ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å

¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µ Ǭ¿ú婼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µ Ǭ¿ú嬽­Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µ Ǭ¿úå

¶§²º±Ç±¿¾³¨³å

¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºcµ¼å ¬ ¼µå¶®·ºð¹ùÜ®­³å¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñÛµ¼·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½­®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º ¦­«º Üå±®­³å¬³å¯»ºÇ«­·ºÓ«ñÛ¼µ·º·Ø¿©³ºÄ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®­³å¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦­«º±®³å®­³å¬³å ¾Øµú»º±¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½­®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½­«ºøì÷ú§º

Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½­®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úå ¬®­Õ¼å±³å¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úå ½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úå ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËҦռ婼µå©«º¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå

°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½­«ºøì÷ú§º

°¼µ«º§­Õ¼å¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®­³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ ¦ÙÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úå ¿°­å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úå ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸¬ú·ºå¬ÛÍÜå®­³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úå Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸ ©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úå

ª®×¿úåÑÜ婲º½­«ºøì÷ú§º

©°º®­Õ¼å±³åªØµå °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«­·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úå ¬®­Õ¼åöµÐº Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«­å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®­³åá ¬®­Õ¼å±³å¿ú媫wг®­³å®¿§­³«º§­«º¿¬³·º ¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úå ®­Õ¼å½­°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úå ©°º®­Õ¼å±³åªØµå «­»ºå®³Ó«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úå

§·ºð¹åcص°³¿§¬½»ºå ìðïá ¬®Í©º îîîá Åر³ú¼§º®Ù» º¬¼®ºú³¬½»ºå ìðïá ¬®Í©º îîîá Åر³ú¼§º®Ù» º¬¼®ºú³¬½»ºå ìðïá ¬®Í©º îîîá Åر³ú¼§º®Ù» º¬¼®ºú³¬½»ºå ìðïá ¬®Í©º îîîá Åر³ú¼§º®Ù» º¬¼®ºú³¬½»ºå ìðïá ¬®Í©º îîîá Åر³ú¼§º®Ù» º¬¼®ºú³°Ø§ôº®³Ýª®ºåá ·º®ª¼µ«ºá «®³úÙ©ºÒ®¼ÕË»ôºñ°Ø§ôº®³Ýª®ºåá ·º®ª¼µ«ºá «®³úÙ©ºÒ®¼ÕË»ôºñ°Ø§ôº®³Ýª®ºåá ·º®ª¼µ«ºá «®³úÙ©ºÒ®¼ÕË»ôºñ°Ø§ôº®³Ýª®ºåá ·º®ª¼µ«ºá «®³úÙ©ºÒ®¼ÕË»ôºñ°Ø§ôº®³Ýª®ºåá ·º®ª¼µ«ºá «®³úÙ©ºÒ®¼ÕË»ôºñ

§ØµÛͼ§º¶½·ºå

¬µ§º¿ú

«Ù»º§­Ô©³°³°Ü¬©Ù·ºåùÜƼµ·ºå

®­«ºÛͳ¦ØµåùÜƼµ·ºå

®­«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º ¬©Ù·ºå§ØµÛͼ§º±

¨µ©º¿ð±

°³®´½Ù·º¸¶§Õ½­«º¬®Í©º ó ëèïÂîððí øê÷®­«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½­«º¬®Í©º ó êððÂîððí øé÷

°³¬µ§º®Í©º©®ºå

§¨®¬Þ«¼®º°«º©·º¾³ªá îððí½µÛÍ°ºïððð

¿«­³º®­Õ¼å±¼»ºå±¼µå¨¼»ºå°¼µåð·ºåÒ·¼®ºå

ÑÜ宭ռ宷ºåÉÿ¦¿®¼ Ѻº­»¬

¬®Í©º ïçèá ¿¶®²Ü¨§ºííª®ºåø¬¨«º÷¿«­³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºñ

ÑÜ忬³·º°¼µå®·ºåª·ºåÑÜ婳ú³°³¿§¬®Í©º éìá ¬¿»³ºú¨³ª®ºåá¿«­³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºñ

©»º¦¼µå ó ïððð «­§º

«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº¿ù¹«º©³¶®©º¶®·º®¼µúº

Ò» ©Ð®»¹²¿²½§ Þ±±µ

+"°³¬µ§º±²º ¬öÚª»ºÛ¼µ·º·Ø©Ù·º «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå®­³å¬³å«­»ºå®³¿ú姲³È³»®Í ¿§å¿ð¿±³

Ò»© Ю»¹²¿²½§ Þ±±µ °³¬µ§º«¼µ ¾³±³¶§»º ¼µ¨³å¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

®³©¼«³¬½»ºå øï÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ç

¬½»ºå øî÷

¬®­Õ¼å±®Ü婼µÇÄ þ®r©³°«ºð»ºåÛÍ·º¸ ±¿Ûx©²º§Øµ îé

¬½»ºå øí÷

±¿Ûx±³åÞ«Üå Ù³å§Øµ ¬¯·º¸¯·º¸ íë

¬½»ºå øì÷

¾ôº®Í³¿®Ùå®ªÖ ìê

¬½»ºå øë÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª ½Ø°³å®×ÛÍ·º¸ ¿§¹·ºå±·ºå¯«º¯Ø®×®­³å ìç

¬½»ºå øê÷

¦½·º©°º¿ô³«ºÄ ¬½»ºå«à ëè

¬½»ºå øé÷

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå êë

¬½»ºå øè÷

Û¼µÇ©µ¼«º¿«Îå¿úå èï

¬½»ºå øç÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Þ«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å çé

¬½»ºå øïð÷

ß¼µ«º»³¶½·ºåÛÍ·º¸ ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå ïïí

¬½»ºå øïï÷

§Øµ®Í»º®Åµ©º¿±³ «¼µôºð»º®­³å ïïç

¬½»ºå øïî÷

¿®ÙåÒ§Üå½¹° ú«º®­³å ïîí

¬½»ºå øïí÷

¬¨åöcµ°¼µ«ºú»ºª¼µ¬§º¿±³ «¿ªå·ôº®­³å ïíí

¬½»ºå øïì÷

®Üå©Ù·ºå«³ª ïíé

¬½»ºå øïë÷

¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôºÄ §¨®ú«º±©;§©º®­³å ïìì

¬½»ºå øïê÷

¿»³«º«¿ªåô´¦¼µ Ç °Ñºå°³åªÏ·º ïëî

è ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬½»ºåøï÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿»¨¼µ·º®ªÖ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª©°º¿ªÏ³«ºªØµå®¼½·º¿ú³ «¿ªå§¹«­»ºå«­»ºå®³®³»ÖÇ

¬Û;ú³ôº«·ºå¿¬³·º°³å¿±³«ºá ¿» ¼µ·º»²ºå¿©Ù«¼µùܬ½»ºå®Í³ ª®ºå/Ì»º±Ù³å§¹®ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¾³¿©Ù°³å±·º±ªÖ¾³¿©Ù¿úͳ·º±·º±ªÖ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¬°³å¬°³«¼µöcµ°¼µ«ºÒ§Üå °»°º©«­°³å¿§åú·º ±·º¸úÖË ú·º¿±Ùå·ôºÅ³ «­»ºå®³±»º°Ù®ºåÒ§Üå ±·º«¼µôº©¼µ·ºª²ºå «¼µôºð»º¿¯³·º «³ª©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³ «­»ºå®³¿úå»ÖÇ ¶§²º¸°Øµ®Í³¶¦°º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª®Í³¬¨å©ª²º °Ü®Ø½­«º¶§Õ©º ³å©Ö ¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ °³å¦¼µÇ®ª¼µ§¹¾åñ ¿»Ç°Ñº°³å¿»«­ ¬°³¿©Ù Ö« ¬±³åþ³©ºá «°Üþ³©ºá

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¬ Üþ³©º¿©Ù«¼µ ®Ï©°Ù³»ÖÇ °Øµª·º°Ù³ °³å¿±³«ºú·º ªØµ¿ª³«º§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ù« «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ®©²º¸®Í³¿Ó«³«ºª¼µÇ °¼µåú¼®º¿Ó«³·º«­®×®­³åÒ§Üå ¬°³å¬¿±³«º«¼µ ¿úͳ·ºÓ«§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë ¼µú·º ®·ºå»ÖÇ·¹å¿¶½³«º§Ö °³å©³¿©ÙËú§¹©ôºñ ù¹Å³ «­»ºå®³¿ú嬱¼»²ºå§¹å®×¿Ó«³·º¶¦°ºú©Ö¸ ¬ô¬¯®Í³å¿©Ù ¶¦°º§¹©ôºñ

¿¬³«º§¹ª®ºå/Ì»º½­«º¿©Ù«¼µ ª¼µ«º»³Ò§Üå°³å±Øµåú·º ¾³®Í ѧùº®¶¦°º¾Ö «­»ºå®³±»º°Ù®ºå©Ö «¼µôºð»º¿¯³·º©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³®ôº ¼µ©³ ¬³®½ØÛ¼µ·º§¹©ôºñ

°³å±·º ¸©Ö ¸ ¬°³å¬°³®­³å°³å±·º ¸©Ö ¸ ¬°³å¬°³®­³å°³å±·º ¸©Ö ¸ ¬°³å¬°³®­³å°³å±·º ¸©Ö ¸ ¬°³å¬°³®­³å°³å±·º ¸©Ö ¸ ¬°³å¬°³®­³å¬±Üå¬ÛÍØÛÍ·º Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º

¬±Üå¬ÛÍØ»ÖÇ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º¿©Ù«¼µ °³åÛ¼µ·º±¿ª³«º ®­³å®­³å°³å¿§å§¹ñ ¾³«¼µ®Í ¿úͳ·º¦¼µÇ®ª¼µ§¹¾åñ ¬±Üå¬ÛÍØ»ÖÇ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º¿©Ù®Í³ ßÜ©³®·º»ÖÇ ±©;Õþ³©º ¬¿©³º®­³å®­³å ä«ôºð§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§ÜåÅ·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º®Í³ §¹ð·º¦ÙÖË°²ºå¨³å©Ö ¬®Ï·ºþ³©ºøÚ·¾®»÷ų «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º ¬¿©³º®­³å®­³å«¼µ ùµ«w¿§å©©º©Ö¸ ¬°³®¿Ó«¶½·ºåá ð®ºå½­Õ§º¶½·ºå©¼µÇ«¼µ «³«Ùôº¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

«°Üþ³©º§¹¿±³ ¬°³å¬°³®­³å¨®·ºåá ¬³ªåá ¿§¹·º®µ»ºÇá ö­ÕØá ¿¶§³·ºå °©³¿©Ù §¹ð·º§¹©ôºñ

«Î»º®©¼µÇ ¬¿úÍË¿©³·º¬³úͮͳ¿©³ ®·ºå« ¬þ¼«¬°³å¬°³ ¶¦°º§¹©ôºñ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«ºá ¬±³å·¹å»ÖÇ©ÙÖÒ§Üå °³å±ØµåÓ«§¹©ôºñ ¨®·ºå¬§¹¬ð·º «°Üþ³©º§¹©Ö ¬°³å¬°³¿©Ùų «ôºª¼µúÜøÝ¿´±®·»÷ »²ºå»²ºå»ÖÇ ð®ºå¶§²º¿°©Ö ¿«­»§º®×«¼µ ¶¦°º¿§æ¿°§¹©ôºñ ù¹¬¶§·º ßÜ©³®·º¬®­³å¬¶§³å»ÖÇ ¬®Ï·ºþ³©º«¼µª²ºå úúͼ¿°§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ùܬµ§º°µ Ö« ¬°³¿©Ù«¼µª²ºå Þ«¼Õ«º±ª¼µ °³å¿±³«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬±³åá ·¹åá Ó««ºÑá §Ö¬®­Õ¼å®­Õ¼å¬Öùܬ°³å¬°³¿©Ù«¿©³ §c¼µ©¼»ºå ¼µ©Ö ¬±³åþ³©º«¼µ úúͼ¿°

§¹©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ùܬµ§º°µ¨Ö« ¬°³©°º®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ¿»Ç°Ñº °³å±Øµåú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

Û¼µÇÛÍ·º Ûµ¼Ç Ù«º¬°³å¬°³®­³å¬ÖùÜ ¬°³å¬°³¿©Ù«¿©³ ¿»Ç°Ñº°³å±Øµå¿§åú·º ¬ªÙ»º ¬«­Õ¼å

úͼ§¹©ôºñ Û¼µÇ»ÖÇ Û¼µÇ¨Ù«º§°*²ºå¿©Ù®Í³ ¬þ¼«§¹ð·º©Ö¸ «ôºªº¯Üô®ºøÝ¿´½·«³÷ þ³©ºÅ³ «¿ªå·ôºúÖË ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå Ù³å®×¬©Ù«º ®úͼ®¶¦°ºª¼µ¬§ºªÍ§¹©ôºñ ù¹¸¬¶§·º ¬¶½³å ¬³Å³úþ³©º®­³å°Ù³«¼µª²ºå Û¼µÇ»ÖÇÛ¼µÇ ¨Ù«º§°*²ºå®­³å®Í úúͼۼµ·º§¹©ôºñ

¿ú ͳ·º ӫѺú®ôº ¸ ¬°³å¬°³®­³å¿ú ͳ· º ӫѺú®ôº ¸ ¬°³å¬°³®­³å¿ú ͳ· º ӫѺú®ôº ¸ ¬°³å¬°³®­³å¿ú ͳ· º ӫѺú®ôº ¸ ¬°³å¬°³®­³å¿ú ͳ· º ӫѺú®ôº ¸ ¬°³å¬°³®­³å±Ó«³åÛÍ·º ½­Õ¼¿±³¬°³å¬°³®­³å

±Ó«³å»ÖÇ ¬½­Õ¼®­³å¿±³ ¬°³å¬°³¿©Ù¶¦°º©Ö ¾Ü°«Ù©ºá «¼©º®µ»ºÇáô¼µ¿©Ù»ÖÇ ¬½­Õ¼ú²º¿©Ù«¼µ ±¼±¼±³±³ ¿ªÏ³°³åú§¹®ôºñ ±Ó«³åų«ôºª¼µúÜøÝ¿´±®·»÷®­³åÒ§Üå ¬³Å³ú¶¦°º¿°®×«¿©³¸ »²ºå§¹å§¹©ôºñ¬½­Õ¼®­³å®­³å°³å¶½·ºå¶¦·º¸ ±Ù³å§¼µå°³åÛ¼µ·ºÒ§Üå «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª®Í³ ùµ«w¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¯ÜÛÍ·º ¬¯Ü®­³å¿±³ ¬°³å¬°³®­³å«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª®Í³ ¬¯Ü«¼µ ¬ªÙ»º¬«ÎØ ®°³å±·º¸§¹¾åñ

«Î»º®©¼µÇÛ¼µ·º·Ø®Í³¿©³ Å·ºå½­«ºú³®Í³ Ü¿©³º¿©³º®­³å®­³å ²ºÓ«©Ö¸¬©Ù«º ¬ÖùÜÅ·ºå¿©Ù®Í³§¹©Ö Ü¿©Ù« ªØµ¿ª³«ºcص®« §¼µªÏØ¿»§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º Ü®­³å®­³å°³å¶½·ºå«¼µ ¿úͳ·º±·º¸§¹©ôºñ ¬ Ü®­³å®­³å°³å¶½·ºå¶¦·º¸ «ôºª¼µúÜøÝ¿´±®·»÷ ¬®­³å¬¶§³åúÛµ¼·ºÒ§Üå Ûͪصå¿ú³ö¹ úÛ¼µ·º§¹©ôºñ¬¨å±¶¦·º «¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ùá ¬±«º íë ÛÍ°º¿«­³º©Ö¸ ®¼½·º¿©Ù

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª ïï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¼µú·º¿©³ ¬ Ü ¿ªÏ³°³å±·º§¹©ôºñ ¬¿Ó«³º¿©Ùá ¿½­³«ª«º¿©Ù᩼ú°<³»º¿©ÙúÖË ¬¯Ü¿©Ùá ½­¼°º¿©Ù«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª©Ù·º ¬¿úåÓ«Ü忱³ßÜ©³®·ºÛÍ·º ±©;Õþ³©º®­³å±Øþ³©º ø×®±²÷

¬°¼®ºå¿ú³·º®­³å®­³å§¹©Ö¸ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«ºø«»º°Ù»ºåúÙ«ºá Å·ºåÛµ»ôºúÙ«º÷á ª©º ©º©Ö¬±³å®­³å»ÖÇ ±°º¿°®­³å®Í³ ±Øþ³©º §¹ð·º§¹©ôºñ±Øþ³©ºÅ³ ¿±Ùå»ÜÑ¿©Ù ©²º¿¯³«º¦¼µÇ¬©Ù«º ¬ªÙ»º®Í ª¼µ¬§º§¹©ôºñ±Øþ³©º»²ºåú·º ¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº¿»Ò§Üå ¿±Ù嬳廲ºå¿ú³ö¹ ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ

ßÜ©³®·º°Ü øÊ·¬¿³·² Ý÷

½­Ñº¿±³¬±Üå®­³åá ¬ú²ºúÌÙ®ºå¿±³¬±Üå®­³åá ½ú®ºå½­Ñº±Üå °©Ö¸¬±Üå®­³å»ÖÇ ¬³ª´å®Í³ ßÜ©³®·º °Ü §¹ð·º®×®­³å¶§³å§¹©ôºñ ¿±Ùå»ÜѬ©Ù«º ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸±Øþ³©º«¼µ ¬»ØúØ«°µ§ºô´ú³®Í³ ßÜ©³®·º°Ü« «´²Ü§¹©ôºñ

«ôº°Üô®º øÝ¿´½·«³÷

Û¼µÇ»ÖÇ Û¼µÇ¨Ù«º¬°³å¬°³®­³åá ¬c¼µå§¹ð¹å°³åÛ¼µ·º©Ö¸ ·¹å«¿ªå¿©Ù»ÖǬ°¼®ºå¿ú³·ºúͼ©Ö¸ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º®­³å®Í³ «ôº°Üô®ºþ³©º ¬®­³å¬¶§³å§¹ð·º§¹©ôºñ |·ºåþ³©ºÅ³ ¬c¼µå»ÖDZٳ宭³å ¦ÙÖË°²ºå¶¦°º¿§æ®× ¬©Ù«º¬þ¼« ª¼µ¬§º©Ö¸§°*²ºå ¶¦°º§¹©ôºñ

ßÜ©³®·º ùÜ øÊ·¬¿³·² Ü÷

®³ö­ú·ºå»ÖÇ ·¹å¿±©;³ ·¹å¿©Ù®Í³ ßÜ©³®·º ùÜ þ³©º¿©Ù ¬®­³å¬¶§³å§¹ð·º§¹©ôºñ ßÜ©³®·º ùÜ«¼µ ¬þ¼«úÛ¼µ·º©Ö¸ ¿»ú³«¿©³ ¿»¿ú³·º¶½²º®Í ¶¦°º§¹©ôºñ ßÜ©³®·º ùÜų «ôº°Üô®º«¼µ ¬»ØúØ« °µ§ºôú³®Í³

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª ïí

¬«¬²Ü¿§å©Ö¸ ¬¶§·º ¬c¼µå¦ÙÖË°²ºå ¶¦°º¿§æ®×®Í³ª²ºå §¹ð·º§¹©ôºñ

¿¦³ª°º¬«º °º øÚ±´·½ß½·¼÷

¿¦³ª°º¬«º¯°º«¼µ «¼µôºð»º®ô½·º «¼µôºð»ºô´®ôºª¼µÇ ص嶦©º©Ö¸ ¬½­¼»º«°Ò§Üå «¼µôºð»º ïî §©º¬¨¼ ¿±³«ºú§¹©ôºñ ¿¦³ª°º¬«º¯°ºÅ³ «¿ªå·ôºúÖË¿«­³c¼µå®Í³¶¦°º©Ö¸ ¿ú³ö¹ Í°·²¿ Þ·º·¼¿ »ÖÇ©¶½³å¿ú³ö¹¿©Ù«¼µ «³«Ùôº¿§å§¹©ôºñ ¬°³å¬°³¿©Ù ¬¿»»ÖÇ«¬°¼®ºå¿ú³·ºúͼ©Ö Å·ºåúÙ«º¿©Ù« úúͼۼµ·º§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ «¼µôºð»º®úͼ®Ü« ¿¦³ª°º¬«º °º«¼µ ®¿±³«º½Ö¾Ö «¼µôºð»ºúͼª³®Í ¿±³«ºú·ºª²ºå¬«­Õ¼åúúͼۼµ·º§¹©ôºñ ¿¦³ª°º¬«º¯°º«¼µ ©°º¿»Ç ìðð ®¼µ«º½c¼µöú®º¿±³«º±·º§¹©ôºñ

©«ôºªº¼µ Ç ¬ú·º« ¿«­³c¼µå§¼µ·ºå¯¼µ·ºú³ ¶§-»³úͼ©Ö¸«¿ªå¿©Ù¿®Ù妴å½Ö¸ú·ºá ð«ºc´å§­Ø«³«Ùôº¿¯å¿©Ù ¿±³«º¿»ú©Ö¸±´¿©Ù ¼µú·º¯ú³ð»º»ÖÇ©¼µ·º§·ºÒ§Üå ª¼µ¬§º±ª¼µ §¼µ®¼µ¿±³«º±·º¸§¹©ôºñ

¬°³å¬¿±³«º½­«º¶§Õ©º ¶§·º ·ºú³©Ù·º ±©¼ ³åú®²º¬½­«º®­³å¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ °Øµª·º¿¬³·º°³åcص»ÖÇ ®Ò§Ü忱姹¾´åñ ¬°³å

¬¿±³«º¿©Ù ½­«º¶§Õ©ºú³®Í³ª²ºå «­»ºå®³¿úå»ÖÇ ²Ü/Ù©º¿¬³·º ½­«º¶§Õ©ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

ßÜ©³®·º

ùÜ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¬±³å¬±³å¿©Ù½­«ºú³®Í³ «­«º¿»¿¬³·º½­«ºÒ§Üå®Í °³å§¹ñ ®«­«º©«­«º

½­«º©³©¼µÇá ¬±³å®Í³ §»ºå¿ú³·º±®ºå¿»©³©¼µÇá ¿±Ùå¿ú³·º úͼ¿»©³©¼µÇ«¼µ ¿úͳ·º±·º¸§¹©ôºñ ®½­«º½·º®Í³ª²ºå ¬±³å«¼µ ¿±½­³°Ù³ ¿¯å¿Ó«³ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¬±³å¨²º¸®ôº¸ ¬¼µå½Ù«º¿©Ù«¼µ ®½­«º½·º®Í³¿ú³ ½­«ºÒ§Üåú·º§¹ °·ºÓ«ôº¿¬³·º ¿¯å¿Ó«³ú§¹®ôºñ ¬Öùܪ¼µ ±»ºÇúÍ·ºå°Ù³ ®½­«º¶§Õ©º½Ö¸ú·º ̱¨±°´¿­³±­·­ ¯¼µ©Ö¿ú³ö¹ úÛ¼µ·º§¹©ôºñ¬ÖùÜ¿ú³ö¹Å³ «¿ªå«¼µ ¬ªÙ»º§Ö ¼½¼µ«º¿°§¹©ôºñ

Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«ºá ¬±Üå¬ÛÍØÅ·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º»ÖÇ ¬±Üå¬ÛÍØ®­³å«¼µ ¿±½­³°Ù³¿¯å¿Ó«³Ò§Üå®Í °³å

±Øµåá ½­«º¶§Õ©º±·º¸§¹©ôºñ |·ºå©¼µÇ®Í³§¹ª³©Ö¸ ¿¶®Þ«Üå®×»ºÇ¿©Ù«¼µ ±»ºÇ°·º¿¬³·º ¿ú®­³å®­³å»ÖÇ¿¯å¿Ó«³§¹ñ ¬ÖùÜ ¿¶®Þ«Üå¿©Ù«©°º ·º ̱¨±ó

°´¿­³±­·­ ¿ú³ö¹ úÛ¼µ·º§¹©ôºñ

Ó««ºÑá ¾ÖÑÓ««ºÑá ¾ÖÑ®­³å«¼µ ®«­«º©«­«º½­«º3á ¶§Õ©º3á ¿Ó«³º3 °³å

¶½·ºå«¼µ ¿úͳ·ºÓ«Ñº§¹ñ Ñ®­³å«¼µ ®«­«º©«­«º½­«ºªÏ·º Í¿´³±»²´´¿

ŵ ¿½æ¿±³ ¬°³¬¯¼§º¶¦°ºÒ§Üå ð®ºå±Ù³å©©º§¹©ôºñ

Û¼µÇÛ¼µÇ«¼µ ¯§Ù«º¿¬³·º ¶§»ºª²º«­Õ¼¼½­«ºÒ§Üå®Í ¿±³«º±·º¸§¹©ôºñ

®«­Õ¼½­«ºú¿±å©Ö¸ Û¼µÇ®Í³ ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å ¬®­³å¬¶§³å §¹ð·ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ«­Õ¼½­«ºÒ§Üå®Í±³ ¿ú³ö¹«·ºå°·º¦¼µÇ °¼©º½­ú§¹®ôºñ

©¼ú°<³»º®­³åúÖË ¬±²ºå©¼ú°<³»º®­³åúÖË ¬±²ºå®­³å®Í³ ßÜ©³®·º¿¬ ¬®­³å¬¶§³å §¹ð·º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

§¹©ôºñ ¬ÖùÜÓ«³å¨Ö®Í³ ®¼½·º« ßÜ©³®·º¿¬¿©Ù§¹©Ö¸ ¬³å¿¯å¿©Ù¨§º¿±³«º¿»ú·º ßÜ©³®·º¿¬®­³åÒ§Üå «¿ªå·ôº®Í³ ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º¸ ¬±²ºå»ÖÇ ¬±²ºå§¹©Ö¸ ¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ ¿úͳ·º©³¬¿«³·ºå¯Øµå§¹§Öñ

»¼öص彭էº¬¿»»ÖÇ ¿¶§³úú·º ®¼½·º¬¿©³º®­³å®­³å¬©Ù«º ¿»Ç°Ñº °³å±Øµå¿»©Ö¸ ¬°³å¬°³¿©Ù«¿» ßÜ©³®·º»ÖÇ ±©;Õþ³©º¿©Ù ªØµ¿ª³«º¿¬³·º úúͼۼµ·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ©½­Õ¼Ë ¬°³å¿úͳ·º©Ö¸á ±«º±©ºªÙ©º °³å©Ö¸ ®¼½·º¿©Ù«¿©³ ¯ú³ð»º»ÖÇ©¼µ·º§·ºÒ§Üå ª¼µ¬§º©³ ¶¦²º¸°Ù«º°³å¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ ¬³å¿¯å¿±³«ºú³®Í³ª²ºå ú³ð»º»ÖÇ »³åª²º©Ö¸±´¿©Ù«¼µ ©¼µ·º§·ºÒ§Üå®Í±³ ¿±³«º±Øµå±·º¸§¹©ôºñ

©°º«¼µôº¿ú±»ºÇú Í·ºå¿úåª ¬°³å¬°³®­³å«¼µ ½­«º¶§Õ©ºú»º ®«µ¼·º©Ùôº®Ü ª«º«¼µ °·ºÓ«ôº°Ù³

¿¯å§¹ñª ±°º±Üå»ÖÇ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º®­³å«¼µ ¿ú®­³å®­³å»ÖÇ ¿±¿±½­³½­³

¿¯å¿Ó«³Ò§Üå®Í±³ °³å±Øµå§¹ñª ¬±³å®­³å«¼µ «­«º¿¬³·º½­«º§¹ñ °²º±Ù©º¾åá ·¹å¿±©;³®­³å«¼µ

§´¿ÛÙ忬³·º¶§»º½­«ºÒ§Üå®Í °³å±Øµå§¹ñª ¬°³å¬°³«¼µ ¶§·º¯·º½­«º¶§Õ©ºÒ§Üå ¬±³å°¼®ºå®­³å«¼µ «¼µ·º©Ùôº

Ò§Ü姹« ª«º«¼µ ¿±½­³°Ù³¿¯å¿Ó«³§¹ñª Ñô­³Ñº°¼µ«º§­Õ¼åªÏ·ºá ±°º§·º°¼µ«º§­Õ¼åªÏ·ºá ±¼µÇ®Åµ©º ¿¶®Þ«Ü嫼µ

«¼µ·º©Ùôº®²º ¼µ§¹« ª«º¬¼©º«¼µ¬±Øµå¶§ÕÒ§Üå®Í±³ «¼µ·º©Ùôº§¹ñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «¼µôº¬¿ªå½­¼»º¿¶§³·ºåªÖ®×¬®­³å¬³å¶¦·º¸ «¼µôºð»º¿¯³·º¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ùų «¼µôºð»º¿¯³·º

«³ª ©°º½µªØµå®Í³ ïð «Üª¼µöú®º«¿» ïîòë «Üª¼µöú®º øîî ó î迧¹·º÷ ¬ ¼ ¬¿ªå½­¼»º©¼µåª³®ôºñ «¼µôºð»º í ª ¿«­³ºú·º ©°º§©º

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª ïë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

«¼µ ©°º¿§¹·ºÛ×»ºå¿ª³«º»ÖÇ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ©«ºª³§¹©ôºñ«¼µôº¬¿ªå½­¼»º©«º©³Å³ «¼µôºð»º®úͼ½·º« «¼µôº¬¿ªå½­¼»º

¿§æ®Í³ ®©²º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ¬ú®ºå©«º±´Å³ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå½­¼»º®Í³ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º¶§»º«­¦¼µÇ ½ÖôѺ姹©ôºñ

©«ºª³©Ö «¼µôº¬¿ªå½­¼»ºÅ³ «¿ªåúÖË«¼µôº¬¿ªå½­¼»ºá ¬½­·ºå»ÖÇ ¿úÀ®Ì³ú²º¬¿ªå½­¼»ºá ±³å¬¼®º»ÖÇ ú·º±³åÞ«Üå¨Ù³åª³®×®­³å¬¶§·º®¼½·º®Í³ ¬¯Ü»ÖÇ ¬±³åþ³©ºá ¿úþ³©º¿©Ù°µÒ§Üå «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ©«ºª³§¹©ôºñ

ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª®Í³ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º«¼µ ®Í»º®Í»º½­¼»º¨³åÒ§Üå «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ©«º¿»©³Å³ ¿«³·ºå§¹©ôºñ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ®©«ºú·º¿©³ °¼µåú¼®ºú§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª»ÖÇ ª«º¦«ºú²ºá ¿«³º¦Ü¬½µ¿½©º®Í³ ¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ùų ª«º¦«ºú²ºá ¿«³º¦Ü«¼µ °ÙÖ°ÙÖª®ºå

ª®ºåá ¿©³º¿©³º®­³å®­³å ¿±³«º¿»©³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª®Í³¿©³ ª«º¦«ºú²ºá ¿«³º¦Ü«¼µ ¿ªÏ³¿±³«º±·º§¹©ôºñ «¦·ºåþ³©º µ©º ³å©Ö ¿«³º¦Ü¿±³«ºú·º §¼µ¿«³·ºå§¹©ôºñ ù¹®Í®Åµ©º ª©º¯©º©Ö ±°º±Ü忦­³ºú²º¿©Ù«¼µ ¬°³å¨¼µå¿±³«º±·º¸§¹©ôºñ

¿¯åª¼§º¿±³«º¶½·ºåÛÍ·º «¼µôºð»º¿¯³·º«­»ºå®³¿ú忯媼§º¿±³«ºª¼µ«º©Ö¸¬½¹®Í³ «³ßÙ»º®¼µ¿»³«º¯¼µùºøÝ¿®¾±²

Ó±²±¨·¼»÷»ÖÇ »Ü«¼µ©·ºåøÒ·½±¬·²»÷þ³©º¿©Ùų ¬ µ©º«©°º¯·º¸®¼½·ºúÖË ¿±Ùå Ö«¼µ ¿ú³«º±Ù³å§¹©ôºñ ¬ÖùÜ®¼½·ºúÖË ¿±Ùå¿©Ùų «¿ªåÜ«¼µª²ºå ¿ú³«ºúͼ±Ù³å§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ «¿ªå®Í³ ¿¬³«º°Üö­·º

þ³©º¿«³·ºå°Ù³ ®úúͼ©³¿Ó«³·º ¿«³·ºå°Ù³®Þ«Üå¨Ù³åÛ¼µ·º§¹¾åñ ¿»³«ºÒ§Üå »Ü«¼µ©·ºåþ³©º«ª²ºå «¿ªå·ôºúÖË Ûͪص彵»ºÛ×»ºå«¼µ ¶®»º¿°§¹©ôºñ±·º«¼µôº©¼µ·º ¿¯åª¼§º®¿±³«º¾Ö ±·ºúÖ˧©ºð»ºå«­·º®Í³úͼ©Ö¸ ¿¯åª¼§º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬¿·ÙË«¼µ cÍÔc¼×«º®¼ú·º¿©³·º ®¿«³·ºå©Ö¸ ¬«­Õ¼å¯«º¿©Ù«¼µ úúͼۼµ·º§¹©ôºñ

¿¯åª¼§º¶¦©ºª¼µ«ºªÏ·ºª §¼µ®¼µ«­»ºå®³©Ö¸ «¼µôºð»º¿¯³·º©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³cص®« «­»ºå®³±»º°Ù®ºå©Ö¸«¿ªå·ôº«¼µ§¹ úúͼۼµ·º®Í³¶¦°º§¹©ôºñª ¿®Ùå¦Ù³åú³®Í³ª²ºå ªÙôº«Ò§Üå »³«­·º®×¿©Ù«¼µ §¼µ®¼µ½ØÛ¼µ·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñª «¿ªå·ôº¿®Ùå¦Ù³åú³®Í³ ¶¦°º©©º©Ö¸ ¬½«º¬½Ö¿©Ù«¼µ ½ØÛ¼µ·ºú²ºúͼ®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñª ª®¿°¾Ö ¿®Ù嶽·ºå»ÖÇ |·ºåúÖˬ«­Õ¼å¯«º®­³å¶¦°º©Ö¸ ¬±«ºcÍÔ½«º½Ö¶½·ºåá «¿ªå·ôºÅ³ Û¼µÇ¿«³·ºå°Ù³ ®°¼µÇ©©º¿±å©³¿Ó«³·º¸ Ó«ØÕú©Ö¸¬½«º¬½Ö®­³å«¼µ ®¿©ÙËÞ«ØÕú¾Ö «­»ºå®³±»º°Ù®ºå©Ö¸ «¿ªå·ôº©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³®Í³§¹ñª «¿ªå «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ®¶§²º¶½·ºå»ÖÇ ¬¿ªå½­¼»º»²ºå®×¿Ó«³·º¸ ¶¦°º©©º©Ö¸ «¿ªå·ôºÅ³ ¬§´¬¿¬å ®¨¼»ºå½­Õ§ºÛ¼µ·º©Ö¸ ¶§-»³¿©Ù»Öǧ¼µ®¼µ«·ºå¿ðåú§¹®ôºø§©ºð»ºå«­·º« ¬§¬¿¬å ¿¶§³·ºåªÖ©Ö¸ùк«¼µ

¿¯åª¼§º¶¦©º§¹¿¯åª¼§º¿±³«º¶½·ºå«¼µ ªØµåð°Ù»ºÇªÌ©ºª¼µ«º§¹ñ ùÜ¿»ÇÞ«¼Õ尳媼µÇ ®¿¬³·º

¶®·ºú·º ®»«º¶¦»º ¯«ºÞ«¼Õ尳姹ñ ¿¯åª¼§º¶¦©º¦¼µ Ç ¿»³«º«­©ôº ¼µ©³®úͼ§¹ñª ª«º»ÖǪµ§ºú®ôº¸¬ªµ§º®­Õ¼å úͳ¨³å§¹ñ ѧ®³ó Ƴ ¼µå¶½·ºåñª ¿¯åª¼§º¿±³«º½­·ºª³ú·º ¬ªµ§º©°º½µ½µ úͳªµ§ºª¼µ«º§¹ñ ѧ®³ó ¦µ»ºå¯«º¶½·ºåá °³¦©º¶½·ºåá ª®ºå¿ªÏ³«º¶½·ºåñª ¶¦©º°ú«º¿©Ù®Í³ ½«º½Ö®ôº ¼µ©³ Þ«¼Õ©Ù«º¨³å§¹ñ ®¼±³å°µá ¬¿§¹·ºå ¬±·ºå¿©Ù«¼µ ¿¶§³¶§Ò§Üå ¬«¬²Ü¿©³·ºå§¹ñª ±«º±³±Ù³å©Ö¸ ¿¯åª¼§º¦¼µå»ÖÇ «¼µôº¸«¼µôº«¼µôº öµÐº¶§Õª¼µ«º§¹ñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª ïé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

®½ØÛ¼µ·º¾Ö ¶§·º§« ¬§½­¼»º¿¶§³·ºå©³»ÖǬ© «¿ªå·ôºÅ³ª²ºå¬ªÙôº©« «¼µôº§ªÙôº¶½·ºåá «¼µôº¬§½­¼»º«­¶½·ºå©¼µÇ ¶¦°º©©º§¹©ôº÷ñ¿¯åª¼§º¿±³«º©Ö ®¼½·º¿©ÙúÖË «¿ªå·ôº¿©Ùų ¿¯åª¼§º®¿±³«º©Ö¸ ®¼½·ºúÖË «¿ªå·ôº¿©Ù¨«º §­®ºå®Ï¬³å¶¦·º¸ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º îððöú®º¿ª³«º »²ºå¿»©³«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ¬ÖùÜ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º»²ºå©Ö «¿ªå·ôº¿©Ùų ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº®Í³¿ú³ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå®Í³§¹ ¬½«º¬½Ö¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙË©©ºÒ§Üå §¼µå®Ì³å¿ú³ö¹®­³å úªÙôº§¹©ôºñª ¿¯åª¼§º¶¦©ºª¼µ«º©³Å³ ¬½µ ª«ºúͼ¬½­¼»º±³®« «¿ªå·ôºúÖË ¬»³ö©º«¼µ§¹ ªÍ§¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ ¿¯åª¼§º¿±³«º©Ö¸ ®¼¾¿©ÙúÖË«¿ªå·ôº¿©Ùų §»ºå»³ú·ºÓ«§ºª¼µ ¬±«ºcÍÔª®ºå¿Ó«³·ºå¯¼µ·ºú³¿ú³ö¹®­Õ¼å ¬¶½³å«¿ªå¿©Ù «º §¼µ®¼µ ¶¦°º§Ù³å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú§¹©ôºñ

ù¹¿Ó«³·º¸ ±·º¿ú³á ±·º¸½·º§Ù»ºå§¹ ¿¯åª¼§º«¼µ ¿°³¿°³¶¦©ºÛ¼µ·º¿ª ¿«³·ºå¿ª ¶¦°º§¹©ôºñ ¬½µ ùÜ°³«¼µ¦©º¿»©Ö¬½­¼»º®Í³ «¼µôºð»ºªú·º¸¿»ú·º¿©³·º ¿¯åª¼§º¶¦©ºú·º ¬®­³åÞ«Ü嬫­Õ¼åúͼ§¹©ôºñ ¬¼®º«®¼±³å°µ ֮ͳ ¿¯åª¼§º¿±³«º©Ö¸ªúͼú·ºª²ºå «¿ªå·ôº«¼µ ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

ù¹¿Ó«³·º¸ ±·º»ÖÇ ±·º¸½·º§Ù»ºåá ±·º¸®¼±³å°µ§¹ ¿¯åª¼§º«¼µ¶¦©º±·º¸§¹©ôºñ

¬ú«º¿±³«º¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¬ú«º»²ºå»²ºåá ù¹®Í®Åµ©º ©°º½¹©¿ª

¿±³«º¶½·ºåų «¼µôºð»º«¼µ ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º©ôº ¼µ©³ ¬½µ ¼¿©³ ª«º®½ØÓ«§¹¾åñ ±µ¿©±»¶§Õªµ§º½­«º®­³å¬ú ¬ú«º«¼µ ®Ó«³½Ð ¬®­³å¬¶§³å ¿±³«ºú·º¿©³ «¿ªå·ôºúÖË ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå Ù³å®×«¼µ ¬Þ«Ü嬫­ôº¨¼½¼µ«º¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ °¼©º½­ú¿¬³·º ¬ú«º«¼µ ªØµå𠶦©ºª¼µ«º©³« ¿«³·ºå§¹©ôºñ ù¹®Í®Åµ©º ©°º§©º®Í³ ©°º½¹á ÛÍ°º½¹¨«º§¼µ®¿±³«ºú·º ¿«³·ºå§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

Û¼µ·º·Ø¶½³å¿¯åð¹å®­³åÛÍ·º ©¼µ·ºåú·ºå¿¯åð¹å®­³å©½­Õ¼Ë¿¯å¿©Ù« «¿ªå·ôºúÖË «¼µôº½Ûx³¬°¼©º¬§¼µ·ºå¿©Ù ¦ÙØËÒ¦¼Õå

®×«¼µ ¼½¼µ«º¿°§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ °¼©º½­ú¿¬³·ºª ¿¯åð¹å¿©Ù¬³åªØµåų ¬Û[ú³ôºúͼۼµ·º©ôºá ѧùº¿§åÛ¼µ·º©ôºª¼µÇô´ ¨³å§¹ñ ©°º°Øµ©°º½µ¶¦°ºú·º ¯ú³ð»ºÛÍ·º¸©¼µ·º§·ºÒ§Üå¿©³®Í /Ì»ºÓ«³å©Ö ¿¯å¿©Ù«¼µ ¿±³«º§¹ñ «¼µôº¾³±³«¼µôº °¼©º½­ú©ôº ·ºÒ§Üå ¾³®Í ®¿±³«º§¹»ÖÇñ ¿±³«ºÒ§Üå±Ù³åú·º ¾³®Í ¶§»º¶§·ºª¼µÇ®ú§¹¾åñª ¿¯å½»ºå±Ù³åú·º ¯ú³ð»ºá ±¼µÇ®Åµ©º ±Ù³å¯ú³ð»º«¼µ ±·º®Í³«¼µôºð»ºúͼ¿»©³«¼µ ¬ú·º Øµå ¿¶§³¶§¨³å§¹ñª «¼µôºð»º®úͼ®Ü« ¿±³«º¿»«­¿¯å¿©Ùøѧ®³ó¬³å¿¯åá ð«ºc嶧»º«³«Ùôº¿¯åá ¿½¹·ºå«¼µ«º¿§­³«º¿¯åá ß­°®·² á Üå½­Õ¼¿¯åá ÌÞ¿¯å°±¶¦·ºúͼú·º ú³ð»º«¼µ ¬¶®»º ص忶§³¶§Ò§Üå «º¿±³«º±·ºá ®¿±³«º±·º¸¬Ó«ØM³Ðº¿©³·ºå§¹ñ

©½­Õ¼Ë¿¯å¿©Ùų «¼µôºð»º úͼ¿»ª²ºå ¯«º¿±³«º¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «¼µôºª«ºª×§ºúͳå®×«¼µôºð»º®¿¯³·º®Ü«©²ºå« «¼µôºª«ºª×§ºúͳå®× úͼ±¿©Ùá «¼µôº

𻺿¯³·º°Ñº®Í³ª²ºå «¼µôºª«ºª×§ºúͳå®×úͼ©Ö ª¿©Ùų «¼µôºð»º¿¯³·º©Ö¬½¹®Í³ §¼µÒ§Üå«­»ºå®³©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º©Ö¬½¹ ¿¶§³·ºåªÖ¿»©Ö¸ «¼µôº½Ûx³ ¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù«¼µ §¼µÒ§Üå ½ØÛ¼µ·ºú²ºúͼ©ôºñ Ò§Üå¿©³ c¼µåc¼µå±³®»º»²ºå¬©¼µ·ºå ¿®Ùå¦Ù³åÛ¼µ·º©ôºñ ¿®ÙåÒ§Üå¿©³ª²ºå ¬ú·º« «¼µôºªØµå¿ªå®­Õ¼å ¶®»º¶®»º¶§»ºÒ§Üå ¼»ºå¨³åÛ¼µ·º©³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ

©°º¿»ÇªØµå ¬ªµ§º®Í³§·º§»ºåÒ§Üå ¿²³·ºå²³¿»©Ö¸±¿©Ùų «¼µôºª«ºª×§ºúÍ³å ¬³å«°³å©°º½µ½µ ªµ§º¶½·ºå¶¦·º ¬¿Ó«³¬¶½·º¿©Ù«¼µ ¿¶§¿ª­³¿°Ò§Üå ¿«³·ºå¿«³·ºå ¬¼§º¿§­³º¿°§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë ¬ú®ºå ¬ªµ§º§·º§»ºåÒ§Üå °¼©º¦¼°Üå®×¿©Ù®­³å©Ö¬½¹ ¬¼§º®¿§­³º©Ö¿ú³ö¹ °ÙÖ«§ºª³©³

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª ïç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

îð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¿©ÙËú§¹©ôºñ «¼µôºð»º

¿¯³·º ¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ùų ¿»Ç°Ñº ¿»Ç©¼µ·ºå ¿ª«­·º¸½»ºå ©°º½µ½µá ù¹®Í®Åµ©ºß»®±¾·½ «©³®­Õ¼åá ù¹®Í®Åµ©º¿°­å«¼µ ¬±Ù³å¬ ¶§» º ª® º 忪ϳ«º©³®­Õ¼åªµ§º±·º¸§¹©ôºñ

¾ôº¿ª³«º¬¨¼ ªµ§ºú®ôº ¼µ©³«¼µ «»ºÇ±©º®¨³å§¹¾åñ ¿» ¼µ·º¿«³·ºåcص¿©³ ªµ§º±·º¸§¹©ôºñ ¬ú®ºåÞ«Üå §·º§»ºå ÛÙ®ºå»ôº±Ù³å¿¬³·º®ªµ§º±·º¸§¹¾´åñ «¼µôºð»ºú·º¸ª³©³»ÖÇ ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µ ¿ªÏ³½­ªµ§º±·º¸§¹©ôºñ ±¼§º¶®»º¶®»º ®ªµ§º±·º¸§¹¾åñ ¯ú³ð»º»ÖÇ ©¼µ·º§·ºÒ§Üå®Íªµ§ºú·º ¬¿«³·ºå ص姹§Öñ

®Í©º±³åú®ôº¸ ¬½­«º¿ªå¿©Ù«¿©³ª ©«ôºª¼µÇ «¼µôºð»º®¿¯³·º½·º« ¿ª«­·º¸½»ºå¿©Ù ®ªµ§º½Ö¦å¾å

¼µú·º ¿ª«­·º¸½»ºå ¶§·ºå¶§·ºå¨»º »º¿©Ù«¼µ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³°Ò§Üå¿©³ ®ªµ§º§¹»ÖÇ ñ ²·º²·º±³±³úͼ©Ö ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù»ÖÇ °§¹ñ

ª ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µ ¬»²ºå¯Øµå ©°º§©º®Í³ ±ØµåÞ«¼®º¿ª³«º ®Í»º®Í»ºªµ§º¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õ尳屷º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ¬ÖùÜ¿ª³«º®Í ®ªµ§ºÛ¼µ·ºú·º «¼µôº©©ºÛ¼µ·º±¿úÙ˪µ§º§¹ñ ¾³®Í ®ªµ§º©³»ÖÇ°³ú·º¿©³ §¼µ¿«³·ºå§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ª ¬³å°¼µ«º¨µ©ºú®ôº¸ ¿ª¸«­·º½»ºå¿©Ùªµ§ºú·º¿©³ ¬°®Í³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ ¬³å°¼µ«º¨µ©ºá Ò§Üåú·º ¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªå ú§º±·º¸§¹©ôºñ

ª §·º§»ºå©Öá ¶§·ºåªÙ»ºå©Ö¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µ ¿ÛÙú³±Üá §¬¼µ«º©Ö ú³±Ü¿©Ù®Í³ ®ªµ§º±·º¸§¹¾´åñ

ª ¿ª«­·º¸½»ºåªµ§ºú·ºª²ºå ¿ú«¼µ ®­³å®­³å¿±³«º¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñª ©«ôºª¼µÇ ß»®±¾·½ ±·º©»ºåª¼µ «µ¼ôº«³ô¿ª«­·º¸½»ºå ±·º

©»ºå¿©Ù ±Ù³å©«º®ôº ¼µú·º¿©³ ±·º©»ºå¯ú³®Å³ ©©º«Î®ºå»³åª²º±´ ¶¦°ºú§¹®ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ±·º¸®Í³ «¼µôºð»ºúͼ¿»©ôº¯¼µ©³«¼µª²ºå ú³®«¼µ ¿¶§³¨³åú§¹®ôºñ

ª ¬ú·º« ¿ú«å¿ªúͼ±¶¦°ºú·º «µ¼ôºð»ºúͼ°Ñº®Í³ ¿ú«å©³Å³ª²ºå±·º¸úÖË «¼µôº¬¿ªå½­¼»º«¼µ ¼»ºå±¼®ºå¿§å§¹©ôºñ

«­»ºå®³±»º°Ù®ºå©Ö «¼µôºð»º¿¯³·º©°º¿ô³«º¶¦°º¿¬³·º ªµ§º±·º©Ö ¿ª¸«­·º½»ºå®­³å«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º©¼µ·ºåų ¿¬³«º®Í³¿ú娳å©Ö ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù

«¼µ ¿»Ç°Ñºªµ§º±·º¸§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿ª«­·º¸½»ºå¿©Ùų ±·ºúÖËä««º±³å¿©Ù«¼µ ±»º°Ù®ºåÒ§Üå «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ©¼µåª³©³«¼µ ½ØÛ¼µ·ºú²º úͼ¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ ¬c¼µå¬¯°º¿©Ù«¼µ ½¼µ·º®³¿°§¹©ôºñ ¬¯°º¿©Ù«¼µ §¼µ®¼µ ¿§­³¸¿§­³·ºå¿°Ò§Üå ¿±Ù媲º§©º®×ª²ºå ¿«³·ºåª³§¹®ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ß¼µ«º§ª³®×¿Ó«³·º¸ ½¹å¿«³Ò§Üå ½¹å»³©©º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µ ªµ§º¿§å¶½·ºå¶¦·º¸ ½¹å»³©³«¼µ ±«º±³¿°Ò§Üå ¿» ¼µ·º¿«³·ºå¿°§¹©ôºñ

¿¶½¦­³å¬©Ù«º ¿ª«­·º½»ºå¼µ·ºª­«ºá ±¼µÇ®Åµ©º ú§ºª­«º ªµ§ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿ª«­·º½»ºå«¼µ

ªµ§ºú·º ¿¶½¿½­³·ºå¿ªå¿©Ù®Í³ ¿±Ù媲º§©º®×¿«³·ºåÒ§Üå ¿¶½¿¨³«º¿ú³·º©³«¼µª²ºå ¿ª­³¿°§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ä««º©«º©³«¼µª²ºå«³«ÙôºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª îï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

îî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ïñ ¿¶½¦­³å®­³å«¼µ ¿«Ù媼µ«ºá ¯»ºÇª¼µ«º ¬¿§æ¿¬³«º ¬½¹ íðª×§º¿§å§¹ñ

îñ ¿¶½¦ð¹å«¼µ ª«ºô³¾«º«¼µ è Þ«¼®ºªÍ²º¸§¹ñ ùܪ¼µ§Ö ª«ºðÖ¾«º«¼µª²ºå è Þ«¼®ºªÍ²º¸§¹ñ

©·º§¯Øµ§¼µ·ºå¯¼µ·ºú³ ¿ª¸«­·º½»ºå¬ÖùÜ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µªµ§ºú·º ð®ºåß¼µ«º«ä««º±³å¿©Ù«¼µ ±»º®³

¿°Ò§Üå ½¹å»³©³«¼µ ±«º±³¿°§¹©ôºñ ±·ºúÖË«¿ªå·ôºÅ³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå Þ«Üå¨Ù³åª³©³»ÖǬ®Ï ½¹å»³©³ §¼µ¯¼µåª³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ùÜ¿ª«­·º¸½»ºå¿©Ù ªµ§º¨³åú·º ½¹å»³©³« «³«Ùôº¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

§¨®¿ª«­·º½»ºå«¿©³¿¶½¿¨³«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ½ÙÖ¨³åÒ§Üå ù廲ºå»²ºå ¿«Ùå¿«Ùåú§º¿»§¹ñ

ð®ºåß¼µ«º«¼µ «­ÕØËÒ§Üå ©·º§¹å¿©Ù«¼µ ¬¿§æ¾«º«¼µ «­ØÕË ³å§¹ñ Ò§Üå®Í ±·ºù嫼µ¯»ºÇÒ§Üå ¿ªÏ³ª¼µ«º§¹ñ

¬ÖùÜ¿ª¸«­·º¸½»ºå«¼µ «µª³å ¼µ·º¬°Ù»º®Í³¨¼µ·ºÒ§Üå ªµ§ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ¿»³«º©°º®­Õ¼å«¿©³

¿ªå¦«º¿¨³«º§Øµ°Ø»ÖÇ ¿»§¹ñ ±·º¸úÖ˽¹å»ÖÇ¿»³«º¿«­³«¼µ ¬¿§æ«¼µ®9ª¼µ«ºÒ§Üå ð®ºåß¼µ«º«¼µ«­ÕØ˨³å§¹ñ ¿½¹·ºå·ØµÇÒ§Üå ù忽¹·ºå«¼µÓ«²º¨³å§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

Ò§Üåú·º ½¹å»ÖÇ¿«­³¶§·º«¼µ ¿ªÏ³¸½­ª¼µ«º§¹ñ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ¿®³ª¼µ«º§¹ñ¿ª«­·º¸½»ºå©°º®­Õ¼å®­Õ¼å«¼µ ¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖǮͻº®Í»º ©°º¿»Ç ïð ¿½¹«º

¿ª³«º ªµ§º¿§å§¹ñ

½¹å»³¶½·ºå®Í «·ºå¿ðå¿°ú»º«µª³å¨¼µ·º®Í³ ¨¼µ·º©Ö¸¬½¹®Í³ ½¹å«¼µ®©º®©º ³åÒ§Üå ¨¼µ·º§¹ñ§°*²ºå©°º½µ½µ«¼µ «µ»ºå¿«³«ºú·º ùå¿«ÙåÒ§Üå¿«³«º§¹ñ ½¹å«¼µ·ºåÒ§Üå

¿©³ ®¿«³«º§¹»ÖÇñ ú§ºú·ºª²ºå ®©º®©ºú§º§¹ñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº öcµ©°¼µ«º«µ±ú®²º¿ú³ö¹®­³åö­³®»ºð«º±«º øΫ¾»´´¿÷

ö­¼Õ«º±¼µåøö­³®»ºð«º±«º÷øΫ¾»´´¿÷ų «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¶¦°ºú·º ¬¨´å±¶¦·º¸ §¨®¿ªåª®Í³¶¦°ºú·º «¿ªå·ôº«¼µ ªÙ»º°Ù³®Í ùµ«w¿§å§¹©ôºñ «¿ªå·ôºúÖË ¬¶®·º¬³cØµá ¬Ó«³å¬³cص»ÖÇ ÑÜå¿Ûͳ«ºáÛͪص忩٫¼µ ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³¿©³ ö­Õ¼«º±¼µå«³«Ùôº¿¯å«¼µ ¿«­³·ºå©«º°Ñº«©²ºå« ¼µåÒ§Üå±³å ¶¦°º§¹©ôºñ

¬«ôº3 «³«Ùôº¿¯å¨¼µå®¨³åú·º ö­Õ¼«º±µ¼å¶¦°º©³»ÖÇ ú³ð»º«¼µ ±Ù³å¿ú³«º ¶§±±·º¸§¹©ôºñ

ª¼·º®Í©°º ·º «å°«º¿±³¿ú³ö¹®­³åª¼·º®Í©°º ·º¸ «å°«º©©º¿±³ ¿ú³ö¹®­³åų ¬¶¦°º®­³å©Ö ¿ú³

ö¹®­³å ¶¦°º§¹©ôºñ ¶¦°º¶¦°º½­·ºå®Í³¿©³ ¿ú³ö¹ª«wг¿©Ùų ®±¼±³§¹¾´åñ ©°º½¹©¿ª«­ú·º ¿ðù»³úÍ·º«¼µôº©¼µ·º ®±¼¾Ö ¶¦°º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº¶¦°ºú·º¿©³ «¿ªå·ôº«¼µ ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¿¯åcص¿©Ù®Í³ «¼µôºð»º°¬§º©³»ÖÇ «³ª±³å¿ú³ö¹§¼µå úÍ¼á ®úͼ°°º¿¯å¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ª¼µ¬§ºú·º ½·º§Ù»ºå«¼µ§¹°°ºÒ§Üå ¿¯å

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª îí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

îì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

«µ±®×«¼µ ¿°³¿°³¶§Õªµ§ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

Ø×Ê »ÖÇ ß×ÜÍ

¿»³«º¯Øµå ¿ª¸ª³¿©ÙËúͼ½­«º¬ú ®¼½·º®Í³ Ø×ʧ¼µå úͼ¿§®ôº¸«¼µôº 𻺿¯³·º «³ª©°º¿ªÏ³«ºªØµå «­»ºå«­»ºå®³®³»ÖÇúͼú·º «¿ªå·ôº«¼µ «å°«º®× ïë ú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿ª³«º±³ úͼ©³«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ¿»³«ºÒ§Üå Ø×Ê úͼ©Ö ®¼½·º¿©Ù« Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îåú·ºª²ºå «¿ªå·ôº«¼µ«´å°«ºÛ¼µ·º §¹©ôºñ

ù¹¿Ó«³·º¸ Ø×Ê §¼µåúͼ©Ö¸®¼½·º¿©Ùų ¯ú³ð»º«¼µ Þ«¼Õ©·º ¿¶§³¶§±·º¸§¹©ôºñ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº ®¿®Ùå½·º»ÖÇ ¿®ÙåÒ§Üåá ¿¯å¿±³«ºú·º Ø×Ê

ªØµå𫷺尷º©Ö¸ «¿ªå©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³Û¼µ·º§¹©ôºñ Ø×Ê §¼µåúͼ©³Å³ úÍ«º¿Ó«³«º ¦Øµå«Ùôº±·º©Ö¿ú³ö¹ ®Åµ©º§¹¾åñ Ø×Êų ª¼·º«©°º ·º «å°«º©³®Í»º¿§®ôº ¬¶½³å»²ºå®­³å»ÖǪ²ºå «å°«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¿úôµ»º øØ»®°»­÷

®¼½·º®Í³ ¿úôµ»º¿§¹«ºú·º «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬Û[ú³ôºúͼ§¹©ôºñ©«ôºª¼µÇ «¼¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ®¼»ºå®«¼µôºð»ºå«­·º®Í³ ¿úôµ»º¿§¹«ºú·º§Ö¶¦°º¶¦°ºá ½·º§Ù»ºå®Í³ ¿úôµ»ºá ù¹®Í®Åµ©º ª¼·º¬öÚ¹®Í³ ¬»³¶¦°ºú·º§Ö¶¦°º¶¦°º ¯ú³ð»º«¼µ ¿±¿±½­³½­³¶§±Ò§Üå «µ±©¼µ·º§·º±·º¸§¹©ôºñ

¿ú¿«­³«º øݸ·½µ»² б¨÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº¬½­¼»º ®¼½·º®Í³ ¿ú¿«­³«º¿§¹«ºú·ºª²ºå «¿ªå·ôº«¼µ ¬Û[ú³ôº¶¦°º¿°§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¿«­³«º¿§¹«º¿»©Ö¸ «¿ªå·ôºá ù¹®Í®Åµ©º ª»³»ÖÇ ¨¼¿©ÙË®¼ú·º ø¬ú·º« ±·º¸®Í³¿ú ¿«­³«º ªØµå𮿧¹«º½Ö¦åú·º÷ ú³ð»º»ÖÇ ½­«º½­·ºå ©¼µ·º§·º±·º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

®­Õ¼åc¼µåª¼µ«º©©º¿±³¿ú³ö¹®­³å©½­Õ¼Ë¿ú³ö¹¿©Ùų ¬¿¦á ¬¿®á ¬¾¼µåá ¬¾Ù³å®­³å®Í³ úͼ¿»ú·º

«¿ªå®Í³ª²ºå ¶¦°º©©º§¹©ôºøѧ®³ ¿±Ù宩¼©º©Ö¿ú³ö¹÷ñ ¬«ôº3 ±·º¸®¼±³å°µ®Í³ ¬Öùܪµ¼®­Õ¼å¿ú³ö¹úͼ½Ö¸ú·º «¼µôºð»º ®ô´½·º«©²ºå«¯ú³ð»º»ÖÇ ©¼µ·º§·ºÒ§Üå®Í ¿ú³ö¹ùк«¼µ ¬¿®« ½ØÛ¼µ·ºú²ºúÍ¼á ®úÍ¼á «¿ªå·ôº®Í³ ¿ú³ö¹§¹ª³Û¼µ·ºá ®§¹ª³Û¼µ·º©¼µÇ«¼µ ú³ð»º»ÖÇ ¿±½­³¶§± °®ºå±§º°°º¿¯å±·º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª»ÖÇ ©¼ú°<³»º®­³å«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ©¼ú°<³»º¿©ÙúÖË ¬²°º¬¿Ó«å®­³å«¼µ ®«¼µ·º

©Ùôº®¼¿¬³·º ¿úͳ·ºÓ«Ñºú§¹®ôºñ ¬þ¼««¿©³¸ ¬¼®º®Í³ ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ¿®Ù娳忪úͼӫ©Ö¸ ¿Ó«³·º¿©ÙúÖË ¬²°º¬¿Ó«å¿©Ù§¹§Öñ ¬ÖùÜ¿Ó«³·º¬²°º¬¿Ó«å« «¿ªå·ôº«¼µ ¬Û[ú³ôº¿§åÛ¼µ·º©Ö ̱¨±°´¿­ó

³±­·­ ¯¼µ©Ö¸¿ú³ö¹ úÛ¼µ·º§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º¸ ®«¼µ·º®¶¦°º «¼µ·ºú

®ôº ¼µú·ºª²ºå ª«º¬¼©º°Ù§ºÒ§Üå®Í «¼µ·º±·º¸§¹©ôºñ ¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»©Ö¸ ¿Ó«³·º¿©Ù«¼µ ½­Ü¶½·ºåá»®ºå¶½·ºåá «¼µ·º©Ùôº¶½·ºå ®ªµ§º±·º¸§¹¾åñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬¼®º®Í³ Ñô­³Ñº°¼µ«º§­Õ¼å¦¼µÇ ¿¶®Þ«Ü嫼µ·ºÒ§Üå ¬ªµ§ºªµ§º®ôº ¼µú·ºª²ºå ª«º¬¼©º°Ù§ºÒ§Üå®Í ªµ§º±·º¸§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ ª«º«¼µ ¿±½­³°Ù³ °·ºÓ«ôº¿¬³·º¿¯å ¿Ó«³ú§¹®ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «­»ºå®³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º®ªÖ ª îë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

îê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª»Ö ªµ§º·»ºå®Í ѧùº®­³åþ³©µ¿ßù§°*²ºå øݸ»³·½¿´­÷¿©Ùá ½ÖøÔ»¿¼÷ °©³¿©Ù»ÖÇ ¨¼

¿©ÙË ªµ§º«¼µ·º¿»ú±´á þ³©º¿ú³·º¶½²ºÈ³»¿©Ù®Í³ ªµ§ºú©Ö¸±´á ¿»Ç°Ñº¬¿ªå¬§·º ®9ú©Ö¸¬ªµ§º¿©Ù ªµ§ºú©Ö¸±ï춦°ºú·º¿©³ «¼µôºð»º«¼µ¬»²ºå»ÖǬ®­³å ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ±·ºúÖˬªµ§º»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ±Ø±ôúͼú·º ¯ú³ð»º«¼µ ©¼µ·º§·º§¹ñ «Ù»º§­Ô©³»ÖÇ ¬ªµ§ºªµ§º©Ö¸±¿©Ù«¿©³ «¼µôºð»º«¼µ ¼½¼µ«º®×®úͼ¾åª¼µÇ ¿»³«º Øµå ¿©ÙËúͼ½­«º¿©Ù« ¼µ§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¬¿»¬¨¼µ·º öcµ¶§Õ«¼µôºð»ºúͼ° §¨®§©º¿©Ù»ÖÇ ¿»³«º§¼µ·ºå ¿®Ùå½¹»Ü嫳ª¿©Ù®Í³

¿®³ §»ºå ÛÙ®ºå»ôº®×¿©Ù úͼۼµ·º§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ¬½­¼»º®Í³ ®ª¼µ¬§º¾Ö¿°­åðôº Ù«º©³®­Õ¼åá ½úÜå±Ù³å©³®­Õ¼å ®ªµ§º±·º§¹¾åñ ¬ªµ§º½Ù·º®Í³ª²ºå¿»Çªôº ¨®·ºå°³å½­¼»º®Í³ ½Ð»³å¦¼µÇª¼µ¬§º§¹©ôºñ

¬¼®º¬ªµ§º¿©Ù«¼µª²ºå ½·º§Ù»ºå±²º»ÖǬ© ¿ð®ÏÒ§Üå ªµ§º±·º§¹©ôºñ®ªµ§º®¶¦°º©Ö¸ ¬ªµ§º¿©Ù«¼µ±³ªµ§ºÒ§Üå Ó«®ºåÓ«®ºå©®ºå©®ºå ®ªµ§º±·º¸§¹¾´åñ ¬ªµ§º«¼µ »²ºå»²ºå¿ªÏ³ªµ§º±·º§¹©ôºñ ¿»Çªôº§¼µ·ºå®Í³ ¬¼§º¿§­³º±²º¶¦°º¿°á ®¿§­³º±²º¶¦°º¿° ¬¼§ºú³ ֮ͳ ©°º¿»Ç«¼µ ¬»²ºå ص廳úÜ𫺿ª³«º ªÖ¿ª­³·ºå »³å±·º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ²»«º¿¬³·ºcµ§ºúÍ·ºÓ«²º¸©³á ¬¶§·º±Ù³å©³¿©Ù ¿úͳ·ºÒ§Üå ©©ºÛ¼µ·º±®Ï ¿°³¿°³¬¼§ºú³ð·º±·º¸§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬½»ºåøî÷

¬®­Õ¼å±®Ü婼µÄ þ®r©³°«ºð»ºåÛÍ·ºË ±¿Ûx©²º§Øµ

¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ùų ®¼®¼ ª°Ñº¶¦°º©Ö þ®r©³«¼µ ¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ¯¼µ©³ ®±¼Ó«©³ ®­³å§¹©ôºñ ¬®­Õ¼å±®Üå¿©ÙúÖË ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®Í³ ±³å¬¼®ºá±³åÑ⧻ºá ±³åѬ¼®º©¼µÇ §¹ð·º§¹©ôºñ ±³å¬¼®ºÅ³ ®¼»ºå®«¼µôº»ÖÇ ©°º¯«º©²ºå¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܱ³å¬¼®ºúÖË ¿¾å©°º¦«º©°º½­«º®Í³ Ñ⧻º øÚ¿´ó

´±°·¿² Ì«¾»÷©°º½µ°Ü úͼ§¹©ôºñ ¬ÖùÜÑ⧻º¿©ÙúÖˬ صå®Í³ Ѭ¼®º øѪ¿®§÷ úͼ§¹©ôºñ ¬ÖùÜ Ñ¬¼®º«¿» ©°ºª©°ºÞ«¼®º Ѫ«³ ¯¼µ©Ö¸±³åÑųÑ⧻º¬©Ù·ºå ¿ä«§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ±³åÑ »ÖǦ½·ºúÖ˱µ«º§¼µå©¼ µ Ç¿©ÙËú·º Ñ⧻º¨Ö®Í³ ¿§¹·ºå°§ºÒ§Üå ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå·ôº °¶¦°º§¹©ôºñ ùÜ«®Í©°º¯·º¸ ±³å¬¼®º¨Ö¿ú³«ºÒ§Üå ¯«ºª«º Þ«Üå¨Ù³å§¹©ôºñ

«¼µôºð»ºúͼۼµ·º©Öú«ºá ®úͼۼµ·º©Öú«º¬®­Õ¼å±®Ü忩ٮͳ ©°ºª®Í³©°º½¹¿ä«©Ö ±³åÑų ¾ôº¬½­¼»º

®Í³ ¿ä«Û¼µ·º©ôº ¼µ©³ ½»ºÇ®Í»ºå±¼Û¼µ·º§¹©ôºñ §Øµ®Í»º îè ú«º©°º½¹ ¿±Ù忧æ©Ö ¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ùų ¿±Ù忧æÒ§Üå ïì ú«ºÓ«³ú·º ±³åѿ䫧¹©ôºñ

±¿Ûx©²º§Øµ¬¯·º ·º«¼µ

±¼úͼ¿¬³·º ¼µú·º¬®­Õ¼å±®Üå¿©ÙúÖÇ

ª°Ñº ¶¦°º¿§æ¿»©Öú³±Ü°«ºð¼µ·ºå«¼µ

±¼úͼ»³åª²ºú§¹®ôºñ

¬®­Õ¼å±®Ü婼µÄ þ®r©³°«ºð»ºåÛÍ·º ±¿Ûx©²º§Øµ ª îé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

îè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

øл´ª·­÷ ó «¿ªå·ôº¿®Ùå¦Ù³å©Ö¸¬½¹ ²y§ºc¼µå«¼µ¶¦©ºÒ§Üå±Ù³åú©Ö¸¬©Ù«º ¬ú§º§µ©Ö¸ ±¿©Ùų ²y§ºc¼µå«­ÑºåÒ§Üå ¬½«º¬½Ö ¶¦°º©©º©ôºñ

øѪ¿®·»­÷ ó ±³å¬¼®ºúÖË ©°º¦«º©°º½­«º°Ü®Í³ ±³åѬ¼®º©°º½µ°Üúͼ©ôºñ±©¼µÇ«¿» ±³åÑ©°º½µá ±¼µÇ®Åµ©º ©°º½¹©°ºúØÛÍ°º½µ«¼µ ú³±Ü®ª³®Ü ïì ú«º½»ºÇ®Í³ú·º¸®Í²º¸ ¿ä««­§¹©ôºñ

øÚ¿´´±°·¿² Ì«¾»­÷ ó ±³åѬ¼®º»ÖÇ ±³å¬¼®º«¼µ «º±Ùôº ³å©ôºñ ®9±³åÑų±³åÑ⧻º©°º¿ªÏ³«º ±³å¬¼®º Ü«µ¼ ¿úÙ˪­³åª³©ôºñ

øÝ»®ª·¨÷ ó ±³å¬¼®º»ÖÇ ®¼»ºå®«¼µôº«¼µ ¯«º±Ùôº¨³å©Ö¸¿»ú³¶¦°ºÒ§Üå±³®»º¬³å¶¦·º¸ þ®r©³¿±Ùå ¶¦©º±»ºå°Üå Ù«º±Ù³åÛ¼µ·ºcص ¬»²ºå·ôº±³ §Ù·ºÅª­«ºúͼ©ôºñ

øÊ¿¹·²¿÷ ó ±³å¬¼®º¿½¹·ºå®Í ¬¶§·º¾«ºÛשº½®ºå¬ ¼ íª«º®½»ºÇ úͲº±Ù³å©Ö¸ ⧻º©°º½µ¶¦°ºñ ®¼»ºå®«¼µôºä««º±³å®­³åų ®Üå¦Ù³å°Ñº®Í³ «¿ªå©°º«¼µôº°³¬ ¼ÙÖ »ºÇÛ¼µ·ºÓ«©ôºñ

øɱ³¾÷ ó ¾å±Üå·ôº·ôº©°ºªØµå«¼µ ¿Æ³«º µ¼å¨³å©Ö¸ §Øµ±Ðn³»ºúͼ©ôºñ±³å¬¼®º«¼µ ä««º±³å¿©Ù»ÖÇ ¦ÙÖË°²ºå¨³å©Ö¬©Ù«º «¿ªå·ôºÞ«Üå ٳ媳©Ö¸¬½¹ ±³å¬¼®ºª²ºå ª¼µ«ºÒ§Üå Þ«Ü媳©ôºñ

¬®­Õ¼å±®Ü婼µ ÇúÖ Ç ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå®­³å

©«ôºª¼µÇ îè ú«º©°º½¹ ¬½­¼»º®Í»º ¿±Ù忧橩º©Ö±®Åµ©ºú·º ¿±Ù宿§æ½·º ïî ú«º«¿» ïê ú«º¬©Ù·ºå®Í³ ±³åѿ䫧¹©ôºñ ¿ä«ª³©Ö ±³åÑúÖ˱«º©®ºå« ïî »³úÜ«¿» îì »³úÜ ¼ úͼ§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º¬©Ù·ºå®Í³ ¦½·ºúÖ˱µ«º§¼µå»ÖÇ¿©ÙËú·º ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå·ôº °©·º¶¦°º¿§æÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¦½·ºúÖ˱µ«º§¼µåų ®¼½·ºúÖË«¼µôº©Ù·ºå®Í³ ú«º¬¿©³ºÓ«³Ó«³

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

½Ø§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±³åÑ®¿ä«½·ºá ¿ä«½¹»Üå®Í³ ª¼·º¯«º¯Ø®×úͼú·ºª²ºå «¿ªå úÛ¼µ·º§¹©ôºñ

«¿ªå®ª¼µ½­·º±¿©Ù ú«º¿úͳ·º©ôº ¼µ©³ ¬®­Õ¼å±®ÜåúÖË ±³åѿ䫽­¼»º«¼µ ½»ºÇ®Í»ºå©Ù«ºÓ«²º¸Ò§Üå ±³åÑ®¿ä«½·º©°º§©ºá ¿ä«Ò§Üå©°º§©º«¼µ ª¼·º «º Ø®×®¶§Õ¾Ö ¿úͳ·ºúͳ嶽·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ «¿ªåª¼µ½­·º©Ö±¿©Ù«¿©³ ±³åÑ¿ä«®ôº¬½­¼»º«¼µ ©Ù«º½­«ºÒ§Ü寫º Øú·º «¿ªåúÛ¼µ·º§¹©ôºñ ©Ù«ºª¼µÇ ªÙôºªÙôºÑ§®³¶§úú·º ±·ºÅ³ ï ú«º¿»Ç®Í³ú³±Ü°¿§æÒ§Üå îè ú«º©°º½¹ þ®r©³ª³©Ö¸±´¯¼µú·º ±·¸ºúÖË ±³åѿ䫽­¼»ºÅ³ ïì ú«º¿»Ç®Í³ ¶¦°º©ôºñ «¿ªåª¼µ½­·º©Ö± ¼µú·º ïî ú«º«¿» ïê ú«º¿»Ç¬©Ù·ºå ¬©¿»ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

©«ôºª¼µÇ±³ ±³åÑ¿ä«Ò§Üå îì »³úܬ©Ù·ºå®Í³ ±µ«º§¼µå»ÖÇ ®¿©Ù˽ָú·º ¬Öùܱ³åÑų ¬±Øµå®«­¿©³§¹¾åñ ±³åÑ®¿ä«½·º ±³å¬¼®º ֮ͳ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåª³ú·º ¬¯·º±·º©Ùôºª¼µÇú¿¬³·º ¿»©Ö¸ ±³å¬¼®º»ØúØ¿©Ùųª²ºå §­«º°Üå±Ù³åÒ§Üåá ±³åÑ¿ä«Ò§Üå ïì ú«º¿ª³«º®Í³ ú³±Ü¿±Ù嬶¦°º»ÖÇ ·ºå±Ù³å§¹©ôºñ

«¼µôºð»ºúͼú·º ±·º ¾ôºª¼µ½Ø°³åú®ªÖ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ùų «¼µôºð»ºúͼ©³«¼µ ¿±Ù宿§æ¿©³

«¼µôºð»ºúͼۼµ·º©Ö ú«º«¼µôºð»ºúͼۼµ·º©Ö¸ ú«º«¼µôºð»ºúͼۼµ·º©Ö ú«º«¼µôºð»ºúͼۼµ·º©Ö¸ ú«º«¼µôºð»ºúͼۼµ·º©Ö¸ ú«º

ú³±Ü¿§æú«º®²º±¼µ ǧ·ºúͼ¿° ¬®­Õ¼å±®Ü嬮­³å°µúÖËú³±Ü¿§æú«º®²º±¼µ ǧ·ºúͼ¿° ¬®­Õ¼å±®Ü嬮­³å°µúÖËú³±Ü¿§æú«º®²º±¼µ ǧ·ºúͼ¿° ¬®­Õ¼å±®Ü嬮­³å°µúÖËú³±Ü¿§æú«º®²º±¼µ ǧ·ºúͼ¿° ¬®­Õ¼å±®Ü嬮­³å°µúÖËú³±Ü¿§æú«º®²º±¼µ ǧ·ºúͼ¿° ¬®­Õ¼å±®Ü嬮­³å°µúÖ˱³åѿ䫽­¼»º®Í³ ¿»³«º©°ºÞ«¼®ºú³±Ü®¿§æ®Ü±³åѿ䫽­¼»º®Í³ ¿»³«º©°ºÞ«¼®ºú³±Ü®¿§æ®Ü±³åѿ䫽­¼»º®Í³ ¿»³«º©°ºÞ«¼®ºú³±Ü®¿§æ®Ü±³åѿ䫽­¼»º®Í³ ¿»³«º©°ºÞ«¼®ºú³±Ü®¿§æ®Ü±³åѿ䫽­¼»º®Í³ ¿»³«º©°ºÞ«¼®ºú³±Ü®¿§æ®Üïî ú«º®Í ïê ú«º¬©Ù·ºå®Í³ úÍ ¼§¹©ôºïî ú«º®Í ïê ú«º¬©Ù·ºå®Í³ úÍ ¼§¹©ôºïî ú«º®Í ïê ú«º¬©Ù·ºå®Í³ úÍ ¼§¹©ôºïî ú«º®Í ïê ú«º¬©Ù·ºå®Í³ úÍ ¼§¹©ôºïî ú«º®Í ïê ú«º¬©Ù·ºå®Í³ úÍ ¼§¹©ôº

"Æô³å®Í³ îè ú«º©°ºÞ«¼®º ú³±Ü®Í»º®Í»º¿§æ©Ö¸"Æô³å®Í³ îè ú«º©°ºÞ«¼®º ú³±Ü®Í»º®Í»º¿§æ©Ö¸"Æô³å®Í³ îè ú«º©°ºÞ«¼®º ú³±Ü®Í»º®Í»º¿§æ©Ö¸"Æô³å®Í³ îè ú«º©°ºÞ«¼®º ú³±Ü®Í»º®Í»º¿§æ©Ö¸"Æô³å®Í³ îè ú«º©°ºÞ«¼®º ú³±Ü®Í»º®Í»º¿§æ©Ö¸¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ¶¦°º§¹©ôº¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ¶¦°º§¹©ôº¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ¶¦°º§¹©ôº¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ¶¦°º§¹©ôº¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ¶¦°º§¹©ôº

ú³±Ü°¿§æ±²º¸ú«ºú³±Ü°¿§æ±²º¸ú«ºú³±Ü°¿§æ±²º¸ú«ºú³±Ü°¿§æ±²º¸ú«ºú³±Ü°¿§æ±²ºú«º ±³åѿ䫽­¼»º±³åѿ䫽­¼»º±³åѿ䫽­¼»º±³åѿ䫽­¼»º±³åѿ䫽­¼»º

¬®­Õ¼å±®Ü婼µÄ þ®r©³°«ºð»ºåÛÍ·º ±¿Ûx©²º§Øµ ª îç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

íð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

² ±³åѬ¼®º®Í ª°Ñº±³åÑ©°ºÑá ©°º½¹©°ºúØ ÛÍ°ºÑ ú·º¸®Í²º¸¿ä««­ª³Ò§Üå ±³åÑ⧻º ©°º¿ªÏ³«º ±³å¬¼®º¾«º±¼µÇ ¿úÙ˪­³åª³©ôºñ ©°º½­¼»º©²ºå®Í³ ±³å¬¼®º»ØúØ¿©Ùų ±¿Ûx¿ª³·ºå©²ºúͼۼµ·º¦¼µÇ ´ Öª³Ò§Üå ±³å¬¼®ºðųª²ºå ¿ô³«­º³å±µ«º§¼µå¿©Ù ¬ªÙôº©« 𷺿ú³«ºÛ¼µ·º¦¼µÇ §¼µ®¼µ§Ù·º¸Åª³©ôºñ² ±³åÑ⧻º©°º¿ªÏ³«º ¿úÙ˪­³åª³©Ö¸ ®±³åÑų ¿ô³«­º³å±µ«º§¼µå»ÖÇ¿©Ù˽ָú·º ±¿Ûx¿¬³·ºÛ¼µ·º©ôºñ ±³å¬¼®º»ØúØ¿©Ù«ª²ºå ±³åÑ©Ùôº«§ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ¬¯·º±·º¸¶¦°º¿»Ò§Üñ² ±µ«º§¼µå»ÖÇ®¿©ÙË©Ö¸ ®±³åÑų ®¼»ºå®«¼µôº«¼µ¶¦©ºÒ§Üå®Í ¬¶§·º«¼µ Ù«º±Ù³å©ôºø¿±åªÙ»ºå©Ö¸¬©Ù«º ±³®»º®­«º°¼»ÖÇ ®¶®·ºÛ¼µ·º§¹÷ñ ±¿Ûx¿¯³·º¦¼µÇ®ª¼µ¿©³©Ö¸ ±³å¬¼®º»ØúØ¿©Ùų §­«º°Üå±Ù³åÒ§Üå ú³±Ü¿±Ù嬶¦°º ·ºå±Ù³å©ôºñ

¬®­Õ¼å±®Ü婼µÇ þ®r©³ª³§Øµ

² ±³åѬ¼®º®Í³ ±³åÑ¿ä«©Ö¸¬½­¼»º»ÖÇ ®¿úÍ宿Ûͳ·ºå®Í³ ¦¼µ®¯«º Øú·º ®9±³åÑ»ÖÇ ¿ô³«­º³å±µ«º§¼µå©¼µÇ ¿©ÙËÒ§Üå ±¿Ûx¿¬³·ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¿ô³«­º³å©°º¿ô³«º ©°ºÞ«¼®º ±µ«ºªÌ©ºú·º±µ«º§¼µå¿«³·º¿ú ±»ºå íð𠿪³«º ¼ §¹ð·ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ² ±µ«ºú²º¬®­³å°µÅ³ ¬¶§·º«¼µ ¶§»º¬Ø Ù«º±Ù³å§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«¿©³ ±³å¬¼®ºð«¼µ¶¦©º Ò§Üå®9±³åÑ⧻º Ö¬ ¼ ¿ú³«º±Ù³åÓ«§¹©ôºñ ¬Öùܮͳ ú·º¸®Í²º¿ä««­ª³©Ö¸ ®®­Õ¼åÑ»ÖÇ ±µ«º¿«³·º©°º¿«³·º©¼µÇ ¿©ÙË ØµÒ§Üå ±¿Ûx¿¬³·º±Ù³å§¹©ôºñ² ±¿Ûx¿¬³·ºÒ§Üå©Ö¸±³åÑų ©¶¦²ºå¶¦²ºå Þ«Üå Ù³åú·ºå ±³å¬¼®º Ü«¼µ ¿úÙ˪­³åª³§¹©ôºñ±³å¬¼®º Ö«¼µ¿ú³«º©Ö¸¬½¹ ±¿Ûx©²º¦¼µ Ç ¬¯·º±·º¸¶§·º¯·º¨³å©Ö¸ ±³å¬¼®º»Øúب¨©°º¿»ú³®Í³ ©Ùôº«§º±Ù³åÒ§Üå «ºª«ºÞ«Üå ٳ媳¿©³¸®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

±¿Ûx©²º§Øµ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

®Í ±¼Ó«§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­ú·º «¼µôºð»ºúͼú·º¿©³·º ¿±Ù廲ºå»²ºå¿§æ©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¬¼®º¿¨³·ºúÍ·º¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ùų ®¼®¼ ¿±Ù忧æ©Öú«ºá ¿»³«º ص忱Ù忧æ©Öú«º¿©Ù«¼µ ®Í©º«¼µ®Í©º±³å±·º§¹©ôºñ¿±Ù忧æú·ºª²ºå ½¹©¼µ·ºå»ÖÇ©±ª³åá ®©¾åª³åá »²ºå±ª³åá ®­³å±ª³å¯¼µ©³¿©Ù«¼µ öcµ°¼µ«º±·º¸§¹©ôºñ ¶®»º®³¬®­Õ¼å±®Ü嬮­³å°µÅ³¿±Ù忧橳«¼µ ±¼§ºöcµ®°¼µ«º©Ö¸±¿©Ù ¬®­³åÞ«Üåúͼ§¹¿±å©ôºñ ¿»³«º¯Øµå ¿±Ù忧æ©Ö¸ú«º«¼µ±¼®Í ¿®Ùå®ôº¸ú«º«¼µ Þ«¼Õ©·º½»ºÇ®Í»ºåÛ¼µ·º®Í³§¹ñÛ¼µÇ®Åµ©ºú·º «¼µôºð»ºª²ºå ¿°³¿°³®¬§º®¼¾´å ¼µú·º ¿®Ùå®ôº¸ú«º«¼µ¿±½­³¿¬³·º ©Ù«ºôú©³ ½«º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°®Í³ ¶¦°º©©º©³¿©Ù«¿©³ ¿»ª¼µÇá ¼µ·ºª¼µÇ ®¿«³·ºå¶¦°º©ôºñ ¬°³®¿Ó«±ª¼µá ¿ª§´¨±ª¼µ ¶¦°º©ôºñ ©½­Õ¼Ë ®»«º¿°³¿°³§¼µ·ºå®Í³ ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ¾ôº¬½­¼»º®¯¼µ ¶¦°º©©º§¹©ôºñª ¿»Ç¿ú³²§¹ Üå½Ð½Ð ±Ù³å©©º§¹©ôºñª ð®ºå½­Õ§º©©º§¹©ôºñª ¬¶¦Ô¯·ºå©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ô³åôض½·ºå ®úͼ§¹¾´åñª ©°º½¹©¿ª §¹å°§º¨Ö®Í³ ¬ú±³©°º®­Õ¼å ú©©º§¹©ôºñ ¬®­³å

¬³å¶¦·º Ó»¬¿´´·½ Ì¿­¬»ª¼µÇ¿½æ©Ö ±Ø¿½­å¬»ØÇ®­Õ¼å ú¿»©©º§¹©ôºñª ©°º½¹©¿ª «¼µôº¿±³«º¿»«­á °³å¿»«­¬°³¿©Ù«¼µ ®°³å½­·º

©³®­Õ¼å ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ѧ®³óª«º¦«ºú²ºá ¿«³º¦Üá ¬¯Ü®­³å©Ö¸ ¬°³¿©Ùñ

ª ©½­Õ¼Ë ¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù«­¿©³ ¾³®Í«¼µ ®½Ø°³åú©³¿©Ùª²ºå úͼ§¹©ôºñ

ú·º±³å¿¶§³·ºåªÖ®×®­³åª ú·º±³å¿©Ùų ©·ºåÒ§Üå Þ«Üå¨Ù³åª³©©º©ôºñ »³«­·º©©º

ª³§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë¬®­Õ¼å±®Ü忩ٮͳ ú³±Ü®ª³½·º®Í³ª²ºå ¬Öùܪ¼µ

¬®­Õ¼å±®Ü婼µÄ þ®r©³°«ºð»ºåÛÍ·º ±¿Ûx©²º§Øµ ª íï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

íî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¶¦°º©©º§¹©ôºñª ú·º±³å¿§æ« ¿±Ùå¿Ó«³®Ï·º¿ªå¿©Ù ¨·ºúͳ媳ҧÜå Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå

®²ºåª³§¹©ôºñ

«¼µôºð»ºúͼ®úͼ °°º¿¯å»²ºå¬½µ½­¼»º®Í³ «¼µôºð»ºúͼá®úͼ Üå«©°º ·º¸ ¬ªÙôº©« °®ºå±§ºÛ¼µ·º

§¹©ôºñ «¼µôºð»ºúÍ¼á ®úͼ«¼µ §Øµ®Í»º¿±Ù忧æ©Ö¸¿»Ç®Í³ ¿±Ù宿§æú·º °Ò§Üå°°ºª¼µÇú§¹Ò§Üñ ®»«º¬¼§ºú³¨ §¨® صå±Ù³å©Ö¸ Ü嫼µ½ØÒ§Üå °°º©³ ¬¿«³·ºå¯Øµå §¹§Öñ Ü嫼µ ±»ºÇúÍ·ºå©Ö¸á ¯§º¶§³¿©Ù®«­»º¿¬³·º öcµ©°¼µ«º¿¯å¨³å ©Ö §µª·ºå ֮ͳ ½Øú§¹©ôºñ Üå°°º©Ö ͬ®·°«¼µ ¿¯å ¼µ·º¿©Ù®Í³ªÙôº ªÙôº««´ ðôºª¼µÇú¿»§¹Ò§Üñ

«¼µôºð»ºúͼ©ôºª¼µÇ ¿§æª³ú·º ¿±½­³§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ «¼µôºð»º ®úͼ¾´åª¼µÇ ¿§æª³ú·º¿©³¸ ±¼§º°¼©º®½­ú§¹¾åñ ¿»³«º ©°º§©º¿ª³«º®Í³ ©°º¿½¹«º §º°°ºÓ«²º±·º§¹©ôºñ

¿®Ùåú«º½»ºÇ®Í»ºå©Ù«º½­«º»²ºå¿»³«º ص忧æ½Ö©Ö ú³±Ü¿±ÙåúÖË §¨® ص忻Çú«º®Í ú«º¿§¹·ºå îèðá

ù¹®Í®Åµ©º ç ª»ÖÇ í ú«º¿¶®³«º¿»Ç®Í³ ¿®Ùå¦Ù³å®ôºª¼µÇ ½»ºÇ®Í»ºåª¼µÇ ú©ôºñ ¬ÖùÜ¿»Ç®Í³ ¬©¼¬«­¿®Ùå®ôºª¼µÇ¿©³ ú³Û×»ºå¶§²º¸ ®¿¶§³Û¼µ·º§¹¾åñ ¬Öùܪ¼µ ©Ù«º©³Å³ îè ú«º©°º½¹ ú³±Üª³©Ö ¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º±³ ¬¿¶½½Ø©Ù«º½­«º ³å¶½·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»ºúͼ¿»Ò§Üŵ ±¼¿±³¬½¹«¿ªåª¼µ½­·º¿»©Ö¸±´ ¼µú·º¿©³¸ ¬ªÙ»º¬®·ºå ¿§­³ºúÌ·º±Ù³å®Í³§¹ñ

©°º¯«º©²ºå®Í³§Ö «¿ªå·ôº¬©Ù«ºá ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ¬©Ù«º «ºª«ºÒ§Üå °¼©ºª×§ºúͳåá °¼©º§ª³©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ±®­³å¿¶§³©³¿©Ù Ó«³åÒ§Üå ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ ¿Ó«³«º¿»©Ö¸±´¿©Ùª²ºå úͼ§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ùÜÆô³å®Í³Ó«²ºÒ§Üå¿®Ùå¦Ù³å®ôº¸ú«º«¼µ½»ºÇ®Í»ºåª¼µÇú§¹©ôºñ¿»³«º صåú³±Ü¿±Ùå

¿§æ½Ö¸©Ö¸ §¨® صåú«º«¼µÆô³åúÖˬ¿§æª¼µ·ºå®Í³

úͳ§¹ñ ¬ÖùÜú«ºúÖË¿¬³«º©²º©²º¸«

°³ªØµå¨»ÖǶ§¨³å©Öú«ºÅ³

±·º¸úÖË ½»ºÇ®Í»ºå¿®Ùåú«ºø¼«» ¼¿¬»÷ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿®Ùåú«

º½»º®Í»

ºåÆô³å

¬®­Õ¼å±®Ü婼µÄ þ®r©³°«ºð»ºåÛÍ·º ±¿Ûx©²º§Øµ ª íí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

íì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

®­Õ¼åc¼µåßÜƪ˽Ûx³«¼µôºúÖË Öªº©°º½µ½­·ºå°Ü®Í³ ½c¼µ®¼µ µ®ºå øݸ®±³±­±³»÷ ìê ½µ°Ü §¹ð·º§¹

©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¿ô³«­º³å©°º¿ô³«ºúÖÖË ±µ«º§¼µå»Ö Ç ®¼»ºå®úÖË ±³åÑ©¼µ Ǯͳ¿©³¸Ý¸®±³±­±³» îí ½µ°Ü±³ §¹ð·º§¹©ôºñ ±©¼µÇ ÛÍ°º½µ ص¿©ÙË ±¿Ûx¿¬³·ºÒ§Üå®Í±³Ý¸®±³±­±³» ìê ½µ§¹©Ö¸ Öªº©°º½µ ¶¦°º±Ù³å§¹©ôºñ

ݸ®±³±­±³»©°º½µ°Ü®Í³ «¿ªå·ôºúÖË ®­Õ¼åßÜÆ«¼µ ص嶦©º¿§å®ôº¸ ¹»²» îððð½»ºÇ°Ü §¹ð·ºª­«ºúͼ§¹©ôºñ ¬ÖùÜ ¹»²»¿©Ù« «¿ªåúÖË Ø§·º¬¿ú³·ºá ®­«ºªØµå¬¿ú³·ºá¿±Ù嬵§º°µá ¬ú§º¬»¼®º¸¬¶®·º¸á ½Ûx³«¼µôº¦ÙÖË°²ºå§Øµ °©³¿©Ù«¼µ ص嶦©º¿§åÓ«§¹©ôºñ

±¿Ûx¿¬³·ºÒ§Üå©Ö¸ ±³åѮͳ «¿ªå·ôºúÖ˪¼·º«¼µ ¬ ص嬶¦©º¿§å®ôº¸ ¿ô³«­º³å Ø®Í ½c¼µ®µ¼ µ®ºå©°º½µ»Ö Ç ®¼»ºå® Ø®Í ½c¼µ®¼µ¯µ®ºå©°º½µ°Ü §¹ð·º§¹©ôºñ ®¼»ºå® Ø®Í ½c¼µ®¼µ¯µ®ºåų¬Ò®Ö©®ºå ©°º±®©º©²ºå¶¦°ºÒ§Üå È Ý¸®±³±­±³»ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ¿ô³«­º³å خͽc¼µ®¼µ¯µ®ºå«¿©³¸ È ±¼µÇ®Åµ©º Ç ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¿ô³«­º³å Ø®Í ½c¼µ®µ¼ µ®ºåų È

¬®­Õ¼å¬°³å¶¦°ºú·º ±¿Ûx±³åų ÈÈ ¶¦°ºÒ§Üåá ®¼»ºå«¿ªå ¶¦°º§¹©ôºñ ¿ô³«­º³åúÖ˽c¼ µ®¼ µ µ®ºå« Ç ¬®­Õ¼å¬°³å¶¦°ºú·º¿©³¸ ±¿Ûx±³åų ÈÇ ¶¦°ºÒ§Üå ¿ô³«­º³å¿ªå¶¦°º§¹©ôºñ

¬Öùܪ¼µ¶¦°ºª³©Ö¸¬½¹ §¨® Øµå °¼©º¿¬å¿¬å¨³å§¹ñ Ò§Üå¿©³°¼©º½­ú©Ö¸¿»ú³®Í³ «¼µôºð»º¬§º¦¼µÇ«¼µ °©·º°Ñºå°³åú§¹®ôºñ «¼µôºð»º¬§ºÒ§Üå ®Í»º®Í»º±³¶§¿»ú·ºá ú³ð»º/Ì»ºÓ«³å©Ö¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³ú·º «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº©°º¿ªÏ³«º ¾³®Í °¼µåú¼®º°ú³®úͼ§¹¾åñ ©«ôºª¼µÇ °¼µåú¼®º¿»¿±å©ôºá ¿©ÙåÒ§Üå ¿Ó«³«º¿»¿±å©ôº ¼µú·º¿©³ ¯ú³ð»º¿©Ùá±³å¦Ù³å¯ú³®¿©Ù«¼µ ®¼®¼½Ø°³å¿»ú©³«¼µ §Ù·º¸§Ù·º¸ª·ºåª·ºå ©¼µ·º§·º¿¯Ùå ¿ÛÙå ¿®å¶®»ºåú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¬§ºú³®Í³ª²ºå ¬¿°³Þ«Üå±Ù³å¬§ºú·º ®ª¼µ¬§º¾åá ¬«­Õ¼å®úͼ¾åª¼µÇ ·º¿»©Ö¸±´¿©Ù úͼ§¹©ôºñ ¬®Í»º«¿©³ «¼µôºð»º«¼µ ¿°³¿°³ ¬§ºÛ¼µ·º¿ªá §¼µ¿«³·ºå¿ª ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹®Í ¶§Õ¶§·ºÛ¼µ·º©Ö ¬½­«º¿©Ù᫳«ÙôºÛ¼µ·º©Ö ¿ú³ö¹¿©Ù«¼µ ¿°³¿°³ «³«Ùôº«µ±Û¼µ·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¬¨å±¶¦·º¸ «¼µôº¸®Í³ ¿ú³ö¹©°º½µúͼ½Ö¸ú·º «¼µôºð»º®ô½·º«©²ºå«¯ú³ð»º»ÖÇ ©¼µ·º§·ºÒ§Üå®Í±³ «¼µôºð»ºô´ú§¹®ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ªÅ³ §­®ºå®Ï ú«º±©;§©º ìð Ó«³§¹©ôºñ±³®»º ¬³å¶¦·º ú«º±©;§©º íé §©º®Í ìî §©º¬©Ù·ºå®Í³ ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸ú·º ¿»Ç¿°¸á ª¿° ¿®Ùå©ôºª¼µÇ ô´¯§¹©ôºñ ú³ð»º®­³å¿§å¨³å©Ö¸¿®Ù宲º¸ú«ºøÜ«» Ü¿¬»÷¬©¼µ·ºå ¬©¼¬«­ ¿®Ùå¦Ù³å®×ú³½¼µ·ºÛ×»ºå ¬»²ºå·ôº±³ úͼ§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ ¼µ¿©³ ¿®Ùå¦Ù³å©Ö¸ú«º«¼µ ©Ù«º½­«ºú³®Í³ ¿»³«º ص忧æ½Ö©Ö¸ ú³±ÜúÖ˧¨® ص忻ǫ¼µôÒ§Üå ©Ù«º¨³åªµ¼Ç ¶¦°º§¹©ôºñ ¬®Í»º©«ôº®Í³ ¿»³«º ص忱Ù忧æÒ§Üå ÛÍ°º§©º¿ª³«º¬Ó«³±³åÑ¿ä«Ò§Üå½­¼»º®Í³®Í ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªå °©·º ¶¦°º©²ºª³§¹©ôºñ ±³åѿ䫽­¼»º«¼µ ¬©¼¬«­ ®±¼úͼۼµ·º©Ö¸¬©Ù«º ±³åѿ䫽­¼»º¨«º ÛÍ°º§©º¿°³Ò§Ü嶦°º¿§æ©Ö¸ ú³±Ü¿±ÙåúÖË §¨®¯Øµå¿»Ç«¼µô´Ò§ÜåªÙôº«´¿¬³·º ©Ù«ºô´¶½·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿®Ùåú«º½»ºÇ®Í»ºåú©³Å³ ¬©¼¬«­ ®Åµ©º§¹¾åñ

¬½»ºåøí÷

±¿Ûx±³åÞ«Üå Ù³å§Øµ ¬¯·º ·º

¿»³«º¯Øµå ú³±Ü¿§æ½Ö¸©Ö¸¿»³«º¯Øµå ú³±Ü¿§æ½Ö¸©Ö¸¿»³«º¯Øµå ú³±Ü¿§æ½Ö¸©Ö¸¿»³«º¯Øµå ú³±Ü¿§æ½Ö¸©Ö¸¿»³«º¯Øµå ú³±Ü¿§æ½Ö¸©Ö¸§¨® صåú«º§¨® صåú«º§¨® صåú«º§¨® صåú«º§¨® صåú«º

"ú«º§¼µ·ºå©Ù·º"ú«º§¼µ·ºå©Ù·º"ú«º§¼µ·ºå©Ù·º"ú«º§¼µ·ºå©Ù·º"ú«º§¼µ·ºå©Ù·º±¿Ûx©²º±¿Ûx©²º±¿Ûx©²º±¿Ûx©²º±¿Ûx©²º

ì §©ºì §©ºì §©ºì §©ºì §©º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

íê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

±µ«º§¼µåÛÍ·º ¸¿©ÙË3 ±¿Ûx¿¬³·º±µ«º§¼µåÛÍ·º ¸¿©ÙË3 ±¿Ûx¿¬³·º±µ«º§¼µåÛÍ·º ¸¿©ÙË3 ±¿Ûx¿¬³·º±µ«º§¼µåÛÍ·º ¸¿©ÙË3 ±¿Ûx¿¬³·º±µ«º§¼µåÛÍ·º ¸¿©ÙË3 ±¿Ûx¿¬³·º

±³åѬ¼®º®Í±³åѬ¼®º®Í±³åѬ¼®º®Í±³åѬ¼®º®Í±³åѬ¼®º®Í¿ä««­ª³±²º ±³åÑ¿ä««­ª³±²º ±³åÑ¿ä««­ª³±²º ±³åÑ¿ä««­ª³±²º ±³åÑ¿ä««­ª³±²º¸ ±³åÑ

¯Öªº®­³å §Ù³å®­³åª³Ò§ÜåÖªº®­³å §Ù³å®­³åª³Ò§Üå¯Öªº®­³å §Ù³å®­³åª³Ò§ÜåÖªº®­³å §Ù³å®­³åª³Ò§Üå¯Öªº®­³å §Ù³å®­³åª³Ò§Ü屳嬼®º ܱ¼µÇ ¿úÙ˪­³å±³å¬¼®º ܱ¼µÇ ¿úÙ˪­³å±³å¬¼®º ܱ¼µÇ ¿úÙ˪­³å±³å¬¼®º ܱ¼µÇ ¿úÙ˪­³å±³å¬¼®º ܱ¼µÇ ¿úÙ˪­³å

±³å¬¼®º»ØúØ©°º¿»ú³©Ù·º ©Ùôº«§º±³å¬¼®º»ØúØ©°º¿»ú³©Ù·º ©Ùôº«§º±³å¬¼®º»ØúØ©°º¿»ú³©Ù·º ©Ùôº«§º±³å¬¼®º»ØúØ©°º¿»ú³©Ù·º ©Ùôº«§º±³å¬¼®º»ØúØ©°º¿»ú³©Ù·º ©Ùôº«§º

±Øµå§©º±³å ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå¿»³«º ص忱Ù忧æÒ§Üå ÛÍ°º§©º½»ºÇ¬Ó«³®Í³ ®±³åѬ¼®ºÅ³ ±³åÑ

øѪ«³÷¿ä«Ò§Üå ¦½·ºúÖ˱µ«º§¼µå»ÖÇ ¿§¹·ºå°§º«³ Ú¿´´±°·¿² ¬«¾» ª¼µÇ¿½æ©Ö Ñ⧻º ֮ͳ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªå °©·º ¶¦°º©²ºª³§¹©ôºñ¬ÖùÜ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåų «ª³§º°²ºå ¬¯·º¸ ·º §Ù³å®­³åÒ§ÜåÑ⧻º®Í©°º¯·º¸ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿úÙ˪­³åª³§¹©ôºñ

±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåų «ª³§º°²ºåø½»´´­÷®­³å §Ù³å®­³åÒ§Ü屳嬼®º¬©Ù·ºå ¿ú³«ºúͼª³©Ö¸¬½¹®Í³ «ª³§º°²ºå¿§¹·ºå ïðð ¿«­³ºúͼҧÜå ¯«ºª«º §Ù³å®­³åª­«ºúͼ§¹©ôºñ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå«¼µ ¿ú³«º©Ö¸¬½¹ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå «ª³§º°²ºå¬°µ«¿ªåų ±³å¬¼®º»Øúج©Ù·ºå©°º¿»ú³ú³®Í³ ©Ùôº«§º±Ù³å§¹©ôºñ

¿¬³«º®Í³¿ú娳å©Ö¸ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå¿ªåúÖË Þ«Üå¨Ù³å§ØµÅ³ú³±Ü¿±Ùå¿»³«º ص忧æ½Ö¸©Ö ú«º«¿»°Ò§Üå ¿ú©Ù«º ³å§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ú«º±©[§©º ì §©º®Í ë §©ºùܬ½­¼»º®Í³ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåų ±³å¬¼®º»Øúخͳ ¬¿¶½«­

ª­«º úͼ¿»Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ «ª³§º°²ºå ¬¦ÙÖˬ°²ºå©°º½µ±³ ¶¦°º©Ö¸±¿Ûx ±³å¿ª³·ºå«¿ªåúÖË ½»´´¿©Ùų ¬¶§·ºªÌ³»ÖÇ ¬©Ù·ºåªÌ³ ¯¼µÒ§Üå °©·º «ÙÖ¶§³åª³Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ ¬¶§·ºªÌ³¶¦°º©Ö «ª³§º°²ºå¿©Ùų±³å¬¼®º»Øúج©Ù·ºå ¼µå¿¦³«ºð·º¿ú³«ºÒ§Üå ®¼½·ºúÖË¿±Ùå¿Ó«³á ¿±Ùå ¬¼µ·º®­³å»Öǯ«º°§º®×úͼ¿¬³·º ªµ§º¿¯³·º§¹©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º ±¿Ûx±³å ¿ª³·ºå«¿ªåų ®¼½·º¯Ü« ¬³Å³ú¿©Ù«¼µ ¿±Ùå«©°º¯·º¸ °©·ºúúͼ¿»Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ ¬©Ù·ºå®Í³úͼ©Ö¸ ½»´´©°ºªÌ³«¿» ¿»³«º¨§º ÛÍ°ºªÌ³ ¨§ºÒ§Üå «Ùֱٳ姹©ôºñ ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§Ö ±ØµåªÌ³¬¶¦°º ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÒ§Üå¬ÖùÜ ¬ªÌ³±ØµåªÌ³«©°º ·º «¿ªå «ºª«ºÞ«Üå Ù³å ¦ÙØËÒ¦¼Õ妼µÇ ¬¯·º±·º¸ ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ ¬ªÌ³±ØµåªÌ³ Ö« Û½¬±¼»®³ª¼µÇ¿½æ©Ö ¬ªÌ³«¿»Ò§Üå ÑÜå¿Ûͳ«ºá ¬³cص¿Ó«³¬¦ÙÖˬ°²ºå®­³åá ¬¿ú¶§³å»ÖÇ ®­«ºªØµåá »³å®­³å¶¦°ºª³§¹©ôºñ ¿»³«º¬ªÌ³¶¦°º©Ö Û²¼±¼»®³ «¿»Ò§Üå ¬ µ©ºá

¬°³¬¼®º»ÖÇ ¬ª®ºå¿Ó«³·ºå®­³å¶¦°º® ͳ ¶¦° º§¹©ôºñ¿»³«º صå Ó»­±¼»®³ «¿»Ò§Üå Ûͪصåá ¿±Ùåá ä««º±³åá ¬c¼µå¿©Ù ¯«ºª«º¶¦°º¿§æª³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿»³«º صå ú³±Ü¿§æú«º®Í ë §©º¿¶®³«º©Ö¬½­¼»º®Í³® ¼½· ºÅ³ ú³±Ü®¿§æ©Ö ¸¬©Ù«º «¼µôºð»ºúͼҧܪ¼µË °©·º ±©¼ ³å®¼®ôº¸ «³ª§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³«¿ªå·ôºúÖË ¬³cص¿Ó«³

±¿Ûx±³åÓ«Üå Ù³å§Øµ ¬¯·º ·º ª íé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

íè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¬¦ÙÖˬ°²ºå¿©Ùų °©·º¦ÙØËÒ¦¼Õå¿»Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³§Ö ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåúÖË Ûͪص嫪²ºå °©·º¦ÙØËÒ¦¼Õåá ¦ÙÖË°²ºå¿»Ò§Üå Ûͪصå»ÖÇ©°º «º©²ºå §·º®¿±Ùå¿Ó«³®­³åá ®¼½·º»ÖÇ «º±Ùôº¿§å¨³å©Ö ½­«º©¼µ·º»ÖÇ ½­«ºÞ«¼Õå®­³åª²ºå °©·º¦ÙÖË°²ºå¿»Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåų «ª³§º°²ºå ¬ªØµå¬°µ§Øµ°Ø®­Õ¼å ®Åµ©º¿©³¾Ö ½§ºúͲºúͲº§Øµ°Ø®­Õ¼å ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ

ú«º±©[§©º ê §©º®Í é §©º¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ÑÜ忽¹·ºå¶¦°º®ôº¸

¬§¼µ·ºå®Í³ ¬¦µ©°º½µ»ÖÇ «¼µôº¬ªôº®Í³¬¦µ©°º½µ ¶¦°ºª³Ò§Üå |·ºå¬¦µ¿©Ù®Í³ÑÜå¿Ûͳ«º»ÖÇ Ûͪصå¦ÙÖË°²ºå ¶¦°º¿§æª³§¹©ôºñ Ûͪصåų |·ºåúÖË©³ð»º«¼µ°©·º ®ºå¿¯³·ºÒ§Üå °©·º½µ»º¿»Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ Ë´¬®¿­±«²¼ c¼µ«ºÓ«²º¸§¹««¿ªå·ôºúÖË Ûͪص彵»ºÛ×»ºå«¼µ °©·º¿©ÙËúͼۼµ·ºÒ§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå®Í³¶¦°º©Ö¸ ¬¦µÞ«ÜåúÖË¿¾å ©°º¦«º©°º½­«º®Í³ ¬½­Õ¼·º¸·ôº©°º½µ°Ü¶¦°ºª³Ò§Üå ¬ÖùÜ¿»ú³®Í³ »³å °©·º¦ÙÖË°²ºåª³Ò§Üå ¿úÍ˾«º®Í³ª²ºå ®­«ºªØµå °©·º¶¦°º¿§æª³Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ «¼µôº½Ûx³¶¦°º®ôº ¿»ú³¿©Ù®Í³ª²ºå ä««º±³å¿©Ùá¬c¼µå¿©Ù °©·º¦ÙÖË°²ºåÒ§Üå Ô·³¾ Þ«¼­

ª¼µÇ¿½æ©Ö¸ ¿¶½¿¨³«º»ÖǪ«º®­³å ¶¦°ºª³®ôº¸ ¬©«º«¿ªå ì ©«º«ª²ºå ú«º±©;§©º ê §©ºá é §©º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

®Í³ °©·º¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ ú«º±©;§©º é §©ºúͼ©Ö¸ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåų ÑÜ忽¹·ºå®Í ©·º§¯µØ¬ ¼ è ®ÜªÜ®Ü©³¬úͲº úͼ§¹©ôºñ¬Öùܬ½­¼»º®Í³¿©³¸ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåų ª§Øµ±Ðn³»º »²ºå»²ºå ¿§æª³§¹Ò§Üñ ù¹¿§®ôº¸ ¬½­Õ¼å¬°³å«¿©³ ®«­¿±å§¹¾åñ

ú«º±©[§©º è §©º®Í ç §©º¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ®­«ºÛͳ®Í³úͼ

©Ö¸ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå¿©Ùų©¶¦²ºå¶¦²ºå ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÒ§Üå ®­«ºªØµå®­³å ·ºúͳ媳§¹©ôºñ ®­«ºªØµåúÖË ¬¿ú³·º§¹ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³¶¦°º¿§æª³§¹©ôºñ §¹å°§º»ÖǪϳ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå®­³åª²ºå¦ÙÖË°²ºå ¶¦°º¿§æª³§¹©ôºñ

ª«º»ÖÇ ¿¶½¿¨³«º ¶¦°º®ôº ¬©«º«¿ªå®­³å®Í³ª²ºå ª«º¿½­³·ºåá ¿¶½¿½­³·ºå«¿ªå®­³å¬¶¦°º ©¶¦²ºå¶¦²ºå©¼µå©«º¦ÙÖË°²ºå ¶¦°º¿§æª³§¹©ôºñ

¬þ¼« «¼µôº©Ù·ºå¬öÚ¹¿©Ù¶¦°º©Ö Ûͪصåá ÑÜå¿Ûͳ«ºá ¬ µ©ºá¿«­³«º«§ºá ¬±²ºå»ÖÇ ¬°³¬¼®ºª®ºå¿Ó«³·ºå¿©Ùųª²ºå §¼µ®¼µ Ò§Ü嶧²º¸°Øµ¿¬³·º «ºª«º¦ÙØËÒ¦¼Õ媭«º úͼ§¹©ôºñ

ç §©º¿¶®³«º©Ö¸¬½­¼»º®Í³ ±¿Ûx±³å¿ª³·ºå«¿ªåų ïé ®ÜªÜ®Ü©³¬úͲºøÑÜ忽¹·ºå®Í ©·º§¯Øµ¬¨¼÷ úͼ¿»Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ

±¿Ûx±³åÓ«Üå Ù³å§Øµ ¬¯·º ·º ª íç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ìð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

î ½­«ºÞ«¼Õåø̸» ˳¾·´·½¿´ ݱ®¼÷

½­«ºÞ«¼Õåų ®¼½·º»ÖÇ«¿ªå«¼µ «º±Ùôº ³å©Ö «¿ªåúÖË ¬±«ºúÍ·º±»º®×ª®ºå¿Ó«³·ºå¶¦°º©ôºñ ®¼½·º Ø®Í ¿¬³«º°Üö­·º»ÖÇ ¬³Å³úų ½­«ºÞ«¼Õå®Í©°º ·º «¿ªå Ü«¼µ¿ú³«ºúͼҧÜåá «¿ªå«¼µôº©Ù·ºå®Í ¬²°º¬¿Ó«å®­³å«¼µª²ºå ½­«ºÞ«¼Õå®Í©°º ·º °Ù»ºÇ µ©º§¹©ôºñ

í ¿ú¶®Ì³¬¼©ºø̸»ß³²·±¬·½ Í¿½÷

«¿ªå·ôºÅ³ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºåúͼ ¿ú¶®Ì³¬¼©ºª¼µÇ¿½æ©Ö¸ ¬ú²º¬¼©º¬©Ù·ºå®Í³ ¿§¹¿ª³¿®­³Ò§Üå úͼ¿»§¹©ôºñ ¿®Ùå½¹»Ü嬽­¼»º«­®Í ¿ú¶®Ì³¬¼©º¿§¹«ºÒ§Üå ¿ú¿©Ù¯·ºå±Ù³å§¹©ôºñ

ï ¬½­·ºåø̸» д¿½»²¬¿÷

¬½­·ºåų ®¼½·ºúÖË ±³å¬¼®º»ØúØ»ÖÇ ©Ùôº«§º¿»Ò§Üå ®¼½·º»ÖÇ «¿ªåúÖË ¿±ÙåªÍ²º¸§©º®×«¼µ§¼µ·ºå¶½³å¿§å©Ö¸¿»ú³ ¶¦°º§¹©ôºñ ®¼½·ºúÖË¿±Ùå Ö®Í ¿¬³«º°Üö­·º»ÖÇ ¬³Å³úþ³©º«¼µ¬½­·ºå« °µ§ºôÒ§Üå ½­«ºÞ«¼Õå®Í©°º ·º¸ «¿ªå·ôº Ø ¿ú³«ºúͼ©ôºñ «¿ªå·ôº«¼µ¿ú³ö¹§¼µå®Ì³å¿©Ùùк®Í «³«Ùôº¿§å®ôº¸ §ý¼§°*²ºå øß²¬·¾±¼·»­÷¿©Ùª²ºåùÜ»²ºå¬©¼µ·ºå «¿ªå Ü ¿ú³«ºúͼ§¹©ôºñ ¼µÇ¬© ¬ú«ºá »Ü«¼µ©·ºå»ÖÇ ©¶½³å®åô°º¿°©©º©Ö¸ ¿¯åð¹å®­³åª²ºå ¬½­·ºå®Í°µ§ºôÒ§Üå «¿ªå Ü¿ú³«ºúͼۼµ·º§¹©ôºñ

ï

î

í

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ú«º±©[§©º ï𠧩º®Íïì §©º

¬Öùܬ½­¼»º ¿ú³«ºú·º ±¿Ûx±³å«¿ªåúÖË«¼µôº½Ûx³ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå¬³åªØµåų ¦ÙÖË°²ºå¶¦°º¿§æÒ§ Üå ¶¦°º§¹©ôºñ«¼µôº©Ù·ºå®Í³úͼ©Ö ¬°¼©º¬§¼µ·ºå®­³åá ä««º±³åá¬c¼µåá ª«ºá ¿¶½¿¨³«º»ÖÇ ®­Õ¼å§Ù³å¬öÚ¹®­³åª²ºå¦ÙÖË°²ºåÒ§Ü嶦°º§¹©ôºñ

ú«º±©; ïì §©º ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³¿©³ ±¿Ûx±³å«¿ªåų«¼µôº ½Ûx³ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå¬³åªØµå ¦ÙÖË°²ºåÒ§Ü嶦°ºª¼µÇ ¬Öùܬ°¼©º¬§¼µ·ºå¿©Ù«¼µ§¼µ ®¼µ ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå Ù³å¿úå»ÖÇ ±©¼µÇúÖË©³ð»º«¼µ §¼µ®¼µ ®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º¿°ú»º¬©Ù«º±³ ªµ§º¿¯³·º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ±¿Ûx±³å«¿ªåų «¿ªå·ôºúÖ˧ص±Ðn³»º«¼µúúͼҧÜå ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå«§¼µÞ«ÜåÒ§Üå «¼µôº§¼µ·ºå« ·ôº¿»§¹¿±å©ôºñ

ú«º±©;§©º ïì §©º¿ú³«ºú·º «¿ªå·ôºÅ³ °©·º ª×§ºúͳåÛ¼µ·ºÒ§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ®¼½·ºÅ³ ¬Öùܪקºúͳå®×«¼µ ®±¼Û¼µ·º¿±å§¹¾åñ«¼µôºð»º ïì §©º¿ª³«ºúͼ®Í±³ ®¼½·ºúÖ˱³å¬¼®º«¼µ ß¼µ«º¿§æ« °®ºå±§ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ «¿ªå·ôºÅ³ ëê ®ÜªÜ®Ü©³¬úͲº úͼ¿»§¹Ò§Üñ

ú«º±©[§©º ïë §©º®Í îî §©º¬Öùܬ½­¼»º®Í³ «¿ªå·ôºúÖË «¼µôº½Ûx³Å³ ª­·º¶®»º°Ù³ Þ«Üå ٳ媳§¹

©ôºñ «¼µôº½Ûx³§¼µ·ºå« ÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå¨«º §¼µÒ§ÜåÞ«Üå¨Ù³åª³©Ö¸¬©Ù«º«¼µôº»ÖÇ ¿½¹·ºåų ¬½­Õ¼å¬°³å²Ü®Ï±Ù³åÒ§Üå ¿½¹·ºåÞ«ÜåÒ§Üå «¼µôº¿±å¿»©Ö¸

±¿Ûx±³åÓ«Üå Ù³å§Øµ ¬¯·º ·º ª ìï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ìî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¬¿¶½¬¿»®­Õ¼å«¿» ¬½­Õ¼å¬°³å«­ª³§¹©ôºñ ®­«ºÛͳúÖË ¬°¼©º¬§¼µ·ºå¿©Ù¶¦°º©Ö¸®­«º½Øµåá ®­«º¿©³·º¿®Ùå¿©Ù¦ÙÖË°²ºå¶¦°º¿§æª³Ò§Ü¶¦°ººª¼µ Ç®­«ºÛͳ»ÖÇ ©ª³Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ

¬¿ú¶§³å¿§æ®Í³úÍ ¼©Ö ¸¬¿úå¿Ó«³·ºå¿©Ù ¦ÙÖË°²ºå¶¦°º¿§æª³§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³¸«¿ªå·ôºúÖË «¼µôº§¼µ·º ª«º¿ß٧ص°Ø®­³åª²ºå ¿§æª³Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ ª«º±²ºåῶ½±²ºå®­³åª²ºå Þ«Üå ٳ媳ҧܶ¦°º§¹©ôºñ «¿ªå·ôºÅ³ |·ºåúÖË ª«º¿½­³·ºå«¿ªå®­³å«¼µª×§ºúͳåÛ¼µ·ºÒ§Üá µ§ºÛ¼µ·ºÒ§Ü¶¦°º§¹©ôºñ

îî §©º¿¶®³«º½­¼»º®Í³ «¿ªå·ôºúÖË «¼µôº½Ûx³©°º½µªØµå«¼µ ¬ªÙ»ºÛå²Ø©Ö¸ ¬¿®Ùå Ûµ« ¿ªå ®­³åøÔ¿²«¹±÷ « ¦Øµå¬µ§º ³å §¹ ©ôºñ¬ÖùÜ ¬¿®ÙåÛµ«¿ªå¿©ÙúÖË ªµ§º·»ºå©³ð»º«¼µ ¿±½­³¬©¼¬«­ ®±¼¿±å¿§®ôº¸ |·ºå¬¿®ÙåÛµ«¿ªå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿©Ù« «¿ªå·ôº«¼µ |·ºå¬©Ù«º±·º¸¿©³º©Ö¸ ¬§½­¼»º®Í³ ¨¼»ºå¨³å¿§åÛ¼µ·º©ôºª¼µÇ ô´¯Ó«§¹©ôºñ ¬ÖùÜ ¬¿®ÙåÛµ«¿ªå¿©Ùų ®¿®Ùå½·º®Í³ «Ùôº¿§­³«º±Ù³å§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«¿ªå¿©Ù«¿©³

¿®ÙåÒ§Üå®Í ¿§­³«º§¹©ôºñ ª®¿°¾Ö¿®Ùå©Ö¸ «¿ªå¿©Ù®Í³ ¬ÖùÜ ¬¿®ÙåÛµ«¿ªå¿©Ù«¼µ ¿©ÙËÛ¼µ·º§¹©ôºñ

ú«º±©;§©º ïê §©º®Í îî §©º«³ª¬©Ù·ºå®Í³ ®¼½·ºÅ³«¿ªå ·ôºúÖ˪קºúͳå®×«¼µ ð®ºåß¼µ«º®Í §¨® صå½Ø°³å±¼Û¼µ·º§¹©ôºñ ±³å¿Ûͳ·ºå®¼½·º®­³å®Í³ ¼µÇ «º¿°³Ò§Üå ±¼Û¼µ·º§¹©ôºñ ïê §©º«¿» ïè §©º¿ª³«º®Í³ ±¼Û¼µ·º§¹©ôºñ ±³åÑÜ宼½·º¿©Ù«¿©³ «¿ªå©¼µå©³«¼µ ¬¿©ÙˬӫØÕ®úͼ¿±å¿©³ §¨® ¿ª¨±ª¼µá ¿ª¿¶§å±Ù³å±ª¼µ ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ¬°³®¿Ó« ¿ª¨©ôºª¼µÇ ¨·º¿»Ó«§¹©ôºñù¹¿§®ôº ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ «¿ªåúÖ˪קºúͳå®×« §¼µ®¼µ±¼±³ª³§¹©ôºñ©°º½¹©¿ª «¿ªåúÖ˪קºúͳå®×«¼µ ß¼µ«º¿§æ®Í ¶®·ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ îî §©º®Í³ «¿ªå·ôºúÖˬúͲºÅ³ ïê °·º©Ü®Ü©³ úͼ§¹Ò§Üñ

ú«º±©[§©º îí §©º®Í í𠧩º¬Öùܬ½­¼»º¬©Ù·ºå®Í³ «¿ªå·ôºÅ³ ô½·º«¨«º§¼µÒ§Üå ¿«³·ºå®Ù»º

±¼±³¨·ºúͳå°Ù³ ª×§ºúͳ媳ۼµ·ºÒ§Üå ¬¨¼¬¿©ÙË»ÖÇ ¬±Ø®­³å¬¿§æ®Í³©µØǶ§»ºª×§ºúͳå®×®­³å ¿§åÛ¼µ·ºÓ«§¹©ôºñ ®¼½·ºúÖË ð®ºåß¼µ«º»³å«§ºÒ§Üå ¬±Ø

±¿Ûx±³åÓ«Üå Ù³å§Øµ ¬¯·º ·º ª ìí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ìì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

«­ôº«­ôº¶§Õªµ§ºú·º «¿ªå·ôºúÖ˪קºúͳå®×«¼µ ±¼±³°Ù³ ½Ø°³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

ú«º±©;§©º îí §©º¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ «¿ªå·ôºÅ³ ¿ú¶®Ì³¿ú«¼µ®­Õ¼½­Û¼µ·ºÒ§Üå Üå®­³å«¼µª²ºå °Ù»ºÇ µ©ºÛ¼µ·ºÒ§Ü¶¦°º§¹©ôºñ «¿ªå·ôº®Í³ ª²ºå¬¼§º½­¼»ºá Û¼µå½­¼»ºúͼª³Ò§Üå ª×§ºúͳå®×®­³å ¶§Õªµ§ºª³Ó«§¹©ôºñ ©°º½¹©°ºúز¾«º®ÍÛ¼µå¨Ò§Üå §¼µ®¼µª×§ºúͳ忻±ª¼µ ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ

ú«º±©;§©º îì §©º¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ «¿ªå·ôºúÖË Ûͪص彵»º±Ø«¼µ»³å«­§º¶¦·º¸ ð®ºåß¼µ«º®Í©°º ·º¸ Ó«³åÛ¼µ·ºÒ§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³Üª¼µ ¬¶¦Ô¿ú³·º ½§º¿°å¿°å¬ú³øÊ»®²·¨÷« «¿ªå·ôºúÖË ©°º«¼µôº

ªØµå®Í³ ¦Øµå¬µ§ºª­«ºúͼ§¹©ôºñ |·ºå Ê»®²·¨ ¬ Üų «¿ªå·ôºúÖˬ¿ú¶§³å«¼µ «³«Ùôº¿§å©ôºª¼µÇ ô¯Ó«§¹©ôºñ |·ºå ¬ ܶ§·ºÅ³®¿®Ùå½·º®Í³ «Ùôº¿§­³«º±Ù³å§¹©ôºñ

ú«º±©;§©º îì §©º ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ¿®Ùå¦Ù³å§¹« «¿ªå·ôºÅ³¬¶§·º¾«º®Í³ ¬±«ºúÍ·º ¿»Û¼µ·º§¹©ôºñ |·ºå¬½­¼»º ®©¼µ·º½·º ¿®Ùå¦Ù³å§¹«

¬ µ©º»ÖÇ ¬¶½³å ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ ¬öÚ¹ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå®­³å ¿«³·ºå°Ù³ ¦ÙØËÒ¦¼Õ嶽·ºå ®úͼ¿±åª¼µÇ |·ºå©³ð»º«¼µ ®¨®ºå¿¯³·ºÛ¼ µ·º§¹¾´åñ ù¹¿Ó«³·º ¸¬±«º ®úÍ·ºÛ¼µ·º§¹¾åñîì §©º ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³¿®ÙåªÏ·º ¿®Ùå«·ºå°«¿ªå ¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ«º®× ¬¨´å °Ü®Ø¨³å©Ö¸¿¯åcص®­³å®Í³ ¨³åÒ§ÜåÞ«Üå ٳ媳¿¬³·º ¿®Ùå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

Û¼µ·º§¹©ôºñú«º±©;§©º íð ®Í³ «¿ªå·ôºúÖˬúͲºÅ³ îì °·º©Ü®Ü©³

úͼª³Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ

ú«º±©[§©º íï §©º®Í ì𠧩ºùܬ½­¼»º®Í³ ¬ú·º« ©Ù»ºÇ

¿»½Ö©Ö «¿ªå·ôºúÖË ¬¿ú¶§³åų ¶§²º©·ºåª³Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ¬¯ÜªÌ³øÊ»®²·¨÷»ÖÇ ¬¿®ÙåÛµøÔ¿²«¹±÷¿©Ùųª²ºå «Ùôº¿§­³«º±Ù³å§¹©ôºñ

íî §©º¶§²º¸Ò§Üå±Ù³åú·º«¿ªå·ôºúÖË ÑÜ忽¹·ºåų ®¼½·ºúÖË ©·º§¯Øµ¬c¼µå«Ù·ºå¿§æ®Í³ úͼ¿»Ò§ Ü ¶¦° º§ ¹©ôºñ «¿ªå·ôºÅ³ ®¼½·ºúÖËð®ºåß¼µ«º¬©Ù·ºå®Í³ ¿Æ³«º ¼µå§Øµ°Ø»ÖÇ úͼ¿»©³¶¦°º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³«¿ªå·ôºúÖËÑÜ忽¹·ºåų ®¼½·ºúÖË ©·º§¯Øµ ¬c¼µå«Ù·ºå¬©Ù·ºå©¶¦²ºå¶¦²ºå𷺱ٳåÒ§Üå ¿®Ùå¦Ù³åú»º ¬¯·º±·º¸¶¦°º¿»Ò§Ü¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ¿½¹·ºåð·ºá ®ð·ºÓ«²ºÒ§Üå c¼µåc¼µå±³®»º¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿®ÙåÛ¼µ·ºá ®¿®ÙåÛ¼µ·º ½»ºÇ®Í»ºåÓ«¶½·ºå¶¦°º§¹©ôºñ

±¿Ûx±³åÓ«Üå Ù³å§Øµ ¬¯·º ·º ª ìë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ìê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¬½»ºåøì÷

¾ôº®Í³¿®Ù宪Ö

«¼µôºð»ºúͼ©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º °Ñºå°³å®¼©³«¿©³ ®Üå¦Ù³å¦¼µÇ§¹§Öñ ©½­Õ¼Ë ¶®»º®³¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù«¿©³ ±¼§ºÒ§Ü宰Ѻ尳å¾Ö ß¼µ«º»³ª³®Í¿¯åcص±Ù³å®ôºª¼µÇ °¼©º«å¨³å©Ö±¿©Ùª²ºåúͼ®Í³§¹§Öñ ¿«³·ºå©³«¿©³ «¼µôºð»ºúͼ©³»ÖǾôº®Í³¿®Ù宪Öá ¾ôº¿»ú³®Í³¿®Ùåú·º «¼µôº¸¬©Ù«º ¬¯·º¿¶§®ªÖá ¿±¿±½­³½­³ ص嶦©ºÒ§Üå ±«º¯¼µ·ºú³¿¯åcØµá ¿¯å½»ºåá ¯ú³ð»ºÜ¬§º¨³å©³ ¿«³·ºå§¹©ôºñ

«µ¼ôºð»º¬§ºú³®Í³«¼µôº

¾ôº¿»ú³®Í³¿®Ùåú·º¬¯·º¿¶§®ªÖá

¾ôº±»Ö ¿®Ùå½­·º±ªÖ°Ñºå°³åÒ§Üå «¼µôºð»º

¬§º±·º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«Î»º®©¼µÇ ¬¿©ÙË®­³å©³«¿©³ ©½­¼ÕË®¼½·º¿©Ùų ß¼µ«º«¼µª²ºå¬§º®¨³å¾Ö»ÖÇ ß¼µ«º»³®Íá ù¹®Í®Åµ©º ©°º½µ½µ¶¦°º®Í ¿¯åcص«¼µ ¿¶§åª³Ó«§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ®­Õ¼å¯¼µú·º¿©³ ¿¯åcص¿ú³«º¿»³«º«­©³©¼µÇá ¿ú³ö¹ ªÙ»º¿»©³©¼µÇ ¶¦°º¿»©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «¼µôºð»ºúͼª³ú·º ¿§¹¿§¹ ¯±¿¾³®¨³åÓ«¾Ö ©°º§©º®Í©°º½¹á ©°º½¹«¼µ ©°º»³úÜá ÛÍ°º»³úÜ¿ª³«º¬½­¼»º¿§åú©³®¼µÇ «¼µôºð»º«¼µ ¬§º ³å±·º¸§¹©ôºñ «¼µôºð»º¬§º¨³å®Í«¼µôº®Í³ ¾³¿ú³ö¹úͼªÖá ¾³¿©Ù¶¦°ºÛ¼µ·ºªÖ ±¼ ³åÒ§Üå Þ«¼Õ©·º «³«ÙôºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

«µ¼ôºð»º¬§ºú³®Í³ª²ºå «¼µôº ¾ôº¿»ú³®Í³¿®Ùåú·º ¬¯·º¿¶§®ªÖá¾ôº±»ÖÇ ¿®Ùå½­·º±ªÖ °Ñºå°³åÒ§Üå «¼µôºð»º¬§º±·º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«¼µôº¿»©³« ¿¶®³«ºÑ«&ª³á «¼µôº¬§º®¼©Ö¸¿¯åcص« ßżµ¬®­Õ¼å±®Ü忯åcØµá ¿®Ùå½¹»Üå®Í ¬¼®º«ª´¿©Ù¬¯·º¿¶§¿¬³·º ¿¶®³«ºÑ«&ª³®Í³§Ö¿®Ùå½­·º©ôºñ ¬Öù¹®­Õ¼å ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¿±¿±½­³½­³°Ñºå°³åÒ§Üå «¼µôº»ÖÇ ¬¯·º¿¶§¯Øµå¿»ú³®Í³ «¼µôºð»º¬§º±·º¸§¹©ôºñ

¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ °Ñºå°³å©Ö¸¬½¹®Í³ ²º¸±Ù·ºå°Ñºå°³åú®ôº ¬½­«º¿©Ù«ïñ ±³å¦Ù³å®Üåô§º ¬¨´å«µ¿¯åcص¿©Ù®Í³ ¿®Ùå½­·º±ª³åáîñ ¬¼®º®Í³§Ö ¿®Ùå½­·º±ª³åáíñ ¬¶§·º¿¯å½»ºå®Í³ ¿®Ùå½­·º±ª³åáìñ ¿¯åcص®Í³§Ö ¿®Ùå½­·º±ª³å¬Öùܬ½­«º¿©Ù Ö« °Ñºå°³å¿úÙå½­ôº±·º¸§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ °Ñºå

°³åú ½«º¿»ú·º ®¼±³å°µ¯ú³ð»º¿©Ù»ÖÇ ©¼µ·º§·º±·º¸§¹©ôºñ ¿¯åcص®Í³¿®Ùåú·º «¼µôº»ÖǬ¯·º¿¶§©Ö¸ ¿¯åcص«¼µ ¿úÙå½­ôºú§¹¸®ôºñ

¿¯åcص®Í³¿®Ùå±·º©Ö «¼µôºð»º¿¯³·º®­³åª ¬±«º·ôºªÙ»ºå©Ö¸ ¯ôº¿«­³º±«º®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ù»ÖÇ ¬±«º

íëÛÍ°º¿«­³º®Í §¨®±³åÑÜå «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå®­³å᪠¬¶½³å¿ú³ö¹¿©Ùá ѧ®³ Üå½­Õ¼á ¿±Ù婼µåá ð«ºc´å¶§»º¿ú³ö¹á ¿±Ùå

¾ôº®Í³ ¿®Ùå®ªÖ ª ìé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ìè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¿ú³ö¹®­³åá ©Ü¾Ü¿ú³ö¹á Ûͪصå¿ú³ö¹úͼ©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠¬¶®Ì³«¼µôºð»º¿¯³·º®­³å᪠¬¿»¬¨³å®®Í»º©Ö¸ «¿ªå·ôº«¼µ ªÙôº¨³åú©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠ô½·º« «¿ªå·ôº §­«º°Üå¦å½Ö¸©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠ª®¿°¾Ö «¿ªå¿®Ùå¦å©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠Ñ⧻º®Í³ ±¿Ûx©²º¦´å©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠°§­°º±Ü屿Ûx ©²º¦´å©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠½ÙÖÒ§Üå¿®Ùå½Ö¸¦´å©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠²y§º¯ÙÖá ¿ª°µ§º¿®Ùå½Öú¦å©Ö ®¼½·º®­³å᪠¬ú·º«¼µôºð»º®Í³ ¿±Ùå±Ù»º½Ö¸¦å©Ö¸ ®¼½·º®­³å᪠ٮ¿²¼ ³«´¬·°´»ª¼µÇ¿½æ©Ö «¿ªå·¹å¿ô³«º»ÖǬ¨«º ¿®Ùå½Ö¦å©Ö¸

®¼½·º®­³å᪠¬ú§º§µ©Ö¸ ®¼½·º¿ª³·ºå®­³å᪠«¼µôº¬¿ªå½­¼»º ¬ªÙ»º»²ºå©Ö¸ ®¼½·º®­³å»ÖǪ ¬ªÙ»ºð©Ö¸ ®¼½·º®­³åų ¿¯åcص®Í³ ¿®Ùå±·º¸§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë»ôº¿©Ù®Í³¿©³ ±³å¦Ù³å¯ú³®« «¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ù«¼µ®Í»º®Í»º°°º¿¯å®× ¶§Õ§¹©ôºñ ª¼µ¬§ºú·ºª²ºå ¿¯åcص±Ù³å¿®Ù妼µÇ ª®ºå/Ì»º¿§å§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¬½¹®­Õ¼å®Í³ª²ºå ©©º«Î®ºå»³åª²º±úÖË °«³å«¼µ»³å¿¨³·ºÒ§Üå ª¼µ«º»³¦¼µÇª¼µ¬§ºªÍ§¹©ôºñ ù¹®Í±³ «­»ºå®³±»º°Ù®ºå©Ö¸«¿ªå·ôº«¼µ ¿®Ùå¦Ù³åÛ¼µ·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿¯åcص¿©Ù»ÖÇ ¿ù±Û[ú¿¯å½»ºå¿©Ù®Í³ ¬§ºú·ºª²ºå «¼µôºð»º«¼µ¬§©º°Ñº ®Í»º®Í»º «¼µôºð»º«¼µ°®ºå±§ºÒ§Üå ª¼µ¬§º©Ö¸«µ±®×«¼µ ¿§å®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºð»º¬§º©³Å³ª²ºå ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ¬©Ù«º¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ ¬ªµ§º©°º½µ ¶¦°º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬½»ºåøë÷

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ½Ø°³å®×ÛÍ·º ¿§¹·ºå±·ºå¯«º Ø®×®­³å

«¼µôºð»ºúͼҧܪ¼µÇ ±¼ª¼µ«º©Ö ©°º½Ð« °Ò§Üå¬ú³ú³©¼µ·ºåų ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å§¹©ôºñ ±·º«¼µôº©¼µ·º»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üåá ù¹®Í®Åµ©º ±·ºúÖË «¿ªå·ôº»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ¿©Ùå¿©³®×á ½Ø°³å®×¿©Ù ¿¶§³·ºåªÖ

¿»§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ±·º»ÖÇ ±·º¸®¼±³å°µá ±·º¸½·º§Ù»ºå±²º«¬°±·ôº ½­·ºå ®¼©º¿ Ù¿©ÙúÖË ¿§¹·ºå±·ºå¯«º Ø¿úå¿©Ùųª²ºå ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å§¹©ôºñ

ù¹¿§®ôº¸ ±·º«¿©³ ®¿¶§³·ºåªÖ§¹¾åñ ±·º¸úÖË ¾ð½úÜ媮ºå«¼µ¿©³ «º¿ªÏ³«ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º®¼µÇ ±·ºúÖË ½Ø°³å½­«º¿©Ù»Öǧ©ºð»ºå«­·ºúÖË ¿¶§³·ºåªÖ½­«º¿©Ù«¼µ ²y¼Ò§Üå ±«º¿±³·º±«º±³ ¶¦°º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ëð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¿¬³·º ¿»¨¼µ·º¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñùܬ½»ºå«¿©³ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª®Í³ ¶¦°º¿§æ©©º©Ö °¼©º§

§»º®×¿©Ù«¼µ ¾ôºª¼µú·º¯¼µ·º®ªÖá ¾ôºª¼µ «µ¼·º©Ùôº¿¶¦úÍ·ºå®ªÖ ¼µ©³¿©Ù«¼µ ¬Þ«ØM³Ðº¿§å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ©°º¿ô³«ºúÖˬ½«º¬½Öų ©°º¿ô³«º»ÖÇ ®©´²ÜÛ¼µ·º§¹¾´åñ ùܬޫØM³Ðº¿©Ùų©°ºÑÜå©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬¯·º¿¶§¿§®ôº¸ ¬¶½³å©°º¿ô³«º»ÖÇ ¬¯·º¿¶§½­·º®Í ¿¶§®Í³§¹ñ ù¹¿Ó«³·º «¼µôº»ÖÇ«¼µ«º²Ü±ª¼µá ¬¯·º¿¶§±ª¼µ ¬±Øµå¶§ÕÓ«¦¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ

°¼©º½Ø°³å®× øÚ»»´·²¹­÷

«¼µôºð»ºúͼҧܪ¼µÇ±¼©³»ÖÇ ±·º¸úÖË ®¼±³å°µ¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå¿©Ùų ¿§­³ºúÌ·ºÒ§Üå «¿ªå·ôº¬©Ù«º °¼©ºª×§ºúͳå®×¿©Ù ½Ø°³å¿»Ó«ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ±·º«¼µôº©¼µ·ºÅ³ª²ºå ¬·º®©»º¿§­³ºúÌ·ºÒ§Üå ¿®Ï³ºª·º¸½­«º¿©Ù»ÖÇ ¶§²º¸¿»®Í³§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ©°º½¹©¿ª«­ú·º ¬¿©Ùå¿©Ù®­³åÒ§Üå°¼©º §°ú³¿©Ù ¶¦°ºª³Û¼µ·º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ żµ®µ»ºåøر®³±²»÷¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù«ª²ºå¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº®×¿©Ù«¼µ ¶¦°º¿°§¹©ôºñ ©°º½¹©°ºúØ §­Õ¼Ë¬»º©³©¼µÇá®°³å½­·ºá ®¿±³«º½­·º¶¦°º©³©¼µÇ¿©Ù¿Ó«³·º¸ª²ºå °¼©º§§»ºá °¼©º²°º¿°§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ¬Öùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù ©¼µ«º ¼µ·º°µ¿§¹·ºåÒ§Üå¿©³¾³®Åµ©º©³¿ªå»ÖÇ ·¼µªÙôºá ¿ù¹±¨Ù«ºªÙôº ¶¦°º©©º§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë ®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ù«­¿©³ ¿·Ù¿Ó«å«¼°*¬©Ù«º ©°º®­Õ¼åá ¬ªµ§º«¼°*¬©Ù«º«©°º®­Õ¼åá ¿®ÙåÒ§Üåú·º ¿» ¼µ·º¦¼µÇá «¿ªå ¼»ºå¦¼µÇ °©Ö¸¬§¿©Ù ®­³åª³§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­¿©³ ±³å±®Üå¿®ÙåÒ§Üåú·º ¾ôºª¼µ¨¼»ºå¿«­³·ºåú®ªÖá ®¼½·º©°º¿ô³«º§Ü±¿¬³·º ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ°±²º¶¦·º¸ ¬¿©Ùå»ôº¯»ºÇ±Ù³å©©º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ®­Õ¼å ¬¿©Ùå¿©Ù»ÖÇ°¼©º§ª³ú·º ©°º¿ô³«º©²ºå°¼©º®§´§¹»ÖÇñ ½·º§Ù»ºå±²º«¼µ§¹ ¬¿¦³º¿½æ§¹ñ ½·º§Ù»ºå±²º«¼µ «¼µôº°¼©º§¿»©³¿©Ù«¼µ ¦Ù·º¸¿¶§³©¼µ·º§·º§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ù¹®Í®Åµ©º ®¼±³å°µá ú·ºåÛÍÜå©Ö¸±·ôº½­·ºå©¼µÇ«¼µ «µ¼ôº¬¿©Ùå¿©Ùá °¼©º§®×¿©Ù ½ÙÖ¿ð¿§åª¼µ«º§¹ñ ±·ºúÖË °¼©º§§»º®×¿©Ù ¿ª­³»²ºå±Ù³å®Í³ ¶¦°º±ª¼µ ±©¼µÇ «²ÜÛ¼µ·º©³úͼú·º «´²ÜÓ«®Í³§¹ñ ©°º½µ ¿±½­³ú®Í³«¿©³«­»ºå®³¿¬³·º¿»¦¼µÇ»ÖÇ ²¾«º¿©Ù®Í³ ¿«³·ºå¿«³·ºå¬¼§º¿§­³º¦¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ ¾ôº±® ¼µ «µ¼ôºð»ºúͼúÍ¼á ®úͼúͼ ©°º¿»ÇªØµå ±Ù³åª³ ª×§ºúͳ忻ú·º²¬½¹®Í³ ¿®³§»ºåÒ§Üå ¬¼§º¿§­³º±Ù³å®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «¼µôºð»º¬¿Ó«³·ºå¶§Ò§Üå ±·ºúÖ˪קºúͳå®×¿©Ù«¼µ ®«»ºÇ±©º§¹»ÖÇñ ±·ºªµ§ºÛ¼µ·º©Ö¸±·º¸¿ª­³º®ôº¸¬ú³¿©Ù«¼µ ªµ§º§¹ñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª®Í³ °¼©º§§»º®×¿©Ù úͼ¿»©³Å³ ±³®»º¶¦°º¿ª¶¦°º ¶¦°º§¹©ôºñ ±¼§ºÒ§Üå °µ¼åú¼®º°ú³ ®ª¼µ§¹¾åñ ù¹¿§®ôº ¬½­¼»º¿©³º¿©³º®­³å®­³å®Í³ °¼©º§§»º¿»®ôºáù¹®Í®Åµ©º °¼©º²°ºÒ§Üå ¾³®Í®ªµ§º½­·ºá ®«¼µ·º½­·º¾Ö °¼©º«­ øÜ»°®»­ó

­·±²÷ ¿»ú·º¿©³ §Øµ®Í»º®Åµ©º§¹¾åñ ±·º¸úÖË °¼©º§§»º®×á °¼©º²°º®×¿©ÙúÖË ¬¿Ó«³·ºåú·ºåų ¾³¿Ó«³·º§Ö¶¦°º¶¦°ºá ø©°º½¹©°ºúØ ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¾Öª²ºå ¶¦°º©©º§¹©ôº÷ »Üå°§ºú³ ®¼±³å°µ ú³ð»ºá ±³å¦Ù³å¯ú³®»ÖÇ©©º«Î®ºå»³åª²º©Ö «­»ºå®³¿úå𻺠®ºå¿©Ù»ÖÇ ²¼yÛ¼×·ºå ¦Ù·ºÅ±·º§¹©ôºñ±©¼µÇ« ±·º«¼µ »³åª²º°Ù³»ÖÇ ¿¶¦±¼®º®×á «µ±®×¿©Ù¿§åÛ¼µ·º®Í³§¹ñ

¿®Ùå¦Ù³åú»º¬©Ù«º °¼©º§§»º®×®­³å«¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ù®Í³

¶¦°º¿§æ©©º©Ö °¼©º§§»º®×¿©Ù®Í³ ¬þ¼« ®§¹®¶¦°º©³«¿©³ ¿®Ùåú·º»³«­·º®ª³åá »³«­·º©Ö¸ùк«¼µ½ØÛ¼µ·º§¹®ª³å¯¼µ©Ö¸ §§»º®×§Ö¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ½Ø°³å®×ÛÍ·º ¿§¹·ºå±·ºå¯«º Ø®×®­³å ª ëï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ëî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ß¼µ«º»³ª³ú·ºá ¿®Ùå¦Ù³åú·º »³©Ö¸¬»³«¼µ ¾ôº±®Í ¿±¿±½­³½­³¿¶§³¶§ª¼µÇ ®ú§¹¾åñ ù¹¿§®ôº¸ ¿®Ùå¦Ù³åú·º ¾ôºª¼µ½Ø°³åú®ôºá ¾ôºª¼µªµ§ºú·º «¼µôº¬©Ù«º ¬¿«³·ºå ص嶦°º®ôº ¼µ©³¿©Ù«¼µ ±¼«Î®ºå»³åª²º±¿©Ù Ü« ¿®å¶®»ºå¨³åÒ§Üå «¼µôº¬ªÍ²º«­ú·º ú·º ¼µ·º¿¶¦úÍ·ºå¦¼µÇ ¶§·º ·º¨³åú§¹®ôºñ ±·ôº½­·ºå¿©Ùá ¿ Ù®­Õ¼å¿©Ùá ®¼±³å°µ ú³ð»º¿©Ù«¼µ ¿®å¶®»ºåá °³¬µ§º¿©Ù¦©ºÒ§Üå ßŵ±µ©¿©Ù úͳ¿¦ÙÛ¼µ·º§¹©ôºñ «¼µôº©«ôºß¼µ«º»³ª³ú·º ¿®å¶®»ºåúͳ¿¦Ù¨³å©Ö ßŵ±µ©¿©Ù¬©µ¼·ºå «¼µôº«¼µôº«¼µôº ¼»ºåÛ¼µ·ºÒ§Üå §¼µÒ§Üå ½ØÛ¼µ·ºú²ºúͼ®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿¯åcص®Í³¿©ÙË¿»ú©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù«¿©³ «¿ªå¿®Ùåú·º ß¼µ«º»³©ôº ¼µ©³¿©³·º ±¼§º®±¼Ó«§¹¾åñ ¿®Ùå½¹»Üå ß¼µ«º»³¿»ú·º ¿¬³ºÅ°ºÒ§Üå ±²ºå®½ØÛ¼µ·ºÓ«§¹¾åñ ú³ð»º¿©Ù« ¬»³°¼©ºª³ú·º ¿®Ù妼µÇ»Ü媳ҧÜá ½Ð ±²ºå½Ø¿»§¹ÑÜ媼µÇ ¿¶§³ú·º¿©³ ¬Ó«·º»³®úͼ¾åá «¼µôº½­·ºå®°³¾åª¼µÇ ¨·ºÓ«§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ «¼µôºð»ºúͼ«©²ºå« ¿®Ùå¦Ù³åú·º¾ôº ª¼µ ½Ø°³åú®ªÖá ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·ºú·º ½ØÛ¼µ·ºú²ºúͼ®ªÖ ¿ªª³¨³åú·ºß¼µ«º »³ª³©³ °¼©º²°º°ú³®Åµ©º§¹¾åñ ±·º ©«ôº¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ ß¼µ«º»³ª³ú·º ±·º»ÖǬ© ±·ºúÖ˽·º§Ù»ºåá ®¼±³å°µ¿©Ùųª²ºå °¼©ºª×§ºúͳ媳ҧÜå ¿¶½®«¼µ·º®¼á ª«º®«¼µ·º®¼ ¶¦°º©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬³åªØµå«¼µ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ú·º ¼µ·ºÛ¼µ·º¿¬³·º ¶§·º ·º¨³åú§¹®ôºñ

«¿ªå·ôº»Öǧ©º±«ºÒ§Üå °¼©º§§»º®×®¼½·º©¼µ·ºåų ©°º½¹©°ºúخͳ¿©³ ¿®Ùå¦Ù³åª³®ôº«¿ªåų «¼µôº

ª«º ¬öÚ¹ ¶§²º°Øµ§¹®ª³åá ©°º½µ½µ ½Î©ºôÙ·ºå½­«º®­³å§¹®ª³å °©Ö¸¬¿©Ù忩٠𷺩©º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«¿©³ °¼©º§©³«¼µ ¦Ù·º¸¿¶§³©©ºÓ«§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë« ¬Öª¼µ°¼µåú¼®º©³«¼µ ¦Ù·º¸¿¶§³ª¼µ«ºú·º »¼®¼©º¦©º±ª¼µ¶¦°º±Ù³å®ª³åª¼µÇ °¼©º§Ò§Üå ú·º ֮ͳ ¬§ªØµåÞ«Üå ¨³å©©ºÓ«§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù«¿©³ ©«ôºª¼µÇ ©°º½µ½µ ½Î©ºôÙ·ºå½Öú·º ±©¼µÇ¿Ó«³·ºá±©¼µÇúÖˬ®Í³å¿Ó«³·º¸á ±©¼µÇúÖˬ¶§°º¿©Ù¿Ó«³·ºá ±©¼µÇ ¿«³·ºå¿«³·ºå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

®¿°³·º¸¿úͳ«º½Ö¸©³¿Ó«³·º¸ ½Î©ºôÙ·ºåÒ§Üå ¿¾²±®³¿´ ¶¦°ºª³©ôºª¼µÇ¶§°º©·º½Øú®Í³ °¼µåú¼®º©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¿úÍˬ½»ºå®Í³ ¿úå½Ö±ª¼µ¿«³·ºå¿«³·ºå°³å®ôºá ¿¯åª¼§ºª²ºå ®¿±³«ºú·º¿©³ «­»ºå®³±»º°Ù®ºåÒ§Üå «¼µôºª«º¬öÚ¹¶§²º°Øµ©Ö «¿ªå«¼µ ¿®Ùå¦Ù³åú®Í³ ú³Û×»ºå¶§²º¶¦°º§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë«¿ªå·ôº¿©Ù ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º©Ö¬¿Ó«³·ºå ¿©Ùų «³«Ùôºª¼µÇ ú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ©½­Õ¼Ë«¿©³ ¾³¿Ó«³·º¶¦°º®Í»ºå ®±¼¿±å©Öá «³«Ùôºª¼µÇ ®úÛ¼µ·º©Ö ¬¿Ó«³·ºå¿©Ùª²ºå úͼ§¹©ôºñ

ù¹¿§®ôº ¬®­³å¬³å¶¦·º ¿®Ùå¦Ù³åª³©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©ÙúÖË çé ú³½¼µ·ºÛ×»ºå« ½Î©ºôÙ·ºå½­«º®úͼ©Ö¸ §Øµ®Í»º«¿ªå·ôº¿©Ù ¶¦°º§¹©ôºñ ½Î©ºôÙ·ºå½­«º§¹ª³©Ö «¿ªå·ôº í ú³½¼µ·ºÛ×»ºå Ö« ï ú³½¼µ·ºÛ×»ºåų ½Î©ºôÙ·ºå½­«º ©½­Õ¼Ë©°ºð«ºá ù¹®Í®Åµ©º ¬«µ»ºªØµå«¼µ ¶§Õ¶§·ºÛ¼µ·º©Ö «¿ªå·ôº¿©Ù ¶¦°º§¹©ôºñ ¬¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³¿©³ «¼µôºª¼µ¬§º©Ö¬½­¼»º®Í³«¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ °®ºå±§º®×¶§Õªµ§ºÒ§Üå «¼µôº½Ûx³ ¬ªÙ»º¬®·ºå ½Î©ºôÙ·ºå©Ö «¿ªå·ôº¿©Ùá ù¹®Í®Åµ©º ¿®ÙåÒ§Üåú·ºª²ºå úÍ·º¦¼µÇ®¿±½­³©Ö «¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ̸»®¿°»«¬·½ ¿¾±®¬·±² ªµ§º¿§å§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «¼µôºð»º«¼µ ®Í»º®Í»º¬§ºÒ§Üå »³åª²º ©©º«Î®ºå±¿©ÙúÖË ª®ºå/Ì»º®×½Øô¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

¬¨å±¶¦·º ®¼®¼úÖË®¼±³å°µ ֮ͳ ¿®Ùåú³§¹ ½Î©ºôÙ·ºå½­«º ©°º½µ½µúͼ©Ö «¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ¿®Ùå¦å½Öú·ºá¿®Ùå¦Ù³åú³®Í³ ¬½«º¬½Ö¿©Ùúͼ©Ö¸¬®­Õ¼å¿©Ùúͼú·º ±·ºúÖË °¼µåú¼®º§§»º®×¿©Ùų ¬¿©³º§Ö¶®·º¸®³å¿»®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ù¹ ¼µú·º¿©³ ±³å¦Ù³å¯ú³®á ú³ð»º¿©Ù«¼µ ¬Öª¼µ¶¦°º½Ö¸¦´å©³¿©Ù ¦Ù· º¸¿¶§³©¼µ·º§·ºÒ§Ü媼µ¬§º©Ö°®ºå±§º®×á ¿±Ùå°°º®×

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ½Ø°³å®×ÛÍ·º ¿§¹·ºå±·ºå¯«º Ø®×®­³å ª ëí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ëì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¶§Õªµ§ºª¼µÇ ú§¹©ôºñ

Æ»Üå½·º§Ù»ºå «º Ø¿ú嫼µôºð»ºúͼª³ú·º Æ»Üå½·º§Ù»ºå©¼µÇúÖË «º Ø¿úå®Í³ Þ«Ü害å©Ö¸ ¿¶§³·ºå

ªÖ®×Þ«Üå ¶¦°ºª³§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º ±³åÑÜå®Í³ §¼µÒ§Üå¿©ÙËú§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë ªÙôºªÙôº««»ÖÇ ¿¶§ª²º±Ù³å§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«¿©³ «º Ø¿ú忶§³·ºåªÖ®×«¼µ ¬¿©³º½Øú©©º§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë°Øµ©ÙÖ¿©Ù«­¿©³ «µ¼ôºð»º®úͼ½·º« ©«­«º«­«º ¶¦°º¿»¿§®ôº «¼µôºð»ºúͼª³½­¼»º®Í³¿©³ «¿ªå·ôºúÖË¿úÍË¿úå Þ«¼Õ©·º ¿©Ùå¯Ò§Üå©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º §¼µÒ§Üå ½­°º½·ºÓ«·º»³ öcµ°¼µ«ºª³Ó«§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë«ª²ºå ®¼½·º« °¼©º§©³¿ú³á ¿»®¿«³·ºå©³¿©Ù§¹ ¿§¹·ºåÒ§Üå°¼©º©¼µ©©º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³ ½·º§Ù»ºå« »³åª²º°Ù³»ÖÇ ¿¶¦±¼®º¸®×¿§åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öù¹«¼µ ½·º§Ù»ºå«§¹ª¼µ«ºÒ§Üå °¼©º©¼µ©©ºú·º¿©³ ú»º§ÙÖ¿©Ù §¼µ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ½·º§Ù»ºå¿©Ù¬¿»»ÖÇ »³åª²º®×¿§å¦¼µÇ¬®­³åÞ«Üå ª¼µ¬§ºªÍ§¹©ôºñ ½·º§Ù»ºå±²º« »³åª²º°Ù³»ÖÇ °¼©ºúͲºúͲº¨³åÒ§Üå Æ»Üå±²º«¼µ ÛÍ°º±¼®º®×¿§åú·º ô½·º«¨«º §¼µ®¼µ ¿§­³ºúÌ·º¦Ùôº¿«³·ºå©Ö ¬¼®º¿¨³·º¿úå±µ½«¼µ ½Ø°³åú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë¿ô³«­º³å

©ôºá ¿»®¿«³·ºå¾Ö ©¿¬³¿¬³¶¦°º¿»ú·º ¬§¼µ¿©Ùªµ§º¿»©ôºá ±®­³å¿©Ùª²ºå ùܪ¼µ§Ö«¼µôºð»º¿¯³·ºá ùܪ¼µ§Ö¿®Ùå¿»Ó«©³§Öá ±Ç«­®Í §¼µ¶§¿»©ôºª¼µÇ ·º©©ºÓ«©ôºñ ¬Öª¼µ®­Õ¼å ¼µú·º¿©³ Æ»Üå±²º®Í³ ©°º½¹©²ºå ¬¼®º¿¨³·º¿ú嫼µ°¼©º«µ»ºÒ§Üå ¬¯·º®¿¶§®×¿©Ù úͼª³Û¼µ·º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ª¼·º «º خ׬®­Õ¼å±®Üå ¿©³º¿©³º®­³å®­³åų «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº ¿ô³«­º³å»ÖÇ

¬©©¿»ú·º «¿ªå ¼½¼µ«º®Í³ °¼µåú¼®º©©ºÓ«§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ª¼·º «º خ׶§Õú·º ¬Û[ú³ôºúͼ©ôºª¼µÇ ¾ôº¬¿Ó«³·ºå¶§½­«º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿Ó«³·º¸®Í ¿¶§³ª¼µÇ®ú§¹¾åñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¾³¶§-»³®Í ®úÍ ¼¾´å¯¼µú·ºá ¯Ûlúͼú·ºª¼·º¯«º Ø®× ¶§Õªµ§º Û¼µ·º §¹ ©ôºñ« ¿ªå ·ôº ų±³å¬¼®º¨Ö®Í³úͼҧÜå¬ÖùÜ ±³å¬¼®ºÅ³±³å¬¼®º¿½¹·ºå» Ö Ç

¯«º¿»§¹©ôºñ ¬ÖùÜ ±³å¬¼®º¿½¹·ºå øÝ»®ª·¨÷®Í³ Ó«½«­ д«¹ ª¼µÇ¿½æ©Ö ½ÎÖ©°º®­Õ¼å« «¿ªå·ôº Ü«¼µ ¬¶§·º« §¼µå®Ì³å¬Û[ú³ôº ®¿ú³«º¿¬³·º «³«Ùôº¿§å¨³å§¹©ôºñ ª¼·º «º Øú³®Í³ª²ºå ±³å¬¼®º¿½¹·ºå¬ ¼«¼µ ®¿ú³«º§¹¾åñ ù¹¿Ó«³·º «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬Û[ú³ôº®úͼ§¹¾åñ

«¼µôºð»º ªú·º¸ª³½­¼»º®Í³ ¯«º خ׶§Õú·º¿©³ ±³å¬¼®ºä««º±³å¿©Ù «­ÕØ˶½·ºåøݱ²¬®¿½¬·±²÷ ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¶¦°º©³Å³ ß¼µ«º»³©³ ®Åµ©º§¹¾åñ ß¼µ«º«¼µ°®ºåÓ«²ºú·º ©·ºåÒ§Ü害¿»©³ ¿©ÙËú§¹®ôºñù¹¿§®ôº¸ ®»³§¹¾åñ «¼µôºð»ºúͼ©Ö±³å¬¼®º®Í³ ¬Öª¼µ¶¦°º©³Å³ §Øµ®Í»º¶¦°º¿»«­§¹ñ ¿Ó«³«º°ú³®Åµ©º§¹¾åñ

¬ú·º« «µ¼ôºð»º§­«º½Ö¦åú·º¿©³ ©©º«Î®ºå»³åª²º©Ö ±»ÖÇ ©¼µ·º§·º±·º¸§¹©ôºñ ¯ú³ð»º ¿©³º¿©³º®­³å®­³å« ¬ú·º« «¼µôºð»º§­«º½Ö¸¦åú·º¿©³·º ¬½µ «µ¼ôºð»ºªÛµ°Ñº®Í³ «º Ø©³Å³ ¬Û[ú³ôº®úͼ¾åª¼µÇ ô¯Ó«§¹©ôºñ

ù¹¿§®ôº «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¿±Ù寷ºå¦å½Ö¸ú·ºá ù¹®Í®Åµ©º ¿ú¶®Ì³¿§¹«º½Öú·º¿©³ ®¯«º ر·º¸§¹¾åñ

©½­Õ¼Ë °Øµ©ÙÖ¿©Ù«¿©³ «¼µôºð»ºúͼ¿»©Ö¬½¼µ«º®Í³ «º ت¼µ°¼©º

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ½Ø°³å®×ÛÍ·º ¿§¹·ºå±·ºå¯«º Ø®×®­³å ª ëë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ëê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

®úͼӫ¾åñ ¬¿úåÞ«Ü婳«¿©³ ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º »³åª²º°Ù³»ÖÇ ¿ Ùå¿ÛÙåÓ«¦¼µÇ§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ

®¼±³å°µá ®¼©º¿¯Ùá ±·ôº½­·ºå®­³åÛÍ·º ¯«º Ø¿ú嫼µôºð»º¿¯³·º©³Å³ ¬þ¼«¬³å¶¦·º¸¿©³ ½·º§Ù»ºå±²º»ÖÇ ±·º¸úÖË

¬¿ú嫼°*§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ §©ºð»ºå«­·º®Í³úͼ©Ö ®¼¾á ²Ü¬°º«¼µ¿®³·ºÛͮᱷôº½­·ºå¿©Ù¬³åªØµå« °¼©ºð·º°³åÒ§Üå 𷺿ú³«º¬Þ«ØM³Ðº¿§åÓ«®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ±´©¼µÇ¿©Ù¿§å©Ö¸ ¬Þ«ØM³Ðº¿©Ùų ©°º§Øµ©°º¿½¹·ºåÞ«Üå ¶¦°º¿»Ò§Üå ©°º½µ»ÖÇ©°º½µ«ª²ºå ®©ñ ©°º½¹©¿ª »ºÇ«­·º¾«º¿©Ù ¶¦°ºÒ§Üå °¼©º²°º°ú³ §¼µ¿«³·ºåª³©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©°ºúØ¿©³¸ ±¿¶§³©³¿«³·ºå©ôºá ·¹¿¶§³©³¿©³®ªµ§º¾´å °±²º¶¦·º¸¶··ºå ½Øµ§ÙÖ«¿ªå¿©Ùª²ºå ·ºÛÌÖú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¬¿úåÞ«Ü婳«¿©³¾ôº ¬ú³«¼µ® ¼µ «¼µôº©¼µ·º ص嶦©º ¿úÙå½­ôºú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º®¼µÇª«º®½ØÛ¼µ·º©Ö¸ ¬Þ«ØM³Ðº¿©Ù«¼µ ¿±¿±½­³½­³ ²·º±³°Ù³ úÍ·ºåª·ºå¿¶§³¶§Ò§Üå «¼µôºÞ«¼Õ«º©Ö¸¬ú³«¼µ±³ «ºªµ§º§¹ñ

«¼µôºð»º»ÖǬªµ§º¬½µ¿½©º®Í³ ¬®­Õ¼å±®Üå ¿©³º¿©³º®­³å®­³åų ¬¶§·º¬ªµ§º«¼µ

Ù«ºªµ§ºÓ«§¹©ôºñ ¬ªµ§º®Í³ ¿§­³ºúÌ·º©Ö± ¼µú·º ¿®Ùå¦Ù³å½¹»Üå ½Ù·ºôúҧܼµú·º ®¿»©©ºá ® ¼µ·º©©º ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º«¿ªå¬©Ù·ºå

®Í³ ±·º¸°¼©ºÞ«¼Õ«º ¬ªµ§º«¿ªå¿©Ù ªµ§ºª¼µÇú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ °³¬µ§º¦©ºá ßÜùÜô¼µÓ«²º ªµ§ºÛ¼µ·º±ª¼µ ¿¯å½»ºå±Ù³å¶§ú³®Í³ª²ºå ¿©ÙË©Ö ®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ù»ÖÇ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å °«³å¿¶§³á ¬¿©ÙˬޫØÕ¦ªÍôºª¼µÇú§¹©ôºñ

¬Öùܬ½­¼»º®Í³§Ö ¿®ÙåÒ§Üåú·º «¿ªå·ôº»ÖÇ ¬½­¼»º®­³å®­³å ¿»ÑÜå®Í³ª³åñù¹®Í®Åµ©º ¬ªµ§º Ö ½§º¿°³¿°³¶§»ºð·º®ª³å«¼µ ©°º½¹©²ºå °Ñºå°³å¨³åú§¹®ôºñ ù¹« «¼µôº§¼µ·º¬ªµ§ºá «µ®DÐܬªµ§º¿©Ùªµ§ºú©Ö¸ ®¼½·º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«¼µ ¿¶§³©³§¹ñ ¬°¼µåú𻺠®ºå¯¼µú·º¿©³ ®Ü宦ٳå®Ü ê §©ºá ®Üå¦Ù³åÒ§Üåê §©º ½Ù·ºú§¹©ôºñ ¬ªµ§º¶§»ºð·º¿©³®ôº ¼µú·º «¿ªå ¼»ºå¦¼µÇ °Ñºå°³åú§¹©ôºñ ¶®»º®³¶§²º®Í³¿©³ ®¼¾¿®³·ºÛÍ®¿©Ù»ÖÇ ¬©©¿»Ó«©³ ®­³åª¼µÇ ¶§-»³ ±¼§º®©«º§¹¾åñ ¬¼®º½ÙÖ¿»Ó«©Ö ±¿©Ù«ª²ºå ®¼¾¬¼®º¶§»º¿»©Ö±« ¿»Ó«©ôºá ù¹®Í®Åµ©º ¬ªµ§º®±Ù³å½·º ®¼¾¬¼®º®Í³ «¿ªå«¼µð·º¨³å±Ù³åá ¬Öùܪ¼µ ªµ§ºÓ«§¹©ôºñ

ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ©½­Õ¼Ë ®¼½·º¿©Ù«¿©³ ±¼§º«¼µ ùµ«w¿ú³«ºÓ«§¹©ôºñ ¬¼®º®Í³ ª´Þ«Ü宼¾ª²ºå®úͼ¾å ¼µú·º «¿ªå ¼»ºå»ÖÇ «¿ªå«¼µ¬¼®º®Í³¨³å½Ö¸ú®Í³ª²ºå °¼©º®½­á «¿ªå¨¼»ºå¿«­³·ºå¿©Ù«ª²ºåú·º½Ù·º§¼µ«º¬úÙôº«¿ªå ª«º½Ø©Ö¿«­³·ºå«ª²ºå úͳå»ÖÇá ùµ«w¿ú³«º©Ö¸±´¿©Ùª²ºå úͼ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®¿®Ùå¦Ù³å®Ü«©²ºå« °Ñºå°³åÒ§Üå°Ü°Ñº¨³åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ½Ø°³å®×ÛÍ·º ¿§¹·ºå±·ºå¯«º Ø®×®­³å ª ëé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ëè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

©½­Õ¼Ë®¼±³å°µ¿©Ù« «¿ªå·ôº«¼µ °Ü°ÑºÒ§ÜåôÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ®­³å¿±³¬³å¶¦·º «¼µôºð»ºúͼ©³Å³ ®¿®Ï³ºª·º¸©Ö¬½­¼»º®Í³úͼ©³ ®­³å§¹©ôºñ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º Æ»Üå±²º®Í³ «¼µôºð»ºúÍ¼Ò§Ü ¼µ©³»ÖǦ½·º©°º¿ô³«ºúÖË °¼©º¨Ö®Í³ ¿§­³ºúÌ·º©³»ÖǬ©´»²ºå»²ºå¿©³ cקº¿ Ùå±Ù³å©©º§¹©ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ¼µ¿©³ «¿ªåų ¬»³ö©º¬©Ù«º ±·º©¼µÇ«¼µ «¼µôº°³å¶§Õ®ôºá ¬³å«¼µåú®ôº¸ ±·º©¼µÇúÖË «¼µôº§Ù³å¿ªå ¶¦°º¿»ª¼µÇ§¹§Öñ §¨® ص屳åÑÜå «¼µôºð»º®Í³¼µú·º §¼µÒ§Üå°¼©ºª×§ºúͳ忻®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ùÜ«¼µôºð»º

« ±·º©¼µÇúÖ˾𫼵 ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å¿°Ò§Üå ¬»³ö©º¬©Ù«º §¼µ®¼µ¶§²º¸°Øµ©Ö¸¾ð©°º½µ«¼µ úúͼ¿©³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¬½»ºåøê÷

¦½·º©°º¿ô³«ºÄ ¬½»ºå«à

°¼©ºúͲº§¹ñ±·ºËÆ»Üå±²ºúÖÇ

¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù«¼µ¿ªËª³Ò§Ü嫲ܧ¹ñ

©°ºÑÜå»Ö©°ºÑÜå §¼µÒ§Üåú·ºåÛÍÜå»Ü嫧º°Ù³¿»Ò§Üå±·º©¼µÛÍ°º¿ô³«ºúÖÇ

§¼µ®¼µ½¼µ·º®³ª³©ÖË¿®©[³»Ö¸

¿®Ùå¦Ù³åª³®ôºË«¿ªå·ôº«¼µ

¿°³·ºË°³å¿»®Í³¶¦°º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬Öùܬ½­¼»º®Í³§Ö ±·º«¼µ¬¿©Ùå®­³å¿°®Í³« ¿·Ù¿úå¿Ó«å¿ú嫼°*§Ö¶¦°º§¹©ôºñ ¿®Ùå¦Ù³åú³®Í³ «µ»º«­®ôº°ú¼©ºá «¿ªå¬©Ù«º «µ»º«­®ôº¸°ú¼©º¿©Ù»ÖǬ© ±·ºÆ»Üå±²º« ¬ªµ§ºªµ§º©Ö±´ ¼µú·º ¬ªµ§º¶§»ºð·ºú·º «¿ªå¨¼»ºå·Í³å¦¼µÇ°ú¼©º °©Ö¸¬¿©Ùå¿©Ù»ÖÇ °¼©º§§»ºª³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ©°º½¹©°ºúØ ¿¶½«µ»ºª«º§»ºå«­±Ù³å©Ö¬ ¼ ¶¦°º¿°®Í³§¹ñ ±·ºÆ»Üå±²ºúÖË °¼©ºð·º°³å®×ųª²ºå ±ÇúÖË«¼µôº ֮ͳúͼ©Ö¸ «¿ªå·ôº¬¿§æ®Í³§Ö úͼ§¹©ôºñ ©°º½­¼»º©²ºå®Í³§Ö ½·º§Ù»ºå±²ºúÖË öcµ°¼µ«º ôµô®×«¼µª²ºå¬ªÙ»º ¿©³·º¸©¿»§¹ª¼®º®ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³®­Õ¼å®Í³ ±·ºÅ³ ©°º½¹©°ºúØ°¼©º©µ¼ª³©©º±ª¼µá ©°º½¹©°ºúØ ©°º¿ô³«º©²ºåá ¬¨Üå«­»º ¶¦°º¿»±ª¼µ ½Ø°³åú§¹®ôºñ

§¼µÒ§Üå ¬¨Üå«­»º¿°©³«¿©³ ±·ºÆ»Üå±²ºÅ³ ª¼·º¯«º Ø¿úå®Í³ °¼©º®ð·º°³å¿©³©³§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ©½­Õ¼Ë¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù«¿©³¸ ¬Öùܪ¼µ®Åµ©º§¹¾åñ ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º «Ù³¶½³å®× úͼ§¹©ôºñ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº®Í³ ª¼·º¯«º¯Ø®×®¶§Õú¾åª¼µÇ ® ¼µª¼µ§¹¾åñ «¼µôº¸¬ª¼µ Ûl ©°º½µ©²ºå«¼µ®Ó«²º¾Ö ÛÍ°ºÑÜåÛÍ°º¦«º ¬¯·º¿¶§¿¬³·º «¼µôº½­·ºå°³°¼©º úͼú§¹®ôºñ

©½­Õ¼Ë ¬®­Õ¼å±³å¿©Ù«­¿©³ «¼µôºð»º¿¯³·º¿»°Ñº ¯«º¯Ø®×«¼µ®¶§Õª¼µÓ«§¹¾åñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ Æ»Üå±²ºúÖË «¼µôº½Ûx³§Øµ±Ðn³»º ¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µ ®Þ«¼Õ«º§¹¾´åñ ±´©¼µÇ¬©Ù«º °¼©º¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¶¦°º¿°§¹©ôºñ¬Öùܮͳ ±©¼ ³å¦¼µÇ«¿©³ ©½­Õ¼Ë¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù«ª²ºå ±©¼µÇúÖË «¼µôº½Ûx³ §Øµ°Ø¿¶§³·ºåªÖ¿»§Øµ«¼µ ±´©¼µÇ«¼µôº©¼µ·º ®Þ«¼Õ«ºÓ«¾åñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³¬®­Õ¼å±³å«§¹ ±´Ç¬»³å®«§º¿©³ §¼µÒ§Üå½Ø°³åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¬½¹®­Õ¼å®Í³ ±·ºÅ³ ±·º¸Æ»Üå¿«­»§º¿¬³·º ±ÇúÖË ¿¶§³·ºåªÖª³©³«¼µ«²Ü¿§åú®Í³á ¿¶¦±¼®º¿§åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ©°º¿ô³«º©²ºå®¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·º½Ö¸ú·º «¿ªå¬¿¦¶¦°º¿»©Ö¸ ±´·ôº½­·ºå¿©Ù«¼µ©¼µ·º§·ºÒ§Üå¬Ó«ØM³Ðº¿©³·ºå§¹ñ

±·º ôص½­·ºôØµá ®ôص½­·º¿»ñ ©½­Õ¼Ë¦½·º¿©Ù®Í³ª²ºå «¼µôºð»º¿¯³·º

¦½·º©°º¿ô³«ºÄ ¬½»ºå«à ª ëç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

êð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ª«wг¿©Ù ¶¦°º©©º©ôºª¼µÇ ¼µ§¹©ôºñ ¬®­³å ص嶦°º©©º©³«¿©³ ¬¼§º®¿§­³º©³á ¬°³®¿Ó«©³»ÖÇ §­Õ¼Ë½­·º©³©¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ ¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö ¬¿Ó«³·ºå«¿©³ °¼©º§§»º®×øͬ®»­­÷¿Ó«³·º§Ö ¶¦°º©ôºª¼µÇ ô¯Ó«§¹©ôºñ

¬þ¼«¬¿»»ÖÇ ¿¶§³½­·º©³«¿©³¸ ¦½·º¿ª³·ºå©°º¿ô³«ºúÖˬ¿úåÞ«Üå ص婳𻺫 ®¼®¼úÖËÆ»Üå±²º«¼µ ¿¦å®«²Ü¦¼µÇ§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ

Æ»Üå±²º«¼µ ¾ôºª¼µ«²Ü¿¦å® ®ªÖ«¼µôºð»º¿¯³·ºú¶½·ºå¿Ó«³·º ¬ØÓ±¦Ùôº¿«³·ºå©Ö¸ ¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù

±·º¸Æ»ÜåúÖË «¼µôº½Ûx³ ֮ͳ ¶¦°º¿§æ¿»§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ±·ºÅ³±·º¸Æ»Üå±²º»ÖÇ »Üå»Ü嫧º«§º¿» ¼µ·ºÒ§Üå ±·º¸Æ»Üå±²ºúÖ˽ذ³å®×¿©Ù«¼µ¿ð®Ï½Ø°³åá ÛÍ°º±¼®º¿¶¦úÍ·ºå¿§åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º ¬¿°³§¼µ·ºå«³ª®­³å®Í³ ¬®­Õ¼å±®Üå©°º¿ô³«ºÅ³¬¿úå®Þ«Üå©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ¿©³·º ±²ºå®½ØÛ¼µ·º¾Ö °¼©º©¼µ¿»©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­ú·º ©½­Õ¼Ë ¬»ØÇá ©½­Õ¼Ë ¬ú±³¿©Ù«±Ë«¼µ §­Õ¼Ë¬»º½­·º°¼©º¿©Ù ¶¦°º¿°§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ±Å³ ¾³®Í®ªµ§º½­·º¾Ö ¬¼§ºÒ§Üå§Ö ¿»½­·º©³®­Õ¼å¿©Ù úͼ§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º ¬ªôº§¼µ·ºå«³ª®­³å®Í³¿©³ ±Å³ ±ËúÖ˽ٻº¬³å¿©Ù ¶§»ºª²ºúúͼª³©³ ¿©ÙËú§¹®ôºñ

¿®Ùå½¹»Ü嫳ª®­³å®Í³¿©³ «¿ªå·ôºúÖË ¬¿ªå½­¼»º»ÖÇ ¿½¹·ºå𷺮׿©Ù¿Ó«³·º¸ §¼µ®¼µ¿ªåªØª³§¹ª¼®º®ôºñ ¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº®×¿©Ù»ÖÇ °¼©º©¼µ©³¿©Ùų «¼µôºð»º ¬¿°³§¼µ·ºå«³ª¿©Ù®Í³ª¼µ§Ö ¶§»ºúͼª³Û¼µ·º§¹©ôºñ¬Öùܮͳ§Ö ±®Å³ ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ ¿©ÙåÒ§Üå¿Ó«³«ºª³§¹Ò§Üñ Ò§Üå¿©³ ¬ªµ§º«½Ù·º¸ô¨³åÒ§Ü嶦°ºª¼µÇ ±©°º¿ô³«º©²ºå ¬¨Üå«­»º ¶¦°º¿»®Í³§¹ñ

¬¨«º®Í³¿¦³º¶§½Ö±ª¼µ «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª©°º½µªØµå®Í³ ¬½­¼»º »ÖǬ©¿¶§³·ºåªÖ¿»©Ö¸ ±·º¸Æ»Üå±²ºúÖË ¬¿¶½¬¿»«¼µ »³åª²ºÒ§Üå «²Ü¿¦å®ú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ °¼©º§§»º¿»ú·º ¬³å¿§åú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

®¼½·º¿©Ù« ±´©¼µÇ¿Ó«³«º¿»©³á °¼µåú¼®º¿»©³¿©Ù ¦Ù·º¸¿¶§³ª¼µ«ºúú·º½Ø°³åú©³ ¿§¹±Ù³å§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º °¼©ºúͲº§¹ñ ±·ºÆ»Üå±²ºúÖË ¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù«¼µ ¿ªª³Ò§Üå «²Ü§¹ñ ©°ºÑÜå»ÖÇ©°ºÑÜå §¼µÒ§Üå ú·ºåÛÍÜå»Ü嫧º°Ù³¿»Ò§Üå ±·º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖË §¼µ®¼µ½¼µ·º®³ª³©Ö ¿®©;³»ÖÇ ¿®Ùå¦Ù³åª³®ôº¸«¿ªå·ôº«¼µ ¿°³·º°³å¿»®Í³¶¦°º§¹©ôºñ

°¼©º§Ø§¼µå®×¬¿úåÞ«Ü屪¼µ ª«º¿©Ù˪µ§º¿¯³·º¿»ú©Ö¸ ¬¼®º®×«¼°*¿©Ù®Í³ ¬«¬²Ü¿§å¦¼µÇª²ºå ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ ¬ú·º« ±·ºÆ»Üå±²ºÅ³ ¬¼®º®Í³ ¨®·ºåÅ·ºå½­«ºá ¬¶§·º®Í³ª²ºå ¬ªµ§ºªµ§º©Ö¸±´¶¦°ºú·º«¼µôºð»ºúͼ¿»©Ö¸¬½­¼»º®Í³¿©³ ¬¼®º¬ªµ§º¿©Ù«¼µ «²Üªµ§º¿§å¦¼µÇ ¬½­¼»º©»º§¹Ò§Üñ

Æ»Üå±²º«¼µ «´²Üªµ§º«¼µ·º¿§åú®ôº¸¿»ú³ ÛÍ°º½µúͼ§¹©ôºñ«¼µôºð»º¿Ó«³·º¸ §­Õ¼Ë¬»º½­·º°¼©º ¶¦°º¿»©Ö¸¬½­¼»º®Í³ ®·ºåÅ·ºå½­«º

ú·º §¼µÒ§Üå ¿ðù»³¯¼µå¿°§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ±·ºð·º¿ú³«ºÒ§Üå ±·º¸Æ»Ü尳彭·º©Ö¸ ¬°³¿©Ù ½­«º¶§Õ©º¿§å¿°½­·º§¹©ôºñ

¿»³«º©°º½µ«¿©³ ¬¿ªå¬§·º¿©Ù ®9©Ö¬½¹á ù¹®Í®Åµ©º ¿°­å±Ù³å©Ö¸¬½¹®Í³ ±·º¸Æ»ÜåúÖË ½¹å«¼µ ¼½¼µ«º¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ±·º«¿°­åðôº¿§åá ù¹®Í®Åµ©º ¿°­å ÙÖ¶½·ºåª¼µ«º ÙÖ¿§å¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

±·ºÆ»Üå±²º «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³ ±´·ôº½­·ºå¬¿ Ù½·º§Ù»ºå¿«³·ºå©°º¿ô³«º«Ö¸±¼µÇ ©¼µ·º§·º¿¦³ºá ©¼µ·º§·º¾«º ©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ú§º©²ºú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ù¹®Í ±·ºÆ»Üåų ±©°º¿ô³«º©²ºå ¬ Üå«­»º¯»º®¿»®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ±·º¸Æ»Üå «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³¿¬³«º®Í³¿¦³º¶§¨³å©Ö ¬½­«º¿©Ù«¼µ öcµ°¼µ«ºª¼µ«º»³ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

±·º¸úÖˬ¼®ºÅ³ ¿¯åª¼§º®Üå½¼µå¿©Ù»ÖÇ ¶§²º¸ÛÍ«º¿»®ôº ¼µú·º «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¿¯åª¼§º¶¦©ºª¼µ«º§¹ñ

±·º¸Æ»Üåų ¯ú³ð»º¯Ü±Ù³å¿ú³«ºú³®Í³ °¼©º§´§»ºá °¼©ºª×§ºúͳ忻®ôº ¼µú·º ±´»ÖǬ© ¿¯åcصª¼µ«º±Ù³å¿§å§¹ñ ¶§»ºª³ú·ºª²ºå ¿¯Ùå¿ÛÙå ©¼µ·º§·º§¹ñ

¦½·º©°º¿ô³«ºÄ ¬½»ºå«à ª êï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

êî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

«¼µôºð»º¬©Ù«º ª¼µ¬§º©Ö¸°®ºå±§º®×¿©Ù ѧ®³ Ë´¬®¿­±«²¼ c¼µ«º©³©¼µÇá ¿±Ùå°°º©³©¼µÇ ªµ§ºú·ºª²ºå ª¼µ«º§¹±Ù³å§¹ñ ©«ôºª¼µÇ ª¼µ¬§º©Ö¸ °®ºå±§º®×¿©Ùªµ§ºú·ºª²ºå ¬©©ª¼µ«º±Ù³åÒ§Üå 𷺿ú³«º ¿ Ùå¿ÛÙå½Ø°³åÒ§Üå Æ»Üå±²º«¼µ ¿¶¦±¼®º®×¿§å§¹ñ

±·º«¼µôº©¼µ·º«ª²ºå «¼µôºð»º¿¯³·ºú·º ¾ôºª¼µ¶¦°º±ªÖá «¿ªå¾ôºª¼µ¿®Ù媳®Í³ªÖá «¿ªå¿®Ùåú·º ®¼½·º®Í³ ¾³¿©Ù ½Ø°³åú®ªÖ °©³¿©Ù«¼µ ¿ªª³¨³å®Í ±·ºÆ»Üå±²º«¼µ ¬¿«³·ºå ص嶦°º¿¬³·º «²ÜÛ¼µ·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿®Ùå½¹»Ü嬽­¼»º«­ú·ºª²ºå Æ»Üå»ÖǬ©©úͼ¿»¦¼µÇ ¬±·º¶§·º ³åú§¹®ôºñ ¬ªµ§º«¼°*¿©Ùá ½úÜå Ù«º©³¿©Ù®úͼ¿¬³·º Þ«¼Õ©·º°Ü°Ñº¨³åú§¹®ôºñ

¦½·º©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³©Ö¬½¹±·º¸úÖË¿±Ùåá ±·º¸úÖ˱³åá ±·ºúÖˬ»³ö©º «¿ªå·ôº«¼µ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå

Ò§Üå½­·ºå ¶®·ºú©³ ±·º¸¬©Ù«º ¬ªÙ»º¬®·ºå °¼©ºª×§ºúͳåÒ§Üå ¿§­³ºúÌ·º¦¼µÇ¿«³·ºå©Ö ½Ø°³å®×§¹§Öñ ù¹¿§®ôº¸ ¿®Ù嫳°«¿ªå·ôº ¿±å¿±å¿§­³¿§­³«¿ªå«¼µ½­Ü¦¼µÇ ¿Ó«³«º¿»©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ®¿Ó«³«º§¹»ÖÇñ ½­Ü§¹ñ Ò§Üå¿©³ ±·º»ÖÇ»ÜåÛ¼µ·º±®Ï «§º ³å§¹ñ ±·ºúÖ˧¹å»ÖÇ «¿ªå·ôº¿½¹·ºå ¿§­³¿§­³«¿ªå«¼µ ¼¿©Ù˪¼µ«º§¹ñ ù¹ ¼µú·º ±·º»ÖÇ ±·º«¿ªå·ôºÅ³ ½·º®·º©Ùôº©³°¼©º¿©Ù»ÖÇ ½­°º½·º®×¬¶§²º¸úúͼ®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿¯åcص®Í³¿»°Ñº «³ª©°º¿ªÏ³«ºªØµå ®¼¾¿ Ù®­Õ¼å¿©Ùá ±·ôº½­·ºå¿©Ù« «²ÜÓ«®Í³¶¦°ºª¼µÇ®¼½·º¿ú³á ¦½·º§¹ ¿«³·ºå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿«³·ºå ¬»³åô¨³å§¹ñ ®¼½·ºÅ³ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ¿«³·ºå¿«³·ºå¬»³åô®Í±³ «¿ªå·ôº«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ Û¼µÇ©¼µ«ºÛ¼µ·º®Í³§¹ñ ¿®ÙåÒ§Üå ®¼½·º¿©Ù»³å¦¼µÇ«¿©³ ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º ½«º½«º½Ö½Ö ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üåú·º ¿«³·ºå¿«³·ºå »³å¦¼µÇª¼µ§¹©ôºñ ¿¯åcص®Í³¿ú³á ¬¼®º®Í³§¹ ±©¼ ³åú®ôº ¬½­«º¿©Ù«¿©³ ¥²º±²º¿©Ù ®­³åªÙ»ºåú·ºª²ºå ¥²º¸½Ø¿»ú©³»ÖÇ ®¼½·º«¼µ§·º§»ºå¿°§¹©ôºñ ¦½·º¬©Ù«ºª²ºå ªµ§ºú®ôº¬ªµ§º«¼°*¿©Ù ®Ò§ÜåÛ¼µ·º¿©³§¹¾åñ

¿»³«ºÒ§Üå ¿®Ùå°«¿ªå·ôºúÖË ¿ðô­³ð°*¿©Ùų ¬¿®»ÖÇ§Ö ¼µ·º©ôº¼µÒ§Üå ®¨³å§¹»ÖÇñ ¦½·º«ª²ºå ©©ºÛ¼µ·º±¿ª³«º ªµ§º«¼µ·º¿§å®Í ®¼½·º

¬»³åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¿®ÙåÒ§Ü嫳°á ¿¯åcص«¯·ºåÒ§Ü嫳° «³ª¿©Ù®Í³ ¬¼®º®×«¼°*¿©Ù«¼µ

¦½·º«§Ö ªØµåð©³ð»ºôª¼µ«º§¹ñ ®¼½·º«¼µ ¿«³·ºå°Ù³¬»³å¿§å§¹ñ ¬¼®º®×«¼°* ¼µú³®Í³ ©°º¬¼®ºªØµå«¼µ ¦µ»º©°º°«º®Í®úͼ ¿©³«º¿¶§³·º±Ù³å¿¬³·ºªµ§º¦¼µÇ ®Åµ©º§¹¾åñ¬þ¼««­©Ö °³å¿ú忱³«º¿ú嫼µ§Ö ©³ð»ºôú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ

¬¼®º®× «¼°*¿©Ùªµ§º¿»ú©³§Ö ¼µÒ§Üå«¿ªå·ôº»ÖÇ «·ºå«Ù³Ò§Üå ®¿»§¹»ÖÇñ«¿ªå·ôº«¼µ ½­Ü§¹á¶®yÔ§¹ñ ¬ÛÍÜåªÖ¿§å©³©¼µÇá ¿ú½­Õ¼å¿§å©³©¼µÇªµ§º¿§å§¹ñ «¿ªå·ôº«¼µ Û¼µÇ©¼µ«ºú³®Í³ª²ºå «²Ü¿§å§¹ñ

¦½·º©°º¿ô³«ºÄ ¬½»ºå«à ª êí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

êì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

±·º ¬ªµ§º¶§»ºð·ºúÒ§Ü ¼µú·ºª²ºå ¬¼®º«¼µ ¿°³¿°³¶§»ºÒ§Üå «¿ªå·ôº«¼µ ½­Ü§¹á ¿¯³§¹ñ ±·º¸úÖË «¿ªå·ôº ¾ôºª¼µ ¬¯·º¸¯·º¸ ¦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå¨Ù³åª³±ªÖ ¿°³·º¸Ó«²º§¹ñ

±·º¸Æ»Üå±²º»ÖÇ ¬©©¶§»º¿»¦¼µÇ«¼µ ±¼§ºÒ§Üå ¯Ûl®¿°³§¹»ÖÇñ Æ»Üå±²ºÅ³ «¿ªå·ôº¿®Ùå¦Ù³å©Öùк¿Ó«³·º¸ »³«­·º®×¿©Ùá ¿®³§»ºå®×¿©Ù»ÖǬ© ¿®Ùå¦Ù³åª³©Ö¸ «¿ªå·ôº«¼µ±³ °¼©ºð·º°³å®×®­³å¿»Ò§Üå «¿ªå·ôº ¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ«ºúª¼µÇ ¬ªµ§º¿©Ùcקº¿»©Ö¬©Ù«º ª¼·º«¼°* °¼©ºð·º°³å®× ®úͼ©©º§¹¾´åñ ù¹¿Ó«³·º¸®¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ ¬½­¼»ºô±·º¸§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ùų ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üåú·º °¼©ºþ³©º«­©©ºª¼µÇ §¼µÒ§Üå öcµ°¼µ«º®× ¿§åú©©º§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ§Ö ±·º¸®Í³ª²ºå °¼©º¬³å·ôº©³¿©Ùá°¼©º þ³©º«­©³¿©Ù úͼۼµ·º§¹©ôºñ ±·ºúÖ˽ذ³å½­«º«¼µ ª­°ºª­Ôc×ú®ôºª¼µÇ® ¼µª¼µ§¹¾åñ ±·º«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ¬³å¿§å«²ÜÛ¼µ·º®ôº¸ ª©°º¿ô³«ºª¼µ¿»§¹Ò§Üñ ù¹¿Ó«³·º¸ ±·º¸ºúÖËÆ»Üå±²ºÅ³ »³åª²º¿§åÛ¼µ·º©Ö¸±´ ¼µú·º©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ½Ø°³å®×¿©Ù¦ªÍôºÒ§Üå ¬³å¿§åÓ«§¹ñ ù¹®Í®Åµ©ºú·ºª²ºå ±·ºúÖ˱·ôº½­·ºå¿©Ù«¼µ ú·º¦Ù·º¸§¹ñ °¼©ºúͲºúͲº¨³åÒ§ÜåùÜ«³ª¿ªå«¼µ ¿«­³ºªÌ³åÒ§Üåú·º ¿§­³ºúÌ·º®×¿©Ù ¶§»ºúª³®Í³¶¦°º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬®­Õ ¼å±®Üå ©°º¿ô³«ºÅ³ «¼µôºð»ºúͼ©³»Ö Ç ©°ºÒ§¼Õ· º»«º«¼µôºð»º¬§ºú§¹®ôºñ«¼µôºð»º¬§º©ôº ¯¼µ©³ ©©º«Î®ºå»³åª²º©Ö ±¿©Ù خͳ« ¼ µô º ¸« ­» º 害¿úå á«¿ªå·ôºúÖË «­»ºå®³¿úå¿©Ù«¼µ ¶§Õ°µ¿°³·º¸

¿úͳ«º§¹¯¼µÒ§Üå ¬§ºÛÍب³å©³¶¦°º§¹©ôºñ ¿¯åcص¿©Ù®Í³á ¿ù±Û[ú¿¯å¿§å½»ºå¿©Ù®Í³á ±³å¦Ù³å¯ú³®¿©Ù خͳ «¼µôºð»º¬§ºª¼µÇú§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ùų «¼µôºð»º®¬§ºÓ«§¹¾åñ ¬¨å±¶¦·º ±³åÑÜ嫼µôºð»º¿¯³·º®Åµ©º©Ö ®¼½·º¿©Ù§¹ñ ±©¼µÇ« «¼µôºð»º¬§º¦¼µÇ ®ªµ¼¿©³¾åª¼µÇ¨·º¿»Ó«§¹©ôºñ ¾ôºÛÍ°º¿ô³«º¿¶®³«º «¼µôºð»º§Ö¶¦°º¶¦°º »Üå°§ºú³®Í³ «¼µôºð»º ¬§º ³å±·º§¹©ôºñ ¬Ö±ª¼µ¬§º ³å®Í±³ ¶¦°ºª³Û¼µ·º©Ö ¬Û[ú³ôº¿©Ù«¼µ Þ«¼ÕÒ§Üå ±¼Û¼µ·ºá ©³åÛ¼µ·ºá «³«ÙôºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ±·º®Í³úͼ¿»©Ö °¼©º§§»º®×¿©Ù«¼µª²ºå ¿¶§³¯¼µ¿ Ùå¿ÛÙåÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¬½»ºåøé÷

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

êê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

§¨®¬Ó«¼®º «µ¼ôºð»º¬§º¶½·ºå§¨®°°½­·ºå «¼µôºð»º°¬§º©Ö¸¿»Çų »²ºå»²ºå¿©³ °¼©ºúͲºú

®Í³§¹ñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ¼µ¿©³ Ø·­¬±®§ª¼µÇ¿½æ©Ö ±·º¸úÖË®¼±³å°µ¬¿Ó«³·ºåá¬ú·º «¿ªå¿®Ùå½Ö¦å©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ¿®å¶®»ºå®ôºñ Ò§Üå¿©³ ±·ºúÖË«­»ºå®³¿ú嫼µ ¬¿±å°¼©º °°º¿¯å®ôºñ Ò§Üå¿©³ ª¼µ¬§º©Ö °°º¿¯å®×¿©Ù«¼µ ¶§Õªµ§ºú®Í³¶¦°ºª¼µÇ ¬½­¼»ºôú§¹ª¼®º®ôºñ ¿°³Û¼µ·º±®Ï ¿°³¿°³«¼µôºð»º¬§º©³ ¿«³·ºå§¹©ôºñ ù¹®Í±³ ª¼µ¬§º©Ö¸¬½­¼»º®Í³ ª¼µ¬§º©Ö¸°°º¿¯å®×¿©Ù ¶§Õªµ§ºÛ¼µ·º®Í³¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¬§ºú³®Í³ ¾³¿©Ù¿®åÒ§Üå ¾³¿©Ù ¿¶§³ú®ªÖ«µ¼ôºð»º¬§º©³»ÖÇ ±·ºÅ³ ¿®å½Ù»ºå¿©Ù ¿©³º¿©³º®­³å®­³å«¼µ ¿¶¦

¼µ ¦¼µÇ ¶§·º¯·º¨³åú§¹®ôºñ ùÜ¿®å½Ù»ºå¿©Ù«ª²ºå ¬½µ ±·º¸úÖË«¼µôºð»º»ÖÇ «º°§º©Ö ¿®å½Ù»ºå¿©Ù§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¿®å©Ö¬½­¼»º®Í³ ¿¬³«º§¹¬½­«º¿©Ù«¼µ ú³ð»ºá ±¼µÇ®Åµ©º ±³å¦Ù³å¯ú³®«¼µ ¬±¼¿§å ¿¶§³Ó«³å±·º§¹©ôºñ

±·º ¬ú·º«µ¼ôºð»º¿¯³·º½Ö¸°Ñº©µ»ºå« ¬½«º¬½Ö ©°º°Øµ©°ºú³úͼ½Ö¸ú·ºøѧ®³ «¼µôºð»º¬¯¼§º©«º©Ö¸¿ú³ö¹ úͼ½Ö¸ú·º÷á ª®¿°¾Ö ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸¦åú·ºá ß¼µ«º½ÙÖ¿®Ùå½Ö¸ú¦åú·ºá ¿±Ùå±Ù»º½Ö¸¦´åú·ºá ¬½­·ºå«§º¿»¦åú·º °±¶¦·º¸¬½«º¬½Ö ©°º°Øµ©°ºú³úͼ½Ö¸á ¶¦°º½Ö¸ú·º Þ«¼Õ©·º¿¶§³¶§ú§¹®ôºñ

¿»³«º ±·º¸®Í³ »³©³úͲº¿ú³ö¹«¼µ «µ±®×½Øô¿»úú·º ¿¶§³¶§ú§¹®ôºñ ѧ®³ó ¯Üå½­Õ¼á ¿±Ù婼µå»ÖÇ ¿®Ùåú³§¹Ûͪصå¿ú³ö¹©¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ

¬ú·º« «¼µôº¬öÚ¹½­Õ¼ËôÙ·ºå©Ö«¿ªå·ôº ù¹®Í®Åµ©º ¿®Ùåú³§¹¿ú³ö¹©°º½µ½µúͼ©Ö¸ «¿ªå·ôº ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸¦´åú·º Þ«¼Õ©·º¿¶§³¶§¨³åú§¹®ôºñ

ù¹¿Ó«³·º «¼µôºð»º¬§º®ôº ¼µú·º ú³ð»º«¼µ ¾³¿©Ù¿¶§³¶§ú®ªÖñ«¼µôº¸®Í³ ¾³¿©Ùúͼ±ªÖ °Ñºå°³å¨³å±·º¸§¹©ôºñ ±·º¸®Í³úͼ©Ö¸ ¿ú³ö¹á¬ú·º« ½ÙÖ°¼©º½Ø¦å©Ö¸¬¿Ó«³·ºåá ¬ú·º«¼µôºð»ºúÖˬ¿Ó«³·ºåá «¿ªå§­«º½Ö¸¦åú·ºª²ºå ¬Öùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ¿®å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

±·º¸®¼±³å°µúÖˬ¿Ó«³·ºåá ±·º¸½·º§Ù»ºåúÖË ®¼±³å°µ®­³å¬¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå¿®å¶®»ºå®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ѧ®³ ¿¯Ù®­Õ¼å ֮ͳ ¬¶®Ì³¿®Ùå¦å½Ö¸©³©¼µÇá®­Õ¼åc¼µå ª¼µ«º©Ö¸¿ú³ö¹ úͼ©³©¼µÇ ¿©Ù«¼µ °Ñºå°³åú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³±·º ¬ªµ§º¬¿Ó«³·ºåá ±·º½·º§Ù»ºåúÖˬªµ§º¬¿Ó«³·ºåá ±·º©¼µÇ¾ôºª¼µ¿»Ó«±ªÖ °©Ö¬½­«º¿©Ù ֮ͳ «¼µôºð»º«¼µ ¼½¼µ«º¿°Û¼µ·º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ùúͼ®úͼ ¿®å¶®»ºå°°º¿¯å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¬Öù¹¿©Ù ¿®å¶®»ºåÒ§Üåú·º ±·ºúÖË«¼µôºð»ºÅ³ ¬¨åöcµ¶§Õú®ôº¸ «¼µôºð»ºª³åá ±³®»ºc¼µåc¼µå¿®ÙåÛ¼µ·º©Ö¸ «¼µôºð»ºª³åá ©¶½³å¨§º¯·º¸Ò§Üå ¬¨´å°°º¿¯åú®ôº¸ «¼µôºð»ºª³å¯¼µÒ§Üå «ÙÖ¶§³å±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ

¿»³«º©°º½µ ¿±¿±½­³½­³°Ñºå°³åÒ§Üå ¿¶¦ú®Í³«¿©³ ¿»³«º ص忱Ù忧æ©Ö¸ §¨® صåú«º§¹§Öñ ù¹«¼µ ¶®»º®³¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ¬þ¼«¿¶§³¿»©³§¹ñ «Î»º®©¼µÇÛ¼µ·º·Ø®Í³ ¿±Ù忧æ©Ö¸ú«º«¼µ ¿±½­³®Í©º©Ö¸±´úͳ姹©ôºñ ¿±½­³®Í©º©ôº¯¼µ©³ ú«º¬©¼¬«­«¼µ ¶§«wù¼»º©¼µÇáù¼µ·ºô³úÜ©¼µÇ®Í³ ®Í©º©³«¼µ¿¶§³©³§¹ñ ¬Öª¼µ®Í©º©³Å³ ¬ú®ºå¿«³·ºå§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë §²³©©º¬®­Õ¼å±®Üå¿©Ù¿©³·º ¬Ó«®ºå¦­·ºå ú«ºîð ¿«­³º©¼µÇá ª«µ»º©¼µÇ ¬ÖùÜ¿ª³«º§Ö®Í©º©³ ®­³å§¹©ôºñ «µ¼ôºð»º¬§º½­¼»º ¿»³«º ص忱Ù忧æú«º ¿®å¿©³®Í ®ª³©³ ÛÍ°ºªá ±Øµåª°±¶¦·º¸ ¿»³«º¿Ó«³·ºå¶§»º ©Ù«º©Ö¸±´©¼µÇá ±Ü©·ºå«Î©º©µ»ºå«ª¼µÇ¿¶§³©Ö±©¼µÇ úͼ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¿±Ù忧æú«º«¼µ ¿±¿±½­³½­³®Í©ºÒ§Üå¿»³«º Øµå ¿±Ù忧æú«ºúÖË §¨® ص忻ǫ¼µ ¿¶¦Û¼µ·ºú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öù¹®Í¾ôº¿»Ç ¿®Ùå¦Ù³åÛ¼µ·º®ªÖ¯¼µ©³ ±¼Û¼µ·º®Í³§¹ñ

¬Öùܪ¼µ ¿®å¶®»ºåÒ§Üå±Ù³åú·º «¼µôº¸¬ªÍ²º¿ú³«º§¹Ò§Üñ ±·º±¼½­·º©³á±·º°µ¼åú¼®º©³¿©Ù«¼µ ¦Ù·º¸Å©¼µ·º§·ºÒ§Üå ¿¯Ùå¿ÛÙåú§¹®ôºñ

°®ºå±§º°°º¿¯å®×®­³å«¼µôº¬¿ªå½­¼»º

«¼µôºð»º¬§º¦¼µÇ °³ú·ºå±Ù·ºåÒ§Ü婳»ÖÇ ±·º¸«¼µ ¬ú·º¯Øµå «¼µôº¬¿ªå

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå ª êé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

êè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

½­¼»º ½­¼»º¨³å§¹©ôºñ §¨®¬¿½¹«º« «¼µôº¬¿ªå½­¼»º«¼µ ¬¿¶½½Ø¨³åÒ§Üå¿»³«º «¼µôºð»ºª³¶§©Ö¸ ¬¿½¹«º©¼µ·ºå®Í³ ¬¿ªå½­¼»º ½­¼»º§¹©ôºñ¬®­³å¬³å¶¦·º «¼µôºð»º¿¯³·º½­¼»º®Í³ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º îî ¿§¹·º«¿»áîè ¿§¹·º¬ ¼ ©«º§¹©ôºñ «¼µôºð»º î𠧩º¿«­³º®Í ¬¿ªå½­¼»º©«º©³ §¼µ±¼±³§¹©ôºñ ©°º§©º»ÖÇ©°º§©º «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ©«ºª³ú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ùܪ¼µ®Åµ©º¾Ö «¼µôº¬¿ªå½­¼»º «­ª³ú·º¿©³¸ ©°º½µ½µ®Í³åôÙ·ºå¿»§¹Ò§Üñ ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºð»º®Í»º®Í»º ¶§±·º¸©ôºª¼µÇ ¿¶§³©³§¹ñ

¬ú§º¬»¼®º¬¶®·º©¼µ·ºå¶½·ºå§¨®¯Øµå¬Þ«¼®º

«¼µôºð»ºª³¶§©Ö¸¬½¹®Í³ ¬ú§º ©¼µ·ºå§¹©ôºñ ¾³ª¼µÇ ¬ú§º©¼µ·ºåú±ªÖ¯¼µ¿©³¸±·ºúÖË ¬ú§º«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ±·º¸úÖË ©·º§¯Øµ¬c¼µå«Ù·ºåúÖË ¬úÙôº¬°³å ¬¿»¬¨³å«¼µ ¬Ó«®ºå¦­·ºå ½»ºÇ®Í»ºåÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬ú§º§µ©Ö±´ ì ¿§á è ª«º®¿¬³«º ®¼½·º¿©Ù¯¼µú·º¿©³¸ ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ«¼µ ¿±¿±½­³½­³ °°º¿¯å¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

¯Üå°°º¶½·ºå¯Ü嫼µ «¼µôºð»ºª³¶§©Ö¸¬½¹©¼µ·ºå®Í³ °°º¿¯å§¹©ôºñ Üå ֮ͳ

Ю±¬»·² þ³©º©°º®­Õ¼å §¹á ®§¹ °°º¿¯å©³§¹ñ ±³®»º¬³å¶¦·º Ю±¬»·²

þ³©ºÅ³ ¯Üå¨Ö®Í³ ®§¹ð·º§¹¾åñ ¯Üå¨Ö®Í³ Ю±¬»·² ¿´¾«³·² úͼҧܼµú·º Ü媮ºå¿Ó«³·ºå®Í³ §¼µå𷺩³á ù¹®Í®Åµ©º «¼µôºð»º ¼§º©«º©³

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸®¼µÇ «¼µôºð»ºª³¶§©Ö¸¬½¹©¼µ·ºå®Í³ °°º¿¯å¶½·ºå¶¦°º§¹©ôºñ

©¶½³å Üå®Í³ ¬½­Õ¼þ³©ºøÍ«¹¿®÷úÍ¼á ®úͼ»ÖÇ Ó·½®±­½±°»»ÖÇ °°º¿¯å¶½·ºåá Ë®·²» ÎÛ ©¼µÇ«¼µ §¨® ص嬿½¹«º®Í³ ªµ§º§¹©ôºñ ¬Öù¹¿©ÙúÖˬ¿¶¦«¼µ Ó«²ºÒ§Üå¿©³®Í ¿»³«ºª¼µ¬§ºª¼µÇúͼú·º §ºÒ§Üå °®ºå±§º§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù« «¼µôºð»ºúͼ®Í Üå Öá ¿±Ùå¨Ö®Í³ ¬½­Õ¼þ³©º§¹©Ö¿ú³ö¹Ù»­¬¿¬·±²¿´ Ü·¿¾»¬»­ ª¼µÇ¿½æ©Ö¸ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº Üå½­Õ¼¶½·ºå ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ Üå½­Õ¼®­Õ¼åų ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üåú·º ¿§­³«º±Ù³å§¹©ôºñ

¿±Ù忧¹·º½­¼»º¶½·ºå«¼µôºð»º ª³

¬§º©Ö ¬½¹©¼µ·ºå®Í³¿±Ù忧¹·º ®Í»º®Í»º½­¼»º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¿±Ù婼µåú·º «¼µôºð»º ¼§º©«º¿ú³ö¹ ¼µ©Ö ¼µåúÙ³åÒ§Üå ¬Û[ú³ôº ¿§åÛ¼µ·º©Ö ¿ú³ö¹«¼µ ¿°³¿°³±¼Ò§Üå «µ±®×¿§åÛ¼µ·º¦¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿±Ùå°°º¶½·ºå«µ¼ôºð»º§¨® ص嬧º©Ö¸¬¿½¹«º®Í³ ¿±Ùå°°º¶½·ºåªµ§º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ

¿±Ùå°°º©³¿©Ù«ïáá ¿±Ù嬮­Õ¼å¬°³å°°º¶½·ºå¿±Ù嬮­Õ¼å¬°³å ¼µ©³®Í³ ßô Þô Ñ ¾´±±¼ ¹®±«° ¼µ©Ö¸ ¿±Ùå

¬®­Õ¼å¬°³å»ÖÇ Î¸ª¼µÇ¿½æ©Ö¸ ¿±Ù嬮­Õ¼å¬°³åÛÍ°º®­Õ¼å«¼µ ½ÙÖ¶½³å °°º¿¯å©³§¹ñ ßô Þô Ñ ¾´±±¼ ¹®±«° °°ºú·º¿©³ ª±¼®­³å©Ö ß ¿±Ùåá Þ ¿±Ùåá

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå ª êç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

éð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

Ñ ¿±Ùå»ÖÇ ßÞ ¿±Ùå¼µ©Ö ¬®­Õ¼å¬°³å¿©Ù

«ÙÖ¶§³å§¹©ôºñθ»­«­ ª¼µÇ¿½æ©Ö¸

¿±Ù嬮­Õ¼å¬°³å °°º©³«¿©³ °±­·¬·ª»

ª¼µÇ¿½æ©Ö ¬¿§¹·ºå ¬µ§º°µ»ÖÇ ²»¹¿¬·ª»ª¼µÇ ¿½æ©Ö¸ ¬Ûµ©º¬µ§º°µ¯¼µÒ§Üå

½ÙÖ¶½³å§¹©ôºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º ¬¿§¹·ºå¬µ§º°µ θøõ÷·ª» ¿©Ù« ®­³å§¹©ôºñ θøó÷·ª» ¿±Ù姼µ·ºúÍ·º®­³å«¿©³ §¨®«¼µôºð»º®Í³ ¾³®Í ®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ ¿»³«º¿®Ù媳®ôº¸«¿ªå«¼µ¿©³ ¿±Ù宩²º¸©Ö¸¬©Ù«º ¼µå«­Õ¼å¿©Ù ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º §¨®«¼µôºð»º úͼ«©²ºå« Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå «³«Ùôº¿¯å ¼µå¨³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

îáá ݱ³°´»¬» з½¬«®»ø Þ´±±¼ º±® ÝÐ÷

ÝЪ¼µÇ¿½æ©Ö¸ ¿±Ùå®Í³§¹ð·º©Ö ¿±Ù嶦ÔÑá ¿±Ùå»ÜÑ»ÖÇ ¿±Ù婼©º¿°©Ö¸øд¿¬»´»¬÷ ¿©ÙúÖË ¬¿ú¬©Ù«ºá ¿±Ù嬳廲ºå¿ú³ö¹ úÍ¼á ®úͼ ؾû¿©Ù«¼µ °°º¿¯å§¹©ôºñ

¬ÖùÜ ¿±Ù嬿¶¦«¼µÓ«²ºÒ§Üå ¿±Ù嬳廲ºå¿ú³ö¹ úÍ¼á ®úͼ Ó«²ºÛ¼µ·ºÒ§Üåúͼ½Ö¸ú·ºª²ºå ª¼µ¬§º©Ö¸¿¯å¿©Ù«¼µ /Ì»ºÓ«³å§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¿±Ù嬳廲ºå¿»ú·º ®¼½·º¿ú³á «¿ªå·ôº¬©Ù«º§¹ ®¿«³·ºå§¹¾åñ®¼½·ºÅ³ ¬ªÙôº©«´¿®³§»ºåÒ§Üå «¼µôºð»º¿¯³·º¶½·ºå«¼µ ½ØÛ¼µ·ºú²º®úͼ§¹¾´åñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿®Ùå¦Ù³åª¼µÇ ¿±Ù嫵»º±Ù³å©Ö¸ùк«¼µ ½ØÛ¼µ·ºú²º®úͼ¾Ö¶¦°º©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ªµ¼¬§º©Ö¸ «µ±®×¿©Ù¿§åÛ¼µ·º¿¬³·º °°º¿¯å©³§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

íáá «³ª±³å¿ú³ö¹§¼µå °°º¿¯å¶½·ºå øÞ´±±¼ º±®ÊÎÜÔ Ì»­¬÷

«³ª±³å¿ú³ö¹§¼µåª¼µÇ ¿½æ¿»Ó«©Ö¸ ­§°¸·´·­Å³ ±¿Ûx±³å·ôº«¼µ ¿©³º¿©³º¿ªå ùµ«w¿§åÒ§Üå ª°·º®®Ü ¶¦°º¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸®¼µÇ«¼µôºð»º¿¯³·º©¼µ·ºå«¼µ ¿±Ùå°°º¿¯åÒ§Üå «µ±®×«¼µ ¿°³¿°³¶§Õªµ§ºÓ«§¹©ôºñ «³ª±³å¿ú³ö¹§¼µåų «¼µôºð»ºªÛµ°Ñº®Í³ ¬½­·ºå«¼µ®¶¦©ºÛ¼µ·ºª¼µÇ ¿°³¿°³«µ±¨³åú·º «¿ªå«¼µ ¬Û[ú³ôº®úͼ¿°Û¼µ·º§¹¾åñ

ìáá ¬±²ºå¿ú³·º ¬±³åð¹¾Ü§¼µå øØ»°¿¬·¬·­ Þ÷ úÍ¼á ®úͼ ¿±Ùå°°º¿¯å¶½·ºå¬±²ºå¿ú³·º ¬±³åð¹¾Ü§¼µåų ¬±²ºå«¼µ ùµ«w¿§å§¹©ôºñ ®¼½·º®Í³

úͼú·º «¿ªå·ôº«¼µ «å©©º§¹©ôºñ

ëáá Ø×Ê úÍ¼á ®úͼ °°º¿¯å¶½·ºåØ×ʬ©Ù«º ¿±Ùå°°º©³«¼µ «¼µôºð»º¬§º©¼µ·ºå ¬¶®Ö ªµ§º¿ª®úͼ§¹

¾åñ ù¹¿§®ôº ¬½µ¿»³«º§¼µ·ºå ©½­Õ¼Ë¿¯åcصޫÜ忩ٮͳ °©·º °°º¿¯å¿»Ó«§¹Ò§Üñ ©«ôºúͼ¿»½Ö¸ª¼µÇúͼú·º «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª®Í³ ¿²¬·ª·®¿´

¬¸»®¿°§ª¼µÇ¿½æ©Ö¸¿¯å¿©Ù ¿±³«º¨³å®ôºá ¿®Ùå¦Ù³å©Ö¸¬½¹®Í³ª²ºå¿¯åcصޫÜ忩ٮͳ öcµ©°¼µ«º»ÖÇ¿®Ùå®ôºá ¿®Ùå°«¿ªå·ôº«¼µª²ºå ¿®Ùå¿®Ùå½­·ºå®Í³ ¿¯å©¼µ«º®ôº ¼µú·º «¿ªå·ôº«¼µ«å°«º¦¼µÇ ¬ªÙ»º§Ö ú³½¼µ·ºÛ×»ºå»²ºå±Ù³å§¹©ôºñ

±³å¬¼®º¬¿»¬¨³å°®ºå±§º¶½·ºåøײ¬»®²¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²÷

©«ôºª¼µÇ ª¼µ¬§º½Ö¸ú·º«¼ µôºð»º¬§º©Ö ¸ ¬½­ ¼» º® ͳ¬©Ù·ºå°®ºå±§º©³ ªµ§º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¬½µ¿½©º®Í³¿©³¸ ±¼§ºÒ§Üå ®°®ºå±§º¿©³

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå ª éï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

éî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

§¹¾åñ «´¬®¿­±«²¼ ¬ªÙôº©«´ c¼µ«ºª¼µÇú¿»¿©³ «´¬®¿­±«²¼

c¼µ«ºÓ«©³ ®­³å§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ «´¬®¿­±«²¼¬ªÙôº©«´ c¼µ«ºª¼µÇ®ú©Ö¸ ¿»ú³¿ù±¿©Ù®Í³ ª¼µ¬§ºú·º °®ºå±§º®×¶§Õªµ§º§¹©ôºñ

±³å¬¼®º¿½¹·ºå°®ºå±§º¶½·ºåøÝ»®ª·½¿´ ͳ»¿®÷

ùÜ°®ºå±§º®×ų ±³å¬¼®º¿½¹·ºå®Í³úͼ©Ö¸ ½»´´¿©ÙúÖË ¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µ¿ªª³ ¿©ÙËúͼۼµ·º§¹©ôºñ ùܪ¼µ ¿ª¸ª³¶½·ºå«¼µ Û¼µ·º·ØÞ«Ü忩ٮͳ¿©³«¼µôºð»ºúͼú·º ©°º½¹ô§¹©ôºñ ¿»³«º¿®ÙåÒ§Üåú·º ©°º½¹ô§¹©ôºñ ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ª²ºå ¿¶½³«ºª©°º½¹á ©°ºÛÍ°º©°º½¹ °±²º¶¦·º¸ °°º¿¯åÓ«§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ °°º¿¯å½Ö¸ú·º ±³å¬¼®º¿½¹·ºå«·º¯³¿ú³ö¹«¼µ «³«ÙôºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¿úôµ»º±·ºá ù¹®Í®Åµ©º ±·º¸½·º§Ù»ºå®Í³ ¿úôµ»º¿§¹«º½Ö¸¦åú·ºá ù¹®Í®Åµ©º

ª¼·º¬öÚ¹§©ºð»ºå«­·º®Í³ ¿úÓ«²º¦µá ¬»³ °±¶¦·º¿§¹«º½Öú·º «µ¼ôºð»º¬§º©Ö¸¬½¹®Í³ ú³ð»º¿©Ùá ±³å¦Ù³å¯ú³®¿©Ù«¼µ ¿¶§³¶§ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹®Í ¿®Ùå¦Ù³åª³©Ö¸«¿ªå·ôº«¼µ ¼½¼µ«º®×®¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õ©·º«³«Ùôº «µ±Û¼µ·º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿»³«º§¼µ·ºå«¼µôºð»º¬§º¶½·ºå¿»³«º§¼µ·ºå «µ¼ôºð»º¶§©³Å³ §¨®¬Þ«¼®º¿ª³«º ¬½­¼»º®ôú

¿©³¸§¹¾åñ Üå°°º¶½·ºåá ¿±Ùå½­¼»º¶½·ºå»ÖÇ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ½­¼»º¶½·ºå¿©Ù«¼µ¿©³ ªµ§º®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ±·º¸úÖË«¿ªå·ôº ¬¿»¬¨³å®Í»ºá ®®Í»ºá §Øµ®Í»ºÞ«Üå Ù³å®× úÍ¼á ®úͼ»ÖÇ «¿ªå·ôºúÖË Ûͪص彵»º±Ø¿©Ù«¼µ°®ºå±§º°°º¿¯å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ±·º«ª²ºå ±·º¿¶§³½­·ºá ¿®å½­·º©Ö¸¬ú³¿©Ù«¼µ ¿¶§³ª¼µÇá ¿®åª¼µÇ ú§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬ú·º§¨®¬¿½¹«º©µ»ºå« °°º ³å©Ö ¿±Ùåá Üå¿©ÙúÖˬ¿¶¦«¼µÓ«²ºÒ§Üå ªµ¼¬§º©³¿©Ù«¼µ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

/Ì»ºÓ«³å¿¯Ùå¿ÛÙå® Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿»³«º§¼µ·ºå «¼µôºð»º¶§©³«¼µ «¼µôºð»ºª ¬Ûµá ¬ú·º¸¿§æ®Í³®©²ºÒ§Üå ¶§ú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ «¼µôºð»º îè §©º¬ ¼«¼µ ©°ºª©°º½¹á «¼µôºð»º î觩º« íê §©º¬¨¼«¼µ ÛÍ°º§©º©°º½¹»ÖÇ íê §©º¿«­³º±Ù³å

ú·º ©°º§©º©°º½¹ ¿®Ùå©Ö¸¬¨¼ ¶§±Ù³åú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ

Ë´¬®¿­±«²¼ c¼µ«º¶½·ºåË´¬®¿­±«²¼ c¼µ«º©ôº ¼µ©³ ¬±Øª¼×·ºå«¼µ¬±Øµå¶§ÕÒ§Üå ð®ºåß¼µ«º

¬©Ù·ºå®Í³úͼ©Ö¸ «¿ªå·ôºúÖ˧صú¼§º«¼µ Ó«²º¸c׶½·ºå§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ¬½µ¿½©º®Í³ «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³ ¬»²ºå Øµå ©°º½¹¿©³ «´¬®¿­±«²¼ c¼µ«ºÓ«§¹©ôºñ ËÍÙ c¼µ«º©³ ¿¬³«º§¹¿»ú³¿©Ù®Í³ ¬ªÙ»º§Ö ¬±Øµå«­§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå ª éí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

éì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ª «¿ªå·ôºúÖË ¬©µ¼·ºå¬¨Ù³¿©Ù«¼µ ©¼µ·ºå©³ª¼µÇú§¹©ôºñ ¬Öùܬ©¼µ·ºå¬©³¿©Ù« «¿ªå·ôºúÖˬ±«ºá «¿ªå·ôºúÖ˦ÙØËÒ¦¼ÕåÞ«Üå¨Ù³å®×¿©Ù«¼µ ¬»Üå°§º صå©Ù«ºª¼µÇú§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ú«º®Í©º©³ ®¿±½­³ú·ºª²ºå ¼«» ¼¿¬» «¼µ ©Ù«ºú³®Í³ ¬ªÙ»º ¬¿¨³«º¬«´ ¶§Õ§¹©ôºñ

ª «¿ªå·ôº¿©ÙúÖˬ¿ú¬©Ù«º«¼µ ±¼Û¼µ·º§¹©ôºñ ¬¶®Ì³ª³åá ±Øµå¶®Ì³ª³å ¼µ©³ ®Í»º«»º¿¬³·º ¿©Ù˶®·ºú§¹©ôºñ

ª «¿ªå·ôº®Í³úͼ©Ö¸ «¼µôº¬öÚ¹½­Õ¼ËôÙ·ºå®×á ®¦ÙØËÒ¦¼Õå®×¿©Ù«¼µ ¿©Ù˶®·ºÛµ¼·º§¹©ôºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ «¿ªå·ôºúÖËÑÜ忽¹·ºå§¼µ·ºå»ÖÇ ¿«­³c¼µå§¼µ·ºå¯¼µ·ºú³ §Øµ±Ðn³»º®®Í»º©Ö¸ ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º¿©Ù«¼µ Ó«²º¸c×Û¼µ·º§¹©ôºñ

ª ¿»³«ºÒ§Üå «¿ªå·ôºúÖË ¬¿»¬¨³åá ¬½­·ºåúÖˬ¿»¬¨³å¿©Ù«¼µÓ«²ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù®Í³ ¬½­·ºå« ¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå»³å®Í³¿ú³«º¿»©©º§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ¬½­·ºå ¿¬³«º¿ú³«º¿»ú·º «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª®Í³ ¿±Ù寷ºå©©º±ª¼µá ¿®Ùåú·ºª²ºå ©°º½¹©°ºúؽÙÖÒ§Üå ¿®Ùåú©©º§¹©ôºñ

ª «¿ªå·ôºÅ³ §Øµ®Í»ºÞ«Üå Ù³å¦ÙØËÒ¦¼Õå®× úÍ¼á ®úͼ«¼µª²ºå Ó«²ºÛ¼µ·º§¹©ôºñª «¿ªå·ôºúÖ˪¼·º«¼µ Þ«¼Õ©·º ±¼úͼۼµ·º§¹©ôºñ ø¿ô³«­º³å¿ªåá

®¼»ºå«¿ªå ½ÙÖ¶½³å ±¼úͼۼµ·º§¹©ôº÷ù¹¿Ó«³·º¸ ¬½µ¿»³«º§¼µ·ºå «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³

¬»²ºå Øµå ©°º½¹¿©³¸ ËÍÙ c¼µ«ºÓ«§¹©ôºñ«´¬®¿­±«²¼� c¼µ«º©ôº¯¼µ©³ ¾³®Í ¿Ó«³«º°ú³®ª¼µ§¹¾´åñ

»³«­·º ®×ª²ºå ®úͼ§¹¾åñ «¿ªå·ôº¿ú³á ®¼½·º¬©Ù«º§¹ Þ«ÜåÞ«Ü害害徳¬Û[ú³ôº®Í ®úͼ§¹¾´åª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ «¼µôºð»º ¾ôº¬½­¼»º®Í³®¯¼µc¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º «¼µôºð»º ïè §©º«¿» î𠧩º¬©Ù·ºå®Í³ c¼µ«ºÓ«©³ ®­³å§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³c¼µ«ºú·º «¿ªå·ôº®Í³úͼ©Ö¸½­Õ¼ËôÙ·ºå®× ¿¾²±®³¿´·¬·»­ ¿©Ù«¼µ ¿©ÙËÛ¼µ·º§¹©ôºñ

«´¬®¿­±«²¼ ®c¼µ«º½·º®Í³ ¿ú¬®­³åÞ«Ü忱³«º¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ Üå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬¼®º ©·ºå¿»®Í±³ ±³å¬¼®º«¼µ ¬¿§æ¾«º ©Ù»ºå©·ºª¼µ«º±ª¼µ ¶¦°ºÒ§Üå ¶®·º«Ù·ºå« §¼µ¿«³·ºå§¹©ôºñ °®ºå±§º½µ©·º¿§æ®Í³ ±«º¿±³·º¸±«º±³ ªÍÖ¿ª­³·ºå¿»cص§¹§Öñ ð®ºåß¼µ«º«¼µ ¶»´´§±µ©ºÒ§Üå ËÍÙ c¼µ«º©Ö¸¬©ØøЮ±¾»÷«¼µ¿úÌËÒ§Üå ¿§æª³©Ö¸§Øµú¼§º«¼µ ÌÊ ®Í»º±³å¶§·º®Í³ Ó«²º¸cש³§¹ñ ±·º¸«¿ªå·ôºúÖË §µØ±Ðn³»º«¼µ¶®·ºú©³»ÖÇ Ûͪص彵»º¿»©³«¼µ¿©Ù˶®·º©³úų °¼©ºª×§ºúͳå®×¬¿«³·ºå Øµå ¬¿©ÙˬޫØÕ©°º½µ§¹ñ

§Øµ®Í»º®Åµ©º©Ö«¿ªå·ôº®­³å¬©Ù«º °°º¿¯å®×®­³åùÜ¿»ú³®Í³ ¬¿úåÞ«Ü婳©°º½µ« ¾ôº°®ºå±§º°°º¿¯å®× ©°º½µ«®Í

±·º«¿ªå·ôº®Í³ ¾³½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º®Í ®úͼ¾åª¼µÇ ¬©¼¬«­ ®¿¶§³Û¼µ·º§¹¾åñ ¾ôº°°º¿¯å®×®Í ú³Û×»ºå¶§²º¸®®Í»º«»º±ª¼µ ©½­Õ¼Ë ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º¿©Ù«ª²ºå °®ºå±§º°°º¿¯åÓ«²º¸©³»ÖÇ ®¿©ÙËÛ¼µ·º§¹¾åñ ¬¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø®­³å®Í³¿©³ ¿¬³«º§¹°®ºå±§º®×¿©Ù«¼µ ¶§Õªµ§º¿»Ó«§¹©ôºñ

ß´°¸¿ Ú»¬±°®±¬»·²øßÚÐ÷Ì»­¬

ßÚÐų «¿ªå·ôº« Ù«º©Ö¸ Ю±¬»·²©°º®­Õ¼å§¹ñ «¿ªå·ôº«©°º¯·º¸ ®¼½·ºúÖË¿±Ùå Ö ¿ú³«ºª³§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ®¼½·ºúÖË¿±Ùå¨Ö«ßÚЫ¼µ ©¼µ·ºå©³Ó«§¹©ôºñ ßÚÐ ²±®³¿´¨«º »²ºå¿»ú·ºá ù¹®Í®Åµ©º®­³å¿»ú·º «¿ªå·ôº®Í³ ½¹åc¼µå½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º úͼ¿»ª¼µÇ¶¦°º¿°á ܱ©²ù­

ͧ²¼®±³»¯¼µ©Ö¸ M³Ðº®®Ü©Ö¸«¿ªå·ôº ¶¦°º¿»ª¼µÇ¶¦°º¿° ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ùÜ°®ºå±§º®×©°º½µ©²ºå»ÖÇ ©°º¨°º½­ ®¿¶§³Û¼µ·º§¹¾´åñ¿»³«º¨§º °°º¿¯å¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹¿±å©ôºñ

ß³²·±½»²¬»­·­

¬ÖùÜ°®ºå±§º®×«¿©³ ¿ú¶®Ì³«¼µôÒ§Üå §¹ð·º©Ö¸ þ³©º§°*²ºå¿©Ù«¼µ¿ªª³©³§¹ñ ܱ©²ù­ ­§²¼®±³»»ÖÇ ©¶½³å ßÜÆ ¼µ·ºú³ ¿ú³ö¹¿©Ù«¼µúͳ¿¦Ù ±¼úͼۼµ·º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå ª éë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

éê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ݸ±®·±²·½Ê·´´«­ Í¿³°´·²¹øÝÊÍ÷

¬ÖùÜ°®ºå±§º®×«¿©³ ¬¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³¿©³·º ¿¯åcصޫÜ忩ٮͳ§Ö ªµ§ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬½­·ºå®Í³úͼ©Ö¸ ݸ±®·±²·½ ¬·­­«» »²ºå»²ºå«¼µô´Ò§Üå °®ºå±§º°°º¿¯å©³ ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º®Í©º©®ºå«ùº¶§³å«¼µôºð»º°¬§º©Ö¿»Ç«°Ò§Üå ±·º¸úÖË«­»ºå®³¿úåá «¼µôºð»º»ÖÇ §©º±«º

©Ö¸ ¬½­«º¬ª«º¿©Ù«¼µ ¿ú娳å©Ö¸ ®Í©º©®ºå«ùº¶§³åá ù¹®Í®Åµ©º°³ ¬µ§º«¼µ ¿§å¨³å®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ«ùº¶§³åø°³¬µ§º÷«¼µ ±·º»ÖÇ®«Ù³±¼®ºå¨³åÒ§Üå «¼µôºð»ºª³¶§©¼µ·ºåá ¿®Ùå½¹»Üå ß¼µ«º»³ª¼µÇ ¿¯åcصª³©Ö¸¬½¹»ÖÇ©¶½³å ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ¿Ó«³·º¸ ¿¯åcصª³ú©Ö¬½¹®­³å®Í³ ©°º§¹©²ºåô´ª³ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿»Ç°ÙÖ±·ºª³¶§©Ö¸ ¿»Çú«º¿©Ù«¼µ ®Í©º©®ºå©·º ³å©³ ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôº¬¿ªå½­¼»º±·ºª³©Ö¸¬½¹©¼µ·ºå®Í³ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ½­¼»ºÒ§Üå ®Í©º¨³å§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿±Ù忧¹·º½­¼»º±·ºúÖË¿±Ù忧¹·º½­¼»ºøÞ´±±¼ Ю»­­«®»÷ų «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª

©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³ ¬©«º¬«­ ±¼§º¬®­³åÞ«Üå ®¶¦°º±·º¸§¹¾åñ

¯Üå°°º¶½·ºå¯Üå®Í³§¹ð·º©Ö¸ Ю±¬»·² þ³©º©°º®­Õ¼å«¼µ «¼µôºð»º¶§©Ö¸ ¬½¹©¼µ·ºå

®Í³ °°º¿¯å§¹®ôºñ Ю±¬»·² úÍ¼á ®úÍ¼á ¬»²ºåá ¬®­³å«¼µ Ò·´ñõñ

õõ°±¶¦·º¸ ®Í©º©®ºå©·º§¹©ôºñ

Ñ»¼»³¿

Ñ»¼»³¿ ¼µ©Ö ¬«Ù«º ֮ͳ ±·ºúÖË ¿¶½¿¨³«º¿©Ùá ª«º¿©Ù®Í³¿¦³¿ú³·º¶½·ºåúÍ¼á ®úͼ °°º¿¯åÒ§Üå ¨²º¸±Ù·ºå®Í©º¨³å©³ ¶¦°º§¹©ôºñ±³®»º¬³å¶¦·º¸¿©³¸ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª®Í³ ¿±Ù嶧»º¿Ó«³«¼µ ¦¼¨³å±ª¼µ¶¦°ºª¼µÇ ¿¶½¿¨³«º¿©Ù ¬»²ºå·ôº¿ú³·º©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ cµ©º©ú«º ¬ú®ºåÞ«Ü嫼µ ¿¦³¿ú³·ºª³ú·º¿©³ °¼µåú¼®ºú§¹©ôºñ

Ù»­¬¿¬·±²¿´ ¿¹»

Ù»­¬¿¬·±²¿´ ¿¹» ¼µ©³« ±·ºª³¶§©Ö¸¬½­¼»º®Í³úͼ©Ö¸ «¼µôºð»º¿¯³·º «³ª«¼µ ¿ú娳婳¶¦°º§¹©ôºñ

Ø·¹¸ ±º Ú«²¼«­

¬Öù¹«¿©³¸ «¼µôºð»º¶§©Ö¸¬½­¼»º®Í³ ±³å¬¼®ºúÖˬ¶®·º¸«¼µ ð®ºåß¼µ«º«¿» °®ºå±§ºÒ§Üå «¼µôºð»ºúÖ˱«º©®ºå«¼µ ½»ºÇ®Í»ºå©³§Ö¶¦°º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ°®ºå±§ºú©Ö «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª»ÖÇ ¿»³«º ص忱Ù忧æú«º«¼µ ®©²º©Ù«º©Ö «¼µôºð»º¿¯³·º±«º©®ºå©¼µÇų «¼µ«º²Üú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ÛÍ°º§©º¿ª³«º «Ù³¿»ú·º¿©³ öcµ°¼µ«ºú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª±³å¬¼®ºúÖˬ¶®·º«¼µ ©¼µ·ºå©³Ò§Üå °·º©Ü®Ü©³»ÖÇ ®Í©º±³åÓ«§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå ª éé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

éè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

«¿ªå¬¿»¬¨³å øЮ»­»²¬¿¬·±²÷

Ю»­»²¬¿¬·±² ¯¼µ©³« ®¼½·ºúÖË ©·º§¯Øµ¬c¼µå«Ù·ºå»ÖÇ ¬»Üå¯Øµå®Í³úͼ©Ö¸ «¿ªå·ôºúÖË «¼µôº½Ûx³¬°¼©º¬§¼µº·ºå«¼µ ¿¶§³©³§¹ñ ¿®Ùå¦Ù³åú·º¬ú·º Ù«ºª³®ôº¸¬§¼µ·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ ©·º§ ص¬c¼µå«Ù·ºå¿§æ®Í³ ¿½¹·ºåúͼ½Ö¸ú·º ½»°¸¿´·½ °®»­»²¬¿¬·±²ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º «¿ªå·ôºÅ³ ¬Öùܧص±Ðn³»º¬©¼µ·ºå ¿Æ³«º ¼µå úͼ¿»©©º§¹©ôºñ «¿ªå·ôºúÖË ©·º§ صų ®¼½·ºúÖË ©·º§ ص¬c¼µå«Ù·ºå»ÖÇ ¬»Üå ص嶦°º¿»©Ö¸ §µØ±Ð n³»º«¼µ Þ®»»½¸ Ю»­»²¬¿¬·±² ª¼µÇ ¿½æÒ§Üå ©·º§ ص«á ù¹®Í®Åµ©º ¿¶½«°Ò§Üå ¿®Ùå¦Ù³å©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­¿©³ «¿ªå·ôºÅ³ ®¼½·ºúÖËð®ºå ß¼µ«º ֮ͳ «»ºÇª»ºÇ¶¦°º¿»©³ª²ºå úͼ§¹©ôºñ ¬Öù¹ ¼µú·º Ì®¿²ó

­ª»®­» ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ

¿½¹·ºå°¼µ«º¶½·ºå øÛ²¹¿¹»³»²¬÷

Û²¹¿¹»³»²¬ ¯¼µ©³«¿©³ «¿ªå·ôºúÖË¿½¹·ºåų ®¼½·ºúÖË©·º§ ص¬c¼µå«Ù·ºå Ö ð·º®ð·º«¼µ ¿¦³º¶§©³¶¦°º§¹©ôºñ ±³åÑÜ宼½·º¿©Ù®Í³ íê §©º¿ª³«º«°Ò§Üå «¿ªå·ôºúÖËÑÜ忽¹·ºåų ®¼½·ºúÖË©·º§¯Øµ¬c¼µå«Ù·ºå¬©Ù·ºå«¼µ °©·ºÒ§Üå𷺿ú³«º¿©³®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¿½¹·ºå°¼µ«º©ôºª¼µÇª²ºå ¿½æ§¹©ôºñ ±³å¿Ûͳ·ºå®¼½·º®­³å®Í³¿©³ ¿®Ùå½¹»Üå®Í±³¿½¹·ºå𷺱ٳ姹©ôºñ ±³åÑÜ宼½·º¿©Ù®Í³ ¿½¹·ºåð·ºÛ¼µ·ºá ®ð·ºÛ¼µ·ºá ¿½¹·ºå°¼µ«ºá ®°¼µ«ºÓ«²º¸Ò§Üå ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ ص嶦©ºÓ«§¹©ôºñ

«¿ªå Ûͪص彵»º±Ø øÚ»¬¿´ Ø»¿®¬ ͱ«²¼÷

ù¹«¿©³ «¿ªå·ôºúÖËÛͪص彵»º±Ø«¼µ ®¼½·ºúÖËð®ºåß¼µ«º«©°º ·º¸»³å¿¨³·ºÒ§Üå Ûͪص彵»º±ØÓ«³åá ®Ó«³åá ®Í»ºá ®®Í»º ®Í©º±³å¶½·ºå¶¦°º§¹©ôºñ

ù¹¿©Ù«¿©³ «¼µôºð»ºª³¶§©Ö¸¬½¹®Í³ ®Í©º©®ºå©·º©³§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ°³úÙ«º ֮ͳ§Ö ©¶½³å°³®­«ºÛͳ®Í³¿©³ ¿®å½¼µ·º«³«Ùôº¿¯å

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¼µå©Ö¸¿»Ç°ÙÖá ¿±Ùå°°º¨³å©Ö¸ ¬¿¶¦¿©Ù»ÖǬ ¿úå Þ«Üå ©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå ¬½­«º¿©Ù«¼µ¿úå±Ù·ºå ®Í©º±³å§¹©ôºñ¬¨«º®Í³ ¿¦³º¶§

¨³å©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¬½­«º¿©Ù«¼µ Ó«²º¸

ª¼µ«ºú·º ¬³åªØµåų ®¼½·º¿ú³á «¿ªå§¹ «­»ºå®³¿ú嫼µ ¿úÍËc×Ò§Ü忯³·ºúÙ«º¨³å©³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®¼½·º¿ª³·ºå©¼µ·ºå «¼µôºð»º¬§ºÓ«§¹ª¼µÇ ©¼µ«º©Ù»ºåª¼µ§¹©ôºñ ©°º½¹¬§ºÒ§Üåú·º ©³ð»º¿«­©ôºª¼µÇ®±©º®Í©ºÓ«¾Ö ú«º½­¼»ºå¬©¼µ·ºå ®Í»º®Í»º¶§¦¼µÇª²ºå ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ©½­Õ¼Ë ®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ù« «¼µôºð»º¬§º©ôº ¼µcص ©°º½¹¿ª³«º ª³¶§Ò§Üåú·º ªØµ¿ª³«º±Ù³åҧܪ¼µÇ ¨·ºÓ«§¹©ôºñ «¼µôºð»ºª³¬§º©³Å³©°º½¹©¿ª¿©³¸ ¬¯·º¿¶§½­·º®Í ¿¶§§¹ª¼®º¸®ôºñ ª®­³åÒ§Üå ¿°³·º¸ú©³»ÖÇá ¬¼®º®Í³ «¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ¨³å§°º½Ö¸ª¼µÇ®úª¼µÇ ¿½æª³ú©³»ÖÇ¿©³º¿©³º«¼µ §·º§»ºå ÛÙ®ºå»ôº±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôºª²ºå ¬¯·º¿¶§¿¬³·ºªµ§ºÒ§Üå «¼µôºð»º«¿©³ ¬§º«¼µ¬§ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¬§º©Ö¸ ¬½­¼»º®Í³ ©½­Õ¼ËÛ¼µ·º·Ø®­³å®Í³ ß²¬»²¿¬¿´ Ý´¿­­»­

ª¼µÇ¿½æ©Ö «¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ù«¼µ ¾ôºª¼µ ¿» ¼µ·ºú®ªÖá ¾ôºª¼µ Û¼µÇ©¼µ«ºú®ªÖá ¿®Ùå©Ö¸¬½¹ ¾ôºª¼µªµ§º¿§åú·º ¿®Ùå¦Ù³åúªÙôº«´®ªÖ °±¶¦·º¸±·º¿§åÒ§Üå «¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ùªµ§ºÛ¼µ·º©Ö ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µª²ºå ±·º¶§¿§å§¹©ôºñ

«Î»º®©¼µÇÛ¼µ·º·Ø®Í³¿©³ ùܪ¼µÝ´¿­­ ¿©Ù ±§º±§º®úͼ§¹¾åñ ù¹¿§®ôº¸ ¿¯åcص®Í³ ß¼µ«ºª³¬§º©³»ÖÇ ©©º«Î®ºå»³åª²º©Ö¸ ±´»³¶§Õ¯ú³®Þ«Üå¿©Ùá ±³å¦Ù³å¯ú³®¿©Ù« ¬ú·º Øµå ¬°³å¬°³¬¿Ó«³·ºåá

«¼µôºð»º¬§ºÛÍض½·ºå ª éç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

èð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

©°º«¼µôºú²º±»ºÇúÍ·ºå¿ú嬿ӫ³·ºå᫼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·º°³å¿±³«ºú®ªÖá «¿ªå·ôº«¼µ¾ôºª¼µÛ¼µÇ©¼µ«ºú®ªÖ ¼µ©³«¼µ ÌÊô

Ê·¼»± ¿©Ù¦Ù·º¸Ò§Üå ª«º¿©ÙË ¶§±±·ºÓ«³å¿§å§¹©ôºñ

¿»³«ºÒ§Üå и§­·±¬¸»®¿°·­¬

ª¼µÇ¿½æ©Ö¸ ¬c¼µå¬¯°º ©©º«Î®ºå»³åª²º©Ö¸±« «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ½¹å®»³¿¬³·º ¾ôºª¼µ¿» ¼µ·ºú®ªÖá ¾³¿ª¸«­·º¸½»ºå¿©Ù ªµ§º±·º¸±ªÖ¯¼µ©³ ±·º¿§å§¹©ôºñ ù¹«¼µ

ßżµ¬®­Õ¼å±®Ü忯åcصޫÜå®Í³ ª«º¿©Ù˪µ§º¿¯³·º¿»§¹Ò§Üñù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºð»º¬§ºª¼µ«º¶½·ºåų ¾ôº¿ª³«º ¬«­Õ¼åúͼ§¹±ªÖñ

®¼½·º¿ú³á «¿ªå·ôºúÖË «­»ºå®³¿úåų ªØµå𰼩º½­±Ù³åúÒ§Üå «¼µôºð»º¿¯³·º¬½­·ºå½­·ºå ¬¿©ÙˬӫØÕ ßŵ±µ©¿©Ùª²ºå ¦ªÍôºÛ¼µ·º§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º «¼µôºð»º¿¯³·º©¼µ·ºå «¼µôºð»º«¼µ¬§ºÓ«§¹ª¼µÇ ©¼µ«º©Ù»ºå§¹ú¿°ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿®ÙåÒ§Üåú·º «¿ªå«¼µ ¾ôºª¼µ ¶§Õ°µ§­Õ¼å¿¨³·º®ôºª¼µÇ °Ñºå°³å©³Å³ ¿°³ªÙ»ºå©ôº ®úͼ§¹¾åñ«¿ªå¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üåú·º ùÜ«¿ªå«¼µ ¿«Îå¿®Ù嶧հµ©³Å³ ±·ºúÖˬ½­¼»º ¿©³º¿©³º®­³å®­³å«¼µ ¬±Øµå¶§Õú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «¿ªå¿®Ùå¦Ù³åª³ú·º ¾ôºª¼µ °Ü°ÑºÓ«®ªÖ ¼µ©³ ®¿®Ùå½·º«©²ºå« ©¼µ·º§·º ³å±·º¸§¹©ôºñ

¬½»ºåøè÷

Û¼µ©¼µ«º¿«Îå¿úå

«¿ªå·ôº«¼µ ®¼½·ºÛ¼µÇ ©¼µ«º¿«Î宪³åá ¬ªµ§º±Ù³åú·º ¾ôºª¼µ °Ü°Ñºú®ªÖ °©³¿©Ù«¼µ °Ñºå°³å¨³åú§¹®ôºñ «Î»º®©¼µÇ ܮͳ ®¼½·º©¼µ·ºåª¼µª¼µÅ³ Û¼µÇ½­Õ¼©¼µ«º¿«ÎåÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ Û¼µÇ½­Õ¼©¼µ«º¿«Î嶽·ºå¶¦·º¸«¿ªå·ôº¿ú³á ®¼½·º§¹¬«­Õ¼åúͼ©ôº ¼µ©³ ¿±½­³®±¼©³¿©Ùúͼ§¹©ôºñ

®¼½·ºÛ¼µÅ³«¿ªå·ôº¬©Ù«º

¬±·ºË¿©³º ص嬳ųúþ³©º¿©Ù

ªØµ¿ª³«º©Ö˧®³Ð§¹ð·º¿¬³·º

±¾³ðÞ«Ü嫦»º©Ü忧娳å©ÖË©°º½µ©²ºå¿±³

¬³Å³ú¶¦°º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

èî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

®¼½·ºÛ¼µÇ½­Õ¼Å³ «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬±·º¿©³º Øµåª ®¼½·ºÛ¼µÇų «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬±·º¸¿©³º Øµå ¬³Å³úþ³©º¿©ÙªØµ¿ª³«º©Ö¸§®³Ð §¹ð·º¿¬³·º ±¾³ðÞ«Üå« ¦»º©Ü忧娳å©Ö¸©°º½µ ©²ºå¿±³ ¬³Å³ú ¶¦°º§¹©ôºñª ®¼½·ºúÖËÛ¼µÇ½­Õ¼®Í³ ß²¬·¾±¼·»­ ª¼µÇ¿½æ©Ö §ý¼§°*²ºå»ÖÇ ©¶½³å¾ôº®Í³®Í ®úÛ¼µ·º©Ö¸ þ³©º§°*²ºå¿©Ù §¹ð·º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ §ý¼§°*²ºå¿©Ùų«¿ªå·ôº¿©Ù ¿®Ùå«·ºå°¬úÙôº ¬ªÙ»ºÛµ»ôº©Ö¸ ¬½­¼»º®Í³ ¿ú³ö¹¿©Ù«¼µ «³«Ùôº¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ §ý¼§°*²ºå¿©Ùų ¾³»ÖÇ®Í ¬°³å ¼µåª¼µÇ®ú §¹¾åñ ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º¿«Îå©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ùų Þ«Ü媳¿©³ª²ºå¿ú³ ö¹¿©Ù«¼µ ½ØÛ¼µ·ºú²º úͼª³§¹©ôºñª ¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôº¿©ÙúÖË ¬°³¿¶½ª®ºå¿Ó«³·ºå¿©Ùų Ò§Ü嶧²º°Øµ©Ö ¦ÙØËÒ¦¼Õå®× ®úͼ¿±å§¹¾åñ ù¹¿§®ôº ®¼½·ºúÖËÛ¼µÇ«¼µ¿©³ ±©¼µÇų ªÙôº«°Ù³¿½­¦­«ºÒ§Üå °µ§ºôÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ß¼µ«º»³©³©¼µÇá ð®ºå±Ù³å©³©¼µÇ®¶¦°º¿°Û¼µ·º§¹¾åñ «¿ªå·ôº«¼µ ð®ºå®Í»º¿°Ò§Üå ð®ºå½­Õ§º¶½·ºå«¼µ «³«ÙôºÛ¼µ·º§¹©ôºñª ®¼½·ºÛ¼µÇ ©¼µ«º¿«Î娳å©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ùų ß´´»®¹·»­ ª¼µÇ¿½æ©Ö¸ ú·º«­§º¶¦°º©³©¼µÇá ¬¿ú¶§³å¿ú³ö¹©¼µÇ«¼µ «³«Ùôº¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñª ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º¿«Î嶽·ºå¬³å¶¦·º¸ «¿ªå·ôº«¼µª²ºå M³Ðº§¼µ¿«³·ºå¿°§¹©ôºñ

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Î嶽·ºåų ®¼½·º¿©Ù¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¯Øµå®¼½·º©°º¿ô³«ºÅ³ ®¼®¼Û¼µÇ«¼µ ©¼µ«º¿«Î嶽·ºå¬³å¶¦·º¸ «¿ªå·ôº

»ÖÇ ®¼½·ºúÖˬӫ³å §¼µÒ§Üå ú·ºåÛÍÜå©ôºá §¼µÒ§Üå ½­°º½·º©ôºá §¼µÒ§Üå »Ü嫧º®×úͼ ©ôºª¼µÇ ½Ø°³å¿°ú§¹©ôºñ ù¹¿©Ù¬¶§·º ¬¶½³å¬«­Õ¼å¿©Ùª²ºå¬®­³å Þ«Üå úͼ§¹©ôºñª ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º¿«Î媼µÇ ¾³®Í «µ»º«­°ú¼©º®úͼ§¹¾åñ Û¼µÇßåá Û¼µÇ®×»ºÇ¦¼µå®­³å°Ù³ ±«º±³±Ù³å§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ª Û¼µÇ©¼µ«º¿©³®ôº ¼µú·º ¾³®Í ¶§·º¯·º°ú³®ª¼µ§¹¾åñ Û¼µÇß婼µ«º®ôº¯¼µú·º¿©³ Û¼µÇߴ嫼µ¶§Õ©ºú®ôºá ¿¯åú®ôºá Û¼µÇ¿¦­³º¦¼µÇ ¿ú¿ÛÙ嬯·º±·º¸úͼú®ôºá Û¼µÇ¿¦­³ºú®ôºñ Ò§Üåú·º ¬¿¬å½Øú®ôº °±¶¦·º¸ ¬¯·º¸¿©Ù¬®­³å Þ«Ü宼µÇ ¬ªµ§ºcקº¿°§¹©ôºñª ¬Öù¹¿©Ù ¶§·º¯·º¿»©Ö¸¬½­¼»º®Í³ «¿ªå·ôºÅ³ ¬ªÙ»º¬®·ºåß¼µ«º¯³¿»Ò§Üå ¿¬³ºÅ°º·¼µô¼µ¿»®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«ºú·º¿©³½­«º½­·ºå¯µ¼±ª¼µ ©¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñª ¬¨´å±¶¦·º¸ ²¾«º®Í³¯¼µú·º ¬ªÙ»º§Ö ¬¯·º¿¶§§¹©ôºñ ©«´å©« ¨Ò§Üå Û¼µÇ¿¦­³º¿»°ú³ ®ª¼µª¼µÇ ¬¼§ºº¿ú姭«º°ú³ ®úͼ§¹¾´åñª ¬¿úå¬Þ«Üå¯Øµå©°º½µ« ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º¿«Î嶽·ºå¬³å¶¦·º¸ ±·ºúÖË ±³å¬¼®º«¼µ ¶®»º¶®»º«­ØÕË¿°§¹©ôºñ Û¼µÇ©¼µ«º¿«Î嶽·ºå¶¦·º¸ «ôºª¼µúÜ®­³å°Ù³¬±Øµå¶§Õª¼µ«ºª¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·ºª²ºå «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª« «¼µôº¬¿ªå½­¼»º©«º½Ö¸ú·º Û¼µÇ©¼µ«ºª¼µ«º¶½·ºå¬³å¶¦·º §Øµ®Í»º¬¿ªå½­¼»º¶§»º¿ú³«º¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ

ù¹¿Ó«³·º ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º¿«Î嶽·ºåų «¿ªå·ôº¬©Ù«º±³ ¬«­Õ¼åúͼ©³®Åµ©º¾Ö ®¼½·º¬©Ù«º§¹ ¬®­³åÞ«Üå ¬«­Õ¼åúͼ§¹©ôºñ

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Î嶽·ºå»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù¿®å¨³å©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå¿©Ù«¼µ ¿¬³«º®Í³ ¿¶¦¶§¨³å§¹©ôºñ

Ïæ ®¼½·º©¼µ·ºåų ®¼¼®¼«¿ªå·ôº«¼µ Û¼µÇ©¼µ«º¿«Î媼µÇ ú§¹±ª³åñßæ ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ®¼½·º©¼µ·ºåų «¿ªå·ôº«¼µ Û¼µÇ©¼µ«º¿«Î媼µÇ ú§¹©ôºñ ®Í»º®Í»º«»º«»º»ÖÇ ¬¯·º¿¶§°Ù³ ©¼µ«ºÛ¼µ·º¦¼µÇ«¿©³ ¬½­¼»º»²ºå»²ºåô´ú§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¿¯åcص®Í³ ú³ð»ºá ú³®¿©Ù« »²ºå«­¿¬³·º ±·ºÓ«³å¶§±¿§å©Ö¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³ú·º ©°ºú«ºá ÛÍ°ºú«º¬©Ù·ºå®Í³§Ö ¿«³·ºå¿«³·ºå©¼µ«º¿«Î媼µÇ ú§¹©ôºñÏæ Û¼µÇ¨Ù«ºá ®¨Ù«ºÅ³ ú·º±³åúÖˬúÙôº¿§æ®Í³ ®´©²º¿»§¹±ª³åñ

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿úå ª èí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

èì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ßæ Û¼µÇ¨Ù«º©³Å³ ú·º±³å¬úÙôº¿§æ®Í³ ®®©²º§¹¾åñ °»°º©«­Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå®ôº ¼µú·º ¾ôºª¼µ¬úÙôº§Ö¶¦°º¶¦°º Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå Ù«º§¹©ôºñÏæ Û¼µ DZÜ忽¹·ºå¶§³å¶½·ºåá Û¼µ DZÜ忽¹·ºå ¬¶§·º® Ù«º¶½·ºåų ¶§-»³©°º½µ¶¦°ºª³Û¼µ·º§¹±ª³åñßæ ®­³å¿±³¬³å¶¦·º¸ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºåų ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º Û¼µÇ©¼µ«ºª¼µÇ ú§¹©ôºñ ¿¯åcص¿©Ù®Í³ «¼µôºð»º¬§º°Ñº¬½¹«©²ºå« Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå ¶§Õ¶§·º»²ºå¿©Ù ±·ºÓ«³å¿§å§¹©ôºñ ¿®ÙåÒ§Üåú·ºª²ºå Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå® Ù«ºú·º ¶§Õ¶§·º»²ºå¿©Ù úͼ§¹©ôºñ °¼©º§´°ú³ ®ª¼µ§¹¾åñÏæ Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå©¼µ«ºª¼µÇú¿¬³·º ®¼®¼ú·º±³å«¼µ ¶§Õ¶§·º¨³å±·º¸§¹±ª³åñßæ ±¾³ð©ú³åÞ«Üå« «¼µôºð»ºúͼ©³»ÖÇ Ø±®³±²»¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù¶¦°º¿§æª³Ò§Üå ú·º±³å®Í³ Û¼µÇ Ù«ºÛ¼µ·º¿¬³·º ¶§Õ¶§·º ³å§¹©ôºñ ±·º¬¿»»ÖÇ öcµ°¼µ«ºú®Í³« ±»ºÇúÍ·ºå¿úå©°º½µ§¹§ÖñÏæ ©«ôºª¼µÇ «¿ªå·ôºÅ³ ª®¿°¾Ö¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸ú·º «¿ªå·ôºÅ³Û¼µÇ°¼µÇ¦¼µÇ¬©Ù«º ¬·º¬³åúͼ§¹®ª³åñ Û¼µÇ«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå°µ§ºôÛ¼µ·º§¹®ª³åñßæ ª® ¿ ° ¸© Ö ¸«¿ªå·ôº¿©Ù¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸ú·º §¨®°°½­·ºå ®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ®°¼µ ǽ¼µ·ºåÓ«©³®­³å§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸®¼½·ºÛ¼µ Çų ±´©¼µÇ¬©Ù«º ¬±·º¸¿©³º ص嶦°ºª¼µÇ Ûµ¼Ç«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º ®°¼µ ǽ¼µ·ºå¾Ö ÆÙ»ºå»ÖǶ¦°º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¶¦°º ©¼µ«º¿«ÎåÓ«©³®­³å§¹©ôºñ ¿»³«º§¼µ·ºå Û¼µÇ°¼µÇ©©º©Ö¸ ¬½­¼»º®Í±³®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º °¼µÇ¿°Û¼µ·º§¹©ôºñÏæ «¿ªå·ôº®§¹¾Ö ¬¶§·º¨Ù«ºªµ¼Ç ú§¹±ª³åñßæ ŵ©º«Ö¸á ©°º½¹©¿ª¿©³ ú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ®±Ù³å½·º Û¼µÇ²y°º¨³åÒ§Üå ½Ù«º±»ºÇ±»ºÇ©°º½µ ֮ͳ ²º¸ ³åÒ§Üå «¿ªå·ôº ³©Ö¸ ¬½­¼»º®Í³ ©¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñÏæ ¬ªµ§ºªµ§º©Ö®¼½·º¿©Ùų ¬ªµ§º¶§»ºð·ºú·º «¿ªå·ôº«¼µ ¾ôºª¼µªµ§ºú§¹®ªÖñßæ ¿®Ùå«·ºå° ¬½¹®Í³ «¿ªå·ôº¬©Ù«º ®¼½·ºÛ¼µÇų ¬þ¼«¬°³¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ±·ºÅ³ ½Ù·º¸ú¿»©³¶¦°ºª¼µÇ ¬½­¼»º¶§²º¸Û¼µÇ©¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬ªµ§º¶§»ºð·ºú·º ±·º¬ªµ§º®±Ù³å½·º Û¼µÇ«¼µ ½Ù«º±»ºÇ±»ºÇá ßå±»ºÇ±»ºÇ ֮ͳ ²y°º ²º¸ ³å½Ö§¹ñ Ò§Üåú·º ô·ºªØµ¿¬³·º ±¼®ºå¨³å§¹ñ ®¼½·ºÛ¼µÇų ±³®»º¬½»ºå¬§½­¼»º®Í³ ê »³úÜ« è »³úܬ ¼ ³åª¼µÇú§¹©ôºñ ¿ú½Ö¿±©;³ ֮ͳ ¼µú·º ùÜ «º§¼µÒ§Üå ¨³åª¼µÇú§¹©ôºñ ¾³®Í¬³»¼±·º®§­«º°Ü姹¾åñ ¿»Çªôº¿©Ù®Í³ ²y°º¨³å½Ö¸©Ö¸Û¼µÇ«¼µ ©¼µ«ºÒ§Ü嬪µ§º« ¶§»º¿ú³«ºú·º¿©³¸ ®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ »ö¼µ¬©µ¼·ºå ¶§»º©¼µ«º§¹ñ

¿®ÙåÒ§Ü嫳° §¨®ú«º¬»²ºå·ôº¬©Ù·ºå¿®ÙåÒ§Ü嫳°®Í³ ±·ºÅ³ ©°º½­¼»ºªØµå»Üå§¹å «¿ªå·ôº«¼µ Û¼µÇ©µ¼«º¿»ú

§¹ª¼®º®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ «¿ªå·ôºÅ³ ¬¼§º½­¼»ºá °³å½­¼»º®Í»ºª³§¹ª¼®º¸®ôºñ

¿®ÙåÒ§Üå° §¨®±Øµåú«º®Í³ «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬ªÙ»º®Í ©»º¦¼µåÞ«ÜåªÍ©Ö ß²¬·¾±¼·»­ ¿©Ù§¹©Ö ݱ´±­¬®«³ª¼µÇ¿½æ©Ö Û¼µÇú²ºÓ«²º§Ö Ù«º§¹©ôºñ Û¼µÇú²ºÓ«²ºÅ³ §­°º§­°º¿ªå»ÖÇ »²ºå»²ºå§Ö Ù«º§¹©ôºñ ¬Öù¹«¼µ«¿ªå·ôº«¼µ ©¼µ«ºú§¹®ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù« §¨®ú«º®Í³ Û¼µÇ® Ù«ºú·º °¼©º²°ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ¬®Í»º®Í³ª²ºå ±Øµåú«º¿¶®³«º¿»Ç®Í±³ Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå Ù«º§¹©ôºñ §¨®¿»Ç¿©Ù®Í³ Ù«º©Ö Û¼µÇú²ºÓ«²º

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿úå ª èë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

èê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ų «¿ªå·ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§º©Ö¬³Å³ú ¬¶§²¸º¬°Øµ §¹ð·º§¹©ôºñ«¿ªå·ôº«¼µ «¼µôº½Ø¬³å¿©Ù ¶®·º¸®³å¿°§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿®Ùå½¹°§¨® ±Øµåú«º®Í³ ùÜÛ¼µÇú²ºÓ«²º«¼µ 𷺿¬³·º©¼µ«ºú§¹®ôºñ

¿®ÙåÒ§Üå ±Øµåú«º¿¶®³«º¿»Ç«­ú·º ±·ºúÖËú·º±³å¿©Ùų ¶§²º©·ºåª³Ò§Üå Û¼µÇú²º¿«³·ºå¿«³·ºå Ù«ºª³§¹©ôºñ ¬ÖùÜÛ¼µÇú²ºÅ³ §Øµ®Í»ºÛ¼µÇú²º»ÖÇ°³ú·º »²ºå»²ºå«­Ö©ôºª¼µÇ ¨·ºú§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º«°Ò§Üå ±·¸ºúÖËÛ¼µÇú²ºÅ³ «¿ªå·ôº°¼µÇ¿»©Ö¸¬½­¼»º®Í³ ¿«³·ºå°Ù³¨Ù«ºª³§¹©ôºñ

Û¼µ ÇÑÜåú²º øÚ±®» ³·´µ÷

Û¼µÇÑÜåú²ºÅ³ «¿ªå·ôº«¼µ °©¼µ«º©¼µ«º½­·ºå®Í³ Ù«º©Ö¸ Û¼µÇú²º§¹ñ¿ú§¹ð·º®× ®­³å§¹©ôºñ Û¼µÇÑÜåú²ºúÖˬ°Ù®ºå«¿©³ ¿ú·©º¿¶§¿°§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º¸ «¿ªå·ôºÅ³ ¬°³å®°³å½·º©¼µ·ºå®Í³ ¿ú¿±³«º±ª¼µ ¶¦°º¿»§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ Û¼µÇ©¼µ«º©Ö«¿ªå·ôº¿©Ù®Í³ ©¶½³å ¾³¬ú²º®Í©¼µ«º¿«Îå°ú³®ª¼µ§¹¾åñ §¬¼µ«º©Öú³±Ü¿©Ù®Í³¿©³·º ¿ú©¼µ«º¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾åñ

Û¼µÇ¿Ûͳ·ºåú²º øØ·²¼ ³·´µ÷

Û¼µÇÑÜåú²º Ù«ºÒ§Üå®Í Ù«ºª³©Ö¸Û¼µÇ§¹ñ ¬ÖùÜ Ø·²¼ Ó·´µ ®Í³ ¬ Üþ³©º®­³å §¹ð·º§¹©ôºñ «¿ªå·ôº¬©Ù«º ª¼µ¬§ºªÍ©Ö¸ »²»®¹§¿©Ù úúͼ¿°§¹©ôºñ

§¨®°Ò§Üå Û¼µÇ©¼µ«º«³°®Í³ ±·º¸úÖËú·º±³å¿©Ùų Þ«Üå¨Ù³åª³Ò§Üå©·ºå¿»©³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ±«º¿±³·º¸±«º±³®úͼ¾Ö ©°º½¹©°ºúØ»³«­·º®×¿©Ù úͼۼµ·º§¹©ôºñ Û¼µÇ Ù«ºª³©Ö¸¬½¹«­®Í ú·º±³å¿©Ù ©·ºå®³¿»©³ ¿ª­³±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ ©«ôºª¼µÇ ¬Öª¼µ¿ª­³¸®±Ù³åú·º ¶¦°ºÛ¼µ·º©Ö¸ ¶§-»³¿©Ù«¼µ ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ «ºª«º¿¦³º¶§±Ù³å§¹¸®ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

°»°º©«­ Û¼µÇ©¼µ«º»²ºå®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ °»°º©«­

»ÖÇ ¿¬³·º¶®·º¿¬³·º ©¼µ«ºÛ¼µ·º¦¼µ Ç«¼µ ¿¯åcص¿©Ù ¬³åªØµå®Í³ ¯ú³ð»ºá ¯ú³®¿©Ù« ±·ºÓ«³å¶§±¿§å¿»§¹©ôºñ ¿¬³«º§¹¿úå±³å ¿¦³º¶§¨³å©³¿©Ù«¿©³¸ ¬¿¶½½Ø«­©Ö¸ ¬ ½­«º ¬ ª«º¬»²ºå·ôº§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ

§¨® Øµå ®¼®¼¬©Ù«º±«º¿±³·º¸±«º±³¶¦°º®ôº¸ ¬¿»¬¨³å®Í³¿»§¹ñ ¨¼µ·ºª­«º¶¦°º¿°á¬¼§ºª­«º¶¦°º¿° ©¼µ«ºª¼µÇú§¹©ôºñ

«¿ªå·ôº«¼µ ±·º¸¾«ºªÍ²º¸¨³å§¹ñ «¿ªå·ôºúÖË ÑÜ忽¹·ºåų±·ºúÖ˪«º¿®³·ºå¿§æ®Í³ ¿®Íå©·ºÒ§Üå «¿ªå·ôºúÖË ©·º§¹å«¼µ ª«º©°º¦«º»ÖÇ «¼µ·º ³å§¹ñ «¿ªå·ôº©°º«¼µôºªØµåų ®¼½·º¾«º«¼µ ¬ªµ¼«º±·º¸ªÍ²º¸¿»ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¿½¹·ºå©°º½µ©²ºå ªÍ²º®¿»¿°ú§¹¾åñ Ò§Üåú·º ±·º«¿ªå·ôºúÖË ¿®å¿°Å³ ±·ºúÖ˱³å¶®©º»ÖÇ ¼¿»ú§¹®ôºñ «¿ªå·ôºúÖËÛשº½®ºå«¼µ ®¼½·ºúÖËÛ¼µÇ±Ü忽¹·ºå»ÖÇ ¼ª¼µ«ºú·º «¿ªå·ôºÅ³ §¹å°§ºÅÒ§Üå Û¼µÇ°¼µÇ§¹ª¼®º®ôºñ ©«ôºª¼µÇ «¿ªå·ôº«¼µ ¬¿»¬¨³å ®Í»º«»º¿¬³·º ½­Ü¨³å®ôº ¼µú·º «¿ªå·ôºúÖ˧¹å°§ºÅ³ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå¿¾å«¬®²ºå«Ù·ºå«¼µ§¹ ·ØµÒ§Üå °µ§ºô¿»®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ¬¿§æ¬®²ºå«Ù·ºåų¿¬³«º¬®²ºå«Ù·ºå¨«º §¼µ¶®·ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¬Öùܪ¼µ ¿»ú³«­Ò§Ü ¼µú·º Û¼µÇ«¼µ ©°º¦«º©°ºªÍ²º°Ü ©¼µ«º±Ù³å§¹ñ©°ºªÍ²º°Ü©¼µ«ºú³®Í³ «¿ªå·ôº«¼µ§Ö ص嶦©º§¹¿°ñ «¿ªå·ôºÅ³§¨® Û¼µÇ©°º¦«º«¼µ °¼µÇÒ§Üå ®°¼µÇ¿©³®Í ¿»³«º©°º¦«º«¼µ¿¶§³·ºå§¹ñ ©°º½¹

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿úå ª èé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

èè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

©°ºúØ «¿ªå·ôºÅ³ ©°º¦«º©²ºå« Û¼µÇ»ÖÇ§Ö ªØµ¿ª³«º±Ù³å§¹©ôºñ Û¼µÇ ©°º¦«º°ÜªÍ²¸º¿§åú³®Í³ §¨® Û¼µÇ©°º¦«º« Û¼µÇ¬«­Ö¿©Ù±³ Ù«º¿±å©Ö¸¬½­¼»º ¿»³«ºÛ¼µÇ ©°º¦«º ªÍ²º¸¿§åª¼µ«ºú·º Û¼µÇ¬«­Ö¿©Ù«¼µ§Ö «¿ªå«¨§º°¼µ Ç¿»ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ¬Öù¹¯¼µ «¿ªåų ¿»³«º§¼µ·ºå Û¼µÇ¬§­°ºá ¬³Å³ú ½Ù»º¬³å ¶¦°º¿°©Ö¸ Û¼µÇ«¼µ°¼µÇ©³ »²ºå±Ù³å§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ Û¼µÇ©°º¦«º»ÖÇ©°º ¦«º ªÍ²º¸¿§åú³®Í³ «¿ªå·ôº«¼µ§Ö ص嶦©º§¹¿°ñ Û¼µÇ©°º¦«º®Í³ð±Ù³å ú·º ±´Ç¾³±³±´ ¿»³«º©°º¦«º¿¶§³·ºå½­·º©Ö¸ §Øµ±Ðn³»º¶§§¹ª¼®º¸®ôºñ ¬¿úåÞ«Üå Øµå ®Í©º¨³åú®ôº¬½­«º«óª «¿ªå·ôºÅ³ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºåúÖË ¬¦­³å«¿ªå«¼µ±³ °µ§º¿»®ôº¯¼µú·º Û¼µÇ»²ºå»²ºå«¿ªå§Ö¨Ù«ºÒ§Üå ±·º¸úÖËÛ¼µÇ±Ü忽¹·ºå®Í³ ¬»³¶¦°º©©º§¹©ôºñª Û¼µÇ©¼µ«º¿»ú·ºå »³«­·º®×úͼú·ºá ù¹®Í®Åµ©º «¿ªå·ôº ¿«³·ºå¿«³·ºå®°¼µÇú·º Û¼µÇ©µ¼«º©³ ú§ºª¼µ«º§¹ñ «¿ªå·ôºúÖË §¹å°§º¿¨³·º¸¨Ö«¼µ ª«º±»ºå«¿ªå¨²º¸ª¼µ«ºú·º Û¼µÇ°¼µÇ©³ú§º±Ù³å§¹ª¼®¸º®ôºñ Ò§Üåú·º ±·º¸úÖ˽Ûx³ «¼µôº¬¿»¬¨³åá «¿ªåúÖˬ¿»¬¨³å«¼µ¿¶§³·ºåÒ§Üå Û¼µÇ¶§»º©¼µ«º§¹ñ

±·ºúÖ˱³å¶®©ºÅ³ ±·º«¿ªå·ôº °¼µÇª¼µ«º©¼µ·ºå Û¼µÇ Ù«ºª³§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º¸ «¿ªå«¼µ ®­³å®­³å©¼µ«º¿«Î忪á Û¼µÇ Ù«º¿«³·ºå¿ª ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹«ª²ºå §Øµ°Ø®Í»º®Í»º©¼µ«º¿«Îå®Í±³ Û¼µÇ¨Ù«º¿«³·ºå®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ «¿ªå·ôº«¼µ Û¼µÇ©¼µ«º©³»²ºå±Ù³åú·º Û¼µÇ Ù«º©³ª²ºå »²ºå±Ù³å®Í³§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«¿ªå·ôºÅ³ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå«¼µ°µ§ºª¼µ«ºú·º ¬ÖùÜ ¬®²ºå«Ù·ºå ¿¬³«º®Í³úͼ©Ö ±¼µ¿ªÍ³·º¨³å©Ö¸ ¬¼©º«¿ªå¿©Ù«¼µ¦¼®¼Ò§Üå Û¼ µ Ǩ٫ºª³§¹©ôºñ¿»³«ºÒ§Üå «¿ªå·ôº ®­Õ¼½­ª¼µ«º©Ö¸¬½¹®Í³ Û¼µÇ¬¼©º«¿ªå¿©Ù¨Ö®Í³ Û¼µÇ¨§ºÒ§Üå ¶§²º¸ª³§¹©ôºñ

©°º¿»Ç ¾ôºÛÍ°º½¹»ÖÇ ¾ôº¿ª³«ºÓ«³Ó«³ ©¼µ«ºú®ªÖ¬¿«³·ºå ص嫿©³ «¿ªå¿©³·ºå©¼µ·ºåá ¿±³«º½­·º©¼µ·ºå ©¼µ«º

©³ ¬¿«³·ºå ص姹§Öñ ¬Öù¹«¼µ ¼»³¿²¼ º»»¼·²¹ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ§¨® ¿®Ù嫳°®Í³¿©³ ½Ð½Ð©¼µ«ºú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº «¿ªåÞ«Ü媳©³»ÖǬ®Ï Û¼µÇ©¼µ«º½­¼»ºÅ³ ¶½³å±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ ©½­Õ¼Ë«¿ªå·ôº¿©ÙúÖË Û¼µÇ ³½­¼»ºÅ³ §Øµ®Í»ºª¼µ¶¦°º±Ù³å§¹©ôºñ

«¿ªå·ôºÅ³ §¨® øïð÷ú«º¬©Ù·ºå®Í³ ±¼±¼±³±³ Þ«Üå¨Ù³åª³§¹ª¼®º¸®ôºñ ùÜ §¨® øïð÷ú«º¬©Ù·ºå®Í³¿©³ «¿ªå·ôº¬©Ù«ºÛ¼µÇ¬®­³åÞ«Üå ª¼µ¬§º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ùÜ øïð÷ú«º¬©Ù·ºå®Í³ ½Ð½Ð»ÖǬӫ³Þ«Üå ©¼µ«ºú§¹®ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù« ¬Ò®Ö©®ºå ¬Öùܪ¼µ ½Ð½Ð»ÖÇ ¬Ó«³Þ«Ü婼µ«ºú®ôº¨·ºÒ§Üå Û¼µÇßåÛ¼µÇ®×»ºÇ¿©Ù ¿¶§³·ºå©¼µ«ºÓ«§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù«ª²ºå «¿ªå®ð®Í³°¼µåÒ§Üå Û¼µÇß姹©¼µ«ºÓ«©³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ¬®Í»º©«ôº «¿ªå·ôº ®­³å®­³å°¼µÇ¿ª Û¼µÇ§¼µ Ù«º¿ª¶¦°º§¹©ôºñ

«¿ªå·ôºÅ³ Û¼µÇð±Ù³åÒ§Ü ¼µú·º ±Ç¾³±³ ®°¼µÇ¿©³§¹¾åñ «¿ªå·ôº Û¼µÇðá ®ð ¬¿«³·ºå ص屼ۼµ·º©³« Üå±Ù³å©³§¹§Öñ îì »³úܪصå¬ÛÍÜå½Ð½ÐªÖúú·ºø©¶½³å¬ú²º¿©Ùª²ºå ®©¼µ«º¾Ö»ÖÇ÷ Û¼µÇð©ôº¯¼µ

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿úå ª èç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

çð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

©³ ¶§©³§¹§Öñ

Û¼µÇ©¼µ«ºú³®Í³¶¦°º©©º©Ö ¶§-»³®­³åÛ¼µÇ©¼µ«ºú³®Í³ ¶¦°º¿§æª³©Ö¸ ¶§-»³¿©Ù«¼µ ¶®»º¶®»º¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·º¿ª

±·º»ÖÇ ±·º¸«¿ªå¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º¿ª ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸¬½«º¬½Ö©°º½µ½µúͼ©³»ÖÇ ©©º«Î®ºå»³åª²º©Ö¸±»ÖÇ ½­«º½­·ºå©¼µ·º§·º§¹ñ

Û¼µ Ç«¼µ Ò·¼®ºÒ·¼®º®°¼µ Ç©Ö«¿ªå©«ôºª¼µÇ ±·º¸úÖË«¿ªåų Û¼µÇ°¼µÇ©Ö¸¬½­¼»º®Í³ Ò·¼®ºÒ·¼®º®°¼µÇ¾Ö ª×§ºúͳå

¿»©ôº ¼µú·º ±Å³ Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå°¼µÇª¼µÇ®úª¼µÇá ¿«³·ºå¿«³·ºå® Ù«ºª¼µÇ§¹§Öñ ù¹ ¼µú·º «¿ªå·ôºÅ³ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå©°º½µ©²ºå«¼µ§Ö °¼µÇ¿»Ò§ÜåÛ¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå® Ù«ºª¼µÇ¾Ö ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹ ¼µú·º »³åª²º©Ö±¿©Ùá¯ú³ð»ºá ¯ú³®¿©Ù«¼µ¿®å¶®»ºåÒ§Üå §Øµ±Ðn³»º®Í»º®Í»º ¶§»º©¼µ«ºª¼µ«º§¹ñ

Û¼µÇ©·ºå¶½·ºå¿®ÙåÒ§Üå ú«º¬»²ºå·ôº¬Ó«³øí ú«º¿ª³«º¬Ó«³®Í³÷ ±·¸ºúÖË

ú·º±³å¿©Ù ®³©·ºåÒ§Üå ¿» ¼µ·ºú©³ ±«º¿±³·º±«º±³®úͼ¾Ö ¶¦°º¿»©©º§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ©·ºå¿»ú·º ¾³ªµ§ºú®ªÖñ ¬¿«³·ºå ص嫿©³Û¼µÇ©¼µ«º©³§¹§Öñ ¿®ÙåÒ§Üå §¨®±Øµåú«º¿ª³«º®Í³ Û¼µÇÑÜåú²º§Ö Ù«º§¹©ôºñ±Øµåú«º¿¶®³«º¿»Ç®Í³ Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå¨Ù«ºª³§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³«¿ªå·ôº Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå®°¼µÇú·º Û¼µÇ©·ºåª³§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸«¿ªå·ôº«¼µ Û¼µÇ½Ð½Ð©¼µ«º¿§åú·º Û¼µÇ©·ºå©³ ¿ª­³±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñÒ§Üåú·º ¾ú³°Üô³ð©º ³å¿§å§¹ñ ¬ú®ºå©·ºå«­§º©Ö¸ ¾ú³°Üô³®­Õ¼å«¼µ¿©³¸ ¿úͳ·º§¹ñ

Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå«ÙÖ¶½·ºåá Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå»³¶½·ºåÛ¼µÇ©¼µ«ºú·ºå»ÖÇ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå»³ª³ú·º «¿ªåúÖË §Øµ°Ø¬¿»¬¨³å«¼µ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¶§·ºª¼µ«º§¹ñ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå«ÙÖÒ§Üå ¬»³¶¦°º±Ù³åú·º »Üå°§ºú³ ¯ú³ð»ºá¯ú³® »ÖÇ ¶§±§¹ñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³®«µ±ú·º Û¼µÇª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ §µ¼åð·ºÒ§Ü嬻³¶¦°º ©Ö¬ ¼ ¼µåúÙ³å±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³ú·º±«º±³ ª³§¹ª¼®º®ôºñª Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå«¼µ ¿¶½³«º¿±ÙË¿¬³·º ³å§¹ñ «¿ªåÛ¼µÇ®°¼µÇ¾Ö Û¼µÇú²º°¼®º¸ «­©©º±¶¦°º§¹« ¾ú³°Üô³»ÖÇ ú·º±³åÓ«³å ֮ͳ ª«º«¼µ·º§ð¹áù¹®Í ®Åµ©º ®­«ºÛͳ±µ©º§ð¹ ¬¿±å°³å«¿ªå ¨²º¸¨³å§¹ñ Ò§Üåú·º°¼µª³©³ »ÖÇ ªÖ§°º§¹ñª Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå«¼µ ¯§º¶§³»ÖÇ ±»ºÇ°·º¶½·ºå«¼µ¿úͳ·º§¹ñ ¯§º¶§³« Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå®Í³ ±¾³ð« ¦»º©Ü忧娳å©Ö ¬ Üþ³©º¿©Ù«¼µ ½»ºå¿¶½³«º±Ù³å¿°§¹©ôºñª ©·ºå«­§ºªÙ»ºå©Ö¸ ¾ú³°Üô³á Û¼µ·ºªÙ»º¾ú³°Üô³¿©Ù«¼µ ¿úͳ·º§¹ñ®«­§ºªÙ»ºåá ®¿ª­³ªÙ»ºå©Ö¸ ½­²º±³å¾ú³°Üô³«¼µ 𩺯·º§¹ñª «¿ªå·ôº«¼µÛ¼µÇ©¼µ«ºÒ§Üåú·º Û¼µÇ»²ºå»²ºå²y°ºÒ§Üå ±·º¸úÖË Û¼µÇ±Ü忽¹·ºåð»ºå«­·º«¼µ ¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªå ¿¯å¿§å§¹ñ

©°º½¹©¿ª Û¼µÇ±Ü忽¹·ºåų cµ©º©ú«º »ÜúÖ»³«­·ºª³Ò§Üå ¬¶¦Ô¿ú³·º ¬¦©º«¿ªå¿©Ùª²ºå úͼ¿»Ò§Ü ¼µú·º ®×¼¿ú³ö¹á ®«º½cµª¼µÇ¿½æ©Ö¸Ý¿²¼·¼·¿­·­ ¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ ¬Öù¹ ¼µú·º «¿ªå·ôºúÖË §¹å°§º¨Ö®Í³ª²ºå®«º½cµ ¿§¹«º¿»§¹Ò§Üñ ¯ú³ð»º«¼µ ¬¶®»º¯Øµå¶§±¦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º¸®ôºñ

Û¼µÇ«­¼©º»³©°º½¹©¿ª®Í³ ú·º±³å©°º½µªØµåų ¬«­¼©º¬¦µ¿©Ù»ÖÇ »³«­·º

¿»©©º§¹©ôºñ Û¼µÇ¿Ó«³·ºå§¼©º©ôºª¼µÇ¿½æ©Ö¸ Û¼µÇ Ù«º©Ö ⧻º«¿ªå¿©Ù§¼©º±Ù³åÒ§Üåá Û¼µÇ¿©Ùų ¬ ֮ͳ§Ö©·ºåÒ§Üå »³ª³©³¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ¶¦°ºú·º ¿¬³«º§¹»²ºå¬©¼µº·ºåª¼µ«º»³ú·º ¬®­³åÞ«Üå ±«º±³±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñª ±·º«¿ªå«¼µ Û¼µÇ©¼µ«ºú·º »³¿»©Ö¸¾«º«¼µ ¬ú·º©¼µ«º§¹ñ ©«ôº

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿úå ª çï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

çî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ª¼µÇ Û¼µÇ±¼§º®¨Ù«ºª¼µÇ «¿ªå·ôº« ®°¼µÇ½­·ºª²ºå »²ºå»²ºå¬»³½ØÒ§Ü媫º»ÖÇ ²y°º µ©º§¹ñª «¿ªå·ôº Û¼µÇ°¼µÇ°Ñº®Í³ ±·ºúÖ˪«º¿½­³·ºå¿©Ù»ÖÇ ¬¦µ¶¦°ºÒ§Üå ®³¿»©Ö ¿»ú³¿©Ù«¼µ ²·º²·º±³±³ Ûͼ§º¿§å§¹ñ ¬Öù¹ ¼µú·º Ûµ¼Ç¿Ó«³·ºå§Ù·º¸±Ù³åÒ§Üå ±«º±³±Ù³å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñª Û¼µÇ©¼µ«º¿»°Ñº®Í³ ±·º«¿ªåúÖË Þ«Üå ٳ媳§Øµ ¬¶§Õ¬®¿©Ù«¼µ ¿ªª³§¹ñ

¬¿úåÞ«Ü婳« Û¼µÇ¿Ó«³·ºå§¼©º¿»Ò§Ü ¼µ©³ ½­«º½­·ºå±¼Ò§Üå ½­«º½­·ºåöcµ°¼µ«º«µ±ª¼µ«ºú·º ú·º±³å¿ú³·ºú®ºåÒ§Üå §¼µå𷺩³®­Õ¼å ®¶¦°ºÛ¼µ·º¿©³§¹¾åñ

ú·º±³å¿ú³·ºú®ºå¶½·ºå øÓ¿­¬·¬·­÷

§¼µåð·ºÒ§Üå ¿ú³·ºú®ºåª³Ò§Ü ¼µú·º ú·º±³å©°º½µªØµåų §¿»Ò§Üå ¬ªÙ»º§Ö»³«­·º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬¦­³å§¹ð·ºª³Û¼µ·º§¹©ôºñ Û¼µ Ç¿Ó«³·ºå§¼©ºª³°®Í³ ¯ú³ð»º ®¶§®¼½Ö¸¿§®ôº¸ ¬½µ¿©³ ®¶§ª¼µÇ®ú¿©³¸§¹¾´åñ±·º¸Û¼µÇ½­Õ¼«¼µ¿©³ «¿ªå«¼µ ¯«ºª«º©¼µ«º¿«Î姹ñ ¬¨«º« Û¼µÇ¿Ó«³·ºå§¼©ºú·º ªµ§ºú®ôº¬©¼µ·ºå ªµ§º§¹ñ Ò§Üå¿©³ ¿«³·ºå¿«³·ºå¬»³åô§¹ñ ú³ð»º»ÖÇ©¼µ·º§·ºÒ§Üå¿©³ Û¼µÇ©¼µ«º®¼½·º¿©Ù¬©Ù«º ±·º¿©³º©Ö¸ ¿¯å«¼µ ¿±³«ºú§¹®ôºñ

¬Öùܬ¿¶½¬¿»®Í³ ®«µú·º¿©³ ¿»³«º§¼µ·ºå ú·º±³å®Í³ ¬»³ ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬»³¶¦°ºú·º ½ÙÖ°¼©º«µ±®×½Øôú©©ºª¼µÇ ¿·Ù«µ»ºª§»ºå®¶¦°ºú¿¬³·º Þ«¼Õ©·ºÒ§Üå ¿°³¿°³«µ±§¹ñ

«¿ªå·ôº ¿ª¨¼µå¶½·ºå«¿ªå·ôºÅ³ Û¼µÇ°¼µÇú³®Í³ ¬¨å±¶¦·º Û¼µÇßå°¼µÇú³®Í³ Û¼µÇ»ÖǬ© ¿ª«¼µ

§¹ ®­Õ¼½­§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸®¼µÇ Û¼µÇ©¼µ«ºÒ§Üåú·º ¿ª¨µ©ºú§¹©ôºñ «¿ªå«¼µ §½Øµå¿§æ®Í³ ¿®Í³«º©·ºÒ§Üå ¿«­³«¼µ±§º¿§å§¹ñ ©°º½¹©¿ª Û¼µÇ§¹¶§»º Ù«º©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ °¼µåú¼®º°ú³®ª¼µ§¹¾åñ ¶¦°º©©º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬ªµ§º±Ù³åú·ºá ù¹®Í®Åµ©º ¬¶§·º±Ù³åú·º Û¼µÇ¾ôºª¼µ ³å½Ö®ªÖªµ§º·»ºå½Ù·º«¼µ¶§»ºð·ºú·º ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù« Û¼µÇ¶¦©ºÒ§Üå Ûµ¼Çß婼µ«ºÓ«§¹

©ôºñ ®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ ¯«º©¼µ«ºª¼µÇª²ºå ú§¹©ôºñ ¾ôºª¼µªµ§ºú®ªÖ¯¼µ¿©³ Û¼µÇ«¼µ ¬ð«­ôºÒ§Üå ¬¦Øµå§¹©Ö¸§ª§º°©°ºßåá ù¹®Í®Åµ©º §µª·ºåø¿Å³ª°º §µª·ºåª¼µ÷á ¬¦Øµå§¹©Ö½Ù«º ֮ͳ ²y°º ³å½Ö§¹ñ ²y°º§Øµ²y°º»²ºå«¼µ¿¯åcص ®Í³ ú³ð»ºá ú³®¿©Ù« ¶§±¿§å§¹©ôºñ ¬Ó«®ºå¿¶§³¶§úú·º§¨® ª«º«¼µ ±»ºÇ°·ºÒ§Üå Û¼µÇ½Øú»º½Ù«ºø¿±¿±½­³½­³ ¿¯å¿Ó«³±»ºÇ°·ºÒ§Üå÷¬¯·º±·º¸¨³å§¹ñ ª«º®«¼µ ¬®²ºå«Ù·ºå¿§æ®Í³¨³åÒ§Üå «­»º ª«º¿½­³·ºå®­³å«¼µ ¿¬³«º¾«ºÛ¼µÇ¬Øµ¿§æ®Í³¨³åá ú·º¾©º¾«º«¼µ¦¼Ò§Üå ²y°ºú§¹®ôºñ ÛÍ°ºÞ«¼®ºá ±ØµåÞ«¼®º²y°ºú·º Û¼µÇ Ù«ºª³§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ®­Õ¼å ú·º±³å©°º§©ºª²ºªØµå«¼µ ¿»ú³¿¶§³·ºåÒ§Üå ²y°º¿§å§¹ñ

²y°º ³å©ÖÛ¼µÇ«¼µ ¬¦ØµåªØµ¿¬³·º§¼©ºÒ§Üå ê »³úÜ«¿» è »³úܬ©Ù·ºå®Í³©¼µ«ºª¼µÇú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº îì »³úÜ¿«­³º¿¬³·º¿©³ ³åª¼µÇ®ú§¹¾åñ

Û¼µÇ©¼µ«º®¼½·º¬©Ù«º ¬°³å¬¿±³«ºÛ¼µÇ©¼µ«º®¼½·º¿©Ùų Û¼µÇ©¼µ«ºú©Ö¸¬©Ù«º ±ÇúÖË »²»®¹§»ÖÇ ¿ú¿©Ù«¼µ

¬±Øµå¶§Õª¼µ«ºúª¼µÇ ô½·º«¨«º §¼µ ³ª³á §¼µÒ§Üå ¿ú·©ºª³©³ª²ºå¿©ÙËú§¹®ôºñ ù¹¿Ó«³·º ß¼µ«º ³ª³©³»ÖÇá ¿ú·©º©³»ÖÇ °³å¿±³«º¿§å§¹ñ ù¹®Í±³ ±·º¸úÖËÛ¼µÇú²ºÅ³ª²ºå ¬³Å³ú¶§²º¸ðÒ§Üå ¿«³·ºå¿«³·ºåÙ«º®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ©°º½µ±©¼ ³å¦¼µÇ«¿©³ ±·º °³åª¼µ«º

¿±³«ºª¼µ«º±®Ïų Û¼µÇ ֮ͳ§¹Ò§Üå «¿ªå·ôº Ü«¼µ ¿ú³«º±Ù³åÛ¼µ·º©³§¹§Öñ ù¹¿Ó«³·º¸ Û¼µÇ©µ¼«º®¼½·º¿©Ù¬¿»»ÖÇ ¬ú«º ªØµå𮿱³«º±·º¸§¹¾åñ¿«³º¦Üá «¼µ«³«¼µª³°©Ö Ý¿ºº»·²» §¹©Ö ¬ú²º¿©Ù«¼µª²ºå ¬ªÙ»º¬«ÎØ®¿±³«º±·º¸§¹¾´åñ ¿»³«º ©¼µ·ºåú·ºå¿¯åá ¬öÚª¼§º¿¯å¿©Ù«¼µª²ºå«¼µôº±¿¾³»ÖÇ«¼µôº ®¿±³«º±·º§¹¾åñ ±Ù³å¯ú³ð»º»ÖÇ ©¶½³å¯ú³ð»º¿©Ù«¼µ ¶§±ú·ºª²ºå ±·ºÅ³ Û¼µÇ©¼µ«º®¼½·º ¼µ©³«¼µ ¬ú·º¯Øµå ¿¶§³¶§§¹ñ ù¹®Í±³ «¿ªå«¼µ ®¨¼½¼µ«º¿°©Ö¸¿¯å¿©Ù«¼µ /Ì»ºÓ«³åÛ¼µ·º®Í³ ¶¦°º

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿úå ª çí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

çì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ¿¯åª¼§º¿±³«º©Ö¸± ¼µú·ºª²ºå ¿¯åª¼§º ªØµå𮿱³«º§¹»ÖÇñ ¿¯åª¼§º ֮ͳ§¹ð·º©Ö ²·½±¬·²» þ³©ºÅ³ «¿ªå·ôºúÖË¿±Ùå Ö ¿ú³«º±Ù³åÒ§Üå ¯¼µåúÙ³å°Ù³ ùµ«w¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¬¨«º®Í³¿¦³º¶§½Ö¸©Ö ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º¶½·ºåúÖË ¬«­Õ¼åúͼ§Øµ¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¬½µ¬½­¼»º®Í³ ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿ú嬩٫º °Ü®Ø½­«º¿©Ù ½­®Í©º¿°³·º¸¿úͳ«º¿»§¹©ôºñ «Î»º®©¼µÇ ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø®Í³«ª²ºå ¿úÍå«©²ºå« ®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ§Ö©¼µ«º¿«Î忪¸ úͼӫ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º Û¼µÇ®×»ºÇ»ÖÇ Û¼µÇ©¼µ«ºÓ«©³¿©Ù«¼µ¬³å

² ª«º«¼µ °·ºÓ«ôº¿¬³·º ¿¯å¿Ó«³§¹ñ

² ¿ú±»ºÇ±»ºÇ«¼µ §Ù«º§Ù«º¯´¿¬³·º©²ºÒ§Üå ¬¿¬å½Ø¨³å§¹ñ

² Û¼µÇßå®Í³§¹©Ö¸ ¬½­Õ¼å¬¯¬©¼µ·ºå ¿ú«¼µ¬ú·º¨²º¸§¹ñ

² Û¼µÇ®×»ºÇ«¼µ ±©º®Í©º ³å©Ö ¬½­Õ¼å¬°³å¬©µ¼·ºå¨²º¸§¹ñ

² ¬¦Øµå«¼µ ¿±½­³°Ù³§¼©ºÒ§Üå Û¼µ Ç®×»º Ç¿«³·ºå°Ù³¿§­³º±Ù³å¿¬³·º ª×§º½¹¿§å§¹ñ

² «¿ªå«¼µ ½­«º½­·ºå®©¼µ«º¿±åªÏ·º¿ú½Ö¿±©;³¬©Ù·ºå®Í³ ±¼®ºå¨³å§¹ñ

Û¼µß忦­³º»²ºå

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

®¿§åÓ«§¹¾åñ ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ¬¿Ó«³·ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º¸ Û¼µÇ®×»ºÇ©¼µ«ºú©Ö¬½¹®­Õ¼å úͼ½Öú·º¿©³ Û¼µÇ©¼µ«º¦¼µÇ¶§·º¯·º©Ö¬½¹®Í³ ¬¿úåÞ«Üå©Ö ¬½­«º¿©Ù«¼µ ¿¦³º¶§§¹®ôºñ

¾ôºª¼µÛ¼µÇ®×»ºÇ®­Õ¼å ©¼µ«º¿«Îåú®ªÖ«¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ©¼µ«º¿«Îå®ôº¸Û¼µÇ¿©Ùų ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ Û¼µÇ®×»ºÇ

¬¶¦°º»ÖÇ µ©ºªµ§ºÓ«§¹©ôºñ «¿ªå¿©Ù«¼µ ÛÙ³åÛ¼µÇá Ûµ¼Ç Üá ¼©ºÛ¼µÇ¿©Ù«¼µ®©¼µ«º¿«Îå±·º¸§¹¾´åñ «¿ªå·ôº¿©Ù¬©Ù«º¬¨´å ¿¦³º°§º¨³å©Ö¸ Û¼µÇ®×»ºÇ¿©Ù®Í³ Û¼µÇ¬¶§·º ßÜ©³®·º¿©Ùá ±©;Õþ³©º¿©Ù§¹ ¶¦²º¸°Ù«º¨³å§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬¨å¨µ©ºªµ§º¨³å©Ö¸Û¼ µ Ç®×»º Ç¿©Ù«¼µ±³©¼µ«º¿«Îå±·º§¹©ôºñ

Û¼µÇß婼µ«ºú³®Í³ ±©¼¨³åú®ôº¬½­«ºïñ Û¼µÇ«¼µ¶§·º¯·º©Ö±Å³ ª«ºÛÍ°º¦«º°ªØµå«¼µ °·ºÓ«ôº°Ù³¿¯å¿Ó«³§¹ñîñ Û¼µ Ç¿¦­³ºú³®Í³ Û¼µÇß忧æ®Í³¿¦³º¶§¨³å©Ö¸ ¬/Ì»ºå¬©¼µ·ºåá ¬½­¼»º¬¯¬©¼µ·ºå ¿±½­³°Ù³¿¦­³º§¹ñ §¼µÒ§Ü嬳åúͼ¿¬³·º¯¼µÒ§Üå ±Ó«³åá §­³åú²º°©Ö¸ ¬§¼µ§°*²ºå¿©Ù ®¨²º¸§¹»ÖÇñ ¬Û[ú³ôºúͼ§¹©ôºñ

Û¼µÇ©¼µ«º¿«Îå¿úå ª çë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

çê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

íñ Û¼µÇß´å»ÖÇ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå¿©Ù«¼µ °»°º©«­ ¿±½­³°Ù³¶§Õ©º¨³å¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñìñ Û¼µÇ®©¼µ«º½·º Û¼µÇßå¨Ö«Û¼µÇúÖË ¬§¬¿¬å«¼µ ¿±½­³°Ù³ °®ºå±§ºÒ§Üå®Í±³ ©¼µ«º§¹ñëñ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºåúÖË ¬«­Ñºå¬«­ôº«¼µ °°º¿¯å§¹ñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ ¼µú·ºÛ¼µÇ±Ü忽¹·ºåų ¬ú®ºå¿±åú·º Û¼µÇ°¼µÇ¿§®ôº¸ Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå®¨Ù«ºª¼µÇÛ¼µÇ®ð¾Ö ¿ª¿©Ù§Ö °¼µÇ±ª¼µ¶¦°ºÒ§Üå ¿ª ¼µå©©º§¹©ôºñ Û¼µÇ±Ü忽¹·ºåÞ«ÜåªÙ»ºåú·ºª²ºå Û¼µÇų ¬®­³åÞ«Üå¨Ù«ºª³Ò§Üå «¿ªå·ôº®­Õ¼½­ª¼µÇ ®úÛ¼µ·º¾Ö ±Üå©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º Û¼µÇ±Ü忽¹·ºåúÖË ¬«­Ñºå¬«­ôº«¼µ °°º¿¯åÒ§Üå ±·º¸¿©³º©Ö¸Å³»ÖÇ ©¼µ«º¿«Î姹ñêñ Û¼µÇ©¼µ«ºÒ§Üåú·º ¿ª¨µ©º¿§å§¹ñéñ Û¼µÇßå ֮ͳúͼ©Ö¸ Û¼µÇ«­»º¿©Ù«¼µ ½­«º½­·ºå±Ù»ºª¼µ«º§¹ñ ¿»³«º©°ºÞ«¼®º¶§»º®©¼µ«º§¹»ÖÇñ

¬¨«º®Í³¿¦³º¶§¨³å©Ö¸ ¬½­«º¿©Ù«¼µ ¿±½­³°Ù³ª¼µ«º»³ú·º ±»ºÇúÍ·ºå©Ö¸ Û¼µÇú²º«¼µ ¶§²º¸¶§²ºððúúͼҧÜå «­»ºå®³±»º°Ù®ºå©Ö¸ «¿ªå·ôº©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³®Í³§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬¶¦°º®­³å©Ö ¿ðù»³®­³å±·ºúÖË ½Ûx³«¼µôºÅ³ «¼µôºð»º

¿¯³·º«³ª ©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù ¬®­³åÞ«Üå ¶§Õªµ§ºú§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·ºÅ³ ¿» ¼µ·º®¿«³·ºåcص±³ ¶¦°º©©ºÒ§Üåá ©°º½¹©°ºúØ¿©³ ®½ØÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º ¿ðù»³ ½Ø°³åú§¹©ôºñ ¬Öùܬ½¹®Í³±¼§ºÒ§Üå¿©³ °¼©º®§§¹»ÖÇñ ©©º«Î®ºå »³åª²º©Ö ú³ð»ºá ú³®¿©Ù ܮͳ ¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·º¦¼µÇ »²ºåª®ºå¿©Ù ¬®­³åÞ«Üå úͼ§¹©ôºñ

¿¬³«º®Í³ ¿¦³º¶§¨³å©³«¿©³ ¬¶¦°º®­³å©Ö¸ ¿ðù»³¿©Ù§¹ñ ¬Öù¹¿©Ù«¼µ ¾ôºª¼µ ¿¶¦úÍ·ºå®ªÖ ¼µ©Ö ¬Þ«Ø¿§å½­«º§¹ ¿¦³º¶§¨³å§¹©ôºñ

¬½»ºåøç÷

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙÇúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª¾ôº¬½­¼»º®Í³§Ö ¶¦°º¶¦°º

¿±Ù寷ºåú·º¬Û;ú³ôºúͼ§¹©ôºñ

¯ú³ð»º»Ö¸ ½­«º½­·ºå¶§±±·ºË§¹©ôºñ«¼µôºð»ºúͼ°®Í³¿±Ù寷ºåú·º

«¼µôºð»º§­«º½­·º©³áù¹®Í®Åµ©º

Ñ⧻º®Í³±¿Ûx©²º©³¿©Ù¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

çè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

½¹å»³¶½·ºå«µ¼ôºð»º¿¯³·º«³ª®Í³ ¿Å³º®µ»ºå ¿¶§³·ºåªÖ½­«º¿©Ù¿Ó«³·º¸

´·¹¿³»²¬ª¼µÇ¿½æ©Ö ¬c¼µå¿©Ù«¼µ «º±Ùôº¿§å¨³å©Ö¸ ¬úÙ©º¿©Ùų¿§­³¿§­³·ºåª³§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¶¦°º©³Å³ ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ ¶§·º ·º¶½·ºå ©°º½µ§¹ñù¹¿§®ôº ¬úÙ©º¿©Ùų ¿§­³Ò§Üå §¼µ ÙÖ¯»ºÇÛ¼µ·ºª¼µÇ ¬¯°ºø¶±·²¬÷¿©Ùų§¼µÒ§Üå ù궦°º±Ù³å§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º¸ «¼µôºð»ºú·º¸ª³©³»ÖÇ ß¼µ«º§ª³¿©³ ½¹åc¼µå»ÖÇ ©·º§ صc¼µå¿©Ù §¼µÒ§Üå ¼§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ùų ¬»²ºå»ÖǬ®­³å ½¹å»³©©º§¹©ôºñ

½¹å®»³¿¬³·º ¾ôºª¼µ ¿»¨¼µ·ºú®ªÖª ¬¿ªå¬§·º§°*²ºå¿©Ù«¼µ ®9¶½·ºå®Í ¿úͳ·º§¹ñª Ó«®ºå¶§·º¿§æ®Í §°*²ºå©°º½µ½µ«¼µ ¿«³«º®ôº¯¼µú·º ½¹å«¼µ·ºåÒ§Üå

®¿«³«º§¹»ÖÇñ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µ¿Ó«³·º ¿ªå©Ö¸§°*²ºå¿©Ù ®9úҧܵ¼ú·º §°*²ºå«¼µ ±·º¸úÖ˽Ûx³«¼µôº»ÖÇ »Üå»Ü嫼µ·ºÒ§Üå ±ôº§¹ñ

ª ¿úÍË¿»³«º ªÍ²º¸©Ö¸¬½¹ ½¹å½­²ºå§Ö ®ªÍ²º¸§¹»ÖÇñ ¿¶½¿¨³«º§¹ªÍ²º§¹ñ

ª ¿ù¹«º¦¼»§º ¬¶®·º¸Þ«Üå¿©Ù ®°Ü姹»ÖÇñ c¼µåc¼µå²y§º¦¼»§ºá ©°º¿¶§å²Ü²³©Ö¸ ¦¼»§º«¼µ°Ü姹ñ

ª ¿°­åðôº¨Ù«ºú·ºª²ºå ¿°­å¶½·ºå«¼µ ©°º¦«º©²ºå ® ÙÖ§¹»ÖÇñ ÛÍ°º¦«º ®Ï¯ÙÖ§¹ñ

ª ¨¼µ·º©Ö¸¬½¹®Í³ ¿«­³®©º®©º¨³åÒ§Üå ¿»³«º®ÍÜ«µª³å ¼µ·º»ÖǨ¼µ·º§¹ñª ¬¼§ºú³®Í³ª²ºå ¿®ÙËú³¿§­³ªÙ»ºåú·º ½¹å»³©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸

¿®ÙËú³®³®³¿©Ù»ÖǬ¼§º§¹ñ ¿®ÙËú³¿§­³ªÙ»ºåú·º ¿¬³«º« ±°º¶§³å©°º½µ½µ½ØÒ§Üå ¬¼§º§¹ñ

ª ¿»³«º©°º½µ« ¬»³åô§¹ñ ¬¨å±¶¦·º¸ ªú·ºª³ú·º ¬»³åô¦¼µÇªµ¼§¹©ôºñ©«ôºª¼µÇ ½¹å»³©³§¼µ ¼µåª³ú·º ú³ð»º»ÖÇ©¼µ·º§·º§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ð®ºå½­Õ§º¶½·ºå«µ¼ôºð»º¿¯³·º«³ª ¬¿°³§¼µ·ºåª¿©Ù®Í³ ð®ºå½­Õ§º©©º§¹©ôºñ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ ¼µ¿©³ ¿Å³º®µ»ºå¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù¿Ó«³·º§¹§Öñ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³ú·º ð®ºå½­Õ§º©³ ±«º±³§¹ª¼®º¸®ôºñ

ª ¬®Ï·ºþ³©ºøº·¾®»­÷®­³å®­³å§¹©Ö¸ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«ºá ¬±Üå¬ÛÍØ¿©Ù«¼µ ¿»Ç°Ñº °³å¿±³«º§¹ñ

ª ä««º±³å¿©Ù«¼µ ¿©³·º¸©·ºå±»º®³¿°©Ö¸ ¿ª¸«­·º¸½»ºå©°º½µ½µ¬Ò®Ö©®ºåªµ§º§¹ñ

ª ¿ú«¼µ ®­³å®­³å¿±³«º§¹ñª ©°º½¹©¿ª ±Øþ³©º§¹©Ö¬³å¿¯å¿©Ù« ð®ºå½­Õ§º¿°§¹©ôºñ ùÜ

¿¯å¿©Ù¿±³«ºª¼µÇ ð®ºå½­Õ§º©ôº ¼µú·º ¯ú³ð»º»ÖÇ©¼µ·º§·ºÒ§Üå ð®ºå®½­Õ§º¿°©Ö ·®±² ½±³°±«²¼ ¿©Ù«¼µ¿¶§³·ºåÒ§Üå ¿±³«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

®å¶½·ºå øÚ¿·²¬²»­­÷

«¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ùų ©°º½¹©¿ª«­ú·º ®¼µ«º½»Ö ®å±Ù³å©©ºÓ«§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º ¬Ó«³Þ«Üå ¼µ·º¿»ú³« cµ©º©ú«º ¨ª¼µ«ºú·ºáù¹®Í®Åµ©º ¬Ó«³Þ«Üå ú§º¿»úú·º ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ ¼µ¿©³ ±·ºúÖËÑÜå¿Ûͳ«º Ö«¼µ ¿±ÙåªÍ²º§©º®×»²ºåÒ§Üå ÑÜå¿Ûͳ«º ֮ͳ ¿¬³«ºÜö­·º»²ºå±Ù³åª¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º ®¼½·º¿©Ù«¿©³ ¿Å³º®µ»ºå

¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ùúͼ¿©³ §¼µÒ§Üå ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå §«ºª«º¬¼§ºÒ§Ü娪¼µ«ºú·ºª²ºå ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ª ¬¼§ºú³®Í¨ú·ºá ¨¼µ·ºú³®Í¨ú·º cµ©º©ú«º®¨¾Ö ¶¦²ºå¶¦²ºå¨¦¼µÇ

öcµ°¼µ«º§¹ñª ú§º¿»©³Ó«³ª¼µÇ ®åª³ú·º ¬¶®»º Øµå ¿»ú³úͳҧÜå ¨¼µ·º½­ª¼µ«º§¹ñ

ù¹®Í®Åµ©º ¿¾å©¿°³·ºå ªÍÖ¬¼§ºª¼µ«º§¹ñ ±«º±³±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñª §«ºª«º¬¼§º¿»ú³« ®åª³ú·º ¿¾å©¿°³·ºåªÍ²ºª¼µ«º§¹ñ ¿«³·ºå

©³«¿©³ ¬¼§ºú·º ¾ôº¿©³®Í §«ºª«º®¬¼§º§¹»ÖÇÖñ ¬¼§º½­·ºú·º

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å ª çç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïðð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

½Ð©¶¦Õ©º¿ª³«º§Ö ¬¼§º§¹ñ Ò§Üåú·º ¿¾å¿°³·ºå¶§»ºªÍ²º¸§¹ñ

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª §¿ª³·º¶½·ºå½Ø°³å®×©½­Õ¼Ë «¼µôºð»º¿¯³·º¿©Ùų ±®­³å¿©Ù «º §¼µÒ§Ü姩ôºª¼µÇ ½Ø°³å

ú©©º§¹©ôºñ ù¹Å³ª²ºå ¿Å³º®µ»ºå¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù¿Ó«³·º ¬¿ú¶§³å«¼µ ¿±ÙåªÍ²º¸§©º®×®­³åÒ§Üå §¼µ§ª³©³ ¶¦°º§¹©ôºñ ¿½Îå¿©Ùª²ºå §¼µ¨Ù«ºª³©©º§¹©ôºñ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³ú·º ±«º±³ª³§¹ª¼®º®ôºñª ¬«­Pð©ºú³®Í³ ¿ªð·º¿ª¨Ù«º¿«³·ºåÒ§Üå ¿½Îå°µ§º©Ö¸ ½­²º¨²º

§¹å§¹å«¼µ ¿½­³·º¿½­³·ºð©º§¹ñª ±·º¸úÖˬ½»ºå«¼µ ¿ªð·º¿ª¨Ù«º¿«³·ºå¿¬³·º öcµ°¼µ«º§¹ñª ¿ú®Í»º®Í»º½­Õ¼å§¹ñ §¬¼µ«º©Ö¸ú³±Ü®Í³ ©°º¿»Ç«¼µ ¬»²ºå¯Øµå ÛÍ°º½¹

¿ª³«º ¿ú½­Õ¼å§¹ñ

Ó«Ù«º©«º¶½·ºåä««º©«ºÒ§Ü¯¼µú·º cµ©º©ú«º ¶§·ºå¶§·ºå¨»º¨»º »³©³®¼µÇ ¿©³º

¿©³º«¼µ ½Øú½«º§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º ¿¶½±ªØµå®Í³¶¦°º©³ ®­³å§¹©ôºñ²¾«º®Í³ ¬¶¦°º®­³å§¹©ôºñ ä««º©«º©Ö¸¬½¹®Í³ ±·º¸úÖË ¿¶½¿½­³·ºå«¿ªå¿©Ù«¼µ ¬¿§æ¾«ºø¿¶½®­«º°¼¾«º÷«¼µ ÙÖÒ§Üå ¿¶½±ªØµåä««º±³å¿©Ù«¼µ Ûͼ§ºª¼µ«ºú·º ±«º±³±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ

¾ôºª¼µ «³«Ùôºú®ªÖ ¼µ¿©³ ¿¶½±ªØµå»ÖÇ ¿¶½®­«º°¼ ¿ª¸«­·º¸½»ºåø¿úÍˮͳ ¿¦³º¶§¨³å§¹©ôº÷¿©Ù«¼µ ¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖǮͻº®Í»º ªµ§º¿§å§¹ñ¬Öª¼µ¯¼µú·º ¿¶½¿¨³«º¿©Ù«¼µ ¿±ÙåªÍ²º¸§©º®× ¿«³·ºå¿°Ò§Üå ä««º©«º©³«¼µ «³«ÙôºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¿½¹·ºå«¼µ«º¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º ©½­Õ¼Ëų ½Ð½Ð ¿½¹·ºå«¼µ«º©©º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬Öª¼µ¶¦°º©©º©Ö ®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ùų ¿»Ç°Ñº ª®ºå¿ªÏ³«ºÛ¼µ·º±¿ª³«º¬¿²³·ºå¿¶§¿ªÏ³«ºÒ§Üåú·º ¿»Ç°Ñº ®Í»º®Í»º¬»³åô½­¼»º¨³åÒ§Üå ¬»³åô´§¹ñ ¿¯å¬¿»»ÖÇ«¿©³ «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿©Ùų ¿¯å¿©Ù«¼µ ¶¦°ºÛ¼µ·ºú·º ®¿±³«º±·º¸§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ §¹ú³°Ü©¿®³«¿©³ ¬Û[ú³ôº®úͼۼµ·ºª¼µÇ ¿±³«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¬ªÙ»º¯¼µåð¹åÒ§Üå ¬½Øú½«º©Ö¸ ¿½¹·ºå«¼µ«º¶½·ºå®­Õ¼å¯¼µú·º¿©³ ú³ð»º«¼µ ±Ù³å¿ú³«º ¶§±±·º¸§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ ¼µ¿©³ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ùų ¿±Ù婼µåú·º ¿½¹·ºå«¼µ«º©©ºÓ«ª¼µÇ§¹§Öñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿½¹·ºå«¼µ«º©¼µ·ºå ¿§¹¿§¹¨³åÒ§Üå ¿¯å¿©Ù ®¿±³«º§¹»ÖÇñ ú³ð»º Ü ±Ù³å¿ú³«º¶§±±·º§¹©ôºñ

¬°³®¿Ó«¶½·ºå»ÖÇ ú·º§¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º ¿©³º¿©³º®­³å®­³åų «¿ªåÞ«Üå¨Ù³åª³©³

»ÖǬ®Ï ±³å¬¼®º« ¬°³¬¼®º¿§æ®Í³ §¼¿»Ò§Üå ¬Öùܬ½­¼»º®Í³§Ö ¿Å³º®µ»ºå¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¬°³®¿Ó«¶½·ºå ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¶¦°ºú·ºª ¬°³«¼µ »²ºå»²ºå»ÖÇ ½Ð½Ð°³å§¹ñ ¬®­³åÞ«Üå®°³å§¹»ÖÇñª ¬°³°³å¿»°Ñº®Í³ ®©º®©º¨¼µ·º°³å§¹ñ ¬°³¬¼®º¿§æ®Í³ §¼¿»©Ö¸

±³å¬¼®º ¿ª­³±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñª ¬¯Ü®­³å©Ö¸¬°³¿©Ùá ¯Ü¿Ó«³º°³¿©Ù»ÖÇ ¬ú®ºå°§º©Ö¸ ¬°³å¬°³

¿©Ù«¼µ ¿úͳ·º§¹ñ

ú·º§Ò§Üå ¿ª½­Ñº©«º©³øØ»¿®¬ó¾«®²÷ų ¬°³®¿Ó«©³ ±«º±«º ®Åµ©º¿©³§¹¾´åñ ¬ú®ºå¯¼µå©Ö¸ ª´¿©Ù®Í³¯¼µú·º ú·º¿½¹·ºå®Í³§¿ª³·ºÒ§Üå »³¿»©³¿©ÙËú§¹©ôºñ ¬Öù¹ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³ ¬°³¬¼®º»ÖÇ ¬°³®­Õ¼â§»º¬Ó«³å «º ³å©Ö¿»ú³« ®ªØµ¿©³¾Ö ¬°³¬¼®º ֮ͳúͼ©Ö ¬°³»ÖÇ ¬½­Ñºþ³©º¿©Ùų ¬°³®­Õ¼â§»ºøÑ»­±°¸¿¹«­÷ Ö¿ú³«º±Ù³åª¼µÇ »³«­·º©³¶¦°º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ªÖ¿ª­³·ºå¿»ú·º §¼µÒ§Üå

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å ª ïðï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïðî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³ú·º ±«º±³§¹ª¼®º¸®ôºñª ¿½¹·ºåú·ºå¾«º«¼µ ½§º¶®·º¸¶®·º¸ ³åÒ§Üå ¬¼§º§¹ñ ¿½¹·ºå¿¬³«º®Í³ ¿½¹·ºå

¬ØµåÛÍ°ºªØµå¨³åÒ§Üå ¬¼§º§¹á ªÍÖ§¹ñª ©°º¿»Ç«¼µ Û¼µÇ©°º¦»º½Ù«º¿ª³«º ¿±³«º§¹ñ ©°º½¹©¿ª ²¾«º

©°º¿úåÛ¼µåª¼µÇ ú·º§ú·º ¬¼§ºú³»³å®Í³ ¬¯·º±·º¸¨³åÒ§Üå ¿±³«º§¹ñª ²¬¼§ºú³ð·º½¹»Üå®Í³ ¬°³°³å¶½·ºåá ¿«³«º¦Üá ª«º¦«ºú²º¿±³«º

¶½·ºå«¼µ ¿úͳ·º§¹ñª ¬°³¿Ó«¿¯å©¼µÇá ß¼µ«º»³¿§­³«º¿¯å©¼µÇ«¼µ «¼µôº¾³±³«¼µôº ðôº

®¿±³«º§¹»ÖÇñ ¯ú³ð»ºá ¯ú³®¿©Ù«¼µ ¿¶§³¶§Ò§Üå®Í /Ì»ºÓ«³å©Ö¸¿¯å«¼µ ¿±³«º§¹ñ

ô³åôض½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ©°º½¹©°ºúØ »²ºå»²ºå§¹å§¹å ô³åôØ©©º§¹

©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³ ¬¿ú¶§³å«¼µ ¿±Ù姼µÇ©³®­³åª³ª¼µÇ§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ «¼µôºð»ºú·ºª³ú·º ß¼µ«º®Í³ ¬¿ú¶§³å¿©Ù«ÙÖÒ§Üå ô³å©©º§¹©ôºñ¬ð©º¬°³å¿½­³·º¿½­³·º ½­²º¨²º«¼µð©º¯·º¶½·ºå¶¦·º¸ ±«º±³ª³§¹ª¼®º®ôºñ

©°º½¹©°ºúخͳ¿©³ ô³åôض½·ºåų ¬ªÙ»º ¼µåúÙ³å©Ö ¿ú³ö¹ª«wг©°º½µ ¶¦°º¿»©©º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¶¦°º©©º©Ö Ѿ­¬»¬®·½

ݸ±´»­¬¿­·­ ¯¼µ©Ö¸¿ú³ö¹¶¦°ºú·º ®½Ø®ú§ºÛ¼µ·º¿¬³·º ô³åôØ©©ºÒ§Ü嬱³å𹪳«³ ©°º«¼µôºªØµå®Í³ ¬¦µ¬§¼»ºÇ Ù«ºª³Û¼µ·º§¹©ôºñ ¬Öù¹¯¼µú·º ¯ú³ð»º¯Ü ¬¶®»º Øµå ±Ù³å¶§±·º¸§¹©ôºñ

§­Õ¼Ç¬»º¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º¬®­³å°µÅ³ «¼µôºð»º¿¯³·º ¬¿°³§¼µ·ºå«³ª¿©Ù

®Í³ §­Õ¼Ë¬»º¶½·ºå ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù ¼µ §­Õ¼Ë¬»ºª³®Í «¼µôºð»ºúͼ®Í»ºå ±©¼ ³å®¼Ó«§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù«¿©³ §­Õ¼Ë¬»ºªÙ»ºå¬³å

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

Þ«Ü媼µÇ ¾³®Í®°³åÛ¼µ·º¾Ö ¿»¨¼µ·º®¿«³·ºå¶¦°º©Ö¸¬¨¼ ¶¦°ºÓ«§¹©ôºñ®»«º§¼µ·ºå®Í³¶¦°º©³ ®­³å§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ Ó±®²·²¹ Í·½µ²»­­ ª¼µÇ¿©³·º ¿½æ©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ©½­Õ¼Ë« ©°º¿»ÇªØµå᩽­Õ¼Ë« ²¾«º®Í ¶¦°º©³ª²ºå úͼ§¹©ôºñ

¬þ¼«¶¦°ºú¶½·ºå«¿©³ «¼µôºð»ºúͼ©³»ÖÇ ®¼½·ºúÖË¿±Ùå ֮ͳ ¬ú·º« ®úͼ½Ö¸©Ö¸ ¿Å³º®µ»ºå¿©Ù Ù«ºª³Ò§Üå ©½­Õ¼Ë »ö¼µúͼҧÜ屳忩٫ ®­³åª³©³¿Ó«³·º ¶¦°º©³§¹ñ §­Õ¼Ë¬»º¶½·ºåų «¼µôºð»º±Øµåª¿ª³«º ¬©Ù·ºå®Í³ ¿§­³«º±Ù³å§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë ®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ùų «¼µôºð»ºúͼ°¬½­¼»º®Í³ §­Õ¼Ë¬»ºÒ§Üå ¬°³ª²ºå ®°³å½­·º¾Ö ¿»®¿«³·ºå¶¦°ºª³©³»ÖǬ®Ï §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº®×«¼µ½Ø°³åúÒ§Üå °¼©º©¼µªÙôºá °¼©ºª×§ºúͳåªÙôº©©º§¹©ôºñ ¿¬³«º§¹ ¬Þ«Ø¿§å½­«º®­³å«¼µ ª¼µ«º»³ú·º ½Ø°³åú ±«º±³§¹ª¼®º¸®ôºñª ®»«º§¼µ·ºå®Í³ §­Õ¼Ë¬»º©³§¼µ¶¦°º©©ºú·º ¬¼§ºú³« ¶¦²ºå¶¦²ºå ¬½­¼»º

ôÒ§Üå®Í §¹ñ ¶¦°ºÛ¼µ·ºú·º ¬¼§ºú³ Ö«®¨½·º ¾Ü°«°ºá ù¹®Í®Åµ©º¿§¹·º®µ»ºÇ»²ºå»²ºå ¬ú·º°³å§¹ñ Ò§Üå®Í ¬¼§ºú³ Ö«¨§¹ñ

ª «¼µôºð»ºúͼ½¹°®Í³ ¬½­¼»ºú©³»ÖÇ ¬»³åô§¹á ¬¼§º§¹ñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³¬»³å®ô¾Ö §·º§»ºå¿»ú·º §­Õ¼Ë¬»º©³ §¼µ¯¼µå§¹©ôºñ

ª ¬°³«¼µ »²ºå»²ºå»ÖÇ ½Ð½Ð°³å§¹ñ ©°º½¹©²ºå ¬®­³åÞ«Ü尳嶽·ºå«¼µ ¿úͳ·º§¹ñ ªØµåð®°³å¾Öª²ºå ®¿»§¹»ÖÇñ

ª ¿ú«¼µ ®­³å®­³å¿±³«º§¹ñ ¬¶½³å ±°º±Üåú²º¿©Ùø±Ø§µú³ú²º÷ª²ºå¿±³«º½­·ºú·º ¿±³«º§¹ñ

ª ¾³®Í®°³åÛ¼µ·º©³á §­Õ¼Ë¬»º©³¿©Ù«¼µ§Ö¿©ÙåÒ§Üå °¼©º²°º®¿»§¹»ÖÇñ©¶½³å«¼°*¿©Ù«¼µ °Ñºå°³å§¹ñ ©°º½¹©¿ª ¬°³å¬°³¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ °Ñºå°³åª¼µ«º©³»ÖÇ ¬»º½­·º©³ §¼µ¯¼µåª³§¹©ôºñ

ª »³åª²º©Ö¸±á ¬¿©ÙˬޫØÕúͼ±´¿©Ù»ÖÇ ©¼µ·º§·º§¹ñª ©½­Õ¼Ë« ¬°³å¬°³¿©ÙúÖË ¬»ØǬ±«º¿©Ùú©³»ÖÇ §­Õ¼Ë¬»º©©º§¹

©ôºñ ¬Öùܪ¼µ¯¼µú·º ½·º§Ù»ºå»ÖÇ ©¶½³å®¼±³å°µð·º¿©Ù«¼µ ¿¶§³¶§Ò§Üå

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å ª ïðí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïðì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¨®·ºå½­«º©³ð»º«¼µ ªÌÖ¿¶§³·ºå¿§åª¼µ«º§¹ñ ù¹®Í®Åµ©º ðôº°³å§¹ñðôº°³å©³®Í³ª²ºå Ü®­³å©Ö¸¬°³¿©Ù«¼µ ®°³å§¹»ÖÇñ

ª ±«º¿±³·º±«º±³¶¦°º®ôº ¿§¹¿§¹§¹å§¹å ¬ð©º¬°³å¿©Ù«¼µ 𩺧¹ñ «­§ºªÙ»ºå©Ö¸ °«©ºá ¿¾³·ºå¾Ü»ÖÇ ¨®Ü©·ºå«­§º°Ù³ð©ºú·º§¼µ ¼µå©©º§¹©ôºñ©«ôºª¼µÇ ¬ªÙ»º¬«Îج»ºÒ§Üå ¬ú®ºå¯¼µåð¹åª³ú·º ¯ú³ð»º»ÖÇ

±Ù³å ¿ú³«º¶§±Ò§Üå «µ±®×á °®ºå±§º°°º¿¯å®× ½Øô´§¹ñ

Ûͳ¿½¹·ºå¿±ÙåªÏض½·ºåÛͳ¿½¹·ºå¿±Ùå ªÏØ©³Å³ª²ºå «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿©Ù®Í³ ¶¦°º©©º

§¹©ôºñ Ûͳ¿½¹·ºå®Í³ ¿±Ù媲º§©º®× ®­³å©³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º©³§¹ñ ¿±Ùåú§º¿¬³·º ª«º¿½­³·ºå»ÖÇ Ûͳ¿½¹·ºåc¼µå¿¬³«º«¿» Ûͳ¿½¹·ºåÛÍ°º¦«º«¼µ½Ð§¼©ºÒ§Üå ¦¼¨³åú·º ¿±Ù婼©º±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ ¿±Ùå¿©Ù¬®­³åÞ«ÜåÙ«º®±Ù³åú·º °¼©º§°ú³®ª¼µ§¹¾åñ ¿»³«º§¼µ·ºå¨§º®¶¦°º¿¬³·º Ûͳ¿½¹·ºå

«¼µ ®¿«³º§¹»ÖÇñ Ûͳú²º¿©Ù«¼µ Ó«®ºå©®ºå°Ù³ ®²y°º§¹»ÖÇñ ©°º½¹©¿ªÛͳ¿½¹·ºå ½Ð½Ð §¼©º©©º©³«¼µª²ºå ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ

Û¼µÇú²ºÓ«²º Ù«º¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ïì §©º¿«­³ºú·º Û¼µÇú²ºÓ«²º¿©Ù Ù«ºª³

§¹Ò§Üñ ù¹Å³ §Øµ®Í»º§¹§Öñ °¼©º§°ú³ ®ª¼µ§¹¾åñ ù¹¿§®ôº¸ ¿±Ù姹ª³ú·º¿©³ §Øµ®Í»º®Åµ©º¿©³¸§¹ñ ¯ú³ð»º»ÖÇ ½­«º½­·ºå¶§¦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º¸®ôºñ

¯Üå½Ð½Ð±Ù³å¶½·ºå©°º½¹©¿ª ¯Üå½Ð½Ð±Ù³å®Í «¼µôºð»ºúͼ®Í»ºå±¼©³ª²ºå úͼ§¹

©ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù ¼µ «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ©°º¿ªÏ³«ºªØµå ¯Üå½Ð½Ð ±Ù³å§¹©ôºñ ªú·º¸ª³ú·º «¿ªåúÖË¿½¹·ºå« Ü嬼®º¿§æ®Í³¦¼¿»©Ö¸¬©Ù«º Üå½Ð½Ð±Ù³å©³ §¼µ ¼µåª³§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

©«ôºª¼µÇ ²¾«º¿©Ù®Í³§¹ Üå½Ð½Ð±Ù³å¿»ú·º ²¿»§¼µ·ºå¿©Ù®Í³ ª«º¦«ºú²ºá ¿«³º¦Ü»ÖÇ ©¶½³å¬½­Õ¼ú²º¿©Ù«¼µ ªØµå𮿱³«º¾Ö»ÖÇ¿ú«¼µª²ºå ¿ªÏ³¸Û¼µ·º±¿ª³«º ¿ªÏ³§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ®»«º§¼µ·ºå»ÖÇ¿»Çª²º§¼µ·ºå¿©Ù®Í³¿©³ ¿ú®­³å®­³å¿±³«º¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

«¼µôºð»ºªú·ºª³ú·º ©½­Õ¼Ë «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿©Ùų Üå±Ù³åú·º«¼µôº«¼µ ¿úÍË«¼µ»²ºå»²ºå«¼µ·ºåÒ§Üå ¯Ü嫵»º¿¬³·º ±Ù³åú§¹©ôºñ ¬Öª¼µ±Ù³å¨³åú·º ½Ð¿ªå»ÖÇ ¿»³«º©°º½¹ Ü娧º®±Ù³åú¿©³§¹¾åñ

ù¹¿§®ôº¸ Üå½Ð½Ð±Ù³åÒ§Üå ¯Üå±Ù³åú·º »³«­·º©ôºá Üå±Ù³åª¼µÇ ®ð±ª¼µ ½Ø°³åú©ôºá Üå ֮ͳ ¿±Ù姹©ôº ¼µú·º Ü媮ºå¿Ó«³·ºå¨Ö §¼µå𷺪¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿©Ù®Í³ ¯Ü媮ºå¿Ó«³·ºå§¼µå𷺶½·ºå øË®·²¿®§ ¬®¿½¬ ·²º»½¬·±²÷½Ð½Ð ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º Ü嫭Ѻá Ü忬³·º©³»ÖÇ ¯ú³ð»º»ÖÇ ¶§±§¹ñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿ú®­³å®­³å ¿±³«º§¹ñ ù¹®Í Üå®­³å®­³å±Ù³åÒ§Üå Ü姩³ ¿§­³«ºÛµ¼·º§¹©ôºñ

©°º½¹©¿ª®Í³ «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿©Ùų ¿½­³·ºå ¼µåú·ºá ù¹®Í®Åµ©º Ûͳ¿½­ú·ºá úôºª¼µ«ºú·ºá cµ©º©ú«º¨ª¼µ«ºú·º Ü廲ºå»²ºå¨Ù«º©©º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ©·º§¯Øµ»ÖÇ ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³úͼ©Ö¸ä««º±³å¿©Ùų ¿®Ù妼µÇ¶§·º ·º ³åª¼µÇ »²ºå»²ºå¿ª­³¿»ø®»´¿¨÷Ò§Üå¯Ü宨¼»ºåÛ¼µ·º©³§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ¿®ÙåÒ§Üåú·º ¬«µ»º¶§»ºÒ§Üå §Øµ®Í»º¶¦°º±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¬ú®ºå«¼µ ùµ«w¿§å©ôº ¼µú·º¿©³ ú³ð»º¿©Ùáи§­·±¬¸»®¿°·­¬ ¿©Ù»ÖÇ ©¼µ·º§·ºÒ§Üå ¿ª«­·º¸½»ºå¿©Ù ªµ§ºª¼µÇú§¹©ôºñ

ª¼§º¿½¹·ºå¿ú³ö¹øз´»­÷

ª¼§º¿½¹·ºå¯¼µ©³Å³ ©«ôº¿©³ ð®ºå±Ù³å©Ö¸¿»ú³»³å®Í³ úͼ©Ö¸¿±Ù嶧»º¿Ó«³¿©Ù ¿ú³·ºÒ§Üå Þ«Üå¿»©³§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ª¼§º¿½¹·ºå¨Ù«º©³Å³ §¼µ¯¼µå©©º§¹©ôºñ ¿Å³º®µ»ºå¿©Ù¿Ó«³·º¸¿±Ù媲º§©º®×¿«³·ºåÒ§Üå ¿±Ùå¿Ó«³¿©Ù ¿¶§¿ª­³ª³ª¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñª¼§º¿½¹·ºåúͼú·º ©°º½¹©°ºúØ °¬¼µð®Í³ ô³å©©º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë« »³«­·º

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å ª ïðë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïðê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

®×«¼µ ½Ø°³åú§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª °¬¼µð®Í³ ¬ªØµå¿ªåª¼µá ¬±³å§¼µª¼µ°®ºå®¼©©º§¹©ôºñ ª¼§º¿½¹·ºåúͼú·º ð®ºå±Ù³å©Ö¬½¹ ®ð±ª¼µá ù¹®Í®Åµ©º»³«­·º®×«¼µ ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ ð®ºå½­Õ§ºª¼µÇ ð®ºå²y°º®¼ú·º ¿±Ù姹٫º ª³©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ¿®ÙåÒ§Üåú·º¿©³ ¿§­³«º±Ù³å©©º§¹©ôºñ

¬«ôº3 ª¼§º¿½¹·ºåúͼú·º ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºåª¼µ«º»³§¹ñª ¬®Ï·º®­³å®­³å§¹©Ö ¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ °³å§¹ñ ѧ®³ Å·ºå±ÜåÅ·ºå

úÙ«ºá ¬±Üå¬ÛÍØá ö­ÕØÓ«®ºå»ÖǪµ§º©Ö¸ ¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ù ®­³å®­³å°³å§¹ñ¿ú«¼µ ®­³å®­³å¿±³«º§¹ñ ¬Öª¼µªµ¼«º»³ú·º ð®ºå®½­Õ§º¿°§¹¾åñð®ºå½­Õ§º ©³Å³ ª¼§º¿½¹·ºå«¼µ §¼µ¯¼µå¿°§¹©ôºñ

ª ¿»Ç°Ñº ¿§¹§¹å©Ö ¿ª«­·º½»ºå©°º½µ½µ ¬Ò®Öô§¹ñ ù¹®Í ¿±ÙåªÍ²º§©º®× §¼µ¿«³·ºå®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

ª ¬Ó«³Þ«Üåú§º¶½·ºå®Í ¿úͳ·ºÓ«Ñº§¹ñª ¬¼§ºú·º ¿¶½¿¨³«º¾«º«¼µ ¶®·º¸¿¬³·ºªµ§ºÒ§Ü嬼§º§¹ñª ©«ôºª¼µÇ ª¼§º¿½¹·ºåų ¬¶§·º®Í³ Ù«º¿»Ò§Üå ¿»ú½«ºú·º ¿ú½Ö

¬µ§ºª¼µÇ ú§¹©ôºñª ù¹®Í®Åµ©º ª«º¿½­³·ºå«¿ªå®Í³ ¿½­³¿°©Ö¬ Üá ѧ®³ó ö­ôºªÜ

©°º½µ½µ±µ©ºÒ§Üå ¶§»º ²º¸ª¼µÇú§¹©ôºñ

¬¿ú¶§³å»ÖÇ Ø§·º¿¶§³·ºåªÖ®×«¼µôºð»º¿¯³·º½­¼»º®Í³ ¿Å³º®µ»ºåþ³©º¿©Ù ¿¶§³·ºåªÖ®×¿Ó«³·º¸ ¬¿ú

¶§³å ¬½­Õ¼Ë¿»ú³¿©Ù®Í³ §¼µÒ§Üå ®²ºåª³§¹©ôºñ ±¼±³©³¿©Ù«¿©³Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå ©°ºð¼µ«º®Í³§¹§Öñ ©°º½¹©¿ª ª«º¿©Ùá ¿¶½¿¨³«º¿©ÙúÖˬ¿ú¶§³å¿©Ùųª²ºå ®²ºåª³§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë« ¬«Ù«ºª¼µ«º ®²ºå©©º§¹©ôºñ ©¶½³å¿®Ùåú³§¹¬®Í©º©¼µÇá ®Í²º¸¿¶½³«º¿©Ùª²ºå §¼µÒ§Üå ·ºúͳ宲ºå»«ºª³§¹©ôºñ ß¼µ«º®Í³¯¼µú·ºª²ºå ½­«º¿¬³«º ¬ªôº©²º¸©²º¸®Í³ ¬®²ºå¿ú³·ºª¼µ·ºå©°ºª¼µ·ºå ¿§æª³§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¬Öùܪ¼µ®²ºå»«ºª³ª¼µÇ °µ¼åú¼®º°ú³®úͼ§¹¾´åñ ¿®ÙåÒ§Üåú·º ¿§­³«º±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«µ¼ôºð»º¿¯³·º«³ª®Í³ ا·ºúͲº¶®»º©³«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿½¹·ºå®Í³ Ü Ù«ºÒ§Üå ا·º¿©Ù ¿°å«§º¿»©³¿©ÙËú§¹©ôºñ «¿ªå¿®ÙåÒ§Üå±Ù³åú·º¿©³ ا·º¿©Ù ¬®­³åÞ«Üå«Î©º±Ù³å©³ ¿©ÙËú§¹®ôºñù¹¿§®ôº¸ ©«ôº¿©³ ا·º«Î©º±Ù³å©³Å³ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«®­³å¶§³åª³©Ö¸ ا·º¿©Ù§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ

¬¼§º®¿§­³º¶½·ºå«¼µôºð»ºú·º¸ª³ú·º ²¾«º®Í³ ¿«³·ºå¿«³·ºå ¬¼§ºª¼µÇ®¿§­³º¿©³

§¹¾åñ ©°º½¹©¿ª ¬¼§ºú©³ ±«º¿±³·º¸±«º±³®úͼ¾Ö §Øµ°Ø®«­ ¶¦°º¿»©©º§¹©ôºñ ©°º½¹ §Øµ°Ø«­ª¼µÇ ¬¼§º¿©³®ôº ¼µú·º Üå±Ù³å½­·º ª³

¶§»º§¹Ò§Üñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ ¬¼§º®«º ֮ͳ «¿ªå¿®Ù婳©¼µÇá ß¼µ«º»³©³©¼µÇ¬¼§º®«º®«ºÒ§Üå ª»ºÇÛ¼µåª³©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¿«³·ºå¿«³·ºå¬¼§º¿§­³º¿¬³·º ¿§¹§¹å©Ö¸ «¼µôºª«ºª×§ºúͳå®×¿©Ù«¼µ ¿»Ç°Ñºªµ§º§¹ñ ¬¼§ºú·º °¼©º«¼µ¿ªÏ³¨³åÒ§Üå ¾³®Í®°Ñºå°³å¾Ö ¬¼§º§¹ñ ¬¼§º®¿§­³º©³ ú«º¯«ºª³ú·º ú³ð»º»ÖÇ©¼µ·º§·º§¹ñ

ß¼µ«º¿Ó«³¶§©º¶½·ºå©½­Õ¼Ë ¬®­Õ¼å±®Ü忩ٮͳ¿©³ ß¼µ«º¿Ó«³®¶§©ºÓ«§¹¾åñ ß¼µ«º¿Ó«³

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å ª ïðé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïðè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¶§©º©ôº ¼µ©³ «¼µôºð»ºªú·ºª³ú·º ß¼µ«º¿§æ«¬¿ú¶§³å ©¶¦²ºå¶¦²ºå©·ºåª³Ò§Üå ¬¿§æôج¿ú¶§³å «Ùֱٳ婳§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ §¨®¬°®Í³ ß¼µ«º¿Ó«³¶§©º©Ö¿»ú³« §»ºå¿ú³·º±»ºå¿»¿§®ôº¸ ¿»³«º§¼µ·ºå¿©³¶¦Ô±Ù³å§¹©ôºñ ß¼µ«º¿Ó«³¶§©º®¶§©º¯¼µ©³ ¬¿ú¶§³å¿§æ®Í³ ®©²º§¹©ôºñ ð©Ö¸ª´¿©Ù «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³á «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ¬ú®ºå©¼µåª³©Ö ª¿©Ù®Í³ §¼µ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬½µ¿½©º®Í³ ß¼µ«º¿Ó«³®¶§©º¿¬³·ºª¼®ºå©Ö¸ ¿¯å¿©Ùá ¬¯Ü¿©Ù ¿§æ¿»§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ¿±¿±½­³½­³°®ºå±§º¨³å©³¿©Ù ®úͼ¿±å§¹¾åñ

¿¶½ª«º®­³å ¿¦³¿ú³·º¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¿¶½¦®¼µåá ¿¶½½­·ºå𩺻ÖÇ ª«º¿½­³·ºå«¿ªå

¿©Ùų ¿ú³·ºª³©©º§¹©ôºñ ¬®­³å ص嫿©³ ¿¶½¦®¼µå®Í³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º¸ §©Ö¸ú³±Ü®Í³ ¬Ó«³Þ«Üåú§º¿»ú·º ²¿»¾«º®Í³¿¶½¿¨³«º¿©Ù ¿¦³·ºå¿»©³«¼µ ¿©ÙËú®ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ª ¬Ó«³Þ«Üå ®ú§º§¹»ÖÇñª ¦¼»§º«¼µ «­§º©Ö¸¦¼»§ºá ¶®·º¸ªÙ»ºå©Ö¸¦¼»§º¿©Ù ®°Ü姹»ÖÇñª ©©ºÛ¼µ·º±®Ï ¿¶½¿¨³«º«¼µ ¿¬³«º½­®¨³å¾Ö ¼µ·ºú·ºª²ºå ¿¶½

¿¨³«º©·ºÒ§Üå ¼µ·º§¹ñ ©°º¿»Ç«¼µ ©°º»³úÜ¿ª³«º ¿¶½¿¨³«º«¼µ»²ºå»²ºå¿¶®y³«ºÒ§Üå ¬»³åô§¹ñ

ª ¿§¹§¹å©Ö¸ ¿¶½¿¨³«º¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µ ªµ§º¿§å§¹ñ

±Ù³å»ÖÇ ±Ù³å¦Øµå¿ú³ö¹®­³å±Ù³å¦Øµå®Í¿±Ùåô¼µ¶½·ºåų ¾«º©ÜåúÜåô³å §¼µå®Ì³å¿Ó«³·º¸ª²ºå ¶¦°º

©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©°ºúØ ±Ù³å¦Øµå¿©Ù¿ú³·º¿»Ò§Üå ±Ù³å©¼µ«º©³ Ó«®ºåú·ºª²ºå ±Ù³å¦Øµå¿©Ù« ¿±Ùåô¼µÛ¼µ·º§¹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¿Å³º®µ»ºå ¿¶§³·ºåªÖ®×¿Ó«³·º¸ ±Ù³å¦Øµå®Í³ ¿±ÙåªÍ²º¸§©º®× §¼µ¿«³·ºå§¹©ôºñ±Ù³å¦Øµå®Í³ ¿±Ùåô¼µ©©ºú·º ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ª ±Ù³å©¼µ«ºú³®Í³ ¬¨å±©¼¨³åÒ§Ü婼µ«º§¹ñ ±Ù³å©¼µ«º©Ø ¿«³·ºå¿«³·ºå ®®³ªÙ»ºåá ®¿§­³ªÙ»ºå©Ö¸ ±Ù³å©¼µ«º©Ø«¼µ±Øµå§¹ñ ¬½­¼»ºô´Ò§Üå ±Ù³å©¼µ«º§¹ñ

ª ¬½­Õ¼ú²º»ÖÇ ¬½­Õ¼®­³å©Ö¸ ¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ°³å¶½·ºå®Í ¿úͳ·º§¹ñª ¬°³°³åÒ§Ü婼µ·ºå §ªµ§º«­·ºå§¹ñ

¬¶¦Ô¯·ºå¶½·ºå«¼µôºð»ºúͼ°Ñº«³ª®Í³ ¬®­Õ¼å±®Ü婼µ·ºåų ¬¶¦Ô¯·ºå©©º§¹©ôºñ

¬Öùܬ¶¦Ôų Ó«²ºÓ«²º»ÖÇ ¬¶¦Ô¿ú³·º¶¦°º§¹©ôºñ ¬»ØÇ®úͼú§¹¾åñ©«ôº ª¼µÇ ¯·ºå©Ö¸¬¶¦Ôų ¬¿ú³·ºúͼ®ôºá ¬»ØÇúͼ®ôºá ô³å®ôºá»³®ôº ¼µ ú·º¿©³¸ §¼µå¿Ó«³·º¸¶¦°º©Ö¸ ¬¶¦Ô¯·ºå©³§¹ñ ¬ú²ºÓ«²º»ÖǬ»ØÇ®úͼ©Ö¸ ¬¶¦Ôų ¿¬³«º§¼µ·ºå®Í³ ¿±ÙåªÍ²º¸§©º®× ®­³åª³©Ö¸¬©Ù«º¨Ù«ºª³©Ö¸ ±¾³ð¬ú²º§¹ñ ¾³®Í ¬Û[ú³ôº®úͼ§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº¸»Ø©ôºá ô³å ª³©ôº¯¼µú·º¿©³¸ ¿¯å«µú§¹®ôºñ ©«ôºª¼µÇ¬ú²ºÓ«²ºÓ«²º»ÖÇ ¬®­³åÞ«Üå ¯·ºå½Ö¸ª¼µÇúͼú·º «¼µôºð»ºú·º¸ª³©Ö¸¬½¹¿úÀ®Ì³¿§¹«º©³ ¶¦°º ®Í³°¼µåª¼µÇ ¯ú³ð»º«¼µ ¶§±±·º¸§¹©ôºñ

¿±Ùå¿Ó«³¨Øµå¶½·ºå¿±Ùå¿Ó«³ صå©ôºª¼µÇ ¬ªÙôº©«¿½æ¿»©³Å³ ©«ôº ¿±Ùå

¿Ó«³¨Øµå±Ù³å©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¿±Ù嶧»º¿Ó«³¿ú³·ºÒ§Üåá Þ«ÜåÒ§Üå ±¼±³¨·ºúͳ媳©³§¹ñ ¬þ¼«« ¿¶½¿¨³«ºá ùå¿»³«º¾«º®Í³ ¿©ÙËú©©º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë« ®¼»ºå®«¼µôº®Í³ª²ºå ¿©ÙËú§¹©ôºñ «¼µôºð»ºªú·º¸ª³ú·º ·ºúͳ姹©ôºñ «¼µôºð»º¿¯³·º ³å©Ö¸ ±³å¬¼®ºÅ³ ¿±Ù嶧»º¿Ó«³¿©Ù«¼µ ¦¼®¼Ò§Üå ¿±Ù嶧»º®×»²ºå©³¿Ó«³·º ¶¦°º©³§¹ñ ¿®ÙåÒ§Üåú·º ±«º±³±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ ¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ª¼µ«º»³±·º§¹©ôºñª ¬½­¼»º¬Ó«³Þ«Üå ú§º¶½·ºåá ª®ºå¿ªÏ³«º¶½·ºå®Í ¿úͳ·ºÓ«Ñº§¹ñª ¿¶½¿¨³«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¬ú®ºå«§ºÒ§Üå ®¨¼µ·º§¹»ÖÇñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å ª ïðç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïïð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ª «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ¬ªÙ»º¬«ÎØ®©«º¿¬³·º öcµ°¼µ«º§¹ñ

ª ù忽¹·ºå®Í³¶¦°ºú·º ùå°Ù§º °Ù§º¨³å§¹ñª ¬¼§ºú·º ¿¶½ú·ºå¾«º«¼µ¶®y·ºÒ§Üå ¬¼§º§¹ñª ¿¶½¿¨³«º§¼µ·ºå ¼µ·ºú³ ¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µ ªµ§º§¹ñ ¿»³«º ¿±ÙåªÍ²º¸

§©º®×¿«³·ºå¿°©Ö¸ ¿ú«å¶½·ºåá °«º¾Üå°Ü嶽·ºåá ª®ºå¿ªÏ³«º¶½·ºå©¼µÇ ªµ§ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº®×«¼µôºð»ºúͼ° ª¿©Ù®Í³ ¿®³§»ºå©³©¼µÇá ÛµØå¿»©³©¼µÇ ¬ªÙôº©«´

¶¦°º©©º§¹©ôºñ ©°º½µ©²ºå¿±³ ¬¿¶¦«¿©³ ¬½­¼»ºú±¿ª³«º¬»³åô§¹ñ ¿»Çªôº®Í³ »³å§¹ñ ¼µ·ºú·º¿©³·º ¿¶½¿¨³«º©·ºÒ§Üå®Í ¼µ·º§¹ñ ®ª¼µ¬§º©Ö¸ ¬¼®º¬ªµ§º¿©Ù«¼µ ¿ªÏ³§°º§¹ñ

¿®Ù嫳»Üå®Í³ª²ºå ¿®³§»ºå®×¿©Ù ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ¯¼µ¿©³ ±·º®Í³ «¿ªå·ôºá ¬½­·ºåá ¿úÀ®Ì³°©Ö¸ ¬ú·º«¨«º§¼µ©Ö¸¬¿ªå½­¼»º«¼µ ±ôº ³åúª¼µÇ§¹§Öñ ¬þ¼««¿©³ ¬»³åô¦¼µÇ§¹§Öñ

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³¶¦°º©©º©Ö ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¿ú³ö¹®­³å

Ó«Üå¨Ù³å®×¿ÛÍå¿«Ù忱³«¿ªå®¼½·ºÅ³ ¿¯åª¼§º¬®­³åÞ«Ü忱³«º½Öú·ºá ù¹®Í®Åµ©º ¿±Ù忧¹·º½­¼»º

©¼µå½Ö¸ú·ºá ù¹®Í®Åµ©º ¿±Ù嬳廲ºå¿»ú·º «¿ªåų Þ«Üå ٳ屷º¸±¿ª³«º®Þ«Üå Ù³å¾Ö ¬±«º»ÖÇ°³ú·º ¿±å·ôº¿»©©º§¹©ôºñ «¼µôºð»º ®Í»º®Í»º¬§º ³åú·º «¿ªåúÖË©¼µå©«º®×«¼µ ¬Ò®Ö©®ºå ®Í©º©®ºå¨³å©Ö¸¬©Ù«º «¿ªåų §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå ®©¼µå©«ºú·º ª¼µ¬§º©Ö¸ °°º¿¯å°®ºå±§º®×¿©Ù«¼µ ªµ§ºª¼µÇú§¹©ôºñ «¼µôºð»ºªú·º¸ª³ú·º «¿ªå·ôºúÖ˪קºúͳå®×«¼µ ®Í©ºª¼µÇú§¹©ôºñ «¿ªå·ôºÅ³ §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå ®©¼µåú·ºáù¹®Í®Åµ©º ¬Þ«¼®º»²ºå±Ù³åú·º¿©³¸ ¯ú³ð»º«¼µ ½­«º½­·ºå ¶§±±·º¸

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº Ó«ØÕ¿©ÙËúÛ¼µ·º¿±³ ¿ú³ö¹¿ðù»³®­³å ª ïïï

§¹©ôºñ

¿±Ù婼µå¶½·ºåÛÍ·º «¼µôºð»º ¼§º©«º¶½·ºå«¼µôºð»ºúͼ°Ñº «¼µôºð»º±Ù³å¶§©Ö¸¬½¹©¼µ·ºå®Í³ ®¼½·ºúÖË ¿±Ù忧¹·º½­¼»º

«¼µ ®Í»º®Í»º©¼µ·ºå§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ¿©³ ¿±Ùå©«º¿»¶½·ºåų«¼µôºð»º ¼§º©«º©Ö¸¿ú³ö¹¶¦°º¦¼µÇ ¬°§¨® ¶§±¶½·ºå¶¦°º§¹©ôºñ

«µ¼ôºð»º¯¼§º©«º¿ú³ö¹Å³ ©½­Õ¼Ë®Í³ ±¼§º®¯¼µå¾Öá ±¼§ºÒ§Üå ¶§-»³®úͼ¾Ö Ò§Üå صå±Ù³å©©º§¹©ôºñ ±©¼®¨³å®¼¾Ö «µ±®×®½Øôú·º¿©³®¼½·ºÅ³©«ºÒ§Üå ÑÜå¿Ûͳ«º¿±Ùå¿Ó«³¿§¹«º¶½·ºåá ¬±«ºc×ú½«ºÒ§Üå ¬±«ºØµåc×Øåú©Ö¬ ¼ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «¼µôºð»º®Í»º®Í»º¶§©³Å³ ¾ôº¿ª³«º

¬¿úåÞ«Üå©ôº ¼µ©³ ±¼Û¼µ·º§¹©ôºñ «¿ªå·ôºÅ³ª²ºå ¿«³·ºå°Ù³®Þ«Üå Ù³å¾Ö ©°º½¹©°ºúØ ß¼µ«º ֮ͳ§Ö ¿±±Ù³å©©º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º ¼§º©«º¶½·ºåų ¬¨å±¶¦·º¸ «¼µôºð»ºªú·º¸ª³ú·º §¼µ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº «¼µôºð»ºªÛµ©Ö¬½­¼»º®Í³ ¶¦°ºú·º¿©³ ¿ú³ö¹Å³ §¼µÒ§Üå ¯µ¼åúٳ婩º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå®Í©«º©³ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

«µ±®×¬§¼µ·ºå«­¿©³¸ ©½­Õ¼Ëª´¿©Ùų ¬¼®º®Í³¬»³åô´©³»ÖDZ«º±³±Ù³åÒ§Üå ª¼µ¬§º©Ö±¿©Ù«¼µ¿©³ ¿¯åcص®Í³ «µ±§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ ¿ú³ö¹¬ú®ºå ¼µåªÙ»ºåª¼µÇ «¿ªå·ôº«¼µ ¿®Ùå µ©ºª¼µ«ºú©³®­Õ¼å ª²ºåúͼ§¹©ôºñ

¿±Ù寷ºå¶½·ºå«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ¾ôº¬½­¼»º®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿±Ù寷ºåú·º ¬Û[ú³ôº

úͼ§¹©ôºñ ¯ú³ð»º»ÖÇ ½­«º½­·ºå¶§±±·º§¹©ôºñ «¼µôºð»ºúͼ°®Í³ ¿±Ù寷ºåú·º «¼µôºð»º§­«º½­·º©³á ù¹®Í®Åµ©º Ñ⧻º®Í³ ±¿Ûx©²º©³¿©Ù ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôºª²ºå ¬®­Õ¼å±®Üå ¿©³º¿©³º®­³å®­³åų ¾³®Í ®¶¦°º¾Ö¿®Ùå±Ù³å©³ª²ºå úͼ§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïïî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ë ª¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ¿±Ù寷ºåú·º¿©³ ¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¿úÍË ¬½­·ºå¿ú³«º©³©¼µÇá ¬½­¼»º®©¼µ·º¾Ö ¬½­·ºå«Ù³©³©¼µÇ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ÛÍ°º®­Õ¼å°ªØµåų ±·º¸¬©Ù«º¿ú³á «¿ªå¬©Ù«º§¹ ¬±«º¬Û[ú³ôº úͼ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º «¼µôºð»ºú·ºª³ú·º ¿±Ù寷ºå©³»ÖÇ ú³ð»º«¼µ ½­«º½­·ºå¶§±±·º§¹©ôºñ

¿Å³º®µ»ºå¿¶§³·ºåªÖ®×¿Ó«³·º¸ ±³å¬¼®º¿½¹·ºåð®Í³ ¿±Ùå¿Ó«³¿©ÙųޫÜå¨Ù³å¿»§¹©ôºñ ¬Öù¹«¼µ¨¼½¼µ«º®¼ú·º ¬¨å±¶¦·º¸ ª¼·º¯«º ØÒ§Üå©Ö¬½¹®­Õ¼å®Í³ ¿±Ùå Ù«º©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­¿©³ ®¼»ºå®«¼µôº®Í³ §¼µåð·ºú·ºøª¿¹·²¿´ ·²º»½¬·±²÷ª²ºå ¿±Ù寷ºå©©º§¹©ôºñ

ù¹¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¿±Ù寷ºå©³»ÖÇ »²ºå»²ºåá ®­³å®­³å ¯ú³ð»º ܬú·º ¯Øµå ±Ù³å¿ú³«º ¶§±±·º¸§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù« ß¼µ«º»³©³»ÖÇ ¿±Ùå»ÖǽÎÖ¿ú³©Ö¸ ¿½¹·ºå½ÎÖø­¸±©÷

¯·ºå©©º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¯·ºåú·ºª²ºå ¿®Ùå½¹»Üåҧܮ¼µÇ ¿¯åcص±Ù³å±·º¸§¹©ôºñ

¬ªÙ»º¬®·ºåô³åôض½·ºåø­»ª»®» ·¬½¸·²¹÷

©°º«¼µôºªØµå ®½Ø®ú§ºÛ¼µ·º¿¬³·º ô³åôت³ú·º ¬¨å±¶¦·º¸ ¿®Ùå½¹»Ü嫳ª®Í³¶¦°ºú·º ±¾­¬»¬®·½ ½¸±´»­¬¿­·­ ¯¼µ©Ö¸ úͳ姹å©Ö¸¿ú³ö¹¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿ú³ö¹Å³ ¬±²ºå«¼µ ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ «¿ªå·ôº®Í³ª²ºå ª®¿°¾Ö ¿®Ù嶽·ºåá ¬¿±¿®Ù嶽·ºå»ÖÇ ©¶½³å¯¼µåúÙ³å©Ö¸¶§-»³¿©Ù ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ®¼½·º®Í³ª²ºå ¿®Ùå¦Ù³åú·º ¿±Ùå Ù«ºªÙ»º©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ®¿§¹¸¯±·º¸¾Ö ú³ð»º»ÖÇ ¶§±±·º¸§¹©ôºñ

¬¨å®Í³½­·º©³«¿©³ cµ©º©ú«º ¿»¨¼µ·º®¿«³·ºå¶¦°ºú·º ѧ®³ð®ºå±Ù³å¶½·ºåá §­Õ¼Ë¬»º¶½·ºåá ß¼µ«º¿¬³·º¸ß¼µ«º»³¶½·ºå»ÖÇ ¬¦­³åÞ«Ü媳ú·º¯ú³ð»º»ÖÇ ½­«º½­·ºå ±Ù³å¶§±·º¸§¹©ôºñ ¬¼®º®Í³©·º ¿¯åÒ®Ü婼µ»ÖÇ ®«µ±¦¼µÇ ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿®Ùå¦Ù³åú«º »Üåª³Ò§Ü ¼µ©³»ÖÇ ß¼µ«º»³ª³ú·º ¿¯åcØ µ±Ù³å¦¼µÇ §°*²ºå¿©Ù«¼µ¬±·º¸¶§·º ·º µ§º§¼µå¨³å±·º¸§¹©ôºñ±Ù³å½¹»Üå®Í ¶§·º¯·ºú·º ¶§²º¸¶§²º¸°Øµ°Øµ §¹ª³®Í³ ®Åµ©º§¹¾åñ

¿¯åcØ µ±Ù³åú·º§¹±·º ¸©Ö ¸ ¬þ¼«§°*²ºå¿©Ù ¶¦°º©Ö¸

¬½»ºåøïð÷

ß¼µ«º»³¶½·ºåÛÍ·ºË ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå

¬¿úåÞ«Ü妵»ºå»Ø§¹©º®­³å¬¿úåÞ«Ü妵»ºå»Ø§¹©º®­³å¬¿úåÞ«Ü妵»ºå»Ø§¹©º®­³å¬¿úåÞ«Ü妵»ºå»Ø§¹©º®­³å¬¿úåÞ«Ü妵»ºå»Ø§¹©º®­³åß¼µ«º»³ª³ú·º¯«º±Ùôº¦¼µÇ ª¼µ¬§º©Ö¸á ¬¿úåÞ«Üå©Ö¸ ¦µ»ºå»Ø§¹©º¿©Ù«¼µ °³ú·ºå¶§Õ°µÒ§Üå ©ôºªÜ¦µ»ºå¬»Üå®Í³á ù¹®Í®Åµ©º ¿¯åcص±Ù³å¦¼µÇ¶§·º ·º ³å©Ö¸ ¬¼©º¬¿§æôخͳ¨·º¨³å±·º¸§¹©ôºñ ¿®Ùå®ôº¸¿¯åcصá ú³ð»ºá «¼µôº¸úÖ˽·º§Ù»ºåá ®¼¾á ÌßÈ×ö¼©º°©³¿©Ù ¶¦°º§¹©ôºñ ¬¼®º®Í³ «´²Ü®ôº¸±´®úͼú·º ¬¼º®º»Ü廳彭·ºå¿©Ù«¼µÞ«¼Õ©·º ¿¶§³¶§¨³å±·º¸§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïïì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¨®Ü¬§¼µá ¬«­P¬§¼µá ¬ÛÍÜ姼©ºá «¿ªå ¬«­Pá ¿ú¾åá ¿°³·º °±²º¶¦·º¸ ¬¿úåÞ«Üå©Ö§°*²ºå¿©Ù«¼µ ²º¸¨³å±·º§¹©ôºñ ±·ºúÖË ¿¯å®Í©º©®ºå¿©Ùá þ³©º®Í»º¿©Ùá «´¬®¿­±«²¼ ¿©Ù«¼µ ¬ªÙôº©« ¶®·º±³©Ö¸¿»ú³®Í³ ¨³å§¹ñ ¿»³«º©°º½µ« ²¾«º ¬¿ú忧æ ß¼µ«º»³ª³ú·º±Ù³å¦¼µÇª³¦¼µÇ °Ü°Ñº¨³å¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

¿®Ùå½¹»Üå ß¼µ«º»³©³ ¾ôºª¼µ±¼Û¼µ·º®ªÖ®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ùá ¬¨å±¶¦·º¸ ±³åÑÜ宼½·º¿ª³·ºå¿©Ùų ß¼µ«º»³

©³«¼µ ½­«º½­·ºå ®±¼Ó«§¹¾åñ ©°º½¹©¿ª ð®ºå±Ù³å½­·ºª¼µÇª³åῪ ¨¼µåª¼µÇ ß¼µ«º»³©³ª³å ®«ÙÖ¶§³å¾Ö ¶¦°º©©º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª ©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³ ±³å¬¼®º ֮ͳúͼ©Ö ä««º±³å¿©Ùų ½Ð½Ð «­ÕØË©©ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº »³«­·º®× ®úͼ§¹¾åñ ß¼µ«º¿§æ« °®ºåÓ«²ºú·º ±³å¬¼®º©°º½µªØµåų ©·ºåÒ§Üå ®³ª³©³¿©ÙËú§¹©ôºñ ¿®Ùå½¹»Ü媼µÇ ß¼µ«º»³ª³ú·ºª²ºå ¬Öª¼µ§Ö ±³å¬¼®º©°º½µªØµåų ©·ºåÒ§Üå »³«­·º®× ½Ø°³åú§¹©ôºñ Ò§Üåú·º ©°º½¹¿§­³«º±Ù³å§¹©ôºñß¼µ«º»³«³°®Í³ ïð ®¼»°ºá ïë ®¼»°ºÓ«³®Í ©°º½¹»³Ò§Üåá ©°º½¹»³ú·ºª²ºå ïð °«&»ºÇá ïë °«&»ºÇ¿ª³«º±³ Ó«³©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ ¬»³°¼©ºª³Ò§Üå »³©Ö¸¬½­¼»ºª²ºå Ó«³ª³§¹©ôºñ¿®Ùå½¹»Üå¿ªá §¼µ»³ª³¿ª¿ª ¶¦°º§¹©ôºñ

¿®Ùå½¹»Üåú·º ¶¦°º¿ªúͼ©Ö¸ ©¶½³åª«wг¿©Ù«¿©³ó½¹å«¼µ«º¶½·ºå

©°º½¹©¿ª ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿ª³·ºå¿©Ùų ß¼µ«º®»³¾Ö ½¹å«¼µ«º±ª¼µª¼µá Üå°§º®Í³ «¼µ«º±ª¼µª¼µ ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ

¿½¹·ºå½ÎÖ¯·ºå¶½·ºåø͸±©÷

©°º½¹©¿ª ß¼µ«º®»³½·ºá ©½­Õ¼Ëª²ºå ß¼µ«º»³ª³Ò§Üå®Í ¿½¹·ºå½ÎÖ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¯·ºå©©º§¹©ôºñ ¿½¹·ºå½ÎÖ ¼µ©³ ¿±Ùå¿ú³·ºúͼ©Ö¸ ¬½ÎÖ¬ú²º¿©Ù§¹ñ©½­Õ¼Ë«­¿©³ ¿±Ù寷ºåª³©ôºª¼µÇ ·º©©ºÓ«§¹©ôºñ ±³å¬¼®º¿½¹·ºå°§Ù·º¸ª³Ò§Ü¯µ¼©³»ÖÇ ¿½¹·ºå½ÎÖ ·ºåª³©³§¹ñ °¼µåú¼®º°ú³ ®ª¼µ§¹¾åñ ¿®Ùå½¹»Üåú·º ¶¦°º©©º§¹©ôºñ

¿ú¯·ºå¶½·ºå©½­Õ¼Ë«­¿©³ ß¼µ«º®»³½·ºá ©½­Õ¼Ë« ß¼µ«º»³ª³Ò§Üå®Í ¿úÀ®Ì³¿§¹«º

Ò§Üå ¿ú¯·ºåª³©©º§¹©ôºñ ¿ú¯·ºåª³ú·º ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ª®¿°¿±å¾Ö ¿ú¯·ºåú·º ¿ú»ÖǬ© ½­«ºÞ«¼Õ姹 Ù«º±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿ú¯·ºåª³ú·º ¿¯åcص«¼µ±Ù³å±·º¸§¹©ôºñ

úͳåúÍ³å§¹å§¹å ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù« ß¼µ«º»³ª³ú·º ¬»º©©ºá §­Õ¼Ë©©ºÓ«§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«­ª²ºå ð®ºå±Ù³å©©º§¹©ôºñ

¿®Ùå¦Ù³å½¹»Üåú·º«¿ªå·ôº ¿®Ùå½¹»Üå

ú·º ß¼µ«º»³©³« §¨®¯Øµå§¹§Öñ ©½­Õ¼Ë ®¼½·º¿©Ù« »³«­·º©³«¼µ ®½ØÛ¼µ·º§¹¾´åñ ©½­Õ ¼ Ë«­¿©³¸«¿ªå¿®Ùåú·º ß¼µ«º»³©ôº ¼µ©³«¼µ ®±¼Ó«§¹¾´åñ ¿®Ùå½¹»Ü忪 §¼µ»³¿ª ¶¦°º§¹©ôºñ »³©³«¼µ ½ØÛ¼µ·º¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

±³å¬¼®º¿½¹·ºåų«¼µôºð»ºúÍ ¼°Ñº®Í³ ªØµå𧼩º¿»Ò§Üå ¿®Ùå½¹»Ü婳»ÖÇ

ß¼µ«º»³¶½·ºåÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå ª ïïë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïïê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

°Ò§Üå §Ù·º¸ª³§¹©ôºñ ¬Öª¼µ§Ù·º¸ª³©³ ïð °·º©Ü®Ü©³¿ª³«º¿ú³«º®Í±³å¬¼®º¿½¹·ºå ªØµåð§Ù·º±Ù³åҧܪ¼µÇ¿½æÒ§Üå «¿ªå·ôº Ù«ºª³Û¼µ·º§¹©ôºñ±³å¬¼®º¿½¹·ºå ªØµåð§Ù·º¸Û¼µ·º¦¼µÇ«¼µ ±³åÑÜ宼½·º¿©Ù®Í³ ïî »³úÜ¿ª³«ºÓ«³©©º§¹©ôºñ úÍ·ºå¿¬³·º¿¶§³úú·º ß¼µ«º°»³©³«¿» ¿®Ùå¦Ù³å©Ö¬ ¼ïî »³úÜ¿ª³«º Ó«³©©º§¹©ôºñ

§¨®¬°§¼µ·ºå ¬»³®°¼©º½·º®Í³ »³å»³å¿»¿»»ÖÇ ±«º¿±³·º¸±«º±³ ¶¦°º¿¬³·º¿»§¹ñ ©½­Õ¼Ë«¿©³ ª®ºå¿ªÏ³«º¿»ú©³ Þ«¼Õ«º§¹©ôºñù¹¿§®ôº¸ª²ºå ©½­Õ¼Ë¬¿¶½¬¿»®­Õ¼å®Í³ ª®ºå¿ªÏ³«º©³ ®¿«³·ºå§¹¾´åñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¯ú³®¿©Ù«¼µ ¿®å¶®»ºåÒ§Üå®Í±³ ª®ºå¿ªÏ³«º§¹ñ

¿»³«º§¼µ·ºå ±³å¬¼®º¿½¹·ºå§Ù·ºª³Ò§Üå ¬»³°¼©ºª³ú·º¿©³ ¬¼§ºú³ ֮ͳ§Ö ¿¾å¿°³·ºåªÖÍ¿»±·º¸§¹©ôºñ §«ºª«º¬¼§º¦¼µÇ ®±·º¸¿©³º§¹¾´åñ§«ºª«º¬¼§ºú·º «¿ªå¯Ü«¼µ ¿±Ùå¿ú³«º©³ »²ºå±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù« »³«­·º©³«¼µ ªØµåð ®½ØÛ¼µ·º©Ö¸±´¿©Ù úͼ§¹©ôºñ¬½µ¿»³«º§¼µ·ºå ®»³®«­·º¾Ö «¿ªå¿®Ù忬³·ºø°¿·²´»­­ ¿¾±«®÷ªµ§ºÛ¼µ·ºª³§¹Ò§Üñ ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ¿½©º®Ü©Ö¸ ¿¯åcص©½­Õ¼Ë®Í³±³ úúͼۼµ·º§¹¿±å©ôºñ

§¨® ß¼µ«º»³½¹°®Í³ ±³å¬¼®º§Ù·º¸©³ Ó«³Û¼µ·º¿§®ôº¸ ¿»³«º§¼µ·ºå«­ú·º §¼µ¶®»º¶®»º§Ù·ºª³§¹©ôºñ ±³å¬¼®º ªØµåð§Ù·ºÒ§Ü ¼µ©³»ÖǬ© ®¼½·º®Í³²y°º½­·º©Ö¸°¼©º ¿§æª³§¹©ôºñ ¬Öù¹ ¼µú·º ¿®Ùå½»ºå Ö«¼µ¿¶§³·ºåÒ§Üå ¿®Ùå¦Ù³å§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù®Í³ «¿ªå¿Ó«³·ºª²ºå¿«³·ºåá ®¼½·º¿Ó«³·º¸ª²ºå¿«³·ºå «²ÜÒ§Üå¿®Ù忧妼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¬½¹®­Õ¼å®Í³ ²y§º ÙÖ¿®Ù嶽·ºåá ¿ª°µ§º¿®Ù嶽·ºå©¼µÇ«¼µ ¶§Õªµ§ºÓ«§¹©ôºñ ¬Öù¹¿©Ùų ¿Ó«³«º°ú³®Åµ©º§¹¾åñ «¿ªå¬©Ù«ºá ®¼½·º¬©Ù«º §¼µ¿«³·ºå¿¬³·º ¶§Õªµ§ºÓ«¶½·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Û[ú³ôºúͼú·º ®ªµ§ºÓ«§¹¾åñ

ß¼µ«º½ÙÖ¿®Ù嶽·ºå©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ùų ®¼½·ºúÖ˲y§ºc¼µå«­Ñºå¶½·ºåá «¿ªå·ôºúÖË §Øµ±Ð n³»º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬¿»¬¨³å ®®Í»º¶½·ºåá ¬½­·ºå¿úÍË¿ú³«º¶½·ºå °©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºå¬®­Õ¼å®­Õ¼å¿Ó«³·º¸ ¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í ¿®Ù媼µÇ®ú¾Ö ß¼µ«º½ÙÖÒ§Üå «¿ªå·ôº«¼µ ¿®Ùå¦Ù³åÓ«§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë¬¿Ó«³·ºå¿©Ù« ß¼µ«º®»³½·º ¿§æª³©Ö¬¿Ó«³·ºå¯¼µú·º Þ«¼Õ©·º ú«º±©º®Í©ºÒ§Üå ½ÙÖ°¼©ºÓ«§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë«­¿©³ª²ºå ß¼µ«º»³ª³Ò§Üå «¿ªå·ôº®¿®ÙåÛ¼µ·º®Í±³ ½ÙÖ°¼©º¦¼µÇ ¬¿Ó«³·ºå¿§æª³©©º§¹©ôºñ ù¹®Í®Åµ©º ®¼½·º« «¼µôºð»º ¼§º ¬ú®ºå©«º¿»ª¼µÇ °±¶¦·º¸ ¬¿ú忧æ½ÙÖ°¼©º¦¼µÇ ª¼µ¬§ºª³©©ºÓ«§¹©ôºñ

¬Öùܪ¼µ ªµ¼¬§ºú·º ¯ú³ð»º¿©Ù« ª»³¿©Ù»³åª²º¿¬³·º úÍ·ºå¶§§¹ª¼®º¸®ôºñ ®úÍ·ºå©³úͼú·ºª²ºå ¿®åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ß¼µ«º½ÙÖÒ§Üå «¿ªå¿®Ù婳ų ¿Ó«³«º°ú³ ®Åµ©º§¹¾åñ żµå¬ú·º¿½©º«ª¼µ ¬Û[ú³ôºª²ºå¬ú®ºå ®®­³å§¹¾åñ ½ÙÖ°¼©ºÒ§Üåú·ºª²ºå °¼©º§°ú³®ª¼µ§¹¾åñ §¨® ÛÍ°ºú«ºá ±Øµåú«º¿ª³«º§Ö »³«­·º®×úͼҧÜå ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ±«º±³±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ Û¼µÇ©¼µ«º©³ª²ºå c¼µåc¼µå¿®Ùå©Ö¸ ®¼½·º¿©Ù»ÖÇ ¬©´©´§¹§Öñ

©·º§¯Øµ¦Ù³å©«ôºª¼µÇ «¿ªå·ôºúÖË ©·º§¯Øµ»ÖÇ ¿¶½¿¨³«º¿©Ù« ¬ú·º¿®Ùå

ß¼µ«º»³¶½·ºåÛÍ·º ¿®Ùå¦Ù³å¶½·ºå ª ïïé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïïè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

½Ö¸ú·º ©·º§¯Øµ¦Ù³åª¼µÇ ¿¶§³Ó«§¹©ôºñ¬Öùܪ¼µ®­Õ¼å «¿ªå·ôº¿©Ù ¿®Ùå¦Ù³åú³®Í³§¼µÒ§Üå öcµ°¼µ«º¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸©·º§¯Øµ»ÖÇ ¶¦°º¿»Ò§Ü¯¼µú·º¿©³¸ ¿¯åcص®Í³ ¿±¿±½­³½­³¬§ºÒ§Üå ¿®Ùå¦Ù³å±·º§¹©ôºñ

¬À®Ì³«¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·ºÅ³ ¬â®³«¼µ

«¼µôºð»º¿¯³·º ³å½Ö¸ú·º¿©³ ¿¯åcص®Í³¿®Ù婳 ¬¿«³·ºå ص姹§Öñ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº«ª²ºå ¿¯åcص®Í³§Ö ß¼µ«º¬§º±·º§¹©ôºñ¿»³«ºÒ§Üå ¬â®³«¼µôºð»º¿©Ùų ¬½­¼»º¿°³Ò§Üå ¿®Ùå¦Ù³å©©º§¹©ôºñ ¿úÀ®Ì³¿°³Ò§Üå ¿§¹«º©©º§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ

¯¼µ¿©³ ®¼½·ºúÖ˱³å¬¼®ºÅ³ «¿ªå·ôº ÛÍ°º¿ô³«º¿Ó«³·º¸ §¼µÞ«Üå¿»Ò§Üå §¼µ ÙÖ¯»ºÇ¨³å±ª¼µ ¶¦°º¿»ª¼µÇ§¹ñ ¬Öª¼µ ¿úÀ®Ì³¿§¹«ºÒ§Üå ß¼µ«º»³ª³Ò§Ü¯µ¼©³»ÖÇ ¿¯åcص«¼µ ¬¶®»º¯Øµå ©«º±·º¸§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«¼µôºð»º¿¯³·º ®¼½·º¿ª³·ºå©¼µ·ºå¿§­³ºúÌ·º°Ù³»ÖÇ «¿ªå«¼µ ¿®Ùå¦Ù³åÛ¼µ·º®Í³®Åµ©º§¹¾´åñ ©½­Õ¼Ë¿±³ «¼µôºð»º¿©Ùų «¼µôºð»º§­«º«­©³©¼µÇá «¿ªå·ôº¯ØµåcØ×å±Ù³å©³©¼µÇª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ©«ôºª¼µÇ «¼µôºð»ºÅ³ ¿®Ï³ºª·º¸¨³å±ª¼µ ¶¦°º®ª³ú·º §©ºð»ºå«­·ºúÖˬ¿¨³«º¬«´¿©Ùª¼µÒ§Üå ±¼±·º¸©Ö¸¬½­«º¬ª«º¿©Ù«¼µ ¿«³·ºå°Ù³±¼ ³å¦¼µÇª²ºå ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

¬½»ºåøïï÷

§Øµ®Í»º®Åµ©º¿±³ «¼µôºð»º®­³å

±³åѶ§Ù»º©Ù·º ±¿Ûx©²º¶½·ºåøÛ½¬±°·½ °®»¹²¿²½§÷

¿úÍˬ½»ºå®Í³ ¿¦³º¶§¨³å½Ö±ª¼µ§¹§Öñ ¬®­Õ¼å±®ÜåúÖË ±³åÑ»ÖÇ ¬®­Õ¼å±³åúÖË ±µ«º§¼µåų ±³åÑ⧻ºøÚ¿´´±°·¿² ¬«¾»÷ ֮ͳ¿©ÙËÒ§Üå ±³åÑ¿¬³·º¶®·ºøÚ»®¬·´·¦¿¬·±²÷ §¹©ôºñ ¬ÖùÜ ¿¬³·º¶®·ºÒ§Üå±³å «ª³§º°²ºå¬°µ«¿ªåų Ñ⧻º©°º¿ªÏ³«º ±³å¬¼®º Ö«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿úÙ˪³Ò§Ü屳嬼®º ֮ͳ ©Ùôº«§º«³ ¬¯·º¸¯·º Þ«Üå ٳ媳ú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

©«ôºª¼µÇ ¿¬³·º¶®·ºÒ§Üå ±³å¿ª³·ºåø»³¾®§±÷«¿ªåų ±³å¬¼®º Ö«¼µ ¿«³·ºå°Ù³®¯·ºåÛ¼µ·º¾Ö Ñ⧻º ֮ͳ§Ö «ºª«ºÞ«Üå ٳ媳®ôº

¿¬³·º¶®·ºÒ§Üå ±³å¿ª³·ºåø»³¾®§±÷«¿ªåų±³å¬¼®º Ö«¼µ ¿«³·ºå°Ù³®¯·ºåÛ¼µ·º¾Ö Ñ⧻º ֮ͳ§Ö

¯«ºª«ºÞ«Üå ٳ媳®ôº ¼µú·º¬Öù¹«¼µ Ñ⧻º®Í³±¿Ûx©²º©ôº

ø»½¬±°·½ °®»¹²¿²½§÷

ª¼µ ¿½æ§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïîð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¯¼µú·º ¬Öù¹«¼µ Ñ⧻º®Í³ ±¿Ûx©²º©ôºø»½¬±°·½ °®»¹²¿²½§÷ª¼µÇ¿½æ §¹©ôºñ ±³åÑ⧻ºÅ³ ±³å¬¼®º¿ª³«º®«­ôº¾Ö ¿»ú³«­Ñºå¿»©³¿Ó«³·º ±¿Ûx±³å«¿ªå »²ºå»²ºåÞ«Ü媳©³»ÖÇ Ñ⧻ºÅ³ ¿§¹«º Ù«º±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬±«º¬Û[ú³ôºúͼۼµ·º§¹©ôºñ

±©¼ ³åú®ôº ª«wг¿©Ù«¿©³ ¿±Ù忧æú«º »²ºå»²ºå¿«­³º©³»ÖÇ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬þ¼««¿©³ ß¼µ«º¬ú®ºå¿¬³·º¸ª³©³ ¶¦°º§¹©ôºñ ß¼µ«ºÅ³ ¯Üå°§ºá ±µ¼Ç®Åµ©º ¿¾å¾«º©°º¦«º¦«º®Í³ ¬ú®ºå»³ «­·ºª³§¹©ôºñ ©°º½¹©°ºúØ ®å½»Öá ®¼µ«º½»Ö ¶¦°º©©º§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë «­¿©³ ¿±Ù寷ºå©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ¬®­³åÞ«Üå®Åµ©º§¹¾åñ»²ºå»²ºå§¹ñ ©°º½¹©¿ª ¬²¼Õ§µ§º¿ú³·º ·ºå©©º§¹©ôºñ ¿¯åcص«¼µ¬½­¼»º®Ü¿ú³«º§¹®Í ª¼µ¬§º©Ö¸ ¬¿ú忧櫵±®×¿©Ù¿§åÛ¼µ·º®Í ¬±«º¬Û[ú³ôº«¼µ °¼©º½­ú§¹®ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¬¨«º« ª«wг¿©Ùúͼ©³»ÖÇ ¬½­¼»º® ¼µ·ºå¾Ö ¯ú³ð»º«¼µ ½­«º½­·ºå ¶§±±·º¸§¹©ôºñ

«¼µôºð»º§­«º¶½·ºåøÓ·­½¿®®·¿¹»÷

©«ôºª¼µÇ «¼µôºð»ºÅ³ ê ª®¶§²º½·º®Í³ ¬ ص屩º±Ù³åú·º «¼µôºð»º§­«º©ôºª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ «¼µôºð»º§­«º©³Å³ §¨® í ª®Í³¬®­³å¯Øµå ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¿ªª³½­«º¿©Ù¬ú «¼µôºð»º¿¯³·º ê¿ô³«º®Í³ ï ¿ô³«º¿©³ «¼µôºð»º§­«º©©º§¹©ôºñ §¨® í ª®Í³«¼µôºð»º§­«º©³Å³ ¬þ¼««¿©³ «¿ªå·ôºúÖË ½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º¿Ó«³·º¸§­«º©³ ®­³å§¹©ôºñ ¿»³«º§¼µ·ºå«³ª®Í³ «¼µôºð»º§­«º©³«¿©³ ¬½­·ºå¿«³·ºå¿«³·ºå¬ªµ§º ®ªµ§ºÛ¼µ·ºª¼µÇá ù¹®Í®Åµ©º ®¼½·ºúÖË ±³å¬¼®º¿½¹·ºå®ªØµ¾Ö ¬¿°³Þ«Üå§Ù·º¸±Ù³åª¼µÇ ¶¦°º©©º§¹©ôºñ

«¼µôºð»ºúͼ° ¬¿°³§¼µ·ºå«³ª®Í³ «¼µôºð»º§­«ºú·º ¿±Ù忧汪¼µ§Ö¿±Ù忧檳©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ß¼µ«º¿¬³·ºá ½¹å»³©©º©³ úͼ§¹©ôºñ ¿»³«º§¼µ·ºå «¼µôºð»º»²ºå»²ºåú·º¸®Í§­«ºú·º ¿±Ù寷ºå©³ ®­³å©©º§¹©ôºñ ß¼µ«º»³ú·ºª²ºå ©°º½¹©¿ª «¿ªå¿®Ù妼µÇß¼µ«º»³±ª¼µ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

»³©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº®Í³ ¿±Ù寷ºåú·ºá ù¹®Í®Åµ©ºß¼µ«º¿¬³·º¸ú·º «¼µôºð»º¬§º¨³å©Ö¸ ¯ú³ð»ºá ±³å¦Ù³å¯ú³® ܮͳ½­«º½­·ºå ¶§±±·º¸§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª®Í³¿©³¸ ¿±Ù廲ºå»²ºå¯·ºå©³ ±Ç¾³±³ ú§º±Ù³åÒ§Üå «¼µôºð»ºÅ³ §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå «ºª«º Þ«Üå Ù³å±Ù³å©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ «¼µôºð»º ©«ôº§­«º¿©³®ôº ¼µú·º ¾³»ÖÇ®Í ©³åª¼µÇ ®ú§¹¾åñ

©«ôºª¼µÇ±³ «¼µôºð»º§­«º±Ù³åú·º ±³å¬¼®º¶½°º§°º¦¼µÇ ª¼µ¬§ºú·ºª¼µ¬§º§¹ª¼®º®ôºñ ª¬»²ºå·ôºÛµ½­¼»º®Í³ §­«º±Ù³å½Öú·º ©½­Õ¼Ë« ¬«µ»º¬°·º §­«º«­±Ù³åª¼µÇ ±³å¬¼®º¶½°º°ú³ ®ª¼µ§¹¾åñ ª»²ºå»²ºåú·º¸ú·º©°º½¹©°ºúØ ±³å¬¼®º¬©Ù·ºå®Í³ Ю±¼«½¬­ ±º ݱ²½»°¬·±²ª¼µÇ¿½æ©Ö¸«¼µôºð»º»Öǧ©º±«º©Ö¸ ¬§¼µ·ºå¬°¿©Ù «­»ºú°º©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸±³å¬¼®º«¼µ ±»ºÇúÍ·ºå±Ù³å¿¬³·º ±³å¬¼®º¶½°ºÓ«©³§¹ñ ±³å¬¼®º¶½°º©³Å³ ¿Ó«³«º°ú³®ª¼µ§¹¾åñ ¿®¿¯åá ù¹®Í®Åµ©º ص¿¯å¿§åÒ§Üå ¶§Õªµ§º©³§¹ñ ¾³®Í »³«­·º®×®úͼ§¹¾åñ

«¼µôºð»º ©°º½¹§­«º±Ù³å¿§®ôº¸ª²ºå ¿»³«º¨§º«¼µôºð»ºú¦¼µÇ ®½ÖôѺ姹¾´åñ «¼µôºð»º ±Øµå½¹¿ª³«º §­«ºÒ§Üåú·º¿©³·º «¼µôºð»º §ºú¦¼µÇ¬½Ù·º¸¬¿úå¿©Ù ¬®­³åÞ«Üåúͼ§¹¿±å©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ «¼µôºð»º±Øµå½¹»ÖǬ¨«º §­«º©ôº ¼µú·º¿©³ °®ºå±§º°°º¿¯å®×¿©Ùªµ§º¦µ¼Ç ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

«¼µôºð»º§­«º±Ù³åú·º °¼©º§­«º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª °¼©º¼µåá ¿ù¹± Ù«ºª³±ª¼µá ©°º½¹©¿ª¿©³ª²ºå «¼µôº¾³±³ ¬¶§°º

©·º ©©ºª³§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«¿©³ª²ºå ¾³®Í³å¿»ª¼µÇªÖá ±¼½­·ºª³©©ºÓ«§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ «¼µôºð»º§­«º«­©³Å³ ª¼·º «º خ׿ӫ³·º¸ª¼µÇ ·º¿»Ó«§¹©ôºñ ®Åµ©º§¹¾åñ ©«ôº¿©³ ¾³¿Ó«³·º§Ö«¼µôºð»º§­«º§­«º ©°º¿ô³«º©²ºåúÖË ¬¶§°º¿©Ù¿Ó«³·º ¶¦°º©³«¿©³¬ªÙ»º úͳ姹©ôºñ

«¼µôºð»º§­«º±Ù³åú·º ©°º½µ½µ¯ØµåcØ×å±Ù³å±ª¼µ ½Ø°³åú®Í³§¹§Öñ ð®ºå»²ºå®×¿©Ù« ªÙ©º¿¶®³«º¿¬³·º ¬½­¼»º¿©³ ôú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ ¬¨å

§Øµ®Í»º®Åµ©º¿±³ «¼µôºð»º®­³å ª ïîï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïîî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

±¶¦·º «¼µôºð»ºªú·º®Í§­«º©Ö ®¼½·º¿©Ù ¼µú·º §¼µÒ§Üå ½Ø°³åú®Í³§¹ñ ¬Öùܬ½­¼»º®­Õ¼å®Í³ ©°º¿ô³«º©²ºå®¿»§¹»ÖÇñ ½·º§Ù»ºå±²ºá ®¼¾¿ Ù®­Õ¼å¿©Ù»ÖÇ ð¼µ·ºå¦ÙÖËÒ§Üå ¿»§¹ñ «¼µôº®Í³ ½Ø°³å¿»ú©³¿©Ù«¼µ ±©¼µÇ«¼µ ¦Ù·º¿¶§³¶§Ò§Üå ®Ï¿ð½Ø°³å§¹ñ

«¿ªå·ôº صåc×Ø嶽·ºå¬ªÙ»º©¼µå©«º©Ö¸á ¬ªÙ»º¿½©º®Ü©Ö¸ ¬öÚª»ºÛ¼µ·º·Ø®Í³¿©³·º ©°º

ÛÍ°ºá ©°ºÛÍ°º«¼µ «¿ªå·ôº ì9ðð𠿪³«ºÅ³ ¬¿±¿®ÙåÓ«§¹©ôºñ¿®ÙåÒ§Üåú·º ¿±©Ö«¿ªåųª²ºå ¬Öùܬ¿ú¬©Ù«º¿ª³«º§Ö úͼ§¹±©Ö¸ñ©°º½¹©¿ª ¾³¿Ó«³·º¸ ¬¿±¿®Ù屪Öá ¾³¿Ó«³·º¸ ¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ¿± ±Ù³å±ªÖ µ¼©³ ¬¿Ó«³·ºåúͳ®¿©ÙËÓ«§¹¾åñ

©«ôºª¼µÇ®­³å «¿ªå·ôºÅ³ ¬±«º®§¹¾Ö ¿®Ùå½Ö¸®ôº ¼µú·ºáù¹®Í ®Åµ©º ¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ ¿± صå½Ö®ôº µ¼ú·º ¼µå ¼µåð¹åð¹å«¼µ ¼½¼µ«º½Ø°³åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ¬Öª¼µ¶¦°º½Ö¸Ò§Ü¯¼µú·ºª²ºå ¾³®Í ¶§»ºª²º¶§Õ ¶§·ºª¼µÇ ®ú¿©³§¹¾åñ ù¹«¼µ ±©;¼úͼúͼ»ÖÇ ª«º½Øú·º ¼µ·ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ

§¨®¯Øµå ¿®å±·º¸©Ö¸¿®å½Ù»ºå«¿©³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¬Öùܪ¼µ¶¦°ºú±ªÖ¯¼µ©³§¹§Öñ ¯ú³ð»º¿©Ùá ¯ú³®¿©Ù« ½­«º½­·ºå ¬¿¶¦¿§åÛ¼µ·º½­·º®Í¿§åÛ¼µ·º§¹ª¼®º¸®ôºñ «¿ªå·ôº«¼µ °±­¬ ³±®¬»³ ú·º½ÙÖ°°º¿¯å¶½·ºåų¬¿¶¦úͳ¿©Ù˦¼µÇ ¬«¬²Ü ¿§åÛ¼µ·º§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ©°º½¹©¿ª¿©³ ¾³¬¿¶¦®Í ®¿§åÛ¼µ·º©³®­Õ¼åª²ºå úͼ§¹©ôºñ ú³ð»º¿©Ù« ¶¦°ºÛ¼µ·º©³¿©Ù ¬½­¼»ºôÒ§Üå úÍ·ºå¶§§¹ª¼®º®ôºñ ©«ôºª¼µÇ úÍ·ºå®¶§½Öú·ºúÍ·ºå¶§¿§å¦¼µÇ ¿©³·ºå¯¼µ±·º¸§¹©ôºñ Ò§Üå¿©³ ±·º¸úÖË ½Ø°³å½­«º¿©Ù«¼µ©¶½³å®¼½·º¿©Ùá ¬¨´å±¶¦·º «¿ªå·ôº¯ØµåcØ×å¦å©Ö¸ ®¼½·º¿©Ù»ÖÇ ¦ªÍôº±·º¸§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ½·º§Ù»ºå±²º»ÖÇ ®¼±³å°µ¿©Ùª²ºå §¿¯Ùå¿»§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ®¼½·ºúÖË ð®ºå»²ºå§¿¯Ùå®×« §¼µ§¹ª¼®º¸®ôºñ ù¹¿Ó«³·º ®¼±³å°µð·º¿©Ù« »³åª²º°Ù³»ÖÇ ®¼½·º«¼µ ¿¦å®«²Ü±·º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿®ÙåÒ§Üå° §¨®ú«º¿©Ùų ±·º»ÖÇ ±·º¸«¿ªå·ôº©¼µÇ ©°ºÑÜå»ÖÇ©°º ÑÜå ±¼úͼ¿¬³·º Þ«¼Õ尳忻©Ö¸¬½­¼»º§¹ñ ±·º¸«¿ªå·ôº«¼µ»³åª²ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ¬¨å©ª²º Þ«¼Õ尳忻¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾´åñ ©©ºÛ¼µ·º±¿úÙ˱»ÖÇ »Üå»Ü嫧º «§º¿»cص»ÖÇ ªØµ¿ª³«º§¹©ôºñ ®¼½·º±³®«§¹¾åñ ¦½·º§¹«¿ªå·ôº »ÖÇ ú·ºåÛÍÜ忬³·º ¬»Ü嫧º¿»±·º¸§¹©ôºñ

®¼½·º©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ¿®ÙåÒ§Üå½¹°®Í³ ¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº®×¿©Ù ½Ø°³åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¶§²º¸¶§²º¸ð𠬻³åô´¦¼µÇ¿©³¸ ª¼µ§¹ª¼®º®ôºñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù®Í³ ª®ºå¿ªÏ³«ºú©³á ª×§ºúͳåú©³»ÖÇ©·º ¿®³ªÙôº§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ½­Õ§ºc¼µåúͼú·º »³«­·º®×¿Ó«³·º ª×§ºú®Í³¿Ó«³«º©³©¼µÇá ¬¼®º±³©«ºú®Í³ ¿Ó«³«º©³©¼µÇ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¬½»ºåøïî÷

¿®ÙåÒ§Üå½¹° ú«º®­³å

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïîì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¿»³«º©°º½µ« ¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ ú·º±³å¿©Ù« °©·ºåª³§¹©ôºñ¬ÖùÜ ¬½­¼»º®Í³ ¿»ú½«ºÒ§Üåá »³«­·º®× ½Ø°³åú©©º§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º¸±Øµå ú«º¿¶®³«º¿»Ç®Í³ Û¼µÇ¿©Ù ª×¼·ºª×¼·º¨Ù«ºª³§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³Û¼µÇ©¼µ«º ©³ »²ºåú·º Û¼µÇų©·ºåÒ§Üå »³ª³§¹©ôºñ «¿ªå·ôº«¼µ½Ð½Ð ©¼µ«º¿§åú·º ±«º±³±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º¸®¼½·ºÛ¼µÇ ®©¼µ«ºú©Ö ®¼½·º¿©Ùų §¼µÒ§Üå¿©³ »³«­·º®× ¶¦°º¿§æ¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ¬¨å±¶¦·º¸ ¿®ÙåÒ§Üå í ú«ºá ì ú«º¿ª³«º®Í³ §¼µ¶¦°º©©º§¹©ôºñ¬©Ù·ºå½Ø¾ú³°Üô³ ©·ºå©·ºå𩺧¹ñ ©©º«Î®ºå »³åª²º©Ö¸±»ÖÇ©¼µ·º§·ºÒ§Üå «µ± ±·º¸§¹©ôºñ

®¼½·º¬®­³å°µá ¬¨å±¶¦·º ±³åÑÜ宼½·º¿©Ùų ¿§­³ºúÌ·º®×á °¼©ºª×§ºúͳå®×¿©Ù»ÖÇ ¶§²¸º¿»¿§®ôº¸ª²ºå ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù«¿©³¸ °¼©º²°º©³©¼µÇá °¼©ºþ³©º«­©³©¼µÇ ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º¸ «¿ªå¬®­³åÞ«Üå ¿®ÙåÒ§Üå ¬¼®º®Í³ª²ºå ¬¯·º®¿¶§á «²Ü®ôº±ª²ºå ®úͼ©Ö¬½¹®­Õ¼å®Í³ §¼µ¶¦°º©©º§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ë«­¿©³ª²ºå ¿®Ùå¦Ù³åú³®Í³ ½«º½ÖÒ§Üå °¼©º§§»º®×¿©Ù ¶¦°ºª³ú·ºª²ºå °¼©º¬³å·ôº©©º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Ü嫳ª®Í³¿Å³º®µ»ºåþ³©º ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«ª²ºåúͼ¿©³ ð®ºå»²ºåá ¬³å·ôºª³©©º§¹©ôºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ ±Øµåú«º¿¶®³«º¿»Ç«°Ò§Üå ¶¦°º©©º§¹©ôºñ¬Öùܬ½­¼»º¿©Ù®Í³ ½·º§Ù»ºå±²ºá ®¼±³å°µ»ÖÇ §©ºð»ºå«­·ºúÖË ¬¿¨³«º¬§Ø¸¬³å¿§å®×¿©Ù ¬®­³åÞ«Üå ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

¿¯åcص®Í³ ¾ôº¿ª³«º ¼ ¿»ú®ªÖ¿¯åcص¿§æ®Í³ ¿®ÙåÒ§Üå ¯«º¿»ú©³Å³ ¿®Ùå¦Ù³å©Ö¸§Øµ°Ø¬¿§æ®Í³ ®´

©²º§¹©ôºñ ½ÙÖ°¼©º¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸ú·ºá ½­Õ§ºc¼ µå¿¶¦Ò§Üå °¼©º½­úú·º ¿§å¯·ºå§¹©ôºñ c¼µåc¼µå¿®Ùå¦Ù³åú·º¿©³ î ú«ºá í ú«º ¿ª³«º ¼µú·º ·ºåª¼µÇú§¹©ôºñ ¿¯åcص®Í³úͼ°Ñº«³ª¬©Ù·ºå®Í³ ®¼½·ºúÖË ¬¿¶½¬¿»á «¿ªåúÖˬ¿¶½¬¿» ¿©Ù«¼µ ¯ú³ð»º¿©Ù« ¿»Ç°Ñº¿°³·º¸Ó«²º¸Ò§Üå °¼©º½­úÒ§Üá

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

Û ¼ µ Ç © ¼ µ« º© ³«ª²ºå °»°º©«­úÍ¼Ò§Ü ¼µú·º ·ºåª¼µÇú§¹©ôºñ ¿¯åcص« ¯·ºå ¦¼µÇ «¼µ¬ ¿ª ³© Þ« Ü å®ªµ§º±·º ¸§¹¾´åñù¹¿§®ôº¸ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ùų ¿¯å

cص®Í³ ¬¼§º®¿§­³º©³©¼µÇá ®¿»©©º©³©¼µÇ úͼ©©º§¹©ôºñ ¬Öù¹®­Õ¼å ¼µú·º±«º ¼µ·ºú³¯ú³ð»º¿©Ù»ÖÇ ¿±¿±½­³½­³¿¯Ùå¿ÛÙåÒ§Üå ¶§»ºª¼µÇú§¹©ôºñ¿±½­³¦¼µÇ©°º½µ«¿©³ ±·º¸úÖË ¬¼®º®Í³ ±·º¸½·º§Ù»ºå±²ºá ù¹®Í®Åµ©º©¶½³å ©°º¿ô³«º¿ô³«ºÅ³ ±·¸ ºú Ö Ë ¬¼®º® ׫ ¼°*¿©Ù» Ö Ç½­«º¶§Õ©º¿ú忩ٮͳ «²Ü ¦¼µÇ ¬¯·º±·º¸úͼ¿»ú§¹®ôºñ ±·º«¿©³¬¼®º®×«¼°*¿©Ù ¬³åªØµå«¼µªµ§º¦¼µÇ ®±·º¸¿©³º§¹¾åñ

½­Õ§ºc¼µå«¼µ ¾ôºª¼µöcµ°¼µ«ºú®ªÖ¿®Ùå¦Ù³å°Ñº« ¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå«¼µ ½­Ö˨³åÒ§Üå ¶§»º½­Õ§º¨³å©Ö¸ ½­Õ§ºc¼µå

úͼ½Ö¸ú·º¿©³ öcµ°¼µ«º¦¼µÇª¼µ§¹ª¼®º¸®ôºñ ¬¼®º±³ð·ºÒ§Üåá ¿ú½­Õ¼åÒ§Üåú·º ½­Õ§ºc¼µå«¼µ ¿¶½³«º¿¶½³«º¿±ÙË¿±ÙË»ÖÇ ±»ºÇúÍ·ºå¿¬³·º ³åú§¹®ôºñ ©«ôºª¼µÇ¬ú®ºå»³Ò§Üå ¿»ú ¼µ·ºú ¬¯·º®¿¶§ú·º¿©³ ¯ú³ð»ºá ¯ú³®¿©Ù«¼µ¶§± ©¼µ·º§·º±·º¸§¹©ôºñ §¨® صåú«º¿©Ù®Í³ Üå±Ù³åú·º »³«­·º©Ö¸¬©Ù«º ¯Üå±Ù³åú®Í³ ¿Ó«³«º¿»©©º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ ¯Üå±Ù³åú®Í³¿Ó«³«ºª¼µÇ ¯Üå®±Ù³å¾Ö¿»ú·ºå»ÖÇ Üå½­Õ§ºÒ§Üå ¬ú®ºå©·ºåª³ú·º ¯Üå±Ù³åª¼µÇ®ú¾Ö ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ½­Õ§ºc¼µå« ¬ú®ºå»³ú·º ¿úƪص¨Ö®Í³¿ú¿ÛÙå¿ÛÙ娲º¸¨³åÒ§Üå ½­Õ§ºc¼µå«¼µ ¿ú¨Ö°¼®ºÒ§Üå®Í ¿ú¨Ö«¼µ ¯Üå±Ù³å§¹ñÜåų ¿ú»ÖÇ¿ú³Ò§Üå »³«­·º©³ ¿ª­³±Ù³å§¹©ôºñ ¿»³«º©°º»²ºå«

¿®ÙåÒ§Üå½¹° ú«º®­³å ª ïîë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïîê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¿ú®­³å®­³å¿±³«ºÒ§Üå ¯Üå®­³å®­³å±Ù³åú·º ¬»³«¼µ ® ¼¿°§¹¾åñ¿»³«º©°º½µ« ®Üå©Ù·ºå«³ª®Í³ ð®ºå®½­Õ§º§¹¿°»ÖÇñ ª©º¯©ºÒ§Üå

¬ú²ºúÌ®ºå©Ö ¬±Üå¬ÛÍØá ¬úÙ«º¿©Ù ®­³å®­³å°³å§¹ñ ¿ú®­³å®­³å¿±³«º§¹ñ ù¹ ¼µú·º ð®ºå®½­Õ§º¾Ö ð®ºå¿§­³¿§­³ ±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ ©«ôºª¼µÇð®ºå½­Õ§º½Ö¸ú·º ð®ºå±Ù³åú·º ¬³å°¼µ«ºú©Ö¬©Ù«º ½­Õ§ºc¼µå¿©Ù ¶§Õ©º±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ½­Õ§ºc¼µå®¿«³·ºå¾Ö ¶¦°º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ð®ºå®½­Õ§º§¹¿°»ÖÇñ ¬¼®º±³ ֮ͳ ¬Ó«³Þ«Ü媲ºå ® ¼µ·º§¹»ÖÇñ

¿»³«º©°º½µ« ½­Õ§ºc¼ µå¶¦Õ©º¦¼µÇ «¼°*§¹ñ ©½­Õ¼Ë¿©Ù« ½­Õ§ºc¼µå¿¶¦Ò§Üå®Í¿¯åcص« ·ºåÓ«§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ½­Õ§ºc¼µå®¶¦Õ©º½·º ·ºå½Öúú·ºª²ºå¿¯åcص« ¾ôº¿»Ç®Í³ ¶¦Õ©ºú®ôº¯¼µ©³ ®Í³ª¼µ«º§¹©ôºñ ¬Öù¹¯¼µú·ºöcµ °¼µ«ºÒ§Üå »Üå°§ºú³¿¯å½»ºåá ú³®¿©Ù ܮͳ ¶¦Õ©ºú§¹®ôºñ ©«ôºª¼µÇ½­Õ§ºc¼µå«¼µ®¶¦Õ©º¾Ö ú«º¬¿©³ºÓ«³¨³å½Ö¸ú·º ¬»³¶¦°ºÛ¼µ·ºÒ§Üå ¬±³å¿©Ù ¿ Ùå±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ½­Õ§ºc¼ µå®¶¦Õ©ºú©Ö¸ Þ«¼Õå»Öǽ­Õ§ºú·º¿©³ ½­Õ§ºc¼µå¶¦Õ©º°ú³ ®ª¼µ§¹¾´åñ

ª¼§º¿½¹·ºåúͼ½Öú·º©«ôºª¼µÇ ±·º¸®Í³ ª¼§º¿½¹·ºåúͼ½Ö¸ú·º ¿®ÙåÒ§Üå©Ö¸¬½¹®Í³ §¼µÒ§Ü导µåª³

Û¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº ú«º¬»²ºå·ôº¬©Ù·ºå®Í³ ¶§»ºÒ§Üå ¿ª­³±Ù³å©©º§¹©ôºñ ¬þ¼««¿©³ ¬¨«º®Í³¿¦³º¶§¨³å©Ö¬©¼µ·ºå ð®ºå½­Õ§º®½Ø¾ÖÅ·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«ºá ¬±Üå¬ÛÍØá ¬®Ï·º®­³å®­³å§¹©Ö ¬°³¿©Ù ®­³å®­³å°³åÒ§Üåð®ºå¿§­³¿§­³ ®Í»º®Í»º±Ù³å¿¬³·º öcµ°¼µ«º¿§åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

©½­Õ¼Ëª¼§º¿½¹·ºå¿©Ùų ¶§»º¿ª­³®±Ù³å¾Ö ¬¶§·º¾«º®Í³ «ºú¼Í¿»ú·º¿©³ ú³ð»º¿©Ù»ÖÇ ¶§±«µ±±·º¸§¹©ôºñ

¿®ÙåÒ§Ü嫳ª ¿±Ù寷ºå¶½·ºå¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üåú·º §¨® ìá ë ú«º¬©Ù·ºå®Í³ ¿±Ù廲ºå»²ºå ·ºå©©º

§¹©ôºñ ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³¯·ºå©Ö¬ú²ºÅ³ ¬ð¹¿ú³·º¾«º«¼µ ¿¶§³·ºå±Ù³å

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

Ò§Üå ¬ÖùÜ¿»³«º®Í³¿©³ ¬¶¦Ô¿ú³·º ¬ú²ºÓ«²º¿©Ù ·ºå©©º§¹©ôºñù¹Å³ ¿ú³ö¹©°º½µ ®Åµ©º§¹¾åñ ±³å¬¼®º¶§»º«­ÕØËÒ§Üå ¬½­·ºå«Ù³¨³å©Ö¸¿»ú³«¿»Ò§Üå ¬»³«­«º©Ö¸±¿¾³®­Õ¼å»ÖÇ ¯·ºå©©º©³ ¶¦°º§¹©ôºñ©«ôºª¼µÇ ·ºå©Ö¬ú²º¿©Ùų ¬»ÇØúͼú·ºá ¼µåð¹å©Ö¬»ØÇøº±«´­³»´´·²¹÷

¶¦°º¿»ú·º¿©³ ©°º½µ½µ®Í³å¿»§¹Ò§Üñ ¯ú³ð»º»ÖÇ ¶§±¦¼µÇá ¿¯å«µ±¦¼µÇª¼µ§¹ ª¼®º®ôºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º¿©³ ¿®ÙåÒ§Ü嫳ª ®Üå©Ù·ºå®Í³ ·ºå©©ºÒ§Üå¿»³«º§¼µ·ºå®Í³¿©³ ®¯·ºåÓ«¿©³§¹¾åñ ©«ôºª¼µÇ ¿±Ù寷ºå©³Å³¬©Øµå¬½Ö¿©Ù §¹®ôºá ®­³å®ôº ¼µú·º¿©³ ¿¯åcص®Í³¶§±¦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º®ôºñ

Û¼µÇ©¼µ«º¿»©Ö ®¼½·º¿©Ù«¿©³ §Øµ®Í»º ú³±Ü¶§»ºª³©³ ¿»³«º«­©©º§¹©ôºñ ¬®­³å¬³å¶¦·º Û¼µÇ©¼µ«º¿»ú·º ú³±Ü®¿§æ©©ºÓ«§¹¾åñ ©½­Õ¼Ëª²ºå ®Üå©Ù·ºåÒ§Ü媼µÇ ©°ºª½ÙÖ¿ª³«ºÓ«³ú·º ¶§»º¿§æ©©ºÓ«§¹©ôºñùÜ¿»ú³®Í³ Þ«ØÕª¼µÇ¿¶§³½­·º©³«¿©³ Û¼µÇ©¼µ«ºª¼µÇá ú³±Ü®¿§æª¼µÇ «¿ªå®úÛ¼µ·º¾å ¼µ©³ ŵ©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôºª²ºå ©½­Õ¼Ë«¿©³ Û¼µÇ©¼µ«º¿»ú·ºåú³±Ü®¿§æ¾Ö»ÖÇ ¿»³«º §º©°º¿ô³«º §ºú±Ù³å©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ú³±Ü¿§æ®Í ©³å¿¯å¶§»º±Øµå®ôº¯¼µ©Ö¸ ¬ô¬¯« ®Í³å¿»§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù®Í³¯¼µú·º ¿®ÙåÒ§Üå ±Øµå§¹©º¬©Ù·ºå®Í³ ±³åÑ⧻º¶§»º¿ä«Ò§Üå«¿ªåúÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ©³å¿¯å©°º½µ½µ«¼µ «¿ªå ìë ú«º¶§²º¸©³»ÖÇ ±Øµå¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

±·ºúÖË ½Ûx³«¼µôº§Øµ±Ðn³»º¿¶§³·ºåªÖ®×¿®ÙåÒ§Üå½¹°®Í³ ¬±¼±³¯Øµå¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å©³« ±·º¸úÖËú·º±³å¿©Ù

§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ ©µ¼«º¿«Îå¿»©³¿Ó«³·º¸ ú·º±³å¿©Ùų¬ú·º «¨«º §¼µÒ§Üå Þ«Üå¨Ù³åª³§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¾ú³°Üô³¿«³·ºå¿«³·ºå 𩺦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º¸®ôºñ

¿®ÙåÒ§Üåú·º ð®ºåß¼µ«ºÅ³ª²ºå ¿ª­³úÖúÖ»ÖÇ ¿§­³°¼°¼ ¶¦°º¿»§¹©ôºñ¬ú·º «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº«³ª©µ»ºå« ±³å¬¼®ºÞ«Üå ٳ媳©³»ÖÇ ð®ºåß¼µ«º ©°º½µªØµå« ¿¦³·ºå«³å©·ºåª³Ò§Üå ¬½µ¿®ÙåÒ§Üå©Ö¸¬½¹ ±³å¬¼®º

¿®ÙåÒ§Üå½¹° ú«º®­³å ª ïîé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïîè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

« §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºå ©·º§¹åc¼µå½Ù·º¨Ö ¶§»º¿ú³«º±Ù³å©Ö¸¬½¹ ð®ºåß¼µ«º¨Ö®Í³¾³®Í®úͼ¿©³¾Ö ¬¿ú¶§³å¿©Ùų ¿§­³©ÙÖ«­ª³§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Ü嫼µôºð»º¿¯³·º°Ñº «³ª©µ»ºå« ¬¿ªå½­¼»º ¬ªÙ»º©¼µåª³©©º©Ö¸®¼½·º ¿©Ù ¼µú·º ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üåú·º ½­«º½­·ºå ¬ú·º©µ»ºå«§Øµ°Ø®­Õ¼å«¼µú¦¼µÇ®ªÙôº ¿±å§¹¾åñ

ù¹¿Ó«³·º¸ ¿®ÙåÒ§Üåú·º ð®ºåß¼µ«º¶§·º®Í³úͼ©Ö¸ ä««º±³å¿©Ùá ½¹å»ÖÇ©·º § ص¬©Ù·ºå®Í³úͼ©Ö¸ ä««º±³å¿©Ù ®ª§Øµ°Ø¶§»ºú¦¼µÇ«¼µ б­¬²¿¬¿´

»¨»®½·­» ª¼µÇ¿½æ©Ö¸ ¿ª¸«­·º¸½»ºå¿©Ùªµ§º¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ¿»³«º©°º½µ« ¿®ÙåÒ§Ü嫳°®Í³ Üå ¼»ºåú½«º©³ ¿©ÙËÛµ¼·º§¹©ôºñ

ß¼µ«º½ÙÖ¿®Ùåú·º¿©³ ±¼§º®¿©ÙËÛ¼µ·º§¹¾åñ úôºª¼µ«º©³á ¿½­³·ºå ¼µåª¼µ«º©³»ÖÇ Üå® ¼»ºåÛ¼µ·º¾Ö Üå¨Ù«º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ °»´ª·½ º´±±®

»¨»®½·­»ªµ§º±·º¸§¹©ôºñ ¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå®Í³úͼ©Ö¸ ä««º±³å¿©Ùų¿®Ùå¦Ù³å°Ñº«³ª©µ»ºå« ¿ª­³¨³åÒ§Üå ¶§»ºª²º ¬³å®úͼ¿±å©³¿Ó«³·º¸¶¦°º§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ Üå® ¼»ºåÛ¼µ·º ¶¦°º¿»©³Å³ í ª¨«º¿«­³ºú·º¿©³¸ ú³ð»º»ÖÇ ¶§± «µ±±·º¸§¹©ôºñ

¬Ûµ©º¿±Ù宼½·º®­³åøθ Ò»¹¿¬·ª» Ó±¬¸»®÷

±·º¸úÖË¿±Ù嬵§º°µÅ³ ¬Ûµ©º¿±Ùåøθ Ò»¹¿¬·ª»÷¶¦°º¿»Ò§Üå ±·º¸úÖ˽·º§Ù»ºåų ¬¿§¹·ºå¿±Ùåøθ б­·¬·ª»÷¶¦°º¿»½Ö¸ú·ºá ¿®Ù媳©Ö¸ «¿ªå·ôº« ¬¿§¹·ºå¿±Ù嶦°º½Ö¸ú·º ¿»³«º«¼µôºð»º®Í³ ¬Û[ú³ôº®¶¦°º¿¬³·ºá¿»³«º«¿ªå·ôº«¼µ ¿±Ù嬵§º°µ®©²º¸©³¿©Ù ®¶¦°º¿¬³·º ¿®ÙåÒ§Üåéî »³úܬ©Ù·ºå®Í³ ¿¯å©°º®­Õ¼å ¼µå¦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º®ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬Ûµ©º¿±Ù宼½·º®­³åų ¬¼®º®Í³ ¬ªÙôº©«®¿®Ùå¾Ö»ÖÇ ¯ú³ð»º»ÖÇ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº«©²ºå« ¶§±©¼µ·º§·º±·º¸§¹©ôºñ

¿®Ùå½¹° «¿ªå·ôº¿®ÙåÒ§Üå ®Ó«³½·º®Í³§Ö «¿ªå·ôº«¼µ ¬¿±å°¼©º °°º¿¯åÓ«²º¸c×

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

Û¼µ·º§¹ª¼®º®ôºñ ¬±³å¬¿ú³·ºá ¿¶½ª«º¬öÚ¹¿©Ùá ¿®Ùåú³§¹¬®Í©º¿©Ù°±¶¦·º¸¿§¹ñ ®¼½·º¿©Ùų «¼µôº¸«¿ªå®Í³ ´å¶½³å©³©°º½µ½µ ¿©ÙË©³»ÖÇ°¼©º§©©ºÓ«§¹©ôºñ ¬Öù¹ ¼µú·º ¯ú³ð»ºá ¯ú³®¿©Ù«¼µ ¿®å¶®»ºåÓ«²º±·º§¹©ôºñ

½­«ºÓ«¼Õå¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ ®¼½·º

»ÖÇ«¿ªå ¯«º¨³å©Ö¸ ½­«ºÞ«¼Õ嫼µ ¶¦©ºª¼µ«ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº «¿ªå·ôºúÖ˽­«º®Í³ ½­«ºÞ«¼Õ嬩¼µ«¿ªå«¼µ §ª©º°©°º«ùº«¿ªå ©»ºåª»ºå»ÖÇ ¨³å§¹©ôºñ ù¹®Í®Åµ©º Þ«¼Õå½­²ºÒ§Üå¿©³ ½­«ºÞ«¼Õå©»ºåª»ºå¿ªå»ÖÇ ³å©©º§¹©ôºñ ½­«ºÞ«¼Õå«¿ªå«¼µ¾³®Í ¬¨´å©ª²ºªµ§º¿§å¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾´åñ ±»ºÇ±»ºÇúÍ·ºåúÍ·ºå»ÖÇ ¿¶½³«º¿¶½³«º¿±ÙË¿±Ù˨³åú·º ©°º§©º¿ª³«ºÓ«³ú·º ±Ëų±¿ä«±Ù³åÒ§Üå½­«º«¿ªå ¿§æª³§¹ª¼®º¸®ôºñ

©°º½µ ¿¶§³½­·º©³«¿©³ ½­«ºÞ«¼Õå®Í³ ©½­Õ¼Ë« »ÛÙ·ºå®×»ºÇá ©½­Õ¼Ë«¿¯å©¼µÇ§©ºÞ«Üå °±¶¦·º¸ ²º©©ºÓ«§¹©ôºñ ¬¨å±¶¦·º »ôº¿©Ù®Í³§¹ñ ¬Öù¹ ¬ú®ºå®Í³å§¹©ôºñ ¿®å½¼µ·º§¼µå 𷺩©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸½­«º«¼µ ¾³ ¬®×»ºÇ®Í ±¼§º°ú³®ª¼µ§¹¾´åñ ¬ú«º§­Ø«¿ªå»ÖDZµ©ºÒ§Ü忶½³«º¿¬³·ºá ±»ºÇúÍ·ºå¿¬³·º¨³åcص§¹§Öñ ©«ôºª¼µÇ ¿±Ùå¨Ù«º½Ö¸ú·ºáù¹®Í®Åµ©º ¶§²º Ù«º¿»ú·º ¯ú³ð»º»ÖÇ ½­«º½­·ºå¶§±§¹ñ

ßÜ©³®·º ¿«øÊ·¬¿³·² Õ÷

ßÜ©³®·º ¿« ų ¿±Ùå½Ö¦¼µÇá ¿±Ù婼©º¦¼µÇ¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü姹

¿®ÙåÒ§Üå½¹° ú«º®­³å ª ïîç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïíð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

©ôºñ ¿®Ùå½¹°«¿ªå·ôº¿©Ùų ¬®­³å¬³å¶¦·º ßÜ©³®·º ¿« ®ªØµ¿ª³«ºÓ«§¹¾åñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¬¿»³«ºÛ¼µ·º·Ø©½­Õ¼Ë« ¿¯åcص¿©Ù®Í³¿©³¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ ßÜ©³®·º¿««¼µ ©°º½¹©²ºå ¼µå¿§å©©ºÓ«§¹©ôºñ

·ôº¨¼§ºøÚ±²¬¿²»´´»÷

·ôº¨¼§º¯¼µú·º ®¼½·º¿©Ù¬«µ»ºªØµå ±¼Ó«§¹©ôºñ ·ôº¨¼§º¯¼µ©³«¿ªå·ôºúÖË¿½¹·ºå ¿úÍË»³å®Í³ ªÞ«Üå¿©Ùª¼µ ¬c¼µå¬³åªØµå ®¯«º¿±å¾Ö¬¿ú¶§³å±³úͼ©Ö¸¿»ú³§¹ñ °Ù»º§Øµ±Ðn³»º úͼ§¹©ôºñ ¬ÖùÜ·ôº ¼§ºÅ³¿®Ùå Ò§Üå ï ÛÍ°º«¿» ïè ª¿ª³«ºÓ«³®Í ¬c¼µå¿©Ù «ºÒ§Üå §¼©º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­ú·º ·ôº ¼§º«¿ªåų ¬±«º¶§·ºå¶§·ºåcÍÔú·ºáÛͳ¿½­á ¿½­³·ºå¯¼µåú·º ª×§º±Ù³å©©º§¹©ôºñ °¼©º§´°ú³ ®ª¼µ§¹¾´åñ¬ÖùÜ¿»ú³®Í³ ¬¿ú¶§³å¬¨Þ«Üå úͼ§¹©ôºñ ¾³®Í ¬Û[ú³ôº®¶¦°º§¹¾åñ

¿±Ù嶽²ºÑ»ÖÇ ùкú³®­³å¿®Ùå½¹°«¿ªå·ôº®Í³ ¿±Ù嶽²ºÑ©³©¼µÇá ¬¨´å±¶¦·º¸ ®­«ºÛͳ®Í³á

©°º½¹©¿ª ¿½¹·ºå®Í³¬¦µ¨Ù«º©³©¼µÇá ¿½¹·ºåúͲº¿»©³©¼µÇ«¼µ ¿©ÙËú©©º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë ¼µú·º ®­«ºªØµå®Í³ ¿±Ù嶽²ºÑ ¿©ÙËú©©º§¹©ôºñ¬Öù¹¿©Ù« °¼µåú¼®º°ú³®úͼ§¹¾´åñ «¿ªå·ôºÅ³ ¿®Ù媮ºå«¼µ ©¼µå Ù«ºª³ú©³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¿»³«º©°º§©ºá ÛÍ°º§©º¬©Ù·ºå®Í³¿§­³«º ±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ ©«ôºª¼µÇ ±·º ¬ú®ºå°¼µåú¼®º¿»ú·º ú³ð»ºá¯ú³®¿©Ù«¼µ ¿®å¶®»ºå¶§±±·º¸§¹©ôºñ

¿®Ùåú³§¹ ¬®Í©º¬±³å®­³å«¿ªå·ôº ¿©³º¿©³º®­³å®­³å®Í³ ¿®Ùåú³§¹¬®Í©º¬±³å¿©Ù §¹

©©º§¹©ôºñ ®Üå½µ¼å¿ú³·º¬®Í©º¬±³å¿©Ù ®­³å§¹©ôºñ Ó±²¹±´·¿²

¾´«» ­°±®¬ ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ¬Öù¹¿©Ù« ¾ôº¿»ú³®Í³§Ö§¹§¹ ®°¼µåú¼®ºú§¹¾åñ ±Ëų± ¬¿ú¶§³å¨ª³ú·º ¿§­³«º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ¬½­Õ¼Ë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«­¿©³ ¬»Ü«Ù«ºá ¬»Ü°«º«¿ªå¿©Ù§¹©©º©ôºñ ¬¿ú¶§³å¿§æ®Í³ ¾µ ®¿»¾å ¼µú·º Ó«³©Ö¬½¹ ¿§­³«º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë« ¬¿ú¶§³å¿§æä«Ò§Ü嬦µ «¿ªåª¼µ ¶¦°º¿»©©º§¹©ôºñ©¶¦²ºå ¶¦²ºå Þ«Ü媳©³ª²ºåúͼ§¹©ôºñ °¼µåú¼®º °ú³®úͼ§¹¾´åñ

ù¹¿§®ôº¸ ¬»Ü¿ú³·º¬°«º¿©Ùᬧ¼»ºÇ¿©Ùų ¿®Ùå«©²ºå«®Åµ©º¾Ö¿®ÙåÒ§Üå®Í¿§æª³Ò§Üå «¿ªå·ôºÅ³ Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå®°¼µÇ¾´åá ¬ú®ºå ®Í¼»ºå¿»©ôº ¼µú·º¿©³ °¼µåú¼®ºú§¹©ôºñ ¿®Ùåú³§¹¬®Í©º®Åµ©º¾Ö ©¶½³å¿ú³ö¹ ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¾³®Í®½ÙÖ¶½³åÛ¼µ·ºú·º

¿©³¸ ú³ð»º رٳåÒ§Üå ¶§±±·º¸§¹©ôºñ

ú·º±³å°¿»¶½·ºå¿®ÙåÒ§Üå«¿ªå·ôº¿©Ù®Í³ ¿ô³«­º³å«¿ªå§Ö ¶¦°º¶¦°ºá ®¼»ºå«¿ªå§Ö

¶¦°º¶¦°º ú·º±³å«¿ªå¿©Ù °¿»©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©°ºúØ Û¼µÇú²º Ù«º©©º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù®Í³¯¼µú·º ®¼»ºå®«¼µôº« ¿±ÙåÙ«º¿»©³©¼µÇá ¬¶¦Ô¬ú²º Ù«º¿»©³©¼µÇ ¿©ÙËú©©º§¹©ôºñ ®¼½·ºúÖË

¿Å³º®µ»ºåþ³©º¿©Ù« «¿ªå·ôº Ü¿ú³«ºª¼µÇ ¶¦°º©³§¹ñ °¼µåú¼®º°ú³®úͼ§¹¾åñ

¬±³å𹶽·ºå«¿ªå·ôº¿©Ù®Í³ ¬±³å𹩩ºÓ«§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ªÖ ¼µú·º

«¿ªå·ôº¿©Ù®Í³ ª´Þ«Üå¿©Ùª¼µ »²¦§³»ª¼µÇ¿½æ©Ö ¬¿¨³«º¬«

¿®ÙåÒ§Üå½¹° ú«º®­³å ª ïíï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïíî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¶§Õ §°*²ºå¿©Ùų ¶§²º¶§²º¸ðð ®úͼ¿±åª¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ c¼µåc¼µå¬±³å𹩳ų ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ¿®ÙåÒ§Üå í ú«º¿¶®³«º¿»Ç¿ª³«º« °¶¦°ºÒ§Üåïð ú«º¿ª³«º®Í³ ¿§­³«º±Ù³å©©º§¹©ôºñ Û¼µÇ®­³å®­³å©¼µ«ºá Üå®­³å®­³å±Ù³åú·º ¿§­³«º±Ù³å©©º§¹©ôºñ и§­·±´±¹·½¿´ ¶«¿²¼·½» ª¼µÇ¿½æ§¹©ôºñ

ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ¿®ÙåÒ§ÜåÒ§Üå½­·ºå ©°ºú«ºá ÛÍ°ºú«º¬©Ù·ºå®Í³ ¿§æª³ú·ºá ¬±³å𹩳ųª²ºå ¬ú®ºå ¼µåú·º ©¶½³å¿ú³ö¹¿©Ù¿Ó«³·ºª²ºå¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿®Ùå°«¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ¿±¿±½­³½­³ öcµ©°¼µ«º Ó«²º¸cצ¼µÇª¼µ§¹©ôºñ ¬±³å𹩳ų ¬ú®ºå¯¼µåÒ§Üå ÑÜå¿Ûͳ«º¨¼±Ù³åú·º «¿ªå·ôºúÖË ¿úÍË¿ú嬩٫º§¹ ¼½¼µ«º¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ

«¿ªå·ôº ¾³¿©Ù ªµ§º©©ºÒ§ÜªÖ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå° «¿ªå·ôºÅ³ ¾³®Í ±·ºÓ«³å¿ªª³Û¼µ·º°Ù®ºå ®úͼ¿±å

§¹¾åñ ¿®Ùå«©²ºå«©©º©Ö¸á ±¾³ð«¿§å©Ö¸ Í«½µ·²¹ª¼µÇ¿½æ©Ö¸Û¼µÇ°¼µÇÛ¼µ·º°Ù®ºå§Ö úͼ§¹©ôºñ ¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ Û¼µÇ«¼µ°µ§º©©ºÓ«§¹©ôºñ ú«º¬»²ºå·ôº¬©Ù·ºå®Í³ ±Å³ Û¼µÇ°µ§ºá Ò§Üåú·º ®­Õ¼½­á Ò§Üåú·º ¬±«ºcÍÔ»ÖÇ ±Ë¾³±³±´ ¿»±³å©«­ Û¼µÇ𷺿¬³·º °µ¼Ç©©º±Ù³åÓ«§¹©ôºñ ¬ú®ºå ªÛµÒ§Üå¿®Ù娳å©Ö «¿ªå·ôº¿©Ù«¿©³ Û¼µÇ®°¼µÇ©©ºÓ«§¹¾åñ ù¹¿Ó«³·º ©¶½³åöcµ°¼µ«º®× ª¼µ§¹©ôºñ

¿®Ùå½¹°«¿ªå·ôºÅ³ ±¼§º®Ó«³½·º®Í³§Ö ±ËúÖË ¬³cص½Ø ¬°¼©º¬§¼µ·ºå¿©Ù«¼µ °©·º¬±Øµå¶§ÕÒ§Üå ±·ºÓ«³åá ®Í©º±³å¿»Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºñ±©¼µÇų ¬»Üå®Í³úͼ©Ö¸§°*²ºåá ¬¨å±¶¦·º¸ ®­«ºÛͳ¿©Ù«¼µ Ó«²º¸©©º§¹©ôºñ ¬ª·ºå»ÖÇ ¬±Ø¿©Ù«¼µ ©µØǶ§»º©©º§¹©ôºñ ±¼§º®Ó«³¾åá ±©¼µÇų ±©¼µÇ®¼½·ºúÖË «¼µôº»ØÇ«¼µ§¹ ®Í©º®¼ª³©©º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

©½­Õ¼Ë«¿ªå·ôº¿©Ùų ¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ ¿¯åcص®Í³á ¬¨´å±¶¦·º¸ ¿®Ùå«·ºå°¬¿¯³·º®Í³ öcµ°¼µ«º¦¼µÇ ª¼µ¬§º±ª¼µ ©½­Õ¼Ë«ª²ºå ¿¯åcص®Í³§Ö¯ú³ð»º¿©Ù»ÖÇ ª«ºªÍ®ºå®Ü©Ö¸¿»ú³®Í³¨³åÒ§Ü嬨´åöcµ°¼µ«º®×¿§å¦¼µÇ ª¼µ©³ª²ºå úͼ§¹©ôºñ

ª®¿°¾Ö ¬¿°³Ó«Üå¿®Ù忱³ «¿ªå·ôº®­³å«¼µôºð»º¿¯³·º«³ª íì §©º «º¿°³Ò§Üå

¿®Ùå½Öú·º «¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬±«ºcÍÔ®×á ¬°³¿«Îå®×»ÖÇ ¬§´½­¼»º¨¼»ºå¿§å¦¼µÇ ¶§·º§¬«¬²Ü

¬½»ºåøïí÷

¬¨åöcµ°¼µ«ºú»ºª¼µ¬§º¿±³ «¿ªå·ôº®­³å

«¿ªå·ôº©¼µ·ºåų¿®ÙåÒ§Üåú·º ®¼½·ºúÖÇ

¿¾å®Í³§Ö úͼúͼ΅Ùå«·ºå°

«¿ªå¿¯³·º®Í³§Ö úͼúͼ®¼¾¿©ÙúÖÇ ¼¿©ÙÇ ®×«¼µ¬¨åª¼µ¬§º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïíì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ª¼µ¬§º§¹©ôºñ §¼µÒ§Üå¿°³¿°³¿®Ù忪 §¼µÒ§Üå ¬«¬²Üª¼µ¿ª ¶¦°º§¹©ôºñ¿§¹·º½­¼»º®¶§²º¾Ö ¿±å·ôºªÙ»ºå©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ùá ¿»³«ºÒ§Üå ¬±«º¬Û[ú³ôº¿§åÛ¼µ·º©Ö¸¬¿¶½¬¿»¶¦°º©Ö¸ ¬±«ºcÍÔ®¿«³·ºå©³©¼µÇá Ûͪصå»ÖÇ ¿±ÙåªÍ²º¸§©º®×®¿«³·ºå©Ö¸ «¿ªå®­³å«¼µª²ºå ¬¨åöcµ°¼µ«º¿§å¦¼µÇªµ¼§¹©ôºñ

¯Üå½­Õ¼úͼ©Ö¸ ®¼½·º¿©Ù« ¿®Ùå¦Ù³åª³©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ùá ¿®Ùå¦Ù³åú³®Í³ ½«º½«º½Ö½Ö ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸ú©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ùų ¬½­¼»º©°º½µ¬¨¼¿°³·ºÓ«²º¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

¬±³åð¹ªÙ»ºå¿»©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ù»ÖÇ ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ½ÙÖ°¼§º«µ±®×ª¼µ¬§º©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ùá ½ÙÖ°¼§º«µ±®× ½Øô¨³åÒ§Üå©Ö «¿ªå·ôº¿©Ùų ¬¨´åöcµ°¼µ«º¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñ

±·ºúÖË«¿ªå·ôº»ÖÇ ¼¿©Ùˮ׿§å§¹«¿ªå·ôº©¼µ·ºåų ¿®ÙåÒ§Üåú·º ®¼½·ºúÖË¿¾å®Í³§ÖúͼúÍ¼á ¿®Ùå«·ºå°

«¿ªå ¿¯³·º®Í³§Öúͼúͼ ®¼¾¿©ÙúÖ˨¼¿©Ùˮ׫¼µ ¬¨´åª¼µ¬§º§¹©ôºñ©«ôºª¼µÇ «¿ªå·ôºÅ³ ¿®Ùå«·ºå°¬¿¯³·º®Í³ ³å½Öúú·ºª²ºå ±·º»ÖÇ ½·º§Ù»ºå±²º« «¿ªå·ôº«¼µ ½Ð½Ð ±Ù³å¿ú³«ºÓ«²º±·º§¹©ôºñ

«¿ªå·ôº¬©Ù«º ¬°³å¬°³ª®¿°¾Ö ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ù¬©Ù«º ¬°³å¬°³¿«Îå

¶½·ºåų ¬¿úåÞ«ÜåªÍ§¹©ôºñ ±©¼µÇ¬©Ù«º ®¼½·ºÛ¼µÇų ¬¿«³·ºå ص姹§Öñ¿¯åcص®Í³ «¿ªå·ôº»ÖǬ©®úͼ©Ö ®¼½·º¿©Ù ¼µú·º Û¼µÇ²y°ºÒ§Üå «¿ªå·ôºÜ¿§å§¼µÇ ©¼µ«º¿«ÎåÓ«§¹©ôºñ «¿ªå·ôº«¼µ ©¼µ«ºú³®Í³ª²ºå ª¬ªÙ»º

®¿°©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ùų Û¼µÇ«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå ®°¼µÇÛ¼µ·º§¹¾åñ ©½­Õ¼Ë«¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ÆÙ»ºåá ⧻º©¼µÇ»ÖÇ©¼µ«ºú§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ Ûͳ¿½¹·ºå§¼µ«º¨²ºÒ§Üå Û¼µÇ©¼µ«ºÓ«§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¬±³åð¹¿ú³ö¹ÛÍ·º «¿ªå·ôº¿®ÙåÒ§Üåú·º «¿ªå·ôº¿©ÙúÖË ¬±²ºå»ÖÇ ¬°³¿½­¦­«º©Ö ¬¦ÙÖˬ°²ºå

ų ¬ªµ§º¿«³·ºå¿«³·ºå ®ªµ§º¿±å©Ö¸¬©Ù«º ¬±³å𹩩º§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë«­¿©³ ¿±Ù嬵§º°µ®©²º¸©³©¼µÇá §¼µå®Ì³å𷺩³©¼µÇ¿Ó«³·º¸ª²ºå ¿®ÙåÒ§Üå ¬±³å𹩩º§¹©ôºñ ¬±³å𹩳ų ¼µåð¹åª³ú·º ®Üå¿ú³·º¿¬³«º®Í³ ¨³åÒ§Üå 豬±¬¸»®¿°§ ªµ§º§¹ ©ôºñ ±³®»º¬½»ºå¿©Ù®Í³ Ù»ºå©Ö ®Üå¿ú³·º¿¬³«º®Í³¨³åª¼µÇ ®ú§¹¾åñ 豬±¬¸»ó®¿°§ ¿§å©Ö¸¬½­¼»º®Í³ Û¼µÇ«¿©³ §Øµ®Í»º©¼µ«ºª¼µÇ ú§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ùܨ«º ¼µåð¹åª³ú·º¿©³ Û¨½¸¿²¹» Ì®¿²­º«­·±² ª¼µÇ¿½æ©Ö¸ ¿±ÙåªÖªÍôº®× ªµ§º¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ

ÛÍ°º§©º¿«­³º±²º¬¨¼ ¬±³åð¹ªÏ·º«¿ªå·ôº¬®­³å°µ®Í³ ÛÍ°º§©º¬¨¼ ¬±³å𹩩º©³ ¿©ÙËú§¹

¬¨åöcµ°¼µ«ºú»ºª¼µ¬§º¿±³ «¿ªå·ôº®­³å ª ïíë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïíê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

©ôºñ ¬¨å±¶¦·º¸ ®¼½·ºÛ¼µÇ©µ¼«º©Ö¸ «¿ªå·ôº¿©Ù®Í³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ¬Öùܪ¼µ ¬±³å𹩳ų ¿Ó«³«º°ú³®ª¼µ§¹¾åñ ±¾³ð¬©µ¼·ºå¶¦°º ©³§¹ñ Û¼µÇ®­³å®­³å©¼µ«ºá Üå®­³å®­³å±Ù³åú·º ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ¿§­³«º±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ ®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ ¶¦©º°ú³®ª¼µ§¹¾åñ ù¹¿§®ôº¸ ÛÍ°º§©º «º¿«­³ºªÙ»ºÒ§Üå ¬±³å𹿻ú·º öcµ°¼µ«ºÒ§Üå ú³ð»º»ÖÇ ¿±¿±½­³½­³ «µ±ú§¹®ôºñ¬¨å±¶¦·º «¿ªå·ôºúÖËð®ºåų ¬¶¦Ô¿ú³·ºª¼µ ¬¿ú³·º¿¦­³¿»ú·º§¼µÒ§Ü屩¼ ³åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ «¿ªå«¼µ ¿»³«º¨§º°®ºå±§º®×¿©Ùªµ§º ¦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º®ôºñ

«¼µ«ºª«º¬öÚ¹ ½­Õ¼ÇôÙ·ºå¿»¿±³ «¿ªå·ôº©«ôºª¼µÇ ¿®Ù媳©Ö«¿ªå·ôºÅ³ «¼µôº½Ûx³»ÖÇ ª«º¿¶½¿©Ù®Í³

®±»º®°Ù®ºå½­Õ¼ËôÙ·ºå½­«º ©°º½µ½µ§¹¿»ú·º ¬Öù¹«¼µ½ØÛ¼µ·ºú²ºúͼ¿¬³·º ¿©³º¿©³º Þ«¼Õå°³åú§¹ª¼®º®ôºñ «¿ªå·ôº«¼µ¶®·º©¼µ·ºå®Í³ ½­°º¶½·ºå»ÖÇ ¿Ó«³«ºúÙØˮ׫ ¿ú³ôÍ«º¿»©©º±ª¼µá ©°º½¹©¿ª ±»³å¶½·ºå»ÖÇ ¿ù¹± ¿ú³¿ Ù忧æ Ù«ºª³§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ®¼±³å°µ»ÖÇ §©ºð»ºå«­·º¿©ÙúÖË ¿¶§³ ¼µ®×¿©Ù«¼µª²ºå ½ØÛ¼µ·ºú²ºúͼú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ ùܬ½­¼»º®Í³ ¬ª¼µ¬§º¯Øµå«¿©³¸ ±·º¸úÖ˽ذ³å½­«º¿©Ù«¼µ ¦Ù·º¸¿¶§³©¼µ·º§·º¦¼µÇ»ÖÇ «¿ªå·ôº«¼µ ¬½µ¿ú³á ¿»³·º¬»³ö©º®Í³§¹ ¿«³·ºå®Ù»º¿¬³·º ¾ôºª¼µ¶§Õ¶§·º öcµ°¼µ«ºú®ªÖ¯¼µ©³«¼µ ±¼¦¼µÇ§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ

¬Öùܬ½­¼»º®Í³ «²ÜÛ¼µ·º©Öª¿©Ù ¬®­³åÞ«Üåúͼ§¹©ôºñ ±·ºúÖË ®¼±³å°µ¯ú³ð»º¿©Ùá «¿ªå¯ú³ð»º¿©Ù§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¬Öùܪ¿©Ù»ÖÇ©¼µ·º§·ºÒ§Üå ¬¿«³·ºå¯Øµå ªµ§º¿§åÛ¼µ·º¦µ¼Ç °Ü°Ñº§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå° ¿¯åcص«¯·ºåÒ§Üå ¬¼®º¶§»ºú½­¼»ºÅ³ °¼©ºª×§ºúͳå®×»ÖÇ ¿§­³ºúÌ·º®×¿©Ù ¶§²º¸ð¿»±ª¼µ°¼©º§§»º®×ª²ºå úͼ¿»§¹©ôºñ ¬¼®º¿ú³«ºú·º¯ú³ð»ºá ¯ú³®¿©Ù®úͼ¾Ö «¼µôº¸¾³±³«¼µôº«¿ªå·ôº«¼µ ¶§Õ°µ¿°³·º¿úͳ«ºú¿©³®Í³¶¦°ºª¼µÇ§¹ñ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ «¼µôº¸«¼µôº«¼µôº ôصӫ²º®×«¼µ §¼µ®¼µúúͼª³§¹ª¼®º¸®ôºñ

¬¼®º¶§»º¿ú³«ºú·º¿©³¸ ±·º¸úÖ˽·º§Ù»ºåų¬¿úåÞ«Üå©Ö ¬½»ºå«à«§¹ð·º¿»§¹Ò§Üñ «¿ªå«¼µ ¶§Õ°µ¿°³·º¸¿úͳ«ºú³®Í³ ÛÍ°º¿ô³«º¬©©´¶§Õ°µ©³Å³ §¼µÒ§Üå ¿§­³ºúÌ·º®×¶¦°º¿°§¹©ôºñ ®¼½·º«

¬½»ºåøïì÷

®Üå©Ù·ºå«³ª

®¼½·º¿©ÙúÖÇèð ú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿ª³«ºÅ³

¿®ÙåÒ§Üå ±Øµåú«ºá¿ªåú«º¿¶®³«º¿»®Í³

¬¿±å¬®Ì³å¿ªå¿©Ù«¼µ¿©³·º¬ú®ºå°¼©º§©©ºá©°º½¹©¿ª¿©³

ð®ºå»²ºå©©ºá¬ªÙôº©«

·¼µ©©ºÓ«§¹©ôºñÞ¿¾§ ¾´«» ª¼µÇ

¿½æ§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïíè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

±³ «¿ªå«¼µ ¶§Õ°µú®ôºª¼µÇ ®¼½·º©°º¿ô³«º©²ºå¿§æ §Øµ®½­±·º§¹¾åñ«¿ªå·ôº«¼µ ¿ú½­Õ¼å¿§åú³®Í³á ¬ÛÍÜåªÖ¿§å ±»ºÇ°·º¿§åú³®Í³ «²Ü¿§åª¼µÇú§¹©ôºñ «¿ªå·ôº ¿½­³¸±¼§ºú³®Í³á «°³åú³®Í³ «´²Üª¼µÇú§¹©ôºñ

¿»³«º©°º½µ« ®Üå©Ù·ºå«³ª¿©Ù®Í³ ¬¼®º®Í³ ¬«´©°º¿ô³«º¿ª³«º¿©³ ¬½­¼»º¶§²º¸úͼ±·º¸§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­¿©³ ±·ºÅ³«¿ªå«¼°*á ¬®­Õ¼å±³å ¿ðô­³ð°*á ¬¼®º®×«¼°*¿©Ù»ÖÇ ¬ªÙôº©« §·º§»ºå ÛÙ®ºå»ôºÒ§Üå Ù«º¿¶§å½­·º°¼©º¿©³·º ¿§¹«º±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë½·º§Ù»ºå±²º¿©Ù«¿©³ ¬¼®º®×«¼°*¿©Ù®Í³ ¬®­³åÞ«Üå ¬«¬²Ü ¿§å©©ºÓ«§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¬¼®º®×«¼°*¿©Ù«¼µ ¬®­³åÞ«Ü忪ϳ½­ª¼µ«º§¹ñ ѧ®³óª Å·ºå¬®­³åÞ«Üå ½­«º®°³å¾Ö ¬³Å³ú¶¦°º¿°©Ö ¬°³å¬°³«¼µ ÛÍ°º®­Õ¼å

¿ª³«º§Ö ½­«º°³å±·º§¹©ôºñª ¥²º±²º¿©Ù ½Ð½Ðª³ú·ºª²ºå ¥²º½Øú©³»ÖÇá ±»ºÇúÍ·ºå¿úå

ªµ§ºú©³»ÖÇá ¿«Îå¿®Ùåú©³»ÖÇ ¬ªµ§ºcקº§¹©ôºñª ©°º½¹©¿ª ¬¼®º»Ü廳彭·ºåá ±·ôº½­·ºå¿©Ù «²Üª¼µÇú©Öų®­Õ¼å

¿°­åðôº ª®ºåÞ«Øծͳ©³®­Õ¼å ªµ§ºª¼µÇú§¹©ôºñ

±·º«¼µôº±·º öcµ°¼µ«º¦¼µª¼µ©Ö¬½­«º®­³å¬»³åô´®×²¾«º®Í³ «¿ªå·ôº«¼µ Û¼µÇ©¼µ«º¿»ú©Ö¸¬©Ù«º ¬¼®º¿ú姭«º®Í³

«¿©³ ¿±½­³§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿»Çªôº¾«º «¿ªå·ôº¬¼§º½­¼»º«­¿©³ ¬¼®º®×«¼°*¿©Ù ªµ§ºú¶§»º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ª²ºå ¬¨«º®Í³¿¶§³½Ö¸±ª¼µ ¬¼®º®×«¼°*¿©Ù«¼µ ¬©©ºÛ¼µ·º Øµå ¿ªÏ³½­Ò§Üå ¿»Çªôº¾«º®Í³ ©°ºÞ«¼®º¿©³ ¿«³·ºå¿«³·ºå ¶§²º¸¶§²º¸ð𠬻³åô§¹ñ

«µ¼ôºª«ºª×§ºúͳå®×«¼µôºð»º®¿¯³·º½·º« «¼µôºª«ºª×§ºúÍ³å ¿ª«­·º¸½»ºåô½Ö¸ú·º ¬ÖùÜ

¿ª«­·º½»ºå¿©Ù«¼µ ¶§»ºªµ§ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ®ªµ§º½·º®Í³¿©³ »³åª²º±¿©Ù»ÖÇ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

©¼µ·º§·º±·º¸§¹©ôºñ ¬ú·º« ¿ª«­·º¸½»ºå®ªµ§º½Ö¸¦åú·º¿©³ «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª®Í³ ªµ§º½Ö¸©Ö ©·º§¯Øµ¬c¼µå»ÖÇ ©·º§¹å®Í³úͼ©Ö¸ ä««º±³å¿©Ù±»º¿¬³·ºªµ§º¿§å©Ö¸ ¿ª¸«­·º¸½»ºå«¼µ ¯«ºªµ§º§¹ñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¼§º¨®9 ©·º ¿ª«­·º½»ºå«¼µ ªµ§º¿§å§¹ñ «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº« ¿ª­³±Ù³å½Ö©Ö¸±·º¸úÖËð®ºåß¼µ«º« ä««º±³å¿©Ù ¶§»ºª²º ±»º®³ª³§¹ª¼®º®ôºñ

©°º½¹©¿ª¿©³ª²ºå «¿ªå·ôº»ÖǬ©© ¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇú©Ö¸ ¿»ú³®Í³ ª®ºå¿ªÏ³«º©³Å³ª²ºå ª»ºå¯»ºå¿°§¹©ôºñ

¬°³å¬°³®Üå©Ù·ºå«³ª®Í³ª²ºå «¼µôºð»ºúͼ°Ñº «³ª«¬©¼µ·ºå ¬°³å¬°³

¿©Ù«¼µ ¯«ºª«º°³å¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª ®¼½·º¿©Ù« «¼µôº¬¿ªå½­¼»º¿ªÏ³¦¼µÇ«¼µ ¬¶§·ºå¬¨»º Þ«¼Õå°³åÓ«§¹©ôºñ ¬Öùܪ¼µ ®ªµ§º±·º§¹¾åñ Þ¿´¿²½»¼ ¼·»¬ªµ¼Ç¿½æ©Ö¸ ¬³Å³ú¶§²º¸ð©Ö¸ ¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ ܬ®­³åÞ«Üå ®¨²º¾Ö»ÖÇ°³åú·º ±Ë¬ª¼µª¼µ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ¿ª­³ª³§¹ª¼®º®ôºñ

¬þ¼« ¶¦°º©©º©³«¿©³ ¬°³å¿úͳ·º©³§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º°³åú·º «¿ªå ð®ºå±Ù³å®ôºá ¾³°³åú·º «¿ªå·ôº®Í³ ¾³¶¦°º©ôº ¼µ©Ö¸ ¬ô¬¯¿©Ù¿Ó«³·º ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù ¼µú·º ®·ºå»ÖÇá Ü»ÖÇá

®Üå©Ù·ºå«³ª ª ïíç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïìð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

·¹å¿¶½³«º»ÖÇ§Ö °³å¿»©³¿©Ù úͼ§¹©ôºñ«­»ºå®³¿úåc׿¨³·º¸«Ó«²º¸ú·º ¬Öù¹¿©Ùų ®Í³å¿»§¹©ôºñ ¬¿®

« ¬°³å ¬ú®ºå¿úͳ·º¿»¿©³¸ Û¼µÇ°¼µÇ¿»ú©Ö¸«¿ªå·ôº®Í³ ¬³Å³ú¶§²º ¶§²ºðð ®ú¾Ö «­ÕتÍܱٳ婩º§¹©ôºñ ¬¿®®Í³ª²ºå ©¶½³å¿ú³ö¹¿©Ù 𷺪³©©º§¹©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üå Û¼µÇ©¼µ«º¿»ú¿©³ ½Ð½Ðª²ºå¯³©©º§¹©ôºñ ¬³Å³úª²ºå ¬®­³åÞ«Ü媼µ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸¬°³å¬°³«¼µ ®¿úͳ·º§¹»ÖÇñ «­»ºå®³¿úå»ÖDzÜ/Ù©º©Ö¸á ®Ï©©Ö¸ ¬°³å¬°³á ¬±Üå¬ÛÍØ¿©Ù«¼µ °³å§¹ñ ®¼½·º¿ú³ «¿ªå·ôº®Í³§¹ ¬Û[ú³ôº®úͼ§¹¾´åñ ®°³å®Í±³ ¬Û[ú³ôºúͼ©³§¹ñ

¿»³«ºÒ§Üå «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº« ¿±³«º½Ö©Ö ¬³å¿¯å¿©Ù«¼µª²ºå®Üå©Ù·ºå«³ª ©°º¿ªÏ³«ºªØµå®Í³ ¿±³«ºª¼µÇú§¹©ôºñ

¿§¹·ºå±·ºå¯«º¯Ø®×«¿ªå·ôº ¬¼®º¿ú³«ºª³Ò§Ü ¼µ©³»ÖÇ ¬¼®º®Í³úͼ©Ö¸ª¿©Ù»ÖÇ ±·º¸úÖË

¿§¹·ºå±·ºå¯«º خ׿©Ùų ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å©©º§¹©ôºñ ¬¨´å±¶¦·º¸±³åÑÜå«¿ªå¯¼µú·º §¼µ¯¼µå©©º§¹©ôºñ «¿ªå¿®ÙåÒ§Üåú·º ¬¿®á ±¼µÇ®Åµ©º ¿ô³«w®á ù¹®Í®Åµ©º ¿®³·ºÛÍ®±³å½­·ºå¿©Ùų ¬¼®º®Í³ ª³¿»¿§å©©º Ó«§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª¿©³ª²ºå ±©¼µÇų ¬«¬²Ü®ú¾Ö°¼©º§§»º°Ù³»ÖÇ ú³ªµ§º©©ºÓ«©³¿©Ùª²ºå úͼ§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿»³«ºÒ§Üå ±·º»ÖÇ ±·º½·º§Ù»ºå±²ºúÖË ¯«º Ø¿úåųª²ºå ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å©©º§¹©ôºñ ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Ü嫳ª®Í³ §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº®×»ÖǬ© «¿ªå·ôº¬¿§æ®Í³§Ö ¬³cص¿ú³«º¿»¿©³ ½·º§Ù»ºå±²º«¼µ öcµ®°¼µ«º®¼¿©³§¹¾åñ¬¨å±¶¦·º ¿®Ùå¦Ù³åú½«º©Ö±¿©Ùų ¿»³«º©°º½¹ §º¿®Ùåú®Í³ ¿Ó«³«ºÒ§Üå¿®ÙåÒ§Üå½¹°®Í³ ¿ô³«­º³å ¬»³å«§º©³¿©³·º ®Þ«¼Õ«º½­·º§¹¾åñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ê ª¿ª³«º¬¨¼ ¿ô³«­ º³å»Ö Ç ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å °«³å¿¶§³ ¼µ©³®­Õ¼å¿©³·º ®úͼ§¹¾åñ ù¹¿Ó«³·º ±·º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¬½­¼»º¿§å§¹ñ ©°º½¹©¿ª «¿ªå·ôº®§¹¾Ö ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå ¶§-»³¿©Ù ¿ Ùå¿ÛÙ婼µ·º§·º§¹ñ ¿ÛÙå¿ÛÙå¿ Ùå¿ Ùå»ÖÇ ©¼µ·º©¼µ·º§·º§·º ¶§»º¿»§¹ñ

®¼®¼½·º§Ù»ºå»ÖÇ ¬©©¶§»º¿»¦¼µÇ«¿©³ ¾ôº¬½­¼»º®Í ¶§»º¿»ú®ôº ¼µ©³¬©¼¬«­®úͼ§¹¾åñ ©°º½¹©¿ª«­¿©³ª²ºå ½­Õ§ºc¼µå« »³©³®­Õ¼å¿©Ùúͼ¿»©©º§¹©ôºñ ¬þ¼««¿©³ ©°ºÑÜå»ÖÇ©°ºÑÜå »³åª²º®×§¹§Öñ

½·º§Ù»ºå±²º»ÖÇ ¬©©¶§»º¿»©³»ÖÇ «¿ªåúÛ¼µ·º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«Û¼µÇ©¼µ«º¿»ª¼µÇá ©½­Õ¼Ë« ú³±Ü¶§»º®¿§æ¿±åª¼µÇ ®úÛ¼µ·º¾å¨·ºÒ§Üå «¼µôºð»º®©³å©©ºÓ«§¹¾åñ ©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù®Í³ ¬¿°³ Øµå ¿®ÙåÒ§Üå±Øµå§©º¬©Ù·ºå®Í³ ±³åѶ§»º¿ä«©©ºª¼µÇ «¿ªåú©©º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¿®ÙåÒ§Üå ìëú«º¶§²ºú·º ú³±Ü¿§æ±²º¶¦°º¿°á ®¿§æ±²º¶¦°º¿°á Û¼µÇ©µ¼«º±²º ¶¦°º¿°á ®©¼µ«º±²º¶¦°º¿° ±³å¯«º¶½³å»²ºåª®ºå ±Øµåú®Í³¶¦°º§¹©ôºñ Û¼µÇ©¼µ«º¿»ú·º ¿±³«º¿ åøݱ³¾·²»¼ °· ´­÷¿©Ù ¿±³«ºª¼µÇ®ú§¹¾åñ Û¼µÇ Ù«º¿ª­³¿°§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ©³å¿¯å¿©Ù®±Øµå½·º®Í³ ®¼®¼±¿¾³»ÖÇ ®¿±³«º¾Ö᮱صå¾Ö ¯ú³ð»º»ÖÇ ©¼µ·º§·ºÒ§Üå®Í±³ ±Øµå±·º§¹©ôºñ

¿®ÙåÒ§Ü嫳ª °¼©ºþ³©º«­®×®­³å®¼½·º¿©ÙúÖË èð ú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿ª³«ºÅ³ ¿®ÙåÒ§Üå ±Øµåú«ºá ¿ªåú«º

¿¶®³«º¿»Ç®Í³ ¬¿±å¬®Ì³å¿ªå¿©Ù«¼µ¿©³·º ¬ú®ºå°¼©º§´©©ºá©°º½¹©¿ª¿©³ ð®ºå»²ºå©©ºá ¬ªÙôº©« ·¼µ©©ºÓ«§¹©ôºñ Þ¿¾§

¾´«»ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ ¾³¿Ó«³·ºªÖ ¼µ¿©³ żµ®µ»ºåþ³©º ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ

®Üå©Ù·ºå«³ª ª ïìï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïìî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

Ö ¿Ó«³·ºá ¿®³§»ºåÛÙ®ºå»ôº®×¿Ó«³·ºá °¼©ºª×§ºúͳå®×¿Ó«³·ºá ¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå»ÖÇú·º±³å¿©Ù®Í³ »³«­·º®×¿©Ù¿Ó«³·º ¶¦°º©³§¹ñ ¬Öª¼µ¶¦°º©³Å³ ±¼§º®Ó«³§¹¾´åñ ï ú«ºá î ú«º§¹§Öñ ·¼µ½­·ºú·º ¬³åú§¹åú·¼µª¼µ«ºá ù¹®Í®Åµ©º¬³åú§¹åú¬¼§ºª¼µ«ºú·º ±«º±³±Ù³å§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­¿©³ ½·º§Ù»ºå±²ºá ù¹®Í®Åµ©º ú·ºåÛÍÜå©Ö¸±«¼µ ½Ø°³åú©³¿©Ù ¦Ù·º¸¿¶§³ª¼µ«ºú·º±«º±³ ±Ù³å§¹©ôºñ

©«ôºª¼µÇ ï ú«ºá î ú«º¬©Ù·ºå®Í³ ¿§­³«º®±Ù³å¾å ¼µú·º°¼µåú¼®º ®×á §§»º®×¿©Ù §¼µ ¼µåª³©ôºñ ©°º½¹©¿ª °¼©º¬ú®ºå©¼µª³ú·º¬½­¼»ºô Ò§Üå °¼©º«¼µ ¿ªÏ³¸½­§¹ñ ÛÍ°º±«º©Ö¸¬°³å¬°³«¼µ °³å§¹ñ¬¼®º«¿» ¬¶§·º¨Ù«ºÒ§Üå °¼©ºúÍ·ºåª¼µ«º§¹ñ

ïð ú³½¼ µ·ºÛ×»ºå¿±³ ®¼½·º¿©Ù«¿©³¸ °¼©º«­¿ú³ö¹¯¼µ©Ö ¸Ü»°®»­­·±² ú©©º§¹©ôºñ ¿®Ï³ºª·º½­«º®úͼ¾Ö ¾³®Í ®ªµ§º½­·º©©º§¹¾åñ °¼©º«ª²ºå ¬ú®ºå©¼µ©©ºá ¿ù¹±Þ«Üå©©º§¹©ôºñ ¬ú·º«°¼©º¿ðù»³úͼ½Ö¦åú·º §¼µ¶¦°º©©º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ®¼±³å°µúÖË ¬½»ºå«à« ¬¿úåÞ«Ü姹©ôºñ ú³ð»º»ÖǶ§±Ò§Üå «µ±±·º¸§¹©ôºñ

ìë ú«º¬Ó«³ ¶§»ºª²º¶§±¶½·ºåøб­¬²¿¬¿´ Ê·­·¬÷

¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ¿¯åcØµá ¿¯å½»ºå¿©Ùų ®Üå©Ù·ºå«³ªÒ§Üå©Ö¸ ìëú«ºøꧩº÷¶§²º¸ú·º ®¼½·º¿ú³ «¿ªå§¹ ¶§»ºª²ºÓ«²º¸c× °°º¿¯åÓ«§¹©ôºñ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ±·ºª²ºå ±¼½­·º©Ö¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ ¿®åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬þ¼« ¶§»ºª²º°°º¿¯å©³¿©Ù«¿©³ó

«¼µôº¬¿ªå½­¼»º±·º¸úÖË«¼µôº¬¿ªå½­¼»ºÅ³ §Øµ®Í»º¶§»º¶¦°ºÒ§Üª³åá ¿ª­³¿»ª³å¯¼µ©³

Ó«²º¸§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«­¿©³ª²ºå ¬ú®ºå©¼µå¿»©©º§¹©ôºñ Û¼µÇ©¼µ«º®¼½·º¿©Ù«¿©³ ¬ªÙôº©« «µ¼ôº¬¿ªå½­¼»º «­©©ºÒ§Üå §Øµ®Í»º ¶§»º¿ú³«º ªÙôº§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¯Üå¯Ü嫼µª²ºå «µ¼ôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ °°º±ª¼µ °°º¿¯å§¹©ôºñ

¿±Ù忧¹·º½­¼»º¶½·ºå«¼µôºð»º¯¼§º©«º©Ö¸ ¿ú³ö¹¶¦°º½Ö¸ú·º ®Üå©Ù·ºå«³ªªÙ»ºú·º §µØ®Í»º

¿±Ù忧¹·º«¼µ ¶§»º¿ú³«º§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ¿±Ù忧¹·º©«º¿» Ö ¼µú·º¿©³¸ ±®³å¿©³º»ÖÇ ¶§±¦¼µÇ /Ì»ºÓ«³å§¹ª¼®º¸®ôºñ

½­Õ§ºc¼µå±·º¸úÖË ½­Õ§ºc¼µåøß¼µ«ºá ±¼µÇ®Åµ©º ¿®Ù媮ºå¿Ó«³·ºå¿»ú³®Í³÷«¼µ ¶§»º

ª²º °°º¿¯å§¹©ôºñ

±³å¬¼®º¿«³·ºå¿«³·ºå«­ØÕËá ®«­ÕØËá §Øµ®Í»º¬¿»¬¨³å«¼µ ¿ú³«ºá ®¿ú³«º

°°º¿¯å§¹©ôºñ

ú·º±³åú·º±³å¿©Ù«¼µª²ºå Û¼µÇ©¼µ«ºÛ¼µ·ºá ®©¼µ«ºÛ¼µ·ºá Û¼µÇ±Ü忽¹·ºå«ÙÖ©³ úͼá

®úͼ °°º¿¯å§¹©ôºñ ±·¸º®Í³ ¶§-»³¿©Ùúͼú·º ¿®åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬¶¦Ôá¬»Ü ¯·ºåá ®¯·ºå °°º¿¯åÒ§Üå ¬¶¦Ô¯·ºå½Ö¸ú·º ¬»ØǬ±«ºúÍ¼á ®úͼ°°º¿¯å §¹©ôºñ

¬³åªØµå°°º¿¯åÒ§Üå §Øµ®Í»º¶¦°ºª³©ôº ¼µú·º¿©³ ±³å¯«º¶½³å¦¼µÇ ©¼µ·º§·º§¹©ôºñ ±³å¯«º¶½³å©Ö »²ºå¿©Ù«¼µ¿¶§³Ò§Üå ®¼®¼»ÖDZ·º¿ª­³º®ôº»²ºå«¼µ ¯ú³ð»º»ÖÇ ©¼µ·º§·º¿úÙå½­ôº±·º§¹©ôºñ ¿úÙå½­ôºÒ§Üåú·º ê §©º¶§²º©Ö¿»Ç®Í³§Ö °©·º±Øµå±·º§¹©ôºñ »³å®ª²º©³á ®úÍ·ºå©³á ±¼½­·º©³á ¶§-»³¿©Ùúͼú·º ©¼µ·º§·º¿¯Ùå¿ÛÙå±·º¸§¹©ôºñ

®Üå©Ù·ºå«³ª ª ïìí

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïìì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

·¼µ¿Ó«Ù嶽·ºå«¿ªå©¼µ·ºå ·¼µÓ«§¹©ôºñ ®·¼µ©Ö«¿ªå

¼µ©³ ®úͼ§¹¾åñ ·¼µ¿ä«å¶½·ºåų ±©¼µÇ®Í³©°º½µ½µ®Í³åôÙ·ºå¿»Ò§Üª¼µÇ ¿¶§³¿»¶½·ºå§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª«­¿©³ª²ºå ¾³¿Ó«³·º¸ ·¼µ©³ªÖ¯¼µ©³ ¿©ÙËÛ¼µ·º§¹©ôºøѧ®³ ¬ÛÍÜå°¼µ¿»ª¼µÇ·¼µ©³®­Õ¼å÷ñ ©°º½¹©¿ª

¬½»ºåøïë÷

¿®Ùå«·ºå° «¿ªå·ôºÄ §¨®ú«º±©[§©º®­³å

¬«ôº3«¿ªå·ôºúÖË·µ¼±Øų

¬½¹©¼µ·ºå»ÖÇ®©¾Ö©®´ 嶽³å¿»ú·º¿©³

± ¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³¶§©Ö§¨®¯Øµå¬¶½·ºå¬ú³

¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

«­¿©³ª²ºå ¾³¿Ó«³·º·¼µ®Í»ºå ®±¼§¹¾åñ ¶¦°ºÛµ¼·º©³¿©Ù«¿©³ ³¿»ª¼µÇª³åá ¬ÛÍÜå°¼µ¿»á ²°º§©º¿»ª¼µÇª³åá ¿ª ¼µåª¼µÇª³åá ß¼µ«º»³ª¼µÇª³åᬼµ«ºª¼µÇª³åá ½­®ºåª¼µÇª³åá ©°º¿ô³«º©²ºå ¶¦°º¿»ª¼µÇª³åá ¬¿¦³ºª¼µª¼µÇª³å °±¶¦·º ¬®­³åÞ«Üåúͼ§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª¿©³ª²ºå ¬¨«º«¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ֮ͳ ®§¹©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ùª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¿±å©ôºñ¬¨å¬¯»ºå¶®·ºú·ºá Ó«³åú·ºª²ºå ·¼µ©©º§¹©ôºñ ¬Öª¼µ¬½¹®­Õ¼å®Í³¿©³»Üå»Ü嫧º«§º¿§Ù˽­ÜÒ§Üå ±Ü½­·ºå¯¼µ¶½·ºåá ©¼µå²·ºå°Ù³ °«³å¿¶§³¿§åª¼µ«º¶½·ºå¶¦·º¸ ©¼©º±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ

·¼µ¿»©Ö¸«¿ªå·ôº«¼µ½­ÜÒ§Üå ª®ºå¿ªÏ³«º¿§åú·ºá ª×§ºúͳ忧媼µ«ºú·ºª²ºå ¬·¼µ©¼©º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ©°º½¹©¿ª¿©³ª²ºå Û¼µÇ©¼µ«ºª¼µ«ºú·º ©¼©º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ©½­Õ¼Ë«¿ªå¿©Ù« ©¶½³å«¿ªå¿©Ù¨«º«¼µ §¼µÒ§Üå ¶§·ºå¶§·ºå¨»º »º ·µ¼©©º§¹©ôºñ ·¼µ¿Ó«³úͲº©ôºª¼µÇª²ºå¿¶§³©©ºÓ«©³¿§¹ñ ©°º½¹©¿ª «¿ªå·ôº« °¼©º®úͲº¾Ö °¼©º©¼µª³©©ºÓ«§¹©ôºñ °¼©º©µ¼ª³©Ö¸¬½¹®­Õ¼å®Í³ «¿ªå·ôº«¼µ ¬ú®ºå®ª×§º ú®ºå®¼§¹¿°»ÖÇñ ¬¨å±¶¦·º¸ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ Ó«®ºåÓ«®ºå©®ºå©®ºå®ª×§ºú®ºå ®¼§¹¿°»ÖÇñ «¿ªå·ôºúÖË ÑÜ忽¹·ºå¬©Ù·ºå®Í³úͼ©Ö¸ ÑÜå¿Ûͳ«º®Í³¿±Ùåô¼µ®×á ¼½µ¼«º®× ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ

¬«ôºK3 «¿ªå·ôºúÖË·µ¼±Øų ¬½¹©¼µ·ºå»ÖÇ®©¾Ö ©®¨å¶½³å¿»ú·º¿©³ ± ¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³¶§©Ö¸ §¨®¯Øµå¬¶½·ºå¬ú³¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬¨´å±¶¦·º¸ Û¼µÇ¿«³·ºå¿«³·ºå®°¼µÇ¾Ö ¬Ü¿»ú·º §¼µÒ§Ü屩¼ ¨³åú§¹®ôºñ ¬Öª¼µ «¿ªå·ôº¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»Ò§Ü ·ºú·º¯ú³ð»º Ø ½­«º½­·ºå±Ù³å¶§§¹ñ «¼µôº¸¾³±³«¼µôº ¿¯åÒ®Ü婼µ»ÖÇ ®«µ§¹»ÖÇñ«¿ªå·ôº¿©Ùų ¬ªÙ»º«¼µ Ûµ»ôº§¹©ôºñ ª«º©²º°®ºåª¼µÇ ®ú§¹¾åñ¬®Í³å¬ôÙ·ºåª²ºå ®½Ø§¹¾´åñ

¬¼§º°«º¶½·ºå¿®ÙåÒ§Ü嫳° §¨®ú«º±©;§©º®Í³ «¿ªå·ôºÅ³ ¬®­³å¬³å¶¦·º¸

¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôºÄ §¨®ú«º±©[§©º®­³å ª ïìë

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïìê ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¬¼§ º¿»©©º§¹©ôºñ Û¼ µ Ç° ¼ µ Ç©Ö ¸¬½­¼»º«­®Í±³ Û¼µåª³Ó«§¹©ôºñù¹¿§®ôº¸ª²ºå«¿ªå ©° º¿ô³«º»ÖÇ ©°º¿ô³«º «Ù³©©º

§¹©ôºñ »²ºå»²ºå §¼µÒ§Üå Þ«Ü媳©³»ÖÇ ¬¼§º½­¼»º»²ºåª³Ò§Üå ªÞ«Üå¿©Ùª¼µ§ÖÛ¼µå¿»©Ö¬½­¼»ºá ¬¼§º©Ö¬½­¼»º §Øµ®Í»º¶¦°º±Ù³å©ôºñ ®¼½·º¿©Ù« ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ«¿ªå·ôºúÖË ¬®¬«­·º¸á ¬¼§º½­¼»º¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«¼µ ±¼ª³§¹ª¼®º®ôºñ©½­Õ¼Ë«¿ªå¿©Ù ¼µ ¿ú½­Õ¼å¿§åÒ§Üåú·º ¿«³·ºå¿«³·ºå ¬¼§º¿§­³º±Ù³å©©ºÒ§Ü婽­Õ¼Ë«­¿©³ Û¼µÇ°¼µÇª¼µÇð®Í±³ ¿«³·ºå¿«³·ºå ¬¼§º¿§­³º©©ºÓ«§¹©ôºñ«¿ªå·ôº ¬¼§º¿§­³º±Ù³åú·º¿©³ ¾³®Í ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ®¶¦°º§¹¿°»ÖÇñù¹¿§®ôºª²ºå «¿ªå·ôº¬¼§º©Ö¬½­¼»º®Í³ ©°º¬¼®ºªØµå ¾³±Ø®Í®Ó«³åú¿¬³·º¿©³ ®ªµ§ºú§¹¾´åñ ©«ôºª¼µÇ ¬Öùܪ¼µ ¾³±Ø®Í®Ó«³åú¿¬³·ºªµ§º¿§å¨³åú·º ¿»³«º§¼µ·ºå«­¿©³ ¬±ØÓ«³åú·º ª»ºÇ©³©¼µÇá ·¼µ©³©¼µÇ

±Øµå¿¶®y³·º ¸¬ÛÍ Üå» Ö Ç ¬©Ù·ºå½ ت¼ µ· º»³«¼ µ«¿ªåúÖË¿¬³«º®Í³ ½·ºå§¹ñ

¿ú Í Ë«¬° Ù » º å« ¼ µ ¬¿§æ¿½ ¹« º Ò § Ü å¿»³«º«ÛÍ°º½µ»ÖÇ §©º§¹ñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿¨³·º¸°Ù»ºå±Øµå½µ«¼µ ¬Û[ú³ôº®¶¦°ºÛ¼µ·º ©Ö¸©Ùôº½­ ¼©º» Ö Ç©Ù Ö§¹ñ ¨Ø µ 姹ñ ¬¿§æ«§ª§º°©°º¿¾³·ºå¾Ü 𩺿§å§¹ñ

©°º½¹±Ø µ å¬ÛÍ Üå ±Ø µåªÏ·º «§º½ Ù³«¼ µ« ¿ª åÄ ¿¬³« º¾« º© Ù · º ¨ ³ å 3¬¿§æ¾«º©Ù·º ª³3«§º§¹ñ

¶¦°ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬¼®º®Í³ §Øµ®Í»º¬ªµ§ºªµ§ºª¼µÇ Ù«º¿»©Ö ¬±Ø¿©Ù«¼µ »³åôѺ±Ù³åú·º ± ¬¼§º©©º±Ù³å®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¬¼§º¿§­³º¿»ú·º «¿ªå·ôº«µ¼ ¬¶®Ö©®ºå §«ºª«º¬¿»¬¨³å®Í³¨³å§¹ñ Ò§Üå¿©³ ¬ð©º¬°³å¿©Ù¬®­³åÞ«Üå ¨¨ Ö Ö ð©º¿§å®¨³å§¹»ÖÇñ ¿°³·º¬¨´Þ«Üå ªØµ¿¬³·º¶½ØÕ®¿§å§¹»ÖÇñ «¿ªå·ôºúÖˬ»³å®Í³¿¯åª¼§º®¿±³«º§¹»ÖÇñ

¬ÛÜÍå ½Ð½ÐªÖ¿§å§¹«¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ¬ÛÍÜå ½Ð½Ð ªÖ¿§å¦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º®ôºñ ©«ôºª¼µÇ

ªÖ®¿§å½Ö¸ú·º ¬ÛÍÜ忪³·ºÒ§Üå «¿ªå·ôºúÖˬ¿ú¶§³å«¼µ ¼½¼µ«º¿°Û¼µ·º§¹©ôºñ cÍÔ忧¹«ºÒ§Üåá ð®ºå±Ù³åÒ§Üåú·º «¿ªå·ôºúÖË¿¬³«º§¼µ·ºå«¼µ ð¹öÙ®ºå«¼µ ¿ú¯Ù©ºÒ§Üå ±»ºÇúÍ·ºå¿ú媵§º¿§å§¹ñ Ò§Üåú·º ¿¶½³«º¿¬³·º±µ©ºÒ§Üå®Í¬ÛÍÜåªÖ¿§åª¼µ«º§¹ñ ¿§¹·ºù¹¿©Ù«¼µ ¬®­³åÞ«Üå±Øµå¦¼µÇ ®ª¼µ§¹¾åñ ª«º«¼µ°·º¿¬³·º¿¯å¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

¬ÛÍÜ忪³·ºú·º «¿ªå·ôºúÖË¿¬³«º§¼µ·ºå»ÖÇ ¿§¹·ºÒ½Ø¿©Ù®Í³ ¬»Ü¿ú³·º¬¶§·º¿©Ù Ù«ºª³©©º§¹©ôºñ «¿ªåúÖˬ¿ú¶§³åų ¬ú®ºå«¼µ§¹åÒ§ÜåÛµ»ôº§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º cÍÔ忧¹«ºÒ§Üåá ð®ºå±Ù³åÒ§Üå ½­«º½­·ºå ±»ºÇ°·º®¿§å

¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôºÄ §¨®ú«º±©[§©º®­³å ª ïìé

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïìè ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

ú·º ¿ª³·º±Ù³å©©º§¹©ôºñ ©«ôºª¼µÇ ±·º¸«¿ªå®Í³ ¬Öùܪ¼µ¶¦°º¿»Ò§Ü¼µú·º ®Ó«³½Ð ¬ÛÍÜåªÖ¿§å§¹ñ ù¹®Í®Åµ©º ±¼§º®¿¬åú·º¿©³ ¬ÛÜÍ宧©º

¾Ö ¿ª©¼µ«º½Ð½Ø ³åÒ§Üå ¬ÛÍÜ嫼µ ¦Ù¦Ù¿ªå§©º¿§å§¹ñ ©«ôºª¼µÇ¬ú®ºå ¯¼µåª³ú·º¿©³¸ ¯ú³ð»º»ÖǶ§±§¹ñ

ð®ºå±Ù³å¶½·ºå¿®Ù嫳° §¨®ú«º¿©Ù®Í³ «¿ªå·ôºúÖËð®ºåų ¬°¼®ºå§µ©º¿ú³·º

§­°º§­°º ±Ù³å©©º§¹©ôºñ ·ôº¿½­åø³»½±²·«³÷ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ Ûµ¼Ç°¼µÇÒ§Üå©Ö¸¿»³«º ð®ºå¬¿ú³·º¿¶§³·ºå±Ù³åÒ§Üå ¬ð¹¿ú³·º¾«º ¿ú³«º±Ù³å§¹©ôºñ ®¼½·ºÛ¼µÇ©¼µ«º©Ö¸«¿ªå·ôºÅ³ ¬®­³å¬³å¶¦·º¸ ð®ºå¿§­³©©º§¹©ôºñ Û¼µÇ¾´å©¼µ«ºú·º¿©³¸ ð®ºå®³Ò§Üå §¼µ»Ø©©º§¹©ôºñ

©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ ®¼½·ºÅ³ «¿ªå·ôºúÖË ð®ºå±Ù³å©Ö¸¬Þ«¼®ºá ð®ºå¬¿ú³·º¿©Ù«¼µ ½ÙÖ¶½³å©©º±Ù³å§¹ª¼®º®ôºñ «¿ªå·ôº«¼µ ±»ºÇ°·º¿§åÒ§Üåú·ºª«º«¼µ°·º¿¬³·º¿¯å¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

«¿ªå·ôº¿©Ù ð®ºå±Ù³å©Ö ¬Þ«¼®º¬¿ú¬©Ù«º«¼µ ¬©¼¬«­¿¶§³ª¼µÇ ®ú§¹¾åñ ©°º½¹©°ºúخͳ Û¼µÇ°¼µÇÒ§Ü婵¼·ºå¿ª³«º®Í³ ð®ºå±Ù³å©©º¿§®ôº¸©°º½¹©°ºúخͳ ú«º¬¿©³ºÓ«³©Ö¬ ¼ ð®ºå®±Ù³å©©º§¹¾åñ ð®ºå±Ù³å©Ö¸¬¿ú¬©Ù«º ±¼§º®­³åª³®ôºá ¬ú²º«­Ö«­Ö¶¦°ºª³®ôºá »º¿¯åú²º¿ú³·º ¶¦°ºª³®ôºá ¬°¼®ºå¿ú³·º¶¦°ºª³®ôº ¼µú·º¿©³ öcµ¶§Õ¦¼µÇ ª¼µ§¹ª¼®º¸®ôºñ «¿ªå·ôº¿©Ù ð®ºå±Ù³åÒ§Ü ¼µú·º¿©³ ¿§¹¯¿»ª¼µÇ®ú§¹¾åñ ½­«º½­·ºå ¯ú³ð»º»ÖÇ ¶§±§¹ñ

¿ú½­Õ¼å¶½·ºå¿®Ùå°«¿ªå·ôº¿©Ù«¼µ ¿»Ç©¼µ·ºå¿ú½­Õ¼å¿§å¦µ¼Ç ®ª¼µ§¹¾åñ ù¹¿§®ôº¸

®­«ºÛÍ³á ª²º§·ºåá ª«º»ÖÇ ¿¬³«º§¼µ·ºå«¼µ¿©³ ±»ºÇúÍ·ºå¿§å¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ¿ú«¼µ¿©³ ©°º§©º©°º½¹ ÛÍ°ºÞ«¼®ºá ±ØµåÞ«¼®º½­Õ¼å¿§åú·º ªØµ¿ª³«º§¹©ôºñ¿ú½­Õ¼å¦¼µÇ¬½­¼»º«¼µ ¬©¼¬«­®¨³å§¹»ÖÇñ «¿ªå·ôº ¬¼§º·¼µ«º¿»©Ö¬½­¼»ºá

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ß¼µ«º¯³¿»©Ö¸¬½­¼»º®Í³ ¿ú½­Õ¼å®¿§å§¹»ÖÇñ ¬°³¿«ÎåÒ§ÜåÒ§Üå½­·ºå ½­«º½­·ºå®½­Õ¼å§¹»ÖÇñ ¿ú½­Õ¼åú·ºª²ºå ¿ú¿ÛÙå¿ÛÙå«¿ªå§Ö ½­Õ¼å¿§å§¹ñ «¿ªå·ôºúÖË®­«ºÛͳ«¼µ ð¹öÙ®ºå¿ªå»ÖÇ °·º¿¬³·º±»ºÇ°·º¿§å§¹ñ ¿ú»ÖÇ ©¼µ«ºc¼µ«º ®­«ºÛͳ±°º®¿§å§¹»ÖÇñ ¿»³«ºÒ§Üå ®­«ºÛͳ«¼µ ¯§º¶§³©¼µ«º®¿§åú§¹¾´åñ Ò§Üåú·º½­«º½­·ºå ¿ÛÙå¿ÛÙå¿ Ùå¿ Ù娳åÒ§Üå ¿ú±µ©º¿§å§¹ñ ¬¨å±¶¦·º ¿§¹·ºÓ«³åá½­Õ¼·ºåÓ«³å »ÖÇ ª²º§·ºå¿¬³«º¿©Ù®Í³ ¿ú°·º¿¬³·º ±µ©º¿§å§¹ñ

©½­Õ¼Ë«¿ªå¿©Ù« ¿ú½­Õ¼åú·º ¿Ó«³«º©©ºá ·¼µ©©ºÓ«§¹©ôºñ ¿ú¿ÛÙå ŵ©ºúÖ˪³åá ¿ú« ¬ú®ºå¿¬å¿»±ª³åá ¬ú®ºå§¿»±ª³å ¼µ©³°°º¿¯å§¹ñ ¿»³«ºÒ§Üå ¿ú¿ÛÙå Ö«¼µ §º¶§³ú²º¿©Ù ©°º½¹©²ºå ¿ú³®¨³å§¹»ÖÇñ ©¶½³å §¼µå±©º¿¯å¿©Ùª²ºå ®¿ú³§¹»ÖÇñ

«¿ªå·ôº ¦­³å»³¶½·ºå«¿ªå·ôº ¦­³å»³ú·º ®¼½·º« ¬ú®ºå°¼©º§´±Ù³å©©º§¹©ôºñ

°¼©º ¿¬å¿¬å ³å§¹ñ ªµ§º°ú³úͼ©³ ªµ§º¿§åú®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ °¼©º§ª³ú·º¾³®Í ªµ§ºª¼µÇ®ú§¹¾åñ ¬¨å±¶¦·º «¼µôº¾³±³«¼µôº ص嶦©ºÒ§Üåøѧ®³¬¿¬å®¼±Ù³å©³§Öá ¬°³®¿Ó«ª¼µÇ§Ö ¼µÒ§Üå÷ «¼µôº¾³±³«¼µôº ¿¶¦±¼®º¸¿©Ù宿»§¹»ÖÇñ °¼©º½­ú¿¬³·º ©©º«Î®ºå »³åª²º©Ö¸±´»ÖÇ ¶§±§¹ñ

¬¿úå¿§æ ½­«º½­·ºå«µ±®×½Øôú®²º ¬¿¶½¬¿»®­³å«¿ªå·ôº®Í³ ¿¬³«º§¹ª«wг¿©Ù ¶¦°ºª³ú·º ½­«º½­·ºå «µ±®×

½Øô´¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñª «¿ªå·ôº ©«º¿»ú·ºª «¿ªå·ôº ¶§³±Ù³åá ±µ¼Ç®Åµ©º ©°º«¼µôºªØµå ¶¦Ô¿¦Ùå±Ù³åú·ºª ¬±«ºcÍÔ©³ ½«º½ÖÒ§Üå ¶®»ºª³ú·ºá ±¼µÇ®Åµ©º ¬±«ºcÍÔ©³ ®®Í»ºú·ºª «¿ªå·ôºÅ³ ®Í¼»ºå¿»ú·ºá Û¼×åú½«ºú·º ú³ð»º»ÖÇ ½­«º½­·ºå¶§±Ò§Üå

«µ±®×½Øô§¹ñ

¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôºÄ §¨®ú«º±©[§©º®­³å ª ïìç

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïëð ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

§¼µ®¼µ ¼µåúٳ媳ۼµ·º¿±³ ¬¿¶½¬¿»®­³åª ©«ôºª¼µÇ ±·º¸«¿ªå·ôºÅ³ ¿½­³·ºå ¼ µåÒ§Üå ¬±«ºcÍÔ©Ö¸¬½¹

½«º ½«º½Ö½Ö ¶¦°º¿»ú·ºá ú·º«­§º¿»±ª¼µ ¬±«ºcÍÔú·ºá¬±Ø¶®²º½Ö¸ú·ºá Ûͳ¿½¹·ºå«±³®« §¹å°§º«§¹ ¬±«ºcÍÔ¿»ú·ºá

ª ¬¦­³å¬ú®ºå©«º¿»ú·ºá ù¹®Í®Åµ©º ©°º«¼µôºªØµå ¿¬å°«º¿»ú·ºáù¹®Í®Åµ©º ¿§­³¿½Ù¿»ú·ºá

ª ½¹©¼µ·ºå¿»±ª¼µ®Åµ©º¾Ö Ó«³Ó«³úͲºúͲº»ÖÇ »³»³«­·º«­·º ·¼µ¿»ú·ºáª ½­«ºÞ«¼Õåá ù¹®Í®Åµ©º Ûͳ¿½¹·ºå« ¿±Ùå¨Ù«º¿»ú·ºáª Û¼µÇ°¼µÇ¦¼µÇá ¬°³°³å¦¼µÇ ¶··ºå¯»º¿»½Ö¸ú·ºáª ½Ð½Ð ¬»º¿»ú·ºá ð®ºå½Ð½Ð ±Ù³åú·ºá ¬»º©³»ÖÇ ð®ºå±Ù³å©³

¿§¹·ºåÒ§Üå ¬©´©¶¦°º¿»ú·º°©Ö¸ª«wг¿©Ù ¶¦°º¿»ú·º ½­«º½­·ºå«¼µ«µ±¦¼µÇ ª¼µ§¹©ôºñ

¬¨«º« ª«wг¿©Ù úͼ¿»ú·º ±·º«¿ªå·ôºÅ³ °¼µåú¼®ºú©Ö¸¬¿¶½¬¿»®­Õ¼åá ½­«º½­·ºå ¯ú³ð»º»ÖǶ§±ú®ôº ¬¿¶½¬¿»®­Õ¼å®Í³ úͼ§¹©ôºñ ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ®¼½·ºÅ³ª²ºå ¬ú®ºå«¼µ °¼©º§¿»¿ª³«º§¹Ò§Üñ¬Öùܬ½­¼»º®Í³ ©¼µ·º§·º¦¼µÇ ¬¿¦³º©°º¿ô³«º ¬¿úå©Þ«Ü媼µ¬§º§¹©ôºñ¬ú³ú³«¼µ ®Í»º®Í»º«»º«»º ص嶦©º¿§å¦¼µÇá «²Ü¿§å¦¼µÇ ¬«¬²Üª¼µ§¹©ôºñú·ºåÛÍÜå©Ö¸ ±´·ôº½­·ºåá ¿ Ù®­Õ¼åá ®¼½·º©°º¿ô³«º¿ô³«º»ÖÇ ©¼µ·º§·ºÒ§Ü嬿«³·ºå صå ص嶦©º «µ±±·º¸§¹©ôºñ

«¿ªå·ôº»ÖǬ© ¿§­³ºúÌ·º°Ù³ ¿»§¹á ¿¯³«°³å§¹«¿ªå·ôºÅ³ ©°ºú«º»ÖÇ©°ºú«º ª­·º¶®»º°Ù³ Þ«Üå ٳ媳§¹©ôºñ

«¿ªå·ôºÅ³ Û¼µå¿»©Ö°«&»ºÇ©¼µ·ºå ±·ºô¿ªª³¿»§¹©ôºñ ¾³¿©Ù±·ºÓ«³å¿ªª³¿»±ªÖ ¼µ¿©³ ±·ºúÖˬ±Øá «¼µôº»ØÇá ±Ë«¼µ ²·º±³°Ù³ ¼©Ö ¬ ¼¬¿©ÙË¿©Ù«¼µ ¿ªª³¿»Ò§Üå ¾ôº±Å³ ±Ë«¼µ ½­°º½·º§Øµ¶§©ôºá ¾ôº¿»ú³«¿©³¸ ±´Ë¬©Ù«ºªØµ¶½ØÕ®ôºá ¾ôºª¼µ¯«º¯Øú·º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿«³·ºå©ôº °±²º¶¦·º¸ ¿ªª³¿»Ò§Ü ¶¦°º§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º¸ «¿ªå«¼µ ¬½­¼»º¿§åÒ§Üå ¿½­³¶®yÔ§¹ñ ½­°º½·º®× ¬®¬ú³

¿©Ù ¶§§¹ñ Ó«·º»³°Ù³ ¯«º¯Ø§¹ñ «¿ªå»ÖǬ©´ ¿§­³ºúÌ·º°Ù³¿»§¹ñ®¼±³å°µ¬©Ù·ºå ®¿¶§ª²º©³¿©Ùúͼú·ºª²ºå «¿ªå·ôº»ÖÇ ¿ðå¿ðå

®Í³ ©¼µ·º§·º§¹ñ «¿ªå·ôº¬»Üå®Í³ ´¯²Ø²Ø ®¿¬³º§¹»ÖÇñ ú»º®¶¦°º§¹»ÖÇñ·¼µ¿ä«å¶½·ºå ®¶§Õ§¹»ÖÇñ «¿ªå·ôºÅ³ ±¿©ÙË©Ö¸ ¬®¬«­·º¸¬«µ»ºªØµå®Í©ºô´¿ª¸ª³¿»©Ö¬½­¼»º ¶¦°º¿»ª¼µÇ§¹§Öñ

¿®Ùå«·ºå°«¿ªå·ôºÄ §¨®ú«º±©[§©º®­³å ª ïëï

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïëî ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

±·ºúÖË ±³åÑÜå«¿ªå«¼µ ª«ºðôºúúͼҧÜå ¬½­¼»º®Í³¿©³ ¿»³«º §º©°º¿ô³«º¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ«¼µ °Ñºå°³å¦¼µÇ¿©³·º ½Ù»º¬³å®úͼ±ª¼µ ¶¦°º¿»©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸©½­Õ¼Ë®¼½·º¿©Ù«ª²ºå ±³åÑÜå«¿ªå«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ¿»³«º §º ±³å±®Üå¿©Ù ¿®Ùå¦Ù³åÒ§Üå ®¼±³å°µ«¼µ ±¼µ«º±¼µ«ºð»ºåð»ºå»Öǽ­Ö˨ٷº¦¼µÇ °¼©º«´å©©ºÓ«§¹©ôºñ ¾ôºª¼µ§Ö¶¦°º¶¦°º ±·º»ÖÇ ±·º¸½·º§Ù»ºå±²º§¹

¬½»ºåøïê÷

¿»³«º«¿ªåô¦¼µ °Ñºå°³åªÏ·º

¿»³«º §º «¿ªå©°º¿ô³«ºô®ôº ¼µú·º ¬°Ü¬°Ñº

°»°º©«­½­Ò§Ü宼½·º ¦½·º¿©Ù «­»ºå®³¿úå»Ö

°¼©ºþ³©º¿úåú³¿©Ù ¬¿«³·ºå¯Øµå¬¿¶½¬¿»®­Õ¼å®Í³ ô±·º§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

¿»³«º«¿ªåô¦¼µÇ °Ñºå°³åªÏ·º ª ïëí

¿»³«º¨§º «¿ªå·ôº©°º¿ô³«º ¿®Ùå¦Ù³å¦¼µÇ¬©Ù«º ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º¿¬³·º «¼µôº¾«º« ¾³¿©Ù¶§·º ·º¿§åÛ¼µ·º±ªÖª¼µÇ °Ñºå°³å¨³åú®Í³«¿©³ §¨®¯Øµå¬ú³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¾ôº±´«®Í ±·º«¿ªå·ôº«¼µ «­»ºå®³±»º°Ù®ºåÒ§Üå ¬¶§°º«·ºå°·º®ôºª¼µÇ ¬³® ®½ØÛ¼µ·º§¹¾åñ ±·º¸«¿ªå·ôºÅ³ «¼µôº¬¿ªå½­¼»º ¬ªÙ»º»²ºå©³©¼µÇá ª®¿°¾Ö¿®Ù婳©¼µÇá «¼µôº¬öÚ¹®±»º°Ù®ºå©³©¼µÇá «¼µôºð»º§­«ºÛ¼µ·º©³©¼µÇ ¶¦°ºª³½ÖÛ¼µ·º©ôºª¼µÇ ô¯Ò§Üå ±·º»ÖÇ ±·º¸½·º§Ù»ºå©¼µÇų¬¿«³·ºå Øµå «­»ºå®³¿úåúͼ©Ö¸¬½­¼»ºá ¿§­³ºúÌ·º¿»©Ö¬½­¼»º®­Õ¼å®Í³ ª¼µª¼µª³åª³å»ÖÇ «¿ªåô±·º§¹©ôºñ

©«ôºª¼µÇ «¼µôºð»ºô½­¼»º®Í³ Æ»Üå±²º¿ú³á ½·º§Ù»ºå±²º§¹ °¼©º½­®ºå±³ «¼µôº«­»ºå®³úͼ©Ö¸ ¬½­¼»º®­Õ¼å¶¦°º¿»ú·º «¿ªå·ôº¬©Ù«º¬¿«³·ºå ص姹§Öñ ù¹¿Ó«³·º §¨®«¿ªå ¿®ÙåÒ§Ü婳»ÖÇ ¿»³«º«¿ªå¬©Ù«º °Ñºå°³åÒ§Üåá Þ«¼Õ©·º¶§·º¯·ºÒ§Üå®Í ô±·º§¹©ôºñ ¬®Í©º©®Ö¸®¿©³º©¯ «¼µôºð»ºúͼ©³®­Õ¼åų ®¿«³·ºå§¹¾´åñ

¦½·ºúÖË ©³ð»º«­»ºå®³©Ö¸«¿ªå·ôº«¼µ úúͼ¦¼µÇ ¦½·ºúÖË©³ð»º«ª²ºå ¬¿úåÞ«Ü姹

©ôºñ ¬³Å³ú¶¦°º¿¬³·º ®°³å¾åá ¿¯åª¼§º ¬ú«º¿±³«º®ôºá ¿»³«ºÒ§Üå «­»ºå®³¿úå»ÖÇ®²Ü/Ù©º©Ö ¬ªµ§º»ÖÇ §©ºð»ºå«­·º¿©Ùų ±µ«º§¼µåúÖˬú²º¬¿±Ù忧æ®Í³ ¼¿ú³«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¦½·º©°º¿ô³«º ¬¿»»ÖǬ¨«º«¶§°º½­«º¿©Ù«¼µ ¿úͳ·ºúͳåÒ§Üåá «­»ºå®³©Ö¸¦½·º©°º¿ô³«º¶¦°º±·º§¹©ôºñ

«­»ºå®³©Ö ®¼½·º©°º¿ô³«º¶¦°º¦¼µÇ¬½»ºåøï÷®Í³ ¿¦³º¶§¨³å©Ö¸ «­»ºå®³¿úå»ÖÇ «¼µôºð»º¿¯³·º¬½»ºå®Í³

¬°³å¬°³¬¿Ó«³·ºåá ¿¯åª¼§º¬¿Ó«³·ºåá ¬ú«º»ÖÇ ¿ª¸«­·º¸½»ºå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿¦³º¶§¨³å§¹©ôºñ ¬Öùܬ½»ºå®Í³ ¿¦³º¶§¨³å©Ö¸ ¬Þ«Ø¿§å½­«º

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ïëì ª «¼µôºð»º¿¯³·º®¼½·º¿ª³·ºå©¼µÇ ±¼®Í©º¦Ùôº

¿©Ù«¼µ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº®Í ®Åµ©º¾Ö ¿»³«º¨§º«¼µôºð»º®úͼ½·º®Í³§Ö °©·ºª¼µ«º»³±·º§¹©ôºñ Ú±®´·½ ¿½·¼«¼µ¿©³ «¼µôºð»ºô¦¼µÇ °©·º ص嶦©º©Ö¸¬½­¼»º«°Ò§Üå «¼µôºð»º¿¯³·º«³ª¬ ¼«¼µ ¯«º¿±³«º±·º¸§¹©ôºñßÜ©³®·º»ÖÇ ±©;Õþ³©º¿©Ù ®­³å®­³å§¹©Öá «­»ºå®³¿úå»ÖÇ ²Ü/Ù©º©Ö ¬°³å¬°³¿©Ù«¼µ ¿úÙ尳姹ñ ѧ®³ó ¬°¼®ºå¿ú³·ºúÌ®ºå©Ö ¬±Üå¬ÛÍØ¿©Ù«¼µ®­³å®­³å°³å§¹ñ ©«ôºª¼µÇ ©¶½³å¿ú³ö¹¿©Ùúͼ½Öú·º øѧ®³ó Üå½­Õ¼á ¿±Ù婼µåáÛͪصå¿ú³ö¹¿©Ù úͼ½Ö¸ú·º÷ «¼µôºð»º®úͼ½·º ¬¿«³·ºå ص嶦°º¿¬³·º «µ±Ò§Üå®Í±³á ¬¿«³·ºå ص嬿¶½¬¿»«¼µ¿ú³«º®Í±³ «¿ªåô±·º§¹©ôºñ

¿»³«º §º«¼µôºð»º®¿¯³·º½·º ²º±Ù·ºå°Ñºå°³åú®ôº ¬½­«º®­³å¿¬³«º®Í³¿¦³º¶§¨³å©Ö¸ ¬½­«º¿©Ùų ¿»³«º¨§º«¼µôºð»º®ô½·º

¨²º¸±Ù·ºå °Ñºå°³åú®ôº¸ ¬½­«º©½­Õ¼Ë ¶¦°º§¹©ôºñ

¯Üå½­Õ¼¿ú³ö¹±·º¸®Í³ Üå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ½Ö¸ú·º «¼µôºð»º°ô©Ö¸¬½­¼»º®Í³ ¿±Ùå ֮ͳ

¬½­Õ¼þ³©º§Øµ®Í»ºøÒ±®³¿´÷»ÖÇ ¬»Üå°§º¯Øµåúͼ®Í ô´±·º¸§¹©ôºñ «¼µôºð»ºúͼ½Ö¸Ò§Ü ¼µú·ºª²ºå ¿±³«º¿¯å¿©Ù« ¼µå¿¯å«¼µ¿¶§³·ºå¦¼µÇ ª¼µ¬§ºÒ§Ü忯嬩¼µå¬¿ªÏ³ªµ§º¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º Üå½­Õ¼¿ú³ö¹úͼ©Ö±¿©Ùų «¼µôºð»º®úͼ½·º«©²ºå« ú³ð»º»ÖÇ©¼µ·º§·ºÒ§Üå®Í±³ «¼µôºð»ºô±·º¸§¹©ôºñ

ð«ºc嶧»º¿ú³ö¹øÛ°·´»°­§÷

ð«ºc´å¶§»º¿ú³ö¹Å³ ¿¯å¿©Ù«¼µ ¬¶®Ö©®ºå §Øµ®Í»º¿±³«ºú§¹©ôºñ©½­Õ¼Ë¿¯å¿©Ùų «¿ªå«¼µ ¼½¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºð»ºúͼ°Ñº®Í³ ¿¯å«¼µ¿ªÏ³¦¼µÇá ©¶½³å¿¯å«¼µ ¿¶§³·ºåÒ§Ü忱³«º¦¼µÇ ª¼µ¬§º§¹©ôºñù¹¿Ó«³·º¸ ¯ú³ð»º»ÖÇ ¿±½­³°Ù³°°º¿¯åÒ§Üå®Í±³ «¼µôºð»º¿¯³·º¦¼µÇ °Ñºå°³å±·º¸§¹©ôºñ

§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§§· ºð¹ åc Ø µ°³¿§

ª¼·º®Í©°º ·º «å°«º¿±³¿ú³ö¹®­³å«³ª±³å¿ú³ö¹»ÖÇ ©¶½³å ª¼·º «º خ׫©°º ·º «å°«º©©º©Ö¸

¿ú³ö¹¿©Ùų «¿ªå·ôº¿©Ù Ü«¼µ ¿ú³ö¹«åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬¯¼µå ص嫿©³¸ ª´¿©Ù¿Ó«³«º¿»Ó«©Ö¸ ß×ÜÍ¿ú³ö¹§¹§Öñ ¬«ôº3 ®¼½·º®Í³Ø×ʧ¼µå úͼ½Öú·º¿©³·º «¿ªå·ôº¬³åªØµå«¼µ ¿ú³ö¹®«å§¹¾åñ Ø×Ê Ð±­·¬·ª»

®¼½·º¿©ÙúÖË «¿ªå·ôº ïë ú³½µ¼·ºÛ×»ºå®Í íð ú³½µ¼·ºÛ×»ºå¿ª³«º±³¿ú³ö¹«å°«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº «¼µôºð»º¿¯³·º°Ñº®Í³ ¿¯å¿±³«º¨³åú·ºá ¿®ÙåÒ§Üå «¿ªå·ôº«¼µ ¿¯å©¼µ«ºÛ¼µ·ºú·ºá ®¼½·ºÛ¼µÇ«¼µ ®©¼µ«º¿«Îåú·º«å°«º®×ų î ú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿ª³«º§Ö úͼ§¹©ôºñ ù¹¿Ó«³·º ¿°³¿°³±¼ú·º°¼©º§°ú³ ®ª¼µ§¹¾åñ ®«å°«º¿¬³·º ©³å Ü媼µÇú§¹©ôºñ

¬¨«º®Í³¿¦³º¶§¨³å©³¿©Ùų ¬¿úåÞ«Üå©Ö ©½­Õ¼Ë¿ú³ö¹¿©Ù«¼µ±³¿¦³º¶§¨³å©³ ¶¦°º§¹©ôºñ

¿»³«º §º «¿ªå©°º¿ô³«ºô®ôº ¼µú·º ¬°Ü¬°Ñº °»°º©«­½­Ò§Üå ®¼½·º ¦½·º¿©Ù «­»ºå®³¿úå»ÖÇ °¼©ºþ³©º¿úåú³¿©Ù ¬¿«³·ºå¯Øµå¬¿¶½¬¿»®­Õ¼å®Í³ ô±·º¸§¹©ôºñ

¿»³«º«¿ªåô¦¼µÇ °Ñºå°³åªÏ·º ª ïëë