6ли:кайгций японский о,порнь:й пуцкт находи^сяот нас не да^ь1|]е' чем на расстоянии одно'дневногоп€рехода.
8ел натц отряд армейский разведчик в |цтатском; !{@!Ф-
рого зва^и 8ан. €идя верхом на своем приземистом понис д^инноство^ь!той японской винтовкой, не6ре}кцо перебро-тшенной через п^ечо' и с перекрещенЁ]ь|ми на гРуди патрон-
2\.5
1]!:
:|
|
]
т,!
|
протекав1шей вннэу, (огда ку^и в ветверть:й р^' ..'у.''*"'вниз' он да^ энать спрятавш:ейся кл-:тайской части' чтояпонць| завтрака!от. (итайские 6ойцьл 6росились черезмост в опорнь:й пункт с примкнуть!ми [цть]ками. Фдин изних крикну^ по-япо!{ски: ..Ёе бойтесь! 8-я армия не у6и-вает пденнь:х!'' 0казавтцие сопротив^ение бьтли у6втьт,пять японцев сда^ись в п^ен. 0порнь:й пункт бь:л уни-что}кен.
йьтми левтами, 8ан пфедс'гавлял со6о,й т<ивопис[{у|о фигуру.Бго задача состоя^а в том' чтобь: ехать впереди на1цегоотряда и узнавать 0т крестьян' не нача^и
^и японць! где'
ли6о сосреАоточиваться.Ёа:ца часть' мо2кет 6ыть. не 6ьтла оснащена
^учтце дру'
гих войсковьтх частей' которь1е мн'Ф пр,и1ц^ось видеть в (и'
тае, но ее бойцьт бь:ли' похсалуй. ^уч1ше
о6уненьт и ^учтпе
дцсц\4п^цну|ровань|. €олдать: почти дтобой армипт во времяпохода несут свои винтовки' как хотят' [1о эти бойцьт неслиих на п^ече цельтй день так. с^овно они бь:ли на параде.06ицер ка:*{дь|е цеско^ько минут дава^ свистФ:<, 1{ в}1Б[ФЁ'*'/ дру'к''' пере6расьтва^ись с одного п^еча на лругое. Бовремя прива^а 6ойцьт не просто ва^и^ись на зем^к)'а снача^а стро!1^ись в [цер€нгц. пото'м по сигна^у своегоофицера, аккуратно в ряд сади^ись. 3атем, чт0 совер1пеннонепохо,ке на о6ьтчньтх китайских со^дат' они вь|таски'ва^и тряпки и начина^и самьтм тщате^ьн'ь1м о6разомчистить свото л:обиму!о виг|товку. А лере6ра^ все винтовки'осмотр0^ ка:кдьтй ство^' и все о,ни оказа^ись абсолтотно чи-сть|м}1. 3то одно очень много говори^о в по^ьзу 6ойцовна|цего отряда.
3то бь:ли к тому ?ке самь[е весе^ь|е ре6ята, которь|хя когда-ли6о виде^' и о|!и о'6ладали огромной энергией ивь|нос^ивостьто. Фни 6ез конца пе^и' пе^и дах(е тогда' когдаим прих0ди^о€ь подниматься и спускаться по каменисть1м'ско^ьзким горнь!м тропинкам и вз6ираться на такие отв€с-}{ь!е ска^ьт, что да2ке мой крупнь:й пони зад,ь|ха^ся и пь|х_те^' как паровоз. (а:кдьтй раз, когда мьт 6рали крутойподъем' они начина^и кр!!чать: .|[зя то! !]зя го!, - ',|]од-дей масла! ||одде,й масла!,
Ёесмотря на начав1пийся 8оп<дь, мь| поодо^?ка^и свойпутъ, так лсак 6ь:ло не6^агоразумно оставаться в одномместе до^ьтце одной ночи. 8 этот первьтй день мь! |п^ид€вять часов подряд' под с^епя!цим' си^ьн|ь!м дох{дем'поднимаясь и спускаясь по труднопроходимь!м гор|{ь1мтропинкам' ни !!а минуту не останав^иваясь отдохнутьу!^1| да?ке перекусить. Ёочьто мь1 о6сутпились у ко-стров и на с^едук)щий день с11ова отправи^,!сь в путь. про-ехав в дож(дь 1песть часов подряд 6ез остат1овки.Бойць: мар'широва^и в по^ном о6мундировании с0своими винтовками' пу^еметами' гранатометами' 6оеприпа-сами !1 пр.
276
8 небодьтцой' спрятавтц€йся в горах' до^ине мь] остано-ви^ись в помещ€|1{ии' к0торое в сущности представ^я^осо6ой 6ронтовой госпита^ь. вс€ в нем 6ьтдо так устроено'чт0 его мо2кно 6ьтло эвакуировать вместе с 6одьными в те-чение одного часа. Бригада трудовой взаимопомощи мест-ной деревнтт обслуасива^а го,спита^ь' а персона^ госпита^яв ответ помога^ кростья1{ам во время по^евь1х ра6от.} трех медицинских сестер' одеть!х в военну1о форму, всеих посте^ьнь|е принад^е}'{ности и некоторь|е другие вещи'}|о находив'циеся в данное время в употре6лении' бьтдис^о?кень| и готов'ь! к отправке. 0коло их ранцев
^е}ка^о по
связке гранат и по винтовке. Б с^учае опасности они до^.аснь: 6ь:ли защищать ранень|х, пока их не удастся пе!еБ€.сти на носи^ках и спрятать в 6ди:кай:цет? пещере.
3аведьтвад госпита^ем врач' которьтй изуча^ медиц!|-ну т0^ько 6 месяцев, но зат0,около 12
^ет рабо'га^ в армии
санитаром. [еперь он де^а^ серьезнь]е операции и лр|4-з1{ава^ся' что не с0всем годится для такой работьт. Ёо дру-гого вь|хода не 6ь|^о.
|'оряная вода и соднечньтй свет возмещ8А!,1 Б 3гт&9|{[€!Б-ной мере н!ехватку медикаментов. !ирургические инстру-мецть!' т1апример }{о}ки и пи^ь| д^я ампутации' изготов^я-дись в 6ли:кай:дем арсена^е. 3а неимением кетгута приме-ня^и 1ципгуг, а со^яной раство,р заменяд дезинфициру1ощиеср,одства. (альций по^уча^и ||з размельвенной яичгтойскор^уп'ьт. 14вовь:е [|рутья' прокипячецнь!е в уксусе, заме-ня^и аспирин. |1оатсарен1|ая п1|]еничная мякина, о6ернутаяв матери|о' заменя^а 6утьтлки с горячей водо,й. 3 госпиталеда}1{е пь|та^ись вь|растить неско^ько [це^!{опр8.{Фв, Ё1.[€:{€бдо6ь|ть !ше^к д^я с1цива|{ия ран.
Близлех<ащий арсенал фактически 6ьтл не чем инь|м, какремонтной мастерской, но при всех своих ограниченнь]хресурсах ар'сена^ вь'пуска^ око^о двух ть|сяч г@анат !,1 ть|-сячи мит! в мосяц. Амея достаточн0 материа^ов' он мог 6ь:удъоить эт0 ко^ичество.
Ёачадо темнеть' когда мьт спустц^ись с пос^еднегов этот день горного перева^а и во1ц^и в ма^ецьку!о вь!2к-Ё{енну!о деревн1о' где намерева^ись провести ночь. А"р"-венский стар!цина встрети^ нас и' рапортуя' странно спо_койнь1м. повествовате^ьнь!м тоц0м соо6щи^, что за двачаса до па[дего прихода ему по те^ефону перода^и |1э де-ревн|{, ле:кащей в [шести ми^ях отс}ода' что там внезапт{о
277
заведу1ощим отдейом пропага![дь| в своем районе. ||ослеразрь1ва гоминдана с ко'ммунистами в 1927 г. он присо€ди-ни^ся к коммунистам. Бйу тогда 6ь:ло то^ько 16 лет. 0норганизова^ партиза1{ские отрядь! и много раз сра2ка^сяс гоминдановскими регу^ярнь|ми частями. Ао 1'уй-бо до6ихсятаких успехов, что' когда ему 6ьтл 21 год' он ух(е занима^пост помощника командира армейской час'ги в 5 ть:с. чело-век. Бму еще не 6ьтло 25
^ет' когда о,н бь:л }1азначе}' помошц-
ником нача^ьника 8оенной академии китайской (раснойа-рму!и в ![зянси. в 1934 г'' когда }|ача^ся Беликий поход1(расной арми\4, ему поручи^и командование ..Фтрядомвьтс1пих кадров>), 8 этот отряд внача^е входи^и то^ько по-
^итическце работники, но так как поход д^и^ея до^го,евремя и ка}кдому 1{ут{но 6ь:ло унаствовать в сра}кенияхс прес^едовав1ц|{1\{и их гоминдановскими !ег}ля!нь]ми 90-стями' эти ра6отнику! ну21<да^ись в обутении военному де^у.Бойна с Апонией нача^ась вскоре после при6ь|тия этогоотряда в 6евернут9 !!!эньси, и Ао [уй-$о прл:соедини^сяк )(о Ауну и ста^ по^ити[1еск!{м комиссаром знаменито'й120-й дивиэии. |1озднееоцбьллпос^ан в Босьмой подрайон,где 6ьтл и по^итическим комиссаром и коман'ду}ощим мест-нь:ми не6оль!пими воору}кен!{ь1ми си^ами до при6ьхтия тудаге|{ера^а Бана с его войсками в нача^е 1944 г. Ао [уй-6отогда всеце^о отда^ся по^итической ра6оте, содействуя все6олее разрастав1пемуся коцтрнаступ^ени!о против врага'пь|тав|пегося окрух{ить район.
Б эту н,очь мь1 спа^и не раздеваясь' но японць| не по-яви^ись. Ёа следутот|\ий день мьт узна^и' вто другой о/гряд8-й армии устрои^ засаду япоглской ко^он}{е в неско^ькихми^ях от нац:ей деревни' но его успехи' вцдимо, бьтли не.значите^ьн1ь:ми. 8о всяком с^учае мь1 сде^а^и такой вьтво,диз соо6щен|{9 Ф !|Фн€;€€нном им уроЁте. |_|олитический комис-сар и два командира разведки отряда бьтли убит'ьт, а не-ско^ько 6ольпцее ко^ичество 6ойцов бь:ло р'анено, @ :керт-вах врага ничего не говори^ось. }дар'6ьтл г:едостаточнь!мд^я того' что'6ь| прио'становить продви2ке1{ие врага'
- он
^и1пь застави^ его повер1{уть }[а |ог. (омиссар Ао сотсалел,
что про1ц^ой ночьто о'н нФ мог связаться с эт'}|м отрядом'так как вместе они мог^и 6ь: здорово |!о?!€п31-ь япо({цев...Ёо не беспокойтесь' - сказа^ он п(не' сегодня дви-гаемся |-!а восто!( и завтра соеди!-!имся с другимичастям!{' чтобьт наг!асть на фьхньян. 3то 6уде'т,
219
|,
.!
1
появи^ся отряд в 2Ф японцев и '|00 со^дат марионеточн,ь]хвойск. 1еле9онньте инструменть| и це^ь1е ми^и проводовбь:ли ото6рань1 у японцев. [еле9онньте
^ивии' про,^о21{ен-
нь|е г^авнь|м о6разом под землей и^и искусно скрь!ть!ев зарос^ях' с^у}||и^и прекраснь|м средством свя3и .{А8 т&-ких бродянтах частей 8-й армии, как на1ца.
Браг появи^ся за день до этого и' очевидно' со6иралсямстить за уничтох(е!|нь]е на прогшлой неде^е Ава его опо!-нь!х пункта. А мопсет 6ь:ть, японць! узна^и о на1пем г|@и-6ьттути и хоте^!;
^иквидир0вать нас и^и взять в пден} 14м
бьтло известно' что мь1 рань1це 1{аходи^ись в Босьмом г:од.районе, и6о в
^ист'овках' ц91орь]€ они распространя^и
в деревнях око^о опорц.ь!х пунктов' о!!и всячески нас по'-}{оси^и и пред^ага^и вознагра2кд€ние всем' кто донесет нанас.
фревенский стартпина переда^ нам' что его разведчикуспе^ то^ько сообщить о двух горнь!х оР!диях врага' пятитя)ке^ь|х пу^еметах и неско^ьких окопнь|х мортирах' каксвязь о6орва^ась. |]овидимому, этот раэведчик 6одь:це немог оставаться у те^ефонного аппарата и до^?кен 6ьтл 6е-?кать' захватив свои приборь:.
Ёап: командир серьезно вь|с^у!|]а^ его. 1!1ь: бь:ли в путив этот день 10 часов подряд' поднимаясь и опускаясь посамь|м изви^исть!м горнь|м тропинкам. 1{омандир, крометого' отвеча^ за )кизнь своих иностраннь1х го'стей. .8 нгтв чем не мог 6ьт его упрекнуть' ес^и бь: он приня^ ре1|]ениеуйти. Ё!о вместо этого о!! р€1пи^ остаться и принять 6ой.Фн споко'йно отда^ приказ: одним занять этот хо^м' дру-
распо^о}киться в эт0м доме' а третьим - устроиться
в атом пункте. Ёачальн'ик местнь|х миньпинов при!це^ заинструкциями. 1!1иньпинам 6ь:ло поручено за^о?кить минь|на всех тропинках' ведущих в эту до^ину. Бьтла вь|с^анаразведка' чтобьт опреде^ить дис^окаци}о противн1{ка. (огдавсе это бь:до сдедано' командир раз^о2ки^ свои карть1' а мь1се^и за на[п скромнь:й у:кин, сочувс'твуя н'а1|]им уста^ь|м,го^однь1п{ бойцам, которь1е стоя^и на посту, за[циш1аясь отхо^ода тонкими японскими одея^ами.
Ёатц ко'мандир' кстати сказать' бьтд в то }1{е в!ем{ |!@-
^итическим ком|]ссаром Босьмого подрайона. 3вали его
Ао [уй_6о' Бму иемно,го 6о^ь1ше 30 дет, и он участвуетв рево^}оцио}{ном двит{ении с самой 1оност!!. Ао |'уй-бовступ!{^ в гоминдан, когда ему 6ь|^о то,\ько'! 5 лет, и ста^
21в
по2ка^уй' 6олес интересная операция' не так ли},_и онусмех}лу^ся.
Фкруакенньтй стенами город фь:ньян с его 6одее чемдвадцать1о ть|сячами насе^ения 6ь:л довольцо вначите^ь.ньлм объектом. Ёе считая ?ай:оани, г^ав[{ого города про-винци!| !!!дц69ц, фь:ньян представ^я^ собой наиболеева?кну[о японску!о 6азу в этопл районо и главнь:й пункт'в котором японц.ь| мог^и концентрировать 6одь1цие си^ь|д^я нача^а !широких <<очистите^ьнь|х> операций.
*@ф.@{*@ф@*г^АвА двАдцАть чЁтвБ,ртАя
Фперация у Фьсньяна
\4 ,, '.''"и^и своих пони и посте^ьнь!е принад^е2кностии присо€ди|{и^ись к войскам' кот0рь!е отправ^я^исьв ночной поход череэ горь1 в не6ольтшу1о деревн[о'
^ед{ав|ду!оменее чем в пяти ми^ях от фьтньяна. ||ри туск^ом светсмасляной
^ампь1 комиссар Ао разверну^ п^ан пред'
стоящего 6оя. Ёаступ^ение 6ьтдо назначено на три часаутра. ||редстоя^о с2кечь соору}кения на фь|ньянском аэро-дроме' взорвать городску}о э^ектростанци}о и уничто2китьспичечну1о фа6рику и авто6усньтй парк, находив1циеся завосточнь|ми воротами города. Рсли японць! вь|ступят изгорода' тогда надо вступить с ними в 6ой, а самь:й город1цтурмовать. 1аков бь:л о6щий приказ' но кома[|довавтцийоперацией на месте до^}кен бь:д сам ориентироватьсяв о6становке и воспо^ьзоваться дто6ой представивтпейсявозмо}!{ность|о.
8 самом городе находи^ся япоттский 6атадьон в 400 или}{еско^ько 6ольтпе че^овек' и 300 японцев распо^о2ки^исьв 6лизлехсащих опорнь1х пуцктах. [{роме того, 6ьтло ещеоколо 700 со^дат марионеточньтх войск. |1оэтому предсто-ящу!о операци1о нельзя 6ьтло считать простой прогулкой.Ёападение на аэродром' э^ектростанци|о' спичечну[оФа6рику и авто6усньтй парк ит!1е^о своей цельто по6удитьврага вь!ступ!{ть из города' где части 8-й армии ж!да^иего' гот0вь!е вступить с ним в бой почти на равнь|хус^овиях.
Б эту очень темнук) ночь 6ь:ло дьяво^ьски трудно под-г1иматься по скодьзкой каменистой го'рно,й тропинке на на-блгодатвльг*ьлй пункт, цомещавц|ийся на вер1пине горьт. Ёамсказа^и' что придется пройти м€нь[це ми^и' н0 мь1 при!ц^и
22\
1
1
1
1
к вь|воду, что' вероятно' име^ась в виду какая-то осо6еннаям|.|^я, у которой нет коЁ|ца.
Ёа вертшине 6ьлло стра1пно хо^одно. Ё спг:*ту нам ду^резкий ветер с вь1соких гор1|ь|х хребтов. |1ртт6ьтв на на6л*о-датедьпь:й пункт' мь| заста^и там взвод охр'ань1. Бойць:с|1де^у!| дро2ка от хо^ода' укрь|ть1е то^ько тонкими япон-скими одея^ами. А ведь бьлло дитць нача^о осени' и снегавь1падает 'в 91Фй райо,не много во время суровой севе'рно-китайской зимь1.
Б 3 ч. 30 ми*т. утра мь| ус^ь|тпа^и вь1стре^ьт, а затемувиде^и в трех местах подняв1пееся вве'рх п^амя. Фпера'ция' как видно' разворачива^ась хоро1по. (огда рассве^о'мь, увиде^и над городом клу6ьт дь1ма' Фднако ни 1(риков'ни стрель6ь|' ни других признаков активност!1 в районегорода с^ьт'дно не 6ьтло. !,онесение при1п^о то^ько Б [Ф,\-
декь. Бойць| вь|по^ни^и то^ько часть задания: сон{г^и соору'}ке}!ия на аэродромо, за^о}ки^и минь| па старто'вь1х до-р0}кках на слунай, ес^и враг вь]зовет само'^еть|, взорва^иэ^ектростанци1о и уничто}ки^и авто6усньтй парк. @днако
у спичечной 6а6рики они |{ато^кну^ись на 6олее си^ьноесопро'тив^ение' чем о,т(ида^и' !1 так как б^изи^ась заря'в'ь|ну.}кдень1 бьтди отойти. |1ри дневном свете они' н€ им€;!
достаточного пр}1крь1тия' попа^и 6ьт под пулеметнь;й иартиллерийский огонь городских 6атарей.
Ёо этим операция 1{е зако!:1чи^ась. Бойска с\4!|е^у1 в укрь|'т|1и в небольтпо'й деревне -
в одно'й'двух ми^ях от горо-да, _ о?кидая вь1ступ^ения японцев из города. Бсди япон'ць| не вьтйдут т1з города и отка}кутся от 6оя, тогда, €Ф|А1€'но приказу, китайць1 до^}кнь1 6ьтди в эту ночь повторитьатаку.
|1оз:ке, дцем' мь| осмотре^и име'в:пийся в деревне тонне^ь'построеннь!й для защить| от японских на^етов. в длину
он состав^ял при6лизите^ьно одну ми^1о и 6ь:л достаточноболь:.шим, что6ь: вместить всех 2кенщиц и детей в окрестно'сти. А что касается мух{чин' то они до^2кнь| 6ьхли уйтив горь1 и оттуда стре^ять по японцам' ес^и те вь1ступят изгорода. 3тот тонне^ь' кстати сказать' 6ьтд исподьзован не-
д"}' ''*у назад. Ёападение китайцев на фьтньян 6ь1^о фак-тически месть1о за небо^ь1ду1о <очистите^ьну}о)> операци}о'котору}о японць! прове^и в этом районе в течение про1цед'цих
двух неде^ь и которая закончи^ась то^ько за три'четь!ре
дня до на!дего лри6ьттия.
йь: взо6ра^[!сь по изви^истой доро}1{ке на возвь]1цен-[{ость' где !1аходи^ся крестья}|ск!'й двор. Бход в тон[{е^ь на-чина^ся у за6роц|енно.й пещерьт, такой, каких в этой частистрань| много ть1сяч. 3то 6ьтд ряд неболь1|]их тонне^ей, по-строеннь|х в виде
^и6ь прямо постав^енной, л*т6о перевер-
нутой 6уквьт ..!-)', и соединеннь!х ме2*!ду собой узким|{ :\03&-ми. 3ход мо}кно бьлдо дегко закрь!ть 6ейзбодьной лаптой.Ёатш проводник подро6но рассказа^ нам о постройке тон-не^я' о его и,стории и вс€х тайнах его о6ороньт. €лунайно язамети^ у него на груди какой,то значок. .Ф, это} 3то сви-дете^ьство' вь|данное 6лагонаде:кнь!м гра2'{дацам японским!|ача^ьником гарнизона в фьтньяЁ€>,
- сказа^ ФЁ, ухмь!-
^яясь.Ёеудивительно пос^е этого' что 8-я армия 6ьтла в курсека2кдого !дага японцев. йне тогда стало 6о,лее понятно'каким о6разом 8-я армия мо}кет й<*1ть 14 действовать внутрирайона, окру}кенного врагомнаподо6ие8осьмого подрайона.
\4ь: поспали неско^ько часов' а затем до по^уночи вь|сту-пи^и в деревн}о по6диаке к Фь:ньяну' где мог^и 6ьт лун:шена6лтодать за ночной операцией. [1игтьпинь: _ у\]и и г^аза8_й армии
- бь:ди вс!оду. Фни рассея^ись по возвь!1пен-
ностям' ф^анкиру[о1цим тро'пинкам. Б темноте они нас всевремя ок^ика^и. |]рет<де чем двипут'ься вп€ред' мь1 до^2кнь|6ьхли ск;азать им сегодня1цний пароль. 3 эту ночь паро^ь6ь:л <<лянь ч?кан)>
- <<командир роть|>. Бьлдо далеко за по^-
вочь' когда мьл при6ьтли на место. 3десь то^ько веско^ьконеде^ь назад бь:л японский опорньтй пункт. Бители вместес партизанами и регу^ярнь|ми частями осади^и его' !| подугрозой голодной смерти японский гарнизон вьтнухсден 6ьтлоттуд4 у{17ц.
1!1ьл уселись на его стене' укутавт1]ись в свои одеяла. йнеочень импонирова^а вся дерзость этого предприятия. 1!1ь:
ясно с^ь|!пали стрель6у и виде^и вспь1|пки орудийного огня,появ^яв1циеся на!, городом. А вдруг мь1 замети^и вь]сокоподняв[цееся п^амя синего' зе^еного и оран2кевого цве!а.3то горела спичечная фа6рика.
Бой продол}ка^ся до самой эар|! у[ прекрати^ся почти так2ке внезапно' какн,ача^ся. 9асти 0-й армии в'ь]|п^и из6ояидвину^ись назад сог^асно приказу. € наступлением зари мь!так}ке собрались и ото|п^и на расстояг[ие око^о трех ми^ь'к деревне' распо^о2кив:цейся на вер1пине горьл. [ам, в древ-н€м храме' запо^н€нном свирепо^иць|ми позо^оченнь|ми
223
{
,,,
!|до^аь{!1-воинам}{' ]!!ь! установи^!! свой ш1'аб. стень1 храмаи крестьянских домов бьтли разукра1шень| крупнь|ми бельхмип€рог^ифами
- ^озунгами: .,{олой японских фатшистов [>>,
./{а заравствует победа со}озников!, [ак приятно 6ь:ло ви-деть' как теп^о пр!1ветствова^и нас 2ките^и деревни' Ёе бьтдояу2кдьт реквизировать помещен|\я д^я на1ших лгодей: насе^е-ние само пред^ага^о свои дома.
йьт теперь ?кда^и' нт6 предпрг:му'г япо]{-ць:. Бь:йдут лиони из города и будут ли драться? йо>кет бь|ть, о|{и запо-дозри^и
^ову1шку' вь|зва^1{ под|(реп^ения ттз '[ар1тоани' и эт1[
подкреп^ения [де-то у?ке в путтт. (омиссар Ао ре[ци^' чтогу1ь! не мо}|{ем оставаться здесь до^ь1це. \4ь: у:ке добилисьогромной моральл-той победьт
- застав1]^и японцев <(потерять
^ицо> }{ нанес^и 1{м знач!{тельньлй урон. йь: будем 2кдать'
пока н,а1ци бойць: вьлберутся из города' 1{ тогда уйдем от-с[ода.
0коло по^удня мь| подо1ц^и к месту' господствовав1шемунад рядом японских опорнь|х пунктов' запо^няв1ших про'странство до близле>кап{их гор' начинав1цих€9 в€€|Ф в ]-|€-
ско^ьких ми^ях отсгода. ]\4ь: сели там' о)кидая приблин*енияврага. Бскоре позади 1{ас появ!1^ся взвод на1п!'|х 6ойцов ибезмолвно заня^ позиции на обоих ф;\Ангах. Фт: установилпу^еметь! в кукурузном по^е наг[раво и морт|'!рь! в гао^янена^ево-
Бдруг кто-то }{з этих бойцов кр!1кну^. Беренгтца крестья|-|двига^ась к нам по тропинке с}!изу' [| он попросР|.\'их-остано'виться и прис^ать своего представ}|те^я' которь]1| ооъяс[{и^бьл цель их прихода. |1одотшел, у^ь|баясь, с.тарик. Б рут<ах
у него бьтла :<орзина с яйцамг1 - подарок д^я героев 8'й ар'мии. 9 всех крестьятл бьтлт; подарки. €тарик о6ъяснил, нтот{ите^1-! узна^и о нападении на лпо|{цев и' хотя о!||{ н{ивутв деревнях' находящихся под непосредствен[1ьтм господствоь1яг|о,нцев' он!1 а{е.\а}от показать' 1!то 11риветствугот борто-
щу}ося 8-то армгтто. Ёа гору подня^ись все оста^ьнь1е кре'стьяне. Фнр: бьтлрт одеть| во все :\}|{11!€€ !| цес^!1 корз!'1нк!!с фруктами' овощи, ть|квь|, орехи и кур. 0дин 1'з н1тх под'та^кива^ упиРаь1цу}ося козу. Ёекоторь:е из старь1х ?кен1пг|1{
с трудом передвига^ись на своих забинтова11ньтх ногах. |{ре'стьяне 1]]ути^и и сме-я^ись' как будто собралп:сь !|а п|!кник.3то бьлло у!\{и^ите^ьное зре^|{ще' красноре11!1вее всяких с^овговор11в|шее о то}1, ![то думает о 6-й армии народ' 11аходя'
щийся непосредственно под огнем японских пу1дек.
Фтряд крестьян-миньпивов с деревяннь|ми пу!пками.
й%у"#ч\#;
&':,""{,1
#];.#*,",
'*"$.4{
:''#&
3ащитвпх се^е['}!я заряжает деРовяняу|о путпку.
Ёаселенио и 8-я армия действулот рука о6 руку. Фцигатот дРуг дРугу. на свимке: деревепская жевщвпа
датам воду д^я питья.
[то-то кр|{к[{у^: .,8от онгт, |{дут!> 3то возвра|[|а^[|сьв0||нь|. ,1линная вереница
^|одей растяну^ась вдо^ь ||зв[|-
^||стой тропинки. 9то за зре^иш^де! 8се они бь:л:т нагру>псегпьп
самь|ми разноо6разнь[ми трофеями, в|(^точая в[[['[тов[(и' !|у-
^еметь1' м€чи, !д^емь|, те^ефоннь!е аппаратьт, боевьхе ф^аг![,
одея^а' па^ьто' ме1шки с со^ь!о, ме1цки с рисом' я|цики с па-пиросами и спичками и да}ке неско^ько ве^осипедов. Ёеко-торь|е [{ес^и 6уть'^ки с содовой водой и японской волкой (са-ке). 9 одного бойца 6ь:л 6ино:сль у6итого японца. €олдатьт,видимо' сде^а^и бодь:ше того, что им бьлло поручено поприказу. |1реакде нем уйти, они ро1ц}|^и ]цтурмовать опор-л-пьлй пункт, находивтшийся в по^уто,ра ми^ях от восточнь|хворот города. |1ункт 6ьтл хоротшо защищен. Ёго внутренн:.:ео6оронительнь[е соору)кения 6ьлли окруакен,ь| г^у6оким:,1 14
'цирокими канавами. Ёо 8-я арм}!я зна^а его с^а6ь|е сто-
ронь:. 3а неско^ько дней до этого офицер 8-й армии про}|и|(туда под видом ку^и и оэнакоми^ся с его о6оронительнойсисте'мой.
Бойцьг у6или всех японц€в из гарнизона' кооме двух.3ти двое 6ьпли ране:;'ь|' !| их достави^и вместе с 50 пленньтмисо^датами марионеточньтх войск. €реди этих п^еннь:х бь:ло38 ч^енов марионетовной администрац|.|и 6лизлеакащегорайона, которь1е укрь1^ись в этом опорном пункте во время}|а^ета 8-й армии на город. 9асть, [штурмовав!дая пункт'потеря^а трех че^овек у6итьтми и девять ранен'ь:ми. Рапе-||ь!х теперь нес^и на носи^ках местнь|о миньпинь1.
Бойць:, несомненно' смерте^ьно уста^и, но все еще 6ь:лив весе^ом' приподнятом настроении. (огда они все усе^исьаккуратно в ряд' )кенщинь| ста^и раздавать им подарки'а потом присоедини^ись к оста^ьнь!м крестьянам, сидев[пимтут }ке напоотив и с восхищением и гордость'о смотрев!пимна геоо€в 8-й армии.
9ерез чекотоооевремя к пос^едним с речь1о обрат|'^сякомиссао Ао. *.9 гор2кусь ва1шими успехами,-сказа^ оним. _ 8ь: нанесл:.п врагу удар' которь:й он не так скоро забу-дет. вьт все^и^и в народ новь|е наде}'{дь' и своей сме^ость|овооду1цеви^и его на дальнейгшуто 6орь6у. Ёо осталось сде^атьепце 6ольтпе. |1оэтому ну2кно тщате^ьно разо6рать эту опе-раци!о с тем, нто6ьт учесть ее недостатки |{ не повторять о|1!и-('гок в 6удушдем,' |1отом он попоосил собравтш[.|хся по(|'|'ит')[]ставан[{Рц память поги6гших. Бсе как оди|| вста^!-!, с|(л0!||.'|,го^овь!. } многшх на г^азах 6ь:ди сдезьт.
всегда помо-вь|}'осит ео^-
]о6ровольцьт-крестьяно пеРепосят рапень|х 6ойцов 8'й армпи'
15 8 Ёопом |(итас225
'!}:
;
3тт: 6ойць: бь:дт: очень ш_!едр'ь!. Фни осьл:тал1{ нас раз^ич-нь|ми сувенирами в память то^ько что закончивтшегося 6оя:мь] по^учи^и военнь|е ф^аг|,' зваки раз^ич}'я' каски :* фото-графическ||е аль6омьл. А сами они в радостцом воз6уждени1'!|редвку1ца^[{ пРе^ести предстояш-!его 6огатого пира' д^я ко'торого 6удут иегто^ьзовань1 захваченнь!е |4му1 рис и мука'} тлих бьтли сотни коро6бк с п^охими японскими папиросами'которь1ми они поде^и^ись с двумя ротами при1пед'пих с нами
из тцтаба со^дат. |1оследние бь:ли сидьн-о разочаровань| тем'что им не разРе1ци^и принять участие в бо}о.
Ёо мь: расста^ись с ними' так как нам надо 6ьлло отпра'в[{ться прямо к севервой окраи!{е этого района, чтобьг 6ь:тьсвидете^ями пРедстояш.дего на^ета на Аофагль.
&(}{&@*@ф@#г^АвА двАдцАть пятАя
/[тпурлс Аофани
Ё '*р',,'"^,т
медкий дох!дь' |(огда в наступа|ощей тем-ноте мь| цаправ||^ись в сторо}1у Аорани, кот0рая
^е2китв р'о^и|1е ре:<г.п Фэнь, пргтблггзите^ьно в пяти ми^ях по дру'гу|о сторону гор. [енерал хоте^' чтобьх мь: наблтода^и забоем с возвь[!ценности' находивтдейся на расстоянии неско,^ь-{<их ми^ь от опорного пункта' но мь| настаива^и на том'чтобьт итти вместе с войсковой частьто. [енерал неохотносог^аси^ся поместить нас в старом храме' отстояв1цем отвне1цнего оборонительного пояса опорного пункта менее чемна 300 ярдов.
(огда мь: со,6рались в путь' поступи^о два соо6щения.Б одцом говори^ось' что триста японцев двига|отся в на1цемнаправ^ении с востока и находятся то^ько в десяти ми^яхотсюда. Бо втор'ом сообщю,нии бьтло сказано' что ть|сячая!1онцев прибь:ла в пункт' ле:кащий при6лизите^ьно в 25 ми-
^ях к северо-востоку. |[олагали, что эта группа представ^яет
со6ой передову}о часть крупного отряда' собиРавш]егосяпредпринять <<очистите^ьну!о> кампани1о в Босьмом под-районе. (ак раз бьлло время у6брки уро)кая' и японць|' воз-мо2кно' ре1ци^и его захватить'
[енерал подума^ немного' но затем ре1ци^ пр,одо^т{атьдействовать сог^асно п^ану. .!понские дьяво^ь1'
- сказа^
о1{' -
не посмеют вь!ступить т|очь1о),.1!1ьх скоро поня^и зт{ачение его с^ов' как то^ько пусти-
^ись в путь. ?ропинки в этом районе про^ега}от по узким
[|зв,1^исть|м краям ска^ вь|сотото в ть]сячу футо,в' и смертьнеминуема при малейтшем неосторо}1{ном тпаге. Ёо всегоэ'|'ого как будто 6ьтдо недостаточно, ятобьт отбить охоту пере-дв}'гаться т{о!!ь1о' и поэтому ка}|(дая тропинка (;ьтла густо
22715*
зам|{н||р0ва[|а. м||1|ьпи[{ь! зара||ее о!|[!ст!|^|! от мин тропин-к!!' ,!о котоРь|м мь| ]{о^?к!|ь| бь1^[{ про|:|т!|' ,[ |1ус.!'ь|е ямкисв!1дете^ьствова^и о том' ка!( тща.ге^ьно ох[)а11яется район.8 одних местах эти ямки бьтди вь:копань| рядом друг с дру-гом' в других - на Расстоянии 10*15 ярдов' !!о минь| всегдазак^адь]ва^ись по той единственной дороге' по которойто^ько и мог наступать враг' поэтому бьлло 6ь: самоубий-ством двигаться н'очь!о по минированному пути.
Б крометпной тьме мь| 1ц^и гуськом' с^едя за ка}кдь!мсвоим 1шагом. йь: все время предупре2кда^и друг друга:*]!1ивпая ямка!'', *Ёазад!'', <фртсись девой сторонь:!,.Р1ь: говорил|1 дру| с другом 1цопотом' что еще более усилг:-ва^о напря2ке!{ность момента, хотя вряд
^и требова^ась та-
кая предос1'оро2кность' пока мь! не подо!ц^и довольно б'лгпз_ко к опорному пункту.
1-1риблизив!цись к пос^еднему' мь| раз^ичи^и в темнотекакие-то лр!4в|\ден|1я. 3то бь:ди 6ойцьл, которь1е сде^а^и свойпоследний прива^' пре'кде чем пройти пос^едн[о|о ми^|о !ивступить в бой. € ними находи^ись партизань!' мест!|ь|еминьпинь! и крестьяне' нес1цие ящики и ме!дки с порохом./]ругие нес^и кирки и
^опать| д^я рь|тья тоннелей и
^ест-!|иць! д^я ф0рсирования рвов' ?утпсесиае^иим!|рно кури-
^и свои тру6ки крестьяне' при1цед|цие' чтобь| по,1!1о9ь п€!е-
!|осить |{а носи^ках ране!{ь!х.[енерал забеспокоидся. Фн увцде^ здесь крестьян' кото-
рь|е до^2кнь: бьлди приступить к рь!ть}о тонне^ей еще два|{аса назад. Ёо они 'го?ке ус^ь|ха^и про вь|ступ^€ни€ я||ФЁ-цев и не зна^и, как им теперь поступить. 3та задер'акка в двачаса мог^а привести к серьезнь!м пос^едствиям. 0ни 2кда^ире1ц€ния генера^а: с^едует и^|{ не с^едует у!мвзяться за по-{)уче|{ну}о работу. €витали, что д^я рь!тья этого тонне^я:тотреб'уется не менее восьми часов' и ес^и крестья}|е нача^и6ьт свохо работу пос^е наступ^ен\4я темноть!' т. е. око^овосьми часов вечера' то тонне^ь 6ьтд бь: готов к 9€ть|!ем 9&-сам утра -
к тому моме!1ту' когда п^анирова^и взорватьопорнь:й пункт. {,о наступления рассвета тогда оставалось бь:при6лизите^ьно по^тора часа - достаточнь:й запас времени.4^я всяких непредвиденнь:х обстояте^ьств. [еперь тонне^ь6удет готов' когда у2ке будет свет^о' и войска не смогутпос^е взрь!ва пороха наступать под прикрь!тием темн0ть|.
|-енерал, оФицерь| и крестьяне' которь|м надо 6ь|^о ко-пать тоннель, 6ьтстро посовеща^ись и ре|ци^и' что ес^и
постараться' то мо}|{[!о вь[копать то||'!е^ь к |1!ести часа!\{утРа' когда е|це 6удет тем|[0. Бь:л отда:п пр[!каз |1р}1ступ.|тьк 1::а(;оте.
&1ьт поднядись на свой на6^юдательнь:й пункт в хоаме^[|аходившемся в пр€де^ах досягаемости руакейно.о '.'я. '|]р,{
входе в г^авное здание перед нац!им взором открь!^ось зр€-^ище'
которое впо^не соответствова^о всему этому странпомупРеАп0иятито. 8 ка:т<дом уг^у 6бдьгцой прямоуго^ь|{ой ком-'|ать|
с ее тя2ке^ь|ми стропи^ами стоя^и две огромнь[х фш-гурьл. 3то бьтли <храните^и неба>> _ воиньт древних временсо стРашнь|ми
^ицами' о||и вь|г^яде^и громаднь1ми насвоих пьедеста^ах' 9ерн.ьле, ко^ь]хающиеся тени' отбрась!-ва€мые нагцер] маленькой лап:пой, усй""али чувство тре-пета перед фигурами воинов. 8 резком контрасте с пос^ед-
|{1|ми вдо^ь стен бь!^и расстав^ень| _ п^ечом к п^ечу _ фи-гурь| мудрецов в натура^ьну|о ве^ичину с серьезнь!м, Ао6-рь!м вь|ра}кением
^ица' в д^иннь|х ниспада|ощих ха^атах(искусно драпированнь[х' хотя и сде^аннь]х из гипса цветагряэи). Ёаписанное !{а }|х
^ицах достоинство производи^о
г^у6окое впечат^ение.йьт едва устрои^ись на своем на6^юдатв^ьном пункте'как нача^ась стре^ьба'.]{оз9г)ая' к на1цему кеудо6ств', ока-за^ась с^и!цком 6лизкой. \1ь: в этом у6ед14^и,сь, когда пу^||ста^и ударяться о то^сть|е стень! храма. .!,понцьт,
""д'!',.о6нару2ки^и крестьян' копавших тонне^ь' почти сразу пос^етого' как те [{ача^и ра6оту. (огда часть 8-й армии ойветилаградом пуль, нто6ьт удер}кать япог|цев в преде^ах опорногопункта' японць| пусти^и в ход все' что у них бьтло; вин-товки' пу^еметь|' минометь1 и да2ке пу1цку' снарядь| которойвзрь!ва^ись с таким грохотом' кат< у 75-мм орудия.Ёекото-рь|е из этих- снарядов
^о}ки^ись так близко' что на1ц храм
сотряса^ся. |{оневно' японць1 из-за темноть1 и до2кдя не ви-де^и' куда они стре^я'от' и когда их огонь прекрати^ся' бой_ць[ о-и армии' акономя свои драгоценнь'е патронь|' вь|пу-ст'и^и в японцев сто^ько патро}|ов' ско^ько ну2кно 6ь:ло,что6ь| заставить их прекратить огонь. 3то пйо^*"*''|вс[о ночь. йь: знали, что японць| н€ смогут о6ратитьсяза помощью по радио: специа^ьнь1й отряд уничто2ки^ иха}|теннь|.
1
,\ругой отряд в '! 1 чедовек пь!та^ся [|езаметно проник_путь в-опорньлй пункт и внезапно напасть на японцев, но о|{6ьтл обнаруэкен. .!понць! за6роса^и его руч|{ь|ми гранатами.
.:..
.9
$т
:}
,'!
4
228229
; 1:.1']
:1
1'э|
т:1:11
'|!}!1!!
[!11
:
!1
:!
!|
;; | ;:11!!!1 1:1 :: .:
''1!|]:}:1|:,11!'1: ;1]"1. | | .1
;:;|г:';1!! ]|1 : 1 !
|!:'1!|!1,.!
}|!!!!{!!]]!
$есять 'че^овск 6ь:ло ранено, !!о весь отряд суме^ верт{уться
обратно.Ёезадолго до рассвета ге!|сра^ Бан отдал приказ отойти
к горттой деревне' ле:кащей в двух ми^ях отс1ода' в тьт^у'
Фчевидно, не все 6ьтдо в порядке. Р{а рассвете мь1 узна^и'что крестьяне' копавтпие тоннель' !!ато^кну^ись на нео}ки-
даннь|е препятств'{я и' не закончив работу, вьтну:кдень: бьтли
ее оставить' когда ста^о свет^о.9читьхвая на^ичие мотднь]х японских си^' направ^яв1пих'
ся в на1шу сторону' бьтло бьт, возмо2кно' 6лагоразумнее отка-заться от всего этого предприяту!я и уйти. |'енерал с0зва^совещание. 3друг позвони^и по те^ефону: сообщали' чтояпонск}1е ко^оннь| находятся на востоке и северо'востоке..[понцьт, оказь|вается' остава^ись на месте' видимо' ничего|{е зная о на1пем присутствии и^и о нападении на Ао6ань.
.Бсе в порядке' -
сказа^ ге!1ера^: -
йьт тогда закончимт()ннель сегодня вечером и взорвем опорнь:й пункт' как п^а'н[1рова^и>.
й мь: этот опорньтй пункт взорва^и.
*:
**"*$|ь
:
ж@ф@&@ф@*ог^Ав^внив
27
39455765748296
\о7714120121135143153159167174
Редактор €' 14. €пом}уаовпвх [. /[7. Рьтфпнн
[ехввческий редактор Б, }'!. |{орнтт-+ов*
€дапо в п|товвво.сство 27-\,|'1948 г.[одписапо к |!ечати 9.[)(-!948 г.
А-0{|9'3' [1оц. д. 14 т72. 9п.-пздат. л. 11'9.Формат 82|1081]12. ['|здат' л! 6|221.
|]ева 12 р. 25 п' 3акав .}'!! 342.
|?1=в тиц. вм. 14вапа фсдо!'ова троста "1[о-^.ггафхнвга' Ф[143а прп (|овете }1ияястров
€[(Р. Аешвиград, звсвпг9Родская, 11.
