١

شتاء الغضب

في الخليج

كابي طبراني منشورات دار االفاق الجديدة دار الجيل

المغرب بيروت

جميع الحقوق محفوظة الطبعة الثانية

م١٩٩١ هـ ـ١٤١٢ االهداء

إلى رفيقة الدرب ، وحبيبة القلب ،

شريكة العمر ، إلى نانسي

نبذة عن المؤلف ١٩٧٣بـدأ حياتـه الـصحافية عـام .مجاز في العلوم السياسية . ، جزين ،لبنان ١٩٥٠كابي طبراني ،من مواليد

من واشـنطن ، وبقـي فيهـا حتـى ) ١٩٧٥(اللبنانية في بيروت حيث راسلها لمدة عام " الحوادث "كمحرر في مجلة مـن "المجلـة " لينتقل بعدها إلى الشركة السعودية لألبحاث والتسويق ليشارك في تأسيس وإصدار مجلة ١٩٧٩أواخر

" الـصياد " ارك في إصـدار مجلـة ليش" الصياد " إلى دار ١٩٨٤ثم ما لبث ان انتقل عام . لندن كسكرتير للتحرير وما زال يعمل فيها منذ ذلك الوقت.كمدير للتحرير من العاصمة البريطانية

توطنة صراع استراتيجيتين

عندما بدأت في البحث عن المعلومات والوثائق الضرورية تحضيرا لهذا الكتاب بـين واشـنطن ولنـدن وبـاريس ت منهج سيري للكتابة ،فالمعلومات كانت تتجمع بكثـرة لكنهـا كانـت ومعظم العواصم العربية ، لم أكن بعد قرر

إال أن الشيء الذي كان يجمعها هو االعتبار أن الحـرب هـي بـين . تتضارب أكثر بحكم المصدر أو الجهة الدولة روا علـى أما باقي دول التحالف الدولي ومؤيدي بغداد فكانوا من الذين أجبروا أو حـش . الواليات المتحدة والعراق

.االشتراك بفعل الحدث واألمر والواقع وليس بتخطيط مسبقاالسـتراتيجية : وكلما كانت تتزايد المعلومات ، كما بانت األزمة بالنسبة لي أنهـا بـين اسـتراتيجيتين مختلفتـين

.االميركية التي لها أهدافها واستراتيجية صدام حسين التي لها أحالمها وطموحاتها

٢

. ذا عندما عثرت على وثيقتين أميركيتين تلخصان بوضوح أسباب ما حصل وما الـذي سيحـصل وزاد اقتناعي ه باإلضافة إلى المعلومات الموثقة التي حصلت عليها حول أهداف صدام حسين التي تبين هي األخرى لمـاذا وصـلنا

. إلى هنا في الخليج ـ االميركية في الخليج التي عدها البعض الحـرب لذا يركز هذا الكتاب بشكل رئيسي على أسباب الحرب العراقية

العالمية الثالثة ، والساعات الحرجة التي سبقت بداية الحرب وما آلت إليه نتائجها على معظم البلدان التـي شـاركت فيها وبخاصة في العالم العربي ، وال يتطرق بالتفصيل إلى الدور العربي في التحالف الدولي الـذي لـواله بـالطبع

.رت أشياء كثيرة لتغي .وأرجو أن أكون قد أستطعت التزام الموضوعية في محاولتي للبحث عن الحقيقة

كابي طبراني المقدمة

خمسة وجوه للحقيقةألن المـشاركين فـي . غالبا في عيون الذين شـاهدوها كما أن التاريخ يكتبه عادة المنتصرون ، فإن الحقيقة تكون

حرب الخليج كانوا فئات مختلفة ، فإن مفاهيم عدة تماما برزت حول أسبابها ، وأهدافها الزعماء الذين شاركوا فيهـا .

فائدة والواقع ،إن معظم النظريات التاريخية لهذه الحرب قد يسجل في الشرق األوسط وأوروبا والواليات المتحدة لل ولـيس األكاديمية ، إال أن تعدد واختالف المفاهيم للذي حصل وأدى إلى المعارك العسكرية ، يجعل األمر صـعبا ،

.مستحيال ، للمعالجة . لقد نتج عن هذه االختالفات في اآلراء خمس روايات للحقيقة ، ثالث منها اميركية واثنتان عربية

. انية ترى بأن الواليات المتحدة قامت بهذه الحرب مكان إسـرائيل وألجلهـا والث. األولى هي رواية الرئيس بوش في الحكم ، الذين تـساهلوا مـع الـرئيس »العروبيين «أو »الطبقة االميركية البيروقرطية المتوسطة «والثالثة تلوم

ن إحدى الروايـات أما على الطرف العربي ، فإ. الكويت بدون عقاب »قضم «صدام حسين حتى اعتقد بأنه يستطيع تؤكد بأن اجتياح الكويت جاء نتيجة لمؤامرة بين الرئيس العراقي وبعض الزعماء العرب بمن فيهم الملـك حـسين ،

والرواية األخيرة ترى بأن صـدام حـسين وقـع . عاهل االردن ، وياسر عرفات ، رئيس منظمة التحرير الفلسطينية .لعراق وضرب آلته العسكرية ضحية لمؤامرة اميركية ـ كويتية لإليقاع با

منذ قرون للتفاعل الغربـي ـ الـشرق »التحويلية «وفي كل االحوال ، ان التاريخ ، أو الميثولوجيا ، لهذا النقطة أوسطي ، سوف يكتب ليس فقط بقلم المنتصرين في الحرب ، أي قـوات التحـالف الـدولي ، ولكـن أيـضا بقلـم

. زال بدون بطل المنتصرين في السالم ، وهو دور ما نظرية جورج بوش

أظهرت استطالعات الرأي في الواليات المتحدة ، ان معظم االميركيين أيدوا االسـاليب التـي انتهجهـا الـرئيس آب ٢ فـي المائـة منـذ ٨٥و٧٥جورج بوش لمعالجة أزمة الخليج حتى العنيفة منها ، وتراوحت نسبة التأييد بـين

وما أقدم عله الرئيس األميركـي يعكـس . اجتاحت فيه القوات العراقية الكويت ،وهو اليوم الذي ١٩٩٠) أغسطس (

٣

عاما ، دعمت واشنطن قيام توازن صعب بين ثالث عـوى رئيـسية فـي ١٥معادلة أميركية عامة بأنه ، منذ حوالي ، ومجلـس التعـاون مليونـا ١٧ مليونا ، والعراق ، البالغ عدد سـكانه ٥الخليج ، وهي إيران ، البالغ عدد سكانها

الخليجي ،الذي يضم المملكة العربية السعودية ودولة اإلمارات العربية المتحدة والكويـت وقطـر وسـلطنة عمـان .مليونا والذي يتمتع بعالقات مميز مع الواليات المتحدة ١٥والبحرين ، البالغ عدد سكانه

لقوى الثالث بالهيمنة على الخلـيج حيـث يوجـد والمعادلة هذه كانت قائمة على أساس انه إذا فكرت إحدى هذه ا .في المائة من احتياط النفط العالمي ،فإن القوتين األخريين ستتحدان لمقاومة هذه الهيمنة ٦٥

فدول مجلس التعاون الخليجـي دعمـت .وقد حدث هذا األمر ، إلى حد كبير ، خالل الحرب العراقية ـ اإليرانية الهيمنة اإليرانية ، ومع ذلك ،فإن أميركا دخلت في المعادلة عندما رفعت علمها على مجهود العراق بالمال خوفا من

ناقالت النفط الكويتية لمنع طهران من اإلقدام على إيقاف عبور البواخر في الخليج حيث يمر منه النفط العربي إلـى .األسواق العالمية

دود الجغرافية ، كما بقي الخالف على حقوق االبحـار فـي ولما انتهت الحرب العراقية ـ اإليرانية ، لم تتغير الح ) . حل هذا الخالف بعد احتالل الكويت من جانب العراق .(»شط العرب «

واختارت الواليات المتحدة متابعة عالقاتها الوثيقة مع صدام حسين التي كانت تطورت خالل الحـرب العراقيـة ـ فالنظرية كانت ،بأن العراق ، كبلـد يملـك ثـاني .النظام الذي تتعامل معه اإليرانية مع عدم الغياب عن بالها نوعية

اكبر احتياط نفطي في العالم بعد المملكة العربية السعودية ، صار ناضجا لتغيير سياسي واقتـصادي وللتوجـه مـن زارة الخارجيـة في و»العربيون «وأمل . صداقته للمعسكر الشرقي واالشتراكية إلى الغرب ونظام االقتصاد الحر

االميركية ، بأن التعاطي مع صدام حسين ، والرجل القوي الذي ال يملك أي توجـه إيـديولوجي ، بطريقـة لطيفـة ) . جنتلمان (وحديثة وهادئة قد تجعل منه رجال لطيفا

واحد فـي وعلى عكس ذلك ،بعد فترة من توجيه التهديدات والمطالب لدولة الكويت ، حاورها الرئيس العراقي ليوم ، »جنتلمـان «أو »رجـل لطيـف «،ولم يتحول بالتالي الـى )أغسطس (آب ٢ ،واحتلها في ١٩٩٠) يوليو( تموز ٣٠

.لكنها كانت محاولة براغماتية على الطريقة االميركية تستدعيها المرحلة ركية ، ووصـلت وأعلن الحصار االقتصادي من قبل األمم المتحدة ضد العراق ، وطلب السعوديون الحماية االمي

) ينـاير ( كـانون الثـاني ١٥وعندما امتنع العراق عن االنسحاب من الكويـت بحلـول .قوات التحالف إلى الخليج ،وهو التاريخ الذي حدده قرار مجلس األمن الدولي وسمح ، على أساس الرفض العراقـي ، بعمـل متعـاون ١٩٩١

.ولي وأنهت احتالل القوات العراقية غير الشرعي للكويـت ومشترك عالمي ، هاجمت القوات االميركية والتحالف الد .وهذه رواية إدارة بوش لألحداث

تحفظان أميركياناكثر من ثالثة أرباع الشعب األميركي الذين أيدوا جورج بوش، ومعظم الذين لم يؤيدوه ،أبدوا تحفظين حول هـذه

عـدد الجنـود »البيت االبـيض « ،ضاعف ساكن ١٩٩٠)نوفمبر( تشرين الثاني ٨فهم يتساءلون ، لماذا في .الرواية االميركيين في الخليج مناقضا كل ما أعلنه سابقا، ال سيما وإن القوات التي كانت موجودة هناك في ذلك التاريخ كـان

كما كان العالم ينتظر حـوالي .في وسعها الدفاع عن المملكة العربية السعودية ومنع أي اجتياح عسكري عراقي لها

٤

فمـضاعفة .عام ليرى نتيجة قرار األمم المتحدة بالحصار االقتصادي ومدى تأثيره على انسحاب العراق من الكويت الالتعهدات االميركية العسكرية غير االتجاه من دفاعي إلى هجومي،حيث من الصعب لقوات ضـخمة العـدد البقـاء

ومن هذا المنطق كان استخدام االميـركيين .عنها بال حركة دون التأثير على استقرار منطقة جاءت للدفاع »جامدة « ) .يناير (كانون الثاني ١٥لقواتهم بسرعة، بعدما رفض صدام حسين االنسحاب من الكويت بحلول

كـانون الثـاني ١٦في المقابل ،يتساءل أميركيون كثيرون أيضا عن سبب قرار بـوش بمهاجمـة العـراق فـي فهؤالء توقعوا بأن تعطي الواليـات المتحـدة .نتهاء مهلة قرار األمم المتحدة ،بعد يوم واحد فقط على تاريخ ا )يناير(

للقبول باقتراح عرض للسالم يربط االنسحاب العراقي سلميا بالدعوة إلـى »ماء الوجه«مدة أيام لصدام حسين ،لحفظ العراق حول حقوقـه فـي مؤتمر دولي للسالم لمناقشة مشاكل الشرق االوسط بما فيها القضية الفلسطينية وادعاءات

.الكويت إسرائيل .…الحق على ، اللذين خرجت خاللهمـا األحـداث عـن المـألوف )يناير( كانون الثاني ١٦و) نوفمبر ( تشرين الثاني ٨إن يومي

بالنسبة إلدارة بوش ،ودعما الفكرة القائلة بأن رئيس أميركا يريد الحرب ،أعطيا دفعا لتفـسير آخـر ،إذ ان نظريـة هور العالقات االميركية ـ العراقية الذي حصل نتيجة مباشرة لدور اللوبي الصهيوني في االدارة االميركية ،قـد تد

.القت رواجا في الواليات المتحدة بين الديبلوماسيين العرب ،والعرب االميركيين ،وبعض خبراء الشرق األوسط ،قبـل بدايـة الحـرب ،ثالثـة خبـراء ١٩٩٠ام صفحة صدر في أوائل ع٩٣وهذه الرواية نشرها في كتيب من

مشاركون في مؤسسة العلوم االستراتيجية التابعة لمعهد الحرب في الجيش األميركي ،وهي تعكس وجهـة نظـرهم وفي كتيبهم هذا ،حـذر دوغـالس جونـسون وسـتيفن بيلليتييـري وليـف .الفردية وليس رأي الحكومة االميركية

سياسة تلبيـة الطلبـات « مع العراق بسبب اتباعها »منحى تصادمي «حدة تتجه إلى روزنبيرغ ،من أن الواليات المت .»لالسرائيليين مهما كانت ،والتي تثير نتائج مؤلمة في بغداد

،كانـت الـدول ١٩٨٨) أغـسطس (وكتبوا بأنه عندما أعلن وقف إطالق النار للحرب العراقية ـ اإليرانية في آب عراق العسكرية ، األمر الذي جعلها تدرس إمكانية القيام بهجـوم مفـاجئ علـى مواقـع العبرية قلقة جدا من قوة ال

. على مفاعل العراق النووي ١٩٨١الصواريخ العراقية ،ينسجم مع خطوط إسرائيل في هجومها عام ، الـذي ال وال يربط الكتيب، مع أن المؤيدين لروايته يفعلون ، بين واقع ان إسرائيل لم تقدم عل مثل هذا الهجـوم

أحد في االدارة االميركية كان يريده أن يحصل ،وبين التحول المتزامن في سياسة الواليات المتحـدة التـي اتبعتهـا وهذا التحول قد عبر عنه ،كما قال المؤيدون ، بقبـول واشـنطن .سابقا تجاه بغداد خالل الحرب العراقية ـ اإليرانية

.عمل أسلحة كيميائية قاتلة ضد المواطنين األكراد المفاجئ لتهم تدعي بأن العراق قد استوبينما كانت هناك صور فوتوغرافية واضحة تثبت على أن إيران ،أو العراق ، أو االثنـين معـا اسـتعمال الغـاز

خالل المعارك التي وقعت قبل ثالثة أشهر على نهاية الحرب ،لم تكـن »حلبجة «الكيميائي القاتل في المدينة الكردية اك أية أدلة مضادة تؤكد االتهامات بأن العراق استعمل الغاز القاتل بعد وقف إطالق النار لطـرد آالف األكـراد هن

ان وزارة الخارجيـة االميركيـة «: ومهما يكن ، فإن الكتاب الثالثة أكدوا .،من القبائل التي أيدت إيران ،إلى تركيا

٥

،أدانت العراق للزعم القائل بأنه اسـتعمل األسـلحة الكيميائيـة ضـد بطريقة قاسية ،والتي رآها كثيرون بأنها مثيرة . »الشعب الكردي

ويستنتج الداعمون لهذه النظرية ،بأن التغيير الذي حصل في السياسة االميركية ،قد يكون لمع إسرائيل مـن العمـل ر الخارجيـة فـي إدارة ريغـان على حسابها ،أو من أجل التقليل من أهمية وحجم االنتصار العراقي ،الذي بدأه وزي

،وذلك قبـل أيـام ١٩٨٨) سبتمبر ( أيلول ٨لقد أطلق هو شخصيا التهم بالنسبة لألسلحة الكيميائية في . جورج شولتز .من زيارة طارق عزيز لواشنطن

نـت في توقيتها فقـط ،ولكـن ألنهـا كا » العروبيين «ويالحظ المؤيدون لهذه الرواية ،ان تهم شولتز لم تثر شك وفـي . من وزارة الخارجية نفسها » المؤيدة «مستندة على أدلة جمعها أعضاء مجلس الشيوخ في غياب المعلومات

،قدم أعضاء مجلس الشيوخ الداعمين إلسرائيل ، مشروع قـرار لفـرض عقوبـات )سبتمبر ( أيلول ٩اليوم التالي ، . من قبل الرئيس رونالد ريغان ليصبح قانونا اقتصادية على العراق والذي تبناه المجلس ،لكنه لم يوقع أبدا

الـف ١٥٠ودفعت األحداث المتالحقة في واشنطن الحكومة العراقية إلى تنظيم مظاهرة ضخمة ، قوامها حـوالي والحقا ، طرد العراق ديبلوماسيا أميركيا ،فردت الواليات المتحدة بطـرد .شخص ، إلى السفارة االميركية في بغداد

.وبدأت العالقات تتدهور في شكل سريع . ي عراقي ديبلوماسوهذا التدهور كان مادة دسمة التهامات ، من أعضاء في مجلسي الكونغرس ورجال الصحافة في أميركا ، تـدعي بأن العراق بدأ ببرنامج مكثف لتطوير الذرة واألسلحة الكيميائية والبيولوجية التـي يمكـن أن تحملهـا الـصواريخ

.على قرار إيران للقبول بوقف إطالق النار ) برؤوس تقليدية (وجودة ، التي كان لها تأثير العراقية الموزاد الطين بلة أن مجموعة جديدة لحقوق اإلنسان ، التي يبدو أن لها عالقات وثيقة مع اللـوبي الـصهيوني فـي

ومثـل هـذا .»وحشي وديكتاتوري العراق محكوم من قبل نظام قمعي و«الواليات المتحدة ،أصدرت بيانا يتهم بأن .االدعاء انعكس في التقرير التالي لوزارة الخارجية االميركية حول حقوق اإلنسان في العالم

، ١٩٩٠) فبرايـر (ومن جهته شارك صدام حسين في هذا التحول والتدهور في العالقات بمطالبته ، فـي شـباط خليج ، متجاهال الواقع بأن هذه القوات وجدت هناك منـذ الحـرب باالنسحاب الكامل لقوات البحرية االميركية من ال

.العالمية الثانية ،وأن عددها تضاعف في المنطقة لمع إيران من االنتصار في حربها على العراق جيرالد بول ، خبير مدافع يحمل الجنسيتين الكندية واالميركيـة ، الـذي .. بعد هذا ،بدأت األحداث تتوالى وتتسارع

فـي ١٩٩٠)مـارس (آذار ٢٢مستشارا للعراق ،كما للصين وجنوب افريقيا وبعض البلدان األخرى ، اغتيل في كان ،ووجدت وثائق ،تورط ،كما يبدو ، بعـض خبـراء »الموساد«بروكسل ، وقد يكون من قبل المخابرات اإلسرائيلية

.األسلحة موضوعة على جسده من قبل قاتليه ذت ضجة إعالمية ، بحق أربعة مواطنين إيرانيين ومواطن فرنسي ،اتهمـوا بتهريـب أمنية أخ »توقيفات «وجرت

،بمشاركة بريطانية ، من ضبط شـحنة مـن »خدعة «واستطاعت الواليات المتحدة عن طريق .السالح إلى العراق .وأجهزة ذرية مراسلة إلى بغداد في مطار هيرثرو بلندن »كريترون «مادة

كان ضبط شاحنات وسفن في بلدان أوروبية عدة متجهة إلى العراق وتحمل أنابيـب ضـخمة والمثير للدهشة هنا ، »مـدفع ضـخم «ادعت بغداد أنها لالستعمال النفطي ،بينما زعم االميركيون والبريطانيون بأنها كانت أجزاء لصنع

٦

،وكـان يـشرف علـى يستطيع إطالق قمر صناعي إلى الفضاء ،كما يستطيع إطالق قذائف كبيرة آلالف األميـال .تطويره للعراقيين جيرالد بول

إسرائيل تريد مهاجمـة األمـاكن الـصناعية والعلميـة « ،ادعى طارق عزيز بأن ١٩٩٠) أبريل ( نيسان ١١في بعدها أعلنت الواليات المتحدة بأنها أوقفت تسهيالت مالية قـدرها .»العراقية للمحافظة على ميزان القوى الذي تغير

الغـرب «واتهم الملك حسين ، عاهل األردن بأن .دوالر طلبها العراق لشراء منتوجات زراعية أميركية مليون ٥٠٠وفي األثناء التي كان فيها الكونغرس األميركي يضاعف من اتهامه ضد صـدام . »يعد مؤامرة كبرى ضد العراق

العربية الذي انعقد في بغداد فـي حسين ، كانت ادعاءات مضادة عن مؤامرة غربية ضده تتصاعد من مؤتمر القمة . المدعوم من العراق »المؤتمر الشعبي االسالمي الدولي «،ومن ١٩٩٠) مايو(أواخر أيار

إن التحول في السياسة االميركية الذي بدأه جورج شولتز ، أكثر وزير خارجية أميركي يؤيد إسرائيل فـي تـاريخ ء الكونغرس المؤيدين للدولة العبريـة ، وتبنتـه إدارة بـوش بـدون الواليات المتحدة ،قد بقي منتعشا بواسطة أعضا

.مناقشة ، والتي بدأت معها هذه الرواية والنهاية ، نتجت عنها الحرب في الخليج والتي يقول مؤيدو هذه النظرية ، بأن كان هدفها ليس تحريـر الكويـت ،

العراق أكبر خطر موجود على إسـرائيل فـي العـالم بل تحطيم البنى التحتية العسكرية واالقتصادية التي جعلت من .العربي

إسرائيل …لوموا كل العالم إال ذي «واختـصرتها مجلـة .النظرية الثالثة لوقوع حرب الخليج قدمت بواسطة بعض المقربين من حكومة تل أبيب

والتـي ينـشرها الـسياسي ، ١٩٩١ ـ ١٩٩٠ الفصلية في عددها لشتاء »المصلحة الوطنية« أو »ناشيونال انترست . اإلسرائيلية»ليكود«األميركي المحافظ ارفنغ كريستول ، وتديرها لجنة استشارية مؤيدة لجبهة

الواليـات المتحـدة والعـراق : الضربة العظمى االميركيـة «ففي موضوع ، نشرته هذه المجلة ، تحت عنوان ن اللوبي الصهيوني وكاتب الرأي اليومي فـي ، توصل الصحافي األميركي بول جيغو المقرب م » ١٩٩٠ـ١٩٨٠

،إلى نتائج مختلفة من بعض األحداث نفسها التي ذكرتها دراسة معهـد الحـرب » وول ستريت جورنال «صحيفة .األميركي

فهو يقول بأن الواليات المتحدة لم تقم بحرب الخليج مكان إسرائيل أو ألجلها ، لكن سلسلة من األخطاء واألحكـام صدرت من قبـل »الغلطات «وهذه .طة وقعت على المستوى المتوسط في وزارة الخارجية أدت إلى وقوعها المغلو

مسؤولين محترفين كالسفير ريتشارد ميرفي ، نائب وزير الخارجية االميركية لشؤون الـشرق األوسـط فـي عهـد . ابريل غالسبي ريغان ،وخلفه في إدارة بوش السفير جون كيلي ، والسفيرة االميركية في العراق

إن أخطاءهم ، كما يدعي جيغو ، كانت ممزوجة بقلة انتباه من إدارة بوش في البيت األبيض ومـن وزارة جـيمس بيكر ،ألنه في المكانين تنحصر صناعة السياسة العليا في دوائر ضيقة وصغيرة ، األمر الذي جعل موضـوعا مثـل

أداره طيار اوتومـاتيكي بواسـطة البيروقراطيـة «و»شة رادارهم يقع خارج شا«العالقات االميركية ـ العراقية .»الدائمة

٧

التي بـدأتها تـل أبيـب »إيران ـ غيت «، بعد أثار فضيحة »لوموا كل العالم إال إسرائيل «وبدأت النظيرة القائلة «طين فـي سياسـة في ذلك الوقت كثيرون من المسؤولين االميركيين المعروفين بتأييدهم للدولة العبريـة ومتـور .

« ، التي ما لبثت أن تحولت إلى اتفاقية تبادل أسـلحة بالرهـائن ، اسـتقالوا أو اختفـوا مـن »االنفتاح على إيران ومن هؤالء المستشار السابق لشؤون االمن القومي روبرت ماكفارلين ومستـشار شـؤون . الحاكمة »البيروقراطية

البيت األبيض مايكل ليدن ، ومـساعد وزيـر » مستشار« تيتشر ، والشرق األوسط في مجلس األمن القومي هاورد .الدفاع ريتشارد بيرل ونائبه ستيفن بريان

الذين سعوا إلى إيجـاد حلفـاء للواليـات » العروبيين «وبذهاب المؤيدين إلسرائيل فتحت األبواب مشرعة أمام وأقـدموا علـى فعـل بعـض االخطـاء . يقول جيغو المتحدة بين الدول العربية بتبريد العالقات مع تل أبيب ، كما

، والتي منها إلغاء اسم العراق عن الئحة الـدول المـشجعة لالرهـاب ، ١٩٨٢االساسية في بداية عهد ريغان عام للوزير جورج شولتز ، التي حاول بواسطتها منع دول أخرى من بيع األسلحة إليران في حربهـا »عملية ستانش «و

أعـادت ١٩٨٤نت الواليات المتحدة بدأت تتبادل المعلومات االستخباراتية مع بغداد ،وفي العـام كما كا .مع العراق .الدولتان العالقات الديبلوماسية كاملة

وانتقد جيغو قرار واشنطن برفع علمها على ناقالت النفط الكويتية، وحماية طريق النفط العربي عبر الخلـيج مـن ات القائلة بأن العراق قد استعمل االسلحة الكيميائية ضد االكراد بعد وقـف اطـالق وردد االدعاء . التدخل االيراني

إدارة "فهـو يـتهم . ومع ذلـك ". الغاز القاتل"، لكنه امتنع من التاكيد على أن بين هذه االسلحة كان ١٩٨٨النار عام ". بط النفسريغان، وبقية الدول الغربية، بأن رد فعلها على األمر كان بما يسمى تهذيبا بض

وهو الم أيضا إدارة ريغان ألنها حالت دون تطبيق المقاطعة االقتصادية التي أرادها الكـونغرس ضـد العـراق وأشار جيغو إلى أنه بترقية وتصعيد بعض البيروقراطيين في إدارة ريغـان المعـروفين . وتحويلها بالتالي إلى قانون

رة الصغيرة الداخلية التي تصنع السياسات، ضمنت إدارة بوش بـأن بوجهات نظرهم المتعاطفة مع العرب، إلى الدائ ". امتحانات"السياسة التي تحافظ على التقريب والميل إلى العراق سوف تتبنى دون البحث عن

" الـدائرة الداخليـة "ومع ذلك، نسي جيغو ذكر أن أهم مسؤولين مؤثرين في إدارة بوش على المستوى الوسط فـي مستشار شؤون الشرق األوسط في مجلـس االمـن القـومي : لتي تتعامل مع الشرق األوسط، هما لصنع السياسات ا

ألنهمـا يهوديـان، " بعـروبيين "ريتشارد هاس، ومساعد وزير الخارجية للتخطيط السياسي دنيس روس، اللذان ليـسا . وكان ينظر إليهما من قبل زمالئهما في إدارة ريغان على أنهما المدافعان عن إسرائيل

نيـسان ٢تجاه العراق بعد خطاب صـدام حـسين فـي . ويعترف جيغو بأن ادارة بوش أعادت النظر في سياستها قسما باهللا، سوف نجعل النيران تحرق نـصف إسـرائيل بالكيميـائي المـزدوج إذا : "، الذي قال فيه ١٩٩٠) أبريل(

ضت يقول جيغو، وذلك بسبب المعارضـة ومع ذلك، فإن إعادة النظر هذه قد أجه ". حاولت فعل أي شئ ضد العراق . التي أبدتها وزارة التجارة ومستشار الرئيس لشؤون األمن القومي برانت سكاوكروفت

: ، بما فيها١٩٩٠بعدما تطورت األحداث عام " ال تلوموا إسرائيل"وبرزت نظرية جيغو

٨

١٥فـي " صوت اميركـا "ن إذاعة ـ دعم وزارة الخارجية االميركية الحتجاج صادر عن صدام حسين ومفاده أ ١، وضع العـراق إلـى جانـب الـصين، "لم يعد هناك بوليس سري: "، أذاعت رأيا تحت عنوان ١٩٩٠) فبراير(شباط

". ال يزال البوليس السري فيها موجودا بقوة" وكوريا الشمالية، وإيران، وليبيا وكوبا وألبانيا، على أنها بلدان ١٢ثة من مجلس الشيوخ األميركي من الحزبين الجمهوري والـديموقراطي، فـي ـ زيارة تعارف قامت بها بع ٢

. إلى بغداد١٩٩٠) ابريل(نيسان ، قبل أسبوع واحد من اجتياح الكويـت، )يوليو( تموز ٢٥ ـ اإللغاء الصادر عن وزارة الخارجية االميركية في ٣

لواليات المتحدة ما زالت تحافظ بقوة علـى دعـم إن ا: "والذي يقول " صوت اميركا "لرأي سياسي كانت ستبثه اذاعة ". الدفاع الفردي والمشترك الصدقائها في الخليج

ويذكر جيغو النقاش الشهير، الذي وزعه العراقيون، ونفى بعضه االميركيون، الذي جرى فـي االجتمـاع الـذي علـى ذمـة البيـان ( حسين، حيث مع الرئيس صدام" إبريل غالسبي "في بغداد، السفيرة ) يوليو( تموز ٢٥عقدته في :أجابت صدام عندما سألها حول مشكلته مع الكويت) العراقي

لقـد كنـت فـي . ال رأي لنا في الصراعات العربية ـ العربية، كما هي الحال في خالفكم الحدودي مع الكويت " الفترة، كانت بأنـه يجـب أن ال السفارة االميركية في الكويت في أواخر الستينات، والتعليمات المعطاة لنا خالل تلك

". نعطي أي رأي حول هذا الموضوع ألنه ليس مشتركا مع أميركاإن هذا الحوار قد اعتبر كآخر قرار وعالمـة لـصدام علـى ضـعف : "ويعلق جيغو قضيته على هذا البيان قائال

الـسياسة االميركيـة الـذي وقد يكون االمر كذلك، لكن الصحيح أيضا بأن العراق لم يكن أزيل من مخطط . أميركاوقد تكون غالسبي حلقـت اكثـر مـن . وضع خالل السنوات الثالث الماضية، وبخاصة في االشهر الخمسة االخيرة

). المسؤولون االميركيون اكدوا بأنه لم يكن لديها تعليمات لهذا االجتماع ألنه عقد بناء علـى طلـب سـريع (اللزوم ". لكنها كانت جزءا من العملية

، وقبل يومين فقط من اجتياح العراق للكويـت، أكـد )يوليو( تموز ٣١ذكر جيغو انه، بعد ستة أيام على ذلك، في ويإننـا ال نملـك : "جون كيلي، مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق األوسط أمام لجنة من مجلس النواب األميركـي

اتخاذ أي موقـف حـول نزاعـات حدوديـة أو مباحثـات لقد تحاشينا تاريخيا. اتفاقية دفاعية مع أية دولة في الخليج ، لكن بالتأكيد، كما فعلت كل االدارات السابقة، دعينا التفاق بالطرق السلمية للصراعات والخالفـات "أوبيك"لمنظمة

". في المنطقةي يشكل أساسا بارزا فـي إن حوار غالسب. احلقيقة كما رآها مؤيدو صدام . أبريل غالسيب، يقول جيغو، مل تكن وحدها كما يبدو

رواية كيفية وقوع الحرب الولئك الذين يقوون ان صدام حسين قد وقع في فخ عدم التقدير لألهداف األميركية التـي . كانت تريد تدمير قواته العسكرية وصناعاته الحربية

معظـم آبـار الـنفط فالخرائط الدولية تظهر علـى أن . ان االدعاءات المبدئية للعراق حول الكويت معروفة جدا وادعى صـدام، بأنـه . الضخمة في منطقة الرميلة، تقع في الطرف العراقي لكنها تتوسع لتجتاز الحدود إلى الكويت

بينما كان العراق مشغوال في حربه مع ايران، حركت الكويت عالمات الحدود، ومراكز الـشرطة، وأبـراج حفـر

٩

، )الطريقة التي يستخرج بهـا نفـط بحـر الـشمال " (ستخراج المنحدر اال"النفط نحو الشمال، وباستعمالها لما يسمى . استخرجت وصدرت إلى األسواق العالمية كميات هائلة من النفط العراقي، اللتـين ال تـستعملهما "بوبيـان "و" وربـة "وطالب صدام حسين بكل آبار الرميلة وبجزيرتين غير آهلتين بالسكان

وأضاف أيضا إلى هذه المطالب وجوب دفع الكويـت لبغـداد . راق إلى البحرالكويت، كي يستطيع حماية مخرج الع مليـار دوالر، والتـي ١٧المبالغ المالية التي جنتها من تصديرها لنفط الرميلة، ومساحته بديون كويتية تقـدر بــ

. استدانها العراق خالل حربه مع ايرانرات العربية المتحدة معا، ينتجان عن قـصد أكثـر مـن وادعى الرئيس العراقي إضافة، بأن الكويت ودولة اإلما

والهدف من هذا، كما تتهم الحكومة العراقية، كـان إلسـقاط أسـعار ". أوبيك"حصتهما التي اتفق عليها في منظمة النفط، ولتأخير استرداد العراق لعافيته، من نتائج حربه مع ايران، وللسماح أيضا للواليات المتحدة الحـصول علـى

. ياط نفطها االستراتيجي بأقل االسعار الممكنةاحت دوالرا للبرميل إلـى ٢٨هذه األفعال، في رأي العراقيين، كانت وراء هبوط أسعار النفط في األسواق العالمية من

. مليار دوالر١٤ دوالرا، مكلفة العراق خسارة قدرها ١١، التي أرسـلها إلـى أمـين ١٩٩٠) يوليو( تموز ١٥وحسب رسالة وزير الخارجية العراقي آنئذ طارق عزيز، في

بتعـديها علـى : إن اعتداء حكومة الكويت على العراق كـان بـوجهين : "عام الجامعة العربية يومها الشاذلي القليبي ان . ومثل هـذا العمـل يتـساوى مـع اعتـداء عـسكري . أراضينا وآبارنا النفطية وباستيالئها على ثروتنا الوطنية

ددة من قبل حكومة الكويت لضرب االقتصاد العراقي هو أيضا اعتداء ال تقل نتائجه عن االعتـداء المحاوالت المتع ". العسكري

يشرح فيها سـبب اجتيـاح العـراق " كل العالم" رسالة أخرى إلى ١٩٩٠) سبتمبر( أيلول ١٤وفي النهاية، وجه في في الكويت كان يـصمم مـن أجـل " السابق"إن الحكم : "حيث قال طارق عزيز ) أغسطس( آب ٢لدولة الكويت في

انه من غير المعقول بأن يقوم نظام صغير باإلعـداد لمـؤامرة . تهديم االقتصاد العراقي وضرب النظام السياسي فيه ". من هذا الحجم ضد بلد كبير وقوي كالعراق دون مساعدة قوى عظمى، وهذه القوة هي الواليات المتحدة األميركية

ون لصدام حسين أيدوا باقي هذه النظرية أيضا، وأكدوا بأن، ضمانات السفيرة غالسـبي، كانـت الصحافيون المؤيد . تهدف إلى استدراج الرئيس العراقي لالعتقاد بأنه يستطيع ضم آبار النفط في الرميلة والجزيـرتين، بـدون عقـاب

. اقي المحتـل لجـزء مـن الكويـت وبعدها، قد تسارع الواليات المتحدة للدفاع عن الكويت، أو تهاجم الجيش العر والهدف من هذه الحالة يكون إلقامة حضور دائم ضخم لالميركيين في الخليج، حيث يضمنون مـن خاللـه مراقبـة

. المنطقة ونفطها الغزير والسيطرة على سعره العالمي إلى ما ال نهاية

مؤامرة صدام ضد البلدان العربية الـشهرية فـي " واشـنطن ريبـورت "إلى الحرب في الخليج، نشرتها مجلة والنظرية االخيرة لألسباب التي قادت

، وذلك استنادا، كما أكدت، إلى معلومات استقتها من أحد حكام الخليج، وترددت علـى ١٩٩٠) نوفمبر(تشرين الثاني عـرب ألسنة مسؤولين رسميين في بعض البلدان العربية حيث اعتبروها توضيحا ودليال لسلوك بعـض الزعمـاء ال

١٠

خالل األزمة بمن فيهم ياسر عرفات والملك حسين، ورؤساء اليمن والسودان وبعض المـسؤولين فـي دول اتحـاد . المغرب العربي

وناقشها مع رئيس منظمة التحرير الفلـسطينية ياسـر . تقول هذه الرواية، بأن صدام حسين خطط لضربته قبل مدة وسـوف . اول خطوة للجيوش العربية في طريقهـا إلـى القـدس عرفات، مؤكدا لألخير بأن احتالل الكويت سيكون

يعطى الفلسطينيون في الكويت الجنسية العراقية، وقد يحكمون الكويت، والدول النفطية األخرى سوف تسقط بالتتـابع وعائداتها النفطية، كالتي في الكويت، سوف توضع في خدمة وتصرف الجيش العربـي الـذي يـستطيع أن . أو تحتل

. إسرائيل وأي دولة تدعمهايقهر وتضيف الرواية، وسوف تقسم المملكة العربية السعودية وتوزع بين العراق واالردن واليمن، وتبرر هـذا الـشئ

بالمائة، فقد وعد صدام العاهل األردنـي الملـك حـسين ٦٠أن نسبة السكان الفلسطينيين في االردن بلغ "بأنه بسبب ". مكة المكرمة والمدينة المنورة: المدينتين المقدستينبإعطائه منطقة الحجاز التي تضم

ومؤيدو نظرية المؤامرة هذه، يعطون أدلة عليها بأنه قبل فترة قصيرة من اجتياح العراق للكويت، أشـار العاهـل األردني على أتباعه بأنه يفضل أن ينادي بالشريف حسين، وهذا لقب كان أعطي لجد والده الشريف حسين مـن قبـل

لكنـه . سلطان العثماني، ألنه كان من ساللة محمد صلى اهللا عليه وسلم، وذلك إلشرافه على حكم األمكنة المقدسـة الانضم، في ما بعد، إلى البريطانيين، ليعلن الثورة العربية التي ساعدت على تحرير العرب مـن االسـتعمار التركـي

من أوالد الـشريف حـسين كحـاكمين للعـراق واالردن، وعين البريطانيون أيضا اثنين. سنة٤٠٠الذي دام حوالي اللذين لم يلبيا نجدة والدهما عندما ضم الملك عبد العزيز بن سعود، مؤسس المملكـة العربيـة الـسعودية الحديثـة،

. الحجاز إلى مملكته في العشريناترئـيس الـيمن بإعطائـه لقـاء وعلى النمط نفسه، تذهب الرواية إلى القول، بأن صدام حسين وعد عبد اهللا صالح،

دعمه له، أراضي مقاطعة عسير، التي كانت آخر المناطق التي ضمن إلى المملكة العربية السعودية بعـد محاربتهـا مليونا وهـو ١١ودعم اليمن بعيدا عن آبار النفط، قد يكون مهما لصدام بسبب عدد سكانه البالغ . لليمن في الثالثينات

ان السعودية، كما أنه في ذلك الوقت كان عدد اليمنيين الذين يعملون في السعودية قبـل اجتيـاح مواز تقريبا لعدد سك . الكويت، حولي مليون شخص

ووعد أيضا، وقد يكون سلم، السودان أسلحة لمتابعة حربه المدنية ضد االثيوبيين المدعومين من إسـرائيل وضـد لزعماء سياسيين في شـمالي افريقيـا ولـصحافيين وسياسـيين القبائل المسيحية في الجنوب، وأعطى وعودا أخرى

. كثيرين في أرجاء العالم العربيونظرية المؤامرة هذه، لم يشيعها أحد هكذا، لشرح عدم بعد النظر من قبل هؤالء الزعماء، ودعمهم الهـدام ذاتيـا

مباشرة في العـالم العربـي بعـد فقصة المؤامرة برزت . لصدام حسين، حتى بعدما تحولت النتيجة العسكرية ضده مؤيدو هذه الرواية يؤكدون بأنها توضح لماذا كان االصرار الفلسطيني على مناداة الـرئيس . اجتياح العراق للكويت

العراقي بصديقهم، بينما كانت جيوشه تقسم العالم العربي بالتوجه جنوبا إلى الكويت بدل توجهها غربا باتجاه القـدس، ضا لماذا اقدمت المملكة العربية السعودية، الداعمة األساسية لمنظمة التحرير الفلـسطينية واألردن، وتوضح القصة أي

. على وقف مساعداتها عنهما رافضة حتى إعطاء األردن حاجاته النفطية

١١

بـأن رجـح ) فبرايـر (وقد تشرح أيضا سبب حوار عرفات الذي أعلن عنه بأنه عندما قال لصدام حسين في شباط لماذا يقدم زعـيم فلـسطيني . رب يتطلب منه ثالث سنوات، أجابه حاكم العراق بأنه مستعد للمحاربة ست سنوات الح

محنك على سلوك حوار سوريالي في بغداد، في يوم كان خالله الجيش العراقي هـدم الكويـت، وقـوات التحـالف الجو بدون أية مقاومة؟ عاما في العراق من٢٠الدولي هدمت بدورها الجسور التي بنيت على مدى

قد يكون سبب ذلك ان ياسر عرفات، كما الملك حسين وعلى عبد اهللا صالح، يعرف بأن صدام حسين يـسجل كـل . المحادثات التي تجري في بغداد، وبعدها يسمح بإذاعتها علنا لمضايقة صديق سابق عندما يتناسب االمر مع أهدافه

بناء أجزاء للتاريخ ت الخمس، التي لها وجوه مغايرة ومتداخلة، هي أساس أجزاء القصة التي سـيكتبها التـاريخ عـن إن هذه الروايا

فهي توضح لماذا أخذ اللوبي الصهيوني فـي واشـنطن يـزرع الـشائعات . ١٩٩١ و١٩٩٠حرب الخليج في عامي س بيكر وغالسبي وكيلـي في االدارة االميركية، ولماذا استدعي جيم " العروبيين"إللقاء اللوم في وقوع الحرب على

وهذه الحقائق الخمس المختلفة، مع ذلـك، . لالدالء بشهاداتهم أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب األميركي توضح لماذا بعد عودة نصف مليون جندي أميركي من الحرب، ما زال كثيرون يظنون بأنها كانت إلزالـة الخطـر

. النفط ومعاقبة المعتديالعراقي على إسرائيل، وليس لحماية وبالنـسبة . وسوف يكون هناك ضغط، لم يعرف من قبل، في واشنطن لحل المشاكل المعلقة في الـشرق األوسـط

. لألميركيين، هذه الضغوط سوف تكون مركزة على الصراع الفلسطيني ـ اإلسرائيلي والمشاكل المتفرعة منه ولكن أي رواية أو نظرية هي األصح؟

ففي واشـنطن . ففي للحقيقة. يستطيعون إيجاد العناصر من كل الروايات التي تتناسب مع نظرتهم للحقيقة القراء قد . كما في كل عواصم الشرق األوسط، هكذا يفعل المهتمون

جذور الحقيقةلـذي غير أن الحقيقة يجب إال تؤخذ من خالل الدوافع المباشرة والروايات الخمس المتداولة فقط، فجذور الوضع ا

سنة عندما وضع االميركيون استراتيجيتهم للمنطقة ووصل صدام حسين إلى الـسلطة ٢٠ و ١٥وصلنا إليه تعود إلى . في العراق

على االميركيين احـتالل " دراسة عن معهد الدراسات االستراتيجية في واشنطن أفادت بأن ١٩٧٧وقد صدرت عام ". م النفطية بحلول العام ألفينمنابع النفط مباشرة، كي يستطيعوا تأمين حاجاته

في المئة مـن حاجاتهـا ١٥الواليات المتحدة ال تستورد حاليا من منطقة الخليج سوى "وتؤكد هذه الدراسة على أن كما ستزداد نـسبة احتياجـات ". في المئة٦٥سوف تتضاعف هذه النسبة لتصل إلى "، ولكن في القرن المقبل "النفطية

فالحل االمثل هو وجود أميركـي .. "طية ـ تضيف الدراسة ـ إلى أكثر من هذا المعدل، وبالتالي أوروبا واليابان النف ". مباشر لضمان مصالح واشنطن في منطقة الخليج

يتحدث عنهـا الفـصل (وإذا كانت أميركا تتطلب استراتيجيتها وجودا عسكريا لضمان مصالحها في المنطقة أم ال، لذي تستطيع التذرع بـه لتحقيـق ذلـك، إال عنـدما وجـدت أن اسـتراتيجية مـشابهة ، فهي لم تجد السبب ا )األول

١٢

الستراتيجيتها تهدد مصالحها المستقبلية بدأت تطفو على السطح بعد وصول صدام حسين إلى الـسلطة فـي العـراق احتيـاط الـنفط في المئة مـن ٦٥وتتمثل بطموحاته الحالمة بالسيطرة والهيمنة على منطقة الخليج التي تحتوي على

. العالمي، والتي يتحدث عنها الفصل الثاني من هذا الكتابولما كانت الوقائع اليومية لما حدث في الخليج هي أيضا شواهد من الحقيقة، عرجنا في الفصل الثالث للكتابـة عـن

. تاريخوالتي تكشف أشياء كثيرة عن الذي بعد هذا ال) أغسطس( آب ٢االيام الحاسمة التي سبقت فجر في الفصل الرابع نحاول إعادة كتابة السيناريو الذي حدث بعد فجر االجتياح العراقـي بالمعلومـات الموثقـة، ألن

. ذلك، حسب رأينا، هو اآلخر الوجه الكاشف للحقيقة على األرضاألخيـر ثم نتحدث عن النتائج الت خلفتها الحرب في الخليج في الفصل الخامس، لننتهي فـي الفـصل الـسادس و

. للحديث عن مستقبل العراق

الفصل األول

استراتيجية أميركاأكثر تقارير المعلومات تفيد بأن تطلعات الواليات المتحدة واهتمامها بمنطقة الخليج ليست وليـدة البارحـة، فهـي

البلـدان ، عندما قطعـت ١٩٧٣تعود إلى سنوات طويلة، إال أنها بدأت تتحول إلى هاجس استراتيجي مهم بعد حرب ، وبدأت على أساسـها "الحساسة"الخليجية نفطها عن الغرب، حيث دخلت تلك المنطقة في خريطة المصالح االميركية

الدوائر الرسمية المختصة تعد الدراسة تلو األخرى عن كيفية العمل لمنع توقف النفط مرة أخرى، وتهديد االقتـصاد . األميركي والغربي بصدمات قاتلة

، التـي دعـت ١٩٧٧الدراسات تلك التي صدرت عن معهد الدراسات االستراتيجية في واشنطن عـام وكانت أهم ولكن، تبقى الدراسـة الـسابقة مـن بـاب االقتراحـات . بوضوح إلى السيطرة على منابع النفط بطريقة أو بأخرى

ـ ميين صـادرين عـن والمشورات وال تلزم االدارة االميركية بشئ، لذا سوف ننشر في هذا الفـصل تقريـرين رسمسؤولين يظهران أسس االستراتيجية االميركية في العالم الثالث والخليج، ويبرران االسباب التي أدت إلـى األزمـة

. األخيرة بين العراق وجيرانهالتقرير األول يتحدث عن استراتيجية اميركا في العالم الثالث واالسباب التي تدعوها للتدخل العسكري، وقد صـدر

. ١٩٨٨عام التقرير الثاني، يتضمن بيان الجنرال نورمان شوارزكوف أمام لجنة القوات المسلحة بين مجلس الشيوخ األميركـي

والذي يؤكد هو اآلخر على أهداف أميركا العسكرية والسياسية في منطقة الخليج ومـا ١٩٨٩) أبريل( نيسان ٢٠في . حولها

ث ـ أهداف أميركا القومية في العالم الثال١من المعروف أن النظام العملي في الواليات المتحدة يرتكز على التقارير التي قد تتغير من أسبوع إلى آخر وفقـا

إال أن ثمة عددا من التقارير توضع في كل اجتماع عمل أمام كل فرد في القيادة العليـا، . لتطور األحوال واألحداث

١٣

دولة وكبار مستشاري البيت األبيض، وتبقى ثابتة ال تتغيـر، إذ أنهـا ابتداء من رئيس الجمهورية ومرورا بوزراء ال . األساسية أو باألحرى أسس االستراتيجية االميركية" المراجع"بمثابة

هي في االساس مجموعة التقارير والدراسات التي تم إقرارها لتكون بمثابـة الـشروح األساسـية " المراجع"وهذه المواقع الجغرافية أو الظروف السياسية للصراعات التي تخوضـها الواليـات المتحـدة لألهداف التي ال تتبدل بتبدل

… والتي تكون موضوع المناقشة في اجتماعات القيادة العليا االميركية في أوقات األزماتمعهـا وأحدث هذه الوثائق المرجعية التي تحدد الخطوط الرئيسية لالستراتيجية االميركية في الصراعات العالمية، و

، وتتكـون مـن ١٩٨٨األهداف األساسية التي تسعى إلى تحقيقها من إدارة هذه الصراعات، يرجع تاريخها إلى عام فالردع المميز صدر فـي . وخمسة تقارير أخرى صدرت بعد هذا التقرير تباعا" الردع المميز "تقرير أساسي بعنوان

إلـى تـشرين ) يونيو(فصيلية فصدرت خالل األشهر من حزيران ، أما التقارير الخمسة الت١٩٨٨) يناير(كانون الثاني إال أن الذي يعنينا بالنسبة لهذا الكتاب هو أول التقارير التفـصيلية مـن حيـث ترتيـب . من العام نفسه) أكتوبر(أول

وال إلـى أن لكن ال بد من االشارة ا". دعم استراتيجية الواليات المتحدة لصراع العالم الثالث "ويحمل عنوان . صدورهوقـد بقيـت هـذه ". لجنة االستراتيجية المتكاملة الطويلة األجـل "هذه التقارير جميعها صدرت عن لجنة دعيت باسم

وكانت مؤلفة من رئيسين هما دكتور فـرد . شهرا٢٥اللجنة تمارس أبحاثها، التي أدت إلى وضع هذه التقارير، مدة للدراسـات، " رانـد "للشؤون السياسية، ووهلستيتر وكان رئيسا لمؤسـسة ايكلي الذي كان وقتها مساعدا لوزير الدفاع

. ، وخصوصا لحساب الـسالح الجـوي األميركـي "البنتاغون"المعروفة بتخصصها في تنفيذ عقود األبحاث لحساب عضوا أشهرم زيغنيو بريجينسكي مستشار الرئيس لشؤون األمن القـومي فـي ١٣باإلضافة إلى الرئيسين كان هناك

عهد جيمي كارتر، وهنري كيسنجر مستشار الرئيس لشؤون األمن القومي ووزير الخارجية فـي عهـدي ريتـشارد نيكسون وجيرالد فورد، والجنرال جون فيسي الرئيس األسبق لهيئة أركان الحرب المشتركة االميركيـة، كمـا كـان

الجـيش، الـسالح (مختلفة للقـوات االميركيـة هناك طاقم من الباحثين وممثلين عن هيئة رئاسة االركان واألسلحة ال . وممثلين عن مجلس األمن القومي) الجوي، البحرية، المارينز

صفحة، غير أن هناك ست نقاط ال بـد مـن التطـرق إليهـا ٦٩ويقع هذا التقرير االستراتيجي البالغ األهمية في ويحـدد هـذه الثوابـت ". تنا تتضمن أشياء لن تتغيرإن استراتيجي: "نفسه بقوله" الردع المميز"يصفها التقرير الرئيسي

: االستراتيجية بما يليـ علينا ان نحتفظ بمزيج من االسلحة االستراتيجية الهجومية القادرة على البقاء، وعلى قـدرات للقيـادة والـتحكم

لنوويـة وأهـداف يمكنها في كل الظروف ان ترد وأن تردع هجوما نوويا واسع النطاق يهدف إلى إزالـة قواتنـا ا . أخرى

ـ في المستقبل، وأكثر حتى مما كانت الحال طوال األعوام األربعين األخيرة، ستحتاج الواليـات المتحـدة إلـى . مشاركة من حلفائها في مخاطر وأعباء الدفاع المشترك

. ـ سنسعى إلى انتشار متقدم للقوات في بعض المناطق الحرجة والمعرضة للتهديد . سبيل التعزيز بقدرة نشطة على الحركة، وبقوات لالحتياط داخل الواليات المتحدةـ سنحتفظ على

١٤

ـ وبقوات اصغر من القوات السوفياتية يتعين علينا ليس فقط االستمرار في توفير تجهيزات أفضل فـي الميـدان، الرجال والنساء الـذين يخـدمون بل يتعين علينا أيضا ان نحتفظ بدرجة عالية من التفوق في التدريب وامتياز في قيادة

ستصبح الـصين وربمـا : إن العقدين المقبلين سيشهدان تغييرات جذرية : "ويقول التقرير الرئيسي . في قواتنا المسلحة وإن دوال أدنى مستوى ستمتلك أسلحة متقدمة، ويقلص هذا مـن التفـوق . اليابان وبلدان أخرى قوى عسكرية رئيسية

ان مصالح رئيسية عدة للواليات المتحدة ستستمر في التعـرض للتهديـد فـي . والسوفياتيةالنسبي للقوات االميركية جبهات تقع أقرب إلى خصومنا منها إلى واشنطن، وسيعرقل قدرتنا على ردع العدوان في هذه األماكن البعيدة، عـدم

، وبـشأن انـضمامهم الينـا فـي اليقين بشأن قيادة حلفائها وأصدقائنا بمنحنا حق استخدام القواعد والتحليق الجـوي ". االستعدادات الدفاعية للرد على إشارات تحذيرية غامضة

: ويعدد االمور التالية" صراعات العالم الثالث ومصالح الواليات المتحدة"ويتحدث التقرير االساسي عن . في العالم الثالثـ ان كافة الحروب التي خاضتها الواليات المتحدة طوال االعوام االربعين االخيرة وقعت

ـ إن صراعات العالم الثالث، وإن كانت أقل تهديدا من أي حرب أميركية ـ سوفياتية، إال أنها يمكـن ان تحطـم قدرتنا على الدفاع على أكثر مصالحنا حيوية في أكثر المناطق حيوية، مثل الخليج والبحر األبيض المتوسط وغـرب

. المحيط الهادئلين ستحتاج الواليات المتحدة إلى أن تكون أفضل استعدادا للتـصدي لـصراعات فـي العـالم ـ في العقدين المقب

. وهذه تتطلب أنواعا جديدة من التخطيط. الثالث ". قوات متعاونة"ـ تحتاج الواليات المتحدة للعمل مع حلفائها من العالم الثالث على تطوير

لدان المتقدمة، ينبغي أن تسعى االستراتيجية االميركية لتحقيق الحـد ـ في العالم الثالث، بدرجة ال تقل عنها في الب . األقصى من تفوقنا التكنولوجي

دعم استراتيجية اميركيـة لـصراع العـالم "وتركز على " الردع المميز "أما التقرير التفصيلي األول الذي أعقب يس اسبق األركان الجيش األميركي حيـث ، فقد وضعته مجموعة عمل برئاسة الجنرال بول غورمان، وهو رئ "الثالث

عبر نهاية القرن وما بعد ذلك ستبقى المصالح القومية االميركية في ما يسمى اآلن بالعالم الثالث التي مـن "يقول انه ومن المؤكد أن المصالح االميركية ستتضمن صيانة أمن أمتنا وحلفائنا مـن االخطـار الـصاعدة . المتوقع ان تنمو

. جابة لتحديات االقتصاد العالمي، والدفاع عن قضية الديموقراطية والحرية وحقوق اإلنسان وتعزيزهـا واالست. هناكإن مزيدا من العنف السياسي متوقـع، ) …(وتأمين وصول حلفائها إلى المناطق االستراتيجية والمواد األولية الحيوية

جح أيضا ان تصبح االسـلحة المتاحـة اكثـر عـددا ألنه من المرجح ان تبقى التوترات القائمة بال حل، بل من المر وتـدعو مجموعـة ) …(ومهما حاولت الواليات المتحدة فإن محاولتها لتجنب العنف مستقبال لن تنجح . وأكثر تدميرا

". إلى استراتيجيتها للتدخل االنتقائي) الخاصة بالعالم الثالث(العمل جية التي تواجه الواليات المتحدة في الـدول الناميـة ال يـرجح ان إن التحديات االستراتي : "ويمضي التقرير فيقول

، فإن العالم في العقد األول مـن القـرن المقبـل "لجنة االستراتيجية المتكاملة الطويلة االجل "وكما أشارت . تتراجعـ ة، ولـن يعـود سيكون مختلفا تماما، واألرجح أنه سيكون أخطر، وستكون معدالت التغيير في العقود المقبلة مذهل

". بإمكان الواليات المتحدة واالتحاد السوفياتي بالتأكيد على حل الحروب االقليمية من خالل الرقابة على التسلح

١٥

ويعدد التقرير سبعة اتجاهات بين الدول النامية من المرجح أن تؤثر على مصالح الواليات المتحـدة األمنيـة فـي : العقدين المقبلين

. وجيا العسكرية المتقدمةانتشار التكنول ) ١إن المواد الخام والمنتجـات الزراعيـة . " استمرار عالقات االعتماد المتبادل بين العالم المتقدم والعالم النامي ) ٢

للعالم النامي، خصوصا النفط والمعادن االخرى، ستبقى مهمة استراتيجيا للواليات المتحدة وحلفائها في نصف الكـرة . الشمالي

إن إسهامات االوروبيين في حيوية المالحة في الخلـيج العربـي أحـد . "زدياد نفوذ الواليات المتحدة وحلفائها ا ) ٣وينبغي أن تحصل الواليات المتحدة على مثل هذه المساعدة من أصدقائنا وحلفائنا من أجـل اطـراف ثالثـة . االمثلة

ولكن القيادة االميركيـة للقـوات . باسم القوات المتعاونةوهذا ما أشارت إليه اللجنة . مهددة وذات أهمية استراتيجية . المتعاونة ستطلب أن تلعب دورا في أي مجموعة من البرامج التي قد نقررها

. ارتفاع االستهالك األميركي من المخدرات غير المشروعة ) ٤ . الهجرة إلى الواليات المتحدة ) ٥ . ")االيدز"إشارة خاصة إلى اخطار "المرض ) ٦إن الواليات المتحدة هي اليوم أكبر دائن في العالم، وال بد بالتالي أن تزيد من صـادراتها مـن . "سداد الديون ) ٧

". السلع والخدمات، األمر الذي يجعل أسواق العالم الثالث مهمة لهانتباه ومزيـدا مـن أن تكرس مزيدا من اال"ويضيف التقرير ان االتجاهات المذكورة تفرض على الواليات المتحدة

ان استراتيجية متكاملة طويلة االجل تتطلب مجهودا منسقا جديدا لتطوير اتفاقات واسـعة ) …(المصادر للعالم النامي . حول أغراضنا القومية في العالم الثالث وكيف ستتجه نحو تحقيقها

: اط هياالميركية في العالم الثالث في خمس نق" االهداف القومية"ويحدد التقرير . استمرار بقاء الواليات المتحدة كدولة حرة ومستقلة، ودون المساس بقيمها االساسية أو مؤسساتها وشعبها ) ١ . اقتصاد اميركي صحي ومتنام يتيح الفرصة للرخاء الفردي، ويتيح قاعدة مصادر لجهودنا القومية ) ٢ . د المصالح االميركيةعالم مستقر وآمن متحرر من االخطار الرئيسية التي تهد ) ٣نمو الحرية االنسانية والمؤسسات الديموقراطية واقتصاديات سوق حرة في أنحاء العالم يـرتبط بنظـام عـادل ) ٤

. ومفتوح للتجارة الدولية . عالقات تحالف صحية وقوية ) ٥

س منـذ بدايـة أزمـة وقد استخدم جورج بوش هذه النقاط الخمس بنصها في خطبة إلى االميركيين وأمام الكونغر . الخليج، عند الحديث عن التحدي الذي تشكله تلك األزمة للواليات المتحدة

ان النتيجة التي تنتهي إليها مجموعة العمل هي أن باسـتطاعة الواليـات المتحـدة أن "ويؤكد التقرير بعد ذلك إلى وبالتالي فإن االقتـراح . مما كانت حتى االنتكون مستعدة أفضل بكثير، النجاز االهداف االميركية في العالم الثالث

". هو استراتيجية للتدخل االنتقائي : ينبغي أن تكون الواليات المتحدة مستعدة حينما يتعلق االمر بمصالحها القومية الرئيسية، ألن"

١٦

نفـذ ـ تقوي الحلفاء واالصدقاء ضد التهديدات الداخلية والخارجية، وبذلك تساعد في الـدفاع عـن حكومـات ت . اصالحات سياسية أو اقتصادية أو اجتماعية تصحح نقاط ضعف أساسية

ـ تدعم حركات مقاومة تعارض نظما معادية للمصالح االميركية، شرط أن يكون عوننا ذا تـأثير مـوات علـى النتيجة إلى حد أن يعرف أصدقاؤنا وخصومنا على السواء أن خياراتنـا االسـتراتيجية غيـر محـدودة بالـدفاع أو

". التراجعفـي "وبدايـة يقـول أنـه . ، يتحدث التقرير عن استخدام القوات االميركية"حتميات"وتحت عنوان من كلمة واحدة

فال السلبية وال عـدم المبـاالة . بعض المواقف في المستقبل لن يكون هناك خيار أمام الواليات المتحدة سوى التدخل ترنا أو لم نختر، علينا نحن االميركيين، أن ندرك ظروفنا ونعـرف أن وسواء اخ . ستحمي المصالح القومية االميركية

واآلن، وبالنسبة للمستقبل المنظور، يواجـه . دوال وشعوبا في جميع أنحاء العالم قد تكون في حالة حرب مع هذا البلد ر ببـال واضـعي المواطنون االميركيون أخطارا على حياتهم وممتلكاتهم في ظروف الالحرب والالسلم التي لم تخط

". وال توافرت لها دفاعات كافية من جانب الكونغرس منذ أن وضع الدستور) األميركي(الدستور وينبغي أن نحد بعناية مـن . إن الجوهر االستراتيجي للمسألة هو اختيار الوقت والمكان والطريقة للتدخل األميركي "

وفـوق كـل شـئ يتعـين علينـا أن . ي اختيار متى وأينوينبغي أن نكون حذرين ف. تدخالتنا من حيث العدد والنوع وتمشيا مع االستراتيجيات السليمة طوال التـاريخ ينبغـي، . نتجنب التدخل كلية ما لم نكن نملك احتماال حقيقيا للنجاح

ـ ا ال ما أن نتدخل، أن تكون تحركاتنا هجومية ودفاعية على السواء وأن يكون لدينا المبدأ ويقظتنـا ال تهتـز وتكتيكاتنوإذا استطاعت الواليات المتحدة أن تحمي أمنها، وأن تقود االخرين للتعاون في الحفاظ على بيئة اسـتقرار . شك فيها

معقول، وتجارة مفتوحة، واتصاالت في أنحاء العالم الثالث، فإن القوى السياسية واالقتـصادية واالجتماعيـة هنـاك ". ستعمل في النهاية لمصلحة تفوقنا االستراتيجي

يتعـين علـى الواليـات : " ويضع التقرير شرطا واضحا وبالغ الداللة الستخدام القوات االميركية في العالم الثالث إن . المتحدة أن ال تلزم قواتها في العالم الثالث، إال إذا كانت تستطيع أن تفعل هذا بطريقة حاسمة وسـريعة وبتمييـز

". ار قتالية في العالم الثالث ال بد من أن ينظر إليه على أنه حدث استثنائياستخدام القوات المسلحة االميركية في أدوإن دوال قليلة في العالم الثالث ناضجة إلى حد يكفي، لكـي تقبـل تـسليما : "والى جانب هذا الشرط يضيف التقرير

ح حقوق التحليق فـي حتى من. واضحا للسيادة يرتبط بتسليم مطارات وموانئ وأراض أخرى لقوات الواليات المتحدة والحقيقـة أن الـصعوبات التـي . االجواء للطائرات الحربية االميركية يثبت أنه أمر عسير بالنسبة لمعظم هذه الدول

تواجهها الواليات المتحدة في التفاوض على القواعد وحقوق القواعد في بعض البلدان في أقوى تحالف فـي العـالم وأي تنازل هناك يؤدي إلى االنعكاس في مطالـب . ثب دول في العالم الثالثالحر ـ حلف االطلسي ـ تراقبها عن ك

وبالفعل فإن القواعد االميركية في ما وراء البحار توفر بؤرة لكـارهي االجانـب مـن القـوميين . من دول أخرى ستقبل بـشأن اتفاقـات واالصوليين الدينيين، ويبدو أن الديناميات السياسية لحكومات العالم الثالث تؤكد أن مناقشات الم

إن التأثير التضخمي للدوالرات االميركية علـى . القواعد ستكون أشد وعورة من تلك التي جرت في الماضي القريب ، عـادة "االيـدز "والخوف من . االقتصاديات الضعيفة واألثر الثقافي للعسكريين االميركيين على المجتمعات التقليدية

تي ال مفر منها من جانب المعارضة المحلية بأن حكومة متعاونـة قـد أصـبحت من جميع االطراف، واالتهامات ال

١٧

تتجمع كلها لتجعل منح حقوق االستخدام أو حقوق القواعـد مخـاطر سياسـية الي حكومـة مـن ". ألعوبة اميركية " ". …حكومات العالم الثالث

لبرنامج قومي للصراع "الجمالي الالزم وتختتم مجموعة العمل التي تولت إعداد هذا التقرير بوضع تقدير للتمويل ا مع أن التقرير وضع فـي ( وحدها ١٩٩٠ويالحظ أن المجموعة قدمت تقديرات لنفقات هذا البرنامج لسنة ". االقليمي

. ١٩٩٤ إلى ١٩٩١وتقديرات أخرى لفترات السنوات ) ١٩٨٨عام . مليارا٤٩ فيبلغ ١٩٩٣ ـ ٩١ مليار دوالر أما الثاني لفترة ١٢ يبلغ ١٩٩٠والتقدير األول لسنة

دعم استراتيجية الواليات المتحدة لـصراع العـالم "ويبقى القول في النهاية أن قراءة هذا التقرير، ابتداء من عنوانه بعد أزمة الخليج، وتعطي أيضا دالئـل علـى الخطـوط التـي " القومية"، تعطي مؤشرات إلى أهداف اميركا "الثالث

. تراتيجي االقل ما يتعلق منها بدور الواليات المتحدة االسستسير نحوها االحداث علىإال أن تقريرا آخر للجنرال نورمان شورازكوف يلقي ضوءا أوضح على كل االمور التـي حـدثت فـي الخلـيج

الميركية العسكرية في تلك المنطقة، والذي يتحـدث عنـه الجـزء الثـاني ويعطي عالمات التجاهات االستراتيجية ا . التالي من الفصل األول

ـ االستراتيجية االميركية في الشرق األوسط والخليج العربي ٢ عن كيفية العمـل األميركـي ١٩٧٧إذا كانت دراسة معهد الدراسات االستراتيجية في واشنطن، التي صدرت عام

، والتي تقترح حضورا أميركيا عسكريا دائما في منطقة الخليج لتأمين حاجـات أميركـا ٢٠٠٠عد عام لتأمين النفط ب النفطية في المستقبل، تعتبر إشارة مهمة لمنحى االستراتيجية االميركية في منطقة الخليج والشرق االوسـط للـسنوات

دمه، قائدها في حينه وقائد القوات التحالف الدولي فـي العسكرية االميركية الذي ق" القيادة المركزية"المقبلة، فإن بيان ) أبريـل ( نيـسان ٢٠ما بعد، الجنرال نورمان شورازكوف أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ األميركي في

، يعتبر أهم دليل لهذه االستراتيجية وأهدافها في منطقة الشرق األوسط والخليج، حيث توضح بجالء االسـباب ١٩٨٩ . أوصلتنا إلى أزمة الخليج االخيرةالتي

وهـي … القيادة المركزيـة " صالحيات"وترجع أهمية هذا التقرير بالذات إلى أنه يركز على المنطقة التي تغطيها باالضـافة إلـى أنـه أول . المنطقة الممتدة من افغانستان وباكستان إلى الخليج العربي وإيران حتى السودان ومصر

. ة بعد توقف الحرب العراقية ـ االيرانيةتقرير من هذه القياد ماذا في هذا التقرير؟

، ويعـرض "االهمية االسـتراتيجية لمنطقـة مـسؤولية القيـادة "يتناول التقرير في ما يطلق عليه في فصله األول هـي القيـادة و… تحت مظلة القيادة المركزية" البنتاغون" دولة يعتبرها ١٩(لالوضاع االقليمية في المنطقة بلدا بلدا

التـي تتعـرض لهـا " التهديـد "ثم يتناول جوانب ). قيادة قوات التدخل السريع "نفسها التي كانت تسمى وقت إنشائها احتمال الغزو السوفياتي الصريح ـ زيادة النفوذ العسكري والـسياسي لالتحـاد : المنطقة ويقسمها إلى ثالثة تهديدات

". التهديد االرهابي"ه السوفياتي في المنطقة ـ وأخيرا ما يسمي

١٨

ويقصد بها أهداف الواليـات المتحـدة، ولـيس … "االهداف القومية واالقليمية"ويتعرض التقرير أيضا العتبارات مـسرحا "ويعتبر المنطقة التي تغطيها مسؤولياتها القيادة المركزيـة . أهداف بلدان المنطقة كما قد يتبادر إلى االذهان

. وزمن السلم على السواءفي زمن الحرب" استراتيجيا. يبدأ الجنرال شوارزكوف بيانه بالحديث عن االهمية االستراتيجية لمنطقة مسؤولياته كقائد عام للقيـادة المركزيـة

تلتقي أوروبا وآسيا وإفريقيا لتشكل إقليما فريدا ومعقدا يمثل التاريخ مفتاحا لفهـم طبيعتـه "ويقول أنه في هذه المنطقة ..". منطقة كملتقى بين القارات، كانت مثار نزاعات وحروب من جانب جيوش العالم لقرون عدةإن ال. وأهميته

وقـد أدت البـذور التـي . اإلسالم برز كقوة توحيد ثقافية، إن لم تكن سياسية، في المنطقة "ويشير الجنرال إلى أن راقية ـ االيرانية، العداء بين اليمنيـين الحرب الع: زرعت المنطقة إلى نشوء الصراعات االقليمية والداخلية الراهنة

، النزاعات االثيوبية ـ الصومالية، االنتفاضات المدنية في اثيوبيا والسودان، ونزاعـات الحـدود فـي )قبل وحدتهما(إن تاريخ المنطقة بتنوعها القاري الحضاري، ملـئ أيـضا بالـصراعات القبليـة واالقليميـة . شبه الجزيرة العربية

". يستمر هذا المزيج من الثقافات وااليديولوجيات في جعل المنقطة قابلة لالشتعال ومستعصية على التنبؤو. والقوميةمنذ عامين فقط كان قليلون يستطيعون توقع حوار بين الواليات المتحـدة : "ويضرب الجنرال مثال لتأكيد هذا فيقول

..". ومنظمة التحرير الفلسطينيةفي وسط هـذه المنطقـة توجـد " صلب أهمية المنطقة بالنسبة للواليات المتحدة فيقول أنه لكنه ال يلبث أن ينتقل إلى

". في المئة من احتياط العالم الحر من النفط الذي يزود صناعات الغرب واقتصادياته بالوقود٧٠نسبة تربو على اتضحت له أمور عـدة يحـددها ) حدمنذ عام وا" (القيادة المركزية"ويؤكد الجنرال شوارزكوف أنه منذ توليه لقيادة

: في النقاط التالية . حيوية ألمننا القومي) …(أن المنطقة التي أعد مسؤوال عنها "ـ

. ـ أن التهديد السوفياتي للمنطقة آخذ بالزيادة، والسوفيات يحققون مكاسب على حسابنا) ١٩٨٩ و١٩٨٨(لـسنة االخيـرة ـ أن االعمال السياسية والعسكرية في المنطقة خالل فتـرة الـسنة ونـصف ا

. استعادت ثقة أصدقائنا في التزامنا أمنهم . ـ أن هذا االحياء لثقة أصدقائنا فينا يتيح فرصة لتحييد المكاسب السوفياتية وفي النهاية قلبها

ابـل ـ أن التحدي الذي يواجهنا، هو أن نستغل هذه الفرصة بأن نظهر ألصدقائنا في المنطقة ان التزامنا جـاد وق . للدوام

". ـ أن الوقت الذي يتعين علينا أن نفعل فيه هذا هو اآلن سـيتعرض ٢٠٠٠بحلول العـام "ويعود التقرير ليؤكد على أهمية نفط المنطقة بالنسبة للواليات المتحدة، فيقول انه

مـن اعتمادنـا علـى في المئة، مما سيزيد٢٠االنتاج المحلي للنفط في الواليات المتحدة النخفاض بنسبة تصل إلى . المصادر البترولية للمنطقة

كذلك فإن المنطقة تقوم على ملتقى الطرق البحرية الرئيسية التي تربط الشرق األوسـط وأوروبـا وجنـوب آسـيا وقد اضطرت الواليات المتحدة للرد خالل العقد األخير وأكثـر، علـى أحـداث … وشرقها، ونصف الكرة الغربي

١٩

أحداث كانت غالبا خارج سيطرتنا، ولكنها، مع ذلك، برهنت على أنهـا حرجـة . ه المنطقةأشاعت االضطراب في هذ ". بالنسبة لمصالحنا الحيوية

ما هي هذه األحداث التي ردت عليها واشنطن في المنطقة خالل السنوات العشر األخيرة بالنسبة لتـاريخ صـدور هذا البيان؟

زية يومها، هي سقوط الشاه في إيران، ومحنـة الرهـائن االميـركيين فـي األمثلة التي يقدمها قائد المنطقة المرك ويصف هذه األحـداث . طهران، الغزو السوفياتي الفغانستان، اغتيال الرئيس أنور السادات وحرب إيران ـ العراق

مغـامرة بأنها جرت في سياق اضطراب إقليمي، تميز بالتطرف الديني والنزاعات الحدودية، واالنتفاضات ونزعـة ال … "الراديكالية"لدى ليبيا وغيرها من الدول

أن الواليات المتحدة أحجمت في مرات عدة وأكثـر ممـا ينبغـي، عـن االسـتجابة "ويرى الجنرال شوارزكوف وفي كثير، وأكثر مما ينبغي، من الحاالت، كان الـسوفيات فـي الموقـع . الحتياجات أصدقائها في المنطقة وطلباتهم

وهذا التهديد األخير هو ما يتعين علينا أن نرد عليـه، إذا كـان لنـا أن نحـتفظ . للتقدم ليحلوا محلنا هناك، مستعدين ". بمركزنا في المنطقة

بمـستوى يتناسـب مـع مـستوى "وفي سبيل هذه الغاية يدعو الجنرال لالحتفاظ بوجود اميركي في الخليج العربي وينبغـي أن نأخـذ . نا بالقادة العسكريين والسياسيين فـي المنطقـة إن علينا أن نحافظ على اتصال : "ويضيف". التهديد

وفي ضوء هذا يتعين علينا، حين يقدم أصدقاؤنا طلبات مشروعة لـشراء أسـلحة، أن نكـون . مشاغلهم االمنية بجدية ". مستعدين لالستجابة بطريقة إيجابية

الح األميركي تصبح أكثر استعدادا لتقـديم مـا إن الدول المشترية للس: "وال يلبث أن يوضح الجنرال هدفه إذ يقول هو الزم لنا من التسهيالت، ولتمويل المنشآت العسكرية والمناورات التدريبية المشتركة مستخدمة المعدات االميركية

". المناسبة التي تكون قد وضعت في مواقع داخل تلك البالداالصـدقاء الـذين ينـوؤون "دم االستجابة لطلبات من ناحية أخرى فإن المسؤول العسكري األميركي يحذر من ع

". إذا أخفقنا في ذلك، فإن هناك، كما الحظت، من سيخطو ليحل محلنا"ألنه ". باألعباء الماليةوإن كنا ال نسعى، وال ننتظر في الحقيقة، حدوث مواجهة عسكرية رئيـسية فـي "ويؤكد تقرير القيادة المركزية انه

. مع ذلك أن نكون مستعدين للقتال إذا لزم االمرالمنطقة، إال أنه ينبغيومعنى هذا أن نحتفظ بالقوات المخصصة للقيادة المركزية للواليات المتحدة في حال استعداد عليا، وأن نمدها، مـن

". خالل أسلحة القوات المسلحة، بقدرة كافية إلقامة الجسور الجوية والبحرية إلى المنطقة في أوقات األزماتوهـذا . أن تصبح هذه القوات في المنطقة ينبغي أن يكون بمقدورنا دعمها باإلمدادات الجديدة التي يعتمد عليها وما"

وفـي النهايـة فـإن . ما يتوقف بدوره على تسهيالت التخزين والمرابطة المسبقة للمعدات واالمدادات في المنطقـة ام للقيادة والمراقبة يعتمد عليه، وعلـى نظـام مـرن النجاح في االنتشار في مواجهة أي أزمة يتوقف على وجود نظ

". وتوزيعها) أي التجسس ـ المحرر(وقادر لجمع المعلومات االستراتيجية والتكتيكية

٢٠

ويطالب الجنرال شوارزكوف بضرورة استمرار برنامج المناورات العسكرية المشتركة في المنطقة، وبـضرورة ليس لالحتفاظ بثقتهم فينا فقط، إنما أيضا لالحتفاظ بقدرتنا علـى "يات المتحدة تمويل المساعدات األمنية ألصدقاء الوال

". استخدام التسهيالت التي يمكن أن يثبت انها ذات أهمية دقيقة في أوقات األزماتأنـضجت قيـادة موحـدة " في منطقة الخلـيج قـد ١٩٨٩ و١٩٨٨ويقول إن فترة عمليات القيادة المركزية خالل

سلـسلة مـن ) االميركيـة (وقادرة على أن توفر لهيئة القيادة القوميـة . ة حقا للرد في حاالت األزمةمشتركة مستعد ". الخيارات العسكرية إلنجاز أهدافها السياسية

فهو يـذكر أن . وأشار التقرير عند هذه النقطة إلى سر خطير لم يعلن من قبل من جانب القيادة العسكرية االميركية ، ودمرت خاللهـا اثنتـين مـن المنـصات ١٩٨٨) أبريل( نيسان ١٨ها قوات القيادة المركزية يوم العملية التي نفذت

كانت أضخم اشتباك خاضته البحرية االميركيـة منـذ "النفطية اإليرانية وأغرقت أو أعطبت أربع قطع بحرية إيرانية ". الحرب العالمية الثانية

ال "ن الجنرال يصف توقف القتال بأنه حال من الالحـرب والالسـلم وفي ما يتعلق بالحرب العراقية ـ اإليرانية، فإ فإن جهود الطرفين للتسلح مجددا بأسلحة تقليدية وبصواريخ طويلة المدى وبمخـزون . تضمن استقرار منطقة الخليج

بإشـاعة إن الوضع بين العراق وإيـران ال يـزال . جديد من االسلحة الكيميائية، تشكل تحذيرا ال يمكن ان نرحب به ". االضطراب في المنطقة في التسعينات

وعلى الرغم من أن إيران ستظل خائفة مـن . "ويتوقع الجنرال األميركي ازدياد الدور السوفياتي في اقتصاد إيران وثمـة دالئـل . الهيمنة األجنبية، إال أن االتحاد السوفياتي في وضع جيد لتحسين عالقاته مع إيران وزيادة نفوذه عليها

". لى أن عالقاتهما قد تحسنت فعالعأن يشكل العراق تهديدا عسكريا للدول األضعف واألكثر محافظة فـي "من ناحية أخرى فإن القيادة المركزية تتوقع

ويمكن ان تصبح مطالب العراق الملحة في أجزاء استراتيجية من شـمال شـرق الكويـت . مجلس التعاون الخليجي أن يطور العراق صناعة أسلحة محلية تلعب دورا جوهريا في التـسعينات، خاصـة "تتوقع كما ". مشكلة في المستقبل

". في تطوير أسلحة الدمار الشامل والصواريخ الباليستيكية المتوسطة المدى القادرة على إطالق هذه األسلحةعلى الـسواء، بهـدف أن ويطالب الجنرال شوارزكوف بأن تلعب الواليات المتحدة دورا بالنسبة إليران والعراق

ويؤكد في الوقت نفسه ان الواليات المتحـدة ، مـن خـالل . يكون لها نفوذ على كل منهما يجعلهما يمثالن لالعتدال قد كسبت قـدرا : "مشاركتها في حماية السفن في الخليج خالل الفترة الماضية والمواجهة التي جرت بينها وبين إيران

لقد قدمت كل دولـة منهـا إسـهامات ) …(نا كبيرا من دول مجلس التعاون الخليجي هائال من االحترام وتلقت تعاو ". سرية قيمة

وكنتيجة مباشرة لرفع علم الواليـات "… ويشير إلى الكويت في فقرة مستقلة مؤكدا أنها عسكريا وجغرافيا مستهدفة تمتـع بتعـاون متزايـد بـين العـسكريين المتحدة على السفن الكويتية وعمليات حراسة السفن في الخلـيج، فإننـا ن

..". والقيادة المركزية تؤيد بقوة المساعدة االمنية االميركية لدعم قدرة الكويت على الدفاع عن نفسها. والعسكريينوبالنسبة للبحرين، يدعو الجنرال شوارزكوف في تقريره إلى أن توقـف الواليـات المتحـدة محاوالتهـا الجبـار

االميركية التي تمكنت البحرين من شرائها من مـصدر ثالـث بعـد رفـض " ستنغر"الصواريخ البحرين على إعادة

٢١

ويقول ان اجبار البحرين على إعادة هذه األسلحة المحدودة، سيؤدي إلى فقد كثيـر . واشنطن تزويدها بهذه الصواريخ ". لى العالقات مستقبالوسيؤثر بشدة ع. من ماء الوجه بالنسبة لقادة البحرين الموالين للواليات المتحدة

لقد أثبتـت عمـان انهـا : "ويخص الجنرال األميركي بقدر كبير من المديح سلطنة عمان وحاكمها السلطان قابوس وقـد . وكان سلطان عمان الزعيم العربي الوحيد الذي أيد علنا اتفاقات كامب دايفيـد . صديق حميم للواليات المتحدة

ان عمـان عامـل مهـم فـي . يج العربي في أثناء الحرب العراقية ـ اإليرانية أيدت عمان بهدوء نشاطاتنا في الخلان مقدرة القيادة المركزية على االستجابة للطوارئ في المنطقـة تتوقـف … استراتيجية القيادة المركزية في المنطقة

". على استمرار التعاون بين الواليات المتحدة وعمانستحل محل الواليات المتحدة كمصدر رئيسي للطائرات الحربيـة ) "بريطانيا(ة ويحذر التقرير من ان المملكة المتحد

ونتيجة لذلك فإن واشنطن فقدت عشرات المليارات من الدوالرات في صـورة صـادرات . للمملكة العربية السعودية ". ووظائف محلية ترتبط بها

سلحة في المنطقة سـيتعرض لمزيـد مـن إن نفوذ الواليات المتحدة العسكري من حيث قيمة ونوع واستخدام األ " . التدني

وفي النهاية فإنه إذا استمر دعم واشنطن للرياض في التالشي، فإن المنطقة برمتها ستشكك فـي التـزام الواليـات إن االردن : "ويتردد التحذير نفسه فـي التقريـر بـشأن االردن ". المتحدة، وفي مصداقيتها كشريك أمني يعتمد عليه

وبإجراء المناورات مع القـوات . استعداده لتعزيز أمن المنطقة بتقديم التدريب للدول العربية المعتدلةيبرهن بوضوح فحين نسمح لمستويات المـساعدة . لكن الواليات المتحدة تفقد فرصا مهمة لدعم وتعزيز هذه العالقة القيمة . االميركية

فإن االردن سيضطر بالتأكيـد للتحـول نحـو مـصادر األمنية، بأن تنخفض، ولطلبات مبيعات األسلحة بأن ترفض، ". أخرى من أجل متطلباته العسكرية الدفاعية

إن الحكومـة الـسودانية قـد : "ويقول. االميركية باستفاضة اكبر وضع السودان " القيادة المركزية "ويتناول تقرير وباإلضافة إلـى . الس االقتصاديوعن وقف انحدار البالد نحو االف ) مع متمردي الجنوب (عجزت عن إنهاء الحرب

على أن عالقة السودان التقليدية الوثيقة مع مصر تزداد تأزما، من ناحيـة بـسبب جهـود رئـيس . هذا هناك دالئل ، المهدي المستمرة لتحسين العالقات مع ليبيا، ومن ناحية أخرى بسبب خالفات المهـدي الـصريحة )آنذاك(الوزراء

". سياسات المهدي الداخلية السياسية واالقتصاديةمع الرئيس المصري مبارك بشأنـ يضيف التقرير ـ تأمل أن تستمر العالقة اإليجابية التي تمتعت بها لـزمن طويـل مـع " القيادة المركزية"لكن

نـا فعلى الرغم من أن مساعداتنا األمنية، مقيمة بالدوالر، قد انكمشت إلى ال شئ، فإننا قد تمك . "العسكريين السودانيين ونحن نعي تماما الحساسية الـسياسية لزيـادة المـساعدة . حتى اآلن من الحفاظ على هذه العالقة بمجهود غير عادي

. العسكرية وتوفير مساعدة محدودة من االسلحة الفتاكة للسودان في هذا الوقت تمكينهم من دعم سـعينا مع ذلك ينبغي أن نوازن هذه الهموم مع الحاجة إلى مساعدة أصدقائنا في السودان من أجل

". المشترك للسالم واالستقرار في المنطقةإن التـزام : "، حيث يقول حولهـا التقريـر "القيادة المركزية"وتأتي مصر في آخر قائمة الدول التي تقع تحت مظلة

ـ ن أهـم مصر السالم واالستقرار في الشرق األوسط، يستمر في جعل هذه الدولة ذات الموقع االستراتيجي واحد م

٢٢

مصر هي مالك ممر قناة السويس المهم ومديرة عملياته وحاميته، وهـي تمثـل . شركاء أميركا اإلقليميين في السالم مع ذلك فـإن مـصر تواجـه : "لكن التقرير يستطرد). …" (كذلك رادعا يركن إليه للمزيد من نزعة المغامرة الليبية

". تحديات على طول الجبهة في ما يتعلق بمصر؟ " القيادة المركزية"تحدث عنها الجنرال قائد التي ي" الجبهة"فما هي

إن التوسع السكاني والحاجة إلى إصالحات اقتصادية مشددة، والتهديد المائل دائما من جانـب ليبيـا واالرهـابيين "نـا الخاصـة وجهود. الراديكاليين العرب، يعني ان مصر تتطلع اكثر وأكثر نحو الواليات المتحدة طلبـا للمـساعدة

بالمساعدة األمنية تشكل قسما حيويا في هذه العالقة، كذلك الحـال بالنـسبة لالجتماعـات الـسنوية للجنـة التنـسيق . إن مصر تحاول بكل جهدها دعم مصالح الواليات المتحدة في الـشرق األوسـط . العسكري االميركية ـ المصرية

دول العربية األخرى في انتقـاد أعمـال مباشـرة مـن جانـب مع ذلك فإنها تظهر في بعض األحيان تضامنا مع ال ولسوء الطالع فإن هذا يعزز بين البعض االعتقاد بأن مصر حليف متقلب، فـي حـين انهـا فـي . الواليات المتحدة

". الحقيقة أهم شريك للواليات المتحدة في دعم سالم المنطقة واستقرارهايمتد إلى ليبيا، حيث يبدأ التقرير في الفقرة التي تحمـل ليبيـا عنوانـا وال ينتهي حديث بلدان المنطقة عند مصر بل

على الرغم من أن ليبيا ليست داخل منطقة مسؤولية القيادة المركزية، فإن نـشاطاتها فـي شـمال شـرق : "لها قائال تشاد قـد وصـل رذاذه في ) …(ان التدخل الليبي . افريقيا لها تأثيرات مباشرة على أصدقائنا في هذه المنطقة الحيوية

ومحـاوالت ليبيـا للتـأثير علـى حكومـة . إلى السودان، وخلق أ؛واال لعدم االستقرار السياسي في غرب السودان الخرطوم ينظر إليها من جانب حكومتي الواليات المتحدة ومصر كمحاوالت لزعزعة استقرار السودان وإدخاله فـي

تشكل تهديدا إرهابيا وعـسكريا مباشـرا لمـصر، وهـو تهديـد يأخـذه وباإلضافة إلى هذا فإن ليبيا . الفلك الليبي . المصريون مأخذ الجد

وامتالك ليبيا أسلحة هجومية حديثة، بما فيها قدرتها البازغة على صناعة األسلحة الكيميائية، وسلوك القذافي الـذي مساعدة مصر، واتصاالتنا االيجابية مـع إن جهودنا في . ال يمكن التنبؤ به، أمور تعطي مصداقية للمخاوف المصرية

العسكريين السودانيين تفيد في تعزيز قدرات هذين البلدين على مقاومة نشاطات زعزعة االستقرار التـي تقـوم بهـا ". ليبيا

وهـي قنـاة . هذه القيادة" منطقة مسؤولية"خطيرة على خريطة " مناطق اختناق"ويتحدث التقرير بعد ذلك عن ثالث لكن التقرير يعتبر أن أكثرها خطورة هو باب المندب، ويقول انه فـي وقـت . ضيق هرمز وباب المندب السويس وم

. األزمة سيصبح للسوفيات سيطرة ال منازع لهم على هذا المضيق الذي يصل بين البحر االحمر والمحيط الهنديدول المحيطة بهذه المناطق الحيويـة، ويطالب الجنرال شوارزكوف بالتصدي للجهود السوفياتية لتعزيز العالقات بال

من خالل المساعدات ومبيعات االسلحة، وهي جهود تؤثر على النفوذ األميركي تأثيرا حاسما، وإال فـستثبت صـحة . االستراتيجية السوفياتية في منطقة مسؤولية القيادة المركزية

وبالتالي فإن أهداف . ات القومية االميركيةإن مهمتي أن أضع القدرات العسكرية وراء االلتزام : "ويضيف الجنرال : هي كالتالي" القيادة المركزية"

. ـ تقوية االستقرار االقليمي بفرض النفوذ القادر للواليات المتحدة وحضورها ومساعداتها

٢٣

. ـ الحفاظ على قدرة العالم الحر على الوصول إلى مصادر النفط في جنوب غرب آسيا . غير الصديقة على زعزعة استقرار الحكومات الصديقة والحليفة أو هدمهاـ الحد من قدرة الحكومات

. ـ التصدي للمبادرات السوفياتية الهادفة إلى كسب النفوذ والقوة في اإلقليم ". ـ ردع العدوان السوفياتي، وإذا لزم األمر الدفاع ضده

تدرك أهميـة المنطقـة وتـضع فـي االعتبـار أن القيادة المركزية قد أعدت استراتيجية ميدانية "ويؤكد الجنرال ويضيف ان القيادة المركزية ستحتفظ بقوة بحرية فـي المنطقـة ". مشكالتها الفريدة وتواجه التهديد االقليمي والعالمي

المنـاورات "ويتحـدث باهتمـام خـاص عـن . على مستوى يتناسب مع التهديد ومع متطلبات المضمون األميركي طقة باعتبارها الوسيطة االساسية لتقييم القدرات المشتركة للقـوات التـي ستوضـع ضـمن مع دول المن " المشتركة

وكانـت آخـر مـرة . التي تجري مرة كل سنتين" النجم الساطع "ويخص بالذكر مناورات . تصرف القيادة المركزية دريس واختبار قـوات توفر الفرصة الوحيدة لت"فيصفها بأنها . مليون دوالر ٧٠وتكلفت آنذاك . ١٩٨جرت فيها عام

ويطالب الجنـرال ". الواليات المتحدة من الفروع المختلفة للقوات المسلحة، بالتنسيق مع جيوش دول عدة في المنطقة األميركي في هذه المناورات لتلبية الحاجة إلى توفير المحاكاة العملية لميادين القتال التـي تتجمـع " بزيادة االستثمار

. قوات الدول الصديقةبين القوات االميركية ووفي جزء مهم آخر من التقرير يتناول الجنرال شوارزكوف موضوع الجسور الجويـة والبحريـة لنقـل القـوات

المصادر الحالية المتاحة لهـذه الجـسور الجويـة هـو "ويقول ان ". منطقة مسؤولية القيادة المركزية"االميركية إلى أي عدد األطنان من المعدات العسكرية مضروبا فـي عـدد األميـال (ميل يوميا / مليون طن ٦٦الوصول بها إلى

". التي تقطعها الطائرات والسفن التي تقوم بنقلها كل يومويضيف ان متطلبات القيادة في النقل البحري هي نقل مليون طن من المعدات إلى منطقة جنوب غرب آسيا خـالل

ولكنـه يحـذر . في المئة من هذا الهدف٨٩ح لها اآلن أن تحقق نسبة وتستطيع القيادة المركزية بما هو متا. يوما ٩٠ عمـا هـو عليـه ٢٠٠٠من ان العجز في قدرة الجسور البحرية للنقل االستراتيجي األميركي سيتضاعف في العام

. اآلن للقيـادة ولهذا تزيد أهمية استراتيجية التخزين المسبق للمعدات واألسلحة االميركيـة فـي دول المنطقـة بالنـسبة

إن هذه االستراتيجية، تعـزز : "ويقول الجنرال شوارزكوف". في أوقات األزمات "المركزية لتصبح جاهزة لالستخدام باإلضافة إلـى التخـزين . القدرة على الرد في أثناء عمليات واسعة النطاق، وتعطي لنا مرونة في نشر القوات سريعا

". ركةالمسبق يوفر ميزة أتاحتها للمناورات المشت مليون قدم مربع مـن ١,٢ويذكر التقرير بالتحديد أن قدرة القيادة المركزية على التخزين المسبق ستتحسن بمقدار

. طن من الذخيرة وخمسة ماليين برميل من المواد البترولية٦٠٠٠مساحات التخزين، وبمقدار وفيه يؤكد قائد هذه القيادة يومها، انه قد تمـت .االستخبارات" القيادة المركزية "ويتناول الفصل الختامي من تقرير

بوجـود تهديـد " الدوائر الصوتية اآلمنة بين الواليات المتحدة والدول الصديقة مـن أجـل الفـوري "إقامة عدد من . واالستجابات المشتركة إزاءه

٢٤

نـشرت القيـادة المركزيـة "ويعترف التقرير بأنه في أثناء فترة حماية القوات االميركية لناقالت النفط في الخليج . وكانت هذه هي األنظمة الوحيدة المتاحة وقتهـا . واستخدمت انظمة استخبارات على نطاق ضيق ذات قدرة محدودة

وتأمل القيادة المركزيـة . وعلى الرغم من فائدتها، إال أنها اخفقت في ملء فراغات حرجة في متطلباتنا االستخباراتية من االنظمة ذات النطاق الواسع في قدرتها على توفير الدعم االستخباراتي الشامل لقـوات أن تقيم في المنطقة سلسلة

". القيادة المركزية في أية ظروف طارئة مستقبال، وسـيكون مـن )١٩٩٠(ويشير الجنرال إلى نظام جديد لتحليل الصور سيتم استخدامه في المنطقة في العام المقبل

ويشير بعـد هـذا إلـى . ساعة٢٤ و١٨ابة لطلبات تحليل الصور لفترة تتراوح بين شأنه خفض المدة الالزمة لالستج يزود قـادة العمليـات بـدعم اسـتطالعي "، الذي يمكنه أن "عربات التوجيه من بعيد"نظام آخر يجري إعداده يسمى

". فوري من الموقع. لك القيادة المركزية ان تتخلـف فيـه إن الدعم االستخباراتي مجال ال تم : "وينتهي الجنرال شوارزكوف إلى القول

وستتمكن القيادة من مد قواتها باستخبارات سليمة التوقيت يعتمد عليها، وهو ما تحتاج إليه لتنفيـذ عملياتهـا بطريقـة ". فعالة في أية ظروف طارئة يمكن التنبؤ بها

الفصل الثاني

طموحات صدام حسينفي بداياته، يروون عنه حكايات مختلفة، لكنها كلها تـصب فـي بعض الذين عرفوا الرئيس العراقي صدام حسين

. خانة واحدة، وهي بأنه رجل طموح، وال حدود لطموحه، ويجيز لنفسه استعمال كل شئ للوصول إلى أهدافه : وهذه األهداف، كما يؤكدون، لم تتغير منذ البداية وهي تقوم على

. التفرد بالسلطة ) ١ . ة والعديد تقوية اآللة العسكرية بالعد ) ٢ . فيها" القوة خارج الستار" نشر نفوذه في أصقاع الدول العربية ولعب دور ) ٣ . الذي يتحدث بحقوق العرب" األقوى" الهيمنة على منظمة التحرير الفلسطينية، ليكون الزعيم ) ٤ . الهيمنة على الخليج وعلى ثروته، ليكون قوة عظمى في الشرق األوسط ) ٥

ما صار الرجل األول في العراق، بدأ يعد العدة لتنفيذ أهدافه األخرى والتي مرت بأحـداث ولما كان له ما أراد بعد ومراحل عدة بدءا بتدخالته الخارجية في بعض شؤون الدول العربية الداخلية ودعم االنقالبات فيها، إلى حربـه مـع

. فت كل طموحاتهإيران وأخيرا اجتياحه للكويت الذي قاد إلى حرب التحرير الدولية ضده، وأوقلذا يتحدث الفصل الثاني من هذا الكتاب، عن أربع قضايا تشكل اساسا لمعرفة أفعال ورد فعل صدام حـسين فـي أزمة الخليج األخيرة، وهي بالتالي قضايا تاريخية ال بد من تسجيلها، إذ أنها تدخل في باب الحـرب الـسيكولوجية أو

. ائل السبعينات وحتى قبل اجتياحه للكويت والتي أوصلتنا إلى هناالنفسية التي خاضها حاكم العراق منذ أو : وهذه القضايا هي

. ـ يوم أراد صدام حسين الوصول إلى السودان١

٢٥

. ـ الحلم العسكري والنووي٢ . ـ صدام حسين وقضية الممرضة البريطانية٣ . ـ دراما عربية بقلم إسرائيلي٤

السودان… لى ـ يوم أراد صدام حسين الوصول إ١إن طموح صدام حسين للهيمنة على الخليج العربي، وللحصول على االعتـراف الـدولي بأنـه الـزعيم الوحيـد

لذا حـاول مبكـرا . للمنطقة، ظهر منذ بروزه على المسرح السياسي في العراق، وتزايد على مر عقدين من الزمن همها كان في جمهورية السودان الديموقراطيـة، حيـث، في بعض البلدان العربية، وأ " القوة خلف الستار "لعب دور

روالند أحد الذين لعبـوا فـي ذلـك دورا مهمـا إليقـاف " تيني"بالمصادفة، كان رجل األعمال البريطاني روالند . الطموحات العراقية

حـزب عاما، والمعروف يومها في داخل العراق بصدام التكريتي، عضوا بـارزا فـي ٢٠كان صدام حسين منذ وعلى هذا األساس دعم مع زمالئه، في تمـوز . الذي يدعو إلى إلغاء كل القيود والحواجز بين الدول العربية " البعث" . السودانيين الذي نجح في بداية األمر في الخرطوم" الضباط األحرار"، انقالب ١٩٧١) يوليو(

قا حميمـا لـرئيس الـسودان آنـذاك جعفـر روالند الذي كان صدي" تيني"وأعلم رجل األعمال البريطاني روالند . النميري، بأن انقالبا عسكريا وقع في الخرطوم وألقي القبض على رئيس البالد

التي سـتحمله إلـى " األجنحة"في هذه األثناء، كان زعيم االنقالبيين، العقيد بابكر النور، موجودا في لندن، وينتظر الشركات البريطانية بدأت تدرس تأثيرات هذا االنقـالب، إذا . ان النميريبالده كمرشح مدعوم من العراق للحلول مك التي يرئسها روالند هي البادئة في هذه الدراسة، إذ أنهـا كانـت " لونرو"نجح تماما، على مصالحها، وكانت مجموعة

لنهائية مع الدولة كـي كما كانت في طور المحادثات ا. تناقش مع حكومة الخرطوم عقدا تجاريا بعشرة ماليين دوالر . تكون الممثل التجاري الوحيد لشراء حاجات البالد بأكملها

الـضباط "من جهة اخرى، بدأت المعلومات تصل إلى دوائر المخابرات الغربيـة والعربيـة تفيـد بـأن انقـالب لـذا . برات العراقيـة بالتعاون مع المخا". بي. جي. هو من هندسة وصنع عمالء المخابرات السوفياتية كي " السودانيين

بدا القلق واضحا في األوساط الغربية، إذ ان هذا االنقالب إذا نجح، فسوف يكون ضربة موجهة لمـصالحها، لـيس . في السودان فقط بل في كل القرن االفريقي، حيث ان الوجود السوفياتي هناك في ذلك الوقت، كان يتعاظم

: ومهما يكن، فإن األحداث توالت، خليـل "لـونرو "د، بتشجيع من رجل أعمال وصديق سوداني وأحد المـشاركين فـي تبني روالن ) ١

. عثمان، قدم طائرة خاصة، ودعم محاولة غير تقليدية وشجاعة لضرب االنقالب الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي بدوره دعم جعفر النميري، وسمح باستعمال إذاعة ليبيا لتثبيط ) ٢

الضباط المساندين للنميري، كما قبل بخطة لخطف الطائرة التي تحمـل زعـيم عزيمة االنقالبيين، وتجميع . االنقالبيين إلى بالده

العراقيون الداعمون لالنقالب الذين كانوا آتين من بغداد إلى الخرطوم، قتلوا عنـدما انفجـرت ) ٣ . الطائرة التي تحملهم بطريقة لم توضح بعد

٢٦

. دم مع أتباعه القياديين زعيم االنقالب، العقيد بابكر النور أع ) ٤ . أعطي كل الفضل لنجاح العملية لليبيا ) ٥ . تنصلت بريطانيا من أن يكون لها أي دور أو حتى من أنها كانت على علم بما حصل ) ٦

إلى الخرطوم بطـائرة ) حيث كان موجودا(إن اشتراك روالند بدأ مع انتشار خبر سفر العقيد بابكر النور من لندن ." "سي. أي. أو. بي"طوط البريطانية تابعة لشركة الخ

B.O.A.C " وقال ضابط معلومات التحرك بـسرعة لـدعم المـصالح الغربيـة، . ١٩٧١) يوليو( تموز ٢١فيوإيقاف العقيد بابكر النور ومنعه من الوصول إلى الخرطوم، إذ أنه إذا ألقي القبض على قائـد مجموعـة الـضباط

وكان من المرغوب أيضا توجيه ضـربة لطموحـات العـراق واالتحـاد . ر وينتهياالنقالبيين، فإن االنقالب قد ينها ". السوفياتي

التقرير ، بأن العقيد بـابكر النـور، الـذي ١٩٧١) يوليو( تموز ٢١كشف مصدر رسمي في وزارة الدفاع البريطانية، في

الخرطوم في تلك الليلة علـى مـتن للحلول مكان جعفر النميري، سوف يغادر لندن إلى" لجنة الضباط"اختير من قبل علـى االثـر ". ٠٤٥"والرحلة تحمل رقم " B.O.A.C." "سي. أي. أو. بي"طائرة تابعة لشركة الخطوط البريطانية

، "لـونرو "اتصل رجل األعمال السوداني خليل عثمان، بمكاتب روالند، وطلب من المدير التنفيذي تحـضير طـائرة . ، ويكون مستعدا بسرعة للقيام بمهمة خاصة"ويلهلم ويلمنغ"خصي على أن يقودها طيار روالند الش

… ووضع مخطط مدروس بعناية للتنفيذلمراقبة العقيـد بـابكر " ٠٤٥" أن يلتحق بالرحلة ”m.l.6“" ٦. أي. ام"فكان على عميل من المخابرات البريطانية

ض المتوسط بينما تكون الطـائرة متجهـة إلـى وفوق البحر األبي. النور وكل ما يجري من أحداث على متن الطائرة . أن يتلقى أمرا بواسطة الراديو للهبوط في ليبيا، وإال سوف تـسقط طائرتـه " روي بوير "الخرطوم، كان على قائدها

يلقى القبض على العقيد بابكر، ويؤخـذ " بنينا"وعندما تهبط في مطار . واألمر هذا يأتي من برج المراقبة في بنغازي كمـا ". لـونرو " الجنرال حسن عباس من الجيش السوداني الذي يكون وصل إلى المطار الليبي على متن طائرة ليقابل

ثـم ينتقـل . يقابل أيضا السمؤول الليبي عن العملية النقيب محمد المقريف الذي كان أحد المقربين من العقيد القذافي وتوقـع ضـباط المخـابرات . والتي تنطلق إلى الخرطومإلى طائرة روالند الخاصة المنتظرة في باحة المطار نفسه،

الذين وضعوا خطوط هذه العملية، بأنه عندما يذيع راديو بنغازي نبأ إلقاء القبض على العقيد بابكر، فـإن االنقـالب . في الخرطوم سوف ينهار بسرعة

. ونفذ هذا المخطط بحذافيره، ونجح، كما صحت توقعات صانعيهمتجهة صوب العاصمة السودانية مع طلوع الفجر، وقع حادث آخـر غـامض علـى " روالند"وبينما كانت طائرة

فصدام حسين ظـن ان االنقـالب نجـح تمامـا، . الطرف اآلخر من البحر األحمر بالقرب من مطار جدة السعودي قبال التـي سـتقام فأرسل وفدا من قبله وممثلين عن وزارة الخارجية العراقية وحزب البعث للمشاركة في حفلة االست

قـد " ٠٤٥"على الرحلـة " االنقالبي"ولم يكن يعلم أحد في العراق يومها إن المسافر . لزعيم االنقالب العائد من لندن . ألقي القبض عليه وهو في طريقه للمحاكمة

٢٧

ن طـائرة حوالي الساعة السابعة والنصف صباحا تلقت وكالة األنباء السودانية في الخرطوم نب مفاجئـا مفـاده ا عراقية، تحمل وفد وزارة الخارجية العراقية الذي كان متوجها إلى السودان في زيارة رسمية لالشتراك في اسـتقبال

ولـم يـصدر بعـدها أي (القائد بابكر النور، انفجرت في الجو على بعد عشرة أميال من أمطار جدة في السعودية، " رويتـر " السابعة واألربعين دقيقة صباحا، بيان مـن وكالـة وفي لندن، صدر، عند الساعة ). توضيح رسمي للحادث

". خطأ الطيار"أكد بأن الكارثة التي وقعت لسوء في الرؤية عند الهبوط، وتحطم الطائرة كان بسبب ، عند الساعة التاسعة وخمس وأربعين دقيقة، بالعقيد بـابكر النـور ورفيقـه "لونرو"وفي الخرطوم، حطت طائرة

. اهللا، ليساقا معا إلى الرئيس النميري الستجوابهماالراشد حماد كان يعلم كجنـدي : "وحكم على بابكر باإلعدام، وقال العميد عمر حاج موسى المقرب من النميري يومها موضحا

وكان من األفضل ان نطلـق . ولم نستطع انتظار محاكمة علنية، فأشياء كثيرة كانت معلقة على هذا األمر . ثمن الفشل ". ار وننسى بعدها كل شئالن

وبدأت، على األثر، في لندن تصدر التوضيحات الرسمية تباعا إلزالة الشكوك حـول اشـتراك البريطـانيين فـي ٠٤٥وزير الدولة للشؤون الخارجية آنئذ أمام مجلس العموم بأن ما حـصل للرحلـة . لذا قال جيمس غودبير . العملية

فـالليبيون . تصدر منه أي كلمة حـول االشـتراك البريطـاني أو الـسوداني ولم . في بنغازي كان فضيحة ال تغتفر . وحدهم، كما أشار، هم المسؤولون عن ذلك

. ، بعد عودتـه مـن رحلتـه "بوير"بعد ظهر اليوم نفسه، حاولت بعض الصحف في لندن إجراء مقابلة مع الكابتن إال . ة وبالتالي ليس باستطاعة أحد معرفـة مكانـه وكانت المفاجأة انه أعطي إجازة من قبل شركة الخطوط البريطاني

" ١٠. س. في"ان مؤتمرا صحافيا عقده مدير رحالت “v.C.10”في الشركة جون ميغر، لم يناقض فيه ما جاء على لسان غودبير في مجلس العموم .

أريـك "سـطية ، جاء الصحافي الفرنسي المعروف بخبرته وعالقاتـه الـشرق أو ١٦,٥٠وفي باريس، عند الساعة بمعلومات تناقض بيان وزير الدولة البريطاني القائل بأن ليبيـا هـي ) صار في ما بعد سفيرا لبالده في تونس " (رولو

إن تعليمات الكابتن بوير الـسهلة للهبـوط هـي ": "لوموند"لقد كتب رولو في صحيفة . المسؤولة الوحيدة عن العملية كان على اتصال دائم مع أحد مديري شركة الطيـران البريطانيـة خـالل لقد علم بأنه. معلومات مشكوك في أمرها

". …"الرحلة، والذي كان بدوره يستشير أحد المسؤولين في وزارة الخارجية

ـ الحلم العسكري والذري لصدام ٢ دعـم إن تقارير المعلومات التي روجت، بأن وكاالت االستخبارات الغربية قد بدأت محاوالت وجهود إليقـاف أي

، غاب عن بالها بأن هذا االمر، بـدأ ١٩٨٨تقني لمنع العراق من صنع األسلحة النووية والتدميرية للمرة االولى عام قبل هذا التاريخ بوقت طويل، أي عندما قتل المدير المصري لبرنامج العراق النووي يحيى المشاد في بـاريس عـام

الثمانينـات، حمـالت اعالميـة احتجاجـا علـى مـا وصـفته ، والذي على أساسه اطلقت بغداد، في أوائل ١٩٧٩بالمضايقات والمحاصرة التي يلقاها مصدرو االسلحة الشرعيين لها، لكن المحاوالت الغربية هذه بلغت ذروتها مـع

. ١٩٨٨بدايات عام

٢٨

، أكـدت بـأن ١٩٨٨) ديـسمبر (وكانت صدرت معلومات في لندن من مصادر رسمية مطلعة في كـانون األول هدفه إخافة العلمـاء الـذين "لسيارة الملغومة التي انفجرت في القاهرة، قبل أسابيع، كانت جزءا من مطط مخابراتي ا

". يعملون في مشاريع الصواريخ العربيةفـي " غـراس "، انفجرت سيارة مفخخة في أحد شوارع مدينة ١٩٨٨) مايو( أيار ٢٧وعند الساعة الثالثة من صباح

وعلى إثـر ذلـك، . المتخصصة في بيع االسلحة" كونسن"كهارد زفروتز، المدير العام لشركة جنوب فرنسا تخص إي . أقفلت الشركة أبوابها، وتوقفت عن تصدير منتوجاتها الدفاعية إلى العراق

" الكونـدور "ثم ان كثيرين من التقنيين اإليطاليين العاملين في القاهرة على المشروع العراقي لـصناعة صـاروخ عمـالء مخـابرات "، عادوا إلى بالدهم بعدما ترددت معلومات تؤكد بأن المعارضة لهذا المشروع من قبـل الجديد

. ستزداد وستكون عنيفة ودموية" مجهولين، تقريرا ذهب بعيدا بتفاصـيله حـول سـبب ١٩٨٨) ديسمبر(وعممت مصادر معلومات بريطانية في كانون اول

، بعـد محادثـات ١٩٨٦) فبرايـر ( شـباط ٢٨، الذي أطلق عليه النار فـي مقتل رئيس وزراء السويد أوليف بالميه ولم تأت أية دعوة قـضائية علـى . السويدية إلى الخليج" بوفورز"ماراتونية تتعلق بمنع تجارة االسلحة من قبل شركة

تـصدر ومؤسسات سويدية أخرى كانـت " بوفورز"ذكر ربط قضية بالميه بتجارة السالح، لكن من الثابت ان شركة وكان بالميه المثالي، الذي كان قلقا من تـصدير بعـض أنـواع االسـلحة . انتاجها الدفاعي إلى العراق وإيران معا

. السويدية المتقدمة، استقبل في االسبوع الذي قتل فيه سفيري إيران والعراق في السويد على التواليلوبا واضحا لمضايقة بعـض تجـار االسـلحة الـذين ومع وقائع كهذه، بدأت دوائر المخابرات الغربية تستعمل أس

وبدت التحركات السرية اكثر تسارعا بعـد إعـالن صـدام . يتعاملون مع بغداد قبل فترة من اجتياح جيشها للكويت سـالح " م، بأن العراق يعمل حاليا علـى إنتـاج ٢٨/٩/١٩٨٨حسين في حفلة لتوزيع ميداليات في عاصمة بالده في

بأن الرئيس لـم يفـصح مـاذا سـتكون ) ١٩٨٨ديسمبر (في كانون اول (د أحد التقارير الصحافية وأك". ضخم جديد . نوعية السالح، أو إذا كان سيحمل رؤوسا نووية

وهذا التصريح، في الواقع، أثار اهتماما كبيرا في دوائر واشنطن ولندن وباريس وحتى تل أبيب، وتبـين فـي مـا كان سببا في مقتل الدكتور جيرالد بول، العالم الكندي الذي لم يكن فقط أحـد أفـضل "الخطير"بعد، أن هذا االعالن

. الخبراء في صناعة المدافع الكبيرة، بل كان صديقا حميما لصدامقتل عدد من االشخاص الذين يعملـون فـي " سالحه الضخم الجديد"أكثر من ذلك، فمنذ إعالن الرئيس العراقي عن

. الغرب بطرق غامضة، إال أن الدكتور بول يبقى االكثر أهمية بينهمتجارة األسلحة في

قضية العالم الكنديقتل الدكتور جيرالد بول، العالم وتاجر السالح، برصاصتين في رقبته في شقته في بروكسل، بعد ستة أشـهر علـى

ستعمل بعـضها فـي عمليـة سالحا للعراق، ا٩٢وكان بول باع ". المدفع الضخم الجبار "تصريح صدام حسين عن البريطانية للذخيرة وقاعـدتها " P.R.B"كان الدكتور الكندي مرتبطا بمشاريع العراق مع مجموعة . احتالل الكويت

وبعد أشهر على مقتله، أعلنت هذه المجموعة إفالسها تاركـة مركزهـا فـي . بلجيكا وذلك بواسطة اتفاقية مشتركة لقد كان اغتيال بول هو الـذي ادى إلـى نهايـة . مليون جنيه استرليني٢٠دره المملكة المتحدة يرزح تحت افالس ق

٢٩

مع العلم أنه كان موقعا على اتفاق مع العراقيين من أجل االشـراف . مشاريع االتفاقية المشتركة وإلى إفالس شركته . على صناعة مدفع جبار لهم قادر على إطالق صواريخ تستطيع الوصول إلى إسرائيل

وهـي وكالـة ”.T.D.G“" المجموعة التقنيـة واالنمائيـة " الوقت نفسه مشاركا في مؤسسة تعرف باسم وكان في . وقد استعملت هذه المجموعة خدمات تاجر سالح تشيلي اسمه كارلوس كـاردوين . تسلح عراقية قاعدتها غرب لندن

صانع كاردوين وذلـك فـي ظـروف وقد قتل اربعة من مستخدمي احدى الشركات البريطانية التي لها ارتباطات بم . غامضة

صـانداي "لكـن صـحيفة . ولم تتطرق أية صحيفة بالتفصيل عن نتائج مظاهر قـضية بـول المبهمـة المعـالم من يريد دكتور بول ميتا؟ فمع محاولة العراق تـسليح نفـسه بعـد حـرب : " كتبت ٢٥/٣/١٩٩٠في " كوريسبوندنت

العالم الكندي في بروكسل االسبوع الماضي، استقبل من قبـل مجموعـة الخليج ليصبح قوة كبرى إقليمية، فإن مقتل ". المخابرات كقضية يتطلبها الموقف

إن اهتمـام بريطانيـا ): "٢١/٤/١٩٩٠" اندبنـدنت "صحيفة (وكان صدام حسين هو اآلخر أكثر وضوحا عندما قال اعد الشعب العراقي، وقتـل بوحـشية فـي بإعدام فرزاد بازوفت تعكس قلة اهتمامها لمصير العالم الكندي الذي س

ال أحد يبدو في الغـرب مهتمـا بحقـوق بـول . بروكسل بواسطة القوى الصهيونية واالمبريالية لمساعدته العراق ". االنسانية

إن االهتمام الغربي بالمدفع الجبار العراقي الذي كان يطوره دكتور بول جاء بسبب ترتيب هذا المـدفع فـي فئـة ".الصواريخ"

لكـن العيـب االساسـي للـصواريخ . فهو يستطيع اطالق قذائف مدفعية، أو يستعمل كمحطة إلطالق الصواريخ . العراقية كان بأن كل واحد منها ال يستطيع حمل أكثر من وزن قنبلة عادية واحدة التي تحملها الطائرات الحربية

للدكتور بول كان من الممكن ان يكون تطـورا علـى والمدفع الجبار . والعيب الثاني لهذه الصواريخ كان قلة دقتها . كل شئ موجود في العراق، لهذا اعتبر مقتله ضربة كبرى لبرنامج الدفاع العراقي

اعدام بازوفت واذا كان سبب مقتل بول مبررا، فان قضية الصحافي االيراني االصل فرزاد بازوفت دارت حولهـا أكثـر مـن

. عالمة استفهام جاء كثأر علـى مقتـل الـدكتور ١٥/٣/١٩٩٠هل الصحافة الغربية بان اعدام فرزاد بازوفت في لقد أكد بعض ا

إذ أن بازوفـت صـحافي يعمـل لحـساب صـحيفة . وهذه المعلومات قد يكون فيها شئ من الصحة . جيرالد بول ة المغرضة ضـد البريطانية، وقد مات بسبب ردة فعل على ما اعتبره صدام حسين حملة الصحافة الغربي " اوبزرفر"

المتـدخلين "فالعراقيون ارادوا ارسال رسالة واضحة إلى وكاالت المخابرات الغربية بان . بالده واصدقائه في الخارج أو المحققين من أي نوع كان، هم في خطر، واذا كان بازوفت مذنبا أو بريئا من التهم التـي نـسبت " في ماال يعنيهم

. إليه فهذا لم يكن له اهتمام كبير، في جنوب بغداد، حيـث كـان وقـع "الهالل"لقد اخذ بازوفت عينات من تراب قرب مصنع عسكري عراقي في

". وهذا ما اعتبر في محاكمته بانه ليس عمال صحافيا عاديا. ١٩٨٩) اغسطس( آب ١٧انفجار كبير في

٣٠

اعدام سويدي وكـان يحمـل الجنـسية . مهدي النعميبعد خمسة اشهر على ذلك، اعدم غربي آخر بتهمة التجسس، وهو الجليل

فقد سجن في السويد عـام . ، وهو كبازوفت يحمل بعض السوابق في سجله العدلي )وهو من مواليد العراق (السويدية ولم يجـد أي بلـد يستـضيفه . بسبب احتياله على احد المصارف، وامرته في ما بعد السلطات بمغادرة البالد ١٩٧٥

. ه كردي وسوف يعدم مباشرة إذا عاد إلى العراقعلى الرغم من تأكيده على ان، واعطـى سـبب ١٩٨٩) يوليـو (ومع ذلك، بدا ان النعمي غير مكترث أو انه مغامر إذ ظهر في بغداد في تموز

وما لبث ان ألقي القبض عليه من قبل المديريـة العامـة للمخـابرات . المجئ لالمن العام بانه قادم لزيارة االقارب ، ومثل بازوفت، اعترف وهو في السجن بانه جاء ليتجـسس لحـساب المخـابرات ١٩٨٩) أغسطس(ب العراقية في آ

. ١١/٧/١٩٩٠، وأعدم في "الموساد"اإلسرائيلية

مقتل صحافي بريطاني وفي تشيلي، وجد جوناتون مويل، وهو صحافي بريطاني، مشنوقا في قميصه في خزانة فـي فنـدق كـاريرا فـي

ان الخبـراء المحليـين : "فـي العاصـمة التـشيلية " اندبنـدنت " بيتر فورد مراسل صـحيفة وكتب. مدينة سانتياغو والعسكريين االجانب ليسوا مقتنعين باالراء القائلة بان السيد مويل قد قتل لمنعه من نشر معلومات حول صفقته لبيـع

".. هليكوبتر وصواريخ موجهة إلى العراقبـدا "بريطاني، والذي قيل بانه تعاون مع المخابرات عندما كـان طالبـا، ان مويل، كطيار سابق في سالح الجو ال كما انه كان اكد لبعض عارفيه والذين التقاهم، بانه يكتب تقريـرا عـن ". على انه ال يملك سببا لالقدام على االنتحار

عـسكري لبيعهـا لالسـتعمال ال " ٢٠٦بـل "لتحويل طائرات هليكـوبتر " كاردوين"مشروع مصانع االسلحة التشيلية وكما في القضية الغامضة لمقتل دكتور بول في بروكسل، فلم تعط اية معلومات أو توضيحات عـن سـبب . للعراق

وفاة جوناتون مويل، رغم ان االراء عامة تتجه إلى التأكيد بانه قتل بواسطة عمالء عراقيين، النه كان سـيمنع بغـداد ولـم تجـر . مكان آخر إذا نشر المعلومات التي صارت في حوزته من الحصول على اسلحة ال تستطيع ايجادها في . الشرطة التشيلية اية تحقيقات حول هذه القضية

يجـري حولهـا المقـابالت ويجمـع " مويل"أو مصانع كاردوين لالسلحة التشيلية التي كان " اندسترياس كاردوين "ا لبيعها احدث طائرات الهليكـوبتر واالسـلحة المعلومات، كانت تقوم باتصاالت ومشاورات مع العراق وايران مع

. المرافقة المتقدمةورئيسها كارلوس كـاردوين، تقـدر . وخالل حرب الخليج، كانت من اهم الموردين االساسيين لالسلحة إلى العراق

. مليون دوالر٤٠٠ثروته حاليا بـ داد، فان العراق لم يكن في وسعه الحصول وبموجب قرار االمم المتحدة الذي يمنع التعامل التجاري للسالح مع بغ

، بالتعاون مع المخـابرات العراقيـة، "كاردوين"بان . وتعتقد مصادر غربية . على مدافع الهليكوبتر الموجهة مباشرة رأيا بانه من الضروري قتل جوناتون مويل الن أي اعالن أو معلومات في الصحافة عـن أي اتفـاق بـين تـشيلي

. ه جيدا على الصعيد الدوليوالعراق لن يكون وقع

٣١

عالقة كاردوين البريطانية من جهة أخرى، ان غموض بعض الحوادث التي وقعت لبعض العلماء العاملين في حقل التسلح اثارت اكثـر مـن

، ٣٠/٣/١٩٨٧دايفيد ساندس، عالم بريطاني في الكمبيوتر، قتـل فـي . عالمة استفهام في االوساط الصحافية الغربية أشـاد شـريف، . طدمت سيارته بطريقة غامضة بمطعم مهجور في بلدة هوفام بمقاطعة هامبشر االنكليزية عندما اص

عالم آخر في الكمبيوتر يعمل في الشركة نفسها التي يعمل فيها ساندس، انتحر فـي سـيارته فـي مدينـة بريـستول . السباب لم توضح حتى اآلن

ل في الشركة البريطانية ذاتها، رمى نفسه من على جسر فـي مدينـة فيرمال داجيباي، عالم أيضا في الكمبيوتر يعم . كليفتون

كما رفض الربط بين موت ". بسبب عدم وجود ادلة"وقد رفضت الدعوى من قبل المدعي العام في القضايا الثالث وزارة الـدفاع دايفيد ساندس وموت العالمين االخرين، حيث اعتبر واقع عمل الثالثة في الشركة التي تتعهد تـسليح

. البريطانية مصادفة حتى ولو كانت غير عادية : تقريرا عن مقتل دايفيد ساندس جاء فيه٢٧/٥/١٩٨٧اللندنية في " اندبندنت"وكتبت صحيفة

ومع ذلك، فان الصحافة البريطانية بعد ثـالث سـنوات علـى االمـر، ". ليست هناك ادلى على انتحار أو جريمة "، بان لها عالقات وارتباطـات مـع "كاردوين"، في تقارير عن مصانع ١٩٩٠) اغسطس( آب كشفت للمرة االولى في

إال انهـا لـم . ساندس وشريف ودجيباي: الشركة المتعهدة لتسليح وزارة الدفاع البريطانية التي كان يعمل فيها الثالثة ). توقفـت حاليـا " (كاردوين" وثيقة مع تجد اية ادلة لربط مقتل الثالثة غير انهم يعملون في شركة واحدة لها عالقات

" T.D.G"والمجموعة العراقية للتسلح فـي غـرب لنـدن " كاردوين"ولم تشر في أي مكان إلى وجود اية عالقة بين . بمقتل علماء الكمبيوتر الثالثة" كاردوين"كما لم تربط أي صحيفة في المملكة المتحدة نايت، خبير في الصواريخ الموجهة ويعمل في الشركة نفـسها تريفور. وحصل موت رابع آخر بعد عام على ذلك

الجهد واالرهاق، ولـم : داخل سيارة، واعطي سبب الوفاة٢٧/٧/٨٨المتعهدة لوزارة الدفاع البريطانية، وجد ميتا في . تجر اية محاولة بوليسية أو صحافية لربط مصير نايت بمصير اآلخرين

موجهة مـن أي شـخص أو اشـخاص مجهـولين يريـدون " لحرب النفسيةا"لذا، افترض بعض الخبراء بان هذه أو بـاالحرى قـد يكـون " كاردوين"العلماء من العمل في مشاريع دفاعية في الخليج أو االرتباط بصناعات " تخويف"

وفي هذا العمنى فان مثال الدكتور جيرالد بـول قـد . العراق قضيتهم وقد نجحوا بكشفهم عن مقتل العلماء االربعة وسيكون من الصعب في المستقبل التعاون في أي عمل يكون فيه كاردوين زبونا والعراق مـشاركا . تردد مرات عدة

وسوف تكون هناك جهود وشكوك في المستقبل لدى المحققين الصحافيين كما في حالة جونـاتون مويـل عنـدما . فيه . عاملة مع العراقذهب إلى االرجنتين وحده للتحقيق في مجموعة مصانع كاردوين المت

انتاج الذرة االيقـاع ) C.I.A“" أي. آي. سـي "و" m.l.6" "٦. ام أي("من جهة أخرى استطاعت وكاالت المخابرات الغربية

القريبة مـن لنـدن، مـدير عراقـي، " سري"في منطقة " تايمز ديلتون"بشركة بريطانية تتعامل بالتصدير، يديرها في

٣٢

ورد العراق على ذلـك بحملـة اعالميـة . تصدر صاعقا لقنبلة ذرية إلى بغداد حيث زعمت بان هذه الشركة كانت ثـم ردت . وسمى االمر بانه فخ من عمالء الواليات المتحدة وبريطانيا من اجل وتأخير بـرامج الـدفاع العراقيـة

. يقة غيـر قانونيـة المصادر الرسمية في لندن وواشنطن باتهام العراقيين بالقيام بمحاولة لشراء معدات الكترونية بطر ". التقدم والتطور"يحاولون اعاقة بالده من " اعداء العرب"واجاب صدام حسين بان

ان العـراقيين ال : "االميركية، برئاسة المحقق راسل واتـسون، فـي واشـنطن كتبـوا " نيوزيويك"صحافيو مجلة شئ يريدونه أو يعتقدونه ضـرورة للـدفاع يعترفون بانهم يصنعون القنبلة النووية، وال يعتذرون أو يأسفون لعمل أي

ويشيرون إلى ان إسرائيل ضبطت منذ خمس سنوات مضت في عمليـة شـراء غيـر قانونيـة لمـادة .عن انفسهمانه من غير العدل ان نتحدث عن االسلحة الكيميائيـة . "من الواليات المتحدة وكان عليها ان تعيد االجهزة " كريترون"

سوف نتابع شـراء : "، يقول مسؤول في بغداد ويضيف"وية وال نكترث بقدرة إسرائيل الذرية العراقية أو اسلحتها النو ".االسلحة المعقدة التي ال نستطيع انتاجها نحن

يتفق الخبـراء المـستقلون : "١٩٩٠ / ٣ / ٣٠اللندنية في واشنطن كتب في " التايمز"مارتن فلتشر، مراسل صحيفة لقد اكدوا بان العراقيين استطاعوا انشاء شبكة متعاونـة حـول العـالم . ض الوقائعهنا مع االدارة االميركية على بع

.لشراء التكنولوجيا واالالت التي تستعمل النماء وتطوير االسلحة الذريةوهم متفقون على ان صدام حسين قد قرر ان يجعل العراق قوة عظمى في الشرق االوسط، ومن اجل ذلـك علـى

".متلك التكنولوجيا التي يريدها ان تنتبه وتأخذ حذرهاالبلدان الغربية التي تان صدام باعماله المتعددة برهن بوضـوح : "وقال ليونارد سبيكتور، خبير تسييل الذرة في المؤسسة العالمية للسالم

".ان هدفه هو الحصول على االسلحة النوويةهتم في شؤون الـذرة، فقـال بـان جهـد اما غري ميلهولن، مدير برنامج ويسكونسن في اميركا، وهي مؤسسة ت

وهي تبدو، من هـذا المنطلـق، . جزءا من عملية ممولة جيدا تهدف إلى الحصول على االسلحة الذرية "العراق كان ".اول تجاوز علني التفاقية منع االسلحة الذرية بين الدول التي ليس لديها الذرة

ـ صدام حسين والممرضة البريطانية٣روالنـد بمبـادرة فرديـة " تيني"تياح صدام حسين الكويت، قام رجل االعمال البريطاني روالند قبل شهرين من اج

كان لها تأثير مؤقت على وقف تدهور العالقات الديبلوماسية بين المملكة المتحدة والعراق، وعلى حمايـة المـصالح كثير، كما لم تأت على ذكر روالند، الذي كـان ولم تعر الصحافة البريطانية هذا االمر االنتباه ال .التجارية البريطانية

. ١٩٩٠) يوليـو (وراء اطالق سراح الممرضة البريطانية دافني باريش من احد السجون العراقية في منتصف تموز ومع ذلك فان المبادرة وصلت إلى نهاية سعيدة، واظهرت على ان التدخل الفردي في بعض المرات قد ينجح حيـث

بب السرية التي حامت حول دور روالند في هذه العملية، تعيده مصادر صـحافية بريطانيـة، ان س .تفشل الحكومات .إلى اشتراكه الظرفي المبكر كمواطن في عمليات مساعدة لالستخبارات البريطانية عندما كانت تدعو الحاجة

" لـونرو "يس مجموعـة اللندنية التي تصدر كل يوم أحد فقط، بل انه رئ " االوبزرفر"فروالند ليس صاحب صحيفة ويؤكد اكثر االقتصاديين بان مستقبل ذلك البلد االفريقي الـصناعي ". زامبيا"التي تضم شركات عالمية لها فروع في

تـصدره " لـونرو "فمثال، ان النحاس الذي تستخرجه احدى شركات . والمالي، هو في جزء كبير منه، بين يدي روالند

٣٣

، مدين أيضا لروالند الذي يدعم نظامـه "زامبيا"وكينيث كاوندا، رئيس .فط العراقيإلى الخارج مقابل بيعها الدولة الن محاولة انقالبية، ومع ذلك بقـي رجـل االعمـال البريطـاني ١٩٩٠) يونيو( حزيران ٣٠وقد واجه في . غير الثابت

ـ ١٩٩١الصديق الرئيسي الذي يستطيع مساعدة كاوندا عام ن التوجـه نحـو في تحريك عجلة االقتصاد ومنعهـا م .الكارثة

وعنـدما طلـب روالنـد مـساعدة . صدام حسين هو االخر ينظر إلى كاوندا على انه صديق وشريك تجاري جيد دونالـد " اوبزرفـر "ويؤكد رئيس تحرير . ، كان ذلك لعلمه بقوة العالقة بين رئيسي الدولتين "باريش"كاوندا في قضية

". انه صديقه المميز في افريقياان صدام ينظر إلى كاوندا على": "تريلفوردوهذه الصداقة نشأت وعاشت منذ اوائل السبعينات، عندما دعم صدام رئيس زامبيا في صراعه ضد ايـان سـميت

هذه المساعدة العراقية، عن طريـق دعمـه لنظـام " دفع"في المقابل اعاد كاوندا . العنصري يومها " روديسيا"رئيس للعراق في حربها مع إيران كان شامال، كمـا " زامبيا"مرات القمة االفريقية، وتأييد صدام في االمم المتحدة، وفي مؤت

.كان في الحرب االخيرة عند اجتياحه للكويترجل اعمال بريطاني، وزعيم افريقي، وحاكم العراق، تعاونوا معا من اجل اطـالق : وهكذا، كان هناك ثالثة رجال

.قيسراح الممرضة البريطانيةمن سجنها العرا :إال ان دوافع روالند كانت واضحة وخاصة

كان قلقا من الورطة التي وقعت فيها الممرضة دافني باريش، المحكومة بالسجن لمدة خمـسة عـشرة عامـا، ) ١، والـذي "االوبزرفر"بسبب اشتراكها مع فرزاد بازوفت، الصحافي المستقل الذي كان يعمل لحساب صحيفة روالند

.راقية بتهمة التجسساعدمته الحكومة العفبعـد اعـدام . كان يعلم بان الحكومة البريطانية ليست في وارد وضع ضغوط مباشرة على صـدام حـسين ) ٢

وقد اشـار الـصحافيان البريطانيـان هـارفي . بازوفت، أي ضغط اضافي من لندن سوف يكون له مردود عكسي ، وفـي "m.i.6" "٦. أي. ام"لمخابرات البريطانيـة ان جهود ا "إلى " اندبندنت"موريس وريتشارد داودن في صحيفة

ينسقون معا ضمن جهود كبيرة لمنع العـراق مـن " موساد"، وفي إسرائيل "c.i.a" "أي. آي. سي"الواليات المتحدة وبازوفت، عن خطأ أو صواب، كان موضـع شـك . الحصول على صواريخ متقدمة التقنية ومن صنع القنبلة الذرية

الكيميـائي يمكـن " الهالل"فمحاولته الحصول على عينات من تراب مصنع . اركين في تلك الجهودبانه كان احد المش ومهما كانت نتيجة الحكـم . النظرة إليها على انها مهمة جنونية لصحافي اراد ان يقلد جيمس بوند، أو على انه عميل

سـنة ١٥ في الموضوع، يجـب ان تقاصـي القضائي، بدا لروالند ان هناك مأساة بطلتها امرأة ال ناقة لها وال جمل .وراء قضبان الحديد العراقية

ان روالند الذي كان على معرفة بان الحكومة البريطانية، قد وسعت من دعمها العطاء قروض مالية كبيـرة ) ٤اضـافة . دللعراق، رأى بان اية طلبات ال تكون مدروسة وهادئة قد تؤثر سلبا على العالقات التجارية بين لندن وبغدا

. مليون دوالر مودع في المصارف االنكليزية٩٢٠إلى ان هناك مبلغ

٣٤

صـانداي "جون بولوك، احد الصحافيين الخبراء في شؤون الشرق األوسط كتب كعادته بوضـوح فـي صـحيفة فرزاد بازوفت، الذي كان ضعيفا مثلما كان صدام حـسين قويـا، ذهـب ضـحية : "١٩٩٠ / ٣ / ١٨في " اندبندنت ".ر الغربي بعدم اغضاب رجل يسيطر على ثاني اكبر منابع النتاج النفط في العالمللقراوالذي يملك ماضـيا غامـضا، ) بازوفت(هل ان حياة ايراني منفي : وبرز سؤال واحد خالل محاكمة بازوفت ) ٥

ـ )سجن في المملكة المتحدة بتهمة السرقة كما شيعت مصادر الحكومة البريطانية ( ستقبل معظـم ، تساوي تعريض م المصارف البريطانية واالتفاقات التجارية للخطر؟

بعد اعدام بازوفت، كانت هناك مناقشات بالمعنى نفسه ما زالت تدور، حول ما إذا كان االمر يتغير بالنسبة لقـضية لـسياسة ان سـرية ا : "١٩٩٠ / ٧ / ٢اللندنية في افتتاحيتهـا فـي " دايلي تلغراف"وكما قالت صحيفة . دافني باريش

".الغربية تضع االتفاقات التجارية الكبرى في الميزان في عراق غني بالنفطرغم تتابع المناقشات، فان حكومة لندن لم تستطع ولن تستطيع فعل شيء في قضايا مشابهة لقضية الممرضـة ) ٦

.دافني باريشدها بـان التـدخل الشخـصي فقـط، في عرضه الشامل، وصل روالند، بعد ما استشار تيلفورد، إلى نتيجة مفا ) ٧

مـن " تسحب قدمها"وان حكومة لندن التي كانت . وبطريقة غير عادية، قد يؤدي إلى اطالق سراح الممرضة باريش المسألة، إلى جانب كل الحكومات الغربية، سوف تكون سعيدة برؤية دافني باريش طليقة، اذ انه لن يكـون هنـاك أي

.الدورية" مظاهرات االحتجاج"داد باالضافة إلى وقف خطر على التبادل التجاري مع بغومن المفيد هنا تسجيل جهود فرد مثل تيني روالند التي نجحت عن طريق الديبلوماسية الشخصية رغم انـه علـى

.المستوى الرسمي كان امام حكومة المملكة المتحدة خيارات عدة مفتوحةوحـسب مـا قالـت . المشاكل في افريقيا والعراق والخلـيج "حالل"ان يدعي بانه " اوبزرفر"كما يستطيع صاحب

ان اطالق سراح دافني باريش مـن قبـل العـراقيين قـد اعطـى دفعـا : "١٩٩٠ / ٧ / ١٩في " اندبندنت"صحيفة فـي الـشرق " لـونرو "لالقتراحات التي تقول بان قسما جيدا من ديبلوماسية النفط لن يؤدي إلى االضرار بمـصالح

".األوسط

رما عربية بقلم اسرائيلي ـ دا٤، على شـواطيء )اسمه الحقيقي مازن زيدون(الهجوم الفدائي الذي قامت به مجموعة فلسطينية، تابعة البو العباس

لعملية تضليل مخابراتية عسكرية، كانت لها نتـائج سياسـية " محسوبة"، كان نهاية ١٩٩٠) مايو( ايار ٣٠تل ابيب في سف الحوار الذي كان قائما بين منظمة التحرير الفلسطينية والواليات المتحـدة، وحمـل فهذا الهجوم، ن .بعدية األثر

فجأة نهاية لجهود كبيرة، بذلتها دول عربية عدة إلى جانب اميركا وبريطانيا، الكثر من عـشر سـنين، هـدفت إلـى التحرك باتجاه، مـا يوصـف، ، و٢٤٢اقناع ياسر عرفات، الذي كان غالبا متمنعا ورافضا، لقبول االمم المتحدة رقم

كثيرين امضوا سنوات عدة يحاولون اقناع زعماء الدولة العبريـة " وسطاء"وأثر أيضا على اعمال ". المعتدل"بالسالم وكما قال البروفسور يارون ازراجي، استاذ فـي الجامعـة العبريـة، . بان الفلسطينيين يريدون الحوار وليس الحرب

بعد الهجوم على شواطئ تل ابيب، بت اشك بامكانية وجود ارادة وقوة لدى المعتـدلين "":السالم االن "ورئيس حركة

٣٥

ان فصائل هذه المنظمة، بدت هنا، وكأنها قررت ان تقـوم . االسرائيليين، لدعم الحوار مع منظمة التحرير الفلسطينية ". بالدور الذي رسمته لها الدراما المكتوبة بقلم اسحق شامير

مسرح للدارما التاريخية؟من وضع خشبة ال :هناك خمسة وجود رئيسية

.األول، الرئيس صدام حسين الذي تحمل كل نفقات الالنتاجالرئيس العراقي، والذي كـان يـرى، مثـل " انشأها"الثاني، ابو العباس، الذي يرئس جبهة التحرير الفلسطينية التي

.الطريق الفضلى لرمي بذور الشك في قيادة عرفاتالرئيس حسين، بان القيام بعملية فدائية على إسرائيل هي ـ الطرف الرئيسي الثالث، كان وزير الدفاع االسرائيلي في ذلك الوقت، اسحق رابين، الذي كانـت االسـتخبارات

فالموساد، كأبو العباس، رأت أيضا بان أي هجوم فـدائي علـى تـل . العسكرية اعلمته بالعملية الفدائية قبل وقوعها .من جديد" االرهابي"ويظهره بمظهر " ابو عمار" يسيء إلى سمعة ابيب سوف

.ـ الوجه الرابع الرئيسي كان اسحق شامير، رئيس وزراء إسرائيل، الذي افيد بانه علم بالعملية قبل حدوثها .ـ اما الرجل الخامس في هذه الدارما فكان ياسر عرفات نفسه

رئيس حكومة في المنفى يقع بالذي يصفه بعض المراقبين، بفـخ وعرفات ليس اول أو آخر زعيم منظمة تحرير أو ومهمـا . والذي فعله ابو عمار، بمعرفة أو بغير معرفة، لم يبق في خانـة التخمينـات . اعدائه، اكانوا عربا أو يهودا

:كانت التبريرات فاالمور التالية باتت واضحةت، اكد علنا بان تحذيرا حول حدوث العمليـة الفدائيـة ان اسحق رابين، وزير الدفاع االسرائيلي في ذلك الوق ) ١

والتحـذير، كمـا اوضـحت مـصادر وزارة الـدفاع . وصل إلى إسرائيل قبل خمسة اشهر ونصف على وقوعها وقد نـشر بيـان . في المديرية العامة للمخابرات العراقية" المزروعين"االسرائيلية في حينه، جاء من عمالء الموساد

) يونيـو ( حزيـران ٦الصادرة فـي لنـدن بتـاريخ " جويش كرونيكل"في صحيفة ) م يذكر المصدر ل(حول التحذير بعـد "في القدس المحتلة، انه " الكرونيكل"وقال جوشوا بريليانت، مراسل . ، أي بعد اسبوع على وقوع العملية ١٩٩٠

سطينية بـان هـدفها هـو مهاجمـة ، وقيل خالله للمجموعة الفل١٩٩٠) يناير(اجتماع عقد في بغداد في كانون الثاني وكان من غير الممكـن للموسـاد فـي هـذه ). كما اكد في ما بعد اسحق رابين(إسرائيل، وصل تحذير إلى تل ابيب

لذا عمدت منـذ تلـك اللحظـة، إلـى . بمنظمة التحرير الفلسطينية" المتصلين"الحالة ان ال تعمل على تنشيط عمالئها م بواسطة اجهزة الفاكسميلي والهاتف بين ابو العباس والخارج، تحـت المراقبـة وضع كل االتصاالت التي كانت تت

اشـيلي "وهذا حدث سابقا في عملية ألبو العباس عنـدما خطـف البـاخرة . حيث كانت تلتقط الرسائل وتفك رموزها . قبل حدوثهاوهكذا كان مع خبراء المخابرات العسكرية االسرائيلية ملفا معلوماتيا كامال عن العملية". لوروهذه الوقائع توضح لماذا لم يكتشف زورقا المهاجمين إال عندما وصال إلى قرب الشواطيء االسرائيلية، حيـث ) ٢

ولم تقع اية اصابة بـين االسـرائيليين، كمـا ان ). على ذمة مراسل الكرونيكل(كانا تحت المراقبة طوال كل الرحلة .حت لهم الفرصة بذلكالمهاجمين لم يطلقوا النار حتى عندما سن

لدى وصولهم إلى الشاطئ، استسلم ثمانية من المهاجمين في المركب السريع االول، بينما قتل اربعـة فـدائيين ) ٣ .في المركب الثاني وقبض على الباقين

٣٦

ت مـن كانت مديرية المخابرات العامة في العراق المخطط الرئيسي للعملية، لكنها لم تعلم بان الوقائع قد عرف ) ٤قبل الموساد، وكانت بغداد ترى بان هذه العملية هي فدائية يؤمل منها التخريب على عمليـة الـسالم الفلـسطينية ـ

.االميركية قبل دخولها إلى مرحلة جديدة، وقد نجحت في هذا الهدف تمامادما علق جـورج بـوش لقد جاء تخطيط العملية وتوقيتها في فترة كان يتجه فيها ياسر عرفات إلى مأزق حرج، فبع

) مـارس (فعرفات كان قـرر، فـي آذار . المحادثات معه، كان عليه التحرك بسرعة لتحسين عالقاته اكثر مع بغداد ، بانه لم يعد باستطاعته العمل مع الرئيس المصري حسني مبارك، إذ انه استاء من اصرار مـصر المـستمر ١٩٩٠

وانزعج أيضا من رفض الكويـت . عتداال لصنع سالم مع إسرائيلعلى جعل موقف منظمة التحرير الفلسطينية اكثر ا من هنا بدا له ان الرئيس صدام حسين هو الداعم الرئيـسي وحـامي . دفع المال الالزم لتغطية نفقات بعض العمليات

قبول أي طلب اميركي الستنكار وشـجب عمليـة " ابو عمار"وبتوجهه هذا، صار من الصعب على . منظمة التحرير ".الفلسطينية" العباس وطرده من المنظمة، ال سيما وانه كان ذراع صدام ابو، بالنسبة للمنظور الغربي، مهما كان مـدى اشـتراكه "ارهابية"بدا ياسر عرفات مرة اخرى بانه يرئس منظمة ) ٥

نـة االميركيـة ـ اللج" (ايبـاك "فاللوبي الصهيوني في الواليات المتحدة المتمثل بــ . أو عدم اشتراكه في العمليةصار بين يديه الذخيرة المطلوبة للقيام بضغط كبير على الرئيس جـورج بـوش ووزيـر ) االسرائيلية للشؤون العامة

خارجيته جميس بيكر لوقف الحوار مع منظمة التحرير الفلسطينية وسحب كل الفوائد الديبلوماسـية والـسياسية التـي .كان حققها عرفات

نصب الفخاثارهـا " المتطـرفين "لقائلة بان ابو العباس كان يعمل باتجاه نهاية تالئم اسحق شامير وتناسب العـرب ان الحقيقة ا

نيويـورك "االميركية ميلتون فيورست عندما كتب في صـحيفة " نيويوركر"مسؤول شؤون الشرق األوسط في مجلة :١٩٩٠ / ٦ / ١٨في " تايمز

اجمة شاطئ تل ابيب، تتلخص بايقاف المحادثات االميركيـة مـع كانت هناك مهمة واحدة في فكر ابو العباس لمه "وبتخطيطـه لهـذه العمليـة، . جناح منظمة التحرير الفلسطينية الذي يرئسه ياسر عرفات، ووضع نهاية لعملية السالم

ز بالنـسبة فان ابو العباس تبنى تقليدا للرافضين الفلسطينيين، يقوم على نتيجة بان الهجوم االرهابي يقود إلى اشـمئزا ...".للقضية الفلسطينية، حيث انه يجعل من الصعب على أي سياسي في الطرف اآلخر بان يتحدث عن السالم

خالل محادثات سرية غير مباشرة بين عاهل االردن الملـك حـسين، ١٩٨٥وعمد ابو العباس إلى هذا التكتيك عام وفـي تلـك . ئيس حكومة إسرائيل يومها شـيمون بيريـز الذي كان يتكلم بتوكيل من منظمة التحرير الفلسطينية، ور

، وقتلوا مـسافرا اميركيـا مقعـدا، فتوقفـت علـى االثـر "اشيبلي لورو"المناسبة خطف رجال ابو العباس الباخرة .المحادثات

على شاطئ تل ابيب كان لها الهدف نفسه، كما يستنتج الصحافي االميركـي ميلتـون ١٩٩٠) مايو(ان عملية ايار ".ان اكثر االسرائيلييين ادركوا أيضا بان ابو العباس قد نصب فخا: "ستفيور

، حيث كان فيها اللوبي الصهيوني في الواليات المتحدة وبريطانيا واوروبا يواجـه ١٩٨٩فمن نقطة في اواخر عام نظمـة اليأس بسبب انتصارات الفلسطينيين على الصعيد االعالمي في الضفة الغربية وقطـاع غـزة، وحـصول م

٣٧

، تحول الوضـع بـشكل درامـاتيكي لمـصلحة "غير االرهابي"لخطها " حسن سلوك "التحرير الفلسطينية على شهادة الذين دعموا صدام حسين واالسرائيليون المتشددون الذين سـاندوا اسـحق شـامير، " المتطرفون"والعرب . إسرائيل

واحدة التي تحققت لهم معا، وتمثلت فـي تـشويه سـمعة بالنتيجة ال" سعادتهم"استطاعوا في هذه الحالة ان يعلنوا عن .عرفات الدولية مؤقتا، ان لم يكن دائما، في الغرب

مصالح مشتركة: معلومات قليلة وجدت في الصحافة الغربية تشير إلى العالقة أو المصالح الظرفيـة لهـؤالء االعـداء القـدامى

.االسرائيليون المتشددون والرئيس صدام حسينفقـد اشـار جـيم هوغالنـد فـي . فة االميركية، في فترة واحدة على االقل، وصلت إلى نتيجة واضحة ان الصحا

العـراق : "بان ابو العباس، المرتبط كمقاتل بصداقة ودعم صدام حسين هو في وضع خاص " واشنطن بوست "صحيفة ف ياسـر عرفـات مـن اغـضاب يدعم ابو العباس، العقل المدبر للعملية الفاشلة على شواطئ تل ابيب، لذا فان خو

".وفصل أبو العباس وبالتالي انهار الحوار االميركي ـ الفلسطيني" تأديب"صدام حسين كان وراء رفضه ، ١٩٩٠ / ٦ / ٢١اللندنيـة فـي " التايمز"ريتشارد اوين، الصحافي البريطاني، برسالته من القدس المحتلة لصحيفة

ن ديبلوماسيون عرب، بان قرار وقف الحوار االميركي يـشجع اولئـك اعل: "كان اعالميا غربيا آخر يوضح الموقف الذي حـاول " العمل المتوازن غير الممكن"ويؤكد الديبلوماسيون بان التوقف هذا نسف . الذين هم مع الحل المتطرف

عـسكر وهذا االمـر شـمل استرضـاء ال . ياسر عرفات، زعيم منظمة التحرير الفلسطينية، اتباعه خالل العام الفائت داخل مظلة منظمة التحرير، والمقامرة بسمعته كزعيم فلسطيني عندما نبذ االرهـاب واعتـرف باسـرائيل مقابـل

".الحصول على فوائد ديبلوماسية وسياسيةفايننـشال "فيكتور ماليت مراسل صـحيفة . والمؤيدين لموقفه الدقيق كانت من صنع االخرين" أبو عمار "ان مشكلة

لثمانية عشر شهرا مـضت واالسـرائيليون يحـاولون جاهـدين ايقـاف :"ن ديبلوماسي في تونس كتب نقال ع " تايمز ".الحوار وابو العباس فعل االمر لهم

":واشنطن بوست"غوشكو في صحيفة . واكد جدن م ٢٠ شـهرا، وذلـك فـي ١٨علق الرئيس بوش الحوار االميركي مع منظمة التحرير الفلسطينية الذي بـدأ منـذ "

ان إالبعدما انتظرت الواليات المتحدة ثالثة اسابيع بان يأخذ ياسر عرفات موقفا ضد ابـو العبـاس، ) يونيو(حزيران رئيس المنظمة الفلسطينية لم يستنكر الهجوم، وقال بانه ال يحمل السلطة التي تحوله طرد ابـو العبـاس مـن اللجنـة

".التنفيذية إلـى مـشكلة ١٩٩٠ / ٦ / ٩ف تعليقاتها عادة بااليجابية، اشارت في البريطانية، التي توص " االيكونوميست"ومجلة

من الممكن انه قد يكون اكثر استعدادا لتطبيق المطالب االميركية لو : "عرفات لتنفيذ أي طلب اميركي العادة الحوار ...".ان واشنطن اعطته أي شيء مقابل تنازالته السابقة

عمالء الداخلن العمالء المزدوجين الذين شاركوا في عملية شاطئ تل ابيب كانوا على اتصال ببغـداد ويؤكد مسؤول فلسطيني با

وقد كتب زيف شيف وايهود يـا هـاري، . وان وجود العمالء داخل منظمة التحرير اعترف به مرارا . واسرائيل معا

٣٨

عدون بالمئات في المنظمـة عمالء لها ي" زرع"لسنوات عدة استطاعات إسرائيل : "الصحافيان االسرائيليان المعروفان وآخرون شاركوا في المجموعات التي اجتازت الحدود للقيـام . الفلسطينية، وبعضهم وصل إلى مراكز قيادية حساسة

".داخل إسرائيل" تخريبية"بعمليات ربيـة الفلسطينيين واعدموا بأمر من قيادة االنتفاضة في الضفة الغ" المتعاونين"من جهة أخرى، أوقف عدد كبير من

".جاسوسا"أو " متعاونا "٢٥٠وبلغ عدد هؤالء اكثر من . وقطاع غزة ولكن هل هناك عميل أو اكثر شارك في عملية تل أبيب كما يؤكد بعض الزعماء الفلسطينيين؟

مراقبون في واشنطن، يعتبرون عادة مطلعين، يقولون بانهم يشكون بصحة المعلومات القائلـة بـان احـد عمـالء إال انهم ال يشكون بان عمالء الموسـاد فـي بغـداد اسـتطاعوا . نظمة التحرير قد شارك في العملية الموساد في م

.الحصول على معلومات حول مخطط الهجوم قبل وقوعهاشـيلي "، كما سبق وذكرنا، راقبوا عملية اخرى البو العباس، عندما خطف البـاخرة الـسياحية "الموساد"ان رجال

مـع مجموعتـه " جبهة التحرير الفلسطينية"عوا تسجيل المحادثات التي كان يجريها رئيس واستطا. ١٩٨٥عام " لوروبواسطة الراديو، لكنهم احتفظوا بالتسجيالت عندهم، ولم يعلموا المخابرات المركزية االميركية بأمرها، على الـرغم

) يوليـو ( تمـوز ١٧ سـنوات وفـي إال انه بعد خمس . من ان بين المنظمتين اتفاقا رسميا يقضي بتبادل المعلومات وليم ويبستير في النغلي بواليـة فرجينـا تـسجيالت " أي. آي. سي"، اعلنت تل أبيب بانها سلمت رئيس جهاز ١٩٩٠

تعطي كل ما تملك من معلومات للمخـابرات االميركيـة المركزيـة عـن " الموساد"ومنذ هذا التاريخ و. ابو العباس . ببغدادعالقات منظمة التحرير الفلسطينية

ولم تنحصر اآلراء القائلة، بان عملية شاطئ تل أبيب كانت مواجهة ضد قضية السالم، في عـدد مـن المـراقبين والخبراء السياسيين الذين يضمرون العداء لمنظمة التحرير فقط، بل تعدت إلى صحافيين غـربيين عرفـوا بـتفهمهم

.للقضايا العربية وتجردهماللندنية في حينه، الذي كان موجودا في مركـز منظمـة التحريـر فـي " غارديان "فدايفيد هيرست مراسل صحيفة

ان هذه العملية موجهة ضد الفلسطينيين انفسهم، على حد تعبير مـسؤول فلـسطيني قيـادي : "تونس يومها، أشار إلى ".رفض االدالء باسمه، ولم يكن افضل من اختيار هذا الوقت لضرب قضيتنا

اولئك الفلسطينيين الذين يدعمون صدام حسين ويرون فيـه االمـل الوحيـد لتحقيـق هـدف وبعدها، بدأت اسماء .قضيتهم، تلمع وتبرز

عـن هـدف الـرئيس العراقـي ١٩٩٠ / ٧ / ٢٢من تونس في " صاندي تايمز "وكتبت ماري كولفن في صحيفة ل اكبـر تحـدي لزعامـة ياسـر ان جهوده دعمها بمبالغ كبيرة من المال، وصار حاليا يشك : "للهيمنة على المنظمة

وهذا االمر حدث في وقت بدا االنزعاج جليا من بعض مستشاري عرفـات فـي . عرفات لمنظمة التحرير الفلسطينية ".المنظمة الذين رأوا ان زعيمهم اعطى كثيرا لالميركيين دون نتيجة

االفادة االسرائيليةبو عمار، فهو كان على عكس ذلك بالنـسبة لالسـرائيلين واذا كان االمر صعبا بعد عملية شاطئ تل ابيب بالنسبة ال

وقوة ضغطهم الخارجية، فكان عليهم بيع كل هذه االحداث المتغيـرة البـراز وجـه عرفـات ومنظمـة التحريـر

٣٩

هي االلة لتحقيـق ذلـك، ) اللجنة االميركية ـ االسرائيلية للشؤون العامة (وهنا كانت ايباك . لكل واشنطن" االرهابي" حيـث صـارت ١٩٩٠ إلى اهم قوة ضغط في واشنطن عـام ١٩٥٠تحولت من مجرد جمعية صغيرة عام بعد ان

ومعظم اعضاء مجلسي الشيوخ والنواب يعودون إليها الخذ المشورة والمعلومات والتوجـه . الف اميركي ٥٥تضم هـاتف رئـيس حكومـة كما ان رئيسها الديموقراطي توم داين، اشار بانـه يحمـل . بالنسبة لقضايا الشرق األوسط

لذا كانت الرسالة من شاطئ تل ابيب واضحة وكبيـرة االثـر فـي . ساعة٢٤إسرائيل شامير في محفظته على مدى .محترف وقوي يتمتع بعالقات عامة في كل الواليات" لوبي"اميركا، بعد ان استفاد منها

وفد وحيـد هـو خالـد الحـسن احـد المكثف، عمدت منظمة التحرير في تونس إلى ارسال م" ايباك"وبعكس جهد ، إال ان معظـم رجـال الكـونغرس "كابيتول هيـل "مستشاري عرفات للشؤون الدولية، من اجل توضيح االمور في

.رفضوا استقباله االمر الذي اجبره للعودة إلى مركز قيادته منزعجا فـي عـالم عربـي ، وصار عرفات حليف صـادم ١٩٩٠) اغسطس( آب ٢وحدت االجتياح العراقي للكويت في

واول نتيجة لهذه العالقات الوثيقة كان اعالن الحذر والخوف لدى عدد كبير من الجالية الفلسطينية في منطقـة . مقسموقد تكون افضل رغبـة يـشتهيها اسـحق شـامير، . والنتيجة الثانية. الف شخص٧٠٠الخليج التي يصل عددها إلى

.تحدة وسلطنة عمان، وقطر والبحرينوقف المساعدات ودولة االمارات العربية المان منظمة التحريـر الفـسلطينية مـع ممثليهـا " السالم االن "وكما قال البروفسور يارون ازراحي، رئيس حركة

مأسـوية " دارمـا "ابو العباس، وياسر عرفات وصدام حسين، قد لعبت دورا، كما لو انه مكتوب لها فـي : الرئيسيين .ل اسحق شاميركتبت بقلم رئيس حكومة إسرائي

.ان ستارة المسرح نزلت والدول الخليجية لن تبقى كما هي مرة اخرى

الفصل الثالث

األيام الحاسمة قبل االجتياح هل كان في االمكان تالفي اجتياح العراق للكويت؟

ايقـاف سؤال طرح نفسه بقوة بعد شتى الروايات التي انتشرت هنا وهناك، وتؤكد على ان الغرب كان باسـتطاعته الهجوم العراقي لو انه اراد ذلك، عن طريق تحذير صدام حسين، ولكن بدل ان يفعل ذلك، شجعه في أكثر من موقـع

هذا الفصل يحاول الحديث عن االيام التي سبقت عملية االجتياح، لمعرفة الحقيقة التـي أدت .لالقدام على هذا العمل البداية عن شعور صدام حسين بانه الشخص الوحيد الـذي سـيحمي فنتحدث في . إلى حرب التحرير الكويتية االخيرة

ثم نتطرق إلـى تغيـر الموقـف . الخليج بموافقة اميركية، وكيف ان ضائقته االقتصادية عجلت بالهجوم على الكويت وال يفوتنا ان نـتكلم عـن ضـياع المواقـف االميركيـة . الفلسطيني واسباب ذلك واهميته بالنسبة للرئيس العراقي

وننتهي إلى الحديث عن وضـع الكـويتيين قبـل اعـالن سـاعة . لبريطانية الذي شجع صدام حسين على االجتياح وا .الصفر

والواقع ان تسجيل هذه المعلومات هو كتابة سلسلة من الكوارث التي علينا اخذ الدرس منها، حيث يحـضرني هنـا :كارادون اللورد ٢٤٢قول للديبلوماسي البريطاني الراحل وصانع القرار

٤٠

ولم يكن مخطط لها، كما لـم . ـ ان اسوأ االوضاع في العالم التي نقرأ ونسمع عنها في هذه االيام لم تكن مقصودة فغالبا ما يعود تطور الكوارث، وتصاعد االخطار إلى اهداف ونيـات سـيئة وشـريرة . يردها احد في هذه الطريقة

فكم ينطبق هـذا ".ذ القرار المناسب عندما كان الوقت يسمح بذلك لقد وقعت نتيجة لفشل اتخا . وليس إلى عدم التقرير .الكالم على ما عرفته ازمة الخليج االخيرة وايامها الحاسمة قبل االجتياح التي يتحدث عنها هذا الفصل

ـ ملء الفراغ االمني في الخليج١حوالي العامين، اقـام لهـا الـدكتور عندما سميت ابريل كاترين غالسبي سفيرة للواليات المتحدة لدى العراق قبل

كلوفيس مقصود ممثل الجامعة العربية، يومها، في واشنطن، حفلة تكريمية، الحظ خاللها الحاضرون، وكلهـم مـن االميركية، وتوقع اكثرهم في حينه دورا مـا " الضيفة"أهل السياسة والديبلوماسية، فطنة، وذكاء وغزارة معلومات من

فهي كانت صنفت فـي اعلـى سـلم للنـساء . كانت تتمتع بها غالسبي في الخارجية االميركية للعراق، للمكانة التي كما نجحت في مهمتها كثيرا عندما تسلمت اقسام االردن وسوريا ولبنـان فـي . العامالت في الخارجية في السبعينات

ي سفارات الواليات المتحدة فـي وكانت قبلها مسؤولة عن الشؤون السياسية على التوالي ف . قلب الخارجية االميركية .عمان، ودمشق، وبيروت والقاهرة والكويت ولندن

ولم يكن احد يتوقع بان يكون هذا الدور للعراق على هذا الشكل، وال احد تصور، حسب ما اوصت بغداد وكـذبت فـي اجتمـاع ، و1990) يوليو( تموز ٢٥واشنطن، بانه بعد عامين على وجودها في العراق، كان على غالسبي، في

فهـو اوحـى . الجتياح الكويت" الضوء االخضر"مع الرئيس صدام حسين، ان تعطيه، كما اعتقد كثيرون من الناس، أو حاول ان يوحي للجميع من خالل هذا االجتماع، في الداخل والخارج، بانه يملك ضمانة بان الواليات المتحـدة لـن

.اقفي الحدود يقدم عليه العر" تغيير"تتدخل في أي والواقع ان هذا الشعور ليس جديدا عند حاكم بغداد، لقد كان مقتنعا منذ فترة، ويملك انطباعا بـان واشـنطن تعـده

الخليج، حتى انه شعر بذلك، حسب بعض مصادر، خالل زيارة بعثـة مـن رجـال الكـونغرس " شرطي"للعب دور يركية المتبعة قائمة على تقوية قوة واحـدة لتقـوم وكان على قناعة تامة بان السياسة االم . ١٩٩٠زارت العراق عام

.، ولم يكن هناك بديل عملي من العراق على لعب هذا الدور"حامية المنطقة"بدور ويبدو ان هذه القناعة لم تكن لدى صدام حسين فقط، بل كانت قناعة رئيس جمهورية ايـران هاشـمي رافـسنجاني

سـيكون : "١٩٨٩) ديـسمبر ( تصدر في طهران في عـدد كـانون اول التي" السياسة الخارجية"الذي كتب في مجلة .فهو البديل الوحيد لهم. مجبرين على ملء الفراغ االمني مع العراق) االميركيون(

فبلـد ال . ومع ذلك، لقد استنتجوا، بعد تحليلهم الذاتي، ان العراق ال يملك القدرة الضرورية لتأمين هذا الدور الجديد ثين كيلومترا من الشواطئ على مياه الخليج، مهما كانت قوته، فقدرته ستكون محدودة فـي منطقـة يملك اكثر من ثال

والطريق الوحيد إلى ذلك لم يكـن . ان السبيل الوحيد للعراق لتحقيق هدفه، كان بحصوله على شواطئ اوسع ".الخليجالهدف االميركي ابعـد ممـا يظنـه صـدام ويالحظ رافسنجاني، ان .باالمكان الوصول إليه إال باالتفاق مع الكويت

اخلـق "و" قـسم واحكـم : "ان سياسة اميركا في المنطقة تقوم على عنصرين: "حسين عندما يقول في الموضوع نفسه وعلى الرغم من بعض الضعف الداخلي للعراق، كتركيبة شـعبه وخالفاتـه مـع ..." جوا مؤاتيا كي تستطيع التدخل

".ات المتحدةجيرانه، فقد اختارته الوالي

٤١

ويعتقد اكثر الخبراء الغربيين، بان صدام لم يكن جاهال لالهداف االميركية في المنطقة، إال انه كـان يـسعى إلـى .اقليمية" قوة عظمى"الدور لتحقيق هدفه الذاتي البعيد المدى بالسيطرة على منابع النفط ليكون

)اغسطس( آب ٢قبل العراقية للحدود الكويتية عند الساعة الثانية بعد منتصف الليل من الثـاني مـن ومهما يكن، فانه قبل اجتياز القوات

:، كانت خطوات كثيرة حصلت سجلت كالتالي١٩٩٠) اغسطس(آب ، )اغـسطس (ـ ارسلت وزارة الخارجية عددا من الرسائل إلى الكويت قبـل منتـصف ليـل االول مـن آب ) ١

ذ انه كان من الصعب الحكم والتقدير من خاللهـا إذا كـان االجتيـاح ا. اعتبرت في ما بعد بانها مشوشة ومتناقضة .العراقي سيتم ام ال

.الفكرة بان الهجوم لن يتم وال يجب ان ينظر إليه كتهديد امني جدي" عمت"لكن في نهاية المطاف هـا الـذين ، التي كانت على علم بالذي سـيحدث مـن خاللهـا عمالئ "بي. جي. كي"ـ المخابرات السوفياتية ) ٢

.معلوماتها عن االجتياح اآلتي إلى الواليات المتحدة التي كانت تنتظر ذلك" تمرر"يعملون في الجيش العراقي، لم التي شيعت بانها زادت عدد عمالئها في بغداد وعمالئهـا الـذين لهـم (، "الموساد"ـ المخابرات االسرائيلية ) ٣

تشترك في هذه المناسبة بتبادل كل معلوماتها مع المخابرات االميركيـة لم ) اتصاالت بالسفارات العراقية في الخارج .كما كانت تفعل دائما

، التي ترتكز بمعلوماتهـا علـى االسـتخبارات الديبلوماسـية "m.i.6" "٦. أي. ام"ـ المخابرات البريطانية ) ٤غيـر "طانية بـان االجتيـاح يبـدو ومراقبة االتصاالت، بخاصة االقمار االصطناعية، ابلغت وزارة الخارجية البري

".محتملللتأكيـد للـرئيس صـدام ) بواسطة ابريل غالسبي واخـرين (ـ جهود عدة بذلتها وزارة الخارجية االميركية ) ٥

.حسين بان الواليات المتحدة سوف لن تتدخل، إذا اراد حل مشاكل الحدود عن طريق أي تحرك ضد جيرانهادلة فوتوغرافية، حـصلت عليهـا بواسـطة " c.i.A" "أي. آي. سي"لمركزية ارسلت المخابرات االميركية ا ) ٦

.االقمار االصطناعية عن اجتياح وشيك، إلى وزارة الخارجية والبيت االبيض، فاهملت ولم يعرف السببلم تكن هناك حالة استعداد لدى القوات العسكرية في الكويت مع تـصاعد االسـئلة حـول اسـتعداد وفعاليـة ) ٧ .لحة الثقيلة التي اشتراها الكويت بماليين الدوالراتاالس

وال بد من القول من انه كانت هناك عبر ودروس عدة يجب ان يتعلمها الجميع، وبخاصة الغـرب الـذي بالنـسبة ، اذ ان هـذا االمـر جعـل بعـضهم "الظاهر"لكثيرين من العرب تقع عليه المسؤولية الكبرى في الفشل المخابراتي

هل كانت هناك لعبة ما لتحقيق هدف ما؟: ل التالييطرح السؤا، اجتمع وليم ويبستير، مدير وكالة المخـابرات المركزيـة االميركيـة ١٩٨٩) نوفمبر(الواقع انه في تشرين الثاني

وكما قال سفير العراق في واشـنطن، فـي حينـه، . مع مدير االمن الكويتي الجنرال فهد احمد الفهد " إي. آي. سي"إال ان معلومات اميركية اكـدت بـان المخـابرات . بين الكويت والعراق " مشاكل الحدود "شاط، فقد ناقشا محمد الم

".للمحافظة على الحدود كما هي"على العراق " وضع ضغوط"االميركية حثت الكويت على حول الحدود؟من كان في الواقع يضع الضغط على من؟ من كان المستفيد؟ ولماذا قيلت روايات مختلفة للطرفين

٤٢

اغراء المال الكويتياقليميـة، " دولة عظمى"هناك وبناء " الشرطي"وإذا كان صدام حسين يحلم ويطمح بالهيمنة على الخليج، وملء دور

فانه وصل اخيرا إلى وضع اقتصادي رديء بدأ يضغط على نظامه من اجل عمل سريع لتهدئـه الغـضب الـشعبي ".اسسه"، لتنفيذ الحلم قبل ان تنضج "المال الكويتي" من هنا شده اغراء الذي بدأ يغلي كالجمر تحت الرماد،

إلى اجتماع عقد في ملجأ القصر الجمهوري فـي بغـداد، ١٩٩٠) يونيو( حزيران ٢٨لذا دعا الرئيس العراقي في وقـد نـاقش الجميـع . وحضره وزير المالية ونائب رئيس الوزراء سعودن حمادي ووزير الخارجية طارق عزيـز

الئحة، حصل عليها نائب رئيس الوزراء من احد المخبرين الذي كان يعمل كمسؤول تنفيذي فـي احـد المـصارف الكويتية، وتضم مجموع االستثمارات الخارجية التي يشرف عليها مكتب االستثمار الكويتي، وفيها انه يملك مليـارين

، كما كانت هناك أيضا مـساهمات كويتيـة فـي "تنسانت مار"ونصف المليار دوالر في شركة العقارات االنكليزية ٦٠ مليار دوالر في المانيـا، هـذا عـدا ٢,٢بـ " هوشست كيميكال "بثالثة مليارات دوالر وفي " ديملر بنز "شركة

بناء على معلومات مستشاري السفارة العراقية في لنـدن، .مليار دوالر كودائع واسهم في الواليات المتحدة واليابان ف انكلترة المركزي قدر حجم االستثمارات الكويتية حول العالم باكثر من مئة مليار دوالر، باالضافة إلـى فان مصر

.ان ثالثة ارباع االحتياط الذهبي لدولة الكويت كانت موجودة بين لندن وزوريخن عراقيين تؤكد علـى ان االغراء والتفكير المبسط لصدام بالنسبة لهذا األمر جاء استنادا إلى معلومات من قانونيي

انه بواسطة امضاء أو امضاءين على بعض المستندات يستطيع تحويل كل الودائع واالحتيـاط، بمـا فيهـا الملكيـة وبـذلك يـستطيع .القانونية لمكتب االستثمار الكويتي وشركة االم المركزية إلى افراد عراقيين أو إلى الدولة العراقية

ويبـرز . مليار دوالر، في حينه، في ليلـة واحـدة ٤٢ع ديونه الخارجية التي تعدت القضاء على االزمة المالية ويدف .بلده كدولة عظمى بمليارات الدوالرات تستطيع بناء صناعات متقدمة وعسكرية للخليج

ان هذه المعلومات كانت مدار حوار ومناقشة مطولة تكلم عنها صدام حسين اخيرا خالل عشاء دام سـت سـاعات .ء اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية في بغدادمع احد اعضا

وقد زاد من شهية صدام حسين حصوله على الئحة اخرى تضم باالضافة إلى االسـتثمارات الخارجيـة، الثـروة :الكويتية الذهبية والتي كانت تتألف من

. الف اونصة ذهبية في الكويت ليست مصنعة٣٠ـ .ة من السبائك في المصرف المركزيـ مليونين ونصف المليون اونص

طنـا مـن الحلـي ١٨,٤ طنا تخص االشخاص العاديين والتجار بما فيها الف كيلوغرام مـن الـسبائك و ١٩,٤ـ .المصنعة

... ولم تغب المصارف الرئيسية الكويتية عن اهتمام الرئيس العراقي، فودائعها في السجالت، بما فيهـا االمـالك إال انه بواسطة عمل سريع من قبل الواليات المتحدة وبريطانيا جمدت هذه االموال قبـل . ر مليار دوال ٦٠تصل إلى

:ان يستطيع العراقيون الوصول إليها، وهي على الشكل التالي مليارات دوالر٦,٩: ـ المصرف التجاري الكويتي مليار دوالر١٣,٢: ـ المصرف الوطني الكويتي

٤٣

ر مليارات دوال٦,٦: ـ مصرف الخليج مليارات دوالر ٣,٧: ـ مصرف الكويت المتحد مليارات دوالر ٦,١: ـ المصرف االهلي الكويتي

)اكثرها في عمان( مليار دوالر ١٣: ـ المصرف العربي مليارات دوالر٤,٨: ـ مصرف مورغان

مليار دوالر٢١,٧: ـ الشركة المصرفية العربيةة التي حسمها الكويتيون والعمل الدولي المشترك بسرعة، فتجميد كـل وكانت الجبهة المالية، على االقل، هي الوحيد

مـن " الـسائلة "الودائع تم في ساعات، ومع ذلك، استولى العراقيون على ما مجموعه مليـار دوالر مـن االمـوال حزيـران ٢٩وفـي ).١٩٩٠ / ١١ / ١(في تقريرها " مؤسسة واشنطن لسياسة الشرق االدنى"المصارف، كما اكدت

والمثقـف ) رئـيس الحكومـة حاليـا (، أي قبل شهر من االجتياح، زار نائب رئيس الوزراء العراقي يومها )ونيوي(اميركيا سعدون حمادي، الكويت، ووزعت خالل الزيارة معلومات علنية تفيد بان المسؤول العراقي جـاء للـضغط

إال ان المعلومـات الـسرية ". اوبيـك "ها في اجتماعات على الدولة الجارة للتقيد بالكوتا النفطية لالنتاج، التي اتفق علي التي سربت في ما بعد، اكدت على ان المسؤول العراقي، اضافة إلى ذلك، ضغط لتحقيق مطالب العـراق النقديـة، بواسطة عرض الئحة كان يحملها معه حول الموجودات واالستثمارات الكويتية من اجل دحض ادعاءات المـسؤولين

والئحة السيد حمادي كانت اعدتها مجموعة من مسؤولين، موضع ثقتـه، . نهم ال يستطيعون الدفع للعراق الكويتيين با .في بعض المصارف والمؤسسات المالية في الكويت

.، واستطاعت اخذ البلد إلى حين، إال انها فشلت في اخذ امواله)اغسطس(وهاجمت قوات صدام الكويت في آب داف هذا الهجوم المالي؟فهل كل الغرب على علم باه

فالجواب نعـم، فهـو " فايننشال تايمز"حسب معلومات الصحافي والكاتب البريطاني ادوارد مورتيمار في صحيفة من قبل عراقيين في المنفـى بـان العـراق سـيقدم علـى ) فبراير(لقد حذرت في شباط : "١٩٩٠ / ٩ / ٩كتب في

ه كان يعتقد بانها الطريقة الوحيدة التي يستطيع صـدام اعـادة الـدعم الن النظام في. احتالل الكويت خالل ستة أشهر االيجابي له، ويهدئ من غضب الشعب بسبب االزمة االقتصادية التي تكبر كل يوم، بعد عامين على نهايـة الحـرب

طة، فهـم مع ايران، فالعراقيون كانوا ينظرون إلى الكويت على انها جزء من بلدهم قبل مجيء حزب البعث إلى السل بذلك كاالرجنتين بنظرتها إلى جزر الفولكالند، وكاالسبان بالنسبة إلى جبل طارق، والصين بالنسبة إلى هونـغ كونـغ،

...".اخيرا من جراء الحسد من ازدهار وانتعاش الكويت " األصولية"وقد انتعشت هذه الوطنية

ـ لماذا تغير الموقف الفلسطيني؟٢عون، بان ياسر عرفات هو آخر من يؤيد صدام حسين في اجتياحه للكويت مهما سـاءت كان مراقبون كثيرون يتوق

.الظروف، الن صورة الوضع، حسب رأيهم، ال تختلف كثيرا عن صورة احتالل إسرائيل لالراضي العربية مـن ، بعـد اشـهر ١٩٩٠وجد نفسه في ربيع " ابو عمار"لكن هذه التوقعات، كما بدا في ما بعد، لم تصح، اذ ان

خيبات االمل مع االميركيين، ان عليه ان يربط والء منظمة التحرير الفلسطينية بالقوة التي اعتقد بانها تمتلـك اقـوى

٤٤

فهو لم يتوقع المشاكل والتعقيدات التي قد تنتج عن هذا التحـرك، كمـا . في العالم العربي، أي قوة العراق " عضالت" ...في موقعه كان من الممكن ان يفعل ذلك أي مسؤول آخر

، رأى احد عشر عضوا من اصل خمـسة عـشر مـن اللجنـة المركزيـة ١٩٩٠) يناير(ومع حلول كانون الثاني لمنظمة التحرير الفلسطينية، بان الحوار مع اميركا حول عملية السالم اظهر على انه تضييع للوقـت، وقـد سـرت

المحـاورة يـتم " المجموعة االميركية" ان تحرك معلومات في حينه على ان بعض اعضاء المنظمة ادعى بانه يعتقد ، التـي تنـسق االمـر مـع المخـابرات "أي.آي.سـي "بواسطة تعليمات من وكالة المخابرات المركزية االميركية

وعلى هذا االساس توصل عرفات إلى نتائجه الشخصية، واتخذ قرارا بنقـل بعـض مكاتـب ). الموساد(االسرائيلية .رب اكثر من صدامقيادته إلى بغداد والتق

، حتى صار الحديث علينا في الـدوائر الداخليـة الفلطـسينية بـان ١٩٩٠) فبراير(ولم تمض ايام على بداية شباط ولـم . هجوما بالقوارب السريعة سيحدث قريبا على شاطئ تل ابيب وقد خطط له ابو العباس وايد االمر صدام حسين

طاولة المحادثـات " حواتمه العملية عندما اعلموا بتفاصيلها خالل يعارض الدكتور جورج حبش واحمد جبريل ونايف .وكان عرفات من جهته منزعجا من الرفض المتتابع لغصن الزيتون الذي يرفعه منذ مدة". المعلوماتية

نصرا مؤقتـا، " أبو العباس"واعتبرت عملية شاطئ تل ابيب من العالم الخارجي بانها فشلت، ومع ذلك، فقد اعطت .لغت التشويش، الذي شعر به البعض، انه جاء نتيجة للتحرك البطيء لوزارة الخارجية االميركيةأنها اذ ا

وفي ليلة واحدة، اضعفت هذه العملية الفدائية الجبهة المعتدلة الفلسطينية، واسـتطاع بواسـطتها رئـيس حكومـة ي إال مجموعة من المتطـرفين، وبخاصـة إسرائيل اسحق شامير ان يظهر من جديد للعالم، بان منظمة التحرير ما ه

.ومنذ تلك اللحظة بدأ محور صدام ـ عرفات يتحرك ويدور. ادانة الهجوم" ابو عمار"عندما رفض وحتى االن، ما زالت المناقشات تدور في بعض دوائر منظمة التحرير، ويدعم بعضها موقف عرفات، حيث يعتبـر

فهو اوضع كل االمور التي كانت مشوشة منذ ان بدأ الحـوار الفلـسطيني ان ما اقدم عليه ابو عمار كان عمال ذكيا، غير انه من جهة ثانية كانت هناك معارضـة علنيـة لتحـرك ابـو عمـار، اذ ان اصـحاب المهـن . ـ االميركي

.الفلسطينيين ذوي االطالع ثاروا عندما رأوا انفسهم بان المطلوب منهم هو تأييد احتالل وضم دولة عربية مستقلةبعطف آخرين تبنوا وجهة نظر واضـحة حـول ) نوفمبر(ومع ذلك، فاز رئيس منظمة التحرير بحلول تشرين الثاني

.مشاكله : حيث كتب١٩٩٠ / ١١ / ٩اللندنية في " التايمز"والصحافي البريطاني دايفيد ماكدويل شرح االمر في صحيفة

حدة للدفاع عن مصالح الغرب النفطية تحـت عنـوان عندما احتل صدام حسين الكويت، اسرعت الواليات المت "ـ التي تنص علـى ١٩٤٩سالمة األراضي الكويتية، وعدم شرعية الضم العراقي، وانتهاك معاهدة جنيف الرابعة لعام

، وواشـنطن تـساعدها بالمعـدات ١٩٦٧لكن منذ بداية احتالل إسرائيل للضفة الغربية وغزة عـام . حماية المدنيين وعلى مدى اكثر من عشرين عاما، لم تتخـذ الحكومـة . بوماسية كعملية تضمن مصالحها االستراتيجية والحماية الدي

االميركية أي موقف فعلي لمنع الضم العملي الحاصل لالراضي المحتلة التي تحولت إلى دولة يهودية، كما لم تقـدم ".قها على العراق االنعلى حماية شعبها من المخالفات الرسمية الخطيرة لمعاهدة جنيف التي تطب

٤٥

فالواليات المتحدة التي بدات تحركهـا نحـو . انها سخرية كبيرة، على حد قول المثقفين العرب : "ويضيف ماكدويل لمبدأ تقرير المصير لمختلف الجاليات والمجموعات الموجـودة " وودرو ويلسون"، باعالن ١٩١٨الشرق االوسط عام

لتتنصل مـن هـذا المبـدأ ) مع إسرائيل(بدأ الذي اقيمت عليه دولتها، تقف حاليا في االمبراطورية العثمانية، وهو الم ".وتمنع تطبيقه على الشعب الفلسطيني

ان الفلسطينيين هم اكثر الشعوب العربية الذين يملكون شعورا بالغبن والظلم، إلى الحـد الـذي : "وينتهي إلى القول .عرفات بين التأييد والمعارضة ".المتحدة وحلفائهافضلوا فيها حاكما مثل صدام حسين على الواليات

وإذا كان عرفات ربح تفهما من بين بعض المثقفين االجانب لمشاكله، فهو من جهـة اللجنـة المركزيـة لمنظمـة التحرير فاز بدعم كبير لتأييده للرئيس العراقي عن طريق بيانات عدة، وقال ياسر عبد ربه، احد اعضاء هـذه اللجنـة

):فه مع نايف حواتمهقبل خال(لقد شعبنا من اقفـال وسـد كـل . اخيرا، هذا هو قائد عربي مستعد لمحاربة إسرائيل بالفعل وليس بالكالم فقط "ـ

ان الواليات المتحدة واسرائيل قـد دفعتـا . الطرق المؤدية إلى السالم ولتأمين الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني هير الفلسطينية تأمل بان يستطيع صدام، بطريقة ما، اجبار الغرب على مبادلة الـنفط فالجما. بشعبنا إلى اليأس الكامل

".فبالنسبة للفلسطينيين تبدو انها الفرصة االخيرة، حتى ولو اتفقوا مع الشيطان نفسه. بالسالملتـي تعلـم فـي جنيـف ا " المؤسسة الخيرية"إال ان االقتصادي الفلسطيني جورج عابد، الذي يدير مؤسسة انسانية

وتطعم وتلبي حاجات معظم الفلسطينيين في مخيمات لبنان واالراضي المحتلة واالردن، فلـه رأي اخـر كمـا اكـد :، فهو يقول١٩٩٠ / ٩ / ٢٧في " كريستيان ساينس مونيتور"للمجلة االميركية

ة كبـرى اعادتهـا إلـى فان القضية الفلسطينية قد اصيبت بـضرب . مهما تكون نتائج االزمة الحالية في الخليج "ـ ".الخلف

والذي كان يمكن تفاديه الخسارة التـي ألمـت بالقـضية . ان الخسارة مؤسفة، وبعضها لم يكن منه مفر : "ويضيففهـذا . الفلسطينية بواسطة الفلسطينيين انفسهم وبخاصة الموقف الذي اتخذه رئيس منظمة التحريـر ياسـر عرفـات

فموقـف المنظمـة . مهما كان االمر، ال يدافع عنه اخالقيا وهو فاشـل سياسـيا الموقف بالنسبة لفلسطينيين كثيرين، وضع في خطر نصف مليون فلسطيني دعموها ويعيشون ويعملون في الخليج، وهم سيواجهون تمييـزا ان لـم يكـن

".طردا المدنيـة ورغم ان بعض الفلسطينيين لم يرتاحوا إلى مواقف زعيمهم، فان شوالميت ألوني، رئيسة حزب الحقـوق

االسرائيلي، بررت الخسارة التي ادى إليها تحرك عرفات على عالقـات االسـرائيليين بالفلـسطينيين عنـدما قالـت لماذا ال يدعم الفلسطينيون صدام حسين؟ فماذا فعلنا لهـم فـي مخـيم : "٩٠ / ٨ / ٢٧العبرية في " هاريتز"لصحيفة " السالم؟

فـي عيـون : عرفـات "ئيلي ـ الفلسطيني صدر اخيرا تحـت عنـوان وفي كتاب متفائل جدا عن الصراع االسرا، سجل كاتباه، وهما الصحافيان االميركيان جانيت وجون واالك، عددا من الحوارات المطولة مـع ياسـر "المراقبين

وحـسب . عرفات، حيث يبرزانه بشكل محبب، ويعتبرانه مهاتما غانـدي أو نلـسون مانـديال القـضية الفـسلطينية ما، فهو دنيء وحقير بالنسبة العضاء كثيرين يحيطون به، وفي بعض االحيان يصفونه بانه منبع االكاذيـب مالحظاته

٤٦

لكنهما يالحظان بانه برز على انه زعـيم ال يـستغنى عنـه كعنـصر توحيـدي لـصفوف المجموعـات . والخيانةتالت، واستطاع ان يبني الحـضور لقد اظهر نفسه بانه يعرف كيف يقوم ويعيش رغم كل االزمات التي ت . الفلسطينيةوينتهي الصحافيان االميركيان إلـى المالحظـة .لمنظمة التحرير الفلسطينية على المسرح العالمي " العزة"والتمثيل و

فهـو . رغم تحالفه مع العراق، حيث ولد، أكثر من أي وقت مضى، اثارا سلبية في اميركا واسرائيل لشخـصه "بانه ولم يزل الزعيم الفلسطيني الذي قد يـصنع الـسالم، إذا كـان فـي . وقف من يوم إلى اخر بقي براغماتيا، يغير الم

".االمكان صنعهويناقض الدكتور نبيل شعث، رئيس اللجنة السياسية في المجلس الوطني الفلـسطيني وعـضو اللجنـة المركزيـة

ايـديولوجيتها بالنـسبة لتحريـر ، كل االراء التي رأت ان مواقف منظمة التحرير جاءت متناقضة مـع "فتح"لحركة فهـو . ان موقف منظمة التحرير بالنسبة لالزمة الحالية هو بسيط جدا : "األراضي العربية في فلسطين المحتلة، ويقول

فانت تطبق على الغيـر مـا تطبقـه . واعتقد باننا في حاجة إلى هذا النوع من االنسجام. مشابه لموقفنا بالنسبة الزمتنا عدم توافق ما تطبقه على جون مع الذي تطبقه على زاخاروف أو ابـو احمـد يـصب فـي خانـة وان . على نفسك

.الخبث ".فيجب ان تكون منسجما

منذ العرض االول الذي تقدمنا به، وحتى آخر عرض، فقد حافظنا علـى اول وأهـم مبـدأ المتمثـل : "... ويتابعي أول مؤتمر لوزراء الخارجية العـرب فـي القـاهرة، باالنسحاب العراقي من الكويت فنحن ايدينا هكذا انسحاب ف

لقـد شـعرنا ان لهجـة كهـذه، . حيث عارضنا فقط وبكل بساطة استعمال لهجة ادانة قاسية في قرارهم ضد العراق ".والتي استعملت، سوف تعقد االمر بالنسبة لنا للعب دور الوسيط

ولكن ما هي النتيجة؟ :٩٠ / ٨ / ١٤في " يديعوت احرونوت"ليبرالي االسرائيلي في صحيفة الجواب يقوله يارون لندن، الصحافي ا

لطلب دعمي لحقوقك المشروعة، سوف تكشف ان مناداتك وصراخك لدعم صـدام ) كفلسطيني(عندما تأتي الي "ـ ".حسين قد اصما اذني

ـ ضياع المواقف الغربية أدى إلى االجتياج٣ . صدام حسين قبل اجتياحه للكويت، فالبريطانيون كانوا كذلكلم يكن االميركيون وحدهم مأخوذين بشخصية

ويروي سفير بريطاني سابق لدى العراق، أنه رافق دايفيد ميلور، وزير الدولة للشؤون الخارجية البريطانيـة آنئـذ ـ " االعجاب"خالل زيارة رسمية إلى بغداد، لالجتماع بالرئيس العراقي ومن شدة ) وزير الميزانية حاليا ( ذي خـرج ال

:بنتيجته من المقابلة، صرح الحقاوهو مـا زال العـدو القـوي . ان العراق هو أحد أهم زبائن بريطانيا التجاريين . كان االجتماع لطيفا ومشجعا "ـ .إليران

وقد أضافت شخصية ميلور وثقته بحجته جوا مريحا، إضافة إلى أن العناصر المطلوبة الجتماع مثمر كانـت بـين ".همين وذكيينرجلين م

٤٧

وقد رأى الـسناتور االميركـي . والواقع أن السياسيين الغربيين كانوا يعودون بانطباع جيد لكما قابلوا صدام حسين أنـا أعلـم اآلن : "يقول للرئيس العراقي خالل المناقـشة " الموصل"هوارد ميتزنبوم نفسه بعد اجتماعه معه في مدينة

".بأنك رجل قوي وذكي وتريد السالمحملـة "عندما قال صدام لمجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ االميركي، خالل زيارتهم إلى بغداد، بأنـه يواجـه و

ليس من الرئيس بوش، فهو يقدر كثيـرا : "أجابه السناتور روبرت دول ". مضادة كبيرة من الواليات المتحدة وأوروبا ر الديموقراطي يومها ألن سمبسون اللوم ألي شـعور ووضع السناتو". قيمة دور العراق في سيناريو المشاكل الحالية

إن مشكلتك هي مع الصحافة الغربية ولـيس مـع الحكومـة : "سيئ على الصحافة االميركية، وقال للرئيس العراقي ".االميركية

كان كل هذا كافيا إلقناع صدام حسين بأنه قد يواجه احتجاجات قليلة من أميركا إذا أقـدم علـى أي عمـل ضـد .يت، يستطيع في ما بعد استرضاءها على المدى الطويلالكو

لذا، بالنسبة له، ان الواليات المتحدة ما زالت تتمسك بسياستها االيجابية تجاه العـراق التـي تبنتهـا مـع الحـرب ، ليعلمـه بـأن )يونيـو (وتأكد له ذلك أكثر بعد عودة وزير تجارته من واشنطن في حزيـران . العراقية ـ اإليرانية

وكانت بريطانيا من جهتها تراعـي . دارة االميركية رفضت تماما الموافقة على المقاطعة االقتصادية ضد العراق اال .عدم التفريط بعالقاتها مع بغداد خوفا من اإلساءة إلى عالقاتها التجارية معها

ديـن المليـار ووصل األمر في واشنطن بأن إدارتها أغمضت عينيها، أو باألحرى غضت الطرف عن اسـتعمال دوالر الموافق عليه للعراق لشراء منتوجات زراعية أميركية، في قسم كبير منه، لتمويـل عمليـة شـراء أسـلحة

.ومعدات عسكرية لبغداد

اإلشارة التي كان ينتظرها صدامواتـه ، في وقت كانت ق)يوليو( تموز ٢٥وقابلت سفيرة الواليات المتحدة في بغداد ابريل غالسبي صدام حسين في

ويقول العراقيون، من خالل تسجيل لالجتماع، ان السفيرة قالـت للـرئيس . ودباباته تتجمع بالقرب من الحدود الكويتية كما هي الحال في خالفكـم الحـدودي . إن الواليات المتحدة ال رأي لها في الصراعات العربية ـ العربية : "العراقي

وأوضـحت نقطتـين . لبالدها في دول الخليج " عدم التدخل "لى سياسة وشددت الديبلوماسية االميركية ع ". مع الكويت كمـا بنـاء ". "جئتكم بناء على تعليمات وزير الخارجية السيد بيكر لتأكيد هذه الرسالة وتأييـدها : "أخريين عندما قالت

".على توجيهات الرئيس بوش للسعي إلى إقامة عالقات جيدة مع العراقة الخارجية االميركية، بعدما وصلها تقرير االجتماع الناجح مع صدام، إلغاء برنـامج وفي الليلة نفسها قررت وزار

يشير إلى دعم الواليات المتحدة لجيران العراق، ويتحدث بلهجة عنيفة وشديدة إلى حد مـا " صوت أميركا "رسمي في .ضد الرئيس حسين

بيان وزارة الخارجية االميركيـة لتحـذيره ف. لذا، بدت الرسالة واضحة، صدام استنتج انه أعطي الضوء االخضر بأن واشنطن تتعهد بقوة دعم أصدقائها، الكويت والمملكة العربية السعودية وباقي دول مجلس التعاون الخليجـي، لـم

.تبث إلى العالم عبر أثير الموجات الهوائية

٤٨

دأت دوائـر العاصـمة االميركيـة وفي النهاية، عندما تغيرت األشياء، واجتاحت القوات العراقية حدود الكويت، ب غير أن مـسؤوال فـي وزارة . تشير وتشيع بأن السفيرة غالسبي غير مرضي عنها، وبأن بغداد فسرت رسالتها خطأ

ديبلوماسـية "الخارجية البريطانية عرف غالسبي عندما عملت في سفارة بالدها في لندن لسنوات عدة وصفها بأنهـا ".ممكن أن تكون فهمت الرسالة خطأومن غير ال(...) عالية الكفاءة

حشود الدبابات، إلى وزارة الخارجية االميركيـة ١٩٩٠) يوليو( تموز ٢٥، في "أي. آي. سي"أرسلت وكالة المخابرات المركزية

صورة فوتوغرافية لحشود القوات العراقية مع آلياتها ودباباتها على الحدود الكويتية، فاطلع عليها وحولت إلـى ١٤٨ .لحفظ، لتكون جاهزة لالستعمال لكل من يطلبهاملف ا

، قدمت وكالة المخابرات المركزية تقريرا آخر، هذه المرة إلـى دينـيس روس، )يوليو( تموز ٢٦في اليوم التالي، رئيس قسم التخطيط للسياسة الخارجية، فاتصل على الفور ببعض العاملين في الوزارة، وأكـد لهـم بـأن الـصور

في التحالف الدولي المهتمين في المنطقة، ولـم يعـرف إذا " توزع على جميع المسؤولين "ويجب ان وخلفياتها مهمة ...نفذت " أوامره"كانت

ويبدو أن االهمال الذي حصل، أو عدم االكتراث بصور وتقرير المخابرات المركزية، يعود إلى الجو العام الـذي . ال هجوم متوقعا على الكويتكان سائدا في الدوائر االميركية المعنية، وهو أن

فإبريل غالسبي، المستندة على انطباعاتها الشخصية من اجتماعها مع صـدام، قالـت بأنهـا ال تتوقـع أي هجـوم .كما أن مستشاري وزارة الخارجية ومجلس االمن القومي أيدوا هذا الرأي. عراقي

، الـذي جعلـه "عدم االجتيـاح "ثقا من سيناريو ووكر كان وا ) هوكي(حتى أن السفير البريطاني في بغداد هارولد إلـى قـسم شـؤون " ملحاحـة "بواسطة مكالمة ) يوليو( تموز ٣٠يأخذ إجازة لم تطل، إذ أنه استدعي من حديقته في

ان : الشرق االوسط في وزارة الخارجية البريطانية، حيث كرر أمام رؤسائه ما كان يعتقده معظم الناس تقييمـا دقيقـا وقد دعمت هذه التوقعات معلومات اخرى آتية من واشـنطن . ل ابتزاز الكويت، واألمر بالتأكيد هو خدعة صدام يحاو

.ومن مستشاري وزير الخارجية دوغالس هيرد، أعلمت رئيسة الحكومة البريطانية آنذاك مارغريت تاتشر، بأنه ليس هناك خطـر فـي اتبـاع )يوليو( تموز ٣١في معرفة بعد فوات األوان، بدا مفاجئا بأن صور االقمار االصـطناعية، باإلضـافة إلـى ومع ال ". انتظر لترى "سياسة

مؤسـسة "عـن ) يصدر فصليا(ويقول تقرير . من عمالء المخابرات لم تعط أية نتيجة مطلوبة " االرضية"المعلومات يـة العامـة للمخـابرات ان مصر، التي لها قنوات من عمالء مخابراتها في المدير "في لندن، " موريس انترناشونال

العراقية في بغداد، كانت على علم بالتقارير التي كانت تصل إلى المخابرات االسرائيلية في تل أبيب مـن عمالئهـا وإذا كانت تحتوي على معلومـات . ومحتويات هذه التقارير لم يكشف عنها بعد ) لم يوضح التقرير كيف (في العراق

".ي سرياتتوقع االجتياح، فإن هذا األمر بقومن خالله رؤيته للوضع العالمي، كان عند صدام السبب ليكون مرتاحا، فاالقتفاء آلثار ما يريد فعله كان خاطئـا،

وقد لعب بعض ديبلوماسييه ومعاونيه دورا كبيرا في ذلك، فناجي الحديثي، مدير قـسم . وال أحد يتوقع ما سيقدم عليه

٤٩

فائقة، حيث عمل على تسريب المعلومات وإعطـاء المقـابالت الـصحافية شؤون الصحافة االجنبية، تصرف بخبرة .والتلفزيونية إلزالة أي شك حول حتمية حدوث الهجوم العراقي على الكويت

إشارة مشجعة أخرىرئـيس لجنـة " لـي هـاملتون "ولما كانت المعلومات والشائعات تتضارب في الدوائر الرسمية في واشنطن، أبدى

، )يوليـو ( تمـوز ٣١وتساءل فـي . ة في مجلس النواب، اهتماما كبيرا من بعض التقارير الصحافية الشؤون الخارجي وقال لمساعد وزير الخارجيـة لـشؤون الـشرق . هل ان الواليات المتحدة ستكون مهتمة إذا وقعت مشاكل حدودية

وبعد سـاعة . ال: كان الجواب بثقةهل لواشنطن أية تعهدات شكلية أو فعلية للدفاع عن الكويت؟ ف : االوسط جون كيلي والتفسير لهـذا االمـر . على ذلك، كان سفير العراق في العاصمة االميركية يرسل هذا الجواب إلى رئيسه في بغداد

.انه ضوء أخضر آخر: كان واضحاـ (، عند الساعة الثالثة بعد الظهر بتوقيت واشنطن )أغسطس(في أوائل آب ، وقبـل )دادالعاشرة مـساء بتوقيـت بغ

" أي.آي.سـي "أربع ساعات من توجه الدبابات العراقية للبدء بعملية االحتياج، أعلمت وكالة المخـابرات المركزيـة والواقع، انه في حينه كانت محركـات الـدبابات ". وشيك"و" فوري"البيت االبيض، بأن الهجوم العراقي على الكويت

.بدأت تدوريجب أن نتذكر بأنه حتـى ذلـك الوقـت، أي قبـل سـاعة علـى : "د على ذلكوعلق سفير بريطاني سابق في بغدا

".الهجوم، لم يكن لدى صدام إال معلومات إيجابية بأن تحركه لن يقاوم .وبدراسته لالشارات الواضحة بأنه قد ينجح في هدفه، فقد استسلم صدام لحافزه القوي

لغز غالسبي، كان الرئيس العراقي واضحا، عندما أشار حتـى إلـى )يوليو(موز ت٢٥في حواره مع السفيرة ابريل غالسبي في

إذا لم نحصل على ما نريد من الكويتيين خالل المحادثات المقبلـة التـي تـشرف : "توقيت الهجوم على الكويت بقوله أو " امـل تحـاور وتع "وأكد بأن التهديد مباشر وفـوري، ". عليها السعودية بين العراق والكويت، فسون نستعمل القوة

مـن ) على الحـدود (مهما كان هناك ) :"حسب الرواية العراقية(وذهب أبعد في تأكيدات قبلتها غالسبي . تحمل النتائج شرطة أو حرس حدود أو قوات من الجيش، ومهما كان عددهم ونوعية عملهم، بلغي الكويتيين وأعطهم كلمتنا، بأننـا

وعنـدما نجتمـع ونـرى بـأن . حتى نلتقي مع متحاورين منهم) تإعالن الحرب أو اجتياح الكوي(لن نفعل أي شيء ".هناك أمال، فلن يحدث أي شيء

".تهانينا: "وبعد كلمات عدة قالت السفيرة غالسبي ".أستطيع السفر يوم االثنين"مضيفة بأنها كانت قلقة بشأن إلغاء رحلتها التي أعدتها إلى واشنطن، ولكن اآلن

. ولـو بـالقوة " حقوق العراق واحدا بعد اآلخـر "من جهة قال صدام بأنه سيأخذ . سالةلقد كانت هناك تفسيرات للر ومن جهة ثانية فقد أكد للسفيرة بأنه لن يقدم على أي شيء قبل ان يتم اللقاء مع الكويتيين، أو يحصل علـى ضـمانات

.كافية لتنازالت من الكويتيين لحل المشكلة

٥٠

: لتفسير المتفائل ألهداف صدام، وقد قال أحد المراقبين في واشنطن الحقـا ورأت غالسبي انه من االفضل االخذ با إن كل شيء غريب جدا عندما تفكر بأنه في ذلك الوقت بالتحديد، كانت بعض الرسائل ترسل مـن وزارة الخارجيـة "

".إلى الكويت تؤكد أنه ليست هناك أية ضرورة لالستسالم مهما كبرت الضغوطآمـل ان . بلغي احتراماتي للرئيس بـوش : " حواره مع الديبلوماسية االميركية بهذه الكلمات وكان صدام حسين ختم

".وزارة الخارجية" عصابة"يقرأ رسالتي شخصيا وال يتركها في أيدي . طارق عزيز، الذي كان حاضرا االجتماع، بأنه مرتـاح للنتـائج ) آنئذ(وعلى االثر أعلن وزير الخارجية العراقي

. كما يبدو، تركت الرسالة في أيدي وزارة الخارجية االميركية، ولم يبلغ بها الرئيس بوش بالتفصيلإال انه،في هذه االثناء، كانت تقارير مديرية المخابرات العراقية من عمالئها في أوروبا والواليات المتحدة، تـصب كلهـا

ي في أوروبا الشرقية، وآخر اهتماماتـه الـرد حيث تفيد بأن جورج بوش حاليا مهتم جدا بما يجر . عند صدام حسين وهذا األمر زاد من قناعته ومن الفكرة التي كان ولدها من لقائـه مـع الـسفيرة ". مشاكل حدودية بين العرب "على

.غالسبي بأن واشنطن غير مهتمة وبال موقف لما سيفعله

خطأ أم اخبارية .ما اعتقده صدام حسين الضوء االخضر من واشنطن، في الوقت المناسب، "واشنطن بوست"لقد بررت صحيفة

إن جوهر المالحظات المسجلة للسيدة غالسبي متوازية جدا مع المواقف االميركية الرسمية الصادرة فـي : "فكتبتواشنطن في الوقت نفسه، والتي أكد فيها مسؤولون آخرون في وزارة الخارجية علنـا بأنـه لـيس هنـاك تعهـدات

".ع الكويتاميركية امنية م، بـأن ٩٠ / ٩ / ١٩اللندنية، فقد كتـب فـي " التايمز"أما كونور كروز أوبريان، كاتب الرأي اليومي في صحيفة

في التباين الصارخ لرد الفعل االميركـي القـوي عنـدما اجتـاح :" ... تأكيدات السيدة غالسبي وعدم تعهدها كانت نيويـورك "ء في مالحظة البريل غالسبي في مقابلة مع صـحيفة ان مفتاح ما كان يجري جا . العراق الكويت بالفعل

:في االسبوع األخير" تايمز ".لقد كانت على خطأ في ذلك. بدون شك، لم أكن أعتقد، وال أحد اعتقد، بأن العراقيين سوف يأخذون كل الكويت"

الخـالف "حـول أشـياء مثـل " هارأي ل"يبدو انه، عندما قالت السفيرة بأن الواليات المتحدة ال : "ويضيف أوبريان ، فالذي عنته، والذي ارادت منها وزارة الخارجية ان تعنيه، هو ان واشنطن لن يكـون عنـدها "الحدودي مع الكويت

".مانع خاص في ضم العراق لجزر الخليج المتنازع عليها والتي تسيطر عليها الكويتفقبل وصـول صـدام . هب إلى أعمق من ذلك بكثيرولكن، يتابع كونور، خالف العراق الحدودي مع الكويت، يذ "

وقـد . ففي تمثل والية من العـراق . إلى الحكم، كان العراقيون يدعون بأن الكويت ليست لها أية حقوق في أية حدود ".فسر صدام مالحظات السفيرة غالسبي بأنها تعني على أن االميركيين لن يتدخلوا باحتالل قواته للكويت

وكما حدث، استمالت صدام هذه النظرة، حسب التوضيح للسفيرة خالل حواره معهـا، : "إلى القول وينتهي أوبريان واعتقد بأن واشنطن سوف تكون شاكرة للعراق ألنه قد أوقف إيران عسكريا، وحال دون استطاعتها القيـام بحـرب

، بينما فـي الـصحراء جنـوب ، تركت ابريل غالسبي بغداد متوجهة إلى واشنطن )يوليو( تموز ٣٠في ".في الخليج

٥١

سـاعة، بعـدما اقتنـع ٤٨موقع خط رحلتها، كانت دبابات صدام تتجمع على الحدود الكويتية استعدادا للهجوم خالل .الرئيس العراقي بأن الواليات المتحدة سوف لن تتدخل في مشاكل الحدود

ـ الكويت قبل ساعة الصفر٤ كانت ثالثة ألوية مدرعة عراقية، وعدد ضخم مـن ألويـة المدفعيـة ،)أغسطس( آب ٢عند الساعة الثانية من فجر

: ن األوامر المعطاة لهـم أوك". السفر"مدعومة بلواءين من الحرس الجمهوري، تتجه صوب الكويت على أوتوستراد .اقتحام مدينة الكويت، واحتالل النقاط االستراتيجية، وضرب كل بناية تعود إلى العائلة الحاكمة الكويتية

ومع أصوات جنازير الدبابات، استيقظ بدوي فضولي على تلك الطريق الصحراوية الطويلـة، فتقـدم إلـى جنـود ".لمحاربة إسرائيل: "صدام ليسألهم عن وجهتهم، فكان جواب البعض

.مرددين بذلك الجواب الذي أعطوه في ما بعد في مدينة الكويتمة الكويتية، حيث تقع ثكنـة عـسكرية مؤيـدة آلل الـصباح، كيلومترا من العاص٣٠وفي مدينة جهرا، على بعد

شاحنة تحمـل فـدائيي ١٢وعلى ذمة احد الكويتيين، كان يصاحب العراقيين حوالي . وقعت معركة شجاعة ومتقطعة أبو نضال، يتبعها حوالي خمسمائة رجل من جبهة التحرير الفلسطينية التابعة ألبو العباس، وكلهم كانوا يعلنـون عـن

وكان الناس في مدينة الكويت ذهبـوا إلـى النـوم فـي . تهم بفخر، ويرددون بأنها الخطوة االولى لتحرير القدس هويبدون أي قلق أو خوف، بعدما أقفلت االذاعة نشرتها االخبارية من دون االشارة إلـى أيـة ) أغسطس(االول من آب

لذا كان السكان مهيئين لعدم تصديق أي خبـر عـن . تحذيرية حول المحادثات النفطية مع العراق عرقلة أو أية اخبار وقد سمع بعض الكويتيين للمرة األولى خبر االجتياح عند الـساسة صـباحا مـن . أي هجوم عراقي في تلك الساعات

).سي.بي.بي(القسم العربي لهيئة االذاعة البريطانية ن االرتباط الذي حصل من خطأ التقـدير يقـع إ): "نائب لوزير الخارجية (ويقول أحد المسؤولين الشباب الخليجيين

".على عاتق اميركا التي أكدت بأنه لن يحدث أي اجتياح أبداعندما وجهت المخـابرات : "ويشرح وزير خارجية فرنسا، االسبق، كلود شيسون سبب عدم التقدير االميركي بقوله

شيكا، أهمل بشكل كبيـر، ولـم يكـن هنـاك أي المركزية االميركية التحذير إلى البيت االبيض بأن االجتياح صار و وقد يكون سبب ذلك أن اتخاذ القرارات السياسية الكبرى حدد بمجموعة صـغيرة مـن كبـار . تحرك التخاذ موقف

حيث كانوا مشغولين كثيرا بشؤون أوروبا الشرقية واالتحـاد . المسؤولين الذين كان اهتمامهم منصبا على مكان آخر ".السوفياتي. ع، ان االشارات المتضاربة التي ارسلت إلى المسؤولين الكويتيين وحلفائهم في المنطقة لم تكن أكيدة وجازمـة الواق

ويؤكد هذا االمر في شكك واضح الصحافي االميركي جوزف فيتشت الذي كتب في صـحيفة . لذا حدث ارتباط كبير يركـي واحـد، علـى االقـل، أكـد للمـسؤولين هناك مسؤول ام: "٩٠ / ١٠ / ٥في " انترناشيونال هيرالد تريبيون "

الكويتيين بأنه يتوقع هجوما عراقيا وشيكا، لكن في رسالة أخرى، قال ان تحذيرات الواليات المتحـدة وصـلت إلـى ترى، أية رسالة يجب أن تأخذ بها الكويت؟". الرئيس حسين وجعلته يعدل عن الهجوم

، ) عمـيال ٢٢قال بعض التقارير ان هنـاك (ات االميركية في العراق والحقيقة تبقى بأنه رغم وجود عمالء للمخابر وفي خاليا المجموعات الفلسطينية بما فيها جماعة أبو العباس، بدت أميركا بأنها ال تملك معلومـات وأجوبـة حـول

٥٢

ح أسئلة خطيرة، وتحولت إلى قرار عدم اتخاذ أي تحذير ضد صدام كي ال يقدم على هجـوم، أو ابـالغ آل الـصبا .باالستعداد

الفشل العسكري الكويتي طـائرة ١٨ طـائرة حربيـة، و ٧٦ دبابـة، و ٢٧٥، تملك ١٩٩٠) أغسطس(وكانت الكويت في ليلة االول من آب

إضـافة . وان عمالء العراق الذين استطاعوا اختراق الجيش الكويتي، كانوا أبلغوا بغداد بمواقعها . هليكوبتر عسكرية لـذا يجـب القـول . لك مليون جندي تحت السالح، وأقلهم تدريبا هـم جنـود االحتيـاط إلى ذلك ان العراق كان يم

ولكـن لـو اعطيـوا التحـذير . لن يستطيعوا فعل شـيء ) عدد افراد الجيش( جندي كويتي ٢٠٣٠٠واالعتراف بأن وكما قـال أحـد . مواالستعداد الالزمين، لكان في استطاعتهم، على االقل، تكبيد خسارة أكبر للعراقيين وتأخير تقدمه

وعالمـات : وإذا أنكر هـذا المبـدأ فأسـئلة ". بعد كل شيء، لقد وجد الجيش ليفعل هذا االمر : "الخبراء العسكريين استفهام كثيرة سوف تطرح حول نجاعة كل المصاريف الدفاعية، وحـول قـدرة الخبـراء والمستـشارين وتجـار

ة التي الحقت دينار الدفاع الكويتي الكثر مـن ربـع قـرن االسلحة، ومعظمهم يمثل أو يدعم من الحكومات الغربي .مضى

. ان السلوك المتبع في التدريب العسكري لـيس جيـدا : وقد أعطيت أسباب كثيرة لتبرير غياب الدفاع الكويتي، منها اليـومي وان هناك شبابا ينظرون إلى عملهم في الجيش كما لو أنه مركز للتنعم والتمتع بامتيازات، حيث ان الـدوام

وهناك جنود ال وصول إلـيهم بعـد سـاعات الـدوام، وإن . هو من الساعة الثامنة صباحا وحتى الواحدة بعد الظهر وقيل بـأن . وإن مجندين كثيرين يصلون متأخرين عن دوام العمل بسياراتهم الفارهة . بعضهم يعمل في وظيفة اخرى

نها من جهة أخرى مؤشر غير معقـول علـى تفـشي روح ترتيبات كهذه وضعت لتشجيع الشباب على التجنيد، إال أ التراخي، إضافة إلى ذلك، هناك في عداد الجيش عناصر غير كويتية، بما فيها عراقية، الذين لم يتوقع مـنهم إطـالق

كما ان نسبة عالية من هذا الجيش كـان . طلقة واحدة عند الحرب، حيث ان ال عالقات وطنية تحفزهم للذود عن البلد .ازات خارجيةفي إج

المفاجأة ؟١٩٩٠) أغسطس(ولكن ماذا حدث فعال في ليلة االول من آب

تفيد المعلومات المستقلة، انه كانت هناك مقاومة محدودة على الحدود، ولم يعلن عن عدد الجنود الكـويتيين الـذين .كما حصلت معركتان في ثكنتي احمد الجابر وعلي السالم. شاركوا فيها

دا أن العراقيين لم يلقوا عقبات تذكر إليقافهم، حيث استعملوا الخديعة كنظام لتلك الليلـة، فبعـضهم وما عدا ذلك ب .ارتدى بزات عسكرية كويتية وتغلغل في العدد المحدود للمدافعين الكويتيين

هم وفي القاعدة البحرية، دخل الجنود العراقيون بلباس الجيش الكويتي ضمن قوافل منظمـة، كانـت تـسير أمـام عـن هـذا ٩٠ / ٩ / ٢اللندنية في " االوبزرفر"وقالت شيام باتيا، مراسلة صحيفة . سيارات من الجيب بأضواء خافتة

وقابلت باتيا الشيخ صـباح االحمـد الـصباح، وزيـر ". الضربة االخيرة لمخطط موضوع بعناية "التغلغل بأنه كان آب ٢م بالهجوم عند الساعة الواحدة صـباح الخمـيس، فـي الخارجية الكويتي آنذاك بعد االجتياح الذي قال بانه عل

٥٣

ولـم . وكانت المفاجأة عظيمة إلى درجة ان وزارة الدفاع والجيش بقيا بـال علـم .بواسطة مكالمة هاتفية ) أغسطس( مـيال ٣٧كان الجيش العراقـي علـى بعـد "يكن أحد في غرفة العمليات العسكرية عندما وصل الشيخ صباح إليها

". الجهرا عندما اعطيت االوامر إلى الجيش الكويتي بالتحركبالقرب منلم يكن عندنا قوات جاهزة، فالضباط في الشوارع كانوا ما زالـوا فـي الثيـاب : "وقال الشيخ صباح بكل وضوح

ومن غرفة العمليات في وزارة الدفاع طلب ولـي العهـد ". ال أحد اعتقد بأن العراق سوف يهاجم أبدا، أبدا . المدنيةالشيخ سعد العبد اهللا من الوزراء االتصال بكل زمالئهم للحضور، إال أن اكثرهم لم ترد هواتفهم ولم يكن باإلمكـان

.االتصال بهمان الجيش الكـويتي : "البريطانية الذي كان في الكويت في ذلك القوت" اندبندنت"ويقول كايل ميرفي مراسل صحيفة

".ان يؤدي األمر إلى إغضاب صدام حسينلم يعط أي إنذار باالستعداد مخافة ومع ذلك، فقد كانت هناك نقطتان مهمتان من الشجاعة، االولى تتمثل بمقتل الشيخ فهـد الـصباح، شـقيق أميـر

والثانية تتمثل بحراس القصر الذي استماتوا في الدفاع، االمـر الـذي . الدولة، على درج القصر بينما كان يدافع عنه عهد بالهروب من القصر في سيارتي مرسيدس مصفحتين قبل خمس دقائق من هبـوط طـائرة سمح لالمير وولي ال

.هليكوبتر عراقية في باحة قصر دسمانوفي أقل من ساعة واحدة كان االمير جابر الصباح وولي عهده في السعودية، مفشلين بـذلك المخطـط العراقـي

.بإلقاء القبض عليهما بهدف تشريع االحتالل

ةروايات شجاع ١٣ولم يكن هذان العمالن من الشجاعة وحدهما، ففي عملية جوية باهرة استطاع طيارو الجو الكويتيـون اسـقاط

/ ٨ / ١٢" االوبزرفـر "وتقول صـحيفة . طائرة هليكوبتر عراقية مع طائرتي ميغ، قبل توجههم للهبوط في السعودية يارون من قيادة الجو الكويتي دافعـوا عنهـا لمـدة فط. بينما كان كل شيء ينهار، بعض النقاط كانت تصمد : "١٩٩٠

".يومين إلى ان انتهت ذخيرتهملقـد قتـل . فـرفض . لقد حذرناه لرمي بندقيتـه : "ووصف جندي عراقي دقائق الشيخ فهد االحمد الصباح االخيرة

".جنديين قبل أن يستطيع احد جنودنا إصابته

األوامر لم تأتفقـد . ة في دفاعهم عن بالدهم، فإن آخرين كانوا ينتظرون األوامر ليتحركوا وإذا كان بعض الجنود أظهروا شجاع

انتظرت االوامر التـي لـم : ".. ١٩٩٠ / ٨ / ١٢في " االوبزرفر"أكد رائد من قوات الجو الكويتية لمراسل صحيفة فعـدت . دها أحـد ولم يتصل بع. عندما سمعت بالهجوم اتصلت بالقيادة، كان الجواب سوف نتصل بك الحقا. تأت ابدا

فأجابوا بأنه ليس هنـاك أوامـر ) ساعات على بداية الهجوم٨(لالتصال بوزارة الدفاع حوالي الساعة التاسعة صباحا حيـث التـسهيالت (وبعد ساعة قدمت سيارتي إلى المطار ورأيت بأن المدفعية تتحرك باتجاه االحمـدي . بأي تحرك )".النفطية

٥٤

حيث ال وجود ألي ضـابط بيـنهم أعلـى مـن "نة الكويت دافعت عنها فرق الشباب وكما أكد هذا الرائد، فإن مدي ".مقدم

وهؤالء واجهوا مجموعات من الحرس الجمهوري العراقي ومن الفلسطينيين التابعين ألبو العباس وجبهة التحريـر .العربية التابعة لعبد الرحمن أحمد

إلى مهاجمة وزارة الداخلية لسرقة سجالت األحـوال الشخـصية ومهما يكن فإن العراقيين، كما تبين الحقا، هدفوا وعلـى هـذا : والباسبورات إللغاء الجنسية الكويتية وإلعطاء الفلسطينيين في الكويت، إذا أمكن، باسبورات كويتيـة

إن وزارة الداخليـة الكويتيـة هوجمـت مـن قبـل :" ٩٠ / ٩ / ١٩البريطانية في " اندبندنت"االساس كتبت صحيفة وقـد . ، وسرقوا خمسين الف ياسبور كـويتي )أغسطس(لعراقيين قبل الساعة الحادية عشرة من صباح الثالث من آب ا

رافقهم بعض الفلسطينيين المحليين، معظمهم من اتباع أبو العباس، في أنحاء المدينـة للتعريـف بمنـازل الـضباط ".وأفراد الشرطة الكويتيين

حركات السريعة إعطاء الجنسية الكويتية آلالف العراقيين، وكما قالـت جـولي ولم يكن باإلمكان من خالل هذه الت :١٩٩٠ / ٨ / ١٢اللندنية في " االوبزرفر"فلنت في صحيفة

إن االحتالل العراقي هو في شكل نهائي أكثر دهاء من أي احتالل إسرائيلي بالنـسبة للعـراقيين الجنـوبيين غيـر "وأضيف إلى هذا االرتباك الديموغرافي، ان الواصلين الجـدد . لظهور واللهجة المميزين عن الكويتييون العرب في ا

حملوا هويات كويتية سرقت من مديرية الجنسية وجوازات السفر وذلك في أول تحرك عراقي بعـد احـتالل قـصر ".االمير، ومراكز البث المرئي والمسموع والقيادات العسكرية

الفصل الرابع

الطريق إلى الحرب، ١٩٩٠دارة جورج بوش تخطط لهجوم عسكري إلخراج القوات العراقية من الكويت مـع بدايـة خريـف بدأت ا

رغم ان المسؤولين االميركيين كانوا وقتها يصرون علنيا، بأن المهمة الوحيدة لقواتهم كانت للـدفاع عـن المملكـة .العربية السعودية، ولتنفيذ الحصار الذي فرضته االمم المتحدة على العراق

الطريـق إلـى " "نيويورك تـايمز "وحسب بعض المسؤولين الذين قابلتهم، وكما أكدت دراسة صادرة عن صحيفة ، فإن إعادة كتابة سيناريو المحادثات المهمـة، والقـرارات الداخليـة للـرئيس بـوش )١٩٩١ / ٣ / ٣في " (الحرب

للهجوم العسكري بـدأ فـي منتـصف أيلـول ولكبار معاونيه خالل سبعة أشهر من أزمة الخليج، تؤكد بأن التخطيط .١٩٩٠) سبتمبر(

، وقبل أسبوع من انتخابات الكونغرس، وافق بـوش سـرا علـى روزنامـة ١٩٩٠) أكتوبر( تشرين اول ٣٠وفي ، يتبعها هجوم ارضي كبير فـي شـباط ١٩٩١) يناير(زمنية لبدء حرب جوية ضد العراق في منتصف كانون الثاني

اميركية والتحالف من خالله إلى عمق األراضي العراقيـة لـضرب الجـيش العراقـي فـي ، تدخل قوات )فبراير( .الخاصرة ومحاصرته

٥٥

وهذه العملية للتخطيط الحربي سارت بموازاة ضغوط أميركية ديبلوماسية واقتصادية على العراقيين للخروج مـن ات اعتقد، بأن الحـصار االقتـصادي وأشار مسؤولون أميركيون، إلى أن بوش كان يأمل، وفي بعض االوق . الكويت

.مع التهديد بالحرب كافيان إلخراج صدام حسين من الكويت، كانت تلـك التـي اتبعـت ونفـذت ١٩٩٠) أكتوبر(إن الخطة التي وافق عليها الرئيس االميركي في تشرين أول

د الذي أذيع من الخطة فـي مـا إال ان العنصر الوحي. ١٩٩١) يناير( كانون الثاني ١٧عندما بدأت الحرب الجوية في ، بعد يومين على انتخابات الكونغرس، حيث أعطى فيـه االوامـر )نوفمبر( تشرين الثاني ٨بعد، كان إعالن بوش في

وهذا القرار الصعب زاد عـدد القـوات . لزيادة عدد الجنود االميركيين في الخليج لتأمين القوة المطلوبة لشن هجوم الف جندي، وأعطى قوات التحالف الدولي الدفع الـالزم للقيـام بالعمـل ٥٠٠ى اكثر من الفا إل ٢٣٠األميركية من

.في الصحراء العراقية) فبراير(األخير في شباط ، من قبل الجنرال نورمـان شـوارزكوف ١٩٩٠) أكتوبر(وقدمت خطة أخرى إلى البنتاغون في أوائل تشرين أول

بب تركيزها على الحرب االرضية في ضرب قلب القوات العراقية في قائد القوات االميركية في الخليج، رفضت بس .الكويت

بالنـسبة لـالدارة ) أغسطس( آب ٢إضافة إلى روزمانة الهجوم العسكري، فإن إعادة كتابة سيناريو أحداث ما بعد ـ ة التـصرف االميركية، تظهر بأن بينما انتهت ازمة الخليج بنصر عسكري، لم تستطع الرؤية الرسـمية فـي البداي

كما تظهر انه على الـرغم مـن الـصورة . والتحرك التخاذ قرار الخيار العسكري لوقف االجتياح العراقي للكويت الموحدة التي أرادت االدارة االميركية الظهور بها أمام العالم عند اتخاذها ألي قرار مهم، فقد حدثت خالفـات فـي

.على الغزو العراقيالبيت االبيض ووزارة الدفاع حول كيفية الجواب كيف الـسبيل لـضبط : باإلضافة إلى ذلك، برزت نقطة مهمة كانت موضع خالف بين المسؤولين االميركيين وهي

إسرائيل ولمنعها من الرد على أي اعتداء صاروخي عراقي؟ وفي إحدى المراحل نـاقش مستـشارو بـوش فكـرة ، وعندما رفض هذا الخيار، رتب البيـت "جيريكو" صواريخ السماح لالسرائيليين بالرد على العراقيين بهجوم بواسطة

.االبيض خطة لجعل الدولة العبرية تتلقى معلومات حول تقدم الهجمات االميركية على صواريخ سكود العراقيةوهذه االعادة لسيناريو االحداث والتي يتحدث عنها هذا الفصل بالتفصيل، يعطي أيضا سرا أساسيا وداخليـا ألزمـة

فطـارق عزيـز، . لخليج حول سبب اهمال صدام حسين لكل التحذيرات بأن جيشه سوف يضرب وبلده سوف يهـدم ا :١٩٩١) يناير( كانون الثاني ٩كما أكد مسؤول اميركي كبير، قال لجيمس بيكر في نهاية اجتماعهما في جنيف في

إن تحالفكم سوف ينهـار، وسـوف . نإن حلفاءكم العرب سوف يتركونكم، ألنهم سوف لن يقبلوا بقتل عرب آخري "فأنتم ال تعرفون الصحراء ألنكم لم تمتطـوا أبـدا حـصانا فيهـا أو . تتركون وحيدين خاسرين في رمال الصحراء

".جمال ....والى إعادة ليسناريو االحداث

ـ المفاجأة ورد الفعل الغربية١ة الجيش المساندة، الحدود الكويتية، عنـد الـساعة ألفا من الحرس الجمهوري العراقي وباقي ألوي ٨٠إجتاز حوالي

ووصـل علـى االثـر أول . ، متوجهين جنوبا نحو الكويت ـ العاصـمة ١٩٩٠) أغسطس( آب ٢الثانية من صباح

٥٦

حـسب توقيـت ) (أغـسطس (تقرير مخابراتي إلى واشنطن حوالي الساعة السادسة والنصف من مساء االول من آب واتصل هاتفيا ولي العهد الكـويتي الـشيخ سـعد العبـد اهللا . انت عجالت االجتياح تدوربينما ك) العاصمة االميركية

، بالـسفارة الكويتيـة طالبـا مـساعدة عـسكرية )حسب توقيت واشنطن(الصباح، عند الساعة التاسعة والربع مساء، ، مخافة من الروايـات التـي "ال يذاع هذا الطلب أو يعتبر رسميا"مباشرة إليقاف الهجوم العراقي، إال أنه أصر بأن

وعاد الشيخ سعد لالتصال ثانية بالسفارة االميركية عند الساعة العاشـرة .ستشاع وتؤلف حول ذلك في العالم العربي :وقال) دقيقة١٥بعد ساعة و(والنصف مساء

كن قبـل أن يأخـذ ول. وكان مستعدا العالن االمر على المأل ". أنسوا الطلب االول، فنحن نطلب مساعدتكم رسميا "، واصطحب أمير البالد الـشيخ جـابر الـصباح، "دسمان"الجواب الرسمي من واشنطن على طلبه، ذهب إلى قصر

.واتجها مع بعض المرافقين في سيارتي مارسيدس مصفحتين إلى السعوديةنـا عنـدما يكـون لقد قلنا لهم منذ زمن طويل، ال يمكنكم طلب المساعدة م: "يقول مسؤول أميركي رفيع المستوى

".أعداؤكم على، باب القصر، إذ لم تكن لدينا التجهيزات العسكرية هناك لتلبية النداء بسرعة، والتي تستطيع المساعدة، كانت بعيـدة عـن الخلـيج "اندبندنس"والواقع، ان أقرب حاملة طائرات في حينه، وهي

.وموجودة في المحيط الهنديالكويـت "، ان )١٩٩١ / ٣ / ٣" (نيويـورك تـايمز "ومها، على ذمة صـحيفة وكان الرأي الذي ساد في واشنطن ي

".ذهبت حاليا، والتفكير يجب ان يتركز على الحد الذي سيتوجه إليه العراقيون جنوباوجرى أول اتصال رسمي اميركي مع المملكة العربية السعودية عبر السفارة االميركية في الرياض، حيـث سـأل

ماذا تريد المملكة من الواليات المتحدة؟: لمسؤولين، السعوديينالسفير االميركي االسعوديين كانوا مرتبكين وخـائفين قلـيال "، بأن )١٩٩١ / ٣ / ٣" (نيويورك تايمز"ويذكر مسؤول اميركي لصحيفة

تلـة فعندما عرضت وزارة الدفاع االميركية ارسال أسراب مـن الطـائرات المقا . ولم يكونوا يعرفون ماذا يريدون ".سوف ندرس االمر ونعود اليكم بالجواب: كان الجواب الرسمي السعودي. التكتيكية

استيقظ الرئيس جورج بوش في اليوم التالي على أزمة غير منتظرة في فترة ما بعد الحرب الباردة، حيث قدم لـه، اوكروفت، مسودة عن قـرار مستشاره لشؤون االمن القومي برانت سك) توقيت واشنطن(عند الساعة الخامسة صباحا

بعدها، اجتمع مباشـرة بكبـار مستـشاريه فـي غرفـة . تمجيد كل الودائع العراقية والكويتية في الواليات المتحدة . وخالل مناقشة الوضع من خالل الصور، سئل بوش إذا كانت الواليات المتحدة مستعدة للتـدخل عـسكريا . الحكومة ".نحن ال نناقش تدخال اآلن: "أجابفالرئيس االميركي كان يريد خيـارات عـدة، . عندما انتهت مناقشات الصور، كان الجو مفعما بالحيرة واالرتباك و

.لوقف وعكس الهجوم العراقي على الكويت مباشرة، إال ان عددها جاء قليالمـة اقتـصاديا، مع ذلك، لما بدأ وزير الخزانة نيكوالس برايدي التحدث عن كيفية مواجهة الواليات المتحـدة لالز

وكيف يجب ان يتكيف الشعب مع تصاعد أسعار النفط المنتظر، اعترض بوش بشدة، حسب ما أكد مسؤول أميركـي ولن نضع خطة عن كيفيـة العـيش مـع . لسنا هنا للتحدث حول التكيف: لنكن واضحين حول أمر واحد: "كبير، وقال

".هذا االمر أو ذاك

٥٧

زعجا في حينه، ألنه اعتقد بأنه وضع استثمارا شخصيا في المبـدأ القائـل ويوضح هذا المسؤول، بأن بوش كان من .بأن أي تصرف سيقدم عليه الرئيس صدام حسين، سوف يكون معتدال

عندما سأله الرئيس االميركـي، إذا كـان العـراق يريـد ". قطعا ال: "فقبل أيام قال له الملك حسين، عاهل األردن ، حيـث افتتحـه سـكاوكروفت ١٩٩٠) أغسطس( آب ٣ن القومي يوم الجمعة في اجتياح الكويت واجتمع مجلس االم

بتحذير مشيرا إلى أن نقاش الخيارات سوف يكون مركزا على مبدأ االعتراف بأن االجتياح العراقي لـيس مقبـوال، .وإذا سمح له بالنجاح، فسوف يغير بشكل أساسي ميزان القوى في جزء مهم من العالم

ميركي ديك تشيني من جهته، الذي كان منزعجا أساسا من قلة كالم وصمت ضباط العسكر لتقـديم وزير الدفاع اال خيارات واقعية، جاء بالجنرال شوارزكوف لشرح خطة وزارة الدفاع الموضوعة الستخدام الجيش في أي أزمة تقـع

ة مقاتلـة، ومـؤازرة بحريـة طائر٧٠٠وهي تستدعي ارسال اكثر من فرقتين من جنود المشاة و . في الخليج العربي .كبيرة من االساطيل

١٤٠ما زلت اتذكر لغة الجسم وحركاته عندما تحدث نورمان عن حاجتـه لــ : "وقال المسؤول االميركي الكبير ".يا الهي انه عدد كبير من البشر"وكيف ان رد الموجودين كان ". الف جندي

العدد الهائل من الجنـود المتمثـل بالمملكـة العربيـة مع ذلك، ركز بوش على العائق االساسي لتحرك مثل هذا ثم أشـار . فاتصل بالملك فهد بن عبد العزيز، وأكد له بأن الواليات المتحدة سوف تقف إلى جانب المملكة . السعودية

على تشيني والجنرال كولن باول، رئيس قيادة االركان المشتركة، باالجتماع بالسفير السعودي في واشـنطن االميـر .بندر بن سلطان، واطالعه على ماهية التهديد العراقي، وخطة اميركا العسكرية للرد عليه

بعدما اقتنع االمير بندر بأن ارسال الجنود االميركيين إلى الخليج هو الحل االمثل، قال بأن يستحسن بعث مـسؤول .رار سريعاأميركي رفيع إلى العربية السعودية القناع الملك فهد، الذي عيله أن يأخذ ق

، يوم السبت، حيث عمد خاللها الجنرال شوارزكوف إلى التصوير والـشرح "كامب دايفيد "وانتقلت المشاورات إلى .للرئيس االميركي ومعاونيه، على سلسلة من الخرائط والبيانات، الخطة الكاملة لتحريك الجنود إلى الخليج

بعدها، انتقل إلى خريطـة نهائيـة لتـصوير . قال الجنرال" يةهذا هو المطلوب للدفاع عن المملكة العربية السعود " ".وإذا كنتم تريدون تحرير الكويت، فهذا هو المطلوب لالمر: "وشرح استعمال اوسع للجنود واضاف

رغم ان هم المسؤولين االميركيين كان التركيز على المشكلة المباشرة وهـي الخطـة الدفاعيـة، فـان الجنـرال .طة هجومية منذ البدايةشوارزكوف قدم لهم خ

وتناقش بوش مع معاونيه حول المسؤول المطلوب الذي يجب عليه الذهاب إلـى الريـاض، اذ ان ارسـال بعثـة .عالمية المستوى، قد يؤدي إلى حملة انتقادات واسعة، إذا لم تستطع اقناع المسؤولين السعوديين بالخطر الداهم

مكالمة هاتفية من الرئيس حسني مبارك، الذي قـال لـه بأنـه يملـك وبينما كان في خضم المناقشات، تلقى بوش .تقريرا رسميا بأن السعوديين قرروا بان ال يقبلوا قوات اميركية

وطلـب خـادم . بدوره بالملك فهد ليستطلع اجواءه بدون االشارة إلى مخابرة مبـارك " البيت االبيض "اتصل ساكن . انه تساءل إذا لم يكن من االفضل ارسال بعثـة مـن الخبـراء التقنيـين الحرمين الشريفين تأخير زيارة تشيني، إال

٥٨

فعرض بوش ارسال الجنرال شوارزكوف، لكنه استحسن ان يكون رئيس البعثة وزير الدفاع تـشيني، اذ ان الـرئيس .ول الاالميركي كان على معرفة بانه إذا قرر الملك استقبال مبعوث بهذا المستوى، يصبح من الصعب عليه ان يق

ساعة، حيث جرى اللقاء في ما بعد في القصر الملكي الفخم مـن ١٤وأخر العاهل السعودية موعد استقباله لتشيني ٣ / ٣" (نيويورك تـايمز "وتنقل صحيفة . جدة، قدم خالله وزير الدفاع االميركي المعلومات وتصوراته حول الوضع

.غة العربية، بأن تشيني بعدعن احد المرافقين للوفد االميركي ويجيد الل) ٩١/ ذلك، اخذ يراقب الملك وهو يتشاور مع ولي عهده األمير عبد اهللا باللغة العربية لالعراب عن شعورهما وقلقهمـا

"إذا فعلنا ذلك، فماذا سيحدث للكويت؟: "فقال خادم الحرمين الشريفين. حول مصير الكويتيين ".وجودةان الكويت ما زالت م: "اجاب االمير عبد اهللا

".نعم، ولكن شعبها باكمله يعيش في فنادقنا: "وأضاف الملكواعطيت الموافقة السعودية للخطة االميركية، شرط ان يوافق االميركيون خطيا علـى االنـسحاب عنـدما ينتهـي

.التهديد العراقي وأال يقدموا على أي هجوم عسكري قبل اخذ الموافقة السعوديةالـضيقة الدارة " الدائرة الداخلية"ري الضخم سرية، ال يعرفها إال كبار المسؤولين في وبقيت خطة االنتشار العسك

، بـان عـدد ١٩٩٠) اغـسطس (وقد استهزأ مسؤول كبير في البيت االبيض من تقرير نشر في منتـصف آب . بوش .القوات االميركية قد يبلغ مئتي الف جندي

ـ زيادة القوات٢، يتنـاقص ويتآكـل، ١٩٩٠) أغـسطس ( ردا على إرسال الجيش إلى الخليج في آب اخذ االستياء الشعبي األميركي

وتـشرين اول ) سـبتمبر (عندما عجز بوش والكونغرس عن التقدم في صراعهما العلني حول الميزانية خالل أيلـول ـ ). اكتوبر( ى الـضفة وجاءت مجزرة الفلسطينيين على أبواب المسجد األقصى في القدس لتشد االنتباه االميركـي إل

، تفيـد )إي.آي.سي(وفي هذه االثناء، بدأت وكالة المخابرات المركزية . الغربية من جديد وتسحبه من اجواء الكويت البيت االبيض بانه، ليست هناك عالمات تشير إلى إن الحصار االقتصادي الـدولي سـوف يـؤثر ويـضغط ليجبـر

.الرئيس العراقي على سحب جنوده من الكويت، ادت التقارير عن االعمال الوحشية في الكويت، والمعاملة العراقية السيئة للرهائن الغربيين، بمـا من جهة أخرى في قواعد عسكرية وصناعية، إلى خلق تـوتر فـي اجـواء صـانعي الـسياسة " كغطاء واق بشري "فيها استعمالهم

.خراجهم بالقوةبين استراتيجية االنتظار لخروج العراقيين وبين اخذ المبادرة ال: االميركيةلقد ولد تيار جديد، بعدما رأينا ان صدام يملك المبادرة، تتلخص بانه علينا فعـل أي : "ويقول مسؤول اميركي كبير

".شيء الخذها منهلتطوير الخيار العسكري الهجومي، لكن الجنرال شوارزكوف عارض، الن قواتـه " البنتاغون"لذا ضغط بوش على .وان العراقيين كانوا ما زالوا يدخلون قوات جديدة إلى الكويتالدفاعية لم تكتمل بعد،

للـوزير ) اكتوبر(وبسبب السرعة التي كانت تتسابق فيها االحداث، قدمت اول خطة هجومية في اوائل تشرين اول ـ "الدبابـة "تشيني والجنرال باول وضابط قيادة االركان في غرفة االجتماعات في وزارة الدفاع تحت اسـم ت ، وكان

٥٩

، على حد قـول مـسؤول "ضرب الوسط داخل الخطوط العراقية، لفرط قوة جيش صدام "كالسيكية عادية تهدف إلى .في االدارة االميركية

بعد أسابيع قليلة، ارسل الجنرال شوارزكوف خطة لتنفيذ هجوم في الخاصرة حول الخطوط العراقية، وكانت مليئـة باول على تقدير قائد قوات التحالف، بأنه ال توجد قوات كافية للقيـام بمثـل باالفكار المبدعة، ووافق تشيني والجنرال

.هذا الهجوم ولمنع الجيش العراقي من المجيء جنوبا في الوقت نفسه الف جنـدي، اعطـاهم الخيـارين الـدفاعي ١٨٠واكد المسؤولون االميركيون في حينه بان ارسالهم االساسي لـ

لقوات العراقية في المنطقة ال يتعدى مئة الف جندي، لكن بما ان القوات العراقيـة والهجومي معا، اذ كان مستوى ا ، كان على الواليات المتحدة وحلفائها زيادة عـدد الجنـود للمحافظـة )اكتوبر( الفا في نهاية تشرين اول ٤٣٠بلغت

.على الخيار الهجومي الفعال تحضير قائمة بحاجاته العسكرية كي يتـسطيع اخـراج ولتحقيق ذلك، طلب الجنرال باول من الجنرال شوارزكوف،

لمناقشة الخطـة وتوقيتهـا، وعـاد ) اكتوبر( تشرين اول ٢١الجيش العراقي من الكويت، ثم سافر إلى السعودية في ، ١٩٩٠) اكتـوبر ( تـشرين اول ٣٠الخطة إلى البيت االبيض في " البنتاغون"واخذ ضباط . بالنتيجة إلى الوزير تشيني

تضمن فترة زمنية لحملة من الهجمات الجوية والصاروخية المتتابعة ضد العراق في منتصف كانون الثـاني وكانت ت ).فبراير(، تتبعها حملة هجوم ارضية في اواخر شباط )يناير(

وكانت الخطة تتطلب حوالي ضعفي المئتي الف جندي اميركي الموجودين في الخليج، خالل مدة ال تتعدى الثالثـة .افة إلى استدعاء جنود االحتياطاشهر، اض

:وفي االجتماع الذي دام ساعتين، اتخذ بوش قرارين مهمين اساسيينوالثـاني . االول يتعلق بتسريع تحرك االلة العسكرية لتكون مستعدة للحرب في منتصف الشتاء ضد الجيش العراقي

.العمل على الفوز بقرار من االمم المتحدة يدعم قيام هذه الحربصول إلى هاتين النتيجتين، ارسل وزير خارجيته جيمس بيكر في رحالة حول العالم لتكثيف الدعم لقـرار مـن وللو

.مجلس االمن يشرع استخدام القوةويؤكد مسؤول في االدارة االميركية، بان بوش والجنرال باول وتشيني وبيكر، شعروا بان هنـاك فرصـة وحظـا،

" اخافـة " العسكرية االميركية وصدور قرار دولي يعطي مهلـة نهائيـة، إلـى بان يؤدي هذا التحرك الكبير للقوات الرئيس صدام حسين فيعمد إلى سحب قواته من الكويت، إال ان الكابوس الذي كان يخيم على وزير الدفاع االميركـي

.هو ماذا لو وجد الرئيس العراقي جنودا اكثر الرسالهم إلى الجبهة لتكبير حالة التوتر تـشرين ٨بوش عدم تردد في اتخاذ القرار المثير للجدل حول زيادة عدد جنوده، لكن القرار بقي سرا حتى واظهر

.١٩٩٠) نوفمبر(الثاني لماذا؟

كـان ) نـوفمبر ( تشرين الثاني ٨: "يقول مسؤول في البيت االبيض مشيرا إلى انتخابات مجلس الكونغرس الفرعية )".نوفمبر( تشرين الثاني ٦نتخابات في تاريخا مهما بسبب وقوعه بعد موعد اال

٦٠

والواقع ان زيادة عدد الجنود االميركيين بعث القلق عند الحلفاء والشعب االميركي علـى حـد سـواء، ويوضـح بعدما اعلنا عن زيادة القوات في الخليج، وصلتنا ردة فعل سريعة سلبية من الكـونغرس، : "مسؤول في البيت االبيض ". احد يعرف لماذا نحن هناك وبدا لو اننا نواجه مشكلة محليةوكانت الصحافة تقول ال

، وذلك بارساله جيمس بيكر إلى بغـداد "التقدم بميل جديد لتفادي الحرب"وخالل هذه الفترة، بدأ بوش يفكر بمحاولة .طارق عزيز إلى واشنطن) انذاك(ودعوة وزير خارجية العراق

، ١٩٩٠) نـوفمبر ( تشرين الثـاني ٢٩لس االمن الدولي على قرار في وهذا التحرك اعلنه مباشرة بعدما صوت مج .١٩٩١) يناير( كانون الثاني ١٥يسمح باستعمال القوة إذا لم تنسحب القوات العراقية من الكويت في حد اقصاه

ـ الحرب الجوية٣ـ ١٦د فروسـت، فـي قال جورج بوش عن صدام حسين، في مقابلة تلفزيونية اجراها مع المذيع البريطـاني دايفي

اعتقد بانه ال يعلم من يواجه وبأن الواليات المتحدة جادة في قرارهـا بـشن الحـرب : "١٩٩٠) ديسمبر(كانون اول ".لم يزل غير مقتنع. ضده

".ان حدسي يقول بانه سوف يخرج من هناك: "االميركية" تايم"بعد يومين على هذا الكالم، قال بوش لمجلة ر في هاتين المقابلتين يعكس تأرجح مزاح الرئيس االميركي في االسـابيع التـي ادت إلـى إن هذا التناقض الظاه

".االعنف"للبدء بالحرب الجوية، والذي وصفه البعض بالمزاح ) يناير( كانون الثاني ١٦قرار بيكـر ، عندما التقى جـيمس ١٩٩١) يناير( كانون الثاني ٩وإذا وجدت آخر فرصة لتالفي الحرب، فكانت في يوم

فبعد الفترة االولى من االجتماع التي انتهت بعد ساعتين، اصتل وزير خارجيـة اميركـا . وطارق وعزيز في جنيف ".لهجة الوزير العراقي معقولة جدا"برئيسه هاتفيا واكد له بان

بـدا الـرئيس "في تلك االثناء، كان بوش مجتمعا بمجموعة من اعضاء الكونغرس، الذي اكدوا في ما بعـد، بـان متفائال بحذر، الن اجتماع جنيف طال واستغرق ست ساعات، وكان يأمل على هذا االسـاس ان يـصل المجتمعـون

.بعدها، جاءت مكالمة اخرى من بيكر" إلى اتفاقبوش اعتـذر ليأخـذ المخـابرة "بان ) ٩١ / ٣ / ٣نيويورك تايمز (نائب كاليفورنيا الديموقراطي " مل ليفاين "ويقول

. وتغيـرت تـصرفات الـرئيس كليـا . وعندما عاد، توقفنا عن الحديث. وغاب حوالي ثماني دقائق. ىفي غرفة اخر .وكان عابسا وصارما

. وشعرت بانه صـار رجـال مختلفـا . ال تقدم: فنظر الينا وقال كلمتين . وكنت تستطيع رؤية كل شيء على وجهه ".التاريخ: اجاب ببساطة. ولما سألناه لماذا طال االجتماع كل هذه المدة

ويبدو ان هذا الجواب كان اشارة إلى الكالم المطول لطارق عزيز الذي قاله حول تاريخ العالقات االميركيـة مـع .العراق والمواقف االميركية المؤيدة إلسرائيل ضد العرب

فقـد قـال . ولم تكن هذه الشكوى العراقية الوحيدة خالل ذلك االجتماع، فاالتحاد السوفياتي كانت له أيضا حـصته لم يقع شـيء مـن الـذي . لم يعد لنا أي حام، فلو كنا ما زلنا نعتبر ان السوفيات ما زالوا الحاميين لنا : "عزيز لبيكر

".على أي قرار صادر عن مجلس االمن الدولي" فيتو"اذ كان بامكانهم وضع . حدث

٦١

اليات المتحـدة لـن تكـون كتلـك وحذر وزير خارجية اميركا طارق عزيز في ذلك االجتماع، بان حربا مع الو .الحرب التي خاضها العراق مع ايران

بانه يتوقع بان التحالف العربـي سـوف يفـرط ويتـرك الواليـات ) انذاك(وكان جواب وزير الخارجية العراقي .المتحدة، وان الصحراء سوف تهزم الجيوش الغربية

لذا جلس بـوش علـى . ان الحرب ال يمكن تفاديهابعد لقاء عزيز ـ بيكر، اقتنع كل معاوني ومستشاري الرئيس ب ، )ينـاير ( كـانون الثـاني ١٥كرسيه بالقرب من الموقد في المكتب البيضاوي في البيت االبيض صباح الثالثاء فـي

.للحرب ضد العراق" توجيه امني وطني"ووقع على

ـ دخول العامل االسرائيلي٤ووزير خارجيته جيمس بيكر يـستطلعان اراء اصـدقاء اميركـا ، بدأ جورج بوش ١٩٩٠) سبتمبر(مع بداية ايلول

.العرب حول ردود فعلهم إذا هاجم العراق إسرائيل بالصواريخ لجرها إلى الحرببانه ما دام االسرائيليون لـم : وجاءت االجوبة، التي توالت على مدى االشهر التالية، في معظمها ايجابية، وتتخلص

.فال مشكلة عند اصدقاء اميركا في المنطقة". نسبيا"هجوم صاروخي عراقي كان يهاجموا اوال، وردهم على أي ، والتقـى بـوش )ديسمبر( كانون اول ١١وقام رئيس وزراء إسرائيل اسحق شامير بزيارة رسمية إلى واشنطن في

مصادر اميركيـة، واكدت. في المكتب البيضاوي في البيت االبيض، وكان هذا اول لقاء بينهما منذ بداية ازمة الخليج لتحطـيم " خططا واقعية"بان الرئيس االميركي اكد لضيفه بانه في حال حدوث أي حرب، فان الواليات المتحدة تملك

المركزة في غرب العراق، باالضافة إلى القواعد المتحركة االخـرى فـي " سكود"قواعد الصواريخ العراقية الثابتة ، بما ان واشنطن تفعل كل ما في وسعها، لتجنب أي ربط بين ازمـة الخلـيج إال ان بوش قال لشامير أيضا . المنطقة

. والصراع العربي ـ االسرائيلي، فعلى تل ابيب تجنب الربط بينهما بعدم الرد على أي هجـوم صـاروخي عراقـي ي هجـوم يومها مع بوش، بان دولته سوف لن تقوم بـأ " المترجرجة"ووعد شامير، الذي كان متلهفا لتحسين عالقاته

.وقائي على بغداد، كما انه سوف يتشاور مع البيت االبيض قبل أي رد على أي هجوم عراقي صاروخي، بـين مركـز االزمـة فـي "هامر ريـك "وكانت جواب االدارة االميركية المباشر، بوضع خط هاتفي حمل اسم

تلقي تحـذيرات سـريعة حـول انطـالق ووزارة الدفاع االسرائيلية، حيث يستطيع االسرائيليون بواسطته " البنتاغون" .الذي تلتقطه االقمار االصطناعية االميركية" سكود"صواريخ

، ١٩٩١) ينـاير ( كـانون الثـاني ١٧عراقي على تل ابيب فـي ليلـة " سكود"بعد دقائق على هبوط اول صاروخ الذي كان ثائرا، بينمـا كـان للتحادث مع وزير الدفاع االسرائيلي موشيه ارينز " هامر ريك "استعمل ديك تشيني خط

مكتبا سكاوكروفت في البيت االبيض وبيكر في وزارة الخارجية يتصالن بشامير، وفعل بوش في مـا بعـد الـشيء . نفسه

اننا ذاهبون وراء تلك القواعـد الـصاروخية : "الرسالة من واشنطن، كما اكد مسؤول كبير، كانت بسيطة وواضحة وانه ال يوجد أي شيء تستطيع قواتكم الجوية فعله ال تستطيع فعلـه قواتنـا الجويـة، كما . في منطقة العراق الغربية

وبالتالي اننا نقدر ونقيم ضبط النفس الذي تتبعونـه، لكـن . وإذا كان لديكم أي شيء جديد فقولوا لنا عنه ونحن سنفعله

٦٢

" بـاتريوت "نرسل لهم صواريخ اضافية مـن واكدنا لهم في تلك الليلة باننا س. ال تلعبوا اللعبة التي يريدها صدام منكم ".مع خبراء اميركيين الدارتها

، اجتمع معاونو الرئيس االميركي بحضور نائبه دان كويل في مكتـب سـكاوكروفت، "المتوترة"وخالل تلك الليلة حـد معـين، ان االسرائيليين سوف يردون عندما يصل االمر إلى "بانه بما ) لم يرد احد اعطاء اسمه (واقترح احدهم

إال انـه بعـد مناقـشات ". بدل الطائرات لضرب العراق" جيريكو"لنسمح لهم االن باستعمال ترسانتهم من صواريخ .كان رأي االغلبية بانه يجب الضغط على الدولة العبرية لمنعها من الرد في أي حال" رجال الرئيس"مطولة بين

االعصاب، حيث انه لم يصر ابدا على الرد، على الـرغم وكان شامير من جهته، كما يقول مصدر اميركي، بارد من الضغط المتواصل من قيادة الطيران، كان يجادل دائما ويقول بان طياريه يستطيعون فعـل عمـل افـضل مـن

.لن تستطيع حماية إسرائيل" باتريوت"الطيارين االميركيين والتحالف الدولي، وبان بطاريات صواريخ ن على عكس رئيسه، ثائرا وغاضبا، لقد قال لتشيني وبيكر، بان على إسـرائيل ان تـرد فـي اما موشيه ارينز، فكا

وطلب من وزير الدفاع االميركي أيضا في تلك الليلة شيفرة الهويـة االلكترونيـة التـي يحتاجهـا . احدى المراحل المطالب ساهم تشيني فـي تهدئـة ويرفضه لهذه . الطيارون االسرائيليون للتفريق بين الطائرات االميركية والعراقية

قلق االسرائيليين باعطائه امرا لتبادل اكثر في المعلومات، البالغ االسرائيليين تماما عن اهداف الصواريخ التي كـان .التحالف الدولي يضربها في غرب العراق والى أي مدى نجحت هذه العمليات

داءات االميركيين للتهدئة ويجيـبهم االسـرائيليون بمطالـب الواقع ان هذه الحوارات لتلك الليلة، حيث تعلوا فيها ن .اضافية، كانت تردد مع كل هجوم صاروخي عراقي على الدولة العبرية

فارينز كان يطلب الشيفرة االلكترونية للطائرات، وبعدها ممرا جويا فوق السعودية بدون المـرور فـوق االردن، من جهته يشيد بالموقف الجيد السرائيل، وكم هو يقيم ويقـدر ضـبط بينما كان بوش . وتشيني كان يرفض كل طلباته

.النفس، وشامير بدوره كان جالسا على كرسيه وهو مشدود في متابعة االخباروهو الشعب االسرائيلي، الذي كان بمعظمـه ضـد : لقد كان الرئيس االميركي يعلم انه يملك إلى جانبه حليفا سريا

وعندما جـاء رئـيس . العراقية، وهذا االمر اثر كبيرا على خيارات شامير العسكريةالرد على الهجمات الصاروخية للقول مرة اخرى بـان إسـرائيل يجـب ان تفعـل ١٩٩١) فبراير( شباط ١١حكومة تل ابيب لالجتماع مع بوش في

.د أي ردشيئا، كان جواب الرئيس االميركي بسحب آخر بيان الستطالع الرأي في الدولة العبرية الذي كان ض، البيت االبيض ليقول لرئيـسه بـان الجنـرال شـوارزكوف ١٩٩١) فبراير( شباط ١١وزار ديك تشيني، في ليلة

.١٩٩١) فبراير( شباط ٢١طلب الئحة بالتواريخ للبدء بالحرب االرضية، على ان يكون اقرب تاريخ دد الجنرال شوارزكوف ساعة الـصفر حمين وبعد يو. واختار بوش هذا التاريخ األخير للبدء بتنفيذ الخطة االرضية

حـسب توقيـت ١٩٩١ / ٢ / ٢٣الثامنـة مـن مـساء (، ١٩٩١) فبراير( شباط ٢٤عند الساعة الرابعة من صباح ).الرياض

لكن، بعد تحديد الموعد العسكري للهجوم االرضي، برز عامل جديد على الساحة السياسية مـع اطـالق االتحـاد ساعة، للتوسط اليجاد حل يحفظ ماء الوجه للجيش العراقي ينسحب علـى اساسـه مـن ١١السوفياتي مبادرة دامت

.الكويت

٦٣

عبـر تلكـس آت ) فبراير( شباط ١٤ويقول رسميون في االدارة االميركية بان اول اشارة جاءت يوم الخميس في لتـي دارت بـين مبعوثـه من الزعيم السوفياتي ميخائيل غورباتشوف إلى بوش، وفيه يوضح ما آلت إليه المناقشات ا

.الشخصي إلى بغداد يفجيني بريماكوف وبين الرئيس صدام حسينعنـدما ضـغط عليـه " بعض التغيير في الموقـف "واكد غورباتشوف في هذا التلكس بان الرئيس العراقي اظهر

.لالنسحاب غير المشروط من الكويت تطبيقا لقرارات االمم المتحدةان تحت ضغط بعض ضباطه المتشددين من اجل اظهار استقاللية اكثر عن الواليـات ويبدو ان الزعيم السوفياتي ك

ان اعطاء االمكانية لحل سـلمي يكـون : "تقليدي قديم من الدمار، عندما اضاف في تلكسه " صديق"المتحدة، وحماية صـحيفة (عزيز من االفضل، لذا يستحسن عدم اقدام واشنطن على أي هجوم ارضي حتى تنتهي محادثاتنا مع طارق

).١٩٩١ / ٣/ [ ٣نيويورك تايمز .ولم يستقبل هذا التلكس برضا في البيت االبيض

ان الشعور االساسي كان انه في البرهة الحرجة الخذ القرار، استيقظ هـذا الـشبح : "ويقول مصدر اميركي رسمي فمنذ البداية كـان بـوش . حطيم هدفهاوكنا على علم بمدى القدرة السوفياتية على ت . القديم من الماضي وعاد يالحقنا

وكان علينا ان نـرفض هـذا الـدور، . مقتنعا بان غورباتشوف، والسباب محلية، في حاجة ماسة للعب دور خارجي ".لكن ال ان نلغيه بطريقة قد تحرجه

ـ ات على هذا االساس، انشغل بوش ومعاونوه، من ليلة االثنين وحتى ظهر السبت، في اجراء سلـسلة مـن المكالموكان غورباتشوف كل يـوم يقـول بانـه . الهاتفية والتلكسات مع موسكو الدارة عملية قتل المبادرة السوفياتية للسالم

.نجح في دفع العراقيين إلى السير خطوات إلى اإلمام لالنسحاب غير المشروطك التي تصر إلـى النهايـة وكان بوش يجيبه بقراءة الشروط العراقية المكتوبة التي كانت تصدر تباعا، وبخاصة تل

بانه عند االنسحاب يجب ان تلغى كل المقاطعة االقتصادية مع بقية مطالب القرارات التـي صـدرت عـن االمـم .المتحدة

إال ان نقطة التحول حصلت ليلة الخميس، عندما استنتج الرئيس االميركي بان الديبلوماسية السوفياتية بـدأت تعمـل القـرارات " لجميـع "ان خاص يؤكد على ضرورة االنسحاب العراقي من الكويت طبقا خارج سربه، فقرر اصدار بي

لماذا ال نـضع : "وخالل المشاورات في البيت االبيض، اقترح الجنرال باول على رئيسه . الصادرة عن االمم المتحدة التحـالف الـدولي التـي من الجمعة وحتى ظهر السبت، الن هذا التاريخ يساعد قواته وقوات " تاريخا محددا نهائيا؟

.اخذت اماكنها للهجوم، استعدادا لالنطالق عند الساعة الثامنة مساء حسب توقيت الرياضلمجلس االمن الـدولي، " محسن"بمشروع جديد ) ٩١ / ٢ / ٢٣(على الرغم من ذلك، تقدم السوفيات صباح السبت

. ين موافقون على كل النقاط في هـذا المـشروع ولكن عندما ضغطت واشنطن، لم تستطع موسكو التأكيد بان العراقي فالسوفيات كانوا غير اكيدين اين يقف العراقيون االمر الذي جعلهم ال يضغطون على مجلس االمن الدولي للتصويت

".فيتو"على المشروع، والذي كانت الواليات المتحدة ستضع عليه ة لالنسحاب من الكويت، ظهر الـسبت، اتـصل بـوش عندما انتهت مدة االنذار االميركي المعطى للقوات العراقي

المتكررة وقاال له بانه إذا كـان مـا يـزال علـى اتـصال " جهوده"وبيكر بغورباتشوف، وشكراه مرة أخرى على

٦٤

، لـذا )ينـاير ( كانون الثاني ١٥بانهم لم يعتقدوا عندما قلنا بان حريا جوية سوف تبدأ بعد "بالعراقيين فيجب القول لهم يعتقدوا بصحة تاريخنا المحدد النهائي لخروجهم من الكويت، واالنسحاب بينما لم تزل هناك فرصة النقـاذ عليهم ان

".االشياء... بعص االرواح و

ـ المعركة البرية وعملية الصنارة الشمالية٥ الـضربة كانـت " الصنارة الـشمالية "، فان عملية "عاصفة الصحراء "إذا كانت الحرب الجوية اساسا لنجاح عملية

.والرضوخ لقرارات مجلس االمن الدولي. الموجعة البرية التي اجبرت العراقيين على االنسحاب من الكويت، في اليوم الثاني النطالقـه الحـرب البريـة لتحريـر )فبراير( شباط ٢٥والقصة بدأت مع تالشي انوار النهار في

، عمـق االجـواء )الـصقر االسـود " (بالك هـوك " طائرة هليكوبتر اميركية من نوع ٦٦الكويت، عندما اخترقت . ميال في الساعة١٦٥العراقية، على ارتفاع عشرة اقدام فوق رمال الصحراء، بسرعة

، ثبتوا طائراتهم على علو منخفض وقفز منها الف جندي، في الوحول وتحـت ٨ولما بان لطياريها أوتوستراد رقم واخذوا مواقع هجومية وبدأوا فـورا بتجهيـز ". صرخة النسور"فرقة ، أو كما يسمونها ١٠١المطر، من الفرقة رقم

والصواريخ المضادة للدبابات لالنطالق ضد المجموعات العـسكرية العراقيـة الموجـودة علـى " المورتر"مدافع ان صـرخة النـسور هبطـت فـي وادي : "، بينما اتصل قائدهم بواسطة الالسلكي بمركز قيادته وقال "االوتوستراد"

".اتالفر دبابـة تابعـة للتحـالف ١٥٠٠، حيث كانت اكثر من )فبراير( شباط ٢٧بعد يومين على ذلك، وبالتحديد بعد ظهر

الدولي تتواجه مع وحدات من الحرس الجمهوري العراقي في جنوب العراق، اتصل قائد الفرقة المدرعة االميركيـة : وقال لهاالولى بالالسلكي بنائبه الذي كان يقود الجنود في اإلمام

.، مشيرا بذلك إلى احدى اهم فرق الحرس الجمهوري العراقي"نحن نتواجه االن مع فرقة المدينة"االمـر ): "٩١ / ٣ / ١٩هيرالد تريبيـون (وجاء الرد، على حد كالم ضابط اميركيين اصغوا إلى التبادل الالسلكي

".عندنا مختلف، فنحن نجهز على فرقة المدينةقساوة السيطرة على الطريق الرئيسية بين بغداد والبصرة، واالندثار المنظم الفضل جنـود فـي : ينان هاتين الحلقت

، والتي سـمحت "الصنارة الشمالية"الجيش العراقي، ولدا المرحلة الحاسمة والتي اخذ الجيش االميركي يناديها عميلة .ة للجيش العراقي الف جندي اميركي وبريطاني وفرنسي باجتياح الخاصرة الغربي٢٧٠لـ

، اعـد االطـر العنيفـة )اكتـوبر (وكان الجنرال نورمان شورازكوف، خالل اجتماع مع معاونيه في تشرين اول الدخول في العمق لضرب العراقيين مـن "والقاسية الستراتيجيته العسكرية، وتعهد بان يلتف حول القوات العراقية، و

".الخاصرة والخلف :١٠١، القائد الثاني للفرقة رقم "ورد بيبينف"وقال يومها الجنرال

".الصنارة الشمالية"وولدت على االثر عملية ". هذه هي"، ان تبلـغ خـسارة ١٨قائد الفرقـة " غاري الك"فقد توقع الجنرال . ولم يعتقد احد في حينه ان االمر سيكون سهال

، بـان ٢٤قائد الفرقة المدفعية الميكانيكية رقـم بينما توقع الجنرال باري ما كافري، . في المئة٢٠ و١٠المارينز بين . إلى الفين جندي بين قتيل وجريح٥٠٠ الفا من ٢٥تتكبد فرقته البالغ عددها

٦٥

وقـد وصـلت . وفيما كانت الخطط تأخذ اشكالها استعدادا للتنفيذ، كانت القوات العسكرية للتحالف الدولي كـذلك الخيالة االلية الثانية االميركية إلى األراضي السعودية في اول كـانون الطليعة االولى من السالح الثامن عشر لفرقة

وكانت تحركات الجيش االميركي من قواعده في المانيا تسير ببطء، تعيقهـا رداءة الطقـس، . ١٩٩٠) ديسمبر(اول التي تـزن كـل واضرابات عمال احواض السفن االلمانية اضافة إلى البطء الكبير الحاصل في تحميل مئات الدبابات

. طنا، في حامالت للشاحنات والسيارات، ومن ثم تفريغها في السفن٦٥واحدة منها في هذه االثناء، اقيمت قاعدة لوجيستية عسكرية ضخمة في الصحراء السعودية، وبنيت نسخة طبـق االصـل عـن

االميركية األولى هجومـا تـدريبا ونفذت فرقة المدفعية...) حقول الغام، خنادق، اسالك شائكة (التحضينات العراقية ".التدريبة... "كامال، ثم تبعتها الفرقة المدرعة البريطانية االولى لتعبر الخطوط

، تسللت سرا ثالث فرق ونـصف مـن )يناير( كانون الثاني ١٦وعندما بدأت الهجمات الجوية للتحالف الدولي في ولتضليل العراقيين، ترك الـسالح . يوما١٢ ميل خالل ٥٠٠السالح الثامن عشر االميركي إلى الغرب، مغطية بذلك

في شرق المملكة العربية السعودية، مع دبابات بالستيكية مموهـة تـنفخ ) سميت مجموعة التضليل(حوالي مئة جندي . بالغاز، حيث بثوا سيال من االتصاالت الالسلكية الكاذبة للخدعة

عملون لحساب العراقيين، بعدما الحظ تغييرا في مواقع بعض القـوات ومع قناعته بان بعض البدو المحليين كانوا ي العراقية، والتي كانت تعني له بان الخدعة االميركية لم تمر، أحل قائد سالح الثامن عشر على الجنرال شـوارزكوف

الف الـدولي لـم لكن قائد قوات التح. لكن قائد قوات التحالف الدولي لم يكن على سرعة الهجوم. بتقديم ساعة الهجوم .يكن على سرعة من امره

، اجتمع وزير الدفاع االميركي ديك تشيني والجنـرال كـولن بـاول، رئـيس قيـادة ١٩٩١) فبراير( شباط ٩في .االركان المشتركة، في الرياض بالجنرال شوارزكوف وبعض كبار ضباطه

االولـى الـنقص : ، عن اربع مشاكل تقلقـه واعن الجنرال رونالد غريفيث، قائد الفرقة المدرعة االميركية االولى الجدي في قطع الغيار التي يصبح عددها في معدل النصف المطلوب عندما تبدأ المعركة، والثانية الـنقص الحاصـل

والثالثة تكمن في الـشك حـول مـا إذا . في مالبس الحماية من االسلحة الكيميائية والتي حملها الجنرال شوارزكوف .للمعركة، واالخيرة طلب زيادة الفائض من الذخيرة لتحسين نوعهاكانت الوقود كافية

:لكن، عندما ترك تشيني والجنرال باول، جمع الجنرال شوارزكوف ضباطه وقال لهمان وزير الدفاع ورئيس قيادة االركان يأمالن بان ينصحا الرئيس بيوم االثنين ليكون يوم االنطالق لـشن الحـرب "

".١٩٩١) فبراير( شباط ٢٥ وتنتهي في ٢١ من البرية خالل فترة تبدأبطرحها بسبعة ايام، فيما بعـد يـومين " موعد الصفر"، بدأ شوارزكوف يدير الساعة على )فبراير( شباط ١٤وفي

.تحرك السالح السابع االميركي إلى الغربإال ان جهود . عة الجتيازهاوكانت القوات الدولية الهجومية ضخمة، االمر الذي لزم طائرة الهليكوبتر اكثر من سا

آخر ساعة للحوار من اجل انسحاب عراقي سلمي من الكويت، جعل العد العكسي ليوم الحرب يطول ثالثة ايام اكثـر .حسب توقيت واشنطن) فبراير( شباط ٢٤حتى

.في هذه االثناء، تسللت مجموعات من القوات الخاصة االميركية والبريطانية خلف الخطوط العراقية

٦٦

ومع اقتراب ساعة الصفر، زادت عمليات االستخبارات وتقاريرها المعلوماتية، حيث كانت بين يدي قـادة الفـرق االستطالعية، ال يتعـدى عمرهـا " ٦يو ـ "العسكرية لقوات التحالف الدولي قبل موعد الهجوم، صور من طائرات

. ساعة، والتي تبين انتشار كل شاحنة وآلية عراقية٢٦م يستطع المحللون العسكريون قوله لضباط القيادة، هو إذا كان بامكان العراق، ان يقـدم علـى هجـوم لكن الذي ل

.معاكس ام ال، أو إذا كان سيستعمل االسلحة الكيميائية ليضعف من قوة المهاجمين، إال ان )فبرايـر (وكما وضعت الخطة، بدأ الهجوم عند الساعة الرابعة صباحا من فجر الرابع والعشرين من شباط

الغـرب، حيـث ١٠١إلى الكويت في الشرق، ودخـول الفرقـة " المارينز"المفاجأة كانت بالسهولة التي تم بها تسلل دقيقـة ٥٣، علـى بعـد "هدف االفعـى " طائرة هليكوبتر قاعدة لوجستية في نقطة سميت ٤٠٠اقامت في هذه االثناء

.طيران إلى الشمال إلـى ٢٤، إلى حد طلب السماح بادخال فرقته المدفعية االميركية رقم "الك"الجنرال وهذا االمر ولد ثقة كبيرة لدى

ودخلت بالفعل إلـى ). فبراير( شباط ٢٥ساحة المعركة، قبل الوقت المحدد في الخطة والذي كان السادسة صباحا من ات مـن الجنـود العـراقيين ، حيث التقت بمئ)فبراير( شباط ٢٤األراضي العراقية عند الساعة الثالثة من بعد ظهر

.يريدون االستسالم، فجمعت اسلحتهم، ونقلتهم إلى احد النقاط المخصصة لالسرى في الجنوبفـي اقـصى " ٨اوتوستراد رقـم " االميركية تقطع ١٠١، بينما كانت الفرقة )فبراير( شباط ٢٥وعند الغروب في

االمـر الـذي ولـد "ادي النهر بالقرب من الناصرية تتجه إلى و ٢٤الغرب، كانت في الوقت نفسه الفرقة المدفعية العـراقيين " المغاوير"وكان يوجد هناك لواء من . على حد تعبير الجنرال ماكافري" صدمة لكل الموجودين في المدينة

، وهـو المركـز "بالهدف الذهبي"وخالل مرورها .بالقرب من مطار طليل، قاوم الكثر من اربع ساعات ثم انسحب مخـزن مليئـة ١٧٠٠حـوالي " ٢٤الفرقة "الكبير بين طليل في الغرب ومطار جليبة في الشرق، وجدت اللوجستي

كما استطاعت الدبابات االميركية في هجومهـا علـى طليـل وجليبـة، . بالذخيرة، والمدافع، والوقود واشياء اخرى ". أس٢٩ميغ " طائرة كان طيران التحالف اخطأها، بما فيها ٢٥اصابة

طنا من المتفجرات، اخـذ الهجـوم يكتـسب ٤٢قوات التحالف لعدد ضخم من المدافع لدك كل هدف بـ وبتجميع ، وطريـق "١اوتوستراد رقـم "و" ٨اوتوستراد رقم "فالدبابات اتجهت شرقا واهتمت بتعطيل . تدريجيا زخما في تقدمه

لالوتوسـتراد رقـم "خطوط الثمانية على ال" m.1.A.1" "١ أ ١أم ـ "وسارت دبابات . سكك الحديد وخطوط الكهرباء كيلومترا في الساعة وهي تطلق النار على الدبابات العراقية، والشاحنات المحملة باالليات التي كانـت ٤٠بسرعة " ٨

من جهتها، تحطم الشاحنة تلو االخـرى بمـدفعها " برادلي"وكانت العربات المصفحة . تحاول الهروب إلى مكان آمن .لعراقيون، مدنيون وعسكريون، يسرعون إلى الساحات المحاصرة ملم، بينما كان ا٢٥

التابعة للحرس الجمهوري العراقي على بعد " حمورابي"وعندما اقترب المهاجمون اكثر من البصرة، ظهرت فرقة ، بمتابعته المعركة من مركز قيادة سالحه في الجنـوب، بـان "الك"وتوقع، حينذاك، الجنرال . ميال غرب المدينة ٢٠

الوقت قد حان للعراقيين الستعمال االسلحة الكيميائية، فتحول إلى ضابط عملياته الكولونيل فرانك اكيرز، وقـال لـه ".من المتوقع ان يستعملوا االسلحة الكيميائية في هذه المعركة يافرانك: "بهدوء

٦٧

عليـه االف القـذائف ست كتائب بينما كـان يطلـق االميركيـون " حمورابي"ولكن لم يحصل االمر، وفقد لواء انسحبت القوات العراقيـة قبـل ان يطلـع "، )فبراير( شباط ٢٨وعند الساعة الثالثة والنصف من صباح . والصواريخ

.، على حد تعبير الجنرال ماكافري"الفجرـ ". للضربة الكبرى"االحتفاظ بفرقه الخمس " فرد فرانكس"ومن جهته، اراد قائد السالح السابع الجنرال ذا وعلـى ه

ميال امام الجـيش المهـاجم، تحـرك هـذا ١٢الموجودين في طائرة هليكوبتر " كشافة الخيالة"االساس، وبتوجيه من ) مليـون ليتـر ١١,٣( ميال، مع االف الشاحنات المحملة بثالثة ماليين غـالون ١٢٠ ميال وطول ٦٠السالح بعرض

ولما كانت الفرقة المدرعة االولـى، تؤلـف الخاصـرة .من الوقود التي يحتاجها الجنود يوميا كي يستطيعوا التحرك العراقية اللوجستية الكبيرة، واعترضت االتصاالت العراقيـة " ابو صياح"الشمالية للسالح السابع، فقد اكتسحت قاعدة

وتنصتت عليها، حيث استطاعت المعرفة من خاللها، بان العراقيين يأملون بان يسحبوا جيشهم مـن الكويـت خلـف واتصل الجنرال شوارزكوف، بضابط العمليات عند الجنرال فرانكس وقـال .من وحدات الحرس الجمهوري " شاشة" ".تابعوا الضغط، تابعوا التحرك: هذه هي الرسالة٣جي : "له

في اقصى الشمال، فان القوة المكثفة والسريعة الليات السالح السابع االميركـي " ٢٤الفرقة "وكما كانت الحال مع واخذ الجنود العراقيون بالمفاجأة، اذ ان المطر والضباب والعواصف الرمليـة هبـت . ل شيء في مسارها حطمت ك

تستعمل جهازا حراريـا " برادلي"امام وجوههم فاعمت بصيرتهم، بينما كانت الدبابات االميركية والعربات المصفحة متجمعة يغطيها اللـون " ٧٢تي ـ "وفياتية وبدت الدبابات الس. حساسا الكتشاف وضرب اهداف تبعد اكثر من ميلين

.االحمر الداكن، تسير ببطء حيث لم تساعدها الرؤية على التحرك مئات االمتارولما تحسن الطقس، امتألت االجواء بطائرات التحالف الدولي المقاتلة وبالهليكوبتر، التـي اجهـزت علـى مئـات

.االالت والعربات المصفحة العراقيةلسالحه لمتابعة االقتحام لتنفيذ مـا تبقـى " القبضة الكبرى"، كان الجنرال فرانكس جمع )فبراير(باط ش ٢٦وفي ليلة ، وبعد معارك سريعة عدة مع القوات العراقية، شاركت فيها فرقة الخيالـة المدرعـة، "الصنارة الشمالية "من عملية

مـا تبقـى مـن الفـرق ) درعة، واالولى المدفعيـة االولى والثالثة الم(حاصرت الفرق الثقيلة الثالث للسالح السابع .العراقية في ساحة المعركة

.، وبقرار رئاسي من البيت االبيض، جاء االمر بوقف المجزرة)فبراير( شباط ٢٨في ... و

الفصل الخامس

نتائج حرب الخليجئمـا بعـين االعتبـار يؤكد معظم خبراء االستراتيجيا بانه على واضعي الخطط العسكرية الي حرب ان يأخذوا دا

وهم يعطون مثال على ذلـك بـأن . النتائج، فهي التي تقرر من هو الرابح في النهاية، ال االنتصارات الحربية وحدها قوات الحلفاء، الواليات المتحدة وبريطانيا وفرنسا واالتحاد السوفياتي، انتصرت في ساحة المعارك خـالل الحـرب

يقي كان لقوات المحور، المانيا واليابان وايطاليا، التي تمتلك االن اقوى اقتـصاد فـي العالمية الثانية، لكن النصر الحق العالم ال بل انها صارت تهيمن على العالم تجاريا وماديا، بينما اقتصاد الحلفـاء يتـرنح تحـت مطرقـة االزمـات

٦٨

ها حـرب الخلـيج، التـي كـان على هذا االساس يناقش هذا الفصل ويعرض بالمعلومات النتائج التي حملت .المتتابعةسببها بالطبع، اجتياح العراق للكويت، وبخاصة على الصعيد االقتصادي، بالنسبة للذين شاركوا فيها مـن قريـب أو

:من بعيد وبخاصة في العالم العربي، فنتحدث عن ماذا جنت اميركا اقتصاديا من هذه الحرب؟ ) ١ان حلما اميركيا منذ سنوات وفقا لتقارير سياسية وعسكرية عـدة ماذا حققت واشنطن من هدفها االمني الذي ك ) ٢

).انظر الفصل االول( .ماذا جنى العراق، الذي كان العنصر االقتصادي احد اهم الحوافز الذي دفعه إلى عملية اجتياح الكويت ) ٣ .قضية العراقيين االكراد ) ٤ المستمرة؟هل حلت مسألة الحدود التي كانت احد اسباب الخالفات ) ٥ .النتائج االقتصادية على دول مجلس الخليج العربي ) ٦ .النتائج االقتصادية على المشرق العربي ) ٧ .النتائج االقتصادية على المغرب العربي ) ٨ .كارثة البيئة ) ٩ .الحرب تنعش العنصرية في الغرب ضد العرب ) ١٠

ـ ماذا جنت اميركا اقتصاديا؟١الشعب االميركي كما فعل بالنسبة الرسال ابنائـه " يهضمها"الخليج ونتائجها االقتصادية سوف هل ان تكاليف حرب

إلى المعركة؟الواقع، ان معظم االقتصاديين ينظرون إلى هذا االمر برؤية تفاؤلية، حتى ان االكثر حذرا مـنهم بـدا علـى انـه

ن تكلفة مرتفعة، وفي معظمها كانـت علـى فهم يؤكدون على ان الحرب جرت بدو. انجرف بنشوة النصر العسكري ان مـصاريف الواليـات : "االميركيـة " بروكنز"ويقول تشارلز شولز، اقتصادي من مؤسسة .حساب حلفاء واشنطن

".المتحدة كانت صفرا، لكنها في كل االحوال لم تكن كبيرةى العراق، قـد سـاهم فـي دفـع وعلى الرغم، من ان ارتفاع اسعار النفط، الذي تبع قيام الحصار االقتصادي عل

، فان هناك اسبابا لالعتقاد بان النصر السريع على الجيش العراقـي ١٩٩٠االقتصاد االميركي إلى الركود في اواخر .سوف يساعد على االنتعاش مجددا

تتعلـق، من جهة اخرى، يصعب التنبؤ بالنتائج االقتصادية البعيدة المدى على االقتصاد االميركي منذ االن، النهـا حسب رأي الخبراء، بمن يسيطر على الشرق األوسط، وما هي استراتيجية الذين يحكمون هناك بالنـسبة لمـستهلكي

.النفط .وهنا أيضا، ينفجر التفاؤل مسرعا مرة اخرى

ان زيادة الطلب على المال العادة بناء الكويت قد تدفع إلى زيادة فـي معـدالت الفائـدة االميركيـة وتخفـض وان تحمل وزر لعب دور الشرطي للنظام العالمي الجديد، قـد يـؤخر التخطـيط . مارات في باقي انحاء العالم االستث

للتخفيض في النفقات العسكرية االميركية، ويترك مبالغ مالية اقل لصرفها على الشؤون الحياتية الباقية مـن التعلـيم

٦٩

هذه الجهود الكامنة لدفع النمـو، سـوف تكـون اكثـر لكن بالنسبة لرأي محللين كثيرين، فان . إلى تزفيت الطرقات .فعالية، نتيجة للنصر العسكري، على اسعار النفط

البلدان التي تمتلك القدرة سـوف "ويالحظ روبرت ريشوير، مدير مكتب الميزانية في مجلس النواب االميركي، بان ر النفط لسنوات عدة مقبلة، االمر الـذي والنتيجة سوف تؤدي إلى هبوط في اسعا ". تكون محبرة على ضخ نفط اكثر

.سيعزز ويقوي مقومات النمو في البلدان المستوردةومن المتوقع، بالمقابل، ان تعمل المملكة العربية السعودية على تثبيت اسعار النفط، للتقليل من وقع الصدمات على

إذا "ي في جامعة هارفـارد االميركيـة، انـه لذا يستنتج بنجامين فريدمان، الخبير االقتصاد . اقتصاد الدول الصناعية ".عملت دول الخليج واجباتها، فنحن نتوقع تأثيرا ووقعا كبيرين

وعادة، يتوقع المراقبون ان يكون القسم االكبر لنتائج وثمن الحرب في بيانات التوسع بالتسلح، لكـن، كمـا يؤكـد االنهيار السوفياتي، الذي ترك حلف شمال االطلـسي فهي تأتي على اعقاب ". ان هذه الحرب لم تكن عادية "ريشوير،

وحـسب هيئـة .مستعدا بمعداته لمالحقة اسراب الشيوعيين الذين هم مشغولون حاليا بالبحث عن مشربهم ومـأكلهم ، وهي مجموعة ابحاث مركزها واشنطن، فان الترسانة االميركية ما زالـت تـضم خمـسة "مشروع ميزانية الدفاع "

، ولهذا فقد يفكر الكونغرس مرتين قبل االقدام على تمويل عملية استبدال بضع مئـات مـن "يوتباتر"االف صاروخ العراقية، كما انه قد يتردد أيضا في الموافقة علـى شـراء عـدد " سكود"، اطلقت ضد صواريخ "باتريوت"صواريخ

ليلة انطالق الحرب البرية فـي الف صاروخ٢٦٧المضادة للدبابات، والتي كان يبلغ عددها " وات"اكثر من صواريخ وقد اطلقت قوات التحالف منها االف الصواريخ، إال انه ما زال هناك عدد كـاف لتحطـيم كـل الـدبابات . الخليج

.الموجودة في العالمفنصف مليون جندي مع آالتهم وعـدتهم : ومن البديهي القول، ان الحرب لم تخض كلها بدون الئحة من المتطلبات

ولكن، حسب تأكيدات ادارة بوش، فان التقديمات المالية المعطاة من حلفـاء . بون كثيرا من العناية والتغذية كانوا يتطل ومن المتوقع ان تجني وزارة الـدفاع، اضـافة إلـى ذلـك، بعـض . اميركا، سوف تساعد على تغطية هذه النفقات

.احباالرام حسين بعد الحرب الجوية مباشرة مـن الكويـت، ويؤكد بعض التقارير الوادرة من واشنطن، بانه لو انسحب صد

ولو ان الحـرب . مليار دوالر٤٥فان تقديرات االدارة االميركية في هذه الحالة بالنسبة لتكاليف الحرب كانت بحدود مليـار ٦٠، فان مجموع التكاليف كان سيصل إلـى حـدود )مارس(البرية لم تنجح بسرعة وبقيت طوال شهر آذار

في ضوء سرعة النصر العسكري للتحالف الدولي، فمن المتوقع بان تكون الفاتورة االميركية الرسـمية ولكن . دوالر ٥٣,٩ومن الطرف اآلخر في دفتر الحسابات الجارية، فقد تعهدت دول حليفة عدة بـدفع . مليار دوالر ٤٥قريبة من

.مليار دوالر لواشنطن مليـار دوالر، ودفعـت اليابـان ٣٠,٨الميركية تسلمت مبلغ ، كانت الحكومة ا ١٩٩١) مارس(وبنهاية شهر آذار

مليـون دوالر وتلقـت ١٣٨ مليارات دوالر وارسلت كوريـا الجنوبيـة ٦,٤ مليارات دوالر، وسددت المانيا ٧,٣ .الواليات المتحدة ثالثة ماليين دوالر من حلفائها االخرين

٧٠

فـان اقتراحـات روبـرت ريـشوير . تفتيش اكثـر ان الفائض الصغير الذي تعطيه هذه االرقام، قد يصبح اكبر ، اكدت على ان بعـض االداريـين )١٩٩١ / ٢ / ٢٨في (الديبلوماسية في شهادته، امام لجنة الموازنة في الكونغرس

:والى جانب اشياء اخرى، فقد عدد عنصرين متعلقين بالنفط. قدروا تكاليف الحرب اكثر مما هي بكثيرسعرا اعلى على فاتورة الوقود للقوات االميركية التي اسـتخدمت خـارج الخلـيج ان وزارة الدفاع وضعت ) ١

. مليار دوالر٢,٨ووصلت الفاتورة إلى . العربي كمصاريف من تكاليف الحربولـو . ان االدارة االميركية افترضت بان اسعار النفط سوف تتصاعد لما تبقى من العام اكثر من السعر الحالي ) ٢

دوالرا للبرميل، وانه سيبقى على هذا المـستوى لكـل عـام ١٩، السعر الحالي الذي هو بحدود افترضت، بدل ذلك .، لكانت انخفضت فاتورة الوقود للحرب إلى نصفها١٩٩١

كما ان هناك ارقاما عدة أخرى أثارت الدهشة والشكوك، وبخاصة في ما يتعلق بمئات الـسفن والطـائرات، التـي حيث تبرز عالمات اسـتفهام عـدة . جنود االميركيين إلى قواعدهم مع االتهم العسكرية سوف تحتاجها عملية اعادة ال

٥,٢حول ما إذا كانت وزارة الدفاع تحملت عناء البحث عن اسعار رخيصة وخاصة، عندما وضعت تكاليف النقـل ل طريقـة عـد اضافة إلى ذلك، هناك الموضوع االخر حو .مليارات دوالر، أي عشرة االف دوالر للشخص الواحد

".وارسو"واحتساب الخسارة في االسلحة والتي كانت ستلغى، بعدما ذهب شبح حلف عاصـفة "على اضافة تكاليف ال عالقة لها بتقـديرات مـصاريف " البنتاغون"ان شولمز، من جهة، قلق من اقدام

ندما طلبـت ادارة بـوش مـن وهذا القلق بدا على انه جدي ع . ، كذريعة لزيادة النفقات العسكرية العامة "الصحراءلتحل مكان التي اطلقـت خـالل حـرب " تو"جديدة، وصواريخ " باتريوت"الكونغرس الموافقة على شراء صواريخ

.الخليجلكن خبراء مؤيدين للحكومة االميركية، يرون ان هناك هدفا آخر حول تضخيم تكاليف الحرب، اهمها انـه ال احـد

بينما يـرى . مليار دوالر ما زالت لم تصل إلى الخزينة االميركية٢٠ار عن دفع يريد ان يعطي الحلفاء عذرا لالعتذ مليار دوالر، وبهذا يستطيع العم سـام ربـح جـزء ٣٠لم تتعد " عاصفة الصحراء"شولز بان التكلفة الحقيقية لعملية

.كبير من المالليف التي تحملتهـا اميركـا لمحاربـة صـدام الواقع، ان دفتر الحسابات الجارية، ال يشكل الكلمة االقتصادية للتكا

.حسينحـرب الخلـيج " ارتعاشـات "ويعتقد ألن غرينسبان، رئيس مجلس االحتياط الفيديرالي االميركي، بان التوافق بـين

، وحتى لو انتهـى قريبـا، فـان عـشرات المليـارات مـن ١٩٩٠وارتفاع اسعار النفط ادى إلى الكساد في اواخر .نتاج تكون ضاعتالدوالرات في حقل اال

امثـال بنجـامين فريـدمان فـي (وهذا الرأي حول الكساد في اميركا قد يكون كثير التشاؤم، فاقتصاديون كثيرون يعتقـدون بـان فشاللمـصرف الفيـديرالي ) جامعة هارفارد، وألن ميلتزر الخبير االقتصادي االميركي المعروف

امـا . ، هو الذي وجه االقتصاد نحو الكساد١٩٩٠ة في العام المركزي بتسهيل عملية االقتراض بطريقة جدية وحاسم .الحرب فكانت لها صدمة ايجابية ومهمة

٧١

دوالرا، زيادة على السعر العـادي، مـن شـهر آب ١٢وقد قدر ريشوير، المعدل الوسطي السعار النفط بحوالي .من العام نفسه) ديسمبر( وحتى منتصف كانون اول ١٩٩٠) اغسطس(

وهبط مؤشـر المـستهلك . مليار دوالر٢٠ دوالرا كان بمثابة ضريبة، حيث يشكل بمجموعة ١٢لغ واعتبر بان مب .، إلى ادنى حد في تاريخه١٩٩٠) سبتمبر(الذي يقاس بواسطة مجلس المؤتمر، في ايلول

ادارة في واشنطن، الالئمة والمسؤولية علـى " المؤسسة االقتصادية "ويضع فيليب فيرلوغر، الخبير االقتصادي في فهو يرى بانه عندما قرر ساكن البيت االبيض ارسـال جنـوده . بوش بالنسبة الرتفاع اسعار النفط في بداية االحداث

إلى الخليج، كان في االمكان تجنب القفزة الكبيرة في االسعار التي حدثت، اذ ان هذا االرتفاع كـان مـن الممكـن لو استعمل االحتيـاط " مليون برميل من النفط ٦٠٠يركية البالغ تخفيضه عن طريق بيع قسم من احتياط الحكومة االم

".، لكنا استطعنا تخفيض النفقات االقتصادية إلى النصف)اغسطس(االستراتيجي في آب من جهة أو من اخرى، فان ازمة الخليج قد أضافت مشكلة إلى مشاكل االقتصاد االميركي علـى الـرغم مـن ان

".على قالب الحلوى" كالقشطة"كانت "يت االبيض االقتصاديين يقول عنها انها جون تايلور، احد مستشاري البإذا كانت ازمة الخليج حملت الكساد إلى االقتصاد االميركي، فهل ان نهايـة الحـرب : لكن السؤال المطروح االن

بسرعة سوف تعيد االنتعاش إلى هذا االقتصاد؟، إال انهـم ١٩٩١) يناير( ما قبل الحرب الجوية، في كانون الثاني يؤكد الخبراء بان اسعار النفط عادت إلى مستوى

يالحظون بان المشترين كانوا بطيئين في العودة إلى االسواق، وبان بيع السيارات ما زال فـي انخفـاض، باالضـافة .إلى ان شركات الطيران وكل ما يتعلق بصناعة السفر ما زال يسير بمحرك واحد

:تقد هؤالء بان هناك اشارات تدعو إلى التفاؤل بقرب االنتعاش االقتصادي منهاوعلى الرغم من ذلك، يع، كما اظهرت احصاءات عدة، وقد يرتفع اكثر بعـد الحـسم ١٩٩١) فبراير(ـ ارتفاع مؤشر المستهلك في شباط

.العسكري السريع لحرب الخليجومن المتوقـع ان يكـون لهـذه . في الطلباتـ ان اوامر العسكر التي دخلت في انابيب االقتصاد ما زالت تتوسع

.المشتريات اكثر من تأثير عادي على االنتاج االقتصادي، ذلك النها ممولة باموال اجنبية وليس بقروض محلية .ـ ان االقتصاد سيجني االرباح لهبوط اخر في اسعار النفط، كما يتوقع فيرلوغر

.مليات االقتراض ولو إلى حينـ تخفيض معدل الفائدة اخيرا الذي سيسمح بتنشيط عويتوقع الخبراء، بانه بشيء من الحظ، فان الحرب سوف تكون عامال مساعدا بنتائجها للخروج مـن حالـة الكـساد

.كما كانت بدايتها عالمال للدخول فيه. االقتصادي لكن ماذا عن نتائج حرب الخليج البعيدة المدى؟فائدة فان خبراء عديدين يتوقعون زيادة ثانية في هـذا المعـدل، اذ ان على الرغم من التخفيض األخير في معدل ال

وبينما ال يوجد احد يعرف كم ستكلف اعادة اعمـار مـا عدمتـه . الكويت سوف تصرف امواال طائلة العادة البناء .الحرب، فان ارقاما عالية كستين مليار دوالر، قد قيلت على لسان اكثر من خبير

٧٢

ولكن إذا كان هذا المال سيأتي عن طريـق . يأتي بدون شك من المدخرات النقدية الكويتية ومعظم هذا المال سوف من الحسابات المصرفية، فانه سيكون بمثابة بالوعة للتوفير المالي العالمي، وسوف يزيـد مـن . القروض أو السحب

.ركيةوانتهاء بالخزانة المالية االمي" ام.بي.أي"الكلفة المالية لكل واحد ابتداء من ، يـشير )الخبير االقتصادي في جامعة هارفـارد (فبنجامين فريدمان . ويمكن ان يكون التوقيت اسوأ من ذلك بكثير

، هو حاليـا عـال بالنـسبة للمـستوى )المعدل المنخفض يحمل عادة التضخم المالي (إلى ان، معدل الفائدة الحقيقي .دة، بعدما هبطت، سوف تتصاعد اكثر بعد حينوحتى بدون مساعدة من الكويتيين، فان الفائ. التاريخي

فان الشركات االجنبية التـي سـتدعم االحتياجـات . لكن الطلب الكويتي للمال ال يحمل كله اخبارا سيئة لالميركيين فتقليديا كانت الكويت تتطلع دائما إلى الواليات المتحدة لشراء أي حاجة مـن . الكويتية سوف تكون بمعظمها اميركية

واالن بعدما كان لمارينز اميركـا دور كبيـر فـي تحريـر مدينـة . فر النفط إلى رخص بيع الدجاج المقليآالت ح .الكويت، يعمل الرسميون في تلك الدولة الخليجية إلى التطلع اكثر وعلنا إلى واشنطن

نـرال موتـورز، ، وهواتف وت اميركـا، وج "موتوريال"إلى " ريثيون"إلى " كاتربيللر"فشركات اميركية كثيرة، من .وكرايسلر، كلها عقدت أو تسعى إلى عقد اتفاقات للمساهمة في اعادة بناء الكويت

إال ان هناك قلقا آخر حملته نتائج حرب الخليج، ويتمثل بالنفقات الدفاعية، فقبل تلك الحرب، اقترحـت ادارة بـوش ية بذلك فورة التسلح التي تميز بهـا عهـد في المئة على مدى خمس سنوات، منه٢٠تخفيض النفقات العسكرية بنسبة

لكن البعض يتوقع االن ان يدفع طعم االنتصار العسكري اللذيذ في الخليج بالبيت االبيض إلـى تغييـر . رونالد ريغان عندما قام المكوك الفضائي االميركي باختيار انظمة تابعـة لــ ١٩٩١ / ٥ / ٩وهذا ما بدأ بالفعل يوم . رأيه السابق

، وبوضع قمر مجهز بقدرات عالية الشعة الليزر، لرصد مواقـع الـصواريخ المعاديـة وتحديـدها، "نجومحرب ال " ٥ / ٩واعطاء كافة العالمات عن شحنات رؤوسها ونوعيتها، وسوف يسترد هذا القمر العسكري بعد عامين أي فـي

/١٩٩٣. الممكن ان يؤدي زيادة النفقـات العـسكرية وهذا الموضوع بالذات يقلق االقتصادي بنجامين فريدمان، اذ انه من

، للحصول علـى المـال ١٩٩١) مارس(واقتراح بوش في بداية آذار . مجددا إلى لجم االستثمارات العامة والخاصة الالزم الحالل صواريخ اكثر من التي فقدتها قواته في الخليج، هو غير مطمئن فـي هـذا المجـال لكـن روبـرت

مـن "دمان حول هذا الموضوع، فهو يقول بان سياسة االرغام على النفقات العسكرية، ريشوير ال يذهب مع رأي فري ".المتوقع ان تقيد وتحصر

.١٩٩٣، فقد تعهدت واشنطن بقطع مبلغ كبير من النفقات العسكرية لعام ١٩٩٠وبموجب اتفاق الموازنة للعام ن ليس على حـساب مـشاريع وبـرامج غيـر بعده قد يزيد الكونغرس ورئيس الجمهورية إذا ارادا النفقات، ولك

واستهزأ ريشوير بالفكرة القائلة بان أي شيء اقل من عودة التهديد السوفياتي سوف لن يؤدي إلـى اتفـاق، . عسكرية ".ان الذي حدث في االتحاد السوفياتي سوف يقرر خطوات االنفاق الدفاعي: "فهو يقول

لفائدة المالية أو النفقات العسكرية في اميركا يبهت امام التـأثير وعلى أي حال، ان تأثير حرب الخليج على معدل ا . المتوقع لهذه الحرب على اسعار النفط

٧٣

كـالعراق (هي بين الـصقور " اوبيك"وتفيد توقعات واشنطن بان مفتاح النزاع داخل منظمة الدول المصدرة للنفط التي تريـد ) كمجلس التعاون الخليجي( وبين الحمائم تستطيع الحصول عليه " بترو دوالر "التي تحتاج إلى كل ) وايران

وبضرب قوة صـدام حـسين، . التأكيد بان هناك سوقا دائمة النتاجها النفطي للسنوات العشرين المقبلة على اقل تقدير الـسؤال الملحمـي للـنفط ": الجـائزة "مؤلف كتاب (التي كانت ترهب الدول النفطية في الخليج، يقول دانيال يرجين

ان الدول التي سوف تهيمن على اسعار الـنفط، : "ويضيف". الحمائم ستكون في مركز السيطرة "فان ): مال والقوة وال ".تريد ان تؤمن على المدى الطويل مستهلكين مضمونين

دوالرا لبرميل النفط، وهـو ٢٥قبل اجتياحه للكويت، كان صدام حسين يسعى ويضغط للحصول على سعر بحدود مه ليدفع الفوائد على ديون أخذها من الغرب بدون ان يخفض ذلك من نفقاتـه لـشراء االسـلحة أو السعر الذي يلز

ويرى فيرلوغر بان هـذا . دوالرا وما تحت٢٠واالن، صارت االسعار في حدود . الستيراده حاجات البالد االخرى .السعر سوف يسقط قريبا باربعة أو خمسة دوالرات أيضا

. ر لوغر بان اسعار النفط سوف تبقى تحت العشرين دوالرا للبمريل لـسنوات عـدة مقبلـة اكثر من ذلك، يعتقد في ويستند بتوقعاته هذه على ان العراق والكويت سوف يضخان كمية النفط التي يستطيعان اسـتخراجها فـي المـستقبل

الحرب، سوف تكون بوضع لـن بينما المملكة العربية السعودية، التي انفقت ماال كثيرا من احتياطها خالل . المنظور .يسمح لها بتخفيض كمياتها النفطية للسوق أو زيادة االسعار

ان االنخفاض في اسعار النفط يعني دوالرات اقل تذهب إلى خارج اميركا، وارتفـاع القيمـة الـشرائية المحليـة ث يتحرر المال في هـذه الحالـة وهي تعني أيضا استثمارا اقل في الطاقة المحلية، كما يشير فريدمان، حي . االميركية

ويعتـرف فيـر ).إال انه يجعل أيضا الواليات المتحدة تتعلق اكثر بمنابع النفط الخارجية(الستعمال االنتاجي االفضل في المئة من النقـاط فـي ١,٥ دوالرا لبرميل النفط يشكل ٢٥ دوالرا و ١٥لوغر، بانه لعقد مضى، كان الفرق بين

فربح واحد في المئة من النقـاط فـي االنتـاج . انه من نسبة صغيرة كهذه قد يكبر الحجم اكثر إال. المنو االقتصادي .اخرى... مليار دوالر سنة بعد سنة بعد ٦٠الوطني الخام يعطي

ـ الترتيبات األمنية٢يج، وفقا لمـا ذكـره ال نكون مبالغين إذا قلنا بأن الترتيبات األمنية كانت أحد أهم األهداف األميركية في حرب الخل

) ابريـل ( نيسان ٢٠قائد التحالف الدولي الجنرال شوارزكوف في بيانه أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ في ، بـأن أول خطـوة )١٩٩١ / ٣ / ٣" (الطريق إلـى الحـرب " "نيويورك تايمز "وتؤكد دراسة ) انظر الفصل األول (

، عندما اجتمع وزيـر الـدفاع االميركـي ١٩٩٠) اغسطس(ت سرا في آب لتحسين الترتيبات األمنية في الخليج اتخذ ديك تشيني مع خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز القناعه بالحاجة الستقبال جنـود أميـركيين علـى

.أراضي بالده للدفاع عن المملكة ضد هجوم عراقي محتملجتماع، أكد للعاهل السعودي بـأن القـوات األميركيـة سـوف وتشير الصحيفة األميركية إلى أن تشيني خالل اال

تنسحب مباشرة عندما تقرر الرياض ذلك، لكنه قال أيضا بأن هناك خطوات يجب أن تتخذ لتأمين اسـتخدام وانتـشار وهذه كانت إشارة، على ما يبدو، لعرض أميركي لتخـزين كميـات . الجيش األميركي مستقبال بسهولة وسرعة أكثر

وهذا العرض كان موضع اهتمام كبيـر داخـل إدارة . ليات واألسلحة العسكرية في المملكة العربية السعودية من اآل

٧٤

بوش بعدما استغرق ارسال القوات األميركية إلى منطقة العمليات الحربية وقتا طويال وكلف ماال كثيرا، إضافة إلـى .أن االستخدام العسكري األولي كان ضعيفا أمام أي هجوم معاد

الواليات المتحدة تريد الحفاظ على وجود أكبر مـن الوجـود الـسابق، "واعترف مسؤول كبير في ادارة بوش بأن ".الذي كان قبل اجتياح العراق للكويت، في منطقة الخليج، وذلك لمنع أي اعتداء على أصدقائنا هناك

ألمنية المشابهة للترتيبات األمنيـة التـي ويشدد المسؤولون، على أن واشنطن لم تكن تتطلع إلى نوع من الترتيبات ا إلـى تحـسين "عقدتها الواليات المتحدة ودول أوربا الغربية من خالل منظمة حلف شمال األطلسي، بقدر ما تهـدف

القابلية العسكرية األميركية للجواب على أي أزمة من خالل وجود فعال وال يلفت األنظار في المنطقة فـي الوقـت ".نفسه

ة الخليج، عمد الرئيس صدام حسين إلى إثارة المشاعر العربية ضـد الواليـات المتحـدة وأصـدقائها وخالل أزم العرب، باتهام واشنطن بأنها قوة استعمارية هدفها الحقيقي من ارسال قواتها إلى الخليج توسيع نفوذها العسكري فـي

" ينعـشوا "دون إثارة هذا االتهام من جديد كي ال وعلى هذا األساس يؤكد المسؤولون األميركيون بأنهم ال يري . المنطقةلـذا فـإن بعـض . مشاعر الجماعات اإلسالمية األصولية في الشرق األوسط ضد أصدقائهم في المنطقة وضـدهم

الترتيبات األمنية التي توصل التفاهم عليها بين الواليات المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي خـالل زيـارة ديـك سوف تبقى سرية بسبب الحساسية العربية من التعاون الوثيق مـع واشـنطن، علـى حـد ١٩٩١/ ٥ / ٦تشيني في

.ثول وزير الدفاع األميركيويعيد بعض المطلعين أسباب التفاهم على ابقاء بعض هذه الترتيبات سريا إلى الشك والريبة اللذين مـا زاال لـدى

.ة الجديد في المنطقةبعض مسؤولي الدول الخليجية حول دور الواليات المتحدلكـن علـى . والمالحظ أن دول الخليج العربي هي أكثر انفتاحا حاليا على التعاون العسكري مع الواليات المتحدة

الرغم من ذلك، ومن انتصار التحالف الدولي الذي تزعمته أميركا ضد العراق، ورغبـة الـدول الخليجيـة بـشراء .تيبات أمنية مع واشنطن فقد إذا بقيت سريةأسلحة أميركية، فإن بعضها سوف يقبل بتربأن الواليات المتحدة توصلت إلى تفاهم عام مـع المملكـة ) ٩١ / ٥ / ٩(وأكد تشيني بعد انتهاء زيارته للخليج في

العربية السعودية وباقي الدول الخليجية حول تخزين األسلحة وخطوات أخرى لالبقاء على وجـود عـسكري طويـل ان هناك تفاهما على خطوط عريضة التفـاق علـى قواعـد اقليميـة : "لقد قال الوزير األميركي .ةاألمد في المنطق

واعترف تشيني بأن تفاهمـا تـم التوصـل ".للتعاون بين الواليات المتحدة والحكومات في المنطقة حول شؤون أمنية نـاورات والتـدريبات العـسكرية إليه حول تخزين اآلليات واألسلحة األرضية والجوية في المنطقة، كما حـول الم

وأكد أيضا بأن معظم التفاصيل المهمة لهذه الترتيبات يلزمهـا مناقـشات ودراسـات سـوف يجريهـا . المشتركةوأوضح أيضا بأنه يجب حـل مـسائل أخـرى عـدة، كعـدد . عسكريون أميركيون وخليجيون خالل األشهر المقبلة

القوات التي سوف تقوم بها، والترتيبات المحددة لتخـزين األسـلحة وتواريخ المناورات العسكرية المشتركة، وحجم .واآلليات في المنطقة

٧٥

بأن المنـاورات العـسكرية ) ١٩٩١ / ٣ / ٣" (نيويورك تايمز "وكان مسؤول أميركي رفيع المستوى قال لصحيفة ي على حـد، سـوف تكـون الدوارة على مدار العام بين القوات األميركية وكل دولة من دول مجلس التعاون الخليج

.الطريقة األفضل لوجود أميركي في الخليجويضيف هذا المسؤول بأن آالف الجنود األميركيين سوف يكون في استطاعتهم التدرب في الـصحراء الـسعودية ألشهر عدة في وقت واحد، بدال من ارسالهم إلى مركز التدريب الوطني في كاليفورنيا لممارسـة تـدريباتهم هنـاك

.حرب الصحراءعلى اني استطيع وصف ذلك بأنـه لـيس بوجـود "ويقول هذا المسؤول، الذي قالت الصحيفة بأنه يفض عدم ذكر اسمه

بالتأكيـد، : "يجـب " هل ترسل لواء لمدة ثالثة أشهر للتدرب مع الجيش السعودي؟ : "ثم يتسائل ". أرضي عسكري دائم ). آالف جندي٤واللواء عادة يتألف من حوالي " (لم ال؟

من جهة أخرى، كما سربت مصادره، إلى الحفاظ على وجود جوي دائم فـي المنطقـة، حيـث " البنتاغون"ويسعى والـسرب عـادة " (دوارة"تتوقع هذه المصادر أن يكون الوجود الجوي أيضا دوارا على مدى العام بواسطة أسراب

الدول العربية فـي الخلـيج لـشراء أسـلحة وكانت دارت في السابق محادثات بين واشنطن و ). طائرة٢٤يتألف من لذا سئل الوزير تشيني لدى عودته من زيـارة األيـام األربعـة . أميركية والذي عارضته مجموعات مؤيدة السرائيل

ان الـذي : "إلى الخليج بأنه إذا كانت تلك الدول ربطت شراء األسلحة بالتعاون العسكري مع أميركا، فكـان جوابـه ". هم عنه، هو توجه عام لتقوية القوات المسلحة للطرفين ولفتح المجال لنا للعودةنتحدث عنه ويتحدثون

وأوضح تشيني بأنه عندما يتم التوقيع األخير على االتفاقات، فسوف يبقى بعضها سريا ويعرض علـى الكـونغرس .شرط أال يعلن عنه أي شيء

ولهذا فـالمطلوب بعـض الحـذر فـي . م يتغيرالشرق األوسط ما زال هو هو ول: "ويقول وزير الدفاع األميركي وأكد بأنه ال يتوقع أي تذمر من صانعي القـانون حـول ".التعابير التي تنطلق علنا حول الترتيبات في أي مكان محلي

فالتاريخ مليء بالترتيبات السرية بين الواليات المتحدة وبعض الـدول الخليجيـة تعـود إلـى . الطبيعة السرية للتفاهم ، والتي كانت خطة دفاعية للبنتاغون لتطوير قدراتـه العـسكرية الهجوميـة الـسريعة "قوة التدخل السريع"ام أوائل أي

إال أن بعض المسؤولين ينتظرون بعض االنتقادات من جـراء تمنـع الـدول الخليجيـة مـن . حول الكرة األرضية األميركية التي قدمت للتحالف الدولي الذي المشاركة العلنية العسكرية مع واشنطن وبخاصة بعد االلتزامات الضخمة

.دافع عنها ضد العراققيـادة إقليميـة "إلى أنهم يأملون بإنـشاء ) ٩١ / ٥ / ١١انترناشيونال هيرالد تريبيون (وأشار مسؤولون أميركيون

القيادة سـوف وهذه. للمستقبل من مجموعة صغيرة من الضباط التابعين للقيادة المركزية في الواليات المتحدة " عامةوكرروا بأنهم يريدون أن يكـون باسـتطاعتهم ارسـال . تكون قاعدتها في االمارات العربية المتحدة أو في البحرين

مقاتالت وقاذفات إلى المنطقة للبقاء القصير، والقيام بمناورات عسكرية أرضية وبرمائية كبرى مع القوات المـسلحة اف، حيث يسمح للواليات المتحدة بوجود عسكري دائم وعـادي فـي وهذا سوف يحصل بتكرار مدروس ك . المحلية

.الخليج بدون ابقاء دائم للجنود ذاتهم، والذي ليس مقبوال سياسيا لكثير من العرب

٧٦

ويبقى القول بأن الكويت فقط كانت النشيطة الوحيدة لطلب حضور أميركي طويل األمد حيث جـاء علـى لـسان ". ان الوجود األميركي ما زال مطلوبا ألن التهديد العراقي مـا زال موجـودا : "لموزير الخارجية سالم الصباح السا

لكن وزير الخارجية األميركي جيمس بيكر أكد من جهته بأن أي تعاون عسكري وسياسـي أميركـي مـع الكويـت .سوف يتأثر بالتطور الحاصل باتجاه الديموقراطية

بري طويل األمد التي ما زالت راسخة في عقول إدارة بـوش، ومع فكرة عدم ارتياح دول المنطقة لوجود أميركي بـأن " انترناشيونال هيرالد تريبيون"فإن واشنطن تخطط البقاء مؤقت للواء في الكويت، على الرغم من تأكيد صحيفة

.الحكم الكويتي طلب من األميركيين اقامة قاعدة عسكرية .ائما مؤقتة لتصبح دائمة في ما بعدإال أن المراقبين يقولون، بأن االتفاقات تبدأ د

ترى، إلى أي حد يصح هذا الكالم؟ .الجواب قد يكون في االتفاقات السرية

ـ اآلثار االقتصادية على العراق٣يؤكد أكثر المراقبيون أن اإلحباط االقتصادي كان أحد األسباب المهمة للنزاع العراقي ـ الكويتي، إذ وجد الرئيس

اصرا غير قادر على تمويل إعادة بناء اقتصاد بالده الذي حطمته حرب الثماني سـنوات مـع صدام حسين نفسه مح ).١٩٩٨ ـ ١٩٨٠(ايران

األخـرى الـسماح لهـا " أوبيك"وكان تصدير النفط أهم مخرج للخالص العراقي، لكن بغداد فشلت في اقناع دول لنفطية في العالم، بتدني عائدات العراق من الـنفط، بزيادة حصتها من االنتاج، في وقت ساهم فيه ازدياد االمدادات ا

.التي كان يحصل عليها من صادراته المحدودةمن الناحية النظرية يسهل حساب نفقات حرب الخليج، لكن الواقع هو أن هذه العملية ليست سهلة بالنـسبة للعـراق،

مليار دوالر إذا حـسبت ٥٠ة التي خسرها إذ أنه تحمل معظم الخسائر المالية، حيث تجاوزت قيمة المعدات العسكري أما إذا حسبت قيمة المعدات على أساس أنها مستعملة، فتتدنى قيمة الخسائر إلى أقـل مـن . على أساس قيمة الشراء

المبلغ المذكور، في حين إذا حسبت القيمة على أساس استبدالها بمعدات جديدة فترتفع التكلفة إلى أكثـر مـن المبلـغ .المذكور. تل تحطيم أغلى آلة حربية عربية، وربما أكبر اآلالت العربية حداثة وتطورا، وجها واحدا من أوجـه النفقـات ويح

فقد أدى القصف الجوي للمواصالت واالتصاالت وللبنية التحتية العراقية إلى خسائر تـساوي فـي قيمتهـا المبلـغ . مليار دوالر١٣٠اق ضرر ربما تجاوزت قيمته المذكور سابقا، وأدى تحطيم المنشآت النفطية والمصانع إلى الح

، بحـد ذاتهـا )بريطانيا(وهذه األرقام، كما يقول البروفسور رودني ويلسون، رئيس قسم االقتصاد في جامعة دارام وعمل من هذا القبيل، حـسب رأيـه، . ال تعني كثيرا، فالمهم هو الوقت والجهد اللذان يتطلبهما بناء التسهيالت البديلة

أما اعادة بناء القوة العسكرية العراقية إلى ما كانت عليه في عـام . رق خمس سنوات إذا ازيلت القيود الخارجية يستغويرى البروفسور ويلسون، بأنه من الناحية العمليـة، ال . فستستغرق، على حد تعبيره، أكثر من خمس سنوات ١٩٩٠

أما في مـا يتعلـق بإعـادة االعمـار ". حة إلى العراقفهناك مسألة حظر ارسال األسل . "يتصف هذا األمر بالسهولة ".قلق يساور المسؤولين العراقيين هو االعتماد على االمدادات المستوردة والحاجة إلى تمويلها"المدني، فأهم

٧٧

وقد يكون هذا صعبا، كما يؤكـد . والواقع، أنه ال يمكن تمويل اعادة االعمار إال عن طريق زيادة العائدات النفطية كثر الخبراء، ألن الموانع التي كانت موجودة قبل الحرب ال تزال قائمة، وباالمكان القيام باالعمـار عـن طريـق أ

.الحصول على مساعدات مالية خارجية، ولكن يصعب هنا أيضا التكهن بالمصدر المحتمل لهذه المساعداتتي لحقت بالعراق من جراء الحـصار ومن جهة أخرى قدر وزير التجارة العراقي محمد مهدي صالح الخسائر ال

مليـار دوالر ٢٠وذكر في تصريحات صحافية ان هذه الخسائر تتـضمن . مليار دوالر ٢٠٠االقتصادي بأكثر من وقال صالح الذي يتولى أيضا منصب وزير المالية بالوكالة أن ). ١٩٩١(هي جميع موارد العراق المقدرة لهذا العام

. العراق التجاري في األسواق الخارجيةاألردن سيكون المنفد ووسيط

ـ قضية العراقيين األكراد٤ـ يؤكد أكثر المراقبين السياسيين في واشنطن بأن االدارة األميركية توقعت أسوأ النتائج التـي ست شأ عـن حـرب ن

جديـدا لـم الخليج األخيرة، إال أنها لم تضع في حساباتها بأن مشكلة كانت منسية سوف تكبر وتتصاعد لتأخذ حجمـا .تعرفه في السياق وهي مشكلة األكراد، حيث أن الواليات المتحدة لم تكن مستعدة لها

وعلى عكس ما توقعته بعض المصادر العراقيـة، . وقد جاءت هذه المشكلة في الواقع كنتيجة مباشرة لهذه الحرب ناة انسانية على مقيـاس هائـل، لـم فإن االنهيار العسكري السريع لثورة األكراد، وما تبعه من نزوح جماعي ومعا

التـدويل : يضع حدا للمسألة بل اعطاها بداية جديدة، ومنحها ما لم تحصل عليه أي من الثـورات الكرديـة الـسابقة والتدخل والحماية األميركية والغربية، وبدال من الفراغ الدولي السياسي الذي كان يحيط بالثورات الماضية، وجـدت

ا تحتل حيزا سياسيا وإعالميا عالميا جاهزا معبأ ضد النظام العراقي، وأصبحت الفـصل الجديـد الثورة الحالية نفسه .في مسلسل احداث حرب الخليج، وهي التي انتهت عسكريا إال أن تفاعالتها السياسية ما زالت في بدايتها

لقـضية "بأن " عراقيين األكرادقضية ال: "ويقول عصام التنقيب األستاذ في جامعة الكويت، في دراسة مطولة بعنوان .العراقيين األكراد كما لغيرها من القضايا المزمنة أبعادا متعددة

وعلى الرغم من العدالة الواضحة في مطالب األكراد األساسية، خاصة على مستوى حقـوق االنـسان والحريـات مكن تجاهل قوى الترابط بين هذه القـضية العامة واستعمال اللغة الوطنية وممارسة الحكم الذاتي، إال أنه من غير الم

فالعمل على تحقيق المطالب االنسانية والديموقراطيـة ألكـراد العـراق . وجملة من القضايا األخرى ذات األهمية بمعزل عن بقية الشعب العراقي، الذي يتحمل ظروفا مماثلة، قد يعني من الناحية العملية فصل منطقة األكـراد عـن

هذا في الوقت الذي يعلن فيه كل الفرقاء المعنيين، بمن فيهم األكراد أنفـسهم . وتجزئة البلد سياسياسائر أنحاء العراق ".والواليات المتحدة والدول الغربية والعربية، ناهيك عن ايران وتركيا، تمسكهم بسيادة العراق ووحدة أراضيه

اتفاقات سابقة مع حكومة بغداد، حيـث أعيـد على معظم مطالبهم وفق " نظريا"والواقع، أن األكراد كانوا حصلوا طرحها أخيرا بلقاءين متتابعين، األول كان بين صدام حسين وجالل الطالباني والثاني بين صـدام حـسين ومـسعود

ولذا، يـرى . إال أن التنفيذ الحقيقي يظل نظريا إذا لم تترسخ أجواء الحرية وحكم القانون وحقوق المواطن . البارزانيبراء، أن حل مسألة األكراد العراقيين يرتبط بمستقبل العراق في فترة ما بعد حـرب الخلـيج، ووضـعية معظم الخ

مـن "ويقول عـصام النقيـب أن . نظامه السياسي، وعالقته بالدول المجاورة، ودوره في نظام األمن االقليمي الجديد املة، وأن تصبح مناطقهم نموذجا لتطـوير الممكن مثال في ظل عراق ديموقراطي أن يتمتع األكراد بحقوق وطنية ك

٧٨

ومن ناحية أخرى ستكون هناك ضـرورة قـصوى العمـار المنـاطق ". أوضاع األكراد في كل من ايران وتركيا الكردية والعربية من العراق على حد سواء، واستقبال كل أنواع المساعدات، لمحو آثار الحرب بعـد أن تعرضـت

صادية للعراق لعملية تدمير شاملة يتطلب اصالحها سنوات طويلة وعـشرات المليـارات البنية التحتية، الحياتية واالقت .من الدوالرات

والبد من االشارة أخيرا، كما يالحظ بعض الخبراء، إلى أهمية الترابط بين التعامل االميركي والغربي مع المـسألة احة الرئيس العراقي من الحكم بوصـف ذلـك الكردية في ظروفها الحاضرة، وبين الرغبة القوية لهذه الدول في أز

.أحد األهداف غير الرسمية ولكن المهمة والمعلنة لحرب الخليجويؤكد هؤالء بأن التفكير العسكري ـ السياسي األميركي في األيام األخيرة لحرب الخليج كان يرمي إلى احـتالل

ظام العراقي، وإجبار بغـداد علـى القبـول البصرة ومنطقة جنوب العراق، واستعمال ذلك كورقة ضغط السقاط الن .بشروط السالم الجديدة معه

إال أن الواليات المتحدة سرعان ما عدلت عن هذه الخطة خوفا من الوقوع في مستنقع الحـروب األهليـة داخـل سالمية فـي وخوفا من أن تؤدي استفادة ايران من الظروف الجديدة إلى انشاء جمهورية ا ) عقدة فيتنام ولبنان (العراق

وقد يكون من األسباب األخرى ما لمسته القيادة العسكرية الدولية من طواعية متناهية لـدى الحكـم . جنوب العراق وهكذا وضعت الواليات المتحدة فجأة مسافة عزل . العراقي في الموافقة على الشروط االميركية لوقف اطالق النار

وبعدما بدا أن الرئيس األميركي شجع على قيام ثورة شـعبية لتغييـر . كافية بين قواتها وبين ما يجري داخل العراق نظام الحكم في العراق، امتنعت واشنطن عن أي تدخل لمساعدة ثورة عرب الجنوب وأكراد الشمال، وأصمت أذنيهـا

أهـداف وهكـذا تقلـصت . عن نداءات االستغاثة والمآسي االنسانية التي أعقبت الهزيمة العسكرية للثورة المـسلحة السياسة األميركية لتنحصر في دعوة الجيش العراقي للقيام بانقالب عسكري يطيح الرئيس العراقي، مع اسـتبعاد أي

لكن رئيس الوزراء البريطاني جون ميجور، الذي كان يعاني من اهتـزاز . تدخل عسكري في شؤون العراق الداخلية " مـن اآلالمـالذ "زبه وداخل البرلمان، قام بإعالن مبادرة في مركزه السياسي وشك في قدرته على الزعامة داخل ح

ثم حصلت على الدعم األهـم، . التي اقترنت باسمه، وما لبثت ان حصلت على تأييد واسع في أوساط الدول األوروبية وقد حرصت واشنطن على التأكيد بأن التحول األخير في سياستها باتجاه التـدخل يركـز . وهو دعم الواليات المتحدة

على النواحي االنسانية وال يمثل تغيرا في جوهر السياسة االميركية خاصة في ما يتعلـق بوحـدة العـراق، لكنهـا وبالرغم من كل ذلك، فال شـك أن التحـول األخيـر فـي . أعادت تأكيد معاداتها لبقاء الرئيس العراقي في السلطة

.اد، وربما المسألة الكردية بصفة عامةالسياسة األميركية يمثل عالمة فارقة لقضية العراقيين األكرفي هذه األثناء يحاول زعماء األكراد االستفادة من الوجود العسكري الغربي في منطقتهم للضغط على الحكم فـي

ـ . بغداد للقبول بشروطهم بحكم ذاتي وبفتح الطريق أمام الديموقراطية في كل البالد ل وإال أن المراقبين يتوقعـون قبحسين بمعظم الشروط الكردية وذلك إلى حين، كما فعل سابقا، ليخرج القوات الغربيـة وكـل تـدخل الرئيس صدام

.الحق لألمم المتحدة من هذه المسألة، ثم يعود ليطبق شروطه التي يريدها إذا بقي في الحكم .وفي كل األحوال ان تفاعالت هذه القضية ما زالت في بداياتها

٧٩

ـ تخطيط الحدود٥م تخطيط تخوم الحدود بين العراق والكويت منذ قيام الدولتين، كان أحد أهم األسباب التـي أدت إلـى ال شك أن عد

هل حلت هذه المسألة بمجرد انسحاب العراق من الكويـت : لذا فالسؤال الذي يطرح نفسه هنا . وقوع األزمة األخيرة وانتهاء الحرب؟

) ابريـل ( نيسان ٣ في ٦٨٧علنتها األمم المتحدة في قرارها رقم الواقع أنه بقبوله لشروط وقف اطالق النار، التي أ ) اكتـوبر ( تـشرين األول ٤، تعهد العراق عدم انتهاك الحدود التي كان وافق ووقع عليها مع الكويـت فـي ١٩٩١، ١٩٩١) ابريـل ( نيـسان ٥، التي حددت شروط مهمتها فـي )يونيكوم(وصار على قوة المراقبين الدوليين . ١٩٦٣، التي ترئـسها مجموعـة "يونيكوم"وقد طلب من .ية التخطيط وتعيين الحدود النهائية كما جاء في تلك االتفاقية مسؤول

من المراقبين التابعين للدول الخمس األعضاء في مجلس األمن، تنظيم ومراقبة التطورات فـي المنطقـة المنزوعـة كليـومترا ٤٠، و) كلـم ١٦٠حوالي (راقية ـ الكويتية السالح، باالضافة إلى األراضي الممتدة على طول الحدود الع

بخور الزبير فـي ميـاه " أم القصر"بموازاة خور عبد اهللا وهو المخرج المائي االستراتيجي والضروري الذي يربط .الخليج، ويفصل جزيرتي وربة وبوبيان الكويتيتين عن خليج الفاو في العراق

العازلة، سوف تتوسع أرضيا لمسافة عشرة كيلومترات داخـل " يونيكوم "وتفيد معلومات األمم المتحدة، بأن منطقة فـي (، ومن الجنـوب )في العراق(بينما سيراقب خور عبد اهللا من الشمال . العراق وخمسة كيلومترات داخل الكويت

.، بواسطة نقاط مراقبة إضافة إلى االستطالعات الجوية)الكويتء المراقبين الدوليين في المنطقة العازلة، المشابه للحضور الدولي اآلخر ويتوقع المراقبون، أن يؤدي حضور هؤال

للحدود، مع العلم أن هذه القوات الدولية ال تملك صالحيات أو أوامر، التخاذ إية خطوات عمليـة، لمنـع أي دخـول ر للـستة أشـهر مليون دوال٨٣وسوف تكلف مهمتها حوالي . انساني أو آلي عسكري إلى المنطقة المنزوعة السالح

.األولى فقطعلى الحدود العراقية ـ الكويتية، فإن أوساط المنظمة الدولية فـي نيويـورك، " يونيكوم"وفي الوقت الذي تبقى فيه

لكن على المدى الطويل، بعدما تنسحب قوة المـراقبين الـدوليين، ال . تتوقع أن يبقى الوضع هادئا في المدى المنظور عاما منذ دخـول ٦٠انات بأن المشاكل حول قبول خط حدودي عملي، التي لم تحل خالل أحد يستطيع أن يعطي ضم

، سوف لـن تعـود إلـى االنتعـاش ١٩٣٢) اكتوبر(العراق إلى مجموعة الدول العالمية كبلد مستقل في تشرين أول .لتشعل نار الخالفات من جديد بين بغداد والكويتإذا اعتبرنـا بـأن "بأن هناك خطـرا واضـحا " الكويت والعراق "اب يقول البروفسور ريتشارد سكوفيلد مؤلف كت

مطالب العراق وادعاءاته في أراضي الكويت سوف تتبخر من جراء قرار لألزمة الحالية وإذا حصل وسـقط نظـام ، وهو يؤكد بأن هذه المطالب ليست وليدة الساعة، فهي بدأت منذ نصف قرن خـالل فتـرات الملكيـة "صدام حسين

.والثورة، لم يفعـل شـيئا "يونيكوم"والواقع أنه رغم تأمين فترة زمنية أمنية قصيرة، فإن قرار وقف اطالق النار وانشاء قوة

لمعالجة حقيقة القاعدة أو باألخرى المشكلة الجغرافية التي عززت االدعاءات والمطالب األرضية العراقية المتعاقبة، .وحيدا على البحر العالي، وبالتالي فقد عزلت وأخرجت من الخليجوالتي تزعم بأن بغداد ال تملك إال شاطئا

٨٠

، عندما قامت مزاعم العراق بحقـه ١٩٣٨التفتيش في األوراق العتيقة يفيدنا بأن البداية األساسية للمشكلة كانت عام ١٩٣٨عـام ففـي ال . في األراضي الكويتية على مستويين متناقضين، حيث طالب بدرجات متفاوتة من الحدة والعزم

للكويت ليكون اداريا تابعا كجزء داخلي مـن األراضـي " نصف نداء"أطلق وزير الخارجية العراقي آنذاك السويدي ، مع اقامة الوحـدة ١٩٥٨وفي أوائل . العراقية على إثر وقوع بعض األحداث في الكويت خالل فترة حركة المجلس

ن تدعم بريطانيا بنشاط التحركات لضم إمارة آل الصباح إلـى الهاشمية في العراق واألردن، طالب نوري السعيد، بأ ، بعدما أبدى عدم اهتمام كبير بالكويت لحوالي ثالث سنوات، دعا عبـد ١٩٦١وفي العام . المملكة الهاشمية الموحدة

١٩٩٠العـام في حين أن صدام حسين لم يستعمل إال في . الكريم قاسم إلى احياء المطالبة العراقية التاريخية بالكويت .الحجة نفسهاغ لتبرير اجتياحه للكويت

وبرأي البروفسور سكوفيلد أن هذه الحجة أساسا تاريخية، وتقوم على مبدأ أن الكويت خالل عهـد األمبراطوريـة إال أنـه مـع . بأن هذه الحجة قابلة للنقاش ويمكن دحـضها "لكنه يالحظ . العثمانية كانت تابعة إداريا لمنطقة البصرة

غيـر . ، بدا على أنه لن يكون بعدها أية مطالبة تاريخية١٩٦٣دل السفراء بعد اعتراف العراق بالكويت في اتفاقية تبا ألغت هذا االقتناع، وأكدت بأنه من المستحيل التأكيد بـأن المطالـب والمـزاعم ١٩٩٠) اغسطس( آب ٢أن أحداث

بين، يؤكد بأن العراق، وفق المبدأ التاريخي الثابـت لديـه، والحقيقة، أن بعض المراق ".العراقية سوف تتبخر إلى األبد وتأكـدت باتفاقيـة ١٩٣٢ و١٩٢٣اعتقد بأن التغييرات للحدود الحالية، كما حددتها المبادالت الديبلوماسـية لعـامي

وعلـى هـذا األسـاس، طالـب بـضم أو . ، سوف تسمح له بتحسين مخرجه الوحيد المحدود إلى مياه الخليج ١٩٦٣ .ر الجزيرتين االستراتيجيتين وربة وبوبياناستئجا

، لم يطبق العراق االعتراف الكامل بالحدود، إذ أنه كان يصر علـى المطالبـة ١٩٦٣وعلى الرغم من توقع اتفاقية .بإرضائه في موضوع الجزيرتين قبل أي اتفاق على تخطيط ورسوم تخوم الحدود

وبوبيان قبل االتفاق على تخطيط الحدود، صـار موضـوع ومع الرفض الكويتي التقليدي لمناقشة موضوع وربة .الحل للمشكلة محيرا ورسخ الطريق المسدود

ويؤكد بعض المراقبين، الذي تابعوا تاريخ العالقات بين بغداد والكويت، بأن شكوكا عدة بقيت ماثلة في األجـواء، اعدة للحـل النهـائي للحـدود العراقيـة ـ ، التي اعلنت بسرعة، واعتبارها ق١٩٦٣حول مدى فعالية تطبيق معاهدة

إذ أن العراق وافق في هذه المعاهدة على االعتراف باستقالل وسيادة دولـة الكويـت الكاملـة بحـدودها . الكويتية، ولم يكن هناك وصف دقيق لهذه الحدود، كما لم تكـن هنـاك ١٩٣٢المنصوص عليها في المراسالت المتبادلة عام

.خريطة تحددهاال غالبا، بأنه ال وجود لشيء يدعى التخوم السيئة، ولكن التعريف بالحدود الكويتية ـ العراقية لمراسـالت وكان يق

" للخط األخـضر "فهو كان غير واضح وجاء بدون تعديل نقال عن الجزء الشمالي . يقترب من هذا الكالم ١٩٣٢عام وكما يقول البروفسور سكوفيلد، ال يوجـد . ١٩١٣عام للمعاهدة االنكليزية ـ العثمانية غير المصدق عليها والملغاة ل

ولسنوات عدة ال أحـد ". تماما جنوب صفوان"و" في موازاة البطن"في هذه المراسالت إشارات دقيقة للحدود أكثر من .كان يعرف بالضبط، أين تسير الحدود بموازاة األرض

٨١

فقط مركز خشبي وضعته السلطات البريطانيـة علـى وتفيد الوثائق التاريخية، بأنه لحوالي عشرين عاما، كان هناك وعندما الغي هذا المركز مع بداية الحرب العالمية الثانيـة، وزرع . مسافات محددة جنوب أشجار النخيل في صفوان

بعدها العراقيون أشجارا إضافة من النخيل في جنوب صفوان، صار من المستحيل العثور علـى المكـان األساسـي ، كي تستطيع بريطانيا التوصـل إلـى ١٩٥١وكان يجب االنتظار حتى نهاية العام . لتحديد غير الكافي للحدود لتأكيد ا

. حول الحدود١٩٣٢نتيجة حول تفسير مراسالت ، منذ ذلك الحين من قبـل )١٩٥١) ديسمبر(الذي قدم للعراق كقاعدة للتخطيط في كانون أول (واعتبر هذا التفسير، .عرفة الحدود الدولية بين العراق والكويتأكثر المراقبين، كمبدأ لم

١٩٦٣ومع ذلك، لم تأت اتفاقيـة عـام . ١٩٣٢حيث بذل جهد كبير لتوضيح التحديد الضعيف المقدم في مراسالت ، ونتيجة لهذا العمل، يرى بعض رجال القانون الدوليين بأن الحكومة العراقية، بقبولها الفقـرة ١٩٥١على ذكر تفسير ر وقف اطالق النار، ليست مقيدة بأي تفسير واحد للحدود مـستند علـى تبـادل المراسـالت لعـام الخامسة من قرا

.بعدما وافق واذعن العراق بشكل جدي إلى الحدود الحالية، فقرات عن التخطيط والتقسيم األخيرين. ١٩٣٢شجع العـراق بعـد سـنوات ويذكرون هنا بأنه بسبب غياب اقتراحات وتحديد التخوم بشكل دقيق بين البلدين، فقد ت

.عدة على المطالبة بضم واستئجار جزيرتي وربة وبوبيانومن اآلن وحتى تنتهي مهمة المراقبين الدوليين، فإن هذا التحديد الضعيف للحدود لن يؤدي إلـى مـشاكل حاليـة،

ا ال تحاول الدخول إلـى حيث أن ضمانة األمم المتحدة للحدود ال تتعدى المقاييس األمنية على المدى القصير، إذ أنه .قلب المشكلة في تحديد تخوم العراق والكويت ومستقبل وربة وبوبيان

ويبقى االنتظار على المديين المتوسط والطويل سيد الموقف، لمعرفة ما إذا كانت هذه الحرب األخيرة حلت مشكلة .على رأس الخليج" المؤاتي"لموقعه غير الحدود بين الكويت وبغداد إلى األبد، وبالتالي قبل العراق واذعن نهائيا

ـ اآلثار االقتصادية على دول الخليج٦

أصبح من الواضح أن تكلفة الحرب األخيرة على دول الخليج العربية كانت باهظة من الناحية االقتـصادية، وهـي مجهـود العـسكري، أو تشمل الدمار الذي أصاب الكويت، والمبالغ التي انفقتها دول مجلس التعاون الخليجي على ال

التي وعدت بتقديمها لقوات التحالف، وأزمة الثقة التي أثرت من جديد على قطاع مصارف األوفشر فـي البحـرين، إضافة إلى ذلك، هناك أيضا المبـالغ التـي انفقتهـا .والتباطؤ االقتصادي الذي أصاب المنطقة بمجملها لشهور عدة

ي خالل فترة قصيرة، إلى اكثر من ثمانية ماليين برميـل فـي اليـوم، وتكلفـة السعودية لزيادة طاقة انتاجها البترول ، وخـسائر ١٩٩٠) اغـسطس (الفرصة الضائعة بالنسبة للكويت التي تشمل توقف صادرات الـنفط منـذ شـهر آب

حرائق آبار النفط والتي قدرتها بعض المصادر بحوالي مئة ميلون دوالر يوميـا، وكـذلك الـدخل الـضائع علـى .ستثمارات الكويتية التي تم تسييلها من أجل مواجهة تكلفة الحرباال

، سيترك انعكاسات مهمة على الوضع االقتـصادي فـي دول ١٩٩٠) اغسطس(والواقع ان ما حدث منذ شهر آب الخليج، حسب رأي أكثر الخبراء، كما على السياسات االقتصادية التي ستتبعها هذه الـدول فـي المـديين المتوسـط

.يلوالطو

٨٢

. ويرى بعض االقتصاديين ان الحاجات المالية لدول الخليج، أو معظمها، ستفوق ايراداتها في المـستقبل المنظـور من ارتفاع أسعار النفط في النصف الثاني مـن العـام ) باستثناء الكويت(ويؤكدون على أنه بينما استفادت هذه الدول

الكويت والعراق، اتجهت مداخيلها النفطيـة إلـى االنخفـاض ، ومن زيادة االنتاج للتعويض عن توقف انتاج ١٩٩٠ .١٩٩١بشكل ملحوظ منذ بداية العام

فـي المئـة عـام ٧٠ويضيفون أنه لو أخذنا بالتقديرات القائلة أن االيرادات لدول مجلس التعاون ارتفعت بحوالي ١٩٩١عود لينخفض خالل الـسنة مليار دوالر، فانه من المرجح أن مجموع هذه االيرادات سي ٨٧ لتصل إلى ١٩٩٠

. مليار دوالر في أحسن الحاالت٦٥ ـ ٦٠إلى حدود وسيتفاوت مدى تأثير الدول الخليجية منفردة بهذا االنخفاض، فمن ناحية سيشكل وضع الكويت حالة خاصـة، إذ أن

التخـزين والتحميـل نظرة واقعية إلى الجهود المطلوبة الطفاء حرائق آبار النفط ثم اصالحها مع مرافـق النقـل و والتكرير تعطي فكرة، برأي أكثر الخبراء، بأن صادرات الكويت من الخام والمنتجات لـن تبـدأ بـاالقتراب مـن

.مستوياتها السابقة قبل مرور فترة طويلة .١٩٩١ الف برميل يوميا فقط بنهاية ٣٥٠وان اكثر التوقعات تفاؤال بأنه سيكون بإمكان الكويت تصدير حوالي

ناحية ثانية، ان الحصة االنتاجية للمملكة العربية السعودية في الربع الثاني التي تم االتفاق عليها فـي مـؤتمر ومن فـي المئـة، ولـو اسـتمر انتـاج ٤٩ بحـوالى ١٩٩٠) يوليو(تفوق حاليا مستوى انتاجها الفعلي في تموز " أوبيك"

تاجان الكويتي والعراقي إلى السوق، فانه سيعوض إلى حـد السعودية على مستوياته المرتفعة الحالية إلى ان يعود االن وفي مقابل ذلك، لم يزل على الكويـت والـسعودية . على االيرادات السعودية١٩٩١انخفاض اسعار النفط منذ بداية

ي يبلـغ ودولة االمارات العربية المتحدة تسديد الجزء المتبقى من المبالغ التي التزمت بها لتمويل المجهود الحربي الذ . مليار دوالر٣٦,٨ مليار دوالر من أصل مبلغ ٢٣,٢حوالي

الذي كـان ١٩٩٠لذا توقع تقرير الدارة الدراسات في بنك فرنسا المركزي أن العجز في الميزانية السعودية لعام ٤,٧رت شارحا ان السعودية اسـتثم " مليار دوالر ١٥,٢ مليارات دوالر قبل األزمة ربما يصل فعليا إلى ٦,٧سقفه

مليارات دوالر في القطاع النفطي لزيادة انتاجها، ومنحت عددا من المساعدات الطارئة للدول المنكوبة من األزمـة ".باالضافة إلى المبالغ التي سددتها إلى القوات األجنبية

٥٠" و١٩٩٠للعام " مليار دوالر٢٠بأكثر من "وقدرت دراسة المصرف المركزي الفرنسي زيادة اإلتفاق السنوي يتعدى بكثير الدخل االضافي المتوقع بافتراض ثبات سعر النفط الخـام علـى "، وهو مبلغ ١٩٩١للعام " مليار دوالر

وتقول تقديرات أخرى أن مجموع المبالغ التي انفقتها أو التزمت بها المملكة العربيـة ". دوالرا للبرميل ٢٠مستوى فيما تقدر مصادر ثانيـة ان هـذا . مليار دوالر٦٤ل إلى حوالي يص ١٩٩٠) اغسطس(السعودية في الفترة منذ آب . مليار دوالر٨٠ ـ ٧٠ إلى حوالي ١٩٩١) اغسطس(المجموع سيصل بحلول آب

وفي غياب االيرادات النفطية، ستضطر الكويت لالقتراض على نطاق واسع هذه السنة، وربما لسنوات عـدة آتيـة، . مليار دوالر٦٠تي ستصل تكاليفها حسب آخر التقديرات إلى من أجل تمويل عملية اعادة االعمار ال

٨٣

مماثلـة "ووصف واضعو تقرير البنك الفرنسي المركزي آثار األزمة على اقتصاد االمارات العربية المتحدة بأنها ١٩٩١ارتفع االنفاق الحكومي المتوقـع للعـام "أي زيادة في الدخل النفطي يقابلها " للتي لوحظت في حال السعودية

".بحوالي ثالثة إلى اربعة مليارات دوالرمن األزمـة " الدولة األكثر تأثرا بعد الكويت"واعتبرت ادارة الدراسات االقتصادية في بنك فرنسا ان البحرين هي

القطاع المصرفي والمالي فيها أحد محركـات "يشكل " إمكان اضعاف دور البحرين كساحة مالية اقليمية "محذرة من ". في المئة من اجمال الدخل المحلي١٦مساهمته في نسبة االقتصاد ب

عددا كبيرا من المؤسسات قرر اقفال مكتبه في البحرين بـشكل نهـائي أو مؤقـت، "وجاء في التقرير الفرنسي أن اصـداراتها ) مـصرفها المركـزي (كما أوقفت وكالة نقد البحرين . وان عددا آخر سرح أعدادا كبيرة من موظفيه

من سندات الخزينة، كي ال تجفف سوقا خفت فيه السيولة بشكل كبير، مما صعب تمويل عجـز الميزانيـة األسبوعية .وجمد بعض االنفاقات الحكومية

ويتضح مما سبق ان الوضع المالي الدقيق الذي يواجه الدول الخليجية سيضطرها إلى االستمرار، وربمـا التـشدد لخدمات ودفع العجلة االقتصادية بأقل التكاليف، واالعتمـاد علـى توجيـه في اعتماد سياسات ترشيد االنفاق لتأمين ا

اقتصادي أوسع وأشمل، وذلك في الوقت الذي يحتاج فيه هذا القطاع للـدعم والتـشجيع . القطاع الخاص للقيام بدور .للتغلب على أزمة الثقة التي افرزتها حرب الخليج

بل يمكن القول أن االقتـصاد الخليجـي قـد . يبدو للوهلة األولىلكن هذه االتجاهات ليست بالضرورة سلبية، كما فالدول الخليجية كانت في السنوات األخيرة، استكملت تقريبـا تطـوير بنيتهـا . يحقق االفادة منها في المدى الطويل

ة أعمـار األساسية، ولم يعد ضرورة ملحة لتنفيذ مشاريع كبيرة في هذا المجال وذلك بالطبع باستثناء مـشاريع اعـاد .الكويت

ويبقى القول، ان األزمة التي مرت بها المنطقة بعد احتالل الكويت، ستساعد من دون شك، على تـسريع خطـوات العمل االقتصادي الخليجي المشترك، وتطبيق بنود االتفاقية االقتصادية الموحدة لمجلـس التعـاون الخليجـي نـصا

.وروحا

لمشرق العربيالخاسرين في ا... ـ أكبر الرابحين و٧

ال بد كما نعلم من وجود رابحين وخاسرين من الناحيتين العسكرية واالقتصادية في أي نـزاع، وبخاصـة عنـدما ففي منطقة الشرق األوسط تعتبر مصر وسوريا أكبر الـرابحين مـن حـرب الخلـيج . يتناول األمر موارد طبيعية

.أكبر الخاسريناألخيرة، بينما يعتبر األردن ولبنان والفلسطينيون من مليار دوالر ومن مجلس التعاون الخليجي أكثـر ١٤لقد كسبت مصر من شطب ديونها للواليات المتحدة أكثر من

لكنها خسرت بالمقابـل . مليارات دوالر، وهذا ما خفض عبء ديونها االجمالية بمقدار الربع بين ليلة وضحاها ٧من طاع ما كان يرسله المصريون العاملون فـي منطقـة الخلـيج قبـل بعض المداخيل من رسوم عبور القناة، ومن انق

النزاع وفي أثنائه، ومن تعطيل السياحة، لكن كل هذه المداخيل التي قدرت بستة مليارات دوالر، لم تكن ذات أهميـة .بالنسبة للديون المشطوبة، وللمساعدات الخليجية والغربية المقبلة

٨٤

تأكد، ستلعب دورا رئيسيا في خليج ما بعد الحرب، فقـد يحـل المـصريون إضافة إلى هذا، فإن مصر، كما بدا و محل الفلسطينيين في السعودية والكويت وأماكن أخرى، ويحصل المتعهدون المصريون على عقود مهمة في أعمـال

ـ .إعادة االعمار المطلوبة د العـراق، أما بالنسبة لسوريا، فالفوائد االقتصادية المباشرة التي جنتها من التحـالف ض .ليست ملموسة، بقدر الفوائد التي جنتها مصر، حيث قد تكون هذه الفوائد كبيرة في المدى البعيد

وكان العماد اللبناني ميشال عون أول ضحايا الحرب، حيث أدت إزاحته إلى إزالة مصدر كبيـر مـن االحتكـاك، .ات المتحدةوساعدت سوريا على تعزيز وضعها في لبنان بموافقة ضمنية من الوالي

ومنذ فترة طويلة رغبت دمشق في تحسين عالقاتها مع الغرب، وكانت حتى قبل حرب الخليج تعيـد التفكيـر فـي وكانت الجهود الصناعية قديما منصبة على تأسيس المصانع التي تملكهـا . سياساتها االقتصادية وفي طريقة تخطيطها

ولم تنجح هذه الجهود، كما تعـذر عليهـا النجـاح فـي االتحـاد الدولة وتطويرها على نماذج التخطيط السوفياتية، .السوفياتي

فـي الـسبعينات كـان "البريطانية، بأنـه " دارام"ويرى الدكتور رودني ويلسون، رئيس قسم االقتصاد في جامعة أمـا فـي الثمانينـات فقـد ادرك . المألوف أن يعزو المسؤولون مصاعب البالد االقتصادية إلى وجـود إسـرائيل

".المسؤولون أنه يتعين عليهم عليهم أن يكونوا أكثر واقعيةوالحقيقة، أنه في آخر الثمانينات تم اتخاذ سلسلة من التدابير تهدف إلى تشجيع االستثمارات األجنبية وحفـز النـشاط

.في القطاع الخاص، ولم يتسن لهذه التدابير أن تؤثر على الوضع قبل انفجار أزمة الخليجر الوضع في لبنان وبداية عالقات جديدة بين دمشق والغرب وتدفق المساعدات الخليجيـة المخصـصة ومع استقرا

.لسوريا، تتزايد اآلمال في انتعاش اقتصادي ، وفي تحسين مستوى المعيشةفقد سئم معظم السوريين، على حد تعبير الدكتور ويلسون، التقشف والتضيحات من أجل النزاعات االقليمية، وهـم

.لعون إلى اقتصاد محلي قوييتطوإذا كانت مصر وسوريا حققتا بعض الفوائد وركزتا دوريهما خليجيـا ودوليـا، فـإن األردن اصـيب بخـسارة اقتصادية كبيرة، فهو باإلضافة إلى خسارته لألموال التي كان يرسلها المقيمون في الخليج، فقد اضطر إلـى شـراء

لحصول عليه بموجب اتفاقية مقايضة من العراق، وأدى ذلك إلى زيادة العجـز النفط األغلى ثمنا من سوريا بدال من ا في ميزان المدفوعات األردني خصوصا وأن الصادرات حتى قبل حرب الخليج كانت أقـل مـن ربـع الـواردات،

حظـر وتوقفت حركة إعادة التصدير إلى العراق تقريبا كليا قبل الحرب، على الرغم من نفور االردن من تطبيـق ال .الذي فرضته األمم المتحدة مما خفض من موارده الخارجية

وحتى من دون هذه الصعوبات، يعاني االقتصاد األردني أزمة حادة، فقد تدنى العـون الـسعودي فـي منتـصف والمفارقة في األمر ان خفض المساعدة لألردن كان بسبب حاجـة . الثمانينات بعد خفض أسعار النفط في ذلك الوقت

.ية إلى مساعدة العراق ماليا لدعم وضعه في حربه ضد ايرانالسعودوتميز االقتصاد األردني في الماضي بمرونة كبيرة، واستعاد نشاطه على نحو اسرع مما توقع المراقبون في عـام

.١٩٧٠ بعد خسارة الضفة الغربية وبعد الحرب األهلية مع الفلسطينيين عام ١٩٦٧

٨٥

ة جدا، فقد تدفقت المساعدات واألموال المحمولة من األردنيين في الخـارج بعـد وكانت العوامل الخارجية مؤاتي . ، وارتفعت أسعار الفوسفات، أكبر الـصادرات األردنيـة المنظـورة ١٩٧٤ و١٩٧٣ارتفاع أسعار النفط في عامي

وقـد تـدنى .ويعود اآلن ليعاني أزمة اقتصادية، حيث يبدو ان احتمال حصوله على مساعدات خارجية حاليـا بعيـد مستوى المعيشة في السنتين الماضيتين وزادت خطورة مشكلة البطالة، فحتى المثقفـون، بمـن فـيهم، الجـامعيون

أما بالنسبة للبنان الذي ربح الدعم العربي والدولي المعنوي بعد نهاية أزمـة .يجدون صعوبة في الحصول على عمل لذا فـإن وطـن األرز يعتبـر مـن كبـار . مليون دوالر١٦٠غ الخليج، فهو لم يحصل إال على مساعدة سعودية تبل

فهو من ناحية سوق العمل، تأثرت كوادرة الكبيرة والمتنوعة التخصص التـي كانـت . المتضررين من حرب الخليج .تعمل في دول الخليج عامة وفي الكويت خاصة، وهي بمعظمها عادت إلى لبنان لتزيد من عدد العاطلين عن العمـل

سـلبية "تقرير الذي اصدرته الحكومة اللبنانية عن نتائج أزمة الخليج على االقتصاد اللبنـاني، بأنهـا كانـت ويذكر ال ". سنة١٥وكبيرة األثر، وأضافت بالتالي مشكلة أخرى إلى مشاكل البلد المتعددة التي خلفتها األزمة المحلية منذ

ناني يعتمد بشكل أساسي على صادراته التي تـذهب فـي ويؤكد التقرير بأنه قبل حدوث األزمة، كان االقتصاد اللب معظمها إلى منطقة الخليج والعراق واألردن، وقيام الحصار االقتصادي حرم لبنان مـن مـصدر مهـم لألمـوال

.الصعبة في المئة من اليد العاملة اللبنانية، قد هاجرت منذ ثالثة عقود لتعمـل فـي ٣٠ويضيف التقرير إلى أن هناك حوالي

وبالنـسبة . قة الخليج والعراق واألردن، وكانوا يرسلون عائداتهم المالية لدعم مئات األالف من العائالت في لبنان منط في المئة من حاجاته، كانت هذه التحويالت، لمدة طويلة، تساعد على إعـادة التـوازن إلـى العجـز ٧٠لبلد يستورد

.التجاري اللبناني الذي كانت تعاني منه الخزانة الوجهة المالية، يقول التقرير، بأن الحكومة اللبنانية تغطي أكثر نفقاتها من الدين الداخلي ألنهـا ال تـستطيع أن فمن

.ومن الوجهة العامة، فإن البنى التحتية للدولة صارت في حالة مزرية. تحبني ضرائبهامترنح من آثار الحرب، كانـت آثارهـا لذا فإن أزمة الخليج لم تلغ مصدرا للدخل أو اقفلت سوقا فقط، ففي لبنان ال

.السلبية خطيرةإن الجالية اللبنانية، حسب التقرير، في الكويت تقدر بأربعين ألفا وفي العراق بعشرين ألفا، ومعظم أفرادهـا يعمـل

ـ . في األعمال الحرة التجارية، والحرف اليدوية، والبناء ام وقد بلغت تحويالت اللبنانيين الموجودين فـي الكويـت لع .وال توجد أية معلومات عن تحويالت اللبنانيين من العراق. مليون دوالر١٥٠ حوالي ١٩٨٩

مليـون دوالر، بينمـا قـدرت ٥٠٠كما ان الودائع المالية للجالية اللبنانية في المصارف الكويتية فقد قدرت بــ .من الدوالراتالشركات والعقارات والمشاريع واألسهم التي يملكونها هناك بمئات الماليين

وإحدى النتائج القاسية التي يلحظها التقرير، هو أن الجالية اللبنانية التي كان ابناؤها ثروة مهمة لالقتـصاد الـوطني، .عادوا إلى لبنان ليضافوا إلى عداد العاطلين عن العمل وغير المنتجين

يبيريا تهرب من هناك عائدة هـي األخـرى والجدير بالذكر ان المشكلة وقعت في وقت كانت الجالية اللبنانية في ل .صفر اليدين إلى الوطن

٨٦

. في المئة من مجمـوع صـادراته ٥٠ويؤكد التقرير ان لبنان يصدر إلى منطقة الخليج والعراق واألردن حوالي وان ازمة الخليج لم يكن تأثيرها فقط على وقف هذه الصادرات، بل أثرت سلبيا من جراء ذلك على فـرص العمـل

. مليون دوالر٢٥٠وتقدر الخسارة السنوية لهذا القطاع بـ . داخيلوالموبما أن نتائج أزمة الخليج كانت قاسية على االقتصاد اللبناني، فيذكر التقرير بأنها كانت سلبية على أسـعار العملـة

جـاء كنتيجـة مباشـرة وهذا . في المئة من قيمتها بعد أربعة أسابيع فقط على اجتياح الكويت ٤٦اللبنانية التي فقدت لالستحقاقات المالية والخسائر الحاصلة من التحويالت والصادرات، كما من الهجوم الـشعبي علـى تغييـر العملـة

.اللبنانية إلى عمالت صعبة لتحويلها إلى الخارجسـيما أن ويعتقد الخبراء، أن حرب الخليج انتهت لكن أزمتها التي أوجدتها للبنانيين لـم تنتـه فـصولها بعـد، ال

األميركيين واألوروبيين يريدون أن يتعاملوا مع الخليج مباشرة حتى على مستوى العمالـة، وذلـك بـسبب البطالـة .والكساد في معظم البلدان الغربية

. ويتخوف معظم المراقبين من أن يؤثر هذا الوضع على جميع المرافق في لبنان، وبخاصة التعليمية والثقافية منهـا واالنعكاسـات البديهيـة . الداخلية ضيقة جدا، وازدادت ضيقا وتأزما بسبب تدهور الوضع االقتـصادي إذ أن السوق

.ستكون على المؤسسات التعليمية والجامعية والمهنية ما لم يتدارك األمرة ولم تكن أزمة الخليج أقل قساوة على الفلسطينيين الذي يعيشون في دول الخليج العربي وفي الضفة الغربية وغـز

كما في األردن، وقد اغرقت معها منظمة التحرير الفلسطينية في إحدى أصعب مشاكلها المادية منذ والدتها، وذلـك .بسبب نضوب المساعدات الرسمية والخاصة اآلتية من الدول العربية النفطية

ألفـا ٢٢٠م حـوالي ألف، مـنه ٤٠٠والفلسطينيون األكثر تأثرا هم أولئك الذين يعيشون في الكويت، ويبلغ عددهم .هربوا من البالد، وقد خسروا هؤالء نتيجة هربهم مورد رزقهم الوحيد

لـذا . فـي المئـة ٦٠ ألفا يعيشون من رواتب شهرية، وقد خسروا منها ١٣٨ومن الفلسطينيين الباقين هناك حوالي مليـون دوالر ٤٧١الي يقدر بعض االقتصاديين أن خسارة الفلسطينيين الذين يسكنون في الكويت وصلت إلـى حـو

ويضيف بعض المصرفيين إلى الخسارة الفلسطينية بين مليارين وأربعـة مليـارات دوالر، وهـي مجمـوع .سنوياأما بالنسبة للفلسطينيين الذي يعملون في الـدول الخليجيـة .المبالغ المالية الفلسطينية المودعة في المصارف الكويتية

في المئة من مداخيلهم، كما أكد تقرير اقتصادي، من جـراء ٢٠فا، فقد خسروا أل ٢٥٠األخرى البالغ عددهم حوالي . مليون دوالر٧٥ويقدر االقتصاديون خسارة هؤالء، السنوية بـ . تباطؤ الحركة االقتصادية التي تأثرت من األزمة

هبـوط : أيـضا مـثال فهنـاك . ويشير أكثر المطلعين على أن هذه ليست كل الخسائر التي بلي بها فلسطينيو الخليج … أسعار العقارات والشركات التي يملكونها، واألسهم والضمانات

وعلى بعد مئات األميال من الكويت في األراضي العريبة المحتلة، تأثر الفلسطينيون بدورهم هناك تأثرا كبيرا مـن :أزمة الخليج، وذلك ألسباب عدة أهمها

. فـي المئـة ٢٠ي يستعمل من قبل معظم سكان الضفة والقطاع بنسبة انخفضت قيمة الدينار األردني الذ : ـ أوال .وهذا ما خفف من القوة الشرائية للدينار وجعله ضعيفا ازاء العمالت الصعبة األجنبية األخرى

٨٧

٤٠أدى ارتفاع أسعار النفط في بداية األزمة في األسواق العالمية إلى زيادة في أسعار النفط محليـا إلـى : ـ ثانيا والتفاوت الكبير بين ارتفـاع . في المئة١٥لمئة، وهذا ما أدى بدوره إلى غالء في األسعار للمستهلك بلغ معدله في ا

أسعار النفط وزيادة التضخم يعود بالواقع إلى أن النشاط االقتصادي في الضفة والقطاع المحتلين ال يرتكـز كثيـرا .على االنتاج البترولي

ت تأتي من األفراد الفلسطينيين الذي يعيشون في الكويت إلى أهـاليهم فـي األراضـي التحويالت التي كان : ـ ثالثا ، بينما تقـدرها ١٩٨٧ ماليين دوالر عام ٧٠٨وتقدر أوساط منظمة التحرير هذه التحويالت بـ . المحتلة، توقفت كليا

.١٩٨٩مصادر أخرى بين مئة ومئتي مليون دوالر عام . تها ومراقبتها على الصادرات الفلسطينية من الـضفة والقطـاع إلـى األردن لقد احكمت إسرائيل قبض : ـ رابعا

وهذا مخالف لقـرارات . والتبريرات التي أعطتها إسرائيل ترتكز على ان هذه الصادرات قد تكون نهايتها إلى العراق ومـع . مليـون دوالر ٤٩، وصلت صادرات األراضي المحتلة إلـى األردن إلـى ١٩٨٧وفي العام . مجلس األمن

.١٩٩٠ ماليين دوالر لعام ٩القرارات المتشددة السرائيل، هبطت هذه الصادرات إلى أقل من الضفة والقطاع لم يعودا يتلقيان دعما من الحكومة الكويتية، وال من المؤسسات الكويتية كالبنك العربـي : ـ خامسا

والمعروف أن المـساعدات مـن . دي العربي لالنماء االقتصادي واالجتماعي، والمصرف الكويتي لالنماء االقتصا . مليون دوالر٧٠هؤالء جميعا كانت تصل إلى

مليـون ١٢٠يتلقى القطاع والضفة، عادة، من البلدان الخليجية، غير الكويت، دعما ماليا سـنويا قـدره : ـ سادسا .واآلن في ظل األجواء الحالية ال ينتظر أن يصل دعما في هذا المستوى. دوالر

لقد أثرت أزمة الخليج على السياحة في إسرائيل واألراضي الفلسطينية المحتلة، وهـي مـصدر أساسـي : اـ سابع ، بتوزيـع أقنعـة الغـاز علـى ١٩٩٠) اكتوبر(فقرار الدولة العربية في أوائل تشرين أول . اقتصادي لكال الفريقين

ق كل األبواب أمام السياحة لهـذه األصـقاع، المواطنين كوقاية في حال وقوع هجوم عراقي باألسلحة الكيميائية، أغل .ولم تقدر بعد حجم الخسائر في هذا القطاع التي لحقت بالفلسطينيين

أضعفت االنتفاضة االقتصاد الفلسطيني المحلي، أكثر مما أضعفت االقتصاد االسرائيلي إذ كـان أثرهـا : ـ ثامنا ي أثناء حرب الخليج بمثابة أسر السكان في بيوتهم، ممـا هامشيا في أحسن األحوال، وكان الحظر التام على التجول ف

.سبب توقفا للنشاط االقتصاديمن جهة أخرى، تشير كل التقارير إلى أن حكومة الكويت وباقي الـدول الخليجيـة أوقفـت مـساعداتها لمنظمـة

. مليون دوالر سنويا٤٨٠التحرير الفلسطينية، والتي تقدر بأربعين مليون دوالر شهريا أي ، التي كانت تجمعها الكويت من الفلسطينيين الذين يعملون على أراضـيها، حيـث "االشتراك في التحرير "وضريبة

وهذا كان يغذي خزينـة المنظمـة بمـا مجموعـه . في المئة من رواتب الفلسطينيين، توقفت كليا٥كانت تصل إلى . مليون دوالر سنويا٣٧,٥

.التحرير من الفلسطينيين الذين يعيشون في باقي الدول الخليجية انخفضتوالمساعدات التي كانت تتلقاها منظمة ٦٢,٥ مليون دوالر سنويا، وهذا ما جعل الخزانة العامة للمنظمة تخسر فـي الخلـيج ٢٥حسب تقدير الخبراء، إلى

.مليون دوالر

٨٨

عدة التـي قـدمها بعـض يبقى القول أخيرا، ان تأييد قيادة منظمة التحرير الفلسطينية لـصدام حـسين، والمـسا الفلسطينيين في الكويت إلى العراقيين لفضح عناصر المقاومة الكويتية مما أدى إلى تعذيب هذه العناصر أو القـضاء عليها، قد يؤديان بالسلطات الكويتية إلى منع حملة الجوازات األردنية أو تذاكر الهوية االسرائيلية من الضفة الغربيـة

كما ان الفلسطينيين في دول الخليج يالقون جفاء، وقـد طـردت سـلطات هـذه الـدول . يتوغزة بالعودة إلى الكو .بعضهم، وامتنعت عن تجديد رخص العمل لعدد كبير منهم

ليبيا... ـ كلهم خاسرون في المغرب العربي إال ٨حـرب الخلـيج، فهـي ال شك أن الجماهيرية الليبية كانت األكثر ربحا من البلدان اتحاد المغرب العربي من جراء

/ ٧حصدت زيادة مهمة في محاصيلها النفطية والتي تعد عماد اقتصادها، وقد أكدت وكالة الجماهيرية لألنبـاء فـي ". بسبب زيـادة عائـدات الـنفط ١٩٩٠ في المئة عام ٩,٤أن اجمالي الناتج المحلي في ليبيا ارتفع بنسبة "، ١٩٩١ / ٥

٧,٨١٦ بلـغ ١٩٩٠ التخطيط االقتصادي، ان اجمالي الناتج المحلي لليبيـا عـام وقالت الوكالة نقال عن تقرير إلدارة ). مليار دوالر٢٧,٣٨(مليارات دينار

١٩٨٩ في المئة، وكانت عائدات النفط عـام ٢٨,٢ مليارات دوالر أي ما نسبته ٩,٧وتمثل عائدات النفط من ذلك . مليارات دوالر٧,٤٨٦بلغت

الدولي ان اجمالي الناتج المحلي في ليبيا انخفض بما متوسطه ستة في المئـة بـين وذكرت احصاءات سابقة للبنك .١٩٨٩ و١٩٨٠عامي

وإذا جنت طرابلس الغرب خيرات مالية من النفط، فان جارتها تونس لم تفعل ذلك أبـدا، إذ انهـا تنتظـر خـسارة ـ ٢٠٤ مليون دوالر من توقف صادراتها و ٨٦٧مقدرة بـ اع التحـويالت الماليـة العربيـة ماليين دوالر من انقط

مليـون ٦١٢وقد تصل الخسارة الصافية للحساب الجـاري إلـى . وبخاصة من الكويت والمملكة العربية السعودية ويؤكد بعـض المـسؤولين التونـسيين . مليون دوالر من التمويل األجنبي٣١٣باإلضافة إلى أنه يجب إيجاد . دوالر

ماليين دوالر هـو أقـصى مـا ٥١٠ مليون دوالر إلى ٣٨٧وعات باالرتفاع من بأن السماح للعجز في ميزان المدف .يسمح به الحذر المتبع

ومع ذلك فان النتيجة الـصافية لتطـور . وان كبح جماح النشاط اكثر سوف ينتج عنه محاذير اجتماعية وسياسية عدة وهنـا . كما كانـت التوقعـات ٤,٥عدل ، ولن ينمو بم١٩٩١لعام ) أو مسطحا(االنتاج الوطني العام قد يكون صفرا

.أيضا تكون النتيجة أقل سوءا بموسم ممطر غير عادي ينتج عنه انتاج زراعي جيدوالواقع ان رد فعل التونسيين كانت سريعة بلجوئهم إلى صندوق النقد الدولي، الذي سمح لهـم االقتـراض علـى

وما زالت السلطات تنتظر النتائج أكثر علـى سـوق . نطاق واسع وفق اتفاقات موقعة منذ ثالث سنوات ولم تستعمل ألـف ٤٥العمالة، اذ ان الخوف اآلن هو في زيادة تضخم عدد العاطلين عن العمل في بلد يدخل أسواقه كـل عـام

إال أن الدولة، رغم ذلك، استطاعت المحافظة على مـا . شاب جديد، األمر الذي سيتحول إلى مظاهرات في الشوارع أيام من الرواتب ألكثر العاملين في الحكومة، وزادت بعض الضرائب لئال تقع اآلثار السلبية المعيـشية يعادل خمسة

.فقط على العاملين في المواسم والذين ال يعملون أبدا

٨٩

فـي أزمـة الخلـيج، " الحذر"، اذ أن الرئيس زين العابدين بن علي، استطاع بموقفه "محظوظة"وقد كانت الحكومة والـسؤال، . األصولي غير المرخص به إلـى قـسمين " النهضة"الق العنف في تونس، بينما انشق حزب بأن يمنع انط

والجماعات اليسارية األخـرى " النهضة"الذي يستطيع قلة االجابة عليه، هو ما إذا كان الموقف القاسي الذي أثر على عليهم ويشتري للحكومة فتـرة طويلـة مـن في األشهر األخيرة سوف يغير أولئك األفراد منهم الذين لم يلق القبض

.الهدوءفي بـاقي أحـزاب المعارضـة، فـإن " متطرف"وعدم وجود بديل " النهضة"ومع االنقسام الذي حصل في حزب

.الحكومة تستطيع أن ترتاح وتبعد القلق عنها في الوقت الحاضر على أقل تعديل مليار دوالر في العـام، ضـرب بـشكل ١,٢د حوالي أما في المغرب، فان القطاع السياحي الذي تجني منه البال

قاس، وبخاصة في فصل الشتاء، حيث مدينة مثل مراكش تجذب آالف السائحين األغنياء الذين يصرفون ببذخ كانـت مقفرة خالل األزمة، وكما في تونس، فان قطاع السفر والحرب اليدوية عانى هو اآلخر، لكن الرباط حـصلت علـى

وعلى الرغم من ان خـسارة الـسوق العراقيـة . ١٩٩٠من المملكة العربية السعودية في خزيف مليون دوالر ٧٠٠، صار يـشتري ١٩٩٠) اغسطس(ضربت الصادرات المغربية، فان النفط، الذي كان عادة يشتري من بغداد قبل آب

يدة حاليـا، واسـباب كما ان عالقات الرباط بصندوق النقد الدولي ونادى باريس هي ج. بشروط افضل من مكان آخر ذلك ال تعود إلى حرب الخليج فقط وانما إلى الموقف اآلني القائل بعدم الضغط على الحكومة المغربية بـأكثر ممـا

.يجب ٢,٥فمن جهة ارتاح البلد قليال من الناحية الماليـة بحـصوله علـى . وتتعارض نتائج حرب الخليج بالنسبة للجزائر

لنفط في الصيف الماضي والتي سمحت له بدفع كل مستحقاته المادية من المتـأخرات مليار دوالر من زيادة أسعار ا وازداد االحتياط النقدي األجنبـي، . مليون دوالر والتي تصاعد حجمها في السنوات األخيرة٧٠٠التي كانت تقدر بـ

ومـن . لود حمـروش واستقبلت هذه األخبار بتفاؤل في حكومة مو . وتحسنت صورة ميزان المدفوعات إلى األفضل ٥٠جهة أخرى فان الجهود الهادفة إلى تحرير االقتصاد تسير ببطء، والشعب بدأ يتدمر بعدما ارتفعت األسعار بـين

والتدني الحاصل في سعر الدينار دفع بالسوق الـسوداء إلـى تـسعير العملـة . في المئة خالل العام الماضي ١٠٠و .١:٢ بينما السعر الرسمي هو ١:٥الوطنية بـ

لكن األزمة زادت من الحذر الكبير لدى المصارف الدولية، التي ال تريد االقراض مطلقا إلـى البلـدان صـاحبة ويتوقع بعض الخبراء إلى أن يدفع هذا الحذر المصرفي وتدني أسعار النفط الجزائر إلـى . المداخيل المتوسطة النمو

.ة التمويل المؤيدة من الحكومةإعادة جدولة ديونها الخارجية أو إلى اتباع سياسة اعادان القيادة الجزائرية تواجه شعبا مليئا بالمشاعر الحاقدة على الغرب، لكن هذا ال يبدو أنه قد أثـر علـى الـسياسة

، ١٩٨٨) اكتـوبر (الليبرالية للرئيس الشاذلي بن جديد االقتصادية واالجتماعية التي اطلقها بعد احـداث تـشرين اول إال ان مستقبل االقتصاد الجزائـري . مشتركة بين الجزائريين واالجانب ما زالت مستمرة بالتزايدحيث ان الشركات ال

.١٩٩٠) يونيو(معلق على نتائج االنتخابات النيابية التي تجري في حزيران زبـون وأخيرا إذا ضمت موريتانيا، فإن البلدان المغربية الخمسة، التي تشكل اتحاد دول المغرب العربي، تمثـل ال

اذ ان حوالي ثلثي تجارة دول االتحـاد تجـري مـع بلـدان . الخامس األكبر ورابع أكبر مورد للمجموعة األوروبية

٩٠

وأي اداء سيء على الصعيد االقتصادي واالجتماعي في هذه الدول سوف يدفع بأكثر شعوبها إلـى . السوق األوروبية . عن كتب من باريس وروما ومدريدالهجرة، لذا تراقب نتائج الحرب على دول المغرب العربي

ـ كارثة في البيئة٩إذا كان التحالف الدولي حقق انتصارا على الصعيد العسكري، فعليه اآلن تحقيق نصر آخر على الكارثـة البيئيـة التي نتجت عن حرب الخليج األخيرة، والتي أثرت على جزء كبير من آسيا، حيث يتوقع لهـا الخبـراء بـأن تبقـى

.ويلة قبل أن تمحى وتزال آثارهالسنوات طالـنفط الخـام، غطـت الـشواطيء الكويتيـة " غالونات"فهناك على األقل ثالث بقع منفصلة، تحتوي على ماليين

التـي ) القريـدس (كما صارت تهدد صناعات سمك الجمبـري . والسعودية، وقضت على الحياة البحرية حيث مرت إضافة إلى ذلك، تصاعد الدخان األسود الكثيف من النيـران، التـي . دةتشكل عنصرا أساسيا القتصاد دول خليجية ع

أضرمها العراقيون، في أكثر من ستمائة من آبار النفط الكويتية، ليغطي أجواء الكويت ويقلب نهارها ليال، ثـم يتـابع كمـا ان . هنـد ويتوقع بعض الخبراء بأن يصل إلى شمال ال. سيره ليمر فوق مدن وأراض زراعية في تركيا وايران

أطنانا من المواد الكيميائية القاتلة في الهواء، دافعة األطباء إلى اعالن قلقهـم الكبيـر مـن انتـشار " تقيأت"الحرائق التـي يحملهـا " الزيتيـة "أمراض االختناق وسوء التنفس، والمزارعين البداء خوفهم من فساد غالتهم نتيجة لألمطار

.هذا الدخانإن البيئة والمحيط قد تضررا بشكل كبير فـي : "األميركية" تافتس"دير شؤون البيئة في جامعة ويقول وليم ماماو، م

".وصار مستوى تلوث الهواء من اآلبار المشتعلة يتجاوز مئات المرات أكثر المناطق تلوثا في العالم. الخليج العربينطقة الحرب الممنوعة من بعيد، ومع انتهـاء في البداية، كان علماء البيئة يتابعون استفحال التلوث المكشوف في م

المعارك، سارعوا مع خبراء اطفاء الحرائق لوضع حد للنيران المشتعلة في آبار النفط، ولالجهاز علـى بقـع الـنفط وتبين ان معظم اآلبار النفطية المشتعلة تنتج بضغط طبيعـي ولـيس بواسـطة مـضخات .المنتشرة في مياه الخليج

وأكد بعض الخبراء بأن كل واحدة مـن الحرائـق يلزمهـا حـوالي . رائقها صعبة االخماد وخطرةميكانيكية، لذا فح ومع وجود شركات قليلة مدربة على مثل هذا العمل، فقد يأخذ األمر حوالي العـام أو العـامين . االسبوعين الطفائها

شائمة، حيـث أن الـدخان مـن اآلبـار والنظرة العامة بالنسبة للبحر هي األخرى سيئة ومت .قبل أن تخمد كل النيران المشتعلة، والخطر من األلغام العائمة، قد اعاقا جهود الطائرات االستطالعية ألخذ صـورة واضـحة لبقـع الـنفط،

.وسحبه" شفطه"وعمل السفن المتخصصة في فرز النفط عن الماء ون من الـنفط المبحـر فـي الخلـيج، ماليين غالو٥,٤واستعادة " شفط"ومع ذلك فقد استطاعت العمليات أخيرا من

مليونا منها ما زالت عائمـة، بينمـا ٦٥٠ ميلون غالون، حيث أن حوالي ٤٥٠والذي يقدر السعوديون كميته بحوالي فوق صخور المرجان، أو انـدفع إلـى الـشواطيء المـسطحة الموحلـة " مختنقة"الباقي تبخر أو غرق في جيوب

.والمستنقعات ميال شـماال عـن مدينـة ٢٥، التي تبعد "أبو علي"لجنوبية تقدم البقعة األمامية إلى جزيرة وقد أجل هبوب الرياح ا

وكان العمال، فـي هـذه األثنـاء، . الجبيل السعودية، حيث تقوم هناك أضخم محطة لتحلية المياه وتكريرها في العالم . ن االقتراب مـن أنابيـب التكريـر ضاعفوا مرتين أو ثالث مرات، طبقات الدفاعات حول المحطة لمنع بقع النفط م

٩١

التـي . لكن بعض الخبراء قلق من أن تتسلل مواد كيميائية قاتلة إلى مياه الشرب، وتجبر القيمين على إقفال المحطـة .تعد المنبع الرئيس لمياه الشرب في شرق السعودية والعاصمة الرياض

تحتويان على ماليين من غالونات الـنفط احـداها ويتوقع الخبراء أن يستطيعوا قريبا القضاء على بقعتين صغيرتين . ميال شمال مدينة الجيبل، واألخرى موجودة في نصف الخليج الشمالي٤٥تقدمت إلى حوالي

إن الـضرر : "ويقول عبد اهللا الدباغ، مدير األبحاث في جامعة الملك فهد للنفط والمعادن فـي مدينـة الظهـران وأكثر ما نحتاج إليه اآلن عددا أكبر من الخبراء للـذهاب وإزالـة بقـع . خطيرةالحاصل للبيئة في الخليج بلغ مرحلة

".النفط" الـسالطعين "و" الجمبـري " نوعا من ١٨٠والواقع أن هذه الكارثة البيئية تهدد حاليا الحياة البرية والبحرية، بما فيها

من صخور المرجـان، وخمـسة أنـواع نوعا من الحيوانات التي تعيش٤٥٠ أنواع من السمك، و١٠٦، و "الكركند"وومـن المعـروف .، وعلى األقل ثالثة أنواع من سمك القرش، إضافة إلى أنواع عدة من طيور البحر "الدولفين"من

بأن الشواطيء في الخليج والتي في معظمها، غير نامية، والملوحة مرتفعة في مياهه، إضافة إلى قلة العمق وكثـرة النفطية فـي البحـر، جعلـت العـيش ) زيادة الوزن" (صابوراتها"عبره، حيث غالبا ما تفرغ تنقل الناقالت البترولية

.بالنسبة للحيوانات البحرية نوعا من التحديإن النظام البيئي فـي الخلـيج : "ويقول توماس ميللر، الناطق باسم مركز المحافظة على الحياة البحرية في واشنطن

هناك أنواع من الحيوانات صارت تعيش على الحافة اآلن، ولن يأخذ األمـر كثيـرا و. بدأ يقلقنا منذ عقدين من الزمن وبالنظر إلى األحداث األخيرة، وللسنوات الثالث التي ستلزم للميـاه الملوثـة للوصـول إلـى ".لدفعها إلى الهروب

.مضيق هرمز، فان الخبراء قلقن بأن تضر البقع النفطية الباقية بشرق وغرب شواطيء الخليجفـي أوائـل (ويؤكد الدباغ بأن البقعة الموجودة في شمال الخليج، التي الحظها طيارو حراس الشواطيء االميركية

".تشكل تهديدا جديا لصخور مرجانية عدة وللتنفس األرضي للسلحفاة البحرية"، )١٩٩١) مارس(آذار ع النفطية، وهذا يعود إلـى وجودهـا فـي ال أحد يعرف بالتحديد كم هو الحجم الحقيقي لهذه البق : "ويضيف الدباغ

".المياه التي ال حدود لها الجراء األبحاثوالواقع أنه بعد أسابيع من التأخير واالرتباك والقلق من بعض الوكاالت السعودية، تلقت عملية التنظيف والتطهيـر

رصـاد الجويـة وحمايـة البيئـة مهمة التنسيق مع ادارة األ) المملوكة من الدولة" (أرامكو"دفعا عندما تولت شركة وقد تحركت الشركة السعودية بسرعة للنظر في طـرق . الطالق حملة منظمة ال زالة التلوث النفطي في مياه الخليج

من المواد المذيبة المشتقة من قشور الليمون، إلى نوع من القطن المصاص من نيوزيلنـدا، : عدة ال زالة البقع النفطية .النفط والتي اخترعت في فرنساإلى الباكتيريا آكلة

ويمكن ألي واحد يقف في نقطة بمحاذاة شاطيء الخليج أن يرى بوضـوح الغيـوم الـسوداء والـدخان الـداكن ويـروي أحـد الـذين . موجود في جزء واحد من الخلـيج " الوسخ"المتصاعد في األجواء، على الرغم من أن النفط

وداء عند الساعة الثانية بعد الظهر، وأكد بـأن الـسيارات كانـت تـسير زاروا الكويت أخيرا، بأنه استقبل بأجواء س .بمصابيحها المضاءة، وبعض المواطنين كان يحمل مصابيحه اليدوية

٩٢

، وحلقـت غيـوم ١٩٩١) مـارس (وأفادت تقارير من بغداد بأن ضبابا أسود لف المدينة ألكثر من أسبوع في آذار أن الغيوم تحتوي على كميات كبيرة من ثـاني أوكـسيد " ماماو"وأكد .يل م٩٠٠ملوثة في أجواء غرب ايران لمسافة

.الكبريت، والهيدروجين الملوث، ومواد كيميائية أخرىعين على حد سواء، الذي يعانون من مـشاكل فـي فوإذا بقيت هذه الغيوم مجتمعة، على حد قوله، فان األطفال واليا

.التنفس سوف يقضى عليهم، مواطنيه بعدم اسـتعمال ميـاه المطـر، وبعـدم "برزن اوزين"التركية، " ادنة"ر حاكم والية على هذا األساس، أم

.السماح لحيواناتهم بشربهاوألنه لم تحدث سابقة بحجم الحرائق التي وقعت في آبار النفط الكويتية، والتي يقدرها بعض خبراء الصناعة بأنهـا

فال أحد يعرف مدى آثار هذه الكارثة علـى البيئـة . منطقة محصورة ماليين برميل يوميا في ٥ ماليين و ٣تلتهم بين لم نواجه سابقا أكثـر مـن : "في واشنطن" أصدقاء األرض"ويقول مايكل كالرك، رئيس جمعية .على المدى الطويل

أربعة أو خمسة آبار نفطية تشتعل في وقت واحد، لذا فهذا الحجم الهائل من النيران غيـر معـروف فـي عـصرنا ".ديثالح

األميركية بأنه خالل عام تستطيع هذه النيران النفطية في الخليج انتاج حـوالي ثالثـة " وورلد واتش "وتؤكد مؤسسة ).االسيدي(ماليين طن من الكبريت، وهو عنصر أساسي في المطر الحامضي

تـأثير عـالمي علـى ومع ذلك، فإن معظم العلماء يشيرون إلى أنه من غير المنتظر بأن يكون لحرائق الكويت أي . الطقس، إذ أن األجواء السوداء وحدها غير قادرة على اسقاط الحرارة في كل أصقاع األرض بمعدلها الحالي

فقد أكـد تقريـر . لكن، قد تكون هناك مشكلة جدية لتبريد وعدم هبوط المطر بالنسبة لاليرانيين وشبه القارة الهندية كثافـة الـدخان " مكتب األرصاد الجوية التابع للحكومـة البريطانيـة، بـأن ،١٩٩١) يناير(أصدره في كانون الثاني

".األسود والسخام البارد قد ينقصان من رياح األمطار الضرورية للزراعة في المنطقةعلى حـد قـول البروفـسور ألـن " قد يكون لها نتائج مخيفة على جنوب غرب آسيا وعلى انتاج الغذاء فيها "كما

.األرصاد الجوية في جامعة ميريالند األميركيةرويوك، المتخصص ب

ـ انتعاش العنصرية المضادة للعرب١٠كما أكد تقرير المجموعة األوروبيـة (في الوقت الذي تزايدت فيه العنصرية عامة في أوروبا خالل العقد الماضي،

وجـة جديـدة مـن العنـف ، عرفت األشهر الماضية م)١٩٨٩عن العنصرية والكره لألجانب، البرلمان األوروبي، وهذه األحداث األخيرة حول الكره الغربي للغرباء باتت مهمة . العنصري ضد العرب والجاليات المسلمة في أوروبا

وثانيـا، ألن . أوال، ألنها تحرك عام في أنحاء كل أوروبا، وليس على نطاق محلي ووطني ألية دولـة فيهـا : لسببين مليونـا مـن ١٦بالنسبة لثالث عشرة دولة أوروبية، حيث يوجد أكثـر مـن .سببه يعزى مباشرة إلى حرب الخليج

المهاجرين والمتجنسين والالجئين، فان الحرب لم تعن فقط عودة العداء ضد العرب والمسلمين فـي الـشوارع، بـل م، ، حمالت المداهمات من قبـل األمـن العـا )اغسطس(زادت من مراقبة الدولة لهذه الجاليات، وتضاعفت منذ آب

العداء ضـد العـرب : وكان التوقيع الممهور على هذه العنصرية . واإلبعاد، وتحرشات الشرطة والعنف العنصري .والمسلمين

٩٣

مليون تركي والـشعب األلمـاني، حيـث أنـه فـي مدينـة ١,٦ففي ألمانيا، أدت الحرب إلى تصاعد التوتر بين من مائة ألماني نزال صغيرا يسكنه عـادة االجئـون األتـراك ، في ألمانيا الشرقية سابقا، هاجم أكثر "ايزنهاتنستادت"

ومع ذلك، بالنسبة الوزان سيهون، العضو التنفيذي التركـي فـي . واألكراد وذلك خالل الحرب الجوية على العراق إن الخوف الكبير المستشري بين األتراك هو من زيادة موجة اإلبعاد الفجائي بعـد رفـض : "حزب الخضر األلماني

".اللجوء السياسيطلب وفي اسبانيا أيضا، فقد استعملت الحرب كحجة من قبل الدولة، لتضييق الخناق على مائة ألـف مغربـي يعيـشون

، والذي يسمح للدولة بإبعاد أي أجنبي فـي حـال ١٩٨٥على أراضيها من خالل استخدام وتطبيق قانون األجانب لعام قيفات واإلبعاد بحق العرب، كما ذكرت جمعية العمال المهـاجرين وجد بدون أوراق رسمية، حيث ارتفع معدل التو

ويالحظ أنه في تلك الدول االستعمارية الـسابقة التـي ".ووصلت إلى الضعفين منذ بداية المعارك الحربية "في اسبانيا ي مكـان كانت تربطها عالقات تاريخية بالشرق األوسط تتصاعد بوادر العنصرية ضد العرب والمسلمين أكثر من أ

فبينما كانت األحداث قليلة نسبيا في فرنسا قبل الحرب، فان التوتر العنصري بين الجالية المغاربية والفرنـسيين . آخروفي األشهر التي تلت مباشرة اجتياح صدام حسين للكويت، هرب حوالي ألفـين . تصاعدت إلى نسبة لم تعرف سابقا

، إلى شمال افريقيـا خوفـا مـن تحرشـات واعتـداءات "نيس"لقرب من ، با"غراس"من الجالية المغاربية في مدينة وخوفهم بالواقع لم يكن من دون أساس، فخالل الفترة نفسها، باع تجار األسلحة في جنـوب فرنـسا فـي . الفرنسيين

.أسبوع واحد كمية من السالح توازي الكمية التي كانوا بيبعونها خالل كل العامفي بـاريس، إلـى أمكنـة " بارب ـ روشوار "حياء المعروفة بكثافة سكانها العرب مثل في هذه األثناء، تحولت األ

وبالنسبة لهـارلم ديزيـر، . يداهمها البوليس باستمرار لمراقبة الهويات، وصار األمر في النهاية من األشياء المألوفة تنعش ذكريات صراعات أقـدم التي تدعمها الحكومة، فان مثل هذه األحداث " النجدة العنصرية "المسؤول عن حركة

في كالحرب الجزائرية بالنسبة لهم، والجزائريـون مـا . إن المهاجرين خائفون جدا في هذه الفترة : "وأبشع، فهو يقول إن هـذا الخـوف . زالوا يحملون ذكريات قوية الضطهاد الشرطة لهم في باريس، بينما كان مئات الجزائريين يقتلون

".ولد من جديدفماري فرانس سـتيربوا، نائبـة . جو يشحن النفوس مجددا، ويدفع باليمين المتطرف إلى التطرف أكثر ومثل هذا ال

ال يجـب إرسـال القـوات : "تنتمي إلى حزب الجبهة الوطنية الفرنسية الذي يرأسه جان ماري لوبان، قالت أخيـرا التـي يعيـشون " الغيتوات"لعرب من الفرنسية إلى الخليج لقتل العرب، فمن األفضل كان استخدامها لتنظيف وطرد ا

".فيها في فرنساأما في المملكة المتحدة، حيث الجالية العربية صغيرة نسبيا وغير متجانسة، فان السلوك المضاد للعرب صار سـببا

عربيـا ١١١وقد اعتبرت تحركات وزارة الداخلية البريطانيـة العتقـال . لتجديد الهجوم على كل الجاليات المهاجرة . آخرين كضوء أخضر فعلي للصحافة الشعبية لإلساءة إلى العـرب، وللجاليـات األسـيوية والمـسلمة ١٧٦اد وإبع

" دايلـي سـتار "و" ذي صـن "في اسكتلندا، فإن صحفا مثـل " غالسكو"وحسب مالحظة مجموعة االعالم في جامعة .نوصفتا العراقيين تارة بالجزارين وطورا بالكالب المسعورة وأحيانا باألصوليي

.ومثل هذه الصور، تحولت في الشوارع إلى عنف عنصري

٩٤

والحـظ . ففي األسبوع األول لحرب الخليج، القيت متفجرات على تسعة جوامع في مناطق مختلفة مـن بريطانيـا .معلمو المدارس زيادة في التوتر العنصري بين البريطانيين والطالب المسلمين

، ينقل طالبا يمنيين، بالحجـارة مـن قبـل )اوتوكار(للطالب " باص"م ووقع أسوأ حادث في مدينة شيفيلد حيث هوج وتضاعفت الهجومات، في كل أنحاء المملكة المتحدة، على األسيويين ومنازلهم، وخلفت فـي لنـدن . شباب بريطانيين

ات وضيقت وزارة الداخلية، خالل الحرب، الخناق من خالل مراقبـات التجـنس والمهـاجرين وتأشـير . طالبا قتيال ، لم يسمح ألي عراقي بالدخول أو بالعودة إلـى بريطانيـا تحـت حجـة ١٩٩١) يناير(ومنذ كانون الثاني . الزيارات

".األمن الوطني"ومن السهل اعتبار ازدياد العداء العنصري ضد العرب والمسلمين في األشهر الماضية األخيرة كشواذ، على حـد

إال أن بعض الكتاب العرب، كإدوار سـعيد، يقـول . عة وقاسية وعنيفةيرفحرب الخليج كانت م . تعبير أحد المراقبين وقد أحيتهـا الحـرب . بأن الحوافز المشجعة للعنصرية ضد العرب والمسلمين مزروعة في صلب الثقافة األوروبية

س، أن هـذا وتؤكد حليمة كييري ـ بومدين، رئيسة جمعية المرأة العربية في باري . بقساوة أكثر وبطريقة غير مألوفةإنـسان مـن "الكاريكاتور الخاطيء الذي يعتبر اإلسالم خطرا، وعدو التوجه األوروبي أضيف إليه في فرنسا أن كل

".أصل مغاربي اآلن هو مسلم أصولي، أو معجب بصدام حسينقـط اظهـرت الواقع أنه يوجد حوالي سبعة ماليين مسلم في أوروبا الغربية، وإذا لم تفعل حرب الخليج شيئا آخر، ف

علـى حـد " فقط هم المشكلة األجنبية في أوروبـا " سوف يكونوا ١٩٩٢عام " المفتوحة"لهم بأنه في أوروبا الموحدة ".فرنكفورت ألجامين"تعبير الصحيفة األلمانية

ومثل هذه المشاعر، يقول غراهام أشر الصحافي البريطاني، قد تكون في أعماق قلة، لكن في جـو العـداء وقلـة .مام اللذين يميزان كثيرا العالقات العربية ـ األوروبية، فمثل هذه اآلراء تملك بذرة العدوىاالهت

إن بروز هذه المشاعر بعد صحوة قوات الحرب تدعونا ألن نكون حـذرين، كمـا تـدعونا إلـى : "ويضيف أشر ران المقبلة سوف لـن تكـون فـي واال سوف نجد بأن الني . التدقيق والتمعن بمبادئنا الوطنية، والمواطنية واألوروبية

".العراق والكويت، بل في أوساط باريس ومدريد وبرلين ولندن

الفصل السادس

مستقبل العراقال بد من القول بأن التحضير السياسي لحرب الخليج في بناء التحالف وتحديد أهدافه الواسـعة، كـان أسـهل فـي

ح ديبلوماسية إعادة االستقرار إلى الخليج أو إقامـة اسـتقرار الجهود واألفكار المطلوب بلورتها من التحضير النجا ذلك أن طبيعة النزاع وتداعياته المباشرة والمحتملة في الحال األولى كان من الـسهل استكـشافها . على أسس جديدة

قـيم أمميـة والتناقض الظاهري بـين " المحلي"و" الخارجي"وتحديدها مقارنة مع الحال الثانية التي تتسم بالتداخل بين .وشرعيات قائمة دوليا

فمعظمهـم . ويالحظ المراقبون قلة اكترات حول مصير العراق بين بعض األعضاء العرب في التحالف الـدولي .ولكن بعد هذا الهدف لكل واحد منهم افضلياته. يريد إسقاط صدام حسين أو تحجيمه

٩٥

بأنها معرضة ومهددة ال سيما بعد الذي حـدث فـي فالمملكة العربية السعودية، مثال كما يؤكد المراقبون، تشعر الكويت ومن ثم في مدينة الخفجي، لذا تريد إضعاف اآللة العسكرية العراقية، لكنها ال تريد أيضا بالمقابـل أن تبـرز

أما مصر وسوريا، وبخاصة األخيرة، هما أكثر اهتماما بميزان القوى العسكري بـين إسـرائيل . ايران كقوة مهيمنة وتركيا التي استدارت شرقا مـع . لذا فهما ال يريدان تحطيم اآللة العسكرية العراقية إلى حد االلغاء . ول العربية والد

احتالل الكويت بتشجيع ورعاية أميركيتين لها حساباتها االقليمية التي ال تتطابق كليا مع التـصور االميركـي، وانمـا كردي في الشمال وحصلت على تأييد المجموعة األوروبية فـي هـذا ال" الجيب"تلتقي مع بريطانيا التي بلورت فكرة

الشأن، وقد تكون بريطانيا ذات الخبرة التاريخية في شؤون المنطقة بصدد رد الدين إلى تركيا بشكل مختلـف إذ أنهـا ولئن استطاعت واشنطن ايجـاد تـسوية نظريـة مـع . هي التي كانت قذ اقتطعت منها الموصل وضمته إلى العراق

بعد لقاء جيمس بيكر مع وزراء " المالذ اآلمن"الذي تم استبداله بمفهوم " الجيب"المجموعة األوروبية في شأن مطلب خارجية الترويكا في جنيف، فإن األزمة الناشبة حول العراق مرشحة للتفاقم نظرا للغموض القائم حول البناء األمنـي

وزاد في تفاقم الوضع عدم وجود بديل جـدي للحكومـة .نية فيهالمستقبلي في الخليج وموقف مختلف األطراف المع .الحالية باالضافة إلى االنقسام الوطني والطائفي في البالد

فالمعارضة العراقية معظمها في الخارج وهويتها أصولية، فالقوى القادرة فيها على األرض ذات خطاب عقائـدي والقوى ذات الخطاب التوحيدي مبعدة، إذ أن نظـام صـدام تنافري مهما جرى تجميله سياسيا لضرورات المرحلة،

باالضافة إلـى أن شخـصانية القـوة والحكـم، أدت إلـى إضـعاف . حسين كان فعاال في القضاء عليها أو إبعادها وبفعـل نتـائج الحـرب . المؤسسات السياسية والقضاء على هذه الشخصية القوية، المتمثلة بصدام، يعنـي الكارثـة

صدام لفترة طويلة، فهـي " أسكتها"مرة، قد تتجه األمور في العراق نحو الفراغ ألن المؤسسة العسكرية األخيرة المد .قد ال تكون مهيأة أو حتى قادرة للعب دور المهدئ الشرعي كما هي الحال في معظم دول الشرق األوسط

ي العراق وتسير مصالحهما فـي وفي ظل هذه الظروف يقوم شبه سباق بين تركيا وايران على انشاء منطقة نفوذ ف وترى أن الفيديرالية القائمـة بـين منـاطق تمثـل " الشعوب العراقية"فتركيا تتحدث عن . هذا السياق في خط متواز

هويات أصلية هي النظام األنسب للعراق، وذلك بهدف منع إقامة نظام مركزي قوي وابقاء العراق قابال للتفجير فـي .ي والسياسي الذي تطرح فيه الفيديرالية وهو هدف يناسب بالطبع ايرانأي وقت في ظل االطار النفس

ومن جهة أخرى فإن الواليات المتحدة والقوى التي وقفت معها في دعم العراق طوال حربه مع ايران بهدف منـع النظـام قيام نظام هيمنة ايراني على الخليج، ثم حاربت العراق الحقا لمنع قيام نظام هيمنـة عراقـي، تتحـرك مـع بواسـطة (العربي، وتحديدا مع القوى العربية في التحالف، لمنع قيام نظام ثنائي القطبية ايراني ـ تركي في الخلـيج

إعـالن "وفي هذا الـسياق يهـدف . يشكل مصدرا النعدام االستقرار وتهديدا لدول مجلس التعاون الخليجي ) العراقوايران ومنعهما من االستفراد اقليميا بالخليج وتهديد النظـام العربـي إلى القيام بدور الموازن لكل من تركيا " دمشقوتحكم الموقف االميركي معادلة قوامها بقاء العراق ضعيفا إلى حد ال يشكل معه تهديدا لمحيطه مـن جهـة، .ككل

ـ . وقويا إلى حد ال يكون معه مصدرا النعدام االستقرار في المحيط ذاته من جهة أخـرى صعب وإذا كـان مـن الأميركيا وعند بعض أطراف التحالف العربية التعامل مع رأس السلطة الحالية في بغداد، فما يريد هؤالء هو أن يـأتي

٩٦

. البديل من ضمن المؤسسة السياسية والعسكرية نظرا النسجام هذه األخيرة في تكوينها وهويتها مع النظـام العربـي . من تطعيم هذا البديل ببعض رموز المعارضة المقبولةونظرا للمعرفة والتعامل السابقين معها وال بأس

المراجع :كتب

.في عيون المراقبين ـ تأليف جانيت وجون واالك: ـ عرفات .السؤال الملحمي للنفط والمال والقوة ـ تأليف دانيال برجين: ـ الجائزة

:دراسات وتقاريرجونسون وستيفن بيالشيري وليف روزنبيرغ ـ دوغالس " الخطأ االستراتيجي االميركي في الشرق األوسط"ـ

)١٩٩٠.( ).١٩٧٧(ـ معهد الدراسات االستراتيجية ـ واشنطن " ٢٠٠٠افاق عام : الواليات المتحدة والنفط"ـ ).١٩٨٨" (ـ لجنة االستراتيجية المتكاملة الطويلة األجل" الردع المميز"ـ ـ لجنـة االسـتراتيجية المتكاملـة الطويلـة االجـل " الثدعم استراتيجية الواليات المتحدة لصراع العالم الث "ـ

)١٩٨٨.( ).١٩٨٩(أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ االميركي " القيادة المركزية"ـ تقرير

).١٩٩٠(ـ محضر اجتماع صدام حسين وابريل غالسبي ـ كما وزعته السلطات العراقية ).١٩٩١(في لندن " الانترناشيون" موريس"ـ التقرير الفصلي لمؤسسة

).١٩٩١" (نيويورك تايمز"ـ دراسة صدرت عن " الطريق إلى الحرب"ـ ).١٩٩١(ـ مركزها واشنطن " مشروع ميزانية الدفاع"ـ تقرير هيئة

).١٩٩١ ـ ١٩٩٠(ـ تقارير منظمة االمم المتحدة حول أزمة الخليج االخيرة ).١٩٩١ ـ ١٩٩٠(لخليج ـ بيانات الجامعة العربية ومراسالتها إبان أزمة ا

).١٩٩١(ـ تقرير المصرف المركزي الفرنسي عن نتائج حرب الخليج ).١٩٩١(ـ تقرير الحكومة اللبنانية عن آثار حرب الخليج على لبنان

:صحف ومجالت .ـ الواليات المتحدة" ذي ناشيونال انترست"ـ مجلة .ـ الواليات المتحدة" واشنطن ريبورت"ـ مجلة .ـ الواليات المتحدة" وزويكني"ـ مجلة

.ـ الواليات المتحدة" نيويورك تايمز"ـ صحيفة .ـ الواليات المتحدة" واشنطن بوست"ـ صحيفة

.ـ الواليات المتحدة" واشنطن بوست"ـ مجلة .ـ الواليات المتحدة" كريستيان ساينس مونيتور"ـ مجلة .ـ الواليات المتحدة" تايم"ـ مجلة

٩٧

. ـ بريطانيا" وريسبندنتصاندي ك"ـ صحيفة . ـ بريطانيا" اندبندنت"ـ صحيفة . التايمز ـ بريطانيا"ـ صحيفة .ـ بريطانيا" االوبزرفر"ـ صحيفة .ـ بريطانيا" جوريش كرونيكل"ـ صحيفة .ـ بريطانيا" الغارديان"ـ صحيفة .ـ بريطانيا" صانداي تايمز"ـ صحيفة .ـ بريطانيا" فايننشال تايمز"ـ صحيفة

.ـ بريطانيا" ميدل ايست انتناشيونال"ـ نشرة .ـ بريطانيا" الحياة"ـ صحيفة .ـ بريطانيا" الشرق األوسط"ـ صحيفة .ـ فرنسا" لوموند"ـ صحيفة .ـ فرنسا" انترناشيونال هيرالد تريبيون"ـ صحيفة

.ـ إيران" السياسة الخارجية"ـ مجلة .ـ لبنان" الكفاح العربي"ـ مجلة . الجماهيرية لالنباء ـ ليبياـ وكالة