90
ﻗﺼﺔ ﺣﺴﲏ ﻋﻬﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ: ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ، وﺳﻴﺌﺎت أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺷﺮور ﻣﻦ ﺑﺎﷲ وﻧﻌﻮذ وﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ وﻧﺴﺘﻬﺪﻳﻪ ﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ و ﻧﺤﻤﺪﻩ اﻟﺤﻤﺪ إن ﺑﻌﺪ أﻣﺎ ﻟﻪ، هﺎدي ﻓﻼ اﷲ ﻳﻀﻠﻞ وﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﻀﻞ ﻓﻼ اﷲ ﻳﻬﺪﻩ: ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﻌﺔ هﻲ ﻓﻬﺬﻩ" اﻷﺳﻮد اﻟﻜﺘﺎب" ﻣﺮت وﻗﺪ ﻣﺒﺎرك ﺣﺴﻨﻲ ﻋﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻗﺼﺔ ﺑﺎﻷﺣﺮار واﻟﺒﻄﺶ واﻟﺘﻨﻜﻴﻞ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻣﻦ ﺻﻨﻮﻓﺎ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣﺼﺮ ﺗﺠﺮﻋﺖ اﻷوﻟﻰ اﻟﻄﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺘﺎن اﻹﺳﻼم وﺷﺒﺎب اﷲ ﺑﺄوﻟﻴﺎء واﻟﺘﻨﻜﻴﻞ واﻷﺑﺮﻳﺎء. اﺗﻔﺎﻗﻴ وﺗﻮﻗﻴﻊ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪا اﻟﺴﻨﺘﺎن هﺎﺗﺎن وﺷﻬﺪت ﻳﺎﺳﺮ ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺢ ﺎت ﻃﻼل اﺑﻦ واﻟﺤﺴﻴﻦ ﻋﺮﻓﺎت. ﻟﻬﻢ ﺗﻨﻜﺮت أن ﺑﻌﺪ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ إرﺿﺎء ﺑﺎآﺴﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﻤﺠﺎهﺪﻳﻦ إﺧﺮاج أﻳﻀﺎ وﺷﻬﺪت ﺗﺨﻒ وﻟﻢ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎد ﺑﺘﺄﻳﻴﺪهﻢ ﺣﺪودهﺎ ﻋﻦ دﻓﺎﻋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺰاء أﺳﻮأ ﻓﺠﺎزﺗﻬﻢ اﻟﺒﺎآﺴﺘﺎن ﺣﻜﻮﻣﺔ هﺒﻮا آﻤﺎ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ أﺣﺰاب ﻟﻨﺠﺪﺗﻬﻢ ﻋﻨﻬﻢ ﻳﺪاﻓﻌﻮا وﻟﻢ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ إﺧﻮاﻧﻬﻢ ﻟﻨﺠﺪة هﻢ هﺬﻩ ﺑﻌﺾ وﺷﺎرآﺖ ﺑﻞ اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻋﻦ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ أرواﺣﻬﻢ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮون اﻟﻤﺠﺎهﺪون هﺆﻻء ﺑﺬل آﻤﺎ وﺗﺘﺒﻌﻬﻢ ﺗﻌﻘﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎرك ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺼﺮ ﺣﺎآﻢ ﻣﻊ ﻋﻠﻨﺎ واﻻﺗﻔﺎق ﻃﺮدهﻢ ﻓﻲ اﻷﺣﺰاب. اﻟ ﺗﻌﺎﻇﻢ اﻟﺴﻨﺘﺎن هﺎﺗﺎن أﻳﻀﺎ وﺷﻬﺪت ﺗﻠﻚ آﻞ رﻏﻢ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻣﺼﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺜﻮرة أﻋﺪاﺋﻪ ﻋﻠﻰ أوﻟﻴﺎﺋﻪ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر اﻟﺠﺎزم اﷲ وﻋﺪ ﻣﺆآﺪة اﻟﻤﺆاﻣﺮات} ﻋﺰﻳﺰ اﷲ إن ورﺳﻠﻲ أﻧﺎ ﻷﻏﻠﺒﻦ اﷲ آﺘﺐ اﻧﺘﻘﺎم ذو{ واﻟﺒﺬل اﻟﺘﻀﺤﻴﺎت ﺗﺼﺎﻋﺪ وﻣﻊ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﺠﻬﺎد ﺗﺼﺎﻋﺪ وﻣﻊ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪت واﻟﻌﻄﺎء رﺿﻮان ﻳﺮﺟﻮ ﺻﺎدق ﻣﺠﺎهﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻔﻮف وﺗﻤﻴﺰت واﻹرﺟﺎف واﻟﺘﻨﻜﻴﻞ اﻟﺒﻄﺶ وﻳﻄﻠﺐ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺮﺟﻮ ﻣﺘﺮﺑﺺ ﻣﻨﺎﻓﻖ وﺑﻴﻦ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﷲ ﺻﻠﻰ ورﺳﻮﻟﻪ ﻣﺤﺎرب ﻋﺪو وﺑﻴﻦ رﺑﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﷲ وﺻﺪق اﻟﻨﺠﺎة} ﺁﻣﻨﻮا اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺄﻣﺎ إﻳﻤﺎﻧﺎ هﺬﻩ زادﺗﻪ أﻳﻜﻢ ﻳﻘﻮل ﻣﻦ ﻓﻤﻨﻬﻢ ﺳﻮرة أﻧﺰﻟﺖ ﻣﺎ وإذا إﻳ ﻓﺰادﺗﻬﻢ وهﻢ وﻣﺎﺗﻮا رﺟﺴﻬﻢ إﻟﻰ رﺟﺴﺎ ﻓﺰادﺗﻬﻢ ﻣﺮض ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺬﻳﻦ وأﻣﺎ ﻳﺴﺘﺒﺸﺮون وهﻢ ﻤﺎﻧﺎ آﺎﻓﺮون{ . وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻨﻬﻢ اﻟﺤﻖ أهﻞ وﺗﻤﺴﻚ وﺿﻮﺣﺎ، اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺪة ازدادت اﻟﺠﻬﺎد ﺗﺼﺎﻋﺪ وﻣﻊ اﻟﺸﻴﻄﺎن وﻣﻌﺴﻜﺮ اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺑﻴﻦ وﻋﻤﻼ ﻋﻠﻤﺎ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ أﺻﻮل اﺗﻀﺤﺖ ﺣﻴﺚ واﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ. واﻟﺘﻨﻜﻴﻞ اﻟﺒﻄﺶ ﻣﻦ أﺧﺮى أﻟﻮاﻧﺎ ﻣﺒﺎرك ﺣﺴﻨﻲ ﻧﻈﺎم أﺿﺎف واﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎد ﺗﺼﺎﻋﺪ وﻣﻊ أﺻﺪرت اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻬﺎزل ﻗﻞ أو اﻟﻤﺤﺎآﻢ أهﻤﻬﺎ ﻣﻦ آﺎن ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ٩٥ ﻓﻲ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﺣﻜﻤﺎ ﺑﻤﻌﺪل ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ أﻗﻞ٢٫٦ ﺷﻬﺮ آﻞ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﺎ. ﺑﺪأ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎد ﺗﺼﺎﻋﺪ وﻣﻊ ﺗﺘﺮﺳﻢ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺷﺒﻪ ﻓﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺼﺤﻮة ت وﺑﻴﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎن وﻋﻠﻤﺎء اﻟﻘﺮﺁن ﻋﻠﻤﺎء ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ وﺑﺪأت ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ وﺗﺘﻤﻴﺰ أﻗﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻮاﻗﻊ وﺗﺘﺤﺴﺲ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬﺎ

التعذيب في عصر مبارك

Embed Size (px)

DESCRIPTION

التعذيب في عصر مبارك

Citation preview

Page 1: التعذيب في عصر مبارك

مبارك تعذيب املسلمني يف عهد حسين قصة

: الثانيةالطبعة مقدمة

إن الحمد هللا نحمده و نستعينه ونستهديه ونستغفره ونعوذ باهللا من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من :يهده اهللا فال مضل له ومن يضلل اهللا فال هادي له، أما بعد

قصة تعذيب المسلمين في عهد حسني مبارك وقد مرت " الكتاب األسود"فهذه هي الطبعة الثانية من سنتان على الطبعة األولى تجرعت مصر فيهما على يديه صنوفًا من التعذيب والتنكيل والبطش باألحرار

.واألبرياء والتنكيل بأولياء اهللا وشباب اإلسالم

ات الصلح مع ياسر وشهدت هاتان السنتان مزيدًا من االستسالم ألمريكا وإسرائيل وتوقيع اتفاقي .عرفات والحسين ابن طالل

وشهدت أيضا إخراج المجاهدين العرب من باآستان إرضاًء ألمريكا وإسرائيل بعد أن تنكرت لهم حكومة الباآستان فجازتهم أسوأ جزاء على دفاعهم عن حدودها بتأييدهم للجهاد األفغاني ولم تخف

هم لنجدة إخوانهم المسلمين في أفغانستان ولم يدافعوا عنهم لنجدتهم أحزاب المقاومة األفغانية آما هبواآما بذل هؤالء المجاهدون المهاجرون أرواحهم في الدفاع عن أفغانستان المسلمة بل وشارآت بعض هذه

.األحزاب في طردهم واالتفاق علنا مع حاآم مصر حسني مبارك على تعقبهم وتتبعهم

ثورة اإلسالمية في الجزائر ومصر وفلسطين رغم آل تلك وشهدت أيضا هاتان السنتان تعاظم الآتب اهللا ألغلبن أنا ورسلي إن اهللا عزيز {المؤامرات مؤآدة وعد اهللا الجازم بانتصار أوليائه على أعدائه

ومع تصاعد الجهاد اإلسالمي في مصر والجزائر وفلسطين ومع تصاعد التضحيات والبذل } ذو انتقامالبطش والتنكيل واإلرجاف وتميزت الصفوف بين مجاهد صادق يرجو رضوان والعطاء تصاعدت حملة

ربه وبين عدو محارب هللا ورسوله صلى اهللا عليه وسلم وبين منافق متربص يرجو السالمة ويطلب وإذا ما أنزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما الذين آمنوا {النجاة وصدق اهللا العظيم

مانا وهم يستبشرون وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم فزادتهم إي . }آافرون

ومع تصاعد الجهاد ازدادت حدة المواجهة وضوحا، وتمسك أهل الحق بدينهم على بصيرة وخاصة .في مصر والجزائر حيث اتضحت أصول المواجهة علمًا وعمًال بين معسكر اإليمان ومعسكر الشيطان

ومع تصاعد الجهاد والمواجهة أضاف نظام حسني مبارك ألوانًا أخرى من البطش والتنكيل حكمًا باإلعدام في ٩٥بالمسلمين في مصر آان من أهمها المحاآم أو قل المهازل العسكرية التي أصدرت

. حكما في آل شهر٢٫٦أقل من سنتين بمعدل

ت الصحوة اإلسالمية في شبه الجزيرة تترسم ومع تصاعد الجهاد في مصر والجزائر وفلسطين بدأمعالمها وتتحسس مواقع أقدامها وتتميز صفوفها وبدأت المواجهة بين علماء القرآن وعلماء السلطان وبين

Page 2: التعذيب في عصر مبارك

آثير من األسماء أنصار التوحيد وأنصار الطواغيت تزداد وضوحًا وسقطت آثير من األقنعة وانكشفتة وانحازت إلى معسكر السلطان والطغيان والكفران وتجلت أسماء واأللقاب عن حقائق نفوسها المخبوء

عديد من علماء اإليمان والقرآن فانحازت إلى معسكر اإلسالم وهكذا مع مطلع القرن الخامس عشر الهجري ونهاية القرن العشرين الميالدي تتضح مالمح معرآة اإلسالم الكبرى بين أهل الكفر وأهل

دور في نفس المنطقة التي دارت فيها معارك اإلسالم الكبرى السابقة آعين اإلسالم وال يستبعد أن ت .جالوت وحطين

فيا شباب اإلسالم ويا جنود اإليمان هذا آتاب آتب في قلب المحنة وفي وسط المعرآة ال يراد به خوانهم استجداء الدموع وال استرحام القلوب، ولكن يراد به تحريض المؤمنين علي طلب ثأر دينهم وثأر إ

ومالكم ال تقاتلون في سبيل اهللا والمستضعفين من الرجال والنساء {وثأرهم من الطواغيت وجنودهم ويراد به آشف الخسة والنذالة التي يتعامل بها } والولدان الذين ال يستطيعون حيلة وال يهتدون سبيال

آل من في قلبه ذرة إيمان الطواغيت وأعوانهم مع شباب اإلسالم وجنود اإليمان، ويراد به استنصار .لينضم إلى معسكر اإليمان ضد معسكر الشيطان

.فما آان منه من حق وصواب فهو بتوفيق اهللا وما آان غير ذلك فهو من أنفسنا والشيطان

.وآخر دعوانا أن الحمد هللا رب العالمين

: األولىالطبعة مقدمة المؤمنين وفرعون في آل عصرقصة هذه

وفرعون ذي األوتاد الذين طغوا في البالد فأآثروا فيها الفساد فصب عليهم ربك {قال اهللا عز وجل .١٤: ١٠الفجر } سوط عذاب إن ربك لبالمرصاد

والسماء ذات البروج واليوم الموعود وشاهد ومشهود قتل أصحاب األخدود النار ذات الوقود إذ هم { منهم إال أن يؤمنوا باهللا العزيز الحميد الذي له عليها قعود وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود وما نقموا

ملك السموات واألرض واهللا على آل شئ شهيد إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها األنهار

لشديد إنه هو يبدئ ويعيد وهو الغفور الودود ذو العرش المجيد فعال لما ذلك الفوز الكبير إن بطش ربكيريد هل أتاك حديث الجنود فرعون وثمود بل الذين آفروا في تكذيب واهللا من ورائهم محيط بل هو قرآن

.البروج} مجيد في لوح محفوظ

فسنا وسيئات أعمالنا من إن الحمد هللا نحمده ونستعينه ونستهديه ونستغفره ونعوذ باهللا من شرور أنيهده اهللا فال مضل له ومن يضلل فال هادي له، وإن أصدق الحديث آتاب اهللا وخير الهدي هدي محمد صلى اهللا عليه وسلم، وشر األمور محدثاتها وآل محدثة بدعة وآل بدعة ضاللة وآل ضاللة في النار، ثم

:أما بعد

مبارك تلت أخواتها النكدات من حكم فقد مرت على مصر عشر سنوات عجاف من حكم حسنيالسادات وعبد الناصر وغيرهم من الحكام العلمانيين الذين ثبتهم االحتالل الكافر ليدعموا مصالحه وينشروا مبادئه وآانت الثمرة العفنة لهذه البذرة النجسة هي هذا العهد الذي أفصح فيه الحكم العسكري

Page 3: التعذيب في عصر مبارك

.الي ألمريكا وإسرائيلالعلماني عن وجهه الحقيقي السافر المو

وبمناسبة مرور هذه السنين العشرة الكئيبة فقد زف اإلعالم الهابط إلى الشعب البائس مهرجانا من الدجل والهراء عن منجزات مبارك في سنواته العشر، وشارآت المعارضة الرسمية المستأنسة في هذا

.في العسلالمهرجان فتحدثت عن إيجابيات وسلبيات حكم مبارك ودست السم

ولكن جماعة الجهاد وهي تؤمن أنه ال حكم إال هللا، وأن آل حكم يخالف حكم اهللا سبحانه وتعالى فهو باطل مردود، وتؤمن أن هذه األنظمة العلمانية الحاآمة بغير شريعة اهللا هي أنظمة مرتدة وجب على

لمصالح أمريكا وإسرائيل المسلمين قتالها وخلعها وإقامة حكم إسالمي مكانها، وهي أنظمة خادمة .ً وإرجافًا وتحريفًا تضرب في قلب األمة المسلمة إفسادا

وهي أنظمة فصلت الدين إلى شعائر تقصر الدين عليها وإلى أحكام وعقائد وأخالق ادعت أنها ال تناسب حياة الناس واستبدلت بها عقائد وأحكام الغرب والمتردي في قيم المصلحة وأخالق الشهوة وهي

ظمة استخدمها الغرب لضرب األمة بتسليطها على طليعتها الشابة تحاربها وتطاردها وتعذبها وتنتهك أن .أعراضها وتستحل أموالها

وإذ أخذ {لذا فإن جماعة الجهاد وهي تؤمن بهذا تعاهد اهللا على الثبات عليه وعلى بيان الحق للناس ، وعلى فضح الباطل وآشفه ١٨٧آل عمران } تمونهاهللا ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس وال تك

، رأت أن من واجبها أن تفضح هذا النظام ٥٥األنعام } وآذلك نفصل اآليات ولتستبين سبيل المجرمين{وتكشف سوأته للشعب المصري المسلم المطحون ولسائر المسلمين، قياما بحق اهللا تعالى ودفاعًا عن

.دينه

ألقاتـلــن عـــداك مــا أبـقــيـتـنـي وألجـعـــلـن قـتــــالــهـم ديـدانــي وألفضحنهمو على رؤوس المال وألفـــريــن أديــمـهـم بــلـســانــي

لالمبارك وهو آيف يعامل هذا ولذا رأينا أن نكشف في هذا الكتاب وجهًا قبيحًا من أوجه نظام حسني االنظام المسلمين؟، وآيف إن هذه السنوات العشر شهدت من التعذيب ما لم تشهده مصر في تاريخها

.الحديث من حيث آمية التعذيب ونوعه؟

وقد راعينا في هذا الكتاب أن نذآر اآلخرين من غيرنا من أمثال المنظمات الدولية والصحف فها بالتطرف، بل إن آثيرا من هذه المنظمات يديرها غربيون لهم آلمة المختلفة التي ال يمكن وص

" مراقبة الشرق األوسط"مسموعة في بلدنا وليس أدل على ذلك من المؤتمر الصحفي الذي عقدته منظمة وصفت فيه وزير الداخلية المصري والصحافة الحكومية المصرية بالكذب، ولم يحرك الوزير المغوار

قى األوصاف الالئقة به سعيدًا ألن المنظمة أمريكية وأعضاؤها أمريكيون، أي من أسياده ساآنًا، بل وتلالذي ال يستطيع أن يرفع أمامهم طرفًا، بل إن راتبه ال يقبضه إال ليسلخ لهم جلود المسلمين ويقمع لهم

.برآان الثورة اإلسالمية المتصاعدة

دناه بأعيننا وعايناه ولمسناه ربما يكون أآثر مما ولم نورد شهاداتنا في هذا الكتاب رغم أن ما شاهذآرناه، ولكننا آثرنا أن نترك غيرنا من األجانب والصحفيين يحكون، فهؤالء ال يمكن أن يوصفوا بأنهم

.متطرفون يعملون على تقويض السالم االجتماعي وتهديد الوحدة الوطنية

Page 4: التعذيب في عصر مبارك

الكذاب أوًال، وتوعية المسلمين بمدى وهدفنا من نشر هذه الحقائق واضح وهو فضح هذا النظامجرائمه ثانيًا، وتحريض آل من في قلبه ذرة من إيمان ليقف ضده ويساند المجاهدين ثالثًا، وليس من

.أهدافنا استجداء دموع أحد وال عطفه

ن فإن هذا الذي يحدث قد وطنا أنفسنا عليه وقد أخبرنا ربنا به في آتابه ووعدنا بأنه بشرى الفتح المبيوال تهنوا وال تحزنوا وأنتم األعلون إن آنتم مؤمنين إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله {بإذن اهللا

وتلك األيام نداولها بين الناس وليعلم اهللا الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء واهللا ال يحب الظالمين وليمحص .١٤١: ١٣٩آل عمران } اهللا الذين آمنوا ويمحق الكافرين

أن نختم هذه المقدمة نهدي هذا الكتاب لكل الشهداء واألسرى والمعذبين الذين تشع من جروحهم وقبل "رسالة في ليلة التنفيذ"قسمات الفجر الوليد آما قال هاشم الرفاعي في قصيدته المجيدة

هذا حديث النفس حـين تشــف عـــــن بــشــريــتي وتـمـــور بـــعـــد ثــــــواٍن وتــقـــول لـــي إن الـحـيــــاة لــغـــايـــة أسمـــى مــن الـتـصـفـيــق للـطـغـيــــان أنفاســك الحــرى وإن هـي أخمــدت سـتــظــل تـحـجــب أفــقهم بــــــدخـــان

جــــانـيوقـروح جسمـك تحـت آي سيـاطهم قـسـمـــات صـبـــح يـتـقيـه الـ دمـــع السـجـيـن هنـــاك في أغــاللــه ودم الــــشـهـيـــد هـنــــا سيــلتــقيـــان حتى إذا مـا أفعــــمت بهـمـــا الــربى لــم يبــق غــــير تمـــــرد الـــفيــــضـان

لك ـ واآلخر ما زال منتظرًا وما ونخص بالذآر منهم رجلين أحدهما قضى نحبه شهيدًا ـ نحسبه آذبدل آما نحسبه وال نزآيه على اهللا، ونخصهما بالذآر ألنهما من األبطال والرواد الذين لم يوفوا حقهم

.رغم عظم عطائهما وحسن بالئهما

رحمة اهللا عليه الذي آان من الطالئع التي هاشم يحيىأما األول فهو األخ المجاهد الرائد المقدام الذي نظن أن له المغربي نبيلة الجهاد في مصر، وأما اآلخر فهو األخ الصادق الصابر الثابت بذرت بذر

. في عنق آل مجاهد ديـْنًا

هذا الصنديد الذي صمد ألبشع ألوان التعذيب المتواصل ولم يتكلم رغم معرفته بتفاصيل خطة اغتيال يب المتواصل الذي ال يكل وإال بعد أن اطمئن السادات، ولم ينطق آلمة واحدة إال بعد ستة أيام من التعذ

أن السادات قد ذهب برصاص خالد االسالمبولي ورفاقه الكرام إلى مزبلة التاريخ وإلى ما يستحقه عند .جبار السموات واألرض

إلى هذين األخوين الكريمين اللذين تشرفنا بمصاحبتهما ومعاشرتهما وإلى اآلالف غيرهما من ن الصامدين، نكتب آتابنا هذا عسى أن يكون زادًا على الطريق وشحذًا للعزائم المجاهدين الصابري

.٥،٤الروم } ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر اهللا ينصر من يشاء{وتبشيرا بالنصر اآلتي

: هذا الكتاب بعد هذه المقدمة على ثمانية فصول وهىيشتمل وسوف .تعذيب السياسيين في مصر : الفصل األول

.تعذيب الجنائيين في مصر : لثانيالفصل ا . تعذيب عامة الناس في مصر: الفصل الثالث

Page 5: التعذيب في عصر مبارك

. تعذيب الشرطة للشرطة: الفصل الرابع . اعتداء الشرطة على النيابة: الفصل الخامس . اعتداء الشرطة على القضاة: الفصل السادس . انتهاك الحكومة المصرية للقانون المصري: الفصل السابع . انتهاك الحكومة المصرية لمعاهداتها الدولية: نالفصل الثام

. خاتمة

. وسوف نذيل آل فصل بمراجعه إن شاء اهللا تعالى

.والحمد هللا رب العالمين وصل اللهم على محمد وسلم تسليمًا آثيرًا

تعذيب السياسيين في مصر: األولالفصل : وسوف نقسم الكالم فيه إلى ثالثة أقسام

خل عام إلى تعذيب الخصوم السياسيين في مصرمد: القسم األول .التعذيب ضد المعتقلين من التيارات اإلسالمية : القسم الثاني

. التعذيب ضد السياسيين من غير التيارات اإلسالمية: القسم الثالث مصرمدخل عام إلى تعذيب الخصوم السياسيين في : األولالقسم : مقدمة

ادة على تعذيب خصومها السياسيين واشتد هذا التعذيب بعد مقتل أنور دأبت الحكومة المصرية بال هو . السادات وصار ظاهرة واضحة وسمة أساسية للحكم في مصر وأسلوبًا رئيسيًا إلدارة شئون البالد

ولما زاد األمر أحست به آل الهيئات المعنية بمتابعة التعذيب حتى أن لجنة الشريعة اإلسالمية بنقابة ألف قرار اعتقال خالل العشر سنوات األخيرة من ٢٥٠م إنها رصدت ١٩٩١آدت في يناير المحامين أ

سنوات ويتجدد اعتقالهم تلقائيا ٣ معتقل مازالوا قيد االعتقال منذ ٣٠٠حكم الرئيس مبارك وإن حوالي تمر قرار اعتقال لمعارضي مؤ٢٥٠وأشارت اللجنة في ورقة أعدتها للتوزيع على المحامين إلى صدور

فلسطيني باعتقاالت مفتوحة غير محددة المدة بسجن أبي زعبل مع طرد ٣٠٠السالم واحتجاز أآثر من آالف تقرير طبي تؤآد وقوع ٧العديد منهم خارج البالد، آما أشارت اللجنة إلى صدور ما يزيد على

.هاك اآلدميةالتعذيب على المعتقلين حيث تم استخدام الصعق بالكهرباء والجلد بالكرباج وانت

وحددت لجنة الشريعة اإلسالمية بنقابة المحامين في ورقتها أسماء الضباط الذين يرتكبون جرائم .)[1]١(التعذيب وآذلك رؤساء الجماعات وعمداء الكليات الذين يصدرون قرارات بفصل الطالب

بل آم عدد فإذا آان هذا العدد الذي أمكنهم أن يحصوه فكم عدد القرارات التي لم تحصى؟،، آما أآدت منظمة العفو الدولية في أحد تقاريرها على أملها في أن !االعتقاالت بدون قرارات أصًال؟

تدرس الحكومة المصرية جديا مسألة تطبيق ضمانات معينة اقترحتها المنظمة ضد استخدام أساليب

. ١:، ص٧/١/١٩٩٢، ٦٣١ جريدة الشعب عدد )[1]١(

Page 6: التعذيب في عصر مبارك

.)[2]٢(التعذيب والمعاملة السيئة

والتي تفيد بأن المعتقلين ١٩٨١تي آانت تتلقاها منذ أواخر عام آما أعربت عن قلقها حول التقارير ال .)[3]٣(السياسيين آانوا قد تعرضوا لمختلف أنواع التعذيب

لقد استخدمت قوانين الطوارئ المطبقة : "١٩٨٩آما ذآرت منظمة العفو في أحد تقاريرها في عام قبض على األشخاص المشتبه في انتقادهم حاليًا في مصر على نطاق واسع في السنوات األخيرة إللقاء ال

.)[4]٤("أو معارضتهم للحكومة واعتقالهم دون تقديمهم للمحاآمة

وقد ذآرت التقارير أن تعذيب المعتقلين السياسيين غير المحاآمين وإساءة معاملتهم : "وأضافت أيضا .)[5]٥("يمارسان على نطاق واسع

: آما أوردت صحيفة االتحاد الخبر التالي

السابقبالغًا للنائب العام المصري ضد وزير الداخلية ) ٢٠( وضحايا التعذيب المعتقلين من

بالغا من ٢٠تلقى المكتب الفني للنائب العام المصري المستشار جمال شومان أمس : "القاهرة ـ االتحاد وتقديمه للمحاآمة من السفر للخارج ) وزير الداخلية المصري السابق ( المواطنين تناشد منع زآي بدر

ومن بينها بالغات قدمها أسر بعض ضحايا التعذيب وبعض المعتقلين، من ناحية أخرى تنظر محكمة ... ) المحامي(الدعوى القضائية التي أقامها مرتضي منصور ) الخميس(جنوب القاهرة بجلستها اليوم

له وممتلكاته وأفراد الستصدار حكم عاجل لمنع زآي بدر من السفر للخارج والتحفظ على أموا .)[6]٦("أسرته

آشف التقرير السنوي الذي تقدمه الحكومة األمريكية : "آما أوردت صحيفة الوفد الخبر التاليللكونجرس عن فرض قيود شديدة في مصر على ممارسات حقوق اإلنسان األساسية، أآد التقرير تعرض

نون الطوارئ إلى تحجيم األنشطة السياسية في المعتقلين السياسيين للتعذيب، آما أدى استمرار فرض قامصر واعتقال المشتبه فيهم لفترات طويلة دون محاآمة، وأآد التقرير تقييد حقوق اإلنسان بتوسع طوال

.)[7]٧("العام الماضي

: آما أوردت أيضا الخبر التالي

. ١٩٨٥ منظمة العفو الدولية ورد الحكومة المصرية عليها ـ أغسطس ، أدلة١٩٨٣ ـ ١٩٨١التعذيب في مصر: منظمة العفو الدولية) [2]٢(

AI INDEX: MDE - 12/03/85 ١: ـ ص.

.٣:التقرير المذآور ص) [3]٣(

. ١:، ص١٩٨٩مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطوارئ ـ مايو : منظمة العفو الدولية) [4]٤(

AI INDEX: MDE - 12/01/85

.١:مصر اعتقاالت شرطة األمن تقويض لسيادة القانون، ص: أيضا

AI INDEX: MDE - 12/01/85

.نفس المصدر السابق) [5]٥(

.١٨/١/١٩٩٠، ٧٢٦العدد األسبوعي: االتحاد) [6]٦(

.٢٢/٢/١٩٩٠، ٣١٢العدد : الوفد)[7]٧(

Page 7: التعذيب في عصر مبارك

منطقة سجون طرة وضابط إلى النيابة للتحقيقمدير استدعاء المعتقلينبتعذيبمة العالمية لحقوق اإلنسان بالغات المنظفي

قرر أمس عبد الظاهر الجرف رئيس نيابة الخانكة استدعاء مدير منطقة : آتبت ـ نجوى عبد العزيز سجون طرة وضابط بالسجن لسؤالهما حول بالغات تعذيب المعتقلين السياسيين التي تقدمت بها المنظمة

النيابة ببالغ إلى المستشار جمال شومان النائب العام لضم ملف آما تقدمت العالمية لحقوق اإلنسان، من نيابة أمن الدولة العليا والتي تضم واقعة تعذيب صحفيين وشهادة نقيب ١٩٨٩ لسنة ٤٨١القضية رقم

بتقارير محامين من أعضاء مجلس أمناء المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان قد تقدموا٦الصحفيين، وآان ة العامة في الشهر الماضي تثبت تعذيب المعتقلين، آما تلقت النيابة بالغًا بشأن التعذيب الذي طبية للنياب

من زمالئه بتهمة محاولة ٣٨وقع على صحفيين وبالغا آخر بتعذيب أمين شرطة آساب محمد عباس ولجرف قلب نظام الحكم، وقرر أمين الشرطة وزمالؤه في التحقيقات التي أشرف عليها عبد الظاهر ا

رئيس النيابة أنهم تعرضوا للتعذيب الوحشي بناء على أوامر من اللواء فاروق الشافعي الذي شغل .)[8]٨("منصب مدير سجون أبو زعبل والرائد محمد عبد السالم

زار وفد منظمة العفو الدولية مصر وطالب ممثلي الحكومة بوقف التعذيب ١٩٩٠وفي مايو .)[9]٩(واالعتقال التعسفي

: أوردت الوفد الخبر التالي١٩٩١ أغسطس وفي

تطلبان زيارة السجون المصريةدوليتان منظمتان

التعذيب بصورة مروعةحاالت زيادة

طلبت منظمتا الصليب األحمر الدولي ومراقبة حقوق اإلنسان من الحكومة : آتب ـ مجدي حلمي وتحقيق الشكاوى التي تلقتها المصرية استقبال وفد من المنظمتين لتقصي حالة السجون في مصر

المنظمتان حول انتهاآات حقوق اإلنسان داخل السجون المصرية، أآدت تقارير المنظمتين زيادة التعذيب داخل السجون المصرية خالل العامين الماضيين بصورة مروعة ضد المسجونين السياسيين والمعتقلين

نها نموذج رديء ومكثف ألسوأ انتهاآات في قضايا الرأي، وصفت المنظمتان السجون المصرية بأحقوق اإلنسان آما أآدتا تنفيذ عقوبات الجلد والحبس االنفرادي ومنع الزيارات بدون ضوابط محددة، وأشارت التقارير إلى سيطرة رجال األمن على السجون وتحويلها إلى أماآن غير أمينة على حياة

.)[10]١٠(المسجونين

مصر عشر سنوات من : "مة العفو الدولية تقريرها الشهير أصدرت منظ١٩٩١وفي أآتوبر سنوات من فرض ١٠مازال تعذيب المعتقلين السياسيين مستمرًا في مصر بعد : "قالت فيه ، "التعذيب

".١٩٨١حالة الطوارئ في أآتوبر

ومازال المعتقلون السياسيون المحتجزون بموجب قانون الطوارئ يتعرضون للتعذيب: "وقالت أيضا

.١٤/٦/١٩٩٠: الوفد)[8]٨(

.١٩٩٠لنشرة اإلخبارية يوليو ا: منظمة العفو الدولية)[9]٩( .١٤/٨/١٩٩١، ١٣٩٣عدد : الوفد)[10]١٠(

Page 8: التعذيب في عصر مبارك

، وورد أن أآثر وسائل التعذيب البدني في مراآز مباحث أمن الدولة في القاهرة وغيرها من مدن مصرشيوعًا الضرب والتعليق في أوضاع ملتوية، وتوجيه الصدمات الكهربائية لمناطق حساسة في الجسم

أما ما ، عذيبهموعادة ما يكون الضحايا معصوبي العينين ومن ثم يعجزون عن تحديد هوية من يقومون بتتقضي به اتفاقية مناهضة التعذيب من إجراء التحقيقات في ادعاءات التعذيب بسرعة وبدقة فلم ينفذ على الوجه الصحيح ولم يتعرض المسئولون عن التعذيب للمساءلة عن أفعالهم، وتعرض الوثيقة المرفقة األدلة

و الدولية على مدى السنوات العشر على وقوع نمط معين من التعذيب والتي جمعتها منظمة العف .)[11]١١(الماضية

سمحت الحكومة المصرية باستمرار بتعذيب المعتقلين السياسيين على أيدي مباحث : "وقالت أيضا أمن الدولة منذ فرض حالة الطوارئ في أعقاب اغتيال الرئيس أنور السادات، وبينما شهدت السبعينات

بموجب أحكام حالة الطوارئ فإن أنباء التعذيب أو سوء المعاملة أيضا وقوع اعتقاالت واسعة النطاقالتي آانت تقع بصورة روتينية في الستينات نادرا ما تلقتها منظمة العفو الدولية، ولكن تعذيب المعتقلين

.)[12]١٢( دون هوادة تقريبا١٩٨١" أآتوبر" السياسيين قد استمر منذ تشرين األول أساليب التعذيب

: ل التعذيب السياسيين شيوعًا هي أآثر وسائ

أو المقيدين بسالسل خلف الظهر من الكاحلين أو الرآبتين أو على التعليق من المعصمين الموثقين-أو من أعلى ) التعليق من قضيب خلف الرآبتين مع ربط الكاحلين والمعصمين معا ( شكل مجثم الببغاء

ود من النوع الذي يزداد إحكاما عند الحرآة مما يؤدي إلى الباب أو قضبان النوافذ، وأحيانا تكون القي .اإلصابات العصبية

ضربات عشوائية أو موجهة إلى أجزاء معينة من الجسم مثل باطن القدمين أو قمة : الضرب- . الرأس، وأدوات الضرب المستخدمة تشمل األسالك والسياط والعصي الغليظة

. إطفاء السجائر في جسد الضحية-

. صب الماء البارد على الضحية-

بعد أن يجبر الضحية على الرقاد على ظهره وقد ربطت يداه وقدماه معا الصدمات الكهربائية-مما يحد من ، ويوضع آرسي قسرا تحت اإلبط ويوضع آرسي آخر بحيث يبقى على انفراج الرآبتين

حلمتي الثدي ربائية بصورة متكررة إلىتشنجات الجسد الالإرادية التي تحدث عند توجيه الصدمات الكه . واألعضاء التناسلية

فيما بين جلسات التعذيب آان الضحايا يجبرون على الوقوف في أوضاع شاذة لساعات طويلة - . متصلة مع مد الذراعين والرجلين في أحيان آثيرة وآانوا يضربون إذا تحرآوا

. خرى في الشرج االعتداء الجنسي أو إدخال العصا أو المواد األ-

: التعذيب العقلي والنفسي مثل-

AI INDEX: MDE - 12/18/85 ، الملخص٢٣/١٠/١٩٩١مصر ـ عشر سنوات من التعذيب،: منظمة العفو الدولية)[11]١١( .١:ص: التقرير السابق)[12]١٢(

Page 9: التعذيب في عصر مبارك

التهديد باغتصاب المعتقل أو أقاربه أو االعتداء عليه أو عليهم جنسيا بما في ذلك التهديد باغتصاب - . زوجة المعتقل أمامه

. اإلرغام على سماع صراخ وعويل اآلخرين أثناء تعذيبهم-

. ير محدود التهديد بقتل المعتقل أو سجنه ألمد غ-

. إخبار المعتقلين بأنهم سوف يصابون بالجنون أو العجز الجنسي من آثار التعذيب-

. تغمية العيون بصفة مستمرة-

. المنع من الذهاب لدورات المياه-

.)[13]١٣( الحبس االنفرادي لمدة طويلة-

: التعذيب ضحايام المعتقلين السياسيين الذين تعرضوا معظ: "١٩٩١ذآرت منظمة العفو الدولية في تقرير لها سنة

للتعذيب أو سوء المعاملة هم من األعضاء أو المتعاطفين المزعومين مع الجماعات اإلسالمية أو من أقربائهم وهم محتجزون بموجب قانون الطوارئ، وربما ظلوا محتجزين لمدة أسابيع أو حتى شهور

وقد تكرر اعتقال الكثيرين بهذه الطريقة، ووصل عديدة دون تهمة أو محاآمة قيد االعتقال اإلداري،مجموع المدد التي قضوها في السجن إلى سنوات دون أن تتم إدانتهم بأي تهمة يعاقب عليها القانون، ومن

.بينهم أشخاص احتجزوا ال لشيء سوى تعبيرهم السلمي عن معتقدات راسخة في ضمائرهم

ص ألسباب سياسية وآثيرًا ما تتضمن القبض وتقع بصورة دورية حمالت القبض على األشخاالتعسفي على أشخاص ليست لهم انتماءات سياسية وال أي ارتباط بأنشطة المعارضة واعتقالهم وتعذيبهم، وآثيرًا ما آان يقبض على الطلبة ويحتجزون مرارًا قيد االعتقال اإلداري خصوصا قبل االمتحانات

منهم للتعذيب بغية تخويفهم وحملهم على اإلدالء بمعلومات عن المهمة وأثناءها، آما تعرض الكثيرونالعناصر النشيطة في المعارضة بين الطلبة أو المحاضرين واألساتذة الذين يعتقد أنهم متعاطفون مع الجماعات اإلسالمية، ومن بين اآلخرين الذين تعرضوا للتعذيب العمال اليدويون واألطباء والمدرسون

.فيون والموظفونوالمحامون والصح

وقد عـُذب البعض لحمله على االعتراف بالقيام بأعمال محددة، بينما طلب من آثير آخرين اإلدالء بمعلومات عن أصدقائهم أو زمالئهم أو عذبوا لحملهم على الموافقة على تقديم مثل هذه التقارير في

. المستقبل

يرة أطفال في الخامسة عشرة وزوجات آما آان من بين الضحايا الذين عذبوا في اآلونة األخ .)[14]١٤(وقريبات للمشتبه فيهم من ذوي النشاط السياسي الذين لم يعثر عليهم

آما تلقت المنظمة تقارير عن تعرض أحداث ألساليب المعاملة السيئة : "آما ذآرت في تقرير آخر

، مصر ـ عشر ١:، مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطوارئ، ص٣:، ص١٩٨٣ـ ١٩٨١التعذيب في مصر : منظمة العفو الدولية)[13]١٣(

.١:سنوات من التعذيب، ص .١:، مصر ـ اعتقاالت شرطة األمن تقويض لسيادة القانون، ص٢:مصر عشر سنوات من التعذيب ص: منظمة العفو الدولية)[14]١٤(

Page 10: التعذيب في عصر مبارك

.)[15]١٥(لبالدبعد اعتقالهم الرتباطهم بمنظمة الجهاد اإلسالمية المحظور نشاطها في ا

: الداخلية الكّذابوزير فضيحةوهى لجنة من منظمة " مراقبة الشرق األوسط" أصدرت منظمة أمريكية تدعي ١٩٩٢في مارس

".مراقبة حقوق اإلنسان"أوسع تدعى

( MIDDLEEAST WATCH A COMITTEE OF HUMAN RIGHTS WATCH)

" وال السجونمصر ممارسات القبض واالعتقال وأح: "تقريرها بعنوان

EGYPT : ARREST AND DETENTION PRACTICES AND PRISON CONDITIONS

لتتحرى عن ١٩٩٢ذآرت فيه أنها أرسلت بعثة لتقصي الحقائق في مصر في يناير وفبراير ممارسات القبض واالعتقال وادعاءات التعذيب من المحتجزين لدى قوات األمن، وبناءًا على موافقة

وفي أثناء زيارة البعثة للسجون بدأت الصحف المصرية في بعثة بزيارة ست سجون،الحكومة سمح للوصف مالحظات البعثة واقتطفت أقواًال لوزير الداخلية محمد عبد الحليم موسى دون الرجوع للبعثة مما

ما ذآرت فيه ١٩٩٢ فبراير ٢٢اعتبرته البعثة إساءة تفسير لمالحظاتها ولذا عقدت مؤتمرا صحفيًا في : ملخصه

إن البعثة وهى تمثل منظمة أمريكية مستقلة قد عقدت هذا المؤتمر الصحفي لترد على التقارير "المضللة غير الدقيقة التي صدرت حول مالحظات البعثة أثناء زيارتها لمصر وقد صدرت هذه التقارير

بعثة أمثلة مما نشر في دون الرجوع للبعثة في صحف األهرام واألخبار والجمهورية والوفد وأوردت اللجنة لحقوق اإلنسان تشيد بالمعاملة في " تحت عنوان ١٩٩٢ فبراير ١٦صحيفة األخبار بتاريخ

، نقلت فيها عن عبد الحليم موسى أن لجنة لحقوق اإلنسان برئاسة فيرجينيا شيري أشادت "السجونا للسجون وأن مالحظات اللجنة بمعاملة جهاز األمن لنزالء السجون ولم تصادف أي شكوى أثناء زيارته

!!.قد أذاعتها اإلذاعات األجنبية أمس األول

من أن البعثة أشارت إلى زيف ادعاءات ١٩٩٢ فبراير ١٦ومثل ما ذآرته صحيفة الجمهورية في . التعذيب التي يرددها البعض وإن آل مالحظاتهم تدور حول ازدحام السجون

حيث نقلت عن عبد الحليم موسى إشادة اللجنة ١٩٩٢ فبراير ١٩ومثل ما ذآرته األهرام في وإعجابها بمعاملة نزالء السجون التي تتم على أحدث األساليب اإلنسانية ولم تجد اللجنة أي دليل للتعذيب،

: ولذا نظرا لهذه المعلومات الخاطئة قررت اللجنة نشر تحقيقها عن زيارتها لمصر

ير الصحف المصرية وتصريحات وزير الداخلية فقد تلقت ذآرت فيه أنه خالفا لتقار: هدف البعثةممارسات القبض واالعتقال : المنظمة عديدًا من الشكاوى من السجناء والمعتقلين تدور حول موضوعين

. وأوضاع السجون والمعاملة فيها

: الحظت اللجنة االنتهاآات التالية:ممارسات القبض واالعتقال المشاهدات األولية

.١٤:مصر ـ انتهاآات حقوق اإلنسان األخيرة في ظل قانون الطوارئ، ص: ، أيضا٣:،ص١٩٨٣ـ ١٩٨١ر التعذيب في مص: منظمة العفو الدولية)[15]١٥(

Page 11: التعذيب في عصر مبارك

نعزالي في مقار مباحث أمن الدولة في األيام األولى لالعتقال من غياب االدعاء القضائي الحبس االحيث يتم التعذيب قبل ترحيل المعتقلين للسجون، وخالل التعذيب يتم تعصيب األعين ونزع المالبس وتوجيه مختلف اإلهانات وتضمنت وسائل التعذيب الضرب والرآل والتعليق من األيدي وعلى حواف

ألبواب من األيدي الملتوية خلف الظهر والتعليق من خلف الرآبتين بعد تقييد األرجل واأليدي وسكب ا .الماء البارد والساخن والصعق الكهربائي واالعتداء الجنسي

آما جمعت اللجنة معلومات عن احتجاز المعتقلين بغير تهمة أو اعتقالهم عقب اإلفراج عنهم في مقار حين إصدار قرارات اعتقال جديدة، آما تعتقد اللجنة أن ظاهرة اختفاء المعتقلين مباحث أمن الدولة ل

ترجع الحتجازهم بدون تسجيل في مقار مباحث أمن الدولة حيث يتم استجوابهم تحت التعذيب ثم يرحلون .للسجون العمومية بعد ذلك

ة وسوء حالة المباني أما عن أحوال السجون فقد الحظت اللجنة غياب الخدمات األساسية والتهويوأنظمة الصرف الصحي وازدحام النزالء وغياب الخدمات الصحية وغياب االتصال بين النزالء

.)[16]١٦(والنيابة اإلسالميةالتعذيب ضد المعتقلين من التيارات : الثاني القسم

البشع يكاد أال بينا فيما سبق أن معظم السياسيين المعذبين هم من التيارات اإلسالمية بل إن التعذيب :١٩٩١يقع في معظمه إال عليهم، ونحن نورد هنا ما نشرته جريدة الشعب في عام

أوصت المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان في أول تقرير لها عن سجن طرة بإصالح أوضاع "السجون والمعتقالت ووقف عمليات التعذيب الوحشية التي يمارسها زبانية السجون ضد المعتقلين خاصة

.)[17]١٧(الذين ينتمون للتيار اإلسالمي

: ضحايا التعذيبمن أمثلة

:نورد هنا فقط عينة من المعذبين حتى يدرك القارئ بشاعة التعذيب الموجه ضد التيار اإلسالمي

: أصم وأبكم لحمله على الكالمتعذيب -١

يه للمرة األولى في محمود محمد حسن في الثامنة والثالثين، يعمل آاتبًا، وهو أصم وأبكم، قبض عل، وقد احتجز عامًا واحدًا في ١٩٨١" أآتوبر" تشرين األول ١٥المنيا وهى بلدته األصلية بالصعيد في

سجن أبي زعبل في سجن االستقبال والمزرعة بطرة خارج القاهرة، وورد أنه تعرض في الشهور الثالثة مباحث أمن الدولة في المنيا أخبر سلطات ، ويعتقد أن فرع !!!األولى للضرب الوحشي لحمله على الكالم

القاهرة أنه آان يتظاهر فقط بأنه أخرس رغم معرفتهم بالحقيقة، ولم تتم إحالته إلى مستشفى القصر العيني بالقاهرة إلجراء الفحوص الالزمة لتحديد ما إذا آان يستطيع الكالم إال بعد مرور ثالثة شهور،

العينين مما قطع صالته تماما بما حوله، وقد اعتقل مرات أخرى وقد قضى معظم فترة اعتقاله معصوب

، ٤:، الجزء١٩٩٢مراقبة الشرق األوسط لجنة من مراقبة حقوق اإلنسان، مصر ـ ممارسات القبض واالعتقال وأوضاع السجون، مارس : نقل باختصار عن)[16]١٦(

. ٣:عدد

MIDDLEEAST WATCH, A COMITTEE OF HUMAN RIGHTS WATCH, EGYPT: ARREST AND DETENTION PRACTICES AND PRISON CONDITIONS, MARCH 1992, VOI 4, ISSUE.3.

.١٣/٨/١٩٩١ ٦١٠الشعب عدد ) [17]١٧(

Page 12: التعذيب في عصر مبارك

قبض عليه مرة أخرى واحتجز ١٩٩٠"مارس"، وفي آذار ١٩٨٩ و ١٩٨٨ و ١٩٨٧ و ١٩٨٦في سبعة شهور قضى معظمها في سجن استقبال طرة، ورغم أن المحاآم قد أصدرت أحكامًا متكررة

بدالً من إطالق سراحه إلى أقسام الشرطة في المنيا أو إلى باإلفراج عنه من االعتقال اإلداري آان يعاد .)[18]١٨(قرية دير مواس المجاورة لها حيث يظل عدة أيام حتى يصدر أمر جديد باعتقاله

:المباحث لإلآراه على االعتراف بما لم يرتكبه لتغطية فشل التعذيب -٢

آان طالبًا في جامعة القاهرة قبض على مجدي غريب الذي ١٩٨٧" مايو" أيار ٨في : مجدي غريبآنذاك في منزله واقتيد أول األمر إلى مباحث أمن الدولة بالدقي وآان متهمًا فيما يبدو باالشتراك في محاولة اغتيال اللواء حسن أبو باشا وزير الداخلية األسبق، وبعد اعتقاله سبعة شهور أطلق سراحه دون

الضرب بالعصا، والجلد بالسوط وهو عار معصوب العينين : محاآمة، ومن أساليب التعذيب التي وصفهاويداه في القيود الحديدية خلف ظهره، والتعليق من معصميه المربوطين خلف ظهره، وتعليقه بحيث يتأرجح في وضع مقلوب من قضيب يمر خلف رآبتيه وقد ربط معصماه وآاحاله معا، والضرب على أم

ت الكهربائية، وصب ماء شديد الحرارة وماء بارد أيضا عليه، رأسه، والحرق بلفائف التبغ، والصدما .وانتزاع شعر لحيته

من نفس الشهر ٢٢، ثم أعيد إلقاء القبض عليه يوم ١٩٨٧"ديسمبر" آانون األول ٤وافرج عنه في ساعة في الوقت الذي آان يعتزم فيه هو واثنان من المعتقلين اآلخرين معه التحدث إلى ٢٤واحتجز . تعقده جمعية مراسلي الصحف األجنبية في القاهرة بشأن تجربتهم في المعتقلاجتماع

وآان جسده ما يزال يحمل آثار حروق لفافات التبغ بعد شهر من خروجه من المعتقل، آما آانت هناك بعض الكدمات على صدره من أثر الضرب فيما يبدو وآان الشعر قد بدأ ينمو من جديد في منتصف

.)[19]١٩(ن الضرب المتكرر قد خلف بقعة بال شعررأسه حيث آا

: أحمد إسماعيل محمودالدآتور -٣

إنه طبيب في الخامسة والثالثين وهو متزوج وله أربعة : "ورد في تقرير لمنظمة العفو الدولية إبان حملة القبض الجماعي التي أعقبت ١٩٩٠"أآتوبر " تشرين األول ١٧أبناء وقد قبض عليه يوم

تيال رئيس مجلس الشعب واتهم بأن له عالقات مع اإلخوان المسلمين، واحتجز مبدئيًا في مرآز اغمباحث أمن الدولة في شارع جابر بن حيان حيث عصبت عيناه وجرد من مالبسه وربطت يداه وقدماه ربطا محكمًا، وقيل إنه ضرب ضربًا شديدًا على وجهه ووجهت الصدمات الكهربائية إلى أعضائه

لتناسلية، واستمرت هذه المعاملة أربعة أيام ورد أنه منع خاللها من الطعام وترك وحده دون مالبس في ا يومًا، وبعدها نقل إلى المقر الرئيسي لمباحث ١١غرفة قذرة، ثم نقل إلى سجن أبي زعبل حيث مكث

على الرقاد على ظهري أجبرت: "أمن الدولة في الظوغلي حيث استمر تعذيبه طبقًا لألنباء الواردة، قالوآانت العصابة على عيني محكمة ويداي موثقتين خلف ظهري ثم وضعوا آلة حديدية بين رجلي آي تظل منفرجتين مما أحدث آالما حادة بعضالت أعلى الفخذ ثم وجهوا الصدمات الكهربائية إلى جميع

.٣مصر ـ عشر سنوات من التعذيب ص: منظمة العفو الدولية) [18]١٨(

.٣٥مصر االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطوارئ ص: العفو الدولية، راجع أيضا منظمة ٤المصدر السابق ص) [19]١٩(

Page 13: التعذيب في عصر مبارك

طرة حيث مكث حتى أفرج يومًا نقل إلى سجن ١٣، وبعد "أجزاء جسمي وخصوصا أعضائي التناسلية .)[20]٢٠(١٩٩١" فبراير" شباط ١٢عنه في

: خلف يوسفمحمد -٤

مدرس في التاسعة والعشرين قبض عليه في منزله في أسيوط : "قال عنه تقرير لمنظمة العفو الدوليةشفى نقلنا إلى المست: "، ووصف المعاملة التي القاها قائًال١٩٩٠" ديسمبر" آانون األول ١٦ أو ١٥ليلة

أعتقد الرعاية الطبية ولكنه يستخدم في التابع لفرق األمن وهو المكان الذي يتلقى فيه ضباط الشرطة فيماالتعذيب، وطلب منا هناك أن نمأل استمارات نكتب فيها معلومتنا الشخصية واستغرق ذلك نحو ساعة

عيني وأوثق يدي ونصف ساعة، ثم سمعت من ينادي على اسمي ومن ثم أتى أحدهم بمنديل وعصب صفعات .. خلف ظهري بقطعة أخرى من القماش ثم ضربوني في آل أنحاء جسدي بطريقة عشوائية

..."ولكمات ورآالت في مختلف أجزاء جسدي ومؤخرة رأسي

جردوني من آل شيء إال مالبسي الداخلية ثم هددوني بإحضار زوجتي وتعذيبها، وسألوني أسئلة "بة الجمعة في المسجد؟، وهددوني باالعتداء الجنسي على زوجتي، ثم هل تصلي؟ هل تلقي خط: مثل

سمعت الباب يفتح وإذا بآخرين يدخلون ويجردونني حتى من مالبسي الداخلية، وقالوا لي إنني إذا لم أقدم لهم معلومات فلن أرى الشمس مرة أخرى ولن أعيش حياة طبيعية بعد اليوم، وقالوا إنني إذا غادرت ذلك

حيًا فسوف أنسى حتى اسم زوجتي، وأخذوا يضربونني من جديد واستخدموا جهازًا مشحونا المكانبالكهرباء على جسدي ورآزوا على عيني وشفتي ورأسي والمناطق الحساسة األخرى في جسدي وظلوا

".يكررون أنني سأنسى جميع من أعرف، واتهموني بأنني من اإلخوان المسلمين

رة أخرى عند الظهر تقريبا وعادوا بنا إلى المستشفى ووضعوا قطعة من وفي يوم االثنين جاءوا مالصوف على عيني وبدأ العرق يتصبب مني، وقالوا لي إن علي أن أقف وذراعاي مرفوعتان وممدودتان وقدماي منفرجتان ولكن قدمي ظلتا تتعثران، وآلما تعثرت ضربوني أو رآلوا رجلي، واضطررت إلى

ع فترة طويلة، آان وضعا مرهقا وآنت في مسيس الحاجة لتغييره ولكنهم آانوا البقاء في ذلك الوضيضربونني بعصا آلما تراخيت في وقفتي ولو للحظة الواحدة، واقتادونا من الغرفة واحدًا واحدًا إلنزال ننا مزيد من التعذيب بنا، وعندما ُعدنا آان علينا أن نعود للوقوف في نفس الوضع السابق، آانوا يجبرو

.على القفز أو الجلوس أو على مد أذرعنا ويضربوننا طوال الوقت بعصا بصورة عشوائية

ولم تتغير المعاملة يوم األربعاء عن اليومين السابقين وسألوني ما رأيك في عبد الناصر؟، وما رأيك "لحساسة في سيد قطب؟، ثم وجهوا الصدمات الكهربائية مرة أخرى إلى عيني ورأسي وفمي واألماآن ا

دقائق آي ١٠في جسدي، وأحضروا آرسيًا وربطوا يدي ورجلي إليه وهددوني بإحضار زوجتي بعد أسمع صرخاتها، وقالوا إنهم سوف يفعلون ما يريدون بها، وأنني لن أعرفها بعد أن ينتهوا مني، وقالوا

يس بوسعهم أن يفعلوا شيئا إنهم سيضعونني في مكان ال أعود منه مطلقًا، وقالوا إن اإلخوان المسلمين للمساعدتي، وإنني في النهاية لن أآون قادرًا على أن أسمع أو أتكلم أو أرى أو أفهم شيئًا وإن آل ما

".أستطيعه سيكون المكوث في المنزل عاجزًا عن الحرآة وعاجزًا عن الخروج

. ٥مصر ـ عشر سنوات من التعذيب ص: منظمة العفو الدولية) [20]٢٠(

Page 14: التعذيب في عصر مبارك

وقد أفرج ،١٩٩١"فبراير " شباط ٣وحكمت إحدى المحاآم باإلفراج عن محمد خلف يوسف في .)[21]٢١(١٩٩١" فبراير" شباط ٩عنه في الواقع في يوم

:عامًا) ١٥( عمره صبي -٥

آان في الخامسة عشرة عندما : "محمد معتز علي عبد الكريم، قال عنه تقرير لمنظمة العفو الدوليةطلق لمدة شهرين وأ" مايو"، واحتجز في المرة األولى في أيار ١٩٩٠قبض عليه وتعرض للتعذيب في

، وفي ١٩٩١" يناير" آانون الثاني ٤سراحه أسبوعين فقط، ثم أعيد القبض عليه وظل قيد االعتقال حتى تلك الفترة آان محتجزًا لدى مباحث أمن الدولة في المنيا بالصعيد وفي سجن استقبال طرة خارج القاهرة

ه اعتقل لحملة على اإلفضاء وقد وضع في الحبس االنفرادي في زنزانة تحت األرض لمدة شهر ويعتقد أنبمعلومات بشأن مكان وجود أشخاص زعم أنهم أعضاء في الجماعات اإلسالمية وآانت الشرطة تبحث عنهم في المنيا، وقد عصبت عيناه وقيدت قدماه وورد أنهم جردوه من مالبسه وعلقوه من قضيب ممدود

نوا يجعلونه يجري حسبما قال، أو بين منضدتين وضربوه على باطن قدميه وعندما تورمت قدماه آا .)[22]٢٢("يصبون ماءًا باردًا عليهما لتخفيف حدة الورم

: عمره ثالثة أعوامطفل -٦

:هذه القصة العجيبة أوردتها صحيفة الشعب تحت عنوان

"مسمارينـ اعتقلوه بسبب ) سنوات ٣( سياسي في مصر ـ إسالم معتقلأصغر "

عامًا في قضية الجهاد ١٥المحكوم عليه بالسجن ) الفتاح بكر نبيل عبد( وملخص القصة أن أسرة ، )لنبيل عبد الفتاح بكر(إسالم ـ االبن األصغر ذهبت لزيارة ابنهم واآتشف الضباط مسمارين في يد ـ

وبعد انتهاء الزيارة احتجزت األسرة بكاملها في السجن حتى السابعة مساء عندما بدأ تحقيق ضباط ضروا لهم نيابة أمن الدولة التي تولت التحقيق ثم أمرت بإخالء سبيلهم في وقت متأخر السجن معهم ثم أح

. من الليل

ثم حولوا إلى قسم المعادي ولما طلب مأمور القسم المتهم األول اآتشف أن عمره ثالث سنوات، لنيابة بإخالء سبيلهم، وبعد أن أنهى التحقيق حولهم إلى نيابة المعادي ثم إلى القسم مرة أخرى ثم أمرت ا

ولكن حجزوهم في القسم لليوم التالي ثم رحلوا إلى قسم إمبابة رغم إخالء سبيلهم، وبعد يومين من االحتجاز حولوهم إلى نقطة ناهيا ولم يفرجوا عنهم إال بعد حضور الضامن بعد أن سألوهم عن األنساب

.)[23]٢٣(" واألقارب

: أخيها عامًا تعتقل بسبب١٧ عمرها فتاة -٧

هناء علي فرج، آانت طالبة في السابعة عشرة عندما قبض : "يقول عنها تقرير لمنظمة العفو الدوليةأخذوني إلى قسم الشرطة ووضعوني : ، قالت١٩٩٠" يوليو"عليها في منزلها في المنيا في أواخر تموز

قاربت منتصف الليل وظللت في غرفة وسألني ثالثة منهم عن مكان اختفاء أخي، البد إن الساعة آانت قد

. ٦المصدر السابق ص) [21]٢١(

.٤المصدر السابق ص) [22]٢٢(

.م ٧/٨/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ صفر ١٠ ـ ٦١١جريدة الشعب عدد ) [23]٢٣(

Page 15: التعذيب في عصر مبارك

أقول لهم إنني ال أعرف مكانه وأمر رئيس مباحث أمن الدولة اآلخرين بأن يعلقوني فأطاعوه، ومن ثم وضعوا قضيبا حديديا تحت رآبتي وجعلت أتأرجح في وضع مقلوب منه، ثم بدأوا يضربونني على باطن

لت إليه طعاما؟، هل ذهبت لرؤيته؟، أين هل حم: قدمي بعصا خشبية غليظة، وهم يكررون نفس األسئلة يختبئ؟، وفيما بعد قدمنا شكوى رسمية بخصوص اعتقالي ومعاملتي ولكن أحدًا لم يحقق فيها على اإلطالق ولم يكن أخي سيد مطلوبًا بسبب ارتكاب أي جريمة ولكنه آان االعتقال المعتاد، لقد قبض عليه

وآان ما يزال معتقًال حتى ١٩٩٠" سبتمبر"أيلول حتى اآلن حوالي ست مرات، قبض على سيد في .)[24]٢٤( ١٩٩١" يونيو"شهر حزيران

: السيد سعدةحافظ -٧

فيما يتعلق بالقضية رقم ١٩٨٨ذآرت عنه منظمة العفو الدولية أنه ألقي القبض عليه في مطلع عام ن حيان بالدقي ألآثر وقامت مباحث أمن الدولة باحتجازه في معتقل في شارع جابر ب١٩٨٧ لسنة ٤٩٦

من أسبوعين تعرض خاللهما للتعذيب الشديد مما اقتضى نقله إلى المستشفى قبل نقله إلى سجن استقبال .)[25]٢٥(طرة

: طه عبد العظيم البحيري وفاروق السيد عاشورمحمد -٨

ير وقد عذبا مع مجدي غريب فايد إلرغامهما على االعتراف باالعتداء على حسن أبو باشا وزالداخلية السابق وقدمتهما مباحث أمن الدولة للنيابة بهذه التهمة لينقذ وزير الداخلية زآي بدر سمعته وسمعة مباحث أمن الدولة أمام رئيس الجمهورية بعد أن هدده رئيس الجمهورية بسحب القضية منه

ولة إلى تقديم أي متهمين وتكليف المخابرات الحربية بالتحقيق فيها فاضطر الوزير وجهاز مباحث أمن الدوتلفيق القضية لهم ثم بعد ذلك اآتشف جهاز آخر وهو مصلحة األمن العام المسئول عن القضايا الجنائية

.الفاعلين الحقيقيين ولم تستحي وزارة الداخلية أن تقدم المتهمين الجدد للنيابة بنفس التهمة

ن المتهمين المذآورين في عنوان هذه الفقرة وقد أوردت منظمة العفو الدولية المالحظات التالية عورد إنه تم إلقاء القبض على مجدي غريب فايد ومحمد طه عبد العظيم البحيري وفاروق السيد : "فقالت

عاشور ووجهت إليهم تهمة محاولة اغتيال وزير الداخلية السابق اللواء حسن أبو باشا في شهر مايو ووضعت عصابات على عيونهم واخضعوا لمختلف ضروب وورد أنهم جردوا من مالبسهم، ،١٩٨٧

التعذيب منها الضرب المتكرر على أجزاء حساسة من الجسم بما في ذلك قمة الرأس بواسطة عصا ، والتعليق من المعصمين "الموصوف سابقًا"وسوط، والتعليق من القدمين في وضع مجثم البغاء

ئر، ونتف شعر اللحية، باإلضافة إلى ضروب من المربوطين خلف الظهر، والحرق بالكهرباء والسجاالمعاملة السيئة والتعذيب النفسي بما في ذلك الحبس االنفرادي لفترة طويلة، وقد اقتيدوا في أول األمر " إلى مبنى مباحث أمن الدولة بالدقي ثم نقلوا إلى سجن استقبال طرة وإلى معهد تدريب أمناء الشرطة

)٢٦[26](.

:د نصحي راشنزيه -٩

.٥المصدر السابق ص: ظمة العفو الدوليةمن) [24]٢٤(

.٣٥مصر االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطوارئ ص: منظمة العفو الدولية) [25]٢٥(

.٣٥المصدر السابق ص) [26]٢٦(

Page 16: التعذيب في عصر مبارك

أنه وهو طالب في التاسعة والعشرين من العمر أنه : "ذآر عنه أحد تقارير منظمة العفو الدوليةتعرض خالل اعتقاله في سجن استقبال طرة للتعذيب بواسطة الصدمات الكهربائية الموجهة إلى صدره

ورغم أنه تعرض األرض، وأعضائه التناسلية وللتعليق من قدميه الموثوقتين معًا بحيث المس أحد آتفيه .)[27]٢٧(" ١٩٨٧للتعذيب مرة ثانية عقب قيام طبيب شرعي بفحصه في يوليو

: محمد عبد اللطيفعصام -١٠

عندما ١٩٨١ نوفمبر ٢٩أنه ألقي القبض عليه ألول مرة في : "ذآر عنه تقرير لمنظمة العفو الدولية بعد وقف القضية ١٩٨٤ يوليو ٢٩ اتهم وهو حدث باالنضمام إلى منظمة الجهاد، وأطلق سراحه في

الفترة األولى من وبعد قضائه سنتين وثمانية أشهر في السجن، وعقب تعرضه للتعذيب المزعوم خالل ضابطا اتهموا باستخدام التعذيب وقبض عليه مرة ثانية في مايو ٤٤اعتقاله مثل آشاهد في محاآمة

د إلى سجن استقبال طرة ثم نقل إلى معهد تدريب عقب محاولة اغتيال اللواء حسن أبو باشا واقتي١٩٨٧أمناء الشرطة، وعندما طلب اإلطالع على أمر االعتقال أبلغ أن بإمكانه اإلطالع عليه في وقت الحق، وذآرت التقارير أن عصابة وضعت على عينيه وجرد من مالبسه وتعرض للتعليق والضرب بصورة

تراف باشتراآه في محاولة االغتيال، واحتجز في الحبس متكررة بغية إرغامه على ما يظهر على االع يوما من توقيفه، وحتى ذلك الحين لم ٦٠االنفرادي ومثل أمام المحكمة للتظلم من اعتقاله بعد حوالي

يسمح له باالتصال بعائلته أو بأحد المحامين بأي شكل من األشكال وافرج عنه دون توجيه تهمة إليه في .)[28]٢٨(" ١٩٨٧ نوفمبر ١٧

: عبد الرحيم الشرقاويمحمد -١١

أنه القي القبض عليه، وهو مهندس إلكتروني في السابعة : "ذآر عنه تقرير لمنظمة العفو الدولية أو حوالي ذلك التاريخ، ولم يبلغ بسبب توقيفه غير أنه زعم أنه ١٩٨٧ مايو ٦والثالثين من العمر في

وزير الداخلية السابق، وقد أخذ أول األمر إلى سجن اآتشف في وقت الحق أن محاولة جرت الغتيالاستقبال طرة ثم نقل إلى معهد تدريب أمناء الشرطة، وورد أنه تعرض للتعذيب في المعهد حيث وضعت عصابة على عينيه وتعرض للضرب بصورة متكررة على الرأس والقدمين آما علق من معصميه

ق حساسة من جسمه الصدمات الكهربائية باستخدام المقيدين بسالسل خلف ظهره، ووجهت إلى مناطعصا مكهربة، وعلى الرغم من طلبه المتكرر لرؤية محام فقد منع من االتصال بأي محام إال بعد مثوله أمام النيابة وسمح له برؤية محام بعد مضي شهرين تقريبًا على توقيفه وذلك في حضور أحد الضباط،

عد مضي أسبوعين تقريبا على لقائه بالمحامي، وأفرج عنه دون توجيه ولم يؤذن له برؤية عائلته إال ب .)[29]٢٩("تهمة إليه بعد قضائه تسعة أشهر رهن االعتقال

: علي يوسفممدوح -١٢

أجرى أحد األطباء الشرعيين عدة فحوص طبية على ممدوح : "ذآر عنه تقرير لمنظمة العفو الدولية وذآر الطبيب في تقاريره ١٩٩٠"نوفمبر"وتشرين الثاني " برأآتو"علي يوسف في نهاية تشرين األول

.٣٥المصدر السابق ص) [27]٢٧(

.٥١المصدر السابق ص) [28]٢٨(

.٥١المصدر السابق ص) [29]٢٩(

Page 17: التعذيب في عصر مبارك

أنه آان في ، في أول األمر ١٩٩٠" أآتوبر" تشرين األول ٣١ و ٢٩عن الفحوص التي أجراها يومي حالة إعياء نسبي وإرهاق ثم ذآر بعد ذلك أنه آان في حالة إعياء وإنهاك شديد وعند إجراء الفحص

آانت حالته قد تدهورت إلى الحد الذي جعل الطبيب ١٩٩٠" نوفمبر"لثاني تشرين ا١٠الطبي التالي في يكتب في تقريره إنه آان في حالة إعياء شديد فاقد القدرة على الوقوف على قدميه أو الجلوس على

.الكرسي

وروي ممدوح على يوسف أنه تعرض للضربات واللكمات وأن لفائف التبغ أطفأت في صدره وأنه من معصميه بعد ربطهما خلف ظهره وأن الصدمات الكهربائية وجهت إلى مناطق تعرض للتعليق

حساسة في جسده، ويذآر تقرير الطب الشرعي أن الكدمات الموجودة بشتى أنحاء جسده عادة ما تنشأ من آثار االصطدام بجسم أو أجسام صلبة أو من أثر الضرب، آما سجل الطبيب أيضا وجود ندوب وبؤرات

... ة اللون داآنة في حجم رأس الدبوس وانتشارها حول حلمة الثدي األيمن وأسفل تمرة القضيب دقيقة بنيتلك الندوب ومثلها عادة ما تحدث من مثل تقريب جسم أو أجسام مكهربة من سطح الجسم وما ينجم عنها

.)[30]٣٠(دحدوث نقط نزفية وتأثيرها على الشعيرات الدموية الدقيقة المنتشرة تحت سطح الجل) من(

: اهللا محمد علي حسانينعبد -١٣

آانون ١٩ذآر عنه نفس التقرير السابق لمنظمة العفو أن الطبيب الشرعي أجرى فحصًا له يوم وانتهى إلى وجود رضوض احتكاآية حدثت من المصادمة بجسم أو أجسام ١٩٩٠" ديسمبر"األول

ل والتعليق، وهو ما قال عبد اهللا علي حسانين صلبة خشنة الملمس وهى جائزة الحدوث نتيجة الربط بمي .)[31]٣١(" ١٩٩٠" ديسمبر"أنه قد حدث له وهو معصوب العينين في األسبوع األول من آانون األول

: أحمد عبد الغنيصفوت -١٤

تشرين الثاني ٣ذآر التقرير السابق لمنظمة العفو الدولية أن الطبيب الشرعي فحصه في يوم جد آدمات منتشرة حول الكتفين وأسفل البطن والظهر مثل التي تحدث عادة نتيجة وو١٩٩٠" نوفمبر"

للضرب بأجسام صلبة من نوع ما، وآانت حالة الندوب تتفق مع تاريخ القبض عليه، أما العالمات األخرى على صدره والجانب األيمن من ظهره فيحتمل أن تكون ناتجة عن الجلد، وقد وجد الطبيب أن

تتمشى مع الوقت الذي ذآر أنه ألقي عليه القبض فيه وآانت الندوب على المعصمين فيما يبدو هذه أيضًامن أثر ضغط القيد الحديدي، وآانت ثمة آدمات تحت العين اليسرى من النوع الذي يحدث عادة من أثر

بالتيار بعد أن ادعى أنه تعرض للتعذيب" نوفمبر" تشرين الثاني ٨الضرب، وقد فحص مرة ثانية يوم .)[32]٣٢(" نوفمبر" تشرين الثاني ٦و " أآتوبر" تشرين األول ٣٠الكهربائي في الفترة ما بين

: أدى للوثة عقليةتعذيب -١٥

" بالغ للنائب العام": أوردت صحيفة النور الخبر التالي

له تقدم سعد فرجاني والشاذلي الصغير المحاميان ببالغ للنائب العام عن التعذيب الذي تعرض

.٩مصر عشر سنوات من التعذيب ص: ةمنظمة العفو الدولي) [30]٣٠(

.٩المصدر السابق ص) [31]٣١(

.٩المصدر السابق ص) [32]٣٢(

Page 18: التعذيب في عصر مبارك

عوض محمد أحمد من أعضاء الجماعات اإلسالمية مما أدى إلى إصابته بلوثة عقلية أثناء اعتقاله بسجن .استقبال طرة

أوضح المحاميان في بالغهما أن التعذيب الذي تعرض له المتهم والحبس االنفرادي أدى إلى إصابته .)[33]٣٣(ي هذه القضية ، وطالبا النائب العام بضرورة التدخل ف!!بهذه اللوثة العقلية

: الصحفيينتعذيب -١٦

"بالمنياأجهزة األمن تعتدي على مراسل النور ": أوردت جريدة النور الخبر التالي

احتجزت مباحث أمن الدولة يوم الجمعة الماضية بمدينة دير مواس بالمنيا الزميل عبد الرشيد أحمد مواس وتم اقتياده تحت تهديد السالح إلى قسم حيث تم اعتراضه في شارع المرآز بدير" النور"مراسل

شرطة مرآز دير مواس واستقبله النقيب عالء أبو طالب بوابل من الشتائم وألفاظ يعاقب عليها القانون، ثم قام النقيب باالعتداء عليه بالضرب المبرح في أجزاء مختلفة من جسده ثم تم احتجازه داخل قسم

لجمعة وذلك حتى الساعة الثامنة مساء وتم تحويله بعد ذلك إلى مبنى الشرطة ومنعه من أداء صالة امباحث أمن الدولة بملوي حيث استقبله المقدم غزالي رئيس مكتب المباحث بالتهديد باالعتقال إذا ذهب إلى مرآز دير مواس، من ناحية أخرى استدعت مباحث أمن الدولة بالمحافظة الزميل آمال يونس

.)[34]٣٤(امت بتهديده باالعتقال إذا تعرض بالنشر ألي موضوع بمحافظة المنيا مراسل الجريدة وق

: المعتقل بسبب التعذيب ومنع الدواءقتل -١٧

"معتقًالبالغ للنائب ـ المباحث قتلت مهندسا ": أوردت جريدة النور الخبر التالي

عضاء الجماعات اإلسالمية تقدم سعد حسب اهللا المحامي ببالغ للنائب العام للتحقيق في وفاة أحد أوالذي توفي في الحجز بمباحث أمن الدولة بالجيزة بعد االعتداء عليه والحيلولة بينه وبين الحصول على الدواء حيث آان يعاني من مرض السكر، آانت مباحث أمن الدولة بالجيزة قد ألقت القبض على حسين

خيرة وقاموا باالعتداء عليه وألقوه بحجز مباحث في حملة االعتقاالت األ" بالهرم ـ جيزة"سعادة مهندس أمن الدولة بالجيزة تمهيدًا لترحيله إلى سجن استقبال طره وقد بدت عليه آثار التعذيب وآان المتهم يعاني من مرض السكر وطلب الدواء الخاص بالمرض وظل المعتقلون بالحجز يدقون على الزنزانة ولكن لم

إغماءة السكر وبعدها فارق الحياة، من ناحية أخرى قام رجال المباحث يفتح لهم أحد وحدثت للمريضبالتشديد على المعتقلين بعد التحدث في هذا الموضوع حتى أفرج عن أحدهم وأخبر والده الذي أرسلت له

لكن الوالد رفض استالم جثة ابنه وتقدم بهذا البالغ للنائب العام.... مباحث أمن الدولة الستالم الجثة .)[35]٣٥(يطالب بالتحقيق في هذه الواقعة ومازال التحقيق مستمرا

: باللمحمد -١٨

.)[36]٣٦(لم يستطع الوقوف من شدة التعذيب أثناء مثوله أمام المحكمة في قضية الفيديو

.٢٧/٦/١٩٩٠: صحيفة النور) [33]٣٣(

.م١٧/٧/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ محرم ٥ ـ ٥٠٦عدد : صحيفة النور) [34]٣٤(

م٥/١٩٩١ /٢٩هـ ـ ١٤١١ ـ ذو العقدة ٤٩٩عدد : صحيفة النور) [35]٣٥(

. م١٩٨٩ فبراير ٢٢هـ ـ ١٤٠٩ رجب ١٦ألربعاء ا: الوفد) [36]٣٦(

Page 19: التعذيب في عصر مبارك

: الصحفيينتعذيب -١٩

قد عرض و: "نشرت جريدة الشعب تقريرًا عن تقرير المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان ذآرت فيهتقرير المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان بعض النماذج منها خالد الشريف الصحفي بجريدة الحقيقة الذي

حيث تعرض وتم ترحيله من الظوغلي إلى سجن طرة ثم أعادوه في نفس اليوم١٩٩٠اعتقل في يناير عليق ثم أفرج عنه لجرعات مكثفة من التعذيب والضرب والصعق بالكهرباء في األماآن الحساسة والت

دون عرضه على الطب الشرعي، حدث ذلك مع الزميل عامر عبد المنعم الصحفي بجريدة الشعب الذي .)[37]٣٧(" وتم سحبه إلى الظوغلي عدة مرات١٩٨٩اعتقل عام

: فؤاد قاسمطلعت -٢٠

مقر مباحث ومن بين الحاالت التي تم اختيارها من سجن طرة إلى: "ذآر عنه التقارير المشار إليه مرات بدون إذن ٧أمن الدولة بالظوغلي طلعت فؤاد قاسم عضو بنقابة المهندسين الذي تم اعتقاله

قضائي ودون اإلفراج عنه، تعرض خالل هذه الفترة للضرب والتنكيل وتم حبسه انفراديا في زنزانة واحدة يوميا لعدة دقائق، سدت فيها آل منافذ التهوية وال يسمح له بالخروج إلى دورة المياه إال مرة

ويقول طلعت فؤاد إنه تعرض للتعذيب بين الضرب ونتف اللحية والصعق بالكهرباء، وأآد أنه أصيب بأمراض جلدية وروماتزمية وضعف البصر وأنه يتبول دمًا وصديدا بسبب التهاب مزمن

.)[38]٣٨("بالكلى

: غرابنزار -٢١

ونجل (حاالت أيضًا نزار غراب الطالب بكلية الحقوق ومن أبرز ال: "يقول عنه التقرير السابق حيث قاموا بتعصيب عينيه ووضع قيد حديدي ١٩٨٩الذي اعتقل في أآتوبر ) المستشار محمود غراب

.)[39]٣٩(" في يديه وأقلته سيارة من السجن إلى الظوغلي حيث تعرض للتعذيب لمدة أيام متواصلة

: إبراهيم النجارأحمد -٢٢

وفي ٢٠/٢/١٩٩١تاسعة والعشرين من عمره متزوج وله ابنة واحدة، قبض عليه في صيدلي في ال أعيد اعتقاله بصورة وهمية مرتين دون أن يطلق ١٤/١٠/١٩٩١الفترة من بداية القبض عليه حتى

جديد وفي سراحه بل في آل مرة ينقل إلى مقر مباحث أمن الدولة ثم يعاد إلى السجن بأمر اعتقال وهمي أيام بداية من ١٠ترة تعرض للتعذيب في مبنى مباحث أمن الدولة بالظوغلي لمدة حوالي هذه الف

. حيث تعرض للضرب والصعق بالكهرباء٢٤/٩/١٩٩١

حكمت إحدى المحاآم باإلفراج عنه ولكن مباحث أمن الدولة أحالته إلى نيابة ٢٤/١٠/١٩٩١وفي هاد، ويسمح القانون لنيابة أمن الدولة بالتحفظ على أمن الدولة ووجهت إليه تهمة االنتماء إلى تنظيم الج

.أي متهم لمدة ستة أشهر قبل اإلفراج عنه أو تقديمه ألي محاآمة

محتجزًا من جديد في مبنى مباحث أمن الدولة ١٩٩١ويعتقد أن أحمد النجار آان حتى نهاية أآتوبر

.٤ ص١٣/٨/١٩٩١ ـ ٦١٠عدد : جريدة الشعب) [37]٣٧(

.المصدر السابق) [38]٣٨(

.المصدر السابق) [39]٣٩(

Page 20: التعذيب في عصر مبارك

.)[40]٤٠(بالظوغلي حيث تعرض للتعذيب مرة أخرى

:ة من تأديب ليمان أبى زعبل مهربرسالة -٢٣

هذه الكلمات نسطرها إلى العالم أجمع ونحن في الرمق األخير من الحياة حتى يعرف العالم ما يحدث ... ال نقول إنه انتهاك لحقوق اإلنسان ولكن يعلم اهللا أنه انتهاك حتى لحقوق الحيوان ... في سجون مصر

تجعل إدارة سجن ين، قد تتساءل ما هي األسباب التيويكفى وصف أحد الضباط بأننا أصبحنا شبه آدميلعلكم تعجبون إذا علمتم أن شكل المعتقل ... أبى زعبل الصناعي تذهب بالمعتقل إلى التأديب في الليمان

.إذا لم يعجب الضباط يقول يذهب إلى التأديب

بسه آما ولدته أمه، أي وتبدأ الرحلة بعد استقبال المعتقل السياسي عند بوابة السجن حيث يتم نزع مالواهللا آما ولدتنا أمهاتنا والزحف على البطن وصب الماء عليه أثناء الزحف مع الضرب بالعصي والهراوات واألحذية وحلق شعر الرأس واللحية والحواجب وإطالق أسم أنثى، عليه تبدأ الرحلة زحفا

وقد تمر ساعات وساعات حتى تلوح من الصناعي إلى الليمان وال ينقطع الضرب عبر ساحات السجنين واالستقبال هناك يفوق ... بوابة عنبر التأديب بليمان أبي زعبل و عند الدخول فكأنما فتحت أبواب الجحيم

الوصف إال أنه في النهاية يلقي بك في زنزانة مغمي عليك وأنت عبارة عن آتلة من اللحم مختلطة .بالدماء والتراب

ها طعام أو شراب أو غطاء وعندما ينتبه المعتقل بعد يوم يحظر عليه الطعام يلقي في زنزانة ليس فيوالشراب ثالثة أيام وتصوروا معنا أن يحدث هذا في شهر رمضان المعظم فلقد حدث هذا ورب الكعبة على أآثر من خمسين معتقًال نقلوا من سجن العقرب إلى الصناعي في نهار رمضان وفى اليوم الرابع

.واحد منهم رغيف من الخبز الجافألقى لكل

ومع أول يوم يفيق فيه المعتقل من الغيبوبة يمر عليه زبانية التعذيب بقيادة طارق إلياس قائد عنبر التعذيب ويتنوع التعذيب اليومي فالضرب على القدمين تارة وعلي الظهر تارة وعلي اليدين تارة وعلى

فالجنة " مع التلذذ بتعذيب الفريسة واالستهزاء باإلسالم أصابع ظهر اليد تارة وعلى الرأس تارة، هذا ".بعشرة عصى

أما النقيب هاني رشاد فهو يمر بالعصا الكهربائية ضربًا بها وصعقا بالكهرباء في األذان واألماآن .الحساسة للفريسة

لمعتقل وأما الرائد مصطفى جابر ضابط مباحث السجن الصناعي فهو يتفنن في إذالل الضحية يقول ل ".ارآع لباشاوات مصر" "قبل قدمي " "قبل يدي"

وبعد مرور أسبوع تزاد آمية الطعام وهو عبارة عن خبز وقليل من الفول األسود أو العدس مع بزجاجة مياه آل أربع وعشرين ساعة على الرغم من ارتفاع الحرارة الرمل، وأما الشراب فيسمح للفردية يشرب منها، ويقضي حاجته في علبة البالستيك يخرجها المعتقل الشديدة داخل الزنزانة وهذه الكم

يوميًا لتفريغها تحت وابل من السباب والضرب، وبعد فترة يعطي للمعتقل بدلة من الخيش تظل على جسمه بدون تغيير أو غسيل أو استحمام حتى يشاء اهللا له بالخروج من هذا العنبر وقد مكث البعض منا

.٥، ٤مصر ـ اعتقاالت شرطة األمن تقويض لسيادة القانون ص: منظمة العفو) [40]٤٠(

Page 21: التعذيب في عصر مبارك

بدون استحمام بالطبع تنتشر بين المعتقلين األمراض الجلدية والقروح والدمامل، أما أآثر من ستة أشهر .)[41]٤١(عن أسراب القمل والحشرات الزاحفة األخرى فحدث وال حرج

: المستخدمة ضد المعتقلين من التيارات اإلسالميةالتعذيب وسائل

دم ضد المعتقلين من التيارات نعرض هنا الستعراض سريع لوسائل التعذيب المختلفة التي تستخ .اإلسالمية

: الوالد واألقارب إلآراه المتهم على االعترافاعتقال -١

" بأمن الدولةوتعذيبهالقبض على والد متهم في قضية المحجوب ": أوردت جريدة النور الخبر التالي

نطاوي أحد ألقت مباحث أمن الدولة القبض على والد عالء أبو النصر ط: "آتب ـ عاصم الخوليالمتهمين في قضية المحجوب األسبوع الماضي وقامت بتعذيبه بمقر وزارة الداخلية بالظوغلي، من ناحية أخرى صرح والد المتهم أن أمن الدولة قامت بتعذيبه إلآراهه على االعتراف ببعض االتهامات

ليلة السبت الماضي، آما الموجهة البنه واشتراآه في قتل المحجوب ولم يترك إال في ساعة متأخرة من قامت مباحث أمن الدولة بتعذيب عالء طنطاوي بعد عرضه على الطب الشرعي بمبنى مباحث أمن

واعتقلت قوات األمن أسرة المتهم األول "الدولة صرح بذلك علي إسماعيل أحد المحامين عن المتهمين، ".لى االعترافممدوح علي يوسف في مبنى أمن الدولة لمدة أربعة أيام إلجباره ع

آما ذآر تقرير لمنظمة العفو أن الشرطة ألقت القبض على والد صفوت أحمد عبد الغني الذي يبلغ " عامًا وعلى أخته وأشقائه الثالثة وعلى زوجته وطفله الذي ال يزيد عمره عن شهرين في ٦٠من العمر

شكاوى إلى محامو األسرة حيث اعتقلوا جميعًا في مباحث أمن الدولة بالظوغلي وقدم١٩٩٠إبريل .)[42]٤٢(النائب العام وزير العدل ولكن ال حياة لمن تنادي

جنيه مليونمطالبة وزير الداخلية بدفع : بسبب التعذيب": آما أوردت صحيفة النور أيضا الخبر التالي "تعويضًا

دعوى قضائية أقام عشري السيد عالم المتهم األول في قضية أحداث عين شمس : "آتب ـ سمير صيامأمام محكمة جنوب القاهرة يطالب فيها وزير الداخلية بدفع مبلغ مليون جنيه تعويضًا عما أصابه من أضرار مادية ومعنوية ناتجة عن آثار التعذيب عن الفترة التي قضاها بسجن ليمان طرة والتي بلغت ما

صعق الكهربائي والجلد والضرب يقرب من عام ونصف العام ذاق خاللها شتى ألوان العذاب تمثل في البالكرابيج والعصي الغليظة والتي تخلف عنها أضرار جسيمة وإصابات خطيرة مازال يعاني منها حتى

.اآلن والتي أثبتها الطب الشرعي في تقاريره

تأتي هذه الدعوى بعد إصدار حكم البراءة للمتهم وآخرين معه من الجماعات اإلسالمية، وقد استند اءة على أن اعترافاته آانت ناتجة عن التعذيب والقبض على والدته وإخوته وتهديدهم وتعذيبهم، حكم البر

.)[43]٤٣(صرح بذلك سعد حسب اهللا المحامي

.٧ ص٢٦/٨/٩٤: جريدة الشعب) [41]٤١(

.م٢٤/٧/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ محرم ١٢ ـ ٥٠٧عدد : النورجريدة ) [42]٤٢(

.٦المصدر السابق ص: ، منظمة العفو٢٩/٥/١٩٩١هـ ـ ١٤١١ ـ ذي القعدة ٤٩٩عدد : جريدة النور) [43]٤٣(

Page 22: التعذيب في عصر مبارك

: األقارب مع هدم المنازل واقتحام المساجداعتقال -٢

ي اقتحمت قوات الشرطة مسجد قرية أبو شنب مرآز أبشوا: "أوردت جريدة النور الخبر التاليبمحافظة الفيوم وقاموا بتحطيم النوافذ وأسوار المسجد بزعم أن المسجد به أسلحة، ومن ناحية أخرى توجهت قوات األمن إلى منزل رمضان مصطفى محمد وقاموا بإزالة المنزل واعتقلوه هو وزوجته

محمد حسن وأطفاله آما ألقوا القبض على قطب محمد بدر وزوجته ووالدته وإخوته وعلي عبد الوهاب ووزوجتيهما واعتقال العديد من الرجال والنساء والشيوخ واألطفال بالقرية وقامت الشرطة بإطالق سراح

.)[44]٤٤(" البعض ومازال البعض اآلخر يتعرض أللوان من التعذيب بنقطة شرطة النزلة والعجمين

: بانتهاك أعراض الزوجات واألقاربالتهديد -٣

المحامين في قضية اغتيال المحجوب دفع ببطالن تحقيقات النيابة ذآرت صحيفة الحقيقة أن أحدنظرًا ألن المتهمين يتعرضون للتعذيب ومحتجزون بمبنى مباحث أمن الدولة بالظوغلي ويجبرون على

.)[45]٤٥(االعتراف ويتم تهديدهم بانتهاك أعراض زوجاتهم وذويهم المحتجزين بمبنى مباحث أمن الدولة

وجردوني من آل شيء إال : "ف يوسف في أقواله لمنظمة العفو الدولية عن تعذيبهآما ذآر محمد خلهل تصلي؟، هل تلقي خطبة : مالبسي الداخلية ثم هددوني بإحضار زوجتي وتعذيبها وسألوني أسئلة مثل

".الجمعة في المسجد؟، وهددوني باالعتداء الجنسي على زوجتيية مرة أخرى إلى عيني ورأسي وفمي واألماآن الحساسة في ثم وجهوا الصدمات الكهربائ: "ويقول أيضا

دقائق آي أسمع ١٠جسدي وأحضروا آرسيا وربطوا يدي ورجلي إليه وهددوني بإحضار زوجتي بعد .)[46]٤٦(" صرخاتها، وقالوا إنهم سوف يفعلون ما يريدون بها، وأنني لن أعرفها بعد أن ينتهوا مني

:الضرب -٤

. من األمثلة السابقةوقد ذآرناه من قبل

: بالسجائرالحرق -٥

.وقد ذآرناه من قبل من األمثلة السابقة

: الجنسياالعتداء -٦

.)[47]٤٧(مثل إدخال مواد قسرًا في الشرج

: الكهربائيةالصدمات -٧

ويكاد اليفلت منها أحد وخاصة على األعضاء التناسلية وحلمتي الثدي والشفتين وقد ذآرنا أمثلة له . بلمن ق

.١٠/٧/١٩٩١ ـ ٥٠٥عدد : جريدة النور) [44]٤٤(

.١٥/٦/١٩٩١هـ ـ ١٤١١ ذي الحجة ٢ ـ ١٥٨عدد : جريدة الحقيقة) [45]٤٥(

مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطواريء : ، منظمة العفو الدولية٦مصر ـ عشر سنوات من التعذيب ص: ظمة العفو الدوليةمن) [46]٤٦(

.٣٣،٣٦ص

.المصدر السابق) [47]٤٧(

Page 23: التعذيب في عصر مبارك

: شعر اللحيةنتف -٨

.)[48]٤٨(وقد ذآرناه من قبل في حالتي مجدي غريب وحافظ السيد سعدة

: المعتقلينتعليق -٩

إما من المعصمين الموثقين أو المقيدين خلف الظهر اللذين يعلقان على حافة الباب العليا أو قضبان تمرير قضيب خلف الرآبتين ثم يقيد النافذة، أو من الكاحلين بحيث ينكس رأس المعتقل ألسفل، أو ب

.)[49]٤٩(األيدي واألقدام معًا ويعلق المعتقل من القضيب ثم يوسع ضربا وخاصة على األقدام

: على االستماع لصراخ المعذبين اآلخريناإلرغام -١٠

: االنفرادي لفترات طويلةالحبس -١١

أآد ممدوح علي : "يال المحجوبذآرت صحيفة الحقيقة في تحقيقها عن الجلسة األولى لقضية اغت أيام ٠١يوسف المتهم األول في القضية إضراب جميع المتهمين عن الطعام والشراب منذ أآثر من

احتجاجًا على سوء المعاملة من إدارة السجن وللتعذيب الوحشي الذي يتعرضون له وإيداعهم في زنازين " إنشاؤها على حد تعبير المتهم األول منذ عهد نابليونتأديبية انفرادية ال تصلح للمعيشة اآلدمية والتي تم

)٥٠[50](.

: ونشرت صحيفة األهالي عن دراسة المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان عن سجون منطقة طرةوبالنسبة للحبس االنفرادي تفيد الشكاوى التي تلقتها المنظمة إلى حبس المعتقلين الجدد حال وصولهم "

بالعالم وال تفتح ة شهر آنوع من التكدير وتحطيم المعنويات حيث تنقطع صلتهللسجن حبسًا انفراديا لمدالزنازين عليه طوال اليوم إال لمدة عشر دقائق فقط للتخلص من جردل البول، توقع عقوبة الحبس االنفرادي دون أي تحقيق مع المسجون أو توقيع الكشف الطبي عليه، آما يتم الحبس االنفرادي أحيانًا في

ابر التجربة بالمخالفة للقانون، وقد وصلت مدد الحبس االنفرادي لبعض المسجونين في قضية الجهاد عن .)[51]٥١(" ٨٨ سنوات منذ يوليو ٣إلى

"الطعام معتقلين سياسيين يضربون عن ٧": آما نشرت صحيفة الوفد الخبر التالي

اجًا على حبسهم انفراديًا وعدم معتقلين سياسيين بسجن استقبال المعادي عن الطعام احتج٧أضرب "السماح لذويهم بزيارتهم، فشل المسئولون عن السجن في إقناع المعتقلين بإنهاء اإلضراب وأخطروا

.)[52]٥٢("النيابة التي بدأت التحقيق

"إضراب بسجن االستقبال": آما نشرت جريدة الشعب الخبر التالي

ال طرة إضرابهم عن الطعام حيث تدهورت صحة يواصل المعتقلون باستقب: "آتب ـ محمود إبراهيم

.٣٥،٣٦المصدر السابق ص) [48]٤٨(

.٢٦،٣٥،٥١المصدر السابق ص) [49]٤٩(

.١٥/٦/١٩٩١هـ ـ ١٤١١الحجة ذي ٢ ـ ١٥٨عدد : جريدة الحقيقة) [50]٥٠(

. ٧ ـ ص٢/١٠/١٩٩١ ـ ٥٢١عدد : جريدة األهالي) [51]٥١(

.٢١/٢/١٩٩٠ ـ ٩٢٦العدد األسبوعي : جريدة الوفد) [52]٥٢(

Page 24: التعذيب في عصر مبارك

العديد منهم وآان المعتقلون قد أعلنوا إضرابهم عن الطعام احتجاجًا على استمرار عمليات الحبس االنفرادي وسوء المعاملة ومنع الزيارات ورفع إدخال األدوية واألغطية لهم، تقدم عدد من المحامين بعدة

.)[53]٥٣(نذ أن تم اعتقاله قبل شهرين بالغات حول اختفاء طلعت ياسين م

إن منظمة العفو الدولية تحث حكومة مصر على اتخاذ : "آما ذآر تقرير لمنظمة العفو الدوليةخطوات عاجلة لوضع حد لجميع ضروب التعذيب والمعاملة السيئة البدنية والنفسية المذآورة أعاله، بما

.)[54]٥٤(" طويلة رهن الحبس االنفراديفي ذلك عصب عيون المعتقلين واحتجازهم لفترات

. وقد مر بنا من قبل: بالقتلالتهديد -١٢

.وقد مر بنا من قبل: بالسجن ألمد غير محدودالتهديد -١٣

: العينينعصب -١٤

ويبدأ من بداية التحقيق حتى نهايته وربما يستمر أشهرًا، وقد نقلت جريدة الشعب عن تقرير المنظمة :سان ما يأتيالمصرية لحقوق اإلن

وانتقل التقرير إلى أبرز االنتهاآات في سجون طرة ومنها قيام ضباط مباحث أمن الدولة باقتياد "الضحايا في جوف الليل إلى مقر مباحث أمن الدولة بالظوغلي ويتم سحب الضحية خارج السجن ثم

الظوغلي وأثناء ازه فييوضع في دواسة السيارة وهو معصوب العينين ثم يظل معصوبا أثناء فترة احتج .)[55]٥٥(" تعذيبه

: من المالبسالتجريد -١٥

"شقيقهاشقيقة الريان تتهم ضباط السجن بتعذيب ": أوردت صحيفة الوفد الخبر التالي

أآدت حسنية توفيق عبد الفتاح شقيقة أحمد الريان أن ضباط السجن المحبوس به شقيقها بدأوا في " ضباط السجن منعوا دخول المالبس والطعام لشقيقها وأضافت أنهم إن: ممارسة التعسف معه، وقالت

.)[56]٥٦(" ترآوه بثيابه الداخلية في هذا الجو البارد

.)[57]٥٧(: بالسالل لفترات طويلةالقيد -١٦

:والرجلين لفترات طويلة في أوضاع شاذة ساعات طويلة متصلة مع مد الذراعين الوقوف -١٧

).[58]٥٨(المعتقل إذا تحرك في أحيانًا آثيرة ويضرب

).٤٣ (:بالحشرات في زنزانات قذرة تحتوي على البراز وغيره من القاذورات ومملؤة االحتجاز -١٨

. ٦/٣/١٩٩٠ ـ ٣٥٦عدد : جريدة الشعب) [53]٥٣(

.٢٨المصدر السابق ـ ص: منظمة العفو الدولية) [54]٥٤(المصدر السابق ـ : انظر أيضًا منظمة العفو الدولية ، ٤ ـ ص١٩٩١/ ١٣/٨ ـ ٦١٠عدد : جريدة الشعب) [55]٥٥(

.٢٦،٢٨،٤٩،٥٠،٥١ص .٢٦،٤٩،٥١المصدر السابق ـ ص: منظمة العفو الدولية: ، راجع أيضًا١٥/٣/٩٠ ـ ٣١٥العدد األسبوعي : جريدة الوفد)[56]٥٦( .٢٦المصدر السابق ـ ص: منظمة العفو الدولية)[57]٥٧( .١،٦مصر ـ عشر سنوات من التعذيب ـ ص: العفو الدولية منظمة )[58]٥٨(

.٢٧مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطواريء ـ ص: منظمة العفو الدولية: أيضا

Page 25: التعذيب في عصر مبارك

).٤٤ (: من الذهاب لدورة المياهالمنع -١٩

: الجماعيالقتل -٢٠

حقوق وقد تكرر مرارًا في الفيوم ودمياط ومنقباد ونحن هنا ننقل هذا المثال عن لجنة الدفاع عن مايو ١إن المذبحة األخيرة لخمسة عشر شخصًا على األقل في الفيوم في : "اإلنسان في مصر بلندن

". بيد قتلة مبارك هي وصمة جديدة في وجهه الخبيث١٩٩١

ولكن شرطة مبارك بأوامر مباشرة منه فتحت النار بمنتهى البساطة عليهم وقتلت طبقا ألرقام " ).٤٥" ( شخصًا وجرحت ما هو أآثر١٥الحكومة نفسها على األقل

: في الشارعاالغتيال -٢١

ولعل أوضح مثال على ذلك هو مقتل عالء محيي الدين وماجد العطيفي والذي اهتز لهما المجتمع . المصري

: المعتقلاختفاء -٢٢

إلى ويشير التقرير بأصابع االتهام : "تنقل جريدة الشعب عن تقرير المنظمة المصرية لحقوق اإلنسانمباحث أمن الدولة على أنها السبب الرئيسي في حاالت االختفاء التي تقوم بالقبض على الضحية ثم تختفي تمامًا وال يعرف لها مكان، فقامت مباحث أمن الدولة باختطاف مصطفى محمد عبد الحميد طالب

تحت زعم اشتراآه بمقتضى قانون الطوارئ و١٩٨٩ ديسمبر ١٧بالسنة الثالثة بكلية طب الزقازيق في في محاولة اغتيال زآي بدر، وقد تعرض مصطفى عبد الحميد للتعذيب بشكل وحشي ومتكرر ثم تم

وحتى يناير "، "تحويله إلى سجن استقبال طرة ثم انقطعت أخباره تماما ولم يستدل على أثر له حتى اآلن ).٤٦( ذآرت منظمة العفو أن أسرته لم تعرف مكانه بعد ١٩٩٢

" المصير المجهول"ت المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان األسبوع الماضي تقريرًا بعنوان آما أصدرحول االختفاء القسري في مصر أآدت فيه تصاعد حاالت االختفاء خالل العام األخير ألشخاص آانوا ر في قبضة سلطات األمن لم يتم االستدالل على أي معلومات تفيد بقاءهم على قيد الحياة بينما تشي

شخصًا منذ ١٦إن لديها معلومات عن اختفاء : "الشكوك حول وفاتهم تحت التعذيب، قالت المنظمة وقد فقدت األمل في العثور عليهم منذ إلقاء القبض عليهم بواسطة ١٩٩٤ وحتى نوفمبر ١٩٩٣ديسمبر

:رجال مباحث أمن الدولة، وفيما يلي ما ذآره التقرير عن المفقودين

افظ إبراهيم عطية حمحمد -١

وعلى مدى سنة آاملة ٢٥/٢/١٩٩٢أفادت المعلومات أنه تم القبض عليه من أمام منزله بالتبين في إداري قسم شرطة ١٩٩٣ لسنة ٢٨٦بذلت أسرته مجهودات للكشف عن مكان اختفائه، وتحرر محضر

جت تصريح وردت ألسرته معلومات أنه بسجن استقبال طرة وقد استخر١٩٩٤التبين، وفي مايو عام إال أن إدارة السجن أفادتهم بعدم وجوده وتقدمت ١٦/٦/١٩٩٤زيارة للسجن وتوجهت للسجن في

المنظمة ببالغات عديدة للنائب العام ووزير الداخلية ومدير مصلحة السجون آان أخرها في اميه تقدم مح٨/١١/١٩٩٤ وحتى اآلن لم تتلق المنظمة أي رد يحدد مكان اختفائه وفي ١/١٠/١٩٩٤

.بطلب لمصلحة السجون لالستعالم عن مكان وجوده وأفادت أنه لم يستدل عليه

Page 26: التعذيب في عصر مبارك

محمد عبد العزيزجمعة -٢

وهو في طريقه إلى قرية الجهود مرآز الفشن ٧/٦/١٩٩٢أفادت المعلومات أنه اختفى بتاريخ قد انقطعت محافظة بني سويف للقاء شخص يدعي جمعة عبد اهللا إسماعيل آان يعمل معه بالعراق و

حيث أخباره حتى اآلن، وتزعم أسرته أنه قد يكون قبض عليه في أثناء توجهه لمحافظة بني سويفعاصر ذلك حادث اغتيال فرج فودة وآانت أجهزة األمن تقوم باستيقاف األشخاص والتحقيق معهم للبحث

إال أنها لم تعثر عليه، عن الجناة، آما أفادت أسرته أنها بحثت عنه في المستشفيات والسجون الرسمية .١٩٩٤\٨\٢١وقد قدمت المنظمة بالغات للنائب العام ومدير أمن بني سويف ووزارة الداخلية في

. أحمد محمد السيدمحمود -٣

وفي أثناء سيره بالطريق العام بنجع أبو شجرة بسوهاج تم ٨/٩/١٩٩٣أفادت المعلومات أنه بتاريخ ث تم اقتياده إلى جهة غير معلومة وانقطعت أخباره حتى اآلن وقد استيقافه من قبل أفراد الشرطة حي

تقدمت أسرته بشكاوى عديدة لسلطات األمن والنائب العام إال أنها لم تتلق ما يفيد تحديد مكان اختفائه وقد .٧/١١/١٩٩٤تقدمت المنظمة ببالغ للنائب العام في

. آمال همامحمادة -٤

اقتحمت قوة من مباحث أمن الدولة بسوهاج منزله ١/١/١٩٩٤أفادت المعلومات أنه بتاريخ واصطحبته إلى مكان مجهول وانقطعت أخباره حتى اآلن وقد تقدمت المنظمة ببالغ للنائب العام ووزير

. ولم تتلق ما يفيد بتحديد مكان احتجازه٢٤/١٠/١٩٩٤الداخلية ومدير أمن سوهاج في

. عبد الرحيم الالهأحمد -٥

اقتحمت قوة من مباحث أمن الدولة بسوهاج منزله وتم ١٩٩٤علومات أنه بتاريخ يناير أفادت الماقتياده إلى جهة غير معلومة وانقطعت أخباره حتى اآلن، وعقب القبض عليه توجهت أسرته إلى أمن سوهاج للسؤال عن مكانه إال أنهم رفضوا إفادتهم بأي معلومات وقد تقدمت أسرته بشكاوى عديدة لمدير

أمن سوهاج ووزير الداخلية والنائب العام، وقد تقدمت المنظمة ببالغ للنائب العام ووزير الداخلية ومدير . ولم تتلق ما يفيد تحديد مكان اختفائه٧/١١/١٩٩٤أمن سوهاج في

. عبد الرحيم إبراهيمجمال -٦

ه من محل عمله تم القبض علي١٠/٤/١٩٩٤موظف بهيئة الكهرباء أفادت المعلومات أنه بتاريخ بهيئة الكهرباء أمام زمالئه ورئيسه في العمل وأنه قد تم احتجازه بقسم إدفو وزعمت أسرته أنه تعرض للتعذيب في القسم وانقطعت أخباره حتى اآلن وقد خاطبت المنظمة النائب العام ووزير الداخلية في

٧/١١/١٩٩٤.

. الدين حسن محمدصالح -٧

تم القبض عليه بمعرفة مباحث أمن الدولة بسوهاج من ١٠/٤/١٩٩٤ريخ أفادت المعلومات أنه بتامنزله وتم اصطحابه إلى مكان غير معلوم وانقطعت أخباره وقد خاطبت المنظمة النائب العام ووزير

. ولم تتلق ما يفيد تحديد مكان اختفائه٢٤/١٠/١٩٩٤الداخلية في

Page 27: التعذيب في عصر مبارك

. عبد الحميد أحمد سلمىفتحي -٨

من منزله وتم اقتياده إلى مكان مجهول ١٩٩٤ أنه تم القبض عليه في يونيو أفادت المعلوماتوانقطعت أخباره حتى اآلن وقد خاطبت المنظمة آًال من النائب العام ووزير الداخلية ومدير أمن سوهاج

. ولم تتلق ما يفيد تحديد مكان اختفائه١٧/١٠/١٩٩٤في

. الرحيم السيد محمد عفيفيعبد -٩

من أمام منزله وإيداعه مرآز شرطة ١٢/٨/١٩٩٤علومات أنه تم القبض عليه بتاريخ أفادت الم وانقطعت أخباره وال تعلم أسرته عنه شيئًا ٤/٩/١٩٩٤أخميم وأنه تم ترحيله إلى مكان غير معلوم في

رغم جهودها مع السلطات للكشف عن مكان اختفائه وانقطعت أخباره حتى اآلن وقد خاطبت المنظمة إال أنها لم تتلق ما يفيد تحديد مكان ١٧/١١/١٩٩٤ئب العام ووزير الداخلية ومدير أمن سوهاج في النا

.اختفائه

. على خليل أحمدحسن -١٠

تم القبض عليه من محل عمله بواسطة مباحث أمن الدولة ١٨/٨/١٩٩٤أفادت المعلومات أنه بتاريخ نه في آل أقسام البوليس في المحافظة وتمت وتم اقتياده إلى جهة غير معلومة وقد بحثت أسرته ع

مخاطبة مدير أمن ومباحث أمن الدولة ووزارة الداخلية بالتلغراف، وقد ذآر والد المختفي لمندوب وحتى اآلن لم ٧/١٠/١٩٩٤في )ابني موجود بالطابق فوق طابق مباحث أمن الدولة بسوهاج ( المنظمة

.ائهتتلق المنظمة أي رد يفيد تحديد مكان اختف

. فاروق شعبانمصطفى -١١

وفي أثناء سيره بالطريق العام تم استيقافه من قبل ٢٤/٨/١٩٩٤وقد أفادت المعلومات أنه بتاريخ أفراد الشرطة واقتياده إلى مكان غير معلوم وال تعلم أسرته مكان احتجازه رغم محاوالت عديدة أجرتها

ولم تتلق ما ٢٦/١٠/١٩٩٤ظمة بالغا للنائب العام في مع السلطات وانقطعت أخباره تماما وقد قدمت المن .يفيد تحديد مكان اختفائه

محمد محمودحمادة -١٢

تم القبض عليه من قبل أفراد مباحث أمن الدولة من ١٩/٩/١٩٩٤وقد أفادت المعلومات أنه بتاريخ علومة وانقطعت أخباره أمام محل لبيع األقمشة يملكه شقيقه في نجع أبو شجرة واقتياده إلى جهة غير م

.عن أهله تماما منذ القبض عليه

. مرعي راشد قرية العواميةمحمد -١٣

من منزله بقرية العوامية مرآز ساقلته واقتيد إلى مكان غير ٢٠/٢/١٩٩٤ألقي القبض عليه في وحصل معلوم وانقطعت أخباره عن أسرته تمامًا وقامت أسرته بعمل تظلم من قرار االعتقال عدة مرات

.على إفراجات غيابيًا دون أن يحضر إلى المحكمة

. عبد الرحمن محمد حسينأحمد -١٤

من مقر عمله بالوحدة المحلية بواسطة مباحث أمن الدولة وتم اقتياده إلى مقر ٧/٤/١٩٩٣اعتقل في

Page 28: التعذيب في عصر مبارك

ه شكوآًا جادة مباحث أمن الدولة بأسوان، وتقدم والده بشكوى إلى النيابة العامة بشأن اختفائه وأبدى والد تلقت المنظمة ١١/٧/٩٤بوفاته، وقد ادعى أهالي الحالة بوفاته وطالبت النائب العام بالتحقيق وفي

المصرية لحقوق اإلنسان مذآرة جاء فيها أنه لم يستدل على اتخاذ أي إجراء أمني ضد المذآور أو سابقة المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان برد صدور أمر بضبط أو اعتقال له، وإزاء هذه المعلومات فقد تقدمت

.مكتوب على مذآرة النائب العام أفادت فيه أنها أدرجت هذه الحالة ضمن حاالت االختفاء القسري

. الدين عبد الرؤوف محمودبهاء -١٥

بمنزله هو وشقيقه ١٣/٨/٩٣تفيد المعلومات المتوفرة لدى المنظمة أن المذآور ألقى القبض عليه فيهما إلى مقر مباحث أمن الدولة بأسوان وتم إخالء سبيل شقيقه حسني عبد الرؤوف محمود وتم اقتياد

.ومازال بهاء الدين مختفيًا حتى اآلن

. رشيد الكخيامنصور -١٦

عضو مجلس أمناء المنظمة العربية لحقوق اإلنسان ووزير الخارجية الليبي األسبق، وانضم وهو عضو في منظمات عديدة لحقوق اإلنسان، وآان مقيمًا للمعارضة الليبية عقب خروجه من الوزارة

في فرنسا آالجئ سياسي ووصل للقاهرة للمشارآة في أعمال الجمعية العمومية للمنظمة العربية لحقوق ، وقد ترددت معلومات عن أنه اختطف بواسطة ليبيين وجرى نقله ١٩٩٣ ديسمبر ٢و١اإلنسان يومي

).٤٧(الليبية سفره إليها إلى هناك في حين نفت الحكومة

: الفتيات المنقباتاختطاف -٢٣

"اختطاف طالبة منقبة": ذآرت صحيفة الشعب نقال عن التقرير السابق

نصرة فتحي إبراهيم طالبة منقبة بمدرسة السالم الثانوية بحدائق القبة خرجت من منزلها بحي " اختطفها األمن ولم يكتف بذلك بل استدعى الوايلي متجهة إلى مدرستها وهى ال تدري ما هو مصيرها؟،

المقدم مصطفى محمود بمباحث أمن الدولة األسرة وقام بالتحقيق معها وطالبهم بمعلومات دقيقة عن تصرفات نصرة داخل المنزل وأثار جوًا من الرعب في األسرة وحتى اآلن مازالت نصرة في غياهب

).٤٨" (ودهاليز السجون ال تعرف عنها شيئا

: من الشارعاالختطاف -٢٤

ومن الحاالت التي استعرضها التقرير زآريا : "ذآر التقرير السابق أيضا نقًال عن جريدة الشعب إلى وحدته ١٩٨٨ يناير ٢٨السيد بكر جندي بالقوات المسلحة الذي خرج من منزله في صباح يوم يث قامت مباحث أمن الدولة العسكرية ولكنه لم يصل إليها وآل األصابع موجهة إلى أجهزة األمن ح

باستدعائه أآثر من مرة بسبب نشاطه السياسي وعندما ذهبت أسرته إلى قسم شبرا الخيمة رد عليهم أحد ).٤٩(يجب أن تنسوا تمامًا ابنكم زآريا وإال تعرضتهم لنفس المصير : الشرطة قائًال

: عقوبة الجلد على المعتقلين المسلمينتوقيع -٢٥

آل من طارق األسواني ٨٩أنه قد تعرض للجلد عام : "الي نقال عن التقرير السابقذآرت جريدة األهوهى قوائم تشبه الصليب يصلب " العروسة"وعلي عبد المنعم وآمال السعيد، وإن عملية الجلد تتم على

عليها السجين نصف عار ثم يقيد من يديه وقدميه وتنهال الكرابيج على ظهره ليصبح آتلة من اللحم

Page 29: التعذيب في عصر مبارك

).٥٠" (حمر تنساب منها الدماء إلى أرضية العروسةاأل

: التضييق المعيشي وغياب الرعاية الصحيةتعمد -٢٦

ومن أساليب إذالل المسجونين تقديم آميات قليلة من : "تنقل جريدة الشعب عن التقرير المشار إليهتطلبات الرعاية الصحية المعيشية من األغطية والنظافة وم الطعام والشراب غير النظيف ورداءة الحالة

مما يتسبب في أمراض الكلى والطفح الجلدي، ويقول أحد المعتقلين إن الزنزانة غير صحية وال يوجد بها منافذ للتهوية وآانوا يترآونني على البالط دون فراش أو غطاء وآانت إدارة السجن تعطيهم طعاما قليال

يقول معتقل آخر أن مستشفى سجن طرة ليس من األرز القذر والنيئ والفول المسوس والعدس، ومستشفى على اإلطالق فاإلمكانيات المتوفرة محدودة للغاية حتى أنه ال يوجد به أدوية خالف اإلسبرين،

).٥١" (واألطباء يعاملون المعتقلين بشكل سيئ للغاية وغير إنساني

: العالجمنع -٢٧

:رت الوفد الخبر التاليومن أبرز األمثلة حالة األخ نبيل المغربي، فقد ذآ

" إلنقاذ حياة سجين سياسي بطرةبالتدخلمنظمة حقوق اإلنسان تطالب وزير الداخلية "

طالبت أمس المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان اللواء عبد الحليم موسى وزير : آتب ـ حمدي شفيق... الحالي بسجن ليمان طرة النزيل " نبيل محمد المغربي"الداخلية بالتدخل إلنقاذ حياة السجين السياسي

أآدت المنظمة في استغاثة عاجلة ضرورة تقديم الرعاية الصحية للسجين المغربي فورًا إلنقاذ حياته من واستنكرت المنظمة عدم .. عدة أمراض خطيرة بالقلب والمعدة والشرايين، وإصدار عفو صحي عنه

الداخلية بإجراء تحقيق إداري مع المسئولين عن وطالبت وزير .. تقديم الرعاية الصحية الالزمة للسجين إلى هذه الحالة المتردية، وأعربت عن خشيتها من وفاته مثلما حدث مع " نبيل المغربي"وصول السجين

الذي تعمد المسئولون بسجن طرة ترآه بدون عالج ألمراضه الخطيرة، " شحاته عبد الحميد"المعتقل وبعثت المنظمة المصرية ببالغات ... السجن تهربًا من المسئولية وقبل وفاته بيوم واحد تم إخراجه من

عاجلة إلى نقابة األطباء وعدد من المنظمات الدولية المعنية بحقوق اإلنسان حول اإلهمال المتعمد ألطباء ).٥٢" (السجون

:ونشرت أيضا الخبر التالي

" السياسيينالسجناءمنظمات حقوق اإلنسان تطالب باحترام حقوق "

طالبت منظمة العفو الدولية وثالث منظمات عالمية أخرى لحماية حقوق : "آتب ـ حمدي شفيقاإلنسان بضمان الحقوق األساسية للسجناء والمحتجزين على ذمة قضايا سياسية في السجون المصرية نة وخاصة الرعاية الصحية، أعربت منظمة المحامين األمريكيين ومنظمة مراقبة حقوق اإلنسان واللج

الدولية لإلغاثة من التعذيب عن قلقها البالغ إزاء األنباء التي وردت عن تدهور الحالة الصحية للسجين بسجن طرة وتعرضه للموت بسبب إهمال المسئولين بالسجن وتجاهلهم لحالته، طالبت " نبيل المغربي"

وزير الداخلية بإصدار المنظمات في رسائل عاجلة إلى الرئيس حسني مبارك واللواء عبد الحليم موسىعفو صحي عن السجين المهدد بالموت في أية لحظة، وأآدت المنظمات ضرورة محاسبة أطباء السجن

).٥٣(والمسئولين به عن إهمالهم في تقديم الرعاية الصحية للسجناء وخاصة السياسيين

Page 30: التعذيب في عصر مبارك

نبيل المغربي يواجه : "ونشرت جريدة الشعب نقال عن تقرير المنظمة المصرية لحقوق اإلنساننفس مصير زميله السابق حيث أنه ال يقوى على الحرآة ويتكلم بصعوبة .. المتهم في قضية تنظيم الجهاد

وتؤآد التقارير الطبية أنه مصاب بقصور في الدورة التاجية وجلطة في الشريان التاجي وتمدد في البطين ه لمستشفى ويتلذذ القائمون على تعذيبه األيسر وقرحة بالمعدة ومع آل ذلك ترفض إدارة سجن طرة نقل

).٥٤" (بمشاهدته وهو يموت ببطء

:عذيب أطباء السجون على التتستر -٢٨

"المسجونيناتهام طبيب بليمان طرة بالتستر على تعذيب ": نشرت جريدة الوفد الخبر التالي

طبيب بسجن ليمان قرر مجلس نقابة األطباء إحالة الدآتور مجدي المنياوي ال: "آتب ـ مجدي حلميطرة، إلى مجلس تأديب للتحقيق معه في شكوى المنظمة العربية لحقوق اإلنسان، اتهمت المنظمة الطبيب بالتستر على تعذيب المسجونين، طلبت النقابة من المستشار بدر المنياوي النائب العام السماح للجنة طبية

).٥٥(بزيارة السجن

الثانيالقسم مراجع .٢٧مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطواريء ـ ص: عفو الدولية منظمة ال-٤٣ .٢٧ المصدر السابق ـ ص-٤٤ .١٩٩٠ مايو ٤طاغية مصر المتعطش للدماء ـ : لجنة الدفاع عن حقوق اإلنسان في مصر بلندن-٤٥ .١٣/٨/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ صفر ٣ -٦١٠عدد : جريدة الشعب-٤٦ .٤ ـ ص١٦/١٢/١٩٩٤ ـ عدد: جريدة الشعب-٤٧ .١٣/٨/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ صفر ٣ -٦١٠عدد : جريدة الشعب-٤٨ .٩اعتقاالت شرطة األمن تقويض لسيادة القانون ص: منظمة العفو: أيضًا . نفس المصدر السابق-٤٩ .٧ ـ ص٢/١٠/١٩٩١ ـ ٥٢١عدد : جريدة األهالي-٥٠ .المصدر السابق: جريدة الشعب-٥١ .٦/٦/١٩٩٠ ـ ١٠١٦د عد: جريدة الوفد-٥٢ .١٧/٧/١٩٩٠ ـ ١٠٥٤عدد : جريدة الوفد-٥٣ .المصدر السابق: جريدة الشعب-٥٤ .١٦/٧/١٩٩٠ ـ ١٠٥٣عدد : جريدة الوفد-٥٥

اإلسالميةتعذيب السياسيين من غير التيارات : الثالثالقسممي فإن المعتقلين إذا آان معظم التعذيب الواقع على السياسيين يقع على المنتمين للتيار اإلسال

السياسيين من االتجاهات غير اإلسالمية يقع عليهم أيضًا التعذيب الذي وّسعه الفرعون حسني مبارك :ليشمل آل من يستطيع أن يعذبه، ونحن هنا نورد بعض األمثلة

"الرأيرابطة حقوق اإلنسان تطالب بإطالق سجناء ": نشرت جريدة الوطن الكويتية الخبر التالي

ت الرابطة المصرية لحقوق اإلنسان بيانًا أمس طالبت فيه بإطالق سراح أعضاء مكتب أصدر"الرابطة وأشخاص آخرين ال يزالون محتجزين مثلهم بتهمة االنتماء إلى حزب العمال الشيوعيين

Page 31: التعذيب في عصر مبارك

، وفي رسالة سلمت إلى المدعي العام أشار رئيس الرابطة محمد إبراهيم آامل إلى "سري"المصريين د أي مبرر الستمرار حبس هؤالء األشخاص وإن إطالق سراحهم لن يحول دون استمرار عدم وجو

التحقيق بشأن التهم الموجهة إليهم، وطالب بأن يعرض المحتجزون الذين تعرضوا للتعذيب على الطبيب الشرعي في أسرع وقت وفقا لتعليمات المدعي العام نفسه التي لم تنفذ حتى اآلن، وتخشى الرابطة أن

أغسطس ٢٤ الذين اعتقلوا في ٥٢يحول التئام الجروح دون إثباتها شرعيًا، ومن بين األشخاص الـالماضي اثنان من مسئولي الرابطة هما الصحافي أمير سالم والمحامي محمد السيد سعيد، وآان أخلي

مع من هؤالء األشخاص أمس األول، وهذه االعتقاالت مرتبطة بحملة للمعارضة تضامنًا١٣سبيل عمال مصنع الحديد والصلب في التبين جنوب القاهرة، حيث تدخلت الشرطة في مطلع أغسطس الماضي للقضاء على حرآة إضراب في مكان العمل وباشرت مئات االعتقاالت أعقبتها بإلقاء القبض على نحو

).١" ( من بين العمال المضربين١٥ عامًال وقتل شخص وأصيب ٨٠

تم تعذيبي على أيدي أحد ضباط مباحث مدينة رشيد ـ : "ستغاثة التاليةونشرت جريدة الشعب االاللهم إال إنني أمين الفالحين لحزب العمل بالمرآز، وأطالب بالتحقيق ... بحيرة دون أي جرم ارتكبته

جمعة محمد القش ـ شارع الشهيد أحمد الصبروة المتفرع من شارع عبد السالم .. ومعاقبة من عذبوني ).٢" (رشيدعارف ـ

"التعذيبمنع طبيب من السفر للعالج من آثار ": ونشرت جريدة الوفد الخبر التالي

أرسلت نقابة األطباء احتجاجا إلى اللواء محمد عبد الحليم موسى وزير : آتب ـ محمد عصمتب الذي الداخلية على منع الدآتور أحمد عبد الجواد التوني من السفر إلى فرنسا للعالج من آثار التعذي

تعرض له في القضية المعروفة باسم التنظيم الشيوعي المسلح وآانت الحكومة الفرنسية قد وافقت على عالج الدآتور التوني في أحد مستشفياتها، قامت أجهزة األمن بالمطار بإنزاله من الطائرة رغم حصوله

آد المسئولون في مصلحة على قرار من المستشار جمال شومان النائب العام بالسفر للخارج، آما أ ).٣(الجوازات والجنسية للطبيب عدم وجود اعتراض من أي جهة على سفره للعالج في الخارج

" وعذبتهالقوى ألف جنية تعريضًا لمواطن اعتقلته مراآز ١٥": ونشرت جريدة الوفد الخبر التالي

ألف ١٥محمد بمبلغ قضت محكمة استئناف القاهرة بتعويض صفوان رمضان : "آتب ـ محمد الحلو وقامت بتعذيبه والتنكيل به على مدى ثالث سنوات، أقام المواطن ١٩٦٥جنيه، اعتقلته مراآز القوى عام

عبد الناصر بالقبض دعواه أمام محكمة أول درجة يتهم فيها مراآز القوى في عهد الرئيس الراحل جماللد الذآر مصطفى النحاس، أآد المواطن أنه بتهمة اشتراآه في تشييع جنازة الزعيم خا١٩٦٥عليه عام

سنوات، وتعرض خاللها لكافة أنواع ٣أودع معتقل الواحات في جو يسوده اإلرهاب وظل معتقال لمدة ألف جنيه تعويضًا عما لحق به من ٥٠التعذيب، وطالب في نهاية دعواه بإلزام وزير الداخلية دفع مبلغ

آالف جنيه، وقضت محكمة استئناف ٥ أول درجة بتعويض قدره أضرار مادية وأدبية، حكمت له محكمة ألف جنيه، صدر الحكم برئاسة المستشار فاروق عبد اللطيف الدسوقي وعضوية ١٥القاهرة بتعويضه

).٤" (المستشارين أحمد الشحات وعبد الحي ميدان وأمانة سر صبري إمبابي

١٩٨٩لمصرية لحقوق اإلنسان عن عام نشرت جريدة الوفد الجزء الثاني من تقرير المنظمة اوتعرض للمضايقات التي يتعرض لها الصحفيون مثل التوقيف في المطار والمنع من السفر ومداهمة

Page 32: التعذيب في عصر مبارك

المنازل ومصادرة األوراق والمنع من متابعة األحداث واالعتداءات في مواقع األحداث والتعذيب في :السجون ونحن ننقل منه هذا الجزء

":اقع األحداثاعتداءات في مو"

اعتدت ١٩٨٨في يناير ": جريدة الوفد حزبية ـ ليبرالية ـ يومية" سيد عبد العاطي ومجدي حلمي -١عليهما الشرطة بالهراوات والعصي المكهربة أثناء متابعتهما لمظاهرات جامعة األزهر تضامنًا مع

.االنتفاضة الفلسطينية، استولت على أفالم التصوير وبطاقاتهم الصحفية

تعرض لمطاردة بسيارات الشرطة ومصادرة األفالم التي ٨٨في يناير ": الوفد" أحمد شحاتة -٢ .التقطها لمظاهرات جامعة عين شمس تضامنًا مع االنتفاضة الفلسطينية

تعرض لضرب وحشي في أحد شوارع القاهرة أمام مقر مكتب ٨٨في إبريل ": الوفد" أيمن نور -٣ البرلمان بهدف مصادرة وثائق آان يحملها للنائب المعارض تثبت تصنت مختار نوح المحامي وعضو

٤مباحث أمن الدولة على أحزاب وصحف معارضة، وقد أصيب نتيجة لذلك بإصابات جسيمة وتنقل بين .مستشفيات حكومية رفضت آلها تسليمه تقريرًا طبيا بهذه اإلصابات

ألقت ٨٨في إبريل ": الوفد"اب السهيتي سيد عبدالعاطي ومحمود شاآر والمصور عبد الوه-٤الشرطة القبض عليهم أثناء التقاطهم صور الشرطة وهى تلقي القبض على الباعة المتجولين واحتجزوا

.عدة ساعات بقسم الشرطة

قامت مباحث ٨٨في أآتوبر ": الوفد" محمود الشاذلي ومحمد عبد النبي والمصور مجدي حنا -٥ ساعات أثناء قيامهم ٦يق مالبسهم واستولت على األوراق واألفالم واحتجزتهم أمن الدولة بضربهم وتمز

.بمتابعة األحداث الطالبية بجامعة األزهر

تعرض للضرب من ضباط الشرطة أثناء متابعته للنكبة ٨٨في نوفمبر ": الوفد" حمدي شفيق -٦در الضباط األفالم وأتلفوها التي أصابت عشرات العائالت المقيمة في عشش التهمها حريق آبير، وصا

.واحتجزوه عدة ساعات

ألقت الشرطة القبض عليه أثناء متابعته ألحداث نقابة ٩٨في يناير ": األهالي" ثروت شلبي -٧ اختطفته مباحث أمن الدولة أثناء سيره في الشارع ١٩٩٨ ساعة، وفي فبراير ١٢المحامين واحتجزته

ساعة في محاولة لمعرفة مصدر ١٨ الرئيسي بالظوغلي لمدة قريب مقر الجريدة واحتجزته في مقرهاالمعلومات التي نشرها في األهالي في ذات األسبوع حول مسئول آبير حيث مورست عليه ضغوط

.نفسية شديدة منها إسماعه صرخات محتجزين يتعرضون للتعذيب في غرفة مجاورة

له عدد من المؤلفات " مية ـ أسبوعيةحزبية إسال"ـ " رئيس تحرير جريدة الشعب" عادل حسين -٨ احتجزته الشرطة على مشارف مدينة اإلسكندرية حيث آان ٩٨في مارس : في السياسة واالقتصاد

مدعوا إللقاء محاضرة بنادي هيئة تدريس جامعة اإلسكندرية وأعادته بالقوة للقاهرة حيث تم احتجازه .ري تحطيم زجاج سيارتهساعات طويلة بأحد مراآز شرطة المرور وخالل ذلك ج

شنت مباحث أمن الدولة حملة واسعة النطاق ألقت ٩٨ أغسطس ٢٤ في فجر : في السجونالتعذيب من الصحفيين والكتاب بزعم تشكيل تنظيم شيوعي سري باسم ١٠ شخصًا بينهم ٦٢فيها القبض على

Page 33: التعذيب في عصر مبارك

الذي نظمه عمال مصنع حزب العمال الشيوعي المصري، وأسندت إليهم تهمة التحريض على االعتصام الحديد والصلب في حلوان في مطلع ذلك الشهر، والذي آانت قوات الشرطة قد أطلقت عليهم النيران مما أدى حينذاك إلى مصرع عامل وإصابة عدد آخر بجراح والقبض على عدة عشرات من العمال، وتعرض

بو زعبل حيث أجبروا على أغسطس إلساءة المعاملة والتعذيب في سجن أ٢٤المحبوسون في حملة المرور بين صفين من جنود الشرطة يتناوبون ضربهم باأليدي واألقدام والهراوات والعصي المكهربة في وجود الكالب البوليسية مما أدى إلصابة عدد منهم بإصابات جسيمة ظلت تحت العالج لشهور بعد

).٥( يوما ٣٠ ـ ١٥ فترة تتراوح بين اإلفراج عنهم دون أن يقدموا للمحاآمة بعد أن قضوا في السجن

: ونشرت أيضا جريدة الوفد الخبر التالي

" تعذيب باسل حمودة حتى الموتعن ألف جنيه تعويضًا ١٥٠وزارة الداخلية تدفع "

١٥٠قضت محكمة استئناف القاهرة بإلزام وزارة الداخلية بدفع تعويض قدره : "آتب ـ زآريا فكرياسل عبد المحسن حمودة، آانت أجهزة األمن قد ألقت القبض على الطالب ألف جنيه ألسرة الطالب ب

وقامت باعتقاله عقابًا لنشاط والده المعارض لسياسة التطبيع مع إسرائيل ومعارضته لقانون الطوارئ، توفي الطالب أثناء فترة اعتقاله بسبب التعذيب الذي تعرض له، وآانت محكمة جنوب القاهرة قد أصدرت

ألف جنيه استأنف أهل المجني عليه الحكم أمام ١٠٠إلزام وزارة الداخلية بدفع تعويض قدره حكمها ب ألف جنيه اضطرت وزارة الداخلية لإلذعان ١٥٠محكمة استئناف القاهرة فقضت برفع التعويض إلى

).٦" (للحكم وحررت شيكًا بالمبلغ

: الثالثالقسم مراجع

.٥/٩/١٩٨٩ـ ٥٢٢٦عدد : جريدة الوطن الكويتية-١ .٦/٣/١٩٩٠ ـ ٣٥٦عدد : جريدة الشعب-٢ .٢٥/٣/١٩٩٠ أسبوعي ـ ٩٥٣العدد : جريدة الوفد-٣ .٢٧/٦/١٩٩٠ ـ ١٠٣٥عدد : جريدة الوفد-٤ ٢٠/٧/١٩٩٠ ـ ١٠٥٧عدد : جريدة الوفد-٥ . ٢١/٤/١٩٩١عدد ـ : جريدة الوفد-٦

مصرفي تعذيب المحبوسين والمسجونين الجنائيين : الثانيالفصل

إذا آانت الحكومة وشرطتها ال تتورع عن تعذيب أطهر شباب مصر الملتزمين باإلسالم فليس غريبًا :أن تعذب المعتقلين في قضايا جنائية، ونحن نذآر هنا بعض األمثلة

: باحتجاز األقاربالتعذيب -١

"النزهة سنوات حبسًا لرئيس مباحث ٣": ذآرت صحيفة الوفد الخبر التالي

سنوات ٣أمس محكمة جنح حدائق القبة بحبس الرائد أسامة عواد رئيس مباحث قسم النزهة قضت " جنيه، احتجز الرائد زوجة أحد المشتبه فيهم وطفلها أربعة أيام بقسم الحدائق أثناء ٢٠٠مع الشغل وآفالة

سر صالح رئاسته مباحث القسم، صدر الحكم برئاسة عزت آامل رئيس محكمة جنح حدائق القبة وأمانة

Page 34: التعذيب في عصر مبارك

).١" (مهدي

: األصابع والصعق بالكهرباءنزع -٢

حيث تذآر صحيفة الوفد قصة أشرف عبد المنعم شرشر الذي علق من عصا غليظة تحت رجليه وضرب ضربًا مبرحًا، ثم حاول رئيس المباحث نزع أظافره بكماشة ثم آسر ذراعيه ثم صعقه بالكهرباء

بعد أن هدده حتى ال ١٩٩٠ إبريل ٢٥هات، ثم أفرج عنه في ليحمله على االعتراف بسرقة محل راديو إداري ٢/١٢يفضح جريمته، ولكن أشرف تقدم إلى نيابة الدلنجات ببالغ بواقعة التعذيب قيد تحت رقم

).٢ (١٩٩٠لسنة

: حتى الموتالتعذيب -٣

:وهي ظاهرة متكررة في أقسام الشرطة والسجون المصرية ونحن نسوق بعض األمثلة

"الموت ضباط مصريين بتعذيب مسجون حتى ٣اتهام ": ت صحيفة الشرق األوسط الخبر التاليذآر

أصدرت رئيس محكمة جنايات الفيوم قرارًا بحبس ضابطين وطبيب وثالثة من الجنود على ذمة "التحقيق في قضية تعذيب مسجون حتى الموت، آان أقارب أحد المساجين أقاموا دعوى قضائية اتهموا

قيب شرطة بسجن أبو زعبل ومالزم أول يعمل حاليًا بسجن قنا، وضابط طبيب يعمل بمصلحة فيها نالسجون وثالثة من المخبرين السريين بتعذيب مسجونهم حتى الموت، وذآرت الدعوى أن المتهمين أودعوا المسجون السجن وعذبوه حتى ألقى مصرعه وذلك أثناء عملهم بسجن الفيوم، أحيل المتهمون

ة إلى المحكمة وطلب المحامي رد المحكمة إال أن المحكمة حبست المتهمين الخمسة إلى دور الخمس ).٣" (مقبل

وذآرت صحيفة الوفد خبرًا مفاده أن السائق عادل مصطفى محمد وجد ميتًا في قسم الزاوية الحمراء آثار التعذيب على وادعوا أنه ألقى بنفسه من الدور الثاني لينتحر ثم فوجئت أسرته بالخبر وشاهدت

).٤(جسمه في المشرحة

"التعذيبمصرع متهم بسجن الفيوم بسبب ": وذآرت صحيفة الوفد أيضًا الخبر التالي

لقى متهم بسجن الفيوم العمومي مصرعه بسبب التعذيب، تلقى محمد عوض : "الفيوم ـ أحمد جبيلي ٣٧م الكردي باآتشافه جثة ناصر مصطفى اهللا رئيس نيابة قسم الفيوم بالغًا من الرائد محمد عبد المنع

سنة المحبوس احتياطيًا التهامه باختطاف طفلين انتقل هشام سكران وآيل النيابة بسكرتارية جمال تأديب، وعثر بها على جروح وآدمات وآثار ضرب حديثة ٩صوفي، وتبين وجود الجثة في الغرفة رقم

لمحامي العام لنيابات الفيوم، استدعاء مأمور السجن نتيجة التعذيب، قرر المستشار محمود الشرشابي ا ).٥" (ومساعديه للتحقيق معهم، وعرض الجثة على الطبيب الشرعي

" ومعاونهالفيوماإلفراج عن رئيس مباحث سجن ": ونشرت أيضًا الخبر التالي

مباحث سجن أمر هشام سكران وآيل أول نيابة بندر الفيوم باإلفراج عن رئيس: "الفيوم ـ أحمد جبيليالفيوم ومعاونه بضمان وظيفتهما وآان محمد عوض رئيس نيابة البندر قد وجه إلى النقيب طارق ولعان تهمة التعذيب حتى الموت آما وجه نفس التهمة إلى النقيب معتصم أحمد معاون المباحث، وآان ناصر

ثبت التقرير المبدئي للطب علي مصطفى المحبوس احتياطيًا بسجن الفيوم قد لقي مصرعه داخل السجن ا

Page 35: التعذيب في عصر مبارك

).٦" (الشرعي وجود آثار جروح نافذة بالجثة وآدمات وحروق حديثة

: الثانيالفصل مراجع

.٢٤/٤/١٩٩٠ ـ ٩٧٩عدد : جريدة الوفد-١ .٢/٩/١٩٩٠: جريدة الوفد-٢ .٩/٢/١٩٩٢ ـ ٤٨٢١عدد : جريدة الشرق األوسط-٣ .١١/٣/١٩٩٠ ـ ٩٤١عدد : جريدة الوفد-٤ .١٩/٣/١٩٩٠ ـ ٩٤٨عدد : ة الوفد جريد-٥ .٥/٤/١٩٩٠: جريدة الوفد-٦

تعذيب عامة الناس في مصر: الثالثالفصل

نظرًا ألن النظام المصري ال يعتمد اآلن إال على البطش للمحافظة على بقائه فقد آل مبررات وجوده أمريكا، فاسد أخالقيًا، مرتشي، أمام الناس فهو نظام خارج على اإلسالم خائن للبالد باعها إلسرائيل و

دمر اقتصاد البلد لحساب مصالح أسياده، من أجل آل هذا فقد أصبحت آراهية النظام والرغبة في .التخلص منه أمًال عامًا في مصر

وإزاء هذا أطلق النظام زبانيته على الناس ألنهم خط دفاعه األخير فتوحشت الشرطة على خصوم وعلى عامة الناس ونحن هنا نورد بعض العينات البسيطة للممارسات اليومية النظام وعلى الجنائيين بل

. ألجهزة األمن

: النساء في أخميمتعذيب -١

"أخميمالمباحث تعذب وتحبس النساء في ": أوردت جريدة األهالي الخبر التالي

ب الخور شن ضابط مباحث شرطة أخميم حملة تأديبية ضد أهالي قرية عر: "علي إسماعيل: سوهاجبمرآز أخميم بسوهاج انتهت بإتالف المزروعات واالعتداء على أهالي القرية خاصة النساء واألطفال وتعذيبهم وإلقاء القبض على سبعة من نساء القرية هن آريمة خلف اهللا ـ خديجة عبد الحميد ـ سنية سلمان

ن إلى مستشفى أخميم المرآزي نتيجة ـ عدلية صالح ـ حميدة إبراهيم ـ مديحة عبدالحميد، وقد نقلت سيدتاإصابتهما بإصابات جسيمة بعد تعرضهما وعدد آخر من الفالحات للضرب بالكرابيج، وبدأت القصة ببالغ من حبيب علي دياب والد رئيس المجلس المحلي لمرآز أخميم وصاحب ترخيص محجر جيري

الحها تقع في منطقة المحجر، أصدرت يقع في نطاق القرية يتهم الفالحين بزراعة أراضي قاموا باستصالنيابة العامة قرار ضد الفالحين ولصالح والد رئيس المجلس المحلي بناء على معلومات غير صحيحة قدمتها إدارة المحاجر واألجهزة اإلدارية بسوهاج، وبينما الفالحون في انتظار وصول القرار إليهم

Page 36: التعذيب في عصر مبارك

لة التترية برئاسة رئيس المباحث الذي تربطه صلة للتصرف القانوني على أساسه فوجئوا بهذه الحمقرابة بالشاآي، حيث قامت الشرطة بقتل الزرع واستغالل سطوة المباحث في تعذيب وحبس النساء واألطفال دون إذن من النيابة مستغًال غياب الرجال عن القرية، وقعت هذه األحداث المؤسفة صباح أول

ليات القمع والتأديب الجماعي للقرى التي دأبت الشرطة في المرحلة وهى تكرار فقط لعم) االثنين(أمس ).١ )" (٢٥/١٠/١٩٨٩(األخيرة على ممارستها ضد المواطنين

"مواطن ضباط شرطة لتعذيبهم ٦الحكم بحبس ": آما أوردت أيضا الخبر التالي-٢

الباقي عباس قضت محكمة جنايات الجيزة برئاسة المستشار أحمد عبد : "آتب حسين البطزاويبالحبس سنة مع إيقاف التنفيذ لستة ضباط من مباحث أمن الجيزة في قضية تعذيب مواطن واالعتداء عليه بالعصي والسياط، وآانت النيابة العامة قد وجهت تهمة التعذيب لستة ضباط للمواطن عبد الجواد رشاد

مة الضباط المتهمين العقيد عبد إلجباره على االعتراف بقتل صديقه طه الشافعي، وتضم قائ) نقاش(الفتاح حسن مفتش مباحث شمال الجيزة والعقيد محمد العشماوي رئيس مكتب سرقة المساآن بالجيزة والعقيد محمد القاضي وآيل جرائم النفس والعقيد محمد سامي عبد المجيد والعقيد عماد الدين محمد

مة ببراءة العميد سامح حسن أبو الليل من تهمة والمقدم حسن السباعي مأمور قسم الهرم آما قضت المحكإن أسباب تجاوزات الضباط مع : التزوير في محاضر تحقيقات الشرطة في نفس القضية، وقالت المحكمة

.. المتهمين يرجع لربط وزارة الداخلية ترقياتهم وتنقالتهم بالتوصل لمرتكبي الجرائم واعترافهم بها ).٢ )" (٧/١٩٩٠ /٢٥(عادة النظر للحد من تلك التجاوزات األمر الذي يتطلب من الوزارة إ

: آما أوردت جريدة النور الخبر التالي-٣

"القلبنرفض الضرب في سويداء : لوزير الداخلية"

"الشعباستجواب عبد الحليم موسى في مجلس "

ه فني استنكر الشارع المصري بكل طوائفه الحادث البشع الذي راح ضحيت: "آتب ـ محمود الخوليإصالح غساالت ورب أسرة وزميله أثناء مرورهما في الشارع الذي يقيم فيه وزير الداخلية حيث أطلق

السالح، األمر حرس منزل الوزير عليهما النار وأمطروهما بوابل من الرصاص رغم أنهما مجردان منع المصري من الذي أدى إلى مصرع أحدهما بينما أصيب اآلخر بإصابات خطيرة، آما طالب الشار

وزير الداخلية بعدم انتهاج سياسة الضرب في سويداء القلب وأآدوا على رفض الشارع المصري لهذه السياسة جملة وتفصيًال في حين أآد أساتذة القانون أنه ال يوجد مبرر قانوني لهذه الجريمة التي ارتكبها

همجية وال يندرج تحت مبدأ الدفاع عن حرس الوزير بينما أعلن علماء اإلسالم أن ما فعله رجال الحرس النفس، ومن ناحية أخرى تقدم آمال خالد المحامي وعضو مجلس الشعب بطلب إلى الدآتور فتحي سرور رئيس مجلس الشعب الستجواب اللواء محمد عبد الحليم موسى وزير الداخلية حول هذا الحادث،

االنحراف الخطير وطالبها إما أن تعلن طالب العضو في هذا االستجواب استفسار الحكومة عن هذاقدرتها على حكم البالد في ظل القانون العادي أو تقدم استقالتها أو سحب الثقة منها لعجزها عن القيام بواجبها األساسي وهو توفير الضمانات األساسية التي تكفل للشعب آرامة وحقوق اإلنسان وتحمي

).٣)" (١٩٩١/ ٧/ ٣١(حرماته وحريته التي آفلها له الدستور

: موظف واستخدام صول سابق لعالقاته لالستيالء على شقة سيدةتعذيب -٤

Page 37: التعذيب في عصر مبارك

"سلخانة الشرطة ـ قسم الزيتون": آما نشرت جريدة الشعب الخبر التالي

تم احتجاز محمد السيد الفكهاني رجل أمن بالشئون االجتماعية ورغم قرارات النيابة باإلفراج عنه "لعرب ومصطفى الشال الضابطين بالقسم قررا إخفاءه وتعذيبه مما اضطر أسرته إلى إال أن أشرف عز ا

من ! اللجوء بالشكوى للنائب العام ولوزير الداخلية، أما في قسم الزاوية الحمراء فقد تمكن صول سابق.. تسخير آل الضباط لخدماته لالستيالء على شقة سيدة فقيرة تصادف سكنها معه في البلوك السكني

).٤)" (١/١٠/١٩٩١!! (وآلما توجهت لعمل محضر يتم احتجازها وتعذيبها

محاسب إلجباره على أن يتحمل قضية األموال المصادرة التي حوآم فيها عبد الخالق تعذيب -٥ . شقيق رفعت المحجوبالمحجوب

نه بالرغم نشرت جريدة الوفد تحقيقا مطوًال عن آيفية محاولة الزج بالمحاسب طه فرج في القضية وأأن النيابة قد أفرجت عنه إال أن زآي بدر أصدر قرارًا فوريا باعتقاله، وأخذ إلى مديرية أمن الجيزة حيث القي التعذيب لحمله على آتابة اعتراف آتابي بخطه أنه قد زور توقيع وزير االقتصاد ولما رفض

وادي النطرون إمعانا في التنكيل به المحاسب الشاب رغم التعذيب الشديد أمر الوزير بترحيله إلى معتقل )٥) (٢٢/٢/١٩٨٩.(

: االختالف مع ضابط المباحث انتهاك الرجولةعقوبة -٦

هذه القصة البشعة نسوقها بتفصيلها آما أوردتها صحيفة الشعب حتى يدرك القارئ أي نظام هذا الذي "لته بانتهاك رجوالمحتجزينمأساة شاب اختلف مع ضابط فأمر ": يحكم مصر

دخل مبنى جريدة الشعب شاب في مقتبل العمر أحمد محمود محمد تبدو مالمح الحزن واالنكسار "وطلب أن يتحدث مع أحد محرري الجريدة وتساءل هل تستطيعون أن تنشروا مأساتي دون خوف من

ن؟، فبدأ زبانية الداخلية؟، فأآدنا له أن محرري جريدة الشعب ال يخشون في اهللا لومة الئم وال يخافوومأساتي بدأت منذ ثالثة شهور عندما حدث : يروي مأساته ومعاناته داخل قسم شرطة باب الشعرية

وتم إنهاء الخالف وتصالحنا .. خالف بسيط بيني وبين ضابط بمباحث قسم باب الشعرية يدعى زآي بيه ان القدر قد حدد آ٢٢/١٠ونسيت الموضوع تماما ولكن القدر آان يحمل لي ماال أتوقعه ففي مساء

موعده أللتقي بزآي بيه من جديد وألرى على يديه ما لم يره إنسان في مصر، حيث تم إلقاء القبض علي ، وهو "لولو"وآانت أولى أدوات التعذيب تسمى بـ .. بدون أي تهمة وتم اقتيادي إلى قسم باب الشعرية

ثم وضعوني على الفلكة .. البسي ثعبان أخرجه من آيس قماش ووضع رأسه في فمي ثم وضعه داخل م .والكرباج، وتم مدي على قدمي وأشبعوني ضربا ولكن آل هذا يهون لما حدث لي بعد ذلك

، حيث قام آل من زآي وحسام معاونه بنزع مالبسي تماما ووقف آل منهما !!تالمذة صالح نصر فائقة وتواعدوني بالويل في طرف الحجرة وأجبروني على تقبيل حوائطها أآثر من عشرين مرة بسرعة

إذا تأخرت عن تقبيل أي منهم فكنت أجري من هنا إلى هناك حتى أتالشى الضرب، وتعرضت لصنوف التعذيب التي أآدت لي أن زآي بيه وحسام باشا هما تلميذان لصالح نصر، وأن أيامه عادت من جديد،

المزعجة لتنطلق دموعه وتنحبس أين نعيش؟، واستمر أحمد يحكي قصته إلى أن جاء إلى هذه اللحظة

Page 38: التعذيب في عصر مبارك

أن آًال من زآي وحسام قاما بفك : أنفاسه وتغير وجهه تماما وهو يتذآر أسود ما يمكن أن يحدث فيقول ، بل قام زآي بيه بإحضار ثالثة !!بنطلونيهما وأجبروني على الفاحشة وتقبيل قضيبيهما ولم يكتفيا بذلك

ناوب على انتهاآي والويل ألي منهم إذا تأخر عن أداء مهمته من حجز القسم وبدأ الرجال الثالثة في الت، وبعد ذلك قام زآي بيه بالطبل !أين نعيش؟، بكل صدق ال أعرف: القذرة ويبكي أحمد بحرارة ويسائل

مش ..أنا حميدة والنهارده خالص استكفيت : "على آرسي وأمرني بالرقص والغناء بالكلمات اآلتية ".عايزة تاني

وبعد ذلك رماني مثل الكلب داخل حجز القسم وأقسم أن أبقى واقفًا على قدمي ... ل الحجز الفلكة داخورافعًا يدي إلى أعلى وآل عشر دقائق آان زآي يدخل إلى الحجز ليتأآد من تنفيذي لألمر وإذا وجدني

عت خميس ونظرًا لما تعرض له أحمد فقد تقدم رف... قد أنزلت يدي يقوم بضرب جميع من بداخل الحجز المحامي بمذآرة للمستشار المحامي العام يطالبه باتخاذ الالزم قانونيًا ووقف ما يتعرض له أحمد من

.. لنيابة باب الشعرية التخاذ الالزم قانونيًا ٢٤/١٠/١٩٩١وأصدر المحامي العام قرارًا في . تعذيب الشعرية لتأخذ أقواله وبعد ذلك تم وحيال طلب النيابة يخرج أحمد من السلخانة ويذهب إلى نيابة باب

تحويله إلى مستشفى سيد جمال وسط حراسة مشددة، وفي المستشفى رفض أحد أمناء الشرطة المكلفين بحراسته طلبه بإجراء أشعة على رأسه لتوضيح مدى ما تعرض له من إصابات وبعد ذلك توجه إلى

توجيه إشارة إلى قسم باب الشعرية توضح مستشفى جامعة عين شمس التي قامت باحتجازه لمدة يومين وفيها تعرض أحمد لالعتداء الوحشي إال أن القسم رفض استالمها، ويوضح تقرير المستشفى إصابة أحمد

.باشتباه ما بعد االرتجاج واحتياجه للراحة لمدة أسبوعين

ر قرار النيابة مصر يا بلد المظالم ورغم آل ذلك يكشف لنا أحمد عن مفاجأة أفظع مما حدث فقد صد، وليس جنحة بعد آل ما تعرض له من تعذيب وامتهان للكرامة آلدميته، وقد !!بإدراج القضية إداريًا

أثار هذا القرار حفيظة أبناء المنطقة الذين تكاتفوا مع أحمد آما أعرب عدد آبير من المحامين عن إال أن هذا .. دهم يوما بعد آخر رغبتهم في الدفاع عنه، وصل عددهم إلى عشرة محامين ويتزايد عد

بل !! الجمع الكبير من المحامين فشل في الحصول على صورة من المحضر الخاص بتحقيقات النيابة وعندما حاول أحمد مقابلة وزير الداخلية في مبنى الوزارة قالوا اآتب له شكوى فالوزير ليس لديه وقت

).٦ )" (٢٤/١٢/١٩٩١. (لمشكلتك

:سمكري إآرامًا ألقاربه يخطف الضابط -٧

"سمكري من أقاربه يخطفون ٤ضابط شرطة و ": أوردت جريدة الوفد الخبر التالي

اقتحم ضابط شرطة وأربعة من أقاربه محل سمكرة سيارات بدمنهور وقاموا بتقييد صاحب المحل "ة نائية غرب هارون حسن حافظ بالحبال وقام الضابط ومرافقوه بحمل المجني عليه في سيارة إلى منطق

مصنع البرتقال بدمنهور ونزعوا ثيابه وانهالوا عليه بالضرب المبرح وطعنوه بالمطاوى في وجهه وفي أماآن متفرقة من جسده، آما قام الضابط بتمزيق متعلقاته وبطاقته الشخصية وشهادة الخدمة العسكرية

).٧) (٢٢/٤/١٩٩٠" (واستولوا على نقوده وساعة يده

:قًا في حجز الشرطة رجل شنمقتل -٨

" قضيةتحقيقاتنيابة مطروح ترفض إطالع محام على ملف ": أوردت جريدة الوفد الخبر التالي

Page 39: التعذيب في عصر مبارك

برقيات للتفتيش القضائي والنائب العام ٣أرسل حمدي أبو زيد المحامي نائب رئيس الوفد بمطروح "ماح له باإلطالع على ملف والمحامي العام باإلسكندرية يتضرر فيها من رفض رئيس نيابة مطروح الس

التحقيقات الخاصة بقضية قتل، وآان الطالب السيد فاروق عبد الحميد قد وجد مشنوقًا داخل غرفة الحجز بقسم شرطة مطروح، ويذآر أن حمدي أبو زيد المحامي قد تم توآيله في القضية وادعى بالحق المدني

ضية، وفوجئ برفض رئيس النيابة دون إبداء أمام نيابة مطروح حتى يتمكن من اإلطالع على ملف الق ).٨ ) (٤/٣/١٩٩٠" (األسباب

: رجل مسن مسيحي ضربه ضابط شرطةقتل -٩

"مسنحبس رئيس مباحث قوص بتهمة قتل رجل " :نشرت جريدة الوفد الخبر التالي

رآز أمر عبد الكريم محمود رئيس نيابة قنا الكلية بحبس رئيس مباحث م: "قنا ـ عبد ا لاله محمدقوص ألقي الضابط برجل مسن على األرض ووقف فوق صدره بالحذاء مما أدى إلى وفاته، وجهت النيابة إلى الضابط تهم اإلتالف والتحريض واستعمال القسوة، وآان رئيس النيابة قد تلقى بالغًا من مّتى

ه البالغ من العمر وديع آرم معوض يتهم فيه الرائد عبد الوهاب إسماعيل رئيس مباحث قوص بقتل والدالجندي " ميخائيل" سنة، أآد البالغ أن رئيس المباحث آلف المخبر السري عبد العال بالقبض على ٥٨

الهارب من الخدمة العسكرية، فشل المخبر في القبض على الجندي، قام رئيس المباحث باقتحام منازل الجندي وألقي به على األرض وضغط المواطنين وبعثرة محتوياتها واتهم الضابط الرجل المسن بإخفاء

فوق صدره بحذائه، أصيب الرجل المسن بغيبوبة ونقل إلى المستشفى قوص ولفظ أنفاسه، ارجع تقرير الطبيب الشرعي وفاة العجوز إلى تجمع دموي ونزيف داخلي وآسور باألضالع، أمرت النيابة بالقبض

).٩ )"(١٩/٢/١٩٩٠(على رئيس المباحث وقررت حبسه

استمرار حبس ضابط الشرطة المتهم بقتل رجل ": ا نشرت أيضا تطور القضية في الخبر التاليآم "مسن

أمر بدوي حسن قاضي المعارضات بحضور فاضل جمال الدين وآيل أول : "قنا ـ عبد الاله محمد النيابة بأمانة سر جاد حسن باستمرار حبس رئيس مباحث قوص خمسة عشر يومًا على ذمة التحقيق مع

مباحث قوص مراعاة التجديد في الموعد المحدد، وجهت النيابة إلى الرائد عبد الوهاب إسماعيل رئيستهمة إلقاء وديع آامل على األرض، واالعتداء عليه بالحذاء مما أسفر عن مقتله، قام أحمد أبو ضيف

ت محكمة قنا الكلية قد آالف جنيه وآان٤مدير نيابة قوص بمعاينة منزل القتيل، قدرت التلفيات بحوالي ضابطًا، وتبذل مديرية أمن قنا ٥٠ شهدت حراسة أمنية مشددة بلغ عدد الضباط الذين حضروا الجلسة

اتصاالت مكثفة إلرغام أهالي القتيل على التنازل عن البالغ وتغيير أقوالهم أمام دائرة المعارضات ).١٠ )" (٢١/٢/١٩٩٠(المقبلة

: إزالة عشة حمام من فوق بيته رب عائلة ألنه رفضقتل -١٠

هذه المأساة نقدمها دليًال على األسلوب الذي تعامل به الحكومة الشعب، نشرت جريدة الوفد التقرير :التالي

الشرطة لرفضه إزالة عشة حمام مجاورة بقسم أيام من علقة ساخنة ٣، مات بعد !وفاة مواطن"

Page 40: التعذيب في عصر مبارك

!!."لمطحن قمح

د تعرض أحد مواطنيها العتداء في قسم الشرطة قامت المباحث عاشت سرس الليان ليلة حزينة بع"باستدعاء المواطن محمد السيد نصار إلجباره على إزالة عشة حمام فوق سطح منزله المجاور لشونة المطحن فرفض المواطن االمتثال ألمر مأمور القسم فاعتبر أن هذا تحد لقراراته وأمر بإيداعه الحجز

قسم ضربًا حتى فقد النطق والوعي فنقل إلى المستشفى في حالة سيئة وفارق الحياة وهناك أوسعه زبانية ال . أيام٣بعد

تحكي فتحية سيد أحمد زوجة المجني عليه قصة وأسباب استدعاء زوجها وحبسه واالعتداء عليه في نا السبب وراء استدعاء زوجي للقسم وجود عشة حمام فوق سطح منزل: قسم شرطة سرس الليان فتقول

وآثير ما طلب منا مدير مطحن سرس الليان المجاور لنا أن نزيلها فكنا نرفض واستطاع مدير المطحن أن يستصدر أمر باستدعاء زوجي للتحقيق معه وتهديده والضغط عليه إلزالة عشة الحمام وفي الحادية

يه المأمور ألمر نوفمبر حضر أحد المحضرين يطلب من زوجي المثول أمام الب٣عشر صباح يوم األحد هام، فاستجاب زوجي وذهب لمكتب المأمور الذي أمره بأن يزيل عشة الحمام، وتضيف الزوجة أن

أي قانون يقضي بذلك؟، لو أزلتم آل عشش الحمام الموجودة في المدينة فسوف أزيل : زوجها رفض قائًالحجرة الحجز وال أعلم ماذا حدث له ما عندي، هنا اعتبر مأمور القسم آالم زوجي تحديًا له وأمر بإيداعه

فيها، تأخر زوجي حتى الساعة الثانية ظهرًا، تعرض خالل هذه الفترة لالعتداء بالضرب، ذهبت لمقر القسم فإذا بهم يضللوني ويقولون لي إن زوجي غير موجود صرخت فيهم حتى فتحوا باب حجرة الحبس

ل وفاقدًا للنطق والوعي وبه أثار ضرب مبرح، فإذا بزوجي ملقي على األرض غارقًا في القيء والبوصرخت فيهم وأعلنت أنني سوف أبلغ النيابة بحالة زوجي مما دعا قسم الشرطة بطلب سيارة إسعاف مستشفى سرس الليان وجاءت السيارة ولكن المستشفى رفض إدخال زوجي لخطورة حالته وقام بتحويله

طنة، وهنا حاول مأمور القسم عمل صلح وأن نتنازل عن إلى مستشفى منوف العام حيث أودعوه قسم البا .المحضر فرفضت وأوالدي، وطلبنا التحقيق فيما تعرض له زوجي

أما فتحي محمد نصار نجل المجني عليه فصرح بأن والده آان بحالة صحية جيدة عندما استدعوه : وعي، وأضاف فتحيللقسم وأن ما حدث له آان بسبب ما تعرض له من ضرب مبرح افقده النطق وال

قمت بإبالغ نيابة منوف وأرسلت تلغرافات للمحامي العام بشبين الكوم ولوزير الداخلية ولمديرية أمن هل ضربك أحد؟، فأومأ برأسه بما يفيد اإليجاب : المنوفية، ويؤآد أنه سأل محمد نصار في فترة تنبه

.من العاملين بالقسم قاما باالعتداء عليهفسألته عمن قام بضربه؟، فأشار بإصبعيه بما يفيد أن اثنين

مات أبي نتيجة للظلم، ذهب إلى قسم الشرطة : ويقول السيد محمد نصار النجل الثاني للمجني عليهعلى قدميه وخرج منه بعد ثالث ساعات فاقدًا للنطق والوعي بعد تعرضه لهجمة شرسة من رجال

نه حتى بال على نفسه وتقيئ ما في بطنه، وأضاف الشرطة، أوسعوه ضربًا حتى فقد وعيه، ظلوا يضربومحمد لقد حاولت بشتى الطرق أن استخرج تقريرًا طبيا لوالدي من مستشفى منوف العام ولكن تهديدات الشرطة آانت أقوى مني ومن القائمين على المستشفى، فلجأت لنيابة منوف التي طلبت رسميًا من

د فيه وجود سحجات في الفخذ اليمنى لوالدي، وال يحمل المستشفى استخراج تقرير طبي مبدئي تأآالتشخيص الكامل لحالة والدي حيث أنه فاقد الوعي والنطق، استمر أبي في المستشفى تحت العالج من

Page 41: التعذيب في عصر مبارك

. نوفمبر٧ نوفمبر وحتى الثانية من صابح الخميس ٣الثالثة عصر األحد

الج المجني عليه منذ شهرين، أوضح أن وفي لقاء مع الدآتور نبيل إسماعيل الطبيب الذي آان يعمعاون مباحث قسم شرطة سرس الليان قصد عيادته لتحرير تقرير طبي يفيد بأن المجني عليه مريض بمرض عادي، وأن ما أصابه من نكسة صحية يعيشها اآلن هي أحد آثار ارتفاع ضغط الدم والعملية

بالطبع لم أستجب لمطلب : اف الدآتور نبيل أغسطس الماضي، وأض١٥الجراحية التي أجريتها له يوم ).١١)"(١٨/١١/١٩٩١(معاون المباحث وآتبت التقرير الذي يفيد بحالته الصحية الحقيقية

: األهالي في قسم آخر هروبًا من المسئولية وإخفاًء للجريمةتعذيب -١١

"التعذيب عاجل إلى النائب العام قسم الزيتون وآر": ذآرت صحيفة الحقيقة الخبر التالي

ابتكر ضباط المباحث طريقة جديدة لتعذيب المواطنين عند القبض عليهم والهروب من استدعائهم "ذلك عن طريق قيام ضابط المباحث بإرسال المقبوض عليهم .. للتحقيقات في قضايا التعذيب أمام النيابة

منهم على االعترافات لحصولإلى أحد األقسام غير التي ألقي القبض عليهم فيها ليتم تعذيبهم وبعد االمطلوبة يتم عودتهم إلى القسم الذي ألقي القبض عليهم ليتولى عرضهم على النيابة بناء على االعترافات الذي حصل عليها من جراء التعذيب، وعند إدالء المواطن للنيابة بتعرضه للتعذيب بقسم آخر على أيدي

النيابة إثباتها، آان أخرها عندما أدلى أحد المواطنين ضباط المباحث به دون الذين قبضوا عليه ترفضأمام نيابة الحدائق بتعرضه للتعذيب بقسم الزيتون لمدة ثالثة أيام، وعلمت أنه تم تخصيص قسم الزيتون الستقبال المقبوض عليهم من األقسام بقطاع الشرق حتى يتم الحصول على اعترافات منهم بعد التعذيب،

ار بدر المنياوي النائب العام لوقف هذه المهزلة التي تعد آخر صيحة للتعذيب فهل يتدخل المستش ).١٢ )" (١٥/٦/١٩٩١(والهروب من االتهام والتحقيق أمام النيابة

. المباحث يسرقون الشققضباط -١٢

!"الذعر في البساتين": نشرت جريدة الوفد الخبر التالي

بين األهالي بالبساتين، اقتحم النقيب خالد عبد العزيز تسبب ضباط مباحث القاهرة في إثارة الذعر " شخصًا مسلحين بالسنج والمطاوي منزل مخبر بعزبة النصر استولى ٢٥من أحداث القاهرة ومعه

الضابط ومساعدوه على جميع األجهزة الكهربائية وبعض النقود وطلقات الرصاص عهدته، آما قاموا كانها بالضرب، وقام المعتدون باقتحام ثالث شقق أخرى بنفس بتحطيم محتويات الشقة واعتدوا على س

المنطقة وفعلوا بها نفس الشيء، آما قاموا باحتجاز بعض األشخاص عدة أيام دون وجه حق ثم ترآوهم، آما قام ضابط مباحث قسم مدينة نصر باقتحام شقتين بالبساتين من بينهما شقة مقاول وقام بتحطيم أثاث

ستولوا على ما بها من أجهزة آهربائية، وقام باحتجاز زوجة المقاول وأمه ثالثة أيام الشقة بالكامل وابالقسم، ثم ترآوهم دون عرض على النيابة، قدم المجني عليهم بالغات عديدة لنيابة المعادي، وآلف

قال إلى صابر عبد اهللا مدير النيابة أسامة عبد المنعم وحازم سعيد وحاتم مصطفى وآالء النيابة باالنتالشقق المحطمة، وتم عمل معاينات أثبتت صحة أقوال المبلغين، أرسلت النيابة الستدعاء الضابطين لسؤالهما، وأمرت بعرض المصابين على المستشفى، وتوالى نيابة المعادي تحقيقاتها لمعرفة أسباب هذه

).١٣ )" (٢٠/٣/٩٠(الحوادث

Page 42: التعذيب في عصر مبارك

مة الخسائر بربع مليون جنيه وجهت النيابة إلى الضباط وقدرت قي: "آما نشرت في اليوم التالي أيضًا )" ٢١/٣/١٩٩٠(تهم احتجاز مواطنين بدون وجه حق وإتالف محتويات الشقق وسرقة أجهزة آهربائية

)١٤.(

: عامل انتقامًا لعامل آخر صديق الضابطضرب -١٣

"عاجل لوزير الداخلية": نشرت جريدة الوفد الخبر التالي

مخبرين بسيارة الشرطة محطة بنزين موبيل التي تقع بشارع ٦شرطة سعد زغلول و اقتحم عقيد ال"المبتديان بالسيدة زينب، ألقي العقيد ومخبروه القبض على عامل الكاوتشوك أحمد محمود بدون أسباب ومجاملة للكهربائي محمد عباس في شارع المبتديان والسيارة التي استقلها العقيد تحمل لوحات معدنية

شرطة، تم اصطحاب العامل أحمد محمود إلى وزارة التموين وتبادل الضباط والعقيد ١٢٢٠٣رقم والمخبرون ضرب العامل حتى سقط مغشيًا عليه من الضرب المبرح، وتقرر إطالق سراحه بعد ذلك، ى والمؤسف أن الكهربائي شارك السادة الضباط في عملية الضرب أمام الضباط، نرفع هذه الواقعة إل

اللواء عبد الحليم موسى وزير الداخلية للتحقيق واتخاذ اإلجراءات المناسبة تجاه هؤالء جميعا )١٥ )" (١٠/٣/١٩٩٠.(

: الحي يسمعون صرخات التعذيب من القسمأهل -١٤

!"المهندسينتعذيب وحشي لمواطن بنقطة شرطة ": نشرت جريدة الوفد الخبر التالي

قوق اإلنسان برئاسة محمد إبراهيم آامل بيانًا نددت فيه بعمليات أصدرت أمس المنظمة المصرية لح"التعذيب الوحشي الذي يمارسه ضباط نقطة شرطة المهندسين، أآدت المنظمة تعذيب أحد المواطنين داخل نقطة الشرطة فجر أمس آما أآدت المنظمة أن سكان العمارات المجاورة للنقطة سمعوا أصوات

ا ووقفوا في الشرفات ال حول لهم وال قوة وطالب البيان اللواء عبد الحليم موسى الضحية التي يتم تعذيبه/ ٢٢/٦(وزير الداخلية بإيقاف عمليات التعذيب داخل أقسام الشرطة النتزاع اعترافات آاذبة بالقوة

١٦ )" (١٩٩٠.(

: وتعذيب دون جريمةاحتجاز -١٥

"جريمةعذبوه بدون احتجزوا شقيقي و": نشرت جريدة الوفد الخبر التالي

فوجئ شقيقي عبد الرءوف عبد الحكيم أثناء استقالله تاآسي بضابط شرطة يستقل سيارة نصف نقل "يحاول أن يحتك به وقام بإيقاف التاآسي وانهال عليه بالسباب فطلب شقيقي من الضابط عدم سبه بأمه

ام بالقسم ويقوم بتعذيبه بالضرب والسحل فإذا بالضابط يقتاده إلى قسم ثاني شبرا الخيمة ويحتجزه ثالثة أي شخصًا معه بالحجز دون وجه حق ١١والسباب، واآتشفت غيابه وأبلغت النيابة، وعلمت باحتجازه مع

وقامت النيابة بالتفتيش بالقسم وأثبتت التعذيب الواقع على شقيقي، وحتى اآلن لم يتم محاسبة الضابط على سنة بألمانيا إلقامة ١١ة، وآان شقيقي قد عاد لمصر بعد غياب جريمته واحتجاز شقيقي دون أي جريم

).١٧ )" (١٨/٦/١٩٩١(، منصور عبد الرءوف حكيم المحامي!!مشروع استثماري بمصر

:يعترفوا النساء رهائن في أقسام الشرطة حتى يسلم أزواجهن أنفسهم أو حتى احتجاز -١٦

:ت صحيفة الوفد هذا التقرير الذي ننقل جزءًا منهعن هذه الظاهرة التي تفشت في أقسام الشرطة ذآر

Page 43: التعذيب في عصر مبارك

رهائن داخل األقسام، وقائع باإلسكندرية مهداة النساءالشرطة في قفص االتهام إنهم يستخدمون " "الداخليةإلى وزير

آان األول داخل قسم الجمرك باإلسكندرية عندما ألقت شرطة القسم القبض على : "المشهد األوللحجز دون أية تهمة سوى أنها شقيقة أخوين قاما بمشاجرة آبيرة في حي الجمرك متزوجة وأودعتها ا

واستطاعا الهرب واإلفالت من يد رجال المباحث، آانت السيدة تبكي بحرقة شديدة وتتوسل إلى السادة ا ضباط المباحث أن يغيثوها فهي ال ذنب لها وال دخل لها بالمشاجرة، ولم تجد السيدة المغلوبة على أمره

أيام وهى حبيسة ٣ومرت ... من بد سوى انتظار شقيقيها حتى يأتيا إلى قسم الشرطة لتسليم نفسيهما التخشيبة تعاني الذل والمرار من جريمة لم تقترفها وسط المجرمين والمشبوهين ومع ذلك لم يسلم شقيقاها

".نفسيهما وتجرعت وحدها مرارة الظلميا البصل عندما توجهت قوة من القسم إلى حي الورديان للقبض على داخل قسم شرطة من: "المشهد الثاني

سنة فاحتفظوا ٢٢أحد الهاربين من تسديد غرامة مالية فلم تجده وعثر على ابنة أخيه التي تبلغ من العمر بها آرهينة حتى يقوم عمها بتسليم نفسه إلى القسم وباتت المسكينة في التخشيبة يومين دون أن يأتي عمها

ذي لم يكن موجودًا بالفعل داخل اإلسكندرية ولم يعلم بالواقعة فاضطر أهلها وذويها لالتصال بمكتب ال ).١٨" (الوفد باإلسكندرية الذي تدخل لإلفراج عن الرهينة وتم اإلفراج عنها

: عاملين في محل إآرامًا لصاحب المحليعذب -١٧

لمجاملةاطنين وعذبهما بالكهرباء حبس ضابط احتجز مو": ذآرت صحيفة الوفد الخبر التالي "صديقه

عاقبت محكمة جنايات القاهرة ضابط شرطة بمرور أسيوط بالحبس سنة مع : آتب ـ محمد زآيالشغل لقيامه باحتجازه مواطنين ثالثة أيام وتعذيبهما صعقًا بالكهرباء لمجاملة أحد أصدقائه آما قضت

المستشارين عادل جمعة وخيري فخري وأمانة سر المحكمة برئاسة المستشار مصطفى بدران وعضوية جورج الغنيتي بإلزام الضابط وصديقه الذي يمتلك محال للنظارات بالساحل بأن يؤديا إلى المدعين بالحق

جنيه على سبيل التعويض المؤقت، آشفت أوراق القضية عن قيام النقيب عوني ١٠١المدني مبلغ هللا إبراهيم باحتجاز المجني عليهما شريف عبد النبي حسن السيسي الضابط بالمرور وصديقه عطية ا

وأحمد محمد أحمد اللذين يعمالن في محل األخير بأحد المخازن إلآراههما على االعتراف بسرقة مجموعة من الشنابر والنظارات، وتولى الضابط تعذيبهما صعقًا بالكهرباء وهما مكبالن وأجبر المجني

).١٩ )" (١٩/١/١٩٩٠(عليه األول على تحرير شيك

: تعذبه الشرطة لرفضه تزوير أرقام أسلحة الضباطتاجر -١٨

وشكاهم ... ، رفض التزوير فعذبوه !مواطن شردته الشرطة": نشرت جريدة الشعب التقرير التالي "فنفوه

بداية القصة أن سعد يعمل تاجر أسلحة وذخائر من مرآز مطوبس بمحافظة آفر الشيخ ونظرًا " ولم يثبت ٤/٥/١٩٩١مله فهو يتعرض للتفتيش بصورة دورية وقد تم تفتيشه آلخر مرة في لطبيعة ع

ضده ارتكاب أية مخالفات في أي مرة تفتيش لهذا فقد انتابته الدهشة عندما ذهب إليه آل من العقيد صبحي أبو المجد مأمور مرآز مطوبس والمقدم محمود علي سعد رئيس وحدة المباحث وطلبوا منه

Page 44: التعذيب في عصر مبارك

أرقام مزورة على أسلحة محلية الصنع الستبدالها بأسلحة عدد من ضباط الشرطة آانوا قد تصرفوا وضع في أسلحتهم بالبيع ورفض سعد القيام بهذا التزوير، بدأوا يمارسون ضغوطهم ضده وتماديا في السذاجة

.قام المذآور بالشكوى لوزير الداخلية ومدير مباحث أمن الدولة ورئيس مجلس الشعب

رأى بكوات الشرطة في شكاوى سعد ضيف اهللا وتضرره من تعرضهم له تجاوزًا يستدعي تأديبه، و قام المأمور ونائبه ورئيس وحدة المباحث والمعاون مع قوة من مرآز مطوبس باقتحام ٢/٧/١٩٩١وفي

بمالبسه منزل المواطن الساذج وآسر الباب وإتالف محتويات المنزل وذلك في الثالثة صباحا ثم اقتادوهالداخلية مقيدا بقيد حديدي وطافوا في الشوارع على هذه الصورة المهينة حتى وصلوا إلى مرآز الشرطة، وفي المرآز تعرض للضرب والكي وسائر التعذيب إلجباره على سحب شكاواه وعلى القيام

اباته الظاهرة ورغم إص/ ٤/٧بتزوير األسلحة المطلوبة للسادة الضباط ولم يخرج من المرآز إال في وأثبت التقرير / ٧/٧رفضت مستشفى مطوبس وآفر الشيخ استقباله، فلجأ إلى مستشفى الدمرداش يوم

الطبي إصابته بكدمات وسحجات منتشرة بالظهر وآدمات بالقدمين والفخذين وآي آهربي بباطن القدم وهددوه باالعتقال إن هو عاد وآدمة بالرأس وسجحات بالرآبة اليمنى، واألهم من ذلك أنهم أغلقوا محله

).٢٠ )" (١٣/٨/١٩٩١(إلى بيته وهكذا تحول سعد من مواطن ساذج إلى مواطن مشرد

: في قسم منيا البصلالتعذيب -١٩

:نشرت جريدة األهالي الخبر التالي

تباشر نيابة منيا البصل مجموعة من التحقيقات في عشرات الشكاوى تقدم بها مواطنون حول ما " بعد احتجازهم في سجن قسم منيا البصل دون مبرر قانوني لفترات طويلة تعرضوا خاللها جرى لهم

للتعذيب، اتهم المواطنون الرائد هاني نوفل رئيس مباحث القسم ومساعده النقيب هشام عايدة، من بين صابر الذي سبتمبر حتى اآلن وشقيقه ٥الوقائع التي تضمنتها التحقيقات احتجاز قباري عبد المقصود منذ

ذهب للسؤال عنه والقبض على أيوب حنا عطا اهللا دون اتهام، وقد أثبت المواطنون في بالغاتهم إلى النيابة التعذيب الوحشي الذي تعرضوا له والذي أدى إلى إصابات جسيمة، يذآر أن الرائد هاني نوفل

جموعة من رجال الشرطة يشتهر في المنطقة بجوالته التي يحمل خاللها السوط في يده ويحيط به م ).٢١)" (١٩٩١(المسلحين ويجري أثناء الجوالت القبض على المواطنين بصورة عشوائية

: رجل حتى الموتتعذيب -٢٠

مواطن حتى بتعذيباليوم محاآمة ثالثة ضباط شرطة لقيامهم ": نشرت صحيفة الوفد الخبر التالي "الموت

ليوم محاآمة ثالث ضباط شرطة بتهمة تعذيب مواطن بمحكمة جنايات القاهرة ا١٧تبدأ الدائرة "حتى الموت داخل قسم الشرطة في يناير في العام الماضي، آان المتهم األول وهو معاون مباحث قسم الظاهر قد ألقي القبض على علي مخلوف عبد العال أحمد واعتدى عليه بالضرب بمساعدة اثنين من

باحث، وجهت النيابة للمتهمين األول والثاني تهمة القتل العمد زمالئه وهما رئيس التحقيقات ورئيس الممع سبق اإلصرار والترصد واحتجاز المجني عليه بدون إذن قضائي أو وجه حق، آما وجهت النيابة للمتهم الثالث رئيس المباحث تهمة التزوير في محررات رسمية واختالس التقرير الطبي المبدئي وإخفاء

عنها، آشف تقرير الطبيب الشرعي أن المجني عليه مات متأثرًا بالتعذيب الوحشي جريمة وعدم اإلبالغ

Page 45: التعذيب في عصر مبارك

على أيدي الضباط الثالثة وآانت قد فشلت المحاوالت التي جرت في عهد زآي بدر السابق لمنع تقديم ).٢٢)" (١٧/٣/١٩٩٠(الضباط للمحاآمة

: لعدم إصالح سيارة الضابطالتعذيب -٢١

إصالح في الميكانيكيشرطة بلقاس في خدمة الشعب تأخر ": بر التالينشرت صحيفة الشعب الخ "ذراعهسيارة القسم فكسروا

آان المواطن صالح عبد اهللا محمد الميكانيكي من بلقاس دقهلية يجلس في مكتب صالح بيه مأمور "احث ومحمد مرآز بلقاس بعد أن أصلح سيارته وبعد الدردشة والقهوة استدعاه محمود سالمة رئيس المب

نظرة واحدة فقط إلى فوده معاونه إلى مكتبهما وصل الضابطان إلى المكتب بعد قهوة وما هي إالحتى انهالوا جميعا ضربا وسبًا في المواطن المسكين ... المخبرين المتواجدين والذين يزيدون على عشرة

ميه، وعندما آان يصرخ وربطوا ذراعيه خلف ظهره وعلقوه على باب الحجرة وراحوا يسحبوه من قدآان المخبرون يضعون األحذية في فمه وهم يواصلون الضرب في آل مكان مما أدى إلى آسر ذراعه اليمنى وخلع في الكتف، بعد انتهاء المخبرين من مهمتهم أجلسوه مدة حتى يسترد أنفاسه ودلكوا صدره

شقته وانطلقوا ليأتوا بعدها بأيام ويسألوا حتى يفيق من غيبوبته ونقلوه إلى منزله حيث ألقوا به أمام بابقبل فجر اليوم التالي : نحن متأسفون النمرة غلط، وتكمل والدته نسيمة سليمان القصة: عنه ويقولوا له

سمعت طرقا على باب الشقة فتحت الباب، فوجئت بابني جثة هامدة أمامي جريت استغيث بالجيران ذهبنا وعندما علم الطبيب ويدعى سعد القصة رفض عالج ابني ورفض آتابة .. به إلى مستشفى بلقاس العام

طلب الدآتور إشاعة وعمل تجبيس للذراع وعندما ... تقرير طبي عدنا مرة أخرى للمستشفى في الصباح أخبرته أننا سنذهب للنيابة أخفى عنا اإلشاعة، تضيف األم أنني أنا وأسرتي وآل من يعرف ذلك

فزع شديد وعدم أمان فأي إنسان معرض ألن يأخذه ذلك الضابط محمود الموضوع في حالة خوف وترى ما السبب في : ، ونسأل صالح عبد اهللا!سالمة ومعاونه محمد فوده ويذيقه ألوان العذاب ثم يعتذر له

آل ذلك؟، هل آان لهم عندك خدمة ولم تنفذها؟، قبل هذه الحادثة بعشرة أيام جاءني محمود بيه سالمة ).٢٣)"(١٩٩١( إصالح سيارته ولكني آنت مشغوًال ونظر إلي نظرة غضب وانصرف وطلب مني

: محامي داخل قسم الشرطةتعذيب -٢٢

نقابة محام،التحقيق مع ضباط قسم الدلنجات بتهمة تعذيب ": نشرت صحيفة الوفد الخبر التالي "المحامين بالبحيرة تقاضي وزير الداخلية ومدير األمن

بدأت نيابة الدلنجات بمحافظة البحيرة التحقيق مع مأمور قسم شرطة : "حكيمالبحيرة ـ نبيل الالدلنجات وبعض ضباط القسم بتهمة تعذيب محام داخل قسم الشرطة وآان فراج عبد العظيم المحامي قد توجه إلى قسم شرطة الدلنجات مع ثالثة من موآليه ففوجئ بأمين شرطة يطرده من القسم وعندما افهمه

ي بأنه جاء ألداء واجبه قام أمين الشرطة بصفعه على وجهه وقام أحد الضباط برتبة مالزم أول المحامبرآله بقدمه في بطنه آما شارك مأمور القسم في االعتداء على المحامي آما قام بإلقاء آرنيه النقابة

النجا مدير نيابة الخاص بالمحامي على األرض وداسه بقدمه، تقدم محامو البحيرة ببالغ إلى محمد أبو الدلنجات الذي أثبت الواقعة وأحال المحامي إلى المستشفى الذي أثبت في التقرير الطبي التعذيب الواقع عليه، وبدأ عبد المجيد علم الدين وآيل النيابة الكلية التحقيق تحت إشراف المستشار طلعت آحيل

Page 46: التعذيب في عصر مبارك

دنية ضد وزير الداخلية ومدير أمن البحيرة المحامي العام آما أقامت نقابة المحامين بالبحيرة دعوى م ).٢٤)" (٢١/٨/١٩٩١(ومأمور قسم شرطة الدلنجات

: سيدة دون تهمةتعذيب -٢٣

"دولة المباحث في زفتى": نشرت جريدة األهالي الخبر التالي

دون تهمة سحب ضابط مباحث زفتى هذه السيدة سنية متولي إلى الحجز، هناك تعرضت للضرب " ".إطفاء السجائر في أماآن حساسة من جسدها باإلضافة إلى سيل السباب والشتائمبالكرابيج و

"زفتىالنيابة تحقق في جريمة مباحث "

تبدأ اليوم األربعاء نيابة زفتى برئاسة عاطف خليل وتحت إشراف المحامي العام : "آتب ـ أحمد نجم التعذيب التي قام بها ضباط مباحث لنيابات الغربية المستشار سامي يوسف في االستماع لشهود واقعة

أآتوبر الماضي بتجريدها من ثيابها وضربها بالكرابيج وإطفاء السجائر ١٣زفتى على سنية متولي يوم في أجزاء حساسة بجسدها، تقدمت المجني عليها بقائمة بأسماء شهود الحادث للنيابة لسماع أقوالهم مع

لهم األسبوع الماضي، من ناحية أخرى رفض مفتش التحقيقات توفير الحماية لهم بعد تهديدات المباحث بأمن الغربية العميد رجب الصعيدي لسماع أقوال المجني عليها وأبلغها بأنه أعد تقريرًا بأقوالها والواقعة لوزير الداخلية آما قررت لجنة الدفاع عن الحريات بنقابة الغربية تكليف آل من المحاميين مسعد جمعة

ور ورزق سالم وسيد زينة ومحمد عبد الرحمن ووائل السعيد وعلي عبد المنعم وفؤاد عزيز وأحمد منصباإلضافة لعبد الحميد نايل من لجنة الدفاع عن الحريات بالقاهرة للدفاع عن المجني عليها وزوجها

)٢٥)" (١٠/١١/١٩٨٨.(

: أمن الدولة يستغلون سلطتهم لالستيالء على الشققضباط -٢٤

"الخاصضابطان بأمن الدولة يمارسان اإلرهاب ": ة الشعب الخبر التالينشرت جريد

العميد سمير عبد المنعم عبد الخالق وشقيقه العقيد محمد وآالهما بمباحث أمن الدولة : "القاهرةثار نزاع بين شقيقتهما وإحدى جاراتها فقام ضباط أمن ... يمارسان اإلرهاب والبلطجة ضد األبرياء

بض على الجيران يوسف محمد أحمد خليل موظف وشقيقته المهندسة علية وبدور عبد الرازق الدولة بالقلمدة ثالثة أيام تعرضوا خاللها لإلرهاب والتهديد والسب، تقدم عالء عامر محامي المجني عليهم ببالغ

" زمالئهإلى النائب العام ضد ضابطي أمن الدولة وشقيقتهما ومأمور قسم شرطة الزيتون المتواطئ مع )٢٦.(

: قرية الكوم األحمرمأساة -٢٥

اعتادت الشرطة في عهد مبارك القيام بحمالت التأديب والتعذيب الجماعية ضد القرى حتى تذل عباد اهللا وتغرس في نفوسهم الرعب من النظام ورموزه، وحادثة قرية الكوم األحمر التي نستعرضها هنا هي

).٢٧(ل يوم تحت حكم اإلذالل والبطش إحدى هذه المآسي التي تعيشها مصر آ

ونحن هنا ننقل بشيء من التفصيل ما نقلته جريدة الوفد عن هذه الجريمة البشعة مع تحفظنا على الصفات التي تصف بها الجريدة القضاء والقانون الوضعي مثل قولها القضاء العظيم والقانون العادل

به حكم بغير ما أنزل اهللا وقد بينا هذا األمر بشيء من فهذا القانون قانون خارج عن الشريعة والقضاء

Page 47: التعذيب في عصر مبارك

ولكننا ننقل " تحقيق التوحيد بجهاد الطواغيت سنة ربانية ال تتبدل"التفصيل في نشرتنا األولى المسماة بـ :آالم الجريدة آما هو من باب أمانة النقل

سبب سوى مشاجرة عادية لم يكن للمذبحة المروعة التي ارتكبتها الشرطة في قرية الكوم األحمر"وقعت بين ضابط شرطة يرتدي ثياب مدنية وسائق إحدى السيارات الميكروباس من أهالي المنطقة ووفقا ألقوال شهود العيان الذين أدلوا بعد ذلك بأقوالهم أمام محكمة أمن الدولة العليا فإن المشاجرة بدأت عندما

مع آخرين وسائق الميكروباس إلى عبور الكوبري تسابق ضابط الشرطة الذي آان يستقل سيارة خاصةالموجود خارج قرية الكوم األحمر بسيارته قبل اآلخر في حوالي الساعة السادسة والنصف من مساء يوم

إبريل الماضي وقد اعترف زآي بدر وزير الداخلية أمس األول أمام أعضاء مجلس الشعب ٢٩الجمعة داث عندما ذآر أن السبب آان مشادة بين رآاب سيارة مالآي بصحة ما نشرته الوفد وقت وقوع األح

بينهم ضابط شرطة وبين رآاب سيارة أجرة خالفًا لما آانت الصحف الحكومية قد نشرته عن سبب الحادث نقًال عن مصادر األمن، وطبقًا لرواية الشهود تطورت المشادة إلى مشاجرة صفع خاللها ضابط

ولم يكن السائق عاثر الحظ يعلم في تلك اللحظات شخص .. اس على وجهه الشرطة المتهم سائق الميكروبالمعتدي أو وظيفته ألنه آان يرتدي ثيابا مدنية فثارت ثائرته وثأر لكرامته المهدرة بصفعة مماثلة على وجه الضابط الطائش الذي سول له غروره أن يفتك بالسائق فأخرج مسدسه الحكومي في لمح البصر

. ص ولكن الطلقات استقرت في جسد سائق آخر تصادف مروره لحظة وقوع الحادث ليطلق الرصاولم يتمالك شقيقه رمضان .. وسقط المصاب عبد الرسول عبد المجيد خليفة غارقًا في برآة من الدماء

عبد المجيد الشهير بهراس نفسه عندما شاهد أخاه بين الحياة والموت فاندفع محاوًال االنتقام من الضابطوعاجله األخير بضربة بمؤخرة سالحه الميري في فمه مزقت شفته وحطمت أسنانه ورد هراس بآلة

وما لبثت قوات شرطة النجدة بالجيزة أن حضرت .. حادة أحدث بها عدة إصابات بجسد الضابط المعتدي م مسعور إلى المكان وبدًال من نقل المصابين إلى المستشفى انقضت على الموجودين بالمكان في هجو

انتقامًا إلصابة الضابط واستخدمت القوات أسلحتها النارية خالل المعرآة مما أسفر بالطبع عن سقوط المزيد من الضحايا ثم جاء دور مباحث أوسيم التي حاصرت المكان وألقت القبض على جميع الموجودين

.وتم نقل المصابين المستشفيات لعالجهم

: المالحمتطربه وزير

لمنتظر أن تنتهي األحداث المؤسفة عند هذا الحد السيما وأن نيابة مرآز إمبابة بدأت وآان من اتحقيقاتها حول الواقعة ولكن زآي بدر وزير الداخلية شاء أن يجعل منها ملحمة أمنية من النوع الذي

جلس يطربه آما صرح ذات مرة في حديث تليفزيوني فأصدر أوامر مشددة طبقا العترافه األخير أمام مالشعب أمس األول باقتحام القرية وضبط المئات من أبنائها وتفتيش مساآنها بعبارة أخرى آان قراره هو ضرورة حشد القوات الالزمة لتأديب أهالي القرية المسكينة بسبب مشاجرة عادية تحدث عشرات من

لدولة والمباحث ، وهكذا داهمت جيوش الرعب المرآزي وقوات األمن ومباحث أمن ا!!نوعها آل يوم كرابيج الجنائية والقوات الخاصة وفرق الكاراتيه المدججة بالمدافع الرشاشة والبنادق اآللية والهراوات وال

والقنابل المسيلة للدموع والعصي الكهربائية والخيزرانات وغيرها من أدوات البطش والتنكيل القرية إبريل الماضي أغلقت الجحافل الجرارة جميع ٣٠الوديعة الغافلة مع الخيوط األولى لفجر يوم السبت

وا حظر التجول في جميع منافذ القرية والطرق المؤدية إليها وقطعت التيار الكهربائي عنها وفرض

Page 48: التعذيب في عصر مبارك

.شوارعها

: أقدامهمتحت الدستور

وبدأت على الفور أحداث المذبحة المروعة التي انتهكت فيها آل القيم والمبادئ واألعراف الدينية استباحت قوات الحملة البربرية حرمات منازل القرية ومساجدها السبعة بال وازع من دين ..واإلنسانية

د باألحذية وحطم الضباط والجنود المصابيح ومزقوا المصاحف الموجودة بها أو ضمير اقتحمت المساجلم يجد الضباط : اعتدوا بالضرب والجلد على أئمتها بعد أن قامت القوات بتفتيشها، ثم تضيف الجريدة

والجنود في عروقهم بقايا من نخوة الرجال أو شهامة الفرسان ليستروا عورات أخواتهن في اهللا والوطن يتورعوا من جلدهن بالسياط مع أطفالهن وأزواجهن المغلوبين على أمرهم آانت القوات الغاشمة ولم

تتفنن في ألوان التعذيب وصنوف البطش واالنتقام من األهالي األبرياء العزل لم يفلت من المذلة والهوان م يكن مسموحا ألحد من فالكل سواء تحت سياط الطغاة وهراواتهم وأحذيتهم، ول..آهل وال طفل وال امرأة

الضحايا بأن يفتح فمه بكلمة حتى ولو آانت سؤاًال بريئا عن سبب آل هذا البالء الذي حل على رؤوس ولم تنس الحملة !! بل آان الويل آل الويل لمن يجرؤ على مجرد االستغاثة بصوت عال !!! الجميع

لكات الضحايا من سيارات وجرارات الهمجية المسعورة أن تمارس هوايتها الشاذة في إتالف آل ممتزراعية وأدوات منزلية ونهب مصوغات وحلي النساء وآل ما عثروا عليه داخل المنازل والمتاجر من

سيارة وجرارًا زراعيًا يمتلكها ٨٤٠ويكفي أن نذآر أن القوات الغاشمة دمرت أآثر من !! نقود وأطعمة . ألف نسمة٢٥أهالي القرية البالغ تعدادهم

: البشعة في رمضانالشرطة رائمج

ولم تكتف قوات العدوان الغاشم بكل ما ارتكبته من فظائع وموبقات داخل القرية الذبيحة فاعتقلت شخصًا من أهالي القرية بينهم عدد آبير من النساء واألطفال وقامت بترحيلهم محشورين ٥٥٠أآثر من

صحراوي ونقصد به معسكر قوات األمن بالكيلو في اللوريات إلى جهنم طريق القاهرة اإلسكندرية العشرة ونصف، ولم يشفع للمعتقلين صيامهم في شهر رمضان المبارك وال الجراح التي أثخنتهم من جراء السحل الذي تعرضوا له على مدى يومين آاملين داخل قريتهم فكان الضباط والجنود يبتكرون آل

والمعنوي للضحايا، شتائم وبذاءات يعف القلم واللسان جديد ورهيب من ضروب الفتك واإليذاء البدنيالتعليق من األيدي واألرجل لساعات طوال الضرب بالهراوات والكرابيج الصفع والرآل، .. عن ذآرها

!! إجبار الضحايا على الزحف مسافات طويلة بعد تجريدهم من جميع المالبس حتى ما يستر العورات حطاطهم حدًا جعلهم يتلذذون بوضع العصي في أدبار الرجال وإجبار بعضهم بل بلغت سفالة الزبانية وان

على االعتداء على البعض اآلخر وإرغام النساء على سب أزواجهن بألفاظ غاية في البذاءة بهدف إذالل أيضًا آانوا يتعمدون تكديس أعداد آبيرة من الرجال !! الجميع وتحطيم رجولتهم واحترامهم لذويهم

عرايا في عنابر ضيقة للغاية حتى يستحيل على أي منهم النوم أو الجلوس أو حتى التنفس والنساء !!!واستنشاق الهواء النقي

إلى آخر هذه .. وحاولت أجهزة األمن تلفيق تهم التجمهر ومقاومة السلطات وتخريب األموال العامة االت لعدد آبير من أهالي القرية البائسة التهم المطاطة التي تأخذ بخناق المواطن المسكين في مثل هذه الح

باإلضافة إلى مئات زعمت وزارة الداخلية أنها قامت باعتقالهم طبقا لقانون الطوارئ، ويهمنا اآلن أن

Page 49: التعذيب في عصر مبارك

نذآر وزير الداخلية بأمرين تهرب من التعرض لهما في معرض رده على استجواب النائب الوفدي علي .سالمة عن مذبحة الكوم األحمر

: المعتقلينعن اجاإلفر

األمر األول هو قرارات القضاء المصري العظيم باإلفراج الفوري عن جميع أهالي قرية الكوم األحمر المعتقلين على ذمة األحداث ورفض اعتراض وزير الداخلية على قرارات اإلفراج وهو موقف

داخلية ماطل آعادته مع مشرف البد من تسجيله لقضاة مصر األحرار، ومما يثير السخرية أن وزير الجميع المعتقلين في إخالء سبيل األهالي تحديًا لقرارات القضاء رغم ما زعمه أمس األول من احترامه

وال عجب فالرجل ال ينكر أنه يتوسع في استخدام قانون الطوارئ وإن آان !! ألحكام وقرارات القضاء !!! .يزعم أنه يفعل ذلك من أجل الصالح العام

: ببراءة المتهمينلتاريخيا الحكم

األمر الثاني هو ذلك الحكم التاريخي الذي أصدرته محكمة أمن الدولة العليا مؤخرًا ببراءة جميع شخصًا من التهم التي لفقتها لهم أجهزة ٣٠أهالي قرية الكوم األحمر المتهمين في األحداث وعددهم

فحة جديدة مشرقة أضافها القضاء المصري العظيم نود أن نؤآد أن هذا الحكم التاريخي يعد ص... األمن ..إلى سجله الحافل في حربه المقدسة ضد القهر والظلم والطغيان

ولم يكن سبب البراءة هو ما ادعاه وزير الداخلية من أن المتهمين قدموا إلى المحكمة محضرا اعتذر فتلك مغالطة صارخة .. يادات عن حقها فيه أهالي القرية لقيادات الداخلية عما حدث وتنازلت فيه تلك الق

يحاول زآي بدر من خاللها التشكيك في األسباب الحقيقية للحكم التاريخي، والحقيقة أن محكمة أمن الدولة العليا برئاسة المستشار مدحت شلبي وعضوية المستشارين سعد عبد الواحد ومحمود الخازندار

والوقائع التي طرحت عليها والتي تثبت بصفة قاطعة استندت في حكمها العادل إلى حقائق األحداث الفظائع والممارسات الوحشية التي ارتكبتها الشرطة في الكوم األحمر ضد األهالي األبرياء، آما قدم

وأآدت .. الدفاع عن األهالي أدلة قاطعة على تلفيق االتهامات لألهالي وآذب ادعاءات وزارة الداخلية .. م أن حقوق المواطنين وآرامتهم أولى بالرعاية واإليثار من رجل الشرطة المحكمة في حيثيات الحك

من أعضاء الحزب الوطني بالمنطقة ٢٥وآان من نتيجة الحملة الغاشمة على الكوم األحمر أن تقدم باستقالة جماعية من الحزب احتجاجًا على جرائم الشرطة البشعة آما تضارب نائبان بالحزب الوطني في

).٢٨ ) (٢٢/٢/١٩٨٩(شعب باألحذية بسبب خالفهما حول تجاوزات الشرطة مجلس ال

: عين شمسحادثة -٢٦

"مذبحة عين شمس": ذآرت صحيفة الوفد التقرير التالي

شهور فقط مذبحتين مروعتين أسفرتا عن ٥وننتقل اآلن إلى منطقة عين شمس التي شهدت خالل "بانية زآي بدر الذي اعترف مؤخرًا بإصراره على من المواطنين وإصابة المئات برصاص ز٩مصرع

تصفية أعضاء الجماعات اإلسالمية جسديًا بل ذهب الوزير في تصريحاته لمجلة الوطن العربي منذ أسبوعين فقط إلى حد القول بأنه ال يؤمن بالحوار مع الجماعات اإلسالمية وإنما الحل الوحيد هو ضربهم

شخص خالل أحداث أغسطس ٩٠٠أيضًا اعتقلت أجهزة األمن أآثر من !! في المليان وفي سويداء القلب

Page 50: التعذيب في عصر مبارك

ثم ديسمبر الماضيين وآان من بين المعتقلين عدد آبير من زوجات وأمهات أعضاء الجماعات الهاربين ويمكننا أن !! والمطلوب اعتقالهم وأطفال المتزوجين منهم آرهائن إلجبار اآلباء على تسليم أنفسهم

س الدامي في السطور التالية وطبقا لما جاء بتحقيقات نيابة أمن الدولة العليا حول نوجز أحداث أغسط .األحداث وأقوال المواطنين المصابين وشهود العيان

: مسجد آدماقتحام البداية

أغسطس عقدت الجماعة اإلسالمية بعين شمس ندوتها ١٢عقب صالة المغرب يوم الجمعة شارآت فيه آالف من القوات التابعة لمختلف أجهزة األمن وبدا األسبوعية وسط حصار أمني مفاجئ

واضحًا أن قيادات وزارة الداخلية تعتزم فعل شيء ما، يؤيد ذلك أن مسجد آدم بالذات سبق اقتحامه عدة أغسطس تأتي في أعقاب حادث مصرع الهاربين من ليمان ١٢مرات خالل العامين الماضيين وأن ندوة

خميس مسلم وإصابة ثالثهما محمد األسواني برصاص الشرطة وقد اعترف وزير طرة عصام القمري ثمالداخلية فيما بعد في تصريحاته للصحف الحكومية بوجود محضر تحريات عن بعض الموجودين بالمسجد، وطلبت الشرطة من النيابة اإلذن بضبطهم وهكذا انتهزت الشرطة فرصة الندوة األسبوعية

والقبض على أعضاء الجماعة اإلسالمية الموجودين داخله فرفض الموجودون لتحاول اقتحام المسجدبالمسجد الخروج وأغلقوا أبواب المسجد لمنع الضباط والجنود من اقتحامه بأحذيتهم آعادتهم في المرات السابقة، فلجأت القوات إلى أخس الوسائل وأشدها جرمًا وتحديا لقداسة بيت اهللا وحرمته وحطمت نوافذه

ألقت من خاللها عددا من القنابل المسيلة للدموع والقنابل الحارقة داخل المسجد إلجبار الموجودين به وعلى الخروج وبالطبع اضطر هؤالء إلى فتح األبواب لمغادرة المسجد خشية االختناق بالغاز، وبمجرد

لمتحجرة وأطلقوا الرصاص فتح األبواب اندفع الضباط والجنود داخل المسجد بأحذيتهم الغليظة وقلوبهم اعلى الموجودين بالداخل بال تمييز وآان هذا العمل اإلجرامي آافيا إلثارة أهالي المنطقة الذين انضموا تلقائيًا إلى أعضاء الجماعة اإلسالمية ضد عدوان الشرطة فاتسع نطاق االضطرابات حتى شمل المنطقة

ق الرصاص والضرب في المليان في جميع بأسرها وجن جنون آالب السلطة فصدرت األوامر بإطالاالتجاهات وعلى جميع األهالي بال تمييز وتساقط الضحايا من األطفال والنساء والشيوخ والشباب وامتألت الشوارع والبيوت بالجرحى والقتلى الغارقين في دمائهم آما امتألت لوريات الشرطة بمئات

لى العدوان الغاشم، فألقت النساء واألطفال الحجارة على المعتقلين وآان من الطبيعي أن يرد األهالي عقوات االحتالل المرآزي من شرفات ونوافذ المنازل وأصيب ضابطان وأربعة جنود وتوفي الضابط محمد زآريا متأثرًا بإصابته بحجر في رأسه ألقته أم ثائرة من أعلى سطح منزلها ألنها شاهدت طفلها

أللم وسط برآة من الدماء إلصابته برصاص أحد الضباط آما أحرق الوحيد على األرض يتلوى من اوبالطبع ... بعض الثائرين سيارتين للشرطة انتقاما للمذابح الوحشية التي تعرض لها المواطنين األبرياء

فرضت أجهزة األمن حظر التجول في جميع شوارع المنطقة ودفعت وزارة الداخلية بأعداد هائلة من !!! . لمختلف أجهزتها لتأديب المنطقة بأسرها آالعادة القوات التابعة

أذاقت القوات على مدى أسبوع آامل أهالي المنطقة آل ما يخطر على البال من أنواع البطش واالنتقام والتنكيل وتعرض المعتقلون لمذابح وحشية داخل أقسام الشرطة والسجون والمختلفة التي تم

.توزيعهم عليها

Page 51: التعذيب في عصر مبارك

الثانية في ديسمبر فتذآر الصحف أن زآي بدر قد انتهز فرصة ورود بعض أما عن الحادثة المعلومات عن مسيرة سلمية تنوي الجماعة اإلسالمية تنظيمها إلى القصر الجمهوري بالقبة لإلعراب عن تأييدها لالنتفاضة الفلسطينية البطولية في األراضي المحتلة واستنكار المذابح اإلسرائيلية البربرية

ديسمبر واعتقال آل من ٧ فأصدر أوامره لقواته باقتحام مسجد آدم قبل صالة الفجر يوم األربعاء هناكبداخله آما أمر بشن حملة اعتقال واسعة النطاق لجميع أعضاء الجماعة اإلسالمية في مناطق عين شمس

ورة ومسجد والمطرية واأللف مسكن ومساآن عين شمس، وبالفعل داهمت جحافل األمن المناطق المذآ شخصًا وخرجت وزارة الداخلية وصحف الحكومة ببيان مشبوه يتضمن ١٨٠آدم واعتقلت أآثر من

اعترافًا بالحملة على عين شمس واعتقال عشرات من أعضاء الجماعة اإلسالمية وزعم البيان أنه قد تم رطة أغلقت مسجد آما اعترف البيان بأن قوات الش!!! ضبط منشورات وأسلحة بحوزة بعض المعتقلين

آدم وأنها تواصل تمشيط المنطقة بحثا عن أعضاء الجماعة اإلسالمية المطلوب اعتقالهم ولكن البيان لم يذآر اعتقال النساء من زوجات وأمهات وأقارب الهاربين وأطفالهم آرهائن إلجبارهم على تسليم أنفسهم

!! .اآن ذويهم ولم يذآر أيضًا ما تعرضوا له من تعذيب وحشي ليعترفوا بأم

: شمسعصام مقتل

وفي تطور سريع لألحداث طعن بائع بسوق عين شمس المقدم عصام شمس وآيل مباحث شرق القاهرة بمطواة في صدره أثناء مروره بسوق إبراهيم عبد الرازق وهو أحد أشهر أسواق المنطقة وفر

وفور .. عقب وصوله متأثرًا بإصابتهالمتهم هاربًا بينما نقل الضابط إلى مستشفى هليوبوليس حيث توفي وقوع الحادث تم فرض حظر التجول في جميع شوارع المنطقة وشنت حملة اعتقاالت واسعة على المشتبه في صلتهم بالحادث وقد تردد بين أهالي المنطقة أن هناك عدة أسباب لمصرع الضابط منها أنه

سم عين شمس عقب أحداث أغسطس األسود وأنه آان على رأس المتهمين بتعذيب المعتقلين في سلخانة قشارك أيضًا في اعتقال عشرات من أبناء المنطقة قبيل مصرعه بليلة واحدة ويمكن لمن يحاول نفي التعذيب المروع للمواطنين داخل سلخانة قسم عين شمس أن ينتقل إلى هناك ليرى آيف يتعامل الضباط

.ر محاوالت اغتيال الضباط مع المواطنين وحينذاك سيعرف السبب في تكرا

: احتجاجًا على المذبحةاألطفال مظاهرات

وأبى أطفال مدرسة الحرية اإلعدادية إال أن يعبروا عن ثورتهم وسخطهم على المذابح الهمجية التي دارت جهارًا نهارًا في شوارع المنطقة المنكوبة عقب مصرع الضابط فنظموا مظاهرة صاخبة داخل

جاجًا على الممارسات الوحشية وآان رد فعل المظاهرة لدى تالميذ زآي بدر أمرًا ال مبنى المدرسة احتيمكن تصوره فضال عن قبوله اقتحموا المدرسة وأطلقوا داخلها القنابل المسيلة للدموع لتفريق األطفال

هربة الشجعان واعتدوا عليهم بال رحمة أو إنسانية بالضرب بالهراوات والعصي الغليظة والعصي المكوصدرت األوامر بإلغاء الفترة المسائية في !!! طفًلا منهم وأصابوا العشرات بجراح بالغة ٣١واعتقلوا

جميع مدارس المنطقة وتم تعيين قوات من مباحث أمن الدولة لمراقبة المدارس ومنع األطفال من .التظاهر والثورة احتجاجًا على الظلم والقهر والطغيان

:النساء اعتقال

سيدة وفتاة من ٣٠ان للنساء نصيبهن المقسوم من البطش والتنكيل فقد أمر الوزير الشهم باعتقال وآ

Page 52: التعذيب في عصر مبارك

وعقب تعذيب مروع تعرضن له في ... أمهات وزوجات وشقيقات قيادات الجماعات اإلسالمية الهاربين من مالبسهن سلخانة عين شمس تم نقلهن إلى جهنم الظلوغلي إدارة مباحث أمن الدولة حيث تم تجريدهن

وتعرضن للصفع والرآل وألوان السباب البذيء الهابط وهددهن الضباط بتحريض جنود األمن المرآزي .على اغتصابهن وتلفيق قضايا مخلة بالشرف لهن إذا لم يرشدن عن أماآن اختباء ذويهن

: الثانيةالموقعة ضحايا

بطاطين بسوق عين شمس اسمه شريف وأثبتت تحقيقات النيابة أن المتهم بقتل عصام شمس هو بائع محمد أحمد آان قد استقال من عمله آمعاون لمدرسة بمصر الجديدة، وآان السوق الذي يعمل فيه قد تعرض أآثر من مرة لغزوات الشرطة واعتدى عليه بعض ضباط المباحث بالضرب المبرح عدة مرات

سلخانة عين شمس وآانت نهاية وسبق اعتقاله في أحداث أغسطس األسود وتعرض لتعذيب وحشي فياألحداث تمثيلية سيئة األداء واإلخراج قامت فيها أجهزة األمن بدور المحقق والقاضي والجالد في آن واحد، وقتلت المتهم شريف محمد أحمد ومعه آخرين هما خالد إسماعيل وأشرف درويش رميًا

لى الثالثة قاوموا الشرطة أثناء القبض بالرصاص، ثم زعمت وزارة الداخلية في بيان أصدرته أن القتآما زعم !! عليهم لمدة ثالث ساعات في أحد شوارع شبرا رغم عدم إصابة جندي أو ضابط واحد بطلقة

البيان أنه قد تم العثور على بعض األسلحة بجوار جثث القتلى الثالثة أيضًا، قتل أحد قيادات الجماعة أحمد وادعت الشرطة آالعادة أنه قاوم السلطات وحاول قتل أحد اإلسالمية بالمنطقة ويدعى جابر محمد

).٢٩) (١٩٨٩(الضباط فاضطرت القوات إلى إطالق الرصاص عليه

: أبو حمادأحداث -٢٧

اشتعلت مدينة أبو حماد بمحافظة الشرقية بانتفاضة شعبية عارمة ٢٦/٩/١٩٩٢في مساء السبت الحكومية احتجاجًا على مقتل خباز يدعى محمود عبد حطمت الجماهير فيها أقسام الشرطة والمباني

.الرحيم برعي بعد تعرضه للتعذيب في مخفر الشرطة

وبدأت القصة بمشاجرة بين محمود عبد الرحيم برعي والشرطي منصور صالح محمد ألن الخباز عب طلب من الشرطي أن يقف في الصف ويلتزم بدوره في شراء الخبز، ولكن ألن الشرطة سادة الش

.استنكف هذا الشرطي البسيط أن يساويه الخباز ببقية الناس األرقاء

فاستدعى الخباز إلى الشرطة حيث ضرب حتى الموت حتى يكون عبرة لغيره من العبيد الذين ينسون قدرهم، وأصدرت الشرطة بيانًا ذآرت فيه أن الخباز قد تصالح مع الشرطي وأنه قد مات نتيجة لمرضه

، ولكن الشعب في أبي حماد لم يقبل هذه المذلة وانتفض محطما مباني الحكومة، استدعت بهبوط في القلب في حالة خطيرة ٤الحكومة قوات مكافحة اإلرهاب التي اعتقلت المئات ذآرت الصحف أن بينهم

)٣٠) (٢٨/٩/١٩٩٢.(

ة مساء إلى وفرضت قوات الحكومة حظر التجول على مدينة أبي حماد لعدة أيام من الساعة الثامنأن مأمور مرآز : الصباح، وقالت صحيفة الوفد وقال مواطنون لمندوب الوفد من مستويات مختلفة

الشرطة هو المتسبب الوحيد في هذه االضطرابات لسوء معاملته لألهالي وقسوته معهم لدرجة أنه آان اطنين المتظاهرين ولكنه بإمكانه السيطرة الكاملة على األحداث في برهة واحدة لو أنه امتص غضب المو

لألسف الشديد وجه إليهم السباب والشتائم، فانفجر برآان المواطنين وأشعلوا على الفور النيران في

Page 53: التعذيب في عصر مبارك

مرآز الشرطة والسيارات المحيطة به، ولقد تعمدنا عدم نشر أسماء المتحدثين من شاهدي األحداث بوض عليهم حيث ال تزال عمليات التمشيط واالضطرابات بناء على رغبتهم حتى ال يكونوا في زمرة المق

.الواسعة من رجال األمن تجتاح المدينة للقبض على المزيد من المواطنين

إن ما حدث اليوم في أبو حماد هو نفسه ما حدث في ادآو بمحافظة البحيرة، : أحد المواطنين قالمن الحكومة بإتباع هذه والسبب الرئيسي وراء الحادثين هو قسوة رجال الشرطة، فهل هم مأمورون

السياسة الطائشة، التي تضر وال تنفع وتزيد من الغضب في القلوب والسخط على الحكومة وحزبها الحاآم، ويضيف المواطن الذي يعمل طبيبًا بالمدينة أن األحداث لن تنقطع طالما أن القسوة قائمة من

).٣١( في المكان الفالني بمحافظة آذا رجال الشرطة، وأمس آانت في ادآو واليوم في أبو حماد وغدًا

.وقد أصدرت جماعة الجهاد بيانًا بهذه المناسبة أثبتناه في مالحق الكتاب

: ادآوأحداث -٢٨

تقدم أحد التجار بشكوى ضد أحد خصومه ويدعى سعيد ١٩٩٢في النصف األول من أغسطس ن يوصي الضابط المذآور جعبوب لضابط مباحث مرآز ادآوا النقيب سامح أبو شادي واستطاع أ

بالضغط على سعيد جعبوب فقام النقيب سامح أبو شادي بضرب سعيد في القسم ضربًا مبرحا مما نتج .عنه وفاة جعبوب

وما أن تسرب الخبر ألهالي المدينة حتى انفجرت المدينة وقام األهالي بمحاصرة قسم الشرطة لس المدينة وغيرها من المباني الحكومية، وآان رد وتدمير السنترال والمخبز اآللي واستراحة رئيس مج

الحكومة في منتهى العنف فأرسلت قوات األمن المرآزي التي أطلقت النيران على المتظاهرين فقتلت .وأصابت العشرات واعتقلت المئات

ثم حاولت الحكومة عقد مؤتمر صلح مع األهالي ولكن المؤتمر انتهى إلى ثورة ضد الحكومة الباغية )٣٢)(٨/١٩٩٢.(

: تحاول اغتصاب امرأةالشرطة -٢٩

"من شاهيناز لنجوى": قالت صحيفة الوفد على لسان محررها أسامة هيكل

جريمة نكراء ارتكبها اثنان من أمناء الشرطة في رمضان الماضي، قام أحدهما ويدعى مدحت "طلب منها إثبات ... ي مارس الماض٢٤باالقتراب من سيدة تدعى نجوى في الثانية عشرة ظهر يوم

خطوات من ميدان شخصيتها فأبرزت بطاقتها الشخصية، طلب منها التوجه معه لقسم الشرطة على بعدتوجهت معه بالفعل على بعد خطوات بشارع ... روآسي الذي حدثت فيه الواقعة، ورفض انتظار زوجها

لب مدحت من السيدة أن تكشف آتفها القبة لتكتشف أنها تدخل مكانًا خاصا وأنها ليست في قسم شرطة وطأمامه لشكه في أنها مسجلة بمباحث اآلداب آل هذا والسيدة تحاول أن تتماسك أو تتظاهر بذلك وبعد أن اآتشفت نيتهما في االعتداء عليها حاولت الهرب عدة مرات من خالل تفاصيل مؤسفة وال يمكن نشرها،

بالنيابة العسكرية، تعرضت؛ نجوى ألبشع ١٩٩٢سنة آلي عليا ل١١٣ولكنها مسجلة في ملف القضية أنواع السباب والضرب، تجمع عدد من المارة ولتدارك األمر قام أمينا الشرطة بإفهام المواطنين أن

وأعادوها لهذا المكان الخاص لحين حضور ... نجوى لصة وتم ضبطها وتحاول سرقة بعض السيارات

Page 54: التعذيب في عصر مبارك

واستطاعت نجوى الهرب من .. ع وأصروا على متابعة الموقف ولكن الناس لم تقتن.. سيارة الشرطة قبضة األمينين وتوجهت إلى زوجها الذي اصطحبها لقسم الشرطة وحرر محضرًا بالواقعة ثم أثبت الكشف الطبي أن الضرب المبرح الذي تعرضت له نجوى قد أثر على الغضروف الذي أجرت فيه عملية

مايو الماضي ٣٠قامت المحكمة العسكرية بإصدار حكمها في جراحية قبل شهور من هذه الواقعة، . شهور ١٠بحبس المتهم األول مدحت سنة مع الشغل والنفاذ وحبس المتهم الثاني عامر

ونحن ال نعترض على أحكام القضاء وال نهدف إطالقاًً لإلساءة إلى سمعة جهاز األمن ولكننا نطرح لردع رجلي أمن ارتكبا فعًال يخل باألمن وحاوال اغتصاب سيدة هل هذه األحكام تكفي .. تساؤالت مهمة

مصرية في وضح النهار؟، وهل يعود هذان األمينان إلى عملهما في حماية األمن مرة أخرى؟ )٣٣)" (٥/١٢/١٩٩٢.(

وهذا الحدث يدل على نظرة رجال الشرطة إلى عوام الشعب على أنهم نهب مباح يستبيحون ضربهم .حاولة اغتصاب نسائهموتعذيبهم وحتى م

:بعنوان صحيفة النور الشكوى من المواطن عادل سيد أحمد آتبت -٣٠

"الداخلية؟ما جريمتي يا وزير "

أصيب أحد جيراني يوم األحد الماضي أثناء عمله إصابة شديدة استدعت أن آخذه أنا ومجموعة من "بمجموعة من الضباط والجنود الجيران في سيارة إلى مستشفى ملوي وعلى باب المستشفى فوجئت

يأخذوني دون بقية من آانوا معي ألنني ملتح في سيارة الشرطة إلى قسم شرطة دير مواس حيث قاموا بتغطية عيني وسألوني عن بعض الشباب من مدينة ديروط فلما نفيت معرفتي لهم قاموا بتعذيبي وضربي

ى اآلن أجد صعوبة في السير على قدمي من في أجزاء متفرقة من جسدي وسبي بألفاظ بذيئة ومازلت حتأثر التعذيب وقد هددوني باالعتقال لوال أن جاء األستاذ جمال عبد الهادي المحامي وضمنني أمامهم وأخذوا على أهلي تعهد بأن يقوموا بحلق لحيتي وفعًال قام أبي وأخي وعمي بحلق لحيتي مما أصابني

الداخلية ما جريمتي حتى يفعل بي آل هذا؟ وهل الملتحي مدان بحالة نفسية سيئة مما يجعلني أسأل وزير ).٣٤)" (١٩٩٢/ ١٦/١٢ (صلى اهللا عليه وسلمفي مصر بلد األزهر لمجرد التمسك بسنة النبي

: صحيفة الشعب تحت عنوانوذآرت -٣١

"آخر خبر"

لتعذيب في أآد أحدث تقرير للمنظمة المصرية لحقوق اإلنسان ارتفاع عدد من تعرضوا ل: "قالت مواطنًا، ١٢٥ مواطنًا وأن شهر يوليو فقط شهد تعذيب ٣١٥معسكرات األمن المرآزي بالصعيد إلى

وأشار التقرير إلى وجود ثالثة معسكرات لقوات األمن المرآزي يجري فيها التعذيب بصورة وحشية دين في الغردقة وهى معسكرات أبنوب بأسيوط ومعسكر قنا ومعسكر الفيوم باإلضافة لمعسكرين محدو

وبني سويف، وتناول تقرير المنظمة نماذج من ضحايا هذه المعسكرات حيث تعرض محمد بكري الشيخ للتعذيب على مدار أسبوع بأساليب تتراوح بين الضرب باألسالك والكابالت ١٩٩٠والذي اعتقل عام

١٩٩١عتقل في نوفمبر الكهربائية، وذآر التقرير حالة المواطن أسامة بهي الدين محمود والذي اواحتجز في زنزانة مظلمة ليس بها أي منافذ للتهوية وتعرض للصعق بالكهرباء في أجزاء حساسة من

Page 55: التعذيب في عصر مبارك

).٣٥)" (١٥/١٢/١٩٩٢(جسده

: إمبابةغزو -٣٢

إمبابة حي شعبي يقطنه ما يزيد عن مليون نسمة، يقع بمدينة الجيزة ضمن مدينة القاهرة الكبرى، وذلك يوم ) الشرطة المصرية(مسلح من قبل قوات اإلرهاب الحكومية تعرض هذا الحي لغزو

٨/١٢/١٩٩٢ .

١٥٠٠قامت أمس قوات آبيرة تضم : "آتب ـ صالح الدبرآي: قالت صحيفة الوفد المحاربة لإلسالم ألف جندي تساندهم العربات المصفحة واألسلحة اآللية بحملة لتحرير حي إمبابة من ١٢ضابط و

ة والمشتبه فيهم والمسجلين، ضمت الحملة قوات خاصة من األمن المرآزي والمباحث العناصر المتطرفالجنائية وفرق األمن والمباحث العامة ومصلحة األمن العام، بدأت الحملة في الساعات األولى من صباح

ض أمس وشملت أحياء دائرة قسم إمبابة والمناطق المتاخمة لها ومنها عزبة المفتي وأرض الحداد وأر من العناصر المتطرفة و ٨٨ شخصًا منهم ٢٥٨تمكنت الحملة من ضبط .. المعسكر والطريق الدائري

١٥ من المشتبه في تطرفهم دينيًا وتم ضبط قضيتي اتجار في المواد المخدرة وقضية تزييف عملة و٧٤مت مداهمة العديد بؤرة تتمرآز بها العناصر المتطرفة، وت٣٨مسجًال خطرًا، آما قامت القوات بمداهمة

).٣٦" (من المساجد والزوايا التي يتردد عليها المتطرفون

"إمبابة الرعب": وقالت صحيفة الشعب في وصف أحداث الغزو

انتشر الفزع بين أهالي إمبابة بعد أن اقتحمت قوات األمن المنطقة يوم الثالثاء الماضي واعتقلت صاص الحي في الشوارع واقتحمت المنازل وعددًا وأطلقت الر٥٠٠ و٣٥٠أعدادًا تتراوح ما بين

.آبيرًا من المساجد تحت زعم البحث عن المتطرفين والخارجين عن القانون

"األرضأسرة تزحف على ) ١٩٠"(

انتشرت قوات األمن على طول شارع محمد حسن : ويروي األهالي أحد المشاهد المؤسفة قائًالآل المنازل الموجودة في الشارع وأمروا آل األسر أن ينزلوا إلى المتفرع من شارع االعتماد واقتحموا

أسرة تقريبًا، ولم يترآوا حتى النساء وقد اضطر عدد من األهالي أن ينزل بالمالبس ١٩٠الشارع، الداخلية، ثم أمر األمن األهالي بأن يقوموا برفع أيديهم إلى أعلى وعمل تمرين القرفصاء والزحف على

!!!.األرض

وقام األمن بتكسير األثاث والثالجات والتليفزيونات آما وجه أفظع الشتائم لنا، : "ول أحد األهاليويقينفعكوا، وقد تكررت هذه المشاهد " جابر"؛ يا والد الكلب خلو : فعلى سبيل المثال قال أحد الضباط لنا

آنت : عامًا٥٠مرها عن تقول سيدة يزيد ع.. أسعد واالعتماد في البوهي والقشالوي والجزائر ورصيفنائمة وأوالدي بنتان بجانبي على السرير باإلضافة إلى والدهم المريض ففوجئت بطلقات الرصاص

لماذا تضربونا بالنار هل أمرآم اإلسالم بذلك؟، : واقتحام عدد آبير من قوات األمن الشقة فصرختن ينهضوا بمالبس النوم ثم آسروا وتقول السيدة التي لم تستطع أن تحبس دموعها ثم أمروا البنات أ

دوالب الفضية وشتمونا بأفظع األلفاظ وسألوني أين ياسر؟، قلت لهم مفيش حد اسمه ياسر فترآوني بعد ".فترة ورحلوا

Page 56: التعذيب في عصر مبارك

ففي يوم الخميس وفي الساعة .. وقد واصلت قوات األمن حمالتها المكثفة في آل المنطقة تقريبا ندي في منطقة أرض الجمعية واتجهوا إلى شارع النصر ونشروا ج١٠٠الرابعة عصرا انتشر أآثر من

حالة من الرعب بين األهالي وقاموا باعتقال آل من يشتبه فيه، حيث يؤآد أحد األهالي أن الذي تظهر ).٣٧(على جبهته عالمة الصالة تكون آافية العتقاله

: مواطن على التجسس على المتدينينإجبار -٣٣

ذه الشكوى المقدمة من فريد عبد العال سيف ضابط بحري سابق من سمنود نشرت صحيفة النور ه "بحريتعذيب ضابط ": بمحافظة الغربية، فتحت عنوان

فوجئت باستدعائي من طرف السيد رئيس مباحث سمنود ٢٩/١٠/١٩٩٢في ظهر يوم : "قال الشاآي تجارية ودينية رفضت حيث طلب مني العمل آمرشد عن بعض الشباب الملتزم وتربطني بهم عالقات

فوجئت بقوة من المخبرين والجنود تقتحم مكتبي بمدينة سمنود ٣/١١وغادرت المكتب فورًا، وفي مساء ويقبضون على مع تحطيم المكتب وسرقة ما به بحجة أنني هارب من أحكام بالسجن ولم يشفع لي أنني

جنائي بالمحلة الكبرى وتعريتي من مالبسي آنت ضابطًا بالقوات البحرية، تم اقتيادي إلى إدارة البحث الوتعليقي في سقف حجرة رئيس اإلدارة وتم جلدي وضربي في أماآن حساسة واحتجازي أربعة أيام على هذه الحالة باإلضافة لتعرضي لصعقات آهربائية، بعد أن خرجت توجهت إلجراء الكشف الطبي إلثبات

وبالغ للسيد رئيس مباحث ٢٥١١داخلية تحت رقم ما بي من إصابات وتقدمت ببالغ للسيد وزير ال بإرسال عدة تلغرافات للسيد رئيس الجمهورية، وحتى اآلن لم يتحرك أحد، ٢٣٨٩المحلة الكبرى برقم

إذا لم ) المخدرات ـ السالح ـ أو نشاط ديني(المهم أنهم يهددوني بالقتل وتلفيق القضايا ... آل هذا ال يهم اشد السيد اللواء محمد عبد الحليم موسى حمايتي وإعادة حقوقي والتحقيق فيما أتنازل عن البالغين، أن

).٣٨" (حدث

وهذا الموطن الطيب أرسل بعد تعذيبه البرقيات المذآورة يستنجد بمن؟، يستنجد بفرعون وجنوده، . وهل وقع ما وقع عليه إال بأمر فرعون وبأيدي جند فرعون

آالمستجير من الرمضاء بالنار . . والمستجير بحسني عند آربته

: الرعب في ملويحمالت -٣٤

وهو تاجر أقمشة متجول أثناء وجوده في قرية ) ظريف أنور متى( قتل مجهولون ٢٥/٦/٩٤في يوم "تندا، وعلى الفور قامت حمالت أمنية آثيفة لتمشيط المنطقة بحثا عن الجناة، وآعادة أهل القرية حاولوا

الضباط ولكنهم فوجئوا بالحمالت التفتيشية التي ألقت أثاث منازلهم في الطريق وأخذت التعاون معتستجوب النساء واألطفال أما الرجال فتم اقتيادهم إلى مقر مباحث أمن الدولة واستمر الوضع حتى يوم

اب إلى أحد يونيو عندما قام المالزم أول رفعت عبد الحميد من مباحث أمن الدولة في المنيا بالذه٢٨المساجد التي تعقد بها الجماعات الدينية لقاءاتها األسبوعية وأصر على تفريق المجتمعين وهددهم بإطالق النار عليهم جميعًا، وعندما رفضوا أخبرهم بصدور قرارات اعتقال ضدهم جميعًا، ولم يأت المساء حتى

رار باعتقال الدآتور جمال محسب الذي مواطنًا من المنيا ومنها ق١٢صدرت قرارات عشوائية باعتقال سنة في قضية سياسية واستمرت الحمالت التفتيشية حتى فجر اليوم التالي ١٥يقضي عقوبة الحبس

عندما أصابت قوات األمن المحاسب رجب عبد الحكيم سعد بثالث رصاصات في الفخذ والساق والرآبة

Page 57: التعذيب في عصر مبارك

آه األطباء بال عناية الستكمال تحقيقات أمن وقامت اإلسعاف بنقله إلى مستشفى ملوي العام حيث تر .الدولة حتى ساءت حالته وعندما أوشك على الموت تم نقله إلى مستشفى أسيوط حيث توفي في الطريق

وخشيت مباحث أمن الدولة قيام أهل القتيل بأخذ الثأر فقبضت على أخيه وقامت بترحيل أسرة .المتوفى من القرية

ل قاموا بحصار جامع الفتح وإطالق أعيرة نارية أدت لقفز بعض المصلين ولم يكتف الضباط بهذا ب« في الماء مما أدى لوفاة أشرف ناجي غرقًا وعادت بعد ذلك قوات األمن إلى قرية تندا، وأوجا

.ومحرص و جلوبا، بحجة البحث عن الهاربين

فالشوارع خاوية والسكان بعد عودة الضباط من مرآز ملوي إلى قرية تندا، تغيرت الصورة تمامًا يفرون إلى منازلهم لمجرد سماع صوت أي سيارة قادمة خوفًا من الشرطة أما الرجال فأصبحوا سجناء

.المنازل ال يخرجون منها إلى أعمالهم خوفًا من التجوال أو الوقوع في يد أحد الضباط

شرطة إلى منزلي عندما حضرت قوات ال: عامًا ويعمل حدادًا٢١يقول محروس عبد التواب واستأذنت األسطى ولكنه رفض وطلب مني الذهاب لمرآز ملوي إلحضار بعض مستلزمات الورشة وعندما حاولت الذهاب قبض علي العساآر وأخذوني للضابط الذي قام بضربي بالعصا على رجلي ثم

وهناك وضعونا وضعوني في سيارة آبيرة بها أآثر من خمسين رجًال من القرية وذهبوا بنا إلى السجنفي صف آبير وعندما يشعر أحد بالتعب ويجلس ينهالوا عليه بالضرب وسألني الضابط عن السنيين وأين يختبئون ولكني أجبته أنني ال أعرف فأخذ يضربني لمدة ثالثة أيام ثم أعادوني إلى القرية وقالوا إذا

.رويت ألحد ما حدث سوف نأخذك مرة أخرى

يونيو ولكنها لم ٢٥ أن الحمالت األمنية لم تنقطع عن القرية من يوم :ويضيف محمد علي مزارع .تتحول إلى هذه الدرجة إال بعد أحداث جامع الفتح

إنهم اعتادوا يوميًا قيام قوات األمن والضباط بإخراجهم من منازلهم ونصب الفلقة في : ويضيف .د أن ندلهم عليهمالشوارع بحجة أننا نخفي قيادات الجماعات اإلسالمية وال نري

أن الضباط أضاعوا رأس ماله عندما ألقوا بعربة البطيخ في : ويؤآد علي طه محمود بائع خضارالطريق وقاموا بضربه وإجباره على انتحال اسم سيدة لكي يترآوه وهو منذ ذلك الوقت ال يغادر منزله

السيدات أو جعله يرتدي مالبسخوفًا من أن يقوم الضباط بإجباره مرة أخرى على ترديد اسم والدته .مثلما حدث مع آثيرين

أما صابر عبد الرحمن والذي نال بشهادة أهل القرية أآبر نصيب من الضرب على يد الشرطة فيؤآد أن قوات الشرطة قامت بالقبض عليه هو ورمضان قطب ومحمد شرف ومحمد فتحي لمجرد أنهم تأخروا

على محل الحالقة ونصبوا لهم الفلقة في الطريق وانهالواعن ميعاد حظر التجوال حيث آانوا داخلأقدامهم ضربًا بالعصا منذ السابعة مساء وحتى الثانية صباحًا وقيدوهم في السيارات حتى ترآوهم للعودة

.لديارهم بعد أن اصبحوا عبرة لكل من يخالف قرارات الحظر

أن قوات الشرطة قامت بنهب : باطويضيف أحد المواطنين لم يذآر اسمه خوفًا من اضطهاد الضمحله حيث قاموا بهجمة تتارية على الشاي والسكر والمواد التموينية واألرز والسمن وترآوا المحل

Page 58: التعذيب في عصر مبارك

خاويًا دون أن يدفعوا مليمًا، واحدًا لهذه البضاعة، ويتساءل من أين له بسداد ثمن هذه البضاعة إلى .د له سوى أن يبيع أثاث منزله لسداد ثمنهاأصحابها بعد أن التهمتها قوات الشرطة ولم يع

وهو أحد القيادات بالجماعات الدينية وفور صدور " بشير. د"أما قرية جلوبا فكانت تهمتها إخفاء القرار بالقبض عليه تحولت القرية إلى ثكنة عسكرية، مئات من الجنود والضباط يحاصرون مداخل

ة الحمالت التفتيشية، األرض الزراعية تكاد تموت من القرية، أثاث المنازل ملقى في الطريق نتيجالعطش والمحصول مهدد بالفناء فالرجال ال يستطيعون مغادرة المنازل بسبب حظر التجول والزراعات ممنوع الدخول إليها حيث يتم تفتيشها بحثًا عن الدآتور بشير حتى األطفال ممنوع عليهم اللعب وإال

.وقعوا في أيدي الشرطة

: والذي طلب عدم ذآر اسمه خوفًا من اضطهاد الشرطة" للعربي" أحد المنازل أآد صاحبها داخلوأن وجود مزارع القصب حول القرية أدت العتقاد الضباط اختفاء الهاربين من الجماعات فيها ولذلك

ح ، لصال!في الطريق والضرب ويتساءل" الفلكة"فرضوا علينا حظر التجوال ومن يحاول آسر هذا يجد من يتم القضاء على زراعة القصب؟، والذي أدى إهمال رعايته بالمنيا والتي تعد من أآبر مراآز إنتاجه إلى ارتفاع سعر عود القصب إلى أآثر من أربعين قرشًا للعود بعد أن آان ال يتعدى خمسة عشرة قرشًا

عاية المحصول، إما من في مثل هذا الوقت من السنة من العام الماضي ورغم ذلك فنحن عاجزون عن ر . حظر التجول أو خوفًا أن تصيبنا رصاصات الشرطة الطائشة

فقد بدأت حكايتها عندما حاولت قوات األمن القبض على أحد قيادات الجماعات " المحرص"أما قرية لفرار اإلرهابية ويدعى زيدان عبد السالم وقام أخوه محمد عبد السالم بتسليمه إليهم إال أن المتهم حاول ا

فقام الضابط بإطالق النار عشوائيًا مما أدى إلصابة محمد عبد السالم ووفاته وسارعت القوات باالنسحاب خوفًا من رد الفعل الجماهيري ولكنها عادت بحمالت أمنية مكثفة وقامت بحصار القرية حتى

ق في معاملة األهالي حيث أصبح الدخول إليها من رابع المستحيالت وهذه الحمالت األمنية جانبها التوفي ).٣٩(أدت هذه الحمالت إلى خلق جو من التوتر العام في قرى المنيا ورفضًا للتعاون معهم

: على مسجد شبرا الخيمةاالعتداء -٣٥

: الخبر التالي١٦/٨/٩٤أوردت صحيفة الشعب الصادرة في

شرسة بين جحافل عاشت منطقة شبرا الخيمة ظهر السبت الماضي ساعات من الرعب ومعارك "احتجاجًا على قرار محافظ القليوبية ) منشية الحرية(األمن المرآزي وعشرات اآلالف من أهالي منطقة

.عادل إلهامي بهدم سلم مسجد المجمع اإلسالمي بحجة امتداده داخل حرم الطريق

ظهر الثالثاء تجمع أهالي المنطقة رجاًال ونساءًً وأطفاًال وشيوخًا حول المسجد من الثانية عشرة . الماضي وقاموا باالعتداء على مسئول بمحافظة القليوبية بعد إصراره على هدم سلم المسجد

عقب صالة الظهر اجتاحت المنطقة جحافل من قوات األمن المرآزي وسيارات الشرطة ومباحث نساء حول بينما توافد عشرات اآلالف من الشباب وال" مايو١٥"أمن الدولة وقاموا بإغالق شارع

المسجد والتفوا حوله وقاموا بإلقاء الطوب على قوات األمن بينما أشهر معظمهم السنج والمطاوي في .وجه أفراد الشرطة

Page 59: التعذيب في عصر مبارك

وعلى الفور قامت القوات الخاصة بقذف المتظاهرين بالقنابل المسيلة للدموع ورصاص الرش وقد وا القنابل المسيلة للدموع من على األرض دفع هذا اإلجراء المتظاهرين إلى التكتل حول المسجد ورفع

وألقوا بها مرة أخرى على قوات األمن بينما آان األهالي المصطفون فوق أسطح المنازل المجاورة يلقون .إليهم بالبصل للوقاية من القنابل المسيلة للدموع

توجه للمسجد وإزاء هذا الموقف وخوفًا من حدوث مجزرة ضد األهالي قام أحد لواءات الشرطة بالوأخذ في التفاوض مع مسئولي المسجد حيث أعرب عن احتجاجه على ثورة األهالي بينما وصلت قوات

.جديدة لألمن المرآزي وهدد ضباط الشرطة بإطالق الرصاص على المتظاهرين

انسحبت قوات األمن وانتشرت حول قسم شرطة شبرا الخيمة بعد إصرار األهالي على التجمع داخل المسجد وإقامة صالة العصر خارج المسجد وقد رابط األهالي حول المسجد إلى وقت متأخر من وخارج

أن المحافظ يحاول إشعال الموقف بسبب قراره الغريب بهدم سلم " للشعب"الليل، وقال أهالي المنطقة وتمتلكه المسجد تحت حجج آاذبة بامتداد السلم داخل حرم الطريق في حين أن السور المجاور للمسجد

.شرآة مالبس يتجاوز سلم المسجد بمسافات آبيرة

ويوم السبت الماضي بدأت األحداث تأخذ منحى جديدًا آما يقول منصور إبراهيم عبد اللطيف من أهالي المنطقة حين فوجئ األهالي بوجود سيارة أمن مرآزي مع مسئولي مجلس مدينة شبرا إلزالة السلم

دى الستياء األهالي ومنعوا تنفيذ اإلزالة ووقف بعضهم على السلم ومنعوا تنفيذًا لقرار المحافظ مما أ .البلدوزر من اإلزالة

١٥٠٠وفي الواحدة ظهرًا بدأت تتوافد على منطقة المسجد سيارات األمن المرآزي وما يقرب من وبية وتم إغالق جندي وضابط لتنفيذ اإلزالة بالقوة وعلى رأسها اللواء أسامة دبوس مساعد مدير أمن القلي

.الكائن به المسجد" مايو١٥"شارع

ويضيف جمال مرسي تاجر بالمنطقة أن قوات األمن بدأت في استفزاز المواطنين وبدأت في إلقاء القنابل المسيلة للدموع لتفريق المدافعين عن المسجد وبعض رصاص الرش وبعض الطلقات الحية في

.الهواء باإلضافة إلى الرصاص المطاطي

وقد قام األهالي بإلقاء الطوب والحجارة على هذه القوات وآذلك إعادة إلقاء القنابل المسيلة للدموع .على قوات األمن مرة أخرى، وتحولت المنطقة إلى ما يشبه المنطقة العسكرية

إله ال"، ”اإلسالم بيننا نفديه بدمائنا"، "بالروح بالدم نفديك يا إسالم: "وبدأ األهالي يرددون عبارات ".إال اهللا محمد رسول اهللا

وقد أثار هذا المشهد بعض الضباط إلى الدرجة التي جعلت أحدهم ينزع االسباليت ويردد هذه .الهتافات مع المدافعين عن المسجد آما يقول رأفت محمد إبراهيم

. شخصًا بإصابات مختلفة١٥٠وقد أسفر الهجوم األمني على المواطنين عن إصابة أآثر من

من ناحية أخرى رفض األهالي مغادرة ساحة المسجد بعد أن اجبروا قوات األمن على التراجع ووعدم تنفيذ أمر اإلزالة المشئوم رغم المحاوالت المستميتة من محمد عودة عضو مجلس الشعب عن

شباب المنطقة تفريق األهالي من أمام المسجد دون جدوى إلي الدرجة التي آاد يحدث اشتباك بينه وبين

Page 60: التعذيب في عصر مبارك

المنطقة الذين صمموا على البقاء بالمسجد خوفًا من تكرار الهجوم األمني، وقد تعرض رئيس مدينة شبرا ).٤٠(الخيمة لالعتداء عليه حين أراد تفريق األهالي

: ضد النساء والفتياتالشرطة للطب النفسي عن آثار جرائم أخصائية شهادة -٣٦

طب النفسي ومديرة مرآز النديم الرسالة التالية لجريدة أرسلت الدآتورة سوزان فياض أخصائية ال :العربي نقتطف منها ما يلي

نرسل إليكم بشهادتنا الطبية المحزنة عن بعض أساليب التعذيب التي اتبعت في عدد من أقسام "الشرطة وعن المشاآل الطبية واالجتماعية المستعصية التي ترتبت على ذلك، بل وعن األسباب الواهية

.تي تدفع بعض الضباط الستخدام أعنف األساليب وأآثرها بشاعةال

، ففي عدد من هذه الحاالت جرى تعذيب األمهات "األمهات"نتوقف بشكل خاص عند حاالت النساء بتجريدهن الكامل من ثيابهن أمام جمع من المخبرين الرجال بالطبع وطرحوا أرضا وعذبوا باستخدام

ن حساسة من الجسد بل وجرت السخرية منهن ومن شرفهن وهددن الصعق الكهربائي في أماآ ١٣"باالغتصاب بل وصل األمر أنه قد جرى استجواب طفلة يقترب سنها من مرحلة عمرية حرجة

وهي عارية تمامًا لمدة ساعتين، وفي هذه الحالة المحددة قام الضباط بإدخال خال الطفلة وعدد من " سنةذي جرى استجوابهم وتعذيبهم بنفس الطريقة علي السيدة العارية المطروحة الرجال سكان نفس الحي ال

.أرضا آالذبيحة

وفي حالة ثانية قام جمع من الرجال بإجبار سيدة صعيدية في الغالب لم ير زوجها نفسه جسدها حتى .فلهاآلن قاموا بنزع ثيابها آاملة وضربوها وعذبوها عارية تمامًا هي وابنها وزوجة ابنها وط

أما الضرب والتعليق فهو يعتبر أحد الوسائل التقليدية المعروفة وآان من نتائجه في إحدى الحاالت شرخ أمامي في الجمجمة وآدمات حول العينين وارتجاج بالمخ وآدمات بالفصين الصدغيين ونزيف

آلن وأيضًا داخل سائل العين وهذا بخالف اآلالم المبرحة بالجسد والجاري فحص سبب استمرارها ل .بخالف األمراض النفسية والعاهات المستديمة التي حدثت في تلك الحالة

أما عن األسباب الواهية التي يتعرض بسببها المواطنون للتعذيب فهي تتراوح بين الرغبة في معرفة مكان هروب أحد المتهمين بسرقات صغرى وهم عادة شباب صغير السن، ويجري تعذيب أمه وأبيه أو

د أسرته للحصول على اعترافهم بمكان هروبه، رغم أن القانون يعطي األب واألم الحق في عدم أفراتقديم المعلومات في هذه الحالة، أو أن يقوم الضباط تحت ضغط أحد الشخصيات الهامة اجتماعيًا باالنتقام

.من مواطن عن طريق تعذيبه وتدميره نفسيًا

ى آسر بالفك وتبول ليلي وعجز جنسي بعد التعذيب وأخص بالذآر هنا حالتين نتج عن األولبالكهرباء، والحالة الثانية لسيدة فالحة مكافحة تعزق األرض وتزرعها بنفسها إلعالة أسرتها المكونة من

.ستة أفراد وأسرة ابنتها التي توفى زوجها وترك لها طفلين ومنزًال صغيرًا وقطعة أرض صغيرة جدًا

ر على أخذهم وأخذ األرض والمنزل وطرد أرملة أخيه لتذهب وتقيم مع والقصة أن عم األطفال يصوالدتها، ولما رفضت األرملة ووالدتها ترك األطفال واألرض أبلغ أصدقائه في قسم البوليس فقاموا باالنتقام منها بضربها وبوضعها في خيار نفسي مستحيل وهو أن تخلع مالبسها بنفسها قطعة قطعة أو أن

Page 61: التعذيب في عصر مبارك

.حبس في زنزانة الرجاليرسل بها لل

أما عن التبعات الطبية المترتبة على استخدام هذه األساليب من االعتداءات الجسدية فهي تتعدى الخيال، ففي الحالة األولى أصيبت السيدة التي جرى عرضها عارية على رجال الحي بحالة نفسية حادة

حوا محملين بالشعور بالخجل والمرارة وامتنعت عن الخروج إلى الشارع آما أن أخوتها وأبنائها أصبالصعق والرغبة المشروعة في االنتقام، آما أصيب شقيق هذه السيدة بحروق شديدة وتقرحات في أماآن

بالكهرباء أدت إلى دخوله في حالة تسمم وارتفاع شديد في درجة الحرارة أما الطفلة فأصيبت بصدمة .يها في المستقبلنفسية ال يعلم إال اهللا اآلثار المترتبة عل

وفي حالة السيدة الصعيدية فقد أصيبت بحالة ذهول ومرض نفسي اضطررنا معه إلدخالها أحد مستشفيات الطب النفسي للعالج وهي تستكمل العالج اآلن بمنزلها، أما زوجها الذي لم يترك صحيفة إال

تفاع فجائي في ضغط الدم واشتكى لها وهو يبكي طوال الوقت فقد أصيب بجانب االآتئاب النفسي بار .وشلل بالجانب األيسر

وفي الحالة التي أصيبت بكسر في الجمجمة وارتجاج في المخ، فبعد أن أدخل المريض أحد المستشفيات الحكومية لمدة عشرة أيام فقد خرج وهو مصاب بشلل في العصب الدماغي السادس وزغللة

ة وصعوبة في النوم ونسيان آامل ليوم الحادث دائمة في العين وصداع شبه دائم وقلق يصل للعصبي .والفترة السابقة والالحقة له

أما في حالة آسر الفك والتبول الليلي والعجز الجنسي فهذا المواطن يعاني من الشعور الدائم .باالآتئاب والمرارة والخجل وال يستطيع االنتظام في عمله ويتشاجر مع زوجته وأبنائه ألتفه األسباب

لسيدة الفالحة فهي الوحيدة برغم شعورها باالآتئاب وشعورها الدائم بالذنب بسبب قيامها بخلع أما امالبسها بنفسها فهي الزالت تعمل وتعول أسرتها وهي أحد الحاالت المتكررة التي أمر وآيل النيابة بغلق

).٤١(ملف تحقيقها بعد أن رفضت الصلح مع الخصم

:ًال شرطة يقتل رجًال أعزضابط -٣٧

:ذآرت صحيفة العربي ما يلي

تطورات جديدة تشهدها قضية عفت محمد والي الذي توفي إثر اعتداء ضابط دورية الشرطة "بالعباسية عليه في شهر أآتوبر الماضي حيث أصدر وزير الداخلية قرارًا بوقف النقيب سيف الدين

" فت بعد اتهامه باالعتداء على القتيل شرطة لحين انتهاء التحقيق في قضية ع٢٩٧١زغلول قائد السيارة )٤٢.(

: مواطن مصاب بشلل األطفالتعذيب -٣٨

:ذآرت نفس الصحيفة ما يلي

واقعة تعذيب جديدة حدثت داخل قسم منشية ناصر ضد مواطن مصاب بشلل األطفال، القصة بدأت "عندما حاول أآتوبر الماضي داخل موقف سيارات الميكروباس أسفل آوبري منشية ناصر ١٢يوم

المواطن محمد بخيت أحمد الموظف بمستشفى سيد جالل الجلوس في المقعد األمامي للميكروباس نظرًا في الجلوس في لظروفه الصحية إال أن سائق السيارة رفض جلوسه بسبب رغبة أحد أمناء الشرطة

Page 62: التعذيب في عصر مبارك

باالعتداء عليه ) جادأشرف السيد (المقعد األمامي وعندما أصر الشاب على الجلوس قام أمين الشرطة رغم إعاقته، واشترك معه بعض اللصوص والبلطجية حتى سقط المواطن مغشيًا عليه، لم يتوقف األمر عند هذا الحد فقد قام أمين الشرطة بمساعدة عدد من البلطجية باقتياد المواطن إلى قسم منشية ناصر

ون حيث قام بتجريد المواطن من مالبسه وواصلوا االعتداء عليه وشارآهم ضابط القسم النقيب عماد طاحتمامًا وحرض بعض المحتجزين داخل القسم على وضع آالت حادة في أماآن حساسة في جسده، ونتيجة

).٤٣(التعذيب البشع أصيب المواطن في وجهه وصدره بجرح غائر وفقد القدرة على الحرآة

الحكومة للشعب، فليس غرضنا هذا، ونحن لم نذآر هنا جميع األحداث التي وقعت من إرهاب الحصر، وإنما ذآرنا بعض ما وقع من أحداث للداللة على أن امتهان الشعب وتعذيبه وإذالله هي سياسة ثابتة لحكومة مصر في عهد الفرعون حسني مبارك، وعهد من سبقه من الفراعنة، فهذه األنظمة الحاآمة

أن تبقي يومًا واحدا في الحكم إال باإلرهاب، المرفوضة شرعًا والمرفوضة من الجماهير ال تستطيع اإلرهاب القانوني باختراع القوانين الكافرة التي تقنن تعذيب الحكومة للشعب، واإلرهاب المادي الذي يقع

.على رقاب أبناء الشعب وظهورهم

: الثالثالفصل مراجع

. ٢٥/١٠/١٩٨٩ ـ ٤٢٠عدد : جريدة األهالي-١ . ٢٥/٧/١٩٩٠: جريدة األهالي-٢ . ٣١/٧/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ محرم ١٩ ـ ٥٨٠عدد : جريدة النور-٣ . ١/١٠/١٩٩١ ـ ٦١٧عدد ـ : جريدة الشعب-٤ . ٢٢/٢/١٩٨٩ ـ ٦١٤عدد : جريدة الوفد -٥ .٤ ص٢٤/١٢/٩١هـ ـ ١٤١٢ جمادى اآلخر ١٨ ـ الثالثاء ١٣ السنة ٦١٩عدد : جريدة الشعب-٦ . ٢٢/٤/١٩٩٠ ـ ٩٧٧عدد : جريدة الوفد-٧ . ٤/٣/١٩٩٠ ـ أسبوعي ٩٣٥عدد : جريدة الوفد-٨ .٦، ص١ ص١٩/٢/١٩٩٠ ـ ٩٢٤عدد : جريدة الوفد-٩ . ٢١/٢/١٩٩٠ ـ ٩٢٦لعدد : جريدة الوفد-١٠ .١٨/١١/١٩٩١عدد : جريدة الوفد-١١ .١٥/٦/١٩٩١هـ ـ ١٤١١ ذي الحجة ٢ ـ السبت ١٥٨عدد : جريدة الحقيقة-١٢ . ٢٠/٣/١٩٩٠ ـ ٩٤٩عدد : جريدة الوفد-١٣ . ٢١/٣/١٩٩٠ ـ ٩٥٠عدد : جريدة الوفد-١٤ . ١٠/٣/١٩٩٠ ـ ٩٤٠عدد : جريدة الوفد-١٥ . ٢٢/٦/١٩٩٠ ـ ١٠٣٠عدد : جريدة الوفد-١٦ . ١٨/٦/١٩٩١ ـ ١٣٤٤عدد : جريدة الوفد-١٧ . ٢٢/٦/١٩٩١ ـ ١٣٤٧عدد : جريدة الوفد-١٨ . ١٩/١/١٩٩٠ ـ ٨٩٧عدد : جريدة الوفد-١٩ . ١٣/٨/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ صفر ٣ ـ ٦١٠عدد : جريدة الشعب -٢٠ .٥٢٢/٩١عدد : جريدة األهالي-٢١

Page 63: التعذيب في عصر مبارك

. ١٧/٣/١٩٩٠ ـ ٩٤٦عدد : جريدة الوفد-٢٢ .هـ١٤١٢ صفر ١٠ ـ ٦١١عدد : جريدة الشعب-٢٣ . ٢١/٨/١٩٩١ ـ ١٣٩٩عدد : جريدة الوفد-٢٤ .١٠/١١/٨٨: جريدة األهالي-٢٥ .٦٣٧عدد : جريدة الشعب-٢٦ لمراجعة تفاصيل استجواب النائب علي سالمة الوفدي لوزير الداخلية زآي بدر في جلسة يوم -٢٧ .هـ١٤٠٩ بمجلس الشعب راجع ملحق مجلة لواء اإلسالم عدد رمضان ١٩/٢/١٩٨٩ .٢٢/٢/١٩٨٩هـ ـ ١٤٠٩ رجب ١٦األربعاء : جريدة الوفد-٢٨ . نفس المصدر السابق-٢٩ . ١،٤ ص١٠٨٢٤ ـ عدد ٢٨/٩/١٩٩٢هـ ـ ١٤١٣ ربيع الثاني ٢ن االثني: جريدة الحياة-٣٠ . ٢٩/٩/١٩٩٢: الوفد-٣١ . ١٩٩٢ أغسطس ٢٧، ٢٥، ٢٤، ٢٠، ١٩، ١٧، ١٦ -٣٢ . ١٩٩٢/ ٥/١٢: الوفد-٣٣ . ١٦/١٢/١٩٩٢: صحيفة النور-٣٤ . ١٥/١٢/١٩٩٢: الشعب-٣٥ . ٩/١٢/١٩٩٢: الوفد-٣٦ . ١٥/١٢/١٩٩٢: الشعب-٣٧ .٦/١/١٩٩٣ : النور-٣٨ .٦ ص ١٥/٨/١٩٩٤: العربي-٣٩ .٣، ١ص١٦/٨/١٩٩٤: الشعب-٤٠ .٤ ص٢٩/٨/١٩٩٤: جريدة العربي-٤١ .٥ ص٢٩/١١/١٩٩٣: جريدة العربي-٤٢ . نفس المصدر السابق-٤٣

للشرطةتعذيب الشرطة : الرابعالفصلليب الدنيئة مع من العجيب أن االفتراء استشرى داخل الشرطة نفسها فمارس آبارها هذه األسا

.صغارها

: شرطي حتى الموتتعذيب -١

:ذآرت صحيفة الوفد الخبر التالي

معاقبة الجندي بالوقوف انتباه ... العسكريةلم يعجبه أداء جندي للتحية .. لواء شرطة " ".الموت أشعة الشمس حتى تحت

ارتكبها مسئول أمني آبير تتحدث اإلسماعيلية حاليًا عن جريمة بشعة : "اإلسماعيلية ـ صالح الصايغبمديرية األمن، تجرد المسئول الكبير من اإلنسانية وأمر أحد جنود التشريفة الخاصة بالمحافظ بالوقوف انتباه تحت أشعة الشمس الحارقة حتى لفظ أنفاسه األخيرة، تبين إصابة الجندي بصدمة عصبية وهبوط

Page 64: التعذيب في عصر مبارك

سنة من السويس قد أدى التحية العسكرية ٢١لنبي حاد بالدورة الدموية، وآان الجندي سيد محمد عبد اللواء الشرطة، لم يقتنع اللواء بأدائه للتحية وقام بتوبيخ الجندي بسيل من األلفاظ الجارحة وأمره بالوقوف انتباه أمام مبنى ديوان المحافظة، ظل الجندي واقفا تحت لهيب الشمس الحارقة مما أثار مشاعر الجندي

).١(المارة أمام الديوان ولم يتمالك الجندي نفسه فسقط صريعًاوجميع العاملين و

!: أمين شرطة فيفقده حاسة السمعيضرب ضابط -٢

:ذآرت صحيفة الوفد الخبر التالي

!"السمع بحرمانه من حاسة يعاقبه الضابطامتنع أمين الشرطة عن أداء التحية ـ "

ة السمع بعد أن امتنع عن أداء التحية فقد أمين الشرطة بدار األوبرا حاس: "آتب ـ محمد زآيمعينًا لخدمة ليلية وذهب لدورة المياه ولدى عودته شاهده " سنة٢٤"العسكرية لقائده، آان أمين الشرطة

فارتبك ولم يؤد التحية العسكرية له فعنفه الضابط وصفعه على وجهه أمام زمالئه ) مقدم شرطة(قائده الالسلكي عهدته، آما أمره باالنصراف إلى معسكر مجندي دار وأمره بتسليم سالحه الميري وجهاز

فأبلغ رؤسائه باإلدارة لشرطة اآلثار والسياحة ( !! ) األوبرا، اآتشف أمين الشرطة فقدانه حاسة السمع ).٢" (بالواقعة وتولت نيابة قصر النيل التحقيق

: الرابعالفصل مراجع

. ٢٤/٧/١٩٩١ ـ ١٣٧٥عدد : جريدة الوفد-١ .١٧/٣/١٩٩١هـ ـ ١٤١١ شعبان ٣٠ ـ ١٢٦٤عدد : جريدة الوفد-٢

النيابةاعتداء الشرطة على : الخامسالفصل

.نعرض هنا لألسلوب المتكبر الذي يتعامل به جهاز الشرطة مع الجميع بما فيهم أعضاء النيابة

"قسمبال أمناء شرطة الحتجازهم وآيل نيابة ٤حبس ": ذآرت صحيفة الوفد الخبر التالي

يومًا التهامهم ٤٥أمرت نيابة الرمل بحبس أربعة أمناء شرطة : "اإلسكندرية ـ منال عبد العالباحتجاز وآيل نيابة في قسم شرطة الرمل وتعديهم عليه بالسب، وآان وآيل النيابة قد شاهد سيارة شرطة

لسيارة وانهال على ا تقف أمام سيارته واستعمل الكالآس إلفساح الطريق له وهبط أمين الشرطة منوآيل النيابة بالسباب، قام وآيل النيابة بصفع األمين على وجهه، استدعى األمين ثالثة من زمالئه في

).١" (قسم الرمل وألقوا القبض على وآيل النيابة

: الخامسالفصل مراجع

.٢٥/٣/١٩٩١هـ ـ ١٤١١ رمضان ٩ ـ ١٢٧١عدد : جريدة الوفد-١

القضاةالشرطة على اعتداء : السادسالفصلاشتهر عن وزراء الداخلية وبالذات زآي بدر ازدرائهم وعدم امتثالهم ألحكام القضاء، ولكننا هنا

.نسوق مثاًال يوضح نفسية ضباط الشرطة ونظرتهم للقضاة

Page 65: التعذيب في عصر مبارك

!"المحكمةفي أول سابقة عميد شرطة يصفع رئيس ": ذآرت صحيفة األحرار الخبر التالي

في أول سابقة من نوعها صفع عميد شرطة رئيس محكمة جنايات الجيزة على : "آتب ـ أحمد إبراهيم، آان المستشار محمد إبراهيم الشاذلي رئيس محكمة جنايات !!وجهه وأمر رجاله بإلقائه خارج المحكمة

الجيزة يحاول الدخول من باب المحكمة التي تجري بها بعض اإلصالحات، استوقفه رئيس حرس عميد فنشبت بينهما مشادة آالمية صفع خاللها رئيس الحرس رئيس المحكمة على المحكمة وهو برتبة

وجهه وأمر رجاله بإلقائه في الشارع، تجمع رجال الشرطة وأمسكوا برئيس المحكمة إال أن بعض العاملين بالمحكمة تجمعوا حول المستشار وحالوا دون وصول رجال الشرطة له، وأعلن المحامون

انسحبوا من المحكمة معلنين تضامنهم مع المستشار فتوقفت المحكمة عن العمل في إضرابهم وشجبوا وجميع الدوائر، انتقل إلى مكان الواقعة مساعد وزير العدل ومساعد وزير الداخلية وتولى التحقيق مجدي الضرغامي رئيس نيابات الجيزة الذي أمر بإيداع عميد الشرطة تحت الحراسة لحين االنتهاء من

).١" (قيقالتح

: السادسالفصل مراجع .١٦/٧/١٩٩٠ ـ ٦٥٨عدد : جريدة األحرار-١

المصريانتهاك الحكومة المصرية للقانون : السابعالفصل

نعرض هنا االنتهاآات التي تقوم بها السلطات المصرية لقانونها الوضعي الذي تدعي الدفاع عنه ن نعتقد أن هذا القانون الوضعي الذي ال تلتزم به ومحاربة الخارجين عليه وهى أول الخارجين عليه، ونح

الحكومة المصرية قانون غير شرعي ألنه قانون مخالف لشريعة اإلسالم، آما نعتقد أن من يشرع هذه القوانين ومن يحكم بها ومن يرضى بالتحاآم إليها آل هؤالء آفار آفرًا أآبر، وقد أسهبنا في سرد األدلة

الجهاد المختلفة، ولكننا نريد أن نبين في هذا الفصل مخالفة الحكومة على ذلك في مؤلفات جماعةالمصرية لقانونها الذي تستمد شرعيتها منه والذي تدعي أنها المحافظة عليه والمدافعة عنه، فهي أول

هو من تنتهكه وتخالفه بل ال تستخدم هذا القانون إال فيما يحفظ وجودها ويمأل خزائن رجالها، فالقانون ما إال سيف في يد الحكومة تسلطه على رقاب الشعب المستضعف آما تسلط آالبها من رجال الشرطة على هذا الشعب، والقانون بالنسبة للحكومة المصرية هو آصنم العجوة الذي آان يصنعه الرجل في الجاهلية

وتفرض على الشعب ) قانونًا(يعبده حينًا فإذا جاع أآله، وهكذا الحكومة المصرية تصنع آل يوم إلهًا .الجديد وتلزم الشعب به، فإذا لم يرق القانون للحكومة يومًا ما نسفته) القانون(تقديس هذا اإلله

وسوف يرى القارئ الكريم في العرض التالي آيف أن الحكومة المصرية حكومة انتهازية آاذبة هّم لها إال تحقيق مصالحها بل مخادعة ال مبادئ لها، هذا فضًال عن آونها حكومة آافرة، وأنها ال

.مصالح الفرعون وبطانته آما أنها ال هّم لها إال خدمة المصالح األمريكية واإلسرائيلية في هذه البالد

: المتناقض من التعذيبالموقف -١

بينما تصر القوانين المصرية على منع التعذيب فإن أجهزة األمن المحافظة على القانون تصر بشدة .توسع في التعذيبعلى ال

: التعذيب في التشريعات المصريةتحريم -أ

من دستور مصر تحريم إلحاق األذى البدني أو المعنوي بالمعتقلين والتأآيد بأن أي ٤٢جاء في المادة

Page 66: التعذيب في عصر مبارك

.بيان يدلي به تحت اإلآراه أو التهديد يعتبر باطًال

ات وحقوق المواطن الشخصية تنص على أن أي اعتداء على حري٥٧وعالوة على ذلك فإن المادة .التي يضمنها الدستور يعتبر جريمة ال ينطبق عليها قانون التقادم المسقط للعقوبة

من قانون ١٢٦ويضمن البند نفسه قيام الدولة بتعويض على ضحايا مثل هذه الجرائم وتنص المادة على أي موظف أو العقوبات على فرض عقوبة السجن لمدة تتراوح ما بين ثالث إلى عشر سنوات

منه، فإذا مستخدم عمومي يأمر باستخدام التعذيب أو يقوم بإنزاله بأي شخص متهم بقصد انتزاع اعترافأسفرت هذه المعاملة عن وفاة السجين تكون العقوبة هي نفسها المفروضة على مرتكبي جريمة القتل

).حتى السجن المؤبد أو اإلعدام(عمدًا

المتمثلة بقيام الموظفين أو المستخدمين العموميين باستعمال القسوة ضد أما الجريمة األقل خطورة تنص ١٢٩اآلخرين في سياق تأدية واجباتهم بحيث أنها تخل بشرفهم أو تحدث آالما بأبدانهم فإن المادة

٢٨٢ جنيه مصري، وتنص المادة ٢٠٠على معاقبة مرتكبيها بالسجن حتى عام واحد أو بغرامة قد تبلغ ) .١( المعاقبة على فعل القبض غير القانوني المصحوب بالتهديد بالموت أو التعذيب أيضًا

أن منظمة العفو الدولية تشعر بالقلق ألنه بالرغم من التزامات : "ويذآر تقرير لمنظمة العفو الدوليةراه وجعل مصر الدولية بتحريم التعذيب واألحكام المعمول بها في تشريعاتها إلبطال االعترافات باإلآ

استخدام التعذيب لتحقيق هذه األهداف جريمة يعاقب عليها فإن تعذيب المعتقلين السياسيين ال يزال جاريا .فيها

لقد أجرت منظمة العفو الدولية مقابالت مع عدد آبير من المعتقلين السابقين آانوا محتجزين ما بين والشهادات التي أدلوا بها عن التعذيب الذي تتباين أعمارهم وينتمون لبيئات مختلفة،١٩٨٨ و١٩٨٦عام

تعرضوا له آانت متوافقة مع بعضها مما يحدوا بمنظمة العفو الدولية إلى االستنتاج بأن هناك أدلة على وجود نمط من التعذيب في مصر، وبأن البالد تفتقر إلى إجراءات وقائية آافية لحماية المعتقلين من هذه

).٢(الممارسات

:ف المحاآم بالتعذيب اعترا- ب

قضية تنظيم "آثيرًا ما اعترفت المحاآم بالتعذيب الذي وقع على المتهمين ومن أشهر هذه المحاآمات والتي اعترفت فيها المحكمة بوقوع ) طوارئ( أمن دولة عليا ١٩٨١ لسنة ٤٢٦وهى قضية رقم " الجهاد

آراه بل وطالبت بمحاآمة المسئولين التعذيب ورفضت آثيرًا من األقوال القتناعها بصدورها تحت اإل وقع سياسي شديد مما اضطر الحكومة ١٩٨٤ سبتمبر ٣٠عن التعذيب، وآان لهذا الحكم الذي صدر في

من ضباط الشرطة ٤٤إلى أن توجه النيابة أن تحقق في مزاعم التعذيب، وبناءًا على هذه التحقيقات قدم محاآمة وقد برأتهم المحكمة بناءًا على أن المجني عليهم لل١٩٨٦ لسنة ١٣٠٥بتهمة التعذيب في القضية

ال يستطيعون تحديد من الذي عذبهما، وإن آانت المحكمة قد أقرت بالتعذيب، وقد أثار هذا الحكم استياًء .في أوساط القضاة والمحامين والرأي العام لتواطؤ القاضي الشديد مع الشرطة ورغم ذلك أقر بالتعذيب

أمن دولة عليا وهى المعروفة ١٩٨٦ لسنة ١١١٠كمة بالتعذيب في القضية رقم آذلك أقرت المحبقضية الفيديو وقضت المحكمة ببراءة المتهمين األربعة لعدم اطمئنانها لألقوال التي صدرت منهم تحت

Page 67: التعذيب في عصر مبارك

.التعذيب

شخصًا اتهموا بتكوين تنظيم شبه ١٣ ببراءة ١٩٨٦ لسنة ٤٧٧آذلك قضت المحكمة في القضية رقم عسكري وإحراق محالت مشروبات آحولية ألن أقوالهم صدرت تحت التعذيب، آذلك آان األمر في

، ورغم آل ذلك فال يزال التعذيب على أشده في )٣ (١٩٨٣ لسنة ١٤٥قضية التنظيم الشيوعي رقم .مصر البائسة

: الشاآي من التعذيبتعذيب -ج

لقد : " في أحد تقارير منظمة العفو الدوليةبل وصل األمر إلى تعذيب الشاآي من التعذيب آما جاء على يد ضباط في ١٩٨٧زعم معتقلون سابقون لمنظمة العفو الدولية أنه جرى توقيفهم الحقًا خالل عام

شرطة األمن قالوا إنهم آانوا على علم بأن الموقوفين قد أدلوا بشهادات وقدموا شكاوى ضد ضباط ذآرت ، وقد ادعوا أن هذا آان أحد األسباب ) ضابطًا بتهمة التعذيب٤٤ قضية محاآمة(أسماؤهم في القضية

إلعادة توقيفهم وشكل في إحدى القضايا عامًال رئيسيا في تعذيب الموقوف أو إساءة معاملته فيما بعد ).٤"(خالل فترة االعتقال الثانية

: عدم تحقيق النيابة في شكاوى التعذيبـ د

لتعذيب والبالغات التي تقدم إليها، وقد أوردت منظمة العفو الدولية في آثيرًا ما تهمل النيابة مزاعم اوأبلغت منظمة العفو الدولية بعديد من القضايا ورد أنه أرسلت فيها معلومات رسمية إلى : "أحد تقاريرها

النيابة العامة بخصوص حوادث تعذيب مزعومة خالل العامين الماضيين ولم يجر إبالغ أي من ).٥"( ين أجريت مقابالت معهم بأي تحقيق تم إجراؤه الحقا أو بأي نتائج لمثل هذا التحقيقاألشخاص الذ

: التعذيب أثناء المحاآمةـ هـ

ويصل استخفاف الشرطة بالقضاء إلى أن المتهمين آثيرًا ما يعذبون أثناء نظر قضيتهم أمام المحاآم لقد لفت انتباه منظمة العفو الدولية : "هرام الرسميةومن أمثلة ما نقلته منظمة العفو الدولية عن جريدة األ

ورد فيه أن النيابة العامة ١٩٨٨ إبريل ٢٠في ) الطبعة الدولية(أيضا تقرير نشر في صحيفة األهرام باالشتراك في ١٩٨٧ لسنة ٤٠١آانت قد تلقت شكاوى من ستة اتهموا في قضية أمن الدولة العليا رقم

لية سابقين ورئيس تحرير إحدى المجالت، وورد أن الستة اشتكوا من أنهم محاوالت اغتيال وزيري داخ ).٦"(آانوا قد تعرضوا للتعذيب عند عودتهم إلى سجن طرة من جلسة المحاآمة

:آكلفي حوادث فردية وليس في ظاهرة التعذيب ) إذا وقع( تحقيق النيابةانحصار وـ

إال أن نوع التحقيق الذي تجريه النيابة العامة ال ":وإلى ذلك أشار تقرير منظمة العفو الدولية بقولهيتناول بالدرس ظاهرة التعذيب آكل، فقد أوضح العاملون في النيابة لمنظمة العفو الدولية أن النيابة ال تجري تحقيقا إال في قضايا فردية متعلقة بمزاعم التعذيب، وهى ال تقوم بإجراء تحقيقات أوسع نطاقًا

).٧" (مارسات التوقيف واالعتقال واالستجواب التي قد تسهل وقوع التعذيبتهدف إلى تعيين م

ولعلنا في هذه العجالة نكون قد أوضحنا مدى التناقض الذي تعيشه الحكومة المصرية بين قانونها .الوضعي الذي تدعي الدفاع عنه وبين واقعها المجرم

:للدستورمعتقل مخالف وزير الداخلية في قرار المحاآم باإلفراج عن التدخل -٢

Page 68: التعذيب في عصر مبارك

من التناقضات التي تعيشها الحكومة المصرية ذلك التناقض بين قانون الطوارئ وبين الدستور، فقانون الطوارئ يجيز لوزير الداخلية الطعن في قرار المحاآم باإلفراج عن المعتقل وأشارت إلى هذا

دواعي القلق األخرى أن قانون الطوارئ ومن : "التناقض منظمة العفو الدولية في أحد تقاريرها بقولهامما يؤدي فعليا إلى إبطال (يجيز لوزير الداخلية الطعن في قرار محكمة قانونية باإلفراج عن معتقل ما

وبالفعل (وإصدار أمر بعقد جلسة جديدة للنظر في نفس القضية من قبل محكمة في نفس الدرجة ) القرارمن قرارات المحاآم لإلفراج عن المعتقلين، حسب ما % ٨٠رب من يقوم وزير الداخلية بالطعن في ما يق

، وهذا أمر يدعو للقلق بوجه خاص ألنه يمثل تدخًال )ورد على لسان أحد المسئولين في وزارة الداخليةفي شؤون القضاء من قبل نفس المسئول السياسي الذي أصدر أمر االعتقال الذي تقوم المحكمة بالنظر

ورته، ويجوز لوزير الداخلية الطعن في قرار المحكمة األولى خالل يومًا وفي هذه في قانونيته وضر يومًا من تقديمه، يوجب على المحكمة الثانية الفصل فيه ١٥الحالة يحال الطعن إلى محكمة ثانية خالل

. يوما من تاريخ اإلحالة١٥خالل

يومًا فترة االعتقال نفسه الذي ٤٥يًا إلى ومثل هذا التدخل من قبل وزير الداخلية من شأنه أن يمدد فعل يومًا بعد اعتقاله قبل أن ٩٠اعتبرته محكمة قانونية أمرًا مجحفًا، ولذلك قد يقضي المعتقل فترة تصل إلى

يمكن المثول أمام محكمة لديها سلطة إصدار أمر باإلفراج عنه دون أن يتمكن وزير الداخلية من إلغاء .قرارها

ثنائية التي يتمتع بها وزير الداخلية إلبطال مفعول قرار المحاآم باإلفراج عن أن السلطة االست، ١٦٥المعتقلين تبدو غير منسجمة مع مبدأ استقالل السلطات القضائية الذي تضمنته أحكام المادتين

).٨( من دستور مصر١٦٦

: على السجون وأماآن التعذيبالتفتيش -٣

تتناقض مع قانون تنظيم السجون ومع تعليمات النيابة العامة سوف نرى في هذا العرض أن النيابة وآما التزمنا فيما سبق فإننا لن نتحدث من واقع خبرتنا المريرة الشخصية ولكننا سنترك أطرافًا أخرى

.تقدم شهادتها

:تصريحاتها تفتيش السجون بناء على القانون وتعليمات النيابة وآذب النيابة في ضرورة -أ

من تعليمات النيابة العامة ١٧٤٧ بشأن تنظيم السجون والمادة ١٩٥٦ لسنة ٣٩٦ون رقم ينص القانعلى ضرورة تفتيش السجون مرة واحدة في الشهر على األقل مع عدم اإلعالن عن موعد هذه الزيارات

).٩(سلفًا

).١٠(لتفتيش من تعليمات النيابة العامة األمور التي يجب التثبت منها عند ا١٧٤٨آما تفصل المادة

وفي لقاء بين مندوبي منظمة العفو الدولية ومسئولي النيابة ادعي األخيرون أنهم يبذلون جهدًا خاصًا أي ضحايا التعذيب في واقع األمر ) ١١( من قانون الطوارئ ٣لتبين أحوال المعتقلين بناءًا على المادة

بالقلق عندما علمت أثناء مقابالت متعمقة شعرت منظمة العفو الدولية: "إال أن تقريرًا للمنظمة ذآر وبعضهم ١٩٨٧أجرتها مع عدد من المعتقلين إداريًا ومع معتقلين احتجزوا ألسباب سياسية خالل عام

آانوا هم أنفسهم من المحامين أنه لم يشاهد أحد منهم مسئوًال عن تفتيش السجون من النيابة أو يبلغ بوجود

Page 69: التعذيب في عصر مبارك

.جن وفي أية مرحلة من مراحل اعتقالهممسئول لهذا يجري تفتيشًا للس

ونظرًا ألن بعض الذين أجرت منظمة العفو الدولية مقابالت معهم آانوا قد قضوا أآثر من ستة شهور في السجن ومنهم من قضى أسابيع أو شهر رهن الحبس االنفرادي مما يجعلهم محور اهتمام أآبر ال أقل

آانت إما أقل تكرارًا أو أقل شموًال أن زيارات مسئولي النيابةمن النيابة فإن هذا يشير على ما يبدو إلى ).١٢(مما زعم مسئولو النيابة أو آال األمرين

: حماية أماآن التعذيب من التفتيش الدوريـ ب

استثنت تعليمات النيابة مراآز االعتقال التي يقع فيها التعذيب من تفتيش رؤساء النيابة الدوري فإذا تفتيش الدوري للسجون نادرًا ما يتم ألدرآت استحالة تفتيش مراآز االعتقال التي يتم فيها تبين لك أن ال

.التعذيب

أن تجارب منظمة العفو الدولية تشير : "ولقد الحظت منظمة العفو الدولية ذلك وسجلته في تقريرهاتقال عقب التوقيف مباشرة إلى أن التعذيب أو المعاملة السيئة غالبًا ما يقعا في المراحل األولى من االع

لسنة ٣٩٦ مكرر للقانون رقم ١وقبل إحالة المعتقلين إلى السجون أو إحضارهم أمام النيابة، والمادة بنصه المعدل بشأن تنظيم السجون تخول لوزير الداخلية سلطة احتجاز المعتقلين في أماآن غير ١٩٥٦

الليمانات والسجون العمومية (١ المادة تلك الواقعة ضمن األصناف األربعة للسجون المحددة فيوتقع جميع هذه السجون تحت سلطة مصلحة السجون وتخضع ) والسجون المرآزية والسجون الخاصة

لنظام تفتيش السجون من قبل النيابة، ووفقا لتعليمات النيابة العامة ال تخضع أماآن االعتقال األخرى .لنظام التفتيش هذا

من تعليمات النيابة العامة على أنه ال يجوز لمسئول في النيابة ١٧٥٠ بل في الواقع تنص المادة ١تفتيش مراآز االعتقال األخرى إال بناء على تعليمات النائب العام، ويوجد هذا التقييد نفسه في المادة

.١٩٥٦ لسنة ٣٩٦مكرر من قانون

عمليات التفتيش هذه إن حصلت وحسب فهم منظمة العفو الدولية للممارسات الحالية فنادرًا ما تجري على اإلطالق آما أن ممثل النيابة ال يحس بأن بإمكانه الذهاب إلى مثل هذه األماآن إال إذا وردت

.معلومات توحي بحدوث جريمة في ذلك الحين

وفي هذا الصدد تعتقد منظمة العفو الدولية أنه يجب إيالء اهتمام خاص لمراآز مباحث أمن الدولة في ي وشارع جابر بن حيان بالدقي ولمرآز مكافحة اإلرهاب ومعهد تدريب أمناء الشرطة بطرة فقد الظوغل

ورد ذآر جميع هذه األماآن بشكل بارز في شهادات سجناء ومعتقلين سابقين خالل العامين ).١٣(الماضيين

: المعتقل بأسباب اعتقاله إلزام قانوني تنتهكه الشرطة دائماتبليغ -٤

عات المصرية إبالغ المعتقل بأسباب اعتقاله آتابة ولكن ذلك لم يحدث، وقد سجلت ذلك توجب التشريمكررًا من ) ٣(تنص التشريعات المصرية بما في ذلك المادة : "منظمة العفو الدولية في أحد تقاريرها

وآتابة قانون الطوارئ على أنه يتوجب إبالغ أي شخص يتم توقيفه أو اعتقاله عن بأسباب التوقيف فورًا، ومما يثير قلق منظمة العفو الدولية هو أن أحكام القانون المصري فيما يتعلق بهذا )مع زيادة التأآيد(

Page 70: التعذيب في عصر مبارك

الموضوع ال تجري تطبيقها عمليًا بالنسبة لألشخاص المعتقلين بموجب أحكام قانون الطوارئ، ففي جميع لم يبلغ المعتقل ) ٣(اعتقلوا بموجب المادة القضايا المعروفة لدى منظمة العفو الدولية والمتعلقة بأشخاص

آتابة بأسباب توقيفه، فالشكوى التي ترددت على ألسنة المحامين المدافعين عن المعتقلين السابقين الذين أجرت المنظمة مقابالت معهم هي أنه لم يجر تبليغ المعتقلين بأية معلومات عند إلقاء القبض عليهم،

ت آثيرة طلب فيها المعتقلون معلومات عن أسباب توقيفهم جرى إبالغهم وذآرت التقارير أنه في حاالأنه سيجري توضيح األسباب في الوقت المناسب أو أن األسباب معروفة، فإما لم يجر تبليغ المعتقلين

) يومًا على األقل على اعتقالهم٣٠حتى مثولهم أمام المحكمة بعد مرور (بأسباب التوقيف على اإلطالق ية معلومات أبلغوا بها شفهيًا قبل انعقاد الجلسة آانت من الغموض بحيث جعلت من الصعب أو أن أ

).١٤(الطعن في قانونية االعتقال

: المعتقل في مقابلة محاميه على انفراد أو أقاربهحق -٥

٣ من قانون اإلجراءات الجنائية والمادتين ١٤١ و ١٣٩من الدستور والمادتين ) ٧(تعطي المادة . من قانون الطوارئ الحق للموقوفين والمعتقلين لالتصال بأحد المحامين٦ و مكرر

يرخص لمحامي المسجون في مقابلة : " على١٩٥٦ لسنة ٣٩٦ من القانون رقم ٣٩وتنص المادة ، ومع ذلك الحظت "سواء أآانت المقابلة بدعوة من المسجون أم بناء على طلب المحامي... على انفراد و الدولية أن هذه الضمانات ال يسمح بها في آثير من األحيان، بل الحظت المنظمة أن منظمة العف

استمارة طلب زيارة األقارب التي تصدر من مكتب النيابة لطلب التظلم تنص صراحة على الترخيص بزيارة واحدة لشخص واحد بحضور أحد مندوبي السجن بعد انتهاء مدة المنع المقررة بقرار وزير

. يومًا وإنها إجراء إداري لم ينشر آقانون٣٠ية، والحظت المنظمة أن هذه المدة ال تقل عادة عن الداخل

آما الحظت أن زيارات المحامين آثيرًا ما تتم بحضور الحراس وضربت المنظمة أمثلة ببعض وتعرض لتعذيب شديد وعزل ٣١/٢/١٩٨٧مثل حالة محمود عجمي مهلهل الذي اعتقل في : "الحاالت

. يومًا وخالل فترة اعتقاله في السجن بعد ذلك لم يسمح له باالتصال بمحام أو أقاربه٣٧ اآلخرين عن

وتعرض لتعذيب شديد ولم ٣٠/٥/١٩٧٩ومثل حالة ياسر محمد عبد الجواد، ألقي القبض عليه في آل مشاوراته مع يسمح له باالتصال بمحامي ألول مرة إال بعد ثالثة أسابيع عند مثوله أمام النيابة وآانت

.المحامي في آل الزيارات تتم تحت إشراف أحد ضباط السجن

حيث ١٩٨١ نوفمبر ٩٢ومثل حالة عصام محمد عبد اللطيف الذي ألقي القبض عليه ألول مرة في مضي في السجن سنتين وثمانية أشهر تعرض خاللهما للتعذيب الشديد التهامه باالنضمام لمنظمة الجهاد،

يومًا من ٦٠ وتعرض لتعذيب شديد ومثل أمام المحكمة بعد حوالي ١٩٨٧رة ثانية في مايو ثم اعتقل لم ٩١اعتقاله وحتى تلك الفترة لم يسمح له باالتصال بأحد من أقاربه أو بأحد المحامين ثم أفرج عنه في

. دون توجيه تهمة له١٩٨٧نوفمبر

وتعرض ١٩٨٧ مايو ٦لثاني مرة في ومثل حالة محمد عبد الرحيم الشرقاوي ألقي القبض عليه لتعذيب وحشي في معهد أمناء الشرطة بطرة، ورغم طلبه المتكرر لرؤية محاميه فقد منع من االتصال بأي محامي إال بعد مثوله أمام النيابة، وسمح له برؤية محام بعد مرور شهرين تقريبًا على توقيفه وذلك

لته إال بعد مضي أسبوعين تقريبا على لقائه بالمحامي في حضور أحد الضباط ولم يؤذن له برؤية عائ

Page 71: التعذيب في عصر مبارك

).١٥(وأفرج عنه دون توجيه تهمة إليه بعد قضائه سبعة أشهر رهن االعتقال

االتصالفي قضية سرقة الذهب ـ منع المحامين من ": آما أوردت جريدة النور الخبر التالي "بالمتهمين

ع المحامين اإلسالميين من االتصال ومقابلة قامت مباحث أمن الدولة بمن: "آتب ـ محمد بسيونيالمتهمين في الجماعات اإلسالمية في قضية سرقة محالت الذهب، قامت مباحث أمن الدولة بمنع

).١٦" (المحامين يوسف صقر وعبد الغفار عزب من زيارة المتهم قطب محمد

: المباحث بالمعتقلاتصال -٦

ومًا االتصال بالمعتقلين على إذن آتابي من النيابة بناءًا رغم إنه ليس من حق المباحث أو الشرطة عمعلى طلب الشرطة إال أن الواقع يخالف ذلك، فقد ذآر أآبر مسئول في نيابة أمن الدولة إلى منظمة العفو

.الدولية أنه لم يستلم أي طلب من هذا النوع من مباحث أمن الدولة خالل العشرين عامًا الماضية

إال أن منظمة العفو الدولية تلقت آثيرًا من التقارير عن قيام : " أحد تقاريرهاأوردت المنظمة فيعمالء مباحث أمن الدولة بتعذيب المعتقلين داخل السجون أو نقلهم إلى مباني أخرى لتعذيبهم، وفي هذه

وأشارت المنظمة في تقريرها إلى أن"الحاالت ورد ذآر هذه الممارسات في األحكام التي أصدرتها ":الشهادات الكثيرة أمثلة التي تلقتها تشير إلى

احتجاز مباحث أمن الدولة للمعتقلين في مراآزها في اإلدارة العامة بالظوغلي أو في شارع جابر -١ .بن حيان بالدقي لتعذيبهم قبل نقلهم للسجون النظامية

مزرعة طرة وفي مرآز تعذيب المعتقلين أثناء احتجازهم في سجن استقبال طرة السجن الملحق ب-٢ .مكافحة اإلرهاب

وقيام مباحث أمن الدولة بنقل المعتقلين بالقوة من سجون طرة لمعهد أمناء الشرطة بطرة أو -٣مرآز مكافحة اإلرهاب بطرة حيث يحتجزون فترات تبدأ من عدة ساعات إلى عدة أسابيع يتعرضون فيها

).١٧(لتعذيب شديد

ة لحقوق اإلنسان هذه المالحظات في تقريرها عن سجون طرة آما ذآرت أيضا المنظمة المصريوأوضحت آيف يفرض رجال المباحث نفوذهم داخل سجون طرة بخالف القانون وآيف يقتادون الضحايا في جوف الليل إلى مقر مباحث أمن الدولة بالظوغلي حيث يتعرضون للتعذيب، وقد عرض

ف والصحفي عامر عبد المنعم وطلعت فؤاد قاسم ونزار التقرير لبعض النماذج مثل الصحفي خالد الشري، آما أآد التقرير السابق على إشراف )نجل المستشار محمود غراب(غراب الطالب بكلية الحقوق

).١٨(مباحث أمن الدولة بشكل دوري على السجون

قال في ندوة هذه الحقيقة أآدها اللواء سمير عيد مساعد وزير الداخلية ومعاون السجون سابقًا الذي األصل في السجون أن تكون مستقلة عن مباحث أمن الدولة ولكن ما يحدث حاليًا أن مباحث : "صحفية

وال ... أمن الدولة لها مكاتب في السجون توافى وزارة الداخلية بتقارير مستمرة عن مديري السجون الب بأن تكون السجون تابعة يمكن أن يتغير الوضع في السجون مادامت تابعة لوزارة الداخلية لذا أط

).١٩" (لوزارة العدل

Page 72: التعذيب في عصر مبارك

: نيابة أمن الدولة مع مباحث أمن الدولةتواطؤ -٧

تعمل نيابة أمن الدولة في الحقيقة في تنسيق تام مع مباحث أمن الدولة بل أحيانا تعمل لمصلحة :مباحث أمن الدولة ومن أمثلة هذا التواطؤ

.قة أوامر توقيف بدون أدلة حقيإصدار -أ

حيث تصدر أوامر النيابة بصيغ عامة مبهمة لإلذن بالقبض على آل من يعارض الحكومة لكي .تحتجزه المباحث وتعذبه

عندما اجتمع ممثلو منظمة العفو : "وقد سجلت منظمة العفو الدولية ذلك في أحد تقاريرها حيث ذآرتلة عبروا عن قلقهم إزاء التقارير المتعلقة الدولية بالمحامي األول المسئول عن إدارة شؤون نيابة أمن الدوجوهرية ظاهرة أو توفر القليل منها بما بمذآرة التوقيف التي أصدرتها نيابة أمن الدولة مع عدم توفر أدلة

يربط بين المعتقلين وبين الجريمة وقد أدى هذا إلى ظهور نمط من أعمال التوقيف حيث تم اعتقال آثير مدة أسابيع أو أشهر من قبل نيابة أمن الدولة، غير أنه تم اإلفراج عنهم قبل من األشخاص واستجوابهم ل

.مثولهم أمام المحاآم بسبب االفتقار إلى األدلة على اقترافهم أي جرم جنائي

وبناء على تقارير تلقتها منظمة العفو الدولية، فإنه في هذه الفترة من االعتقال بالذات يتعرض .يب والمعاملة السيئة على يد رجال مباحث أمن الدولةآثيرون من السجناء للتعذ

لقد ذآر المحامي العام األول لممثلي منظمة العفو الدولية أنه ال يرخص بأعمال التوقيف هذه على "أساس الشبهة وحدها وإنما إذا توفرت أدلة على قيام الشخص الموقوف بارتكاب الجريمة، غير أنه أقر

تقريبا من الذين يقبض عليهم بسبب ارتكاب جرائم أمنية مزعومة % ٥ى بأنه ال يقدم للمحاآمة سو)٢٠.(

: عدم استقالل نيابة أمن الدولة من المباحث فعليًاـ ب

لقد تلقت منظمة العفو : "وقد سجلت منظمة العفو الدولية هذه المالحظة حيث ذآرت في أحد تقاريرها الدولة بتعذيب المحبوسين خالل فترة الستين يومًا التي الدولية عددًا من التقارير حول قيام مباحث أمن

.تسبق مثول المحبوس أمام إحدى المحاآم

ويبدو أن نيابة أمن الدولة ال تتمتع بقدر آاف من االنفصال العملي عن مباحث أمن الدولة يكفل " ).٢١" (رصد المعاملة التي يلقاها المعتقلون بصورة وافية وباستقالل تام

:مباحث أمن الدولة في تحقيق نيابة أمن الدولة تدخل ـ ج

ال يقف نفوذ مباحث أمن الدولة على التدخل في السجون والتالعب في دفاترها واإلشراف على المسجونين وتعذيبهم وسحبهم من السجون للتعذيب وإعادتهم بل يمتد أيضا للتالعب في تحقيقات نيابة

من خاض تجربة االعتقال، ولكننا هنا نستشهد بأقوال منظمة أمن الدولة، وهذا أمر مشاهد وملموس لكل العفو الدولية وليس بأقوالنا حيث ذآرت أن بعض المعتقلين عذب قبل الذهاب للنيابة إلرغامه على االعتراف وأن بعضهم شاهد عميًال للمباحث واقفا خارج الغرفة بحيث يمكنه سماع االستجواب ثم ساقت

واتهم في ١٩٨٧ يونيو ٧دآتور صالح دسوقي الذي ألقي القبض عليه في يوم إن ال: "المثال التالي، وهو خير من يمثل آثيرين من المعتقلين في زعمه أنه في آل ليلة أعقبت ١٩٨٧ لسنة ٤٩٦القضية رقم

Page 73: التعذيب في عصر مبارك

لى استجوابه من قبل نيابة أمن الدولة قام رجال مباحث أمن الدولة بتذآيره بأقواله التي آان قد أدلى بها إ، وواصل هؤالء معاملته ومضايقته بشتى األساليب في السجن الملحق بمزرعة طرة، وقد أبلغ !النيابة

نيابة أمن الدولة بهذه األساليب طوال مدة استجوابه الذي استغرق أسبوعين إال أنه لم يكن على علم بأي .إجراء اتخذ بخصوص هذه الشكوى

ثقة غالبية محامي الدفاع والسجناء السابقين الذي أجرت من الواضح أن نيابة أمن الدولة لم تحظ بمنظمة العفو الدولية مقابالت معهم فقد آانت هناك شكوك آثيرة في وجود تعاون وثيق بين مباحث أمن الدولة ونيابة أمن الدولة، وبناء عليه فإن نيابة أمن الدولة لم توفر الحماية والضمانات المتوقعة عادة من

).٢٢(سلطة مثلها

: تجديد االعتقال والمعاناة أثناءهمسرحية -٨

ونحن ننشر هنا هذه الرسالة التي نشرتها جريدة الشعب من المعتقلين اإلسالميين داخل السجون :والمعتقالت المصرية

من وراء القضبان وغياهب المعتقالت حيث يقضي شبابنا المسلم زهرة أعمارهم وصلتنا هذه "كشف عن المذابح التي يتعرض لها هؤالء الشباب في معسكرات اعتقال دائم تفوق الرسالة المفزعة التي ت

.معسكرات النازي ونعتذر عن عدم ذآر األسماء الموقعة على الرسالة نظرًا لتربص الظالمين بالمعتقلين

نكتب لكم من خلف جبال الصمت واإلهمال .. نحن المعتقلين اإلسالميين بالسجون المصرية وقد بلغنا أن حضرتكم تكتبون مقاالت تتعلق بقضيتنا، .. تي شيدها حولنا األمن المصري والتعذيب ال

وتنشرون أسماءنا لتظل حية في دنياآم بعيدًا عن قوائم السجون والترحيالت لذلك فنحن نشكرآم على هذا آان نسمة العمل الذي تأخر عنه الكثيرون ممن يكتبون في أتفه األمور، وإن مجرد اهتمامكم بمأساتنا

وفاء لإلنسانية في أبداننا بعد أن ظننا أنكم جميعا في دنيا الحرية قد تعاهدتم مع الحكومة المصرية على .شطبنا من قوائم اآلدميين واعتبارنا ننتمي إلى عالم آخر غير بني اإلنسان

:ثم نحب أن نضع بين أيديكم بعض الحقائق

زاء بكل المبادئ والقوانين هو آيفية إعادة االعتقال حيث إن أسوأ ما يمثل االستخفاف واالسته: أوًاليتم اإلفراج عن المعتقل على الورق فقط بينما هو محبوس يعاني أو معلق في سلخانة التعذيب لحين صدور قرار اعتقال جديد له لإليهام بأنه خالل هذه الفترة بين االعتقالين حر طليق، وقد ارتكب من

لدولة اعتقاله من جديد، وخوفًا من تفتيش النيابة على المراآز واألقسام التابع لها الجرائم ما يبيح ألمن االمعتقل يتم تغريبه بعيدًا عن بلده إلى أماآن نائية اتفق مع المسئولين فيها على االنسجام مع هذه اللعبة

:الخبيثة وأشهر هذه األماآن هي

المعتقل معصوب العينين حتى ال يعرف أين هو فرع أمن الدولة بالوادي الجديد، حيث يرحل إليه-١ويرمي هناك في زنزانة سيئة ويمنع من آل متعلقاته حتى ساعته آما يمنع من يتعامل معه من إجابته .على أي سؤال، وقد حدث ذلك مع آل من أحمد يوسف حمد اهللا، ومحمود شعيب، وعلي محمد الديناري

كان يعامل فيه المعتقل ويعاني من غلظة ضباطه حيث معسكر فرق األمن بأسيوط، وهو أسوأ م-٢ يومًا داخل سيارة الترحيل التي يتعمدون وضعها في الشمس مغلقة وهو ١٤ ـ ٧يقضي طوال الفترة وهى

Page 74: التعذيب في عصر مبارك

مقيد اليدين من الخلف وراء ظهره مع تقييدهما بيدي زميله الذي على نفس حالته، وال يسمح له بالنزول هذا باإلضافة إلى اإلهانة والسباب واالستهزاء بالدين ... حاجته داخل السيارة حتى لدورة المياه إذ يقضي

.صلى اهللا عليه وسلموسنة النبي

مرآز شرطة العزب بالفيوم وهو مشهور بشدة البطش وقد رحل إليه محمد جمال إسماعيل رغم -٣داد المرض عليه ودخوله إصابته بالذبحة الصدرية نتيجة التعذيب، وقد أدت الظروف السيئة إلى اشت

غرفة اإلنعاش مرتين، وبعد مشادة بين مدير مستشفى الفيوم العام ومدير األمن حول تسجيل حالته في أوراق المستشفى حملوه في بطانية ورحلوه إلى سجن االستقبال الذي استعد الستالمه على هذه الحالة

!!.وأمر مأمور السجن بإيداعه عنبر التأديب

شرطة المعروفة بالتعذيب وعداوة ضباطها لالتجاه اإلسالمي مثل مرآز العدوة وأبي مراآز ال-٤قرقاص بالمنيا، وقد رحل إلى هناك سيد فرج وعالء صابر وأحمد فؤاد، ومرآز الواسطى وسيرمنت ونقطة قاي ببني سويف، وقد رحل إليها هالل محمد عبد اهللا وعلي أحمد سالمة وعادل فتحي، وقسمي

أما معتقلو .. الرمل باإلسكندرية، وقد عومل فيهما رفعت محمد حسن وآخرون معاملة سيئة للغاية اللبان والقاهرة والجيزة فيتم توزيعهم إما على مراآز الحوامدية وإما على فرعي أمن الدولة بالظوغلي وجابر

غلي شعبان علي بن حيان ليقضوا فترة هذا اإلفراج الوهمي في غرف التعذيب، ويوجد حاليًا في الظو بتاريخ ٣٧٣إبراهيم وبهيج علي محمد ومحمد تيسير منذ إخالء سبيلهم من النيابة في القضية

، آما يوجد حاليًا بفرع جابر ابن حيان آل من أشرف جميل وعلي عبد الظاهر وعادل ٢٥/٨/١٩٩١ل من يتم تغريبه عثمان وسامح حسن، وما سبق هو مجرد أمثلة على مراآز التغريب والتعذيب حيث يعام

.إليها أسوأ معاملة لحمله على التخلي عن التزامه باإلسالم وإجباره على ترك الدعوة إلى اهللا

إنه مما يؤسف له أنه قد تكرر آثيرًا إبالغ النيابة لوجود معتقلين يفرج عنهم في أقسام الشرطة، : ثانيًا تجد أسماءهم مسجلة في دفاتر القسم وحضرت النيابة بالفعل وعاينت هذا الوضع غير القانوني ولم

ولكنها بعد أن تبدي استياءها وحماسها إلخالء سبيلهم يموت هذا الحماس فور إبالغ مأمور القسم بأنه يوجد قرار اعتقال شفوي من أمن الدولة وترجع النيابة تارآة خلفها جريمة احتجاز بدون سند رسمي،

.تهزئون بأي محاولة إلبالغ النيابةوتكرار هذه المأساة جعل ضباط المباحث يس

لم تعد السجون المصرية هي المكان األمين إليداع المعتقل لحين اإلفراج عنه ولكنها أصبحت : ثالثًامقابر جماعية للتصفية الجسدية والمعنوية البطيئة حيث تهيمن عليها وتديرها مباحث أمن الدولة للضغط

يثة على الرجوع عن التمسك بدينه وهذا ما سنوافيكم بتفاصيله على المعتقل ومساومته بكل الطرق الخب .في رسالة قامة إن شاء اهللا

إننا رغم آل هذه المحاوالت اإلرهابية فإننا بفضل اهللا تعالى ثابتون على طريقنا، واثقون من : رابعايقاف المد اإلسالمي العظيم وعد ربنا بأن العاقبة للمتقين وبأن آل هذه المحاوالت مآلها الفشل الذريع في إ

..وحسبنا اهللا ونعم الوآيل .. الذي أصبح أعلى من هذا العبث التافه واهللا معنا

).٢٣(المعتقلون اإلسالميون بسجون مصر المسلمة

إن بين يدي أسماء ألآثر من : "آما نشرت جريدة النور مقاًال لمنتصر الزيات المحامي ذآر فيه ).٢٤( جدران طرة ثالث سنوات يحكمهم قانون بغيض اسمه قانون الطوارئ ثالثين مسلمًا امضوا بين

Page 75: التعذيب في عصر مبارك

آما أصدرت جماعة الجهاد تقريرًا عن أوضاع المعتقلين من آافة التيارات اإلسالمية في فبراير ذآرت فيه عشرات الحاالت التي أمضت سنينًا عديدة يجدد اعتقالها على الورق آلما انقضت ١٩٩٢

اعتقال جديد دون أن يخرج المعتقل من السجن وقد ألحقنا هذا التقرير بآخر هذه ثالثة أشهر صدر أمر .الدراسة

١٠بناءا على تقرير صدر في: "وقد رصدت منظمة العفو الدولية هذه الحيلة فذآرت في تقرير لهاية عن نقابة المحامين المصرية آان وزير الداخلية قد أصدر سبعة أوامر اعتقال متتال١٩٨٨فبراير

).٢٥(آوسيلة لتمديد فترة احتجاز بعض المعتقلين

أن منظمة العفو الدولية تشعر بالقلق حول تقارير أشارت إلى أنه في بعض القضايا : "وذآرت أيضًاتم إصدار أمر االعتقال الجديد أثناء وجود المعتقل في السجن أو مباشرة بعد اإلفراج عنه بحيث اتضح

).٢٦(عتقال لم يجر تقديمها مسبقًا إلى المحكمة التي أصدرت أمر اإلفراج أنه لم تنشأ أية أسباب لال

: بعد إعالن البراءةاالحتجاز -٩

وفي العديد من : "رصدت منظمة العفو الدولية أيضًا هذه الظاهرة حيث ذآرت في أحد تقاريرهام الحكومة بتجاهل قرارات الحاالت أصدرت المحاآم أوامر باإلفراج عن المعتقلين، إال إنه سرعان ما تقو

).٢٧(هذه المحاآم أو تعيد توقيفهم فورًا بموجب أوامر اعتقال جديدة

ويبدو في بعض الحاالت أنه جرى بقاء األشخاص المعتقلين بموجب قانون الطوارئ : "وتذآر أيضًالسة الثانية في السجون دون أي سبب منطقي قانوني، وذلك بعد أن آان أمر اإلفراج عنهم قد صدر في الج

)٢٨.(

فبراير ١٤أوالهما حالة عادل عبد الرؤوف الشافعي الذي اعتقل في: "وضربت المنظمة مثًال بحالتين ثم تظلم مرتين من قرار االعتقال وحصل في آل مرة على قرار باإلفراج رغم طعن وزير ١٩٨٧ .الداخلية

نه ظل في السجن وتظلم مرتين أخرتين وآان من المفروض أن يخلى سبيله وفقًا لقانون الطوارئ إال أ ١٩٨٧ لسنة ٤٠١حتى بلغ عدد قرارات اإلفراج عنه أربعة قرارات ولكنه حول للنيابة في القضية

ولكنه لم يفرج عنه بعد هذا التاريخ أيضًا، والمثال الثاني ١٩٨٧ سبتمبر ٩وصدر أمر باإلفراج عنه في قرارات إفراج ٤ ثم صدر بحقه ١٩٨٧ يونيو ٢٦يه فيهو الصحافي الدآتور محمد مورو الذي قبض عل

).٢٩ (١٩٨٧ ديسمبر ١٩ ولكنه لم يفرج عنه إال في ١٩٨٧ ديسمبر ٢آان آخرها في

ومن هذا يتضح مدى استهزاء الداخلية ووزيرها بأحكام القضاء الذي يّدعون الدفاع عنه ضد . هذا الفصلالخارجين عليه، وهذه سمة عامة للحكومة آما قد منا في أول

: السابعالفصل مراجع

.٢٤،٢٥مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطوارئ ص: منظمة العفو الدولية-١ .٢٥ نفس المصدر السابق ص -٢ .٣٣، ٣٢، ٣١، ١،٣٠ نفس المصدر السابق ص-٣ .٣١ نفس المصدر السابق ص-٤

Page 76: التعذيب في عصر مبارك

.٣١ نفس المصدر السابق ص -٥ .٣٦ ص نفس المصدر السابق-٦ .٣٦ نفس المصدر السابق ص -٧ .١١،١٢ نفس المصدر السابق ص -٨ .٤٠ نفس المصدر السابق ص-٩ .٤٠ نفس المصدر السابق ص-١٠ .٤١ نفس المصدر السابق ص-١١ .٤١ نفس المصدر السابق ص-١٢ .٤٢ نفس المصدر السابق ص-١٣ .٤٥، ٩ نفس المصدر السابق ص-١٤ .٥١، ٥٠، ٤٩، ٤٨، ٤٧ نفس المصدر السابق ص -١٥ . ٢٨/٨/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢صفر ١٨ ـ ٥١٢عدد : جريدة النور-١٦ .٥٥،٥٦المصدر السابق ص: منظمة العفو الدولية-١٧ . ١٣/٨/١٩٩١هـ ـ ١٤١٢ صفر ٣ ـ ٦١٠عدد : جريدة الشعب-١٨

.٧ ص٢/١٠/١٩٩١ ـ ١٤ ـ السنة ٥٢١عدد : أيضا جريدة األهالي .١٩٩١أغسطس ١٠هـ ـ ١٤١٢ محرم ٢٩ ـ ١٦٦عدد : جريدة الحقيقة-١٩ .١٧المصدر السابق ص : منظمة العفو الدولية-٢٠ .١٩المصدر السابق ص : منظمة العفو الدولية-٢١ .٥٦المصدر السابق ص : منظمة العفو الدولية-٢٢ .١/١٠/١٩٩١ ـ ٦١٧عدد : جريدة الشعب-٢٣ . ٢٣/١٠/١٩٩١: جريدة النور -٢٤ .١٤المصدر السابق ص: لية منظمة العفو الدو-٢٥ .١٣المصدر السابق ص: منظمة العفو الدولية-٢٦ .١المصدر السابق ص: منظمة العفو الدولية-٢٧ .١٢المصدر السابق ص: منظمة العفو الدولية-٢٨ .١٤، ١٣، ١٢المصدر السابق ص: منظمة العفو الدولية-٢٩

الدولية انتهاك الحكومة المصرية لمعاهداتها: الثامنالفصل

ونحن هنا نتعرض في عجالة لالنتهاآات الصارخة التي ترتكبها الحكومة المصرية للمعاهدات الدولية التي وقعت عليها، وآما قلنا من قبل إننا ال نتعرض هنا لشرعية هذه المعاهدات في ميزان

ا حكم سائر الشريعة ولكننا فقط نكشف آذب ونفاق الحكومة المصرية، وإال فهذه المعاهدات حكمه .القوانين الوضعية

من الغريب في األمر أن الحكومة المصرية بتاريخها العريض في التعذيب واإلذالل للشعب -١ .وخاصة في العشر سنوات األخيرة تسابق إلى توقيع على المعاهدات الدولية لمناهضة التعذيب

Page 77: التعذيب في عصر مبارك

للجمعية العامة ٣٢/٦٤ رقم فقد آانت مصر إحدى ثالث دول لعبت دورًا هامًا في إصدار القرار، الذي طلب من جميع الدول األعضاء تعزيز دعمها إلعالن األمم ١٩٧٧لألمم المتحدة في ديسمبر

على العهد الدولي الخاص ١٩٨٢ يناير ١٤، وقد صدقت مصر في )١٩٧٥(المتحدة ضد التعذيب .بالحقوق المدنية والسياسية

األمم المتحدة لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب وآانت أول دولة عربية تنضم إلى اتفاقية، وقامت بإيداع وثيقتها الخاصة ١٩٨٦ يونيو ٢٥المعاملة أو العقوبة القاسية أو الالإنسانية أو المهينة في

).١ (١٩٨٤ إبريل ٣بالتصديق على الميثاق اإلفريقي الخاص بحقوق اإلنسان والشعوب في

قرارات المحاآم وإلغائها في قضايا الحبس الوقائي من قبل وزير تدخل السلطة التنفيذية لمراجعة-٢من العهد الدولي ) ١(١٤الداخلية متناقض مع مبدأ استقالل السلطات القضائية المنصوص عليه في المادة

الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والمنصوص عليه أيضًا في المبادئ األساسية بشأن استقالل السلطة .١٩٨٥التي أقرتها الجمعية العامة لألمم المتحدة في نوفمبرالقضائية

تفصل السلطة القضائية في المسائل المعروضة عليها دون تحيز، ودون أية تقييدات أو : "٢المبدأ تأثيرات غير سليمة أو أية إغراءات أو ضغوط أو تهديدات أو تدخالت مباشرة آانت أو غير مباشرة من

".أي جهة ألي سبب

ال يجوز أن تحدث أية تدخالت غير الئقة أو ال مبرر لها في اإلجراءات القضائية، وال : "٤بدأ الم ).٢" (تخضع األحكام التي تصدرها المحاآم إلعادة النظر

ينص قانون الطوارئ على أن قرارات محاآم أمن الدولة طوارئ ال يجوز الطعن عليها بأي وجه -٣جعل هذه القرارات غير خاضعة للمراجعة حتى من قبل محكمة من الوجوه أمام محكمة عليا مما ي

.النقض

من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والتي تنص على ما ) ٥(١٤وهذا مخالف للمادة لكل شخص أدين بجريمة حق اللجوء وفقا للقانون إلى محكمة أعلى آيما تعيد النظر في قرار إدانته : "يلي

).٣" (لذي حكم به عليهوفي العقاب ا

أمام أي ) طوراىء( في الوقت الذي ال يجيز قانون الطوارئ الطعن في أحكام محاآم أمن الدولة -٤ال تعتبر نهائية ما لم يصدق عليها ) طوارئ(محكمة عليا فإنه ينص على أن أحكام محاآم أمن الدولة

المحاآمة من قبل محكمة ثانية من نفس دةرئيس الجمهورية الذي يجوز له إلغاء الحكم وإصدار أمر بإعاالدرجة، وفي جميع القضايا التي تعاد فيها المحاآمات ويتخذ فيها قرار بالبراءة يتوجب تصديق رئيس الجمهورية على الحكم الثاني، وهذه القيود تتناقض مع التزام الحكومة المصرية في معاهداتها الدولية من

:ناحيتين

لمراجعة قرارات المحاآم أو إلغائها ) رئيس الجمهورية(تثنائية للسلطة التنفيذية أنها تعطي سلطة اس-أ .وهذا يتناقض مع مبدأ استقالل السلطات القضائية آما بينا

أن األمر بإعادة المحاآمة يتناقض مع الحظر الدولي على محاآمة أي شخص على ذات الجرم مرتين -ب ).٤(هد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية من الع) ٧ (١٤آما نصت على ذلك المادة

Page 78: التعذيب في عصر مبارك

تأخر عرض المتهم على القضاء وحرمانه من حق التظلم الفوري من اعتقاله يتناقض مع العهد -٥ .الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

قال خالل فرض حالة الطوارئ ينص القانون المصري على حالتين يمكن لنيابة أمن الدولة فيهما اعت .األشخاص الذين يتم القبض عليهم بسبب جرائم جنائية متعلقة باألمن

، حيث تستطيع نيابة ١٩٨٠ لعام ١٠٥بموجب قانون اإلجراءات الجنائية والقانون رقم : الحالة األولى يومًا أخرى بسبب ٤٥ يومًا ويمكن تمديد هذه الفترة لمدة ١٥أمن الدولة اعتقال أولئك األشخاص لمدة

رسة نيابة أمن الدولة لسلطات قاضي التحقيق وبعد ذلك يجب تصديق محكمة قانونية على أي تمديد مما يومًا ٦٠إضافي لفترة االعتقال بانتظار المحاآمة، أي أن نيابة أمن الدولة تستطيع اعتقال الشخص لمدة

.قبل عرضه على محكمة للنظر في شأن اعتقاله

من قانون الطوارئ وهذه المادة تتيح للمعتقل التظلم من أمر ٦دة بموجب أحكام الما: الحالة الثانية يومًا، وقد صرح المحامي ٣٠اعتقاله فورًا إلى إحدى المحاآم وتوجب المادة الفصل في التظلم خالل

بدأت تعتقل ١٩٨٧العام األول المسئول عن إدارة شؤون نيابة أمن الدولة أن النيابة منذ مطلع عام . قانون اإلجراءات الجنائيةاألشخاص بموجب

والسبب واضح ألن األخير يتيح للنيابة فرصة اعتقال أطول قبل عرض المتهم على القضاء للفصل ٦٠في قانونية اعتقاله، وهذا التأخير في عرض المعتقل على القضاء للنظر في قانونية اعتقاله سواء بعد

ومًا من تظلمه بموجب قانون الطوارئ يتناقض مع ي٣٠يومًا بموجب قانون اإلجراءات الجنائية أو بعد :من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تنص على) ٤ (٩المادة

لكل شخص حرم من حريته بالتوقيف أو االعتقال حق الرجوع إلى محكمة لكي تفصل هذه المحكمة " ".ان االعتقال غير قانونيدون إبطاء في قانونية اعتقاله وتأمر باإلفراج عنه إذا آ

بل إن معظم حاالت التعذيب تقع في الفترة األولى من االعتقال وتأخير عرض المتهم يسمح بالتئام ).٥(آثير من إصاباته بحيث يصعب فحصها مؤخرا

: إبالغ المعتقل فورًا بأسباب اعتقاله-٦

يتوجب إبالغ : "سياسية على ما يليمن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية وال) ٢ (٩تنص المادة ".أي شخص يتم توقيفه بأسباب هذا التوقيف لدى وقوعه

. من الفصل السابع أن هذا األمر ال وجود له في الواقع العملي٤وآما بينا في الفقرة

: الفحص الطبي للمعتقلين-٧

يا لمعاملة السجناء تنص القواعد النموذجية الدن: "ذآرت منظمة العفو الدولية في أحد تقاريرهاالصادرة عن األمم المتحدة على أنه يجب أن يقوم الطبيب بفحص آل سجين في أقرب وقت ممكن بعد

.٢٤القاعدة " دخوله السجن ثم يفحصه بعد ذلك آلما اقتضت الضرورة

ينبغي إجراء فحص: " ما يلي١٩٨٨لقد أوصى مقرر األمم المتحدة الخاص بالتعذيب في تقريره لعام "طبي لكل شخص رهن االحتجاز في أسرع وقت ممكن بعد القبض عليه

Page 79: التعذيب في عصر مبارك

:موضحا بأنه

إذا أثبت أن الحالة الصحية للمحتجز سليمة وقت القبض عليه يصبح من األصعب تفسير تدهور "صحته أثناء فترة احتجازه، ولكي يكون هذا الفحص فعاًال حقيقة ينبغي أن يحدث ليس فقط في السجون

".ا أيضًا في جميع األماآن التي يحتجز فيها أناس مثًال ألغراض االستجوابالرسمية وإنم

هذا ولم يخضع أي من المعتقلين السياسيين السابقين الذين أجرت منظمة العفو الدولية مقابالت معهم للفحص الطبي عند وصوله إلى السجن، وبالفعل فإن المعتقلين الذين زعموا أنهم تعرضوا للتعذيب أثناء

العتقال شكوا بشكل متواصل من عدم خضوعهم لفحص طبي عند وصولهم إلى السجن حتى عندما ا .طلبوا ذلك بالتحديد

وعالوة على ذلك لم تتوفر أية مساعدة طبية ألولئك الذين آانوا بحاجة إليها بسبب التعذيب، وقال ن أو أنهم لم يشاهدوا أي معظمهم إن سبب ذلك هو وقوع التعذيب أو المعاملة السيئة خارج مبني السج

.موظف طبي أثناء وجودهم في السجن

بينما قال بعضهم أنه بعد إنهاء االستجواب ونقلهم إلى السجن لم يتلقوا إال عناية طبية أساسية على شكل مرهم مسكن يوضع على الجروح واإلصابات، وزعم آخرون أن أطباء السجن لم يكن لهم حول وال

التدخل من أجل ضحايا التعذيب، وذلك ألسباب مفهومة هي خشية تعريض أنفسهم قوة ولم يكن في نيتهم ).٦(للمضايقة والتخويف

: حق المعتقل في االتصال بمحاميه وأقاربه ومنع الحبس االنفرادي-٨

الحظت منظمة العفو الدولية في أحد تقاريرها عن مصر أن التعذيب والمعاملة السيئة تحدث غالبًا لمعتقل بمعزل عن اآلخرين في عزلة عن العالم الخارجي ألن هذا يمكن المعذبين من عندما يعزل ا

لتضييع ممارسة التعذيب بحرية آما أنه يعطي فرصة لشفاء جروحه قبل عرضه على الطب الشرعي بأنه ١٩٨٨األدلة على التعذيب، ولقد أوصى مقرر األمم المتحدة الخاص بالتعذيب في تقريره العام

".بذل آل الجهود إلعالن الحبس االنفرادي حبسًا غير قانونيينبغي "

من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أشارت اللجنة المعنية ٧وفي تعليقها على المادة من بين الضمانات التي قد تجعل السيطرة فعالة سن أحكام ضد احتجاز أي "بحقوق اإلنسان إلى أنه والسماح ألشخاص مثل األطباء والمحامين وأفراد العائلة باالتصال ) ٨(اديًا شخص احتجازًا انفر

).٩" (بالمحتجزين دون أن يخل ذلك بالتحقيق

وذآرت منظمة العفو أنها تشعر بالقلق ألنه لم يسمح للمعتقلين من الناحية العملية االتصال بالمحامين مرة، وتعتبر منظمة العفو الدولية فترات التأخير للمرة األولى إال بعد مضي أيام أو حتى أسابيع في آل

).١٠(لحقوق اإلنسان هذه غير مقبولة السيما وإن مصر ملتزمة بالمقاييس الدولية

ضمان االتصال المتكرر بين المعتقل وعائلته واتصاله الفوري : "آما حثت منظمة العفو علىك على فترات منتظمة وعلى انفراد ووفقا بمحاميه عند القبض عليه، واجتماعه بهذا المحامي بعد ذل

من القواعد ٩٣والقاعدة من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية) ب) (٣ (١٤ألحكام المادة ).١١(النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء الصادرة عن األمم المتحدة

Page 80: التعذيب في عصر مبارك

لتي وقعت عليها الحكومة تعذيب الشاآي من التعذيب مخالف التفاقية مناهضة التعذيب ا-٩ :المصرية

ذآرت منظمة العفو أنها تلقت تقارير من معتقلين اعتقلوا بسبب تقديم شكاوى ضد بعض الضباط من اتفاقية ١٣لقيامهم بالتعذيب آما آان هذا سبب في تعذيبهم خالل فترة االعتقال الثانية، وتنص المادة

ات الالزمة لضمان حماية مقدم الشكوى والشهود من آافة ينبغي اتخاذ الخطو"مناهضة التعذيب على أنه ).١٢(أنواع المعاملة السيئة أو التخويف نتيجة لشكواه أو ألي أدلة تقدم

:وبعد

فإنه رغم انتهاك الحكومة المصرية الواضح لمعاهداتها الدولية ولمواثيق حقوق اإلنسان التي تشهرها مها باإلرهاب وانتهاك حقوق اإلنسان عند الحاجة، ورغم أمريكا سيفًا في وجه الدول الضعيفة لتته

التقارير المتتابعة التي تصدرها المنظمات الدولية عن انتهاك حقوق اإلنسان في مصر، هذا فضال عن .تقارير المنظمات اإلقليمية والمحلية

فرض رغم آل هذا لم تتهم أمريكا مصر بعد بهذه التهمة التي يترتب عليها قطع المساعدات والعقوبات على هذه الدولة، وما ذلك إال ألن إلرضاء النظام المصري ما هو إال عبد تابع ذليل للشيطان

.في واشنطن بأمريكا يأتمر بأمره ويعمل في خدمته) األبيض(القابع في البيت األسود

} آبيروالذين آفروا بعضهم أولياء بعض إال تفعلوه تكن فتنة في األرض وفساد{قال اهللا تعالى .٧٣األنفال

: الثامنالفصل مراجع

، ٢٥، ١،٢٤مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطوارئ ص: منظمة العفو الدولية-١، مصر ـ ١أدلة منظمة العفو الدولية ورد الحكومة عليها ص: ١٩٨٣ ـ ١٩٨١، التعذيب في مصر ٥٨

.١ون صاعتقاالت شرطة األمن تقويض لسيادة القان .٢١، ١٢مصر ـ االعتقال التعسفي والتعذيب بموجب سلطات الطوارئ ص: منظمة العفو الدولية-٢ .٢١، ٢٠ المصدر السابق ص -٣ .٢٠،٢١،٢٢ المصدر السابق ص-٤ .١٠،١٤،١٥،١٨،١٩،٢٠ المصدر السابق ص-٥ .٥١،٥٢ المصدر السابق ص-٦

:أعاله الحبس االنعزالي يقصد في النص اإلنجليزي األصلي في الحالتين -٧،٨INCOMUNICADO DETENTION SOLITARY CONFINEMENT

.حيث ينعزل المعتقل عن العالم الخارجي ويمنع عنه االتصال باآلخرين، ال الحبس االنفرادي .٢٧،٤٧ المصدر السابق ص-٩ .٤٩ المصدر السابق ص-١٠ .٥٣ المصدر السابق ص-١١ .٣١ المصدر السابق ص-١٢

Page 81: التعذيب في عصر مبارك

:خاتمة

واآلن أيها القارئ الكريم قد رأيت عينة من ذلك الرآام الفاسد من ممارسات نظام فرعون مصر حسنى مبارك ال بارك اهللا فيه وال أحسن عاقبته، هذا النظام الذي يتزايد بشاعة وقذارة يومًا بعد يوم،

مصر بجميع طوائفه الذي يتعرض له شعب ونحن لم نذآر في آتابنا هذا إال عينة من التعذيب المحسوسعلى أيدي زبانية هذا النظام، إال أن هناك صورًا أخرى من التعذيب النفسي والمادي يعلمها آل مواطن يعيش على أرض مصر لم نتعرض لذآرها هنا، منها ضنك المعيشة وغالء األسعار وسوء الخدمات

عامة بزحامها وامتهانها والعذاب في طوابير الحصول على الخبز والعذاب في رآوب المواصالت الآلدمية اإلنسان والبطالة العامة والفساد اإلداري واالقتصادي والرشوة المتفشية وسوء الخدمات التعليمية والصحية، واإلفساد المنظم الذي يقوده وزيرا اإلعالم والثقافة إلفساد الشباب المسلم في مصر بما يذاع

مسرح بغية إفساد هذا الشباب ودفعه في طريق الرذيلة في اإلذاعة والتليفزيون ودور السينما والواالنحراف، ناهيك عن استيالء أباطرة الحكومة من فرعون ومأله على جل المعونات والمساعدات التي تحصل عليها مصر بينما عامة الشعب يعيشون في فقر مدقع، ومن تهدمت منازلهم في آارثة زلزال

لعراء والسعيد منهم من ظفر بخيمة أو غرفة، وقد ذهبت أمتعتهم م مازالوا يعيشون في ا١٩٩٢أآتوبر أموالهم وآل ما يملكون في هذه الدنيا تحت األنقاض، آما ذهبت قبل ذلك أموال المودعين في شرآات توظيف األموال التي تعرضت لهجمة شرسة خبيثة من قبل الحكومة المصرية من أجل الحفاظ على

طؤ خبيث من المفتي المنحل محمد سيد طنطاوي الذي احتال إلباحة ربا هذه بنوآها الربوية، في ظل توا .البنوك ليبعث فيها الحياة بعد أن أشرفت على اإلفالس والهالك

فإننا بعد هذا العرض الموجز لمأساة التعذيب في مصر نوجه خطابنا خطاب جماعة الجهاد في : وبعدفي مصر، وعامة الشعب، وشباب الحرآة اإلسالمية، المعذبين : هذه الخاتمة إلى ثالث طوائف، وهم

:فنقول وباهللا التوفيق

.مصر جماعة الجهاد إلى المعذبين في خطاب: أوًال

، ١٠الزمر } إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب{ونبدأ خطابنا بقول المولى جل وعال قضاه حتى ال يضيع أجرآم فقد قال فاصبروا على ما أصابكم وما يصيبكم، وال تسخطوا ما قدره اهللا وما

قومًا ابتالهم إن عظم الجزاء مع عظم البالء، وإن اهللا تعالى إذا أحب: ( صلى اهللا عليه وسلمرسول اهللا .رواه الترمذي وقال حديث حسن) فمن رضي فله الرضا ومن سخط فله السخط

ن خلقه ليختبر ثباتهم وصدق فالتعذيب صنف من صنوف االبتالء والفتنة يختبر اهللا به من يشاء مأحسب الناس أن يترآوا أن يقولوا آمنا وهم ال يفتنون ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن {إيمانهم قال تعالى

، فالصادق هو الذي يخرج من الفتنة أآثر إيمانًا ويقينًا ٢،٣:العنكبوت} اهللا الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين .قبوعد اهللا، وثباتًا على الح

أن يتخلى عن الحق الذي آان : والكاذب هو الذي يهتز إيمانه أو يزول بسبب الفتنة، ومن صور ذلكعليه آالجهاد في سبيل اهللا تعالى الذي أوذي بسببه، ومن صوره أن يتخلى عن التدين بالكلية، ومن

ى عميل صوره أن يسخط بسبب ما نزل به من العذاب، ومن صوره أن يتحول تحت ضغط التعذيب إلللمباحث يرشدهم إلى إخوانه المسلمين، فما من أحد يقع تحت قبضة المباحث في مصر إال ويطلب منه

Page 82: التعذيب في عصر مبارك

.أن يعمل مرشدًا لهم

ومن الناس من يقول آمنا باهللا فإذا أوذي في اهللا جعل فتنة الناس آعذاب اهللا ولئن جاء {قال تعالى لم بما في صدور العالمين وليعلمن اهللا الذين آمنوا نصر من ربك ليقولن إنا آنا معكم أو ليس اهللا بأع

.١٠،١١العنكبوت } وليعلمن المنافقين

فاتقوا اهللا معشر المسلمين، واصبروا على أمر اهللا، وال ترتدوا على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين، وال عمل، واعلموا أن الدنيا دار ممر وأن اآلخرة هي المستقر، وأن اليوم عمل وال جزاء وغدًا جزاء

، )حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات: ( قد قالصلى اهللا عليه وسلمواعلموا أن رسول اهللا فاصبروا على المكاره تنالوا جنة ربكم، وال ترآنوا إلى الشهوات وإيثار السالمة فإنها طريق الندامة،

كروا فيمكر بكم، واصبروا على ما والموت أقرب إلى أحدآم من شراك نعله، واهللا خير الماآرين، فال تميصيبكم في ذات اهللا، وأخلصوا النية، وإن تسجنوا فقد سجن يوسف عليه السالم، وإن تعذبوا فقد عذب من

صبرا آل : (صلى اهللا عليه وسلمهم خير منكم من السابقين األولين الذين ماتوا بمكة وقال لهم رسول اهللا فقد حرق أصحاب األخدود، وإن تقتلوا فقد قتل زآريا ويحيى ، وإن تحرقوا)ياسر فإن موعدآم الجنة

يأتي زمان على الناس : (صلى اهللا عليه وسلمعليهما السالم، فهذا سبيل األنبياء والصالحين، وقد قال صلى أو آما ) للعامل فيه بدينه أجر خمسين من الصحابة: (، وقال)العامل فيه بدينه آالقابض على الجمر

. ، فأبشروا بهذا الثواب العظيمماهللا عليه وسل

وإذا أصابتك مصيبة أخي المسلم فعليك بالدعاء، وتذآر ذنبك قبل آل شيء واستغفر اهللا من ذنوبك وآأين من {، وقال تعالى ٩٧النساء } وما أصابك من سيئة فمن نفسك{فهذا دأب الصالحين، قال تعالى

ي سبيل اهللا وما ضعفوا وما استكانوا واهللا يحب نبي قاتل معه ربيون آثير فما وهنوا لما أصابهم فالصابرين وما آان قولهم إال أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على

.١٤٦،١٤٨آل عمران } القوم الكافرين فأتاهم اهللا ثواب الدنيا وحسن ثواب اآلخرة واهللا يحب المحسنين

لمون حتى يفتح اهللا بيننا وبين أعدائنا من الحكام الكافرين وجنودهم، فإن البالء واصبروا أيها المسولقد آذبت رسل من قبلك فصبروا على ما آذبوا وأوذوا {والصبر هما من مقدمات النصر، قال تعالى .٣٤األنعام } جاءك من نبأي المرسلين حتى أتاهم نصرنا وال مبدل لكلمات اهللا ولقد

نبياء والصالحين وصبرهم على األذى في سبيل اهللا تعالى فإن هذا مما يزيد في يقين واقرؤوا سير األصلى اهللا عليه المؤمن ويثبته على الحق ويعينه على الصبر، وهكذا آان اهللا تعالى يثبت رسوله محمدًا

فؤادك وآًال نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به { بقصص األنبياء السابقين آما قال تعالى وسلم .١٢٠هود } وجاءك في هذه الحق وموعظة وذآرى للمؤمنين

.اللهم ثبتنا على الحق وأحسن عاقبتنا في األمور آلها وعافنا في الدنيا واآلخرة

. جماعة الجهاد إلى عامة الناس في مصرخطاب: ثانيًا

الم لمدة ثالثة عشر لقد ظلت بالدنا الحبيبة مصر تحكم باإلسالم وبشريعة اإلس: أيها اإلخوة المسلمونقرنًا من الزمان منذ أن فتحت على يد الصحابي الجليل عمرو بن العاص رضي اهللا عنه وحتى االحتالل

م الذي فرض على مصر الحكم بالقوانين الوضعية حيث بدأت المحاآم ١٨٨٢اإلنجليزي لمصر عام

Page 83: التعذيب في عصر مبارك

م، فهذه ١٨٨٩ بحلول عام م وانتشرت في سائر أنحاء مصر١٨٨٣األهلية عملها بهذه القوانين عام القوانين التي هي قوانين الكفار وأحكام الكفار قد فرضت على بالدنا بالقوة العسكرية لالحتالل اإلنجليزي، وظلت هذه القوانين سارية المفعول إلى يومنا هذا في مصر آما هو الحال في غيرها من

أعراضهم وال أموالهم بل ما انتشر الفساد البالد، فما حفظت هذه القوانين على المسلمين ال دماءهم والوالرذيلة في بالدنا إال بحماية هذه القوانين التي تعتبر الزنا والربا وشرب الخمر وغيرها من الموبقات أمورًا مشروعة، فمن يأمن على نفسه أو على عرضه أو على ماله في هذه البالد؟، هذا فضًال عن أننا

فال وربك ال يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم ال {آما قال تعالى متعبدون هللا بالحكم بشريعته ، فجعل سبحانه الحكم بالشريعة والرضا ٦٥النساء } يجدوا في أنفسهم حرجًا مما قضيت ويسلموا تسليمًا

.بذلك شرطًا في صحة اإليمان

الظاهر، وهؤالء الحكام ثم ورث هذه الترآة الخبيثة النجسة حكام بالدنا بعد انتهاء االستعمار في تمامًا آما فرضها ) بالشرطة والجيش(يفرضون هذه القوانين الكافرة على الشعوب المسلمة بقوة السالح

ومن لم يحكم بما أنزل اهللا فأولئك {اإلنجليز بالقوة العسكرية فهؤالء الحكام الشك في آفرهم لقوله تعالى يا أيها الذين {فار قتالهم واجب على آل مسلم لقوله تعالى ، وهؤالء الحكام الك٤٤المائدة } هم الكافرون

، وقد ١٢٣التوبة } آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا أن اهللا مع المتقيفصلنا هذه األحكام في مطبوعات جماعة الجهاد مع آشف الشبهات الواردة عليها فنكتفي هنا باإليجاز

ى آل مسلم أن يعتقد أن هؤالء الحكام آفار وأن قتالهم واجب على آل مسلم، وأن الجهاد يجب عل: فنقولهو الحل ليست الديمقراطية وال األحزاب وال االنتخابات التي يدعو إليها بعض المنتسبين إلى اإلسالم

ولم } قاتلوا{، فقال تعالى ١٢٣التوبة } قاتلوا الذين يلونكم من الكفار{الذين يعرضون عن قوله تعالى يقل ديمقراطية وال انتخابات، فاحذروا أيها المسلمون من هؤالء الذين يصدونكم عن أمر اهللا وعما أوجبه اهللا عليكم من جهاد الحكام الكافرين، هؤالء الذين يصدون عن سبيل اهللا بأهوائهم بغير علم، قال تعالى

، وقال تعالى عن ١١٩األنعام } بالمعتدينوإن آثيرا ليضلون بأهوائهم بغير علم إن ربك هو أعلم{فإن لم يستجيبوا لك فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ومن أضل ممن اتبع هواه {هؤالء المعرضين عن حكم اهللا

، فاحذروا دعاوي الداعين إلى ٥٠القصص } بغير هدى من اهللا إن اهللا ال يهدي القوم الظالمينتبر اهللا بها عباده ليعلم من يطيع أمره بوجوب الجهاد ممن يفتتن الديمقراطية واالنتخابات فهذه فتنة يخ

إن هي إال فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا {بهذه الفتنة، قال تعالى .١٥٥األعراف } وأنت خير الغافرين

الواجب، أال وهو قتال هؤالء فاعرفوا أيها المسلمون عدوآم واعرفوا واجبكم فإن اهللا سائلكم عن هذاالحكام الكافرين، واعلموا أن ترآكم لهذا الواجب هو سبب الشقاء والضنك الذي تعيشونه، فقد قال اهللا عز

يا أيها الذين آمنوا مالكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل اهللا اثاقلتم إلى األرض أرضيتم بالحياة الدنيا {وجل دنيا في اآلخرة إال قليل إال تنفروا يعذبكم عذابًا أليمًا ويستبدل قومًا غيرآم من اآلخرة فما متاع الحياة ال

، فإذا لم تنفروا أي تقاتلوا في سبيل اهللا القتال ٣٨،٣٩التوبة } وال تضروه شيئًا واهللا على آل شيء قدير} نفروا يعذبكم عذابا أليماإال ت{عذبكم عذابًا أليمًا } قاتلوا الذين يلونكم من الكفار{الذي أوجبه اهللا عليكم

وهذا العذاب في الدنيا واآلخرة، فعذاب الدنيا منه تعذيب هؤالء الحكام الكفار لكم وقد ذآرنا أمثلة له في آتابنا هذا، ومن العذاب الدنيوي أنكم ال تأمنون على أنفسكم وال أعراضكم وال أموالكم في هذه البالد، أال

Page 84: التعذيب في عصر مبارك

من الشوارع واغتصابهن بالقوة في مصر؟، ومن العذاب الدنيوي ترون إلى تفشي ظاهرة خطف النساءضنك المعيشة من الفقر وغالء األسعار والرشوة وشحة المساآن وازدحام المواصالت وسوء الخدمات،

إال {ومن العذاب الدنيوي المهانة واإلذالل الذي يتعرض له المصري في بلده وفي خارج بلده، قال تعالى ، أليست هذه اآلية تصف واقع المسلمين في مصر وصفا دقيقا؟، هذا خبر }ذابًا أليمًاتنفروا يعذبكم ع

صادق ووعيد من اهللا فقوموا بواجبكم في قتال الحكام الكافرين يغير اهللا حالكم إلى خير حال، فهذا وعد .١١الرعد} إن اهللا ال يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم{من اهللا فيقوله تعالى

صلى اهللا عليه وسلمما رتبت هذه اآلية الكريمة العذاب على ترك الجهاد فكذلك رتب رسول اهللا وآإذا : (صلى اهللا عليه وسلمعلى ترك الجهاد وذلك في قوله " آما هو حال شعب مصر"الذل والمهانة

ال ينزعه حتى تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وترآتم الجهاد سلط اهللا عليكم ذًالرواه أبو داود عن ابن عمر رضي اهللا عنهما بإسناد حسن، والعينة صنف من أصناف ) ترجعوا إلى دينكم

الربا، فترك الجهاد من أسباب الذل فال عز ة لكم إال بالجهاد آما أعز اهللا به المسلمين األوائل من أفقرهم وأقلهم وأضعفهم فجمع اهللا شملهم الصحابة رضي اهللا عنهم وآانوا في الجاهلية من أشقى الناس و

باإلسالم وألف بين قلوبهم وأعزهم بالجهاد حتى أذلوا قوى العالم العظمى في زمانهم فارس والروم، وصار المسلمون سادة العالم بال منازع حينئذ وحكموا معظم العالم المعروف آنذاك من تخوم الصين إلى

أيها المسلمون، فاجتمعوا لقتال عدوآم، فمن مات منكم مات شهيدًا األندلس، فالجهاد سبيل العزة والغنىقل هل تربصون {آريمًا، ومن عاش منكم عاش عزيزًا سعيدًا، فأنتم بين إحدى الحسنيين آما قال تعالى

بنا إال إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم اهللا بعذاب من عنده أو بأيدينا فتربصوا إنا معكم .٥٢التوبة } نمتربصو

.أيها اإلخوة المسلمون بمصر وبغيرها من البالد المحكومة بالتشريعات الكافرة

فمن العجز أن تموت جبانا. . إذا لم يكن من الموت بد

إنكم تموتون في اليوم الواحد مرات ومرات بكئوس الذل والهوان التي : أيها اإلخوة المسلمونهاد في سبيل اهللا ال يقرب أجًال، ولن يموت أحد حتى يستكمل أجله الذي آتبه اهللا، تتجرعونها وإن الج

فقوموا بواجب الجهاد الذي فرضه اهللا عليكم، وإن عدد ضحايا العبارة الغارقة سالم إآسبريس وحدها يفوق عدد شهداء ) قتيًال٦٥٠حوالي ( وحده ١٢/١٠/١٩٩٢أو عدد ضحايا زلزال ) قتيًال٥٠٠حوالي(، فقوموا )نحسبهم آذلك وال نزآي على اهللا أحدًا(لحرآة اإلسالمية في مصر في الخمسين عامًا الماضية ا

بواجبكم الذي فرض اهللا عليكم أيها المسلمون أال وهو قتال حكامكم الكافرين، وال تصدقوا الذين ندوق االنتخابات، يخدعونكم بقولهم إن آل ما عليكم من واجب شرعي هو أن تذهبوا لتلقوا ورقة في ص

وأعدوا لهم ما استطعتم من {إن حكم الشريعة قد ذهب بقوة السالح ولن يعود إال بقوة السالح، قال تعالى ثالثًا، رواه ) أال إن القوة الرمي( صفة القوة فقال صلى اهللا عليه وسلم، وبين رسول اهللا ٦٠األنفال } قوة

محمد } فإذا لقيتم الذين آفروا فضرب الرقاب{قال تعالى مسلم، فالقوة هي الرمي في نحور األعداء آما ، ولم يقل إن القوة هي األصوات االنتخابية آما يزعم الواهمون القاعدون عن الجهاد في سبيل اهللا الذين ٤

يضيعون أعمار المسلمين وجهودهم في المتاهات التي ما أنزل اهللا بها من سلطان، ودرس الجزائر عبرة .تبرلمن أراد أن يع

Page 85: التعذيب في عصر مبارك

:فماذا تريد جماعة الجهاد من عامة المسلمين في مصر؟ والجواب: وبعد

صلى أننا نريد من آل مسلم أن يجاهد هؤالء الحكام الكافرين بنفسه أو بماله أو بلسانه، قال رسول اهللا رواه أبو داود بإسناد صحيح عن أنس) جاهدوا المشرآين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم (اهللا عليه وسلم .رضي اهللا عنه

أما القتال بالنفس فال يؤتي ثمرته إال باالنتظام في صفوف جماعة من المسلمين اجتمعت على جهاد يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف {وهللا الفضل والمنة، قال تعالى " آجماعة الجهاد"الكفار

على الكافرين يجاهدون في سبيل اهللا وال يخافون يأت اهللا بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة ، فبين اهللا تعالى أن الذي يجاهد ٥٤المائدة } لومة الئم ذلك فضل اهللا يؤتيه من يشاء واهللا واسع عليم

يحبهم (المرتدين هم قوم أي جماعة وليس فردًا، ويدل على أن القوم جماعة ضمير الجمع في قوله تعالى ، وقال ابن تيمية رحمه اهللا إن القوم في اللغة ال تطلق إال على جماعة )فونال يخا... يجاهدون ...

، )رشاد سالم، بمعناه.، تحقيق د٧/٢٢٠منهاج السنة، . (الرجال، وال تطلق على الفرد ال حقيقة وال مجازاولهذا فإننا ندعو المسلمين عامة والشباب المتدين خاصة لالنتظام في صفوف جماعة الجهاد وتكثير

.سوادها لتعجيل الوصول إلى يوم الخالص ذلك اليوم الذي تنقشع فيه ظلمة الكفر عن مصرنا الحبيبة

.وأما الجهاد بالمال فال يخفى على آل مسلم أن المال هو عصب الجهاد

منها آشف آفر الكافرين من الحاآم وغيرهم وتبصير المسلمين : وأما الجهاد باللسان فصوره آثيرةريض المؤمنين على قتال هؤالء الحكام، ومنها الدعوة لالنتظام في صفوف جماعة الجهاد بذلك، ومنها تح

لتقوم بهذا العبء، ومنها التجسس على الكافرين من الحكام وأعوانهم وجنودهم ونقل أخبارهم للمسلمين .ليحذروا من آيدهم وليستعينوا بهذه األخبار في جهادهم، فصور الجهاد باللسان آثيرة

وا أيها المسلمون أن من جاهد منكم فإنما يجاهد لنفسه لينجو من غضب اهللا وسخطه فإن اهللا واعلم، وقال ٦العنكبوت } ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن اهللا لغني عن العالمين{غني عن جهادنا قال تعالى

رواه مسلم، ) من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بغزو مات على شعبة من النفاق: (صلى اهللا عليه وسلممن لم يغز أو يجهز غازيًا أو يخلف غازيًا في أهله بخير أصابه اهللا بقارعة : (صلى اهللا عليه وسلموقال

.رواه أبو داود بإسناد صحيح) قبل يوم القيامة

وتريد جماعة الجهاد من عموم المسلمين أن يعاونوا الشباب المسلم المجاهد في سبيل اهللا بشتى صور المؤمن للمؤمن : (صلى اهللا عليه وسلم، وقال ٣المائدة } وتعاونوا على البر والتقوى{ال تعالى المعاونة ق

.وشبك بين أصابعه، متفق عليه) آالبنيان يشد بعضه بعضا

من (وللمعاونة صور آثيرة منها الدعم المادي والمعنوي ومنها اإليواء واإلخفاء وأال يخبر األعداء المسلم أخو المسلم ال : (صلى اهللا عليه وسلمعن الشباب المتدين، وقد قال ) الشرطة والمباحث وغيرهمالمسلم أخو المسلم ال يظلمه وال : (صلى اهللا عليه وسلمرواه مسلم، وقال ) يظلمه وال يحقره وال يخذله

ن يسلمه، من آان في حاجة أخيه آان اهللا في حاجته، ومن فر ج عن مسلم آربة فرج اهللا عنه بها آربة مأي ال يسلمه إلى ) ال يسلمه(متفق عليه، ومعنى ) آرب يوم القيامة، ومن ستر مسلمًا ستره اهللا يوم القيامة

.عدوه وال يعين على ذلك

Page 86: التعذيب في عصر مبارك

وتريد جماعة الجهاد من عموم المسلمين أال يعاونوا الحكومة الكافرة على حرب اإلسالم والمسلمين من المسلمين أن يمتنعوا عن دفع أموال الضرائب والجمارك فإن من يفعل هذا يكفر والعياذ باهللا، ونريد

والرسوم إلى الحكومة ما أمكنهم ذلك وعليهم أن يحتالوا بشتى الحيل حتى يتهربوا من دفع األموال إلى وال تؤتوا {متفق عليه، وقال تعالى ) الحرب خدعة: (صلى اهللا عليه وسلمالحكومة فهذا من باب قوله

، فأي سفاهة أعظم مما تفعله الحكومات الكافرة المحاربة لإلسالم والمسلمين؟، ٥لنساء ا} السفهاء أموالكمإن أي مال تدفعونه للحكومة الكافرة يتحول إلى رصاص يخترق أجساد أبنائكم ويحول بينكم وبين

تعالى انتصار اإلسالم وحكم الشريعة ويمد في عمر الحاآم الكافر ، فال تعينوا الكافرين على هذا، وقال .٣المائدة } وال تعاونوا على اإلثم والعدوان{

وتريد جماعة الجهاد من عموم المسلمين أن يبتهلوا إلى اهللا ويدعوه صباح مساء أن ينصر اإلسالم .والمسلمين وأن يمكن لدينه في األرض ولحكم شريعته

لمحكومة فهذا خطاب جماعة الجهاد إلى عموم المسلمين في مصر وفي غيرها من البالد ا .بالتشريعات الوضعية الكافرة

. جماعة الجهاد إلى شباب الحرآة اإلسالميةخطاب: ثالثًا

:، وللوحدة المنشودة أربع مراتب وهى"االتحاد"وهو يتلخص في آلمة واحدة وهى

أن يكون منهج جميع شباب الحرآة اإلسالمية هو االعتصام بكتاب اهللا بسنة رسوله : وحدة المنهج-١ وبإجماع السلف الصالح من الصحابة والتابعين لهم بإحسان، وذلك في العقائد هللا عليه وسلمصلى ا

السلف واألحكام، وأن يحذروا من الشذوذ واالنحراف ومحاوالت تحريف الدين وتبديله عما آان عليهوالكتاب الصالح خاصة مع شيوع هذه المحاوالت في هذا الزمان من علماء السلطة والجماعات المنحرفة

.المأجورين الذين تمتلئ الصحف بضالالتهم

وحدة الحكم على الواقع الذي ابتلى به عموم المسلمين في هذا الزمان وهم الحكام الذين يحكمون -٢المسلمين بالتشريعات الكافرة المناقضة لدين اإلسالم، فيجب على آل مسلم أن يعتقد أن هؤالء الحكام

لهم على مسلم، وال شرعية ألحكامهم وال إلزام لتشريعاتهم وال حرمة لها، وقد آفار آفرًا أآبر ال والية . بينت مؤلفات جماعة الجهاد تفاصيل هذه األحكام وهللا الفضل والمنة

وأنه ال وسيلة إّال الجهاد، فالجهاد هو الحل، وقد بينا ذلك أيضا : وحدة الوسيلة لتغيير هذا الواقع-٣ واحذروا من الذين يسرقون أعمارآم وجهودآم في الجري وراء صناديق في مؤلفات جماعة الجهاد،

} يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إال غرورًا{االنتخاب والديمقراطية فإن هذه من وساوس إبليس الذي .، وهذه فتنة يضل اهللا بها من يشاء ويهدي من يشاء١٢٠النساء

آل } واعتصموا بحبل اهللا جميعا وال تفرقوا {فهذه فريضة شرعية قال تعالى: وحدة الصف-٤والذين آفروا {، وقال تعالى ٤٦األنفال } وال تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم{، وقال تعالى ١٠٣عمران

إن اهللا يحب {، وقال تعالى ٧٣األنفال } بعضهم أولياء بعض إال تفعلوه تكن فتنة في األرض وفساد آبير: صلى اهللا عليه وسلم، وقال رسول اهللا ٤الصف } آأنهم بنيان مرصوصالذين يقاتلون في سبيله صفًا

.متفق عليه) المؤمن للمؤمن آالبنيان يشد بعضه بعضا(

Page 87: التعذيب في عصر مبارك

فوحدة الصف واجتماع المسلمين لتحقيق األهداف الشرعية السامية وعلى رأسها إقامة حكم اإلسالم عليه صحيح المنقول وصريح المعقول وقد في األرض وإعالء حكم ال إله إال اهللا، هذا االتحاد مما دل

فصلت مؤلفات جماعة الجهاد الكالم في السياسة الشرعية الخاصة بالعمل اإلسالمي الجماعي وذلك في ).العمدة في إعداد العدة للجهاد في سبيل اهللا تعالى(آتاب

: واعرفوا طريقكمفهذا طريقكم أيها الشباب المسلم، يا طليعة األمة اإلسالمية، فاعرفوا عدوآم، .منهجًا وحكمًا ووسيلة ووحدة صف

وبهذا نكون قد استكملنا خطابنا للطوائف الثالثة المقصودة، وإن ما ذآرناه في آتابنا هذا من بطش فرعون مصر وجنوده خاصة باإلسالم والمسلمين ال يفل من عزمنا على مواصلة الدعوة والجهاد لتكون

، بل ال }ال ييأس من روح اهللا إال القوم الكافرون{ذين آفروا السفلى، فإنه آلمة اهللا هي العليا وآلمة الفإن مع {يزيدنا هذا البطش والتعذيب إال وثوقا بوعد اهللا بالنصر القريب، فعند اشتداد الظلمة يبزغ الفجر

أذالء ، ولن يغلب عسر يسرين، ولقد قدر اهللا أن يكون بنو إسرائيل }العسر يسرا إن مع العسر يسرامقهورين معذبين على يد فرعون لتتجلى عظمة اهللا وقدرته في إنقاذهم ونصرهم عليه عند انقطاع

وأورثنا القوم الذين آانوا يستضعفون مشارق األرض ومغاربها التي بارآنا {األسباب والتدبير قال تعالى نع فرعون وقومه وما فيها وتمت آلمة ربك الحسنى على بني إسرائيل بما صبروا ودمرنا ما آان يص

حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد آذبوا جاءهم {، وقال تعالى ١٣٧األعراف } آانوا يعرشون .١١٠يوسف } نصرنا فنجي من نشاء وال يرد بأسنا عن القوم المجرمين

ونحن مع اشتداد البالء والكرب، ومع انقطاع األسباب والتدبير نرتقب وعد اهللا بالنصر المبين، ، وآخر دعوانا أن الحمد هللا رب ٦الروم } وعد اهللا ال يخلف اهللا وعده ولكن أآثر الناس ال يعلمون{

.العالمين

:المالحق :األول الملحق

بسم اهللا الرحمن الرحيم

: الشعب في أبي حمادثورة مع

رة التي تشهد مصر اآلن صراعًا بين الشعب المسلم والنظام الحاآم العميل رغم آل القوانين الكافيصوغها سفهاء النظام في مجلس الشعب لحمايته من السقوط وإلرهاب الشعب وآخرها قانون إرهاب الشعب المسلم الذي لم يمنع الشعب في أبي حماد من أن يهب دفاعًا عن نفسه وقام بتدمير األماآن

رم من ضباط الحكومية تعبيرًا عن سخطه ورفضه للنظام، وذلك بعد استمرار طواغيت النظام المجالشرطة وجنودها في تعذيب الناس حتى الموت في آل مسالخ الشرطة وآان آخرها عندما طلب بائع الخبز من ضابط الشرطة الوقوف في الطابور مع باقي أبناء الشعب الذين تقوم الحكومة الكافرة

م الضابط بإحضار بتجويعهم، وألن الطواغيت يعتبرون أنفسهم فوق الشعب وال يجوز مساواتهم بهم، قاالجنود من مرآز الشرطة واعتقل بائع الخبز وأخذه للمرآز وقام بتعذيبه حتى الموت ألنه ساوى بين

.الطاغوت وبين الشعب

Page 88: التعذيب في عصر مبارك

فقام الشعب في أبي حماد بالثورة على آل ما يمثل الحكومة من أماآن وقام بتدميرها وحرقها انتقاما كومة باحتالل أبي حماد وتأديب الشعب وفرض اإلتاوات من الحكومة الكافرة وطواغيتها فردت الح

عليه، فتذآر الشعب االحتالل اإلنجليزي من قبل وتنبه أن الوضع لم يتغير آثيرًا بين حكومة الملك العملية لإلنجليز وحكومة الثورة العميلة لألمريكان فالكفر ملة واحدة واستعادت ذاآرة الشعب عملية

.ألحمر وادآو وما شابهها من عمليات االنتقام من الشعب وإذاللهدنشواي وآرداسة والكوم ا

هكذا أيها الشعب المسلم لم تفرق الشرطة بينك وبين أبنائك الذين يعذبون حتى الموت في أقبية مباحث .أمن الدولة فكلكم في نظر الحكومة متطرفون

بينما يرسل قطعان األمن وهكذا ينكشف وجه مبارك الذي يرسل الورود لزوجة رابين في المستشفى .المرآزي لتحطم رؤوس شعب أبي حماد وتفرض عليهم حياة الذل والقهر

وسيستمر الصراع وستتوالى األحداث إلى أن يتحرر الشعب المسلم من آل الحكومات الكافرة وتقوم .دولة اإلسالم دولة العدل واإليمان

.إلسالم دولةونقول لهذا النظام الكافر العميل أن للباطل جولة ول

:وأخيرًا نقول للحكومة ما قاله مؤمن آل فرعون لفرعون وجنده

.}فستذآرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى اهللا إن اهللا بصير بالعباد{

هـ ـ ١/٤/١٤١٣ .م٢٨/٩/١٩٩٢

:الثاني الملحق بسم اهللا الرحمن الرحيم

: حول أوضاع معتقلي التيارات اإلسالميةصحفية نشرة

:محمد سلومة عبد الحميد/ األخ وفاة

م في ١٩٩٢محمد سلومة عبد الحميد في األسبوع األخير من نوفمبر/ توفي إلى رحمة اهللا األخية الشديد في المستشفى ورفضت وزارة مستشفى سجن ليمان طرة نتيجة اإلهمال ونقص الرعاية الصح

.الداخلية نقله إلى أي مستشفى جامعي أو تابع لوزارة الصحة

م ويسكن في شارع ١٩٦٥محمد سلومة عبد الحميد من مواليد بني سويف / وجدير بالذآر أن األخر حتى صالح سالم ببني سويف ومتزوج وله بنتان وقد اعتقل منذ سنة ونصف وظل قيد االعتقال المستم

وفاته وقد تعرض لتعذيب شديد عقب إلقاء القبض عليه وتنقل بين سجون طرة وبني سويف والمرج .وإدارة مباحث أمن الدولة بالظوغلي

وقد حصل على أآثر من عشرة قرارات باإلفراج من القضاء ورغم ذلك لم يفرج عنه بل آان يرحل فراج من محكمة أمن الدولة حيث يعاد التحقيق إلى مبنى مباحث أمن الدولة بالظوغلي عقب آل قرار إ

.معه ثم يرحل إلى سجن جديد

وهكذا يمضي هذا األخ المجاهد إلى ربه شاهدًا على عصر مبارك الذي يعد أسود فترة في تاريخ

Page 89: التعذيب في عصر مبارك

.مصر والذي فاق آل الطغاة في محاربة اإلسالم والمسلمين ولكنه لن يفلت من مصير أسالفه من الطغاة

"ين ظلموا أي منقلب ينقلبونوسيعلم الذ"

ديسمبر ١هـ ـ ١٤١٣ جمادى الثانية ٦ .م١٩٩٢

:الثالث الملحق بسم اهللا الرحمن الرحيم

.جرائم التعذيب في مصر: صحفي بيان

: صلى اهللا عليه وسلمتغفره، أما بعد، فقد قال رسول اهللا إن الحمد هللا نحمده ونستعينه ونستهديه ونس: صلى اهللا عليه وسلموشبك بين أصابعه، متفق عليه، وقال ) المؤمن للمؤمن آالبنيان يشد بعضه بعضًا(مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد (

. عليهمتفق) بالسهر والحمى

تقدم إليكم جماعة الجهاد هذا التقرير عن وضع المعتقلين في مصر من التيارات اإلسالمية : ثم أما بعد .م لكي يعلم آل مسلم غيور على دينه١٩٩٢المختلفة حتى فبراير

.إن اإلسالم في مصر مقصود ومحارب بكل خسة من النظام العميل ألمريكا وإسرائيل: أوًال

لنظام آاذب قبيح جريء في بهتانه وفي إنكاره للتعذيب رغم آالف األدلة التي تؤآد أن إن هذا ا: ثانيًا .مصر قد أصبحت مسلخا للمسلمين

إننا ال نريد من إعالن هذه الحقائق أن نستدر دموع أحد فإن هذه هي معرآتنا وسنخوضها : ثالثًاما آريه على النفوس ثقيل على الناس يقول بأنفسنا بإذن اهللا حتى لو تخلى عنا الناس جميعا، فإن الحق دائ

لو آان عرضًا قريبًا وسفرًا قاصدًا التبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون باهللا لو {اهللا تعالى استطعنا لخرجنا معكم يهلكون أنفسهم واهللا يعلم إنهم لكاذبون عفا اهللا عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك

ال يستئذنك الذين يؤمنون باهللا واليوم اآلخر أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم الذين صدقوا وتعلم الكاذبين واهللا عليم بالمتقين إنما يستئذنك الذين ال يؤمنون باهللا واليوم اآلخر وارتابت قلوبهم فهم في ريبهم

} عدينيترددون ولو أرادوا الخروج ألعدوا له عدة ولكن آره اهللا انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القا .٤٦: ٤٢التوبة

إننا بإذاعة هذه الحقائق نقيم الحجة على آل من يتخلف عن نصرة اإلسالم في مصر في هذه : رابعًاالمحنة الشديدة في مواجهة الهجمة الصهيونية الصليبية الجديدة بقيادة أمريكا وإسرائيل، واهللا سبحانه

ن الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا ومالكم ال تقاتلون في سبيل اهللا والمستضعفين م{يقول ، ٧٥النساء } أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها واجعل لنا من لدنك وليًا واجعل لنا من لدنك نصيرًا

.٧٢األنفال } وإن استنصروآم في الدين فعليكم النصر{وقال تعالى

ين هذا هو الدرب فالزموه واذآروا قول إننا نقول لكل أحبائنا المجاهدين الصابرين المرابط: خامسًاولما رأي المؤمنون األحزاب قالوا هذا ما وعدنا اهللا ورسوله وصدق اهللا {المؤمنين في سورة األحزاب

Page 90: التعذيب في عصر مبارك

ورسوله وما زادهم إال إيمانًا وتسليمًا من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا اهللا عليه فمنهم من قضى .٢٣، ٢٢األحزاب } يالنحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبد

ونقول لحكومة مصر عملية أمريكا وإسرائيل ما قاله القرآن لكل جبار نهايته الهالك على : سادسًاألم تر آيف فعل ربك بعاد إرم ذات العماد التي لم يخلق مثلها في {أيدي المؤمنين إن شاء اهللا، قال تعالى

األوتاد الذين طغوا في البالد فأآثروا فيها الفساد البالد وثمود الذين جابوا الصخر بالواد وفرعون ذي .١٤: ٦الفجر } فصب عليهم ربك سوط عذاب إن ربك لبالمرصاد

أآفارآم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر أم يقولون نحن جميع منتصر سيهزم {وقال تعالى .٤٥: ٤٣القمر } الجمع ويولون الدبر

من لم يغز أو يجهز غازيا : (صلى اهللا عليه وسلمان بقول رسول اهللا ونذآر إخواننا المسلمين في آل مك .رواه أبو داود بإسناد صحيح) أو يخلف غازيا في أهله بخير أصابه اهللا بقارعة قبل يوم القيامة