ª¿ı¶¿Ï„Â

ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ¿¿ ÛÛÔÔ˘̆

¢ ∏ ª √ ∫ ƒ ∞ ∆ π ∫ ∏ ™ À ™ ¶ ∂ π ƒ ø ™ ∏ÁÈ· ÙȘ §·˚Τ˜ ∂Ï¢ıÂڛ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë

O ¢ ∏ ° √ ™

∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 27, 106 82, ∞£∏¡∞∆∏§.: (210) 3810081 - 3802923,

º∞•: 210 3801227, Web site: www.dimsi.gr, E_mail: dimsi@dimsi.gr

¢∂∫∂ªµƒ∏™ 2005

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

¶ƒ√§√°π∫∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5°.∞. ª·Áο΢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5π. ª·ÓˆÏ‰¿Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

∞. ∂π™∞°ø°∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9µ. ¶ø™ ∂∫ºƒ∞∑∂∆∞π ∞À∆∏ ∏ ¶√§π∆π∫∏; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1. ∞§§∞°∂™ ™∆√ £∂™ªπ∫√ ¶§∞π™π√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102. ∞¡∞¶∆À•∏ ∫∞π ¢π∂ÀƒÀ¡™∏ ∆ø¡ ª∏Ã∞¡π™ªø¡ ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏™ ∫∞π ∫∞∆∞™∆√§∏™ . . 11·. ¶ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Ì οÌÂÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11‚. ¶ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Á. ∂ÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12™Ù¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

°. ¶√π∞ ™∆∞™∏ ∂¶πµ∞§§∂∆∞π ∞¶∂¡∞¡∆π ™∆√À™ ª∏Ã∞¡π™ª√À™ ∫∞∆∞™∆√§∏™ . . . . . . . . . . . .151. ∞™∆À¡√ªπ∫√π ∂§∂°Ã√π . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15·. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15‚. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ›, ÙÛ¿ÓÙ·˜ ‹ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162. ∫§∏™∏ ™∆∏¡ ∞™∆À¡√ªπ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173. ¶ƒ√™∞°ø°∏ °π∞ ∂•∞∫ƒπµø™∏ ™∆√πÃ∂πø¡ ∫∞π ™À§§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174. ™À§§∏æ∏ À™∆∂ƒ∞ ∞¶√ ∫∞¶√π√ °∂°√¡√™. ¶ø™ ∞¡∆πª∂∆ø¶π∑∂∆∞π . . . . . . . . . . . . . . . . 185. ™À§§∏æ∏ °π∞ ∞ºπ™√∫√§§∏™∏ ‹ ¢π∞∫π¡∏™∏ À§π∫√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206. Ã∂πƒ√¶∂¢∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217. µ∞™∞¡π™∆∏ƒπ∞ ∫∞π ∞§§∂™ ¶ƒ√™µ√§∂™ ∆∏™ ∞¡£ƒø¶π¡∏™ ∞•π√¶ƒ∂¶∂π∞™ . . . . . . . . . . . . .8. ™À™∆∞™∏ ∞§§ø¡ ™øª∞∆ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22·. ¢ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22‚. π‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· (security) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239. ™À™∆∞™∏ ª∏Ã∞¡π™ªø¡ °π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√ø£∏™∏ ∆∏™ §∞´∫∏™ ∞¶√¢√Ã∏™

∫∞π ™À¡∞π¡∂™∏™ ™∆∞ ∞™∆À¡√ªπ∫∞ ª∂∆ƒ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410. ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∞¶√ ∫§∂π™∆√ ∫À∫§øª∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

¢. ™À§§√°π∫∏ ∞¶∞¡∆∏™∏ ™∆∏¡ ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∫∞π ∫∞∆∞™∆√§∏∆√À §∞´∫√À ∫π¡∏ª∞∆√™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

∂. °π∞ ∆π ∞°ø¡π∑√ª∞™∆∂; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27¶∞ƒ∞¶√ª¶∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2

∞§º∞µ∏∆π∫√ ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√

∞∞ÊÊÈÈÛÛÔÔÎÎfifiÏÏÏÏËËÛÛËË .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2200

µµ··ÛÛ··ÓÓÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈ·· ‚Ï¤Â Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ .. .. .. .. .. 2222

¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››·· .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2222

¢¢ÈÈÂÂÎΉ‰ÈÈÎ΋‹ÛÛÂÂÈȘ̃ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2277

ŒŒÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔÈÈ ÛÛÙÙÔÔÈȱ››ˆ̂ÓÓ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1155

ŒŒÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔÈÈ ÛÛˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ›› -- ··ÓÓÙÙÈÈÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1166

∂∂ÍÍ··ÎÎÚÚ››‚‚ˆ̂ÛÛËË ÛÛÙÙÔÔÈȱ››ˆ̂ÓÓ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1177

ππ‰‰ÈȈ̂ÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››·· ((sseeccuurriittyy)) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2233

∫∫··ÙÙËËÁÁÔÔÚÚÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2200

∫∫ÏÏ‹‹ÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››·· .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1177

∫∫¿¿ÌÌÂÂÚÚ˜̃ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1111,, 2255

¶¶··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››·· ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››··˜̃ ‚Ï¤Â Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2266

¶¶..¢¢.. 114411//11999911 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1133

¶¶ÚÚÔÔÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ÛÛÙÙÔÔ ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ·· ‚Ï¤Â Î·È ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Û‡ÏÏË„Ë 1177

¶¶ÚÚÔÔÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÂÂÈÈÛÛ··ÁÁÁÁÂÂÏϤ¤·· .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2200

¶¶ÚÚÔÔÛÛ‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓˢ̃ ··ÍÍÈÈÔÔÚÚ¤¤ÂÂÈÈ··˜̃ ‚Ï¤Â Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· .. .. .. 2222

™™˘̆ÁÁÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ ‚Ï¤Â Î·È ·ÚÔ˘Û›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2266

™™‡‡ÏÏÏÏËË„„ËË ‚Ï¤Â Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1188,, 2200

ÃÃÂÂÈÈÚÚÔÔ¤¤‰‰Â˜̃ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2211

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 3

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 4

«

5www.dimsi.gr π

»¶ƒ√§√°π∫∞

™  ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÌÈ· ·›-ÛÙ¢ÙË ··Í›ˆÛË Î·›ÚÈˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfi-

ÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ϯı›, fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ÂÔ¯‹ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÈÔı˘Ì›·˜ Î·È Î·Ù¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡. Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ·‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ˙ˆ‹˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ·¯·Ï›ÓˆÙË Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÂÚ‰Ô-ÛÎÔ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ «·Ú¯‹ Ù˘·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘» Û ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÌÔÚÊ‹, ÙË ˙ˆ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓÏ·Ó‹ÙË.

ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ «‰È·ÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ» ÛÙÔ˘˜Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ¯¿Ú·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ªÂ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈηٷÛÙ› ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ,·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙȘ ˘Ôı¿ÏÂÈ Î·È ÙȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›.

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ËÚÔÛ¿ıÂÈ· ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÛÙ˘ÓÔ-ÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù¿¯· Ù˘«ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¤ÙÛÈ ÌÈ·˜ Ï·ÛÙ‹˜ ‚¤‚·È·,«Â˘Ú˘ıÌ›·˜» ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ë ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛËÙ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó··ÓÙÈÙ·¯ı› Ë Ï·˚΋ ‚Ô‡ÏËÛË. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 5

»

Ì·˜, ηÏÂ›Ù·È Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔ-ÒıËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

™ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·Ô‚ϤÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË Î·È΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ º˘ÏÏ·‰›Ô˘ - √‰ËÁÔ‡, ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜, Û ·ÚÌÔÓ›· Î·È Ì ÙÔÓ‡̷ ÙÔ˘ «‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË», ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ Ì ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚˆÙÔÔÚȷ΋·ÎÚÔÙÂχÙÈ· ‰È¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜.

°°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃ -- ∞∞ÏϤ¤ÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ªª··ÁÁÎο¿ÎÎˢ̃

∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ú. ÀÔ˘ÚÁfi˜ & µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜

6 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 6

«∆ Ô º˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ù˘ ««¢¢∏∏ªª√√∫∫ƒƒ∞∞∆∆ππ∫∫∏∏™™ ™™ÀÀ™™¶¶∂∂ππƒƒøø™™∏∏™™ °°ππ∞∞ ∆∆π𙙧§∞∞´́∫∫∂∂™™ ∂∂§§∂∂ÀÀ££∂∂ƒƒππ∂∂™™ ∫∫∞∞ππ ∆∆∏∏¡¡ ∞∞§§§§∏∏§§∂∂°°°°ÀÀ∏∏»», ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ÔχÙÈÌÔ˜

·ÚˆÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ˘ ÙÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ‰È‡ڢÓÛ˘Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›-Â‰Ô Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜.

∆Ô ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ «·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘» ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜Î·È ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÛˆÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi «¿ÓÔÈÁ-Ì· Ù˘ „·Ï›‰·˜» ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜, Û ·Ó·Ù˘Á̤-ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜, Û ÎÔÈÓˆÓÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ·‰˘Ó¿ÙÔ˘˜. √ÈÏÔ‡ÛÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ.ŸÔ˘ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ËÂÍÔ˘Û›· ηْ ·Ó¿ÁÎË Â·ÁÚ˘Ó› ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ηÈË ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿-ÙˆÓ. √È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ˆ˜ ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fiÙËÓ ·ÎÚ·›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙÔ˘«Ì·‡ÚÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘» Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË. ∂ÌfiÚÈÔ Ï¢΋˜ Û¿Úη˜ (ÔÚÓ›·), ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓÔ˘ÛÈÒÓ, fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜ ÙÔ˘ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÚ›· Ù˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·Ù›· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.

ªÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˘ (˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹-Θ) ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë·ÁÎfiÛÌÈ·, Ë Â˘Úˆ·˚΋ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· - Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÂÓÈÎ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ͤÊÚÂÓ˘ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÏËÛÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ì ÙË Ï‹„Ë ·ÎÚ·›ˆÓ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙËÓ „‹ÊÈÛË ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ÓfïÓ, ÙË

7www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 7

»

ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (·fi ÂÁÁ˘ËÙÈÎfi ‰›Î·È˘ ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛ˘ Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ «ÂÛˆÙÂÚÈÎԇ¯ıÚÔ‡»).

ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË Ô‰ËÁ› ÌÔÈÚ·›· Û ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ˘fiÙˆÓ (·ÊÔ‡ Ô Î¿ı ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ «ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ» ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘) Û·ӷÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ Î·È Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ÂÓÔ-¯‹˜, Û ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚ›-ÛÎÂ„Ë Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·) ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Ú·-ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜.

ŒÙÛÈ, ‚¤‚·È·, ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È - ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο - Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÁÂÓÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË(Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜). √ ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› -·ÎfiÌË Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο - Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi Úfi-ÛˆÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂-ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fiÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈηÏÂ-ÛÙ› ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·.

º˘ÛÈÎfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘ÌÔÏ›-Ù˘ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈÎ·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÂÏÈÎfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ›ӷÈÔ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜‰Èη›Ô˘, fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 ·Ú. 1 ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó·ÌËÓ ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‚›·Û‹ ÙÔ˘.

ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓˢ̃ ªª··ÓÓˆ̂Ïω‰¿¿ÎÎˢ̃√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

8 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 8

∞. ∂π™∞°ø°∏

¢¢ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ¿¿ÙÙ˜̃,, ÂÂÚÚÁÁ··˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ,, ÓÓ¤¤Â˜̃ Îη·ÈÈ ÓÓ¤¤ÔÔÈÈ

∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘-Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÁÈÓ ·Ó·Áη›· ÂÂȉ‹, Ì·˙›

Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Î·È Ù· ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ô˘ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Ï·Ô›. µÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÙÔ-ÌÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Û˘Ú-Ú›ÎÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜.

ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Á›ÓÂÙ·È «Ï‡ÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·Ô‰Â¯Ù› Ô Ï·fi˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈηȈ̿وÓÎ·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ø˜ ÚfiÛ¯ËÌ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹», Ë «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ÙÔ˘ ÔÏ›ÙËÙ˘ οı ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È Û’ ·˘Ù‹Ó¤Ó·˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˜, Û˘Ó¯Ҙ ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔ˜, Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, Û ϋÚËÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙÔ ¡∞∆√ Î·È ÙȘ ∏¶∞. ∆Ș ∏¶∞ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙËηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ PATRIOT ACT1 Î·È ACT2, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ «ÚÔÏËÙÈ-ÎÒÓ ÔϤ̈ӻ, ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û GUANTANAMO Ì Úfi-Û¯ËÌ· ÙËÓ «ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜» Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘«‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÚÌËÙÈο, ËıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

9www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 9

10 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

µ. ¶ø™ ∂∫ºƒ∞∑∂∆∞π ∞À∆∏ ∏ ¶√§π∆π∫∏;

1. ∞∞§§§§∞∞°°∂∂™™ ™™∆∆√√ ££∂∂™™ªªππ∫∫√√ ¶¶§§∞∞ππ™™ππ√√

∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ `90 ȉȷ›ÙÂÚ·, Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ-ÂÓˆ-ÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ· fiˆ˜:

> ∏ ™˘Óı‹ÎË ™¤ÓÁÎÂÓ> √È ÙÚÔÌÔÓfiÌÔÈ > ∆Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Î·È ¤Î‰ÔÛ˘ «˘fiÙˆÓ» > ∏ Û˘Ìʈӛ· ∂.∂. - ∏¶∞ ÁÈ· Û‡ÏÏË„Ë Î·È ¤Î‰ÔÛË ‹ Î·È ··ÁˆÁ‹ «˘fi-

ÙˆÓ» ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ (Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ) ÛÙȘ ∏¶∞ (1)

> ∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ʷΤψ̷ οı ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È Ë ·Úfi-ÛÎÔÙË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔ-ÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

> ∆Ô «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÿÁ˘» Î·È ÙÔ «™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘» ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘.

> ∏ Ó¤· Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË - Ï·›ÛÈÔ Ù˘

™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ (µÚ˘Í¤ÏϘ 5-6/12/2001) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÓfi-ÌÔ˘˜ Ô˘ „ËÊ›ÛıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂., ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÔÔÚÚÈÈ--ÛÛÌÌfifi ÙÙˆ̂ÓÓ ÙÙÚÚÔÔÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÚÚ¿¿Í͈̂ÓÓ ÂÂÚÚÈÈÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ËË ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÈÈ˙̇ÔÔ--ÛÛ··ÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÏÏ··˚̊ÎÎÒÒÓÓ -- ‰‰ÈÈÂÂÎΉ‰ÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÎÎÈÈÓÓËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ Îη·ııÒÒ˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎÈÈÓÓËËÌÌ¿¿--ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÌÌÊÊÈÈÛÛ‚‚‹‹ÙÙËËÛÛˢ̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÎÎÚÚÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÔÔ -- ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ Îη·ÈÈÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ Îη·ÙÙÂÂÛÛÙÙËËÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆.. (‚Ï. ¿ÚıÚÔ 1 Ù˘ «∞fiÊ·Û˘- Ï·›ÛÈÔ» ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, µÚ˘Í¤ÏϘ, πÔ‡ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ 2002) (2)

™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. ÛÙȘ 16-17/6/2005, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·-ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó (·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÍ›˜ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·) ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÚÔÒıËÛË Î·È ¤ÓÙ·ÛË

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 0

ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û οı ÙÔ̤·, ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓÏ·˚ÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ «™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘»ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÿÁ˘», ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ ‰È·‚fiËÙÔ˘ «ÃÒÚÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘» (3).

ŒŒÙÙÛÛÈÈ,, ÛÛ ››Â‰‰ÔÔ ∂∂..∂∂.. ÚÚÔÔˆ̂ıı››ÙÙ··ÈÈ ÛÛ˘̆ÓÓ¯̄ÒÒ˜̃ ¤¤ÓÓ·· ÙÙÂÂÚÚ¿¿ÛÛÙÙÈÈÔÔ ¤¤ÚÚÁÁÔÔ ··ÓÓÂÂ--Ïχ‡ııÂÂÚÚˢ̃ ÓÓÔÔÌÌÔÔııÂÂÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹˜̃,, ÌÌ ÎÎÔÔÚÚ˘̆ÊÊ··››·· ÚÚ¿¿ÍÍËË ÙÙÔÔ ««∂∂˘̆ÚÚˆ̂ÛÛ‡‡--ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··»»(4). ∂∂Èȉ‰ÈÈÒÒÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ ËË ÓÓÔÔÌÌÈÈÌÌÔÔÔÔ››ËËÛÛËË ÛÛÙÙ·· ÌÌ¿¿ÙÙÈÈ·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÏÏ··ÒÒÓÓ ÌÌÈÈ··˜̃··˘̆ÙÙ··ÚÚ¯̄ÈÈÎ΋‹˜̃ Îη·ÈÈ ··ÓÓÙÙÈÈÏÏ··˚̊Î΋‹˜̃ ÂÂÍÍÔÔ˘̆ÛÛ››··˜̃ ¤¤ÓÓ·· ··fifi ÙÙ·· ‚‚··ÛÛÈÈÎο¿ ÛÛÙÙÔÔÈȱ››·· ÙÙˢ̃ÔÔÔÔ››··˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ËË ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ··ÚÚ··¤¤ÚÚ·· ËË ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙÈȈ̂ÙÙÈÈÎ΋‹ Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ Îη·ÈÈËË ‰‰ÈÈÎη·ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍ‹‹ ÙÙˢ̃..

∆∆ÂÂÚÚ¿¿ÛÛÙÙÈȘ̃ ››ÓÓ··ÈÈ ÔÔÈÈ Â¢̆ıı‡‡ÓÓ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÎο¿ÛÛÙÙÔÔÙÙ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ Î΢̆‚‚ÂÂÚÚÓÓ‹‹ÛÛˆ̂ÓÓÔÔ˘̆ ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙ››¯̄··ÓÓ ÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁËËÙÙÈÈÎο¿ ÛÛÙÙËË ‰‰ÈÈ··ÌÌfifiÚÚÊʈ̂ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÚÚ··¿¿ÓÓˆ̂ ··ÔÔÊÊ¿¿--ÛÛˆ̂ÓÓ ÙÙˢ̃ ∂∂..∂∂.. Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ˘̆ÏÏÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡ÓÓ ÌÌ Èȉ‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚËË ÂÂÈÈÌ̤¤ÏÏÂÂÈÈ··..

2. ∞∞¡¡∞∞¶¶∆∆ÀÀ••∏∏ ∫∫∞∞ππ ¢¢ππ∂∂ÀÀƒƒÀÀ¡¡™™∏∏ ∆∆øø¡¡ ªª∏∏ÃÃ∞∞¡¡π𙙪ªøø¡¡¶¶∞∞ƒƒ∞∞∫∫√√§§√√ÀÀ££∏∏™™∏∏™™ ∫∫∞∞ππ ∫∫∞∞∆∆∞∞™™∆∆√√§§∏∏™™ ™™∆∆∏∏ ÃÃøøƒƒ∞∞ ªª∞∞™™

·. ¶ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Ì οÌÂÚ˜ ÕÚ¯ÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯·ÊȉÔηÌÂÚÒÓ ÌÂ

ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· C4i (™‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∆ÒÚ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· ÙȘ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÙËÓÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¶¶ÚÚfifiÎÎÂÂÈÈÙÙ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ¤¤ÓÓ·· ÂÂÚÚÁÁ··ÏÏ››ÔÔ ··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ‡‡ııËËÛÛˢ̃ Îη·ÈÈ ÙÙÚÚÔÔÌÌÔÔÎÎÚÚ¿¿ÙÙËËÛÛˢ̃ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏ··ÔÔ‡‡ Îη·ÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÁÁÒÒÓÓˆ̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆,, ÔÔ˘̆ ÙÙ··˘̆ÙÙfifi¯̄ÚÚÔÔÓÓ·· ÚÚÔÔÛÛıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ·· ÙÙÂÂÚÚ¿¿ÛÛÙÙÈÈÔÔÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ÎÎfifiÛÛÙÙÔÔ˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ÏÏ¿¿ÙÙËË ÙÙÔÔ˘̆..

11www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 1

‚. ¶ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ªÂ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘

ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙȘ ·Ú·Ô̤˜ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙ·‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÙË ‰›ˆÍË Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÈÓÈ-ÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ∏ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó·ÓٿٷȷÎfiÌË Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ì ÙË ‰›ˆÍË Ì·ıËÙÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈ-΋˜ «¶Ú¿Í˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘» Ù˘ 4/12/99 Ô˘ ΢ÚÒıË-Π̠ÙÔ ÓfiÌÔ 2811/2000.

Á. ∂ÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· ∏ «·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË» Î·È Ë «Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·˜» ¤ÁÈÓ·Ó, ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·-ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.

∏∏ ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛËË ÙÙˢ̃ ÂÂÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ fifiÌ̈̂˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ·· ÚÚÈÈÓÓ··’’ fifiÏÏ·· ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎfifi.. ªªÔÔÚÚ›› ÓÓ·· Îη·ÙÙ··ÔÔÏÏÂÂÌÌËËıı›› ÚÚˆ̂ÙÙ››ÛÛÙÙˆ̂˜̃ ÌÌ Ì̤¤ÙÙÚÚ·· ÎÎÔÔÈÈ--ÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎο¿ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎο¿ ÔÔ˘̆ ıı·· ‚‚ÂÂÏÏÙÙÈÈÒÒÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙÔÔ Â››Â‰‰ÔÔ ˙̇ˆ̂‹‹˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏ··ÔÔ‡‡,,ı· ı¤ÙÔ˘Ó ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈοÈÛ¯˘ÚÒÓ, ı· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ¿ÓÙˆÓ, ÙÔ˘ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÌÈ·ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹.

∞∞ÓÓÙÙ›› ÁÁÈÈ·· ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈ·· Ì̤¤ÙÙÚÚ·· ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌfifi˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ fifiÏÏÔÔ Îη·ÈÈ ÛÛÎÎÏÏËËÚÚfifiÙÙÂÂÚÚËË ··ÓÓÙÙÈÈÏÏ··˚̊Î΋‹ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹ ÂÂÓÓÒÒ,, ÙÙ¿¿¯̄·· ««ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÂÂÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··»»,, ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈÂÂÎÎÙÙÂÂÙÙ··Ì̤¤ÓÓ˜̃ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ›› ‰‰ÈÈÎη·››ˆ̂ÓÓ Îη·ÈÈ ··‰‰››ÎΈ̂ÓÓ.. øø˜̃ ÙÙÒÒÚÚ··¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ Îη·ÙÙ··ÁÁÚÚ··ÊÊ›› Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ Îη·ÈÈ 4400..000000 ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔÈÈ ÛÛ ÌÌÈÈ·· Ì̤¤ÚÚ··,, ÂÂÓÓÒÒ ÔÔÈÈ ··ÛÛÙÙ˘̆--ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÔÔ›› ÈȤ¤˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÓÓ ÁÁÈÈ·· ÌÌ··˙̇ÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ¤¤˜̃ ÛÛÙÙ·· ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙ··..

ªªÂ ÙÙËË ÌÌÂÂÙÙ··ÙÙÚÚÔÔ‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ¿¿ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ ˘̆fifiÙÙÔÔ˘̆˜̃,, ÔÔÚÚÁÁ··ÓÓÒÒÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÌÌ··˙̇ÈÈÎο¿««ÌÌÏÏfifiÎη·»»,, ÛÛˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ¤¤ÚÚ¢̆ÓÓ˜̃ ÛÛÙÙËË Ì̤¤ÛÛËË ÙÙÔÔ‡‡ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ˘̆ ((··ÎÎfifiÌÌËË Îη·ÈÈ ÍÍÂÂÁÁ‡‡--ÌÌÓÓˆ̂ÌÌ·· ÓÓ¤¤ˆ̂ÓÓ ÌÌ ÚÚfifiÛÛ¯̄ËËÌÌ·· ÙÙÔÔÓÓ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ ÁÁÈÈ·· ÓÓ··ÚÚÎΈ̂ÙÙÈÈÎο¿)),, ··‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÙÙ˜̃¤¤ÚÚ¢̆ÓÓ˜̃ ÛÛ ÙÙÚÚÔÔ¯̄ÔÔÊÊfifiÚÚ·· Îη·ÈÈ ÛÛ ÙÙÛÛ¿¿ÓÓÙÙ˜̃,, ÚÚÔÔÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ¤¤˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ·· ÁÁÈÈ·· ‰‰‹‹ııÂÂÓÓ ÂÂÍÍ··ÎÎÚÚ››‚‚ˆ̂ÛÛËË ÛÛÙÙÔÔÈȱ››ˆ̂ÓÓ,, ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÂÂÎΛ› ÔÔÏχ‡ˆ̂ÚÚËË ··‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔ--ÏÏfifiÁÁËËÙÙËË ÎÎÚÚ¿¿ÙÙËËÛÛËË,, ÙÙËË ÛÛ˘̆¯̄ÓÓ¿¿ ˘̆‚‚ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹,, ÙÙ··ÂÂÈÈÓÓˆ̂ÙÙÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ‚‚››··ÈÈËË ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈ--

12 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 5 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 2

ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ.. ∞∞˘̆ÙÙ‹‹ ËË ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈÊÊÔÔÚÚ¿¿ ››ÓÓ··ÈÈ ··ÎÎfifiÌÌ·· ÈÈÔÔ ··¿¿ÓÓııÚÚˆ̂Ëˤ¤ÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ÌÌÂÂÙÙ··ÓÓ··ÛÛÙÙÒÒÓÓ..

ŒÙÛÈ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È «·fi ¿Óˆ».

µµ··ÛÛÈÈÎÎfifi ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈÔÔ ÓÓÔÔÌÌÔÔıı¤¤ÙÙËËÌÌ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ ¶¶ÚÚÔÔ‰‰ÚÚÈÈÎÎfifi ¢¢ÈÈ¿¿ÙÙ··ÁÁÌÌ·· ((¶¶..¢¢..))114411//11999911 Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ηÈηٷÛÙÔÏ‹.

√√ÈÈ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿ÍÍÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ ››ÓÓ··ÈÈ ··ÓÓÙÙÈÈÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃,, fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ¤ÚÂÂ, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 3) Ó· ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÌÂ Ù˘ÈÎfi ÓfiÌÔÎ·È fi¯È Ì ¶.¢. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ηÈÚÔÎÏËÙÈÎfi Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘Ê‹˜ Ì ηÓÔÓÈ-ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ (fiˆ˜ Ë ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ ∂§.∞™. 13/1993).

¢¢ÂÂÓÓ ˘̆¿¿ÚÚ¯̄ÂÂÈÈ ··ÌÌÊÊÈÈ‚‚ÔÔÏÏ››··,, fifiÙÙÈÈ fifiÏÏ·· ··˘̆ÙÙ¿¿ ÂÂÓÓÙÙ¿¿ÛÛÛÛÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ··ÙÙÚÚÔÔÌÌÔÔÎÎÚÚ¿¿ÙÙËËÛÛˢ̃ Îη·ÈÈ ¯̄ÂÂÈÈÚÚ··ÁÁÒÒÁÁËËÛÛˢ̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÊÊÚÚÔÔÓÓ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏ··ÔÔ‡‡ ÌÌ··˜̃.. ∆Ô›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ‰Ú¿ÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ Û ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ηÈÛ ¯ÒÚÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î.¿.

13www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 3

» ™∆∞Ã∆∏ ™∆∞ ª∞∆π∞ ∆√À §∞√À

™˘¯Ó¿, fiÙ·Ó Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ËÁÂÛ›·ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÂΉ›‰Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ (fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÂΉfi-ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÓËÏ‹ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù¿¯· Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Û˘ÓÙ¿Û-ÛÔ˘Ó ÎÒ‰ÈΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏϋψÓÎÏ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ‰È·ÚΛ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤ˆ˜fiÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· ͯ·ÛÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔ-ÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È. °°ÈÈ’’ ··˘̆ÙÙfifi,,ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ ˘̆ÔÔÎÎÚÚÈÈÙÙÈÈÎο¿ ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ¯̄··ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙ·· Ì̤¤ÙÙÚÚ·· ÔÔ˘̆ ··ÓÓ··ÎÎÔÔÈÈ--ÓÓÒÒÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ.. ∞∞‰‰ÈÈ¿¿„„¢̆ÛÛÙÙËË ··fifi‰‰ÂÂÈÈÍÍËË ··ÔÔÙÙÂÂÏÏ›› ËË ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÙÙÈÈÌ̈̂ÚÚËËÛÛ››····ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ÔÔÚÚÁÁ¿¿ÓÓˆ̂ÓÓ,, ÔÔ˘̆ ··˘̆ıı··ÈÈÚÚÂÂÙÙÔÔ‡‡ÓÓ Îη·ÈÈ ··ÚÚ··ÓÓÔÔÌÌÔÔ‡‡ÓÓ ÂÂÓÓ··ÓÓÙÙ››ÔÔÓÓÔÔÏÏÈÈÙÙÒÒÓÓ,, Îη·ÙÙ¿¿ ··ÚÚ¿¿‚‚··ÛÛËË ··ÎÎfifiÌÌ·· Îη·ÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ÈÈ··ÙÙ¿¿Í͈̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶ÂÂÈÈıı··ÚÚ¯̄ÈÈÎÎÔÔ‡‡ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ¢¢ÈÈÎη·››ÔÔ˘̆.. ŒŒÙÙÛÛÈÈ,, ÂÂÓÓıı··ÚÚÚÚ‡‡ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ Îη·ÈÈ ˘̆ÈÈÔÔııÂÂÙÙÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔ˘̆ÛÛ››·· ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈȘ̃ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈÊÊÔÔÚÚ¤¤˜̃ ÌÌ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹ Îο¿ÏÏ˘̆„„ËË..

14 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 4

15www.dimsi.gr π

°. ¶√π∞ ™∆∞™∏ ∂¶πµ∞§§∂∆∞π ∞¶∂¡∞¡∆π ™∆√À™ª∏Ã∞¡π™ª√À™ ∫∞∆∞™∆√§∏™;

£ ˆ̂ÚÚÔÔ‡‡ÌÌÂÂ,, Ì̤¤ÛÛ·· ÛÛ’’ ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ÙÙÈȘ̃ ÛÛ˘̆ÓÓıı‹‹ÎΘ̃,, ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚÔÔ ··fifi ··ÓÓ··ÁÁÎη·››··ÙÙËËÓÓ ÂÂÓÓ‰‰˘̆ÓÓ¿¿Ì̈̂ÛÛËË ÙÙˢ̃ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹˜̃ ¿¿ÏÏˢ̃ ··ÏÏÏÏ¿¿ Îη·ÈÈ ÙÙˢ̃ ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎ΋‹˜̃

··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ÛÛÙÙ¿¿ÛÛˢ̃ ÂÂÓÓ¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ÛÛÙÙÔÔÓÓ ··˘̆ÙÙ··ÚÚ¯̄ÈÈÛÛÌÌfifi..¶¶ÚÚÒÒÙÙÔÔ ¯̄ÚÚ‹‹ÛÛÈÈÌÌÔÔ Îη·ÈÈ ····ÚÚ··››ÙÙËËÙÙÔÔ ‚‚‹‹ÌÌ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÓÓ·· ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››˙̇ÂÂÈÈ Îο¿ıı ¤¤ÓÓ··˜̃ Îη·ÈÈ

Îο¿ıı ÌÌ››··,, ÙÙ·· ÛÛÙÙÔÔÈȱÂÂÈÈÒÒ‰‰ËË ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆,, ÔÔ˘̆ ››ÓÓ··ÈÈ ··ÎÎfifiÌÌËË Îη·ÙÙÔÔ¯̄˘̆ÚÚˆ̂Ì̤¤ÓÓ··ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿ Îη·ÈÈ ÓÓÔÔÌÌÔÔııÂÂÙÙÈÈÎο¿ ‹‹ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ Îη·ÙÙÔÔ¯̄˘̆ÚÚˆ̂ıı›› ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚ¿¿ÍÍËË ÌÌ ÙÙÔÔ˘̆˜̃··ÁÁÒÒÓÓ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏ··˚̊ÎÎÔÔ‡‡ ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃.. ŒŒÙÙÛÛÈÈ,, ··fifi Îη·Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜̃ ıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ıı·· ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙˆ̂››--˙̇ÂÂÈÈ ÙÙÈȘ̃ ··˘̆ıı··ÈÈÚÚÂÂÛÛ››Â˜̃ ÙÙˢ̃ ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ÂÂÍÍÔÔ˘̆ÛÛ››··˜̃,, Èȉ‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚ·· ÙÙˢ̃ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››··˜̃,, ıı··˘̆ÂÂÚÚ··ÛÛ››˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ÙÙËËÓÓ ··ÍÍÈÈÔÔÚÚ¤¤ÂÂÈÈ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆,, ıı·· ˘̆„„ÒÒÓÓÂÂÈÈ ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÚÚ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ÔÔÏÏÈÈ--ÙÙÈÈÎ΋‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛÙÙ¿¿ÛÛËË ÊÊÚÚ··ÁÁÌÌÔÔ‡‡˜̃ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ··ÓÓÙÙÈȉ‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎfifi Îη·ÙÙ‹‹ÊÊÔÔÚÚÔÔ..

1. ∞∞™™∆∆ÀÀ¡¡√√ªªππ∫∫√√ππ ∂∂§§∂∂°°ÃÃ√√ππ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfiÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÚÎÂÙÒÓ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Â›Ó·È ‚¿Ó·˘ÛË, ÚÔ-Û‚ÏËÙÈ΋ Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi ÔÌÔÏÔÁ›ٷÈÎ·È ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.

¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿;··.. ŒŒÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ˜̃ ÛÛÙÙÔÔÈȱ››ˆ̂ÓÓ,, ÙÙ··˘̆ÙÙfifiÙÙËËÙÙ··˜̃

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ô ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ η΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚË-

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 5

ı› Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó· Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔ-ÓÙ·È Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi, Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘.∫∫··ÓÓ››˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ÌÌÔÔÚÚ›› ÓÓ·· ııˆ̂ÚÚ››ÙÙ··ÈÈ ‡‡ÔÔÙÙÔÔ˜̃ ÂÂÎÎ ÚÚÔÔÔÔÈÈÌÌ››ÔÔ˘̆.. ∫∫··ÓÓ››˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ˘̆ÔÔ¯̄ÚÚÂÂÔÔ‡‡ÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ··ÔÔÏÏÔÔÁÁËËıı›› ÌÌfifiÓÓÔÔ Îη·ÈÈ ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ ÂÂÂÂÈȉ‰‹‹ ‚‚ÚÚÈÈÛÛÎÎfifiÙÙ··ÓÓ ÛÛÂÂÎο¿ÔÔÈÈÔÔ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ‹‹ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯̄‹‹ ‹‹ ››¯̄ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÎÎÚÚÈÈÌ̤¤ÓÓËË ¤¤ÓÓ‰‰˘̆ÛÛËË ‹‹ ¯̄ÙÙ¤¤ÓÓÈÈÛÛÌÌ··..∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚¿Ó·˘ÛË ‹ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿ Ù· fiÚÁ·Ó· ηٷ-ÛÙÔÏ‹˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì·˜ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. ππ‰‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚ·· ‰‰ÈÈ··ÌÌ··ÚÚÙÙ˘̆ÚÚfifiÌÌ··ÛÛÙÙ fifiÙÙ··ÓÓ ÔÔ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ˜̃ ··˘̆ÙÙfifi˜̃ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ Îη·ÙÙ··¯̄ÚÚËË--ÛÛÙÙÈÈÎο¿ Îη·ÈÈ ÔÔÏÏÔÔÊÊ¿¿ÓÓÂÂÚÚ·· ÌÌ ÛÛÎÎÔÔfifi ÙÙÔÔÓÓ ÂÂÎÎÊÊÔÔ‚‚ÈÈÛÛÌÌfifi ÚÚÈÈÓÓ ‹‹ ÌÌÂÂÙÙ¿¿ ··fifi ÙÙËËÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹ ÛÛ Îο¿ÔÔÈÈ·· ÎÎÈÈÓÓËËÙÙÔÔÔÔ››ËËÛÛËË..

‚‚.. ŒŒÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔÈÈ ÛÛˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ››,, ÙÙÛÛ¿¿ÓÓÙÙ··˜̃ ‹‹ ÙÙÚÚÔÔ¯̄ÔÔÊÊfifiÚÚÔÔ˘̆

∆∆¤¤ÙÙÔÔÈÈÔÔ˘̆ ››‰‰ÔÔ˘̆˜̃ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔÈÈ ııˆ̂ÚÚÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ··ÓÓ··ÎÎÚÚÈÈÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÈȘ̃.. °°ÈÈ’’ ··˘̆ÙÙfifi ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ::

> ¡¡·· ÂÂÚÚˆ̂ÙÙ¿¿ÙÙ··ÈÈ ÔÔ ÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃,, ··ÓÓ ‰‰ËËÏÏ··‰‰‹‹ ˘̆¿¿ÚÚ¯̄ÂÂÈÈ ··fifi ÙÙÈȘ̃ ··ÚÚ¯̄¤¤˜̃ ˘̆ÔÔ„„››··ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÏÏÂÂÁÁ¯̄fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˘̆ ÛÛ Îο¿ÔÔÈÈ·· ··ÍÍÈÈfifiÔÔÈÈÓÓËË ÚÚ¿¿ÍÍËË ‹‹ ··ÓÓ˘̆¿¿ÚÚ¯̄ÂÂÈÈ ÁÁÚÚ··ÙÙ‹‹ ÂÂÓÓÙÙÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰››ÔÔ˘̆ ÂÂÈÈÛÛ··ÁÁÁÁÂÂÏϤ¤·· ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ.. ∞∞ÓÓ··˘̆ÙÙ¿¿ ‰‰ÂÂÓÓ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙÚÚ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ Îη·ÈÈ ÙÙ·· ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎο¿ fifiÚÚÁÁ··ÓÓ·· ÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ,, ÓÓ··˙̇ËËÙÙ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ ÓÓ·· ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ ÌÌ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ.. ¡· ÙÔ˘˜ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ·ÓÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË (·Ú¿ÓÔÌË ‚›·,·Ú¿ÓÔÌË Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË, ηٿ¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Î.Ï..).

> ¡¡·· ˙̇ËËÙÙÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÙÙ·· ÛÛÙÙÔÔÈȱ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÔÔÚÚÁÁ¿¿ÓÓÔÔ˘̆ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.

> ™™Â Îο¿ıı ÂÂÚÚ››ÙÙˆ̂ÛÛËË ÓÓ·· Îη·ÙÙ··ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ÛÙÔȯ›·ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜) Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ΢ÎÏÔ-ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ.

> ¡· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿Î·È ‰ÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈοfiÚÁ·Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ

16 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 6

fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜.> √√ÈÈ ÛÛˆ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁ››ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌ ÂÂÍÍ¢̆ÙÙÂÂÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi

ÙÙÚÚfifiÔÔ,, ››ÓÓ··ÈÈ ÂÂÓÓÙÙÂÂÏÏÒÒ˜̃ ··ÚÚ¿¿ÓÓÔÔÌÌÔÔÈÈ.. ¶¶ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ··ÚÚÓÓÔÔ‡‡ÌÌ··ÛÛÙÙ ÓÓ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃˘̆ÔÔÛÛÙÙÔÔ‡‡ÌÌÂÂ..

> ¡¡·· Îη·ÙÙ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ¿¿ÌÌÂÂÛÛ·· ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈ·· ÊÊ··ÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ·· ÛÛÙÙËË ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹ÎÎÔÔÈÈÓÓ‹‹ ÁÁÓÓÒÒÌÌËË ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ì·Ú-Ù˘Ú›·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘, ÙˆÓÛ˘Ó‰ÈοوÓ.

2. ∫∫§§∏∏™™∏∏ ™™∆∆∏∏¡¡ ∞∞™™∆∆ÀÀ¡¡√√ªªππ∞∞

∫∫··ÓÓ››˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ˘̆ÔÔ¯̄ÚÚ¤¤ˆ̂ÛÛËË ÓÓ·· ¿¿ÂÂÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ·· ÌÌ ÙÙËËÏÏÂÂÊʈ̂--ÓÓÈÈÎ΋‹ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÎÎÏÏ‹‹ÛÛËË.. ƒˆÙ¿Ì ÙÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘ÓÁÚ·Ù‹ ÎÏ‹ÛË, fifiˆ̂˜̃ ÚÚÔÔ‚‚ÏϤ¤ÂÂÈÈ ÔÔ ¡¡fifiÌÌÔÔ˜̃.. ∞Ó Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÎÏ‹ÛË, ·Ì¤-Ûˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔÓ ¢ÈÎËÁfiÚÔ Ì·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ÙÔ˘.

3. ¶¶ƒƒ√√™™∞∞°°øø°°∏∏ °°ππ∞∞ ∂∂••∞∞∫∫ƒƒππµµøø™™∏∏ ™™∆∆√√ππÃÃ∂∂ππøø¡¡ && ™™ÀÀ§§§§∏∏ææ∏∏

¶ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∆Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ·fi οÔÈÔÓ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛËÛÙÔȯ›ˆÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ··˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·Ûı›. ∂ȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì·˜ -‹ ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·˜ .¯. ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ,¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÎÏ.- Î·È Ï¤Ì ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù·ÛÙÔȯ›· Ì·˜. ™˘¯Ó¿, ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Î·È ÛÎfiÈÌË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-Îfi fiÚÁ·ÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È Û’ ·˘Ù¿ ηÈÂÈ̤ÓÂÈ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì·.

17www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 7

¶ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹

™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ¿‰ÈÎË Î·ÙËÁÔÚ›· .¯.ÁÈ· «·Â›ıÂÈ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·Ú¯‹˜», ¿Ì ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi∆Ì‹Ì·, ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì·˜ - ‹ ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfiÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·˜ .¯. ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÎÏ. - ÛÙÔÓÂΛ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi ÀËÚÂÛ›·˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ οı ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË.

™˘Ó¿Ì· ÙÔ˘ ˙̇ËËÙÙ¿¿ÌÌ ÓÓ·· ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ ÌÌ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ·ÚÓËı› (fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜). ∂∂››ÓÓ··ÈÈ ˘̆ÔÔ--¯̄ÚÚˆ̂Ì̤¤ÓÓÔÔ˜̃ ÓÓ·· ‰‰ÈÈ··ÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ¿¿ÌÌÂÂÛÛËË Îη·ÈÈ ··ÎÎÒÒÏÏ˘̆ÙÙËË ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››·· ÌÌ ÙÙÔÔ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ ÌÌ··˜̃ ‹‹ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ ÚÚfifiÛÛˆ̂ÔÔ ÙÙˢ̃ ÂÂÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹˜̃ ÌÌ··˜̃..

ª¤Û· ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›-ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿Ì Û ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓϤÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Ú¤ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜Ì·˜, ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ì·˜.

™™ÙÙËËÓÓ ÛÛ˘̆ÓÓ¤¤¯̄ÂÂÈÈ··,, ··ÊÊÔÔ‡‡ Êʇ‡ÁÁÔÔ˘̆ÌÌ ··fifi ÙÙÔÔ ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ··,, ÂÂÍÍÂÂÙÙ¿¿˙̇ÔÔ˘̆ÌÌÂÂ,, ¿¿ÓÓÙÙÔÔÙÙÂÂÛÛ ÛÛ˘̆ÓÓÂÂÓÓÓÓfifiËËÛÛËË ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ ÌÌ··˜̃,, ÙÙËËÓÓ fifiÏÏËË ÛÛÙÙ¿¿ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓÔÔÚÚÁÁ¿¿ÓÓˆ̂ÓÓ Îη·ÈÈ ··ÛÛÎÎÔÔ‡‡ÌÌ ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ¿¿ ÌÌ··˜̃..

4. ™ÀÀ§§§§∏∏ææ∏∏ ÀÀ™™∆∆∂∂ƒƒ∞∞ ∞∞¶¶√√ ∫∫∞∞¶¶√√ππ∞∞ ∫∫ππ¡¡∏∏∆∆√√¶¶√√ππ∏∏™™∏∏,,¢¢ππ∞∞¢¢∏∏§§øø™™∏∏

¶ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ Û˘ÏÏËÊı› ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ÌÂÙ¿ ·fiÌÈ· Ï·˚΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÂÈÛfi‰È·Û’ ·˘Ù‹Ó, ÙÙËËÚÚÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ fifiÏÏ·· fifiÛÛ·· ··ÓÓ··Êʤ¤ÚÚııËËÎη·ÓÓ ··ÚÚ··¿¿ÓÓˆ̂,, ÛÛÙÙËËÓÓ ··Ì̤¤ÛÛˆ̂˜̃ÚÚÔÔËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓËË ··ÚÚ¿¿ÁÁÚÚ··ÊÊÔÔ 22..IIIIII °°ÈÈ’’ ··˘̆ÙÙfifi::> ººÚÚÔÔÓÓÙÙ››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ÓÓ·· ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ¿¿ÓÓÙÙ·· ÌÌ··˙̇›› ÌÌ··˜̃ ÙÙËËÓÓ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ÌÌ··˜̃ ÙÙ··˘̆ÙÙfifi--

ÙÙËËÙÙ·· ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‰ËψÙÈÎfi ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì·˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.

18 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 8

> ¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ‰‰ÂÂÓÓ Êʤ¤ÚÚÔÔ˘̆ÌÌ ÌÌ··˙̇›› ÌÌ··˜̃ ··ÓÓÙÙÈÈÎΛ›ÌÌÂÂÓÓ··,, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ˷ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÎfiÈÌ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· Ù· ¯·Ú·-ÎÙËÚ›ÛÂÈ fiÏ· (.¯. ÛÔ˘ÁÈ¿).

> ººÚÚÔÔÓÓÙÙ››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ¿¿ÓÓÙÙ·· ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ Â››ÌÌ··ÛÛÙÙ ÌÌfifiÓÓÔÔÈÈ (Ó· ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Ì·˜ ¤Ó·Ó‹ ‰‡Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ ·Ó ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË, ı· Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Óˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜) Î·È ‰ÂÓ ÍÂÎÔ‚fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ Ù˘ ÎÈÓËÙÔ-Ô›ËÛ˘.∆∆··˘̆ÙÙfifi¯̄ÚÚÔÔÓÓ·· ÂÂÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÂÂÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÁÁÓÓˆ̂ÛÛÙÙ¿¿ ÔÔÚÚÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓ·· ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿

Îη·ÈÈ ÓÓÔÔÌÌÈÈÎο¿ Îη·ÙÙÔÔ¯̄˘̆ÚÚˆ̂Ì̤¤ÓÓ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÒÒÓÓ,, Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙÈȘ̃ ÎÎÈÈÓÓËËÙÙÔÔ--ÔÔÈÈ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ··˙̇ÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÏÏ··˚̊ÎÎÔÔ‡‡ ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃.. ∂∂Èȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚ··::

∞Ó Û˘ÏÏËÊıԇ̠¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ, ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì-‚Ô‡Ó:··.. ¡¡·· ÌÌ··˜̃ ÎÎÚÚ··ÙÙ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ·· ‹‹ ÛÛÙÙËËÓÓ ««ÎÎÏÏÔÔ‡‡‚‚··»»,, ÌfiÓÔ

ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ÔfiÙ ̷˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ‰‹ıÂÓ«ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ» Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÓÂÏ¢ı¤ÚÔ˘˜

‚‚.. ¡¡·· ÌÌ··˜̃ ÎÎÚÚ··ÙÙ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÌÌ··˜̃ ««ÛÛÙÙ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ»» Îη·ÙÙËËÁÁÔÔÚÚ››··ÁÁ.. ¡¡·· ÌÌ··˜̃ ¯̄ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ««··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ·· ÌÌ ÙÙÈȘ̃ ··ÓÓ¿¿ÁÁÎΘ̃ ÙÙˢ̃ ÂÂÚÚ››ÛÛÙÙ··--

ÛÛˢ̃»».. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì ηٿıÂÛ‹ Ì·˜(·Ó¿ÎÚÈÛË), ˆ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜.∂Ô̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÙÈ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ

ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ ‹ Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜ Ì·˜.

> ŒÙÛÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÎÚÈÛ˘> ∞∞Ì̤¤ÛÛˆ̂˜̃ ÌÌfifiÏÏÈȘ̃ ÌÌ··˜̃ ˙̇ËËÙÙËËıı›› Îη·ÙÙ¿¿ııÂÂÛÛËË,, ····ÈÈÙÙÔÔ‡‡ÌÌ ÓÓ·· ÌÌ··˜̃ ‰‰ÈÈ¢̆ÎÎÚÚÈÈÓÓÈÈ--

ÛÛıı›› ··ÓÓ Â››ÌÌ··ÛÛÙÙ ÌÌ¿¿ÚÚÙÙ˘̆ÚÚ˜̃ ‹‹ Îη·ÙÙËËÁÁÔÔÚÚÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ.. ∞∞ÓÓ ÙÙÔÔ‡‡ÙÙÔÔ ‰‰Â ‰‰ÈÈ¢̆ÎÎÚÚÈÈÓÓÈÈÛÛÙÙ››,, ··ÚÚÓÓÔÔ‡‡ÌÌ··ÛÛÙÙ ÓÓ·· Îη·ÙÙ··ıı¤¤ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ ¯̄ˆ̂ÚÚ››˜̃ ÙÙËËÓÓ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ˘̆ ÌÌ··˜̃..

19www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 1 9

> øø˜̃ Îη·ÙÙËËÁÁÔÔÚÚÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ,, ‰‰ÂÂÓÓ ··ÔÔÏÏÔÔÁÁÔÔ‡‡ÌÌ··ÛÛÙÙ ÔÔÙÙ¤¤,, ¯̄ˆ̂ÚÚ››˜̃ ÙÙËËÓÓ ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››··ÙÙÔÔ˘̆ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ˘̆ ÌÌ··˜̃..∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·fi ÙÔÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi ÀË-ÚÂÛ›·˜, Ó· ÂȉÔÔÈËı› Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È ÚËÙ¿ÛÙÔ ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ 110000 ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫ÒÒ‰‰ÈÈÎη· ¶¶ÔÔÈÈÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ¢¢ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··˜̃..

> ∏∏ Îη·ÙÙ¿¿ııÂÂÛÛ‹‹ ÌÌ··˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ¿¿ÓÓÙÙ·· ÔÔÏÏÈÈÁÁfifiÏÏÔÔÁÁËË - ϷΈÓÈ΋. ¢ÂÓ ·ÏˆÓfiÌ·-ÛÙ Û ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛΤ„ˆÓ.

> ¶¶ÚÚÈÈÓÓ ˘̆ÔÔÁÁÚÚ¿¿„„ÔÔ˘̆ÌÌ ÙÙËË Îη·ÙÙ¿¿ııÂÂÛÛ‹‹ ÌÌ··˜̃ ÙÙËË ‰‰ÈÈ··‚‚¿¿˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ÚÚÔÔÛÛÂÂÎÎÙÙÈÈÎο¿ Îη·ÈÈÂÂÏϤ¤ÁÁ¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ··ÓÓ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ÁÁÚÚ··ÊÊÙÙ›› fifiÛÛ·· ››··ÌÌ Îη·ÈÈ ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙÚÚfifiÔÔ ÔÔ˘̆ ÙÙ··Â››··ÌÌÂÂ.. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ηٿıÂÛ‹˜Ì·˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ˙ËÙ¿Ì ӷ ‰ÈÔÚ-ıˆı›, ··ÏÏÏÏÈÈÒÒ˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ÙÙËËÓÓ ˘̆ÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘̆ÌÌÂÂ.. °°ÈÈ·· ÙÙÔÔ ÙÙÈÈ ıı·· Îο¿ÓÓÔÔ˘̆ÌÌ ÌÌÂÂÙÙ¿¿ (‰ËÏ·‰‹ Ò˜ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ì ·Ú·¤Ú· Ù·

‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜) Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ ÚÒÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ì·˜.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÔÔ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁfifiÚÚÔÔ˜̃ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ··

¤¤¯̄ÂÂÈÈ ¿¿ÌÌÂÂÛÛ·· ÂÂÈȉ‰ÔÔÔÔÈÈËËıı›› ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ‚‚ÚÚÂÂıı›› ÛÛÙÙÔÔ ÁÁÚÚ··ÊÊ››ÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÈÈÛÛ··ÁÁÁÁÂÂÏϤ¤·· ÔÔÈÈ--ÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ‰‰››ˆ̂ÍÍˢ̃..

√ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂ-Ó›˜ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ÔÈÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ··È-ÙËı› Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙ· ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË.

5. ™™ÀÀ§§§§∏∏ææ∏∏ °°ππ∞∞ ∞∞ººππ™™√√∫∫√√§§§§∏∏™™∏∏ ◊◊ ¢¢ππ∞∞∫∫ππ¡¡∏∏™™∏∏ ÀÀ§§ππ∫∫√√ÀÀ

∏∏ ··ÊÊÈÈÛÛÔÔÎÎfifiÏÏÏÏËËÛÛËË Îη·ÈÈ,, ÛÛ ÔÔÚÚÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓ˜̃ ÂÂÚÚÈÈÙÙÒÒÛÛÂÂÈȘ̃,, ËË ‰‰ÈÈ··ÎΛ›ÓÓËËÛÛËË ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈ--ÎÎÔÔ‡‡ ‹‹ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÈÈÎη·ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ˘̆ÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡,, ııˆ̂ÚÚ››ÙÙ··ÈÈ,, ÛÛ‡‡ÌÌÊʈ̂ÓÓ·· ÌÌ ÙÙÔÔ ˘̆¿¿ÚÚ¯̄ÔÔÓÓ··ÓÓÙÙÈȉ‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÓÓÔÔÌÌÔÔııÂÂÙÙÈÈÎÎfifi ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ,, ··ÍÍÈÈfifiÔÔÈÈÓÓËË ÚÚ¿¿ÍÍËË Î·È ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, fiÙ·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹-ÛÂÈ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· Ó·

20 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 0

ÙÔÓ ·Ú·¤Ì„ÂÈ Ó· ‰ÈηÛÙ› Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ «·˘ÙfiʈÚÔ˘».™™Â ÂÂÚÚ››ÙÙˆ̂ÛÛËË ÛÛ‡‡ÏÏÏÏËË„„‹‹˜̃ ÌÌ··˜̃ ÁÈ· ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏ· Ù·

·Ú·¿Óˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ.

¢¢ÈÈ··ÌÌ··ÚÚÙÙ˘̆ÚÚfifiÌÌ··ÛÛÙÙ Îη·ÈÈ ÚÚÔÔ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘̆ÌÌ ÙÙ·· ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··,, fiÙÈ ÔÈ ·Ê›ÛÂ˜Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË Ì ·Ê›Û˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘,fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ì ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ê›Û˜.

¡¡fifiÌÌÈÈÌÌ··,, Îη·ÙÙ¿¿ ÛÛ˘̆ÓÓ¤¤ÂÂÈÈ··,, ··ÛÛÎÎÔÔ‡‡ÌÌ ÙÙÔÔ ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÌÌ··˜̃ ‰‰ÈÈÎη·››ˆ̂ÌÌ··,,ÙÙˢ̃ ‰‰ÈÈ··ÎΛ›ÓÓËËÛÛˢ̃ Èȉ‰ÂÂÒÒÓÓ.. ™™Â Îο¿ıı ÂÂÚÚ››ÙÙˆ̂ÛÛËË ÔÔ ÓÓÔÔÌÌÔÔııÂÂÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜̃Îη·ııÒÒ˜̃ Îη·ÈÈ ËË ····ÁÁfifiÚÚ¢̆ÛÛËË ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈȈ̂ÓÓ ÌÌÔÔÚÚÊÊÒÒÓÓ ‰‰ÈÈ··ÎΛ›ÓÓËËÛÛˢ̃ Èȉ‰ÂÂÒÒÓÓ ((··ÊÊ››ÛÛ··,,··ÓÓfifi ÎÎÏÏ)),, ‰‰ÂÂÓÓ ÌÌÔÔÚÚ›› ÓÓ·· ÁÁ››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛÙÙËË ÚÚ¿¿ÍÍËË ‰‰ÂÂÎÎÙÙ¿¿.. ∫∫¿¿ÙÙÈÈ ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈÔÔ ıı·· ÈÈÛÛÔÔ--‰‰˘̆ÓÓ··ÌÌÔÔ‡‡ÛÛ ÌÌ ··ÔÔ‰‰ÔÔ¯̄‹‹ ÙÙˢ̃ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ Îη·ÈÈ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÈÈÎη·ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ÊÊ››Ì̈̂ÛÛˢ̃ Îη·ÈÈÙÙÔÔ˘̆ ··˘̆ÙÙ··ÚÚ¯̄ÈÈÎÎÔÔ‡‡ Îη·ÙÙ‹‹ÊÊÔÔÚÚÔÔ˘̆.

6. ÃÃ∂∂ππƒƒ√√¶¶∂∂¢¢∂∂™™

™™‡‡ÌÌÊʈ̂ÓÓ·· ÌÌ ÙÙÔÔ ÓÓfifiÌÌÔÔ (¿ÚıÚÔ 278, ·Ú. 2 ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜)Ù· ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë fiÚÁ·Ó· ‰‰ÂÂÓÓ ÂÂÈÈÙÙÚÚ¤¤ÂÂÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ‰‰ÂÂÛÛÌ̇‡ÔÔ˘̆ÓÓ ÙÔÓÛ˘ÏÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ (¯. Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜), ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ‹ Â›Ó·È ‡ÔÙÔ˜ Ê˘Á‹˜. ∏ ηٿ¯ÚËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ë·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÓÓ····ÓÓÙÙÈÈÙÙ··¯̄ııÔÔ‡‡ÌÌ ÛÛÙÙËË ¯̄ÚÚ‹‹ÛÛËË ¯̄ÂÂÈÈÚÚÔÔ‰‰ÒÒÓÓ Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÙ·ÈηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˘fi-ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.

21www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 1

7. µµ∞∞™™∞∞¡¡ππ™™∆∆∏∏ƒƒππ∞∞ && ∞∞§§§§∂∂™™ ¶¶ƒƒ√√™™µµ√√§§∂∂™™ ∆∆∏∏™™∞∞¡¡££ƒƒøø¶¶ππ¡¡∏∏™™ ∞∞••ππ√√¶¶ƒƒ∂∂¶¶∂∂ππ∞∞™™

((ÕÚıÚÔ 137· Î·È 137‚, ÙÔ˘ ¶.∫., ÕÚıÚÔ 2 ·Ú. 1,ÕÚıÚÔ 7 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ¿ÚıÚÔ 3 ∂.™.¢.∞.)). (5)

√√ ¡¡fifiÌÌÔÔ˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ·· ····ÁÁÔÔÚÚ‡‡ÂÂÈÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ·Ó¿-ÎÚÈÛË ‹ ÂͤٷÛË ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍˆÓ, ʇϷÍË ‹ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤-ÓˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.

∂∂››ÓÓ··ÈÈ ÛÛËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎÎfifi ÓÓ·· ˘̆ÔÔÁÁÚÚ··ÌÌÌÌÈÈÛÛÙÙ›› fifiÙÙÈÈ ËË ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÁÁ‹‹ ÚÚÔÔ˚̊ÛÛÙÙ··Ì̤¤ÓÓÔÔ˘̆ ÁÁÈÈ··ÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛËË ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈȈ̂ÓÓ ÚÚ¿¿Í͈̂ÓÓ ÔÔÙÙ¤¤ ‰‰ÂÂÓÓ ··ÓÓ··ÈÈÚÚ›› ÙÙÔÔÓÓ ¿¿‰‰ÈÈÎÎÔÔ,, ··ÚÚ¿¿ÓÓÔÔÌÌÔÔ ¯̄··ÚÚ··--ÎÎÙÙ‹‹ÚÚ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃.. ÕÕÚÚ·· ËË Â››ÎÎÏÏËËÛÛËË ÙÙˢ̃ ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÁÁ‹‹˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÚÚÔÔ˚̊ÛÛÙÙ··Ì̤¤ÓÓÔÔ˘̆ ‰‰ÂÂÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈÓÓfifiÌÌÈÈÌÌËË ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆˜̃..

™™Â Îο¿ıı ÂÂÚÚ››ÙÙˆ̂ÛÛËË ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· Îη·ÙÙ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏÏÏÂÂÙÙ··ÈÈ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ËÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È fifiÏÏÔÔ Îη·ÈÈ ÈÈÔÔ ÛÛ˘̆¯̄ÓÓfifiÙÙÂÂÚÚ·· Ì̤¤ÛÛ·· ÛÛÙÙ·· ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎο¿ ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙ····ÏÏÏÏ¿¿ Îη·ÈÈ ÛÛ Îη·ÙÙ’’ ÔÔ››ÎÎÔÔÓÓ ¤¤ÚÚ¢̆ÓÓ˜̃..

8. ™™ÀÀ™™∆∆∞∞™™∏∏ ∞∞§§§§øø¡¡ ™™øøªª∞∞∆∆øø¡¡

·. ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

∆Ô ¶.¢. 23/2002 ÚԂϤÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ (¿ÚıÚÔ 2). ¶¶ÚÚfifiÎÎÂÂÈÈÙÙ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ››‰‰ÚÚ˘̆ÛÛËË ÂÂÓÓfifi˜̃ ÓÓ¤¤ÔÔ˘̆ ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÛÛÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÌÌ ÏÏ‹‹ııÔÔ˜̃ ··ÛÛÙÙ˘̆--ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈÔÔÙÙ‹‹ÙÙˆ̂ÓÓ,, ÛÛ ÙÙÔÔÈÈÎÎfifi ››Â‰‰ÔÔ.. ∆∆·· Îη·ıı‹‹ÎÎÔÔÓÓÙÙ··,, ÔÔÈÈ ··ÚÚÌÌÔÔ‰‰ÈÈfifi--ÙÙËËÙÙ˜̃ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ˘Ô-„‹ÊÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ηȉÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÔÔÈÈ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ··˘̆ÙÙÔÔ‡‡ ÌÌ ÙÙËËÓÓ ∂∂§§..∞∞™™..,, ÚÚÔÔÛÛ‰‰ÈÈÔÔ--ÚÚ››˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙËË ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››·· ˆ̂˜̃ ‚‚ÔÔËËııËËÙÙÈÈÎ΋‹ ‰‰‡‡ÓÓ··ÌÌËË -- Ì̤¤ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÁÁÂÂÓÓÈÈ--ÎÎfifiÙÙÂÂÚÚÔÔ˘̆ ÌÌË˯̄··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˘̆˜̃,, ÂÂÓÓ¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ÛÛÙÙÔÔ ÏÏ··fifi.. ∏ Ù¿ÛË

22 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 2

Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔȉÈηÈÔ‰Ôۛ˜, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ̤۷ ηٷÛÙÔÏ‹˜. ◊‰Ë, ÔÈÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ˘ÚÔ‚fiÏ· fiÏ·ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘!

√√ÈÈ ÂÂÚÚÁÁ··˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ ÛÛÙÙËË ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››··,, ÌÌ··˙̇›› ÌÌ ÙÙÔÔ ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÎΛ›ÓÓËË--ÌÌ··,, ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ··ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙ··ııÔÔ‡‡ÓÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

‚. π‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· (Security) √È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Óı›ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·

Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏∏ ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ Îη·ÌÌÈÈ¿¿ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛËË ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ¤¤ÏÏÂÂÁÁ¯̄ÔÔ,,ÙÙËËÓÓ ··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ‡‡ııËËÛÛËË Îη·ÈÈ ÙÙËË ÛÛ‡‡ÏÏÏÏËË„„ËË ÔÔÏÏÈÈÙÙÒÒÓÓ.. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ››ÓÓ··ÈÈ ··ÚÚ¿¿ÓÓÔÔÌÌËË.. ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹ ʇϷÍË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ¯ÒÚˆÓ, ÚÔÛÒˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.¢¢ÂÂÓÓ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ‰‰ÈÈÎη·››ˆ̂ÌÌ·· ÓÓ·· ··ÛÛÎÎÔÔ‡‡ÓÓ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎο¿ Îη·ıı‹‹ÎÎÔÔÓÓÙÙ··..

ŸŸÌ̈̂˜̃,, Èȉ‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚËË ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ··ÓÓ··ÙÙ››ııÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛ ÔÔÏÏÏÏÔÔ‡‡˜̃ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÚÚÁÁ··--ÛÛ››··˜̃ ÌÌ ÛÛÎÎÔÔfifi ÓÓ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌÂÂÙÙ··ÙÙÚÚ¤¤ÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛ ··ÓÓııÚÚÒÒÔÔ˘̆˜̃ ÙÙˢ̃ ÂÂÚÚÁÁÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··˜̃,, ÛÛÂÂÌÌË˯̄··ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi ÙÙÚÚÔÔÌÌÔÔÎÎÚÚ¿¿ÙÙËËÛÛˢ̃ Îη·ÈÈ Îη·ÙÙ¿¿‰‰ÔÔÛÛˢ̃ ÂÂÚÚÁÁ··˙̇ÔÔÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ. ∆Ô˘˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ô˘ ÙÔÔıÂ-ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √√ÈÈ ››‰‰ÈÈÔÔÈÈ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ··ÚÚÓÓÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ··››ÍÍÔÔ˘̆ÓÓÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈÔÔ ÚÚfifiÏÏÔÔ..

™™˘̆¯̄ÓÓ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ‰‰››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÂÂÓÓÙÙÔÔÏÏ‹‹ ÓÓ·· ··ÚÚÂÂÌÌÔÔ‰‰››ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙËËÓÓ Â››ÛÛÔÔ‰‰ÔÔ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÈÈÎη·--ÏÏÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜̃ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÔÏÏÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ë ·˘ı·›ÚÂÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛˆÌ·-ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 13/2004 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ-·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ·ÔÊ¿ÓıËΠÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ. √√ÈÈ ÂÂÚÚÁÁ··˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ ‰‰ÂÂÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ ˘̆ÔÔ¯̄ÚÚˆ̂Ì̤¤ÓÓÔÔÈÈ ÓÓ·· ‰‰¤¤¯̄ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔÓÓÂÂÍÍ¢̆ÙÙÂÂÏÏÈÈÛÛÌÌfifi.. ¶¶ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÙÙÔÔÓÓ ··ÚÚÓÓÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ.. ¡¡·· ˙̇ËËÙÙÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙËË ‚‚ÔÔ‹‹ııÂÂÈÈ·· ÙÙˢ̃ ¢¢ËËÌÌÔÔ--ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ™™˘̆ÛÛ››ÚÚˆ̂ÛÛˢ̃,, ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÈÈÎο¿ÙÙˆ̂ÓÓ..

23www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 3

9. ™™ÀÀ™™∆∆∞∞™™∏∏ ¡¡∂∂øø¡¡ ªª∏∏ÃÃ∞∞¡¡π𙙪ªøø¡¡ °°ππ∞∞ ∆∆∏∏¡¡ ¶¶ƒƒ√√øø££∏∏™™∏∏ §§∞∞´́∫∫∏∏™™ ∞∞¶¶√√¢¢√√ÃÃ∏∏™™ ∫∫∞∞ππ

™™ÀÀ¡¡∞∞ππ¡¡∂∂™™∏∏™™ ™™∆∆∞∞ ∞∞™™∆∆ÀÀ¡¡√√ªªππ∫∫∞∞ ªª∂∂∆∆ƒƒ∞∞

™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ «Î·Ù·Ô-ϤÌËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ‹ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘:

∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ∆ÔÈο «™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜»¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ï·fi. ∏ ÏÔÁÈ΋Ԣ ÚÔˆıÂ›Ù·È Â›Ó·È: «∞Ó ı¤ÏÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜».

™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ Ï·fi Ë ‰‹ıÂÓ Û˘Ó˘Â˘ı˘Ófi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·Ú·-‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.°È· Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ôϛ٘ Û ÚfiÏÔ Î·Ù·‰fiÙË.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 Ù˘ ˘Ô˘Ú-ÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ 33000022//11//1144 -- ÛÛÙÙ’’ ºº∂∂∫∫ 1122µµãã 22000022 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘22771133//9999,, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË «™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» (™¶∂): «... ÙÙ·· ™™¶¶∂∂,, ÛÛÙÙ·· ÏÏ··››ÛÛÈÈ·· ÙÙˢ̃ ÛÛ˘̆ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜̃ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ ÙÙÈȘ̃ ÙÙÔÔÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÚÚ¯̄¤¤˜̃,, ˘̆ÔÔ¯̄ÚÚÂÂÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ÁÁÓÓˆ̂ÛÛÙÙÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡ÓÓÛÛ ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ ((……....)) ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙÔÔÈȱ››·· ÔÔ˘̆ ÂÂÚÚÈȤ¤ÚÚ¯̄ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛ ··˘̆ÙÙ¿¿ Îη·ÈÈÛÛ¯̄ÂÂÙÙ››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÂÂÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··!!»»

«∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›»™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ, ηْ ·Ú¯¿˜

ÛÙÔ ¢¢‹‹ÌÌÔÔ µµ‡‡ÚÚˆ̂ÓÓ··,, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ««™™ÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ∂∂ııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÒÒÓÓ ºº‡‡ÏÏ··ÍÍˢ̃»». ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ì·ıÒ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷ‰ÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈ-ÛÌÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ Û˘ÓÂÓfi¯ˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿!

24 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 4

25www.dimsi.gr π

∏ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂȯÂÈÚËı› Î·È ¿ÏÈ.

∫∫··ÏÏÔÔ‡‡ÌÌ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÚÚÁÁ··˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˘̆˜̃,, ÙÙËË ÓÓ¤¤·· ÁÁÂÂÓÓÈÈ¿¿ ÓÓ·· Îη·ÙÙ··‰‰ÈÈÎο¿ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ··˘̆ÙÙ¤¤˜̃ÙÙÈȘ̃ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈȘ̃,, ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ ··ÚÚ··ÛÛ˘̆ÚÚııÔÔ‡‡ÓÓ,, ÓÓ·· ÌÌËË ÛÛ˘̆ÌÌÚÚ¿¿ÍÍÔÔ˘̆ÓÓ.. ¡¡·· ÂÂÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓ ··ÁÁÒÒÓÓ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃,, ÒÒÛÛÙÙ ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈÔÔÈÈ ııÂÂÛÛÌÌÔÔ›› ÓÓ·· ÌÌ››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ··ÓÓÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁÔÔ›› ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚ¿¿ÍÍËË..

10. ¶¶∞∞ƒƒ∞∞∫∫√√§§√√ÀÀ££∏∏™™∏∏

a. ∆ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ ΢ÎÏÒÌ·Ùa∂∂ÎÎÙÙfifi˜̃ ··fifi ÙÙÈȘ̃ Îο¿ÌÌÂÂÚÚ˜̃ ÛÛ ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈÈÔÔ˘̆˜̃ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ˘̆˜̃ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ((ÊÊ··ÓÓÂÂÚÚ¿¿ ‹‹ ÎÎÚÚ˘̆ÊÊ¿¿))Îη·ÈÈ ÛÛ ÔÔÏÏÏÏÔÔ‡‡˜̃ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛÈÈ··ÎÎÔÔ‡‡˜̃ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÁÁÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ··fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÚÚÁÁÔÔ‰‰fifi--ÙÙ˜̃,, ÎÎÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ Î΢̆ÎÎÏψ̂ÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÙÙËËÏÏÂÂfifiÚÚ··ÛÛˢ̃,, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∞ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·-ÙÈ΋ Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ù‹ Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ,‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù¤ÙÔÈԢ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙȉڿÛÙ ¿ÌÂÛ·. ∂∂ÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹ÛÛÙÙ ··Ì̤¤ÛÛˆ̂˜̃ ÌÌ ÙÙËË ««¢¢ËËÌÌÔÔ--ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ™™˘̆ÛÛ››ÚÚˆ̂ÛÛËË»»,, ÔÔÚÚÁÁ··ÓÓÒÒÛÛÙÙ ÙÙËËÓÓ ··ÓÓÙÙ››‰‰ÚÚ··ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÚÚÁÁ··˙̇ÔÔÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ,,····ÈÈÙÙ››ÛÛÙÙ ÙÙËËÓÓ ··ÔÔÎη·ıı‹‹Ïψ̂ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃..

‚. ∆ˆÓ tËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

∏ Ó¤· Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È «·Ú¯ÂÈ-Ôı¤ÙËÛË» ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (·ÎfiÌË Î·È Â˘·›ÛıËÙˆÓ), ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ʷΤψ̷fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô, ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 5

¢. ™À§§√°π∫∏ ∞¶∞¡∆∏™∏ ™∆∏¡¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∫∞π ∫∞∆∞™∆√§∏ ∆√À §∞´∫√À ∫π¡∏ª∞∆√™

∞ ··ÁÁÔÔÚÚ‡‡ÂÂÙÙ··ÈÈ ËË ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››·· ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ ÛÛÙÙÈȘ̃ ÏÏ··˚̊ÎΤ¤˜̃ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÒÒÛÛÂÂÈȘ̃,,ÔÔ˘̆ ÁÁ››ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛ ÎÎÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙfifi ¯̄ÒÒÚÚÔÔ.™™ÙÙÈȘ̃ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ··‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ ÔÔ˘̆ ÁÁ››ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛ ··ÓÓÔÔÈȱÙÙfifi ¯̄ÒÒÚÚÔÔ

‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ (¤ÓÛÙÔÏˆÓ ‹ ÌË) ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷȤÓÛÙÔÏË, ‰È·ÎÚÈÙÈ΋, Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË Û ·ÚÈıÌfi, Ô‡Ù ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ˘Ô-ÓÔ̇ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰‰ÈÈÎη·››ˆ̂ÌÌ·· ÛÛÙÙËË ÛÛ˘̆ÓÓ¿¿ııÚÚÔÔÈÈÛÛËË. ™’·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ·ÙË ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ‹ Ù˘.

¶¶ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÙÙÔÔÓÓ››ÛÛÔÔ˘̆ÌÌ fifiÙÙÈÈ ËË ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››·· ÌÌ˘̆ÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ··ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎÒÒÓÓ Ì̤¤ÛÛ··ÛÛÙÙÈȘ̃ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÒÒÛÛÂÂÈȘ̃,, fifiˆ̂˜̃ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ Â··ÓÓÂÂÈÈÏÏËËÌÌÌ̤¤ÓÓ·· ÂÂÓÓÙÙÔÔÈÈÛÛÙÙ››,, ÚÚÒÒÙÙ·· ··’’fifiÏÏ·· ‰‰ÂÂÓÓ ÓÓÔÔÌÌÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈ››ÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËË ÛÛ˘̆ÓÓ››‰‰ËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏ··ÔÔ‡‡,, ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÚÚÁÁ··˙̇ÔÔÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ ÔÔ˘̆‰‰ÈÈ··‰‰ËËÏÏÒÒÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙ·· ··ÈÈÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆˜̃.. ¶¶¤¤ÚÚ·· ··fifi ··ÚÚ¿¿ÓÓÔÔÌÌËË Â››ÓÓ··ÈÈ Îη·ÈÈ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈÓÓ·· ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙˆ̂››˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ˆ̂˜̃ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ·· ¯̄ııÚÚÈÈÎ΋‹ ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ ÏÏ··fifi.. ¢¢ÂÂÓÓ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ‰‰ÂÂÎÎÙÙ‹‹..

26 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 6

∂. °π∞ ∆π ∞°ø¡π∑√ª∞™∆∂

∂ ››ÓÓ··ÈÈ ÊÊ··ÓÓÂÂÚÚfifi,, fifiÙÙÈÈ ÔÔ ÎÎÏÏÔÔÈÈfifi˜̃ ÛÛ ‚‚¿¿ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÏÏ¢̆ııÂÂÚÚÈÈÒÒÓÓÛÛÊÊ››ÁÁÁÁÂÂÈÈ..∏ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ë ·Ê·›ÚÂÛË Î·Ù·-

ÎÙËÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘È΋˜ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó··Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. √ ·ÁÒÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÁÈ·Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

∂∂ÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛ˘̆ÓÓÂÂÒÒ˜̃ ÓÓ·· ˘̆¿¿ÚÚÍÍÂÂÈÈ ¿¿ÌÌÂÂÛÛËË,, ÔÔÚÚÁÁ··ÓÓˆ̂Ì̤¤ÓÓËË ‰‰˘̆ÓÓ··ÌÌÈÈÎ΋‹··ÓÓÙÙ››‰‰ÚÚ··ÛÛËË. ∞¤Ó·ÓÙÈ Ûã ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ËÛ˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÚÈÓÂ›Ó·È ·ÚÁ¿.

∆∆ÔÔ ÎΛ›ÓÓËËÌÌ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ˘̆ÂÂÚÚ¿¿ÛÛÈÈÛÛËË Îη·ÈÈ ‰‰Èȇ‡ÚÚ˘̆ÓÓÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓÂÂÏÏ¢̆ııÂÂÚÚÈÈÒÒÓÓ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ‰‰˘̆ÓÓ··ÌÌÒÒÛÛÂÂÈÈ.. ∏ ¿ÏË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó··ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ï·ÙÈ¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·-ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓÙ¯ÓÒÓ, οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·›ÚÂÛË ÙˆÓ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ.

∆∆·· ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÈÈÎο¿ÙÙ··,, ÔÔÈÈ ÌÌ··˙̇ÈÈÎÎÔÔ›› ÊÊÔÔÚÚ››˜̃,, ÔÔÈÈ ‰‰ÈÈÎÎËËÁÁÔÔÚÚÈÈÎÎÔÔ›› ÛÛ‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ¿¿ÏÏÏϘ̃ ÂÂÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÓÓÒÒÛÛÂÂÈȘ̃,, Ú¤ÂÈ Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ÛÙÔÓ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi, ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜. ¡· ˘„ÒÛÔ˘ÌÂÙË ÊˆÓ‹, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ: > ∫∫··ÙÙ¿¿ ÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌË˯̄··ÓÓÈÈÛÛÌÌÒÒÓÓ Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹˜̃,, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜

ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

27www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 7

> °°ÈÈ·· ÙÙËË Îη·ÙÙ¿¿ÚÚÁÁËËÛÛËË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶.¢. 141/1991> °°ÈÈ·· ÓÓ·· ÍÍËËÏψ̂ııÔÔ‡‡ÓÓ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·fi

ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜.

> °°ÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ˘̆ÂÂÚÚ¿¿ÛÛÈÈÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÙÙˢ̃ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÈÈÎη·ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛˢ̃ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜.

> ∂∂ÓÓ¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ÛÛÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÙÙÚÚÔÔÌÌÔÔÓÓfifiÌÌÔÔ˘̆˜̃,, ÛÛÙÙ·· ÓÓ¤¤·· Ì̤¤ÙÙÚÚ·· Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹˜̃ ÙÙˢ̃ ∂∂..∂∂..,ÛÙË ™¤ÓÁÎÂÓ, ÙËÓ ∂˘ÚˆfiÏ Î·È ÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ¤Î‰ÔÛ˘, ÛÙÔ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ʷΤψ̷, ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈ-ο ÛÒÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È, Û οı ̤ÙÚÔ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜.

> °°ÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ˘̆ÂÂÚÚ¿¿ÛÛÈÈÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÓÓÙÙÈÈÎÎÂÂÈÈÌÌÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊfifi--ÚÚËËÛÛËË Îη·ÈÈ ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››··..

∏∏ ÚÚfifiÔÔ‰‰ÔÔ˜̃ Îη·ÈÈ ËË ··ÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙÔÔ˘̆ ··ÁÁÒÒÓÓ·· ··˘̆ÙÙÔÔ‡‡ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰¤¤ÂÂ--ÙÙ··ÈÈ ÌÌ ÙÙËË ÁÁÂÂÓÓÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚËË ÚÚfifiÔÔ‰‰ÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÁÁÒÒÓÓˆ̂ÓÓ ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏ··ÔÔ‡‡ ÌÌ··˜̃ ÂÂÓÓ¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ÛÛÙÙËËÓÓ··ÓÓÙÙÈÈÏÏ··˚̊Î΋‹ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹,, ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÛÛÙÙÔÔÈȱ››ÔÔ ÙÙˢ̃ ÔÔÔÔ››··˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ Îη·ÈÈ ËË ··ÓÓ··››ÚÚÂÂ--ÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÏÏ¢̆ııÂÂÚÚÈÈÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘̆..

∏∏ ««¢¢ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ™™˘̆ÛÛ››ÚÚˆ̂ÛÛËË»» Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ∆∆ÌÌ‹‹ÌÌ·· ÙÙˢ̃ ÁÁÈÈ··ÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ··ÏÏÏÏËËÏÏÂÂÁÁÁÁ‡‡ËË ıı·· ÛÛÙÙ··ıı›› ÛÛÙÙÔÔ ÏÏ¢̆ÚÚfifi ÙÙÔÔ˘̆ Îο¿ıı ÂÂÚÚÁÁ··˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˘̆,, ÙÙÔÔ˘̆Îο¿ıı ··ÓÓııÚÚÒÒÔÔ˘̆,, ÙÙÔÔ˘̆ ÔÔÔÔ››ÔÔ˘̆ ÚÚÔÔÛÛ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÔÔÈÈ ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÏÏ¢̆ııÂÂ--ÚÚ››Â˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆ ··fifi ÙÙËËÓÓ ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ÂÂÚÚÁÁÔÔ‰‰ÔÔÙÙÈÈÎ΋‹ ··˘̆ıı··ÈÈÚÚÂÂ--ÛÛ››··,, Îη·ÈÈ ıı·· ‰‰ÒÒÛÛÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁËË ÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ Îη·ÈÈ ‚‚ÔÔ‹‹ııÂÂÈÈ·· ··ÊÊÈÈÏÏÔÔ--ÎÎÂÂÚÚ‰‰ÒÒ˜̃..

∆ËϤʈӷ: 210 3810081, 210 3802923 ñ º∞•: 210 3801227, e-mail: ddiimmssii@@ddiimmssii..ggrr, ñ Web site: wwwwww..ddiimmssii..ggrr

28 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

»

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 8

29www.dimsi.gr π

¶∞ƒ∞¶√ª¶∂™

1. Ã÷·ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi ··ÚÚ¿¿‰‰ÂÂÈÈÁÁÌÌ·· ››ÓÓ··ÈÈ ËË ÚÚfifiÛÛÊÊ··ÙÙËË ((99//99//22000055)) ÛÛ‡‡ÏÏÏÏËË„„ËË ÙÙÔÔ˘̆¶¶ÚÚÔÔ¤¤‰‰ÚÚÔÔ˘̆ ÙÙÔÔ˘̆ ∫∫fifiÌÌÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÚÚÁÁ··ÙÙÒÒÓÓ ÙÙˢ̃ ππÚÚÏÏ··ÓÓ‰‰››··˜̃,, ™™ÈÈÓÓ °°Îο¿ÚÚÏÏ··ÓÓÙÙ,, Ì··›ÙËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Ôı› ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÈοÛÔ˘Ó Ì ÙË Î·ÙË-ÁÔÚ›· Ù˘ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜ ηٿ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈÙ‹ÛÂȘ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ù˘ CIA Ì ··ÁˆÁ‹ ˘fiÙˆÓ «ÔÏÈÙÒÓ» ·fi ÙȘ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂.

2. ∏ ««∞∞¶¶√√ºº∞∞™™∏∏ ¶¶§§∞∞ππ™™ππ√√ ∆∆√√ÀÀ ∂∂ÀÀƒƒøø¶¶∞∞´́∫∫√√ÀÀ ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§ππ√√ÀÀ»»(µƒÀ•∂§§∂™, πÔ‡ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ 2002), ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·-Ù›·˜, fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·-ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ««ÙÙÔÔ Îο¿ıı ÎÎÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˜̃ Ì̤¤ÏÏÔÔ˜̃ ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÂÂÈÈ ÙÙ·· ··ÓÓ··ÁÁÎη·››··Ì̤¤ÙÙÚÚ·· ÒÒÛÛÙÙ ÓÓ·· ııˆ̂ÚÚÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ˆ̂˜̃ ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈ·· ÔÔÈÈ ··ÚÚ··Îο¿ÙÙˆ̂ ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÈȘ̃ fifiÙÙ··ÓÓ ÔÔ ‰‰ÚÚ¿¿--ÛÛÙÙˢ̃ ÙÙÈȘ̃ ‰‰ÈÈ··ÚÚ¿¿ÙÙÙÙÂÂÈÈ ÌÌ ÛÛÎÎÔÔfifi ((ÛÛ..ÛÛ.. ÂÂÓÓ‰‰ÂÂÈÈÎÎÙÙÈÈÎο¿ ··ÓÓ··Êʤ¤ÚÚÔÔ˘̆ÌÌÂÂ))::ii. ¡¡·· ÂÂÍÍ··ÓÓ··ÁÁÎο¿ÛÛÂÂÈÈ ··‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÙÙ·· ÙÙÈȘ̃ ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈȘ̃ ··ÚÚ¯̄¤¤˜̃ ‹‹ ¤¤ÓÓ·· ‰‰ÈÈÂÂııÓÓ‹‹ÔÔÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi ÓÓ·· ÂÂÎÎÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ ÔÔÔÔÈÈ··‰‰‹‹ÔÔÙÙ ÚÚ¿¿ÍÍËË ‹‹ ÓÓ·· ··fifiÛÛ¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ··fifi ÙÙËËÓÓÂÂÎÎÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛ‹‹ ÙÙˢ̃ ‹‹iii. ¡¡·· ··ÔÔÛÛÙÙ··ııÂÂÚÚÔÔÔÔÈÈ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÛÛÔÔ‚‚··ÚÚ¿¿ ‹‹ ÓÓ·· Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙÚÚ¤¤„„ÂÂÈÈ ÙÙÈȘ̃ ııÂÂÌÌÂÂÏÏÈÈÒÒ‰‰ÂÂÈȘ̃ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎΤ¤˜̃,, ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃,, ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎΤ¤˜̃ ‹‹ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ ‰‰ÔÔÌ̤¤˜̃ ÌÌÈÈ··˜̃ ¯̄ÒÒÚÚ··˜̃ ‹‹ÂÂÓÓfifi˜̃ ‰‰ÈÈÂÂııÓÓÔÔ‡‡˜̃ ÔÔÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡::ÛÙ. ∫∫··ÙÙ¿¿ÏÏËË„„ËË ··ÂÂÚÚÔÔÛÛÎη·ÊÊÒÒÓÓ ‹‹ ÏÏÔÔ››ˆ̂ÓÓ ‹‹ ¿¿ÏÏÏψ̂ÓÓ Ì̤¤ÛÛˆ̂ÓÓ ÌÌ··˙̇ÈÈÎ΋‹˜̃ ÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔ--ÚÚ¿¿˜̃ ‹‹ ÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿˜̃ ÂÂÌÌÔÔÚÚ¢̆ÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓı. ¢¢ÈÈ··ÙÙ··ÚÚ··¯̄‹‹ ‹‹ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÂÂÊÊÔÔ‰‰ÈÈ··ÛÛÌÌÔÔ‡‡ ‡‡‰‰··ÙÙÔÔ˜̃,, ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜̃‹‹ Îο¿ıı ¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘̆ ‚‚··ÛÛÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎÎÔÔ‡‡ fifiÚÚÔÔ˘̆,, ÌÌ ··ÔÔÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛÌÌ·· ÙÙËËÓÓ¤¤ÎÎııÂÂÛÛËË ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓˆ̂ÓÓ ˙̇ˆ̂ÒÒÓÓ ÛÛ ÎΛ›ÓÓ‰‰˘̆ÓÓÔÔÈ. ∞∞ÂÂÈÈÏÏ‹‹ ÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛˢ̃ ÂÂÓÓfifi˜̃ ÂÂÎÎ ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ··ÓÓ··ÊÊÂÂÚÚfifiÌÌÂÂÓÓˆ̂ÓÓ ÂÂÁÁÎÎÏÏËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ»»

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 2 9

30 π ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏

3. ∆Ô ««¶¶ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ÙÙˢ̃ Ãÿ¿ÁÁˢ̃»» οÓÂÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «ÃÒÚÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘» ÛÙËÓ ∂.∂., Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓÛÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·» Î·È ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘-Ê‹˜, 16-17/6/2005 ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ «™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘», Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÿÁ˘» ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ηÈı¤ÙÂÈ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·fi-Ê·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›Ô˘- ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ̤۷ ÛÙÔ 2005ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ «‚›·ÈÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌÔ‡» Î·È Ù˘ «ÛÙÚ·ÙÔ-ÏfiÁËÛ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ».

4. ∂∂ÀÀƒƒøø™™ÀÀ¡¡∆∆∞∞°°ªª∞∞ ‹‹ ™™ÀÀ¡¡££∏∏∫∫∏∏ ∂∂ÀÀƒƒøø¶¶∞∞´́∫∫√√ÀÀ ™™ÀÀ¡¡∆∆∞∞°°ªª∞∞∆∆√√™™∆· ¿ÚıÚ· π-42 Î·È πππ-257 ¤ˆ˜ 276 ÙÔ˘ «∂˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜» ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «ÃÒÚÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡-Ó˘» ÛÙËÓ ∂.∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ηÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂.∂. Û ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ Ù· ¿ÚıÚ· π-16, π-40, π-41, π-43 Î·È πππ-292 ¤ˆ˜ 313 ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂.∂., Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (∫∂¶¶∞), Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ (∂¶∞) Ô˘ Â›Ó·È «·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·» Ù˘∫∂¶¶∞ Î·È ÛÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¡∞∆√. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ π-43 (Ú‹ÙÚ··ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜) ÚԂϤÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË Ù˘ ∂∂ (Ì ÙÔÓ∂˘ÚˆÛÙÚ·Ùfi) fiÔ˘ Á˘ - Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., ÌÂÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ «Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜» ‹ «Ù˘ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ».

5. ÕÕÚÚııÚÚÔÔ 77 ··ÚÚ.. 22 ÙÙÔÔ˘̆ ™™˘̆ÓÓÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ÙÙˢ̃ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··˜̃«∆· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۈ̷ÙÈ΋ οΈÛË, ‚Ï¿‚Ë ˘Á›·˜Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ··ÁÔ-Ú‡ÔÓÙ·È Î·È ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ».

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 3 0

31www.dimsi.gr π

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 3 1

S E L 1 2 x 1 6 n e o ¢ 2 / 1 / 2 0 0 6 0 9 : 5 6 Ì Ì ™ Â Ï › ‰ · 3 2