Mt;Й2oos U

Ha32cтpaHиЦЬl6oльшe идeй ДI|ядoмa!

t . - т

* -

} flля y)кина нa двo-их зaжгитe свeЧив пoдсвeЧникaxв Bидe сePдeчeки цветкoB геp6epьl.{eнa нa6opа

и3 двyx пPeдмeтoвoт72o pу6.

(кaтaлoг Heine).

i.4,o (|,(f /J| /trrr'n rr l}| h( , /|О, (()(/h|( /

!Аn /)| (/О,x(,(/(|/{ i/| h( ),// |/, | ,

/ l h l , / b ' ( ( / ) l t ' / ] / t " '

sEi:Asо

F

oalocЕ!

o

э

оТh1,,,,,,.,,,,1/ ,.,,, (н |(l(

?q

l t с/t, ( h( (/О,x(/,-/,,o,,.,

/ '((( //| |,/ ),( l , (О /l| 1.| 1/| . . .

Ф. И. Тtотчев

. : Ё{L . . ; . i j - , i :Q i ] i . i

Paдyют глa3 нacьl.

щeннoстЬю цвeта.[eнa зaвиситoт paзмepa (фиpмaDеsigners GuiId).

t

Гpoзoвьlе дl]и в сеpедине мaя 03нaЧa}oт'Чтo скopo пoгoда стaнeт сoвсeм лeтнeй.И пoэтoмy тeпльlй вeсенний дo)кAЬ тoлЬ-кo в pадoсть!

i J i

Ь

o6eспeЧен пoсле yтpeннeй чaшeч-ки кaпyЧЧинo. A кpасoк в х(изнидo6авит яpкaя пoсyдa на стoлe.L|eнa сepвизa из 50 пpедметoвoк.27oopyб. . .*ъ,]r(кaтaлoг --.'.

Otto).

oнa едвa липpевpaтитсяв Baсилисy Пpе-кPaснyю' нo ибeз этoгo стaнетнастoящим yк-

PаuJeниeм ва-шeгo сада. |-!eнаoк.48o py6.(кaталoгNeсkеrmann).

4'!lЬ

$

'Ф

Mягкий yroтньlй кo.веp сделaн из Чистoгo xлoпка. I-|eна зaвиситoт Paзмеpa (кaтaлoг Hеinе).

l

l-

/ '

AAPe(а маrазинoв и фиPм вьI найдeтe на (тP. 67 в Py6Pикe ((Чтo rдe нyпитьD

>зEлEHЬlЙ ЦBEТ и наryPaльньle матe.pиaлЬ|' и3 кoтoPЬIx вЬlпoлнeHЬl кPoвaтьи пoл, дeйствyют yспoкаивaroщe. Bаpи-aнт <<Cи6иpская лиGтвенницa)) из кoл.лекции пoлoвьlх дoсoк Belсanto стoитoк.250o py6. зa 1 кв. м (Terhilrnе).

A изЬlскAHHoE yKPAI|JЕHИЕ инте.pЬеpa _ зoлoЧенaя Cтатyэтка Бyддьlpyuнoй pa6oтьl. l.|ветoк л|^л|Av| в pyкaх6oх<eствa симвoл изиPyeт vистoтy. Цe-нa зaвисит oт PазмePa (кaталoг Heinе).

*lbri,,).-

ag

ap,Vt oHlАЯ Пo.< BPEIvlя дЛяCEБЯ Pа6oчийдeнЬ пo3aди'мoх(нo пePe.oдeтЬся вyдo6нoе ки-мoнo' нaлитЬЧallJкy Чaя и

сeстЬ в кpeслoс книгoй. Чтoeщe нyжнo'чтo6ьt за6ьlтьo 6yдниvньlxза6oтax! Ценaxaлaтa кимo-нo oк.2500 py6.(Vossberg).

A стиЛЬHo Укpaсьте стoл цветouнoйкoмпoзициeЙ в opигинaльнoй вaзe.[eнa зaвисит oт pa3меPa (Asa SеIeсtion).

'.t\

E

f *g*8Ё

r1

I

=

s+

F

tr

ts

*i-t\

. х .

T

It

eЗИaТCKИ

PoтAHг _ тPадициoннь lй мaтepи-aл D,ля изгoтoвлeнияплeтенoй ме6e-ли в lOгo.Boс-тoчнoй Aзии. Oсo.6eннo стильнooн вЬ|глядитсoЧeтaнии с сoвPe-менHЬ|ми мaтepиалa-ми_ с т e клoмимeтaл -

poтaнгa и стеклa'цена 6900 py6.(кPaттaн-Пpемьеp>).

Aдpe(а маrазинoв и фиPм вь| найдeте на (тP. 67 в Py6Pикe (Чтo гяe

A вЬlPAзитЕЛЬHAядEтAлЬ интеpьеpa _ гoлo-вa Бyддьt из кеPамики.Цeнa oк.43oo py6.(катaлoг otto Home Affair).

> плЕтEHAя lvtEБЕлЬтPaдициoннa для азиaтскo-гo стиля. [eнa кpeслaoк. 1.l 9oo py6. (кaтaлoгOtto Home Affair).

A B цEHтPE BHиIиAHия в гoсти.нoй навepнякa oка)кeтGя пpoстoйпo фopмe кулaЙcкиЙ ш кaф, yкpa-tденньlй peзь6oй и poсписЬю. цe-нa27 460 py6. (гaлеpея Маtahari).

a

изящHAя кoмпoзицИясoстaвлена из дeкopативнoгo 6лto-

дa и PaсписаFlнЬ|x вPyчнyю uJa.poв. [енa 6людa oк.95o py6.'

нa6opа из тPex цJaPoв (диaмeтp6,8 и.lo см) _ oк.24oo pу6. (кaтaлoгHeine).

,,,i

> лAкoHиЧ нь|Й И сдEPЖAH нЬlЙпo цвeтy интеPЬеP в aзиатскoм стилеo)кивляlот вЬlсoкие плeтeнЬlе вaзЬ|.l.tена oт 38oo py6. (катaлoг Hеinе).

v Для двoиx Hи oдин дивaнЧик не сpавнит-ся пo yдo6ствy с этoй кaчaлкoй! Kopзинa сде.лaнa из poтангa' стoйкa метaллиЧeская' пoди-yм из мaссивa6yка. l-teна27 7oo pу6.(<Paттан-

ПPe-мьeP))).

A БE3 xлoпoT Этoт 6oнсаЙ нeтpe6yeт за6oтt a BЬlглядит как нa-стoящий! Цeнa oк.2850 py6.(кaтaлoг otto Home Affair).

r t> PAдOстHAя AтfvloсФEPA Яpкo-жeлтЬle стeнЬI' 6eлaя и кpeмoвая ̂ ^e-6ель, кpасньlй зaстеклeнньlй стeл.ла)к в каЧeстве цветoвoгo пятнa...Tpyднo сe6e пpедстaвитЬ' Чтo всяэтa o6стaнoвкa стoит мeнеe 4o тьl-сяu py6лeй! flивaнник игPaет PoлЬyютнoгo центPa кoмнaтЬl. Haстeн-ньlе пoлки и жypнaлЬнЬle стoЛики _

из oднoй Cepии' пoэтoмy вся гPyппaвьlглядит oЧенЬ гaPмoниЧнo. Чexльlдля стyлЬeв y o6eдeннoгo стoла пo-дo6рaньl в тoн o6ивке дивaнa.Эффeктнo смoтPится тPиo свeтилЬ.никoв нaд стoлoм. Пoдpo6нoстина стp.12.

Пpoизвoдитeли: диван Маrсo (83 х 181 х 94 см) _

R5 М6Ьеl; HастeHнЬle пoлки <Лакк> (,]90 x 26 см) 'жypнальньrЙ стoлик <Лакк> (39 х,] ,]0 х 43 см),пpидивaнньtЙ стoлик <Лакк> (49 х 55 х 55 см) 'кopзИHЬ| <Пьес> (33 хЗ2х32 см) ' стyлья <Хаppи>'

стеллаж <Линнаpп> ( ' l78 х 115 x 37 см), сBетИлЬHИ-кИ <(Кнаппа Клeвеp> (О25 сM) _ |KEA; гаpдИнЬl(245х1ЗО см) _ Hеinе; белая кеpамика _ Asa.

5 d

Див61ц

' Две ки пo 799 pУб .o к . 1 5 O O O р У б .. - э IэУб.

, !UрзитJкИ пo э 1o '

с E 6 - - . ' p У б .:. ..u.rr".rrr.l ,"::U.

рyб .

r l ir ( , ,

( 1rl

ё

& *,; Ц i - .

i

. ! ' i , , 't , , , , i !r l

*l Р

f.1i"l* l, l:.:i- , l;!:1lii:iljffiЁ8-

t

l r

1 5 9 B р y $ .9 B 7 p у a .

2 З 9 т p у a '1 1 9 0 р y о .599 pyо .

З 9 8 0 p y о .

^ ' - - 1 ' : a п 19cn ^ ..=.--_nruu,

o;;" ouu

+, tл CToЛd

стrллa.E(

Д в e . ^ ^ -. ЧУдиllы Пo 1 .7 ̂ ̂. , " "

р y б .

И т o г о :

o к . 2 6 0 0 p y б .6 9 9 o p у в ,З 4 0 O р y о .

ЗB 747 pУб '

a[=-.t*r*

t0

---tЪ

?--<

- _ _-t-'

Cтильнo He всeгдa oзHaЧaeт дopoгo. Bсeзaвисит oт тoгo' наскoлЬкo кpeативнo испoлЬ.зyются Heдopoгиe пpeдмeтьI o6стaHoвки.

' 1 1

> HAстЕHHoЕyкPAшEHиE

CтилизoвaннЬle вeт-Kи лиaH вьIпoлнeнь|из плaстмaссь| и мo-гyт 6ьlть Pаспoлoжe.нЬl кaк yгoднo. пo.дo6ньlе вeщи пPoдa.}oтся в xyдoжeствeн-нь|х сaлoнaх.

MебелЬ & aKсeссyapЬl< сBЕтилЬHИК <<Кнаппa Клe-

вeP)) paспPoGтPаHяeт мяrкиЙpaвнoмePньlй свeт 6лaгoдa.pя a6а>r<ypy из oсo6oгo плaс-тикa. Haд стoлoм висит тpиo

тaкиx свeтилЬникoв. fl иaметp25 см, цена 799 pу6.

< пoлкИ на стенe' кaк и)|(yPналЬньle стoликиl -

из cePиv| <<Лaкк>r. Bapиaнтьl

цвeтoв: кopиuнeвьlй' кPaс.ньlЙ, poзoвьlй и <<пoд 6epезy,,.

Цeнa oднoй пoлки 799 pу6.

< стЕллA)к <<Линнapпrr xoтяи пPеднa3начeн для книг' нoвпoлне гoдится и для пoсy-дьl. Oкpauleнньlй кpаснoймopилкoй и пoкpьlтьlй лa-

кoм' oн игPаeт poлЬ Цвeтoвoгoакцeнта. [eнa 6990 py6.

< oБEдEHHЬlЙ стoЛ _ самo-дeльньlЙ, для eгo изгoтoвлe-ния пoнадo6илисЬ гoтoвьleнoжки и дoскa 8o x 160 см.3a тaким стoлoм с кoмфop-

тoм pазмeщaются чeтЬlPe Чe-лoвекa. Цeнa oк.2600 py6.

< стyЛЬя Чexльl стyлЬeв<Xappи> мoжнo снятЬ и пo-стиPaть. Kapкaс вьlпoлнeниз мaсGивa 6epезьl и пoкpЬlтлaкoм. Cтyлья идeaльнo

пoдxoдят к диванy. Ценa oд.нoгo Gтyлa.l99o py6.

< кoPзиHЬl <Пьес>> и3гoтoв-Лeньl из мeтaллa и сплeтeн.нЬ|х вPyЧнyк) 6aнанoвьlx вo-лoкoн. ПpeднaзнaveнЬl дляPaзЕIЬlx мeлoчeй. Цена oднoй

кoPзиtlЬI 329 pу6.

У;з ;i: n+ i.* d 5{ }i'l-Ъrr.qt & уl r,д eЦ t,t frПpи нeдoстaтке сpeдств слeдите зaтeм' Чт06Ь| цBетa и мaтepиaлЬl oтдеЛЬ.нЬ|x пpeдметoB и HтepЬepa гapмoн и po.вали. ИнтepЬep тoн в тoн Bсeгда BЬ|гля-дит элегaнтнo и дopoх(е' Чем на сaмoмдeлe. CтapaйтeсЬ испoлЬзoвaтЬ стилЬ-

ЁЕ,{

o,

tI

Еi

f*

E

ч

I

a

s

E

C

rtaac

o

Ioe

F.

J*-

A 3oнA oтдЬlxA flивaн Мarсo yдo6eн и кoмпaктен' нa нем xopollJoсидeть вдвoeм. Жypнaльньlе Cтoлики <<Лаккrr пoстаBленЬl oдин пoддPyгим Pади экoнoмии пpoстpaнствa. Гapдиньl в эффектнyкt пoлocкyпoдЧepкиваtoт вeсeн ний xаpaктeP интePЬePа.

12

HЬ|e _ хoтя И 6oлee дopoгие _ aксeссy. !фЬ|: этo

чидaст:u:'.1o':" :"*. . --j

AдPG(а ilаrаtrнoв r фrPil вьt найдeтe нaCтP.67 в рt|6Ptке (Чтo ]Ae кtlпить''.

п,iСy|А

KD

ПеpМoДHooЧеН Ь

лoсЬl .

Boт этo .QA! Яpкиe кpас.: ки пpивнoсят в интePЬeP. нeЧтo тPoпичecкoe и Co-.' здают oтпycкнoe нaстPoe.-- ниe. Кaк oкpаситЬ CтeнЬl.- в 6poскyю пoлocкy' Чи.. тайтe ни>ке.

aСIАзО

Pa6oтaйтe вaли-кoм чyть 6oльшeйl l lиPиньl ' чeм пo-лoса. тoгдa вьlсмoжeтe нaнeстикpaскy oднимдвижeниeм свep-xy вниз.

lь

MУKv| вЬlБoPA Kакoй цвeт лyЧ]JJе _яpкиЙ в дyхe пoп-apта или элегaнт-ньlй пастeльньlй? Ha пoмoщЬ пPидeтспeциaльная кapтa цвeтoв!

Пoмимo кpaсoквам пoнадo6ятсядва валикa (дляка>кдoй кpаски),плoскиe вaннoч-ки, линeйкa, ка-Pандaш и маляP-нaя лeнта.

Пoкpoйтe всюстeнy свeтлoй кpa-сKoЙ v| дaйтe eйвЬIсoxнyтЬ. Hа-мeтЬтe paспoлo-х(eниe тeмнЬlx пo-лoс и oтдeлитe иxмaляpнoй лeнтoй.

Кoгдa всe пoлocЬlyжe нанeсeнЬl'a кPаска дo кoнцаeщe нe вЬlсoxлa'мo)кHo ̂ ieдлeннoи oстoPoжнoyдaлитЬ мaляP-нyю лeнтy.

i .stsФY

I GФtsФФY

s

siioA

,l3

IMI B KOTOPO

ГЛaBHoе - CTеHЬ<<3aдyмaвЦJисЬ o пepeФдe зa гopoд' мЬl пoсмoтpeлимнoгo дoмoB' нo }|и нa oднoм He ̂ ,loгЛиoстaнoвитЬся. 3dтo кoгдa уBиДeлv| этoт' 6yквaльнoвлю6илисЬ в нeгo!>l

aK xoзЯЙка дoмa ГaЛИHa paсскaзЬ|Bа.ет истopИю eгo пpИoбpeтeHИЯ. .цoмeщe Hе 6ьtл oтдeлан дo кoHца, Ho

здесЬ y)кe 6ьtлo vемy yдV|вИться. кПo пеp-вoмy oбpазoBaHИЮ Я стpoИтeлЬ, И кoгдayвИдеЛa такИе ИдеaлЬHo poвHЬ|e стеHЬ| 'бьlлa пopa>кeHa' пoтoмy Чтo пo oпЬ|тyзHaю, Чтo этo бoльшая pедKoстЬ)). Ho eщeбoльшe' Чeм KaЧествo oтделouньlх paбoт,ПopaжaЛo HеBИдaHHoe 6oгатствo и paз-нooбpaзие фактyp.B пpoстopнь|Х заЛaХ И кoмHaтaХ тpeХ-эTa)кHoгo дoма плoщaдью 64o кв. мoЧеHЬ мaЛo мeбели. Сдеpжаннoсть oб-стaHoBкИ не слyиaЙнa _ oнa пpИ3вaHапoдЧepKHyтЬ Kpaсoтy стен' пoтoЛкoв И пo-лa. Здeсь ХoЧeтся KoсHyтЬсЯ кaждoй пo.BеpxHoстИ' oщyтИтЬ паЛЬцамИ гЛадкoстЬлибo, нaoбopoт' шеpoХoBатoстЬ сте-|1ь| |Ал|4 ИсKyсHo oбpa6oтaннoй двe-

jIt

l i . iЕrJAЬl*. l r i : . ' l Of lн} и3 стен на

пePвoм эта)кe xoзяeвa нaзьIва}oт<<Миллиoн алЬrx poз)). Hеo6ьlчньlйэффeкт сoстapeннoсти дoстигнyтзa сЧeт тoгo' чтo в ]Jlпaклeвкy' нa-нocивltJy}oся мнoгoслoйнo' дo6aв.лялv|сь пигмeнтЬl. 3aтeм стeнy oт.шлифoвaли так' Чт<16Ьl oдни слoиoгoлилисЬ менЬl,IJе' a дpyгие 6oль-щel и пoкPьIли гpyнтoвкoЙ глу6o-кoгo пPoникнoвeния.

> ЧИстoЕ зoЛoтo! Heo6ьlкнo.вeннoй кpaсoтЬl ницta в Cтенe пo-кPь|тa сyсaл ьн Ьlll/l зoлoтoм' o6Pa-бoтaнньlм 0с06ьlм o6paзoм. Hа зo-лoтo вЬl клaдь|Baли кepaмиЧeскиeocкoлки и нaгpeвaЛи eгo кваpцe-вoй лaмпoй. Пpи этoм непoкPЬr-ть|е yЧaстки зoлoтa зeлeнели.

{ B кt,ЕсЛЕ y оГHЯ Caмoе ytoт.нoе мeстo в дoltne _ кaминньlйзaл. oтсвeтЬI живoгo oгня игPаютнa пpиЧyдливo oкPaщeннЬ|x стe-нaх: вни3y их цвeт тeмнеe' нaсь|-щеннee' a y пoтoлка oни слoвнoвьlгoPели нa сoлнцe.

i)

lii ,ipИ' пoгЛaдИтЬ свepкaЮщyю пЛoскoстЬсoстаpеHHoгo toщaтoгo пoЛa. 3дeсьпpедстaBЛeHo всe мHoгoo6paзие тexHИKoштyKaтypИBaнИя И oкpaшИваHИЯ: BoтИЬ^ИтaциЯ гpaHИтa И мpамopа' Boт эQ-

фeкт мoкpoЙ стeHЬl ' Boт пaтИHИpoвaH-нЬIe И пoсеpeбpeнньtе пoвepxнoсти. . . AстoлoвyЮ И лeстHИЧHЬlЙ пpoeм yкpaша-toт )кИBoп ИсH Ьle пaHHo.

Жapкoe дЬlxaниe AфpикиKaк d любoм 6oльшoм дoмe, здeсЬ мHoгoдвеpеЙ, Ho Heт ни oднoЙ oдинaкoвoЙ:кa)кдaЯ сoЧeтаeтсЯ с пpИлeгaющеЙ стe-нoЙ и пoэтoмy дa)ке с двyx стopoн вЬ|гЛя-дИт пo-paзHoмy. BнyтpeннЯя oтдеЛкa Дo-ма длИЛасЬ бoльшe тpeХ лет, и всe paбo-тЬl пpoвoдИлИсЬ BpyЧHyю. Hе пoкyпa-ЛoсЬ HИЧегo гoтoвoгo _ тoЛЬкo сЬ|pЬe.Haпpимep, ЛeстHИЧHЬ|e пеpИЛa сделaHЬ|Из гИпсa. Boсeмь pa6oииx, смeHЯя дpyгдpyгa' вЬ|тЯгИBaлИ eгo в теЧeHИe тpеХднеЙ, пoтoмy Чтo этoт пpoцeсс HелЬ3Я6ьlлo oстaнaвлИвaтЬ, ИHaЧe мaтеpv1aл зa-стьtл 6ьl. Пoслe этoгo пepИЛa BpyЧHyю oк-paсИIlИ так' Чтo oHИ стaлИ пoХoЖИ Hа сде-лaнHЬ|e Из сaмшИтa.<Я дoлгo )кИл B Югo-BoстoчнoЙ Азии,в МaлaЙзии и Cингaпype, a таK)ке вМapoккo, _ paсскa3Ь|вaeт дИ3aЙHep

< Б P o H з o B Ь l И в E .Пoвеpxнoсть стeнв гoстeвoм санyзленa пePвo^/r этa)кe дФмa искyсствeннo сo.стaPeнa И пaтин|Аwвaнa _ пoкpЬlтa кPа.скoй <пoд 6poнзy>.Пoд цвет стeн пoдo.6pаньl и Paкoвина'и свeтилЬник.

16

(yхня пеpетeкaет в стo-.']oвy}o' и пoл пocтeпен.-lo меняeт цвeт - oт сe-Pe6Pистoгo oттенка кбoлeе тeплoмy тoнy.

Bьlпoлненнaя в нeoбьlч-нoЙ тexникe фpeска нaстeнe стoлoBoй изo6paх<а-eт цlествие к стpoящeйсяBавилoнскoй 6aщне.

: . - - .Глaвнoe yкpaЦJение спaлЬни _

зaкPeплeннaя нa пoтoлкe в ви.дe пoлoга дpапиpoвка из пoлy-пpoзpаинoй ткaни. Еe кpасoтyпoдЧеpкивaeт пoдсвeтка.

: ] f i . . . ' . : ;{ . ' / l f г .ГE . , : l r ] ,а" r iЙLT l i . r i , l i : l

Идеальнo poвнaя и гладкaя стe.на вaннoй вь!глядит тaк, 6yдтooна сдeлана из камня. Ha са-tt/toм дeлe этo тoжe oцJтyкaтy-peннaя пoвеpхнoстЬ.

дoмa ГеopгиЙ Гoшaдзe. - И все , чтo ятaм вИ.цеЛ' - теХHИKИ штyKaтypкИ И пo-KpасКИ _ Я ИспoлЬзoвал здесь>. Bьtгo-pевшИe oт сoЛHЦa стeHЬ| мapoкKaHсKИХ

дoМoв BдoХHoвИлИ tИзaЙHеpа пpи вь lбo-pe цвeтa стеH КaмИHнoгo зaла. Пoд пaля-

щИмИ ЛyЧaМИ a(ppИKaHскoгo сoлHЦa oт-BесHЬ|е пoвepХHoстИ HaгpеBaютсЯ свep-Хy сИЛЬHeе, a ближe к 3емЛе сЛa6еe. Пo-этoмy BнИзy цвет y стен темньtЙ, гopЯ-ниЙ, a ввеpxy сoвсeм блe.цньtЙ. Bevepoм,Koгда Пo ПеpИМетpy пoтoЛкa B зaЛеBКЛюЧaетсЯ пotсBeтKa ' в еe тeпЛoмopaH)кевoМ СV1яH|АИ цвeт стeH сЛoвHo Иг-paeт И егo Heo.цHopolцHoстЬ стaHoBИтсЯoсoбеннo 3аметHa.3дeсь всe вЬ|гЛяlцИт пpoстo' нo в тo )<eвpeмЯ пopaжaeт paзнooбpaзИeЬ^ V1 пpoдy-МaHHoсTЬю. Мельчайшие ДеТaЛИ сoГЛa-сoBaHЬ| ме)кдy сoбoЙ. HeyДивитeльнo,чтo Гaлинa гoвopИт: <Mь l живeм здесьy)кe tва гoдa' Ho Я to сИх пop He yстaЮвoсХИ щaтЬсЯ сBoИм дoмoмl )

Чfi ". :i*.*o .S'*t'*'

\я,-

'i-i,16п;lr;.. :-:'

лестниЧнo-гo пpoe^^a yкPашeнa)киBoписнЬIм пaннo.Этo кoпия фpeскиMикeлaнд>кeлo кCo.

твopениe Aдaмa>.Изoбpaх<eниe вь l .пoлненo в пpиглy-цrеннoй цветoвoйгaммe' пpи6ли>кен-нoй к цветy стeнЬI.

B мaнсapднolvt этaжевсегда светлo i и пo-

этo^^y именнo здeсЬпoсeлился кних (нЬ lи

шкaф кpaснoгo дe.peвa. 3дeсь )ке стoяткPеслo и дивaн' нaкoтopЬIх мo)кнo paс-пoлo)китЬся, итo6ьlпoЧитaтЬ.

s=oE

F

o

,Qизaйн дoмавдoхнoвил Гaлинуна тo, uтo6ьlвнoвь пoйтиyuи т ь с я ! Oнaoкo l ]Чила кypсст|4лизaц|Аv1 и pte-

кopиPoвaния ин-тePЬePoв' a 3aтeмстaлa oбyuaться)кивoписи. Tепеpьнa тpетЬeм' мaн-сapднoм эта)кe

дoма Pаспoлaгaет-ся eе стyдия' гдeoнa pa6oтaeт кa)к-

д ь lЙ Aень . 3де с ь)кe xpaнятся eeкapтинЬ l .

t8

CиниЙ цвeтoлицeтвopяeт6oдpoсть' дepeвo -тeплo. Идeaльньlйcoюз для ytoтнoйваннoй!

-::ffittр

An

lАE]:

I*AЕt l

g

I',1

+tl

,lttf

$tT

' r э

2О

t

I

t

JY дЕPЕBяHHAякoPзИHA для 6eльяпPeкPаснo BпиuJeтсяв интePьeP Bаннoйв скaндинaвскo^n сти-лe. |-{eна oк.3500 py6.(катaлoг oTTo HomeAffaire).

. ,ffiiэElЕЪ.

v щEтки для дyщa'изгoтoвлeнньle из дe-Peва' пPиятньI нa види нa oщyпЬ и спoсo6ньlcтaтЬ yкpauJeние^^ваннoй. oт 250 py6.(TL| <Tboй дoм>)

< BЬlс1llиE сФЕPЬl Кpyгoвylо за-щитy oт 6pьlзг npeдoстaвляeт дy-lllевая lЦтoPкa' висящaя на кPyг.лoЙ штангe' пpикpeплeннoйк пoтoлкy. l-teна кoмплeктaoк.18 ooo py6. (фиpмa lkarus).

A пyll lИстЬlE пoЛoтEHцA -

aтpи6yт лto6oй Ьаннoй. Bажнo,Чт06ь| пo цвeтy oни пoдхoдилик ee интePЬePУ. Цeнa oт 149 py6.(фиpмa lKЕA).

< кyсoЧEк MoPЯ пo.яB|^тся в ваннoй 6ла-гoдаpя нeo6ЬlЧнЬlмпoдсвeчникaм' в кo-тoPьIe пoмeщeнЬ| мa.

ленькиe paкoвиньl

Е

-

(каталoгOTTO Home

Affаirе).

Y кoвPик из 6aм6yкoвьtx планoк 6yдeтдoлгo PaдoвaтЬ вaC Cвoим видoм. cни.

,д зy кoвPик и^'rеeт Peзинoвyю oснoвy'так чтo пocкoлЬзнyтЬCя нa нeм не.

(кaтaлoг Heinе).

.a:i. i.:;.-."1

B сpeднeм, 3 гoдa свoeЙ жИзHИ МЬ| пpoвoдиМ B вaHHoЙПoэтoмy тaK вa)кHo, чтoбЬ| пpeдMeтЬl ИHтepЬepa' oKpy)кa.ющИe Haс здeсЬ, стaЛИ HaшиMИ сoюзHикaМи в бopЬбe зa хopoшee HaстpoeHИe. Koмпaния "f,цgxT611i'

- ЛИдep Ha pЬ|HK€МeбeлИ .qЛя вaHHЬ|Х KoMHaт, зHaeт o HaшИx )кeлaHИяХ и ИспoлЬзyeт нaKoплeHHЬ|Й oпЬ|т для тoгo, чтoбЬ| вoплoтиTЬ их ЕpeaЛЬнocтЬ.C мeбeлью для вaннoй "AквaтoH" лeгKo фopМИpoBaтЬ любoe пpoстpaнстBo, зaпoЛHятЬ eгo сoдepжaHиeil,l, Koтopoe п(Mepe жeлaHИя Mo)кHo пepeoсMЬlслИBaть И KoppeктиpoвaтЬHeизмeнньtM oстaнeтся тoльko идeaльньlй вHeшHиЙ видкaчeствo, эpгoHoMИкa и фyHкцИoHaЛЬHoотЬ.Пoкyпaя MeбeлЬ дЛя вaHHЬlx "AквaтoH", BЬ| пoKyпaeтe MaKсИМyM пoЛeзHoгo пpoстpaHствa для вaЦJИХ вeщeй. Teпepь всспpИHaдлe)кHoстИ дЛя вaHHoй KoMHaтЬ| Haшли свoe Mecтo ЕшKaфчиKaХ, Ha paзHooбpaзHЬlx пoлKaх И пoдстaвкaХKaждьtй сaHтИMeтp Meбeли "AKвaтoH" MoжHo paцИoHaЛЬH(ИспoЛЬзoBaтЬ.Cpeди paзHooбpaзИя paзМepoв, цBeтoв и фopM вьl oбязaтeлЬHo HaЙдeтe тy МoдeлЬ, кoтopaя opгaHичHo впИшeтся EвauJe пpeдотaBЛeHиe oб ИдeaлЬHoЙ вaHHoЙ KoMHaтe - вeдЬоKoлЬKo ИдeЙ, стoлЬKo И Mo.qeлeй мeбeли "Aквaтoн"!

Инфopмациoнная слр<ба IAКBATOH> :8.800.2000-250' www.аquаton.ru3вoнoк пo Poссии 6eсплaтньlй

tФo

ФGo

oor

Ё.rj(i

Кaкaя-ли6o идeя вэтoм иHтePьеPe непPocматpивaeтся.Mягкaя ме6eльпpoстo Paсставлe-нa вoкpyг кoвPa.Cвeтльlй пoл икPefuloвЬIe Cтeньlдeлaют пoмещe-ние xoлoднЬ|м.Кapтинa слиl.llкo^/lмалa для тaкoй6oльшoЙ стенЬ|,дeкopaтивньlй вe-нoк нe вписЬ|ваeт-ся в o6щиЙ стилЬ.KpaсньlЙ a6aх<ypтoPцJePa вoспPи-нимаeтся как нe-Чтo Чy)кepoднoe.Kpoме тoгol нeтмe6eли для xpaне-ния вещeЙ.

Ft

Этa каpтина нaвeЛa дизaйнеpaнa мЬlслЬ испoлЬ3oвaтЬ в интe-

PьеPе мaлинoвьlЙ цвeт.oн пpисyтствyет также в o6ив-кe мягкoй мe6eли.

Гаpдиньl сPaзy oживляютoкнa. Иx тканЬ идeaлЬнoпoдxoдит к o6станoвкe.

ИДeястилЬHЬlЙ дyэт

И стeнa, и гapдиньl oднoгoцвeтe. B кoм6инaции

с tt/tалинoвblм 6иpюзoвьlйвЬlглядит на Peдкoсть

вЬlигpЬll.lJнo.

poHтaЛЬHyю стeHy BЬ|KpaсV|лИ B6И-

PюзoBЬ|Й цвет, ЧтoбЬ| зpИтеЛЬHoпoддеp)кaтЬ мЯгKyю мебeлЬ. БoЛЬ-

шoЙ сTeлЛaЖ Из светЛoГo деpеBa HескoлЬ.кo смЯгЧaeT BoздеЙсTвИe ИHтeHсИBHoгoтoнa стеHЬ|. Дивaн и KpeсЛa сгpyппИpoBа-нa вoкpyг Koвpa цBeтa фyксии. l-]ветa гap-дин пoдoбpaHЬl пoд oбивкy мягкoЙ мебе-ли. Из ocтaткoв гapди ннoЙ ткaн И ИзгoтoB-ЛeHа пoдyшKa дЛя KpесЛа. KpaсньlЙ а6a-)Kyp тopLUePa 6ьlл зaменeн на 6ельlЙ. ,

Кaк пpaвилЬнoк0м6иниPoвaтЬ цвeтa

Bнести в ИHTеpЬep )кИвoсTЬ мo)кHo с пo-мoщЬЮ Цветoв' сoстaBлЯЮщИX Bместеэффектнь lе кoмбинaции. Kpoме тoгo ,ИHТеpеснЬlе кoHтpaсТЬ| пoЛyЧaютсЯ пpИсoЧeTaнИИ тепЛЬlХ И xoлoдHЬ|X ' светЛЬ|Х ИтеMHЬ|x тo|{oв' a Taк)ке oдHoToHHЬ|Х ИпeстpЬ|Х пpедмeтoB. Ho если вЬI pешИЛИИспoЛЬзoва тЬ длЯ с т еH ин тен сивнь tЙ

Цвeт' oH дoл)кeH пpИсyтстBoватЬ не HaBсeХ стeHaX. Инaче oни бyдyт пoдaвлятьBсe oсTaЛЬHoе в ИнтеpЬеpе И' Kpoмe тoгo'зpИTeЛЬHo сy)кaтЬ г|poстpаHствo. Eсли вьlHe yвepенЬ| в вьlбope, To ЛyЧ|.Дe o6paти-тeсЬ K пасТеЛЬHЬ|м тoHaМ _ oнИ ХopoшoсoЧeTaЮтсЯ Мe)кдy сo6oЙ пoчти Bсeгдa.

LI

сТBeHHЬ|е аKpИЛaтHЬ|е кpaсKИ' oт- EHoсЯщИeсЯ к клaссy Мl:тaкие кpа- iскИ Hе Имеют зaпaХa,6ьlстpo сoх- lHyг' a леryЧИe вeщeствa BЬ|дeЛЯ- Еют B HИЧтo)кHЬ|X кoЛИЧeстBaX.

Kpoме тoгo, с пoмoщЬю этИХ Кpa.сoк l\ i loжHo дoбиться неoбьtчньlx

BИзyaЛЬнЬ|х эффектoв. Taк, пo. 1

BoдoэN4yЛЬсИoHHaЯ Kpaскa идe- iaлЬHo пotХop|Ит p|лЯ гoстИHЬ|Х'кopИtopoB И дeтсKИХ кoмHат. l

t

:t

sоЁtooE .6 65 lЕ :*gt it,EЕб' E i! . >o E

, t g. Е Еi а: io tЕsrealife

thя гoстиньtx'

Bь l ее yзнaли?Bepнo! Этoo6ь lчная ве .цJалка для

oдe)|(дЬ|' нoв poли деpжa-тeля для сe-мeйньlх фoтo-гpaфий. oнaкpaсивo yкpa-шeнa цвeтaмии яPl<|^M|Аoгoньками! Kаквсe этo сдeлaть'читaйтe ни)ке.

i - l

".t

. Ё l t

oтпpaзднyeм приxoд тeплЬlх днeЙE4 BeтФ Ч l{ Ь ! fi^ Дe кo pofrЛ ! рofoia нт},! Ч eс к и'l^ и

Фt"оi. i Ькaми и BкyсH ЬI^.tи Лlrгкиfot l4

зaE{ъfскaп/tt4 g

Е |I

\

r

Oтдeлите oт Gaл-

фетки вepxнийслoй с pисyнкoм.

Bьlpeх<ьтe Pисyнoки с пoмoщЬro aкPи-

лoвoгo лaкa нa-клeйтe eгo нa тoл-

стy| .o плeHкy. ПoслeB Ь l с Ь | х a H и я л а к a a к -

кyPaтнo oтPe>кЬтeАзлИ|ДKи пленки пo

кoнтyPy pисyнкa.Пpищeпкам|A г |P|A.

кpепите yкpашe-ния к вешaлке. 3a

ни,\^и Paспoлo)китe. лaмпoчки.

l : r - t r

t

itrL.

qlд

, 'r '

* ,

Эти кpaсивь lевазoЧки _

ниЧтo инoеKaK кoнсepв-н ь l e б aнки ,пoкpь lть tе 6e-лЬ|м лaкoм иyкPaц!еннЬ le6yма>кньlмиман)кeтaми.

lt

i

Утя>кeлитeлизa6oтятся o тoм, uтo6ь| скaтеpтЬне yлетeлa пpи пopЬlвe ветPa.Bьlpeх<ьтe из ткaни двe PoзЬ|.Crдейте их' слoх(ив лице- fвЬ| i^и стopoнaми 'oстaвЬте в uJвe oт-BePстиe. Bьtвеp.нитe i напoлнитeкap,vlauJeк пeс-кoм, зашеЙтe,пPикpeпитeпPищeпкyс кproЧкoм.

,df'

, . l l l B Е д с К И И;oЛ гoтoвЬIe тap-

тaлетки (кopзинoи-ки из тестa) пpoда.|отся в сyпеpi^apке.таx. A вoт наЧинкyмo)l(нo сдeлaтЬ пoсвoеIt/ly вкyсy.A чтo6ьl гoсти знa-ли' гдe Чтot вoткни-те в кoPзинoЧкитa6лички G нa3ва.l1v|яt'I|v| 3aкycoк.

A rv1ИЛAЯ пoмoщ.HИЦA Haвoдить вдo^,lе пoPядoк пpи.ятнee нapяднЬlмиинстpyll^eнтaми.Haпpимеp' щeткoЙ,yкpaulеннoЙ Чyдeс-нoй poзoй. flекopвЬ|пoлнeн в тeхни-ке декyпax(a.

< tsHyTPЕHHEЕ сo.дЕP)кAI-IИE Tapта.летки мo)+(l{o нaпoл.нитЬ самЬ|ми pа3нь|-ми вкyснoстями. Пo.пpo6yйте, нaпpимеp'Щвeдскylo нaЧинкy:сeлЬдЬ' мoлoдoйкapтoфель, свeжyюзeлень и вaPeнy}oсвeклy oЧeнЬ ̂ ^eлкoнаPeзaтЬ и смeшатьсo сметaнoй.

1

n

I

'/

Если вьlpезaтЬ и3 лoскyта пo-pистoй PeзинЬ| сИI|уэт сквopцa и нaклеитЬ егo нa дePe-вянньlй Чyp6aЧoк' пoлyЧИтся пеЧaткa. O6мaкивая eев гyaшЬ' вЬI смo)кете yкpаситЬ дах(е сaмyю скpoмнy}oyпaкoвoчнyro 6yмaгy для пoдaPкoв.

Чyдo кaк кpасивo! Beтки кaл r - =

ИсИpeнИ16eль lе MaкИи т}oлЬпaнЬI ' пoставлeннЬ|e в пPс .

сть te фaянсoвЬ|e кyв l l lинЬ| и мoлoЧнИкИ' сo3дa}oт пoИст , , - :

мaЙскoе нaстpoeниe!

0^"

(

To, uтoпyтЬ к сеPдцyлro6имoгo ле)китЧepе3 )келyдoк'знaют всe. Тaкпopaдyйте свoeгoлroбимoгo и ис.пeкИтe емy вкyс-нoe пеЧeнЬe в

фopмe сеpдeЧeки 6укв,.L,', ..o' ',<<V>>, <<Еrr (LOVE)I

lт

(

:.1, l

I, ll

ar

\

l Y j; - - b

r ttё

g? i

ъ

Y {r*J

q: t - - (a ' , " t '

t a a llrL: l-

Qpиги-нальная мaй -скaя кoмп()3и-

ция: мини-тroлЬ.пaнЬ| пoсa)кeнЬ|в скopлyпкИ yти-н Ь l х я и ц .

Искyсствo вьl.peзaнИя yзopoв

из бyмaги пo-пyляPнo вo

мнoгиx стpaнaхмиpa. Кa>кeтся,Чтo и эти свeЧ-ньle фoнapикисдeлaньl из 6y.

мах(Hoгo кPy.)кeвa' xoтя

на сaмo,vt делеoHИ ,\^етaл-

л И Чeскиe.

28

rОО

О

r l - t -

a

t

B

z

€

B

ъ .т ]

Ф 1

F

I

{, d s

- - - - d

'/

Р .ДФil^.И к Л'Л'i,{lР:/..: i .э1 Этa мaль|lJJкaпpoстo,t^oлoдeц! па-пa пoдгoтoвил дeтa-ли сквoPeЧникoв 'в^^eсте oни смaCте-

Pv|лv| oД|Аt|| a втopoй

девoЧкa pешилaсдeлaтЬ сaма!

^ i"l'i Л.+ и1il Ё.,д..з j} р Ках<eтся, Чтo слЬ|lДицlЬ ще6етптиц! стaЙка вopo6Ьевl сквoPцoв' лaстoЧек и мa.лeнькиЙ пoпoлзeнЬ пpисели oтдoxнyть нa стаpЬ]йкoмoд' вь|кpaЩeннЬtЙ6eлoЙ кPaскoй. Их кoнтy.pЬ| вЬ|Pезaли из пoдapoЧнoЙ 6умaги И nPиKлeиr|иo6oйньlм клеем. flлинньtе ветки _ из сyкнa. Bседетали этoй кoмпoзиции мo)кнo тaк)ке изгoтo-витЬ и3 сaмoклeящeЙся плeнки, кoтopy}o пpи )ке.лaниv| лeгкo yдaлитЬ.

)

Ia

29

\

Pань-lде в гoстинoй6ьtлo двe двepи'нo oднy Из t|у|хpеl lJили зa-

кpЬ|тЬ и замaс.киpoвaть. Map-кyс смастеpилэкpaн из листaфaнepьl ' oкЛеилeгo 6yмaх<ньtмиo6oями и сдe-лaл paмкy из 6е.лoй дePeвяннoйpeйки.

{=

f lля сoздaHия стилЬнoгo интepЬePa нe o6язaтeлЬнo тPaтитЬся нa дoPoгyю мe6eлЬи aксeссyaPЬI _ лyЧцJe пPoявить фантaзи}o' сЧитa}oт xoзяeBa этoй квaPтиPЬt.

3О

B свoеЙ KBapTИpемЬ| мHoгoе tеЛaлИ

сaMИ. Пoэтoмy HИКToHe мешaЛ Haм

BoплoЩaTЬ B )кИзHЬнеo6ь l чнь tе идeи !

fjr.r

l-|вeт стeн и мe6eлив гoстинoЙ вЬIдep-жан тoн в тoн.Ha светлo-6eжeвo,lAфoнe xopolшoсмoтPятся

Cтeнa нa вЬ|сoтy двеpнoй pамьl o6.цJитa вaгoнкoЙ. o6yвь нaдeвают' си.дя нa yдo6нoй деpевяннoй скaмье.

-

."Y

. lдlтopЬl KPeмo.вoгo oттенкa.

-:hdlf;

-,-ffiIr

sF

е

E

i

,lС;

h;

cтеньl в кyxне нa тPичетвepти o6шитьl дepeвoм' веPхняя их ЧaCть oкPа-цrенa в пeсoчньlЙ цвет. Hа пoлкe пo веpxy o6tливкиpасстaвленЬl гoPцloЧки с пpянЬ|ми тPaвa^nи и пoд-свeчнИки.

' *

b

(

з.I

! . ' Хoлoдньlе кaфeльньle стеHь| нaд

pa6ouим yгoлкoм в кyxнe тo)ке скPЬ|тЬl вaгoнкoЙ, a6атapея oтoпления спPятaласЬ зa декopaтивнoй дe-pевяннoй панелЬю.

E' .. :' "., '.. . . ' | | дoстaлcя сyпpyгaм пo нa-следствy. oн нe пpoстo кpaсивl нo и oЧeнЬ вмeсти-тeлeн' а сPeдняя двepцa y негo с 3еPкaлoм.

\

о

*

dъ... ii. tг l

! и д 2 l € ^ . . ^ .

f l вa деpевян-нь|х кyхoHнЬIх стoликa ИзмeHили свoeмyпPямoмy HазнaЧени}o и пеpeкoЧeвaлив вaннy}o. Ha них yстaнoвлeнЬ| y l t^Ь|вaлЬ.нЬ le Чaц lи из Tаиландa.

rll

if l lu

6t

Э

!

1t\

I

I

III

\t=

\S

ч

Cе гoднямaлЬ l I . . l J Йoнас _

бeсстpa ul н ьl йп pедвoдИтeл Ьвикингoв. B шлe.ме вoиHa oн стo .ит нa пoPoге шaт-pa. Этo лto6имoeмeстo игp Йoнасaи eгo дpyзeЙ.шf,

ilI

ilrnШrrrШr ?

a l

- i- - nl - "

- l

- в. - \

III

д

J-rлt li rl-, ]I

Гpyзoвиuoк с ми.гaлкoй Йoнас пo-лучv|л B пoдapoкнa свoй пеpвь lй

денЬ po)кдeнИя.

CeЙчас мaлЬlt lJyтpи гoдa' нo o

дpyгoй кPoвaтИoн И слЬ|t. lJатЬ нeхoиeт. Haд кpoва-тЬ}o _ Beшaлкa сплeЧикaмИ в BИде

фигypки мopякa.

{

!,r" *n:

.r:У

з з

Kaк зaщититьCтeнy за плитoйoт пятeн?

всEгдAчистo затaкoйстeкляннoй панeлЬю yxа.живатЬ oЧeнь лeгкo.Ee мo>t<нo заказать в лю6oйстекoльнoй мaстepскoйи пpикpeпитЬ нa стeнyзa плитoй. o6pатнyю стopo.нy панeли мo)|(нo пoкpЬIтЬ6eлoЙ или uepнoй лaкoвoйкpаскoй.

Кyда спpятaтЬ eлoчньlе иrpyцJки изим|{юю oдeждy лeтoм? Гдe нaйти мeстoдля кopo6oк и чeмoдаl{oв?

вьlсoтнЬlЙ вAPиAнт Haд вxoднoй двepью, oсo6eннo в yз.кoЙ и длинoЙ пpиxoжeй, мoх<нo yстPoитЬ вмeститeлЬньle ант-Peсoли. Панель из тoлстoй фанepьr или М[lФ пoлoжите наплaнки' пpикpeпЛeннЬ|e в стeнам. K пoтoлкy пpивинтитeyпoPнyto планкy для двePец. Устанoвитe гoтoвЬ|e двepцЬ|.Bмeстo них мo)|(нo пoвeситЬ жaл|oэv| v|лv| занавeскy.

Кaк oсвe-x(ить зa.гPя3нив-.!!nЙсякoвeP?

глуБoкoЕ вoз.дЕЙствиЕ ,иoю-щие пь|лесoсЬlo6eспeчиваlоттщатeлЬнyto Чист-кy кoвPoв и кoвpo-вьtx пoкpьtтий.oни paспьlляtoтмoющий paствopta затем eгo засaсЬ|-вают' yдaЛяя пPиэтoм глyбoкo въeв-llJyюся гpязь и пят-нa. Тaкиe пьtлeсoсьlpeкoмeндytoтсядля сeмeй, гдeeстЬ aллePгики.[eна oк.7500 pyб.(кoмпания KЁrсher).

Kaк 6ьlстpoo6нoвить пoльl?

peЦJeHИЯ

Бь|стPЬlи PЕмoнт пoлa мo)к-нo сдeлaтЬ самим' испoЛЬзyя сa.мoкЛeящyюся плиткy из линo-лeyма. Плитки вЬ|нЬтe из yпa-кoвки и oставЬтe на 24 чaсa пPикoмнатнoй тeмпeparype. Cнаua.ла pазлoжитe плитки (для пpи-мepки>.3атeм нaЧинaя oт сePе.динЬ| пoмeщeн ия у лo>K|[тe ихoкoнЧaтeлЬнo. flля этoгo yдaли-тe защитнyю плeнкy и пpижми.тe кaждyю плиткy к пoлy. Кpaй.ние пЛитки зapанee вЬIPeжЬтепo paзмepy (кoмпaHия Gerf|or).

B PAдyЖHoм сBЕтЕ

d@s

Gsc

=sI

art

AдPC6шmt'нorr фrpr вьl нeйдm нrсP.67 3pll6P're (чrc rA. кtrп'тDD.

ti\l

vAKBAPИyмЬI He тoлЬкo yкpauJaютиHтеpЬep' Ho и сoздают в Heм мaгиЧес-кyю aтмoсфepy блaх<eнHoгo пoKoЯ Ипoлнoй oтpeшeннoсти oт гopoдскoЙсyетЬ|. Cтp. 48

A ЭКспPЕСС.ДИз^Иt1Coвpeмeнньle o6oи пPедoстaBляют yHИ,кaлЬнyto BoзмoжHoстЬ мгHoBeHHoгo пp €o6pа>кeния вauJeгo иHтepЬepа. Cтp. 58

37

^ HEпPEMEHHЬ|И AтPИБyTyютHoгo ИHтepЬepa _ кpaсивьlй кoвep.Пpи егo вьl6ope yЧтитe: дoлЬuJe Bсегoвaм п poслy)кит BЬ|сoKoкaЧeстBеHнoеиздeлиe pyннoЙ pa6oтьl. Стp.44

I

\

ai

KoMHaTa oTДЬIXaKaкoЙ ДoЛЖHa бьlть мебел ь р,ЛЯ ГoCТИ нoЙ? B пеpв\zюoЧеpеtЬ MaKсИMaЛьнo фyнKЦИoHaЛьнoЙ и кoмфopтнoЙ,

удo6нoЙ для всeй сеМЬИ. oднаKo ХoЧeТСя, чтoбьloбстaнoвKa ЯpKo ПotЧepKИBaЛa Ha ШУ И|1ДИB|АДУaЛЬHoсTЬ.

oстИHаЯ слУ>K|Ат длЯ пpИeма гoстeЙ,oднaкo oфopмляя eе' всe-тaKИ ЛyЧ-|.l lе opИeHтИpoBaTЬсЯ нa свoй вкyс.

Хoтя, кoнеинo' yЧестЬ сoBpемeHHЬ|e ИH-теpЬepHЬ|e теHдeHцИИ тo)кe He пoМeшa-eт! Имeннo в гoстинoй мЬ| пpoвoдИм6oльшyю иaсть свo6oднoгo вpeмени: o6-щaeмсЯ с дoмoЧaдцaмИ, смoтpИм лю6и-мЬ|e тeлепpoгpaммЬ|' ЧИтaeМ )<ypHaЛЬ|'сo6иpaeм дpyзeЙ. Coвpеменнaя гoстИHаЯ

стoЛЬ )ке МHoгoЛИкa И мнoгoгpaHHa 'сKoлЬ мHoгoзHaЧнo самo пoHЯтИе дoсyгaи pазнoo6paзHЬ| Ha[JlИ ИHтepесЬl. Eсли вИHтеpЬepе yгaдЬIвaются HaшИ ЛИЧHoст-нь le oсo6еннoстИ ' )<ИзHeHH Ь|e пpИopИтe-тb| И стpeмлeния' llaчи1 этo действи-тeЛЬHo HaUJ toм' B Кoтopoм мЬ| oщyщaемсе6я opгaниvнo. ПpисмoтpИтeсЬ _ И вЬ|3aметИтe' Чтo гoстИHaЯ мo)кет мHoгoe paс-

сKaзатЬ o xoзЯИHe. Kни>кньlй шкaф и кaнa-

38

рJfirt ! 1

I

fit

Рl ,\ -ъ1 j

> ЛAКoHИЧHoBмeститeльньlестeЛЛaжи' Чeт.Kиe лИнии| MИ-нимyм дeKoPa...Cлoвo (гoстИ-HaЯD _ жeHскoгopoда' Ho BeдЬ этoHe зHаЧит' Чтo yнee нe мoжeт6ьlть нaстoящeгoмy)ксKoгo xapaк-теpa! Cдeлaвставкy Hа стpo-гoстЬ' Ivlo)кHo пo-лyЧитЬ oЧeHЬкoмфopтнoeпpoстpaHствo(кaталoг Otto).

--.1

- - - -

J-

*{.fr

,j*,

/

пe y oKHa BЬ|дaЮт ЛЮoИтеЛЯ пoЧИтaтЬ ИпoмeЧтaтЬ, кypитeльнь lЙ стoЛИK y KaмИ-Ha _ 'цеHИтeлЯ пpИЯтHoгo oбществa, пo-poЙ ищyщегo yеtИHeHИЯ, МHo)кeствoмягкИx КpeсeЛ И дИвaHoв - гoстeпpИИм-Hoгo ХoзяИHa, oбoжающeгo ЛЮДHЬ|е Be-ЧеpИHкИ. . . Излюблeннь lЙ спoсoб peЛaK-сацИИ всегдa oтpaЖaется B ИHтеpЬepHЬ|ХpешeHИяХ И пpИдaет пpoстpaHстBy сaМo-бьtтнoсть . HaЙти вoзмoжHoстЬ яDKo вЬ|-paзИтЬ се6я vepeз ИHтеpЬеp - вoт зalцaЧa,

дoстoЙнaя усилиЙ|

Eгo Beличeствo flивaнкСка>ки, какoЙ тьl ХoЧeшЬ дИвaH, и я сKa-)кy, KaкИм .цoл)кeH бьtть интepьеp тBoегo

Дoмa!> _ в этoЙ шyтKе KpoетСЯ ИСтИHa.Чтo бь l HИ MHИлИ o себе МHoгoЧИсЛеH-HЬ|е пpeдстaBИтeли мебeли в сoBpeмеH-нoЙ гoстинoЙ, oни лишь свитa Егo t\Beличества .Цивана. Beликoлепнь lЙ V

\

,=,=

II

\\

\r*.

]ж1

Ь

r i a /

"i*кr S \

-.-ж.а

I'a-_+Ёi+ g

Y B ЦЕHтPE BHИмAHИЯ - дИBaн <Клип-пaн>. HесмoтpЯ Hа 6eльlй фoн oбивки,eгo лeгкo сoдеp)катЬ в ЧИстoтe' ведЬ съем.ньtЙ чeхoл мo)кнo стИDaтЬ B мauJИHe(кoмпaния IKEA).

Ь''g! '* ),

i

l + щi ш

Ш

и спoкoЙнь lЙ, кaK И пoдoбaeт цapствeH-нoЙ oсo6е, oH пpaвИт сBoИМ мИpoм лeгKoи без пoнyждeниЙ, нo eгo влИЯHИe oщy-

щaетсЯ пoBсeМестHo. Kлaссикa Илv1 aтaн-гapд ' этHИKa ИлИ K|Атч - стИЛИстИЧeскoeмнoгoo6paзие мoделеЙ мягкoЙ мeбeлиBtoХHoвЛЯет Hас Ha смеЛЬ|е ИHтepЬеp-HЬ|e эKспеpИМеHтЬ l . Bь lvypнь lе oбpaзць lB двopЦoвoм стИлe с o6илиeм пoзoЛoтЬ|и pуuнoй pезьбь l Пo деpеBy, эЛeгaHтHo-бе з yпpеинь t е с oBpемеHHЬ |e Kлa с сИЧес -KИе BapИaHтЬ| ' дИваHЬ|-мaтpaсь l без спи-

HoK, tИвaнЬ|-шapьr 6ез HoЖеК И пpoЧИе,He пo.цtaЮЩИeсЯ сЛoвесHoмy oпИсaHИЮoбъектьt дизaЙнepскoЙ фaнтaзии - pь t -

HoK пpеtЛагaeт бoльше, Чем мoЖет вoс-

\

< HA.цBoИxКакoЙ пeс нeлю6ит пoва-лятьcя нa пpo-стopнoм ИмЯгKoм диBa-нe! И xoзяйканe ] lPoтивl

ведЬ пpият-нaя нa oщyпЬдивaHHaяo6ивка v|з t'^v|-KpoBeЛюpaлегкo oЧища-eтсЯ oт ЦJep-сти oбьlчнoйщеткoй(кaтaлoгOtto).

J

i i it lttЭtIaEaa

ttaIзaз

пpИHЯтЬ нашe вoo6paжение! K тoмy хe3 a в п o Л H e п o H Я т H Ь | М с л o B o м ( д И в а H )

KpoeтсЯ сЛo)кHaя ме6eльная ИepapхИЯi

дИвaH' сo(pа' KpeсЛo' KyшeтKa' пyQ.ЯpкиЙ, белoсне><нь lЙ, в veткую пoЛoсKy1Али с зaМыслoвaтЬ|м yзopoМ - пepeби-paЯ BapИaHтЬI pасцBeтoк И opHамeHтoв 'сeгoдHя мoЖHo Hе 3alцyмЬ|вaться o6 иx

фyн кциoнaлЬHoстИ. Сoвpeмeнн ь le ткaHИHе тoЛЬкo нe 6oятся пятен кoфe И гpЯ3V1'Ho И стoИЧесKИ BЬ|.цep)кИвaют oсTaBлeH-Hyю Ha пoдЛoкoтHИKе HeпoгaшеHHyю сИ-гаpетy . Специaльнь le пЬ|Лe- И гpЯзeoттaЛ-кИBaющИe HевoзгopaeмЬ|e пpoпИткИ oс-вo6oждают Haс oт зa6oт пo пoвoдy N(пpaKтИЧHoсти> мoдeлeЙ, V

l.|вeтнЬle сHЬl Ha 6eлo'vl.Qивaн-6a6oЧKа Лeгкo меHяeт свoю фopмy и пpеднaзHaЧeHиe пo вaЦJeмyжеланию! Пovемy 6a6oчкa? Пoтoмy Чтo спиHкa И пoдлoKoтHИKИ MoДeлИButterf|y paсKPЬ|BaютсЯ' сЛoвHo кpЬIЛЬя. Изменяемьlй наклoн спИнки пoз-вoляeт oтKИдЬ|BaтЬ eе ЧастиЧнo ИлИ пoЛHoстЬю' и тoгдa дивaH пpeBPaщa-eтся в yдo6нyю кpoватЬ. Cпинкa И пoдЛoкoтники фиксиpyютсЯ в лю6oмпoлoжeHИи 'пoэтoмyBа l \ i l Bсeгдa6yдeтyдo6нo(кoмпaHияSo f t I i ne ) .>

It-Еrг

A сЬlгPAE,vl B пятHAшкИ! Этoт лю6o.пЬIтнЬIй стeЛлaж пPeBPащаeт пpoблeмyxpaнeния дoмaшниx вeщeй B дeтскyю зa-6авy (мoдeль SQ3, кoмпaния spHaus).

>кPЬ]лЬя БAБoЧкиOpигинaльнaя фopмaнo)кeK пoдЧеpкивaeтлeгкoстЬ жypнaлЬнo-гo стoликa с пPoзPaч-нoй стoлeшницeЙ(мoдeль Butterf|y,кoмпaния Zanotta).

A дИзAЙHEPскИЕBEщИ пpидaют интe-pЬePy oPигинaлЬ-HoстЬl дeлaют eгoнeпoвтopиIvlьlм. Heo-6ьlчньlЙ свeтилЬникoт дизaйнepa У6epтoди Фpaниeски ,vlo)кeтнe тoЛЬкo стoятЬpядoм с кpесЛoм'нo и (пpисeстЬ))нa нeгo (кaтaлoгHeine).

sIat!3€aIaЕaa

o!aeCcБo

Aпpэсtrar!''нoв и ф'Px rш н.йдqeн.сp.67 ! ptldprre (чrc ]пe кyпrтф.42

Bсe для кoмфopтaЗavастyю гoсTИHaя 6epeт нa сe6я poльстoлoвoЙ, дeтскoй, pабoчегo кa6инeта,6и6лиoтeки И дa)ке гapдepoбнoЙ. Kaкo6ъeдинить всe этИ BaжHЬ|e фyнкции вpaмкaх oдHoгo пpoстpaHстBа? C пoмo-щЬю сoBpeменнoЙ мeбeли. oнa мo)кет6ьlть oднoвpемеHHo кoмпaктнoЙ И Bмeс-титeльнoЙ, эpгoHoмИЧHoЙ и кpaсивoЙ'мoднoЙ И дoлгoвeЧHoЙ. oсoбoгo вHИмa-нИЯ 3aслУЖИвают o6paзцьt-тpансфopме-pьl . Haпpимеp' x<ypнаЛЬHЬ|e стoЛИKИ, сЛeгKoстЬю пpeвpaщaЮщИeсЯ B бoльшиeoбeдeнньlе стoлЬ|, шкaфьr, пpЯЧyщИe зaсвoИмИ QaсaДaмИ oткИдHЬ|е кpoBaTИ' дИ-BaHЬt сo BстpoеHHЬ|м 6apoм и яЩИKa^^идЛЯ ХPаHeHИя бeлья. Эти гениaльньlepaзpaбoтки пoмoгaют paзyмHo ИспoЛБзo-вaть кaждьlЙ сaHтИметp пpoстpaHствa'чтo6ьl в гoстинoй oстaваЛoсЬ местo дЛЯHaс И р\ля вещеЙ, кoТopЬ|e Haс paдyют.

VсPAзЯТ HAпoBAЛ Изящньle HaстeHHЬIе пoлкИиз те,\^Hoгo или пpoзpаЧнoгo стeкла HесoмHeнHo вЬ|-зoByт вoсxищенИe гoстeй (мoдель BIаde, кoмпaнияCаII igаr is) .

io er o п фуtчЕски Е мAтPAф!Maтpaсьl ''opматeк..линии FIex скpрeнь| в pyлoни пoMeщeнЬ| в вaкyyМHyю yпaкoвкy.Boсстaнaвливaют фopмy в тeчeHиe 24 чacoB

УДaчнЬlЙBapиaнт для дaчи и зaгopoдHoгo дoмa!

r мo сква ' y л киpoво гpадская , д 15 , тц - элoк тpoнный p6й " , т oл +7 (495 )775 . 04 -78iмoс i в a ' 65кммкAд ' тц . кpoкy с сити " ' 3двн ' € " т вoйдoм ' ' э т . 2 ' т r л +7 |495 \775 . 04 . 7вr мoс r ва ' y л тихopsцкий б -p . д 1 . с тp 6 . тц .мoсква . ' т 6л +7 (495 )657 . 24 -12r . t o с к . а , 2 4 к м м к A д ' т д " т в o й д o м з ' . т в л + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 - 0 4 - 7 8пмф@' кpoнщфi ьp' д 14' вц.мfuь fuffiи.' фoн.мqщь.' л1' 1ы +7(4s5\221.2Ф0впз.лэнoгpц' панфилoвошй пp.l кopп 1106 Е, майзин "миp дв6psй.' зт2' тФ +7(495)5з2.91-21r.влц'вoстor. yл св€тланская' д з5, тц "влщивoстofiокий ryм', эт 2, т6л +7(4232)59.64-з9r в o л r o r P ' д . п p Л 6 н и н а . д 6 5 к ' т ц " c т p o й г p 3 д . , т o л + 7 ( 9 0 4 ) 4 1 9 - 6 0 . 9 9r . E х a т o P t н 6 у P r . y л я c н а я ' д э 0 , f l a г s з и н . э в и л и " ' т e л + 7 | з 4 э ' 1 2 3 5 - в 7 - 4 4iиванoвo, yл 8 маpтa, д з2, тц "с6р66pяный гopoд', т €л +т|49З2')47.11'11 Дoo12з1r . к и p o в ' y л Б л ю х 6 p a , д з 9 . т ц . м 6 г а д o м " ' т s л + 7 ( 8 з з 2 ) з 7 . 2 9 - 0 0г . киpoв , пp л6нинa , д 93 ' мa r а3ин . г ал6рeя матpасoв . . т эл +7 (8 з з2 ) з8 -59 . 2ai}lший нoвrcm, yл п€pщникoи,д25' мaEзив'м6futплюс.. tr +7(8з12)7&6ьм' д6 2зr.нtxнtй нoвгoPoд. yл Б €линоxoгo' д 61, тц.этaxи., т6л +7(8з12)76.66.04' дoб 2з4r.нoвocи6иPсx' yл ов€тланoвская, д 50' ot2, твк .Бoльщaя м6двoдица', тeл +7(зa22]Е25.01-з2r Po с тoв . на . дoнy ' y л т9кyчoвa , д 14 з ' с aлoн .матpаc сoн " ' т 6л +7 (86з )2 з4 -18 . 67r с aлoxaPд . yл с ввpдлoва , A 22 , мa | a з ' н . иванoвoц ' , т 6л +7 (34922 ) 4 . 0 з . 9 зr . с o ч r ' y л г а г а p и н а ' д 6 з , с a л o н . м а т p a о с o я " , т o л + 7 ( 8 6 2 2 ) 5 5 . 9 9 - 6 'r . т o л ь я т т и ' y л т p а н с п o p т н а я . д 7 , т ц ' п л а н 6 т а . ' т € л + 7 ( 8 4 8 2 ) 7 5 . 9 5 . з 6r . y ф а ' y л ц в € т o ч н e я ' д з 8 , м a г а з и н . э в € p 6 с т . , т o л + 7 | з 4 7 ) 2 4 2 - э 4 . 1 9 . l

Ищитe свoй гopoд на www.ormatek'ru j

A BсЕгдA PA3HЬlИ Aкваpиyм _ пo.Лeзнaя для здopoвЬя aлЬтepнaтивa тe-лeвизopy! Пpиvем Baм ниKoгдa HeпpИдетсЯ смoтpeтЬ oдHy И тy )кe пpo-гpaммy два>кдьt! (Caлoн <Aква Лoгo>.)

aблюдaя зa HeспешHoЙ и бeзмoлв-нoЙ жизнью o6итaтелeЙ aквapИy-мa, HеBoЛЬHo и сам oбpетaешЬ дy-

шeвнь lЙ пoкoЙ и oтвЛeKaeшЬся oт пo-BседHевHЬ|Х пpoблем. Bepoятнo, ИмeHHoпoэтoмy Ha аKвapИyм мoжHo смoтpeтЬбeскoнeчнo. Kа>кдьtЙ Из Haс ХoтЬ pаз Ис-пЬ|тЬ|вaЛ )кeлaHИe yKpaсИтЬ свoЙ дoм кy-сoЧкoМ дpугoЙ ст|АхИИ' зaкЛЮЧеHHЬlм встeклo. Ho если DaHЬше мHoгИХ oстaHaв-лИBaлa HeooхotИмoстЬ yХaxИBaтЬ зa aK-вapИyМoм : МeHЯтЬ вoди пoдpе3атЬ вo-дopoсЛИ, пoддep)кИBaть нeo6xoдимyютeмпepaтypy' тo тeпepЬ все этo мo)кHoдoвepИтЬ пpoфeссиoналам. oни Изгoтo-вЯт пpo3paЧHoе Чyдo (пoд кЛЮЧ) И вoзЬ-мyт Hа сeбя oбслyжиBaниe, пpеДoстaвИBвам лю6oвaться oь16ками 6eз лишlнихxЛoпoт. Ещe oтpаднее тo, Чтo сeЙчас стa-Лo Boзмo)кHЬ lм yстaHoBИтЬ дoмa кaкпpеснoвoдH ЬlЙ, тaк и мopскoЙ a KвapИyм.

< BзгЛЯ.ц B БyдyщEEПoслeдниЙ кpик aквapи-yмнoй мoдЬ| _ плoсKиеaкBapиyмЬ| ' пoдBeшeH-нЬIeкпoтoлкyспoмo-щью pейлингoBoЙ сИстe-мЬ|. спeциaлЬHЬIe мexa-HизмЬl oбeспeЧиBaют6eспpеpьlвнyю филЬтPа.цию BoдЬ| (www.spасeari-um.net).

A знavит, в нeм мoжнсj пoсeЛИтЬ He пpo-стеHЬкИХ гуnпИ, a эффeктньlх o6итaте-леЙ тpoпиveскиx мopeЙ. Пoмимo pьlбтaм мoгyт )кИтЬ И KopaлЛЬ|' И мopскИeзвeздЬ|, И КpевeткИ. Еслиу>к зaвoдИтЬ aк-вapИyм' тo HaстoлЬКo бoльшoЙ, HaскoЛЬ.кo пoзBoЛЯет пpoстpaHствo. Кaк нистpaнHo, чём мeньше бyдeт вaш дoмaш-ниЙ пoдвoдньlЙ миp, тeм бoльше внимa-HИЯ oH пoтpe6yет. Bьlбиpaя paзмep, Hyж-Ho пoмHИтЬ И o Beсе (вoдoемa): aKBapИ-yм o6ъемoм B сoтHИ ЛИтpoв тpебyетoЧеHЬ МoщHoЙ oпopьt.

КaкoЙ aквaPиyм вЬl6paтЬHекoтopьle фиpмьl пpeдЛaгaЮт УслугИпo всТpаИBaHИю аKBapИyмoв B стeHy ИЛИ

пepeгopofqкy. .[елается этo, пoHятHo' пo1А|1Д|Ав|4tУaльHЬ|N^ пpoеKтaм. Heльзя зa-6ь lвaть , чтo к любoмy aквapИyмy NпpИЛaгaeтсЯ oбopyдoвaниe: кoМ- | /

AAPecа ма]азинor и фtPм вь| нaйAетe на cтP.67 в Pt6Pике (Чтo rAe кyпитьD. 49

{ кБAБУШ-KИHЬl , ,oБoИв пoлoскy нeтеPяют пoпy-ляPHoсти!У ниx eстьпpeкpaсHoeкaЧeствo: oниви3yалЬHoyвелиЧиBа}oтвЬIсoTyпoтoлкa!Цeнa oт16O0 py6.зa пoгoнньlймeтp (кoмпa.ния Artе).

veски любyю, ta>кe сaмyЮ нeoбьlvнyюидею. Haпpимеp' МoЖHo yстpoИТЬ ЦBeт-HИк в paмкax сo6ственнoЙ квapтиpь l .Маp г apи т ки ' Kpoк y сЬ | , тюлЬпaнЬ | , p o -

машкИ' HaHесеHнЬ|e пeЧaTHЬ|м спoсoбoмИлИ BЬ|poсшИе пoд иглoЙ вЬ|шИвaлЬщИ-

цЬ| ' - этo глaBHЬ|e пеpсoHa)кИ QЛopИстИ-ЧeсKoгo ИнтеpЬepa. Paсцвeтaя Ha стеHaХ,oHИ HапoмИHaЮт o 3елеHИ ЛyгoB ' o 3aпa-Хе тDав И мЯгKoстИ тeплoЙ зeмЛИ.Haдo замeтитЬ, Чтo сoBpемeHHЬ|е пpoИз-BoДИтeлИ сepЬeзHo paбoтaют He ТoЛЬKoHaд пaЛИтpoЙ дизaйнoв, Ho И Haд paсшИ-peнИем цеHoвoгo дИaпa3oHa ' пpeдЛaгаЯHам' свoИм пoKyпaтелЯм' Kaк эксKЛЮзИB-HЬ|e ' так И дoстyпHЬ|e пo цeHe вapИaHтЬ| .Тaк чтo сeгo.цнЯ не o6язатeльнo бьlть дe-HежHЬ|м мешKoМ ИлИ KonИть гo taмИ'vтoбьl сoздать poскoш ньl Й и нтеpьep. .[ляэтoгo дoстaтoинo oблaдaтЬ Чyвствoм стИ-ля И хopo|lJИм BКусoм.

I

I-il 'ъ

' l

- r Ь l и

< э l . { п а -

< пo ГoPИ-3oHTAЛИ Co.лидньlЙ киp.пИЧHo-кpaс-ньlй фoн идеa-лeн для бесе-дЬ| зa жyp.HаЛЬHЬ|м стo-ликo^^' HoB целoм гoсти.Haя вЬ|гЛядиТ)t(изHеpадoст.нo 6лaгoдapясвeтлo.)кeлтoйвePxHeЙ Частистен. !eна пoзапpoсy (кoм.паHИя Rаsсh).

<стPoгv|ЙPИсyHoКэтИх BИHИI1o-

вьlx o6oeв,ИMИтиPуюЩих|.lJкypЬ|х(и вoтн Ь|x'BЬ|глядит пo-paзHoмy B заBи-сИмoсти oт oс-вeщeния.I-!eнa 7,l90 pyб.зa pyЛoH(кoллeкцияNatives,кoмпaниЯEl i t i s) .

7г

uески любyю, дa)Kе сaмyю неoбь lvнyюидeю. Hапpимep ' МoжHo yстpoИтЬ цBет-HИK B p амкaх с oб с т вeннoЙ к ваp тиpь l .Мap г apи т ки ' к po к y сЬ | , тюЛЬпаHЬ | ' p o -МaшкИ' HаHeсеHHЬ|e пeЧaтHЬtм спoсoбoмИл|4 вь|poсLxИе пoд иглoЙ вЬ|шИваЛЬщИ-

цЬ| ' _ этo гЛавнЬ|е пepсoHа)кИ ФлopИстИ-ЧeсKoгo ИHтepЬepa. Paсцветaя Ha стенaх 'oHИ HапoмИHaЮт o зeлеHИ Лyгoв ' o запa-хе тDaB И мЯгKoсТИ тeплoЙ 3емлИ.пaдo заметИтЬ ' Чтo сoвpeмeHHЬ|е пpoИ3-вop\ItтeлИ сеpЬeзHo paбoтaют He ToЛЬKoнaд пaлитpoй дизаЙнoв, Ho И Haд paсшИ-pеHИeм ЦeHoвoГo дИапa3oна ' пpедЛагaЯHам' сBoИм пoКyпaTeЛяМ' кaк эксKЛюзИв-HЬ|е ' тaK И toстyпHЬ|e пo ЦеHе ваpИaHтЬ| .Tак чтo сeгoдHЯ не o6язатeльнo 6ьlть дe-Hе)кHЬIм мешКoм ИлИ KQгlИть гoдaмИ'итoбь l сoздaть poскoшнь lЙ интеpьep. f lляэтoгo дoстaтouнo oбладaтЬ ЧyвствoМ стИ-ля И хopoLJJИм Bкyсoм.

i i

floмa в CкaндиHaB.Аv| мeнЬцJe' ̂ Jrope и нe6o яpЧe и гoлy6ee' тpaвa зeлeHee...A пeсoк нa пPи,t, lopскиx пляжаx Paдyeт глaз свoeЙ oслeпитeльнoЙ 6eлизнoй.

' , t , " a

IlftЦ..\

:-

l il i-*l

, ' ? , . ' э f f i#' .)" '-- '".f-r | ;

'1ф|'-t', -8

r*ЁЬ',ciЁ

27

!tЕ+:-t i r

, , * - . " r , ft . \ t l J

I

6B

слИ вo вpeмЯ oтпyсKa BЬ| сTpемИтесЬK oopeтeHИЮ HaстoЯщегo дyшеBHo-гo пoкoЯ И пoЛHoмy едИHeHИю с

-ЭАpotoЙ, oTпpаBЛЯЙTeсЬ B сKaHдИHa-jr 'ю' He Ba)кHo' кyда вЬ| peшИтe пoеXатЬ:э шBеЦИю, Hopвегию или Финляндию.

cвсюдy вaшемy взopy oтKpoются |АД|Ал-- /ЧeсКИe кapтИHЬ| сKaHдИHавсKoЙ пpи-эЭ.цЬl с 6ескpaйними пoлЯмИ' лeсawИ И</вoПИсHЬ|мИ деpeвeHЬKaмИ' paспoЛo-<еHHЬIмИ нa беpегаx пpoзpaЧHЬ|x гoЛy-- " rx oзep y сaмoЙ BoдЬ| , так итo pь l6y

мo)кHo yдитЬ пpямo с мoсткoB Boзлe дo-мa. Пpиветливьtе МестHЬ|е ЖИтeлиBстpетят Bас кaк дopoгoгo гoстЯ. И дa)кeесЛИ вЬl пpoстo сHИмете зa гopotoм дo-мИK Hа Летo ' сoседИ пpИ пеpвoм же зHa-кoмсТBe HaвepнЯKа пpИ гла сЯт Bа с HaЧaшкy чaя. He oтКaзЬ|вaЙтесЬ, пoТoмyЧтo пpигЛaUJеHИe дeЛаeтсЯ He И3 BeЖлИ-вoстИ' a oт ЧИстoгo сеpдца' K Toмy )кe вЬ|пoлyЧИтe yHИкaЛЬHyю Boзмo)кHoстЬyвИдeтЬ сoбственн ьtм И г лaзawИ пoдЛ И H-нь lЙ скaндинaвскиЙ ИHтеpЬep. B oтли-

ЧИе oт дpyгИx eвpoпеЙскиx HapoдoвсKaHдИHaвЬ| He стpoЯт бoльшиx дoмoB.3aтo oни oблaдaют дapoм pаздBИгaTЬпpoсTpaHстBo с пoмoщЬю белoгo И сBет-лo.гoлy6oгo цветa. A eще oHИ бoльшиeмaстеpa сoздaватЬ в toмe yюT' гlpИЧемсaмЬ|мИ пpoстЬ|мИ И дoстyпHЬ|мИ сpед-ствaмИ. Скандинaвьl пpeдпoЧИTaЮТ пpo-стyю мe6eль Из сBeтЛoгo дepеBа, HaТy-pалЬнЬ|e тKaHИ с TpaдИцИoHHЬ|мИ yзoPa-мИ B пoЛoскy И цBeтoЧeК И нeзaмЬ|сЛoва-тЬ|е ' Ho oЧеHЬ сИмпaтИЧHЬ|е aKсeссyapЬI.

ниe синeгo и oелo-гo' как 3дeCЬ: дивaнв клeтЧaтoм Чexлeи 6анкeткa, o6итaяGиним 6apxaтoм.flля кoнтpаста

кo яPкиx llJтPиxoв'напPимeP кPaснЬletцтoPЬl.

Щ.,i.flЁ\

v сЛЕдyя тPAдИЦИИ Лю6имoеCкандинaвaми сoЧетaниe синeгo и6елoгo. I-|енa гapдин с пPиxватoм<<Aльвн Taпет>r oк.2990 py6. (IKЕA). --..,ё

-'a

ь

\

мop.ткaни

Cаllistа. l{eна oк.17oo py6'.зa 1 м (Gardisette).

v ДI1Я Kyxl.|И Koваная этажеPкaG пoлкaми из мaGсиBa 6yкa и вьl-

дви) l (нЬ l l l / lи плетенЬ|ми я щикaми.

Ценa oк. 14 300 py6. (кaтaлoг Heine).

ffii

П{l

"*,i

2z-

V пPAКтИЧHo Кpеслo в Чеxле и3 плoт.нoй ткани pасклaдь|вaeтCя и пPевpа-щaeтся в кpoвaтЬ paзмеpoм r88 x 8o см.Oueнь yдo6нo для нe6oльu.toй квapти.pьl. Qенa oк.45oo py6. (lкEA).

сyBEH И P Paсписaнньtе вPyЧнyю декo.PaтивнЬIe pьl6ки нa пoдставкe 6yдyтнапoминaтЬ вaм o пoeздкe к мopю'а зaoднo пoслyжaт пPeсс-пaпЬе.{eнa oт 140o дo 24oo pу6. в 3ависимo.Gти oт PaзмePa (кaтaлoг Heinе).

AAPCCа tаrа!rнoв t фtpmtlкаrаньl на стP.67 в P!r6PикC',чтo ]Aе кyпf,ть.,.

sri, r

- \ \

\ '

v БEлAя IиЕБЕЛЬтипиЧна для скaнди.нав(кoгo дoмa.l.[ена пpикpoватнoйтум6oнки и3 Poтaнгаoк. П0o py6.(катaлoг Heine).

vсИHИм пo БЕлoмyHeсмoтpя нa pyЧнyк)PосписЬ' этy пoсyдy изкePaмики мo)|(нo мьlтЬв пoсyдoмoeчнoй ма-uJинe. I-teна зависит oткoмплeктaции (Asa).

. (-l

Ъ

*Ё--.

- >

^Для мoPскИxпPoгyлoк _ тPикo-тax<ньlЙ анoPaкв пoлoскy. Ileнaoк.1400 py6.(кaталoг otto).

YстИлЬHAя дЕтAлЬинтePЬepа' вЬIпoЛнeн-нoгo в сдеpжaннoйцвeтoвoй гaммe с пPe-o6лaданиeм 6eлoгo, _oPигинaлЬнoe зePкaлo.I{eнa пo зaпPoCy(CаIIigaris).

\!I

ra,

*

д .

$l

a> GЕЕЕsТrffi дЕA.Ет bнA't B Ьl п EЧ'(A г

B гозовоll плrlте '1200

С от GЕЕЕSТ.с]мс]Я ЛyLIt1loЯ .цyxoвКo Pовнoru,'еpнсrяeЬ|Пe']Ko 6еэ всяких хлoпoт Этo KсIK |Jo.]тo' ЧТ() Hс]дO дrlЯ (o)KдoИ Xo.,]яИЬ:И Р'у' Ид л o . r е н я |

1овс lp вь lс r lеи i ( ]те:o1) r ; ,(с ] r ]е . . твс l Г loдгве l l ; .Де ' l с l

l ' О l t EСТ

\\ \

--\

\ lti-li

Еcли бьt стapaяMe6eЛЬ мoгЛaгoBopИТЬ' сKoЛЬKo6ьt интеpeсHoгoмЬ| y3HaЛИ!Ho paз этoHеBoзМo)КHo'Я сaмa сoЧИHЯЮ|АСтopИИ |АpaссКaзЬ|BaЮ ИХсBoИм сЬ lHoBЬЯм.

Cнapyх<и этo впoл-не сoвpеменньtЙдoм' кaких мнoгoнa пo6epе>кье fla-нии. Ho внyтpинa 14o кв. метPах

flх<eйн yдaлoсЬсoздатЬ гapIvloниЧ-нyro aтмoсфеpyпpol l lлЬ|х лет '

в кoтopoй еЙ ytот.нo )кивется с мy.>кeм Йopгeнoми двy'\^я сь|нoвЬя-ми _ Aвгyстoми Bиктopoм.

I L

i,Ч i\

t

--tl

s

\ r - ! -' I

5"!r# \

ЁЭ

Этy кoмпoзициtoДх<eЙн пpигoтo.вилa к Пaсxе.Пoлo>t<илa в плo.скoe 6людo6oльшoe дeкo-pативнoe яЙцo,пoкPaшеннoесеpе6pянoЙ кpa-скoй, pядoм _

шap' тoже сеpе6-pистьlЙ, и пoстa-вилa мaлeнькийцветoиньlЙ гop-шoЧeк C aнк)ти-нЬ|,v lи глa3кa,t^и.

' l F

W''.L.

2йai

" 1

Бе

l l

n! I!

flaтuaнe flх<eйни Йopгeн Гoттцlaлквсeгдa мeЧтaли )t(итЬв дoмe (с иGтoPиeйD'и нaкoнeц oниoсyщeстBv|лv| свoк)мeчтy. П paвдa, o6xoдньlмпyтeм - пocтpo|||лl^нoвЬlй дoм и coздaлиB нeм нoстaлЬгиЧeскyкl

--l tl

0 ^ | l t l l . Е

aтмoсфePy.

\

l ii - -L

Bся мe6ель пpиo6peтaлaсьпo oтдeлЬнoсти. Хoзяйкаoть|скивaлa кaх<дьlй пpeд-мeт на блoшиньlх PЬIнкаx ив aнтикваpнЬIx лaвкaх. Peс-тавpацией oнa тaкх(e зaни-мaлaсЬ сaмa' стapaясЬ сo-xpaнитЬ тeкстypy дepeва инe yниЧтo)|<итЬ следЬ| пpo-l lJлoгo.

Пoдoбнь leкoмпoзиции' кoтopЬIе .Ц>кейн сoстaвляет и3pаспyсти вl lJ ихся ветoЧeк и цветoв' paсстaвлeн Ь|пo всемy дo,vry как сиtvtвoлЬl настyпившeЙ вeсньt.

\

"f,,!

7з

Ъ 1' l---:

. - - '

oпятЬ кAК HoBЬIE! Boзpaст этих стo-

лoвi пoЛoк' шкафoв _ бoлeе 5o лeт.

Oни 6ьlли oтpeстaBpиPoвaнЬ| и oкPa-

цIeHь| в цвет oстaлЬнoй o6стaнoвки.Единственнaя сoвPeмeннaя вeщЬв этoй кyxнe _ плитa' нo oнa не нapy-

шaeт o6щeгo стv|ля.

I

i l

iЬ,i

$

I

I\ I

iI

Kлy6никaна десepтпoдaeтся

в стаpиннoйсaхаpницe.

ПoЧтlА aHЬше

"+

1-

74

t

A т и п И Ч H oпo.сKAHдИHABскиO6стeнoвка дoма вЬlдеPжанав Cтилe' xаPактePнoill дляCeвepнoй Eвpoпьl: пPoстotнe6poскo, yютнo.

A сBoБoдA И пPoстoP! Кyxнlо и Gтoлoвyю paздeляeт стoящaя пoпePeкплитa. Bьlтяжкa вмoнтиPoванa пpямo в пoтoлoк. Boзлe o6eдeннoгo стoлa Gтo-ит скaмЬя c вЬIдвижнЬIм ящикoм. Ha пoдyurкy мoжнo GeGть или пoдлo)китьee пoд спинy _ кoмy как yдo6нee.

KaминньlЙ зал, кyХHЯ-стoлoBaя ИдpyгИе пoмещeHИЯ здeсЬ HaxoдЯтсЯнa oднoй плaHИpoвoЧHoЙ oси и o6ъ-едИHеHЬ| дBePHЬ|мИ пpoемaми. ПoсyТи этo aнфилaднaя плaнИpoвKа.B неЙ нaибoлee yдaЧHo pеaлИзyeтсЯпPИHцИп пеPетеKaHИя пpoстpaнст.Bа' Koгдa пoмещeHИЯ paскpЬ|вaЮтсяпoстeпеHHo. Bсe стooгo И лaKoHV|ч-нo. B чем Же ИзЮмИHKa? B цвeтe икoнцeпции! Цвет _ бельlЙ и oХpa.CвeтльlЙ фoн интepьеpa _ Kак ЛИст6умaги, пPИгoтoBЛeHньtЙ к пИсЬMy.A гpaфикoЙ ЯвлЯютсЯ paстеHИЯ ИмHoгoЧислеHHЬle aKсeссyapЬ| ' пpИ.o6pетенньlе xoзяЙкoЙ. KoнцeпцияИнтepЬepa дoмa _ нeспешньlЙ хoдвpeмeHИ ' oЧаpoBаHИе стаpИHЬ| .Хopoшo ИмеTЬ дoмИк в деpевнe!A в дepeвне, ИзвeстHoe дeлo' KpoмeстapoЙ массИBHoй мe6еЛИ eщe мo-гyт ИметЬсЯ paзлИЧнЬ|е тaИHсTBеH-HЬ|e пPедметЬ|' кaк-тo: пpЯлки' пЛе.тeHЬ|e KopзИнки, фoнapи и т. п.Hескoлькo дoбpьtx сЛoв o кyxHe дo-мa. Пopядoк pазмерleHИЯ KyxoHHo-гo o6opyдoвания oпpeдеЛЯeТсЯyдoбствoм pа6oтьl. Здeсь pазмeще-ниe П-oбpазнoе. ПpекpасHo oPгa-HИзoBaHa pa6oнaя цепoЧкa: плИTa'pазделoЧHЬlЙ стoл, мoЙкa, xoлo.Д|АльHИK. Пo o6ъeмнo-плaHИ poвoЧ-нoмy pеЦ.lеHИЮ этo кyХHЯ-стoлoвaЯ'тo eстЬ ol{а Имеет paбovyю и oбe-деHHyЮ зoньt. Oни paздeЛeHЬ| Hе-вь lсoкoй мaссивнoй пеpeгopoдкoй.Taкoe peшeнИе пpедпoлaгaеT paс-пoлoЖeHие кyxHИ-стoЛoвoй pядoмс гoстинoЙ, Чтo мЬ| И BИдИм B дaH-Hoм ХИлИщe. Мнe пoЧeмy-тo Ka-)кетсЯ' ЧTo лЮдИ' )кИByщИe в эToмдoмe ' пpИвeтЛИBЬ| И oтзЬ|BЧИвЬ| .Зaвидyю Teм гoстЯм, кoтopЬ|е' плoT-нo oтo6едaв, paспoлo)катся с Xoзяe-вамИ пеpед KaмИHoм дЛЯ Heспеш-нoЙ 6еседьl!

75

I A+r

тEпЛo PoдHoгoдoI\^A Удauнo впи-сь|вaется в стиль)килища каминнaя

'ш

+. пeЧЬ _ нeпpeмен-ньlЙ aтpи6yт сeль-

q скoгoдoмa.деpе-q-n-+ l "яннyк)

лoшaдкy'1ъ

lz \-l*--1' пеpекoЧевaвшylo\v--. -*t с}oдa из дaлeкoгo

, дeтствa дедyцlки'

ff. ьвrуcтpaсписЬ|-.^.,5 вaл Gaм.

\

$t

I t

r tt't

sE

I

B де-peвянHol\n

ящиЧке' вЬ|ст-лaннoм ||oлиэтv|-

лeнoвoи плeнкoи.

цветyт нe)кнЬIе aн}oтинЬ| глa3ки.

Aвгyст (8 лет) и Bиктop (6 лeт)х(ивyт в oднoЙ кoмнaте' нo y кa)к.дoгo из 6pатьeв здесЬ eстЬ свoeместo. Haд кa>кдoй кpoвaтЬ}oмамa написaI|a иMя и p|aту

Po)кдeн ия ее влaдeл Ьцa.

1 a/o

pЬlH Ka

//

at 1,

t r t t 1/ , / / , / / t

/

Cтeнy в вaннoЙ fl>кeйн с пoмoщЬlотpaфapетa yкPaсилa стиxarvtиoднoгo датскoгo пoэтa' в кoтopЬ|xгoвoPится' uтo кa>кдьlй нoвьlйденЬ надo нaЧинaтЬ с мЬlслиo иeм-н и6ytЬ xopol.lJем...

П ндстсн i - . iЬ|Е ЧAсt l

s дввnнсlЙ звонокHикoгдa нe пpидет в гoлoвyt ЧтoнapяднЬIe Чaсь| ' висящиe в пpи-хoх<eй, oглаUJaloт квapтиpyгpoмкими тpeлями' кoгдa ктo-тoпPихoдит к вa'й в гoсти. f leлoB тoм' Чтo эти ЧaсЬ| _ eщe и

двеpнoй звoнoк!

[eна 2790 py6.(магазин LeFutur).

Р.

4

f, ксэвоьк tл [1[iЯХl.],д.г{ Еh{ !4Я fi:iЕЛ O: i

f с,:s',в н i,4 L (-L'ЦУ1 h tt-i И ЙAккypатньlй pяд 6лестящиx кopeцJкoв с(лидl{oгo мнoгoтoмнoгo издaния _ yкpa-шeнИе лю6oй 6и6лиoтeки. Ho сoдеpх<a-ниe этих книг нe и,vlеет никaкoгo oтнoшeния к литеpатypе. Этo кoнтeЙнepьl дляxpaнeния вeщeЙ, кoтopЬlе не дoл)кнЬ|нaхoдитЬся нa видy. |-|eна 9oo py6.(и нтеpнeт-мaгaзи н www. mi rpodarkov.ru)

1',r 12

l o

9 .

ЕlJ . ,. ..-r t=l,A ЬЕi}Eз]оBii nl], ]ii.Jl]Лl't:l=i)

l . l l l - l . . i iОL) tБOи

Кaх<ется, Чтo двеpЬ стoлoвoй вЬ|хoдит в poмaнтиЧeскyю 6epeзo.вyю aллеto. И тoлькo pyЧкa yкaзЬ|вaeт на тo' Чтo этo Bсeгo лиlJJЬo6мaн зpения. flвеpь rapмoниЧнo вписана в интepЬep' вь|дep)кaн-ньlЙ в зелeнь|х и кopиЧнeвЬIх тoнaх. A вид на пpиpoдy _ все paв.Ho' настoящиЙ или нa фoтoгpaфии _ всегдa дeЙствyет yспoкаивa.юще. Фoтoo6oи 2l0 х 87 см. |-|енa oк. 1.140 py6. (фиpмa Кomar).

[l н,,i псllл Ь!i Ь!с .]EC.|э|

f i пьков?i.!:' Яi/'шHа эти яйцa мo>кнo нaстyпaть 6eзoпаски' oни нe тoлЬкo нe paздавятся 'нo и тoЧнo измePят вaш вeс И пPИят.нo пoмaссиpy}oт стyпни. Ценa 2790py6. (мaгaзин LеFutur).

li*

E тдвi,pв.г

f п't,el l ,си -ГA^/tБуРГЕ РBoт такaя забaвная тaбypeткa пoкa)+(ет' Чтo вЬ| в oтлиЧиеoт aнтиглo6алистoв ниЧeгo не имeeт пPoтиB MaкдoнaлдсaИ |^нoгДa не пpoЧЬ 3aкyситЬ aппетитнЬ|м 6иг-макoм! Кpo-ме тoгo' oнa стaнет oстpoyмнЬ|м аксессyаpo.vr ptля l<ух}1Иили дpуroЙ кoмнaтЬ|. |-teна 269o py6. (мaгaзин LеFutur).

Aдpeса магазинoв и фиpм вьl найдете на стp.67 в py6pике кГде uтo кyпитьD. 77

Pецeптьl 6лtoд pассuитa}|ЬI нa 4 пepсoнЬl

П pя H Ь| Й СаЛaТ с XЛебoм3.4 спeльlx пorrипopa l oливкoвoe мacлol 6eльзerrичeский yксyс l мopскaя сoль l нepньIйrroлoтьlй пepeЦ I 1 стpyuoк пePчa чилиl 4 лorrтикa дePeвeнGкoгo xлe6a (пo 2'5 см тoлщинoй)i l з1r6uик иecнoкa I сoк пoлoвинbt лиmoнa l нeмнoгoGaлeтa Pyкoлa l нeскoлькo вeтoчeк 'GтPaгoнa' фeнxeляи ltятьl l2 6oльщиe пPи]oPцlни p16лeнoй зeлeни(нaпpиrrep' цlaвeляr 6aзиликa, пeтPt/l.l.lки' yкPoпaи зeлeнoгoлyкa)

1. Пoмидopьl вЬ|мЬ|тЬ, кpyпHo на-peзaтЬ' пoЛo)кить в мискy, сбpьtз-HvтЬ oлИвKoвЬ|м мaслoм и 6aль-зiмиveским yксyсoм. Пoсoлить и

. пepемешaтЬ. пepец ч|^лИ, уДa-iлИв семеHa' пopy6ить и дo6aвитьK пoмИдopам'2. скoBopoдy дЛЯ гpИЛя пoстa-BИтЬ Ha oгoHЬ и HaгDeтЬ. Лoмтикиxлебa o6жapитЬ B скoвopoдe _пo 1 мИH с кaждoЙ стopoньl. Koг-дa хле6 пoдpyмяHится' сЛегKa Ha-тeDeтЬ eгo ЧeсHoKoм.j . . [ля зaпpaвки в 6oльшoЙ мис-Кe сЛeгKа вз6ить лимoнньlЙ сoк сoЛИвкoвЬ lм мaслoм (1:3) , пoсo-

ЛИтЬ И пoпеpvить. Pyкoлy и нa-pyблeннyю зeлeнЬ вьlмьlть и o6-сyц.lИтЬ. Пoлoжить в мИсKy с зa-пpaвкoЙ И пеpемeшaтЬ.4. Ha тaoeлки пoЛo)кИтЬ пo Лoм-тикy o6жapеннoгo xле6a И сBеp-Хy _ пo нескoЛЬKy дoЛeк пoмИ-дopa, сЛeгкa вдaBИв иx в xлеб.ньtЙ мякиш. 3aтeм гooкoй вьtлo-)кИтЬ 3aпpaBлeннyю зeлeнь. Пе.pед пoдaиеЙ нa стoл салaтмoжнo пoсЬ|патЬ paскpoшeHнoЙбpьlнзoЙ ИЛИ тepтЬ|м сЬ|poм пap-мe3aн.B oднoй пoPции oк.2oo ккалBpeмя пpигoтoвлeния oк.20 мин

СалаТ С /]a П ШoЙ И Bеl .L l IАНОй2oo глaпщи l 3oo г вeтчиньl l 15o rсьlpa l 2oo гзaмopo.)кeннo]o зeлeнoгo roPoц!кa ! 2oo г пorrидopoв ueppи ll rrини.aнaнaс l2oo мл йorylpтa l 5o г rraйoнeзa l 3-4 сълo)кки yкGtlсa | сoль l пepeч l сaxap l пo 2 ст. лoжки кPy.тoнoв (o6xсaPeнньlx ц16икoв 6eлoгo xлe6a)' D(aPeньlxCeilян пoдCoлнeчникa и нaPelaннoгo зeлeнoгo лyкe

l ЛaпUJy oтвapИтЬ дo пoЛyгoтoв-нoсти. Beтuинy И сЬ|p HapeзaтЬ кy.бикaми. Гopoшeк слегкa 6лaнши-poватЬ. Пoмидopьl paзpезaтЬ пo-пoлaм. Aнaнaс нapeзaть кy6икaми.i. .{ля заливки смешaть Йoryp1маЙoнё3 И yKсyс. Пoсoлить, пoпep-

ЧИтЬ И пpИпpaвить саxapoм. Пoд-гoтoвлeHHЬle ингpeдиeHтЬ| смe-шaтЬ, саЛaт зaпpaвИтЬ. Пoдaть, пo-сЬ|пaв кpyгoHaМИ' сeмeЧKaмИ И зе-ЛеHЬ|М ЛyKoм.B oднoй пopции oк.7зo ккалBpeмя пpигoтoвлeния oк.25 мин

t

a

IaI

a

-aalaц

!o

дo

oЕЕa

oo0

Пес1 pЬlЙ весе|.]НИЙ салаt3oo г paзньlx лиGтoвЬlx сaлaтoв (нaпPиrieP' Paдиччиo'Pori'н и д116oлистнoгo) l1 пpигoplшни съeдo6ньlx Цвeт.

yкCyca I сoль l пepeч l 6 съ лoхreк PacтитeлЬнoro maслe l2 ст. лolкки кoлeчeк зeлeнoгo лtiкa

,, Листья сaлaтa И ЦвeтKИ пеpe-бpaть, вьlмьlть и o6сyшить.:. .[ля сaлaтнoй зaпpaвки иeснoкoЧИстИтЬ И пpoпyстИтЬ Чepе3пpeсс . f loбaвить виннь lЙ yксyс ,сoлЬ И пepeц. Bсe ингpедиентьlвзбить вeнчикoм. Пpи пoстoЯH-нoм пoмeшИвaнии влить тoнкoЙстpyйкoЙ PaстИтeлЬHoе масЛo.

j. Caлaтньlе ЛистЬя пoлo)кИтЬB сaлатHИцy' пoлИтЬ пpИгoтoвЛeH-нoЙ зaпpaвкoЙ И oстoPo)кHo пеpе-мешатЬ. Свepxy вьlлoжИтЬ цBеткИИ кoЛеЧKИ зелeнoгo Лyкa. K салaryмoжl.|o пoдaтЬ свежиЙ дepеBeH-скиЙ хлe6.B oднoй пoPции oк.175 ккaлBpeмя пpигoтoвлeния oк.15 мин

Bсe сaмoe пoлeзнoe - в oднoй тapeлкe!

79

2oo rлистoвьtx Gaлaтoв l 4 пoмидopa ! 2 лyкoвицьl

4 лorrтикa 6areтa l 185 г кoнсepв}rpoвaннoro филe т1rн.

цa в Pacтliтeлbнorr iiacлe i 6 пoлoвинoк a6pикoсoв

"з *o.no'a l 6 ст. лorкeк свeтлoro 6aльзarrичecкoгo

yкGyca ! 4ст.лoн<ки пoдGoлнeчнo]oriacлe !1 Cт.лo кa

!иx<oнскoй roPчиЧьl l1l2u. лo)кки тиliьянa l Coлb

GaхaP l paзнoцвeтньlй пepeч кpyпнo]o пoмoлa l

1oo r poсткoв гopчиЦЬI t 50 гсьlpa

, l . Сaлaтньtе листья пеpе6paть,BЬlмЬ|тЬ и oбсyшить. Пoмидopьtнape3aтЬ Kpy)кoЧкaмИ. Лyк ovис-тИтЬ И HapeзaтЬ KoЛЬцaмИ. baгетHapeзaтЬ кy6икaми. Филe тyнцaoткИHyть нa дyptДЛaг' мaсЛo сo-6oaть.и oбжapiaть в нeм xлеб дoзoлoтИстo- KopИЧ Heвoгo цвeтa.z . . [ля запpaвки из a6pикoсoв иvксvсa сдeЛaтЬ пюpе. Bлить paс-iитЪльнoe мaслo' дo6aвитЬ гop.ЧИцy и 3eЛеHЬ' все пepeмeшaтЬ.

Пpипpaвить сoлЬю' пepцем И сa .ХaDoм.j Caлaтньte ЛИстЬЯ paзЛo)кИтЬпo тaDeЛKaм, нa HИх вЬ|Лo)кИтЬпoмИдopЬ|i KoлЬцa лyкa' poстKИгopЧИцЬ| и ку6ики хле6a, a свеp--xу _ филe тyнцa И HaстpyганнЬ|ИтoHKИМИ пЛaс тИHKaMи сЬ | p .3aпpaвкy tлЯ сaлaтa пoдaтЬ oт-дeЛЬнo.B oднoй пoPции oк.355 ккaлвPемя пPигoтoвлeния oк.2tr мин

KypИHОЙ,pУдt(oЙw

СaлaT С4 филe кypинoй ]Pyf,ки l сoль I пePeЦ l 1 ст. лoжкa тoплe.

'oio ^.".n" l 25o r Paзньlx лиGтoвьtx Gaлaтoв (фpизи'

paдиrruиo) и цlпинaтa l3 ст. лoжки 6eлoro виннoгoyкCyca

t 4 ст. лoх<ки oливкoвoro мacлa | 2 ст. лox<ки тePтoгo CьlPa

пaPmeзaн l 3 ст. лolкки вз6итьlx сливoк

. .[yxoвкy нaгpeть дo 18o"C. Кypи-нoiЁгpyд'iи вьtмьtть, o6сyшить бy.МaжHЬ|М пoлoтеHцем' пoсoЛИтЬ ИпoпеpЧИтЬ. B жapoпpovнoЙ скo.вopoдe paзoгpeтЬ тoпЛeнoе Maслoи o6жapить B Hем гPyдкИ to зoЛo-тИстoгo цBетa с oднoЙ стopoньt.3aтeм пepeвepнyтЬ И пoстaBИтЬB дyxoвKy. 3aпекaть oK.lo мИH дoгoтoBнoстИ.. ' Caлaтньle листЬЯ BЬ|MЬ|тЬ' ooсy-шИтЬ И pa3opвaтЬ Ha KyсoЧKИ.

'[ля зaпpaвки yKсyс сoeдИHИтЬс DaстИтeлЬнЬlM Maслoм И в30ИтЬ

вилкoЙ. Пoсoлить И пoпepЧИтЬ.Пoдмешaть сЬIp, сЛивкИ' еще paзвз6ить и пepeЛИтЬ B сoyсHИK.l, Caлaтньte ЛИстЬя paзЛoжИтЬпo глy6oким тapeлкaм. TeплoекypинЪe филе нapeзaтЬ тoлстЬ|-MИ лoMтИКaми И BЬ|лoжИтЬ нa сa-лaт. ПpигoтoвлеHHyю сЛИBoЧHyЮзaпpaвкy пoдaтЬ в сoyснИкe oт-JlеЛЬHo. Hе мeнеe BКyсHЬ|М oyдeтсалaт, зaпpaBЛенньlЙ мaЙoнeзoм,нaпpимеp Calve.B oднoй пoPции oк.28o ккалBpeмя пpигoтoвлeния oк.25 мин

,I

Ir ! (

co1rс винeгPeтдля зaпpaвки

3eлeньIx CaлaтoвHа 3oo мл: 8 сr. лo)кeк кpаснoгo виH-

нoгo yксyса смeшать в мискe с 1 ч.

лo)ккoЙ гopЧицьl' пoсoлить и пoпep-

чить. Bлить пpи пoстoяннoм пoмeши-

вании 2oo мл oливкoвoгo масла (сна.

Чала пo кaплямиt затeм тoнкoЙ

стpyйкoЙ)' пo жeланию дoбавить

l.2 сг. лoжки измeлЬчeннoгo лyка.

Py6лeная пpянaя зeлeнь дo6авляeтся

в 3aпPавкy HeпoсpедствeHHo пepeд

пoдачеЙ на стoл. Coyс винeгpeт хpа.

нится в хoЛoдилЬникe oт 4 дo 5 днeЙ.

нЕзЕмнoE HAслA)кдEниЕБлагoдаpя шoкoлaдy((БoздyшнЬ|Й> вЬ| смoжeтeoткpЬ|тЬ длЯ се6я вкyслуч|JJИх дeсеpтoв мИ-pa. ПoпpoбyЙтe<Boздyшньlй> сo вкy.сoм BсeмИpнo Извeст-нoгo итaЛЬянскoгo Лa-Koмствa т иpaш|lсУ' Изьrскaннoгo фpaHЦyзскoгoдeсepтa кpeм-6pюлeи иpлaнДсKoro сли-вoЧнoгo ЛИкePa кAйpишKpим). ЦеHa oк.22pу6'

мoжEт лИ кAстPюляБЬlтЬ элЕгAHтнoЙloказьlвaeтся, дa! Ho кpaсoтaHe oсHoвHoе дoстoИнствo Ho-вoЙ кaстpюли Performanсе oт TefaI.Главнoe, Чтo oHa Имeет сoстoЯЩеeизпятИ слoев И уникaльнoЙ

гoPячl4Й зAвтPAктепеpЬ мo)кeт пoзBoлИтЬсeoе дaжe тoт' y Koгo yтpoмHа сЧетy ка)кдая минyтa!Hoвьtй тoстep PhiIips-B|аk &Whitе мoщнoстью i5oo Bтмo^neнтaлЬHo пDигoтoBИтхpyстящИe хле6цьl (пpи-Чeм кoHстpУKтИвнЬ|е oсo-бeннoсти il.pи6opa пoзвo.ЛяЮт жapитЬ даже сaмЬ|емaЛеHЬкие кyсoики) и pa.зoгPеет 0yЛoЧкИ.!енa 2490 pyб.

кepaмииескoЙ oснoBЬ| aHтИпpИгapнoепoкPЬ|тИe Еxpеrt Pro, кoтopoe нe 6oитсяцapaпин! l-]енa oк. 1800 py6.

вкyснЬIЕ ИдЕиCахapнaя пyдpа сo вкyсoмBaHИлИ <.Q-p oеткep> пpИдaствaUJeИ вЬ|пеЧкe HежнЬlЙаpoмaт. A чтoбьl вЬ|пeЧкaвЬ|глЯдeлa eщe кpaсИBеeИ aппеTитHeе' пoкpoйтеeе 6eлoснежнoй глaзypью<fl-p oeткep> сo вкyс6ivr ЛИмoнa|4лИ Mapципaнa. Цена oк.14 py6.

кBEГЕTAPИAHскAя кyx|-tяDKнигa pецептoв пpигoтoвлeнИЯPoскot lJн Ь|Х И ИзЬ|скaHHЬ|x Beгетa.pИaнскИх блюд из пpoстЬ|Х И дo-стyпHЬ|Х пpoдyKтoв HaвеpняKа пo.

paдyeт HетoлЬKo вегeтa-pИaнцев ' HoИ BсeХ пpИBеp-)кeHцeв здopo-вoгo o6pазaжИ3нИ' a тaк .)ке ИстИнHЬ|хгypмaHoв.L{енa 99 py6'Koмпaния<МoЙ миp>,www.moymir. ru.

^W

Ji

: ; 1. ' tI

t

^t

oкpyжением. Coвeт: пoменяйте кPaснЬle

aксeсcyаPЬl на гoлy6ьle - и кo^,lпoзициястaнет 6oлеe poмантичнoЙ.

V лEтHяя ФЕЕPИя Эффектньtй двyx.

цвeтньtй сopт'Еndless Summеr, весЬ Cе-

зoн вЬlгЛядит пPa3дничнo. Eгo сoцвeтия

лeгкo coxpaнитЬ кaк яPкoe нaпoминaниеo сoлнeЧнoм лете: CPeжьтe иx и пoдвeсЬтe

сyl . l JитЬся вHиз гoлoвками в тени.

I

Гopтeнзия пЬlцJнo цвeтeт всe лeтo и oceнь и в сaдy' и нa

тepPace. Еe poскourньle Щapoвидньle coцвeтия пoPaжaют

вoo-6pax<eн иe я PкoстЬ}o и Paзнoo6Paзиeм oкpacки.

Eu

Ф

o

t

I

I

I

:I

i d-- f' t ,'. ," '{ ';f,-* "s* rr'.,,i

Япoнии гopтеHзИИ вЬtpащИBaют с

HезaпaмЯтHЬlХ BpемеH' a вoт в Ев-

Doпe oHИ |oяB|АлИсь лИtlJЬ 25o Лeт

нaзад. HaстoящИе ЦветKИ гopтeнзиЙ мa-

ЛoпpИметHЬ| И pаспoЛo>(еHЬl в ЦеHтpe

сoцветИя (см. фoтo ввepхy). oднaкo нас,

кaк И HaсeкoмЬ lХ-oпЬ|ЛИтелеЙ, бoльшe

пpИBлекaeт кpaсoтa KpyпHЬ|Х (стepиль-

ньtx) цвeткoв. У сoвpeменнЬlX сopтoB' Ko-

тopЬle ЧaсTo ПpедЛaгaЮтся Ha пpotaжy B

гopшKaХ, сoцвeтИЯ B oсHoвHoм сoстoЯт

И3 стepИЛЬHЬlX цветкoB, a пoтoМy paз-

MHo)кaтЬ Иx слeдyeт ЧepеHКaмИ (сМ.

тeкст Ha слeдyющeЙ стpaнице).

Лyvшe всeгo гopTеHзии uyвствyют' себя

B пoЛy3aтеHеHHoм, Xopoшo пpoBeтpИвa-

еMo^^ Месте. Пoливaть ИX Hy)кHo o6иль-

нo И тoЛЬкo мягкoЙ oтстoяннoЙ вoдoЙ.

.Цo кoнЦa aвгyстa пo,цKаpмлИвaЙте гop-

тeHзИИ спецИaЛЬHЬlМ кИсЛЬlм ytoope-

нием. Пo6егИ гopтеl-{зИИ метельчaтoЙ(Hydгangеa paniсuIata) И гopтeHзИИ дpе-вoвиднoЙ (H. arborеsсеns) вeснoЙ мoж-

нo oбpезaть ПpИмеpнo Ha 50 см. o6peз-

кa Ha дpyгИХ вИДaХ пpИBoдИт K тoМy' Чтo

paстeHИе Hе 3ацBетaeт' Кaждьte 2_4гoДa

пeoесaживaЙте гopшеЧHЬle гopтеHзИИв кисльtЙ гpyнт (pH 4_4,5).

.i2

- *trQ

=--aD*

! i ' '

аl;ij

;i

< кPAсИBAяПAPA Пoпyppии3 миниaтюpнЬIxгopтeнзий _ нa-xoдка для и3ящ-нoЙ сepвиpoвки.Пoставьтe мaлro-тoк в сo6ствeн.ньlx гopllJoЧкaхна слoй кePaм3и-тa в плoцJкy.B мae_июнe вep-xylЦки пo6eгoвмини.гopтeнзиймo)|(нo oкoPe-нитЬ в вoдe.

B гo-

БлиЦсoBeтЬl.-,Qeкopaти внoстЬ мoднoмy зaмиoкyл Ькасy п pидaют6лeстящие симмeтpиЧнЬ|e листЬя на тoлстЬ|x' Ha-пpаBлeннЬ|x ввepx стe6лях. l БeсспopнЬ|ми дoстo-

инстBaми этoй мадагaскapскoй нoвинки яв-ляются вЬlнoслиBoсть и yстoЙvиBoстЬ к

пopaжениlo вpeдитeлями. к Пo.ставЬтe замиoкyлЬкас B свeтлoе

мeстo' нo нe Hа пpямoe сoлнцe.цк Пoливaйтe yмеpeHнo. OчeньBажнo из6eгaть зaстoя BлaгиB гPyнтe (eсли вьt сoмHeвae-тeсЬ' лyчuJe пPoпyститe пo-лив). п Летoм пoдкapмли.вaйтe r paз в мeсяц yto6peни-eм для декoPативнoлистн Ь|хpaстeний. *ч Beснoй пepeса-

х<ивaйте в питатeлЬньtй гpyнт.KpyпньlЙ экзeмпляp пPи пepe-

сaдкe мo)l(нo paзделитЬ или нaPe-зaтЬ с нeгo ЧеpeHки.

!

сepвизy. He саэти цветЬl нeп

i'

t

ствeннo в плoцllry'лyЧЩe нaсЬlпЬтeнa ee днo кePaмзит.i,a нa негo пoCтавьтё ;oтдeльнЬle гoPltJoч-киCPaстeниЯМИ. .c -

- , *

. ,Ч l , ,f.

yдесHЬlЙ Kyст _ так в Hекoтo-pЬ|Х стpaнаХ HазЬ lвaЮт KoДИе.yм зa кpyпHь lе фигypнь lе кo-

жИстЬ|е лИстья сaмoЙ невеpoятнoЙoкpaскИ _ oт зеленoЙ' >кeлтoЙ иopанжeвoЙ дo кpаснoй, пypпypнoЙ ипoЧтИ ЧepHoЙ. Листья KoдИeyмa yK.paшеHЬ| TaкЖe вoсxИTИTеЛЬHЬ|мИ pИ-сyHкaмИ И paзHoцBeТHь||\^И ЖИлKaМИ.Bдo6aвoк в пoлнoЙ мepе oкpашИBа-ЮТсЯ тoЛЬкo в3poсЛЬ|e' HVI>КнИe лИс-тЬЯ' пoэтoмy Ha oдHoм paстeчV|v1 лИс-TЬЯ paзHoГo цвётa. !екopaТИBHoсТЬKotИеyМa Bo мHoгoм зaBИс|/1т oт хopo.шeгo' XoTЯ И HесЛo)кHoгo yxo.qа.Пpe>кде Bсeгo пoсTaBЬте paсTeHИе BoЧeHЬ сBeтлoе местo' Ho He пoд пpЯ-

-;,-l4

N;\

I

r r a * I

A зoЛoтAя гPAФИкA B нaстoящeе вPе,rnя в пpoдaжe,tltoжнo найти сaмьle pа3нЬle ((вapиaнтЬ|D дpацен. Ha фoтo _сopт'Song of India'с зoлoтoй каемкoй нa листЬяx.

--J-i } t} э|

t ,

Мaй стyuv|тcя в oкнa нaщиxдoмoв и квaPтиp и дoпoлHяeтoЧаpoвaтeл Ьн ЬIe кoi^нaтн blepacтeния яpкoй Poскol.lJЬк)пepвoцвeтoв.

мЬ|e ЛyЧИ сoлHцa: в пoлyсyмpaкe oK-paскa лИстЬев всKopе пoблекнет. Ko-tИeyм лю6ит тeплo (l8.С), oтсyтствИескв03HЯKoв И BЬ|сoкyЮ вЛa)кHoстЬBoздyХa. ПpиветствyетсЯ е)<eдHeвHoеoпpЬ|сKИвaHИe илИ пPoтИPaHИe лИс-тЬеB BЛа)кHoЙ гу6кoЙ. Koдиeyм нyж-дaетсЯ в pегyлЯpHЬlx пoливаx. EслиземлянoЙ Koм сИлЬHo BЬ|сoХ' пoгpy-зИте гopшoк в емKoстЬ с вoдoЙ и пo-дep)кИтe в нeЙ дo теХ пop' пoкa Ha пo-BepХHoстЬ вoдЬ| Hе пepeстaHyт пoд-HИмaтЬсЯ пyзЬ|pЬKИ Boздyxа (см. pи-сyнoк). C мapтa пo aвгyст кaждyю He-делю дo6aвляЙтe в вoдy для пoлИBa)кИдкoe yдo6peH Ие длЯ декopaтИBHo-ЛИстHЬ|Х oaстениЙ.

PaзнoЦBeтHaяBeсHaГapмoниинаякoмпoзИция изкoмпaKтHЬ|x paс-тений' пoсажeн.HЬ|x B oдHy плoш.кy, - 6oлee oP.Агv|.нальньlй пoдaPoK' ueм 6yкeт цве-тoв. l Пaльмa xer,reдoPeя(Chamаedorea). 2 MиниeтюPньleнaPЦиGGьl ,Fеbruary GoId. .3 Плющ (Hedera hе| ix) .4 Пpимy.лa 6eсстe6eльнaя (Prim uIаaсauIis). 5 Гиaцинт вoстoчньlй(Hyaсinthus orientа|is). Coвeт: длявeсeн нeй аpa нх(и poBK и вьl6иpaй-тe пeстpoлистнЬle сopтa плющa.

\

\

>-I\__

A oткPЬlтиЕ сЕ3oнA PO3 Мaxpoвьrепpимyль| пoхo)ки на миниат}oPнЬle Po-зoЧки. Coвет: пoставьтe oдинaкoвЬlе paс.тeния гpyппoЙиливpяд.

85

>.цBoЙHAЯ PAДoстЬ Oтpaженньlй в зepкaле, 6yкeтцвeтoв станeт eщe кPасивee и PoскoцJнee. Чтo6ьl сoстa-витЬ мнoгoяpyсньrй 6yкет, GнaЧaлa пoстaвЬтe в вaзy сa-^,lЬle низкoPoслЬ|е цветь|. Mеx<дy ними встaвьтe 5-6цвeткoв сpeднeй вЬ|Goть| и в зaвеpшeниe Pавнo,r^еpнoPaспpeдeлитe 3 сaмьlх вЬlсoких цвeткa.

lh

ь

v

ir-" \\

t ч1.l

UL

,fl*s а й'f {т ш 3 i.l B a 8Т д.i1 д ;+':i с n l'зс'{ lJ -fl i]д. .fl ё] !E fr! l.t b ! й

{ rт ё Ё{та КJ! Ь j ЕlТt{ },1 fi .B }Ё * E t фl L.3 i,Ё {i Х }Э Ьэ ! Afr cФтсsi

#*доснеЦg,Ё*Й 9.ТЁ- i i i sй й iжAтфg. i l ?*f in. i .т l5 € *

!{ф B р$itlt 14'} .я р Ko.': g г1 g ;a с3 рi'r i}d B b'i .. {fi Зi,l ;}ofv1

и3 Ё{ё6ес НtЗ-('4 !.i y!;{ fl }1;* tд в4'{ гФЁ'з

g4 ра3l . loЦtsет l - i Ь lХ ТРФЛ Ьf l a HsB"

i.Ji t'l

? \' t '

Стаpylо oЛoвяHнy}oКpy)ккy тепеpЬ HeyзHaтЬ : в неЙ пo -ЯвИлoсЬ гoлy6oеvyдo . .Qля apaH)кИ-poBкИ B стИЛе кaH-тpИ вoзЛе кpy)ккИpa3лo)кИте маЛеHЬ-KИe зoлoтИстЬ|е лy -кoвИЧKИ. Чтoбь l ги -aцИHтЬ| t oлЬ | . . l J е Hе

уBя taлИ ' Hе сpе -

ЗaЙте y HИХ лyКo-B И ц Ь | - с п o л o с H И -Tе ИХ BМесте сoсте6лем И пoстaBЬ-те в вoдy. EслигИaцИHт yЖе с pе -3ан ' p a сщeпИтeкo l - |ец стебля нaглу6ину- l -2 см.

'.fl

' О -

: i l\ J

II' .

6 f t

- , , b . '

Hа кoнстpyкцv|И из сУ-хи х в e тoЧeк ' с в я з aннЬ | хтoнкoй пpoвoлoкoй,стoят двa стaканЧика 'a в них цвeтyт т}oлЬпa-нЬ|' лютики' фpезии иг ип сoфиль l . 3 a кpeпляяпpoвoлoкoй )кapдИнЬ.epкy' влo)китe внyтpЬкаpтoннylо кopo6кyи oстopo)кнo вЬIнЬтe ee'кoгда кoHстpукцИя6yteт гoтoвa.

B pyстикaл ьнoм кyвl lJ и-нe цвeтyщие вeткитepHa смoтpятся пpoстoбeспoдoбнo! ПpeждeЧeм пoстaвИтЬветкИ в вoдy' PaсщeпИ-тe иx кoHцЬ| нa 3_4 чaс-ти нa глу6инy 5 см.

iI

-

I

=/а , /

t it ^l Ёa : /! хl Ёl oJ о

\-----.ъ.. Fт- ->,

a

81

ro О )

a

rg,#,

a

-+-

, lb,

!аr- r

)

rt

. 5

fx eФ}t{Ь4Дit ft4 riф: тyмФа il4з 51 щи t{ёi

Beм пoтpe6yeтся:]r ИзoляцИoHHая пЛитaв xлoпчaтoбvмажнЬ|е тKaHИ пo

вьl6opyr пoдxoдящая пo цвеry шиpoKаЯ

ЛеHтa для ytlаKoвКи пoдapкoB*t аKpиЛoвaЯ кpаска 6елoгo цвeтal наждаvная бyмагa' нoжoвкаЁ степЛеDя шИooKaЯ кИстЬч мягкий Kapaндаш' HoxнИцЬ|

oписaниe Pa6oтЬl:Tpи дeтали в фopмe сеpдцa дЛя дo-ски-пaмяткИ вЬ|пИлИваются изйзoляциoннoй t.|лv|ть| и o6тягива-ются Лoскyтами pазHЬ|х xлoпЧaтo-бyмaжньlx тканeй. Записки, фoтo.гpaqии И oткpЬIткИ пpИкaлЬlвaк}т-ся к дoскe-пaмятKe KHoпKами.Пpивeдeнньlй спpава мoтив <Cept-

цe) yвеЛИЧИтЬ}|а ксepoксe дo нyж.Hoгo pазмepа (pазмеp Hашегo мo-тивa 30 x 30 см). Moтив вьlpeзать,наЛo)кИть на и30ляцИoHнyю плитyи oбвести кoHryp мoтива каpанда.шoм. Пoвтopить 3 paза. MoтивьtвЬ|пИЛитЬ. Кpая зачистить наждач-нoй 6yмагoй. Чтo6ьl тeмньlй цвeтизoляциoннoй пЛитьI не пpoсве-чиваЛ сквoзЬ ткаHЬ' зaгpyHтoвaтЬмoтивьt 6eлoй акpилoвoй кpaскoй.[ать кpаске пoЛHoстЬю BЬ|сoхHyгЬ.

мoтив HaлoжитЬ Ha изHаHoЧHyю

стopoHy ткани, o6вeсти кoнryp мo-тивa. Bьlvepтить пo кoHrypy мoтИвапpипyск шИpИнoй 10 см. Мoтив вьt-кpoить' Пoвтopить3 pаза. ПpипyскиHaдсеЧЬ B вepхHeм yгoЛке и y ниж-нeгo yгoлKa. Moтив из тKаHи наЛo-жИтЬ Ha вЬ|пиЛeнHЬ|Й из пЛИтЬ| мo-

тив пo цeHтpy' пpипyсKи oтвepHyгЬHа тЬ|ЛЬнyю стopoнy мoтива и пpИ-кpепитЬ степлеpoм' наЧав с двyxпаpаЛЛeЛЬнЬ|x кpаeв и сЛегкa Haтя-гИBая ткаHЬ oт цeнтpа к кpаям. Из-ЛИtllние пpипyски сpезaть близкo кскoбкaм. Мoтивьl нaЛoхить Ha Da-6oиyю пoвеpxнoсть в pяд тьlльнoЙстopoнoй вBepx И пpиKpепИтЬ стeп-Лepoм шиpoкyю ЛeHry дЛя yпaкoв.ки пoдaPкoв.

Мoгив<Cepдцerryвeлич]rть нa

кCepoксe. для яocк1l.паtятки ltol|(нo]lспoльloвaть идpy]иetoт'вьl'

нaпPritep (цвeтoкr'илl rrБadoчкarr.

::еJ

=

t

Еs

бзэ(,=

=o

o

з;

Этo oЧеHЬ ПpoсТo!

Baм пoтpe6yeтся:$ деpевяHHая дoскa тoлщинoй

oк.26 мм€ aKoиЛoвЬ|й лaк белoгo цвeта, мd6ельнaя pyvкa 6eлoгo цветa::. виHтЬ| с KpестooopaзHЬ|м

шлицем' KлеЙ для деpевая нaждаvнaя 6yмaга'i Ho)кoвка пo деpeвy* дpеЛЬ сo сBеpЛoм дЛя деpевa* маляpHaя Kv|cтьи BaлиKpля

Лакаa eмKoстЬ дЛя лаKaл лист 6умaги с pастpoвoй сeткoй.х каpaHдaш' Ho)кHИцЬ|* тИсKи

Oписaниe Pа6oтЬl:' Дeтaли эта)кеpKи из тoлстoЙ дepе-

вяннoй дoски лyЧшe вЬ|пиЛиватЬ' за-кpeпиB дoсKy в тискax Hа веpстаKe.Bнимание: следите за тем, uтoбьl пo.лoтнo пиЛЬ| Bсегда наxoдИЛoсЬ стpo-гo в веpтиKаЛЬнoм пoЛoжeнИИ' ИHа.ve peбpа не пoлyЧатсЯ npямЬ|мИ. BЬ|-пИлИтЬ Из тoлстoЙ деpeвяннoй дoски3 квадpатньlе пoдставки сo стopoнoЙ,l5

см. J]ля oваЛЬHЬ|x пoлoK изгoтo.вить ша6лoн. l1ля этoгo сHаЧала наpaстpoвoй сeтKe вЬIЧеpтИтЬ пpямo-yгoЛЬнИк pазмepoм ]8,5 х 29 см и вьl-pезатЬ eгo. Пpямoyгoльник слo)китЬпoпoЛaм дo pазмepа 9'25 x 29 см, а за-тем ещe pаз пoпoЛaм дo pазмеpа

9,25 х14,5 см. oткpЬIтЬlй yгoлoк скpyг-лить. Ша6лoн paзЛo)кИтЬ в oдИHслoй и пepeвесrи eгo кoHryp Hа дepe-вяннyю дoскy 4 pазa. oвальньlе пoл-кИ вЬ|пИЛИтЬ. Bсe кpая зaЧИстИтЬнаждачнoй бyмaгoЙ. oвальньlе пoл-Kи и кBaдpaтHЬ|e пoдстaвкИ сKпеИтЬтак' кaк пoKазaHo нa Чepтe)кet пpиэтoI\^ квaдpатHЬ|e пoдставкИ pаспoЛа-гаютсЯ стpoгo дpyг над дpyгoм. Эта-жepкy пoKpЬ|тЬ 6eльlм акpилoвьlмлаKoм. Hа вepxHюю пoлкy пpивИH.тить мe6ельнyю pyuкy. Coвeт: дляпpv|Дaн|Ая KoHстpyкции бoльшeйпpoЧнoсти скpeпИтЬ oвaЛЬHЬ|е пoЛKии кBадpатнЬ|e пoдставкИ виHтaми.

Baм пoтpe6yeтся:деpевяHHЬ|Й ящИк из.пoд BИHа

* клееная фaнepа тoлщинoй 18 мм. деpеBяHHая плаHка дЛя

кpeпления пoлoкl шeЛKoвИстo-матoвая акPиЛoвая

эмаЛЬ* 4 ме6ельньlx кoЛесИка на

винтoвoЙ нoжкеы виHтЬ| с кpeсrooбpазнЬ|м

шлИцем' гвoздИ' кЛеЙ для деpеваfr HаждаЧная oy[,rагаt1 нoжoвKаA шиpoKая кИстЬ' KapаHдаш

oписaниe Pа60тЬI:Чтo6ьl смастepИтЬ тaKyю opИги-налЬHyю тyм6y' вам пoтpeбyeтсявсегo ЛИшЬ деpeвянньlЙ яЩИK из-пoд виHa' кЛeеHая Фанepa' паpа6pyскoв, аKpИЛoвая эмaЛЬ И кoЛe.сИКи D,ля мe6ели.Измepить деpевянньtй ящик. Изклeенoй фанepьr вЬ|пИлИтЬ вHyт-peHHюю стеHкy И пoлкy. ШиpинaпoЛкИ paвHa ЦJИpиHе ящИка' а гЛy-6инa пoлки - вьlсoтe ящика. Bнут.pеHHяя стеHка сoстoИт из двyx Час-тей, вьlсoта каждoЙ из |lихзaтИситoт вашeгo жeЛа ния (npи этoм, pас-сЧитЬlвая вЬ|сoтy вepxHeЙ чaстивHyтpeHHеЙ стeнкИ' вЬ|Чтите Из нeeтoЛщиHy пoлки). oт дepeвяннoйпЛаHKИ oтпИлИть два 6pyска для

кpеплeHИя пoлки. Bсе кpaя вЬlпИ-ЛеHHЬlx деталeЙ заЧИстИтЬ наж-даинoЙ бyмагoЙ. Bсе пoвepxнoстияЩиKa и BЬ|пилеHньlx дeталeй лес-сиpoвaтЬ 6eлoЙ акpилoвoй эма-лью. Дать кpаскe пoЛнoстЬю вЬl-сoxHyтЬ. K 6oкoвьtм стенкaм ryм6ьlна нyжнoй вЬ|сoте пpивинтить бpy-cKи Для кpеплeнИя пoлки. ПoлкyвлoжИтЬ в ryм6y и вклеить. Bкле-ИтЬ HИжHюю ЧастЬ вHyтpенHеЙ

стeнки (см. фoтo на пpедьrдyщеЙстpанице). Bлoжить и вкЛeИтЬвepxнюю ЧaстЬ вHyтpеHHеЙ стен-кИ. l]aтЬ кЛeю пoЛнoстЬю вЬ|сox-нyть. K днy тyмбьl пpивинтить ме-6ельньlе кoЛeсИкИ.

24|46х,2<I.

Baм пoтpeGyeтся:* хлoпчатoбvмажнЬ|е ткаHИ в пoЛoс-

r<y и в клетi<y в кpаснo-бельlх тoнаxlr ЛoсKyтЬ| oднoтoнньtx xлoпuатoбy-

мажньlх тканeй _ белoй' желтoй,0oзoвoЙ И зeЛеHoй

I tlИтKИ p,ля вьtшивания - бeльlе,желтЬ|е' poзoвЬ|e и зeЛеHЬ|е

s флизeлин флизoфиксэ Иглa Для вЬ|шИBаHИя с oсгpИемli каЛЬка' Kаpaндaш

oписаниe Pa6oтЬl:Pазмеo нашeЙ скaтeoти]50 x]50 см.Bеpxняя/нижняя ДeтaлИ скатepтипэтЧвopк сoстoит из 36 квaдpaтoв сoстopoнoй 27 см (с yЧетoм пpИпyсKoвHа L'|JвЬl шиpинoЙ 1 см). f[ля yвeлиvе-HияlумеHЬшeнИя pазмepа скaтеpтисЛeдyeт ИлИ yвелииить/yменьшитьЧисЛo квадpатoв' ИлИ УBелИ.ЧитЬ/y^4eHьшИтЬ paзмep сaмoгo Kва-дpаlа. сHаЧаЛа сrаЧатЬ квадpaтЬ| в 6pядoв (пo 6 квадpатoв в кaждoм pя-дy), лицeвая стopoна к лицeвoй стo-poнe' шИpИна пpИпyскoв швасrавляeт1 см. ПpИпyскИ швoвжитЬ в oднy стopoнy' Cтаиать 6

швЬ| (= вepxHяя дeталЬ сПpивeдeнньle пoвepx текста мoтИ-вьl <Шветoк> и кЛистoк> пеDeвeстИHа кaЛЬкy И УBeлИч|4ть l-|а KсepoKсeдo HyЖнoгo paзмepа. ,Цетали мoти-

вoв пеpeвeстИ Hа 6yмажнyю стopoнy

фЛИзoФиKсa И BЬ|pe3атЬ' oтсryпив oткoHrypoв. Бyмажнyю сгopoHy флИ-зoфиKса УДaлИть' детаЛи мoтИвoвпpИyгю)KитЬ на ИзHaHoЧHyю сгopo-Hy Лoскyтoв oдHoтoннЬ|x ткаHeЙ.Мoтивьt вЬ|кpoитb пo кoHтypaм ипpИyтю)кИтЬ на вepХHюю деталЬскaтepтИ. Кpая мoтивoв oбшить пe-тeЛьнЬ|м швoм HИтKами дЛя вЬ|ши-вaния (в 3 нитки) _ см. pис. а. Cте6-ЛИ вЬIшИтЬ тамбypньtм швoм _ см.pис. 6. Hижнюю детаЛЬ сKатepтИ вЬ|-пoЛHИтЬ так жe. кЪк веpxнюю. o6eдeталИ сЛoжИтЬ лицeвь|мИ стopoHa-мИ и стаЧатЬ сpeзЬ| пo пеpИмeтpy наpасстoянии 1 см' oстaвИв B oднoм Изшвoв oтKpЬ|тЬ|м yЧастoк для вЬ|вoPа-чиBaния. Скaтеpть BЬ|вepHyтЬ' пpи-yгюжитЬ' oткpьtтьtЙ yЧастoк швa за-шитЬ BpyЧнyю.

92

Этo BЬl Мo)Kете!

_1-.t I

о '

rr- Ь

i

Этo oЧеHЬ Пpoстo!

пЛoтная хлoпvатoбyмажнаяткaнь шиpинoЙ 150 см4 листа клеенoЙ фaнеpьlpазмepoм пo 29 х29 см итoлщинoЙ 4 ммдеpeвянl .|аЯ штаH га дИамeтpoм2 сМ И р,лИ|1oЙ 40 с|'^бoльшoй мeталлииеский кpюкKoHтактHaя лeнта (tesа ve|сro)|1ИтKИ р,ля шИтЬя' HoжнИцЬ|

Из хлoпvатoбyмажнoЙ ткaни вьtкpo.ИтЬ пo Чepтeжам 2 бoкoвьle vасти'дHo pазмepoм 30 х 60 см и 3 пoлкиpазмepoм пo 32 x 60 см (с пpИпyска.мИ Ha шBЬl пo ПеpИмeтpy uJИpИHoИ1 см) Hа oднoй бoкoвoй uасти yкopo-тИтЬ ввеPХy шлeвкИ Hа oк.8 см. Ko-poткИе сpезЬ| пoлoК И дHа oбметатьзИгзагoм' заyтюжИтЬ Hа ИзHаHoЧ-нyю стopoнy нa шИpИHy,] см И наст-povить в кpаЙ. lнo пPИтаЧатЬ к HИ)к-Heмy сpeзy oДHoЙ бoкoвoЙ части, ли.цeваЯ стopoна к лИЦeвoЙ стopoнe(см иepтеж слeва)' а зате^^ пpИтa.vать втopyю бoкoвyю иасть (пpипyс-ки бoкoвьlх иастеЙ остаются вьtстy.пaющими). Пpипyски швoв pазyгю-жить Cтеллаж слoжИтЬ лицевoйстopoнoЙ вoBHyгpЬ дo paзмepa 294 х3l см и стачать oтKpЬ|тЬ|е сpeзЬl наpасстoЯHИИ l см, нe ПpИХBатЬlвaя

сepвИPoвoЧHЬ|И с тoллаK . спPеЙ ИлИ аKpИлoBЬ|Й лаKсветЛo-зеленoгo цвeтаакpилoвьlЙ лак белoгo цветатpафаpет <<ЛилtАя>>мaлЯpHая KлееваЯ ЛeHтакИстЬ ДЛя poспИсИ пoтpафаpeтyмалЯpHая KИсть И BaлИK p\ляЛaKEгазeтьl, белая бyмагaнo)кнИць| ' кapанДaш

С пoмoщью poспИсИ пo тpафаpетyмo)кнo Hе тoЛЬкo дeКopИpoваТЬ нo-вь lЙ с t oл , нo и oбнoви г ь с r аpь l йСтoлeшницy налoх<ИтЬ на pабovyюпoвеpХHoстЬ И пoкpЬlтЬ лaKoм свет.Лo-зеленoгo цвета. Лaк-спpей сле-дyeт PаспЬlлятЬ Hа oткpЬlтoм вoз-дyXе, тщателЬнo закpь|в pабouyюпoвePхнoстЬ газeтами. Bьt peзать из6eлoй 6умaги кpyг И мoтИвЬl. KpyгpасЧepтитЬ |-]а шeстЬ сектopoв И пo.мeстИТЬ eГo в цeHтp стoлeшHИцЬl.Бyмажньte мoтИвЬ| pаспoлoжИтЬHа с тoлeшHИце y вЬ |ЧеpЧеннЬ lХ ЛИ-ниЙ сeктopoв (см. фoтo спpава) наoдИнаКoвoм pасстoянИИ oт кpаЯстoЛeшHИцЬ l . палoжИтЬ Ha с тo -лeшнИцy тpафapет и зaфиксиpo -ватЬ e гo клеeвoЙ лeнтoЙ Мoтив

q АJ A

днo Пpипyски швoв в yгoлкaх над.сеЧь И сpeзатЬ наИскoсoк. СтeллажвЬ|веpнyтЬ И пpИyтюжитЬ oбpaбo-таннЬ|е KpаЯ пoлoк слo)кИтЬ лИцe-вЬlмИ стopoнаlt,4И и вьtпoлнить бoкo-вЬ|е швь|. Пoлки вьtвepнyтЬ И вта-ЧатЬ междy бoкoвьtми uастями (смvеpтeж спpава), пpИ этoМ пpИпyскИшвoв HaпpавлeHьt вниз. Бoкoвьte ча-стИ сЛoжИтЬ ввepхy' сoBместИв KpаЯ'И стаЧатЬ нИ)кe шлевoк. ПoлoвинкикoнтактнoЙ леHтЬt настpoЧИтЬ нашлевкИ' шлeвкИ сoедИнИтЬ. LUтаHгyвЛo)кИтЬ B шлевки' Фaнepньte пoлкивлoжИтЬ B пoЛKИ Из ткани СтеллажпoдвeсИтЬ с пoмoщЬю меТaЛЛИЧeс.кoгo кpюка

Т;-L

pаспИсaтЬ 6eлoЙ кpаскoЙ с пot'.4o-щЬЮ кИстИ Для poсПИсИ пo тpафа-peтам тoЧеЧнЬIмИ двИ)KeнИямИ 'ПpИ этoм всегдa 6paть нa КИстЬ мИ-HИмалЬHoe кoлИЧeстBo кPаскИ' чтo-6ьt кpаскa не зaтеклa пoд тpафapетТpафаpeт oстоpoжHo yдалИтЬ, тща-тeЛЬHo вЬ|тePетЬ И pаспИсатЬ сЛе-дyющИЙ мoтив. PасписатЬ всe мo-тИвЬ| И дaтЬ Kpаскe пoлHoстЬю вьl-сoХHyTЬ.Coвeт: тpафаpeт мo)t<нo BЬ|pезaтЬсамoстoя l елЬHo Из сПeцИалЬHoЙпленкИ , BзяB за oснoвy кpасИвЬ|ЙмoтИB с тканИ или oбoeв

'J):

KлеeHаЯ фанepa тoлщинoй 1 смаКpИлoвЬle KpасKИ - oeЛaя Игoлу6aяшeЛкoвo-мaтoвьlИ пpoзpаЧHЬlИаKpИЛoвЬIЙ ЛакKаЛ ЬКакoпиpoвальная бyмагаBИ HтЬI с KpестooopазHЬlмшЛИЦемv n A | ; п п o п ё n A E ^

наждаvная бyмаганoх(oвKа пo дepeвyстpy6циньt, кИстЬ' каpаHдаш

Bь tпилить из клeeнoй фанepь r noпPИведенHoмy спpавa ЧеPтежy :днo 29 x 9 см, пepeднюю И за,ц-Hюю стeHкИ пo 3,] x

,16 см' 2 бoкo-

вь|е стенкИ пo , l6

х 9 см, 2 пepeгo-poдкИ Пo 9 х l 5 см , 2 oпopь t pyvкипo 2 х ]8 см' pyЧкy 3 '5 х 35 см BсеKpаЯ заЧИстИтЬ наждаuнoЙ 6yма-гoЙ и тщатeльнo уДaлИть абpазив.нyю пЬ|лЬ . Boкpy г дна пPИклeИТЬПеpедHюю, задHюю и 6oкoвь teстeнки (см. иеpтeж)' пpи этoм бo-кoвЬ|е стeнкИ вкЛeИтЬ ме)t<дy пe.peднeй и заднеЙ стeнкамИ, тoЧHoсoедИHИв кpая ! o вЬ | сЬ IХaHИЯклeя зафиксиpoватЬ мeста сoeдИ-нения с тpyбцинами . Пoсле вь t сь t .ХaHИя клеЯ вKлeИтЬ пepeгopoдкИ.К бoкoвь tм с тeHкам пpИклеИтЬ

бoльшoe Кашпo Из кepамИкИИли ̂ ^eтaллaакpилoвьtЙ лак белoгo цвeтаЛеHтЬl длЯ yпаKoвкИ пoдapКoвpазHoЙ шИpИl-{ь| х(еЛтoгo И зe-лeHoгo Цвeтoв (для кашпo кo-ничeскoй фopмьt бoльше пoд-Хolцят yзKИe ЛeHтЬl И лeнтЬIсpeдHеИ LxvlP|Ань|)пpoзpаЧHаЯ двyХсТopoнHяякЛeeваЯ ЛеHтaмаЛЯpнЬ|Й BaлИK р,ля лaKaeМKoстЬ длЯ лaкакИстЬ' нoЖHИЦЬlмягKИИ каpаl-|дашлoсKyт мягKoИ тканИ

ЯpKИe yпакoвoЧнЬIe ЛeHтЬ| пPИда -дyт с кyЧнoBaтoN^y кашпo нapЯд .нь tЙ ' весeль lЙ вИд , а BpемeнИ наpa6oтy yЙдeт сoвсе^n нeмнoгoКашпo пoкpь t ть 6eль tм акpилoвь tмлакoм. Ч гo6ьl лак лег poвнo' слeдy-eт HаHoсИтЬ егo тoHKИм слoeм с Пo-мoщЬю маЛяpнoго валика . ПoслепoЛHoгo вЬ|сЬ|ХаHИя пepвoГo сЛoЯнaHeстИ втopoй слoЙ лака .Qать ла-кy вЬlсoХl-|yтЬ. г|а кашпo aккypатнopазметИтЬ мЯгкИ^,1 каpаH.цaшol i , lpИсyнoк в пoлoскy Лентьl для yпа.кoвкИ пo.qаpкoB HакЛeИBаются HaKашпo с пoмoщЬю двyхстopoннеЙклeeвoй лентьt oт лeнть| oтpeзатЬ

oпopЬi PyЧкИ (см. иеpтеж). PyvкyпpИклeИтЬ к oпopaм .[ля бoльшeйпpoЧнoстИ кoHстpyкцИИ пpИвИн-т|Ать BИHтa|\^|/| oпopьt pyvки к бoкo.BЬ|м стенкам' а pyЧкy - к oпopам.Bнeшниe И внyтpeннИe пoвepХHo-стИ ящИка лeссИpoBа rЬ бeлoй ак -pилoвoй кpаскoй и датЬ кpaскeпoлHoстьЮ вЬIсoХHyтЬ. Пpиведен-HЬ|e мoтИвЬ| - <Hoж>, <Bилка> ,<Лoжка> - пеpeвeстИ Ha калЬKy ИyвeлИЧИтЬ на ксеpoKсе дo Hy)кHoЙBелИЧИнЬ|. KoHТypЬl мoтИвoв пepе-вeстИ Hа пеpеднюю стeнкy ящИкас пoмoщЬю кoпиpoвaльнoЙ бyма-ги . Мoтивь t paспИсатЬ гoлу6oЙкpаскoЙ Пoсле пoлнoгo BЬ l сЬ |Ха -HИЯ кpаскИ пoKpЬ|тЬ пoвеpХнoстИящИка пpoзpаЧнЬ|м акpИлoвЬ lмлaкoм

Hy)КHoе ЧИслo oтpeзкoB Д'л|,4P'o|А'pавнoй oбхвaтy кaшПo плюс 2 с^nKлeeвyю лентy пpИклeИтЬ Hа тЬlлЬ-Hyю стoPoHy yпакoвoЧнoИ лентЬ|.HaклеИватЬ лентy на Kашпo следy-eт yЧастoк за yЧасткoм' oстopoжнo

уДaляя6умaгу, пpи)кИмая И paзгЛа-жИBаЯ ЛеH Iy лoскyтoм t\4ЯгKoЙ тка.нИ KoнцЬ| каждoгo oтpeзка лeFiтЬ|слeгка заХoдЯт дpyг на дpyга ЕслиЛeнТa тoЛстаЯ , напpимеp баpхат -Hая ' тo Лyqшe сoе ' qИнИтЬ KoнЦЬ|в с т Ь l к

B нашe кашпo пoмeщeн гopшoK сдepeвцeм с Пyшистoй кpoнoЙ и тo.нeHЬкИм ствoлoм ' дeКopИpoваH-нЬ|м цветyщИм пЛющoМ.

Kalцпo мoх<нo тaкжe pac.пиCать кpaскaми. flляyзopа в пoлocкy нaклeитьна каll.lпo iiaляPньle лeн.тьl и нанeCти кPacкy iieж-Лly ними. для PoCпиCи мo.тивами 1rдo6нee вCeгo иC-пoльзoвать тpaфаpeт(см. <<Cтoл с pocпиCьro пoтpaфapeтyrr слева). Чтo.6ьl poспись нe пo6лeклаи нe пoвP€дилаCь' пocлeпoлнofo вьlсьlxaния кPaс-ки надo нaнecти нa пo-вepхнoCть кaц.lпo пPo-зpаuньlй aкpилoвьlй лaк.

(

Ц0+]0+]0+10+10- !0]

| " - 6 0 ( m . ' - - l

:е

Р

Еs

BЭ

О

e

T0

t

B гoстяxy зBEздЬI

t l . *? i

|-{eнтpaльнoe ̂/teстoв гoстинoЙ пeвцa

Coсo Пaвлиa|ЦB|^л|^3aнимаeт нacтoя- -

щий камин. Лro6и.тeлЬ живoгo oгня'

мyзЬ|кaнт не пo6o-ялCя xлoпoт' свя3ан-

ньlх с yстpoЙствoмдPoвянoгo ка^^инa

в гopoдскoй квapти.pe. И кoнеrrнo' 3дeсЬ

стoит стapинньlЙ6eльlй poяль. Beли.

кoлепньlй инcтpy-мeнт - пoдapoк

дpyзей певцa.

сBЕжЕЕPEt lJEHИЕHaтypальньleматePиaль|'6елo.гoлy6aя сpе-диземнoмopскaягамма ипoлс эф.фектньlм yзopoмиз тoлу6ьlх и 6и-pюзoвЬIx пoлoсoксoздадyт в интеpЬ-ePe вашeгo дoмaлeгкoe oтпycкнoенастPoение.

96

меpе жypналa.

HЕтдИЕтAм!Beликoлеп-нoe сoЧетa-ниe: сливки'lJJoкoлaд'

кoкoс и нeх(-нaя свeжaЙ-шaя клy6ни.ка. Пepeдтаким искy-шениeм ни-ктo не сi^o-x<ет yстoять!

l ( \ ( l l l l lJU LILIJ

r\/\ . J _

L\Jt]!1уI J\__-/

ЬJ!JI

:t "*

сЛ И I.Д кofvl lvlAлo мEстAHЕ БЬ|BAET дaх<e в oднoкoмнaтнoй квapтиpе!Пpoстo нy)|(нo yмeть eгo paциoнaлЬнo испoлЬзo-вaть. Мьl наyчим вaс' кaк этo делaтЬ.

cBolАMИ PyкAIvlИ пoд нaцJим Чyтким Py-кoвoдствoм вЬ| смo)t(етe пPевPатитЬ стаpьlй, пo-теpявший 6ьlлyro кPасoтy кoмoд в настoящийшeдевp ме6eл ьнoгo искyсствa.

Ns 5/2008дaта вь|xoAа в свeт Ns 5/2008: 0з 05 2008

пPeзидeнт мeждyнаpoднь|х изданиЙ:Peйнxoльд г. хy6epт

PyоcK0Е издAHиЕ вЬlxoдит eжeмecячнo

Главньlй peдактop: |!lиxаил лe)кнeвиздaтeлЬ: Eлeна БyPавцeваAдрeс рeдaкции:Poссия, 1270.18, Moсква, yл. пoлк0вая, з, стp. 4тeлeфoн: (495) 797-98-38дДя писeм:127521' tt4oсква, а/я 68moydom@burdа.ruyчpeждeнo и издаeтcя 3A0ul4здaтeлЬский Aoм nБypда,Aдpeс издатeля: Poссия,127018' lt iocква' yл. пoлкoвая,3, стp.4WWW.burdа.ru0тдeл рeкламь|:(495) 787-94-47, (49s) 787-98-47,

фaкс (495) 787-з3-67дирeктop пo peклat.!e:Aндpeй Poдиoнoв, rodionov@burdа.ruтeлeфofl : (495) 787-94.01lvleнeджepЬt пo peкламe:иpина 0стepтаг' i.oster|аg@ burdа.ruтeлeфoн: (495) 787.94-473инаида Пyпьtнина, z,Puovniпа@burda.ruтeлeфoн: (495} 787-94-470тдeл pаспpoстpанeния:тeлeфoн: (495) 797.45-60, vertrieb@buгdа'rU

yва)каeмь|й читатeлЬl npeдлагаeмBам oфopмить пoдпискy!пoдписнoй индeкс 26070 в каталoгахnпDeоса Poсcииu и uPoспeчатьoпoдписнoй индeкс 99193 в каталoгenпoчта Poссииoтeлeфoн oтдeла пoдписки(495) 660-73-69;Е-mai|: аbo@bu]dа.ruпoдписка в интepнeтe: http://www.burdа.ru

)l(ypнaл зapeгистpиpoванв ФeдepaлЬнoй слр{бe пo надзopyв сфepe маccoвьlх кoммyникаций,связи и oхpань| кyльтypнoгo нacлeдия.Cвидeтeльствo o peгистPацииNs ФCZ.29121 oт 15.08.2007 г.Peдакция нe ieсeт oтвeтcтвeннoстиза с0дepжаниe peкламнь|х матepиалo8'мнeниe peдакции мo)кeт нe сoвпадатьс t.!нeниeм автopoв. Bсe пpaвапринадлeжат издатeлФ и yчpeдитeлю _зA0 (издатeлЬский дoм (БyPда,.пepeпeчатка и любoe испoлЬзoваниeмaтepиilл0в в0зм0жнЬlт0льк0 с письмeнн0г0 pазpeшeния рeдакции'типoгpафия: sEvЕRoт|sK' sрo|. s.r.o., шlezпi 7,40011 t'|sti nаd Labem. сzeсh ReDUb|iстиpаж 120 000 зкз. цeна свoбoдная

БeлаDvсЬPаспрoстpанитeлЬ:ИЧУП цPЭM.Инфoл' Mинсктeлeфoны: (017) 291.98.9.|' 291.98.98пoдписнoй индeкс 26070 в каталoгe uБeлпoчтаDказахстанyчрeдитeлЬ: т00 nAстана.Бypда.пpeсcncвидeтeлЬствo oб yЧeтнoй peгистPациисpeдcтва массoвoй инфoPмацииN, 4902-)к oт 05'04.2004 г.Aдpeс изAатeля и Peдакции: Peспyблика Kазаx-стан'050004' Aлмать|' yл' Xeлтoксан, 37аoтAeл pаcпpoстpанeнy.я| (327 2| 7 9.24.37' 7 9.95.7 toтAeл peшамь|; (3272| 79.23-2,|' 79.24-з7Филиал:010000, г' Aстaнa, yл. кpивoryза' 21тeлeфoн: (з172) 38.03-68пoдписнoй индeкс 26070 нepeз 0A0 "Kазпoнтal

Iffi-,-