Upload
fstav1
View
25
Download
13
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Μια απέραντη τοιχογραφία του συστήματος των φυλακών και των στρατοπέδων στην ΕΣΣΔ από το 1918 ως το 1956, και κυρίως στην περίοδο της σταλινικής τρομοκρατίας. Η προσωπική του εμπειρία και οι μαρτυρίες 227 πρώην κρατουμένων έδωσαν στον Σολζενίτσιν τη δυνατότητα να γράψει αυτό το βιβλίο-μνημείο προς τον Άγνωστο Κρατούμενο, έργο μοναδικό στη ρωσική, αλλά και στην παγκόσμια λογοτεχνία.
Citation preview
19181956
1918 1956, . 227 - , , . , , , . , : . , . 1973
' , . . , . , .
1949 "" . , , , , . , ( ), , , , , , , . , , . . , : , , , , . , ' , (), . , 1, , , , . , , , , ' . , . , , ' . , , : " !.. !... , !" : , !"
, . ' , , . , , , , ' , . : . , , ;.. ( ) . , , , , , , . , ;
. , , , .
. , , ' , : // 227 // ' : . , , ' . , . . . , ( " "), . , . , , . , 1958, , . , 1967, - " " . , . . , ( !). , , ' , , , , . . , . . . . ,
. . . ' ( ), .
' , , . ,
1 ' ; , , , . ( ) ( ) . , , . , . , . , , , . !! ; ; , ; . , : !. , ' ' ; , , , : ; ; . , , . , , ,
, , , , . : ; , , , , . , ' , , . , ! , , , , , , , , , , , , . . ! : ; ; : , . . ' , . , " ! !" , , , , . . . , . ( ; , , , . , : ).
: , , , , . : . . . ( ! ). , , , , , . , , , , , , . ! , , . , ! 2. ! , , " ()", , 1830. ( --3 30 !) , ( 25 , ). . , : , . , , . , , , , . , , , . . : , ! , ' , . ,
, : . . : 4. . , , . , . , , . : , . . , ' , ' , , . : , . , . . , , , . , ' , . , . . : , ' , , , . ( , , ). 5, , . , , .
; ( 1926) ( ) . . , ... ( ). 1927, , , , ' ' ( : ), . . ( ) , , , , . , , , . ! , . , ( , ), . , , , , . , , . , , , . , , , . . . , , . ! . : , ; : , ... : , , ... , ,
: , ... , , ! ... . , , . , , ., , , . : ! , , . ! !... , , . , , , "" ( .) ' ; ( ). ; ' . ' , , . , , , . 39 ( ) ( , !). ( N.M. , 1936) , , ( ). ( ) , ! "" . . . . , , . , .
, ' , , ' . ' ; , , , , , , ' . ( ; , , . , . ). , , . 19451946, , , , , : , , ' , . , , , ' . ( ) ---. , , , , , ( ). . , ! . . . , . 1937 -- , . .
, : , , ! . -- . , , . , ' ' , , , . : , , ' . , , , ' . ' , , , . , , , , . , , . , , : , , . , --- . . ; ; . . . 1937 : , , ! , : , . ;... . , : . , , . ( , ). . , ; ! , : ! ! , , , , : ;... ! ! : .
;... ;... , . , , , 6. , ' ; ; ; ; ( : ";"), . , ! . . 1921 , : , . , . , , , , . , . ' . ' . , 1948 , . , ... , : , , ... , , . , , , , . , ( 1937), . ,
. 1934 , , , , . , . ! , , , 1942, . , , . ' ' ' . , , . ( ) . , 1924, , , . . . ! ; . , ' . . . , , , , , , , . . , ! ! ! ! ! , ; ! 1927, , . , , . ! ( !
, !) . , . . ( ! . ). , , , . . , ( ), ( , ), () . , . ' , , , . , , . , , ( ). , , , , ! , , , . "", , . ; , ; ! !
. ' . , . , . ! , , , , , . ; . , , ( ' , , , ). . , . , ; . , , , , . , : ! , . ;... ' ... , . . . , ... *** , ,
. , . , , , , , . . , , , , , , : ! : ; ; ' ' , ! , . , , , . . ! , "", , , , , , : . . . , . , , . . , ' ; , ; , .
;
,
'
... ; !... ! . , ( ). . ' . ! ! , , ( !), ( , , ) , , , , , : , ! , , ( ). ' ; ! , , , , 7. . ' , . , ( ), , . , , , . , . . ,
, ; , . , , . , , . , . , . , , . , , , , , . ; , . . ; , , . , , , . . , . , . , , 48 . , , . . , , , . , . ! : , , . . , ,
. " " , , , , , , , , ' . , ' . , , . , ! , , , . , ; ; , . . ; . ( ; , , ). ! . , , ; ' , , , , . ! ! , , , 122 . , , . ,
, . , , , , ' . . . , , , : ! ! , . , . ; , , . , . ( , : " " " ". ). . . . ; , . , . .
2 , 193738. , 3738. ' , 193738 , . , . 192930, . ( ). , , , . , . ! . , ( ) . 194446, . , , ( !), . ( , , ). ' . 1937 , , , , , , ! , , : ! ! " " ' , ' , ' . , ;
194849; , , ' , , ! . . ( ) , , . . , . , , , . , . . , , , , . , , , . . *** ' ! , , , , . ( ) , . , , , . (
). 1917, , . . ( ) ( ) , , , , . . ---, 1917, : ... , , .8 ' .. , 1917, , , , 9, , . (7 10 1918) .. 10. , , . ( . , , , ). .. : , , ... ... ... ;11. ' : , , . 12. ' ,
. . ' , , , . ( ). . . . , . , , , , , ( ). , . , . ( ), , . . , , , , . , , . : , ( ). , , , , , , . 1918, , . .
, . , , , . 191820, ' : ; 13 ; , ( , , , , , , , , , , , , , , , ), ' ; ( , , , ), 1918. ; ;... ; ' : , , , , , , ; 30 1918 --- : () 14. ( , , , , , .) 15 1919 ; --- , , 15. 16, 1920, . , 1918 ,
. , , , , , ! ! ' ! (), , , . 14 1918, , . 6 , . , , ( 1918 , 1921 , , ), , , . 1918, 1919, . 1919 , , 1922. , 1919, , , : . ' , ... , , , 17. , 1919, (' )18. 1919 (; ;) , . 1919, (" ", ) , , ( ) ( ) . ";" ,
, , , , . , , , 80% , . , , , 19, 20. . 15 1919 : , : ! ! 21. 1919 . , , . ( ), . , , . ---, 30 1918, . : ; 1920, , , (, , , ), ; , ; 1920 . . ( !) 1922 . ( !)
: . ' . , , , , , . ' , , . , 22 1918 : , ( , ; . ) ... , . . 22, . 1920, ( ...), , (' ). 1921. . . , 23. , 1921, , ( ). . 10 (8 1921) : ! , , !
. 1921 (, , ), , . . , , , , 14 1921. ( 1921.24 . , ). 1921 ( . ), ( , ). , . 1921 . , . ( !) , , . , , ' , ( , , ). , 1922 ( ), 1932, 1937. , , : ... ... ...; ( , , , , ). . ( , , , , ). , , , . : ( ), ,
, . , . , , , , , . , . . , , , , , . ( ), "" ( , ""), ( ). . , , , . , , . , , , . . : 192030 . , . 25. 1922 , , . ' , , . , . ,
. , . , , , , . . , . 19201930 , ( ), . ( ) . . . , , . , 192030 193040 ---, . , , , . . , , , . , . : , ... ' .
(' ). ... ! 192030 , 5810 , ! ' .
, ( ). , . ( , 1927, , "", . , , . , , , , . ). 192030 , , : , , 26 , ( ' ). 1926 "", . 192030 . ' ' . , . , ( 1924). 1925 , ( , , ). 1925 . ( , , ).
, . 192030 , , ( ), , , , , . , , , , , , , , . , : , . , . ! . 192030 . , . . . . , , . , ... , . ( . , , . , , 1925 ). . ' . . , , , . , , . ! ( . , , ' . .
. , ! . , , , . . , "" ... , ( ), , , , . , , . , . 1937 , . , , , . : (. , ), () . 1937. , , . , (, ) , . 1926 . , . 1927 . , , . , , . ! , 27, , . ;,
, , ' !
; ; . , , , , , , , . , , ; ! 1919. ! . : 28 ! . ;
: . , , . ( , , : . !) , , , ; , ! ! . : , . , , . , . . ( . , (), , , ). :
, . . ' . , , . , ( ) ( ), , ! , ' : , , , , 29. . . , . ( ). 30 ( ) . ' . , . , , . , , . . ' , , . , ( ), , , , . , , , . 1927 . (
' ). ( ). . (' ). . (' ). ( !) , , , , , , , . ! . , , ( ) . , , 31, . , , ( ). , , , . , . () , . : , . ( ): , , ! , , , (' ), . , , , . . , . (
. , ). : . , , . ( , )32. ' ( ). . , , : , ! . , , . , , , , , , ( , ...), . , : : , , ' . . , ( ). . , , " " . ( , , , ). , 1927, ' , , . ' , . , .
( 1930 40 : , . ; " ;" " , ". " , , ". : , , !) 1928 . (' ). , 1930, ( ! ! !) 48 . 1930 . ' , , , ' , , . , , . ' , , . , ' , , , . , ' . , ' : , , , . ( ! , , , ' , ! , ).
. , , , ; , , . "" , ( ) : "! ! !" ' , , "" ' . ! ( ). , , . ( , ) ! ! , . , . , , , . , , , , , ' ' , "" "". . 1931 " " : ' . ' ; ; ; ( ). : !! !
( : , , , . . . . ; , ;) , ( 1931 " ", , 33 , , ), . " ", : . . , , . . . , 1931 ( !) , , . . : . "" . "" A.B. "" .. . .. , , ( " ")34. , , . . ; . ; , , ! ' . ; , ' " " ( !) 35 ( 1941 , , , ).
, , , . ( ! !) : , . ( ' . " ", 1929 , , , . , 1932, . ). , . ( 1929 . , , ' . , , , , . ). 1920 30 . , , . , . . ( ) . 1929 , (, , , , , ) .. , . 1928. 1929. (, , 35 . ).
1930 31. 1930 (. , , ), , : ; ;... , , , ! (1927 29) " " , . , . ! , . ! . , , ' ! 1928 ( ). , , . ( , , , ). . , , . 1929 , , . "" . " ". ' , . "" ; , , , "" , , , , . : , , . , . :
, , . , , ' . . . "" , , . . ! "" . ' ; , ! . ; , . : , ! , ; , : ! , ! ! ...
, , , . , . , , . , , . , , , , . , , . : , . : , . : ! , , ! , . , . , .
1930 40 . , . , , . . . 1929 30 " , ". ( "" ). . ( !) . . , . , , . . , , . , , , , , . , , , . ( . ). , . , , . , . 1917 ( , ) , . . .
! , . 1930 , , . . , : , . . , , . ; . ; , , 1928 , . , "", , , ' , , , , . . , , ( , ), ' , . ( ) , , , , , 36. , . , , . ' , . "", , : . : . ! !37 ,
, , , , . . : . . , , , . ( , . , !) ( 1931 "" ). , . ( 1934 . , . . , . , . . , ( !) " ". ( " "). " " ( , !) . ! , , , , , . ' ( !) : , , 7 1932 ( , ), .
" " , , , , . --- . ' , . ( 1947, ). ! ! 17 1933: . , ! ! ; ! , . , -- "" ( ), ( ). 193435. . ( . , , : , ). , , : (), , . ( ) , . ( 1933 , ! ) ,
, (1935). . ( , , . !) , ( ) , , . --- ( , . ) . , , . . ... ( ), ... ( ). , , 1937, 1945 1949, 38. *** : 148 1926. : , , , , , , 58 , , . ; , , , 58 .
, . 58 , "" . , " " . ' . ' . 58 . ( 6 ) ... ... : , . . ( ). 1934, "", 1, 1, 1, 1. , , (1). (1), , . , : ( ), . , . ( . 1946. . , , . 1945 . 541 , , ! ! , ! ).
" 19 ", . , , , . 19 , , , . : " ". !39 , , . ' ( ). ' ( , ) ' . "", , , . ' , , , . : " ". , , . , . ( ), . () , .
: ' ; : , 1920, , (194445), 584: . ; ( ). , ( ' ), . : " ". : 1940 41. . , 1904 1915; . . ' , , , , , , . , , 40. , .. ( .. , ' ""!) .... (!) . , ( --) .
586 , .. ...., . ( ) . , , (' ), , 58 . , 58. : , , , . 193040 : . , , , . . , . . , : , . ( , , , ). : ( " " 41, ). : , , , , , . ( 18 ..). , . 136, .
, 588. 8 19 , . ", !", , " !", , , 42. ... ( ), . ( !) , , . 58 . : " , , ... ". (, ! !). ! . : " " ( ) . "", . ( " ", ). " " . , , ! , , !
! ()
" " , , ' . , , , ' ; : , , . , . . , , ! . . , !! , . , ! , , , 43. ( , , , ). " ". . "" " ". , . , . , , ,
, . 58 , . , . , . 58, 1927, , , 193738. ' 1937 , , , . ' , 44. ( , ). , , 15 20 45. 1937 : , , ---46. . , . . 1938 , , () , , , .. : , , ... , , , : 1924. , . ( ; " " ;)
. . . . ( , ). " ". , , , . . . . , ' . ; , . , , ! ---, !... , 6 ! 7 ! 8 !... ! ! , ! , , , , , , , , !... , , , ' , , ! ! ! , . ! ! , , , ! !... , , . ! ; . ! !... . . . . ' . 206 , : ! ( ; ;...)47
. ! . , 1937, . , 1937 38 , . , 10%. , . , , , , . ( ). , . , . . , , : " !" . . ! 58! . ! ; . ! 58! ! : ( ) 500 . , 230. , , . ---, , :
240 . , ! . ( ; ;...) . : ( , . , , . , , , , !) ( , , , , . ) ( ) ( , , ) , , . , 1921, , . ( : , , , , ). . , . ( ), .
, , . ( ) , , . ; , . ( ). . . : ! 48. ( , "") , . , , , . 587, ! ( ) (! !) , (). 587, . : , ( )! () 10 , . ( ). ! ! -- : ' , .. ( ). . 587, 20 , , ( ) , , . ( , , ).
, , . , , , . ( ! ) . : ! . , , ! ! . , (, ) 1930 , . , , 10 . , , ' , , . . . . ( ). , 10 49. (, ;). , 8 , , . . , . . , 10 . , ' , . , . ! .
, , , , , , , . , . , . , , . (!) 15 ... (!) (!) ( ) , , . 10 ( ) . ' , . . , . , : ' ; ; ( 16 ...). . ; 193040 50. : . 1939 ! , , . . , , , ---,
. ' . ( ), ! . . . . : , . , . 194050 , ; , ' , , ; 30 , 1939 , ; . ( . , 1939 , , , 1940, ; , . , , , . ( , ). . . ' . , ' 1940 . , . : , . ! , ! , , . , , , . , ,
, , , ( ). 28 . . , , , , . 192 ' . ; , . , , . . ; . , . , , 51. , . 10 , 58 ( 1945). . ( ) 10 . , , . , , , ' .52 , , . , . ' . . . 1941, , . ,
, , , ! , , . ( ), , , , , . , , . , , , . , , . 58 1, , , 10 . . , . . , , . , . , 120 , . . . ( ' ). , . , 1941 1941 . , .. ( : , , !) . :
. , , , ' : (5810), (581, 19). 1945 . 5810 ( ) ' . , ( ), . 1942 . , (120 ), ( ) , , , , , ' . 227 , . . , . , , . ( . , , , , ' ). : , . 1943, , , 1946.
: , ( : 581) , ( : 581).
, , ' , ' : , . , , , . . , , , , . . ' . , . , , , , , . , , ' . (, , ), , . . , , 53. , , . ,
. , . , , , . . . ( )54. , , : 1943 , , , . 1944 . , . O ( . ...), , , , , , , , . . , , . . , . ' , 1945 55. 1944, , 1945, ,
, , , , . , . ( , , , , , . , ). , , . . , 1945 . ( . , , ). 1945 1946 , ( , , , ) . , , 1946 47 56. , ( ), , 1945 . . , , (). : (194647), . 735 ( ). , , ,
. , ' , . 735, , 586, ... . ( , ... , 1947. , ! 30 ! , , ). *** , . , , , 1918 1953, , . . , ( ), . . . ( 1922, 192030 ). . ( 1943, , , , .) , , , . , ' , , .
. , , , , , , , ! . , , , . , ! . , , , . , . , , , . , ' , . ( . 75 , ). ' . , 1947, . , 1932, , , , , , , 57, . , , , , , , . , , , 4 1947 ,
. : . : , , , ( ), , . ( , , , , )58. . . , , . , , . , , . 194849 , , . 1937, . , 194748, , , , . ( ) : , ! ' , , , . . , , . ,
. . ; . , ( . ...) ( : ; .) 1937! ! , . ( ' ). , , , . , . . ( ). , 1948, , ' 1937. 1948, 49 50, : ( ) ( ) , , ( ) . : EAT . . .
1937, . ( ), ( ). . ( : , , , , , ). ,
15 . . , . , : , , . 1950 . , , . . 1949 . . ( ' . .) 1948 . , . . ; . . 1950, , , , . . ( 1950 ). . , 59. . , , . ' .
, , . , , , , , . ' .
3 , , , , , 60, 61, o , ( ), , , , , , . , , 62, , ; , , 63 1020 , , , , , , , ' , . ' , ; ; , ' ' ; : ' ! , ! , ! , , ... , ... , , ' ... , , , ...
. , , ; . . , ... *** , 1937, . , . , 58 , : , , , , , , ' , , , . ( , , ). , . , , , . ,64 1919. 1918, , ( !) ( ) , . ( ), ! ; ; ; , ; , , ;... , 1937, !...
65 1921 66. ( , ). 1921 , . , , , . . 1921: 4050 . . . , . . : ; : , ! 1930! . , . . . ( ' , , 5810, ). , : ; . : " ". . ( ). 1912: . , !... ! , .. : ... . : , , ( ! . ..) . . , 13 1920 , . , , ; ,
1939, . : , . . ;... : , ' . ! ! , , 67, . , , , . 1919 : . , . (1921) . 68: , , . , , , , : , ! 1927 , 1929. . 1952 , , , : 24 12. , ( ) , , , , , . !. , , , : , !. 1921 .
( , ). ( ) 1926 , . , . ' , . , 1918 , , . ' . ( ) . 1926 , . : , , , , . , , . 1937, . ' , 1938 69. , . , . , , . 1938 : , , ( ), , 193738, ( , , ), , , . . 1939 ,
, ( , , , ). , . ' , , , . , . 1945 . , ' , . , , : , , . , ! 1950 , . ' , . , . , , 70. 1937 . 1920. 1937 . , , , . , , , , ( ) , ( , , ' ), , . , : , ,
. ' , , , , .71 : ( , , ) , ( ). , , , , , ( , ), ( )! . . : ... , , . , , 72. , , : , , , , . , ( ' , , ) , . ... , , : , , , , , , . , , . , . , ,
. . . , , , . (, ) , ' . , . . , , , ... ---, : ! ! , ( ) , , : , , , . 1937 , 73. ( ), . . ' , . . , , , . , ' .
1. . ; ; , , ( ), , . 2. . . ; , . : , . , , . , , ... . . , ... ! . . . , , , , : ' ; ; ! . ! ! 3. . , , . , . ( 1944) . , , . , . ( ). 4. . : , ' , , , . : , , ! ! , , , . ( ). : , , , . , , ; ,
, , . 5. . ( 33) ( ) . , , . , , . . , , , ( ). , . , . : . 6. . ... , ( I.A. ). (!) , , , . , : , ! : , . 7. . . , . 1924: ; . . 1944: . . . , , , , ! , : , ( ), ( ), . ' , , ; ... ;... , ,
. ( ) , ( ) , , , . , . , , : ( , 95, )... 5 ... ( , 92, ). ' , , : 8. . , , , , ' . : , ; ' . , : ( ) ... ... ( , ;)74 ( ) ( ). 9. . . , . ( : !) , , , ;... 1930 : ! !... . : , . . ! . ( , , ' , .
, ). , , , . ! ! ! ! ! ( , , !) : ! , ! ( , : ;) (1944) .. : . , . , . , , , , . ! 75. , . , , : 10. . . . , , : , ! , . , , . 11. . . . , .
12. ( ). 13. . . ( !) . . 14. . 1933 , , , ! , ! . . . , , , : 107! , . : ! ! ! : 107! . 15. , . , , , , , , , , ' , ' ' , , , . , , . ! ; , ! , . ! , , , . 16. , . , --- , ' , , , . ! !
, , , , , . 810 . , , , , : , ( ! !), , . . ; , . ! 17. , , , . ' , , , . . , , . , , . . , 36 , 1941 , , ( ) ( ). , : . 76. ' , ; . , , , , . . 18. , : , . 12, 24 48 .
, , . . 77. ; . . : , , ! ; , , . ... 19. . , . , ( , ). , . 20. 3, 4 5 . . : 21. , . . ( , , , ' ;) , , . ( , , , , ). , , ...78 : , ' ! , , , , ( , , ). ( ' ): . ,
. . 79. , , , , 80. ; ! (, ' ). , , , . ( ' , , , ). . , , ( ). 22. . , . 23. , . ' , . , , , . , , , , , . 24. . , , , . ( ). , ' . , , , ( ) , , ( ). : . ,
, . : , . . . ! ( . , !) 25. , ; 1933 .. : , , , . ! ( !...) . . , . . , . . , . ( . 1949 , . 16 ;) 26. , . : . , , . 300 1933, , 450 1945, , , . : , , ( ; , ), . , ! ' ! , .
, . 72 . , ( ), . . . ( ), , . . ( , ;) : , . , , ( , ). : ! ' ' . . . . , , , , ( , ! ). 27. . , . , , . 21 . ( : ). 52 . : ' ' , , . ! ; ( )81. , , . ( , ). 82. 28. --- . , , .
29. ; 30. ; ( 1933) 31. ( ); , ( 1940). ( ) . , , , , 83. ; ; , , !... ! , ... . *** . , , , ( ). . , , , , ! ! , . ., . , . , . . , . , ., . , , , , , , ! , , , , , , ,
16 , , . , , , , , . . ! , , , ' . 5 . : .; ; , . ; . ; , , , . ; . , , , , , . (, , ! ! ! !) ' ; , : ! , , , , , ' . ( , , !) ' ; ;... ! . ; , . ; ; ; ; .; .; , , , ' . , : , , ; ;... , ( , !), , , . ( , ). ; ; ( , ' ;) ; ; . ( , ). , : ;
, : , , : ; , , . ; ', . ; . ' . , , : ; ; ; ; , (, ) , . . , , . : , . . . . ( ) : ; ; ; : ( , ). . ; ; , . , , . , : ' . . : , ... ! ! ! ...
, : , , . , ! ' . , . , , , . , , . !... , , , , , ( ). , , : ! , , ( !) , . ! ! , , , . , , . , , ! . ... ( : . . . !)... 5810, 2, 5811 ( ). ! ; ! . ! . ! . . . , : .
, , . : ... : ... .. ( ); , : . ; , , ! ... , . . , ' . , , , , , , , , !84. , , , , , , ! , , , .. ..., ' ( , ). , ...: 136 . (, !) 111 , . ( ! !... !... !... !... !... ' ! , ' . ).
139. , . (, ! , : ! , , : , , ). , , ' , ! , ... , 1948, . , ! . ! ! , . , : , , , , , , , , . : . , , ( ). ( ). ' , , , , , , ( , , , ), ' , . ; ;
. , 1937 ( 1945), . , ' . , . , , , , ' : ! , , , . .. 3 ( ) 1945 , 1937 85, 1938 25 ( , , !)86. , , 1 . (, !)87. , , 4045 (!). ( ), . , , ( )88. , , ( , , , ), , , , , . , , ; ' ' . , .
(). ( , , , , , , )89. , , , ( 1948) . , , ( !), . , , . , . , , . , . , , . ; . ( . . ) . . . . . . . , . , . . . ' ! ( , , . , , . , , , . . , . , , ,
. ). ! , . ( . . , , , , , ). : , , , ( ) , ( ) , , , , . , , , , ... , ... ! ! , . : ! . . , . , ! . . .
, : , . . , , , , : . . : , . . ; . , . : , . : , ! ! --- . --- , . . ! ! ! . ( . , 1956, ' ). : , , : , , , , , . , , ( ). 1937, , ' , , , . 1918 1936 , , .
193638, , , . ... ; ; , , , ;... ; , . , , : , , . . , , ' . . , ' . . . ' ! ! ; , . , , ( 1922) , ( ), , , , , . ! . , 1937 . . , , , . , ! . . ; . ! ( , , ).
, , : , . , , . ( ). ! ! , , 1937, , , . . , . . , , . . ' , , . ' . , , . ( ), 90. , , . , ! . . . . . , '. ' . ; ; ' . ! , .
, , , ! . , . 1938 , : ! , 91, : ; ! , ( , , . ..), ( ) . , , , , . (; ; ; ;...) . . , , , , : ; . . : , , 92. , . , . (24.5.59) : , , ! , : , , ' !
, , . , , , . , , . . . ' , , , . . ( , .) , ' . , , , , , , , , . ( , . . ' . , ( . ..), ' 1 188793. . . , , ' ( , ) , , , , , , , . : ! ! ' , , , . , , . ' , . , , , , , ! 94.
, , : , ; ... ( ), , , . , . , , , . . ( ) . , , , . , , , , , . , , , , , , , . , ' , , . , . ' . , , . , ! . ,
. . , , . . , . , , , , ( 33). , , . , , . , , , , , . , , . : , ; , ' ! . , , ! , , !... *** . , 1920: . 1950 , , : ( ) . .
' , , . , ! ! , , , , , , , , , , , ! ( ;) ! , , , ! , . , , , . , ! . , . , , , , . , 1937. , 16 , ( , , 1921, , , ). : ; . ; . 10 ..95. , . , , , ( , , ).
, , . , , ( ), , , . . . . , , . ; , , , , , , ( , , ). , , , , : ! ! ' ! . , , ( : !) (, ! ). . , : ( , ), , , , . , . , ,
, . . , , , , , , , . , ( , ). , , . : ; ; , , ; , , , , ; , , ... . , , . , . : ' , ( , ). ' , 11 , , . , , 11 . , , : ' ; , . ; ;... . ,
, , . , . : ! ! ... , , . . ( ). . , , ! . , . , . ' . . ( ). . . , , , , ' . , , . ;... . ( !...) ... . , ...
. 11 . , . 11 ' . . ... , , . ' , o , , 206, : , , ( ) . --- : (). ( , .) ; , ( ) , . . . , , . : ;
4 , , , , , , , . ! . : , , , . , ' , . : , . , , , , , , . , ', , ( ) No 227, , . . , , . , . .
. . , , , . , ! , , ; , , ! : , ! . ;... ( ) , , : ! . , ;96 , . ( 1938), . , , , , : ;97 . , ; , , ( ;) , . . . (1944) , : , , . , . (, , . ..), , . , 1 , : , ! ( ,
). ! , . , . ( ) : . . . , , , ; . , , , , . , , ( ). , , , , . , , , , ! , ! ' ! ! ! , ! , , , . , ( ) : ( . ). . ! ' , . ! . ; , . , ,
, , , . ( ! !) ( , ) . , ! . , , , , , , , ! ! , , ! , , . , . , , . , , , , ( ) : . ... ! ! , , , , , , , , . , : , ( , , , ). , , , . , , , . . , ! , ! , ! ! ' , . , , ! ' , (
), . , . ' . : , , , , . ! ! ! ! ! ! ! , ! : , 98, ! , , 99. 100. : , . , ... , !101 : , ( ), : , , . , , , . , , ! ( . ...). , , ! , , ; , , , ! ! !102. , ; ; ! , , ! , ! ! ,
' !103. ' ! ! , ! 104. , : ... ; ; : ! , ! : ; ;... ; ! ! ( , !). , , , , . , ! ! ! , , , , , , , , . 105 , 106, , . ; ( ;) , . , . , , . , , , 107. , ! ! ! ! ! ! , ! , . ; !.... , , , , , , --- ( . , .)
, , . . , , 19 ; , , ( ) . ( .) , , , , : (, , ). : ( 1930 40) , ( ). , . --- . !... , . . , , , ( , ). 48 , , . ' : ( ), , : ; ! : ! ( ' ;) . , ! , , , : . ( , . 235), , , . , . . : . ! :
. , , ( ---! ) , ( .. , ). , ! , 108. ( 1918) . , ! : , , ; 1930 40, , , , . ; ! , 1950 60 : (), , ( ), ( ), ( ). ! ! ( ) () ! , ; , : . , ( ), . . 1945, , , ( ) , , ( ). ( ). , ,
, . , , : . , : , , . ! 58. ( ). , , . , : , , , . , : , . . . . 8 ). , . , , ( , , , ). ' , . , ' ( !...) , , , ' . , , , .
( , , 1918 19 , , , 109 ;) , . , , : . , . , ; ! , . , , --- .110 , , . : , . , . , , , , . . , , . . 1937 ' ( , ). . . , , , , 111 , , . .
, , . ( ) , . , ( ).112 , , 1952 ( ). , , . ( !) , : , . , ' , . , . , ! ( . , , . ! ;) , . , ! ( , .) . ( ), ! , , ( . . ). , : , . . , , , : . , , : . . !
. , , , , ! 1953 ( ) . ! : ,113 ! , . . . ! , , , : , ; ( !) , , ; . , !... ( , , .) . ( !). , . (' . ). ... ! ( ...) , , . . ; . , , ! . : , , , , . , ( ) 18 1954.114 : . *** : , .
; ; ; . , : , ; , . , 1938. , , , , , : , ---. ( . , . .) . ( ' ), . , , : , , , . !! , , . ; ; , , , . , , , , . , , ---. : , ' ! : , , , ---
. ( , ). , . , , : , ! , , . , . , , , . , . , , , , . . , . : ; , , . , , , . , , , , . . , , , ; . , , , , !... ; . , . , . , . ,
. , , , . ( ). , , . , , , ( ). : ! , , . , . , ! , , , , ... ( , ! , ...) , , . ( !) : . : , ; ( ...) , ! . , , . . , . ( ). , ( ). , , . ( )
. ( , ' . , , . , , , , ; , , . . , : ( , , ) . . ( ) , : , ! ( , , ;) ... . ; ; , , , , . ! : . . , , , . , , , , : SU. Soviet Union ( ). , , , , . , ' :
. ; ; , , . , , , . , , , . ' , , . ; , , , , ; , ; ; ; , : . . . . , SU, ( , ). . ' , . , , . . ( , ) , , . , .... , , ' . . , , ,
. , , . , . SU . . . , . . , . . , . , , ( , ) . , . . . . . , . , : , , , . , , . ( ), , , , ' . , !... , ! , ( ) .
, , . ; , . ; ; ; ... , ! , , , , , . , , , , . , . ... ' ! , , , , , ! : ; !... , : ! . !... , ! ; ; , , ' ; ;... . , . --- , ...
, . ! , . . ;... , , , . , , , . . ! , ' . : ' ! , : , , . ( , . ...), !... , . . , , , : ( --, ) ! : ! , . , ; , : , . 115. , , , . ' , ;...
: , , . ( ; ;) . : ; . . . , , . , , , . . : ( ): . ( ' , , , .) , , , . , ( 1947, 1937!) ' , , . 1957, . . , , . , : . ! ! , . , . , ! ! , , . : , , ... ; ... : , . ( ;...) ; , , , , . ( !) . ... . . ( , ). .
. ; ; , , , ; ;... 206, . , . , , , . , , , . ( . , , ' , .) , , . . , . , , , , 1946. , . 1812 ; ! . , , . ' , ; : , , . ; . ; , , , ! ; , , , . ; . : !... !... , , ! ( ; ; ; , . ! , , ). !
; . . : . . ( , .)116 , , , . . , . , . , . . : ! ! , . ( , ). . . , : , , , , , ; ; , , , ' ; : ' , . ; ; : , ! , , . , , , ... ! ; , ;
. ... : ( , ). , , , , ... ; ; ; ; , . ' , . , , . : ; . : , . ! ! , , . , ! , , . , , , ' . . . , . . ! . , , . , , , , ( ) , .
. . ; ; , . 191820 , () . . : , , . ; ; , , , , ; ; , . , , , . , , , ( )! , , , , . , . , . , , , , , , , , , . , , , , , , . *** : .
, ' , . , , , . . , , ' . : ... , , ! ;117. : ! ; ! 1966 118, , ' , , : ! , 86 ! 20 ! ! ( ) . ' . , . , . 86 , ! , , . , 3 , , , . , : , ; , ,
; ; : , . , , . : , . ( ), , , . :... : , . , ' ; , , ; , , ; , 1937, , . , , , , . . , , , , , , , , . ! , , ! , . , : , .
(' , ), ; , , , , , ! ! , , . , , , . , , . ' , . , !
5 , , ;... , : . ' , . , , , . , , , . , , , , , . ; , . , ! ! , ! ; ; , ' . ' ... : ! . ... , ... , . , . , , . , . , , . . . , ( ...) , , .
. , , , , , , , , 119 ( , ). , , , 15W , , . , . , 3, 20W, , , , , , ( , ), , , , , . , , , , . , . , , , , . ' ! ' , ' , ' . , . , , , , . , , 120. , . . !
, . , . . , ' . ( : ). , , , 68 , . . . , , , , , , . . , , , . , , . ' , , . , . 121. , , . ( , ). , . , , . , . . , , , . , '
, . : , , . , , ! . , , , ' , , . . 122, . , , , ' ( , !... !... !... !...), : ' ! !! ,
, , , . , , ! ! . : ! ! , , , , . , , , , , , , 67. ,
. ' , , 67 123. , . . , , , , , , . . ! ! ; . ( ' ). , . ( ). , . , , . ;... ! , , . ! ' , , , , , . , ! ' , . , . , : . , , . , ' , ' .
( , , , , , , , , ' . . , , , . , , , , , , , , ' , , . , : , , , , . , , , , . , , , ! ' . , ' , ). ( , ), , , , : . . . , , . !
, . , , : ( ) , , . , 200W, , . , . . ( ) . , ! ( ), , ! ( , ). , , , . , , . : , ! ! . . ! . , , , , . ( . : , , , . , ). ! , , , , .
. . , . , , . ... , . . . , , . , , . *** , : . . , 124. , . , . , . ! ! . : . , , . : , , . , , . . 125. . , , (, ). , , ' ,
, . : . , , 1920 . 1923, ( ). , 192030: , , ; : 192030 ( ) . , . ' , : , . , 126. . ' . . ( ) , . . , . , , ' 1905 . , . 1904, , 17 1905127. ( . , , , , , ,
, . 17 , , . , , . ; ; ; ! : ! ! . . . . , !..)128 , . 1906 8 , : 4 4 . , , , , : , : , , ( , ! ) . , . , . ( ) , . , , . . , . , , , . . , , .
, ! ; . : . , , ' . : ! ! , ! . . , . , , . , ' . , . , , , . . , 129. . , . ( : , : , ; ( . ...). , , , , ). . : ! ! , , : , : ! ! ! ! , ! :
. . . ; . ' , , , , . , . , . , , . ' , . , , . , , , . , , ' , : ( ! , ) . , 28 1917: ... , ... () , ' . ( ) ...130 . , , . , . : ;
, : . , , , . ( , , , ), 1953. , . , , , . , , , . , , , , , 131. 1945 , , 1903. ( ) ( ) : , ( !) ( ). ! . . *** , . . , , . ( ). , , : , , , , .
. ' , , . , ( ) ! , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , . , . , , ( ) , , . ! ; 1920: , , , , , . , . , . 1930 . . , . . : , . , ' . , ,
. . . , . , . , , , , . , , , , , , . . ' 1929, . , , , , , . . . , . 1920 1933, , , , , , , , ( ). . . : . . , ,
. , , . , , , , . ; ; . ! : , . , , . : , , ! : , , . , , . . ' , , . , , . , , . , , , . . , . , , , , . , ' . , , , , . , , , ! ( , , !) , , , ! , .
, , 1936 , . ( , , , !) , 1941 , ( , , ). 58. , , , . , . ( ...) : . , , , . , . , , . ; , ; ! , , . . : ; . , , , ! ! ! , , ! , ( , , ' ). , . , , . . : ' , , ,
! , , , , , :, , ...
! ' . , , , . ... . , , ( ) , , , , . , , ( ) , . , : , , . , , . . , , : . . , . , , , ' , , . , : ! , !
: . ' .
! ! *** , , , , . , , , . , . . ( 132 , ), , ' , . , , , ' , . ! , , , , : , , ( ) , , , , ' , , , . ! . , ' , : ' . ' , , , . , , , 133.
' : . , : . ( , , , ). , . . , , . ( : . , , . ! , , , , ! . , , , , ... ). . (' : ...) ' , , , . , . , ( .) ' , , , , , , . , , , , , . : , ; . , ,
, ( ) . , ( , ). : ; . . . ( ; . ). , . , . , , . , , , . . . , , Berichte. . Kulasuu (). : , ' . , ' ( , , , )134, , . , , , . ! , ! : ; ; ;
; ; ; ; ; , , , ! , ! ( ). ; ; ( , , , ;) . 1920! , , , , . , ! 1930 ! , . : ! . . . , , . 135. . , , , . ( , ). . . , , , , , , . ( ). , , , , . : , , . : , . , .
. , . : ;, , . : ; , . . ; . . ; . ( ). . ' . , . : . , : , . . , . .. . ( , , ). , . ; ; . . ( , , , . ( ). , . , : : ; , . . , ' , ). ( , , )! : ; , . ' . , , , , , , , , . , , !
, , . , . ' , 7x10 , , , , ' , ... ' , . , . , . , . . : ( : ; ; ;). . : . , : , . , ' , , , , , ' , , . , , . , , . , , . . ( , ' ,
, , ). , : , . ( , , ). , , : : , , , , ! ! ! . 67. , , , 53. ( : , !). ! , ! 136 ' , . (, ' ! !) ! , . . , , . ' , , . , , ! . , , . : ! ! ! ! ! , ! ! : , .
, . , , , , , , ! ! ! ! ! ! , , . , , ! , ! . , ! ! . , , . , . , ! , , ! , ! , , , , , , . , , . , , ! , , , . , : , , . , . , , , , , , , . , , . , , , , . . '
, , , . , , . , . , , . ' : , , , . , . , : , , . , , , . ' , , , . , , . , , , 137. : , . , ' , . ( ...) , 1918 , . , . 1940, 1941, 1944, , , . , , ( , , , , ). ' , ' (). ,
. , , 582 . . . , , ! , . , ! , . ! ! ! ! , ( !) . ! ! , : ; . , . , , . ( , , . ;) : , , , ! , , ; ; ; . . : ( ) . , ' . : , , , , , , . , , , ! , , , : ; ;
, : , ; , , : , . . ! , . . : , ,
