ВОИНСКИЙ ТРЕБНИК цсл

ВОИНСКИЙ ТРЕБНИК

1. Последование молебнаго пения ко Господу Богу, певаемаго во время брани

против супостатов, находящих на ны.

2. Чин освящения воинскаго знамения, еже есть хоругви, и воем благословения на

брань.

3. Чин благословения воинских оружий.

4. Чин освящения колесницы.

5. Чин благословения в путешествие.

6. Чин благословения новаго корабля или лодии.

7. Чин благословения воднаго судна ратнаго, на сопротивныя отпущаемаго,

единаго или многих, и благословения воином в них плыти хотящым.

8. Чин освящения самолета.

9. Чин благословения в воздушное путешествие.

10. Чин освящения новаго дома.

11. Чин поминовения о православных воинех, и о всех за веру и отечество на брани

убиенных.

ПОСЛЭ~ДОВАНІЕ МОЛЕ~БНАГW ПЭ~НІZ КО ГДCУ БГ&У, ПЭВА~ЕМАГW

ВО ВРЕ~МZ БРА~НИ ПРОТИ~ВЪ СУПОСТА~ТWВЪ, НАХОДZ~ЩИХЪ

НА НЫ@.

Бlгослови1вшу їерeю, начинaемъ9 Слaва теб¨, б9е нaшъ, слaва

теб¨. ЦRю2 нбcный9 Трис™0е. По Џ§е нaшъ9 Їерeй глаг0летъ9 Ћкw

твоE є4сть цrтво9 ГDи, поми1луй, в7і. Слaва , и3 нhнэ: Пріиди1те

поклони1мсz9 три1жды.

Чтeцъ же, lал0мъ рм7в9

ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2 молeніе моE во и4стинэ

твоeй, ўслhши мS въ прaвдэ твоeй9 и3 не вни1ди въ сyдъ съ раб0мъ

твои1мъ, ћкw не њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhй. Ћкw погнA

врaгъ дyшу мою29 смири1лъ є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й9 посади1лъ

мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє1ртвыz вёка. И# ўны2 во мн¨ дyхъ

м0й, во мн¨ смzтeсz сeрдце моE. Помzнyхъ дни6 дрє1вніz, поучи1хсz

во всёхъ дёлэхъ твои1хъ, въ творeніихъ рукY твоє1ю поучaхсz.

Воздёхъ къ теб¨ рyцэ мои29 душA моS ћкw землS безв0днаz

теб¨. Ск0рw ўслhши мS, гDи, и3счезE дyхъ м0й9 не tврати2 лицA

твоегw2 t менє2, и3 ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ. Слhшану

сотвори2 мн¨ заyтра млcть твою2, ћкw на тS ўповaхъ9 скажи2

мн¨, гDи, пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ теб¨ взsхъ дyшу мою2.

И#зми1 мz t вр†гъ мои1хъ, гDи, къ теб¨ прибэг0хъ. Научи1 мz

твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й9 д¦ъ тв0й бlгjй

настaвитъ мS на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди, гDи, живи1ши

мS прaвдою твоeю9 и3зведeши t печaли дyшу мою29 и3 млcтію твоeю

потреби1ши враги2 мо• и3 погуби1ши вс• стужaющыz души2 моeй9

ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.

Слaва , и3 нhнэ9 Ґллилyіа, три1жды.

Посeмъ, БGъ гDъ, и3 kви1сz нaмъ9 со стіхи2, на глaсъ №.

Тропaрь9

Спаси2, гDи, лю1ди тво•, и3 бlгослови2 достоsніе твоE, побBды на

сопроти6вныz дaруz, и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.

Слaва , и3 нhнэ , бGор0диченъ9

Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY

непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы9 но предвари2 ћкw

бlгaz на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти29 ўскори2 на мlтву, и3

потщи1сz на ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ

тS.

Пёснь №.

Їрм0съ9 Колесницегони1телz фараHнz погрузи2, чудотворsй и3ногдA

мwmсeйскій жeзлъ, кrтоwбрaзнw порази1въ и3 раздэли1въ м0ре9 ї}лz

же бэглецA пэшех0дца сп7сE, пёснь бGови воспэвaюща.

Припёвъ9 Многомлcтиве гDи, сокруши2 враги2 п0дъ н0ги нaшz.

ГрBхъ рaди нaшихъ и3 беззак0ній попусти1лъ є3си2, правосyде,

врагHмъ нaшымъ њѕл0бити нaсъ9 но милосeрдіz рaди твоегw2,

чlвэколю1бче, tврати2 t нaсъ прaведный гнёвъ тв0й, и3 поми1луй

нaсъ.

Ћкоже дрeвле на ґмали1ка побёду ўг0днику твоемY мwmсeю

даровaлъ є3си2, млcтиве б9е9 тaкw и3 нhнэ м0лимъ тS, побёду на

враги2 нaмъ дaруй.

Слaва9 Кrтоwбрaзнw простeртыма рукaма мwmсeовыма

ґмали1кову си1лу низложи1лъ є3си2, всеси1льне9 и3 нhнэ м0лимъ тS,

подaждь нaмъ си1лу на сокрушeніе и3 попрaніе возстаю1щихъ на ны2.

И# нhнэ9 Си1лою неизречeнною твоeю многомлcтиве хrтE,

защити2 лю1ди тво• t всsкіz напaсти, побёду дaруz на враги2

правослaвному нар0ду нaшему, рaди пречcтыz м™ре и3 всёхъ с™hхъ.

Пёснь G.

Їрм0съ9 Нбcнагw крyга верхотв0рче, гDи, и3 цRкве зижди1телю, ты2

менE ўтверди2 въ любви2 твоeй, желaній крaю, вёрныхъ ўтверждeніе,

є3ди1не чlвэколю1бче.

Неизречeннымъ млcрдіемъ твои1мъ защити2, хrтE, лю1ди тво•, и3

низложи2 дeрзость врагHвъ нaшихъ.

Ћкоже дрeвле прeдалъ є3си2, б9е, и3ноплемeнникwвъ вёрному рабY

твоемY Їисyсу наvи1ну9 тaкw нhнэ, многомлcтиве, предaждь

сопроти6вныz пHлчища въ рyки нaши.

Слaва9 Не предaждь нaсъ вLко, грBхъ рaди нaшихъ и3 беззак0ній

въ рyки врагHвъ, но преложи2 прaведный гнёвъ тв0й на млcть, и3

подaждь ўтэшeніе рабHмъ твои6мъ.

И# нhнэ9 М™и б9іz, сохрани2 п0дъ кр0вомъ твои1мъ

хrтолюби1вое в0инство и3 держaву рwссjйскую, и3 свои1мъ

предстaтельствомъ ў сн7а своегw2, хrтA бGа нaшегw, и3спроси2 нaмъ

побёду на враги2 и3 супостaты нaшz.

И#збaви t бёдъ рабы6 тво•, многомлcтиве, ћкw мы2 ўсeрднw

къ теб¨ прибэгaемъ, млcтивому и3збaвителю, всёхъ вLцэ, гDу ї}су.

Е#ктеніA9

Поми1луй нaсъ, б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сS,

ўслhши и3 поми1луй.

Ли1къ9 ГDи, поми1луй, три1жды.

Е#щE м0лимсz њ вели1комъ гDи1нэ и3 њтцё нaшемъ

свzтёйшемъ патріaрхэ [и4м>къ\, и3 њ гDи1нэ нaшемъ

преwсвzщeннэйшемъ митрополjтэ [и3ли2 ґрхіепcкпэ и3ли2 є3пcкпэ\

[и4м>къ\ и3 всeй во хrт¨ брaтіи нaшей.


Е#щE м0лимсz њ бGохрани1мэй стран¨ нaшей, властёхъ, и3

в0инствэ е3S, да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ

благочeстіи и3 чистот¨.


Не на лyкъ нaшъ ўповaемъ, ни nрyжіе нaше спасeтъ нaсъ, гDи,

но твоеS всемогyщіz п0мощи пр0симъ, и3 на твою2 си1лу дерзaюще,

на врaги нaшz њполчaемсz, и3 и4мz твоE вёрнw призывaемъ9 со

ўмилeніемъ м0лимъ ти сS, всемогjй гDи, млcтивнw ўслhши и3

поми1луй.


Во вёки пребывazй, милосeрде гDи, запрети2 kзhкwмъ, въ

достоsніе твоE приходsщымъ, и3 њсквернsющымъ цRковь с™yю

твою2, пожени2 и4хъ бyрею твоeю, и3 гнёвомъ твои1мъ смути2 и4хъ9

и3сп0лни ли1ца и4хъ безчeстіz, да постыдsтсz, и3 си1лою судeбъ твои1хъ

г0рдость и4хъ да сокруши1тсz, и4мz же твоE с™0е да прослaвитсz въ

нaсъ, прилёжнw м0лимъ ти сS, ўслhши и3 поми1луй.


Њ є4же непреwбори1му и3 побэди1тельну всегдA над8 враги2 бhти

правовёрному в0инству, и3 ми1ръ и3 слaву ўтверди1ти въ земли2

нaшей, прилёжнw м0лимъ ти сS, гDи, ўслhши и3 поми1луй.


W є4же ўслhшати t цRкве с™hz своеS в0пль и3 воздыхaніе

є3диновёрныхъ нaшихъ, и3 t врагHвъ и3 супост†тъ порабощeнныхъ

рабHвъ свои1хъ, въ печaли и3 ск0рби своeй къ теб¨ вопію1щихъ, и3

и3звести2 t тли2 жив0тъ и4хъ, прилёжнw м0лимъ ти сS гDи,



Їерeй9 Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си29

Сэдaленъ9

ЦRковь вопіeтъ ти2, хrтE б9е9 си1лою кrтA твоегw2 ўкрэпи2

вёрныхъ рабHвъ твои1хъ, и3 подaждь нaмъ побёды на сопроти6вныz.

БGор0диченъ9

БGор0дице дв7о, ск0раz мjру пом0щнице, твоегw2 предстaтельства

и3 заступлeніz пр0симъ9 ўмоли2 млcтиваго сн7а твоего2 и3 бGа, t

належaщихъ бёдъ и3збaвити ны2.

Пёснь д7.

Їрм0съ9 Ты2 моS крёпость, гDи, ты2 моS и3 си1ла, ты2 м0й бGъ,

ты2 моE рaдованіе, не њстaвль нёдра џ§а, и3 нaшу нищетY

посэти1въ. тёмъ съ прbр0комъ ґввакyмомъ зовY ти29 си1лэ твоeй

слaва, чlвэколю1бче.

ВLко б9е, милосeрдіемъ щадsй лю1ди тво•, напaстьми же и3

скорбьми2 њбращazй и4хъ пaки къ себ¨, tврати2 гнёвъ тв0й, и3

преложи2 ск0рбь нaшу на рaдость, побёду на сопроти6вныz дaруz.

Не вни1ди въ сyдъ съ рабы6 твои1ми, правосyде, занE никт0же

постои1тъ пред8 тоб0ю9 но призирaz ми1лостивнw на смирeніе нaше,

поми1луй нaсъ, и3 подaждь нaмъ ўтэшeніе.

Слaва9 ВLко гDи, рук0ю твоeю всеси1льною во глубин¨

погрузи1вый фараHна, ты2 и3 нhнэ дeрзость супостaтwвъ нaшихъ

си1лою кrтA твоегw2 низложи2, презирaz согрэшє1ніz н†ша, ћкw

є3ди1нъ бlгоутр0бенъ.

И# нhнэ9 Вели1кое дерзновeніе и4маши къ р0ждшемусz и3з8 тебE,

ћкw никт0же и4нъ9 тёмже, вLчце, моли1сz њ рабёхъ твои1хъ,

и3збaвитисz нaмъ t нашeствіz и3ноплемeнникwвъ.

Пёснь є7.

Їрм0съ9 Вскyю мS tри1нулъ є3си2 t лицA твоегw2, свёте

незаходи1мый, и3 покрhла мS є4сть чуждaz тьмA nкаsннаго: но

њбрати1 мS, и3 къ свёту зaповэдей твои1хъ пути6 мо• напрaви,

молю1сz.

Не поминaй, вLко, безчи1слєнныz соблaзны нaшz9 но вск0рэ

преложи1въ гнёвъ тв0й на милосeрдіе, низложи2 враги2 нaшz, и3 лю1ди

тво• сохрани2 млcтію твоeю.

При1зри, млcтиве, на лю1ди тво•, сyщыz въ ск0рбехъ, и3 подaждь

нaмъ свhше п0мощь твою2 на њдолёніе врагHвъ нaшихъ.

Слaва9 Ўкрэпи1вый дрeвле на г0рдаго голіafа мhшцу кр0ткагw

дв7да, и3 нhнэ, вLко, ўкрэпи2 нaсъ, побёду даS нaмъ на супостaты.

И# нhнэ9 Тz є3ди1ну пречcтую застyпницу и4мамы непобэди1мую,

и3 на тS ўповaюще вопіeмъ ти29 и3збaви нaсъ, вLчце, t всёхъ бёдъ

и3 ѕHлъ.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ9 Њчи1сти мS, сп7се, мнHга бо беззакHніz мо•, и3 и3з8

глубины2 ѕHлъ возведи2, молю1сz9 къ тебё бо возопи1хъ, ўслhши

мS, б9е сп7сeніz моегw2.

И#збавлeй, вLко, въ ск0рби сyщыz лю1ди є3врє1йскіz, и3 самlHну

подaвый крёпость твоeю си1лою9 ты2 и3 нhнэ, ми1лостиве, и3збaви

лю1ди тво• t сопроти1вныхъ, и3 побори2 борю1щыz ны2.

Ди1венъ є3си2, б9е, твоeю всеси1льною десни1цею спасazй

ўповaющыz на тS9 вс• бо рукA твоS м0жетъ. тёмже и3 нhнэ

м0лимъ тS, и3збaви нaсъ t вр†гъ нaшихъ.

Слaва9 Џкомъ твои1мъ всеви1дzщимъ, ви1дz наслёдіе твоE, б9е,

t сопроти1вныхъ њѕлоблsемо, ўмилосeрдисz, вLко, на лю1ди тво•, и3

низложи2 врaжію дeрзость.

И# нhнэ9 П0дъ твоE бlгоутр0біе прибэгaемъ, бGор0дице дв7о,

молє1ніz н†ша не прeзри во њбстоsніи9 но t бёдъ и3збaви ны2,

є3ди1на чcтаz и3 бlгословeннаz.

Кондaкъ, глaсъ д7.

Вознесhйсz на кrтъ в0лею, тезоимени1тому твоемY н0вому

жи1тельству щедр0ты тво• дaруй, хrтE б9е9 возвесели2 нaсъ си1лою

твоeю, побBды даS нaмъ на супостaты, пос0біе и3мyщымъ твоE

nрyжіе ми1ра, непобэди1мую побёду.

Прокjменъ, глaсъ з7.

ГDь крёпость лю1демъ свои6мъ дaстъ, гDь бlгослови1тъ лю1ди сво•

ми1ромъ.

Стjхъ9 Принеси1те гDеви, сhнове б9іи, принеси1те гDеви сhны

w4вни.

Посeмъ ґп0столъ ко є3врeємъ,

[зачaло тк7f t полY, ™л и3 тlа\.

Брaтіе, не достaнетъ бо ми2 повэствyющу врeмене њ гедеHнэ,

варaцэ же и3 СамlHнэ и3 їефfaи, њ дв7дэ же и3 самуи1лэ, и3 њ

(други1хъ) прbр0цэхъ, и5же вёрою побэди1ша ц†рствіz, содёzша прaвду,

получи1ша њбэтов†ніz, загради1ша ўстA львHвъ, ўгаси1ша си1лу

џгненную, и3збэг0ша џстреz мечA, возмог0ша t нeмощи, бhша

крёпцы во бранeхъ, њбрати1ша въ бёгство полки2 чужди1хъ9 пріsша

жєны2 t воскресeніz мeртвыхъ свои1хъ9 и3нjи же и3збіeни бhша, не

пріeмше и3збавлeніz, да лyчшее воскrніе ўлучaтъ9 друзjи же

ругaніемъ и3 рaнами и3скушeніе пріsша, є3щe же и3 ќзами и3

темни1цею, кaменіемъ побіeни бhша, претрeни бhша, и3скушeни

бhша, ўбjйствомъ мечA ўмр0ша, проид0ша въ ми1лwтехъ (и3) въ

к0зіzхъ к0жахъ, лишeни, скорбsще, њѕл0блени9 и4хже не б¨

дост0инъ (вeсь) мjръ, въ пустhнехъ скитaющесz и3 въ горaхъ и3 въ

вертeпахъ и3 въ пр0пастехъ земнhхъ. И# сjи вси2 послyшествани

бhвше вёрою, не пріsша њбэтовaніz, бGу лyчшее что2 њ нaсъ

предзрёвшу, да не без8 нaсъ совершeнство пріи1мутъ. Тёмже u5бо и3

мы2, толи1къ и3мyще њблежaщь нaсъ w4блакъ свидётелей, г0рдость

всsку брeмz всsко tл0жше и3 ўд0бь њбстоsтельный грёхъ,

терпёніемъ да течeмъ на предлежaщій нaмъ п0двигъ, взирaюще на

начaльника вёры и3 соверши1телz ї}са.

Їерeй9 Ми1ръ ти2.

Чтeцъ9 И# дyхови твоемY.

Діaконъ9 Премyдрость, пр0сти, ўслhшимъ с™aгw є3ђліа.

Їерeй9 Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ9 И# дyхови твоемY.

Їерeй9 T матfeа с™aгw є3ђліа чтeніе.

Ли1къ9 Слaва теб¨, гDи, слaва теб¨.

Діaконъ9 В0нмемъ.

Їерeй чтeтъ є3ђліе t матfeа,

[зачaло к7 t полY.\

РечE гDь9 проси1те, и3 дaстсz вaмъ9 и3щи1те, и3 њбрsщете9

толцhте, и3 tвeрзетсz вaмъ9 Всsкъ бо просsй пріeмлетъ, и3 и3щsй

њбрэтaетъ, и3 толкyщему tвeрзетсz. И#ли2 кто2 є4сть t вaсъ

человёкъ, є3г0же ѓще воспр0ситъ сhнъ є3гw2 хлёба, є3дA кaмень

подaстъ є3мY: И#ли2 ѓще рhбы пр0ситъ, є3дA ѕмію2 подaстъ є3мY: �ще

u5бо вы2, лукaви сyще, ўмёете да•ніz бл†га даsти чaдwмъ

вaшымъ, кольми2 пaче nц7ъ вaшъ нбcный дaстъ бл†га просsщымъ ў

негw2.

Ли1къ9 Слaва теб¨, гDи, слaва теб¨.

Слaва, глaсъ ѕ79

Џ§е, сл0ве, и3 дш7е, трbце с™az, њчи1сти мн0жєства согрэшeній

нaшихъ.

И# нhнэ9

Мlтвами бцdы, ми1лостиве, њчи1сти мн0жєства согрэшeній

нaшихъ.

Поми1луй мS, б9е, по вели1цэй млcти твоeй и3 по мн0жеству

щедр0тъ твои1хъ, њчи1сти беззак0ніе моE.

Стіхи1ра, глaсъ д79

Пособи1вый, гDи, кр0ткому дв7ду побэди1ти и3ноплемeнника, и3

вёрнымъ рабHмъ твои1мъ спос0бствуй nрyжіемъ кrтA низложи1ти

враги2 нaшz9 покажи2, милосeрдіе, на нaсъ дрє1вніz тво• ми1лwсти, да

разумёютъ вои1стинну, ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и3 тS призывaюще

побэждaемъ.

Їерeй9 Сп7си2, б9е, лю1ди тво•, и3 бlгослови2 достоsніе твоE:

Возглaсъ9 Ми1лостію и3 щедр0тами9

Пёснь з79

Їрм0съ9 Б9іz снизхождeніz џгнь ўстыдёсz въ вавmлHнэ

и3ногдA, сегw2 рaди џтроцы въ пещи2 рaдованною ног0ю, ћкw во

цвётницэ ликyюще, поsху9 бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.

Престaни t гнёва, и3 при1зри млcтивнw на ск0рбь нaшу, и3 не

предaждь нaсъ врагHмъ нaшымъ, nтцє1въ б9е.

Согрэши1хомъ, гDи, пред8 тоб0ю9 но вёмы, ћкw нёсть грёхъ

побэждaющь милосeрдіе твоE, и3 сегw2 рaди во ўмилeніи взывaемъ

къ теб¨9 поми1луй нaсъ, nтцє1въ б9е.

Слaва9 Вёмы гDи, ћкw наказyеши нaсъ, ћкw nтeцъ сhны, да

скорбьми2 њбрати1ши ны2 къ теб¨, тёмже въ покаsніи зовeмъ ти29

њстaви нaмъ д0лги нaшz, и3 и3збaви нaсъ t вр†гъ нaшихъ, nтцє1въ

б9е.

И# нhнэ9 Подви1гни, вLчце, ѓгGлы и3 ґрхaгGлы, ли1ки же

прор0кwвъ, ґп0стwлъ и3 мyчєникъ, соглaснw ўмоли1ти сн7а твоего2 и3

бGа, да и3збaвитъ ны2 t всёхъ врaжескихъ навётwвъ и3 нахождeній.

Пёснь }.

Їрм0съ9 Седмери1цею пeщь халдeйскій мучи1тель бGочести6вымъ

неи1стовнw разжжE, си1лою же лyчшею спасeны сі• ви1дэвъ, творцY и3

и3збaвителю вопіsше9 џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте,

лю1діе превозноси1те во вс• вёки.

Кто2 и3зочтeтъ, хrтE, неизречє1нныz тво• ми1лwсти: презирaеши

бо грэхи2 кaющихсz, болBзни же и3сцэлsеши, и3 бр†ни вс•

tвращaеши, и3 без{мныz ўкрощaеши стр†сти: тёмже м0лимсz

теб¨9 чlвэколю1бче гDи, њбрати2 гнёвъ тв0й на милосeрдіе къ нaмъ.

Разжени2 враги2 нaшz рук0ю твоeю, гDи, и3 защити2 нaсъ лю1ди

тво•9 побёду, ћкоже дрeвле давjду и3 їисyсу нави1ну на

и3ноплемeнники, подаS нhнэ нaмъ, на вс• возстаю1щыz на ны2

супостaты.

Слaва9 Прbр0цы со ґпcлы, м§ницы со с™и1тели, и3 прпdбніи nтцы2

со всёми с™hми, мlтву твори1те ко хrтY за ны2 прилёжнw9 да

преложи1тъ гнёвъ на млcть, побёду подаS на сопроти6вныz враги2.

И# нhнэ9 Бцdе всепётаz, ты2 вс• м0жеши ў превёчнагw сн7а

твоегw29 моли2 u5бо є3го2, ћкw милосeрдаz м™и, и3збaвити ты2 t

всёхъ ѕHлъ, да тS непрестaннw величaемъ.

Пёснь f79

Їрм0съ9 Ўжасeсz њ сeмъ нб7о, и3 земли2 ўдиви1шасz концы2, ћкw

бGъ kви1сz человёкwмъ пл0тски, и3 чрeво твоE бhсть

прострaннэйшее нб7съ9 тёмъ тS бцdу, ѓгGлwвъ и3 человBкъ

чинонач†ліz величaютъ.

Ўдиви1шасz, хrтE, щедрHты твоS, ћже на согрёшшыz теб¨

показaлъ є3си2 и3спeрва nби1льнw9 на нsже ўповaюще, и3 мы2 грёшніи

припaдаемъ ти2 и3 м0лимсz9 и3 нaмъ нhнэ kви2 бlгоутр0біе и3

щедрHты тво•, да тS непрестaннw величaемъ.

Ппри1зри ми1лостивнw, гDи, на смирє1нныz рабы6 тво• ко

твоемY бlгоутр0бію припaдающыz, и3 на тS є3ди1наго всE ўповaніе

возлагaющыz, и3 подaждь нaмъ си1лу и3 крёпость на њдолёніе всёхъ

врагHвъ нaшихъ, да тS, всеси1льнаго пом0щника, непрестaннw

величaемъ.

Слaва9 Ћкw џчи рабHвъ въ рукY госп0дій свои1хъ9 тaкw всегдA

џчи нaши къ теб¨, многоми1лостиве гDи б9е нaшъ9 при1зри u5бо

ми1лостивнw на ны2, и3 низложи2 си1лою твоeю гордhню врагHвъ

нaшихъ, и3 под8 н0зэ нaмъ тёхъ покори2, да тS непрестaннw

величaемъ.

И# нhнэ9 М™и б9іz, принеси2 ўсє1рдныz моли6твы нaши сн7у

твоемY и3 бGу нaшему, да спасeтъ ны2 тоб0ю t всёхъ врагHвъ

нaшихъ.

Дост0йно є4сть9 Трис™0е. По Џ§е нaшъ9 Їерeй9 Ћкw твоE є4сть

цrтво9

Тропари29

Поми1луй нaсъ, гDи, поми1луй нaсъ9 всsкагw бо tвёта

недоумёюще, сію1 ти мlтву, ћкw вLцэ грёшніи прин0симъ9

поми1луй нaсъ.

Слaва9 ГDи, поми1луй нaсъ, на тS бо ўповaхомъ, не прогнёвайсz

на ны2 ѕэлw2, нижE помzни2 беззак0ній нaшихъ, но при1зри и3 нhнэ

kкw бlгоутр0бенъ, и3 и3збaви ны2 t вр†гъ нaшихъ9 ты2 бо є3си2 бGъ

нaшъ, и3 мы2 лю1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоє1ю, и3 и4мz твоE

призывaемъ.

И# нhнэ9 Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ, бlгословeннаz бцdе,

надёющіисz на тS да не поги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю t

бёдъ9 тh бо є3си2 сп7сeніе р0да хrтіaнскагw.

Е#ктеніA9

Поми1луй нaсъ, б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти2 сS,



Е#щE м0лимсz, њ є4же сохрани1тисz держaвэ рwссjйской t глaда,

губи1тельства, трyса, пот0па, nгнS, мечA, нашeствіz

и3ноплемeнникwвъ и3 междоус0бныz брaни9 њ є4же млcтиву и3

бlгоувётливу бhти бlг0му и3 чlвэколюби1вому бGу нaшему,

tврати1ти всsкій гнёвъ на ны2 дви1жимый, и3 и3збaвити ны2 t

належaщагw и3 прaведнагw своегw2 прещeніz, и3 поми1ловати ны2.


Е#щE м0лимсz, и3 њ є4же ўслhшати гDу бGу глaсъ молeніz нaсъ

грёшныхъ, и3 поми1ловати нaсъ.


Їерeй9 Ўслhши ны2, б9е сп7си1телю нaшъ, ўповaніе всёхъ

концє1въ земли2, и3 сyщихъ въ м0ри далeче, и3 ми1лостивъ, ми1лостивъ

бyди, вLко, њ грэсёхъ нaшихъ, и3 поми1луй ны29 ми1лостивъ бо и3

чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 теб¨ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3

с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ9 Ґми1нь.

Діaконъ9

В0нмемъ, и3 во ўмилeніи сeрдца колBна дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ

прекл0ньше, гDу пом0лимсz.

Їерeй чтeтъ моли1тву9

ГDи б9е си1лъ, б9е спасeніz нaшегw, б9е, творsй чудесA є3ди1нъ,

при1зри въ ми1лости и3 щедр0тахъ на смирє1нныz рабы6 тво•, и3

человэколю1бнw ўслhши и3 поми1луй нaсъ9 сe бо врази2 нaши

собрaшасz на ны2, во є4же погуби1ти нaсъ и3 разори1ти с™ы6ни нaшz.

Тh же, вс• вёдый, вёси, ћкw непрaведнw востaша на ны2, и3 ћкw

не возм0жемъ мы2 противостaти мн0жеству и4хъ, ѓще не ты2

kви1ши п0мощь нaмъ. Тёмже грёшніи и3 недост0йніи въ покаsніи

со слезaми м0лимсz ти29 помози2 нaмъ, б9е сп7си1телю нaшъ, и3

и3збaви нaсъ слaвы рaди и4мене твоегw2, да не когдA рекyтъ врази2

нaши9 бGъ њстaвилъ є4сть и5хъ, и3 нёсть и3збавлszй и3 спасazй и5хъ9

но да ўвёдzтъ вси2 kзhцы, ћкw ты2 бGъ нaшъ и3 мы2 лю1ди твои2,

п0дъ держaвою твоeю всегдA храни1міи. Kви2 нaмъ, гDи, ми1лость

твою2 и3 да приложaтсz къ нaмъ словесA, речє1ннаz мwmсеeмъ къ

лю1демъ ї}льски1мъ9 дерзaйте, ст0йте, и3 ќзрите спасeніе t гDа, гDь

бо поб0ретъ по нaсъ. Сотвори2 съ нaми знaменіе во бlго, ћкw да

ви1дzтъ ненави1дzщіи нaсъ и3 правослaвную вёру нaшу, и3 посрaмzтсz

и3 смирsтсz. Е$й, гDи б9е сп7си1телю нaшъ, крёпосте и3 ўповaніе и3

заступлeніе нaше, не помzни2 беззак0ній и3 непрaвдъ людeй твои1хъ,

и3 не tврати1сz t нaсъ гнёвомъ свои1мъ, но въ ми1лости и3

щедр0тахъ твои1хъ посэти2 смирє1нныz рабы6 тво•, ко твоемY

бlгоутр0бію припaдающыz9 возвесели2 сeрдца нaши њ ми1лости твоeй,

и3 ўкрэпи2 нaсъ си1лою твоeю9 востaни въ п0мощь нaшу и3 разруши2

лукaвые совёты мhслzщихъ нaмъ ѕл†z9 суди2 њби1дzщыz и3 побори2

борю1щыz ны2, и3 њбрати2 нечести1вое дерзновeніе и4хъ въ стрaхъ и3

бёгство9 правослaвному же в0инству нaшему, на тS ўповaющему,

подaждь во мн0зэмъ дерзновeніи и3 мyжествэ погнaти и3

пости1гнути и4хъ, и3 њ и4мени твоeмъ побэди1ти9 ґ и4мже суди1лъ є3си2,

положи1ти на брaни дyши сво• за вёру и3 nтeчество, тBмъ прости2

согрэшє1ніz и4хъ, и3 въ дeнь прaведнагw воздaніz твоегH воздaй

вэнцы2 нетлёніz. Тh бо є3си2 заступлeніе и3 побёда и3 спасeніе

ўповaющымъ на тS, и3 теб¨ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3



Їерeй9 Премyдрость9 Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.

Ли1къ9 Честнёйшую херувjмъ9

Їерeй9 Слaва теб¨, хrтE б9е9

Ли1къ9 Слaва, и3 нhнэ9 ГDи, поми1луй, [три1жды\. Бlгослови2.

Їерeй9 Tпyстъ.

ЧИ~НЪ ЊСВZЩЕ~НІZ ВО~ИНСКАГW ЗНА~МЕНІZ, Е$ЖЕ Е$СТЬ

ХОРУ~ГВИ, И# ВО~ЕМЪ БЛ&ГОСЛОВЕ~НІZ НА БРА~НЬ.

�ще х0щетъ свzти1тель и3ли2 їерeй соверши1ти вкyпэ и3 молeбенъ

њ побёдэ на враги29 въ пeрвыхъ совершaетъ молeбенъ по чи1ну є3гw2.

По канHнэ же, и3 по є3ктеніaхъ, начинaетсz чи1нъ сeй t9 Съ нaми

бGъ9 �ще же бeзъ молeбна, совершaетсz си1це9 Постaвлєннымъ

сyщымъ хорyгвzмъ на ґмвHнэ распростeртымъ, свzти1тель и3ли2

їерeй, прeдъ свzт0ю трапeзою стоS, начинaетъ њбhчнw.

Бlгословeнъ бGъ нaшъ9

Чтeцъ9 ЦRю2 нбcный9 Трис™0е. Џ§е нaшъ9 ГDи, поми1луй9 в7i. Слaва,

и3 нhнэ9 Пріиди1те поклони1мсz9 три1жды.

И# lал0мъ рм7г.

Бlгословeнъ гDь бGъ м0й, научazй рyцэ мои2 на њполчeніе,

пeрсты мо• на брaнь. Млcть моS и3 прибёжище моE, застyпникъ

м0й и3 и3збaвитель м0й, защи1титель м0й, и3 на него2 ўповaхъ9

повинyzй лю1ди мо• под8 мS. ГDи, что2 є4сть человёкъ, ћкw

познaлсz є3си2 є3мY: и3ли2 сhнъ человёчь, ћкw вмэнsеши є3гw2:

Человёкъ сует¨ ўпод0бисz9 днjе є3гw2 ћкw сёнь прех0дzтъ. ГDи,

преклони2 нб7сA, и3 сни1ди9 косни1сz горaмъ, и3 воздымsтсz9 блесни2

м0лнію, и3 разженeши |9 посли2 стрёлы тво•, и3 смzтeши |. Посли2

рyку твою2 съ высоты2, и3зми1 мz и3 и3збaви мS t в0дъ мн0гихъ,

и3з8 руки2 сынHвъ чужди1хъ, и4хже ўстA глаг0лаша суетY, и3 десни1ца

и4хъ десни1ца непрaвды. Б9е, пёснь н0ву воспою2 теб¨, во lалти1ри

десzтострyннэмъ пою2 теб¨9 даю1щему спcніе царє1мъ, и3збавлsющему

дв7дA рабA своего2 t мечA лю1та. И#збaви мS и3 и3зми1 мz и3з8 руки2

сынHвъ чужди1хъ, и4хже ўстA глаг0лаша суетY, и3 десни1ца и4хъ

десни1ца непрaвды9 и4хже сhнове и4хъ ћкw новосаждє1ніz водружє1наz

въ ю4ности своeй, дщє1ри и4хъ ўд0брєны, преукрaшєны ћкw под0біе

хрaма9 храни6лища и4хъ и3сп0лнєна, tрыг†ющаz t сегw2 въ сіE9 џвцы

и4хъ многоплHдны, мн0жащыzсz во и3сх0дищихъ свои1хъ9 вол0ве и4хъ

т0лсти9 нёсть падeніz њпл0ту, нижE прох0да, нижE в0плz въ

ст0гнахъ и4хъ. Ўбlжи1ша лю1ди, и5мже сі• сyть9 бlжeни лю1діе, и5мже

гDь бGъ и4хъ.

Посeмъ пою1тъ и3ли2 чтyтъ на џбэ страны2 lал0мъ сeй

и3збрaнный, съ припёвомъ си1мъ9

Съ нaми бGъ, разумёйте kзhцы и3 покарsйтесz, ћкw съ нaми

бGъ.

Pал0мъ з7i.

Возлюблю1 тz, гDи, крёпосте моS. ГDь ўтверждeніе моE, и3

прибёжище моE, и3 и3збaвитель м0й, бGъ м0й, пом0щникъ м0й, и3

ўповaю на него29 защи1титель м0й, и3 р0гъ спcніz моегw2, и3

застyпникъ м0й. ХвалS призовY гDа и3 t вр†гъ мои1хъ спасyсz.

Њдержaша мS бwлёзни смє1ртныz, и3 пот0цы беззак0ніz

смzт0ша мS9 бwлёзни ѓдwвы њбыд0ша мS, предвари1ша мS сBти

смє1ртныz. И# внегдA скорбёти ми2, призвaхъ гDа и3 къ бGу моемY

воззвaхъ9 ўслhша t хрaма с™aгw своегw2 глaсъ м0й, и3 в0пль м0й

пред8 ни1мъ вни1детъ во ќшы є3гw2. И# подви1жесz и3 трeпетна бhсть

землS, и3 њснов†ніz г0ръ смzт0шасz и3 подвиг0шасz, ћкw

прогнёвасz на нS бGъ. Взhде дhмъ гнёвомъ є3гw2, и3 џгнь t лицA

є3гw2 восплaменитсz9 ќгліе возгорёсz t негw2. И# приклони2 нб7сA и3

сни1де, и3 мрaкъ под8 ногaма є3гw2. И# взhде на херувjмы и3 лет¨,

лет¨ на крил{ вётрєню. И# положи2 тьмY закр0въ св0й9 w4крестъ

є3гw2 селeніе є3гw29 темнA водA во w4блацэхъ воздyшныхъ. T

њблистaніz пред8 ни1мъ w4блацы проид0ша, грaдъ и3 ќгліе џгненное. И#

возгрем¨ съ нб7сE гDь, и3 вhшній дадE глaсъ св0й. НизпослA стрёлы и3

разгнA |, и3 мHлніи ўмн0жи и3 смzтE |. И# kви1шасz и3ст0чницы

воднjи, и3 tкрhшасz њснов†ніz вселeнныz t запрещeніz твоегw2,

гDи, t дохновeніz дyха гнёва твоегw2. НизпослA съ высоты2 и3

пріsтъ мS, воспріsтъ мS t в0дъ мн0гихъ. И#збaвитъ мS t

врагHвъ мои1хъ си1льныхъ и3 t ненави1дzщихъ мS9 ћкw

ўтверди1шасz пaче менє2. Предвари1ша мS въ дeнь њѕлоблeніz

моегw29 и3 бhсть гDь ўтверждeніе моE. И# и3зведe мz на широтY9

и3збaвитъ мS, ћкw восхотё мz. И# воздaстъ ми2 гDь по прaвдэ

моeй, и3 по чистот¨ рукY моє1ю воздaстъ ми2, ћкw сохрани1хъ пути6

гDни и3 не нечeствовахъ t бGа моегw2. Ћкw вс• судьбы6 є3гw2 предо

мн0ю, и3 њправд†ніz є3гw2 не tступи1ша t менє2. И# бyду непор0ченъ

съ ни1мъ и3 сохраню1сz t беззак0ніz моегw2. И# воздaстъ ми2 гDь по

прaвдэ моeй и3 по чистот¨ рукY моє1ю пред8 nчи1ма є3гw2. Съ

прпdбнымъ прпdбенъ бyдеши, и3 съ мyжемъ непови1ннымъ непови1ненъ

бyдеши, и3 со и3збрaннымъ и3збрaнъ бyдеши, и3 со стропти1вымъ

разврати1шисz. Ћкw ты2 лю1ди смирє1нныz сп7сeши и3 џчи г0рдыхъ

смири1ши. Ћкw ты2 просвэти1ши свэти1льникъ м0й, гDи9 б9е м0й,

просвэти1ши тьмY мою2. Ћкw тоб0ю и3збaвлюсz t и3скушeніz, и3

бGомъ мои1мъ прейдY стёну. БGъ м0й, непор0ченъ пyть є3гw29 словесA

гDнz разжжє1на. Защи1титель є4сть всёхъ ўповaющихъ на него2.

Ћкw кто2 бGъ, рaзвэ гDа: и3ли2 кто2 бGъ, рaзвэ бGа нaшегw: БGъ

препоzсyzй мS си1лою, и3 положи2 непор0ченъ пyть м0й9 совершazй

н0зэ мои2 ћкw є3лeни, и3 на выс0кихъ поставлszй мS9 научazй

рyцэ мои2 на брaнь, и3 положи1лъ є3си2 лyкъ мёдzнъ мы6шца мо•9 и3

дaлъ ми2 є3си2 защищeніе спcніz, и3 десни1ца твоS воспріsтъ мS9 и3

наказaніе твоE и3спрaвитъ мS въ конeцъ, и3 наказaніе твоE то2 мS

научи1тъ. Ўшири1лъ є3си2 стwпы2 мо• подо мн0ю, и3 не и3знемог0стэ

плеснB мои2. ПоженY враги2 мо•, и3 пости1гну |, и3 не возвращyсz,

д0ндеже скончaютсz9 њскорблю2 и5хъ, и3 не возм0гутъ стaти, падyтъ

под8 ногaма мои1ма. И# препоsсалъ мS є3си2 си1лою на брaнь, спsлъ є3си2

вс• востаю1щыz на мS под8 мS. И# врагHвъ мои1хъ дaлъ ми2 є3си2

хребeтъ и3 ненави1дzщыz мS потреби1лъ є3си2. Воззвaша, и3 не б¨

спасazй9 ко гDу, и3 не ўслhша и4хъ. И# и3стню2 | ћкw прaхъ пред8

лицeмъ вётра, ћкw брeніе путjй поглaжду |. И#збaвиши мS t

прерэкaніz людjй9 постaвиши мS во главY kзhкwвъ9 лю1діе, и4хже не

вёдэхъ, раб0таша ми2, въ слyхъ ќха послyшаша мS. Сhнове

чуждjи солгaша ми2, сhнове чуждjи њбетшaша и3 њхром0ша t

стeзь свои1хъ. Жи1въ гDь, и3 блгcвeнъ бGъ, и3 да вознесeтсz бGъ спcніz

моегw2, бGъ даsй tмщeніе мн¨ и3 покори1вый лю1ди под8 мS,

и3збaвитель м0й t вр†гъ мои1хъ гнэвли1выхъ9 t востаю1щихъ на мS

вознесeши мS, t мyжа непрaведна и3збaвиши мS. м7д Препоsши

мeчь тв0й по бедр¨ твоeй, си1льне, красот0ю твоeю и3 добр0тою

твоeю9 и3 налzцы2, и3 ўспэвaй, и3 цrтвуй и4стины рaди и3 кр0тости и3

прaвды9 и3 настaвитъ тS ди1внw десни1ца твоS. Стрёлы тво•

и3з8wщрє1ны, си1льне9 лю1діе под8 тоб0ю падyтъ въ сeрдцы вр†гъ

цReвыхъ. з7i Сегw2 рaди и3сповёмсz теб¨ во kзhцэхъ, гDи, и3 и4мени

твоемY пою29 величazй спасє1ніz царє1ва. к7з ГDь пом0щникъ м0й и3

защи1титель м0й9 на него2 ўповA сeрдце моE, и3 пом0же ми2, и3

процвэтE пл0ть моS9 и3 в0лею моeю и3сповёмсz є3мY. ГDь

ўтверждeніе людjй свои1хъ и3 защи1титель спасeній хрістA своегw2

є4сть. Сп7си2 лю1ди тво•, и3 блгcви2 достоsніе твоE, и3 ўпаси2 |, и3

возми2 и3 вознеси2 | до вёка.

Слaва, и3 нhнэ9 Съ нaми бGъ, разумёйте kзhцы9 Ґллилyіа,

три1жды.

Діaконъ глаг0летъ є3ктеніи2 сі•9

Ми1ромъ гDу пом0лимсz.

Ли1къ9 ГDи, поми1луй.

И# прHчаz дaже до9 Њ плaвающихъ9

Њ є4же не помzнyти грэхHвъ и3 беззак0ній нaшихъ, но ћкw

бlгосeрду, и3 ми1лостиву нaмъ бhти недостHйнымъ рабHмъ твои6мъ

въ бэдaхъ сyщымъ, и3 и3збaвити нaсъ t врагHвъ нaшихъ, гDу

пом0лимсz.

Њ є4же благослови1ти знaменіе сіE в0инское бlгословeніемъ

свои1мъ небeснымъ, стрaшно же и3 ўжaсно всёмъ врагHмъ нaшымъ

сіEсотвори1ти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же вёрному своемY в0инству, знaменіе сіE носsщему, и3 на

сіE взирaющему, дерзновeніе, си1лу и3 крёпость, на сотрeніе и3 попрaніе

крёпости супост†тъ нaшихъ, ми1лостивнw подaти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же всёхъ врагHвъ нaшихъ на знaмє1ніе сіE взирaющихъ,

дерзновeніе въ стрaхъ, си1лу во њслaбу, и3 мyжество въ малодyшіе и3

бёгство претвори1ти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же подaти си1лу и3 крёпость хrтолюби1вому в0инству, и3

мyжественное и3 хрaброе сопроти1въ всsкагw врагA и3 супостaта всегдA

показaти, и3 рабHмъ свои1мъ ми1ръ, и3 ўтверждeніе, и3 t всёхъ бёдъ

и3 нyждъ, и3 врaжіихъ навётwвъ ск0рое свобождeніе даровaти, гDу

пом0лимсz.

Њ є4же ми1ръ и3 слaву всели1ти въ земли2 нaшей, и3 и3збaвити

нaсъ t всёхъ врaжіихъ навётwвъ и3 бёдныхъ нахождeній, гDу

пом0лимсz.

Њ є4же не предaти нaсъ въ попрaніе, и3 разорeніе врагHмъ, и3

супостaтwмъ нaшимъ9 но въ бёгство всE дерзновeніе и4хъ

претвори1ти, и3 мhшцу и4хъ сокруши1ти, и3 п0дъ н0ги вёрныхъ свои1хъ

покори1ти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же студA и3 безчeстіz ли1ца сопроти1вныхъ и3сп0лнити, сердцa

же и4хъ стрaха и3 у4жаса9 и3 ѓгGлъ гDнь да бyдетъ погонszй, и3

поражazй и4хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же лyкъ мёдzнъ положи1ти мы6шцы вёрныхъ свои1хъ, и3

ўкрэпи1ти десни1цу и4хъ си1лою крёпости своеS въ побэждeніе и3

попрaніе врагHвъ и3 супостaтwвъ востаю1щихъ на ны2, гDу

пом0лимсz.

Њ є4же премэни1ти всю2 ск0рбь и3 сётованіе нaше на рaдость и3

весeліе, и3 бёдствованіе въ твeрдый ми1ръ, и3 непреобори1мыхъ t всёхъ

врaжіихъ навётwвъ всегдA сотвори1ти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же сокруши1ти щи1тъ, nрyжіе и3 брaнь всёхъ борю1щихсz съ

нaми, и3 п0дъ н0ги хrтолюби1вому в0инству тёхъ покори1ти, гDу

пом0лимсz.

Њ є4же неwслaбну, непреобори1му, побэди1тельну же си1лу,

крёпость и3 мyжество съ хрaбростію, хrтоимени1тому, в0инству

нaшему на сокрушeніе врагHвъ нaшихъ подaти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же подaти и3збaву вёрнымъ рабHмъ свои1мъ t нашeствіz

и3ноплемє1нникъ, и3 t всёхъ брaнемъ хотsщихъ человёкwвъ, и3

рaтныхъ нахождeній, и3 въ ми1рэ глуб0цэ цeрковь и3 лю1ди сво•

соблюсти2, побёду и5мъ на враги2 всегдAдaруz, гDу пом0лимсz.

Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби9 Заступи2, спаси29 Прес™yю,

пречи1стую9

С™и1тель же, и3ли2 їерeй сіE дёйствуzй, возглашaетъ9

Ћкw ты2 єси2 крёпость и3 ў тверждeніе лю1демъ свои1мъ, и3

теб¨ подобaетъ всsкаz слaва, чeсть, и3 поклонeніе, nц7Y и3 сн7у и3



Посeмъ пою1тъ9 БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ9 на глaсъ №.

И# тропари2 сі•9

Спаси2 гDи, лю1ди тво•9

Слaва, т0йже9 И# нhнэ, глaсъ ѕ79

Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY

непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы9 но предвари2 ћкw

бlгaz на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти29 ўскори2 на мlтву, и3

потщи1сz на ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ

тS.

Посeмъ кондaкъ, глaсъ д79

Вознесhйсz на кrтъ в0лею, тезоимени1тому твоемY н0вому

жи1тельству щедр0ты тво• дaруй, хrтE б9е9 возвесели2 нaсъ си1лою

твоeю побBды даS нaмъ на супостaты, пос0біе и3мyщымъ твоE

nрyжіе ми1ра, непобэди1мую побёду.

Тaже с™и1телю [и3ли2 їерeю\ и3зшeдшу и3з8 nлтарS, и3 стaвшу нaд8

хорyгвами за ґмвHномъ къ вост0ку лицeмъ, и3 діaкону рeкшу9

ГDу пом0лимсz.


И# чтeтъ моли1тву сію2 велеглaснw9

Всеси1льный и3 превёчный б9е нaшъ, џ§е гDа бGа и3 сп7са нaшегw

ї}са хrтA, сaмъ сhй всемY мjру творeцъ, и3 всеS твaри бlгословeніе,

и3 побэждaющымъ крёпость, при1зри милосeрдымъ свои1мъ џкомъ

на нaсъ смирeнныхъ и3 недост0йныхъ рабHвъ твои1хъ, и3 на моли1тву

нaшу, и3 сію2 хорyгвь, ю4же на дёло брaни приугот0вихомъ,

небeснымъ твои1мъ бlгословeніемъ присэти2, бlгослови2 и3 њс™и2, ћкw

да бyдетъ вёрному твоемY в0инству, на сопроти1вныz kзhки

њдолёніе и3 и3звёстнаz побёда9 и3 храни1тельствомъ твои1мъ

њграждeнна сyщи, въ бёгство да претвори1тъ всёхъ супостaтwвъ

нaшихъ полки2, и3 врагHмъ хrтіaнскагw р0да стрaшна всегдA и3

ўжaсна да kви1тсz9 вBрнымъ же твои1мъ на тS ўповaющымъ,

и3звёстное ўповaніе побёды, дерзновeніе же и3 крёпость да бyдетъ.

Мlтвами же с™hхъ твои1хъ ўкрэплeна, и3 ѓгGлъ твои1хъ

њполчeніемъ њграждeнна сyщи, да kви1тсz рабHмъ твои1мъ знaменіе

побёды и3 сердeчныz крёпости и3 мyжества на супостaты. Тh бо

є3си2 цRь ми1ра, и3 бGъ сокрушazй бр†ни, и3 крёпость даsй

ўповaющымъ на тS, и3 теб¨ слaву возсылaемъ со є3динор0днымъ

твои1мъ сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ

твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 въ безконeчныz вёки вэкHвъ.


С™и1тель же [и3ли2 їерeй\ њбрaщьсz къ предстоsщымъ в0инwмъ,

десни1цею благословлsz и5хъ, глаг0летъ9

Ми1ръ всBмъ.

Діaконъ9 Главы2 вaша гDви приклони1те.

С™и1тель [и3ли2 їерeй\ чтeтъ велеглaснw моли1тву сію2, зрS къ

зaпадwмъ9

ГDи б9е нaшъ, послyшавый мwmсeа простeршагw къ теб¨ рyцэ

свои2, и3 лю1ди Ї}левы ўкрэпи1вый на ґмали1ка, и3 Їисyсу наvjну

њполчи1вшусz, попусти1лъ є3си2 с0лнцу стaти во w4бразъ

побэди1тельный, ты2 и3 нhнэ ўслhши нaсъ молsщихъ ти сz њ

собрaвшихсz в0ехъ си1хъ, и3 бlгослови2, и3 ўкрэпи2 и5хъ9 и3 дaждь и5мъ

сeрдце мyжественно на сопроти1вныz враги2, ѓгGла свётла посли2 и5мъ,

врагHмъ же стрaшна и3 ўжaсна, запинaюща же и3 погонsюща, и3

сeрдце и4хъ разслаблsюща, и3 дерзновeніе въ бёгство претворsюща.

Tими1 же t рабHвъ твои1хъ на брaнь нhнэ и3сходsщихъ, и3 t всёхъ

нaсъ всsкій глaдъ и3 губи1тельство, и3 и3збaви нaсъ t nгнS, и3 мечA,

и3 нашeствіz врагHвъ, и3 t всsкагw востaніz проти1внагw.

Спутьшeственникъ и5мъ бyди, и3 подaждь и5мъ вс•, ±же ко спасeнію

прошeніz9 научи2 и5хъ и3 вразуми2, спаси2, защити2, сохрани2, њчи1сти, и3

рaдости дух0вныz и3сп0лни9 души2 и3 тёлу и5хъ застyпникъ и3

защи1тникъ бyди, и3 ћкw блaгъ и3 милосeрдъ и3 человэколю1бецъ

прощeніе грэхHвъ подaждь и5мъ въ дeнь сyдный. Поми1луй и5хъ и3

нaсъ всёхъ, и3 бlгослови2во вс• дни2 животA нaшего9 да t тебE

п0мощь и3 заступлeніе, и3 и3збaву пріи1мше, слaву и3 благодарeніе бeз8

всsкагw препsтіz всегдA возсылaемъ. Тh бо є3си2 крёпость и3

ўтверждeніе лю1демъ твои1мъ, и3 теб¨ слaву возсылaемъ со

є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3

животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, въ вёки вэкHвъ.

Ли1къ9 Ґми1мь.

Посeмъ взeмъ с™и1тель [и3ли2 їерeй\ свzщeнную в0ду, кропи1тъ є4ю

хорyгвь, глаг0лz9

Бlгословлsетсz и3 њсвzщaетсz знaменіе сіE в0инское въ

крёпость, и3 ўтверждeніе хrтоимени1тому в0инству, и3 въ побёду на

вс• враги2 њкроплeніемъ воды2 сеS свzщeнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а,

и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

Посeмъ ѓще є3пcкпъ сіE дёйствуетъ, взeмъ мjтру, и3 сёдъ на

мёстэ своeмъ, (ѓще же їерeй, не сsдетъ, но стоS) взeмлетъ

хорyгвь, и3 даeтъ ю5, є3мyже прили1чествуетъ, въ рyцэ, колBна томY

прикл0ньшу, глаг0лz9

Пріими2 хорyгвь сію2, нбcнымъ благословeніемъ њсвzщeнную9 бyди

же тA врагHмъ хrтіaнскагw р0да стрaшна и3 ўжaсна9 и3 да дaстъ ти2

гDь бlгодaть, ћкw да къ слaвэ и4мени є3гw2 прес™aгw т0ю пр0йдеши

мyжественнw врaжіz њполчє1ніz невреди1мь, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3

с™aгw д¦а, ґми1нь.

И# благословлsетъ є3го2, глаг0лz9

Ми1ръ ти2.

Џнъ же пріeмлz хорyгвь, лобзaетъ десни1цу подaвшагw ю5.

�ще же сyть тaмо к0нни, благословлsетъ и5хъ, глаг0лz9

Бlгословeніе гDне бyди на всёхъ вaсъ9 вh же мужaйтесz, и3 да

крэпи1тсz с®це вaше, и3 ўповaйте на гDа, ћкw т0й побэди1тъ враги2

нaшz, ґми1нь.

И# кропи1тъ всёхъ сщ7eнною вод0ю, знaменуz и5хъ кrт0мъ,

пэвцє1мъ пою1щымъ стіхи1ру сію2, глaсъ д79

Пособи1вый гDи, кр0ткому дв7ду, побэди1ти и3ноплемeнника, нaмъ

спос0бствуй, и3 nрyжіемъ кrтA низложи2 враги2 нaшz9 покажи2

бlгоутр0біе на нaсъ дрeвніz ми1лости твоеS, и3 да разумёютъ

вои1стинну, ћкw ты2 є3си2 бGъ и3 на тS надёющесz побэждaемъ,

молsщисz nбhчнw пречcтэй твоeй м™ри, даровaти нaмъ вeлію

ми1лость.

По си1хъ твори1тъ tпyстъ.

Пэвцh же пою1тъ9 При1зри на молє1ніz твои1хъ рaбъ

всенепор0чнаz, ўтолsющи лю6таz на ны2 вост†ніz ск0рби нaсъ

и3змэнaющи9 тs бо є3ди1ну твeрдое и3 и3звёстное ўтверждeніе

и4мамы, и3 твоE предстaтельство стzжaхомъ, да не постыди1мсz

вLчце, тs призывaющіи. Потщи1сz на ўмолeніе теб¨, вёрнw

вопію1щихъ9 рaдуйсz, вLчце, всёхъ п0мощь, рaдосте и3 покр0ве, и3

сп7сeніе дyшъ нaшихъ.

И# скончaвше сіE, tх0дzтъ во сво• си съ ми1ромъ, въ слaву б9ію.

ЧИ~НЪ БЛАГОСЛОВЕ~НІZ ВОИ~НСКИХЪ NРУ~ЖІЙ.

Свzти1тель њдёzнъ во є3пітрахи1ль и3 њмоф0ръ и3 мjтру, и3ли2

їерeй во є3пітрахи1ль и3 фелHнь, повелёвъ постaвити nрyжіz пред8

ґмвHномъ на стольц¨ покровeномъ, и3сх0дитъ и3з8 nлтарS, и3

покади1въ | крестоwбрaзнw, начинaетъ nбhчнw9

Бlгословeнъ бGъ нaшъ9 Чтeцъ9 ЦRю2 нбcный9 Трис™0е. Џ§е нaшъ9

ГDи, поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ9 Пріиди1те, поклони1мсz9 три1жды.

И# lал0мъ lд.

Суди2, гDи, њби1дzщыz мS, побори2 борю1щыz мS. Пріими2

nрyжіе и3 щи1тъ и3 востaни въ п0мощь мою29 и3зсyни мeчь и3

заключи2 сопроти1въ гонsщихъ мS9 рцы2 души2 моeй9 спcніе твоE є4смь

ѓзъ. Да постыдsтсz и3 посрaмzтсz и4щущіи дyшу мою2, да

возвратsтсz вспsть и3 постыдsтсz мhслzщіи ми2 ѕл†z. Да

бyдутъ ћкw прaхъ пред8 лицeмъ вётра, и3 ѓгGлъ гDень њскорблsz

и5хъ9 да бyдетъ пyть и4хъ тьмA и3 п0лзокъ, и3 ѓгGлъ гDень погонszй

и5хъ9 ћкw тyне скрhша ми2 пaгубу сёти своеS, всyе поноси1ша души2

моeй. Да пріи1детъ є3мY сёть, ю4же не вёсть, и3 лови1тва, ю4же скры2,

да њбhметъ и5, и3 въ сёть да впадeтъ въ ню2. Душa же моS

возрaдуетсz њ гDэ, возвесели1тсz њ спcніи є3гw2. Вс• кHсти мо•

рекyтъ9 гDи, гDи, кто2 под0бенъ теб¨: и3збавлszй ни1ща и3з8 руки2

крёпльшихъ є3гw2, и3 ни1ща, и3 ўб0га t расхищaющихъ є3го2. Востaвше

на мS свидётелє непрaведніи, ±же не вёдzхъ, вопрошaху мS.

Воздaша ми2 лук†ваz воз8 бlг†z, и3 безчaдіе души2 моeй. �зъ же,

внегдA nни2 стужaху ми2, њблачaхсz во врeтище и3 смирsхъ пост0мъ

дyшу мою2, и3 моли1тва моS въ нёдро моE возврати1тсz. Ћкw

бли1жнему, ћкw брaту нaшему, тaкw ўгождaхъ9 ћкw плaчz и3

сётуz, тaкw смирsхсz. И# на мS возвесели1шасz и3 собрaшасz9

собрaшасz на мS р†ны, и3 не познaхъ9 раздэли1шасz, и3 не

ўмили1шасz. И#скуси1ша мS, подражни1ша мS подражнeніемъ,

поскрежетaша на мS зубы2 свои1ми. ГDи, когдA ќзриши: ўстр0й

дyшу мою2 t ѕлодёйства и4хъ, t лє1въ є3динор0дную мою2.

И#сповёмсz теб¨ въ цRкви мн0зэ, въ лю1дехъ тsжцэхъ восхвалю1

тS. Да не возрaдуютсz њ мн¨ враждyющіи ми2 непрaведнw,

ненави1дzщіи мS тyне и3 помизaющіи nчи1ма9 ћкw мн¨ ќбw

ми6рнаz глаг0лаху, и3 на гнёвъ лє1сти помышлsху. Разшири1ша на

мS ўстA сво•, рёша9 блaгоже, блaгоже, ви1дэша џчи нaши. Ви1дэлъ

є3си2, гDи, да не премолчи1ши9 гDи, не tступи2 t менє2. Востaни, гDи,

и3 вонми2 судY моемY, б9е м0й и3 гDи м0й, на прю2 мою2. Суди1 ми2,

гDи, по прaвдэ твоeй, гDи б9е м0й, и3 да не возрaдуютсz њ мн¨.

Да не рекyтъ въ сердцaхъ свои1хъ9 блaгоже, блaгоже души2 нaшей9

нижE да рекyтъ9 пожр0хомъ є3го2. Да постыдsтсz и3 посрaмzтсz

вкyпэ рaдующіисz ѕлHмъ мои6мъ9 да њблекyтсz въ стyдъ и3 срaмъ

велерёчующіи на мS. Да возрaдуютсz и3 возвеселsтсz хотsщіи

прaвды моеS9 и3 да рекyтъ вhну, да возвели1читсz гDь, хотsщіи

ми1ра рабY є3гw2. И# љзhкъ м0й поучи1тсz прaвдэ твоeй, вeсь дeнь

хвал¨ твоeй.

Рeкшу же діaкону9 ГDу пом0лимсz.

С™и1тель, и3ли2 їерeй чтeтъ моли1тву сію2 нaд8 nрyжіzми9

ГDи б9е нaшъ, б9е си1лъ, си1льный въ крёпости, и3 крёпкій въ

брaнехъ, џтроку твоемY дрeвле дв7ду преди1вную си1лу къ побэждeнію

проти1внагw хyльника голіafа даровaвый, ты2 и3 нhнэ ми1лостивнw

пріими2 смирє1нныz мольбы6 нaша9 на nрyжіz сіS нбcное твоE

бlгословeніе низпосли2 и3 рабY твоемY семY, и4м>къ9 сіS носи1ти ко

ўкрэплeнію и3 заступлeнію цRкви твоеS с™hz, си1рыхъ же и3

вдови1цъ, и3 на земли2 сyщагw с™aгw достоsніz твоегw2 желaющагw,

си1лу и3 крёпость подaждь, и3 сопроти1въ всsкому врaжію њполчeнію

си1ми гр0зна и3 стрaшна сотвори2, и3 побэдон0сна всегдA въ слaву

твою2 kви2. Тh бо є3си2 крёпость и3 ўтверждeніе нaше и3 теб¨ слaву

возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™т1му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки

вэкHвъ.


Посeмъ взeмъ сщ7eнную в0ду, кропи1тъ є4ю nрyжіе, глаг0лz9

Бlгословeніе бGа въ трbцэ свzтёй слaвимагw, nц7A, и3 сн7а, и3

с™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, да сни1детъ и3 пребyдетъ

на nрyжіе сіE, и3 на носsщихъ | къ защищeнію и3 заступлeнію

и4стины хrт0вы, ґми1нь.

Њкропи1въ же и3 в0ина, є3гHже сyть nрyжіz, глаг0летъ9

Мужaйсz и3 да крэпи1тсz сeрдце твоE, и3 побэждaй враги2 твоS,

ўповaz на гDа, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

Дaвъ же є3мY лобзaти честнhй кrтъ, твори1тъ nбhчный дневнhй

tпyстъ, и3 tх0дzтъ съ ми1ромъ во сво• си.

ЧИ~НЪ ЊСВZЩЕ~НІZ КОЛЕСНИ~ЦЫ.

Начaло nбhчное9 ЦRю2 нбcный и3 прHчаz. Пріиди1те поклони1мсz9

Pал0мъ §9

Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа нбcнагw

водвори1тсz, речeтъ гDеви9 застyпникъ м0й є3си2 и3 прибёжище моE,

бGъ м0й, и3 ўповaю на него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи

и3 t словесE мzтeжна9 плещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилB

є3гw2 надёешисz9 nрyжіемъ њбhдетъ тS и4стина є3гw2. Не ўбои1шисz

t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2, t вeщи во тьм¨

преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS

тhсzща, и3 тьмA њдеснyю тебє2, къ тебё же не прибли1житсz9

nбaче nчи1ма твои1ма см0триши и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши.

Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE9 вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище

твоE. Не пріи1детъ къ теб¨ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2

твоемY9 ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ теб¨, сохрани1ти тS

во всёхъ путeхъ твои1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA

преткнeши њ кaмень н0гу твою29 на ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3

поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и59 покрhю

и5, ћкw познA и4мz моE. Воззовeтъ ко мн¨, и3 ўслhшу є3го29 съ

ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го29 долгот0ю днjй

и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2 є3мY спcніе моE.

Моли1тва9 ГDи б9е нaшъ, сэдsй на серафjмэхъ и3 э4здzй на

херувjмэхъ, мyдростію ўкрaсивый человёка, и3 бlги1мъ твои1мъ

пр0мысломъ вс• ко блaгу направлszй, ниспосли2 бlгословeніе твоE на

колесни1цу сію2 и3 ѓгGла твоегw2 къ нeй пристaви, да шeствующіи въ

нeй и4мъ храни1ми и3 наставлsеми, въ ми1рэ и3 бlгополyчіи пyть св0й

соверши1вше, теб¨ слaву и3 бlгодарeніе возсылaютъ, хвaлzще nц7A и3

сн7а с™aгw д¦а. Ґми1нь.

Їерeй кропи1тъ свzщeнною вод0ю колесни1цу вовн¨ и3 внутри2,

глаг0лz9 Бlгословлsетсz и3 њсщ7aетсz колесни1ца сіS во и4мz nц7A, и3

сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

ЧИ~НЪ БЛ&ГОСЛОВЕ~НІZ ВЪ ПУТЬШЕ~СТВІЕ.

Їерeй њдёzнъ во є3пітрахи1ль и3 фелHнь, ѓще кром¨ літургjи,

начинaетъ nбhчнw9

Бlгословeнъ бGъ нaшъ9 Чтeц9 ЦRю2 нбcный9 Трис™0е. Џ§е нaшъ9

ГDи поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ9 Пріиди1те поклони1мсz9 три1жды, и3

lал0мъ Rмв9 ГDи, ўслhши моли1тву мою2, внуши2 молeніе моE во

и4стинэ твоeй, ўслhши мS въ прaвдэ твоeй9 и3 не вни1ди въ сyдъ съ

раб0мъ твои1мъ, ћкw не њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhй.

Ћкw погнA врaгъ дyшу мою29 смири1лъ є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й9

посади1лъ мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє1ртвыz вёка. И# ўны2 во

мн¨ дyхъ м0й, во мн¨ смzтeсz сeрдце моE. Помzнyхъ дни6

дрє1вніz, поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ твои1хъ, въ творeніихъ рукY

твоє1ю поучaхсz. Воздёхъ къ теб¨ рyцэ мои29 душA моS ћкw

землS безв0днаz теб¨. Ск0рw ўслhши мS, гDи, и3счезE дyхъ м0й9

не tврати2 лицA твоегw2 t менє2, и3 ўпод0блюсz низходsщымъ въ

р0въ. Слhшану сотвори2 мн¨ заyтра млcть твою2, ћкw на тS

ўповaхъ9 скажи2 мн¨, гDи, пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ теб¨

взsхъ дyшу мою2. И#зми1 мz t вр†гъ мои1хъ, гDи, къ теб¨

прибэг0хъ. Научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й9

д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди,

гDи, живи1ши мS прaвдою твоeю9 и3зведeши t печaли дyшу мою29 и3

млcтію твоeю потреби1ши враги2 мо• и3 погуби1ши вс• стужaющыz

души2 моeй9 ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь. Слaва, и3 нhнэ9 Ґллилyіа,

три1жды.

Діaконъ же, ѓще є4сть, и3ли2 сaмъ їерeй, чтeтъ є3ктєніи2 сі•9


Ли1къ9 ГDи поми1луй. И# прHчаz, дaже до Њ плaвающихъ9 Тaже9

Њ є4же поми1ловати рабHвъ свои1хъ [и3ли2 рабA своегw2, и4м>къ,] и3

прости1ти и5мъ всsкое прегрэшeніе, в0льное же и3 нев0льное, и3

бlгослови1ти путьшeствіе и5хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же послaти и5мъ ѓгGла ми1рна, спyтника и3 настaвника,

сохранsюща, защищaюща, заступaюща, и3 невреди1мw соблюдaюща t

всsкагw ѕлaгw њбстоsніz, гDу пом0лимсz.

Њ є4же покрhти и5хъ, и3 невреди1мыхъ соблюсти2 t всёхъ

врaжіихъ навётwвъ и3 њбстоsній, и3 безпaкостныхъ препроводи1ти и3

возврати1ти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же безгрёшное и3 ми1рное путьшeствіе и3 бlгополyчное во

здрaвіи возвращeніе, во всsкомъ бlгочeстіи и3 чeстности подaти

и5мъ, гDу пом0лимсz.

Њ е4же сохрани1ти и5хъ невреди1мыхъ и3 непребори1мыхъ t всёхъ

ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагHвъ, и3 лукaвыхъ человBкъ

њѕлоблeніz, гDу пом0лимсz.

Њ є4же бlгослови1ти бlг0е и4хъ намёреніе, и3 бlгополyчно къ

п0льзэ душeвной и3 тэлeсной сотвори1ти своeю бlгодaтію, гDу

пом0лимсz.

Заступи2, сп7си2, поми1луй9 И# прHчаz.

Їерeй9 Ћкw подобaетъ теб¨ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе9

БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ9 глaсъ в7, И# тропaрь сeй9

Пyть и3 и4стина сhй хrтE спyтника ѓгGла твоего2 рабHмъ

твои6мъ, нhнэ, ћкоже тwвjи и3ногдA, посли2 сохранsюща, и3

невреди1мыхъ къ слaвэ своeй, t всsкагw ѕлA во всsкомъ

бlгополyчіи соблюдaюща9 мlтвами бцdы, є3ди1не чlвэколю1бче.

Слaва, глaсъ т0йже9

Луц¨ и3 клеHпэ во є3ммаyсъ спутьшeствовавый сп7се,

сошeствуй и3 нhнэ рабHмъ твои6мъ, путьшeствовати хотsщымъ,

t всsкагw и3збавлsz и5хъ ѕлaгw wбстоsніz9 вс• бо ты2 ћкw

чlвэколю1бецъ м0жеши хотsй.

И# нhнэ9

Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное9


Їерeй. Ми1ръ всBмъ.

Діaконъ9 Премyдрость, в0нмемъ.

Прокjменъ, глaсъ д79

Скажи2 ми гDи пyть, въ nньже пойдY, ћкw къ теб¨ взsхъ

дyшу мою2.

Стjхъ9 И#зми1 мz t вр†гъ мои1хъ, гDи, къ теб¨ прибэг0хъ.

Ґп0столъ въ дэsніихъ, главA }, зачaло к7.

Во дни6 џны, ѓгGлъ гDень речE къ філjппу, глаг0лz9 востaни и3

и3ди2 на полyдне, на пyть сходsщій t їеrли1ма въ гaзу, и3 т0й є4сть

пyстъ. И# востaвъ п0йде, и3 сE мyжъ мyрінъ, є3vнyхъ, си1ленъ кандакjи

цари1цы мyрінскіz, и4же б¨ над8 всёми сокр0вищи є3S9 и4же пріи1де

поклони1тисz во їеrли1мъ. Бё же возвращazсz, и3 сэдS на колесни1цэ

своeй, чтsше прbр0ка и3сaію. Речe же д¦ъ къ філjппу9 приступи,2 и3

прилэпи1сz колесни1цэ сeй. Притeкъ же філjппъ, ўслhша є3го2 чтyща

прbр0ка и3сaію и3 речE9 u5бо разумёеши ли, ±же чтeши: Џнъ же речE9

кaкw ќбw могY [разумёти,] ѓще не кто2 настaвитъ мS: ўмоли1

же філjппа возшeдша сёсти съ ни1мъ. Сл0во же писaніz, є4же

чтsше, б¨ сіE9 ћкw nвчA на заколeніе ведeсz, и3 ћкw ѓгнецъ

прsмw стригyщему є3го2 безглaсенъ, тaкw не tверзaетъ ќстъ

свои1хъ. Во смирeніи є3гw2 сyдъ є3гw2 взsтсz9 р0дъ же є3гw2 кто2

и3сповёсть: ћкw взeмлетсz t земли2 жив0тъ є3гw2. Tвэщaвъ же

кaженикъ къ філjппу, речE9 молю1 тz, њ к0мъ прbр0къ глаг0летъ сіE9

њ себё ли: и3ли2 њ и3н0мъ нёкоемъ: Tвeрзъ же філjппъ ўстA сво•,

и3 начeнъ t писaніz сегw2, бlговэсти2 є3мY ї}са. Ћкоже и3дsху

путeмъ, пріид0ша на нёкую в0ду, и3 речE кaженикъ9 сE водA, что2

возбранsетъ ми2 кrти1тисz: Речe же є3мY філjппъ9 ѓще вёруеши t

всегw2 сeрдца твоегw2, м0щно ти2 є4сть. tвэщaвъ же речE9 вёрую сн7а

б9іz бhти ї}са хrтA. И# повел¨ стaти колесни1цэ9 и3 снид0ста џба

на в0ду, філjппъ же и3 кaженикъ9 и3 кrти2 є3го2. Е#гдa же и3зыд0ста t

воды2, д¦ъ с™hй нападE на кaженика. ѓгGлъ же гDнь восхи1ти філjппа,

и3 не ви1дэ є3гw2 ктомY кaженикъ9 и3дsше бо въ пyть св0й рaдуzсz.

Ґллилyіа, по глaсY.

Стjхъ №9 T гDа стwпы2 человёку и3спрaвzтсz, и3 пути2 є3гw2

восх0щетъ ѕэлw2.

Стjхъ в79 Tкрhй ко гDу пyть тв0й, и3 ўповaй на него2, и3 т0й

сотвори1тъ.

Е#ђліе t їwaнна, зачaло м7з.

РечE гDь свои6мъ ў§нкHмъ9 да не смущaетсz сeрдце вaше9

вёруйте въ бGа, и3 въ мS вёруйте. Въ домY nц7A моегw2 њби1тєли

мнHги сyть9 ѓще ли же ни2, рeклъ бhхъ вaмъ9 и3дY ўгот0вати

мёсто вaмъ. И# ѓще ўгот0влю мёсто вaмъ, пaки пріидY и3 поимY

вы2 къ себ¨9 да и3дёже є4смь ѓзъ, и3 вы2 бyдете9 И# ѓможе ѓзъ и3дY,

вёсте, и3 пyть вёсте. Глаг0ла є3мY fwмA9 гDи9 не вёмы, кaмw

и4деши: и3 кaкw м0жемъ пyть вёдэти: Глаг0ла є3мY ї}съ9 ѓзъ є4смь

пyть, и3 и4стина, и3 жив0тъ9 никт0же пріи1детъ ко nц7Y, т0кмw

мн0ю. �ще мS бhсте знaли, и3 nц7A моего2 знaли бhсте ќбw9 и3

tсeлэ познaсте є3го2, и3 ви1дэсте є3го2. Глаг0ла є3мY філjппъ9 гDи,

покажи2 нaмъ nц7A, и3 довлёетъ нaмъ. Глаг0ла є3мY ї}съ9 толи1ко

врeмz съ вaми є4смь, и3 не познaлъ є3си2 менE, філjппе: ви1дэвый

менE ви1дэ nц7A, и3 кaкw ты2 глаг0леши, покажи2 нaмъ nц7A: Не

вёруеши ли, ћкw ѓзъ во nц7¨, и3 nц7ъ во мн¨ є4сть:

Посeмъ є3ктєніи2 сі•9

Стwпы2 человёчєскіz и3справлszй гDи, при1зри ми1лостивнw на

рабы6 тво• [и3ли2 на рабA твоего2, и4м>къ,] и3 прости1въ и5мъ всsкое

прегрэшeніе, в0льное же и3 нев0льное, бlгослови2 бlг0е намёреніе

совёта и4хъ, и3 и3сх0ды и3 вх0ды со путьшeствіемъ и3спрaви,

прилёжнw м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.

ЇHсифа t њѕлоблeніz брaтій є3гw2 преслaвнw свободи1вый гDи, и3

во є3г�петъ того2 настaвивый, и3 бlгословeніемъ твоеS бlгости во

всeмъ бlгополyчна сотвори1вый9 и3 си1хъ рабHвъ твои1хъ

путэшeствовати хотsщихъ бlгослови2, и3 шeствіе и4хъ безмzтeжно

и3 бlгополyчно сотвори2, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.

Їсаaку и3 тwвjи ѓгGла спyтника послaвый, и3 тBмъ путьшeствіе

и3 возвращeніе и4хъ ми1рное и3 бlгополyчное сотвори1вый9 и3 нhнэ

пребlже ѓгGла ми1рна рабHмъ твои6мъ нaми теб¨ молsщымсz

посли2, во є4же настaвити и5хъ на всsкое дёло бlг0е, и3 и3збaвити t

вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, и3 t всsкагw ѕлaгw њбстоsніz9

здрaвw же, ми1рно и3 бlгополyчнw къ слaвэ твоeй возврати1ти,

ўсeрднw м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.

Луц¨ и3 клеHпэ во є3ммаyсъ спутьшeствовавый, и3 вeселw во

їеrли1мъ возврати1тисz твои1мъ преслaвнымъ познaніемъ сотвори1вый,

спутьшeствуй твоeю бlгодaтію, и3 б9eственнымъ бlгословeніемъ, и3

нhнэ рабHмъ твои6мъ си1мъ нaми теб¨ прилёжнw молsщымсz и3

во всsкомъ дёлэ бlзэ, къ слaвэ прес™aгw твоегw2 и4мене

бlгопоспэши2, во здрaвіи и3 бlгополyчіи соблюдaz и3 возвращaz во

врeмz бlгопод0бно, ћкw всещeдрому бlгодётелю м0лимъ ти сz,

ск0рw ўслhши и3 млcтивнw поми1луй.

Їерeй9 Ўслhши ны2, б9е сп7си1телю нaшъ9 и3 прHчаz.

Діaконъ9 Со ўмилeніемъ главы6 и3 колBна в†ша гDеви

прекл0ньше, гDу пом0лимсz.

Ли1къ9 ГDи поми1луй, три1жды.

Џнэмъ же всBмъ колBна прекл0ньшымъ, їерeй њбрaщьсz къ

ни6мъ, и3 стaвъ въ цrкіz двє1ри, чтeтъ мlтву сію2 велеглaснw9

ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, и4стинный и3 живhй путю2,

сострaнствовати мни1мому твоемY nтцY їHсифу, и3 пречcтой ти2

дв7э м™ри, во є3г�петъ и3зв0ливый, и3 луц¨ и3 клеHпэ во є3ммаyсъ

спутьшeствовавый9 и3 нhнэ смирeннw м0лимъ тS, вLко прес™hй, и3

рабHмъ твои6мъ си6мъ твоeю бlгодaтію спутьшeствуй. И# ћкоже

рабY твоемY тwвjи, ѓггла храни1телz и3 настaвника посли2,

сохранsюща и3 и3збавлsюща и5хъ t всsкагw ѕлaгw њбстоsніz

ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагHвъ, и3 ко и3сполнeнію зaповэдей

твои1хъ наставлsюща, ми1рнw же и3 бlгополyчнw и3 здрaвw

препровождaюща, и3 пaки цёлw и3 безмzтeжнw возвращaюща9 и3

дaждь и5мъ всE бlг0е своE намёреніе ко бlгоугождeнію твоемY,

бlгополyчнw въ слaву твою2 и3сп0лнити. твоE бо є4сть, є4же

ми1ловати и3 сп7сaти нaсъ, и3 теб¨ слaву возсылaемъ со

безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 со прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3

животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки

вэкHвъ.


Взeмъ же їерeй с™hй кrтъ, даeтъ и5мъ лобзaти, и3 кропи1тъ и5хъ

сщ7eнною вод0ю, глаг0лz9

Да бlгослови1тъ вaсъ гDь t сіHна, и3 ќзрите бlг†z їеrли1ма во

вс• дни6 животA вaшегw, и3 да и3спрaвитъ пyть вaшъ въ ми1рэ, въ

слaву с™aгw своегw2 и4мене, ґми1нь.

И# ѓбіе твори1тъ nбhчный дневнhй tпyстъ.

Вёстно же бyди, ћкw ѓще літургjа бывaетъ, тогдA вс• сі•

є3ктєніи2 на літургjи совершaютсz, и3 тропари2 на своeмъ мёстэ, и3

прокjменъ, и3 ґпcлъ и3 є3ђліе, и3 по є3ђліи є3ктеніA, по дневн0мъ же

причaстнэ, сeй причaстенъ вторhй пою1тъ9

Вёсть гDь пути6 непор0чныхъ, и3 достоsніе и4хъ въ вёкъ

бyдетъ, ґллилyіа.

По заамв0ннэй же мlтвэ стaвъ въ цrкихъ двeрехъ, въ пyть

и3дyщымъ колёнэ прекл0ньшымъ, чтeтъ предположeнную мlтву и3

ґнтjдwръ раздавaz, даeтъ и5мъ кrтъ лобзaти, и3 сщ7eнною вод0ю

кропи1тъ и5хъ, и3 бlгослови1въ, твори1тъ nбhчный літургjйный

tпyстъ.

ЧИ~НЪ БЛ&ГОСЛОВЕ~НІZ НО~ВАГО КОРАБЛZ@ И#ЛИ@ ЛОДІИ.

Взeмъ їерeй є3пітрахи1ль на себE, и3 nбhчное начaло сотвори1въ.

Чтeцъ9 ЦRю2 нбcный9 Трис™0е. Џ§е нaшъ9 ГDи, поми1луй, в7i. Слaва,

и3 нhнэ9 Пріиди1те, поклони1мсz9 три1жды.

И# lал0мъ Rѕ.

И#сповёдайтесz гDеви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2. Да

рекyтъ и3збaвленніи гDемъ, и5хже и3збaви и3з8 руки2 врагA, и3 t стрaнъ

собрA и4хъ, t востHкъ и3 з†падъ, и3 сёвера и3 м0рz9 заблуди1ша въ

пустhни безв0днэй, пути2 грaда њби1тельнагw не њбрэт0ша9 ѓлчуще

и3 жaждуще, душA и4хъ въ ни1хъ и3счезE. И# воззвaша ко гDу, внегдA

скорбёти и5мъ, и3 t нyждъ и4хъ и3збaви |9 и3 настaви | на пyть

прaвъ, вни1ти во грaдъ њби1тельный. Да и3сповёдzтсz да и3сповёдzтъ

гDеви млcти є3гw2 и3 чудесA є3гw2 сыновHмъ человёчєскимъ9 ћкw

насhтилъ є4сть дyшу тщY, и3 дyшу ѓлчущу и3сп0лни бл†гъ9

сэдsщыz во тьм¨ и3 сёни смeртнэй, њков†нныz нищет0ю и3

желёзомъ, ћкw преwгорчи1ша словесA б9іz, и3 совётъ вhшнzгw

раздражи1ша. И# смири1сz въ трудёхъ сeрдце и4хъ, и3 и3знемог0ша, и3 не

б¨ помагazй. И# воззвaша ко гDу, внегдA скорбёти и5мъ, и3 t

нyждъ и4хъ сп7сE |9 и3 и3зведE | и3з8 тьмы2 и3 сёни смeртныz, и3 ќзы

и4хъ растерзA. Да и3сповёдzтсz да и3сповёдzтъ гDеви млcти є3гw2 и3

чудесA є3гw2 сыновHмъ человёчєскимъ9 ћкw сокруши2 вратA мBднаz,

и3 верєи2 желBзныz сломи2. Воспріsтъ | t пути2 беззак0ніz и4хъ9

беззак0ній бо рaди свои1хъ смири1шасz. Всsкагw брaшна возгнушaсz

душA и4хъ, и3 прибли1жишасz до врaтъ смeртныхъ. И# воззвaша ко

гDу, внегдA скорбёти и5мъ, и3 t нyждъ и4хъ сп7сE |9 послA сл0во своE,

и3 и3сцэли2 |, и3 и3збaви | t растлёній и4хъ. Да и3сповёдzтсz да

и3сповёдzтъ гDеви млcти є3гw2 и3 чудесA є3гw2 сыновHмъ

человёчєскимъ9 и3 да пожрyтъ є3мY жeртву хвалы2 и3 да

возвэстsтъ дэлA є3гw2 въ рaдости. Сходsщіи въ м0ре въ кораблeхъ,

творsщіи дBланіz въ водaхъ мн0гихъ, тjи ви1дэша дэлA гDнz и3

чудесA є3гw2 во глубин¨. РечE, и3 стA дyхъ бyренъ, и3 вознес0шасz

вHлны є3гw29 восх0дzтъ до небeсъ и3 низх0дzтъ до бeзднъ9 душA и4хъ

въ ѕлhхъ тazше9 смzт0шасz, подвиг0шасz ћкw піsный, и3 всS

мyдрость и4хъ поглощенA бhсть. И# воззвaша ко гDу, внегдA

скорбёти и5мъ, и3 t нyждъ и4хъ и3зведE |9 и3 повел¨ бyри, и3 стA въ

тишинY, и3 ўмолк0ша вHлны є3гw2. И# возвесели1шасz, ћкw

ўмолк0ша, и3 настaви | въ пристaнище хотёніz своегw2. Да

и3сповёдzтсz да и3сповёдzтъ гDеви млcти є3гw2 и3 чудесA є3гw2

сыновHмъ человёчєскимъ9 да вознесyтъ є3го2 въ цRкви людстёй, и3

на сэдaлищи стaрєцъ восхвaлzтъ є3го2. Положи1лъ є4сть рёки въ

пустhню и3 и3схHдища вwднaz въ жaжду, зeмлю плодон0сную въ

слaность, t ѕл0бы живyщихъ на нeй. Положи1лъ є4сть пустhню во

є3зeра вwднaz и3 зeмлю безв0дную во и3схHдища вwднaz. И# насели2

тaмw ѓлчущыz, и3 состaвиша грaды њби1тєльны9 и3 насёzша сeла, и3

насади1ша віногрaды, и3 сотвори1ша пл0дъ жи1тенъ. И# блгcви2 |, и3

ўмн0жишасz ѕэлw29 и3 скоты2 и4хъ не ўмaли. И# ўмaлишасz и3

њѕл0бишасz t ск0рби ѕHлъ и3 болёзни9 и3зліsсz ўничижeніе на

кн•зи и4хъ, и3 њблазни2 заблуждaти сотвори2 | по непрох0днэй, ґ не

по пути2. И# пом0же ўб0гу t нищеты2 и3 положи2 ћкw џвцы

nтeчєствіz. Ќзрzтъ прaвіи и3 возвеселsтсz, и3 всsкое беззак0ніе

загради1тъ ўстA сво•. Кто2 премyдръ и3 сохрани1тъ сі•: и3

ўразумёютъ ми1лwсти гDни.

Посeмъ рeкъ9 ГDу пом0лимсz.

ГDи, поми1луй.

И# чтeтъ моли1тву сію29

ГDи б9е nтє1цъ нaшихъ, заповёдавый нHю рабY твоемY

ўстр0ити ківHтъ ко сп7сeнію мjра, t мн0гихъ древeсъ бlговоли1вый

є3мY є3ди1но дрeво бhти и3 сочини1тисz9 сaмъ ќбw вLко всёхъ,

бlговоли1вый бездyшными древесы2 прaвити, и3 крёпкою твоeю рук0ю

р0дъ человёческій сп7сazй, сaмъ и3 нhнэ вLко, и3 сeй корaбль соблюди2,

и3 дaждь є3мY ѓгGла бlга, ми1рна9 хотsщыz плhти въ нeмъ сохрани2,

дaждь и5мъ во вс• tити2 здр†вымъ, мlтвами прес™hz вLчцы

нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи9 си1лою чcтнaгw и3 животворsщагw

кrтA, чcтнhхъ, нбcныхъ, ќмныхъ си1лъ безпл0тныхъ9 с™aгw слaвнагw

прbр0ка, п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна9 с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ

ґпcлъ, и3 с™aгw и4м>къ, и3 всёхъ с™hхъ. Ћкw ты2 є3си2 њкормлszй и3

њсвzщazй всsчєскаz, б9е нaшъ, и3 теб¨ слaву, и3 бlгодарeніе, и3

поклонeніе возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw,

и3 во вёки вэкHвъ.


Взeмъ же їерeй свzщeнную в0ду, кропи1тъ є4ю корaбль, и3ли2 лодію2,

глаг0лz9

Бlгословлsетсz корaбль, (и3ли2 лодіA сіS,) њкроплeніемъ воды2 сеS

свzщeнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

И# ѓбіе пою1тъ стіхи1ру, глaсъ д79 При1зри на молє1ніz9

И# бывaетъ nбhчный tпyстъ.

ЧИ~НЪ БЛАГОСЛОВЕ~НІZ ВО~ДНАГW СУ~ДНА РА~ТНАГW, НА

СОПРОТИ]ВНЫZ TПУЩА~ЕМАГW, Е#ДИ~НАГW И#ЛИ@ МНО~ГИХЪ, И#

БЛ&ГОСЛОВЕ~НІZ ВО~ИНWМЪ ВЪ НИ~ХЪ ПЛЫ~ТИ ХОТZ~ЩЫМЪ.

Соверши1въ їерeй [ѓще и3зв0литъ\, молeбенъ њ побёдэ на враги2,

и4детъ на брeгъ м0рz и3ли2 рэки2, и3дёже сyды стоsтъ, и3мhй съ соб0ю

сщ7eнную в0ду. Взeмъ же на себE є3пітрахи1ль, начинaетъ nбhчнw9

Бlгословeнъ бGъ нaшъ9 Чтeцъ9 ЦRю2 нбcный9 Трис™0е. Џ§е нaшъ9 ГDи,

поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ9 Пріиди1те, поклони1мсz9 три1жды.

И# lал0мъ м7є.

БGъ нaмъ прибёжище и3 си1ла, пом0щникъ въ ск0рбехъ

њбрётшихъ ны2 ѕэлw2. Сегw2 рaди не ўбои1мсz, внегдA смущaетсz

землS, и3 прелагaютсz г0ры въ сердцA морск†z. Возшумёша и3

смzт0шасz в0ды и4хъ, смzт0шасz г0ры крёпостію є3гw2. Рёчнаz

ўстремлє1ніz веселsтъ грaдъ б9ій9 њс™и1лъ є4сть селeніе своE вhшній.

БGъ посред¨ є3гw2, и3 не подви1житсz9 пом0жетъ є3мY бGъ ќтрw

заyтра. Смzт0шасz kзhцы, ўклони1шасz ц†рствіz9 дадE глaсъ св0й

вhшній, подви1жесz землS. ГDь си1лъ съ нaми, застyпникъ нaшъ бGъ

їaкwвль. Пріиди1те и3 ви1дите дэлA б9іz, ±же положи2 чудесA на

земли29 teмлz бр†ни до конє1цъ земли2, лyкъ сокруши1тъ и3 сл0митъ

nрyжіе, и3 щиты2 сожжeтъ nгнeмъ. Ўпраздни1тесz и3 разумёйте,

ћкw ѓзъ є4смь бGъ9 вознесyсz во kзhцэхъ, вознесyсz на земли2.

ГDь си1лъ съ нaми, застyпникъ нaшъ бGъ їaкwвль.

Слaва, и3 нhнэ9 Ґллилyіа, три1жды.

И# ѓбіе чтeтъ є3ктеніи2 сі•9



И# прHчаz дaже до9 Њ плaвающихъ9

�біе же прилагaетъ сі•9

Њ є4же не помzнyти грэхHвъ и3 беззак0ній нaшихъ, но

млcтивнw ўслhшати глaсъ молeніz нaшегw, и3 ћкw бlгосeрду и3

млcтиву бhти къ нaмъ недостHйнымъ рабHмъ свои6мъ, и3 и3збaвити

нaсъ t вр†гъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же бlгослови1ти сyдна сі• р†тнаz, (и3ли2 сyдно сіE рaтное)

нбcнымъ свои1мъ благословeніемъ, стр†шна же и3 ўжaсна всёмъ

врагHмъ нaшымъ сотвори1ти |, гDу пом0лимсz.

Њ є4же вёрному своемY рабY, и4м>къ, и3 всемY в0инству на

сyднахъ си1хъ плhти хотsщему, ѓгGла крёпости своеS пристaвити,

ўкрэплsюща и3 мyжественна сердцA и4хъ творsща, и3 крёпость и4мъ

въ брaнэхъ подавaюща, на сотрeніе и3 попрaніе крёпости супост†тъ

нaшихъ, t бyри же бёдныz и3 и3стоплeніz, и3 всsкагw ѕлA

и3збавлsюща и4хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же подaти и4мъ благополeзны, и3 благоврeменны вётры къ

безбёдному, и3 спёшному плaванію, гDу пом0лимсz.

Њ є4же всёхъ врагHвъ нaшихъ на сyдна сіS взирaющихъ,

дерзновeніе въ стрaхъ, си1лу во њслaбу, и3 мyжество въ малодyшіе и3

въ бёгство претвори1ти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же подaти си1лу и3 крёпость свою2 небeсную хrтолюби1вому

семY в0инству, и3 мyжественно то2 и3 храбро2 сопроти1въ всsкагw

врагA и3 супостaта всегдA показaти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же всBмъ нaмъ вBрнымъ рабHмъ свои6мъ ми1ръ и3

ўтверждeніе, и3 t всёхъ бёдъ и3 нyждъ, и3 t всёхъ врaжіихъ

навётwвъ ск0рое свобождeніе подaти, гDу пом0лимсz.

Њ є4же студA и3 безчeстіz ли1ца сопроти1вныхъ врагHвъ нaшихъ,

сeрдце же и4хъ стрaха и3 ќжаса и3сп0лнити, и3 ѓгGлъ гDнь да бyдетъ

погонszй и3 поражazй и5хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же неwслaбну, непребори1му, побэди1тельну же си1лу,

крёпость и3 мyжество съ хрaбростію хrтоимени1тому семY в0инству

нaшему, на сокрушeніе лукHвъ си1льныхъ врагHвъ нaшихъ подaти,

гDу пом0лимсz.

Њ є4же сокруши1ти щи1тъ, nрyжіе и3 брaнь всёхъ борю1щихсz съ

нaми, и3 под8 н0ги хrтолюби1вому в0инству тёхъ покори1ти, гDу

пом0лимсz.

Њ и3збaвитисz нaмъ9

Заступи2, спаси2, поми1луй9

Прес™yю, пречи1стую9

Їерeй9 Ћкw ты2 є3си2 крёпость и3 ўтверждeніе лю1демъ твои1мъ, и3

теб¨ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе подобaетъ, nц7Y, и3 сн7у, и3



По си1хъ же пою1тъ9 БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ9 Глaсъ в79

Стjхъ №9 Возлюблю1 тz, гDи, крёпосте моS.

Стjхъ в79 БGъ м0й пом0щникъ м0й, и3 ўповaю на него2.

Стjхъ G9 ПоженY враги2 мо•, и3 пости1гну |, и3 не возвращyсz,

д0ндеже скончaютсz.

Стjхъ д79 Жи1въ гDь и3 бlгословeнъ бGъ, и3 да вознесeтсz бGъ

спасeніz моегw2.

И# тропари2 сіS, глaсъ т0йже9

Къ теб¨, сп7се, нhнэ прибэгaющихъ, и3 t твоеS всеси1льныz

десни1цы п0мощи и3 бlгословeніz, ћкw t творцA и3 вLки, и4щущихъ

не прeзри9 но ћкwже и3ногдA на м0ри сл0вомъ тишинY ґпcлwмъ

свои6мъ п0далъ є3си2, и3 нhнэ ти1хое и3 безмzтeжное во благополyчіи,

со здрaвіемъ и3 побёдою плaваніе тBмъ дaруй, моли1твами бцdы,

є3ди1не человэколю1бче.

Слaва, глaсъ є79

Всю2 надeжду и3 ўповaніе своE на тS, хrтE, возл0жшымъ,

пом0щникъ и3 защи1титель бyди, и3 побёду дaруz и4мъ на враги2,

путэшeствіе и4хъ бlгослови2, и3 благополyчно сотвори29 да вси2 слaвимъ

тS є3ди1наго застyпника и3 благодaтелz нaшего.

И# нhнэ, бGор0диченъ9

Под8 тв0й покр0въ прибэгaемъ бцdе дв7о, мlтвъ нaшихъ не

прeзри въ ск0рбехъ9 но t бёдъ и3збaви нaсъ є3ди1на чи1стаz и3

бlгословeннаz.

�біе же чтeтъ lал0мъ Rк9

Возвед0хъ џчи мои2 въ г0ры, tню1дуже пріи1детъ п0мощь моS.

П0мощь моS t гDа, сотв0ршагw нeбо и3 зeмлю. Не дaждь во

смzтeніе ноги2 твоеS, нижE воздрeмлетъ хранsй тS9 сE, не

воздрeмлетъ, нижE ќснетъ хранsй ї}лz. ГDь сохрани1тъ тS, гDь

покр0въ тв0й на рyку деснyю твою2. Во дни2 с0лнце не њжжeтъ

тебE, нижE лунA н0щію. ГDь сохрани1тъ тS t всsкагw ѕлA,

сохрани1тъ дyшу твою2 гDь9 гDь сохрани1тъ вхождeніе твоE и3

и3схождeніе твоE, tнын7э и3 до вёка.

Посeмъ речeтъ їерeй9 ГDу пом0лимсz.

И# Ли1къ9 ГDи, поми1луй.

Їерeй чтeтъ моли1тву сію29

ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, по м0рю ћкw по сyху ходи1вый, и3

с™ы6z сво• ў§нки2 t смущeніz и3 волнeніz тогw2 пришeствіемъ

свои1мъ свободи1вый9 сaмъ и3 нhнэ, смирeннw м0лимъ тS, при1зри

млcтивнw на с{дна сіS р†тнаz, и3 всеси1льною твоeю десни1цею,

нбcнымъ твои1мъ бlгословeніемъ бlгослови2 |, и3 плhти въ ни1хъ

хотsщему в0инству соплaвай, и3 бlгоути1шны вётры и4мъ посли2, и3

пристaви и4мъ ѓгGла бlга всеси1льныz твоеS крёпости. є4же

сохрани1ти и3 и3збaвити и4хъ t всsкихъ ѕёльныхъ вётрwвъ, бyрей же

и3 и3зли1шнихъ в0лнъ и3 и3стоплeніz и3всsкихъ врaжіихъ навётwвъ и3

нашeствій9 и3 дaждь и4мъ си1лу, и3 крёпость, и3 мyжество, и3 побёду

на враги2 кrтA твоегw2, и3 на всS супостaты9 здрaвыхъ же и3

благополyчныхъ съ побёдою во слaву твою2 ми1рнw возврати2. Е$й гDи

б9е нaшъ, ўдиви2 и3 нhнэ дрeвніz млcти тво• на нaсъ, и3 сaмъ

воев0дствуй в0инству семY9 и3 застyпникъ и3 пом0щникъ крёпокъ

бyди тBмъ и3 нaмъ на тS ўповaющимъ и3 твоеS всеси1льныz

п0мощи вёрнw чaющымъ. Тh бо є3си2 крёпость, и3 ўтверждeніе, и3

ми1ръ нaшъ, и3 теб¨ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ

nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,

нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.




Їерeй9 Главы6 вaша гDви приклони1те.

Ли1къ9 Теб¨, гDи.

Їерeй же чтeтъ моли1тву сію2, воев0дэ и3 в0ємъ на брaнь

и3дyщымъ, велеглaснw9

ВLко гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, тебE пр0симъ, и3 теб¨ смирeннw

ми1ли сS дёемъ, при1зри ми1лостивнw на моли1тву нaсъ недост0йныхъ

р†бъ твои1хъ, и3 ћкоже и3ногдA сaмъ благоизв0лилъ є3си2 взhти со

ўг0дникомъ твои1мъ мwmсeомъ, и3зводS лю1ди сво• ї}лz и3з8 є3г�пта

въ зeмлю њбэтовaніz9 тaкw и3 нhнэ сaмъ и3ди2 съ раб0мъ твои1мъ

си1мъ, и4м>къ, и3 съ вHи си1ми, и3 сaмъ бyди и4мъ пом0щникъ и3

застyпникъ, и3 сохрани2 и5хъ и3 во дни2 и3 въ нощи2 неприкосновeнныхъ

и3 невреждeнныхъ t всsкагw ѕлaгw њбстоsніz, недyга же, глaда и3

и3стоплeніz, и3 всsкагw стрaха. И# ћкоже ўкрэпи1лъ є3си2 їисyса наvjна

крестоwбрaзнымъ воздви1женіемъ рyкъ мwmсeовыхъ на ґмали1ка, и3

на цaрствіz ханаaнска бр†вшаzсz съ ни1мъ, є4же њдолёти и4мъ9 и3

тёмъ зи1ва, и3 зевeа, и3 салмaна, и3 вс• кнsзи и4хъ погуби1вый. И#

ћкоже пом0глъ є3си2 гедеHну съ тремS сты2 и3збрaнныхъ мужeй

побэди1ти мн0жество мадіaмское9 тaкw и3 си6мъ вBрнымъ рабHмъ

твои6мъ крёпость, си1лу и3 мyжественное сeрдце, п0мощь же и3

заступлeніе дaруй. И# ћкоже kвлeніемъ небeснымъ пeрвому во

хрістіaнскихъ царёхъ кwнстанти1ну пособи1лъ є3си2 проти1вныz

супостaты тво• побэди1ти9 си1це и3 си6мъ хrтоимени1тымъ рабHмъ

твои6мъ нhнэ, побёду и3 крёпкое њдолёніе на вс• враги2, [и3

безб0жныz погaны,\ млcтивнw подaждь9 и3 tвсю1ду ѓгGлъ твои1хъ

њполчeніемъ њгради2 и4хъ, и3 воwружи2 и4хъ си1лою и3 защищeніемъ

честнaгw и3 животворsщагw кrтA, во и4мz тебE бGа nц7A, и3

возлю1бленнагw є3динор0днагw сн7а твоегw2, гDа нaшегw ї}са хrтA, и3

всес™aгw и3 животворsщагw твоегw2 д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во

вёки вэкHвъ.


Взeмъ же їерeй сщ7eнную в0ду, кропи1тъ є4ю сyдна, глаг0лz9

Бlгословлsютсz с{дна сі• њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во

благополyчное шeствіе, и3 въ побёду на враги2 хrтолюби1вому

в0инству, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

(�ще ќбw є3ди1но т0чію сyдно є4сть, є3ди1нственнэ глаг0ли9

Бlгословлsетсz сyдно сіE9 и3 прHчаz.)

Посeмъ кропи1тъ воев0ду и3 в0инство, глаг0лz9

Да бlгослови1тъ вaсъ гDь t сіHна, и3 да предaстъ враги2 вaшz

под рyки вaмъ, и3 да покори1тъ | под8 н0ги вaшz во слaву свою29 вh

же мужaйтесz, и3 да крэпи1тсz сeрдце вaше, и3 ўповaюще на гDа,

побэждaйте враги2 вaшz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

�біе же твори1тъ tпyстъ сeй9

Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz своеS м™ре,

си1лою честнaгw и3 животворsщагw кrтA, заступлeніемъ с™hхъ

вели1кихъ ґрхістрати6гъ, міхаи1ла и3 гавріи1ла, и3 всёхъ небeсныхъ

безпл0тныхъ си1лъ, и3 с™hхъ великомyчєникъ9 геHргіа, дими1тріа,

прок0піа, fе0дwрwвъ стратилaта и3 т�рwна, и3 всёхъ свzтhхъ

свои1хъ, поми1луетъ и3 ўкрэпи1тъ вaсъ въ дeнь брaни, и3 сп7сeтъ, ћкw

бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.

Ли1къ же поeтъ догмaтікъ д7 глaса9

При1зри на молє1ніz твои1хъ рaбъ всенепор0чнаz, ўтолzющи

лю6таz на ны2 вост†ніz ск0рби нaсъ и3змэнaющи9 тs бо є3ди1ну

твeрдое и3 и3звёстное ўтверждeніе и4мамы, и3 твоE предстaтельство

стzжaхомъ, да не постыди1мсz вLчце, тS призывaющіи. Потщи1сz

на ўмоленіе тебэ, вёрнw вопію1щихъ9 рaдуйсz, вLчце, всёхъ

п0мощь, рaдосте и3 покр0ве, и3 сп7сeніе дyшъ нaшихъ.

Їерeй же, десни1цею бlгословлsz в0инство, глаг0летъ9

Бlгословeніе гDне бyди на всёхъ вaсъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3

во вёки вэкHвъ.

Снeмъ же съ себE є3пітрахи1ль и4детъ съ ми1ромъ во своs си9

в0инство же ўстремлsетсz къ плaванію, во и4мz гDне.

ЧИ~НЪ ЊСВZЩЕНІZ САМОЛЕ~ТА.

Начaло nбhчное9

ЦRю нб7ный и3 прHчаz.

Пріиди1те поклони1мсz9

Pал0мъ рlи.

ГDи, и3скуси1лъ мS є3си2 и3 познaлъ мS є3си29 ты2 познaлъ є3си2

сэдaніе моE и3 востaніе моE. Ты2 разумёлъ є3си2 помышлє1ніz мо•

и3здалeча9 стезю2 мою2 и3 ќже моE ты2 є3си2 и3зслёдовалъ и3 вс• пути6

мо• прови1дэлъ є3си2. Ћкw нёсть льсти2 въ љзhцэ моeмъ9 сE, гDи,

ты2 познaлъ є3си2 вс• послBднzz и3 дрє1внzz9 ты2 создaлъ є3си2 мS и3

положи1лъ є3си2 на мн¨ рyку твою2. Ўдиви1сz рaзумъ тв0й t менє2,

ўтверди1сz, не возмогY къ немY. Кaмw пойдY t д¦а твоегw2: и3 t

лицA твоегw2 кaмw бэжY: �ще взhду на нб7о, ты2 тaмw є3си29 ѓще

сни1ду во ѓдъ, тaмw є3си2. �ще возмY крилB мои2 рaнw и3 вселю1сz въ

послёднихъ м0рz, и3 тaмw бо рукA твоS настaвитъ мS, и3

ўдержи1тъ мS десни1ца твоS. И# рёхъ9 є3дA тьмA поперeтъ мS: и3

н0щь просвэщeніе въ слaдости моeй. Ћкw тьмA не помрачи1тсz t

тебє2, и3 н0щь ћкw дeнь просвэти1тсz9 ћкw тьмA є3S, тaкw и3

свётъ є3S. Ћкw ты2 создaлъ є3си2 ўтрHбы мо•, воспріsлъ мS є3си2

и3з8 чрeва мaтере моеS. И#сповёмсz теб¨, ћкw стрaшнw ўдиви1лсz

є3си29 ч{дна дэлA тво•, и3 душA моS знaетъ ѕэлw2. Не ўтаи1сz

к0сть моS t тебє2, ю4же сотвори1лъ є3си2 въ тaйнэ, и3 состaвъ м0й

въ преисп0днихъ земли2. Несодёланное моE ви1дэстэ џчи твои2, и3 въ

кни1зэ твоeй вси2 напи1шутсz9 во днeхъ сози1ждутсz, и3 никт0же въ

ни1хъ. Мнё же ѕэлw2 чeстни бhша дрyзи твои2, б9е, ѕэлw2

ўтверди1шасz владhчєствіz и4хъ9 и3зочтY и5хъ, и3 пaче пескA

ўмн0жатсz9 востaхъ, и3 є3щE є4смь съ тоб0ю. �ще и3збіeши

грёшники, б9е9 мyжіе кровeй, ўклони1тесz t менє2. Ћкw ревни1ви

є3стE въ помышлeніихъ, пріи1мутъ въ суетY грaды тво•. Не

ненави1дzщыz ли тS, гDи, возненави1дэхъ, и3 њ вразёхъ твои1хъ

и3стazхъ: Совершeнною нeнавистію возненави1дэхъ |9 во враги2 бhша

ми2. И#скуси1 мz, б9е, и3 ўвёждь сeрдце моE9 и3стzжи1 мz и3 разумёй

стєзи2 мо•9 и3 ви1ждь, ѓще пyть беззак0ніz во мн¨, и3 настaви мS

на пyть вёченъ.

Мlтва9 ГDи б9е, на херувjмэхъ носи1мый и3 џгненною

колесни1цею и3лію2 на небесA взeмый, ѓгGлы же твои1ми ґввакyма и3

філjппа діaкона по воздyху пренесhй и3 на ўспeніе твоеS мaтере

ґпcлы собрaвый, сaмъ корaбль сeй воздyшный њс™и2 и3

путьшeствующыz въ нeмъ бlгослови2, t всsкагw ѕлA соблюдaz,

ћкw ты2 є3си2 є3ди1нъ всеси1ленъ и3 теб¨ слaву возсылaемъ nц7у и3 сн7у

и3 с™0му д¦у нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Їерeй же њкроплsетъ с™0ю вод0ю самолeтъ вовн¨ и3 внутри2,

глаг0лz9

Бlгословлsетсz и3 њсвzщaетсz самолeтъ сeй благодaтію

прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во и4мz џц7а, и3 сн7а,

и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. Три1жды.

ЧИ~НЪ БЛАГОСЛОВЕ~НІZ ВЪ ВОЗДУ~ШНОЕ ПУТЬШЕ~СТВІЕ.

Їерeй начинaетъ9 Благословeнъ бGъ нaшъ9

Ли1къ9 ЦRю2 нб7ный9

Чтeцъ9 Трис™0е и3 прHчаz по чи1ну. Слaва, и3 нhнэ9 Пріиди1те

поклони1мсz9 три1жды. Тaже lал0мъ рlи9 ГDи, и3скуси1лъ мS є3си2, и3

познaлъ мS є3си29


Е#ктеніA вели1каz, дaже до Њ плaвающихъ9

Њ є4же млcтиву, бlгоувётливу и3 бlгопремэни1тельну бhти къ

рабHмъ свои1мъ (и3ли2 рабY своемY), нaми нhнэ молsщымсz, и3

прости1въ и5мъ вс• согрэшє1ніz вHльнаz и3 невHльнаz, и3

бlгослови1ти воздyшное путьшeствіе и4хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же ўтоли1ти всsкую бyрю, ўстaвити вётры проти6вныz и3

тишинY къ безмzтeжному по воздyху провождeнію и4хъ подaти

и5мъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же послaти и5мъ ѓгGла своего2 храни1телz наставлsюща и5хъ,

и3 t всsкагw ѕлA и3 всёхъ к0зней кнsзz воздyшнагw

покрывaюща, t падeніz же, сокрушeніz и3 всsкіz нечazнныz бэды2

и3 nбстоsніz и3збавлsюща, гDу пом0лимсz.

Њ є4же ми1рнw и3 бlгополyчнw препроводи1ти, здрaвw же и3

безмzтeжнw возврати1ти и5хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же бlгослови1ти намёреніе совёта и3 дёла и4хъ, къ

полeзному совершeнію, въ слaву прес™aгw и4мене своегw2, въ

душeвную же и3 тэлeсную п0льзу, гDу пом0лимсz.

Њ є4же и3збaвити и5хъ си1лою бlгодaти своеS, t всsкихъ бёдъ и3

нyждъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ, t недyга же и3 t напрaсныz

смeрти, и3 всsкіz смертон0сныz рaны9 здрaвіе же съ бlгополyчіемъ,

и3 бlговрeменнымъ во сво•си возвращeніемъ, млcтивнw подaти, гDу

пом0лимсz.

Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.

Прес™yю, пречcтую, преблагословeнную, слaвную9

Їерeй9 Ћкw подобaетъ теб¨ всsкаz слaва9

БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ9

и3 тропари2 сі•, глaсъ в79

Къ теб¨, сп7се, прибэгaющихъ, и3 t твоеS всеси1льныz десни1цы

п0мощи и3 бlгословeніz, ћкw t творцA и3 вLки, и4щущихъ не

прeзри, но ћкоже ґпcлы тво• дрeвле на погребeніе пречcтыz мaтере

твоеS t конeцъ џблаки принесhй, си1цэ и3 нhнэ рабHмъ твои6мъ

си6мъ ск0рое и3 безмzтeжное по воздyху превождeніе со здрaвіемъ

дaруй, моли1твами пребlгословeнныz бцdы, є3ди1не человэколю1бче.

Слaва, глaсъ є79 Всю2 надeжду на тS возложи1вшымъ, сп7се, бyди

пом0щникъ и3 и3збaвитель, и3 бlг0е намёреніе дёла съ воздyшнымъ

путьшeствіемъ и4хъ бlгослови2, да вси2 слaвимъ тS є3ди1наго всёхъ

бл†гъ подaтелz.

И# нhнэ9 Под8 тв0й покр0въ прибэгaемъ бцdе дв7о, мlтвъ нaшихъ

не прeзри въ ск0рбехъ, но t бёдъ и3збaви нaсъ, є3ди1на чcтаz и3




Чтeцъ9 И# дyхови твоемY.

Діaконъ9 Премyдрость, в0нмемъ.

Прокjменъ глaсъ д79

Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ теб¨, сохрани1ти тS во

всёхъ путeхъ твои1хъ.

Стjхъ9 На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ

кaмень н0гу твою2.

Ґпcлъ въ дэsніихъ, зачaло к79

Во дни2 џны, ѓгGлъ гDень речE къ філjппу, глаг0лz9 востaни и3

и3ди2 на полyдне, на пyть сходsщій t їеrли1ма въ гaзу9 и3 т0й є4сть

пyстъ. И# востaвъ п0йде9 и3 сE, мyжъ мyринъ, є3vнyхъ си1ленъ кандакjи

цари1цы мyринскіz, и4же б¨ над8 всёми сокрHвищи є3S, и4же пріи1де

поклони1тисz во їеrли1мъ9 бё же возвращazсz, и3 сэдS на колесни1цэ

своeй, чтsше прbр0ка и3сaію. Речe же д¦ъ къ філjппу9 приступи2 и3

прилэпи1сz колесни1цэ сeй. Притeкъ же філjппъ ўслhша є3го2 чтyща

прbр0ка и3сaію и3 речE9 ќбw разумёеши ли, ћже чтeши: џнъ же речE9

кaкw ќбw могY [разумёти], ѓще не кто2 настaвитъ мS: ўмоли1

же філjппа, да возшeдъ сsдетъ съ ни1мъ. Сл0во же писaніz, є4же

чтsше, б¨ сіE9 ћкw nвчA на заколeніе ведeсz, и3 ћкw ѓгнецъ

прsмw стригyщему є3го2 безглaсенъ, тaкw не tверзaетъ ќстъ

свои1хъ9 во смирeніи є3гw2 сyдъ є3гw2 взsтсz, р0дъ же є3гw2 кто2

и3сповёсть: ћкw взeмлетсz t земли2 жив0тъ є3гw2. Tвэщaвъ же

кaженикъ къ філjппу, речE9 молю1 тz, њ к0мъ прbр0къ глаг0летъ сіE:

њ себё ли, и3ли2 њ и3нёмъ нёкоемъ: Tвeрзъ же філjппъ ўстA сво•

и3 начeнъ t писaніz сегw2, благовэсти2 є3мY ї}са. Ћкоже и3дsху

путeмъ, пріид0ша на нёкую в0ду, и3 речE кaженикъ9 сE, водA9 что2

возбранsетъ ми2 крести1тисz: Речe же є3мY філjппъ9 ѓще вёруеши t

всегw2 сeрдца твоегw2, м0щно ти2 є4сть. Tвэщaвъ же речE9 вёрую сн7а

б9іz бhти ї}са хrтA. И# повел¨ стaти колесни1цэ9 и3 снид0ста џба

на в0ду, філjппъ же и3 кaженикъ9 и3 крести2 є3го2. є3гдa же и3зыд0ста

t воды2, д¦ъ с™hй нападE на кaженика9 ѓгGлъ же гDень восхи1ти

філjппа, и3 не ви1дэ є3гw2 ктомY кaженикъ, и3дsше бо въ пyть св0й

рaдуzсz.

Ґллилyіа, Глaсъ д79

Стjхъ №9 И# взhде на херуви1мы и3 лет¨, лет¨ на крыл{

вBтреню.

Стjхъ в79 ПлещмA свои1ма њсэни1тъ тS и3 под8 крылB є3гw2

надёешисz.

Е#ђліе t їwaнна, зачaло м7з9

РечE гDь свои6мъ ўченикHмъ9 да не смущaетсz сeрдце вaше9

вёруйте въ бGа, и3 въ мS вёруйте9 въ домY nц7A моегw2 њби1тєли

мнHги сyть9 ѓще ли же ни2, рeклъ бhхъ вaмъ9 и3дY ўгот0вати

мёсто вaмъ9 и3 ѓще ѓще пойдY и3 ўгот0влю мёсто вaмъ, пaки

пріидY и3 поимY вы2 къ себ¨, да и3дёже є4смь ѓзъ, и3 вы2 бyдете9 и3

ѓможе ѓзъ и3дY, вёсте, и3 пyть вёсте. Глаг0ла є3мY fwмA9 гDи, не

вёмы, кaмw и4деши9 и3 кaкw м0жемъ пyть вёдэти: Гlа є3мY ї}съ9

ѓзъ є4смь пyть и3 и4стина и3 жив0тъ9 никт0же пріи1детъ ко nц7Y,

т0кмw мн0ю9 ѓще мS бhсте знaли, и3 nц7A моего2 знaли бhсте

(ќбw)9 и3 tсeлэ познaсте є3го2, и3 ви1дэсте є3го2. Глаг0ла є3мY філjппъ9

гDи, покажи2 нaмъ nц7A, и3 довлёетъ нaмъ. Гlа є3мY ї}съ9 толи1ко

врeмz съ вaми є4смь, и3 не познaлъ є3си2 менE, філjппе: ви1дэвый

менE ви1дэ nц7A9 и3 кaкw ты2 глаг0леши9 покажи2 нaмъ nц7A: не

вёруеши ли, ћкw ѓзъ во nц7¨, и3 nц7ъ во мн¨ є4сть:

По є3ђліи глаг0летъ діaконъ и3ли2 їерeй є3ктенію2 сугyбую9

Поми1луй нaсъ б9е9

Тaже прилагaетъ и3 сіS9

Небошeственника прbр0ка твоего2, гDи, дрeвле показaвый и3 ґпcлы

тво• џблаки t конє1цъ земли2 и3 во с™hй грaдъ пренесhй, при1зри и3

нhнэ на моли1тву рабHвъ твои1хъ, къ теб¨ прилeжнw припaдающихъ

и3 бlгослови2 воздyшное путьшeствіе и4хъ, ти1ху же и3 ми1рну и3

безмzтeжну семY бhти сотвори2, м0лимтисz, всебlгjй, ўслhши и3

поми1луй.

ҐгGлwмъ твои6мъ повели2, вLко, сохрани1ти сі•, рабы6 тво• по

воздyху шeствовати хотsщыz, ћкw да крил0ма свои1ма њсэнsтъ

|, воздyшнаго же кнsзz под8 н0зэ и4хъ сокрушaтъ, м0лимсz

всемлcтивый сп7се, ўслhши и3 поми1луй.

Благ0е намёреніе, сп7се, рабHвъ твои1хъ бlгослови2 и3 мlтву и4хъ

пріими2, ск0рое и3 безбёдное по воздyху превождeніе и5мъ ўстроsz и3

бlгополyчное во своs си возвращeніе млcтивw дaруz, всещeдрый гDи,


Преслaвнымъ вознесeніемъ твои1мъ воздyхъ њс™и1вый гDи, и3

и3лію2 nгнеколесни1чника пeрваго нб7ошeственника показaвый, тогw2

мlтвами рабHмъ твои6мъ си6мъ (и4м>къ) безмzтeжное воздyшное

шeствіе, здрaвіе же и3 t всsкіz ск0рби и3 смертон0сныz рaны

и3збавлeніе дaруй, м0лимтисz всемлcтивый гDи, ўслhши и3 поми1луй.

Вс• срахов†ніz бэсHвскаz далeче t рабHвъ твои1хъ tжени2,

ћкw да на крылёхъ желaніz б9eственнагw при1снw носи1ми, на тs

же творцA и3 промысли1телz всеS твaри ўповaніе несумнённое

возлагaюще, ми1рнw, и3 рaдостнw, ћкw на џблацэ лeгцэ, пyть

воздyшный прeйдутъ, ко слaвэ и4мене твоегw2 прес™aгw и3 во врeмz

бlгопотрeбнw во своs си возвратsтсz, м0лимтисz всемогjй вLко,

ўслhши и3 млcтивнw поми1луй.

Тaже9 Ўслhши ны2, б9е сп7си1телю нaшъ9

Тaже9 Со ўмилeніемъ колBна и3 главы6 прекл0нше, гDу

пом0лимсz.

Ли1къ9 ГDи поми1луй.

Мlтва9

ВLко гDи ї}се хrте б9е нaшъ, стіхjzмъ повелэвazй и3 вс•

г0рстію содержaй, є3гHже бeздны трепeщутъ и3 ємyже звёзды

присyтствуютъ. Вс• твaрь теб¨ слyжитъ, вс• послyшаютъ, вс•

теб¨ повинyютсz. Вс• м0жеши9 сегw2 рaди вс• ми1луеши, пребlгjй

гDи. Тaкw и3 нhнэ ќбw, вLко, рабHвъ твои1хъ си1хъ (и4м>къ) молє1ніz

тє1плыz пріeмлz, бlгослови2 пyть и4хъ и3 воздyшное шeствіе,

запрещaz бyрzмъ же и3 вётрwмъ проти6внымъ и3 лодію2 воздyшную

цёлу и3 невреди1му соблюдaz. Спаси1тельное и3 небyрное по воздyху

превождeніе и5мъ дaруй и3 благ0е намёреніе соверши1вшымъ и5мъ,

вeселw во здрaвіе и3 въ ми1рэ возврати1тисz благоизв0ли. Тh бо є3си2

сп7съ и3 и3збaвитель и3 всёхъ благи1хъ небeсныхъ и3 земнhхъ подaтель

и3 теб¨ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3

прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3

при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

И# твори1тъ їерeй њбhчный tпyстъ, и3 взeмъ честнhй кrтъ,

даeтъ путьшeствующымъ лобзaти, и3 кропи1тъ свzщeнною вод0ю,

глаг0лz9

Да бlгослови1тъ вaсъ гDь t сіHна, и3 ќзрите благaz їеrли1ма во

вс• дни6 животA вaшегw, и3 да и3спрaвитъ путьшeствіе вaше въ

ми1рэ, въ слaву с™aгw своегw2 и4мене, ґми1нь.

ЧИ~НЪ БЛАГОСЛОВЕ~НІZ НО~ВАГW ДО~МА.

Пришeдшу їерeю въ д0мъ, є3г0же благослови1ти и4мать,

подобaетъ є3мY и3мёти съ соб0ю свzщeнную въ сосyдэ в0ду и3

кропи1льце, и3 є3лeй въ мaломъ сосyдэ9 къ семyже на к0йждо t

четырeхъ стёнъ да бyдетъ крeстъ напи1санъ9 взeмъ же на себE

є3пітрахи1ль, (ѓще х0щетъ и3 фелHнь) начинaетъ9

Їерeй9 Бlгословeнъ бGъ нaшъ9

Ли1къ9 ЦRю2 нб7ный9 Чтeц9 Трис™0е и3 прHчаz по чи1ну. Пріиди1те,

поклони1мсz9 три1жды, и3 lал0мъ §9







преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS

тhсzща, и3 тьмA њдеснyю тебє2, къ тебё же не прибли1житсz9

nбaче nчи1ма твои1ма см0триши и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши.

Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE9 вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище

твоE. Не пріи1детъ къ теб¨ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2

твоемY9 ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ теб¨, сохрани1ти тS

во всёхъ путeхъ твои1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA

преткнeши њ кaмень н0гу твою29 на ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3

поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и59 покрhю

и5, ћкw познA и4мz моE. Воззовeтъ ко мн¨, и3 ўслhшу є3го29 съ

ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го29 долгот0ю днjй

и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2 є3мY спcніе моE.

По lалмё же пою1тъ тропaрь, глaсъ }9

Ћкоже закхeеву д0му твои1мъ, хrтE, вх0домъ спасeніе бhсть,

си1це и3 нhнэ вх0домъ сщ7eнныхъ служи1телей твои1хъ, и3 съ ни1ми

с™hхъ ѓгGлъ твои1хъ, ми1ръ тв0й подaждь д0му семY, и3 ми1лостивнw

благослови2 є3го2, спасaz и3 просвэщaz всёхъ жи1ти хотsщихъ въ

нeмъ.

Сyщей же трапeзэ ўбрyсомъ покрhтой, и3 крестY на нeй, и3 свэщaмъ

горsщымъ, и3 вод¨ сщ7eнной и3 є3лeю, стaвъ їерeй къ вост0ку лицeмъ и3 рeкшу9

ГDу пом0лимсz. Ли1къ9 ГDи поми1луй.

Чтeтъ во ўслhшаніе всёхъ моли1тву сію29

ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, и3зв0ливый под8 сёнь закхeа мытарS

вни1ти, и3 спасeніе томY и3 всемY д0му є3гw2 бhвый9 сaмъ и3 нhнэ

зд¨ жи1ти восхотёвшыz и3 нaми недост0йными мольбы6 теб¨ и 3

молє1ніz приносsщыz, t всsкагw ѕлA невреди1мы соблюди2,

бlгословлsz и5хъ и3 nбитaлище сіE, и3 ненавётенъ тёхъ жив0тъ

вhну сохранsй, и3з8kби1льнw вс• благ†z тво• и5мъ твои1мъ

бlгословeніемъ на п0льзу подавazй. Ћкw подобaетъ теб¨ всsкаz

слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3

прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3

при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.


Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.


Сщ7eнникъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.

Ли1къ9 Теб¨ гDи.

И# чтeтъ їерeй тaйнw моли1тву сію29

ВLко гDи б9е нaшъ, на выс0кихъ живhй и3 на смирє1нныz

призирazй, бlгослови1вый д0мъ лавaновъ при2 вх0дэ їaкwва, и3 д0мъ

пентефрjевъ прих0домъ їHсифовымъ9 бlгослови1вый д0мъ ґведдaріинъ

внесeніемъ ківHта, и3 во дни6 пришeствіz во пл0ти хrтA бGа

нaшегw, спасeніе д0му закхeову даровaвый9 сaмъ бlгослови2 и3 д0мъ

сeй, и3 въ нeмъ жи1ти хотsщихъ стрaхомъ твои1мъ њгради2, и3

невреди1мыхъ t сопроти1вныхъ сохрани2, и3 благословeніе твоE съ

высоты2 жили1ща твоегw2 низпосли2 и5мъ, и3 бlгослови2 и3 ўмн0жи вс•

благ†z въ д0мэ сeмъ.

Возглaсъ9 Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати и3 спасaти ны2, б9е

нaшъ, и3 теб¨ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3

при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.


�біе же посeмъ знaменавъ три1жды є3лeй, глаг0летъ9

Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw дyха, ґми1нь.

И# чтeтъ над8 ни1мъ моли1тву сію29

ГDи б9е нaшъ, при1зри нhнэ ми1лостивнw на моли1тву менє2

смирeннагw и3 недост0йнагw рабA твоегw2, и3 низпосли2 бlгодaть

прес™aгw твоегw2 д¦а на є3лeй сeй, и3 њсвzти2 є3го2, ћкw да бyдетъ

во њсвzщeніе мёсту семY и3 на нeмъ соwружeнну д0му, и3 на

прогнaніе всsкіz сопроти1вныz си1лы и3 сатани1нскихъ навётовъ. Тh

бо є3си2 бlгословлszй и3 њсвzщazй всsчєскаz, хrтE б9е нaшъ, и3

теб¨ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw,

и3 во вёки вэкHвъ.


По моли1твэ же взeмлетъ свzщeнную в0ду, и3 кропи1тъ є4ю вс•

стBны д0му џкрестъ и3 вс• клBти є3гw2, глаг0лz9

Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS

свzщeнныz, въ бёгство да претвори1тсz всE лукaвое бэс0вское

дёйство, ґми1нь.

Њкропи1вше же всE, взeмъ є3лeй, помазyетъ и4мъ стёны д0ма, и3дёже

є4сть крeстъ напи1санъ, въ среди1нэ є3гw2, начeнъ t вост0чныz стэны2 д0ма,

посeмъ и3 зaпадную, и3 по си1хъ сёверную, въ конeцъ же ю4жную стёну, надъ

к0емждо гlг0лz9

Бlгословлsетсz д0мъ сeй помaзаніемъ с™aгw є3лeа сегw2, во

и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw дyха, ґми1нь.

По совершeніи помaзаніz є3лeемъ, возжигaютъ свэщы2 пред8 кjимждо

кrтомъ, на к0ейждо стэн¨. Семy же бывaющу, пэвцы2 пою1тъ стіхjру сію,2

глaсъ є79

Бlгослови2, гDи, д0мъ сeй, и3 и3сп0лни є3го2 земнhхъ твои1хъ бл†гъ,

и3 въ нeмъ бlгочeстнw жи1ти хотsщихъ t всsкагw ѕлaгw

њбстоsніz невреждeнныхъ сохрани2, и3 всsкое и3з8kби1ліе небeснагw и3

земнaгw твоегw2 бlгословeніz тBмъ дaруй, и3 ћкw щeдръ поми1луй,

по вели1цэй твоeй ми1лости.

Скончaну же помaзанію, стaнетъ їерeй къ вост0ку, и3 ѓще х0щетъ

м0жетъ и3 чести2 є3ђліе t луки2 зачaло §д.

Во врeмz k1но пріи1де Їисyсъ во ЇеріхHнъ. И# сE, мyжъ

нарицaемый закхeй, и3 сeй б¨ стaрэй мытарє1мъ, и3 т0й б¨ богaтъ9

и3 и3скaше ви1дэти ї}са, кто2 є4сть, и3 не можaше t нар0да, ћкw

в0зрастомъ мaлъ б¨9 и3 предитeкъ, возлёзе на ћгодичину, да

ви1дитъ, ћкw хотsше ми1мw є3S проити2. И# ћкw пріи1де на мёсто,

воззрёвъ ї}съ ви1дэ є3го2 и3 речE къ немY9 закхeе, потщaвсz слёзи9

днeсь бо въ домY твоeмъ подобaетъ ми2 бhти. И# потщaвсz слёзе

и3 пріsтъ є3го2 рaдуzсz. И# ви1дэвше вси2 роптaху, глаг0люще, ћкw ко

грёшну мyжу вни1де витaти. Стaвъ же закхeй речE ко гDу9 сE, п0лъ

и3мёніz моегw2, гDи, дaмъ ни1щымъ9 и3 ѓще кого2 чи1мъ њби1дэхъ,

возвращY четвери1цею. Речe же къ немY ї}съ, ћкw днeсь спcніе д0му

семY бhсть, занE и3 сeй сhнъ ґвраaмль є4сть9 пріи1де бо сн7ъ чlвёчь

взыскaти и3 спcти2 поги1бшаго.

Pал0мъ R9

Млcть и3 сyдъ воспою2 теб¨, гDи9 пою2 и3 разумёю въ пути2

непор0чнэ9 когдA пріи1деши ко мн¨: прехождaхъ въ неѕл0біи сeрдца

моегw2 посред¨ д0му моегw2. Не предлагaхъ пред8 nчи1ма мои1ма вeщь

законопрестyпную9 творsщыz преступлeніе возненави1дэхъ9 не

прильпE мн¨ сeрдце стропти1во9 ўклонsющагосz t менє2 лукaваго

не познaхъ. Њклеветaющаго тaй и4скреннzго своего2, сего2 и3згонsхъ9

г0рдымъ џкомъ и3 несhтымъ сeрдцемъ, съ си1мъ не kдsхъ. џчи мои2

на вBрныz земли2, посаждaти | со мн0ю9 ходsй по пути2

непор0чну, сeй ми2 служaше. Не живsше посред¨ д0му моегw2

творsй гордhню9 глаг0лzй непрaвєднаz не и3справлsше пред8 nчи1ма

мои1ма. Воyтріz и3збивaхъ вс• грBшныz земли2, є4же потреби1ти t

грaда гDнz вс• дёлающыz беззак0ніе.

Слaва и ны2нэ9 Ґллилyіа, три1жды.

Їерeй кади1тъ вeсь д0мъ. По сeмъ глаг0летъ є3ктенію2 сію29

Поми1луй нaсъ, б9е, по вели1цэй ми1лости твоeй, м0лимтисz,


Прилагaетъ и3 сі•9

Е#щE м0лимсz њ є4же низпослaти вlгословeніе своE на д0мъ сeй

и3 на рабA своего2 (и3ли2 рабY), и4м>къ, и3 на всёхъ въ нeмъ бlгочeстнw

жи1ти хотsщихъ, и3 послaти и5мъ ѓгGла своего2 ми1лостива,

соблюдaюща и3 сохранsюща и5хъ t всsкагw ѕлA, и3 наставлsюща къ

дёланію всёхъ добродётелей, и3 ко и3сполнeнію с™hхъ хріст0выхъ

зaповэдей9 и3 њ є4же сохрани1ти и5хъ t глaда, губи1тельства, трyса,

пот0па, nгнS, мечA и3 нашeствіz и3ноплемє1нникъ. и3 всsкіz

смертон0сныz рaны, и3 даровaти и5мъ здрaвіе, и3 долгодeнствіемъ

њгради1ти и5хъ. и3 во всeмъ ўгобзи1ти, рцeмъ вси29 гDи, ўслhши и3

поми1луй.

Е#щE м0лимсz за всю2 брaтію и3 за всS хрістіaны.

Возглaсъ9 Ўслhши ны2, б9е сп7си1телю нaшъ, ўповaніе всёхъ

концє1въ земли29


И# твори1тъ nбhчный дневнhй tпyстъ9 многолётствовавъ же д0му

владhцэ, tх0дитъ во сво•си, бlгодарS бGа.

ЧИ~НЪ ПОМИНОВЕ~НІZ Њ ПРАВОСЛА~ВНЫХЪ ВО~ИНЭХЪ, И# Њ

ВСЭ~ХЪ ЗА ВЭ~РУ И# NТЕ~ЧЕСТВО НА БРА~НИ ЎБІЕ~ННЫХЪ.

Ґрхіерeй и3ли2 сщ7eнникъ глаг0летъ9 Бlгословeнъ бGъ нaшъ9 Чтeцъ9

Трис™0е, по Џ§е нaшъ9 ґрхіерeй, и3ли2 їерeй, возглaсъ9 Ћкw твоE є4сть

цrтво9

Тaже, ГDи, поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ9 Пріиди1те, поклони1мсz,

три1жды.

Pал0мъ §9







преходsщіz, t срsща t нападeніz и3 бёса полyденнагw. Падeтъ t

страны2 твоеS тhсzща, и3 тьмA њдеснyю Тебє2, къ тебё же не

прибли1житсz9 nбaче nчи1ма твои1ма см0триши и3 воздаsніе

грёшникwвъ ќзриши. Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE9 вhшнzго

положи1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не пріи1детъ къ теб¨ ѕло2, и3 рaна не

прибли1житсz тэлеси2 твоемY селeнію твоемY9 ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ

заповёсть њ теб¨, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ. На

рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою29

на ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на

мS ўповA, и3 и3збaвлю и59 покрhю и5, ћкw познA и4мz моE.

Воззовeтъ ко мн¨, и3 ўслhшу є3го29 съ ни1мъ є4смь въ ск0рби,

и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го29 долгот0ю днjй и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2

є3мY спасeніе моE.


Посeмъ є3ктеніA9



Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 њ спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу

пом0лимсz.

Њ њставлeніи согрэшeній, во бlжeннэй пaмzти

престaвльшихсz, гDу пом0лимсz.

Њ приснопaмzтныхъ рабёхъ б9іихъ правослaвныхъ в0инэхъ,

мyжественнw подвизaвшихсz, и3 њ всёхъ за вёру и3 nтeчество на

брaни жив0тъ св0й положи1вшихъ, пок0z, тишины2, бlжeнныz

пaмzти и4хъ, гDу пом0лимсz.

Њ прости1ти и4мъ всsкое прегрэшeніе в0льное и3 нев0льное, гDу

пом0лимсz.

Њ неwсуждeннымъ предстaти ў стрaшнагw пrт0ла гDа слaвы,


Њ плaчущихъ и3 болёзнующихъ, чaющихъ хrт0ва ўтэшeніz,


Њ tпусти1тисz и5мъ t всsкіz болёзни, печaли, и3 воздыхaніz,

и3 всели1ти и5хъ, и3дёже присэщaетъ свётъ лицA б9іz, гDу

пом0лимсz.

Њ ћкw да гDь бGъ нaшъ ўчини1тъ дyшы и4хъ въ мёстэ

свётлэ, въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ, и3дёже вси2

прaведніи пребывaютъ, гDу пом0лимсz.

Њ причтeніи и4хъ въ нёдрэхъ ґвраaма, и3 їсаaка, и3 їaкwва, гDу

пом0лимсz.

Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу

пом0лимсz.

Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.

Млcти б9іz, цrтва нбcнагw и3 њставлeніz грэхHвъ и3спроси1вше

тBмъ и3 сaми себ¨, дрyгъ дрyга и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу

предади1мъ.

Ли1къ9 Теб¨, гDи.

Ґрхіерeй и3ли2 їерeй, возглaсъ9

Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жив0тъ и3 пок0й ўс0пшихъ р†бъ

твои1хъ, приснопоминaемыхъ правослaвныхъ в0инwвъ, и3 всёхъ за

вёру и3 nтeчество на брaни жив0тъ св0й положи1вшихъ, хrтE б9е

нaшъ9 и3 теб¨ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ

nтцє1мъ, и3 со прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ

д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Ґллилyіа, три1жды, на глaсъ }.

Глаг0лемъ стіхи2 сіS9

Стjхъ №9 Бlжeни, ћже и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2 гDи.

Стjхъ в79 Пaмzть и4хъ въ р0дъ и3 р0дъ.

Стjхъ G9 Дyши и4хъ во бlги1хъ водворsтсz.

Тaже тропaрь, глaсъ }9

Глубин0ю мyдрости человэколю1бнw вс• стр0zй, и3 полeзное

всBмъ подавazй, є3ди1не содётелю, ўпок0й гDи дyшы р†бъ твои1хъ9

на тs бо ўповaніе возложи1ша, творцA и3 зижди1телz и3 бGа

нaшего. [Двaжды.\

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ9

ТебE и3 стёну и3 пристaнище и4мамы, и3 мlтвенницу

бlгопріsтную къ бGу, є3г0же родилA є3си2 бцdе безневёстнаz, вёрныхъ

спасeніе.

Тaже тропари2, на глaсъ є79

Припёвъ9 Бlгословeнъ є3си2 гDи, научи2 мS њправдaніємъ твои1мъ.

С™hхъ ли1къ њбрёте и3ст0чникъ жи1зни, и3 двeрь рaйскую, да

њбрsщу и3 ѓзъ пyть покаsніемъ9 поги1бшее nвчA ѓзъ є4смь,

воззови1 мS, сп7се, и3 спаси2 мS.

Бlгословeнъ є3си2 гDи, научи2 мS њправдaніємъ твои1мъ.

�гнца б9іz проповёдавше, и3 заклaни бhвше ћкоже ѓгнцы, и3

къ жи1зни нестарёемэй с™jи, и3 пrносyщнэй престaвльшесz, того2

прилёжнw м§нцы моли1те, долгHвъ разрэшeніе нaмъ даровaти.


Въ пyть ќзкій х0ждшіи приск0рбный, вси2 въ житіи2 кrтъ ћкw

kрeмъ взeмшіи, и3 мн¨ послёдовавшіи вёрою, пріиди1те, наслади1тесz,

и5хже ўгот0вахъ вaмъ п0честей, и3 вэнцє1въ нбcныхъ.


Џбразъ є4смь неизречeнныz твоеS слaвы, ѓще и3 ћзвы ношY

прегрэшeній9 ўщeдри твоE создaніе вLко, и3 њчи1сти твои1мъ

бlгоутр0біемъ, и3 вожделённое nтeчество подaждь ми2, раS пaки

жи1телz мS сотворsz.


Дрeвле ќбw t не сyщихъ создaвый мS и3 џбразомъ твои1мъ

бжcтвеннымъ почтhй, преступлeніемъ же зaповэди, пaки мS

возврати1вый въ зeмлю, t неsже взsтъ бhхъ, на є4же по под0бію

возведи2, дрeвнею добр0тою возwбрази1тисz.


Ўпок0й б9е рабы2 твоS, и3 ўчини2 | въ раи2, и3дёже ли1цы

с™hхъ гDи, и3 прaвєдницы сіsютъ ћкw свэти6ла9 ўс0пшыz рабы2

твоS ўпок0й, презирaz и4хъ всS согрэшє1ніz.

Слaва, трbченъ9

Трисіsтельное є3ди1нагw б9ествA бlгочeстнw поeмъ, вопію1ще9

с™ъ є3си2 џ§е безначaльный, собезначaльный сн7е, и3 б9eственный

дш7е, просвэти2 нaсъ вёрою теб¨ служaщихъ, и3 вёчнагw nгнS

и3схити2.

И# нhнэ, бGор0диченъ9

Рaдуйсz чи1стаz, бGа пл0тію р0ждшаz во спасeніе всёхъ, є4юже

р0дъ чlвёческій њбрёте спасeніе9 тоб0ю да њбрsщемъ рaй, бцdе чcтаz,


Ґллилyіа, три1жды. Посeмъ є3ктеніA.

Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.


Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи дyшъ ўс0пшихъ рабHвъ б9іихъ,

правослaвныхъ в0инwвъ, и3 всёхъ за вёру и3 nтeчество на брaни

ўбіeнныхъ, и3 њ є4же прости1тисz и4мъ всsкому прегрэшeнію

в0льному же и3 нев0льному.


Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyши и4хъ, и3дёже прaведніи

ўпокоsютсz.


Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ и4хъ, ў хrтA

безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ.

Ли1къ9 Подaй, гDи.

Діaконъ9 ГDу пом0лимсz.


Ґрхіерeй, и3ли2 сщ7eнникъ, глаг0летъ мlтву сію2 тaйнw9

Б9е д¦Hвъ и3 всsкіz пл0ти, смeрть попрaвый, и3 діaвола

ўпраздни1вый, и3 жив0тъ мjру твоемY даровaвый, сaмъ гDи ўпок0й

дyши ўс0пшихъ рабHвъ твои1хъ, правослaвныхъ в0инwвъ, и3 всёхъ

за вёру и3 nтeчество на брaни ўбіeнныхъ, въ мёстэ свётлэ, въ

мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ, tню1дуже tбэжE болёзнь,

печaль и3 воздыхaніе. Всsкое согрэшeніе содёzнное и4ми, сл0вомъ

и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй чlвэколю1бецъ бGъ

прости29 ћкw нёсть чlвёкъ, и4же жи1въ бyдетъ, и3 не согрэши1тъ9 тh

бо є3ди1нъ кром¨ грэхA, прaвда твоS, прaвда во вёки, и3 сл0во твоE

и4стина.

Возглaсъ9

Ћкw ты2 є3си2 воскресeніе, и3 жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшихъ р†бъ

твои1хъ, правослaвныхъ в0инwвъ, и3 всёхъ, за вёру и3 nтeчество на

брaни ўбіeнныхъ, хrтE б9е нaшъ9 и3 теб¨ слaву возсылaемъ со

безначaльнымъ твои1мъ nтцє1мъ, и3 со прес™hмъ и3 бlги1мъ и3


вэкHвъ, ґми1нь.

И# глаг0лемъ сэдaленъ, глaсъ є79

Пок0й сп7се нaшъ съ првdными рабы2 твоS, и3 сіS всели2 во дворы2

твоS, ћкоже є4сть пи1сано, презирaz ћкw бlгъ прегрэшє1ніz и4хъ,

вHльнаz и3 невHльнаz, и3 вс• ћже въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи,

чlвэколю1бче.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ9

T дв7ы возсіsвый мjру хrтE б9е, сhны свёта т0ю показaвый,

поми1луй нaсъ.

Тaже lал0мъ н79 Поми1луй мS б9е9

И# ѓбіе канHнъ, глaсъ }9

Пёснь №9

Їрм0съ9 В0ду прошeдъ ћкw сyшу9

Стjхъ9 Ппок0й, гDи, дyши ўс0пшихъ р†бъ твои1хъ.

Tвeрзъ ўстA моS сп7се, сл0во ми2 подaждь моли1тисz, млcрде, њ

подвизaвшихсz за вёру и3 nтeчество мyжественнw, да пок0иши

дyшы и4хъ вLко.

Мeртвъ бhвъ пл0тію сп7се, и3 во гр0бэ положeнъ съ мeртвыми,

дyшы р†бъ твои1хъ пок0й въ мёстэ ѕлaчнэ, ћкw милосeрдъ.

Слaва9 Молeбный глaсъ нaшъ ўслhши, б9е тріmпостaсне, и3

ўчини2 дyшы рабHвъ твои1хъ въ нёдрэхъ ґвраaмлихъ, и3збaвителю.

И# нhнэ9 Ты2 пречcтаz бцdе, є3г0же без8 и3скyса мyжеска зачeнши

родилA є3си2, моли2 сн7а твоего2, подaти пок0й приснопоминaємымъ

рабHмъ твои1мъ.

Пёснь G9

Їрм0съ9 Нбcнагw крyга верхотв0рче гDи9

Въ мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ, и3дёже ли1цы с™hхъ

веселsтсz, пок0й хrтE дyшы р†бъ твои1хъ, за цeрковь с™yю и3

nтeчество мyжественнw подвизaвшихсz, є3ди1не ми1лостиве.

И#дёже ли1цы с™hхъ, тaмw вчини2 вLко, послужи1вшихъ теб¨ за

цRковь с™yю твою2 всёмъ сeрдцемъ, и3 воздви1гшихъ и4го твоE на

рaмо своE, ћкw є3ди1нъ вLка животA и3 смeрти.

Слaва9 Нбcный џ§е вседержи1телю, и3 сн7е є3динор0дный, и3 дш7е

с™hй и3сх0дный, прeзри ўмeршихъ согрэшє1ніz, и3 въ цeркви

пeрвенєцъ всели2 и4хъ слaвити тS, со всёми ўгоди1вшими теб¨.

И# нhнэ9 Ћкw м™и с™az прес™aгw бGа, вLце всsческихъ, мRjе

бцdе, со всёми с™hми сего2 моли2, дyшы пок0ити р†бъ твои1хъ въ

небeсныхъ селeніихъ.

Їрм0съ9 Нбcнагw крyга верхотв0рче гDи9

Е#ктеніA и3 возглaсъ.

Пёснь д79

Їрм0съ9 Ўслhшахъ, гDи9

Сошeдый въ преиспHднzz хrтE, совоздви1глъ є3си2 ўмeршыz всS,

и3 престaвльшихсz t нaсъ пок0й сп7се, ћкw щeдръ.

Никт0же без8 грэхA є4сть, т0кмw ты2 є3ди1нъ вLко9 сегw2 рaди

пострадaвшымъ за цRковь твою2 с™yю и3 nтeчество, и3 грэхи2

њстaви, и3 въ рaй тёхъ всели2.

Слaва9 Ўслhши, трbце с™az, глaсы молє1бныz, приноси1мыz

теб¨ въ цRкви њ пострадaвшихъ въ в0инствэ за цeрковь твою2

с™yю, и3 бGоначaльнымъ твои1мъ свётомъ њзари2 дyшы њмрачeнныz

сyетными привержeніи.

И# нhнэ9 РодилA є3си2 пречcтаz без8 мyжеска сёмене, бGа

совершeнна, и3 человёка совершeнна, взeмлющаго грэхи2 нaшz, дв7о9

того2 моли2 гпcжE, пострадaвшымъ рабHмъ твои1мъ подaти пок0й.

Пёснь є79

Їрм0съ9 Просвэти2 нaсъ повелёніи твои1ми, гDи9

И#мhй животA и3 смeрти влaсть, престaвленныхъ t нaсъ пок0й

хrтE б9е9 тh бо є3си2 всёхъ сп7се, пок0й и3 жив0тъ.

На тS сп7се надeжду возложи1ша пострадaвшій за цRковь твою2

с™yю и3 nтeчество, и3 tшeдшіи t нaсъ9 тh же гDи ўщeдри и4хъ,

ћкw бGъ многоми1лостивъ.

Слaва9 Просвэти2 нaсъ ХrтE, воспэвaемый вLко, молsщихсz

теб¨, ми1ръ нбcный пріsти9 и3 въ ми1рныхъ сeлэхъ дyшы вчини2,

tшeдшихъ t врeменныхъ въ надeждэ безконeчныz жи1зни.

И# нhнэ9 Шyzгw стоsніz пречcтаz, и3збaвитисz скончaвшымсz,

ўмоли2 сн7а твоего2 гпcже, ћкw сп7са и3 бGа нaшегw м™и сyщаz.

Пёснь ѕ79

Їрм0съ9 Мlтву пролію2 ко гDу9

Ґда и3спровeргъ вLко, воскреси1лъ є3си2 ўмeршыz t вёка:

пострадaвшихъ за цRковь твою2 с™yю, въ нёдро ґвраaмле ты2 б9е

всели2, прегрэшє1ніz и4хъ всS tпусти1въ, ћкw милосeрдъ.

�ще и3 зaповэдь, ю4же дaлъ є3си2 нaмъ, б9е, преступи1хомъ, и3

смeртни бhхомъ9 но ты2 б9е сошeдый во гр0бъ, и3 дyшы ±же t

вёка воскреси1вый, не возстaви нaсъ вLко на мучeніе, но на пок0й9

пострадaвшіи за цeрковь твою2 с™yю и3 nтeчество вопію1тъ теб¨

нaми, многоми1лостиве.

Слaва9 М0лимъ тS безначaльный џ§е и3 сн7е, и3 дш7е с™hй,

ѕл0бою душеѕл0бнагw мjра њѕл0бленныхъ, и3 къ теб¨ зижди1телю

прешeдшихъ дyшы, во ѓдово дно2 не tри1ни, б9е спcе нaшъ.

И# нhнэ9 Съ нб7сE хrт0съ бGъ нaшъ, ћкw д0ждь на руно2

пречcтаz, сни1де на тS напоsz вeсь мjръ, и3 и3зсушaz всS

безб0жныz пот0ки, наводнszй всю2 зeмлю рaзумомъ свои1мъ,

приснодв7о9 того2 моли2 дaти пок0й пострадaвшымъ рабHмъ твои1мъ.

Їрм0съ9 Моли1тву пролію2 ко гDу9

Е#ктеніA и3 возглaсъ.

Кондaкъ, глaсъ }9

Со с™hми ўпок0й хrтE, дyшы р†бъ твои1хъ, и3дёже нёсть

болёзнь, ни печaль, ни воздыхaніе, но жи1знь безконeчнаz.

Јкосъ9

Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный, сотвори1вый и3 создaвый чlвёка,

земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, и3 въ зeмлю тyюжде п0йдемъ,

ћкоже повелёлъ є3си2, создaвый мS и3 рекjй ми29 ћкw землS є3си2 и3

въ зeмлю tи1деши, ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ, надгр0бное

рыдaніе творsще пёснь9 ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа.

Пёснь з79

Їрм0съ9 T їудeи дошeдше џтроцы9

ВLко хrтE б9е, є3гдA х0щеши суди1ти мjру, пощади2 дyшы р†бъ

твои1хъ за цeрковь твою2 с™yю и3 nтeчество пострадaвшихъ, и5хже

t нaсъ пріsлъ є3си2, вопію1щихъ9 nтє1цъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2.

Въ пи1щи рaйстэй, и3дёже првdныхъ дyши веселsтсz,

послужи1вшихъ теб¨, причти2 съ ни1ми хrтE дyши р†бъ твои1хъ,

воспёвшихъ ти2 вёрнw9 nтє1цъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2.

Слaва9 Їудeйскіz три2 џтроки спасhй во nгни2, въ тріeхъ

ли1цэхъ воспётый, и3збaви nгнS вёчнагw ўс0пшихъ, воспёвшихъ

ти2 вёрнw9 nтє1цъ нaшихъ б9е, блгcвeнъ є3си2.

И# нhнэ9 И#сaіа тS жeзлъ наречE, чcтаz9 даніи1лъ же г0ру

несэк0мую9 їезекjиль же двeрь, и3з8 неsже пр0йде хrт0съ9 мh же тS

и4стинную бцdу и3менyюще величaемъ.

Пёснь }9

Їрм0съ9 Седмери1цею пeщь9

Скончaвше течeніе, и3 къ теб¨ прибёгше гDи, пострадaвшіи за

цeрковь твою2 с™yю вопію1тъ нhнэ9 прегрэшє1ніz нaша њстaви, хrтE

и3 не њсуди2 нaсъ, є3гдA х0щеши суди1ти всBмъ, вёрнw бо теб¨

взывaхомъ9 всS дёла гDнz гDа п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Понeсшихъ, вLко, и4го твоE на рaменахъ свои1хъ и3 брeмz твоE

лeгкое, ѓще и3 не всегдA9 nбaче въ мёстэ препод0бныхъ твои1хъ всели2

дyши и4хъ, воспёвшихъ теб¨, хrтE б9е9 џтроцы бlгослови1те,

сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те є3го2 во вёки.

Бlгослови1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, гDа.

Безначaльнаz трbце с™az, б9е џ§е, и3 сн7е, и3 дш7е с™hй, въ ли1цэ

с™hхъ причти2 дyшы пострадaвшихъ рабHвъ твои1хъ, и3 nгнS

вёчнагw и3збaви, да тS хвaлzтъ воспэвaюще во вёки9 џтроцы

бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те є3го2 во вёки.

И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

ТS дв7о, прор0честіи ли1цы прорек0ша9 прозрsще бо тS

прозорли1выма nчи1ма, џвъ ќбw жeзлъ наречE тS, и4нъ же двeрь

вост0чную, џвъ же г0ру чlвёки несэк0мую, мh же и3сповёдуемъ

тS, вои1стинну бцdу, бGа всsческихъ р0ждшую9 є3г0же моли2

ўпок0ити пострадaвшыz, во вёки всS.

Пёснь f79

Їрм0съ9 Ўжасeсz њ сeмъ нб7о9

Ї}се б9е сп7се, ґдaмле ты2 взsлъ є3си2 преступлeніе, и3 смeрти

вкуси1лъ є3си2, да человёки t неS свободи1ши, милосeрде9 тёмже

м0лимъ тS ми1лостиве, пострадaвшихъ пок0й, ћкw є3ди1нъ всебlгjй

и3 млcрдый.

Нёсть никт0же, милосeрде, и4же не согрэши2 въ человёцэхъ,

т0кмw ты2 є3ди1нъ ї}се хrтE, взeмлzй грэхи2 всегw2 мjра. Тёмже

њчи1стивъ р†бъ твои1хъ t прегрэшeній, вчини2 во с™hхъ твои1хъ

дв0рэхъ9 тh бо жив0тъ є3си2 и3 пок0й, и3 свётъ, и3 весeліе всёхъ

теб¨ бlгоугоди1вшихъ.

Слaва9 Ўдиви1сz всE є3стество2 человёческое, кaкw

безначaльнагw nц7A сн7ъ сhй є3динор0дный, пл0ть t дв7ы дёйствомъ

с™aгw д¦а пріsлъ є3си2, и3 пострадaлъ є3си2, ћкw чlвёкъ, да ўмeршыz

њживи1ши9 тёмъ и3 пострадaвшихъ за цeрковь твою2 с™yю и3

nтeчество, прилёжнw м0лимъ тS, во стран¨ живhхъ, ћкw бlгъ,

всели2.

И# нhнэ9 Невёсту тS нарицaемъ пречcтаz, nц7A неви1димагw, и3

м™рь сн7а и3з8 тебE д¦омъ с™hмъ воплощeннагw, и3 молeбницу тS њ

пострадaвшихъ за цeрковь сн7а твоегw2 и3 своE nтeчество

предлагaемъ9 тебe бо2 пом0щницу и4мамы земнjи, и3 люб0вію пою1ще

тS величaемъ.

Тaже глаг0летъ ґрхіерeй, и3ли2 їерeй9

Бцdу и3 м™рь свёта въ пёснехъ возвели1чимъ.

Ли1къ9 Дyси и3 дyшы прaведныхъ восхвaлzтъ тS, гDи.

И# пою1тъ їрм0съ9 Ўжасeсz њ сeмъ нб7о9 Трис™0е, по Џ§е нaшъ9

Глаг0лемъ тропари2 сіS, глaсъ д79

Со д¦и прaведныхъ скончaвшихсz, дyшы р†бъ твои1хъ, сп7се,

ўпок0й, сохранsz и4хъ во бlжeнной жи1зни, ћже ў тебE

чlвэколю1бче.

Въ пок0ищи твоeмъ гDи, и3дёже вси2 с™jи твои2 ўпокоевaютсz,

ўпок0й и3 дyшы р†бъ твои1хъ, ћкw є3ди1нъ є3си2 чlвэколю1бецъ.

Слaва9 Ты2 є3си2 бGъ, сошeдый во ѓдъ, и3 ќзы w4ковaнныхъ

разрэши1вый, сaмъ и3 дyшы р†бъ твои1хъ ўпок0й.

И# нhнэ, бGор0диченъ9 Е#ди1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о, бGа без8

сёмене р0ждшаz, моли2 спасти1сz душaмъ и4хъ.

Посeмъ є3ктеніA9

Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сS,



Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи дyшъ ўс0пшихъ рабHвъ б9іихъ,


ўбіeнныхъ, и3 њ є4же прости1тисz и5мъ всsкому прегрэшeнію,

в0льному же и3 нев0льному.


Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшы и4хъ, и3дёже прaведніи

ўпокоsютсz.


Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz грэхHвъ и4хъ, ў хrтA

безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ.

Ли1къ9 Подaй, гDи.

Діaконъ9 ГDу пом0лимсz.


Ґрхіерeй, и3ли2 сщ7eнникъ9 Б9е д¦Hвъ9

Тaже возглaсъ9

Ћкw ты2 є3си2 воскресeніе, и3 жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшихъ р†бъ

твои1хъ, правослaвныхъ в0инwвъ, и3 всёхъ за вёру и3 nтeчество на

брaни ўбіeнныхъ, хrтE б9е нaшъ9 и3 теб¨ слaву возсылaемъ со

безначaльнымъ твои1мъ nтцє1мъ, и3 со прес™hмъ и3 бlги1мъ и3


вэкHвъ.


Посeмъ глаг0летъ діaконъ9

Премyдрость.

Ли1къ9 Честнёйшую херув‡мъ9

Ґрхіерeй, и3ли2 їерeй9 Слaва теб¨, хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва

теб¨.

Ли1къ9 Слaва и3 нhнэ9 ГDи, поми1луй, три1жды. Благослови2.

Ґрхіерeй, и3ли2 їерeй tпyстъ9

Живhми и3 мє1ртвыми њбладazй, воскресhй и3з8 мeртвыхъ

хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ

слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, прпdбныхъ и3 бGн0сныхъ nц7ъ нaшихъ,

и3 всёхъ с™hхъ, дyшы t нaсъ престaвльшихсz р†бъ свои1хъ,


ўбіeнныхъ, въ селeніихъ прaведныхъ ўчини1тъ, въ нёдрэхъ ґвраaма

ўпок0итъ, и3 съ прaведными причтeтъ, и3 нaсъ поми1луетъ, ћкw

блaгъ и3 чlвэколю1бецъ.

И# по tпyстэ глашaетъ діaконъ9

Во блажeнномъ ўспeніи вёчный пок0й подaждь гDи,

ўс0пшымъ рабHмъ твои1мъ, правослaвнымъ в0инwмъ, и3 всёмъ за

вёру и3 nтeчество на брaни ўбіє1ннымъ, и3 сотвори2 и5мъ вёчную

пaмzть.

И# пэвцы2 пою1тъ9 Вёчнаz пaмzть, три1жды.

Documents

ВОИНСКИЙ ТРЕБНИК цсл