21

الليلة الاخيرة

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: الليلة الاخيرة
Page 2: الليلة الاخيرة

و في صباح يا مدينة الضباب 

و الشمس أمني�ة مصدورة تدير رأسها الثقيل 

من خلل السحاب 

سيحمل المسافر العليل 

ما ترك الداء له من جسمه المذاب 

و يهجر الدخان و الحديد 

و يهجر األسفلت و الحجر 

Page 3: الليلة الاخيرة

  نهر من درام في يلمح لعله

  الجديد وجهه فيها الله وجه يلمح

  هر الس� و الخمور و النقود عالم في

 **

  الطبيب ما بعد شهر بعد صباح رب�

  القدر خب�أ ماذا يعلم من يراه

  المليئة الحقيبة سيحمل

  عجيب رائع ألف بألف

  الحجر و بالحلى

  الخبيئة بالل�عب

Page 4: الليلة الاخيرة

يفجأ غيالن بها يا طول ما انتظر 

يا طول ما بكى و نام تمأل الدموع 

برن�ة األجراس أو بصيحة الذئاب 

عوالم الحلم له و تنشر القلوع 

يجوب فيها سندباد عالم الخطر 

هنالك فارس النحاس يرقب العباب 

و يشرع السهم ليرمي كل من عبر 

 **

Page 5: الليلة الاخيرة

•أن يكتب الله لي العود إلى العراق 

فسوف ألثم الثرى أعانق الشجر 

أصيح بالبشر 

يا أرج الجن�ة يا إخوة يا رفاق 

ألحسن البصري جاب أرض واق واق 

ولندن الحديد و الص�خر 

فما رأى أحسن عيشا منه في العراق 

هر  ما أطول الليل و أقسى مدية الس�

حر  صديئة تحّز� عيني� إلى الس�

 **

Page 6: الليلة الاخيرة

و زوجتي ال تطفيء السراج قد يعود 

فر  في ظلمة الليل من الس�

و تشعل النيران في موقدنا برود 

مر  هو المساء و هو يهوى الدفء و الس�

 **

و تنطفيء مدفأتي فأضرم اللهيب 

و أذكر العراق ليت القمر الحبيب 

 من أفق العراق يرتمي علي� آه يا قمر

Page 7: الليلة الاخيرة

  الغريب أنا ؟ غيالن وجه لثمت أما

  انتثر أن ؟ غيالن لثمت لو يكفيه  الكئيب األب شب�اك عبر ضياء منك

  عر الش� و الث�غر منه ومس�

  طيب ) و شذى غيالن أن� منه أحس�

انتشر )  اللي�نة ه كف� من

  جاء آه صاح شعري عابث

Page 8: الليلة الاخيرة

  الحجر مدينة من عاد و أبي  بالرداء وشد�

هر الس� مدينة أقسى و الليل أطول ما ! قمر بال النوم مدية و

Page 9: الليلة الاخيرة

الشرح:

شرح المقطع األول : يتكلم الشاعر *عن انه استيقظ في الصباح وكله أمل

في أن يرى الشمس في لندن حيث أن الشاعر مريص بمرض في صدره ويحتاج الى الدفء وكان محبا لترك لندن مدينة التطور والذهاب الى درام حيث الهدوء

والحقول والنقود والخمور

Page 10: الليلة الاخيرة

يتبع...

: للسفر* نفسه الشاعر جهّز عندما الصباح في

  لندن* : عن كناية الضباب مدينة يا

شبه* : الثقيل رأسها تدير مصدور أمنية الشمسرأسها تدير التي بالمرأة الشمس

التعب* : شدة عن كناية المذاب جسمه من اداء ترك ما

التطور* : مدينة لندن عن كناية والحديد الدخان يهجرالطرق والصناعات

بريطاني* : في مدينة درام

Page 11: الليلة الاخيرة

يتبع...

الشاعر * يتكلم الثاني المقطع شرح

على نفسه سيعرض غدا أنه علىالقدر له يخبئ ماذا يدري وال طبيب

العرق الى يعود بأن أمل وكلهوالحجار باأللعاب مليئة بحقيبة

والجوه.

Page 12: الليلة الاخيرة

يتبع...

*يا مدينة الضباب : مدينة :منادى منصوب وعالمة نصبه الفتحة

* رب :حرب جر زائد شبيه بالّزائد وهو ال يمر اال بعد نكرة

*سيحمل الحقائب المليئة :المستقبل القريب

* الشمس أمنية : تدل على أن الشمس ال تخرج اال القليل القليل 

* يا طول ما بكي :داللة على ان غيالن متفائل بعودة أبيه

*رنة االجراس وصيحة الذئاب : أجواء الخوف

Page 13: الليلة الاخيرة

يتبع...

* شرح المقطع الثالث :يقول الشاعر لو

أن الله حقق له حلمه بالعودة الى العراق فسيقبل ثراها ويحتضن

أشجارها وينادى بأعلى صوته على رفقاقه واصدقائه ويعانقهم فرحا قائال لهم انه جاب بالد الدنيا ولم يجد أحسن

من العراق

Page 14: الليلة الاخيرة

يتبع...*يجوب فيها سندباد عالم الخطر: شبه الشاعر نفسه

بسندباد وهو رمّز للترحال الدائم

*فارس النحاس أحد أبطال ألف ليلة وليلة

*ألثم الثرى وأعانق الشجر :شبه الثر بأنهاأواده ويدل على شدة الشوق والحنين

*واق واق : رمّز عن البالد البعيدة

*مدية السهر : المدية هي الشفرة لحادة

*صديئة تحّز عيني الشاعر: شبه السحر باآللة الحادة الصدئية التى تحّز عيني الشاعر

Page 15: الليلة الاخيرة

يتبع...

*شرح المقطع الربع : يقول الشاعر أن زوجته ال تطفئ السراج طوال غيابه

حيت كانت متسلحة باألمل تنتظر زوجها طوال الليل وتشعل النيران النها تعلم

.بانه يحب الدفء والسم

Page 16: الليلة الاخيرة

يتبع...

: عن* كناية السراج تطفئ ال زوجتيللشاعر الّزوجة شوق

: أسلوب* السهر ظلمة في يعود قدالتشكيك يفيد توكيد

Page 17: الليلة الاخيرة

يتبع...

شرح المقطع األخير : يقول الشاعر *بأنه كله تشوق وحنين الهله ويتمنى لو

أنه القمر ليطل على ابنه غيالن ومن ثم يعود ثائرا ضياؤه وحامال رائحة غيالن

الطيب ويده الطرية التى تالعب شعر والده والن بعده عن والده جعل الليل

طويال واأليام قاسية .

Page 18: الليلة الاخيرة

يتبع...

*مدفأتي : اسم ألة

*ليت القمر الحبيب من أفق العراق يرتمي عليي :شبه قمر العراق بانسان يرتمى في

أحضانالشاعر 

*آه يا قمر أسلوب تعجب آه بمعنى أتوجع

*مس منه الثغر والشعر: شبه اقمر بانسان يمس شعر ولده

*شدى وطيب : الروائح الطيبة

Page 19: الليلة الاخيرة

* رداء جمعها رداءات

*مدية النوم بال قمر : شبه الشاعر نفسه بالقمر

*لو لثمت غالن أن انتثر :شبه غيالن بنه زجاجة عطر 

أو شجرة ينشر منها الرائحة الجميل

Page 20: الليلة الاخيرة

اشراف المعلمة :سراب عمر

Page 21: الليلة الاخيرة