47
¹] ¹] ¹] ¹] †³ö †³ö †³ö †³ö †łÂ oÖ^nÖ] ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] †łÂ oÖ^nÖ] ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] †łÂ oÖ^nÖ] ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] †łÂ oÖ^nÖ] ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] ÑçÏ£] íé×ÓÖ ì…ç’ß¹] íÃÚ^q ة ا ١ ٢ إ٢٠٠٩ رى ا ق ا رة ا á]çßÃe E íé¹^ÃÖ]íéÖ^¹]íÚ‡ù] H ^ãÏñ^Ïu H ^ãßÚt憤]ØfL‰æ D îÚø‰÷]ĩ^’jÎ÷]íèõ…ÄÚ ĩ]‚Âc _ J ĩ K îeæ†Ö]‚·_‚Û¦á^–Ú…

د رمضان محمد الروبى

Embed Size (px)

DESCRIPTION

المؤتمر العلمي السنوي الثالث عشرالجوانب القانونية والاقتصادية للازمة العالميةافريل 2009

Citation preview

Page 1: د رمضان محمد الروبى

¹]¹]¹]¹]†³ö†³ö†³ö†³ö†�Â<oÖ^nÖ]<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<†�Â<oÖ^nÖ]<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<†�Â<oÖ^nÖ]<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<†�Â<oÖ^nÖ]<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<

<ÑçÏ£]<íé×ÓÖ–ì…ç’ß¹]<íÃÚ^q<

٢٠٠٩ إ���� ٢ – ١� ا����ة ��

�� ا�����رى����&� ا�%�$�رة– �#"!� ا� ��ق �'

o á]çßÃe<< <<E<íé¹^ÃÖ]<íéÖ^¹]<íÚ‡ù]<H<^ãÏñ^Ïu<H^ãßÚ<t憤]<ØfŁ‰æD< <

<îÚø‰÷]<�^’jÎ÷]<íèõ…<ÄÚ< <

< <

#]‚Âc@ @_J�<Kîeæ†Ö]<‚·_<‚Û¦<á^–Ú…< <

�������� ����� ������ ���� ����� ����� ��� ��� ���� ������� ��������

�������� ����� ������ ����

Page 2: د رمضان محمد الروبى

١

�� ��

����� ����� !� �� �� � ���� ���� � � ������ ���� ��� ����� ����� � ������ �����

� ��� ���� � ��� � ���� . � �.... " � ��# $�% ���# ���� &�' �(� &���� � &��� ( ) ��� �� *�� +��,( -%'�

. ���/� ��� . � ���� �(�(� ��� &����(0% 1���23�� 42 (� 5�# 4�� ��6 � �# ��� �.

� � � �� ����%� 7����( ��� ��� � �# � " ��8� � ����% &���� � &����� &�' ��# �3�3�� ���(0% ��� � 9%�:�� � � ;<�� &�/�,(�% �� �� 1� �2(� ��#�( �

&����8(�%� .

" +<= ��'� ���� 1�����(0% 1 ��� �0 �,�� ���2> &�' 4�8� ��� � �# ;� /� ���" ���(0% ��� � ��"� �/ �=��8� 4 � &� ��� &�?�� 1������(0% &�3 ���

��� � �#.

� (%� " &����� &�'" �= &�'" +<= 1���%�� � 1�� � ��� � 1 ��� �(� ��� � &�/���" ���(��/� �� 1 1�� � 43(% 1��'� ��� &�/���% ���(�� 1��%���

��� �� 2��� �(� 1��' 4/��� 1� ���� ����� 2��(�@ 1��� � ����� 1���/ � ��(�( ��� A��(� �3� �# &����(�% ����B �� CD 1��� � ���� � ���/

CEFD / CEFE � /CEFE / CEHI ��,3� �J�( ' K?��� ��=�8�� � � �1��'CE@H /CE@L ��CEME /CEIC -�� N� �3# �/��� 1 ��� �(��

� 2� ,�,�#B�F % /B % ���(� ��� ������ P�(�% �# � 1���%�� 1 ���� ��/ ��� �# &�' ��/� &�/���% ���(��CELB� CELE � 1�8 � ��� �8 ���� 4/�

� ���� � �� 1 ���)C(. &�' 1 ��� ��/ CEFE ����% �� 4��( ;<� ;<� A�,� �8� ��� &��� �

) �� -��% &��� (��� �,�% �� �% 2� = � /� ��� S(� ����(�� 1���%�� ��# &�/���" � &�'" +<= ��� T�?� T�3�*� ���� ������� ��. &���� +<= ��0U�:

"��#���� $%&��: &����� &�'" ��,J� � �=T���� � ��#�: 9%�� : ��� � ���(0% �� �. 9����8 :� ���(0% �� � ����. 9�8��8 : &���� � &����� &�'" �� �. 9� � : &���� � &����(0% &�'" �� �.

���������������������� )C (�.. . $��� �� ��� ( / ����'3� ���� )" ���� �� &����(0* 1��'(�CEB@W CB � FD �MH

Page 3: د رمضان محمد الروبى

٢

$(� $%&��:#���� &����� 4��" �# A��(� �� �� � . )��*�� $%&��: &� � � 1�����(0% � &���� � &����� &�'"� �=�8U( ;���

+��*�� $%&��: &���� � &����� &�'" 4�� &����� &�X�� . ,����� $%&��: �,�� P��>� 5��� &���� � &����� &�'Y� ����% ���(0% ��6�

��# ���(U�� <= ���� � �� ��� (�� � �,�� ����* ����� 2�3(� Z� ��� � -���� ���38�� �3#� � ��� (� .

� / � ��� �?��

Page 4: د رمضان محمد الروبى

٣

"��#���� $%&�� �#��� �-(� #&�

��#��: .�/� )0 +��� �-(� 1 2� � ��� ��� 3��� .�/ ) (� 5�� ��-( ��� "�

�#� �*7�� 8 3�9: � +��� 8;� (� 5�� �� ��%�<�� � �-8 )���� �� ��� �� ��%�<�� �(�� �*7�� 5�� � "��� �- =����� �� �< � =����� �� �< 8 -�

��#�� $� )���� >����� 8 ;� ��#�� ��� ?5�� �� @� � �- ��%�� ��#� �*��� ����� ������.

(� B��:� $� (� ������ �� �-(� C�� � � �� ��-�� D���� ���%��< ������ $� $� E �#� �*7���� 5���� ��F�� �� �� $�%&�� G��� ��%��<�� � $�

)����� )����� E 1 ��%�� �#�� )��� �-(� )��� B9�:� $� �� �� ���� =� �� /�0 ��%�<��E )�@� >����� -� ��� :

=�� : )����� ��%�<�� )���: ;� ���)����� ��%�<��� :

)" 4�/U�� 4�8� &�/�,(��% A���� 48� &3�3�� ����� 4��( �(� &��� � 4��% A��� �� 5 ����" 48� &����8(� 1U����� [� (.)F(

����* : )��� )����� ��%�<��: ;� )����� ��%�<��� ��� ) : \� �� 4�� (� 1����� ���0 4,� � � &�/�� 43�� 1����

% �# &����(0% ��� � ���(0 (.)H(

\� ��� � ���(0% �/ ���� &�3�3�� A�(��� ���8 � � ��� ]� �� ���� ��� � ^# ���(0% <= 48� �" \� ;<� �= �� �� 2� ��� �� �#� �5 ���� � $�< ��8�� �� /����

&����8(�� &�/�,(� A�� �. 3�(�� /�� �/ ��� � ���(0% 1���/�� 1��� � /�� ��0 � /U ���J(�% -�

\� �� ���� � � %� 4,� 1����� 4�� (� �3���� ��(0" 1����� &��/��� 4�� �� ��� � � \� �� �/( ( 4��� 1�� ��= �� ���� -�2 )" &����� 4��( \� ;<��� ��

\� �(� &��� � 4��Y� 9�8�� 4�� (� �( " ��� \�� &��,� &��� � 4�� ��� <. �����% 4��% 1��/� &��� �9�?� 1U��� �� .

\� �� �,6 ��= �� ���� -�2 ) �3 � � &�/��� ��� �� ( �� � 4���� � ^# ���(� ���� <= ���9':�� �/� � 8�� �� ��� � ���(0% �# 1��� � ��.

���������������� )F (�)H(�. � / ;�� � �'�� : &���� � &����� &�'% � �,J�� &����� � ������ ��3� Z� ) &������ &��'"

�# &� � � 1�����(0* ��� �=��8U( � ����. ��6�� � &���� �CC/CD/ FDDB � WC �/( � +���2(�� ��� � ���(0% ��� � /� &/�� &#�?*� <= 4��U/ ���3�� 1

���� � /�� ���" ��� 4���� ���> &��� � 4�� �,��� 4�� (��.

Page 5: د رمضان محمد الروبى

٤

� �� ��= �� 1" " A� &�'�(� &����� 1�� 1���/ T��� &���� � 4����� &�/�,(� &����8(� �9��8/ <= ���� �0� ��� � ���(0% ���2( ���.

" � �'�(� �� # <. 7(% &��� �� &����� 4�� &�/�� ��� � ���( &�/��� /�� � &����� 4��" � �'�(� <= ��_� ����� �"� &��� � 4�� ��,�� 4/ K �� Z��

9��J��) � �>" ���( ��=� &�' &����(0 �� &���� &�'� 1��/ T��. )�� �� �-�� 7��� �� ���� E

������ �-(� 7��� " ��� 4��(� �( <. ��/<��� 2� (�* ���0 �� &����� 4�� " � � �,�� &��� � 4�� �=� � &����� 4��" &/�� �/( �� &�����8/ � � /�� �

9���� " 4�> Z�� ;<� <=� ) ��� � �, ��� �(� &�' � <= �/� 9� � � &����(� &���� � &����� &�'"� &����(0% &�'" 5���.

�*��* :� ������� ������ �-(� )�� : \� &����� &�'"� ��: ) 4��(� ���. �� (� ���� ��� �2�>� ����' &����� 4��"

�� ��� (��2� (� �� �3�3�� ���(0% � � �,�� ��� � . ( \� ���� � ����. ��# 1 ���( �0 &���� � &����� 1���X�� � $�< �/X 4���(

4��" Y� &�8��� &����� 4� 4��(� ��� N� �(� ��� � �" 4�8��� ����� 4� � ��� � 4�Y� ̀�J ? �(� ��� � �# Z�� �� <=� $� ) lyman ( ����' �� � ���

�(� �2�>�� �# ��� / &����� 1���X�� +<= �,� [� (()L(. &�'% +<,� ;�>� 1����� 9��8/ A��� /� � ��# ��# &���3 � &�'" �,���� [

a $�< &���(� � � �= &����� 1����� &���3� &�'� �,��/ &���(� � � � ��� � 1�� �0 �,�Y# � �# $�</ � � �# 1�����(0% � / �� � " ���(0% �=���/� � �9�6�#

" A�(��� " ��(0% &2���" �� ��� ��# &���� ������� A�(�� �/��� &��� 23� ^# &�?�� ���� �� b� "� W�>� ��#\� ��� / &�=��� ��=�� �# <= ���.

���(0% . �(����� ��#�( &����� ��. ��# 4/ � ��� � ��,� �� /�� �� ��0U 4� ��

&0�2� � ��� ��/�� 1������" &�� �# �(U( /��� ��. &���� � ��# $�% �������� ��3(��� ����� &2��� &��.

& J(�� 1� �(��� +<= �# ����� ����/( 1��/ ���� � ���� 4>��� �6 � �,(�(�4��(�� ��#Y� ��3 � <= T��� $� 4�> � ���� ��3 � ��� 4���� ���(��

��������������� )L (� / ;�� � �'�� � - ��� ����� �W@.

. ��#" ����� �� ��3 � <= &��3 $� �� �\�� 9����? $� �� ��3 � =� ���� <�,� �(��0 ��� � � ��� �,(�� �(�.

�> 1��3 � ��� ��2� ����( A�� <= " ��,�# 18�� �(� &����� +<= 4 &��' 1��3 � &��0 1 J(� &���� � &����� ��� �� & J(��� ����� ����/( ��� ��# ���#%

���X�� ;�>� ��� 1��3 � +<= =�1 � �� (� $�< �� ( ;�>� &���� 1��3 � +<=

Page 6: د رمضان محمد الروبى

٥

" &���� � ��� &���� ��� � ���� ��:�# ��6� $�< 1�?�� � � < � ��3 � K �9���� ���� 10� �# ��=� �2 � �( Z�� �(��0 � �8/U � � ���>" �/ .� 4�0

&���8� &���� � �� �����6� 9+�2�>�� & J(��� . ����� ���(0% �� ��= �� ���� 9�� 1���X�� 1��0 Z�� ��� � ���(0% �

&���3 � 1���=�� +<= � 6#��� ��/( 1��3 � +<= �,��� �=���� ����. �(� � -��� �� 1���� � �# 4��(( ����� &��� &������ 1���3 � +<= ��� 4��� -��

9��� [�3 ���/< ��/. (�� � 9�0�3� $��= � ��� ���� ��� 9���8/ ���� ��3� ��� � . 4 &����� 1�#��(�

� ��3 � ��� �,�^# �,(�8/ �c� ���� &���((� �� \� �� � �� &���((�� 1����� ���� -�29����� ��� 48�( �(� &����� 4��)9���� ���� -�2� �� <=� )(� -��� (����3�

\� Z�� &����� 1�3(���� � 4�8�( [���0 ���� ����� ��3� ��� �� 9%��� &����� ����� � �� ��= �� 1 " ��. <>�( &����� &�'" � &�' ��/ � �� �/ ;<�� &���3 � ���/<��, U���� &���3� .

�/ ���� /� ��� � 4�" ��� &����� 1�#��(� ��8/ 1���� ?( �� -�3���� � " <= ��� 1��'(�%� 4� � \� <= ^# " <= ��� $� � �8X +���� ����0 �# 4�

1� �2(� ��#�( �# &�� 3(���� &����� 1� �(��� . �# Z�� ;<� 4�>�� �/ <�� ��8/.��� " 4�� � &������ ���� K�?�� ��8

� ���(0% " ���U# ��� ��# 1���X��� " +<�= ��� 4�� (� � 4��� � ��(� " � W�>(� 9�� ���0 10� �# &����� 4�� " � � 1'�� ��� 4�� &��� � �

�# �= 1��'(� � �,��� �(�� �= �� T�#��" � 4� � / �,(��0 � ��8/ � ���� 1��� ��=�> &�'" �=� &����� &�'"� &2 (�� ; &����(0% &�'.

=����� : (� )��� ���%�<�� �- �������: \� ��/ "� �� �(0* &�' &��� ) : &��� � 4��" ���� �� � A����� -�� (� '���

�� " �:�6�� 4�> � &�����* 1����� b� �% &�'�� 1���> P��(�%�/ �� &���� $�,(�%� A�'�(��. (

Page 7: د رمضان محمد الروبى

٦

$�� $%&�� (� )0 ,���� ������ $%3�0H� �����

������ I�9�: 7( &�/���" ���(�� 1��%�� 1��/ ��� 2���� &���'� 1�� �0 &��� 4�� � 4����(�

;��3 � � ���� �# /( ���\� �� ;��3 � 4���(� 1� . &����8� &����� [��3 ��� % ��T�#�� ��� ���3�� �J�(�3#� 4���� <= �# &���� ���� �� �. ��� <���FDDD &���8� &���� [��0 �# A��(� � � ���,6 ���� �(�( ���

[��0�� +<= �# �� >� &���0 1�:# � &����� �2�>� ���� �(�( ��� � � -��� ���/ � 1�� &J��� 1��_( �:�J�C % ���FDDL ��. @�F@ % ���FDDI � � ���/

# & ��2�� &0�� ;��(( /( �� &����� 1�,�� �?�(3�� 1���� W�# �. ���� [��0 -�� �# �?�(3�� ��� �' � <= ��� �(�( &���8� & � �<���

� �=��� �'H���� &�/���" ���(�� 1��%�� �# U � ��2� �� �� [��0 2��0 �, T�#�� � �'� � � &�/���" $�� �� �� ��� A�� �� 1��3 � +<= [�� ��.

���� 2� = ��. ;� � �=�� �� ��0 2� = ;�>" 1�� � ���� �%��� & � ��� �(�(� � 43(% �:��> $�<MDD �%�� ����� � �� ���� � 5��#.� 4��# ��. ;�� ���

1�#��(� +<= 1��� �(� &����� 1���X��. � �� 1���X�� +<= � ��# $�% ��� " +<= 1���� �(� &��� ��� 4��&�� ����

�� J( �� ���2> $��( ���� ���� 4�� �� �=� � � �� ����� A��(� <= �� �: JK���� �,�/�� �. )L(

� � &����� 1���X�� 1�� 1�(��b'&=���� A�2� 4��� ��� 4����� � �# ��0* ��(� +<= 48� ��� 1�# � 9�?�� &�#�/� & �0�� 2 �? ���_� �/ ��/ ���

� 1�#��(� +<= 48� Z��� �# �8X. K���( ��(� 1����X��� &��'�� & �(�� ��� � ��/ �� 1��,�� ��� ���

(�%� &���� ) ����� ( � 1���X�� +<,� 7( �,� *� 1��,�� ��� ��(� 1����(� 1���X�� �,6( " ����� � '/�� �# &����� 4�� 9�����(0 ;�0 A�(��� ���� ������

� 0� ���(�� ��� \� � /�� �� 1�( A�(��� A 5��3( � � �/ ;<�� 5���(�� �����X� � ����� 1� ���3� � ��3( ;<� �=��� &������3� '�/��� &� �(� ��# �

&����� 1���X��� &����(0%�. � <= 4/�2 . �# �� � &����� 1����X��� -� &����� 1�3(��� ��� ����� ��< $

�>� T�� ;� ��� ���?J(� 4��� �� �# &=���� A�2�� A��� ���/< ��/. ������������������

)@ (�/ ;�� � �'�� : - ��� ����� �W@ / +�/<� - � �0 �� <=� &��% &�8�c. ��J�X� �# ;'��3�� W &����(0%� &����� 1��'�� � �/ &�_� ��/E

Page 8: د رمضان محمد الروبى

٧

�(�( ��= �� ������ ����(0% �# ��2> �>?( &�'" +<= ��� � Z����� �3�3�� ��� �� ����� ���(0* � ��2>� ��( 4��J�.

� ���(0% �/ <.� .� &��>� T���� �0 ���/< ��/ ���� �� &���� � 4���% ���3�3��� ���(0% �# & � %. �3�3�� 6 �#� �� & 3� K �� 1�#��(� +<= 4 � . �(� �(��9�� 9����( � \� �� � 4��� � ��8� � �c� �3�3�� ���(0% �# &���� 4���(� ���

^ ��� 4/ �# �,�� �,��> � ���� 4���� �(�. FK ����� *������� (� $��&��� )0 ���*� �-.

7( �(� 1�/��� �# 1� ���� � 0��� ����� K�� 1�/�� 1�/( " ���4�� \� �� +<= &����� � ��� ) &��3�&8��(��� ( � ��� ( ��(�� ) ���2" ���3� �

*� ��� � 4�" ��� ���� (�� &�J�/(� 1� ���� �� ��� ����� &��0 ��� -�J( &�0��� &��3� �� &�3�3��. (

�� \� ��= �� �� \� � ��� �� &��3� 1��3 �� ���� �(�� � ����((% (��0 A &�3�3�� �, � &�>���(� ��� &�0��� � &��(#�� &��3� � �� � �� (� �0� &���3�� �,��� &�����

� &��� � �9��� � /�� 7( b'� � ��/ ���(�� � * 1 (0% �# ��� /� 1���,� ���� � ���"� �/���" ���(0% ���� � ��.

\�� 1���X�� +<= � � � ��(� &/��" &0�2�� &�/��� � 1� /( �(�� �:���> �%�� ����� �(� � 43(% � ����� &/��� � �=� 1%��(�� ��/9�?� � &/�� &�/���

Z�� �%�� ����� ���> �=�:��> 1'���()M(� 1����� ��0� &���� &� �(� ���� &����(0* Z�� �� ��2�� �(/��� 4���"" �/ �, ��( � &��� �=� � &�/����/

��/� � � 4���" �:��� ���� � ����� �# &�/���" ���(�� 1��%�� �# �� �0 � ���FDDI ��0 ��� ��%�<��J8M ������ ��� &�N ��� OPPQ �� � )��1 ���/��� $��� ,&�R8Q) %Q. (

\� ���� +<= �/ �/X \� &�'" � /� 1���X�� � &���3� �/( 1���%�� �# &����� " ���(�� 9�?��0 1��0 �0 &�/��� ��. � 43(% 1��3 � T��� �%�� �����( ���

4'����� �9� ��3( N� �� <= 48� 1��0 ��/ &�/�,(�% A��� ��� 4����� .

� ��= ��9�?� � ��� �� ��� 4 J�� &���3� &�/�� � �=� $��= 9%'�� 9����� ��0 U/ �%�� ���� �(��0 �/( � ���� 4� 9���� K � U ��8�8 �� 43(% &���� 4��

�%�� ����. ��������������

)M (� / ��� ����� � � ���� : &���� � &����� &�'" �# &����. �T�0 � &������ &��'" ����� ��3� Z� &� � � 1�����(3� ��� �=��8�(� ����. ��6�� � &���� � �WCL. M

d �6� ���3(� �#:� 4��� -�� � W -���J� �� &���(� ��0 ���.IB )I( &�/���" &����(0* Z�� �� ��2�� �(/��� 4���" ���� & �(� &��� : &������ &��'" �� ;��� ���3(

W &���� �C

Page 9: د رمضان محمد الروبى

٨

�� �=� 1��/�(� +<= � ��8X� &�'" 4 � ����FE �����8� �# �%�� ���� 1��'(�% &���= � � \� $���(� ��c ]= T�� �# [ ��� �,? ��(�� - ���

&���/�. ����" ��� � 4� �, 4���� ���3�� &����� 1��'(�% +<= 4/ T�#������� � �(� 1��'(�% +<= � ���� �'(� ��� �# '�� Z��� �� # ���(�� � ���� �(

'(�% �0� ���,� 1�� �"� ���� �� Z��� ���(�� � &���� � &����� &�' . ���<��� � &���� � &����� &�'" 9�3#� �(� �� K � ��6�� ) &��� � &��3� ( A?>�

-�0�� W�J�� ��:� � " <�� $�<� &����� &�' &���� � � � �/�� ��� Z���% �(� \� ��>?( ���� -�2 ���3(� � �(�% �� � \�� � �� &�3�3�� &��3� A� ��� &���3 � 5����

�3� ��6� T�_� �= ��,� &��� � &� � &0�� ������ �= ���2�� /�� � G��� $*��� )�T� )0:

Cd (� � ����? � ��� ���3(� � 3� 5� &�3�0�� 1����� �� �� &�3� �"� ������� &3�3�� ��3�� �3�3�� 4��(� ��>( �(� P<����� ����3( �(� ��.

Fd�� ��� ���3(� �(� � 5 � &3�0� ����3( � � &�0��� 1<�. UK ������� ������ �-(� )0 ���*� ������ D�������:

� ��# $�% ��� ��2>�� ��8X�� 1�#��(� � &���� � &����� 1�3(��� ��(� �" +<= 4��J(� ��� 1������� �� &����� &�' �.

7(� 9��� &����� 1�3(��� � ���� � ���(0% ��� ��� / �2�>� 48�( �,�/ ����� &�� 3(�� ��3� 1��/ T�� � ���>� �# -�� T�� ��.

������ D������� : �=� : ��������� �����:

\�� �, �� ) \� �� 3� � �� � ;�(���� A:� � � � ��� T��� ��� �� &�� -� � ��� ���� � � &����% A� �0� (� ��� A� �� �� �8� ����( �(� A:�� � � 4/ A#�

9��3� ;�(���� 9�3�(�� �/� 4��� -��� 4��� � � T'� �� " �� ���� �#�2� ��&�J�(�( .

\� ���. ;�(���� A:� � � 4/ � #�� �� ^# ��= �� �8� � & �� 48� � 5���� 4���� �� A:�� � � & ��� ��� 4���� �= �3 � <= �� . � ;�(��� [�c

;�(��� � �8� ��� A:� � � \�� ���.� " -��# ��� & ��?�� �= �� ��(� �� � � �# Z��( -�� � \� A:� ��# " 2� = ��� ���? -�J� ��/� �/� 4 3(��� �# �� �

� ��� ;�(��� ���?� ���� 9�?�� -�J� ��/�� �8� �� �. � �# ���2>� �(U(� 4����(� 1����X� 4�8� &����� 1���X�� 1�/�� ��3(

;��3 � 1���� ��� �,���( &�� 3(�� ��3� 4�> � 4� � <, &���3 � 1�/�����(�� ;��3 � 4�.

Page 10: د رمضان محمد الروبى

٩

��= �� Z��� ���� 4��Y� ],� T�� � � +�/< - � �� 4�" ��� ���3�� &� ��� � ����(�� � 2�3� �� # � 4�� � %. 5 �� % T�� � <= 1�� � � &� � 23�� T���

9��� ( ��/ � ��� ����� ^# ���(�� � 48� �# &����� '/ �� ���� -��� <= ���3� 9�#�> &����� �='/�� &�J�( ��� 4��/� ���,�% � 4 0� �,�� � ��/ -� �>� ��� ;�

2 -��� <= �# T�� � & � . \�� �� '/��� &�J�( ��� -�2�� ( +<= & ) ��8� &���=( ������ �� �=�

&���2� ��3�)B ( � :' � ��>�% ��:�� ���/ �<�� " �� ��� � ����= ��= �,�/�� � � � &� � 4�� 20��( ��� � � ���/< ��/ �,�� � T�� � <= 1� & &�,� � �=� % ���

\ -��� <= T�� � ���� 5��� ;���� � <= ;�>�� &6�� � � 0�(�� ��2>� 4�>� � +<=�7( $�% &���,�" 4��J(� �# �=��&����� &�' � ���2> �=��'(� .

����* : D����:�� ���: \�� �, ��: )��3� /�� �� �� A� ���>� -� ;�(��� �,��> � & ��� �� &���� T

9�J�� ���� � � ;�(�� �, ( 4 �3� �� 3(�� e���( �# -����>� A#� ����� N�� � -�� <= � ��(/% ()E. (

�� ��� ��,#�,7( &�<� �# &#���� � � 4�� ���� �# ���(� � ��� �8� A#� �(�� �� J� ���(� �� ����(� �3 � �?(� � ��� �,����(� ���(^ ;�(��� �'��% ��,#

&3J�� � ���>� -� ��� 4�� �0 ��" � � � ���� 4�� Z��� �� # ���(�� � ��� � ;�(��� W�>(� &�'" +<= ��� � �8� �� �/� ��� & ��� +<= �# ���>� -�

4���� <= �# ����� -���. =�*��* :� D����V������� ������ �-(� )�� ���* ���:

��� 1��� �� � % 4��J(�� T��� �# ��8X�� &�� ��� ���� �� &����� 1��' A� ��� ���/��:

\�� � �� ): � [�J>� A0�(� �,�� [�(0. � �=�� � � [�(3�� � 2��� �,/��� ) �, � � � � � ;�(��� 2����� �8� A#�� AJ(��9��,� [�J>� ��� �,/���� ;�>�

� 2����� &���� A#� � -�J� [�(3�� ��� A� �,���8( )CD(. (0 �0 ��,# �� &���� -��� ����� � W>� [� 9%�� �, � AJ(��� � ��� � ^�#>� � �,�� T�� ������ ��3� �=�� �� 1?J�> � � �,/���� ; $��< � &���� <>

/��" 1 J(� <. �� � A#�8 4�/� �� [�(3�� ���% �,/���� �,:�� �. $��� %�� ��� 4�� �0 ������ � 4�" [�(3�� � ��� ��,# � � ��0�

��������������� )B(� :� / ��� ����� � � ���� :f - ��� ����� � WE � WCH )E (� � / ��� ����� � � ���� � -���� ����� �WE )CD (� � :��� ����� � � ���� : W - ��� �����CD

Page 11: د رمضان محمد الروبى

١٠

4 J�� +<�= ����� ;�(�� � ��� +��8(�� �/� ������ ;�� �8� ��� �3 �� � � �( �� �8 � -��J�� -��" +<= A:� � 6J(��� �,��8 [J>� <. �,�8� -��"

�( ��� &��� � +<= � &���� ������ -�(��� +X��. &���(� 1T�� ��= ���� A� ���/�� ��� � (� <= � $�%� ���3� ���. ������ " +<= ��� � ��?�� � 1� 0�( -�� � +<= 48�� A� � �# &���,� � $�%�

" ��� 4��J(� �# �=��� ���. -��% &����� 1��'. =����� W��#��� 5����� :

-��" -�� �# ��8X�� 1� ��?�� ��� � � ��/ \� �� &����� T����� ��� +�� �� ]��,�� : ) >�(�� ��� ����� 4 \� �� �?�0^ �,�" ;�(�� �� ���/�

T�� &��/ � /� �J -��� � ;�(�� �� ��? b��J(�� ;�(���� � & ��?� ��:� +<= �� �",��8 � -�J� ���� <:��� �, � � �,� -�J� ��> %.� �0� � &�� �� �.

7( ���� +<= 4/ <.�8X &�����(0%� &������ 1��'" Z��� ��� ��� � 4/� 9� � �/(�� �f ���=� 9��� � �, � �.

) 4X��� � ���V��� D��� �����=���� � � ������ �-(� ����a & ��g�� 7( & ��?�� � ��� 4X�� <= ��� 9� # � +<= �� �� � 9� � &����� &�'"

&����� -��" ��� 1��/ ���. & ��?�� " � " ��� 5��� &��� � 4�� � �� � �� �>� �?�� +<= /( �� �� 1�/��� �# ���8(�% ��� & � &����� �,(����� �����' �

����� P�(�% � 7( �(� &����� 1�3(��� ��� ���.� +<�,� &������ 4���" ��� ��3/��� 1�.

&�3�3� 1��� 1� ��?�� +<= � ��/ � &���0 �:���� ���� '/(�(% �,�� �� � � 3�3� 1���� � ��� ��3(%� &� � *� &�#�J�� �,�# ���� ��/ 1�/��� '/�� � h��#

&����� �,(������ � ��3( �,�/�� �>( ��� � ��� [��3� ����( ��� ��( ( 1� 4�� ��8/ 40�� �� ���� ��� &���� 4��� � �,� � " +<= ��? ��3� ��= �� ��� &�'

F�@ � �����( �%� � " +<= Z��� �# �=�� ���� <= ����(�� 1���%�� ��# &�' \� �� ��� &�/���% &��/�� � 1��0 �� &�/���% ���� -�2 ) $��(� A�(�� ( ����

$��( ��3(�%� /��� &:�,� 4'��� � �:�?� [J> � 3 � 4���(� ��� ;�� � �0� �� - � �� $�< ��� ���� ���� ��� �/���" ;���(0% ��6�� & � 2 � ��� ������

&��>�� &���J� &����� ���,� 1������ �# �(U( ;<��)CC (. ��� i�' A� 1�� �0� <= FDDM �(�� FDDI 4�8� ;� / 1�/�� 1��#� �

&��X� ) ����# ;���(� ����� 4� ( ;���3 � 4����(� �# 1��>( �(�� &�/���%���� � ����%� �,�� ����% - ��� &���8� &.

������������������� )CC(� :� / -��>� � � ��� ����� &��/J� &�/��� -�3� &����� ������ ���(0% �FDDL � WE

Page 12: د رمضان محمد الروبى

١١

" 1�3�( �0� . �/���� � &�'� ��� �� � �����# 4��� +<= � �/ �0� � ��(�� $� �,�# ��?� -�� �(��� )� ��� � . � ( � 4� ��� &��X� ;�� ����� ��� ]

" &�/���(�� " +<= � � �=�:��> ��3� 4�� � =�� �# &�' ��� &���3 � �FH �%�� ����� .

��/ � 18�� 9�?�� ;� / &�' �, ��?( �(�� ������ �# $� ) �� ��/ ;�( ��#� $� ��?( ����2�� )�'��� $�� ( ��? Z�� ��/ 9 �� / 9 9�?� �=� ����� �#

$� ) 5 � �� ( ��� +�:��> 1_�� ;<��CB �%�� ����� ) CF. ( ���� �= &���� � &�'Y� &���� � �:��>� � ����� �3�� -���� ��0 ��/ C �H

�# �%�� �����( &��FDDB � �� 4�(�C� L �����( &���,� �# �%�� FDDB � � �0� <= ����� �3�� -���� �/ &���� U�2� (� ���� � 2���� � � ��# �����%

&��3(�� 1�����(0% � ��� � 4�� A��� �# &��>?(� 2�_?� ��� ����'.� � X2� (� (�� 4��� �# ;���(0* 2���� �� �# ����% &��3 � ��>" A ���FDDI � ��<� $

�(�� &����� 4��� 1�����(0 ��> ��� � �� �� ��. 1�6 �,(�3 &6J(�c� X2� (� � 1�����(0* +<= �# 6�����)CH(.

. <= ;�� �0� ���� 4� � A��( �� . &�/���" ���(�� 1��%�� �# ;���(0% ��C�@ % 4 �3�F�F % ��� 4�>FDDI ��.C % ���FDDB �� @� %. &���,� �#

FDDB � \� ��/ Y� A��( Z�� �0 ��� �/< ���. 4��� Z��� ��� � �# &����� -�� ����FF % ��� � � �(/� �,� �# $�<�FDDB� F@ % &�����J� 4��� -�� �#

�FE % ��� ��� 4��� -�� �# .

��������������� )CF( � � / ���� h���� ) �� &�'" &���� � &��� � ;���� ���(0% ��� �=��8�� ( ����� ��3� Z� ) &�'"

&���� � &����� ��� �=��8U(� ����. ��6�� � &� � � 1���(0 �WL )CH ( �� � ����� �3�� -����� ;���� ���3(�FDDB � W ���8� 4�J�CM

Page 13: د رمضان محمد الروبى

١٢

�*�� $%&��)� X� ������ D����%�<��� "����� D����

� "��(�� ���*7 ������� ������ �-

0% � ��# $�% �� " +<= � ��?(� &� � � 1�����( 9�?�� &�' � " $�<� �,� A� &��= 1��� ( " ���(�� 1��%�� &���/ �20 ^# 4�8�� 4� � �� # � ���� &�/���

�,(���� ���� [J>�. �0 &� �� 1��%�� ��. " ���(�� � �� &�/��� ��%�� & � ��� �#FDDM � �,(��� ( �# ��_�� 1��?( ��/ ����(�� 1���%�� A� &����(�

" ?J>�. Z�� &�/���1 ��� �# FDDM �� F %� ������ ��3�� -���� A0�( ��/ ( � &� � � 1�����(0�� ���� 1%� �� A��M�H % ��� �#FDDI � ��@�@ %

���FDDB. 4���(��� [ �� ;��� &� � � 4����" 1����(� �,(,� &�': =�� : �%�: &�� ��� -��� �# &���� 1��� ( �,� 1�/�� ��� � �8/� � ��� ��� ��

� $� � 48� ����� ;���( � ��/��( ��/����� 1%��(�� &������ � '� ����� . � �8/� � ��/HD % " -�� �# ���� (�� � ���� 4�> &����� -��FDDB

�(� �<�� ����" � �= � �� >�� �'� . �����,�� �� �� � A�� 4��� (� 4��> ��>)) JY( .

" T%X= ��(� " � W�>(� ��. ���� &��J�> ���� �,��/��� �(� &����� -�� ����� �(� ��3� &���2 ��8� �,�� � ��/ $�<� ���3��� ������ ���8(���

&����� 4��� -��� 2� ,� ��. �,�%� +��(% ��. ;�X� ��� &����%. Z�� �0� <= Y� �� � ��X�� [J>� Z�� 4 J�� ���� �� �CF �# &23� ��

C/L /FDDB � � �8/� ��.@DDD �� � 5J� � � �(/� �# &23� �% . &��'" +<, �8�(( &����� ������ � ��# $�% ���� � ��, " $��<�

� 43(% 1����.CF ��� ��(�� �# ���� ����� FDDB � 1���8(� �,� � ��/ � 43(% &� ���C@ ;��� ���� ����� � 4��� �� ;���� ;'/��� $� � ��/

� 43(% &����� &����CB� ����� ��� &�� �# &��FDDB. � 43(% P��>�� &����� -��" 6#��� �# 1���8(� �,� ������ ��#% � ��/

IDD �%�� ���� � ���� &����� � &����� &�'"� N�� �� +<= 4/ �8U( �# $�%�������������������

)CL (� / ��� h���� :W - ��� �����FD

Page 14: د رمضان محمد الروبى

١٣

�/� ;���� ���(0% ��� K?�� �8� �� � ;���3 � =��� &�'� 1��/ .� =� ;���� " ����� � ��� &�'% �# ��� ��# ��,(��8� ���2> 1��� &���� � &��

4���" ���(�� 1��%�� � &� ��% &�/���. �� � ��# $�% �� � ��3(�� 1� 8 b�?�� $��� � � ��3(��� 1�� 8 $�<�/�

4���� � &��� ;U ���(0% ��3(� ��� K?�� �8� 1�/���� &���(�% 1���� �����% �,�� &����� 4��� � ��� ��� K?�� �8� $�</ ��� +<, 1���#��� �' 4���� \� Z�� � � 1����� �� � � ��� � �= ��� &��/� 1������ ����% 1���#��� '

�,�� &� ���. ��/ � ��� 1���#��� '�� 1���/� �=� � � 4 ��� &#�/ 4� � ��� �(��

�"� K?��� �8U(� �=�8U( ��� �� &���� � &����� &�' 5����� ����0 �= � � .� � �/X( 1��X�� 1��/ ��� �# �� � <= ����> FDDB ���� �= M �%�� ������

+<= &��(�" &�'. � ���� <= 1��� " � �� � ��X�� � ��� ��� ��8� � &����� &�')case 30(

�0 ��( �� A� & @M�L % ��� 4�>FDDB � �� % ;����� -��� U 4�3� /�� � ���8(�% �<� ��� �(��0 4��� �0 ��. 1��� ����' C�I & ��� ��8(��� ����

��. 4�( ����'L % ��� �FDDI. ��� 4���( �( ��/ CL@D ������� ���8(��� ��� 4��� ���� ���X� ��8(��

��� ��. ;���� -��� �#FB�H &��X� �� � " -��� �# &38� �/X� ���� -�� ��� & �� � &����� " 1���X�� 1_� �0 &� �� ��� �#FDDB CC % �� 4����� �=

���% ��� ��B�M� &��X� ��. ' ��/� 1� ��8(��� ����' & �� �� ��#" � �L % ������ ��#" ��� 4���

" -�� �# ��� &����� -��C�MB ��8(�� ���� � " ���#" 4��� ���� �����9���J(� . 4�� & ��� ��I�B % U/ ������ ��#" ��� 4��� -���� ��# �����

��� ;����LDD ��8(�� ��� 4�>FDDB � =���� K ���� ������% �@MDD �� � ��8( � �� � *� ��� & �� �� � ��#" 4�� ���� �= b�J(�M�L % ���� 4�>

FDDB � [���3� ����3( ��# ���(��� 1�'�� &����� $�� � � ��/ 1������ ����(� 4���( �� b���� ;" &����(:%��/ �# ���� 4� � �

��. 4�� �0 &����(:* 1��,�(�CM�C % ��� �#FDDB � �� &���3�CC % ��� �#FDDI � � �B�B % ���FDDM ) C@.(

��������������� )C@ ( ����� ���/ : � ���3( ) ��� �# &� � � 1���� �� ���� 1���,�FDDB (WF �

���3( � : �# ;'/��� $� �CF / CF FDDB : $� � 5�:� ;'/��� ) �� ����/� 4>�( �� ��� (WC.

(� �DV��� )��� ������ ��*(� C�� $9: �%� �#� )���� �-:

Page 15: د رمضان محمد الروبى

١٤

Cd 5���� ���3 ����� 1%� � -�� ;<� 6����� X2� (� � b��� A��� �# $�<� A:�? � J� ����% J�� � 0 ��� ;���� ���(0% �# ���/ � �� �� � $�< �/X��

� ���� �# 5���� ���0 1� � �(� J�� �����.FDDI 1��/ CBC@ � � �#��� �#� ��� �FDDB ��. J�� +<= ��� [J>�. CIID &��J� � � ����� ��# [J>����

FDDB ��. C@MD &��J� � ;�,� ��_( dCC�E % � 1�0���� ���� [�J>�. ��/ � &����( �HIH � �#�� �# FDDI � � +<= ��� [J>��� ��. J�FBD � ���� �#

FDDB ��_( & �� –FL�E % � �� 1?J>�. �0 5���� ���0 1�:�� � ��/LCE�B �/���� �%�� ���� � �#�� �#FDDB ��. HCE�B � ���� �# FDDB ��_( & ��

dM�I %)CM( . FK &����� ����(� ��� A��( � ��(� 4���� � �� ����� 4�� (�� -�� ;<��

1�8U( �# 6���� 4/� ��� � 4��� ��� � ����(� ��� [J>� Z�� ��� $�< &�'" +<= &��(� ���>% &��".

Ud ����� � ;�(��� ��� 2J�� �� �U -�� ;<�� K?��� �< <(� � � ���� �� 2J�� ���7( ��� � &����� &��'���� ���= 9���� +�:�� � \��.

LK � ��� �(�,� �� ��. 4�� &����� b�20 �# 6���� [�J>�HD % &��,� �# ���FDDB � +<= [�J>�% & �� ��'( A0�(�� � 9���� ;���� ���(0% �3J� ���

&����� &�'>� 4���(� 9� �>. LK -���J�� 1%�_�% ��� [�J>� � &���� � ���� ��2� ��� $�� �8� ;<��

4� � W�# ��#�(� � ����% & ��(� ������� b��23� � ���J(��� 1���23� �� �,� ����%� � &��� &J� ���(0�� b�23� <= &��=� �/X� ���.

X��%� �#��:�� )��� D�5��� H�� �-�� C�� #�: =�� : � � 1������ ��� �� � -�J�% ����' ��� 4� � " &� &������ $��< �(���

��� � 4/� � > �0�� <,� &����� &��/�� 1� [�_� C@ ;���� ���� ����� -J�( 1������� +<= ��� ��� � 4/�. =����* : N� � W��>(C@ ������� ;�>� ;��� ���� ����� � b�23� � &/�(��� 1

&��/��� W�>�. ���������������

)CM ( ;���� ;'/��� $� � : &��/� &����(0* 1��X��� P ����0 5���� �WF

�*��*: T� � . �# �� ���� � 4�� ( 1T�� &����� & ��� � � � $�<� ��� �= �8 �# ��� -�� ;<� ���2(� &3�����9�� 4���� <,.

Page 16: د رمضان محمد الروبى

١٥

=����� : ��(�� &����(0% 1� ���(� ���2(� ��� /� &���/(� &��6�� A?� �# T� � 7( ��� �# ;���0% b�23� S�� .

��:=�� : &����� b�20 �# ����% 1��,�(� P�,(� ��� 4� � � � 4�8� 1�����( &������ � � [�J>(� �(���� &J�(>�� &������ 1�'��� �/<(� �� �� ���� ��# �

&���(� ��8� � �, �� ��8/� h�(J� ��(� � ( ( $� � �(��. =����� : ��� 2���(� 1��� 4/� ���_( ��� 4� � ��� � �# �,�� �(� ;<� ����%

P��>� � � &�� # ����� -�3�( ��� '/�((� " [�J>( 4� �� � � �(� 1���� ���� ��� ��. �(( �� '�J�( ��� 4� ��. &������ 1���� ��6� ��� ��.

=�����: k� 22>� ��� b�20 �# ��� �, A(�(( �(� &� ��� 1'���� & ���� &�'�����9�6� &" 4��� � ������ &,����� 4���� <= �# ���� ;�>.

#"� ����� &�' 7( &���� � & � � � ;���(0 ��2? ��� ����8 &�� � � 1�����(0% $�<� " " ��� &�' 1�� �0 &���� � &��– ���/< ��/ – ���� K�� ��� $�� � 1��0� �

[��0� " � �k� 4>�� ;�< W�>� ������� [J>��� � ����/� ��� ������� &��=��� �,(��3� A� � �(� �,���� ��� ��� ����0 &�'% 1�� ��=�.

(� �*� G���� Z:� ���0 D��%��� �%� )�� �-: =�� : ��:�J� � � [�J>( ��� 4� � ��,�(� A���(� ���>( ��(� 1�������� 1

�� 4 J�� <= Z�� �0� &���(� � Z 9��0 ;'/��� $� � ��� ��# CF/ F /FDDE ��:�J� � � [J> C. %

=����*: 1������ A���( ����? 7( �(�� ���_�� . �# �=�� ����'� 4� �� W�# ���� P�(�%.

=�*��*: * �0 " -�� W>� ���# &��= ��2> ��� � �,2���( �# W>�((� &����� -�� �X�� 4 0 � &�:�� &��� � �,�# &� � �� &����� 1� � /��� 4�> � $�< �(�

���8(��� T%X= ��� &�� � �� �� -��� 2��� ��� &����8(� -����� � ��� <=�� /��\� �� -�2 �� )" -�� �# K ��� ���8(�% &����� -��. ( =�����: U(� ��� ��/* � � � 2��� ;���� T��(� � � ��� �� ��� ;��3� ��:�J��

"� ��� &� � � &� � ����%�� " ��X �# 1��� &32��� +<= 4�8� &������ &�'�� �/���� � �� ���� . &� � � 1���8(�% �<� ��� W� ��� �� . [ ����: : . ���(� � �� � �# ���2> 40" -2��� " ��8 �����% &����� � &����� &�'

����� -���. �� ���: �#���� ��3(�% ��� ��� 4� � �� � $�< �# ���;��0 &��=

�(���(� ���3� ���(0% ����. =����� : ��� 4� � " 4��� A���(� '#��� -�3�( ���� ����' ���8(���� 4���

���(�% � 1����� ����� ��� ��2�� ���(0�� ��� � $�< �# �\�� ��� � K?�

Page 17: د رمضان محمد الروبى

١٦

���(� &���3� 3� �8U( ;�� � ���� � 4/ �# &����(0% 1���2��% ����(�� 1����� &�/���% � ��: ����� ��*7��

(��� )�� ������ �- \�%��� ��%�<�� ]������ ��%�<

�� �-�� ��*7� \�� ���%�<�� D���/��� ��#��� ����� )JQ(

)C@( ����� )" 4�� & ��� �����,�� P��>� &�J�/� &����� &���� � &����(0% &�'(

�# FM/ CD / FDDB 4�� &0��/ 4�� ���� �W@ ) " 4��� &� �� ������ 4���(

)JQ( ��%��� : � ���� $�� <��/ $�� ������� ) ���%��� $���(� $��� ����( $� ) ���%��

������ �-�� ��*H ���� $�� ��%��� (

�%� )0 "������ $�����: �� � ;��3 � 4���(� �/ ��� ) �����( �� T��� 1%���� �# ���8(�% 4���(

/���� ���(�� ��? $�<� &����(� 4����� &���>� 1U����� &���* 1����� �0� ;��3 � 4���(� ���3� �3#� '��(� -�CLB &��� FDDC ()CB. (

<J�(�( �,�� ��� �,(��'�(��� /���� ��� ;��3 � -�J�* �8� �# �6��� � ����� CM�C % &����� ���" -�J�. �����. �.

ــــ √√√√ ا��!�ح� 6

ا��D������� �!&!34ت�1ث� و�#� √√√√ ا+س�-%�رات ا+'�*!� 5 ا�6ول � 7��واح�:ل �$� �"%�آ8 ا�- 6���� ح!7 <"� ا�%=�>� س�ف ��

"� . ز��ث!� ا��"*@ �?ت�"!� ا��1

���<C √√√√ ا�$�درات 4

√√√√ √√√√ ا�*�رص� 3

�ري 2��ع ا�&G� ــــ √√√√ ا�

�س�ت ا�*�J ا�%�آ8ي ث*�ت ��*I س √√√√ ا�*��ك 1!Kت ا�ص:ح ا�%��@ وا+<�$�دي ا��@ وس!�س

� ا� #��� � ا����ة�� M��>�!N� ا�%

�ت م��G� ا+<�$�د ا�

/ا+���#@ +رو�@ا

ا+<�$�د ا�%$�ي

Page 18: د رمضان محمد الروبى

١٧

�� ��� ��� �# ;��3 � -��� &��� ��� &�� � ��/�� � &��� �� �0 ���CEEM ��� ��. FDDF ����� -��� ���� 4�� 1 �? �(� &����(0* &�'Y� �8U/

���CEEI � ��� <���FDDM 9����( �,�� ;���� ���(0* �� &��(� b�23� <= �# � b�J(�% ������ ���� �?�" �� � �� 1���3 � ���� ��2� ����' � b��J(��

9����� T�� � ��� �� ��� �. ;�� �0 <=� ��0 b�J(� � ;��3 � b�23� �# 1���8(�* & ��. ;����C@�C ��� ���� ����� FDDM/ FDDI 4 �3� �# CL�I ����� ����� ��#

���FDD@ / FDDM � ��. 4�( &�=��� & �� @ % ��� �#FDDM /FDDI 4� �3� L�M % ���FDD@/FDDM ;���� �����* ����� S(��� � )CE. (

$����� ��� )0 "�%��� _����� ����� )0 "������ $����� �N��: � 4���(�� ��6� $��= � 4�� (� 4 3� ��:�# Adjustable Rate Mortage

)ll A . R . m ( ���� �(� +�?(3� � ��(>� � [�(3��� h. �# �c�� �� � ���2(0 [�3� 4�� ���� ;�,�� 2�3� � &�/���� ���(�� 1��%�� �# ��6�� <, 4� �.

���� ;���3 � 4����(� ����� -�2�� �>� ��6� $��= � ��/ Flexible

Mortgage <�=� [��3�� �,�?(3� ��3 � �:�� � &�� [�3� 2 (�� +�?(3� �- 2� ��6�� �# �(���� ����(�.

���/ � ;���3 � 4����(� ����� -��2� Z��8 ��6� $��= �����Reverse

Mortgage 4�3(�� � ���� �,(��� &��2 &��3� N�� � &����� &,�� �2 ( � �� �� ��3 � A� ��. T���� �� $���� ��#� � &����� &,�� ��� ��3 � &�/��) FD. (

��� 1<>(. �0� �,��� �, ;��3 � 4���(� ��6� 4� J(� &���(� 1T��* : Cd & �� � ;��3 � 4���(� ���� [�J>( M % ��. 4�(� ��3 � &��0 �FDDD

�0� 4� � ��'� ��0 ���� ����@L@L &��� FDDM. Fd 4���(� ��3� ��� &� ��� &_��� & ��? T�_� .

������������������ )CB (��3( �# &� � � ������ ���(. �E /FDDI ) ��� �# ;��3 � 4���(� (WC

)CE (W - ��� �����M )FD ( W - ��� �����M

Hd 4��� -�� ���3� �3#� ��� �# -���(� ��6� ��0 � �(�:%�. Ld ;��3 � 4���(�� 4��� ���. ��� 4� � � ��3� ;��3 � 4���(�� -���� T���.�

� ���� �# &���3 � 1���� ;�(��� ���3� �_� � ��C@ %� �� ����� �8 ��0�H���� �) ��. 4��� � C@ �(� 4�>�� ����" ��0� ��/ ���� ��

IDD ���,� ���� � $�< ��� �' ��� +��0 ��� ��� 4���CD�) ���� . ��<1 )0 "-����� G���� ����� "������ $����� /��V �:

Page 19: د رمضان محمد الروبى

١٨

�=�� \� �/� ��� �# ;��3 � 4���(�� 2 �? A?� �# ;'/��� $� � � �/�� ��( ���3� ���(0% ��� 4���(� <= &��(� Z��( �0 �(� &� ��� ��8" � �,���:

�– " �3#� ��� �0� ���3� ��/�CLB &��� FDDC &�#�/� /�� ;��3 � 4���(� U� � � ;�� &����� $�� � ���� ;'/��� $ ;���3 � 4���(� 2��� &� � ������� A��

� $� � ����� 4��� � ����(� ;��3 � 4���(� ��, [�0* 4��� � '����((%� 4�� � �� [��3�@ % � $� �� [��3� &6J�� �����. � ;���3 � $� � T��8(�. A

;���� $� � & ��� +<= � ��� (�� �/�* � �� ����? A�� ��# ;'/��� $2� �� � &���� 1���� &���3 � 1���� ;�(��� &������ [��3� ����.

�� � % ��� ��/ &?�(3�� &/���� &/���� T�� � �,��� ��3�� �?�% �/( � A� 1�( b����� ;���� &�'k� 1����� ;��� �0 [�3� ���2 � � $� � �/U(

�����(�. ���. $� � 4 0 � ���>(� � ��� A� ����(� ���� �/� �� '���* �� A��(� ��3� &��� � �/U( $�<� &�'�� 4��.

4� � � 6���� <= �>?(� &�'Y� � �� �8� � T� �� �� ��8/ AJ(� �0 ;���� ���(0% m�� &���� � &����� � �J# � � ���� ���FDDI�� 1��/ � &

�>?(�M�E % �# +��� ��� � � � �#�� ���FDDB ��. AJ(� �0FD�H% � ��� � � ���� �# [J>���FDDB ��. CB�H %��_( ��3� CC�L )FC. (

&����� 1����� � ��/ ��8/ 1�8U( �0 �# 1?J>� Z�� $�</ &�'" +<, � �(/ � ���FDDB ��. CBFC�D � �%�� ���� 1��/ �CEDB�H�# � �( �

�� � 5J� �. 1����� 1�' ���� �LLEE�M ��� � � �( � �# �%�� ���� FDDB �

�. 4�(� �LIHH�@�%�� ���� �� � 5J� � � �(/� �#�� �/���� ;���(� '� � '��d FECF�@ ��� � � �(/� �# �%�� ���� FDDB �/ � � d

F@EC�H���� ��_( ��3� �� � 5J� � � �( � �# �%�� CF�L. % � 1?J>�. �0 P��>� ��. ��� � ������ A��� &��( A��� � ��/IFF�H

������������������ )FC ( T���*� &�� � &: (�� ;'/��� '�,��: ��� ���" &��'�� � Z� ) �����FDDI = CDD (.WC

�� ���� �% �# ��� � �( �FDDB ��. MBL�E 5J� � � �(/ �# �%�� ����

�� � ��_( ��3� @�F % � ����� ��0�� [J>�. ��/BHL�M �# �%�� ���� � �( �FDDB ��. IMC�E�� � 5J� � � �(/� �# �%�� ���� ��_( ��3� B�I %

�8(�* 1�/��� �� ����U( �( �(� &������� �# �,FDDI �=��� �/ �J0I@CB ��� � ����� �# &/��FDDI ��. [J>�(�MEIL ��� � ����� �# FDDB & ��

��_(dI�F% � ����� �# 4��" 1�/��� ����� 4��� 5�� [J>���FDDI � FB�C ���� ����� ��. 4���CB�@ ���� ����� ����� �#FDDB ��_( & �� dHL�F%

Page 20: د رمضان محمد الروبى

١٩

�� 8% � �U� �# 1�3 �3# $�� � ;�� A:��� Z�� &�'" +<,� ���2>� ��. �/ � �(/� �# A:��� �����FDDB /IMB�H ;��� ���� ����� � �# 4�(�

� �#����� � FDDB/ IIF�I ;��� ���� ����� � ;�,� ��_( 4� � M� %.)FF(

� � ��� � � �#�� �# 1��/FDDI/ MEI�I����� 23# ���� . ����* : ����:

�8U(( 4��� � �=��c 48� ����� � ��# $�% ���� � &��'" &����� � &����� � U(� <= �� ���8 ��?�� �,��% �# ���� �� &����� 1����� ��� A��( �#

��� � ���>"FDDB � �% � ��/ �8U�(( 1��� ��0 ����� �# &����>� 1���8(((�U2� � � ��(�% �'��� � ;���(0* ���� 7( � ����� �# 43�% �� 1���8(�% 4��

�CL �%�� ����� [J>�� � ����� �# ;���(0% ���� A0�(� �/ .� ��. F�@ % ��� �#FDDE ��� �# �/ � � FDDB @ %(� AJ(�� ���� ��. �>?CL. %

��� &��/�� 1��/ .� . �0 &�� &�'% +<,� &� ��� ��8" � ���� 1T��. 1<>( ���( ��� �8� �� ���/� ��� &������ 1U���� �# ����% &0�2� �� �� [�J>( 48�

1�����. � A��( � ��/ (� � � � &�2J�� 1���* �� ;���� ���(0% ����( �(� 1���� &����� +<= �#.

� T� >� �/� �0� <= ��� ��. ��(�( ��� &�'" +<= ��8� FDC@ � ���� ��� &���� � 1�����(0% ��� �=��8� � ���� ������ 4� �)FH. (

���(0* ���� 4� � � ���� � ���(0* 4�� ��(/��" ���3( �/� ��/ �6 � �# ; . [J>�� ��� ��� � 4�� � � &:��� �# �J�� ��% � &����� &�' +<= &���� � ��/

��. [J>�� ��� &��3(�� 4��� �# P�(�) ��� � ���3(� �/�C�@ % � �#� ����������������

)FF( ;���� ;'/��� $� � :W �#���� '�,�� ;�� 1��,�(�� A:���C )FH ( &���� � &����� &�'"���3( � ;���� ���(0%� middle east onl ine page 1

��. ���3� S(��� �# [�J>�. A0�(� &�/���" ���(�� 1��%��C�E % � &�32�� �#� ��. [�J>�* A0�(� �����C�@@% ����� 4�� � '����(�% ����3(� A�0�( ��/

� &����� 4��� �# ;���(0*F�I %)FL . (

�*��* : ������: � ��� ���>� �� (� 5��� 4���� &J� &�� �#� 6���� � 4��� +<=

Y� &� ��� ��8" �2>( � /�((� &���� � &����� &�' � 1�:� � [:�# 4?J $�<� &����( �� ���� 2��(� A��(� � ����� 4���(� �, �� &��� �# A0�(� �/ .�

� 4��� +<= �# ;���(0%@�I % ���FDDB ��. [J>��� L�F % ��� �#FDDE

Page 21: د رمضان محمد الروبى

٢٠

� 4� � �/ . ��� 1���(�� A��( ��� 4�> &��� �� �# �FDDE ���?�� � � �� ����% �� �# '� � ��� &�'FDDE ��. 4�� HCI �c� �%������� �,(��'��

�� �FDDB 133� �0 9�?:�# . 4�� ��CMD �%�� ����� � ��� � ��X�� � /( �0� <=9� ��( �( �� 1_� I@% ��� 4�> FDDB )F@(.

� 43(% ���� & �� AJ(�� � ;�� �� �� � ��X��� A0�(�� �/ .� @D % ���FDDE � �(�'(� ;<� ���(� $�< ��� ���� ���� * ��� &��� �� � ��� T�3 1%�

* & J(��� -�J� � &�>?� 1������� � ��� �� &/���� ���0 ���� � ��(�� 4�� (�� 1�/��� ��� ��" +<= <J�(� ��3( �(� 1���X�� 4��� .

����� :X� D����: � /� ���8 1���% � ( ��( Z�� &��� �� � ����> ���(0 ;���(0% ���� A�

��� * ����� S(� � �����I�@ %# ��� �FDDB . ��H % ���FDDE � $�<� A��(�* �# 1�3J��� &J� 1��� &��.

* � �c� <= 9�?�# &�#���� A:���� 1����? 1�#� �0 1��� $��� � �� * &����(:% �2�>�� � &��2�� 38� '�' ( ���� ��# &������ 1����>� b��20 �# &

* 1���. &�(���% -��� � ���,� �# ��� �0 ����" ���8(��� � 6���� �� <=

�� 52�c� <�� �FDDB � -���� ��# ���� (�� �=� /( �(� �:��>� ��� N� �0� ��� �(���%LMD�IM ���� ��,�� �� � -��� ���� �/� �=�� ����� FMB

��� 48�7( �=�������@B�CM %� 6 � � -�� �# �:��>� &��0 1��/�IM� CEF ������������������

)FL ( ��(/��" ���3( ) ..��(3# ���3(� ���� � ;� (WC )F@( )�� ���-:����� : D��<��� `� .. ������� ������ �-�� ����� ZO

�=�� ����� & �� LC�BL% � -��� �# �,�" &��0 1 ��( � Z�� ��/&��,� �# �(���*FDDB. ���� ��HMH����� �=�� 4 �3�BFH &�� �# �=�� �����

���FDDB . ��/* -��� �� � ��X�� ��> 1���H@DD9�?�� &23� ��� 4�> FDDB & ��

A��(@I% � �c�� ��� �# ��FDDI ��� ���J(� & �� 1_� �0 LE�F. % 9�?�� ��� / 1�?J>� 1���% �# 1���23� 13�� ��/ b�23 -�� �3# -#���

9�?�J>� &�� � & �� BH�I% �*� 1��3 � b�20 +�( �8 [�J>� & �� 1T���BF�M% � & (��� �#�* b�20 T�� [�J>�% �# &8��8� [�J>� & �� 1%��( �=��0ID�I % � �=���0 [�J>� & �� &����� 1���>�� ���8(�% b�20�ME�E %

$�� � b�20 �8MI�E %)FM( .

Page 22: د رمضان محمد الروبى

٢١

����: : D����: =��: +��3� N� � W��>( &�(��/� &��/�� 1��0 CHC�(� �%�� ����� � 4�

������*� ���� � ����(� 1� &����� 1���>� &���� 4��� �# ����. =����*: 1��0 ��/" &,��� $�</ &�(��/� &��/�� ��6�( �0� &���� � &����� &�'

�� � ��'��&����� �:��� �# �J6� &���/�� ��� 1�3J�� 43( �(� <,� &�'�� 4��.

=�*��*: &�� � &:�,� � �/( ^ ���8(�g� " &���2 &����8(� &6J�� T��� 4� �� (��� -#� &����� -��Y� 1��/� -�� �# ���8(��� ;�>" &���/�� 1���X�� A� 5�

��,�� &���?�� &����8(� &� ��2�� ���(0% ���� �(��/� ��� 4 J�� �(�� <= 1 4� � ���@ � ����� LDD���� � �%�� 4�� � �� L %� &��3� � 1�/���� &�0��

" -�� �# &����� �(��/� &����� -��. �����:� � �� &38� T�� �,�:��� 5��/(� � � $�< �# ��� �. �# ��3(��� T���-��� �(��/� ����� .

����:: ;�>" 1���23� ��� &����� &�'Y� &� ��� 1����(� T�(� ��� 4� � ���(0% �#.

����� : ������: ��� �# 9��� ��� � 133� FDDB +��3� M�DF@ % � �# $�< ��(�� � A0�(��

���FDDE � � ����� � ���(0�� 9� �2 9��X� � \� <=� ��# ���� 4� � -�J� ;<� ;� (�% ;<�� �>?(� 4� �M % ��� �#FDDB � ��� �# $�< ��(�� � A0�(��

FDDE. �������������

) FM (����� ���/ : - ��� ����� WC

9��� -3� &����� b�20 � ��/ \� ��(�% �� A0�( &����� � &����� &�'" �c� � ��(� Z�� ;<�� ���( & " -�� � 4��" &����� -�� ��# Z�� ;<� b'J� &��(�

. -��" +<= &����� b�20 �� � 1���(�� ���� ��2� A��(� A0�( $��= �/ .� ��� �# ������ b�23�FDDE.

\� ��� � �# 43�� b�20 �/ .� <= "� �8U(� � �� A0�( &���(� &������ &��' ��2� [�J>�% ���:(� ��� �� �>�� � &FD % ��� 4�>FDDE � \� ���/ A�0�(

� A��( 2J�� �� � ��# & �� MD % \� ���� �:�� A��( ��. ;�X & ��� ;��� � 43�F@ % ��� 4�>FDDE.

����� : �����: ��0 k� 1������ ���3( ���� $� � &�' " &,��� ����� ;�(�� ��� &�'

�< �� ����� $:

Page 23: د رمضان محمد الروبى

٢٢

Cd . ��� 4� � ��0 �� 1T��* (� ��� � ���� &�'U ����(0% ��# �8 &���(� " &���� � &����� &�'. Fd � 4�� (� W�# A���( ����? � ��3��# ����% 4��� � �=��c� ���� � ���

��� -��� �����. Hd � -3�( ����� 4���( 1���� N�� ��>(� ��� 4� � �# �#���� ��6�� ��=

����. Ld � 43�% ��� 4� � ��� 6�J�� ����? M. % @d � 43�% �>?(�� 4� � ��� 6�J�� ��� 4� � B. % Md ����� ���� �� �� &����� ��3(� ��� &6#���� . Id � 43�% �����0 �2��(�� $�� � �'(� ����? B % � � &��� �� A:��� &�� � & �� &� ��"� &����� � 40H % �� � �/o��3� 1��/ Z�� ���� �# $�< 4 0

& ���CC. % Bd . $�� � ����( � 43(% & �� 6J(�( � ����? ��CD % �# �, :�� &��� �

&��>� &��3� &���� 4/�. ����*:(� ��:

���(0" ��� &���� � &����� &�'" K��� 1�� ) �# �,6( ����" �(: Cd 1���X�� 4���( � ? ��,� 1�������� &����� 1������� �����% &������ & 43�� &0�2�� +���� 1������� .

Fd(� ���(�% ��� ����' " +<= 46 �# �#�?. T� &�'��� 4��� ��� �J���/ &�' Ld # 1���#��� '�� T�3 '�� &��� � �� �� $�</ � A0�(��� &�� � &��'� '���(�

C�H ����� ����� . @d � �8U( Y� ��3( �(� 1����� "� �� � &���� � &����� &�' ( ;<� ,��6 �3�� ����

" ���(0% ��� �# ����% ����FDDE. Md ��(��(��% 1������� 4���( ��� ���3�� � ? ;�(��� ���� &���,� &�

" ���(0%��� 4��( � �#��� ���2( b���� 48� �" �# ��. X�� � ��/ " -��� �� � �� & �� A��( �0 &����� -��FL�E %9���� FI@B

�# �/ ���� &23�FDDI /HMI@ &23� � � � � ��/ 1�3�� ��(� &� ���� ��8" -���� " �� �" ����3� �0�� [�J>� ����" & �� �,�CI % � � ����� <�=

��� �# 4��(� ���FDDB 1�_� �0 FB�M �%�� ����� � b��J(� & ��� M@ % �� &���3��� FDDI )FI. (

=����� : ����:

�8U( &���� � &����� &�'"� ��� / ���� ����� ���(0% � 4��> � $�< � �0�" �(:

Page 24: د رمضان محمد الروبى

٢٣

Cd �(� � -�� ;<� A� 4��( � �� �� 7( $�� ;<�� 9���� +�:�� 48� 9���= �� ��� �# 4���(� �����.

Fd " ���� � ���� � &����� &�' � -�� ��� &���(0% ����� ���� ��# Z���/ � FDDB (� 1���?�J��/ � �# ���� 1J�� � ��� � � �(/FDDB � � ��(�� 1�3��

�%�� ����� � 43(% �:��> ����� ���(0%� . Hd . � [�J>� " &��(� ��� / ���� ���3� 4>� &���� � &����� &�'� A���(� &��(�

4��( �� '�_� ���20 �# &����>� 1���8(�% ���. Ld" &��(� &����� $�� � T� ��� ����/( b�J(� &���� � &����� &�'. @d� ���,� �:��> A0�( ��3� 2J�� �� �@�C �%�� ����� .

����� : �/<: \� �# [�J>� �(� � �20 �# A0�( � �� ( ��� &�����% ��3�CD % ��.LD %

" ��,�� 4�> ��� � ���FDDE � &������ &������ -��% -��� 1�((> �0�FDDB ��. 1��� �:��> HD�M % ;�(�� ���MMBM�CF &23� / ���� &�� �# 1��FDDB EMHH�II &23� � ;�23� ���(0% �# &��0 1���20 ���� �J��% <= � %

� 9���J(� 1%��(� &��0 1�,� ��/ � �# &��, FDDB ��� IDD 4���� ����� � ��/ � ���� 4��> �,�� � [� � �� 4/� T��� &����� 6#���� 1����FDDB �����

+��3(� ��� 4� �� -���)FB. ( ����������������

)FI ( - ��� ����� �WC

)FB (W - ��� �����H �0(� ����� ������� ������ �-:

9� �� �8U(( &�3��#% 1�����(0% � ��# $�% ��� "� ����� &����� � &����� &�' 4 ��� $�< �� ���:

� =�: ���� 1%� � A��( � 9� �� ��3��#� �# &����� 1���� � �8U(� " +<, &��' ��c�� &��� 48� � ���'�(� � ����/� � ���� ���� ���3��#� � � ������ Z���

" +<= � ������ ���8(��� -��)FE. (

%�� �/ ��# �� �(��� ����(0% T� > �/� �0� <= ��#HD /CD/FDDB � * 1�����0%3��# Y� &� ��� ��8)� $�� � � �( &� &���� � &����� &�' � �� Z���

A��(� �, 1���23� � ��� � -��� � � ��/ " ���� &�' ��# 1��'�� ��3��#% & � ��/(( &���� 5��� $�< h�� ��/ �=��8 ���/�� �/ �� / $�� ��# ������(0%

% &���(� �3��#)HD(. ����*:( U���20 �8 &�3��#% ���3� �# &������ ����(� . �*��*: ���3� P��> ���� � 1����( �8U( .

Page 25: د رمضان محمد الروبى

٢٤

�����:7( �(� 1������ 1�3#�( [�J>� " +<= &��(� ���3�� ��3 &�'.

����:: �� �, ;���(0% ���� A��(@ % �/ � � B. % ����&�� ������� $�@� ���/:�� ��*T� "� ������� ������ �-

�����0� ���< )��: =��: �#% 4��� �?� ����? * ��� &8�8�� & ��� 1�2> &�3� A���� h��

/ T�� ����� ����(� � m���� �� ;���(0. �. =����*: ��23� ��� 6�J�� ��� 4� � � , &����(0% 1����/�� 1 &���X�� &��6�� �

���(0% &��> �# 4� J� �=����. =�*��*:�' ( ��� 4� � � /�� �(� &����� � �� / ��0 '7� ��8" � �J>

Y� &����(0% &�3��#% 4��� ��� &�'.

�������������� )OM ( 8 &�3��#" 1�����(0%� &���� � &����� &�'" 4�� T� >� ���3(/ ��(X� �# %� �HD/CD/ FDDB

WC . )HD( - ��� ����� :WC

�=����: 4� � � A���( ��� �� -�� " W>� ���# ����% &�3��#% 4� � -�� �(�� �(

#% 4��� � �,� ����(��3�� & � � �� �=���� 4���( ��� 4� �� 9�� /� ��X � ��. &�/���" ���(�� 1��%�� 48� &�'" " 4��� � �=��c ��� � &���� �� �� ��.

" +<= ��X � &�'. =����:: �� ����% 1�3J�� � ��� ����? " � -#�(( �(� 4�� P���>� �� �,

" +<,� &��(� 43(� &���� � &����� &�'.

UK (� )���� ������ ������� ������ �-: " ���(% . 0 ��/ � �� ��(�� �� /� ;�� $ � " /�� &������ &��' &����� �

� 1'(= &�(�� K��/ 1T���� ��/� <= 1 �8 �,� ��# ;�� /� 4��� ��/ '(= ��/ ����� A�(��� � $�< �/X��:

" ���(% 4>� � [�(�% �� � �# <�3�g� -���� &��0. ��� ��� �� ��/� % 1����/� ;� /� &����(0 � � ��� �# 1��,� �(� 3#� +<�= ��� �, ��� ���3� 1

$� 1����/� )#�� ���d ��� �� ( ���2�� � � &���X�� ) 5�(���#( &�#����� &�/��� � &�/������� $� � ) ���/�� ( �/��� � ����J�.

Page 26: د رمضان محمد الروبى

٢٥

����= # :��� ;�(�� ��� ���3� /( �� ��� �# &��� +<= &,� " Z�� &�' 1��� 7# ���(( 4��� ;�� � ��� ��? ��3( ����� �= �,# * A 1���� ��# ��������

�,#���� ���" 4 � ���8� �,��� -#�(( 49�" +<= 46 �# �� <�� � &�'. � � ���J��� 1T��* +<, 1��0 �/���� . �(� ����/< ��/ 1��0 Z�� � ��

. �,(��0 &2> ��0IDD ����� �,�# ��8 (�� $�� � <�3�% �%��.) HC( ��� ( ������. � � ��� �# &����(% ��/#" 1 �,�/ ���(% 4��� &��� &2> ��0

-#�( �� U $�< 1�� �(�� $�< ��� ������ ��% ���(% ��� ��� -#�(% �,� � " �:�?� 4��� 4�> � &����� � ��� ��'�� 4�0 �(� 5���:� ������ 4����

&� ��" &�?�J�� ). 7� ��� . ���(% 4�� ���2 ( �� +<�= 4�6 ��# �,�� �� (� '�' Y� &38� �� (� &�'" -�� ()HF( .

��� ��# ���(% � 4�� % ��� ��. � ��% ���(* 4�� �� �� <=� &�,� +<�= " 1����� &�' � T���' ��0 �3#C@ " �=� &��� &32�� �# T�?� Z��� ������

" 1���/�� T�� 4>�(� ���0 9���� &� �� / � $�� � �# ���� �U�2� � ��J>(" +��3� N� � e? ��, ( �0� �,��� &����� &�'F�IB �%�� ����( . ��������������� )HC ( � ��%� ���(%� &����� &�'% ;��� ���3( �WC

)HF (� ����� - �� � WF

9�>�(� T�� �0 ������ $��(� <= �/�� /�� " ^# &�' &��J(�� 1�6 &����� " 4��� 4>�� ��� &�:�0� ����� &32�� 4�� ����% ��/�� � &��� �# &� ��� ����

" 4���� �� 9�?�� &� �� . K? ��FDD � ���� ����� 4�8�� �C�@ % S(���� �� �����" ���(�� �����* � ��.

* �� /�� �(� 1�0�J>\� " +<= &,���� �# � ��" ���(% �, �� ��= &��' &:� �� &3���� A:�? � ��� &#�?�� &��3� & ��? [J> ��� -�J(% � +'��.

(����� ������ �-�*� ��� _������ ��� )�� �� ������: * 1�3J� ��� .�(�� *� ' � P���� ��� � 4��> 1�/����FDDB ��0

��� 1?J>�FE % �� �� &���3�FDDI. 1 G�� ����� ���%�<�� ,��� �< )�� �� )�:

JK � �� /� 1� " ��X �� ����% 4���(� 1����� �# ��� &����� � &����� &�'�(� �# 1��/� ;��3 � 4�.

OK �� &��3�� -�� �� � ��� �� &�0� ��(�� �:���> � &���� � &����� 1���X��� Z� � <= �# �,�� ����.

Page 27: د رمضان محمد الروبى

٢٦

UK � �0� $�< � P����% �_ ( �(� 1�/��� A��( �� 1�/��� ��� NCHDE ��� &3J� &���� &��3 P�ECC �%�� ����� .

��� �# �,�� A��(� �( &3J� � /� ��� 4�8�(� /���FDDB � &�8�(�� &3J�� �= X� A���( �# &�� )� �(��� � ]( ( T�� � )�(��(��� ( � &����2�% ��� (�

&��3 CLI�@ �%�� ����� )HH. (

��������������� )HH( htt:// www > moheet> com / bage3

Page 28: د رمضان محمد الروبى

٢٧

$%&��+��*�� �a�������(� $�� � ������� ������ �-

" ���(�� 1��%�� �= &�'" +<= U��� �/ ��� # &�/��� �� �3# � ��3�/ +��3� &� �� 1��%�� �# � &�'" +<= 4�> &�/���" ���( ���F �� ��/���� ���� �� ��

�,(��� &��2 &����� 1��'(�%� �� /� �<� &��(��� 1��?( $� �,� &�:�� �����. � �0 f̀��?�� $�< � � �# �,�,�� 2� = 4�> � 1�/��� ;�� ��� 4��� -��

���8/ &���3�– ���/< ��/ d �,��#. ��. �� � * ���� $�< �8� �� 1������(0 � 43(% ����> ��. ���( ����3(� ^# &� � �F@DD �%�� ����� �

1J0�( ��/ ���MD% 23# ����>� �� (� 5��� 4�� �# &���(� 1������ � � ��� $�< ��3��MDD �%�� ����� � �# A��(�� &����� -��" ���,� � � $�<�

�� 2J�� �� ����9���/� &��(� " +<= &��(� ��� �� 4� ;<� �� &�'. " . 9��8� 18��� �0 &���� � &����� &�' ��� ;�>� �,� ��� �� ��8U(� � � ��

���3J� 4��� � ���,� ��8/ $�< � ��J� ���� ���( 48� &����(0� 4/��� �, �(� ���3� 4>�� � ��3J�� &��2 � 48� 4/��� 4��J(�� � ���(( ��(� 4���� ��. '

� ��/�(� &��0 4/��= < ���(0� ���� ��#�(�� �(�� � = ��8� �2>(� " +<' ��� &� &��� &�/�� �:��> 40U �����(0� �� �����(� $�< �/ T��.

" +<= 2��� �� &���� � &����� &�'Y� &� ��� ��8 $��= � � +<= � ��J(�� �0 � " &�' 7( �(� 1���X�� 48� �� �� ��. &���(� 1���> ��3 � �� �(�,� -��2 � ��.

��� ��� ��� �, 0�� -��2 � &��X� 48� � ) % '���#��� � ( ��, 4�� � �(�� � 43� %��@FDD � 43� %�� �8��(� ���(� IM &_� ���� & :���� 1�_�� �

��� � ;�(��)HL ( �9�6�� " " ��0 &���� � &����� &�' �����,�� ��, � ���'� . �:���� �� �� (�� 4� +<, &�� (�% ��8/ �� � ��� &��3 �� X�� ��� & �,(�/�� ���

1��2�� �# ����% $������ � &�_� �,#� &���(� 1���> ���3(� . �����,�� ������&��3(�� 4�� � �/�� � &�0�>" ��3� ���c � ��# $�% ����" &�6��� &

���������������� )HL ( ���� h� � � ) &���� � &����� &�'" 1����( (WF

Page 29: د رمضان محمد الروبى

٢٨

� \� ���� �� &����(0% � �� �= &����� &�'" +<= ��J(� 4��J(� �# ��� �� 4 � ��� �/�(�J� � � 4�3� ). Z��� �# � �� �= ���� �� &#�38� " &�'�� ��,�

4��� �3# ���. ;�� ��� -�>" � 5��� 1� � �0� &�3�3�� �,(��, ()H@(. �(� �*�� �- ����� � )������ )/������ ):

� . �� ��� � �# �=<� '�>� � / � ���� �# A3� ;< 9����> K �� �0 ��3��# 9� ��3( �=<� � � 1���8(��% ������ 4��= Z�� &���� � &����� &�'" � � $�<�

�=<� ��. �,���� 4���( � � �(� ��� ;<�J�(� 5�:�� A�� ) �� ��� ��� 1�� ( �0 4�0 ) ) ����% ��� �=<� ��� ��2� �# ( �� ��� �, �2 ����( ���8(��� �� /

&� =<� $:� �� ��� � �=� ?� �(�� & (�(�� ��8) � ���� �/� &��> :'> �# &�'" ��� &���� � &�����.(

(� ��*� /&��� )�� ������� ������ �-: � ��# $�% ��� � ;���(0� �= &�'" +<= � � [0���(� �� A ��� $� ��

S(��� [��� �� �� ����'� $�,(��� ��2 [�J>� � " ����U A#� ��� ��. 4��� P�(�% [J>� 4�� � � ��8/� K���(�� ��2� � ? ���(�� � �8/U# �8/.

(� ��*H������ ������ �- $��� D�����1 )�� ����V�� � �: 7( �:�?� . " ����� �,�� ������ ����% 4���� 48� ���� ���� &��� � &���'<,� 4��� + � ( �0� * +<= 1�8�1��� 9��8/ ����' A� ����% 4��J(� A� &��2 � ���

&�'% �3#� ��� ��� �(�� � S( � �(���' P�(�%�. ������ )�� ������ �-(� �*�:

� b���� A���� 1���2 ��0 &���� � &����� &�'Y� &� ��� ��8) � ��# $�% �� ��� (� b�20 �,�# �� 1���23� � 1� ���� �,��� � � &��'" +<�= ��� �(�( Z��

1� ���� +<,� ���3�� K��� ��� W�3( � ����� A�#� 1���/� � ��� � 1��0 ��/ �, ��3�.

1��%�� �#� Z��� ��,�� &���3�� K��� ��� 1���/� 1��0 &�/���" ���(�� &��/ 1��0 ) ��� � ( ��� ��. �,��� ���C@ % � ���>" & �% ��,�� 4�>

���FDDB. ��� ��. 1� ����� ����� 1��' ��/ CI@ % ��� &�� <��CEEF 4�� � ��=�

/�,(��� �� �� ��X� 13�� �(� ����'� -�J� ��. ���/<�� ��(J� �# AJ(�. ;<�� �LB.%

�������������� ) H@ ( - ��� ����� �WC

Page 30: د رمضان محمد الروبى

٢٩

& ���� K��� ��� W�3( ��/ )���/��� (. ��CB% ��� &�� <��FDDB � ��� . ��2� � ��8/�� �� �� " 1���/� ��� 4� 0* &J�/( 40 � " � �� $��<� &��'

���� � &����� & �� ��� ��/�� ���/ � �(8��. ��� (�� '���(� &�:% ^# ����2�� �# 1� ���� � ��� ��� � QS-) (��(� �(,(

���� ����( ���� � ;�(��� ��� 1� � ��( 1�,6� �0 �( ��� A�) ���J��/� �P��� �/�(��� � & ��� K) 4�� yale ( )HM. (

� ��# $�% ���� <= \� ��� � ��� (� 7( &���� � ��# ;����(0% ���� �# �,�� " ��,6� &���� � &����� &�'"� �=�8U( ��3 � ��� � 4�� A�� 9���?�� ��8 ����

" 1���23��� 1� �(��� �# ;�> ��3(�� �� ����� �,�� �/ T. \�� �/X ) �������� �� ( &����� �:�� � 4�:��� ����� �� 1��%�� �# 1���/

% &�/���" ���(�� � �,�� ���_�� 1���/� ���� ��� ��6 �� & ���� ���_�� K��� & �� W�3( �0 1���/� +<=HD % \� ��� �8/� �� -�3� � &��� ��� +<�= 4 3(�� ���

" 46 �# 1���/� &���� � &����� &�' (� �*����� ������ �-� D������ )�� ��:

�(�� 1��%�� �# ����% ��� � �# &�������� 1�/��� . 1�8U( �0 &�/���% �� "� ��8/ ����2�� �# 1����� A���� ���. � �(� &���� � &����� &�' ) ����� (

3( �0� 9�?�0 & ��2 &���2�� � &��/��� 1� �%�� ����� �����8� &:��� ����� �(��0 7( �> ��� ���� 4 � " ��8� ;��J( &������ $�<� ��# 1 �( �(�� &���� � &����� &�'

1����� ��� ��2� [�J>� � &?�3�� 1�,�� � [��0 ��� �,���� & � ��� &��/�� ;��)HI (.

" &����� &������� &�/���" &��/�� 1��0 ��/ &�:��8�8 �,(��0 1����? &�/��� 1����� &(�� 1�%��� � � � b�J(� ��. ;�� ��� ���� 1��(�� 4�� ��# �,�,�

% -#��� ��8FM / C/ FDDE " 1��,( � � ��, &���>� �,�� 1?�J>����� / 1�?�J>� �� ����% 9����# &��X�� +<,� ��� � �# &��� &:�� � �8/� �# .

�������������� )UR ( ( 1���� �� � �� &/ � )���� ��� � �# ��� (� 1���X� ��� &����� &�'% 1��8U( ( WC�F )HI ( &���� � &����� &�'% � 1������ ��2( &������� 1�/�� � W &���� � &����� &�'" � ���3(F

Page 31: د رمضان محمد الروبى

٣٠

(� C�� $�� ��N� ����� ������� )��� ������ ��* _�#��� )0 $��� D�� 9�� D������� (� C��� �/: 5��� �- )������ "������ )��� ��- 8

=���� �#�� _�:�� ����� �������� G�� � : JK����� � ���� �#����� D��(� ��*H� �-��� ������� ��

9�6� �'" +<= ���2>� �,���J(�� & � ��� � ^# �� ��� �� 1��� �0 4��� � �# �=��( �(� 1T��* &���� � &����� &�'" +<= ��8� � ��� � &��/�� 1��0 �3#

��% �(��0 �� ���3( &���@DD�� ���� ����� �, $�� � ���� <�3� �# &�=� . f �?�� ����# 1��0 ��/ � � � &2> ;<��� ;'�/��� ����J� 5�:�� �,����

# 4�0 � ��" ���� � � ) �(� � ��� (�U &������� 1�/���� �:'�� ��� ( ���/ (�� 1��%�� 1��0 " ��� ���� ��,�� ����� ����% �, $�� � <�3�% &2> &�/���

9�_� � �?(( 5�#%� ���,�% �,(��0 IDD �%�� ����� � -�2� �� P�,(������ : )���. �?(( &0� �� ��c 1T � 4>�( " b�20 �# &���� 4��� W�>� ( ��%� ���" 1� � �� �/< �0 [� . ��(�(� &�'" +<= ��8� �% A �� �� ��� � 4FDDE

;'�/��� 5�:�� 4�0 �0� ) 7� �(� &�'" . �� �� 1��� �,,�� � &��'� �,�/�� &��/�= � ��3 � &��� 4� � ��� ��8�( �,��� � ��= &��'% +<�= ���� ���� ��

�� ���8(�% 4���" b�20 ���� 4 �� 4?#� ��� Z � 1�0�� ��# �:��6�� ��#�(� �_�� �:�6� ���* ������ &3��2� �=� �����. (

?� �0� 7> ����# 1 �=���3�� ���(0*� [�,��� &2CD�FH ��� ����� �� �,��@ ��� ���� � &0�2�� 43�� ���20 �# &�(�(� &�� � �# e?( � # 1���0 ��/ �����

����FM ���� ����� �# 4/� � [��0 � ��? 1�?�J>( ��# ���8(�% 1�/��� & ���FDDE )HB(.

/:�� C�� �����: � [ � ;�� * &2> <�3� 7( &�/���" ���* �,(��(0. �(� 4>��(� -�� �,�2

-��" ���. �# &0� �� ��c ���� ���" \� �0 ;<� � �� ���3�� 4> ��# �, 4����(0.� � /� ��� h���� -��2 � ��� -��� 1� &����� ����(0* �����( ��# ��2��.

���������������� )HB (����J� ���(0% ]� �% '�J�( &2> �WC

(� )/:� ����(� ������ b��� $9: � �- )��:

Page 32: د رمضان محمد الروبى

٣١

" ���(% A?� �3� 9��,�� � �� 9��?�� * ����% . ]� (� \� �# ���(0% �� ���� ���(� ���� ���:

=��: $�,(�% A���( ��� 4� � � \� �� ����� . ;�X ��2� ��� �� � �>�� P�� " 4���� 4� ;<� ��/�� � ����2�� 48� &� �� � ��/ ����(�� 1���%��� 4�� �

" &�/���. =����*: ������� ��� ����? ���_�� 1���23��� �� ��,��/� $��<� &2���(�

�,(��3�� �,��� �_� �c� �(� 1���23� � 3�� ;<� ��8U(� /� �� �, 5�J� ���� ���(0% �# ;� /� 1���23� 13�� �(� ���2>� � ��3�.

=�*��*: ��� ��� 4:���� �(� 4� � <�3�� �����% ���(0% �# ;� /� 1���X��� &��38�� ;� /� 1������7( �(� &��3(�� 1�����(0% ��� � � � .

����� f: k� 1������ ���(� &���3�� &���>� �:�?�� ��� / 1�?�J>( T��% &�' &#�?�� �,� ���<1� �(��� +<= �# &����(0% 1���23� ��� ��� K?�� �8� � . =����:: S���� �� ( �(0. � ��8U(� � ��� ��. ��,� ;�� ���2>Y� &������ &��'

��� � ��2��� ��� &���� � � 4���� � ����3�� � �� A���� &: ( $�<� 4:��� " �� �� ��� T�� &��(�� �� -������ �6��� �,�� ��2. �# ��2�� �� � ��

���(% 4��. [ �����: � ��� 4� � " � 1��?( �(� 1���23� ����� � � &����� &�' 48� &���

T�� �� 1����� b�20 ��/� � ��# $�% ���� ��� 4�� &�:�,(� ��� � % ;<� �:� ��"7( �/� b�?��� �=���8 &����� ��,�� �(X ����� ;�(��� � )���� G�� �: Jd ��� � �# ���(0% 1���20 � &����(0% 1���23�� &38� ���� ����? � ��0�

�/� ����� 5�:����� �8��� �# $�< �# �/ �#FL/ CD/ FDDB ����0 ��?� L@ � &���� � &����� &�'" 1���( �(�� �/ &�0 �# &��� �,���� 4�3# ) &�38�� 23#3�� ���/�� ��,��� &��7� +<= ���" &�'() HE. (

Od* <�>( k� 1T�� ��� �# ����� ����� ��6�� ��3(� ��?� &�'. Ud <�>( * k� 1T�� ���� ����'� &�' &� � ���� -��" �# ����� ��2� 2���(�

��2�� ���(0% 1���20 . L d � ��� ��/U(�" +<= &,����� ��"� 4��� � ����� �� (� �� &�'.

&�0 1�� ��/ )���%(" &,���� ����� b� ( ����? ��. +<= &����� &�' &���� �: ����������������

)HE (��� ���� ���0" 4�� �/ �# �,(�0 �� � � � &���� � &����� &�'� ;�� > ���3( �http.//www arabic 2008 page2

D�5���� �< $9: � ������� ) ���� (

Page 33: د رمضان محمد الروبى

٣٢

[ ��: ����� b� % � &0� � &��� � ����? ��� 4� � � ��:�� 4/� ��6�(�� � &���� &��/ &����(0 1����� ��� 6�J�� A�.

����*: � )� &����? 1T�� <�>( ��� 4� % ���� 6�J��� &�' ���6��� ��3(�� ���� � �����.

�*��*:� . ��� 4� 4���� 4� # h�� ��0 ���� � ������ ;�3�� ��6��� . �����:k� 1��� ��� ���3� ��� <= �# &�'4�

=����:: ����� �3�� -���� ��3� � ����? ���� 4�� � 4���� <= �# ��=��� ����� ���(0% � ��3J� 4��� ������� " +<�, ���2> 4/� 1�8U( �(�� �' &��

=�����: �� (� '�' ( ��� 4� � k� 1������ ��0� ���� ����� &�' &�,����" &���� � &����� &�'.

=�����: 0. ��� 4� � � &�� < &��(J� -�� ��3(��� &( �8 ���0 1 � = � (� +< �����" &�?�J�� 5�:� � &,��� &� �� ) ����� ��'��(���� b��(� 4�>

***************** **********

Page 34: د رمضان محمد الروبى

٣٣

$%&��,����� �-@� )�9��� ��%�<�� ��N�

������� ������ 8�� �&��:�#�� _� ��#��:

* ���(0% � ��# $�% ��� 7( �(� '��/� ��� ;�(�� ���� \� �/� ��=X � ��39��� &��0 &����(0 ��� �, � ����% &( �8 �:�� �7� � �/�� �� "� ���� &����,� 1���'

,(�� &3����� 1�����(0��� ����� �,(��23 �� &���J� �:��>� � . $��< ���% " " � � ���(0% <= \� %�� 4:����� 1�� � /� \� � �?� ;���(0 ��6� �# ���

�>�. = '��� ���� * ��� 23# �(��0 5�� ���(0% <-�2� &����(0% 1���23�� �)

23#� � 9�?�� ���(0% <= '��(� /�� 9���0 ���/ Y� [� (� A�� ��� 1��' � <.� ,# 18�� � ���(0% <= ���0 ���> ���(� �8� ���� � � $�( 4�'( ��� �(�� �

��8% . /��� � ( S�� ��8" $�( �� 2 �? � +��0 �� 4�> � � +�� � ��� ( 5��Y� �,�'(�� �=��� +���0 � ����>� ��#� ���(0% ��# 5��� �� � �3� � �

1��,� +<= ��,6 ��� ����% �" 1�#��( �# ���.� ��# ����� $�< �/X��: �-�� ��� )�9��� ��%�<�� �-�� )0:

" � � �/ ��� ;��3 � =�� b�?�� �= &�' � # Z�� �� ^# 1�#���( � �� . 1�� " +<= �� �� ^# &�'�(0�� �J0�� ����% � $�< � =��� �/ ��� ��� �=�

��3 � $��� � �(� �0� ( ��� �� � ;��3 � � ;�(��� � 1����X� �� $�<� 4����&���� � � $� � oT'� ;�(��� A#�� � ��� �8� � � ������ �0� � 4���� A#���

9�?�0 <=�< �# +�:�J ;�(��� &. ����% ���(0% ;���� ':�� ��c ���(� <= 48� � ��0 �# T�� ��� �3#�

��0� ����� ����% �3J� A���@F/ C/M 5���� ���� CEEE )LD(��� �/� � ��� 4 &����� 1���X�� 4�> � ��3 � T�� $�< 4�� � &�� �� � � ���3�� � ��

�(� �3� �� . �� �� T�� � 4�� � A� b�� � � /�� ���� &/������ ����� -��2\� &����U(� &��X�� ��3( �8 ��3� T�� �# &����� &��X��� 4�� � $�(�� �=�?(3� �

4�� �� �,�>( �(� &��� ���U( &����� � +<�= �� T'�� A� ��� 4/ �# ��3(���3 �� 4�� � $��( �3 � �,(�� �(� &��� � &���� � ����% ���(0% ;�� ��/

���������������� )LD (� / ��� ����� � � ���� � - ��� A���� � WL

A� ����. 9���� �':�� ��c &���� ;�>� ��� �=��� ��3 � � -�� =��� %

����� �� ��� �3� A�(��%� �� ���.

Page 35: د رمضان محمد الروبى

٣٤

&�'" +<= Z��� ��� � ��/ � ?�� ���(0% �# ���� -�2\� �� �= 9�?�� : ) -���(�� ( ��,� ��3 � � 4�� �� ��3 � 1��� �(� 1���X�� ��3( � �� � ;<��

�,� ���� ( �( 4 �3� ��� <= A� � ��� <, �'(�% ���� � 40� ���_� �# �/�� ��� &��0 � � ��� 1��� �(� 1���X�� ��3( �/�� 1���� ����^ ��� <=

��3 � & &���. ��� ��((/. �# h�2(� ����_(� �7(� Y� b� ���X��� ��# ��� 1 ;�> � [�3� &��0 � -�J� ��� 1���� +<= 1���� �(� &/��� 4��( ��=� � ����

4 J�� � #� �( � ��/ �:�J� ��� 1���� &��� 4���. ���3� � �,� /��� 1���� A� �=��_� � ������ 1�#��( $��= � ��� </=�

��� �(( � 1��'(�� �,���� ��� ����� �� � / &��3�3�� ��,(��0 � ��8/ � ;���� 9���� '��( % &�U��� +<= � ����% ���(0%� ���� A� �� � <= % $�<�

9���� ��� �,���. �0� �3J� A��� ��0 �# T�� ��0� ����% ��(X�� &�6��� A �(� ����%EF

/L/CC / ����CC � �#�� �,� �# CEBB ) ���� ���_ 4�X�� ��� A� '���%� ���� � 4� � �3� � . �:�?#% ���� ��c � �� � �� �� � ��� A� '���% ��� ��/ ���� � 4�X� �3� � " ���� ��c � �� \� �� � � � � X�� A #� 4��� 4�X��� �

�? 0 ) T���/�� T���/� ()LC. ( &������ 1���X��� -���(� 1�/�� ���J( �� � &����� +<= '�� ��� �/X\� ����

&��0 5��� ��� <,� &�3�3�� &��3� � ��8/ 40� ��3 � �,��� �=���� ��� & ��� �� ���8�.

�. A��( �(� 2���� � "� ���� ��3 �� � � �/� 9����� �# ��3 �� A�� ��� �� � ���� �2> �� � A� / P�(� P�(�� U 4�0 : 1 ��� ��� +<= &0��� </� A� 4��� ���" . b� ���� �,# A� ��� �� � .� b� 4��� ��# �2> ��� �� .

�</ A� �� m# b�?� �" �� �2> �%4��( q�J(� b�?� </� A� �8��� � b�'� 4 0 +��,6 ��,�" ��� � � ��,��� : � �/� ���3� ����(� ��� �3 � ^#

�/ '�� � ����(� +��� % �3 ��. � ��� ��� ���* 4�0 �0 � ��>���� � 4�0 : % '��� %. <. ��� 4�� A�J(�� � ��� � +���� �^# �/ Z�� % AJ(�� � 9��� % �3 �� � ��(� �� ] s��

������������������ )LC (� / ��� ����� � � ���� :�� - ������ � WM

� m �� ��� � ���� � ��� : ��� �,� � A� ���8� 4 0 �� �,���[ )LF(.

Page 36: د رمضان محمد الروبى

٣٥

��"� <. �� � � �,��� �� /( 9� J(�� �, �# �/( 9%�� �# '��� �, � � � ����0 ���� ���� ���� m# -��� Z���� : 1���� . A�� � ���8� � 4�(�� �/��� 4���

� ��� [ � &6J� A��� m?(3( � % �/� �� A0� ���� A� � �����. �4�0 $��� ���� � : <. �,6 ��# P��>� 4�" '��� � � �" ��# ���?�� ��" % �,6� 4/� & #� ���� 4 ��� �0� (� �,? � [ ��# �� '�� A� 4/� ��� ��,6 [ � A0�� 5��� m# P��� �* �3� �0� ���3 $�< ��� ��� ��� ��� )� �� �� �,6� ��� ��� � �# 4�(�� A� � �� ;��� ����?� �� P��� &�����

��^# ��/�� � A� � "4� �� ��# � ��8� � �� Z��� ��� �� $��< ��/� $��� s�(��� � �s�� ��� ���� ���� � ���� : ��� : �,� � A� �� m# b�?�� �

A� ��� 4�J� [ " ��� 4�J� � �? � �= ��� �3 � ��� � )LH(.

� �0s�� � m �� ���� ���� �� �4�0 ) % A ( �� 5�� $��� ()LL. ( � %�� 2��� &�� A� � � [ 3� m# A� s�(��� 4�3��� � �# K�� � � 4 0 [ 3� ��/X�� � m �� ���� ���� � ���� �,� � A� �� �� [ 3� �m,���

\���� ���# m,������ ���"� A� ��# ��c q��J�% $�, ��3 �� ���� ��" <. $�= ��3 �� ���� 4 0 [ 3� 42 � A� � 4�" e�J��# m��8� ��" +�� ��� 4�" ��

�0 �,� 4��� � ��� � ���� � ��� � A� ��# ��c � � T�� ��� � ��c � :� �� � � :� " m,�� -�2� % \���� 4�J� � A� � � ��c � :� . � 4�0 m #��� ���� � : �8 A� �� <. �/ 9����% '��� � � 4 0 [ 3� 9%��0

9��� � . �/ ���� % '��� m# ��� ����0 �?�� T�� ��� � �8� � �8�� +��� � T���" &#��(�� � 3� ��� ���� ��� �/# 4/ ��� ��,�� � � � �/# A� A�� ��

4 0 [ 3� � </ m,�� � A� �� �� [ 3� ��� % 4�J� � A� �� � �8� . � ��� A� +<= ���� � ��c � ���� � T��� �, � ��c � ���� ��6��# �

��?� A� � � T��� ��. ��� �� '�� U 4�3� +��_� : 1 $�� ��� s<� m# &�< �# </ �� 4�3� : 1��(� $�� <= Tm�� ���� s<� m# &�< �# " �� #�

&�< �# ��c ���3� ����(� m# �3� � ���3� ��� ����(� 2�� ��3 � �3 � )L@(. � �,�� : ��>� � � �� �,��� &�8���� � ��� � m# �4�� � �� �(� �� 1J(� A� ��#

���# ��" A� � � � A� � s<� ��# � � ���# " � �� ��� W� ��/� ��3����� �����������������

)LF( � 2�3� ���J( ) ��3� ��/�" A����( � PI �WCLL )LH( A:���� A:� L/HLC )LL(+�� ���� m# +���� � ��/� �'� ) H / LDF. ( 4� #"� 4�0" �� �# 4�� � '�/ L/EB � �� �� W�>�(H/@ � �3�� �=���@/MI )L@ (P A:���� A:� L W HFM

�8 � �,��� ���� �<�� 1���� +<= ����� 4�> � �,���( �(� �(� 1���� � ��� ( ���3� � �� � ���/� ���� ���� <=� ��:�# ��6� �/( ��� 4���(� 1�/��

Page 37: د رمضان محمد الروبى

٣٦

) � �� ���� A� � � 4�� ()LM (� ;����(0% ���>� ��� ;�X� � �� %� ��( /�� ;���(0% ��>�� b��� �� $�< ��c� &����(0 1��' 4/� �# �(�

&����(0% 4/����)LI. ( <# " +<= ��8�� ���(0% ��� 4�>� 4>�� �� �� ( ��(� 1�#��(� +<= �= &�'

9����( �� ( �=� �,� & ��3� &����� ;�� ;�( � � T���� f T��� ��3( �,�� 9���= � � Z ��% �� �� ( �,��� \���8� �" +<= 4 1��'.

4/# � �� �� &��(� �/ ���. &3��(� 1��'� � � ?�� ���(0% ���� ���c $�� f �� 46 ;<�� 2 ?��� �(�� 4�� (� �# ��?�J� 5�"� -�>" � �,��� Z��

9��,�� �=<>(� ����% ���(0% �� � ���#��(� 1 ��� &��'% $�( 1��� �(��0�� �� " T�� � [ � �� � � 4��� -�� � �,� ��� T��� ���� 2�(���

���� 5J� �# �,��(�� � �# �=� � ) �8� A#� ��� 2�(�� $�< 4 �39�?� T�� � ��/�� A:� � � ���>� -� �� <= A#� ��3�� &3J�� +<= � A��� �� 4 �3��

� 4/� �3#� ���>� -� +�(� �0 �, � $�< � �=�"� �� . �(� � &0�� ��� 4��( &��� �>� -� �� -��% �# �,���( �(� /� �� �% ��" � ��� ��,# 1��=�� � ���(

��# Z��� ��� 4 3(��� ���. " 4�� ��" 4 �(� �� Z�� <= � �8/ -��� ��# 1���X�� ��� 4��(�

�,(< &����� -��" � <= 4/+ 9����( ��� 1�#��(� �(0% � � �� ��3�3�� ��� � �((� -�2��� ��� ���� ) &����� 1�3(���� ( 3�( Z ��% ]= T�� �,# 2 ���� &� �

��/ T�� � 23�� �(� <�� &����(0%� &����� 1��'% � � ;'��3�� ���* A��� �0� �� �(� T�� �� ��3� � �(=% � 5��3(�� &����� �� � ���% � ?�. �# �6��� �

+<= 48� '���% ��� ��� ����% ���(0% 1�#��(�)LB(. � 9�� �3 � ���(�� "� 1',� � 7( �(� 1��' \�% ��,# �,8��� '��� 1�3(����

� �,�# ���(��9�� ���� �/ +<>�( ;<� 4/��� � � ����% �3J� A��� $�< �/ �0�3 �0� +�I/C /M@ ���� I ���� �,� CEEF �� � $�< ����� �3 � ��� -� 2�

* �,��� ��3�3�� ���(�� ����(� 2�� �� �\�% ���=�� �3 � ��� ��.

%�� W>�� A� � ��� $�</� '���% �/���9���� � 7( ������ +<=� ��# ������ 4��� -� � � �=� " 1�=�� �(� ���� � ; " +<= Z��. �# �� / � �=� &�'

\� �� ���� -�2 )� ��� A� �� ���/(. ��������������������

)LM ( &�� ��3 � ����FI@ )LI(� : � / �?� � ���� 1 #�: ���/� ��3� �# � �� 1��" &�#� �� &��6����WCDC. )LB( . ��� ����� � � ���� � : W - ��� �����H � � .� / �(��� ��� :) &��'" �8� � ����� ��/

&������� &�������� &� � � 4��� -��� �(W H .d ;'��3�� :. &�_� ��/ &�" &8�c �WF@.

Page 38: د رمضان محمد الروبى

٣٧

� �(� �= ���� +<= 4/ " 18��' �� &����� � &����� &� �(� \� ����(0% �� 9�� ����% �,�� � ��(0% � $�< ��. �?� �� ���(0 ����% � A� 4�� (� � 0

A0��\�� u��� &��/� b��� ���0 ��# �/ &�� � ���. �� ��/<= 48� �# b�0�� � &���� ���� ��J� 1�#��(� +�(�� � �# ���(% ;

�>� ���(0 ���� &�(<� & �0�� �=� A �( � 4���� 4�3� Z�� ���?�� 5J���� ���� � �� ���) � � �� -�>� ��8* �� $�� m# $��� 1=�/� � A�2�

���� 5���( )LE(. �� ���� � � � '�/� ���&� � � s��" 4�0 : 1�(� m ��

��� � ���� ���� ���� ���� � % b�� �:�� � � � �8*� %. �(�U� ��� ����� &���� � ������ (J(����� 1� �# �=�2>(� ���3# : $��. �� &� � � 4��� �

1�3# : m���� ���U# ��� ��^# ��� 5��� m�. � ���� ��� 4�3# " : ��� &� � � �� &� � " �(�� �� �8�8 4�0 : 1���# ��� �(� 1� 0 � ���� 4�3# " : $� >� �� m��U�( a " 1�3# : % 4 m�� >� 4�3# " : 1:� �(m��U � � � �8*� a " 1�3# : � � 4 �# ������ Z�8� Z/�� , m# s��� 4�3��: �� &� � 1J(� $�J� �1J(� $�J� d Z�8 1�� d � � �� 1�U�2 ���. 5J�� ��8*� �� $�� m# $�J� ���(�

m# $��� .� $�(#� 5��� #��($� " )@D( . \� �(� '��(�� ��J(� ��� </=� 4� �� ;<��� �����% ����(0% � ���

&���� ��3(�� ���" �3#� ���( �(� 1���23� � <>U� � ����% ���(0% A��� ��/ -� �� 5���� ��� � �,�� 4�� P��( ���� 4����� �/� �� � ���( ���� 5���

1���>� A�� � &���� A:�0� ��� A3�% ��/�. # mJ ������ � m � ���� s����� m?� � ��� 4�0 : 4� (� m �� ����

� ���� ���� ��� � �'" 4�3� �� &� (�� ��� &0��� ���# ��0 4�0 : <= ��/� <=� s�=� m�. �4�3# m �� ��� � ���� ����: )�� 4� 4��� ��� (�� ��� 4� � ��� )��� � 4�3�# : <= �/� <=� s�=� m�. �,# 5�� m# 1� �� � �� 1� ��� �6��#

;�,�� ���. �� % a s<�� m�J� +�� % <>U� ��� �:�� %. T�� � ��� &���3� ����� ��� �( 0� . �/ �� �� T�c� �� ��3 �,� ��> �� ��� � �( �8 A#� ���� ��(� ������

m(�J� ��2 . �,�� 4= 1_� a �,�� 4= 1_� a �8�8 ( )@C(. ����������������

)LE (�J>� ��/ �PCW HH@ � )@D ( �:�'� A��� ��8�,�� �:�J� A ���PCW FMF )@C (P ���� ���% K���CFW FCE

dW &���( % &����� &����� M dP �:�'� A��� C/LFH dP 4�� � '�/ HW IBC

Page 39: د رمضان محمد الروبى

٣٨

���%�<��� #�H� )0 ]�9��� �D��-( ������ � �#*�� ,��� 3���

. * ���(0% ���� &��/� +���0 �# 1 �8 ���(0 ��� &�� � +�2 �2(�� �# �� \��� &3���� &���# Z��� � ��(�� \� ��� 1�#���( � �/( � � A�2(��� Z���

�� �,3��� � ��,3#�� ���# &�� � ����� &��/� ���% ���0 ��� �,?� ���� +'��� � ��� �?#� �,?��� ���/ �,(,��� �# �(�6� ���g�# &����(0 &�'� 18�� <.

����� $�< ��: 9%�: 4�� (� �/� � ����? " +<= A� &�' � 4�> � �,�# �(� &�� #� &�3�3� 1��

��2 4/ ���0 ��'(�� � . &�/��� 43(�( Z�� � 4 J�� ;�(��� �� � �8� A:� � A#��� 4 J�� .

9����8 :\���3 ����% ���(0%– ;���(0% ��,�� �# A (� �= ��/� – �� � % ��� *� -#�(� 9� ���� ����� ���(� �/� Z�� ������ ��� � ���(0% � ��(� ��:(�

��� �# ;��� �/�������� ��� � ���(0%. 9�8��8 :� %$�(� " �0 ����( K����� ���� 1�3J� � ���� ��0� (� �� &� T���%

�0 ��� 4���� �� �=�� [ � � 4��> �� $�< �(� � ��� ���.� ���� 1���� 4�> �� &��#��(� 1���� -��� 4���� <= �# &����� K?�� ��� 4�> ��.

� �: �=�0� �(�� 4�� (� �# &����% N��� ��� ��/U(� ����? ����% 4�8� b�� � � &/������� & ��?��� . � �: �( � ��� ��3� ���� ���( 4/ A��� ��� &��,��� ��_� � 5�� � $�< �# ���

� 1��/ �(�� ����3�� � % 1 � �(� 1�#��(� �=� � $� &����� � &����� &�' ���% �='���%�.

����>: ?� 1�#��(� A�� " +<= 1 � �(�� ���(0%� ��� A�� 48� ���� �� &�' ����� ���� � 1����� ���� -�2��� �� ) ����� -���(� (.

�����: ��(�� ��?�� &���� �/( � �� <��� �� ����.� ���(0% & 0��� ��� ;�>� ��� ��� K���� -��2� � � 4���� 5��� �0� � ������ ���� ���� � ��

�,�� � �?� & �0�� +<= ��� �< �/�(� � �c� �,�J� ��#Y� $ ������ �� ��,���� ���� ���� � ��� 4�. �0�4�0 * � ���m #�� )% &���� %. �� -#� b��� ( � �� ��� m�?� � ��� ��� �2�� �� m � & (� -�� ����� � � ���� �(��c ��,�# �� ' ��U��# � ��=� � 4�3# �� ��� 4/� =��� 4�3# �� ��� �0 \�18� �� 1T�� � �:��2�

4��( 9� � ' �=� ��(_� $� � ��^# � A#�( m# � �� ��.� � 4>�( $ � ' 1�� � � � (# ��/ 1:� ����# A�� ��� ���� ��J� �8 �(� 9� 2�� m# +�� 4�3# . s<�

1�0 $� 5�� &�'� m�� %� T�?0 ���. �= Tm�� 1��� � ��>� 4=" �� � Z��# 1:� A # ��/� 1:� A #( )@F(.

Page 40: د رمضان محمد الروبى

٣٩

<�� ���0 :^# ;� ( �� �� �� 2� ��'���(� &��3� 9��� ( 9����# '��� m?�3� � &���� -�3� ������ %. �� �(�� +� � <:��� ����� 4=� s��� ���� �� )@H( ���� <= % �� ��� ��3� ����% ���(0 �,�/ ����" �# 4�(�%� 2���(

3�� ��� (� ���� � � 4� )�� �#��� �� �3J�� <. �<���/� ��(3� �� $�< � � ���0 ()@L( � �� � � � �� �� 4�0 : 4�0 4��� � ��� � ���� ���� " :

�� 4�� � ��(0( ) @@(. ) "

� ;'���� �/� �0�� ��# ��� �,�� &������� ����% &� ?�� &����(0% �6� �= &���� $���� �# &2�J�� ��/�� ���� &����%�. �� ���% �' �(� &�����

� ��� � 5��� � ���(9��#f � � �� ()@M. (

9� ��: ��� 4���J�. ��# 5�� ���(0. ��� ����% ���(0% ��J( ��/X\� ��� . �(0% ����� ���(0%� ��� � �� � ���8U/ &����� 1�3#�(� � ���( ����% ��� �� �

&����8(�% A������( A� &����(�� &�'�(� &���3� % ��0�� ���� &�/�,(�% A���� ������ ��� � ���(0% � ��� (�� �8U/ S(�( �(� &����� 1��'" Z��� ��� �/X� .

�# A�(�(% �(�� &���� ���� �� (�� ���� ��# ���( ����% ���(0% . : 9����8 ���� � ?� ;���(0 ��6� � �# 4>�(� �= &���� &J��# ��� &�/�(�% �J#

-#���� 1���23� ���#" S(�� ��/ P�(�%� &���� ��3(# $�< ��" ;� (� �0 4

W�>� b�23�� �&�������� �#� &���J� &���� �= $<�� ��:��� &J��J� � ��� W�>� b�23�� ��#% 4 3\�% ���# % -#���� ���(0% �# 4��� � 4>�(� ����

���3�% �� ���� T�?3�� �"� b�#�� -#��/ � ���3� ��� � ��� -�2\� �/ <��$<�� &���� &����� )&�����. (

�(0% ��� ;����(0% e���(� 4J� �0� 4 ���� +<= 4/ ��# ��(# ����% �� $�< �/X\� �� ����% 3��:

��������� )@F(" � #��� ���g� �F/FDE / ���/���� ��2�" 4��@ /FCE ���� m��0�'� h�� U2���(H/HBC. )@H( A:���� A:� P L W HFM )@L( �0�J� ���� �0� &�� MI )@@ ( �:�'� A���CD/LLH � 4�� � '�/CD /LHF � �J>� ��/H/CBH

)@M( � / �3( [=� ���� � '/��J� &���(�(�% 1������ &���(�� 1� &�=�� &����(0" &�'% T�? �# �, � ��* 1����2W ;'���� ���C

Page 41: د رمضان محمد الروبى

٤٠

� ���� ���� � ��� 4���� � � -J�� �0 9��3#� &����% &���� � b�#�� 4� ��� ( � 4�3� ) ��0 � �( 2(� �� �,� ����� 4�>� 2� � �� � ��� � � =�(

�/����()@I(. �0� ��� ���� ���� � ��� � �� �3� � &�� ������ &����� 4=� ����� �,( )@B (

T�?3� ��2>� ��� ��� �0� � ���� ��/ � +��c� � ���� � 4��� ���� ���� ����.

&���� 1��0 ��/ "� 1�/�(��� &���� &����% &2��� 1� ��� � ����/ ��# ��>�� �"� � \� �/ �0� 5� �� ��2>� ��� ����� �,� �# <= ��� � 4�6�

&����% &����� ��� (�� ��� � �# ��:�0 <= � �����% ����(0% � ��/X� ���\�% &���� �,��,� A�?(( �/� &��,�� &����?� -#��� &���� �# A��� .

7( 1��/ �(� -#��� � -#��/ &�� � ���% ���� ��/ &��������� &����� ��,��X ���� ���� � ��� 4���� 4�3� &����� : ) ���/�( � 5���� � �(�/� <.�

4� �� ()@E ( � � 4>�(� S,�� ����% ���(0% �# ����� �0 4 0��� & ������ &Y� 1���23�� ��# $�< �/X��:

� ��% &���� 7( �/� 4>�(( 1��/ ���� ���� � ��� � 4��� �,� �# &�� -3� �� ���� � ��� � 4��� � Z�� ���8� �,�_( ( �(� ��=" ��� �� 4��� b'� ��

� ��� ��?�� �� ��� �2�U# &����� '��,\� ��� ��� % �� 2 ;��� ����� # ����� ���� 4,� ��= 23 � & � �� �� � �?� ��2>� ��� ����� �,� �#�

�, 20 �0 1��/ �?�� b'� ��� � ����� ����� � ��� � 4��� �� ���3� ���� ��. �� 4�0� �=����^ $ 20� � ���� ���� � ��� � 4��� 1��0 �� �,�� <># �� (�

�0� � ��� �(���� ���)MD(. ���� ���� � ��� 4���� ��0 �0� ) Y�/�� T���� &8�8 �# T�/�� ������

����� ()MC( � &/��� &�� � m= &�� * T�� P�> Y/� T�� T����� �� ���c &��X� �� -�� ��T� ��. [�� � �3�� &�X� " -�� T��� ���. 5�� '��^ ��# ���� � � $���)MF(.

��������������������

)@I ( 4�J�" ���� &��MD. )@B ( ���= . ����F/CDM )@E ( &�� T���� ����@B )MD ( �3,� � ��M/FEI � $��(��� �# �/���H/@CI � �>(�*W P�>� ��/�" PCE )MC ( ���� ���* ����@/HML � ��� ���� ���� 4 �H/CF@ )MF (P A:���� A:� L �WHHE

Page 42: د رمضان محمد الروبى

٤١

���:�� �� Z� � <= W�> �3� � �� $��< ��� � �� ����� ���� � ���(0�� �����

&��� � ��� ( �� � 2�>�� ���(0. � "� 4��� � � ��(� �� � 4�, " 4��3( 4��� 4��� � ���8(�% 4�3(� A���(� 9�3#� �%�� �����( � ��3� �� ��. 4�� ;<��

����� �3�� -���� �����)MH( S?�( �� � �= $�< ��� 4����� � ����3�% <�=� ;<�9�>X� ��� � 1,��� �(J� &���� � &����� &�'" &,���� �# ��� � 4�� ���.

<�� . Z� � <= 4�> � ����� �(U( ���" �� ��� (� ��8/( ����? �� � 3(�� &����(0� &���� 1��'� � �,(���� ;�( � �0 �� &,���� A�2(�( �/� 4����

9�?�� &�'" +<= ^# ��= �� * � 1( 8� �0 ���. P��(�( ����� �� 1�����(0��� �( �/� �>)� ��� � & � ����(0*� ���?� 1�#��(� $�( -��7( � A�2(

���� � � 1�����(0*� +<= �� ����% ���� �� &�0�>" ��3� �,�� 1 �c �0� <=�� ������ ���0 ����* ���(0% T�3 �� ��J� &���� � 1��'% $�( ����� �/.

% ��� a ����� �,�. �=� � �/�� ��' 4/� K����� ����(0% � <= �� �% � +��� ��. �3 � � [#�� ����%1�3� 2(� � &� ?�� &����(0* �# 4>�( �(

� K��� � /���� ��2.���* &3��� � /�� �� 2 �?� � �3\� � ��" ���� &��/� ����� ���* ���3� �� � ��2* 46 �# /�� 1��� �� ���� 1��(���

4�� � �� ( �(�� 4���� <= �# & 0�8� �(�6� ����* ���(0g� 1��/ ��= �� ���� ���� � ��� � 4��� Z��� ��2. �# ) ��?%� ��?%()ML ( .

��(X� �� Z� � <, ��3(� ��^# ��= �� ) &��'Y� &����(0*� &����� ����� ���� � &����� & ( ������� & ��� � �� -�3�� &��/ 9��� � � �0 �/� � ��� (� ����

�# �=�� +��U ��� � -�X( �(� &�'% +<= ��� T�? T�3� � �/� �� �0 4���( �,3:�3� �� �����(� 4���� ��#" ��� �=��? � ���� &�'k� 1.

&��/�� ������� & ���� ��3(� ��� ��/ +<�= 4�8� &���0. ���� �/��� -�3�� 1��(X�� ���( 7( � A��(��� ���?�0 �# 1� ���� &�=��� ��� 4��� ;�0� -� �

�� �� 1� �2( � �� (�� &3� �� �\� �� 4���� � A?( �/� 1� ���� ��# �=�� 5��� ���� 4�,�( � �, ��(� � �J>�� .

���������������� )MH (� �3�� -���� ���� � Z�� � ���. � ) &����� 4��" 5�X� 1�3#�( (WC )ML( ��� ����C/HCH � &��� F/@I � U2���/W HCC� �/���� $��(���/F/@I

Page 43: د رمضان محمد الروبى

٤٢

D��%��� �� 4�> � <= ���� 4�(� &�'" +<= � P��>�� 1���(� -:�3� � Z� �

>/ 1����( [�� � � %� �/ ���� �� \� &�� �� ��� �# Z� � <= �, �=�� � ��/ ��� �� �� ( 1(� �(� &�'" +<= ��8�9��#9%��� 1���20� $�< ��:

=�� : ����?J(�% " � ;��3� ��� ����(0% ��, ��(� �(� &����(0% 5� ����% � &����(0% 1���X��� 1���23�� ��) 1���� ��0 -3�( �(�� �=�

A�(��� �# ;���(0% �=��� 5���(. =����*: 4���� ��� ���� ����? ��� ��/U(� ����(0% $����( 1����� & �(� �#

������ ��� � ���(0% � �:�� 2� (�% ����? ��� ��/�(��. =�*��* : ����? > � ��� � 4�� A��� � �, (��4 1���'(�� ����� ��(X�� �� � 2 �(�� -�(� ��� ��� &�/��� +<= &�.

=����� : ��� 4� � +<= ��8� � ���� &�'k� �� �(� <�>( ���� 4� � 48� &�'" ��(� ��#�( ����� ���(0% ]� �* �'k� 4� � 4����� <�= ��# &�#�J�� �>�( A�

. ��6� T���. ��� 4� ��#��(� � &��� �#� �3(�� ����� ;���(0 �T�J/�� &��. =����:: 1����� ���(� � �� ����? T��.���3(� .� \� ��� +�����3( ��� -�3�

" &��� &����(0% 1���23�� &����� b�?�. [ ����� : &����� 1���23� ���2( ��� 4� � 4���� 4>� 1���X�� ���� -�3�(�

�(� -�3�( �# ��= ��� � �,� ��� &����� 1�3# � � " ���8(� �� 9��� � �/ T�� � ��\� �� ��� � ��c 1��'" +<= 48� ��� & (�(�� ��8) 2 ? -3� .

�����: � � ;���(� 4��/(� -�3�( � 4�� �8� � <,� �� �� ��J>(� ��� K?��" ��8� ��� &���� � &����� 1��'.

[ ����*: 4���� 4� # h�� ��0. ��� 4� � ���� � ������ ;�3�� ��6���.

�����[ : �/(% ����?� �3�3�� ���(0% A0�� � ��� ��� � �# 4��� -�� �� &���(�� ��� �� � /�� � A� 1��� ��/( � ���� �:���� �:��� W���

(0%� � ���(0) � �,�8��� �� &��0 � �� �� &�3�3� ����� ��� ��. =�����: 7� ]0 $-�� �<�&�� ��� �-��� ���V ���� B��%���� >���<1 ��

������ D������� )�1 5���� ]0 ,���� /�V 8 ������ $%(�� �/���� . ��� ��� : �( 1� ���� ��3( � ����? &��#�� 1����� ��� 4�(�( S=��� 5��

&����� 1��'Y�� �, � ��� �&�J�/� �,�� P��>� � �<�� � A�2(�� �� '#�� ���3(�

"� ��� �/� ��� ��/X� &����(0� &���� 1��'� ��� S(�� �0 ���� ���( � ��8 /� Y� ���2>� ��8)� � ��� �# �� ��� � �# ���(0) ��� &����� 1��'. 8 ,����

Page 44: د رمضان محمد الروبى

٤٣

��a��� ����1 ��� )�� D������� )����� +����-���� W<��� +��� )��� D����� D�� ����� ������ D��-(� ���V< $*� .

)��* ��� : 4���/(( Z��� ��,�� ���# -���(�� &� � � 4��� ��3( � ��� 4� � 9���0 �/� ���� -�� �/(� �����(0 ����(0% ����� [�( � �0 �� &,���� ���

1��'� � � � �. +��* ��� : ����? &����� 4��� 4� ( � � �,�� � � � ����% � W�>(� ���

�� ����� 2 �� &�/�� �� �%���� ��J� �� � ��� 4� ��-�2� �� $��= �/���� ) 1�� � &�� ( &� � � 4��� A�2(�(� �, �,(��� 2 � \� ��� 1������(0�� �2

� ��� ��8% � W�>(� � &���/� &� � � �� ������ &�� &��2�� &�� � 2 �� & �=��c .

-�#�(� �� �

� /� ��� �?��

************************

*****************

Page 45: د رمضان محمد الروبى

٤٤

,������

�� : ���%�<�� ,������: d � .� / ��� ����� � � ���� : &���� � &����� &�'" �# &����. �T�0 � Z�

&���� � &����� &�'" ����� ��3�0* ��� �=��8�(� ����. ��6�� � 1�����( &� � ��# CC/CD/ FDDB (.

d � .� / ;�� � �'�� : &���� � &����� &�'% � �,J�� &����� � ����� ��3� Z� ) �# &� � � 1�����(0* ��� �=��8U( � ����. ��6�� � &���� � &����� &�'" d�:� / -��>� � � ��� ����� &��/J� &�/��� -�3� &����� ������ ���(0% �FDDL d �.� / �(��� ���) :� ����� ��/&�'" �8� 4��� -��� ��� &�������� &�����

&� � � � ����� ��3� Z� ) ��� �=��8U( � ����. ��6�� � &���� � &����� &�'" �# &� � � 1�����(0*CC/CD/ FDDB ( .

d � � / ���� h���� ) &���� � &����� &�'" � ;���� ���(0% ��� �=��8�� ( Z� ��� ��3� �� ) &� � � 1���(0 ��� �=��8U(� ����. ��6�� � &���� � &����� &�'"

d�. $��� .�� ��� ( / ����'3� ����: ���� �� &����� 1��'". ( d 4��� -��� � -���J� �� &���(� ��0 ���. . d &����(0* Z�� �� ��2�� �(/��� 4���" ���� & �(� &��� &�/���" : ���3(

&���� � &����� &�'" � ;���. d �� � ����� �3�� -����� ;���� ���3(� FDDB . d ����� ���/ : � ���3( ) � � 1���� �� ���� 1���,� ��� �# &�FDDB ( d ���3( : �# ;'/��� $� �CF / CF FDDB. d ;���� ;'/��� $� � :�(0* 1��X�� &��/� &���� P � 5���� ���0. d � &��3� 4�� &0��/���� 4�� ����� ) ������ 4���" 4��� &� �� 4��

) &����� &�'% ��8� ���( 4 �� &����� &����� (. d �# &� � � ������ ���(. ���3( E /FDDI ) ��� �# ;��3 � 4���(�(. d T���*� &�� � &: (�� ;'/��� '�,��: ��� ���" &��'�� � Z� ) �����

FDDI = CDD. ( d ;���� ;'/��� $� � : �#���� '�,�� ;�� 1��,�(�� A:��� d &���� � &����� &�'"���3( � ;���� ���(0%� middle east onl ine

d ��(/��" ���3( ) ..* ���3(� ���� � ;���(0 (. d �/� ���' :���3( : 1� 0�(� �c� .. &���� � &����� &�'%� �� �. d ����� �3�� -���� � Z�� � ���. � ) 4��" 5�X� 1�3#�( &����� (. d �# %� �/ ��(X� &�3��#" 1�����(0%� &���� � &����� &�'" 4�� T� >� ���3(

HD/CD/ FDDB .

Page 46: د رمضان محمد الروبى

٤٥

d � ��%� ���(%� &����� &�'% ;��� ���3(. d � '�J�( &2>����J� ���(0% ]� �. d �� &�'" 4�� �/ �# �,(�0 �� � � ���� ���� ���0 &���� � &��� � ���3(

;���(0.

***************

����*: ������ ,������: d � 2�3� ���J( ) ��3� ��/�" A����( � � � � Z�(� T���. � � 1��� � �� �

CHMM �= . � #���� �" �2 &����" & 2��C CHFC �=.

d :� A:���� A �����/�� A:��� ��(�( �# � &����� 1��� 2�� &/��CHFI �= d ���� ���� � q��( �� ����% �(/�� . d� : � / �?� � ���� 1 #�:�#� �� &��6��� ���/� ��3� �# � �� 1��" &. d ;'��3�� :. &�_� ��/ &�" &8�c ( ���% & (/� . d � ��/ �J>� 5� �" 4�'�� �,(� ���" � ����� �� 5��� &���� ��� Z��� �

��� ����* Z�(� & (/� � e���( �� . d ���� ���% K��� ��=�3� ;'��� & 2� ;���� h�� . d &���( % &����� &����� 4�,� �� � e���( �� . d�:�'� A��� �� �:�J� A ��� , Z�(�� ���� �� ��8�CLDI �=. d� / �3( [=� ��� �� '/��J� &���(�(�% 1������ &���(�� 1� &�'%

;'���� ���* 1����2 T�? �# �, � �� &�=�� &����(0" d� ����* &�� �� ���= &33��. d � ��� ;� /� �3,� � � �/J� ��CH@F �� � ���� �= . d P�>� ��/�" P�>(�* ��� % � &����% & 2�� ���=�3� �CHLD �= d ���� 4 � ���� i�� h�� ��� ���� � Z������CEEL� d �� &��� � A�'�(�� ����� &�� 2�� �/J� ��CHIH �=. d ���/���� ��2�% 4�� � &����% & 2��CFEI �= . d ��(��� $ ������ ��� �/���� ;�� ����� � �� � ���� & 2.

Page 47: د رمضان محمد الروبى

٤٦

c�#&��

��������������������������������������������

bV��� �&%�� ������������������������������������

����.......................................................O "��#���� $%&��:�'" ��,J� &����� &T�����=............ Y

$(� $%&��:� #���� &����� 4��" �# A��(� �� �� .. I )��*�� $%&��: &� � � 1�����(0%

&���� � &����� &�'"� �=�8U( ;���...................... CH +��*�� $%&��: &�'" 4�� &����� &�X�� &���� � &�����..............................................FB ,����� $%&��: &�'Y� ����% ���(0% ��6�

�,�� P��>� 5��� &���� � &�����........................ HL ���:��................................................... YO

D��%���.......................................... YU ,������ ............................................YL c��#&�� ............................................YQ