Xy6aeunm a cnpauet Mex.ued

,,3rnrarara e rypoEar Ha rlpoxa - a6pBaHa,n ra r4casa rHesnara,!

'a .!e3lasa - rrnqeEe,

! Ha nlnqele -(prr[.44,r tra ryln]raHa - l]eplraEa,

se rop. nortra c xafiayre,c xai,gyrc ! ra!ar!e. .."

(Cpeanopoaotrc{a $ap. neces)

,ngnara rua dorcgttewure

B oourrna,'rEllTe AoriyMeHTx poAor(xlrre u npupo,]ton-c(llTc Kbpa)Ka.1fH r. ce r aoHqd.l, o6fi,lhoB€,o ,.1"1,'1fi-e fiI.qc!" (ropc{n pa3boriHnqti) urru narparxo ,,1aa.,11rn"(or ,,rlar" nraHuHa). B napoAnrre npeAaHHq ri Oonnnopao6a,te re ca [3BecrIlLIl non qNIero ,,(6pAxar{x", c erlHocaMo H3(rrloqeHhe, orHacrrnlo ce Ao PoAonnre, xtlero xt!-Axa.{ufiTe ca ce Hapr.rqarfi u ce Hapfiqar - ,,x a ii T u",

,(pyrnar lsaecreu r,{ararap Ha poroncKnre K6pa)Ka.r1ua(xairra) 3aeAHo c EMfiHlxura, a B BsBecrHrl orHorleHue -t EaA Hero, e, Karro eerre crouenax, X\EXnlE.( CUHAII.

llbpBH"r o .loce a 'r,Re uhre .oK]\4e!r'. E Ko;ro ce

' I'o!e/aBa h\relo \{er(rre- c"dan, e qep.'ahbt Ha c\r.1"H Ce.1r\r IIi 'jo cot!r ucl..re -bte6t.o-a. vx,l .'par.B.'ro.nacr,1. | -iane/ vexry l,J l] 24 ruSap r 1793 ro r, rr".(DopvaH!. 3anoqBa c y Bec-q.To, .e c ("_ Ulaq,{l ot ohu. oTlrcra AyrrrH {lipnxarEu noA HaqaJlcrBoro ra M€OT}Ill4pti: nana4ua,ra N!axalara 6aEr, CaMoKoBcxo, orpa6urat, 3apodfixa no-xpacrlErrre xeHu, HaBbp3a,{a Ha cnHAxlrpq ,e., I o F\t .Rxp y o etq ..tl,r'.4a. eH .a, t

8"p,1)81. . o no, Ho6aHclid.a hor..oB ,a.

147

,,OcBeH ropHoro qeleM flo_HararsK B cbullrfl 4rep_

r:, r'Jir o+.,rrrr'rrr lod.r(q q'le r"yfz ".Har'l]a:l'Indl.lt I L(r a. (rol .,rl la r6oilll'ru,/). .1'IOqrLJ 'ruho . rfr.fa r)tl . LLn ,r'd rrl 6r'1a cL6f r''jr

-B \ ''-

,"i, ,'i *uucrr" L'r.rn, r,r 'r-rr fla'al r rru:o Tr 6'r'rrolo;a aa Haxfl]'Ba rlo ce]laTa oT ra'I crlare lla ony-{ ror,lrBa Mlll lu'o n r1r' ho llrrelehxr' I 4B'rraf'le I

,-* *:, ' rf.iut. Xicrr' 1K o i . \a a,r oI C s rc'lo)''i ;t ";;;. ' Fi rn rro'ry \rirr're t Cqn"br tor C

'116Agirn)." oeluauu earr,ptrea c fiapexaaxe ro coolii'ci(llTe B"IIacTlI Aa TfbIHaT c BoelHa cuna cperly fiiplllKa_rlrlrlre x Aa lyNlnportsoptr . crpaHara 01 rlPoltsBo"tnrc It

3ac.,ryxala na ce or6enetKt eaua oco6euoc'r s rotr:ioxyr errr: irle:rllqn Curlan e cfloreHa,r 3aeAso c Aiyr! ABe'NIa

riillxa,rrriicxu IJ'Iararapu - rb!I{oBa.1!tra I\e 'u{ norry IlK,'rr. {ac.'r Ton.. H" \r i/dF |r.P rr'.r ''!ol

ntlrotl c o r,. 1-'1" ,6" 'a rr, ' 'c B 6 'rr:. ' rn' tr P

,,tli'nte, atryNnsa ue e qncro polloilcxa, a c6opEa, pe_

ay"rrar or_isanuogeiiclnfiero renrry ceBepno6:1"{rillclitrrl,aa rn apeqer, x6f^>Ita.llrn r cpel[oropclrnre )iar1]Iua Mexuee Cnuatl

li\tn',tc , J,la tir of6- r... rv ro Br L Brjr lvo.l.' -

l"c r nu-r fv .H-^l a, elo i F 'ilo1

: I

,.Lrr". rr'.r.r rir o,BLIrp ceB. tin..q dot t l I ,

I4rraM n ,Uermap A,-rti 5r.r1o B1'B Bp1r3na cTrc 3atrpyr{-Hrrc rlr Harraneirrrn,6tr.rr0 BT,r Rl'1,3]ia c allrxllfaRrre.{-crleHrrle I,ln ]leiicTBtn. Bcaqro roBa xIBa lla rbr!'Itp(ll'qc loroncKnrc xairrr cx 6rlr ouc u 1793 ro/rlrra cBEp3a!n CT\laTe lqeo { II TaIiTrUqeclfii C1>c CEolnTe 0a3 inp!lnr65larfl or ocraHaqure Kpa ua Ha llMxcplitra cr Jleli_crByRa.rrr jlpyr{Ilo 3a llocrrraHclo Ha cBonre llerll1.

i1 ollc ejua no,tpo6uocr: B 6ltralcKnn nposo;l fl:r tlelxraHa or 14- 2,! an-vapu 1793 rojlrrHa c(cl1 ]]llero .,Ce"IRIi.1irI(ro,IoK Xaca " rrpeaoaa.r'r,r c o6trcHri.l B c]ro6ri ,,J{ro'r!itXacan or Cer.,rneio", a c,IeA xre,o .r\Ieruer Cnfla5r",

xail R cxo6r .,or Cllna6. ,{3rt"- CLBCeNI o'lc_BI]IHo e, !c ! oprrrrna,rra ne 6t ror.'ro aa rlNl.a o6tcireulleE ctlo6l c.rer leq€Hlr're xrlerla, :auloro ,,Cetrll,rr KIoq)'rixac:rH" B oplrrrHa,nlrt]t 'fvpc(u fe[cr oirrrqrlrn 'I"!J(]loToBaj rrocro naurrlarle r R cxo6lTe, r. e. ,,Kloql-x XacaHor CeB"rncB,o". IIo curara Ha c:bnta,a uHepuIfl nLrciro,laql)l c Aan rlo,no6Ho o6tcrl€ttle u iIl6M Merir ,,llexileA Crl-

l48

,^-a/P Ho, l'J co CrrHt' A" 11 'c'_a;';.;;, ." 'o'i '"'r"" dc ' ra or6 re K'r' 're 06 r'r'F-

nuara r cxo6nrc ca Herot ' tpeBoraqbr Ha trolty erlra e

crr3la,x B!3rloxHoc'l 3a 963llrllBaHeTO rta lIelopa3JNIeHlIt

iini"i. ""tnnouur"n

t B,onloc aa rpou3xoaa sa Mex cllLtrri-, o*t e rofi a3ralcxn rypqus or "Crlnaii ' rxlrpo,roxcnr 66uapllH ,,toNfalr"' ra(To rtsblatLr 3a Hero ao_

r u rrr' bnBo r u llull''n;;;,.;."o..Cr. n h 6' \' 1o ra 6 ' 'rHo6'.'r.;!;; .A ;

'1 " '"',"o r

" hoB. r' e ra I 4h n

;;;;!;; e3ri( c paBlro3HarrHa rla lypc(oro ',xaprlaxr'l'.irl,nBo-en'e .l ? lo I oBa Ha rBahllr '

(

\n rcar hor !! h !\ 1/\ru r B llJpo lnl r " L llr'i; , l';.'' 'r, . .l'oli" a r- r:rr'- [ 'an'] (o]hjr12

r.dro c Bb, r.rr rr ',rnB:r rrnthop n .ChH1 " ) 'or '!i"lfdrirlo crHoHIlM Ha CnpnxaBocr, JIOrIlRnra lI Cep6e3r'LK LhIi;nr:roro nuo:strqe ro ,,CLrHan" e ,,'rlrclara - n a ra'.. . orrlrrtr \ol l /. ' n'lcl F "J.'Ilc HararbK nrre orHoBo lqe rMaMc cilyqet ]la toBoplirr

r rroll-\u rd ll \\, i e: a rrjrrr q rJ 1o"jr. o 'uB20e l r

" .o""in iipu"t""'',rr^r ha po B rreto r, C' ran'( r",. 11lr.r r1). I LFlz dF i B r\r '{dhBu " e "Iy-':,,, .;"1 r B.Hc ' rra rir rrarJ b ba *r 'r "'io 'rt"LlrLanroB.r l. ,:h,i - B Ba rah

O . rr '. 1 rarrwdcr r"o'l'ri {'r lrorp'nrinlr. dBI'...) | 22 eHJau 1793 ronhr,n H )i c ta q(

I i,R. r., B bar. ,,n,, lc 6}11 0eh lr c pd Bu-o I '- e

njl d1. Hc! k 6c, 'le' tJ rt uJr I r" 'I ',

,'lLit , obg q^prt Lz, rl1 r",r 'lpr +PBf]T l7'13 u

'r. :o py.rl r.r",{rt "J1r'r foy b'hr t 'rd r'. rbrrroI r .,a:.1 , 'uo60 r lHala I H14p11JU t. l' '1"[le^ LJ l':l,ra,raiqlrre n nPe,IBoAl'ITerlre Ha nailxara ce c nopoAuJ'Io

lionorracte oinocuo naq Ha Ha 3"lorenr fiTa HH(oJr na-i',,r,*r"'t ." 6n,rn Ha rHeHne aa ce flpean3Buxa o6fllo B'L'-

rlnel"l/ lJ. Kjllo .F I lonoB! lna llii r /aJH I

-oon i r' f-ret.. ll,Ko l'L( olr lll H1 \lHc-

r.r ' AJ "e olnbJBsl I Lv 4n6rH/q. B ho lo ' r' na no lo-

*ieHnero 6lino AocTaTbqHo Bllolue o u cr-IeAoBare'rl o noq-'', , dh.id 6.r' ro. pllqllla ra xct Bl trz rlJ BLtldl' lu TF

-lplru rr .r,r,a,rH \rHe rqe Da H 6 lrl 0 onolFo' lrlrF H:l

llllBrerr npri BoloB aqlrrc ltxrrlr}rcxaHcril{ il pllrlqoBe ..

.lcllo e, 're ry<a He craBa AyMa Berlo .r o i, Ixau(aTaHil MeOryn (sricotitM) H,qPrc, a 3a eilfio KElA'(x'rluilcl(o

149

I rn.l t It0 c lrrt(oJKo ,,gaqaitr{I]lll]t u npeaBoAuTe!'In", Ko-rr ca cc cTpede,l Hc xlM occlqecTBrBaHeTo l.Ia eAIIO-

ril)lulm a(ItJIfi, a KblI oSqo BbcTaHue ]'I SaToBa Ca 1bp-ruru tssair o^ejicTBie c ,itpyrfi ,,orHqnla.' Ha pa36yrrryEa-"'raTa ce aHapx t.

3a aa npeceqe n6Tr Ha BtcraHaJlHTe aaaJr!1fi xlr,r Ar-61hhr. cy,lr_rHt rapex(Aa ar cH )r(pc r npo\ol,lre K,bnbrron, I Ap dj t"rjr{a ,ocBcH toBa toi a.tH,'taBa Karccne(Irarerr cBoii n,b!'rfioMolrlHuft no rpecr'leAlaHero He.pr r6oiiIr,r.rHrp rurl.rper cKltr Bd tfl H BerhK BeiHp3txnaru Xrr':r nnnrr

Mapr n anpu.rr 1793 rcAliHa nporuqar, fian,Ier{xa, 6eguhriaKBIt ycxe\u 3a HoBoEa3Harle[nt Ilalxa, a ropcKltTepa36or,iHfiqu ce ,,rlluprT s ll"rosArGcrara (mnoBuHa cItaMepeune aa Haxr'rysT B oxoJIIIocTTA U CeIaTa Ha ca_MorloB ir Aynunqal'. rle B qficiroro Ea ,,pa36oih.rrqr.ne,,,noABr3aBanlr ce B flrooAtecrara rorrornna, 3aeAno c,L,ciBoq a d, r^, . r '\'lexMe, CrrHafl. )den trBale .e u...B ooqahult .rrapc({_-rp3pva t' ra rpecreaBaj,e ed .(1,p-.l)xajrultre oT l0 rollu 1793 rolusa.

ETo t flaca)Kbr, KbAero ce cnoMeHala HeroBoto uMe:..Cnope.t r aoueHt re lJnopr , hosru joh)-LUo ca opcA-

.TJBFHL B rvncpa,4pcr uq \r, rHUah or HFr4Bo npe;br-t.ll]1.L1BO l.J]trhrq BerHD. .p ).ta osqBa,,le BeJfipbT.6rra.Ho aadptiulc vy HH.Tplt(urh 6u,l Ha aaHd"l

_ or

BC \hI CTpaH,r uat{;1ta, larnpLc ar rr l{.patnox,bca,l I,dpa3fin cTpaHrJ KoHqeHTpupaHtTe ri cu.r , B foBa BpeMe,xoraro pn36ofiHuqtrTe 6!.1u pa3noKLcaHx, nsBecTr qacr',r_ ,rx lpr,rqarit flo HdFlaBr,reI e Kbr CorDr ,. BoAHre,rq e t{ ,Ilcp t/'[,l Mo\veA CxHan 6n,rn ,ao6rrr,o",le!ru rr'pnTccrrtBJ r or !zp.x1t<i Bo4cKa. fnn a or [1r.r1lon ,r.1,1aTrJLr. (oqro Hd actJta t.aa 1q\ nocmrHBh noDar{cHhe

rfi ,n,pec-qenBa,r r HoJrpepuBdo. Mrroro or pal6oriiquure qTexHrrre c'byqacrHur{li 6nBa,rn ou{e Ha Nrecrara y6fiBaHu,a r.naBarapnre IlM 36rrrarrn no fiocoKa K,6tr co$niicxoro

_" Pa6orara r.r3rrexla rcHa: Be,,rul<ltlr Be3r,rp 36x[raln\i,",rr n:ua rnpa0arJ e ,,.rau{un. (cnoDei deDN,rH:llrua i lJa . a Ha .Ilep r,rn Mexuraa a CnHan. par6lr ,l, pi:npi"'_rarl H r{ c fiaxapr,t nporBoD rr/t,rte i Aa c. c tacrBar cnoropHo 69fctBo, flpu rarn 06craHoBha B crrcaaauloloBoeHrro u3BecTHe 6u Tpn6Ba,rn 4a ,1)eM sa oxoHqareflHoronolaxeH,{e Hi o6ca4e HTe oxoJro nxplon I 3,1arDr(r rop_

150

'(H DaJ6i]iiHHu r. Btlecro lat Berr 06l le B cJeIBa l'Ia;;;";;;;,, irnoner or l6 rorru I/93 ro.0 Ha 3brHalH Xa-

c.iI ndu a cbo6 aBl, 'le Toil fpulb1)KABa 'a

l6D)K B

"Oluru oo"tun"nu'a hbprxarlrH_. rlc llapcl|a'1 Boii'xil

r..drBa Bce toBcqe 06pbqr Hi o6'a^lla x FaHJCq qyB-

alBlre.lHIr 3ary6u I]a BlcTalll'lqrTe' Bc]reAcTBue Ha KOerO

'le srMaT Beqe H To aMylrnqrit, Dltro npfinacu' HIITo Q -

jrqec{c Bt ,\t^r(ltocT 0a.e \ unpoIuBrsJT".Hsilar yx o6caaelt[Tc CrllanloBrr apyxoHr ',tiuro

flpfinacr, Irxro o{3lqeclra BL,sMoi+iEOCT Aa Ce clenpol11-

BtB.1 , ,r npn! b"'lx(aBat oLLe ho rcll ll lBa a oLllP nqJI

.lfH \re.eq an I T6Hsar aTrh le Ha XJCallllaLUoBa'J AOr'

cKa, IoKaro c ibepMaH oT l0 nnl cy,rrnBr onoBectqBa'rre BcruKsrr Mi ;e3np e Haflecb,.I (Hafi_cerllel) 6necrq_;rlaTa no6caa, Ile c,!e'Il (a,ro rIIaIlaIIIa"rl oT Bclqr(u crpaql'll'opcKrrre pa36oiiHnqn, ara(yBa,r fI'I e ]tsoro, pa3lcrca"rl

llclll,Dz llv, fa 6ul lli ohuHilJlPn'lo J 1e

ca B,rycqn r rr llflrar rro rr; road 'PI e Ha Cod,rq,,Boaure"nte nGIi Ira BbcraHnlr re - Aeprnt IlexMeA

n Cfl n6 arereM no-EararGK Bt,B (bep a a _ 6unl{ lplr-TllcflaTr ts ofioJlllocTlrTe lra llnp,qoll rI 3,]aruqa, Iero no-Be'{e oT ropaTa xlI 6n!'In n36nr'Il, a caNlrre r€ ce 6t,'Iup",6rra,r,r ira osrHrt roco\rl l.lcL (nlJ ur6tllaxa BeIrr)1{, nper roll l).

,,Ta rH o6eAa laBbpuBa '!eprlrHbr ce ,!1r)xq la)r{cr ro.olo npe."[c IsaHc ol ' lpaild Hi Ipn6lala Lla!chidoiic a, l(or1; 4PircrB!0a (llulo I belnouJ2.lllo "

ToF Haaaug! rlax or croJr'rlrara ro6ereH BnK o6aqe3arJ6XBa rrnoro 66p3o n HtKaIr CKOHoy3eHO B C,IeABa-

rq}lr QepMas or 24 lo,rl,I 1793 ro^nHa (caMo rlerlpnHaae-{er llrir cJrcl onoBecltBaHe Ita c.raBHara no6ela taA "86'craHuqxre"!), KcAero llporlnra e c yAlrBresr]e, qe no6e_

ItoHocnritr 36xnaJlu XacaB nallla e yao,'IneH, a Ha Hcro-Bo MrcrD rra3rraqeH aaarnbT My lle,Iri(utT Be3rp, ynpaBI'I_re,'r l]a caHAxafia q[rpMeH - XacalI ,naua. Toaa e qa,so

KOCBeHO Il Beqe ncl(peHo npusllaHHe, !e B 6op6aTa c po_

.qonclrure xai lt Ha MexlIeI Cllnarltl u Aepr,! l\exMelaaerflxurT ne3tip 3bxrla,iu Xacas naua € npeT'bpntJI n6.nsallecno!'Iyxa r rre ABaMaTa rraBafapt carpbl,r^u onose.roHaTa u6.aAa )l< Bra Jr 'JPaBr rie Lqo .b'riorire .4pyxuHr. l'lfiaK He 6x ,l!la'lo raLuo B cr,ulttt OcfMan cy"lraHblr Ia npuxaHBa ,,Bcriq!<ofo Hacerlelrno ora{6xr{r no,I, 6r.'ro ro par nr'lt lte, aa ce crpynHpa (aTo

t5r

(i,,trrr .rotscx) .{a Hrflai(Hc pa350ilHllqure, lla rll 3!(oBll llyrJlprBrr Bcuql{x Io lrlral(, IraTo IIc ll]1 cc laac rlrillaKbtioT',rl!ri 3a noqtRXNr.

3aeAro c yuo"rrreuero ra 36xlrann Xacalr fialiia otrD-'' h I oroBecrcBd. q. rrorr tl'eret'2.cr '6 ' i

Tpl)fHa.l Ha no\oq cpeqy.pa3ooftxfirrecKxtl x:treP lro/lflp e,rlBolnrcJrcTro, lc na pa35oirHxKa ciila6n.

A:ro ce clru lro rarara Ha rot ao(yMeHr - 2'l lo,rlr1793 ro]lrna, rcflo e, qc pcc,rrelBanero Ha Hc]'rollrNrnMcrMcr C]lHa]l oT HoBHr Be"[rx Be3ltp e 3anor]Ila.ro Lr(o.{o(le,qaTa Ira ca]Ilnfi Meccrl lo'rrlu, a npe3 ox"roMlrplr - xcrln'oVilll3Baille oT jrpylr'I AoI{yMeIIT]r xoxoAbr sasrplu0J crJ6JIrOrt'O nOpa>1terrne na HoBrit IIaRrroxorf eIiIJBaui, rrutfaBoirc(a cc Da36y|T1'nara n iracMarrr(o Hc ro 3arlrrr'Ia.

ByrHrr,T Br,3drKrlalr oper ceilreilrrre-alrayrn ts6! Be-3rlc(ara Boilcrra, n ro n Haii pclxrrernrt rrcrleirri ftorrrTorpy;xrirrrre Ha Aepr.,Tu I'lcrinieaa n Cufiant 6 rII o6ca-,'lenu n 6c,'roco r,l cc oLLlxBan rcitrilirr pa3rpoM. (,xetrlrcl].ll'o roBa 3uonoJyrrllua,l xacag lraua fi3ll]Ill.r cbrl6aTajr 'r.u! .le-tL,.rB. ir.. r... ra6 1ru 6,n Bd r nr

noclii re epa]leH ry6eprarop Ha PyMe,rne rr nparerl, Kal(rcce Na3Ba. ll ,,3anaca".

Aon6,'lHr1.eflna ctscr.r1[Ha B6pxy rony Lqo n3.,!o)xcHuree l I ,,r , to BU.,i jl t'J . r. , .o tro

cc roBopfi 3a,,pa360rirnqrire, (orro fa3rllpH11!rrir r I[n'\io1'lrRa, yEyHArxa'a6ail Xacl{boii, Cyiralr€,p'd (l(pyi{oR-rir.rlcrio), Ar1'rcre6n (Cuo"raucrio), froMropnx na, I'la-ripn, fl.rroB]lns, IIa3alll>Kl1(, a rrerHo tr1c-\\]ct CrHa ,I(bop IOcyO, Kapaxa Mexnel r 1p.,,1n".

,.3a yHutlloxaBaHelo ua 1e311 pa36oilHrrr{r-{Ea.n I e6x,n ra:rrraoreH 3e Axrnnerrr Laca flalla - qeretr11 B eAHoirrcMo na sauecrrrrr-narrrra R f ri:]vlopat(nH:r l'Ie-\rie!

a, e r haro ^ 'rJ)h td,r 'r. r' .r i orrriq re, or.iir{.Hri or l(bop locydr, Mex cI CrHan a!_vr'rrollrn Ilyralx xpoa'b"'rxaBa no Harar'LX rfircrloToj irJr-

, 6 . . b)'j2r', , L rn ,, 6oi r rrr". 6r .

I€lrriil nprlrlaAelrll B nOIq HCllllC fia rOIeCIIOl{eEaTIIt(fla a), rr3B6pnt,'rx npe,rare.rcrBo crpJrro Hero rrr:) BpcMeua o6.aaara. lcuo e, qe axo oxlc eIrH IeH 6rxa ocTa-rraJn (soicn rc Ha rarrrara) Aa rr o6carrrar, pa36orid!-rtxre u,rlia tra 6 L"qar xBaHa'fir )lill,rJij li c'LyrraL:riilruure !Mrqrxa Ia M3,rr3aT narEe. c'byqacrfiriurxre na fa36oiirllFlnTc cr loacTpenaBar'lri aprrayrr{Te, noArrunenfi na cno e.na,rrt {rratxa) IroA rlpeTe[cT, qe c ucna! MeaeriHr]r'c152

l:rr"rraTr, 06pa"!u illcaTa, a aRarIa-Tpr'rIIa oT nf]16Jrnre-r' rr I pa c,' r''. ll l rn 'a lll Itll lt\'"

t rorelo xa ror -o. ra | . 6F .l!lr, Ho l' ' I o.. , j.r.:a\r"rp':a rrul r' 6ttar1':r BoiicKara lly o5cala - flBHo e, qe ll3Joxenre1lo na 3e-

r,!,Jtrrrl(-(aArlt1; B floiJlopa)KlHa ce orHact ao o6caxia_iriro rra Cnrlane npari Ea.'IoBo npca orrorl!pt 1793 ro

ii pa3nrpzlnlrre ce (paii Be,'lorlo c66llrtt !rMa fielqo.r:rqnrelllo ll ilaxe Horo3HaqnTc.'lHo, ItoeTo 3ac!'I-YxaBa

tr cc or6e,leuru, 'loBa e fin rlcpBo lltcro rlaxr'rrT, rje n3,-J Xra.xfirT c,pca xacaHnaluoBtre oeilMelln 6y!1 e 6x,l yM r-rrrrcEo lpcat3lr fian oT lllrl'taaoHure B HefoRa norlollllrJill - rarinrr cbyqac,Hnqfi Ha o Hant, 3a ,1x e fi3rc3elr.rilRe Bprr3 ara iI c Da36oilHltqu,e.

Or6alrrsaEttr cal,Ios Ha -i\'lexMca CIIIalrt c arllcr_I r.o c Rcr, lflocT €,(ua xaljali,rcpHa oco5eHocr He cavo 3arirrl) ,irc B!o6qc 3a libpl)ria.llriicrlloro. lr3x Bp63I<4,iirriTo nle cc yoe]lrn no'Ha,1.a,1.1rx, e IIoHtKora raxa a6,1_{-oria r BcccTpaHna, Lre 6l'] 1tor,10 Aa ce roBopr't 3a x6[,axa_.'r;ri:icrloro Kalo 3a orlrpl11a irop!a Ha at cxoro caMo-rilacTre o5patHo: 3:l auJICTBoto r{aro 3a exHa or vtp-| " h,,,r Lo.top'- r.., 'rol'\'"r ':r r.Li'llaIlr'l-

f.xaBrio c'latr ooo6€Eoc-r r::! lilrpiJ,)naJ'ItilcrBolro Lqc'irrr6Ba ln cll o6rcHrM HeroBaTa cliprra cnna, s ftotllo ca(! irasSlrBarrr BcrlrrxrTe oxxrl Ha IIenTpanfiara BJIacr /Ia.. irpo"u

" !,r<p6tsoxarrrnre xx {Hlrqnl', c i,aertoncroro ttr,Iechrl{o ljnererr - (]rpllrra,q!ltre.

Trn.,ro noc,reAu(a or roBa 6e3cuJlxe nAEa ailfillcrl{fiTar,r ripas Ha 1793 rult/rrHa Inaro €l!!ll, Eclrllluogr r(afo agttH-

'.:arr 3n ),lorerrTa tl3xol o'r' ,,ca3aaro'1ro ce KaTacrpo'i,,rl.:1llo liotlorirofi Ilc B rMll(pfi t]a".

BrlrrxMe B orrep(a 3a EMriH ara, qe He Bouq(r KBP':riir"'rrir:lcIrI] r.,raBaraprr nprsrllr 11l) ]rpe\re na r.3n .rHn-

r'. '\r p. lu. '. t..ttetrf ||rr'rul^,n"a .n r t. ,r rc.rru I \\'\!e r Cr hr '. t:o r. ' n o Lr, -

rlilnil cBor'rre xbpltxa"luicKl{ Ha6e3t llecxulrHo KaxTo npe3l;!l+. rara r npca 1795 l,I npes Oaran ara 3a Hero 1796

rlo3osaRaill(rr ce Ha ocNrallcrir u3roqHnrr!, Bela rUy, I r".r 'd.tr d.rnr H.nya.r .1rrr rpl-r ..i{t. r'r_

'; nt,e, ITol r)rnr. lj\'\.r.r Crrr n r'- cr!o- r53

Hanaaa, onoxaptBa u pa3rpoMtBa uqKoH cefla B llroBAuB_c\o { I-Iit raDnxxur^o, Ho co P rll.ra ltBa ^11o Bna0eTC I

ta xrBecflro BpeMe B HgxoH 01 lnx. clelu' nDt,ll(llq p

aonc[ npeaBoaltTe!'I lI BEObuIe cperqy HecM:{pn,'Il1,re ccxbl'rrcJrrr.r 6v. a rlnpaleHa Boll.id llu 'lFnu . q pMe l'K l..rrqxax 6ei l.lopr AJro naua. (,e11 {,re nrols t1,u'lrar r1)l 3acTpauernTe na3apaxru xn ce,luula oT coQIlErpe3 arrpu,! 1794 roAufia. CEIranrcsHre xaiiTt ce olAI]bn-fiarx B rocronpue HIIre poaoncKr'I nynlllHallll, I(lae,ro Rce

rraK craflauo (B oaHo tpq.qoncr{o cc.ro) c6fiBalle Mexay Tflxrr roftcl(ara Ha A,r1o nana, B pesy,rrar a roBa c6.{T'cx_BaHe nal(Har'lli caMo eanH y6nT n qcTupul{a nnelielrr [':'p-]lxaruu, ra (ollTo crea ToDa oTcc(.'tn xpaxlTa Ba rno-uata B llasapa)fir(,

C,rea ToBa Aro IIanIa npeAnoqer aa ce orrerJiu B

{lnoRAnB, rGrero norrHal nleroBopx c [rapa)Ka!']nfiTe 3ar3ce!'IRaLIeTO UM B AflaAora, HO Te OTXa3a,'r[ R pXs[lllpn-qaTa rlpoA6r)r r-Ia ro cTapo lY.

Te3n u3Boc'fllt ua oqiraitqKllfe xpoHtnctn no .,KItpa,)Kanvi.rara aBarrropa |a l(opr.A.ro naua o i.rtlre t.rrcp"lnarF I2 r-Lp r{'ar IrTc a AH,r-lo,1a Iavrpn|rorB-Lp

)KAOHfiC B CA]'III TB"PAD NHTCPEOE]I AOI{YMEII'T OT APXIIBATAHa EyKoBcKlrr Xa4r&ar or CMortrrclro, npe]reae{r orqacr(norpaan noBpcaa rra ,'rficra) or cr. Jr. c. Clopalxnrutlp An

-M L',rLpoB.

Or ao'{\"r.Hra craBa r.lro, re e 6qno tsr.rL' r"hJ^nope eHue u 81j3 ocnoBa Ha Hero cxrrloqeHa cnorol6a c

Aaar'rriuTe 3a urce!'rBarrero nM B ,{Haao,'Ia. ,,olepar!!tTa"6t,'la RG3,'Io)xeIIa rra eAr'ro BtlcoKonocraBeHo rltl{e) no! qfi-ero yipaBreltte ce e HaNlfipa!'la u xacxoBcKala xaSa Be-porrrEo Barurra Ha OapuH. AoxyMeHrrr, naueper y By.IioBctiur Xaaxnt, cljcraBJltBa Bccull{ocr orqerLT Ha BIrco-r(onocTaBeHoTo,'r qe.

B rsn6,rHesqe xa 3aaaqara l(.hpaxanHll u apHayrura 6u,'ru aoBcaeEu noa Brroprxelra oxpana B OnpxH. c,I31(Erotrrolide Ha ,,cuHan n ,\daHao [46paxuM, c I3BecT][oKO!'tIiqecTEo TexHr{ cDoltBI,txHHII&r" KoItTo ce HaMUpaJrn nodrrnloTo BpeMe x3 ce.lara B oApuscKo ]r axMofunr(o 3a-eIHO C BlOpBXeIIUTe XOpA Ua nC.rHOMOlIlHllKa nO d3Ce!'IBa-IeTO,llllln BCe eAHO, nOA LITeIOBa OxpaIa.

Or ct6panrre B OAptrH flo&lexalqn fia fi3cer'rBaHe B

Anaao,ra aaa;rlu oceMcrcrrr'rH ayrrrn noA o)ipalara Ha My-4rraoa nauia 6ll,rr'r Il3npareHu I(aM KeuaH. CarI pr,KoBo-

r54

arrreJrrr r.ra ,,orepaqqqra" ce 3ae"I aa c66epe saM pallrllrece ,,rs cerara u Orprucxo u ,[ ol'uu(o" aaar'llll] lla Ma-HaO l,l6paxrMa u MexMea CIuan*. AKo ce BspBa-Eaao,i,ran.a, roii ycnqn rr I.r npcneae nlal Maptua ro .D,u.

]\OT,(a, llO C.lCd TOBd nO nblt \bn @epF l(OHBO'-lpa'ltllchbnllnaJlrl 6q,r{ HrrblBaH r H,6Hra,lH.. o rr rnprbraHucqd lLraHrrrLrrF , r. c. D Po,Lo "r re. nop r roo:. ue A6arraua u 33xEaflIl XacaH na[Ia He t3n!.[HU'rl] cBoI]Te Saaaqllno r.r3ceJrBaHero, IIo cr,qara npsqfina ce Pa36tranu IlnpareHn,e sa KemaH oceMcmrliH aylnn K6paxa.!!1x, TaI(aqe qr,'lara afiqtt BponaIfia,'ra.

HqMa ^ara

Bbpxy roBa n3rloxeHlle, Ho xaro ce nrlanpeaRra, qe B rrero ce cno\IeHaDa nMeTo na 3,]>xHaJIIi Xa-caH narla, KofiTo or 10 IoHr Ao 24 lo,'r,r,r 1793 roAnta e6llr ry6ep rarop Ha PyNreanr, rrBno e, qe olucalllrre B ao-IiyMeHTa

^eficrBnr ce pa3BlBaT c"rel neroBofo cllaJltlle -Haii-seporrfio npes 1794 roatHa, Koraro, ctlopc! ryp_

cKl,lTe xnoHficru. KopA Ano rraLx.a e y'la.lByB3,1 u onlrl.3a H.CC,'tAliro Hr kbfnxanqliTe B AHa0n.ra

Ile laa.rruure c'bBceM lre ce ]i3II!'IaIlIIlr!.t or on ra 3a,qx,roro ce,rBaHc rrlon b,rxr'rH rpa6exrro c re t ^.MafiKO OtxecroqeHre oT 1794 roafiHa, Mox(e aa ce ctllxno o6croflTeJrcrBoro, rre [pe3 1795 roaLIUa or o6qo ]rerrlpuHa{cceT Kasu ! qllpMeHc(nr caHAxta( cnMo 3 6!I!'Iu Bp6qele na cyrTaHa, qe ,,ceBepo3anaafio or rocoqeHara ()6-racr (qrpMeHcKala) 0aKTfiqecKu Konrpornpan n}lq Mex-rrer Cnuan c'bc c6lo3Hr1trtre oll (6M nercrorl{H ca6r -r'r3BEH r!!acoBriic My cnbABtxHfiqfi axpsHurc or AuMo-muKo, KbM CriHan npe3 1795 roAfixa 6H,'ru npu6aBllnllBeqe cBoure 6oilqr KGpaxa,ruiicxnrc r,rasarapn Agxe-por,ry, Taa3r 6eii r Karnorny ll rc B. MyraorrueBa B

cBoero Horo, neny6,rnxysano ollle cbqfiHeHre ,,K6p,1xa-Jrlrficrsoro". - Tts'bpAc BaxHo e - npottr,I',lxasa no-Hara.rbK T{ - u3BecTueTo 3a lloal(pbxr{ara, (otTo roBa IrGp-arKanDilcRo creanHeHre laMuparo cpeA flovaqflTe or ar1-MOTJllllKo - OTTeBITAHO xapax,epr{cTfiI(ara Ila pa3 fipncro BPoAonrre t npurrexaqri,e uM no!'rera 6ri,ra IloMalllxaraSurHoc1, Ha noAo6Ho npennoroxeHlre Hr,i HaBexAa cBeAe-HUeTO, qe CpCIrIy re3}i axpgHu ce rpofr,rBorocTaBsJro,Ha-ce,leHltero" tlBHo uenoMalxno,o nacejrer{ne or cGuIETefipaui4a".

Ilo.qoxeBnero npea 1795 roAuua KaKTo napHqara Bro6qe, TaKa u Ha orAefiHur€ ,,cMr,rpuJrt

pa3Mu-

155

,.rlc{iurl'r!! ce" no lllolJe Iiit illlfinclr{uT. or 1793 rolrtqariLpllr(aJlfiriclil'r ]JIaBaraplI e Be.rrrltorcxllo orpa3eHo B

eill!1, o Bctrlln BepoarHOcT. cel{pcTfla 3nllficKa, Ilpellnas_Uxqera 37l Burnlillt ue3r'Ip xnlr c].JT irna, 'l'at ,.3ansclra""Kofro 3::rn\lcrEVsare c no3Borlnljuero Ha B r\'lyraib'jreBaoT lEriofluca lI; ilcirsara Horra x I'tra ,'K'lpqxar&iicrBoro",upencraBxflra clltal)lt fla ilBiLAccc'r IyLtIu, na6eJlrl3aHh

ii;ro .,fa:r6oilnnqrr" ui.IIr,,yKpnBarc,xll Ha- p-a36oiifllr(ure"

{rn,p,riraLrnr), ctcri:rtsoH il.rrri B (pit a 1795, trlll B fia-, rri)ro lla l79il r'onnna.

l:ro rll,rjHoro c]'AbPxaHlre lIr clrrlclj(r:Aurcr' rra I'roruoplxnle ,{ecraH ara. Bc6lrlHocl or

1', ' rlO)t .' c'r" yIE z ", " it1' rL'r'e-'

i .r " iLcrr'l'rh l\6er'lr' IiuJTo u ''4o. Tor{

Ilolrc ra iiBJteJLe B li,rrallr1l]ara or 300 ao 500 ryn!fi {I aarr ULiI6vru tla flaliajlllar etHfiTe, xa3ltre rl ceJa,:1, (ollroroil r::66pe- IIot HcroBo noli!olrrrc.rrcrlro e 3allb"rxcHUar'\ 'r .t b. , n"B.r r r r rr' r ',rr To-

r,r.,.,^' r r'...i' r. il rar 'r. I P i'e r'!'o : 1,

, , rt { i, ri ^ Ini,irn., ., r'rr Hd L .r"f'hL'. ,rLn rrnr:r,'." B L,r,60:rrrr .'',,'r".Hr'r" aoh'_

, ,r' I Inr r'H ro el .l'L,r"r r., ,r1,, r ,r rr r 8.r,, rr ,r. \ \ r r.r ). r'. .LLro

roi nrlrHuii rr ]'r6cxlr lc na !aa.nllltte, (axJo u tr\ccTilfi orfrorroLuxirrrre, ouH Ha Beircu. rrllo(nor lleRepHxK e lI],p-Boraq;Jir'.r c 6nJ ycra tta 6oc ra !!q,tn{'111 c D OApurr. I\u-rrx.ri:r'rr ro:1rr;r:1 x{y e orHeTo 3BaIIxero }cra lloco'refiutrr,,-ur\.\'(:o \ .r.ron,J .l.Clll lo I.L

' rV 9n r:r . nn c rrrrr , r) I{ir rr'or'r}r lirr)-r alN rD.

r: ,',r r" D.De lt \\e- . o. r C^_r . \\ '\ip.L a :r

' r,r',(^ r,iOLp'lLLl alolor.lJ iao JIhq". ,"cror., ur ro.i ' r:qrr.r ':..ui \'rr \'1. i rr '' 1a'fira:lr B uapunpall. nplr (ooro 6rLIr npoxrBl'l{err xaceJr}lt._loi; . or ynDfiBarc,lnre IIa aaaJfill,c,

Koax,; n6parnir. Cera e o Olpnll fla crytt5a 6ocrafl-:Alrn6.i]rur, Crnlo e nlonlselen xaceKtt ]i[pflBaTen eH,r I,i',i.r',IIrL!r.-t:ra.i'1rt r.Nl'r,HJrrp.

l-r'rrr rrr u \,r .n'J. Toi I'or{ rPrH l\l"rnj,r',t'1Ha pan6or:lirrrr rc raa"rulr,3apa{lr xoero 6e n3AaAeH +epMar{.ra uelotsoi.i rlntiBxillllane. cet a tTalrn ]\I lo r c c a rr Il M ]!aXNc(oBo. Ho Hc 5e Bbsuoxuo (Ia oLAe )'vbprBeH) iler:r/'lra B ir1]qe. []c de 3arotset,

150

A,r r"r rr rl t'r.r O.\1r )cr. "ov, '. rrrr 11,"-hro,.r\ ^r\ " "1e "'r.r' 41;r'r r) I BILo e

uonanr'r.nenelxuorrly or Ll[preuc]ia rra3ii OT HoBure ]]43

foiiHnqri Ha IOiypr.rnor'.'iy u Xalxru6pa-ux{or'ry [[!Ir-nr r , or rur,-'rer t'rl oa'rH r .e lo lo lir '6 illuu., ",_ ,.,;"" r,,. . o. U, o..:a.r \,1n . .

I r.. .. , :r.t .. C. j,

I'r "o r , . rJ, r .r. flp tat tt" .F . ro io rro r' r)rs un.raT.r |lH frlnlfilrllr'

t,rrr n. r,i-.r',r tl ,6,Hr.. flor" ' Ie I d:rroB IlrJ\ra !r ClDo3,l! l-'I.Mrrr'r 6ei

A r.r.e1 r.ry. roio r' " n, BP'r, r" ) b Jr'n rrr -

,{ara r'irra. I e 2 0' I r1-l ll, l rr I

t1 rL . rrrrr' \ ,J, o t){t.or, 1 lr-r ,rrn o \1. 01 r', r '' r'

Jla \r'loB l' I\i l

' LIclJ.rrr. Crap la36oihrfiK. ilorBirecrerr xa Beiicror.,ry.I{r.'rr,or.,ry. lhol:urcml ihnrcrt, rio]rlrrllcrclt ril Bcil

(ila Oucp, noatsllacrerr Ha Bei:rclor"l1', laMtrpa ce R

Anr()xxrlnixre r.narruH,Il (PoAorlxrc)Kcr OMeporirr_. Crap pa3iioirnxt(, ccri Bblrrln:r B (rr

Lltrr re rxJl oxo-tiror'rrr1 (Po.loarrc).Krlr ocn3rr e LroB lla36oiiHnr'r\\rIra4r IJ6Parljt e rr3Bccrcrr !i3arr)iilrrrrirr"-r.r. ' llC,r

Co-errdc\r0 our',-,r0 rr 'II.' 'r 'n.tr.l. lr lLe l, ',. "','

,

.\,r r'srO-/rIoc rjr. '1 ' t ' 't ", 'i ':t"tt o por"rup,ti,ttc, 3rI:re Her.oBo LJcnn'rcdlro rrx 'r l11)nr'r." nt r' ")lrr, .rr r I Ir.\\. eI

inrt( H!rr rr!t,'ri.nr rrurr rr.\'jFi;,,'"."", ,',,r t.r reorP:rOtr.ra rilfra .iro\Icrlrrrlrc B

''rl . O u,l'rJ{ Li..r'' rrurr', ll |rI' L' '

L,rt rr r' rr. " P" I lo rrc",r, BF, | tr1,r ., r. fr' r ' . : r'r 'r2, L t'.ri,rn i il.l I rir',, .1. I'11. la'6r"I I

R uLld|l ll 'a'l| I'o I aLLx

157

n'bNr Ax'bqer're6uiicKa, a,IlroB4lBc[ala fi lla3apaxnnl{araKasa e 6Jrrro rlrxo It rltrpro. B e!,na r'rtr,u Apyxa creneH Te

ca 6ll!'rfi (oHTporupaHlr, Ka3aHo Ha cbBpeMeHeH e3!'t(, oT(r,paxanEETe, Irax,o uc ce y6eauM no_narar6K' fi B eaHa

"ltu Aovra c renell ofploacrlfi.Cn risxr-r r, qL r,rre M rdiiH,rle (1'p!)xa lk lcKH r'qaBa-

Taplr e MHoro uHlepece[I c Totsa! qe ru aaBa B c6lt3Me_

I'OHr/C eIl,'i I C In]l tl H e Fr',l,{0aMc Iah84 c vt.l01l] Ha

Bcehk eAurr or rtx b x'lJpn.fia''] it.h:rla Hepap\rn 3 roBa 'Ifi-.r1o Id poqnnchqt .\aiira Me\Nten Crrra'r. r-nuve tat ttenriqa rloxe aa ce flptqllc{'lrlT ](LM llBe ocnoBgx KaTefopl{t:-yr(p'.83re'lH". T, e. tailHu cb)'laclHquu. 'r 1po,1u.pa1'6oiiBuqu",,yKpllBarenfiTe" ca no npaBfiro Bnco[onocra-Berin JIUqHOcTn, SaeMaUIU oTTOBOpIIII nOCrOBlJ A,q,r,pxaB-Hara aaMrlHucrpaq1ir. Cpea cfioMeHarure Alaaecer KT,pa-xa,rniic{r }pBeHqn uNIa cauH Ha3apufi, eauE MlorecarllM,oceM 6xttxn riJlx HacTotnlE at t,Mexly rtx atll,I,T IIaBurjraerc(a-re cToJrrua oapltH. aeaMa ca 6ocraHAlKxtu"ABaMa - 6ocraHrxtt6nuuu cGllrp B OapfiH, a qernpr'IMa

ca rMaJrn It,IM6x i.t ar 6,raropoAnara THTJIa ,,xacg$li"OqeBu,[no roBa ca ece 6uslnl] xapaxarnilcKn ncpBelrqll,Bb3SeIeHIl nO BpeMC ]ia aMllllcrritra Ha Bucoru1 nocToBe,ltoriro ca a6pxa",ru QaKTli'ieciKara B,'Iacr xaxro Bt'B BII'.taetcr(ara cro,llrqa OapitiH, TaKa Il R or.rlaBfiBaHlre or rtlx

OflpetefleHa e aocra rorrHo lr poflt,a Ha BceKu or rax:dtriLr rr flt'\IropA)hHHa Mecrau a.d r -yAIrrlnarFr. , no4-nIx{IHh I y6.:{ IrP : Be .PoIJy or allvolHK r ..novoLrr'h K 0 \oe^r'ru.'. jrtrrbr Ha oFpe ,.)r,pl Ba,.n': Konn a

6p.r .r\1 ,.y^r'HBarer H pal6oi:Hrl( lTe": E106 ala B

oJp rr ,, b\q-c|r 11 B 12 rqrlul rp . a ENlvrl ala 'rr\riros ' c nfn r'",reH rrp 6r ' J"lo6a {r,Nr . rrloK'lerulc }K'I hBcre"l ' fla par6oiHrrurre"._1.'r \r. l':r rHoo6l'a_rrtt \zpakl.nli lllhr' .c .BnA larr{'r, eAHo:,irera,!I]3npaHnTe 6xBxrl] K1]paxar''Iniicrin n6p_teljq npoll]J.lxaRaT cBotlTa Kbp,4xaJInncxa aetFocT, caMoqc'fairtrc, Mrrolo, no-pe3y!'lTa1rlno t c MIIoro noBcrle fi3il'oau.C;t\lo caHo \aoB(tt.tB.re rNr e nrHrro: La ro"4eltr B .raha.rJqpJru H1 .no rc rp)/{riH r r ,rHo, fo'6.x'a r. ca npq-r\JFr{r -lr 'pc.ocraBnr I_ B lacorrra ropa,'ri,ona" n c_y.b a r.r ',r' .6.iirr rqr .. r,onro rcllrrqc,lt. r"ltrhi.n. a d r. \r'rr,a Ha l tlr Ir! ,ni1 ..y6^'tKl qe" 1l SaKplllrx or BncoTaTa IIa cBoero noito>ltcliue ga

158

.Lirrick caHoBHrqu. IcTu cMilplt,'Iq ce yt( hbpn)harxicKl{

..LnEeHqr \'racrByBaf B,t)B BocHHqre llapcxu e'{cneaMu}l11(peuty KliplxaJlintre clc clollTe EbqpG>KeHM oTptaII' c]l_j(eiicrBy€ar yxr Ha qapcl(ara BoiicKn, a B Aoficraurertiocrrl npeqar, 6uro c lrpe,4yNlnlxnetlo 3a6aBqHe Ha HeffItnre,(ciicrRrr, 6u,'ro c troacrpcKare-'jrcrBa x,r,M 6y{ToBe.

Orrae nn c,s uapcrxara BoiicKa, pa36oiiHnqure ce Bp6-n{avln B (a3aTa lrx cBot ,,cro3qpeH", Kbaelo cl-l ornoqll-8aJn. o a5AgBaru ce, B,lopbxaBarr ce g ce noarol'BtljlEi:r Hosfi i{6plxalllriicKu lloaBu3n tl IIoBU nJIaqKIr - ]reqyTlln H6BJiI]eIIIi, U rnaA!]O IIeOoClllillKOtBaH'!1 0T [IliKOTo.

,qrur,"r ua ,4rMomxa Beiic[orny Xanq'! ycra e ]tMa/i'ro eA H ,ir 're-HpHMa Bd.a'lllrl llfPIIBor4 e,t] I (..Nlaul l")A.rxepor,ry, Ka.rsor.rt, I{ana Ounp r , 'ap rsr pa16oiit'r*rlo,raH.,,B noKo0.rBo r floB rroBerrxe Ha IloMlop4xhhLhutl.r rr Mecrau ira c br,r,rrg.cr.q,rflr ChlrriivaH [o'{aA

)Kufi!,:IrtTa, ,,Ha3riaqell" oT BcernofStlllit -^lec,ta[ 3a atnlrHra CynraHcpu. AeBeAxrorry e "pa6ore"'I 3a rlepMeHcxxtr

:rrrnr oc nH ycra, a Apa6alxtnor!'1y - 3a xaclKoltcxutll rn ara- Hauuflr Mex en CfiHan e 3aBficeil or ,lBaMa -or Ha36pa R Apava u cepcrrnl stHuH l4cMaljr 6eii.

3a aaerpnia lra Apana IIe 3HaoM Hunro, Ho l4cMann

'" rr C,rpor.r) {CelectiIt c hl,ynla ([lfirypa H- \bjrlxarHir-cfiaTa, a cne loBa It IIa a6prteBltaTa apeHr. B IoIryMeHrEor 1793 roAuna roii ce lraprqa ,npol(rerlrE('1 !I ce npn-qrcJrrBa R'br\r Hafi-oracn Te BparoBc Ha cy-lraHa Il abp_xaBa,a. B cnuc'ilxa My e orpe.ceHo MtcTo B liaTeropuqT:t)ra ,,yKptBale!,rltTer" KocTo o3HaqaBar qe Tofi ce e ,,cMIl-pl.'r" no npeue Ha aMHricrrtra. Ilpe3 1803 rolinHa LcnalirOnpol.'ry norora Ha crpallara Ea cyltralta cperqy KapatDefi3ll. flpes 1806 roauHa nporerra llaqe.no lla ,rBaHarecer.lr. nxh rILU B HF'lr'c.tloTo crl l 'l .v,.1/HoB 1rlyn)hu63'ffnn 1)ii u]tBa B PyMe"rnt, 3a Ia a yMnpo'rBopnBa, a^cnea'roBa iptrBa Ha noxotq cperqy tsbcranarxre c!p6ll. CcAcMro/'lltHn no-K6cHo xaltTo 3I'IaeM, npe3 npo"IeTTa gallJl3 mxrHa Haqe.rto Ha nerraAecer xnrtAll !.yrlln !3eMayqacrr,re B pa3rpoMa Ha EMuH ara n c'lrrtara rotrllsa npfiraBpnirlaHero cu B oapsD BH$anqo yMrpa (aro Bcpefi,,qapctrn o$ijtlep".

,ToBa e cljrrr or ABaMara [IL1KC, I{a Kouro cc ,,noRn-rryla" Mexuel Crsan. lloc.ne LIIe Ex/lrM, qc xcpltlxanlrt-onilra nMpaMnaa, l13rpalella r6p](y n",re!ilrre na poiloll-{:(lrre xaiilu fi liairiaaMaq!, Hc cnlrpa aoryri, a llpollt'Jr

159

I(:lBa orqe xorllar.qpc, ,.!Oln Ao caMlt rln-aparolr'rir

Biof ara nelcroputr li6prx:r.rlrliic]ru r"'laBarapu) yrloi\'., ',' "i,,,'. r' rl;.bx c] ,rr, . 1 61 r'f rr.'ri\rar c']lll() aRotra onleae.leHa -rirpa[Top]rcrnlia. B fir\rrara ,,crrP11 p.lJrroliHurllt" ca flpnq c.rlotLrl rrcrlLfirr'1il

rlyrrx ^axbporj]y,

TorrxntKlrlirnnra, Llo'raxa n lie.rOncp. a rpynaia ;,ioR ur36oirignqr" ca lBa a leac:r

'X or.rly. n llpoqy,lfin'r ce fio'li'rcHo xaro cTpaEen n cr'']e]I

..,Je- tn r\a 'jr Oei,,.(a i, b Ir ',0r1'\'jr1 '-'if-\\'l -1 ' llll\rl r "\\ll b

l'lBPAilll'i. ,'u?tsecrrlr" rr clryrraa c pirRrro3u:rlrfo I':r

,,npo,ryrlt", a: 6rIx tro6arrit ,,crfrmIIr" Krro .e rr\r.r

.ul)e,tBnll xa( ca cc llpo.iyea"!ll u oll,t'tl ulrcrlc f.rrrnarrIlll.

Or n.r.rrn,lc occ cnoucfierrr .,1)lr36oiiHtqr" ltrccr ra

aa o6o3uauclu xaro rrorrr ylarq ce" (3xBxcrN ) x ca''r')

aBana cr 6rrtI, 3a MoNIerra nePonrHo, IIlls.lBuclrMll I(:tlr'l@cti3r r'r t\irflaO lI6parrr.

CRoeo6p.rrHrtr cfl n':!t ttorirar Ha jna;'leccrrc i)fi nillilr{r,PIrI{a.rfriicKn llpclurollrrreJll rl'rcxlll] yxirrBare.lr {"Lscil}lonle.rlereuo lll nojlc(a3Nf, qe alto c Il1a,]o Hcillo flllorlelllli r

c.1a{ ir[iIlrcrx,1ra, ro e 5nJro carro :ra ,rro6poro IIi] ar rrllcrll-DxHLITC, T. C. ra , efaat3rfalHlitc li1)|xxar|iicKjr llrplcfiIt l

Kbp!)rarxiicrBoro rrc ca]ro {e He c 6rr'r() }Hfinlorrtrllo, I I

r1>rlo CJCII arrxrcrllr'r'a To ce ykllenn.rro (rrrle lrlr1',r,.rr60no, re,re r B il',l,PXaEsara Hu3roa d R'lclll:l a;lr rrr,rl

Tlllr rorJr ro.!or(cHtc Hc e nlfilno 3l Itax!o llorcrlc.iilrbl .r r'793 rr" r"r

"rr'LjlrJra t(r1 oxollocrn lo.nxTa uc1 na, qc /t6fl(rraTil r!^

'| . i, n r6L rnl rr I'hj I I

Nrr.rrrerfirur,,)lenrr florlc.NcIlllrI Mrvllc!Jrn ra" .ra oll)'ctolielllrrl o6.3,r1(uellr, a peA n 3llioll llc cblqcclj],ltnr,

ll .1,riur drcpr\ra'I; Itb,lero cc rrfnRtr'rcru tlf|3rtrrrnnir3,,rlj.rr niL,xAv l0 ll l9 dreulyat)rl 1790 rojur!a. c!.i-

\\ r, ! \',,. I I rr.' l)\i' l

IO[qpn relJr rlilQpHalop r'L'i] 3alarIa ,;1a (r'l'IipBe crl)aller-r

Rlrrcnu ral\r Heilnr c,I,)',racrnliq ti cLritllrreHllLlllI,Irlxxre fllacTIrero. qe roextlure c]"Snljrt BrE Rp]'3ji::

' .1,j )hi r" urir 'o'l ' la l ll l

sf erIolrno,loxi:l.qBatJ oT IItlKO.rlnollr 3anarlllj,] ;lnn.norlarl,

,rccxl BoeHH[ rpeAcraaurelrn B qa]rttrpa;r., nopalx xoeror 0 ccla rillilllc ]lbiJi,loxHocT aa y3Hac'\l xax c npoTel("laiiot6ara nlr ;{a(!r :IaEa c ltr,pilxartnre rI llo roqrro c po,ro]lclrr rr acrc,lriH i4exreA cunan.

i-IcKa /xn npoc.,rr(rrM rlari-Irzirlpell xa]{ e I1poreKr"dil:lH 6op6a cnopea ;1o(,[al]Ire i!a ;rpyc{Ilt llllnroxla_frrrrecnx rlIJcjtcraRnre"r B UapIJrli! iroJxoRHitl{ K o6e(-, {op{b.

.,Xal|r'r rlxlxa t3Je3e lra ro:{oA ina 22 'r. M, rlnrlc;\r!o6enc.qopqr s loxtaila c or 2t .leu!yapn 1796 rorlrrrl. - Perc eoEnln Mfi r'l'o6urx, !e roJirtlt,r +Ie liaft.x nanaI Na 3.1 rle.rl carlo ;1: rllxopenn nail.illllTer riouTo, rlacr'!_,irrllr oT .rtoIUoto na)Bc.lcnlle a npe4i{uiHltt rIaIUa B PyMc,rirrr. xc ca o orpaSea:ia x6lH Ililre. no o'rrcMa\a llallbxaije cy.nrxHa, xcl(axx crliyn oT ccilar:l tl onJtronaBaxa qtr'Ia

Xarn ra n Hoa ccc ce5c cu oc.:t'f'rona Ii xRa rloplx-i,rL 3icap Ba.rori.rar6"r rra Kjro6o.rc/(op0 or rS OeBpy-,rpn i 796 rolryHa.

C,nernalquflr ioliJraL sanucan ro,rno rLBil Ncceqa c.neil!ir,!tsrr -- Ha 25 anpn.i 1796 ro!.uxa. r.racrr:

,,Hxrroto.rclitar nanla. Ilaro cc ot e.irll.rt c :tp[l x{iirt!,1:rirn, 3a i1a npefJeiLla ellrll oT r.lalHt1c rrcfolrc IIa fa3-ioiiBuqtre B 5an(afla, nperalxtx He,lcuex, Ho nolrexe

{' r'.ui \r} | / ' .' tr.,orrra -i ori scir.rrrroa rl:l laa,r ure rr ceru cc ]al):ill o6rpa.reil B y(pc_roniir rpar lro Nnofji:fi x a. "

i(r,rc ce fieirnfr c:r\Irt'r Xanrr nalxa rio c'bllloro BfeMe,r',r ' I Ir rnno,:. r.. .jr' i F 06 r 1., o.

.:ia,rirrre B lro lop'l)riuHa? l) or{rp +ia rox B1'npoc unnrr fotranrr. nr[aren Mct{ly 10 II l9 q]eBt}ep 1796'i,lriHaj r{irlcr0 r,rexjI_v lpyrrr. rrrarpltl]rlut 3a 6of6a c' J,p:Lrr:r,rlrrnre lreiiriDi][re n .,!ertral a:

, C-r.scrralv rr', :1oliaro ne rial lxrll n:r ro1.])o6flx'rrr l:rrcrrqecxn no3!.IiLrx Hyxrro!o .rlic.'ro torinlrqr, na.la.xu ,. . r;r , o\. .r 'r.rt,\ t.irrr '. r ' r

r,l cc arrla,le'r:rBaxr or Pe3xjlcHuirnTe alr ll Ia He l{anycxsl]rl)Ipnn. llo.rorKennero olt\ii,rrcqe u 3opno ]la, rtllrlll ann'Xer elo E, nlarcRcre ir !4, He ce Brl,vc(a I:i lrxcxorarr nfejlnfnnrxr, Jlori:rro raIrT,"lllo ne ce yH "

rrrr!aT rircrll:lTa Ha f a360i1]rnqnre."Cn6.!rojlaBaiiIi11 Ruco.rai]rllra'ra 3anoReI. Xalrn narnir e

I L. lro]l{rrctrn Brad.ra!! 161

!r3.rrr3a or ojllxH ,Ho r(oraTo ce Bnafi,[o no cpe]lara Ha.rrToTo, qe pa6oTaTa fie HarpelBa, Brcorara lopra 6u.rafipnfiyIeHa aa ts!troi!3i{eHlI ctsorra r6pBo]ra!a.rFa 3anone,ln Aa xE't'pJlrl Xarit' rralia !'bB $poflrareu 6oii c qeBeporrllo xn,raBxre ropcKr'r p:i36ofi rxqn.

ETo n )lon",rart1'r Ha I(no6eJcltopr! or 25 ronu BT,B

3p!3Ka C nOEU?e rporrtsonlp/lxa"rnfrcnu xolloBe: ,,xaKnnarua ce ruuraBa jta)irc ol cpcrcrBa, 3a Ia HaxBnBa xaii-,tyrufe B Banriafia, HcioBlrT orprtr npersPnJr naTpu ffr,Tu nopa)(eHue fi c.rreA 6'!p3ara 3anoBell na flop'lrra I.r I"Iy.'.c O rlr rr. "ro i r'r\ir'li ' efi. 1^ no.r.^ .. u,.-1,. rir rr 1(rx fr: o o,r. Boirc'{ rr ,.r

Elurr meceq roirp roBa, ria 25 ror[, Kno6cnc]iopdr)BeaoMrBa c nerrcxa lorrHoct cBoelo nFaBnro.rcTBo, rrcBoiinara cpelqy fa36oiiBrq{re B SanKaHn Bce oqc rpo-AGJ'I)xaBa II Ii3pa3tBa yqyABaHc, qe tsi,npexu lor-Ie&rTccfi.rtr, xotro npaEtrejlclBolo l] .r rlero na XaKx na a

]jnotpe6flBar cipcrqy rqx, ,,Boe Ealr re (p336oihilq re) uNlar

H. vlHrtr, 1 ^nr.e r'- | rLecpl fpt 01 t q .r, -nr,opHa HoBirHa n na 10 aBryc.r I{uo6c.rtc1opr! oruoaoB3erra nepoTo, 3a na Harfinc eaHa usBr,npearra uH4ro!-v,u r-. qe uc,!br ,rr rrJ rrrrre - t' pa r- e tlr ccr r

. ToqHrrrr rc(c'l Ha IoHecefilrero e:,,Xaxx rana n3nparn ryna inarara Ea ueoa sa

^ai,,ruxre, noiir.o Haqero ria r_Lrecrciorlln tyrx]l 6e 3arpa,(e! or3naqfirereg olprX Boi'tnxa ,rra flauera- UI-AOnr rra lfearr{lir-Ta-laKa [o6!e cc 3a!],tqaBan, alc or !rc,[!rxera ]!,BOICIIa He IIOIJ'iT Ia y.lOBnT CCReH tfulia u Te Te){Oro parreHrr. O.t: .tr'. (c ^.r:tlr', t no.hol'o. , I q"it-t .uxprK, nerKe{u Ia c,qoxaf of'bxlJeTo ou.

Il. C. Tar uruyra ce Hayqrx, qe nc.rretcrBuc ltopaxcHueTo fla /Xaarriicrnrr rnedr ua nMe CI4I_I-A]]E laxrr llauace qyacTByRa,rl loBo,nHo cr.]IeH aa lloBbpll]u pa3lioiinuqfire6e3 apHayrc(rre n an6ano(r,re roiicKr, Kol1ro,.B6pua!'r Hasa& a 3aa:L,pxa.q caMo py c,lrriic]lrfe, 3a i1a r3Kapa Io-xpaii noxo!a.c r{oiiTo e HaToBatlerJ."

llocfcrornlr ,qyrur l crqxir ao eluirl iarhiHa.,rl, Bll€croAa ce pa3opcxaT ll rrpelt:uar! Tor c,ryqaii fl'Ma noAo6€HB o6nlrpraTa nBptr(aitnitcx, r'reronric. 3arpaAerrnre o6x!i-lloBerro ca cc nPcIaBa.rnl :lro Hc ca iloi! l Ia no6ttfiiif,

r62

, .tu...ty'raat t. H!,hUha /cton'rre Al')4r Hrl1ult., ., r ,.r rr. x-hr I h \"il La,reu ,.jr Il, xvp/.l C ,rr _iic enHo pa36oiiHr{Il Jrnn 6yHToBnrrqn ca npeanoqcllllrll _vrpar c opljxrlc Ir p6Ka saealro ctc cBot npeABoil]{-

l:uo aotu,,qErre.nno cBeaeHlte, Kocro ocBerllgBa llaKapIl ,rtlyra xocoKa c 'tpf1a na cxHant u HeroBfiTe apy_

l1)r, c paflop'rbr na EEcrpnftcrtt altll.,lorlauiqecl(u npeil_,raB reii n Uapnrla[ O.,r,urlrauer or i0 loHn 1797 ro

,,Xa( rarna - nrlne Orlnlxxaue.r yrorpe6u ect.lxrlI|!x Ia u3Kopefin rpaaqlrTe t roii ycflt orqacTx MnHa-L. a roalrHa, yH[qo)KaBxrllKlr cuEan 1'] slHorc apyru pa3_

,laDrrai I . lp{H ll oDI'l ''Cnc! iraro npats[ no-uarartt( paRHocxler(a na 6op_

|irra c rabp.qxa.nnrlrc KT,III ]laraTa Ha AoKrajla - l0 IoEu1707 rcAlrllzr, (D.,rumxaHc.r c6oSnlnBa 3a rorerlrrc Boe Hltrl)lroroB.rcnurr na aloprara cpeuly Aaannnre II AaBa eaHa. r' rr n-o.ro 1 r, I'r'Br.r.c10 lri ' b6llrlltla B .lFrr 3HaMenarerreH laoati: ,,llolp'lra, a e li na rl3lLfirasa

r cBouTc Hallexllu m.llKoBa nb'rt, qe llaxe r To3!I nl).|rlr rl0 fie rroxe chc cury!flocT na ce ovLrrtta. 3ctt40toit u1lltu )tr,uHu.cfpu ha noprdru ca Ka npo]leTupdtlu u Htriiart!.ro eduH pas6oiqaqecgr etaBdTap) $aifo aa 16 a ceoutin|losu'relxu B Iloprdra. tlaaeK ocrtrRtr U4LJaet'!, rtttllua-r,rttirtu ce, 4e CuHan, pa36!'1 u lJ1LIr uitt!,'tara 2oA Ha or\'aru natud, e daaal aceKLr )nece4 asecrd Ketua napu flatiu):atrrE Ha t!J/11ouo7lla )ta litl-"

To.r naoarr or pa[6pra Ha o"rtr -\aHe,q e ooo6euo Ba,[err 3a !ilc, 3a ioro Hrr aoo6qcHtBa raiiHara cTpyl{ryparl xl]jlxx,rrr,riitlBoro B HeiiHrrJr noc.ne4ell errx, npnoi(Hoxl)ero lra c,rJTaxoBnn rpoH. Hc c rpylxo aa

r'r l)6rcrrrrNl ifli|lll ToBa noi-Icu{eJl e a'tp3ocIra [I te,linotsrl-ir(jctta He rrPecJletrBaHr,le, o6catKAaHllfc II 3arpaxaa-ri rc Kl,plr(a.nrriicKlr r.rrBaTapr Ir rexll re )cilrxll lr

iof6ara c ,,rtapc.rilrre Boficfirr". Bcurrl{o roBa e 6llnor_uu..,Ho ..,r. .1o6t,..r d,,.ir)r,ro.86 ..CfleuIra;rno Ha Cltuant rr'IcoKoro noxpo!nreqcrBo fla

Nor.br{lir IOcyqJ ara N.ry € cTpyBaJro aBecTa recll nap ,

rracl{11 Mcoeq aIiyparHo n.\al]laHIr' 3aeIIIo c B];Harpi/h{eIiIrcro sa arIr Ha-nporenlop,

Lr, rt',0Ba1o d.. orrr.Bf,. ,,' .r.u 6.,cnol rr r"'rr\ | B t, p' u t- . .. .r'ra{-.r'rirc", rjt rl racr. \c,{ r r L

t63

xlc _ttipenn cBoeTo BtItIfiHue n noxoxeHue, BMecro noqc,cTtl ll craEa o6aqe, nperlrr,1a r3Teqe lBeHqanaTa c nporriloKr,pa)na.nttiict<rJ naBpD i796 ro,ftrHa, nocTbT )jreFreoa

_r- l6epdr.oL' H P\. elr!'. N) \ o rc.,opr Cl- rC Br. rO a wr-te e C ^Be!t. .,C.r.dIoc,l,4r ara,' He Mruasar rpt! Meceqa or rar npon9Ha,.r. -r p.:i .d ( KBo e -d.]6 _

.. ,, r, r,6.0 rd.\..r .jrd r' B .0p q r" uapr ll97 r:., or.r '8. 4 .tb pa bE, ,t A;coa t6t L6 or a o L n.- -- o. \,r" | ,.L d n ta tot d tc otH. B. 601.c .,Hex3Tte6lnlfiTel li!!x)Ka.rr{di H0 nplrlateHitie B He,rotsa nolroDl arr! (itaK rfir arHrl) orTerrrr ( e 6e3 3He-Hrero fia locyo ara) cronrc ceirrreHlr n napar Xaririrrai!a Ia noflb,nEa setiHe.naTa E nolnJ,ca rry npa3llrdta cnptB,neqeHur€ He 3arr,raTa rrn]lotrlro )innjull .iaajrrrll. 3a-elHo c fl|r6atsernTe i{6i,t rfix rianlirl a,r6aHcutr gacT! Xstrrtfl:lrl]a ycxrBa Ita cl,cra]tu e4fiH do!n:,c oT neT uecT rol_lxrlr trvrrn. eo npexir ila 3ano.iHe 60!6ara c K]rllxa-,rrrrTe ,HeroBaTa 3a llTopx naT ri:lffqJe 3tse3Ia HeoriaK_BaHO irorrrlrHflBa Ii roti 6rir s:rroqelr eIBa ",Ir ne rz,roJhl 86 brq: 6I ..atr'.8 elo a je:o-tsrc !cr:ol{e;t Dlar xcrarra (u rn6rr\rcIla) Ha cv.{,ri:HnBxr.i rratiKa - Lrreta ra rrrrncleropt:iilri rrinrH, IOci,4, rre

1"rr klc,vL! ara cx .iracrx.: r1:r no6e.rrr.rerJt Ha .lier,11ej (lkHaxs - Xal.i!r fiarra.

Crpr)3re ce Biprj r s cr6rirrjr. Bnn!ellri !e re ll3-.nll3ar or pitj\IXItTe fia HarneTa FoBecTBoBaHltc. 3a Ia ce': , ,-1o'1" ., Bp p 6 rt , D, ,. Id- 'lr!

'\{ qr'D .O

naTrp -\'_\exrierl anHarr e 6nJ ,.ra\roBtaireH., lt ,ctro6o-

H:l ioii :rraur.Haie.leH rfatir irire orL!uo ru€ ce crrpe\1o ' , L.. ..dro UA foc ! . . ..d. r. ta fo o...., e8.t,. :t"o oBo 2, o.,

o,o0 o. :ooE.r c. e rirojraEar 3r rfri rloua. a!.rur. _ .i.reir!.i..:r iatr!, errrr .(r ntoco - rrriiFrj r:lD:r.

U'.,r. r Ih!, c rpI.r :r11rr. .r:rtiil xne.r! (..rrr . 6rirx3r .lericro cr roirNo oorarcrBo.

i34