39
ΜΑΡΙΟΣ 1. Γαΐου Μαρίου τρίτον οὐκ ἔχομεν εἰπεῖν ὄνομα, καθάπερ οὐδὲ Κοΐντου Σερτωρίου τοῦ κατασχόντος Ἰβηρίαν οὐδὲ Λευκίου Μομμίου τοῦ Κόρινθον ἑλόντος· ὁ γὰρ Ἀχαϊκὸς τούτῳ γε τῆς πράξεως ἐπώνυμον γέγονεν, ὡς ὁ Ἀφρικανὸς Σκιπίωνι καὶ ὁ Μακεδονικὸς Μετέλλῳ. ἐξ οὗ [2] καὶ μάλιστα Ποσειδώνιος ἐλέγχειν οἴεται τοὺς τὸ τρίτον ὄνομα Ῥωμαίοις κύριον εἶναι νομίζοντας, οἷον τὸν Κάμιλλον καὶ τὸν Μάρκελλον καὶ τὸν Κάτωνα· γίνεσθαι γὰρ <ἂν> ἀνωνύμους τοὺς ἀπὸ μόνων [3] τῶν δυεῖν προσαγορευομένους. λανθάνει δ' ἑαυτὸν ὅτι τούτῳ τῷ λόγῳ πάλιν αὐτὸς ἀνωνύμους ποιεῖ[ται] τὰς γυναῖκας· οὐδεμιᾷ γὰρ γυναικὶ τίθεται τῶν ὀνομάτων τὸ πρῶτον, ὅπερ οἴεται κύριον ὄνομα Ῥωμαίοις ὑπάρχειν [4] ὁ Ποσειδώνιος· τῶν δ' ἄλλων τὸ μὲν κοινὸν ἀπὸ συγγενείας, τοὺς Πομπηίους καὶ τοὺς Μαλλίους καὶ τοὺς Κορνηλίους, ὥσπερ ἂν Ἡρακλείδας τις εἴποι καὶ Πελο[5]πίδας, [τοῦ] τὸ δὲ προσηγορικὸν ἐξ ἐπιθέτου πρὸς τὰς φύσεις ἢ τὰς πράξεις ἢ τὰ τοῦ σώματος εἴδη καὶ πάθη τίθεσθαι, τὸν Μακρῖνον καὶ τὸν Τορκουᾶτον καὶ τὸν Σύλλαν, οἷόν ἐστιν ὁ Μνήμων ἢ ὁ Γρυπὸς ἢ ὁ Καλλίνικος. εἰς μὲν οὖν ταῦτα πολλὰς δίδωσιν ἐπιχειρήσεις ἡ τῆς συνηθείας ἀνωμαλία. 2. Τῆς δ' ὄψεως τῆς Μαρίου λιθίνην εἰκόνα κειμένην ἐν Ῥαβέννῃ τῆς Γαλατίας ἐθεώμεθα, πάνυ τῇ λεγομένῃ περὶ τὸ ἦθος στρυφνότητι καὶ πικρίᾳ πρέπουσαν. ἀνδρώδης γὰρ φύσει καὶ πολεμικὸς γενόμενος, καὶ στρατιωτικῆς μᾶλλον ἢ πολιτικῆς παιδείας μεταλαβών, ἄκρατον [2] ἐν ταῖς ἐξουσίαις τὸν θυμὸν ἔσχε. λέγεται δὲ μήτε γράμματα μαθεῖν Ἑλληνικὰ μήτε γλώττῃ πρὸς μηδὲν Ἑλληνίδι χρῆσθαι τῶν σπουδῆς ἐχομένων, ὡς γελοῖον γράμματα μανθάνειν ὧν οἱ διδάσκαλοι δουλεύοιεν ἑτέροις· μετὰ δὲ τὸν δεύτερον θρίαμβον ἐπὶ ναοῦ τινος καθιερώσει θέας Ἑλληνικὰς παρέχων, εἰς τὸ θέατρον ἐλθὼν καὶ [3] μόνον καθίσας εὐθὺς ἀπαλλαγῆναι. ὥσπερ οὖν Ξενοκράτει τῷ φιλοσόφῳ σκυθρωποτέρῳ δοκοῦντι τὸ ἦθος εἶναι πολλάκις εἰώθει λέγειν ὁ Πλάτων· "ὦ μακάριε Ξε[4]νόκρατες, θῦε ταῖς Χάρισιν", οὕτως εἴ τις ἔπεισε Μάριον θύειν ταῖς Ἑλληνικαῖς Μούσαις καὶ Χάρισιν, οὐκ ἂν ἐκπρεπεστάταις στρατηγίαις καὶ πολιτείαις ἀμορφοτάτην ἐπέθηκε , ὑΠὸ θυμοῦ καὶ φιλαρχίας ἀώρου καὶ πλεονεξιῶν ἀπαρηγορήτων εἰς Πλούταρχος: Μάριος 1/39

ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ ΜΑΡΙΟΣ

  • Upload
    olixnos

  • View
    209

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

1. , , . [2] , [3] . ' [] , [4] ' , , [5], [] , , . . 2. ' , . , , [2] . , , [3] . " [4], ", , , . . 3. , , , , , ' , , [2] . , , , , ,

:

1/31

[3] . [4] . ' ' , , ' , ' , [5] " " . , ' . 4. ' , , [2] . , , , . [3] , , ' , , [4] . , , [5] . , [6] , . , , ' ' , , [7] . . , , , . 5. [2] . , , ' , , ' , [3]. , . , , , , ' , [4] , . '

:

2/31

[5] . , , ' [6] . , [7] , ' [8] . , , [9] . , ' [10] . , . 6. [2] . , , , [3] . , , [4] . , , , ' , [5] . , [6] . , , , [7]. ' , , . 7. , , [2] , ' , , [3] .

:

3/31

, , , , ' [4]. [5] . , , [6] . , , , , ' . 8. ' . ' . , [2] , , , [3]. , , . [4] , , ' , ' [5] [] . ' , , , , [6] . " ' ; , ;" ' . [7] , . [8] , , [9] . , , , ,

:

4/31

, . 9. , , , , ' , [2] . , ' , , , ' [3] . , , ' , , ' ' , , , ' ' , ' ' [4] . ' ' , ' , , , . 10. , , , , , , ' , , . [2] , ' ' , ' [3] . , , [4] ' , ' , , , ' , , [5] . , , , [6] . , . [7]

:

5/31

, [8] . , , , [9] . , , , ' , . 11. , , , , ' [2] . , , , [3]. , , , , [4] , . , [5] . , [6] . ' , [7] , ' ' , . , . [8] ' [] , [9] ' , , , ' , ' ,

:

6/31

, ' [10] [11] . , , [12] . . , [13] . , , , , , [14] . , , . 12. , , , , [2] . , ' , ' , , [3] . ' , , , , ' , , ' , [4] . ' , , , , , "[5]" , " ." [6] . , ' , [7] . , , , .

:

7/31

13. ' , , ' , ' [2] . . , , , ' [3] , . 14. , , , , [2] . ' , [3] , . ' [4] . ' , , [5] . ' , [6] . , , ' , [7] . ' . [8] , , , ' , , , [9] . ' , [10] . , .

:

8/31

[11] , [12] , . , , , , [13] . , , , [14] . , , , , . 15. , , , ' [2] . [] [3] . , , [4] . , , , , . ' . , , [6] . , , ' , [7] . , . 16. , , , . [2] , ' [3] . , , , , ,

:

9/31

[4] , . [5] ' ' , , , [6] [7] " ; , , , [] [8] ; , [9] . , , , [10] ; , ." 17. ' , , , ' [2] . , , , [3] . , , , , [4] ' . , [5] . , [6] . . , [7] ' , ' ' , . [8] , , ' ,

:

10/31

, , ' , [9] . , , ' , [10] . , , [11] . , , . 18. , , [2] . , [3] . ' , , [4] ' . , , ' , [5], ' . , . [6] , , ' , [7] . , , [8] . " " " ' , ;" "" " ." 19. , ' ' , , , , , [2]. , ' [3] . , ,

:

11/31

, ' -- , ' -- , [4] . , , ' , , , ' , [5] . ' ' , , [6] . , [7] . , , [8] , . ' , , [9]. ' , , , , ' , , , [10] . . 20. , ' , , ' [2] . , , , , [3] . , , [4] .

:

12/31

, [5] . , , , . [6] ' ' , [7] . ' , ' [8] . , ' , [9] , , [10] . ' , . 21. , , [2] . , , ' , [3]. , , , [4] . , , , [5] . , [6] . [7] . , , , , , [8] . , , , , . 22.

:

13/31

, ' [2] , . , , ' , [3] , [4] . ' , , , [5]. , ' , , . 23. , , , , . [2] , , , ' , , , , [3] . , , , , ' , [4] . , , , , , , [5] . , , [6] . , ' , , , , , ' [7] .

:

14/31

, , , . . 24. , , , , , , [2] . , [3] . ' , [4] . , , ' , . , . [5] , , , " [6] , ' ." , , , ' [7]. " " " ." ' . 25. ' , , [2] . ' [3] . , ' , ' ' , , , . [4] ' , [5] . , , ' ,

:

15/31

, , [6] ' . , , , , , , , . [7] , , , , [8] , [9] . ' , [10] ' , , , , [11]. ' , . 26. ' , ' , [2] . , , ' , , . [3] . , ' . [4] , , " ." [5] , , , , [6] , ' , [7] [8] . , , ' , , ,

:

16/31

[9] , . , , ' , [10] . ' , ' ' , , . 27. , [2] , . , , , ' , , , [3] ' . [4] ' , , [5]. , . [6] , , [7] ' . , , ' , [8]. , . [9] ' , , ' , [10] . , , , ' , ' . 28. ' ' ,

:

17/31

, , [2] , . ' , , . [3] , , [4]. [5] . , , , [6] . , ' , ' ' , [7] . ' , ' , [8] . , , , , , [9] . , ' , . 29. , . , [2] . , , [3] . , ' , , ' [4]. ' , ' [5] . , , " " ,

:

18/31

[6] . . , ' , , , , , , ' , [7] . , ' [8] . , , , ' , ' , , , , , , [9] ' . , [10] . , ' , ' , [11] . " " " , , [12] ." , , . 30. , , ' [2] . , , [3] . , , , ' [4] , . , , , ' . [5]

:

19/31

, , , , ' , [6] . ' , . 31. ' , ' [2] , , , , , [3] . , , ' , [4] . , ' , [5] . , ' , ' " , ", , , . 32. ' , , ', , , ' [2] . ' ' , ' [3]. , ' , [4] . ' ' , ' , , . [5] , , [6] . , , . 33. , [2]

:

20/31

, . , , - -- ', , [3] . , , [4] . , , " , ", " , , [5] ." , , , [6] "" " ' ." ' . 34. ' , [2] . , , [3] , . , ' [4] . , ' , [5] . , , , , , ' [6] . , , , , , , ' , [7] .

:

21/31

. 35. , , , [2] . , , ' , , , [3] , ' [4] . , ' , , [5] . , , , [6] . -- -- . [7] . , [8]. ' . , [9] . , , , , [10] ' , . , , ' ' [11] , , , [12] . , . 36. , , , [2] . ' ,

:

22/31

, , , [3] . , , ' . [4] ' , ' , [5] ' . ' , , [6] . , , [7] , . ' ' , , , , ' [8] . ' , ' , , [9] . ' , [] , [10] . , , , ' , ' . [11] , , . 37. , ' [2] . , [3] . , . [4] ,

:

23/31

' , [5] . , , , [6] [7] . , [8] . ' , [9] . , , [10] , , , , [11] . ' , , , , [12] . , , . 38. ' , . , [2] . , . , ' [3] . , . , . [4] . [5] . , , , , [6] . , ' ,

:

24/31

, [7] . . . , , [8] , , ' [9]. , [10] ' . ' , . 39. , [2] . , -- -- . [3] ' , , , ' , , " [4];" , , [5] " ." , ' , ' , [6] . " ' , . ' , [7] ." . ' , . [8] , , , , ' [9] ' , . 40. , , , [] , [2] , ' . ' , [3] . , , [4] .

:

25/31

, , [5] , . ' , [6] . , , ' ' [7] . ' ' , " , [8] , ." ' , , [9] . ' , " ", . [10] ' , , , ' [11] . . ' ' [12] . ' , ' , ' [13] . ' , [14] . , , . . 41. , ' [2] . , , ' , , [3]. , , , ' , [4]

:

26/31

, [5] . , , . [6] . , , , ' ' , , , , ' , , , ' . XLII. , [2] . , , [3] . , , . [4] , , , ' , , [5] . , , , , , [6] . , [7] . , . , , , [8] . , , , . [9] ,

:

27/31

, ' . 43. , , [2] . , , , ' [3] . ' , , , , , , [4] . , [5], . , ' , , , [6] . , ' , ' , , . [7] , , ' [8] . , [9] . [10] . , , , , , . ' , ' . 44. , . , , [2] , . ' , , , [3] .

:

28/31

, ' , , . [4] ' , , ' , [5] . , , , ' . [6] , ' ' , [7] . , , ' [8] . , " ", [9] . , , . [10] . , , , ' , . 45. ' , [2] . , [3] ' . , , , [4] . ' , ' , , ' , [5] . ,

:

29/31

, , . [6] , ' , . [7] ' , , , ' , , , , [8] . ' [9] , ' , [10] . , , ', ' , [11] . [12] ' , , , , , . 46. , , , , , ' , , [2] . , , , [3] . ' , , ' , [4] , . , ' ' , [5] , . ,

:

30/31

, . [6] ' , , [7] . ' [8], . , , [9] , . , , .

:

31/31