193
دب الأ ي ن ي سط ل ف ل ا اوم ف م ل ا ت ح تأل ل ت ح الأ" سان غ: ف ي ل أ ت ي ن ا ف ي ك رس ه ف أب وت5 ت ح م ل ا دمة ف م1 ع ض و لا- ي ف ا فC ي ل ا رب لع" ن ي سط ل ف لة ت ح م ل ا2 دب ا- اومة ف م ل ا: ي ن ي سط ل ف ل ا عاد ب ا و ف ق وا م3 ج" ماد ن- ن" م ر عC ش ل ا و صة ق ل ا و ة ي ح ر س م ل ا

غسان كنفاني - الأدب الفلسطيني المقاوم تحت الاحتلال

Embed Size (px)

Citation preview

: 1- 2- : 3-

: . . . 8491 8691 . - - . ( ) .

. 8491 8691 . . " " . : . .

. " " .

51 8691

: " . . ". ". [1][1] . ( ) . . . . . ". : " ......"[2][2]. . [3][3] 8491

. . .: " . . . . . . ! : !"[4][4]. . " "[5][5]. . . " "[6][6] : "35 " . [7][7] : "

()" " " " ". 7691 002 ( 91 ). : " 7591 54 4691 "[8][8] . 01 4691 3691 21 [9][9]. 4 5 . 3691 2,04 [01][01]. ! . "" 4691[

11][11]. " () 4 5 . : 1- ( ). "" .

2- . . 3- . 4- . . . () ... . : !". " " . . . . [21][21]: " ". . " " . [31][31]. 7691 [41][41]: " . .

( ) ". : " ... ". . 7691 " " : " "[

51][51]. " " . ! "" "" . . 1691 " " () " "[61][61]. " " [71][71]. . :"

"[

81][81] . . 72 7691 ( 82) " ... "[91][91]. " "[02][02]. " " . ( ) : " ( ) ... "[12][12]. " !"[22][22]. . " (12 ) . ..

" .."[32][32]. .. . " " . " "[42][42]. 7691 [52][52] ( 901) 8491 . (901) : " (901): 1- : - . - . - . - ".

. . ( ) . 7691 : [62][62]. [72][72]. (: : ") [82][82]. ... [92][92]. "" ! " . ... "[03][03]. ..." "[13][13]. . " (7)

" " ... "[23][23]-( ). 7691 : " 5-6 52231 " " (111). : . . : . : ... ! : ! ( 7691) "[33][33]. " " " " [43][43]. ( ) . "" "

"[53][ 53]. " "[63][63]. " "[73][73] [83][83] . 71 8691: " : " " " "!". : "... . "" "" ... ![93][93]". : " ![04][04].

" " " " " " " ". " "[14][14]. " " . " ... " .." "[24][24]. . . : - . : " "[34][34]. " "[44][44]. "

"[54][54] -- " [ ] "[64][64]. " "[74][74]. " "[84][84] [94][94]. : " "[05][05]. . . *** . " " 7691 " " " " . : " : " " ... ... "[15][15]. " " "

"[25][25] . . . . "" . " " " " - . 7691 "

... "[35][35]. " " " ". - - . . . [45][45]: "

... " " ! ... : " [ ] ". . : ... [ ] " " ... . ( ) ( ) ...

... : ..."[55][55]. *** [65][65] .

: " ! ! ! ! . . . . . ". .

" " "" : " ". . "" . . : .... .. ". : "!". " " . . : " . ". : " ". : " . ! !"[

75][75].

" " - - . 5 7691. . . " " . . -- . [85][85] .

. . . . . . "" : .. ! !

! ! .. ... . : : ..

! : : : ! "" : : : : : "

: .. " ( ) . 5 7691 . : : !

: ! : "": .. : !

! . . " "[95][95] " "[06][06] " " [16][16] . [

26][26]. . *** . .

. . 5 : .. : : !

: !

" " : 8591 : : :

: ! : ! ! : : :

: : ! : : : ! : ! : " ":

: *** . " ": !

. 5 7691 : ! ! " " : 5 7691 : .. ! : !

5 7691 " . *** : . . . : " " :

.. . " " "" " " . " " : : . :

.. : ! " " " " . . " " -- : " " : : :

: : ! ! . : .. *** . .

6591 . " " : ! ! ! . . .

"" : : ! ! : ! "" ! " " : : "! !" !

! " " : ! ..

" " : .. ! .. . [ 8591] :

. [36][36] " " . 6591 :

:

8591 "" . 2591 0691. .

[46][46] . :

: !

: . 7691

: .. .. :

: ! . . *** [

56][56]. . . . . .

" " . : ! : .. .. .. . " " "" . . . "-" - .

" " . " " " " - - . : ! .. " " 7691. 7591 : : : ! !

! ! .. . . 8591 : .. " ! " .. ! :

: : ..

" ": ! ! .. .. " ". . .. [66][66] [76][76]. . . .

" " " " : .. : ! : ! ! : ! ! " " - - " ": ...

: ! : ! : : " .." : : ! .. : ! : ..

.. : ! *** . : "" " " "" "" .. " " : .. .. ! .

. - - . " " "" . () 7691 : ! .. !

!

[86][86] : " .. " ! [ ]

*** : ( ) .. : : " " : "

.. " . : ".. ! : " "

! .. .. ! : "

"! [96][96] [07][07] : ".. .. " .. : : ! "

.. " . .. " " : ! " "

! ! " " [17][17] .. ! .. : : .. !

.. .. .. .. : .. .. ! .. [27][27] : ! : ! ! : ! ..

.. ! ! : ! ! : ! ! : [37][37] .. ! .. .. : ..

: .. ! : : .. : .. .. ! .. : .. ! [47][47] !

1- .. ! ! ! 2-: : : ! 3-

! ! ! 4- .. [57][57] ! . !

! : ... ! ! ! ! ! .. : ! "" ! [67][67] 1- .. ..

.. ! .. ! ! ! 2-

: ! ! .. .. :

" ! " ! .. ! [77][77] 1-

! 2- : " " ! .. : "

! " : " " ! ! 3-

! 4- : ! 5- :

" " ! 6- ! !

***

! . ! ! ... ! ... ! [87][87]

" " ! ... ! : " ""[97][97] ""[08][08] !"

: " !" ! ! "" "" .. .. .. ! ""[18][18]

! ! ! ! : ! ! 1-

! ! .. ! .. ! 2- .. .. .. ! .... .. . 3-

.. .. .... .. *** .. *** ! !

: : ! ... ! .

.. :

: ! ! ! ! 1- - - !

2- : " " ! ! 3- ! 4- : ! 5- :

! .. .. ... . .... .. .. .. .. : " .. ! " : " " .. "" ..

.. .. .... " " " .. .. .. .. .. .. .. .. .. ! ! .. ! .. .... "

.. ... " .... .. ! ! *** .. .. .. .. .. .. ! ! .... .. ..

! .. .. - - .. .. .. .. . [28][28] 1- . 2- ...

. 3- ... .. . 4- .. ... . *** ... !

.. ! . ! ! ... ! " :

.. " -

[38][38] [48][48] .. - .. .. ! .. *** .. *** *** *** *** .. *** ***

*** *** *** .. : ..*** .. ! [58][58] .. ! .. .. .. : " " .. " " ..

.. ! " " " " " " ! .. .. ! " .. " " " : " .. " " .. " " " ! .. ! .. ..

.. .. ! .. ! ! ! ! [68][68] " "

" " " " " " " .. ! ..

" " " " "

: [78][78] " " " . .

" " : ". "" . . . . . " " . . . . - . . . : . " " : . - "" - . . .

. " " . . . . . . . -" "- . . . . . : " ": " " . ( . . . . : - . . ). : . . : . . . . . . . . !.

(! . ! . . ). "" : . . . .. . . . . . . . . . . : . . . . . . ( ! . . ! ). :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . . . . . : . .

. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . .

: ! . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . "" . : " . "" . "" . .

. . . . ( ) : . : : . : " ".. .. "" "". : "" . : - - . ""

" " " " : " : : ! ! " .. - . . . . . . . . . .. .. . . . ..

. .. . .. .. .. .. . . . . .. . . . : ( ) .. ! ( ) ! .. ! ( ) . ( . . ) ! .. . ... ! .... ! ! ! ! ( ) !

( ) ! ! !! !! ! () ! ! ( . . . .. ) ... ! ( . ) ! ( ) .. ! () .. ! . !! () ! ! ( ) ( ) .. .. .. ( ) ! !! ( . ) ! ... ( . . . .. ) .. .. ! () ! .. ! ! !! .. ... () ! ... ( ) .. .. () .. .. .. . .. () .. ... ( ) .. ( ) .. . .. .. ( ) .. ... ( . ). .. ! . ! .. ! .. .. ( ) .. () ! ! ! ! !! ..

() ! ! ! ... (): .. ... .. .. .. .. ( ) .. .. .. ( ) .. .. .. ! () . .. ! ( ) ! ( ): ! .. () ! () . .. !! () . ! ( ) .. ( ) ! () .. .. ! ! - .. ! - - !! () .. . !! ! () " .. "! ( ) ! ! ( . ) ! !!.. ( .. ! ! () .. .. !... ( . . ) .. .. ( ) .. .. .. ! () .. ! ! . . .. .. .. ( ) ... ! .. ! ! .. ! !! () ! ( ) .. .. ! .. ! !! ... () ... .. .. ! ( .. ) ! ...

( . ) ! ( . ): ... ! !! ( ) ... ... ( ) ! ( . ) .. ! ... .. . ( . ) ! ! () ... .. ! ( ) .. ( ) ... ... .. ! ( ) .. .. . ! ( . . ) ... . ! ... ( . ) . - -! !! () .. ! .. ! .. ! .. !! ( !! ( ) .. ! !! ( . ) ! !! .. .. ! .. ! ... ! ! ( ) .. .. .. ( ) .. .. ! ... ( ) " " ( ) " " ( ) ... ( . . ) ! !! ! .. ( ) .. ! .. .. () .. .. ! ! () ..

!! ! ! ( ) . .. ! ! ! .. .. ( ) .. ( ) .. ! ! ( ) .. ! .. .. ! ! . .. ! .. .. .. . .. !! () ! ! ! !! ! () ! ( . . ) ! ! !! ( ) ... ( ) ... ! ( . ) . ! .. ! .. ( ) .. .. ! ... ( ) ! .. !! .. () ! ( . ) !.. ! !! ( ) .. .. .. .. . () !! ( . ! ) ! ... ! ! () ! ! () ! ! . ! () ... ! !! .. .

.. .. ! () () . . ! .. .. () .. !! ! .. .. .. .. .. !! () .. ! !! .. () ! .. . .. .. .. .. () ! .. ! ( ) .. ! !! ! () .. ! () !.. .. .. .. ! .. ! ( ) .. .. ... () .. ! ( ) ! ( ) .. ! ! ! ( ) () .. .. ! .. .. ( ) ... .. .. ... .. .. .... ! .. !! () ... ( ) " . ... . .." () .. .. ! .. ! () .. . .. () .. .. .. !! () .. .. .. ! ( ) " .. . ..." ( ) .. .. ( )

! ! ( . ( .. .. .. () .. .. () .. .. ! ( ) .. .. .. () .. .. .. .. .. .. .. ! . ! . !! () .. .. ! .. .. () .. . .. .. . ... .. .. .. .. !.. !... .. () ! ! !! ( ) .. ( ) .. .. ! ( ) . .. .. ( ) " .. .. .. .." ( ( .. . ! .. .. .. ( ) .. .. 0) !.. () .. .. , .. .. .. () .. .. .. .. .. () .. .. .. .. .. .. .. .. ! .. () .. .. .. . ( ) .. ..

.. .. .. .. .. ! .. ! .. () .. .. .. ! .. .. .. .. .. ! .. ! () .. ! () ! ! .. .. ! .. ! .. .. ! () .. .. ( ) ! !.. ! ( ) .. ( ) .. ! ( ) . .. ! ( ) ! . ! .. ! .. ( ). . . . . . . . ( ) .. ! .. .. ! ( ) ! ( ) ! ( ) ! () .. ! ( )

.. ! ( ) .. ( ) ! ! ! ! ! ! ( ) ! ! .. ! .. .. ! ! ! ( ) ! .. ! ( ) ! ! ! ( ) - - .. .. .. ! ( ) .. ! ! .. .. .. .. ! ( ) ! (.. ) .. ! .. () ! ! ! () ! ... .. .. ! ... .. ! .. .. ( ) ! () .. ! ! ! () .. ! .. ! ! ! () .. .. .. ! ! () .. ! .. ! () .. ! .. ! ! . ! ! .. ( ) .. .. ( .

) .. ! .. ! ! ! ! ! ! .. ! .. ! .. .. .. .. ! ! () - - ! .. () ! ! .. .. ! .. ! () .. ! .. ! ! ! ! .. ! .. ! () .. ! ! ! : .. ! ! ! ( ) .. .. ! () .. .. .. .. .. .. . ! () .. . ! .. .. .. .. ! .. ! ( ) .. ! .. ! () .. .. ! ! - - .. ! .. ! () .. ! .. ! ! ! .. ! !

( ) .. .. ! .. ! ( ) .. ! .. ! () .. . ! ! () ! ! ! . () . .. .. .. .. ! . .. .. ! .. ! () .. ! () .. .. .. ! () ! .. .. .. ! () .. .. . ! .. .. .. ( ) ! () .. ( ) .. .. .. .. .. .. .. ! .. ! ! .. ! () .. .. ! ! ( ) .. ! .. .. .. .. .. ! ! ( ) .. .. .. .. .. ! . ! ! !! .. .. .. .. ! (. . ) .. .. .. ! (. ) .. ! ! .

.. () .. ! .. ! ! .. ! ! !! ( ) ! () .. .. ! ! .. ! ! . () .. ! !! .. .. .. .. .. ! .. !! () .. .. ! .. .. .. ! ! () .. ! ! !! .. ! ( ) ! .. .. .. ! .. ! . ! .. ! ! ! .. ! .. ! .. .. .. ! () .. -- ! ! . .. ! .. ! .. .... () .. ... ! .. ! .. ! . ! ! () ! ! .. .. () ! .. . . !

! .. .. . ! - -! ! ! ! () .. ! ! ! ! ! .. ! .. ! .. ! () .. ! ! .. ! ! .. ! . .. ! ! () ! .. .. ! .. .. .. . . . . .. .. .. .. ! () ! ! ! ( ) ! .. ( ) ! ! () .. .. ! ! ! () .. .. ! ( ) " !" () .. ! .. ! () .. .. ! () .. .. ! .. ! .. ! () .. ! () ! ! .. () . ! .. .. .. .. .. .. .. .. .

.. ! .. ! () ! () ! .. .. ! ! .. .. .. ! .. .. .. .. ! .. () ! .. ! ! .. ! ! .. .. .. .. .. -! ( . .. ) . .. .. ! ! .. .. . .. ! .. ( . ) ! .. .. .. - ! () - - .. ! () ! .. .. .. .. .. ! .. ( . ) ! ! ! .. .. .. .. ! .. ! () .. .. .. ( ) .. .. .. .. ! .. .. . ! ( .. ) .. . .. ! ( .. . ) .. .. () .. .. ! ! ()

.. .. .. .. .. ! . .. . . ! .. .. () ! .. .. ! .. . .. ! () .. . .. .. .. .. .. .. .. ! () ! ! ! .. ! .. .. ! ! ! () .. .. .. .. ! .. ( . ) .. ! ! ( . ) ! ! ! .. .. .. ! ! () .. .. .. ! ! ! .. .. ! ! .. ! ! ! () ! ( . ) ! .. ( ) .. ! .. ! .. .. ! .. ! ! .. .. ! .. .. .. ! ! () ! ! ! .. ! .. ! .. .. .. .. .. .. .. .. .. ! .. .. .. .. (

) .. .. ( ) .. .. .. .. () .

()

. - " " ( ) 93 ( 7691).

[1] [2] [3]

" " ( 7691)

" "- 32) : 003 ( 11 ) 96 22 9 .

3691 51 57 02 .

6 5 . 72 8 0095 00701 0527 0052 0581 . 06 9 . .[4]

- " " 83 ( 7691). "" .

. 121. 74. "" ( ), 92 8691.- 121.

[5] [6] [7] [8] [9] [01] [11]

- " " 74.

"" - - 42 5691 "" " 74. .

" 4691/9/41.[21] [31] [41]

" " 24 ( 7691)."" ( 2691 ) 2 3( . 6-7.- . ( : 1691

[51]-"" ( ) 2 ( 7691).[61]

1691).[71] [81] [91]

-" " 63 ( 7691).

81 : [02]- " [12]- . " " 7691/3/21.[22]

( ) ). " .

- 5691

" " "" - "" - 6691/1/31. 63 ( 7691). 9291 24 ( 7691)" " 24 ( 7691).[32] [42] [52] [62]

7491. "" . "" . .[72]

- "" . .

7691. " " .[82]

8691 -

5 . . " " 04 ( 7691).[92] [03]

- 14 ( 7691).

[13]- .

." " 14 ( 7691). . . . 24 ( 7691). ."" ( ) 8691 . 2 3 ( - 1691). " " 63 ( 7691).- .

[23] [33] [43] [53] [63] [73] [83] [93] [04] [14] [24]

. . .- .

[34]- .[44] [54] [64] [74] [84] [94]

.- "" ( 3- 2691)

" ". 83 ( 7691). 14 ( 7691). ." " 93 ( 791).[05] [15] [25] [35] [45]

.- 83 ( 7691).

. .[88][55] [98][65]

- "

" " " "" 5542 1642 (31[75]

. 7691/8/02).

[85]- " " (6691/6/2) " " " ( "" 2 ( 1691). " .[95]

) 34 ( 2691).[06] [16] [26]

- "" 3 ( 261).

. "

""

" ( ) "" ( 8691) ( ) .

" " _ .[36]

"" 8691

0391 . - "" 01 ( 0691).

. .[46] [56]

7691) - - (: " " " " : ).[66]

- 003 (

" "

- " " .[76] [86]

- .

- 8291 .

"" "" . .[96]

- "" 1491. 9491.

"" ( 1691 7691). .

: " " (0691). " " (4691) " " (6691) " " (7691) : " ". 7691.4691.4691. 4691.[07] [17] [27] [37] [47] [57] [67] [77]

" " (4691).4691.6691.- 9391

() .

" " . (76911691)

. . " " (8591) " " (4691) "" (5691) " " ( [87]

7691) " " 8691. .[97] [08] [18] [28]

"": 3 8491. " ". - "": .

- " ": 9491 51 .

3691 " " " : (05 ).[38] [48]

. " .

"" 6391 . .

[58]

.[68]

" " 9591. " " . " " - ""-" " " " .[78]

8691.

[1][1] - . [2][2] - " " ( ) 93 ( 7691). [3][3] - " " ( 7691) " "-32) : 003 ( 11 ) 96 22 9 . 3691 51 57 02 . 6 5 . 72 8 0095 00701 0527 0052 0581 . 06 9 . .

[4][4] - " " 83 ( 7691). "" . [5][5] - . [6][6] - 121. [7][7] - 74. [8][8] - "" ( ), 92 8691. [9][9] - " " 74. [01][01] - 121. [11][11] - "" - - 42 5691 " " 4691/9/41. [21][21] -" " 74. [31][31] . [41][41] -" " 24 ( 7691). [51][51]-"" ( ) 2 ( 7691). [61][61] -"" ( 2691 ) 2 3( 1691). [71][71] - . 6-7. [81][81] -" " 63 ( 7691). [91][91] - . ( : 1691 81 : ( ) ). [02][02]- " " . [12][12]- . " " 7691/3/21. [22][22] - 5691 " " "" - "" - 6691/1/31. [32][32] -" " 24 ( 7691). [42][42] - 63 ( 7691). [52][52] - 24 ( 7691) [62][62] - 9291 7491. "" . "" . . [72][72] - "" . . 7691. 8691 " " .

[82][82] - 5 . . [92][92] - " " 04 ( 7691). [03][03] - 14 ( 7691). [13][13] - . [23][23] - . [33][33] " " 14 ( 7691). [43][43] - . [53][53] - . [63][63] - . [73][73] - 24 ( 7691). [83][83] - . [93][93] -"" ( ) 8691 . [04][04] - 2 3 ( - 1691). [14][14] - " " 63 ( 7691). [24][24] - . [34][34]- . [44][44] - . [54][54] - . [64][64] - . [74][74] - . [84][84] - . [94][94] - "" ( 3- 2691) " ". [05][05] -" " 93 ( 791). [15][15] - 83 ( 7691). [25][25] - . [35][35] - 14 ( 7691). [45][45] - . . . [55][55] - 83 ( 7691). [65][65] - " " . [75][75] - " " "" 5542 1642 (31 7691/8/02).

[85][85]- " " (6691/6/2) " " . [95][95] - " " ( ) 34 ( 2691). [06][06] - "" 2 ( 1691). [16][16] - "" 3 ( 261). [26][26] - "" . " " ( ) "" ( 8691) ( ) . " " "" 8691 _ . [36][36] - 0391 . . . [46][46] - "" 01 ( 0691). [56][56] - 003 ( 7691) - (: " " ). [66][66] - " " : " " - - . [76][76] - " " . [86][86] - 8291 . "" "" . .

[96][96] - "" 1491. 9491. "" ( 1691 7691). . : " " (0691). " " (4691) " " (6691) " " ( 7691) : " ". [07][07] -7691. [17][17] -4691. [27][27] 4691. [37][37] - 4691. [47][47] - " " (4691). [57][57] -4691. [67][67] -6691. [77][77] - 9391 () . " " . (6911691 7) . . " " (8591) " " (4691) "" (5691) " " (7691) " " 8691. [87][87] - . [97][97] - " ": 9491 51 . [08][08] - "": 3 8491. [18][18] - "": . [28][28] - " ". . 3691 " " " " . [38][38] - : (05 ). [48][48] - [58][58] - "" 6391 . . [68][68] . " " 9591. " " . " " " " .

[78][78] - " " - ""- 8691.