∆∂á√§√°π∞∞′ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·1

°′′ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™À°°ƒ∞º∂∞™: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÏÒÛÛ·˜, º˘ÛÈÎfi˜ ƒ·‰ÈÔËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™: ∞ÚÁ‡Ú˘ ¢¤ÓÙÛÔÚ·˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ

µ¿Ûˆ ™ÙÂÏÏ¿ÎÔ˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÔ‡ÛÔ˜, °ÂˆfiÓÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ∆˙ȷʤٷ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆√À À¶√∂ƒ°√À ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∂•øºÀ§§√: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢·ÛηϿ΢, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜

¶ƒø∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πµ∞¡∏

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·2

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

∆∂á√§√°π∞∞' °Àª¡∞™π√À

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÏÒÛÛ·˜

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·3

4 ∆∂á√§√°π∞

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

¶ƒ√§√°√™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

∂π™∞°ø°∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

∫∂º∞§∞π√ 1

∆∂á√§√°π∞ ∫∞π ∂¶π™∆∏ª∏ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™

∞¡∞°∫∏ ∆∂á√§√°π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™

1.1 ∆∂á√§√°π∞ - ∂¶π™∆∏ª∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2 ∂¶π¶∆ø™∂π™ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.3 ∞¡∞°∫∏ ∆∂á√§√°π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

∫∂º∞§∞π√ 2√

∏ ª∂£√¢√™ ∆∏™ ∞∆√ªπ∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™

2.1 ¢π¢∞™∫∞§π∞ ∆∂á√§√°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2 ∞∆√ªπ∫∏ ∂ƒ°∞™π∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.3 ¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ∆∏™ ª∂£√¢√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

∫∂º∞§∞π√ 3√

ª∂§∂∆∏ ∆∂á√§√°π∫ø¡ ∂¡√∆∏∆ø¡

∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆√™ µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∞¡∞∑∏∆∏™∏

3.1 ∆∂á√§√°π∫∂™ ∂¡√∆∏∆∂™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∫∞π ∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆ø¡ ∞∆√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™πø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3 ™À§§√°∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ∞∆√ªπ∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

∫∂º∞§∞π√ 4√

∫∞∆∞™∫∂À∏ ∞∆√ªπ∫√À ∂ƒ°√À

4.1 ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.2 ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∆∂áπ∫ø¡ ™Ã∂¢πø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.3 ∂¶π§√°∏ ∫∞π ∫∞∆∂ƒ°∞™π∞ À§π∫ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.4 ∏§∂∫∆ƒ√§√°π∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4.5 ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆ø¡ ∆ª∏ª∞∆ø¡ ∆∏™ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ∫∞π ºπ¡πƒπ™ª∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·4

∆∂á√§√°π∞ 5

∫∂º∞§∞π√ 5√

™À°°ƒ∞º∏ °ƒ∞¶∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™

5.1 °∂¡π∫∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5.2 ∫∂º∞§∞π∞ ∆∏™ °ƒ∞¶∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

∫∂º∞§∞π√ 6√

√ƒ°∞¡ø™∏ ™∂ªπ¡∞ƒπø¡

6.1 √ƒπ™ª√™ - ™∫√¶√™ ∆ø¡ ™∂ªπ¡∞ƒπø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.2 √ƒ°∞¡ø™∏ ™∂ªπ¡∞ƒπø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.3 ∂¶√¶∆π∫∞ ª∂™∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ - ∞

∞¡∞∑∏∆∏™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ - µ

¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∆∂áπ∫ø¡ ™Ã∂¢πø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·5

¶ƒ√§√°√™∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ « ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜» ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Maryland Plan

Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘Donald Maley ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Maryland ÙˆÓ ∏¶∞. ∆Ô Maryland Plan ÚԂϤÂÈ Î·Ù¿ÏÏË-Ϙ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· οı ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ «∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·-Û›·˜» Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ª¤ÚË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ «√Ì·‰È΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜» Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ë̤ıÔ‰Ô˜ «ŒÚ¢ӷ Î·È ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜» Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ §˘Î›Ԣ Î·È Ô˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù¿ÍÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

√ Donald Maley ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Âη›-‰Â˘Û˘ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÂ-ÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ 1983 Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ 1993.™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http:/workforce.cup.edu/komacek/maleyapp.doc, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «˘ÔÙÚÔÊ›· Maley» Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞ Û fiÛÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÚÈıÔ‡Ó fi-ÙÈ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Ù˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ∏¶∞, Ô Dr. Kendall Starkweather ›-Ó·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Maley ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ η٤¯Ô˘Ó·Ó¿ÏÔÁ˜ ı¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹.™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ∏¶∞ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘-Û˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘.

∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÂÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜Â›¯Â ÓÔÌÔıÂÙËı› Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 309/1976. ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi Ë ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Â›¯Â ·˘-ÍËı› ·fi ¤ÍÈ Û ÂÓÓ¤· ̄ ÚfiÓÈ·, Î·È ÚԂϤÔÓÙ·Ó fiÙÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· ̂ ˜ ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∆· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·ı· ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·Ó Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙ· ÙÚ›· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ (∞, µ Î·È ° °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÓÒ-ÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ∏¶∞ ÁÈ· Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· « Maryland Plan» ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¡.∏ÏÈ¿‰Ë (Ì·ıËÙ‹ÙÔ˘ Maley ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘, ηıËÁËÙ‹ ÙfiÙ Ù˘ ™∂§∂∆∂) Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.∞Ú¯Èο ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ™∂§∂∆∂ fiÔ˘ ۯ‰ȿÛıËΠ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ ηıËÁËÙÒÓ ÙÔ 1979 Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· , Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û fiÏ· Ù· ∂ÏÏË-ÓÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ∞ Î·È µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·fi ÙÔ 1993 Î·È ÛÙËÓ ∞ §˘Î›Ԣ ·fi ÙÔ 1998.µ·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȉÈ΋˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÌË-·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·-ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ӤԢ˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, Ù˘ Ó¤·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÊÈ-ÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÎÏ.

√È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ √Ì·‰È΋˜ Î·È ∞ÙÔÌÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ›¯·Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ›Û˘ ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ¶Ô-Ï˘ÎÏ·‰ÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙÔ 1985 (ÛÙËÓ ∞ §˘Î›Ԣ) ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· «∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹» Ô˘ ›-¯Â ·ÍÈÔÏÔÁËı› ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ·˘ÙÔ‡ §˘Î›Ԣ, ÏËÓ fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·(1993) «ÙÔÔıÂÙ‹ıËηӻ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ì·ıËÙÒÓ (∞ Î·È µ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ) ÛÙÔÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Maryland Plan.

6 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·6

∆∂á√§√°π∞ 7

∂π™∞°ø°∏

™Â fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfiÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ∆Ô˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ·˘-Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿ-ÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, ‰È¢ÎÔχÓÔ-ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ η΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤ÁÈÓ fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ. π‰¤Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û·Ó ÔÏÂÌÈΤ˜ ÌË-¯·Ó¤˜, ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÙË˜Û˘Ó¤ÂȘ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ Î·È Ù· Ì·ı‹-Ì·Ù· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. °È· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·˘-ÙÒÓ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛˆÓ, ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Û‡ÓÔÏÔ ·fi ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÓÛÙËÓ ·Ï‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÁÓÒÛÂˆÓ (‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË). ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â-ÌϤÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ÔÏÏ¿ ÔʤÏË.

∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ÚÒÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓËÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô "Ì·ı·›Óˆ ̤۷ ·fi ÙË Ú¿ÍË", ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋÌ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ: £ÂˆÚËÙÈ΋ ÌÂϤÙË/ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ / ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ù‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ / ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ "∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜" Â›Ó·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒ-ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Î¿ÔÈˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÌÈ· ÌÂıÔ‰È΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‡ÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ··ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· "Ô‰ËÁfi ÂÚÁ·ÛÈÒÓ" Ô˘ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Û·Ó ‚Ô‹ıËÌ·Î·È Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ï˘ÙÈ-ο, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÚfiÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi.

∂Ï›˙ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ÚÔ-Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ¤Ó· ̄ Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜

∫∂º∞§∞π√ 1

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·7

∆∂á√§√°π∞ ∫∞π ∂¶π™∆∏ª∏ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™

∞¡∞°∫∏ ∆∂á√§√°π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™

∫∂

º∞

§∞

π√

™∆√Ã√π ∆√À ∫∂º∞§∞π√À

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ:

1. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

2. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜

3. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó-ıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

4. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·8

∫∂º∞§∞π√ 1

1.1 ∆∂á√§√°π∞ - ∂¶π™∆∏ª∏

°ÂÓÈο∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÚÔÈ fiˆ˜ "Ù¯ÓÔÏÔÁ›·", "Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë", "Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜", Î.Ï.. ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó η-Ù·ÈÁÈÛÌfi Âȉ‹ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì Ӥ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Ô˘ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏϤ˜ ·-fi ·˘Ù¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÛˆÛÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: ∆È Â›Ó·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË;∂›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜; ¶ÔÈ· Ë Â›ÙˆÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘;™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì οÔÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿.

∆È Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË ÁË ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ χÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÚÈÓ·fi 2.000.000 ̄ ÚfiÓÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÚÁ·Ï›·. ∆·ÚÒÙ· ·˘Ù¿ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›-‰Ô˘˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ ÌÈ· ÔÚ›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ. ŒÓ· ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ·Ï¿ ÂÚÁ·Ï›· ̤¯ÚÈ Û‡ÓıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘

∂ÈÎfiÓ· 1.1 ¶ÔÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘.

∆∂á√§√°π∞ 9

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·9

10 ∆∂á√§√°π∞

Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ·‰˘Ó·-Ì›· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚȤ‚·-ÏÂ, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ó· ıÂÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ÚÔηÏÔ‡Û ‰¤Ô˜. ŒÙÛÈ ıÂÔÔ›ËÛ ÙË ÁË, ÙÔÓ‹ÏÈÔ, ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi, ÙË ‚ÚÔ¯‹, Î,¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈÙ· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. ∫·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘.Ã. ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÂÏÏ‹-ÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈÏ¿ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Â-ÈÛÙ‹Ì˘, ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ Ë È-ÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÓÎ·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë Â-ÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·ÈÓ· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·ÈÌ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó·ÂÈχÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Ú·ÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ̇ ˆ‹. ∞fi fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔ-¸‹ÚÍ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ fï˜ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‚·‰›˙Ô˘ÓÌ·˙› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì Û οÔÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡-ÙËÙ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ·‰‡-Ó·ÙÔÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

∂ÈÎfiÓ· 1.2: ∆· ÚÒÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÚÈÓ· ÂÚÁ·Ï›·

∂ÈÎfiÓ· 1.3: ŒÓ· Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ¤Ó· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·10

∆∂á√§√°π∞ 11

1.2 ∂¶π¶∆ø™∂π™ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™

∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈ-ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ۛÁÔ˘Ú· fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÍÈÔ-ı·‡Ì·ÛÙ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û›-ÁÔ˘Ú· Ì ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÙÔӉȢÎÔχÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Û¯Ôϛ˜ ‹ ÙÔÓ „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó.

øÛÙfiÛÔ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹, Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘, ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÚÈ¿ Ù˘.

√ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÚÔÔÔÈ› ÔÏ-ÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹,Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë Âη›‰Â˘ÛË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿Ûˆӷ˘ÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ıÂÙÈο Î·È ¿ÏϘ ·ÚÓËÙÈο. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· η-ٷʤÚÂÈ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜.

∂ÈÎfiÓ· 1.5: √È ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.

∂ÈÎfiÓ· 1.4: ™˘Û΢¤˜ Î·È Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ·.

∫∂º∞§∞π√ 1

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·11

12 ∆∂á√§√°π∞

1.3 ∞¡∞°∫∏ ∆∂á√§√°π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌϤÎÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘··ÈÙÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ø˜ Ù¤ÙÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Î.Ï..), ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂχıÂ-ÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ (¯Ú‹ÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ∏/À, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘), ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (˘ÂÚηٷӿψÛË ˘‰¿ÙˆÓ, ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fi-ÚˆÓ). ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÒÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û·Ó ÂÚÁ·Ï›Ô, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›-ÓÂÈ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂›-

Ó·È ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ô Î¿ı¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÁÂÓÈ-΋ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÌfiÚʈÛË ÛÙ·Ï·›ÛÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂η›‰Â˘-Û˘.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÛË-ÌÂÚÈÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-ʈÛË Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ Â-Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜. £· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ı· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ηٷ-Û΢¿ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È ı· Â›Ó·È ·˘-ÙÔ› Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù˯ڋÛË ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ··-Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜Û ·ʋ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÙ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ

ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∆Ș ·Ó¿ÁΘ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÌfiÚʈ-ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

∂ÈÎfiÓ· 1.6: √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘¯Ó¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˚fiÓ

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·12

∏ ª∂£√¢√™ ∆∏™ ∞∆√ªπ∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™

∫∂

º∞

§∞

π√

™∆√Ã√π ∆√À ∫∂º∞§∞π√À

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ:

1. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ï˘Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

2. ™˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Âη›‰Â˘Û˘

3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·13

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

14 ∆∂á√§√°π∞

2.1 ¢π¢∞™∫∞§π∞ ∆∂á√§√°π∞™

√È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤ıÔ‰Ô, ÂÈϤÁÂÙ·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂ-Ì¿ÙˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ fï˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ÙÂÏÈο·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÁÓÒÛ˘. ∂›-Û˘, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ı· ıˆÚÂ›Ù·È Èı·ÓÒ˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ.∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ̤-Û· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô, ‰›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·Ú¿ ÛÙÔ Â-ÚȯfiÌÂÓÔ. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ ·ÓÙ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ¤Ó· (¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Â-ÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ) Û‡ÓÔÏÔ ÁÓÒÛˆÓ, ÂȉÈÒÎÂÙ·È� Ó· ÙÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁËı› Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ. � Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈχÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.

√ Ì·ıËÙ‹˜ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ·, Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓÙÂÏÈ΋ χÛË. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2.1 Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‚‹-Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Â-Ófi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2.1, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·Ú¯Èο ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙԷӷχÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤-ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÍÈÔÏÔÁ›, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ‰È·‰Èηۛ˜ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ Î·-χÙÂÚË Ï‡ÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜·ÔÎÙ¿ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙȘ ··-Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Ó·ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∂›Û˘, Ô Ì·ıËÙ‹˜Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÔÈ·

χÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È (·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË), fiÔÙ ÂÌÊ·-Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó.

ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹-Ô٠ٯÓÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ ÂÈÏ‡Ô˘Ó. ∞ÔÎÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÙËÓ È-ηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂ-ÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙȘ ¿ÏϘ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∂ÈÎfiÓ· 2.1: ª¤ıÔ‰Ô˜ Â›Ï˘Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

∆ƒ√¶√¶√π∏™∏¶ƒ√µ§∏ªA∆√™

∆∂§π∫∏§À™∏

√ƒπ™ª√™ ∆√À¶ƒ√µ§∏ª∞∆√™

∞¡∞§À™∏ ∆√À¶ƒ√µ§∏ª∞∆√™

¶ƒ√™¢π√ƒπ™ªO™¶π£∞¡ø¡ §À™∂ø¡

∞•π√§√°∏™∏ ∆ø¡¶π£∞¡ø¡ §À™∂ø¡

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·14

∫∂º∞§∞π√ 2

∆∂á√§√°π∞ 15

2.2 ∞∆√ªπ∫∏ ∂ƒ°∞™π∞

∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ›ӷȷ˘Ù‹ Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ø˜ ̤-ıÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ùfi-

ÛÔ ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ οı ̷ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·(project), Ì ı¤Ì· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.

∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· ÛÙ¿-‰È· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞˘Ù¿ ›ӷÈ:� ªÂϤÙË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜.� ™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.� ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÚÁ·Û›·˜.� ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ.

∂ÈÎfiÓ· 2.2: ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÌϤÎÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜

™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

ªÂϤÙË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ

ÂÓÔًوÓ

∆ÂÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÁÚ·Ù‹˜ÂÚÁ·Û›·˜

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛËηٷÛ΢‹˜

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓÈÎÒÓۯ‰›ˆÓ

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

™˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓÎ·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜ ∫ÚÈÙ‹ÚÈ·

∫ÚÈÙ‹ÚÈ·∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfiÙËÙ·˜

ÌÂϤÙ˘

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·15

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

™ÙÔ Î¿ı ÛÙ¿‰ÈÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ÂÌϤÎÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fiÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ Û˘ÓÔÙÈο ·-ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2.2.ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÌÂ-ıfi‰Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â-Ó¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂ-Ó˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌfiÓÔÈÙÔ˘˜ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÌÂ-ϤÙ˘ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ï-ϤÍÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·-·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ÔÚ-Á·ÓÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÚfiÏÔ Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹ fiÏ˘ÙÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.

ªÂ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ‰È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÎfi-Ó· 2.2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔʤÏË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο Û ÂfiÌÂÓ·ÎÂÊ¿Ï·È·.

™˘ÓÔÙÈο fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı·¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. £· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈ-Ó˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ οÔÈÔ˜Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.

16 ∆∂á√§√°π∞

∂ÈÎfiÓ· 2.4: ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜

∂ÈÎfiÓ· 2.3: ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·16

∫∂º∞§∞π√ 2

∆∂á√§√°π∞ 17

2.3 ¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞ ∆∏™ ª∂£√¢√À

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ-Í¿ÚÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô, fiÔ˘ ›ӷȉ˘Ó·ÙfiÓ, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ.¯. ÂÓÒ ÛÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ Watt, ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘Ì‚Ô-Ï‹ Ù˘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, ÛÙË º˘ÛÈ΋ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘,Î.fi.Î.∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜

∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ŒÙÛÈ Ë º˘ÛÈ΋ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ‰È·Ù˘-ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÈÛÒÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Î.Ô.Î.

∂›Û˘, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰›· (ÌÂϤÙË-ηٷÛ΢‹-Û˘ÁÁÚ·Ê‹-·ÚÔ˘Û›·ÛË).

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔÌ·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤ÓÓÔȘ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿, ·Ó fi¯È Û fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ηÈÔ˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ·˘Ù¿. ø˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰È·-ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË, ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi,Î.¿

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ÈÛÙfi ÁÓÒÛ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:58 ™ÂÏ›‰·17

ª∂§∂∆∏ ∆∂á√§√°π∫ø¡ ∂¡√∆∏∆ø¡∂¶π§√°∏ ∂¡√∆∏∆∞™ ∫∞π £∂ª∞∆√™

™À§§√°∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡

∫∂

º∞

§∞

π√ ™∆√Ã√π ∆√À ∫∂º∞§∞π√À

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ:

1. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ÙÔÌ›˜.

2. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜.

3. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ̤· ÌÂϤÙ˘.

4. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

5. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ Ô Î¿-ı ̷ıËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·18

∫∂º∞§∞π√ 3

∆∂á√§√°π∞ 19

3.1 ∆∂á√§√°π∫∂™ ∂¡√∆∏∆∂™

°ÂÓÈο¶ÚÈÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó

‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¤ÛˆÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó.

√ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ fï˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍ·È-ÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û ٤ÛÛÂÚÂȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÓfi-ÙËÙ˜. ∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ:

� ∂ÚÁ·Ï›· Î·È Ì˯·Ó¤˜.∆· ÂÚÁ·Ï›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó Û·Ó Î·Ù·Û΢¤˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ó· ·˘-

Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √È Ì˯·Ó¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡ÓÛ·Ó ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Ì˯·Ó¤˜.

°È· Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù - ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ - ÙȘ ·-ڷοو ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:

www.newscientist.comwww.popularmechancs.com

� ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÈÛ¯‡˜∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÁÒÓ

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Âȯı› Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜·fi ÙË ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ οı ËÁ‹˜.

∏ ÈÛ¯‡˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Û ¤Ó· ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÙÛÈ ÌÔ-Ú› Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÂ-ÏÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 3.1: ∆· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·19

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

20 ∆∂á√§√°π∞

°È· Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù - ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ - ÙȘ ·-ڷοو ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:

http://web.otenet.gr.energia/whatisenergia.htmwww.dei.gr

� ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·™ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜

ÙÔ˘˜ (¯ÂÚÛ·›Â˜-ı·ÏÏ¿ÛÛȘ-ÂÓ·¤ÚȘ). £· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ê·Ó› Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ οı η-ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ (·fi Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿). ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›-ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 3.3: ∆Ô ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘Û΢‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

∂ÈÎfiÓ· 3.2: √È ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ËÏÂÎÙÚÈ΋.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·20

∫∂º∞§∞π√ 3

∆∂á√§√°π∞ 21

°È· Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù - ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ - ÙȘ ·-ڷοو ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:

www.ote.grwww.yme.gr/trans/

� °ÂˆÚÁÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·∏ ÁˆÚÁÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÏÂÙËı› ̤۷ ·fi ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ì˯·Ó¤˜ Ô˘

Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ë Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ηÏ-ÏȤÚÁÂÈ·˜, Ù· ÁˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ë ÁˆÚÁÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·.

°È· Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂ-Êı›Ù - ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜¿ÏϘ - ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰Â˜:

www.dir.forthnet.gr/652-0-gr.html

http://plants.usda.gov/

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó··Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏϘ Ô˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-ÓÈ·, fiˆ˜ ›ӷÈ:

� ¢È·ÛÙËÌÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·� π·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·� °ÂÓÂÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ‚¤‚·È·fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ˜.

√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Èı·Ó¿ ı¤Ì·-Ù· ÌÂϤÙ˘. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ (.¯. ËÏÂÎÙÚÈÎfi „˘Á›Ô, ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘-ÙÔΛÓËÙÔ, ʈÙÈÛÙÈÎfi).

∂ÈÎfiÓ· 3.5: ∏ ‰È·ÛÙËÌÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÔχ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∂ÈÎfiÓ· 3.4: ∆· ÁˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·21

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

22 ∆∂á√§√°π∞

∞fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹, Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı·Ú¤ÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ôı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ.

™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂÙ· ÂÍ‹˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·:

� ™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÂÓfi-ÙËÙ·.

� ™˘˙‹ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â-ÈÏÔÁ‹ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂϤÙ˘.

� ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÙÔÌÈ-ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘÙÔ˘ οı ‚‹Ì·ÙÔ˜.

™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·Ù¿ ÂÓfiÙËÙ·

™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ "∞ÙÔÌÈ΋ ∂ÚÁ·-Û›·", ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂ-ÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÏÔÈfiÓ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ÚfiÛıÂÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘. ø˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó:

� µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜. µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÂÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ (∞∂π ‹ ∆∂π) Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. π‰È·›ÙÂÚ· ÛË-Ì·ÓÙÈΤ˜ Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ (∆∂∂). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ∆∂∂ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ.

� ŒÓÙ˘·. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο (ȉȷ›ÙÂ-Ú· Ù· Ù¯ÓÈο), ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ˘· ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

� ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·Ú¯Èο ·fiÛ˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ηıËÁËÙ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈ-ÎÔًوÓ. ∂›Û˘, ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ÙfiÔηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÔÌ·ıËÙ‹˜ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ô˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È-¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·-Ù·Û΢‹ ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 3.6: ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

∂ÈÎfiÓ· 3.7: À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Ù¯ÓÈο ÂÚÈÔ‰È-ο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·22

∫∂º∞§∞π√ 3

∆∂á√§√°π∞ 23

� ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet). ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ. ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·fi ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ·ÚÈıÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ.

http://www.tmth.edu.gr/el/kiosks.html

∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ηÙËÁÔڛ˜.

http://www.howstuffworks.com/

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ·Óˆ-Ì¤ÓˆÓ Û ηÙËÁÔڛ˜ (ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο).

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ "Ì˯·ÓÒÓ ·-Ó·˙‹ÙËÛ˘". ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞.

∏ ÌÂıÔ‰È΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·Û¯Ô-ÏÂ›Ù·È Ì Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÛËÌ›··fi Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οı Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

∂›Û˘, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ·ʋ Ì ̤ÚË fiÔ˘ "·-Ú¿ÁÂÙ·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·". £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ı· Â-ÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÁ¿Ï˜‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ‰È¿ÛËÌ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÓÔȯı› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ïfi¯ÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ÙË ÁÓÒÛË.

∂ÈÎfiÓ· 3.8: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·23

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

24 ∆∂á√§√°π∞

™˘˙‹ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂϤÙ˘

ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓfiÙË-Ù˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÌÔÚÊ‹ "·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ"ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Û ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ó· Â-ÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ·ÏÏËÏ›-‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂ-¯ÓÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈÓ· ʈÙÈÛÙ› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Ù· Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹-Ì·Ù· ÚԤ΢„·Ó ˆ˜ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏËÏÂ˘Ú¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â-ÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȉڿÛÂÈ˜ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ·˘Ù¿ Ì ÙËÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó.

∂ÈÎfiÓ· 3.9: √È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.

∂ÈÎfiÓ· 3.10: √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·24

∫∂º∞§∞π√ 3

∆∂á√§√°π∞ 25

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜:

� ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

� √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ˆ‹

� ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË

� ∂η›‰Â˘ÛË

� ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

ªÂ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÚ·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›-ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· fi¯È ˆ˜ οÙÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ,·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ,Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹-ÛÔ˘Ó. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı·Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

➱ ∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ

➱ √È ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜

∂ÈÎfiÓ· 3.11: ∆· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÈÔ ·Ï¿ ̤¯ÚÈ Ù· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 3.12: √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤·ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·25

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

26 ∆∂á√§√°π∞

π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈ·˜ ÁÂ-ˆÚÁÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∂›-Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓÌ˯·ÓÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÌÔ› ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂϤÙ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘.

3.2 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∫∞π ∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆ø¡ ∞∆√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™πø¡

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î¿ı ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¿-Óˆ Û ·˘Ù¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙËı›, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ-Ù›ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·-Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ÂÓfiÙËÙ· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍ·-ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·. √ ηıËÁËÙ‹˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤-Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ŒÙÛÈ Û οı ٿÍË ı·Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Èı·ÓÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∞Ú¯Èο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙԢηıËÁËÙ‹ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Î·-Ù¿ÏÏËÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 3.13: ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂϤÙ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·26

∫∂º∞§∞π√ 3

∆∂á√§√°π∞ 27

∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

❍ ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ.

❍ ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ̤۷ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈοfiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ›.

❍ ¡· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ› Ï‹ıÔ˜ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿-ÙˆÓ.

❍ ¡· Ô‰ËÁ› ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏË-ÚÔÊfiÚËÛ˘.

❍ ¡· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡-ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ È-ηÓfiÙËÙ˜.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ Èη-ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌÈ· ηٷÛ΢‹ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ÚԉȷÁڷʤ˜ ‹ ··ÈÙ‹ÛÂȘ (Ô˘ Û˘¯Ó¿ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ). ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË-ηٷӷψً, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û οÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·,Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÁÂÈ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÔÌÔÂȉÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓηٷÛ΢·ÛÙ‹, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-Îfi ÚÔ˚fiÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

∆¤ÏÔ˜ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó, Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÛÎË-ı› ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ‰È·‰Èηۛ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∂ÈÎfiÓ· 3.14: ∞ÙÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì·ıËÙ‹

∂ÈÎfiÓ· 3.15: ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·27

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

28 ∆∂á√§√°π∞

∂ÈÎfiÓ· 3.16: ™Â ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔχÏÔΘ ηٷÛ΢¤˜.

3.3 ™À§§√°∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ∞∆√ªπ∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™

∞ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯Â-ÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙȘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·-Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ.

™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ï-ϤÍÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ı· ÙÔÓ ‰˘ÛÎÔϤ-„ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Û˘ÏϤÍÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó:

1. ∆Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·-

ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿. √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiË-ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘-ÓÔÏÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆¤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ù¯ÓÈο ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (.¯. Ù¿ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÈÛ¯‡˜, ›‰Ô˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ· η˘Û›-ÌÔ˘, Î.Ï..).

∂ÈÎfiÓ· 3.17: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·28

∫∂º∞§∞π√ 3

∆∂á√§√°π∞ 29

2. ∆Ë ‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿√ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ̤ÚË ·-fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ̄ Ú‹-ÛÈ̘ ı· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈοÌ ٷ ̆ ÏÈο Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰È-ηۛ· ηٷÛ΢‹˜.

ªÂ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿ÓˆÎ·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿.

3. ∆ËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿√ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È ÙËÓ Â-

ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û·˘Ùfi. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÔÌ·ıËÙ‹˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó

ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË ·Ó·Î¿Ï˘„ËÎ·È ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘.

ªÂ ÙȘ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÌ·ıËÙ‹˜ ı· ÂÎÙÈ-Ì‹ÛÂÈ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ-΋ ·Í›· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ı·

ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿-ÍÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

4. ∆Ș ̄ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Â-ÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (ÙfiÛÔ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜).

ªÂ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡Ú-ÁËÌ· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË.

∂ÈÎfiÓ· 3.18: ¢ÔÌ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 3.19 : πÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·29

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

30 ∆∂á√§√°π∞

5. ªÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ∆¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Û˘ÏϤÍÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈ-

ο Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ô Ì·-ıËÙ‹˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘Á›ÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘-Û΢‹˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈÔ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿.

¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹-ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fiÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜. ŒÙÛÈ ‚È‚Ï›·, ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ÂÚÈÔ‰Èο, Ê˘ÏÏ¿‰È· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.

∞ÊÔ‡ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆ-ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚ-Á·Û›·˜ ÙÔ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ı· ÂÈϤÍÂÈ ·˘-Ù¤˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· η-Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·ÏÏ›ÙÂÚ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·-Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙˉȷ‰Èηۛ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ (.¯. Û¯¤‰È· Ì ‰È·-ÛÙ¿ÛÂȘ) Î·È ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ (.¯. ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Î.Ï..).

∂ÈÎfiÓ· 3.22: √ Ì·ıËÙ‹˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

∂ÈÎfiÓ· 3.21: ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

∂ÈÎfiÓ· 3.20 : ÃÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 13:59 ™ÂÏ›‰·30

∫∞∆∞™∫∂À∏ ∞∆√ªπ∫√À ∂ƒ°√À

∫∂

º∞

§∞

π√

™∆√Ã√π ∆√À ∫∂º∞§∞π√À

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ:

1. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜.

2. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

3. °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

4. °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÂÚÁ·Ï›· ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘.

5. ∞fiÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ.

6. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ï˘Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·31

4.1 ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∫∞∆∞™∫∂À∏™

°ÂÓÈο∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿, Ô Ì·-

ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∏ ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· (.¯. ¤Ó· ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ·Îψ̷, ¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi) ‹ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ (.¯. ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, ÂÓfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘). ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô

Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ë ÔÔ›· "Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›", ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÂ›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∞Ó .¯. Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È Î·Ïfi Ó·

ÙÔ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ò-ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈÓ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∆¤ÙÔȘ ›ӷÈ:

� ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ÙÔ˘˜.

� ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ, ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

� ∫·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

� ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηٷÛ΢-‹˜.

� ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ηÈÊÈÓ›ÚÈÛÌ·

∞˜ ‰Ô‡Ì ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜.

32 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4.2: √ Ì·ıËÙ‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο Î·È ÂÚÁ·Ï›·.

∂ÈÎfiÓ· 4.1: ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ‹ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·32

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.

ŒÙÛÈ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÔ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· fiÔ˘ ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‰È·ı¤-ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÌÈ·. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.3 Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Î·-Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡.

™˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ̆ ÏÈο Ô˘ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·-

Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ̆ ÏÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒ-ÛÂȘ ÁÈ·, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÏÈο.

∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Â›Ó·È:

❍ ¡· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ηٿ ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.

❍ ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

❍ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.

∆∂á√§√°π∞ 33

∫∂º∞§∞π√ 4

∂ÈÎfiÓ· 4.4: √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Û˘ÏϤÍÂÈ Ù· ˘ÏÈο Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 4.3: ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘

¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜

EÚÁ·Û›· 1Ë 2Ë 3Ë 4Ë 5Ë 6Ë 7Ë 8Ë 9Ë 10Ë

™˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ & ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ۯ‰›ˆÓ

∫·Ù·Û΢‹ ‚¿Û˘

∫·Ù·Û΢‹ η¤ÏÔ˘

ºÈÓ›ÚÈÛÌ· - Ãڈ̷ÙÈÛÌfi˜

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·33

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù· Û˘Ì·Á‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È ·fi ͇ÏÔ, ÔÈ Â›Â‰Â˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·fi ͇ÏÔ, ÌÂÏ·Ì›ÓË, ‹ ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜, ÔÈ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈΤ˜ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·fi ηϷ̿ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ʇÏÏÔ (Ï·Ì·Ú›Ó·), ÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› ·fi Û‡ÚÌ·. µ¤‚·È· ˘-¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜, fiˆ˜Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, Ô Á‡„Ô˜, ÙÔ ÊÂÏÈ˙fiÏ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÔ ÊÈÓ›-ÚÈÛÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎfiÏÏ·, ηÚÊÈ¿, ‚›‰Â˜, ¯ÚÒÌ·, Î.Ï..

∆Ô Î¿ı ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηıÒ˜ Î·È Ù·ÂÚÁ·Ï›· Ì ٷ ÔÔ›· ı· Ù· ηÙÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó.

ª¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÛÎËı› ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.∞fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ù· ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ·Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ı¤-ÛÂÈ. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ fiÏË ÔÚ›· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ÙÔ˘.

34 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4.5: ∆Ô Î¿ı ˘ÏÈÎfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·34

4.2 ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∆∂áπ∫ø¡ ™Ã∂¢πø¡

°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ú¤-ÂÈ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ì ÌÔÚÊ‹ "Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ".ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Â-Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ù˘ ·-Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ fiÙÈË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ,ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹-ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂÚÁ·-Ï›· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÌÈ· ȉ¤·,Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٷÛ΢‹.ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ¤Ú-ıÂÈ Û ·ʋ Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ ·˘ÙfiÓ Û‡-ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÁÁÂÏÌ¿-ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ï¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜:➬ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÛηڛÊËÌ· (Úfi¯ÂÈÚÔ Û¯¤‰ÈÔ) ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· η-

Ù·Û΢¿ÛÂÈ.➬ ∞fi ÙÔ ÛηڛÊËÌ· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù·.➬ ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÌ‹Ì· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· Îϛ̷η. °È· Ù· ÙÌ‹-

Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Îϛ̷η 1:1 ‹ 1:2.

∫·Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· Ó· Ù·ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ χÛÂȘ, Ó· ÙȘ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. ŒÚ¯ÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ Û ·ʋ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Â›Ï˘Û˘ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ™ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· µ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘.

™‹ÌÂÚ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï-χÂÙ·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∏/À, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ Ôχ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ (ۯ‰›·ÛË Ì ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ - CAD).

4.3 ∂¶π§√°∏ ∫∞π ∫∞∆∂ƒ°∞™π∞ À§π∫ø¡

°ÂÓÈο ∞ÊÔ‡ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·-

ʤÚÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘ÏÈ-Îfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›··ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı· Ù· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ.

∆∂á√§√°π∞ 35

∫∂º∞§∞π√ 4

∂ÈÎfiÓ· 4.6: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ۯ‰›ˆÓ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·35

ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘,ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË Î·Ù·Û΢‹.ªÂ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÌfiÓÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηٷ-Û΢·ÛÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·Ó¤˜Ï‡ÛÂȘ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. ∞˘Ùfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÎÔ-fi˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜.

ŒÓ· ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô Ì·-ıËÙ‹˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆Ô Í‡ÏÔ, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, Â›Ó·È Î¿-ÔÈ· ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.∂›Û˘ ‡Ê·ÛÌ·, ¯·ÚÙ›, ËÏfi˜, Á‡„Ô˜, Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ È-ÛÙ‡ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ. °È·Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù· ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̆ ÏÈο Î·È Ó·Ù· ηÙÂÚÁ·ÛÙ› ÛˆÛÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ο-Ùˆ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ (.¯. ̆ ÏÈο Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ·-ÓÙÔ¯‹ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, Î.Ï..). ∂›Û˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËÔÈÎÈÏ›·˜ ̆ ÏÈÎÒÓ. ∆¤ÏÔ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·fiÊ·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ı· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÊ¢-ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·.

™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤-¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘).∂›Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ο-ı ˘ÏÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.

∞- •À§√ °ÂÓÈο∆Ô Í‡ÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ·Ú¿ÁÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰·ÛÈ-

ÎÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∂›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ηÙÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ÔÚ›·. ∞ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ̆ ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ

‡·ÚÍË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ù· ̤-Ù·ÏÏ· Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο, ÙÔ Í‡ÏÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›ӷ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ̆ ÏÈο Ô˘ Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷ-Û΢¤˜ ÙÔ˘.

∆Ô Í‡ÏÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ η-Ù·Û΢¤˜. √È È‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·-ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ (¯ÚÒÌ·, ÔÛÌ‹, ÛÙÈÏÓfi-ÙËÙ·, ˘Ê‹, ˘ÎÓfiÙËÙ·, ÛÎÏËÚfiÙËÙ·), ÛÙȘ Ë-

36 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4.6: √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ù· ÙÌ‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 4.7: ∆Ô Í‡ÏÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË ‡ÏË Â‡ÎÔÏË ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›·.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·36

ÏÂÎÙÚÈΤ˜ (ÙÔ ÍÂÚfi ͇ÏÔ Â›Ó·È Î·Îfi˜ ·ÁˆÁfi˜ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡), ıÂÚÌÈΤ˜ (Â›Ó·È ıÂÚÌÔÌÔ-ÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi), Ì˯·ÓÈΤ˜ (·ÓÙÔ¯‹ Û ÛÙÚ¤„Ë,ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ο̄Ë). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛËÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÈϤÁÂÙ·È Î¿ıÂÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Í‡ÏÔ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹‚·ÛÈο ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›-ÓÔÓÙ·È ÛÂ:

ª·Ï·Î¿ ͇Ϸ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ΈÓÔÊfiÚ·‰¤ÓÙÚ· fiˆ˜ ‡ÎÔ, ¤Ï·ÙÔ, Î.·. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂ-ÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Êı›ÚÔ-ÓÙ·È fï˜ ‡ÎÔÏ·.

™ÎÏËÚ¿ ͇Ϸ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰¤ÓÙÚ· fi-ˆ˜ Ë ‰Ú˘˜, Ë Î·ÛÙ·ÓÈ¿, Î.Ï.. ∆· ηÙÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ̷Ϸο, ¤¯Ô˘Ó fi-̈˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÔ¯‹.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ù¯ÓËÙ‹ ͢Ï›·. ∞˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi η-ÙÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘. Œ¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚË ·fi ÙÔÊ˘ÛÈÎfi ͇ÏÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÚ¤‚ψÛË fiˆ˜ ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜ Êı›ÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ͇ÏÔ. °ÓˆÛÙfiÙÂÚ· ›‰Ë Ù¯ÓËÙ‹˜ ͢Ï›·˜ ›ӷÈÙÔ ÓÔ‚Ô¿Ó, ÙÔ Î¿ÓÙÚ· ϷΤ Î·È ÙÔ MDF. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Ì ηϷ̿ (ÏÂÙfi ʇÏÏÔÊ˘ÛÈÎÔ‡ ͇ÏÔ˘), ‹ Ì ÌÂÏ·Ì›ÓË (ÏÂÙfi ʇÏÏÔ ·fi Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο).

¢È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ͇ÏÈÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ°È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ͇ÏÈÓ· ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ Â-Í‹˜ ‰È·‰Èηۛ·:

∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜.√ Ì·ıËÙ‹˜ ·Ú¯Èο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤ-

ÍÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜, Ù· Ô-Ô›· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹.∆¤ÙÔȘ ·Ù¤ÏÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Úfi˙ÔÈ, ÔÈ Ú·Á¿‰Â˜,Î.¿. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó·ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Úfi˙Ô˘˜ ‹ Â͈ÙÂÚÈοۯÈ̷ۛٷ. ∂›Û˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Èı·-Ófi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·ÙÂÚÁ·Ṳ̂ÓË, Ò-ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î›‰Â˜. ∞Ó ÛÙÔ ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì˯·ÓÈ΋ Ï¿ÓË Î·Ïfiı· Â›Ó·È Ó· ÏÂÈ·Óı› ÙÔ Í‡ÏÔ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹-ÛË ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜ ηÏfi ı· ›ӷÈ, ÚÈÓ Ô Ì·ıË-Ù‹˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ (Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘) ÛÙÔ͇ÏÔ Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ

∆∂á√§√°π∞ 37

∂ÈÎfiÓ· 4.8: ∆¯ÓËÙ‹ ͢Ï›·

∂ÈÎfiÓ· 4.9: ª·ıËÙ‹˜ ÂÈϤÁÂÈ Ù· ͇Ϸ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ.

∫∂º∞§∞π√ 4

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·37

ÁÒÓÈ·ÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂȉfiÙËÙ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ô˘ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı··ÔʇÁÂÈ ÔÏÏ¿ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁˆÓÈ¿˜,fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.10.

∞Ó ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·Ù¤ÏÂȘ, Ô Ì·-ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ (Ì ϿÓÈÛÌ·).∞Ó ÔÈ ·Ù¤ÏÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· ¿Ï-ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘.

ª¤ÙÚËÛË Î·È ÛËÌ¿‰ÂÌ·™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ۯ‰ȿÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡-

ÏÔ Ù· ̤ÚË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÎÚÈ‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. °È· ÙÔ ÛÎÔ-fi ·˘Ùfi ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ̤ÙÚËÛ˘ ηÈÛËÌ·‰¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

∆· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÁÈ·ÙË Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÙÔ ÛËÌ¿‰ÂÌ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ›ӷÈ:

➤ ÛËÌ·‰Ô‡Ú·

➤ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓ›Â˜

➤ ÛËÌ·‰Â˘Ù‹ÚÈ·

➤ ̤ÙÚÔ Û·ÛÙfi

ªÂ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ·˘Ù¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ʤÚÂÈ Â˘ı›˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ‹ ο-ıÂÙ˜ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÈ·˜ Û·Ó›‰·˜.

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.12 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ʤÚÂÈ Â˘-ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛËÌ·‰Ô‡Ú· ‹ ÁˆÓÈ¿.

38 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4. 10: ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂȉfiÙËÙ·˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.11: ∂ÚÁ·Ï›· ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ÛËÌ·‰¤-Ì·ÙÔ˜ ͇ÏÔ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·38

∫Ô‹ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, Ô Ì·ıËÙ‹˜ Îfi‚ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. °È·

ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÚÈfiÓÈ·, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ∆Ô Î¿ıÂÚÈfiÓÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∆· ÚÈfiÓÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ì·-ıËÙ‹˜ ›ӷÈ:

™ÈÁ¿ÙÛ·. ∫fi‚ÂÈ Î¿ıÂÙ· ÛÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘-Ó‹ıˆ˜ Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

™‚·Ó¿˜. ∫fi‚ÂÈ Î¿ıÂÙ· ÛÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·Ó· Îfi‚ÂÈ Î·‰ÚfiÓÈ·, ΢ÏÈÓ‰ÚÈο ͇Ϸ, Î.Ï..

™ÂÁ¿ÙÛ· Ì ڿ¯Ë. Œ¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ú¿¯Ë Î·È Îfi‚ÂÈ Î¿ıÂÙ· ÛÙȘ ›-Ó˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÏÂÙ¿ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÎÔ„›Ì·Ù·.

™Ì‹ÓÈ. ∫fi‚ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ªÔÚ› Ó· Îfi‚ÂÈÛ η̇Ϙ ÁÚ·Ì̤˜.

™¤Á·. Œ¯ÂÈ ÏÂÙ‹ ÚÈÔÓÔÏ›‰·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ·Ê› ̤¯ÚÈ3600. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘Ì Û η̇Ϙ Î·È ·Î·ÓfiÓÈ-ÛÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜.

∆∂á√§√°π∞ 39

∫∂º∞§∞π√ 4

∂ÈÎfiÓ· 4.12: ÿڷÍË Â˘ıÂÈÒÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛËÌ·‰Ô‡Ú·˜ Î·È ÁˆÓÈ¿˜

∂ÈÎfiÓ· 4.13: ™ÈÁ¿ÙÛ·

∂ÈÎfiÓ· 4.14: ™‚·Ó¿˜

∂ÈÎfiÓ· 4.15: ™ÂÁ¿ÙÛ· Ì ڿ¯Ë

∂ÈÎfiÓ· 4.16: ™Ì‹ÓÈ

∂ÈÎfiÓ· 4.17: ™¤Á·

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·39

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

40 ∆∂á√§√°π∞

∂ÈÎfiÓ· 4.18: ∆· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ô˘ ηÙÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È Â›Ù Û ̤ÁÁÂÓË Â›Ù ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÊÈÁÎÙ‹ÚˆÓ.

√ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÔ‹˜. °È·Ó· ·ÔʇÁÂÈ Èı·Ófi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È. ∞Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚˆı› Û ̤ÁÁÂÓË. ∞Ó Â›Ó·È Û·-Ó›‰·, ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚˆı› ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÊÈÁÎÙ‹ÚˆÓ.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȉÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·-fi ÙȘ Ôԛ˜ ›ӷÈ:

¶ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Îfi‚ÂÈ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘. ∞ÓÙÈη-ıÈÛÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÈÁ¿ÙÛ· Î·È ÙÔ Û‚·Ó¿.

•˘ÏfiÙÔÚÓÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘ ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∏ η-ÙÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ú¿Û·˜ ‹ ÛηڤÏÔ˘ (ı· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·).

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È fiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË ̄ Ú‹ÛË, ÁÈ·ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹.

∂ÈÎfiÓ· 4.19: •˘ÏfiÙÔÚÓÔ˜ Î·È ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï·.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·40

¶Ï¿ÓÈÛÌ·ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Á›-

ÓÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ›Ù ÛÙÔÁÒÓÈ·ÛÌ· ›Ù ÛÙËÓ ÂȉfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂÏ¿ÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰ËÏ·ÓÒÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

¡· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ï¿ÓÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÈÓÒÓ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ∂›-Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÁÒÓÈ·ÛÌ· ‹ ÙËÓ ÂȉfiÙË-Ù· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁˆÓÈÒÓ.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁÎÔÒÓ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Í‡ÏÔ ‹ Ùڇ˜, ı· ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰Ú¿·ÓÔ. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ̄ ÂÈÚÔΛÓËÙ· ‰Ú¿·Ó·, ËÏÂÎÙÚÈο ‰Ú¿-·Ó· ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ÂÈÙÚ·¤˙È·. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙԢ͇ÏÔ˘ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Ôχ ηϿ.

∂›Û˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÌÔ‡˜ ‹ ÂÁÎÔ¤˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ÂÚÁ·-

∆∂á√§√°π∞ 41

∫∂º∞§∞π√ 4

∂ÈÎfiÓ· 4.20: ∂›‰Ë Ï·ÓÒÓ Î·È Ï¿ÓÈÛÌ· ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.

∂ÈÎfiÓ· 4.21: ÃÂÈÚÔ‰Ú¿·ÓÔ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜, ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·41

ۛ˜ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈÔ ÛηڤÏÔ. ∆· ÛηڤϷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ûο‚Ô˘Ó ‹ Ó· Ûηϛ˙Ô˘Ó ÙËÓ Â-ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜,ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÙÔ˘˜.

°È· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ ÛηڤÏÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈÚÒÙ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. ∏ η-ÙÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘.

ºÈÓ›ÚÈÛÌ· ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ

Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÂÚÁ·ÛÙ›ÙȘ ΢ÚÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÎԛϘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ

Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi·Î›‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·-ÙÈÛÌfi. °È· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï›-̘ Î·È Ú¿Û˜. √È ÚÒÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË Ï›·ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ,ÂÓÒ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔ‹.

√È Ï›Ì˜ Î·È ÔÈ Ú¿Û˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fiÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘-ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. √ Ì·ıËÙ‹˜ ı·‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ϛ̷˜ ‹Ù˘ Ú¿Û·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ı¤ÏÂÈ Ó· ÏÈÌ¿ÚÂÈ.

µ- ª∂∆∞§§√ °ÂÓÈο∆· ̤ٷÏÏ· Â›Ó·È ¯ËÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙË-

Ù˜. ÕÏÏ· ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂχıÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÛÙÂÚÂfi ÊÏÔÈfi Ù˘ Á˘ (·˘ÙÔÊ˘‹),ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ÎÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ·Ô-

42 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4.24: ÃÚ‹ÛË Ú¿Û·˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.23: §›Ì˜ Î·È Ú¿Û˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.22: ¢È¿ÊÔÚ· ÛηڤϷ

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·42

ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ (Â›Ó·È Î·ÏÔ› ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡), ıÂÚÌÈ-Τ˜ (Â›Ó·È Î·ÏÔ› ·ÁˆÁÔ› Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜), Ì˯·ÓÈΤ˜ (Â›Ó·È ÂÏ·Ù¿, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÌÔÚÊ‹ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, Î·È fiÏÎÈÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ʇÏÏÔ).

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯·ÏÎfi ÂÚ› ÙÔ 1500.Ã. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· Ë ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÁÂÓÈ·ÙËÎÂ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ̤ٷÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ô ¯·ÏÎfi˜, Ô Û›‰ËÚÔ˜, ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Î.Ï... °È· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂȉÈο ÎÚ¿Ì·Ù· (‰ËÏ·‰‹ Ì›ÁÌ·Ù· ÌÂ-Ù¿ÏψÓ). ∆¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ô ¯¿Ï˘‚·˜, Ô ÌÚÔ‡Ù˙Ô˜, Î.¿..

™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù· ̤ٷÏÏ· Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ì·Á‹ ÌÔÚÊ‹, Û ÏÂÙ¿ ʇÏÏ· (Ï·Ì·Ú›Ó·) Î·È Û ۇÚ-Ì·Ù·.

¢È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ™ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ̤ٷÏÏ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÏÂÙÔ‡ ʇÏÏÔ˘ (Ï·Ì·Ú›Ó·) ‹ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ‹ ‰ÔÎÒÓ Ù˘ÔÔÈË̤-Ó˘ ‰È·ÙÔÌ‹˜ (ÚÔÊ›Ï). ∆· ʇÏÏ· ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÊ¿ÓÂÈ-˜, ÂÓÒ Ù· Û‡ÚÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ ÁÈ· ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜. ™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ò˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó· ʇÏÏÔ Ï·Ì·Ú›Ó·˜.

∞Ú¯È΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·∏ ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Ï¿Î· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ͽη ·-

fi Û›‰ËÚÔ ‹ ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔ, Ì ۯ‹Ì· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‹ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Â›Â‰Ë Â-ÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞ÊÔ‡ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ›‰Ë, ¯ˆÚ›˜ ÊıÔÚ¤˜, ÁˆÓÈ¿-˙Ô˘Ì ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ÒÛÙ ӷۯËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÚı‹ ÁˆÓ›·. ∆Ș Ï¢ڤ˜ ·˘Ù¤˜ ηٿÙË ¯¿Ú·ÍË ı· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó Â˘ı›˜·Ó·ÊÔÚ¿˜.

°È· Ó· ‚ÔËıËıԇ̠ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘,ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ï›„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (ȉȷ›ÙÂÚ··Ó Â›Ó·È Ï›· Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹) Ì ÂȉÈο ˘ÁÚ¿ ‹ ·-ÏÔ‡ÛÙÂÚ· Ì ÛÎfiÓË ÎÈ̈ϛ·˜.

∆∂á√§√°π∞ 43

∫∂º∞§∞π√ 4

∂ÈÎfiÓ· 4.25: ∆· ̤ٷÏÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

∂ÈÎfiÓ· 4.26: ¶Ï¿Î· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·43

ª¤ÙÚËÛË Î·È ¯¿Ú·ÍËŸˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ۯÂÙÈο Î·È Ì ÙÔ Í‡ÏÔ,

¯¿Ú·ÍË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÙȘ·ÎÚȂ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÏÈ-ÎÔ‡. ªÂ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈο ̄ ¿Ú·ÍË ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡-Ì ̄ ÚfiÓÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ ̆ „ËÏ‹ ÔÈfi-ÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜.

°È· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂȉÈ-ο fiÚÁ·Ó·. ∆¤ÙÔÈ· fiÚÁ·Ó· ›ӷÈ:

❍ ¯·Ú¿ÎÙ˜ (Ù· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ̄ ·-Ú¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜).

❍ fiÓÙ˜ (ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÛËÌ¿‰È·).

❍ ‰È·‚‹Ù˜ (¯·Ú¿˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ ‹ ÙfiÍ·).

❍ ÎÔÌ¿Û· (ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‹ Â͈ÙÂÚÈΤ˜).

❍ Ú›Á˜ (‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Â˘ıÂÈÒÓ).

❍ ÁˆÓ›Â˜ (‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Â˘ıÂÈÒÓ).

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (¯¿Ú·ÍË) Ì ÙËÓfiÓÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÏ·-ÊÚ¿ ÛËÌ¿‰È· (ÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·) ¿Óˆ ÛÙȘÁÚ·Ì̤˜ (·Ó¿ 1-1.5cm), ÒÛÙ ӷ ÌË Û‚‹-ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜.

∫Ô‹∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¯¿Ú·ÍË Î·È ÙÔ Ô-

ÓÙ¿ÚÈÛÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈοÎÔÌÌ¿ÙÈ·. °È· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹ ̃¤¯ÂÈÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ ̆Ù· ÂÍ‹ ̃ÂÚÁ·Ï›·:

™È‰ËÚÔÚ›ÔÓ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÛÙË ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÔÓÙÚÒÓÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ú¿‚‰ÔÈ, Ûˆ-Ï‹Ó˜. ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÔχ ηϿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Û ̤ÁÁÂÓË, ÒÛÙÂÓ· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Èı·ÓÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›.

ªÂÙ·ÏÏÔ„¿Ïȉ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÎÔ‹ ÏÂÙÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ (Ï·Ì·Ú›Ó·).∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ „·Ï›‰È ÌÔÚԇ̠ӷ Îfi„Ô˘Ì Û ¢-ı›· ÁÚ·ÌÌ‹, ‹ Û η̇ÏË ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂÛ¯‹Ì·Ù· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓ›Â˜.

44 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4.27: ∂ÚÁ·Ï›· ¯¿Ú·Í˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 4.28: ÿڷÍË Î·È ÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·.

∂ÈÎfiÓ· 4.29:ÃÚ‹ÛË ÛȉË-ÚÔÚ›ÔÓÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 4.30:ÃÚ‹ÛË ÌÂÙ·Ï-ÏÔ„¿ÏÈ‰Ô˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·44

∫fiÊÙ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘-Ì ۇÚÌ·Ù· ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÏ¿ÛÌ·Ù·. ¶·Úfi-ÌÔÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Ë ¤ÓÛ·, Ô˘ fï˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ì ۇÚÌ·Ù·.

∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ʇÏÏÔ Ï·-Ì·Ú›Ó·˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰ÈÏÒÛÂȉËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁˆÓ›·, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ¿ÓÙ˙·. ∆Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤Ï·ÛÌ·ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Î·È Ì·ӷۋΈ̷ ÙˆÓ Ï·˚ÓÒÓ ÌÔ¯ÏÒÓ ÂÈ-Ù˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ÁˆÓ›·˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ.°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Í‡ÏÔ, οÔÈÔ

‰Ú¿·ÓÔ. µ¤‚·È· ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆ÔÓ›˙Ô˘Ì ȉȷ›-ÙÂÚ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Ôχ ηϿ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿-ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

ºÈÓ›ÚÈÛÌ·ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÂÚ-

Á·ÛÙ› ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ÁÚ¤˙È· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó.

∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÚÔ¯fi˜. ∞Ó fï˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ʇÏ-ÏÔ Ï·Ì·Ú›Ó·˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ϛ̷. √È Ï›Ì˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ú¿Û˜ ‰È·-ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯‹Ì·, ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï›Ì·.

∆∂á√§√°π∞ 45

∫∂º∞§∞π√ 4

∂ÈÎfiÓ· 4.33: ¢È¿ÊÔÚ˜ ϛ̘ Î·È ¯Ú‹ÛË Ï›Ì·˜, ∂ÈÎfiÓ· 4.34: ∆ÚÔ¯fi˜ Ï›·ÓÛ˘.

∂ÈÎfiÓ· 4.31:∫fiÊÙ˜ ηÈ

¤ÓÛ˜

∂ÈÎfiÓ· 4.32: ™ÙÚ¿ÓÙ˙·.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·45

°- ¶§∞™∆π∫√ °ÂÓÈο∆· Ï·ÛÙÈο Â›Ó·È Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ ‰ÔÌ‹

ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÌfiÚÈ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ·ÏÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ.√È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fiÙ· ·Ú¿ÁˆÁ· Ù˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·-ÚÈıÌfi˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì ÔÈΛϷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜.

ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ¿ÏÏ· Ï·-ÛÙÈο Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ¿ÏÏ· ·‰È·Ê·Ó‹. ∂›-Û˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜È‰ÈfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ì·Ï·Î¿ Î·È Î¿-ÌÙÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¿ÏÏ· ›ӷÈÛÎÏËÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿Ì„Ë. ∂›Û˘‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ıÂÚÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜È‰ÈfiÙËÙ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÏ·-ÛÙÈο (Ô˘ ηıÒ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÈ ·Ú-¯Èο Ì·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÔÏÙfi˜ Î·È ̆ ÁÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È - ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ›-Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚÂÙ‹) Î·È Û ıÂÚÌÔÛÎÏËÚ˘ÓfiÌÂÓ·(Ô˘ ηıÒ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÈ ·Ú¯Èο

Ì·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÌË ·ÓÙÈÛÙÚÂÙ¿). ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜ fiÏ· Â›Ó·È Î·ÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ (ÌÔÓˆÙ¤˜). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈ-ÛÌ· fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔÚÊÔÔÈËıÔ‡Ó (‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜) Ì ıÂÚ-ÌÈ΋ ηÙÂÚÁ·Û›· ‹ ¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘.

∆· Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Ôχ ηٿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. ∫‡ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ η-Ù·Û΢‹˜ Î·È Ë Â‡ÎÔÏË Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï·ÛÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ̄ Ú‹ÛË Ô˘ ÙÔ ÚÔÔÚ›˙ÂÈ.

∆· ÂÚÁ·Ï›· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ηÙÂÚÁ·ÛÙ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ù· ›-‰È· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηٿ ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÔ„¿ÏȉÔ).

4.4 ∏§∂∫∆ƒ√§√°π∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™

™ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÎ·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ .¯. Û ¤Ó··˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·, ‹Û ÌÈ· ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù¤Ú˘-Á˜. °È· Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó:

➢ °È· ʈÙÈÛÌfi ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· 4,5V (ϷΤ)ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú· Ï·Ì¿ÎÈ· Ù¿Û˘ 5V. √ ÙÚfiÔ˜ Û‡Ó-

46 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4.35: ÀÏÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi.

∂ÈÎfiÓ· 4.36: ™‡Ó‰ÂÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Û ̷ٷڛ· ̤ۈ‰È·ÎfiÙË.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·46

‰ÂÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.36

➢ °È· ΛÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌÈ-ÎÚfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ Ù¿Û˘ 5V. ™ÙËÛ‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹, Ò-ÛÙÂ Ô ıÂÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (+)Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Ù˘ Ì·-Ù·Ú›·˜ (-) Ì ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË.

¶ÚÔÛÔ¯‹: 1. Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠η-

Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘(220V), Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔÓ Î·-ıËÁËÙ‹ Û·˜

2. ·ÔʇÁÂÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· Û ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷ-Û΢¤˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Û·˜.

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÂÚÁ·-Ï›· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.37.

°È· Ó· Îfi„ÂÈ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÂÈ ¤Ó· ÎfiÊÙË ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÈ· ¤ÓÛ·. √È Ë-ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ¤ÓÛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÌÔӈ̤ÓË Ï·‚‹. √È ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ú¤-ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÌÔÓˆÙÈÎfi (·ÔÁ‡ÌÓˆÛË), ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ∏ ÂÚÁ·Û›··˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È·ÔÁ˘ÌÓˆÙ¤˜ ηψ‰›ˆÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ∂ÈÎfiÓ· 4.38.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÛ‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ηψ‰›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÎfiÏ-ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ

ÎÔÏÏËÙËÚÈÒÓ (∂ÈÎfiÓ· 4.39).

™ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈ-Ú¿ ·fi fiÚÁ·Ó· ̤ÙÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ,ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ Ù¿Û˘‚ÔÏÙfiÌÂÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÙË Ì¤-ÙÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ˆ-ÌfiÌÂÙÚÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ÔχÌÂÙÚÔÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËٷ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÌÂÁÂıÒÓ. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 4.40Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿.

∆∂á√§√°π∞ 47

∫∂º∞§∞π√ 4

∂ÈÎfiÓ· 4.37: ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›·.

∂ÈÎfiÓ· 4.38: ÃÚ‹ÛË ·ÔÁ˘ÌÓˆÙÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 4.39: ∂›‰Ë ÎÔÏÏËÙËÚÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:00 ™ÂÏ›‰·47

¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ Û˘Ó‰¤Â-Ù·È ¿ÓÙ· Û ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ (‰ËÏ·‰‹ ·-ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Î‡Îψ̷), ÂÓÒ ÙÔ ‚ÔÏÙfiÌÂ-ÙÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·-ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤-ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË). ∂›Û˘ ÁÈ· ÙË̤ÙÚËÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ì ̂ ÌfiÌÂÙÚÔ ı· Ú¤-ÂÈ ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ Î‡Îψ̷.

4.5 ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆ø¡ ∆ª∏ª∞∆ø¡ ∆∏™ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ∫∞πºπ¡πƒπ™ª∞

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜.∫·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ-ÛÔ¯‹ ·ÊÔ‡ ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË Û˘Ó·ÚÌÔÏfi-ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

ªÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÌÈÎÚ¿ Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Óηٿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË (Û˘Ó‹ıˆ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙfiÎÔ), ÒÛÙ ÙÔ ÙÂ-ÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·ÈηÏÏ›ÙÂÚÔ.

∏ ηٷÛ΢‹ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ‚¿„ÈÌÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¯ÚˆÌ·-ÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù·,Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤-ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.

48 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 4.41: ∏ ηٷÛ΢‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ.

∂ÈÎfiÓ· 4.40: ∞ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ, µÔÏÙfiÌÂÙÚÔ, ¶ÔχÌÂÙÚÔ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·48

™À°°ƒ∞º∏ °ƒ∞¶∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™

∫∂

º∞

§∞

π√

™∆√Ã√π ∆√À ∫∂º∞§∞π√À

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ:

1. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹.

2. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ËÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›·.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·49

5.1 °∂¡π∫∞

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘-ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú-¯‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ÌÂÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÂ-ÌÈÓ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ η-Ù·Û΢‹˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÛ˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÂÚÁ·-Û›·˜. ∏ ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ı· ¤¯ÂÈÙË ÌÔÚÊ‹ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ (ηٷÛ΢‹)Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi.

∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜.™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘-Ó¿ÓÙËÛ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ.

™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ:� ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ

Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ� ¡· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

� ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤ıÔ-‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ (ıˆÚËÙÈ΋ ηÈηٷÛ΢·ÛÙÈ΋).

∏ ÂÚÁ·Û›· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·-fi ΛÌÂÓÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷-و̤ӷ Û¯¤‰È·, ÂÈÎfiÓ˜, ‰È·-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ ı· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÁÚ·-Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤-ÏÂÍÂ Ë Ù¿ÍË. ∞fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂ-Ú¿ÛÌ·Ù· Î·È ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·.

50 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 5.1: ∏ ηٷÛ΢‹ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›·

∂ÈÎfiÓ· 5.2: √È ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Â-ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Ë Ù¿ÍË

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·50

5.2 ∫∂º∞§∞π∞ ∆∏™ °ƒ∞¶∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™

∏ ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÎÂ-Ê¿Ï·È·:

1. ∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.∏ ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ı· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ë Ù¿ÍË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ:� Ù· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜. � ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ

ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÙ›Â˜Ô˘ ÒıËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ··˘Ù‹, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯ÂË ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

� ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ ̤۷ ÛÙËÓÂÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ¿Ï-Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓfi-ÙËÙ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ηÈÓ· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û ·˘Ù‹.

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂϤÙ˘

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿. ™˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

� ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·˘ÙfiÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ›.

� ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ̤ÚË ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘-

∆∂á√§√°π∞ 51

∫∂º∞§∞π√ 5

∂ÈÎfiÓ· 5.4: ∞ÙÔÌÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ -ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜

∂ÈÎfiÓ· 5.3: ∆¯ÓÔÏÔÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ - ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·51

Û‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ·˘Ùfi ı·ÌÂÏÂÙËı› ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È Û ‚¿ıÔ˜.

� ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡-ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ô Ì·ıË-Ù‹˜ Î·È Ù· ̤ÚË ÙÔ˘.

∞Ó .¯. ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ÌÂÏÂÙ¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÚË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ÙÔ ÌÈÎÚÔÙËϤʈÓÔ Î·È Ë Î‡ÚÈ· Û˘Û΢‹. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ÙÌ‹Ì· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙ˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó.

3. ∆¯ÓÈο Û¯¤‰È·Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‹‰Ë, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ηٷÛ΢‹ Ô˘ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ:

� Ù· Ù¯ÓÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛ ÁÈ· ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘.

� ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË ÚfiÛÔ„Ë, ÙË ÙÔÌ‹ Î·È ÙËÏ¿ÁÈ· fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Ô˘Î·Ù·Û··ÛÂ.

� ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηٷ-Û΢‹˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èη-Û›·˜ ηٷÛ΢‹˜.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·Ê' ÂÓfi˜ ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËΠËηٷÛ΢‹ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ-¯Ô˘ Ù˘, ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ (Û ÂÈÎfiÓ˜)ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘.

4. ¢È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΙÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٿ ÙË ÌÂ-ϤÙË (ÙfiÛÔ ÙË ıˆÚËÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹)ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

� ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‹˜ - flow chart(‰È¿ÁÚ·ÌÌ· fiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 5.7).

52 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 5.5: ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó.

∂ÈÎfiÓ· 5.7: ∆Ì‹Ì· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

∂ÈÎfiÓ· 5.6: ∆· Ù¯ÓÈο Û¯¤‰È· Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙ· ÁÈ· ÙË Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

Kϛ̷η 1:2

ª∂§∂∆∏ ∆∂á√§√°π∫ø¡∂¡√∆∏∆ø¡

∂¶π§√°∏ ∞¶√ ∆∏¡ ∆∞•∏∂¡√∆∏∆∞™ ª∂§∂∆∏™

∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆√™

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™∂ƒ°∞™πø¡

¢∏ªπ√Àƒ°π∞∆∂áπ∫ø¡ ™Ã∂¢πø¡

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∏∞¡∞∑∏∆∏™∏

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·52

� ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜� ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ.™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô

ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘.

5. πÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË∂‰Ò Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Âͤ-

ÏÈÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ ·fi ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛ˯ÚÔÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ª¤Û· ·fi ·˘-Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó:

� ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

� ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜,ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Û˘-Û΢‹˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿.

� Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.� ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ŒÙÛÈ ·Ó .¯. Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÂÏÂÙ¿ ÙË Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒ-

ÓÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙË Û˘Û΢‹Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô G. Bell, Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘Û΢¤˜ Ô˘·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜, fiˆ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘-Û΢ÒÓ Ì ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ, ·Û‡ÚÌ·Ù˜ Û˘Û΢¤˜, ÎÈ-ÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜. ∂›Û˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙË-ÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı·¤¯ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂͿψÛ˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÙËÏÂ-ʈÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ (.¯. ÌÈ· ηٷÓÔÌ‹ Ô˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ·Ó¿ 1000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ 20Ô

·ÈÒÓ·) Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Ì·-ıËÙ‹˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹ Ù˘Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜.

6. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ıˆڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÂÏÂ-Ù‹ıËΠ- ∞Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙȘ ÔÔ›-˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó:

∆∂á√§√°π∞ 53

∫∂º∞§∞π√ 5

∂ÈÎfiÓ· 5.8: √È Û˘Û΢¤˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿-ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 5.9 : ™˘Û΢¤˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·53

� ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ,Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ¯ËÌ›·˜, Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜,Î.Ï.. Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ Û˘Û΢‹˜

� Ë ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘Û΢-‹˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙÚfiÔ ·Ïfi, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ̆ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÏÂÙÔ-̤ÚÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ

∞Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Â›Ó·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ,ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ıˆڛ˜ ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË º˘ÛÈ΋ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ›-Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚÈÁÚ·Ê›ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹. ŒÙÛÈ ÌÔ-Ú› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÙË-ÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ›ÛË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘,Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›·.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ıˆÚË-ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂ-ϤÙËÛÂ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

7. ÃÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË ÎÔÈÓˆÓ›·™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÛÂ

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∆¤ÙÔÈÔÈ ÙÔÌ›˜ ›ӷÈ:� √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜� ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜� ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ � ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜� ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

54 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 5.10: √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

˯ËÙÈÎfi Û‹Ì·

ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‹Ì·ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‹Ì·

˯ËÙÈÎfi Û‹Ì·

ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û‹Ì·ÙÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 5.11: √È Û˘Û΢¤˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

¶√ª¶√™ ¢π∞À§√™ ¢∂∫∆∏™

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·54

∂ÈÎfiÓ· 5.12: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Î·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏËÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

∞fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ‹ fi¯È ÙÔ˘ ı¤-Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÒÛÙ ӷ Â-Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi Â-ÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙËϤʈӷ (ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜), Ò˜ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ (ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜). ∂›Û˘ ÌÔ-Ú› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Â-Ú›Ô‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ (ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜).

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· Ê·-ÓÔ‡Ó ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜, Î·È Ó· ·-ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ı· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ.

8. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ

ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂÎ·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ̆ ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù·Û΢‹. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ¤ÏÂ-Í ٷ ˘ÏÈο ·˘Ù¿, ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ηÈÔÈ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛËÙÔ˘˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔ›ËÛÂ. £· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó·.

∆∂á√§√°π∞ 55

∫∂º∞§∞π√ 5

∂ÈÎfiÓ· 5.13: ÀÏÈο Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓÛ ÌÈ· ηٷÛ΢‹

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·55

9. ∫fiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ªÂ ‚¿ÛË Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘

ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È ÛÙË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È Û˘-Û΢ÒÓ.

10. µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú¯Èο ÙȘ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÓÙÏËÛ ÙȘ

ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ (.¯. ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Î.Ï..)

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ¿ÚıÚ·, ‚È‚Ï›·, ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Ô˘ ·-ÍÈÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ËÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ.

∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

™˘ÁÁڷʤ·˜, Ù›ÙÏÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, Ù›ÙÏÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ·ÚÈıÌfi˜ Ù‡¯Ô˘˜, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·, ÛÂÏ›‰Â˜.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

∫. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∆¯ÓÈο ¡¤·, Ù‡¯Ô˜ 10, 1998,ÛÂÏ. 23-28.

∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚È‚Ï›Ô, ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

™˘ÁÁڷʤ·˜, Ù›ÙÏÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤Î‰ÔÛ˘, ÛÂÏ›‰Â˜.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

∞. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∆¯ÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ÂΉfiÛÂȘ ¶ÔÛÂȉÒÓ, 1992, ÛÂÏ.224-235.

∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ŸÓÔÌ·, ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

π. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ "°Âˆ-Ù¯ÓÈ΋".

� ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

http://europa.eu.int/comm/energy/index_el.html

56 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·56

√ƒ°∞¡ø™∏ ™∂ªπ¡∞ƒπø¡∫

∂º

∞§

∞π

√

™∆√Ã√π ∆√À ∫∂º∞§∞π√À

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ:

1. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ.

2. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘.

3. ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-ıÔ‡Ó Û ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË.

4. ∫·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 24/10/06 11:16 ™ÂÏ›‰·57

6.1 √ƒπ™ª√™ - ™∫√¶√™ ∆ø¡ ™∂ªπ¡∞ƒπø¡

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı› Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ·-Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿-ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜

Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û οÔÈÔ ı¤Ì·. ™‡Ì-ʈӷ Ì ÙË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·Ô ηıËÁËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∞ÓÙ›-ıÂÙ· ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÚÁ·-Û›·˜, fiÏË Ë ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È ·fiÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ.™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÌÈ·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË Ì·ıËÙÒÓ ¿-Óˆ Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ı¤Ì·. √ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ "ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË" ·ÊÔÚ¿ ÙËÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘-Ù¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘-Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÂÍ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·:

1. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË.

2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ··ÓÙ¿ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

3. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘.

4. ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-ΠÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.

π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ‰ÈÂÍ·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ÙÔ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Û ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfi-Ô ·˘Ùfi Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÚfiÏÔ Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹‚ÔËıÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. ∆¤ÙÔÈ· ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÂÌÈÓ¿-ÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È:

� °È· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ. ™Ù·ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ·ÚȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡ıËΠÛÙÔ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3.

� °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ËÙ¿ÍË. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı· ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ë Ù¿ÍËÙÔ˘. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓÙÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

58 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 6.1: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì·ıËÙÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 6.2: ª›· Ì·ı‹ÙÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·58

� °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi Ôοı ̷ıËÙ‹˜ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Ù¿ÍË. ∂›Û˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ "ηٿÏÏËψÓ" ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂϤÙ˘.

� ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÚÔfi‰Ô˘). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÚÔfi‰Ô˘, fiÔÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ Ô Î·ıË-ÁËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ··ÈÙ›ٷÈ. ™Â ·˘Ù¿ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Úfi-Ô‰Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Ó¿ÓÙË-ÛÂ Î·È ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ͤڷÛ ‹ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓÛ˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ (ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ) Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-ÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· οÓÔ˘Ó ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ÙÔ˘˜ Î·È ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ Û ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙȘ ıˆÚÔ‡Ó Ï·ıÂ̤Ó˜.

� °È· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û˘). ™Ù·ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ª¤Û· Û¤ӷ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ıˆÚ›ÛËÌ·ÓÙÈο ÒÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi. ™ÙË·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÔÙÈο ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈÔ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂڷηٷÓÔËÙ‹. ∂›Û˘ ı· ‰Â¯ı› ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÔʤÏË. ¶ÈÔ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÛÎÔ› ÛÙ· ÂÍ‹˜:

� ªÂ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·-ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ··Ú·›ÙËÙ˜ Û ÌÈ·Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

� ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ó· "·Ú·‰›‰ÂÈ" ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·-Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ʈٛ˙Ô˘Ó fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ï¢ڤ˜.

� ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, Ó· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ÌÂϤÙË Î¿ÔÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ô-ÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘.

� ™˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ‹ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Ë Ù¿ÍË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ó·Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È Ë Â-ÓfiÙËÙ· Ô˘ Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ›¯Â ·Ó·Ï˘ı›.

� √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÁÓÒÛÂȘ ¿Óˆ Û ‰È¿ÊÔÚ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ¤-ÙÛÈ ÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

6.2 √ƒ°∞¡ø™∏ ™∂ªπ¡∞ƒπø¡

∆ËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ οı ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÛÂÌÈÓ·-Ú›Ô˘), ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ οı ÊÔÚ¿. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. O ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-

∆∂á√§√°π∞ 59

∫∂º∞§∞π√ 6

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·59

Ù˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ›ӷÈ:� ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÌÈ-

ÏËÙÒÓ (ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· η-ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿ı ÔÌÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿Î·È ı· ÚԂϤ„ÂÈ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÂÚˆÙ‹-ÛˆÓ).

� ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.

� ∫¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·Î·È ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘.

� ¢›ÓÂÈ (·ÏÏ¿ Î·È ·Ê·ÈÚ›) ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓοı ÔÌÈÏËÙ‹.

� ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯ÚÔÓÈοfiÚÈ· ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ.

� ¢›ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.� ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘.

√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈÔ. ∫·Ù' ·Ú¯‹Ó Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ¯ÚÔÓÔ-‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ηıfiÚÈÛÂ. ŸÛÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Î¿ı ÂÈÛ‹ÁËÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÔÈ-ÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ÙfiÛÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Û˘¯Ó¿¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ӷ·ÔÊ¢¯ı› Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÌÔÓÔÒÏËÛËÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔÛ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∆¤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË Û˘˙‹ÙË-ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› οı ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÓÂÈ, fiٷӉȷÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi.

6.3 ∂¶√¶∆π∫∞ ª∂™∞

ªÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈοÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÔ-ÓÙ·È, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹-ÛÂȘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ¤Ó·˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡-ÍÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ηٷ-ÓÔËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Ú¤ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fiÙËÓ ÔÌÈÏ›· (Ô˘ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·-ÙÒÓ ÙÔ˘) Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ̤۷ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÂÚÂı›ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÈÛı‹ÛÂȘÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ fiÚ·ÛË. ∆¤ÙÔÈ· ̤۷ ›ӷÈÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÔÙÈο ̤۷ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

ø˜ ÂÔÙÈο ̤۷ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ̄ ¿ÚÙ˜, ·Ê›Û˜, ÂÈÎfiÓ˜, Û¯¤-

60 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 6.3: À‡ı˘ÓÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘

∂ÈÎfiÓ· 6.4: √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔ-Ú· ÂÔÙÈο ̤۷.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:01 ™ÂÏ›‰·60

‰È·, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÛÏ¿ÈÙ˜, Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜. ∆¤ÏÔ˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó. ™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÂÔ-ÙÈο ̤۷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Û fiÁÎÔ Î·È ÌÔÚ›

Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·-χÙÂÚ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘. ∆Ô ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Èı·-ÓfiÓ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ (.¯. ÌÈ· ʈ-ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ Û ·ʋ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›-ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·-ıËÙ¤˜ ÔχÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›·, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.

ªÔÓÙ¤ÏÔ - ηٷÛ΢‹∆Ô ·ÙÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·-

ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ Ô˘ ηٷÛ··Û ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹, Ó· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ. ŒÓ· ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÓÔËÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÙËÓÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜.

√ Ì·ıËÙ‹˜ ›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤-ÙÔÈÌ· ÌÔÓ٤Ϸ, fiˆ˜ ÙÔ̤˜, Î.Ï.. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂ-Ú· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ.

ÿÚÙ˜ - ·Ê›Û˜∆· ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·ÚÙÒÌÂÓ· ¤ÓÙ˘· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ÎÓ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÛÙÈο ı¤Ì·Ù·.ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈÎfiÓˆÓ, ۯ‰›ˆÓ ‹ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÓÔËÙÈ΋˜ ·-Ú¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜.

∆∂á√§√°π∞ 61

∫∂º∞§∞π√ 6

∂ÈÎfiÓ· 6.5: √ Ì·ıËÙ‹˜ ηٿ ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÔ-Ú› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

∂ÈÎfiÓ· 6.6: ŒÙÔÈÌ· ÌÔÓ٤Ϸ-ÙÔ̤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·61

ŒÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi√ Ì·ıËÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi È-

ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∆¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ‚È‚Ï›·, ÂÁ΢ÎÏÔ-·›‰ÂȘ, ÂÚÈÔ‰Èο, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘·, Î.Ï..

ª·ÁÓËÙfiʈÓÔ - ∆ËÏÂfiÚ·ÛË - µ›ÓÙÂÔ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈοÔÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô˘ ‹Ú ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÛÙÔ ı¤-Ì· Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ. ∂›Û˘ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜Î·È ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó·ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. ∏ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ı· ÂÍËÁ› ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‹ ı· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ̄ Ú‹ÛÂȘÙÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù¤-ÙÔȘ Ù·Èӛ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂ-Ú·˜. ∏ ̄ Ú‹ÛË Ù·ÈÓÈÒÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ı¤-Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ù‹ Û˘Ó‰˘¿˙Â-Ù·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô˜, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·ÈÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘ fiÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ·ÎÔ‹˜.

¶ÔÏ˘Ì¤Û·√ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ (CDs)

ÛÙ· ÔÔ›· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î›ÌÂÓ·, ‹¯Ô˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÔıfiÓË Ì ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰Ë-ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

Slides - ¢È·ÛÎfiÈÔTo ‰È·ÛÎfiÈÔ Â›Ó·È Û˘Û΢‹ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈÎÚԉȷʷÓÂÈÒÓ (slides-

ÛÏ¿ÈÙ˜). √È ÌÈÎÚԉȷʿÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤ÁÂıÔ˜ 24Ã36mm Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤-Ó˜ ̤۷ Û Ϸ›ÛÈÔ. √ Ì·ıËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚԉȷʿÓÂȘ (slides) ı· Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ηٿÏÏË-ÏÔ ÊÈÏÌ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂȉÈ΋ Â-ÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ, ÚÈÓ ÍÂ-ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÈ-ÎÚԉȷʿÓÂȘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÛÙËÓ Î·-Ù¿ÏÏËÏË ı‹ÎË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÎÔ›Ô˘. ∏ ¯Ú‹ÛËÌÈÎÚԉȷʷÓÂÈÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ,Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ-ÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘.

62 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· 6.7: √ Ì·ıËÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜

∂ÈÎfiÓ· 6.8: ªÂ ÙÔ ‰È·ÛÎfiÈÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ›ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ slides

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·62

∞Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜ - ¢È·Ê¿ÓÂȘªÂ ÙÔÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ-

‚ÏËıÔ‡Ó Û ÔıfiÓË (‹ Û ÌÈ· Ï¢΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÎfiÌËÎ·È Û ÙÔ›¯Ô) ΢ڛˆ˜ ΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Û¯¤-‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó‹. ™˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó:

� ¢È·Ê¿ÓÂȘ.� ¢È·Ê·Ó‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÏÂ-

ÍÈÁÎÏ¿˜).� °˘¿ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›· Ì ‰È·Ê·Ó‹ ˘ÁÚ¿.� ¶ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ·‰È·Ê·Ó‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓÙÔÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ· ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ‰È·-Ê¿ÓÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ΛÌÂÓ·, Û¯¤‰È·, ÂÈ-ÎfiÓ˜. ¢È·Ê¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ʇÏÏÔ ·fi ‰È·Ê·Ó¤˜Ï·ÛÙÈÎfi (¿¯ÚˆÌÔ ‹ ¤Á¯ÚˆÌÔ) ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞4 (‰Ë-Ï·‰‹ 21,5cmX26,7cm). √È ‰È·Ê¿ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Û ∏/À ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔÈÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·(.¯. Microsoft Power Point) ‹ ¤Ó· ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ (.¯. Microsoft Word). ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂÂ‰Ò fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ. √ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ··Ó¿ÏÔÁ· ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì ∏/À ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Laser, ‹ ÌÂ∏/À ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Inject.

√È ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ:� ¢È·Ê¿ÓÂȘ Ù›ÙÏÔ˘ - ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÌÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.� ¢È·Ê¿ÓÂȘ ۯ‰›Ô˘. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û¯¤‰È·, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-

ÛÂȘ.� ¶ÔÏ˘‰È·Ê¿ÓÂȘ. ∂›Ó·È Û‡ÓÔÏÔ ·fi ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹

·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜.

∆∂á√§√°π∞ 63

∫∂º∞§∞π√ 6

∂ÈÎfiÓ· 6.9: ∞Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜

∂ÈÎfiÓ· 6.10: ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘

I™∆√ƒπ∫∏ ∂•∂§π•∏1837 ËÏ/Îfi˜ ÙËϤÁÚ·ÊÔ˜ (S. Morse)

1844 ÚÒÙË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹

1876 ÚÒÙÔ ÙËϤʈÓÔ (G. Bell)

1894 ·Û‡ÚÌ·ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË (G. Marconi)

1921 ÚÒÙÔ ÎÈÓËÙfi Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ

1970 ÚÒÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ

ÛÂÏ›‰· 3

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·63

°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ√È ‰È·Ê¿ÓÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ·Ê' ÂÓfi˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤-

Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. °È· ÙÔ Ïfi-ÁÔ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜:

� √È ‰È·Ê¿ÓÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ηȿ‰ÂȘ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÛÙË-Úȯı› ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ŒÓ·˜ ·ÚÈıÌfi˜ 7-10 ÛÂÈÚÒÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜.

� ¶¿Óˆ Û οı ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ı¤Ì· (‹ ÂÓfiÙËÙ·). ∞Ó‰ÂÓ ·ÚΛ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ‰Â‡ÙÂÚË.

� ∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜.

� ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ì ¤Ó· ‚·Ì-‚¿ÎÈ Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ¶ÚÈÓ fï˜ ÁÚ¿„ÂÈ Í·Ó¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù› fiÙÈ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ¤-¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·Ï¿.

� √È ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Ú¤˜ ·fi ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜, ÛÙ›ÁÌ·Ù· ‹ ÛÎȤ˜, Ô˘ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

� ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, 6-8 ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË ¤ÓÙ ÏÂ-ÙÒÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ√ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· (ηٿ ÚÔ-

Ù›ÌËÛË Ì·‡ÚÔ ‹ ÌÏÂ) ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì·Úη‰fiÚÔ˜ Ì ۯÂÙÈο·¯‡ ›¯ÓÔ˜ (Medium) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÏÂÙfiÙÂÚÔ˜ (Fine ‹ Small).ª·Úη‰fiÚÔÈ Ì ÏÂÙfi ›¯ÓÔ˜ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ۯ‰›ˆÓ. °È· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÈÛÔÌÂÁ¤ıË ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·-Ê¿ÓÂÈ· ¿Óˆ Û ÌÈ· ÎfiÏÏ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ̤ÁÂıÔ˜ ›ÛÔÌ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È Ù· ÎÂÊ·Ï·›· Ì ̤ÁÂıÔ˜ ›ÛÔ Ì ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ‰‡Ô ÛÂÈÚÒÓ. ªÔ-Ú› ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÙÔÈÌ· Ù˘ˆÌ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (letraset).

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ Ì ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (.¯. Microsoft Power Point),

Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤-Ó· ̤ÁÂıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 36-44 ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È 26-34 ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi.∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

64 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·64

µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË√ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ·

·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÂȉÈο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηÈÓ· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Û ̛· ÔıfiÓË (‹ Û ÌÈ· Ï¢-΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ Û‰ȷʿÓÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ô-Ϥ· (‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜). ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ÚÔ‚¿ÏÂÈ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘-ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·-ÚÔ˘Û›·Û˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹. ∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ›ӷÈ:

� ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔÙˆÓ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ.

� ™Ù·‰È·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.� ∂Óۈ̿وÛË ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô˘.� ∂‡ÎÔÏË ÂÓۈ̿وÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ.

∫·Ù¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ì ο-ÔÈÔ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤-¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰È·-Ê·ÓÂÈÒÓ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ¤ÙÔÈÌˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ.™Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ ÙÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜, Î.¿. √ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› ‚¤‚·È· Ó··ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÔÚ-Ê‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÈı˘Ì›.

ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙË ‹ fi¯È Â-Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ‰È¿ÊÔÚ· Âʤ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓÎÂÈ̤ӈÓ, Î.¿. °ÂÓÈο Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰›-ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÓÙ˘ˆ-

Ûȷ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘.

∆∂á√§√°π∞ 65

∫∂º∞§∞π√ 6

∂ÈÎfiÓ· 6.11: µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜

∂ÈÎfiÓ· 6.12: ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·65

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

∞¡∞∑∏∆∏™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·66

∆∂á√§√°π∞ 67

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∞’

∞¡∞∑∏∆∏™∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√

∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

ªÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet). ™Â ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜,·ÏÏ¿ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÎfiÌË Î·È È‰ÈÒÙ˜.

√ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı¤Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÚ-Á·Ï›·. ŒÙÛÈ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ı· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ Ô-Ô›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÔıÔ‡ÓÎ·È Î¿ÔȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ.

ªË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· Ô¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ‹ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· A-1 ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔÁÓˆÛÙ¤˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.

∞fi ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ οÔȘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜Û ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ¡· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

ø˜ ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ̤ۈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘ÌÂ:

� ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ‰›ÓÂÙ ÌÈ· ÌfiÓÔ Ï¤ÍË-ÎÏÂȉ›, ÂÎÙfi˜ ‚¤-

¶π¡∞∫∞™ A-1: ªË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘¢È‡ı˘ÓÛË °ÏÒÛÛ·www.phantis.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÏÏËÓÈο / ∞ÁÁÏÈοwww.robby.gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÏÏËÓÈο / ∞ÁÁÏÈοwww.yahoo.gr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÏÏËÓÈο / ∞ÁÁÏÈοwww.google.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÏÏËÓÈο / ∞ÁÁÏÈοwww.altavista.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÁÁÏÈοwww.excite.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÁÁÏÈοwww.alltheweb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÁÁÏÈοwww.searchit.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÁÁÏÈοwww.infoseek.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÁÁÏÈο

∂ÈÎfiÓ· ∞-1: ∏ Google ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fiÙȘ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·67

‚·È· ·Ó ·ÊÔÚ¿ οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ̇ ËÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï¤ÍË "Ì˯·Ó‹", ı· Û·˜‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ŸÛÔ ÈÔ Û·Ê›˜ ›ÛÙÂ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ›ӷÈÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.

� ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ϤÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó· ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÙÂÌ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ "+" (οÔȘ Ì˯·Ó¤˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍËAND).

� ∞Ó Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈ·˜ ÊÚ¿Û˘, Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂ-ı› ̤۷ Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο.

� ∞Ó Ë Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û·˜ ‚ÚÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ (‹ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜), Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎÔÛ¿‰·.

∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì-̤˜ Ë ÂÍ‹˜:

� ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ, ÔfiÙ ÌÂ-Ù·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ÔıfiÓË.

� ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÌÈ· ‹ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜).

� ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Ë Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘ÔÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ.

� ∞fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ Ë Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ-Ϥ˜) ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ï¤˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ Ì˯·Ó¤˜ - ÔÏ˘Ì˯·-Ó¤˜ (metasearch engines) Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏϤ˜ ÌË-¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. √È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÔÏ˘Ì˯·Ó¤˜ ›ӷÈ:

❍ www.Debriefing.com❍ www.CEEm@il.com❍ www.37.com❍ www.searchalot.com❍ www.Dogfile.com

∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Û ·˘Ù¤˜ ›‰È· Ì ÙȘ ·Ï¤˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.

∂›Û˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË

http://explorer.scrtec.org/explorer/˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ Â-

ÈÛً̘.

∆¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î· 1,‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹ ÛΛÙÛˆÓ Î¿ÔÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ (ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹images ‹ pictures).

68 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·68

∞Ó·˙‹ÙËÛË Ì ‡Ï˜√È ‡Ï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, fiÔ˘ Ù· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ηٿ ηÙËÁÔÚ›· (.¯.

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Î.Ï..). ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο ÌÂοÔÈÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ı¤Ì·. ªÂÚÈΤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‡Ï˜ (ÔÈ ÙÚÂȘÚÒÙ˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜) Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

http://www.spin.gr

∂›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ‡ÏË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfiıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ πÛÙÔÚ›· Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¢È¿ÛÙËÌ· ηÈ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ∆ËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ¶ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· ÀÁ›·˜, ı¤Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, Î.¿

http://www.in.gr

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‡ÏË ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.

http://dir.forthnet.gr/

∏ ‡ÏË ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ı¤Ì·Ù· Âη›‰Â˘Û˘,ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Î.¿.

http://portal.eatonweb.com/

¶‡ÏË Ì ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ηÙËÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÈÛً̘, Âη›-‰Â˘ÛË, Î.¿. √È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙȘ οı ηÙËÁÔڛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ıÌÔÏÔÁË̤Ó˜ (0-5 ·ÛÙ¤ÚÈ·).

http://www.techonline.com/

™ÙËÓ ‡ÏË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÙËÁÔڛ˜ ıÂÌ¿-ÙˆÓ fiˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

http://www.science.gov/

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ‡ÏË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÈÛÙËÌÒÓ.À¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ò‰Âη ηÙËÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Î.Ï..

http://www.science.gov.au/http://www.agriculture.gov.au/http://www.education.gov.au/http://www.industry.gov.au/portalhttp://www.environment.gov.au/

√È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‡Ï˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÁˆÚÁ›·˜, Âη›‰Â˘Û˘, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹Î˘‚¤ÚÓËÛË.

∆∂á√§√°π∞ 69

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∞

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·69

ÃÚ‹ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο οÔȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜

‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·.

http://users.otenet.gr/~foniflo/technology/∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË

ÂȉÈο ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ∂η›-‰Â˘ÛË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ηıÒ˜Î·È Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. ∂›Û˘ ηıËÁËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÛ¯¤‰È· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

http://tsawww.org/∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ª·ıË-

ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË (Technology StudentAssociation -TSA). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÓˆÛË Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈ-ÙËÙÒÓ Ì ÎÔÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Âη›‰Â˘-ÛË. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙȘ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Û˘ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi School Scene Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë¤ÓˆÛË. ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ı¤Ì· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ¿ÚıÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Âȉ‹ÛÂȘ

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË.

http://www.tmth.edu.gr/∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ù··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜, ∆ËÏÂÈ-ÎÔÈӈӛ˜, ¢È¿ÛÙËÌ·, ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Î.¿. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Ù· ÂÎıÂÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ,ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

http://www.howstuffworks.com/∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-

ÓˆÓ Û ηÙËÁÔڛ˜. ∂Λ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋˜, ˘Á›·˜, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î.¿. ∂ÍËÁÂ›Ù·È Ò˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜Û˘Û΢¤˜, Ù· ̤ÚË ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î.Ï..

http://www.environmentalsustainability.info/∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û ‡ÏË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó

ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿ÙˆÓ,ÌfiÏ˘ÓÛË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Î.Ï..

70 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·70

www.techplus.org™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰È·-

ÛÌÔ‡ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Î·ÙÂÚÁ·Û›· ͇ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ÏψÓ,Ï·ÛÙÈÎÒÓ, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· CAD/CAM/CIM, ˘‰Ú·˘ÏÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ-ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Î.Ï..

www.lego.com

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lego.∏ Lego ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·Î¤Ù· Ù¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (modulo), Ì ٷ ÔÔ›· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ›Û˘Óı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ı¤ÏÂÈ. ∏ ‡·ÚÍË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì ÌÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹, ÎÈÓËÙ‹-Ú˜, ËÏȷο ÛÙÔȯ›·, Î.¿., ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ-ÏÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ.

http://www.hti.org/

H ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ ÃÂÈÚfi˜ (Hand ToolsInstitute -HTI). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ µfiÚÂÈ-·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÚÁ·-Ï›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ (standards) Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

http://www.lathes.co.uk/

™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ڤÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ (ÙfiÚÓÔ˜, ÊÚ¤˙·, Î.Ï..). ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù¯ÓÈο ¿ÚıÚ·,ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.

http://www.greenpeace.gr/pages/climate/climate_1.htm

∂›Ó·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Greenpeace. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ËGreenpeace ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ Ë Î·Ù·Ó¿-ψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·˘Ù‹ ¤ÓˆÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·.

http://www.geocities.com/cadcamworld/

™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·fi 300sites ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û ı¤Ì·Ù·(§ÔÁÈÛÌÈÎfi CAD, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi CAM, NCÌ˯·Ó¤˜, Î.¿.).

∆∂á√§√°π∞ 71

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∞

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·71

http://www.cres.gr/kape/kidsol/MAIN.htm

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∫∞¶∂) ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ·È‰È¿. ™ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Ì ÙÚfiÔ ·Ïfi Î·È ·Ú·-

ÛÙ·ÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔ-Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰ÂοÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

http://www.eett.gr/gr_pages/text_index.htm

∂›Ó·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¢›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·ÙȘ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ Î·È ÙȘ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÈıÌÔ‰fiÙËÛË˜ÙˆÓ ÎÏ‹ÛˆÓ, ÙÔÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Î.Ï..

http://inventors.about.com/library/inventors/blairplane.htm

∏ ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ù‹ÛˆÓ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∫›Ó· Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Leonardo de Vinci·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ. ∂›Û˘ Ì ۇӉÂÛÌÔ Ì ÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷÂÙ¿ÍÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÙˆÓ Û‡Á-¯ÚÔÓˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ.

http://www.railway-technology.com/

™ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔ-Á›· ηٷÛ΢‹˜ ÙÚ·›ÓˆÓ. ¢›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÚ·›Ó· ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙË-Ù·˜, ÙÚ·Ì, ÌÂÙÚfi. ∂›Û˘ ‰›ÓÂÙ·È ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Î·Ù·Û΢‹ Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ ÙÚ·›ÓˆÓ.

72 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·72

http://inventors.about.com/library/inventors/blplastic.htm

™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·.

http://www.nal.usda.gov/Kids/

∂›Ó·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ·ÁˆÚÁÈο ı¤Ì·Ù·. ™ÙË ÛÂÏ›‰· ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù·ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ˙Ò·, Ù· Ê˘Ù¿, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î.Ï..

http://www.aistech.org/

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ·ı¤Ì·Ù· ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ™È‰‹ÚÔ˘ Î·È Ã¿Ï˘‚· (Association forIron and Steel Technology - AIST). ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯Â-ÙÈο Ì ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘, Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘¯¿Ï˘‚·. ¢›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı›, Î·È ÔÏÏ¿ Ù¯ÓÈο ¿ÚıÚ·.

http://www.woodweb.com/

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ› Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘. √È ÂÙ·Èڛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿-ÏÔÁ· Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (ηٷÛ΢‹˜ Ì˯·ÓÒÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Î.Ï..). ∂›Û˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘.

http://www.kbsm.org/

∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Knew Bridge Steam Museum. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·ÙÌÔ‡, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜,Î.¿. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

http://www.nasa.gov/

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¡∞™∞. ¶ÂÚȤ-¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋,ËÏȷο ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›.∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ˘ÏÈÎfi (Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi) ÁÈ· ÙËÓÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜, ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ÁË, Î·È ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∆∂á√§√°π∞ 73

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∞

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·73

http://www.si.edu

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙˆÓ. ∆Ôÿ‰Ú˘Ì· Smithsonian ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÔ˘Û›·, fiˆ˜:

❍ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È µÈÔÌ˯·Ó›·˜❍ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ❍ °Ï˘ÙÈ΋˜❍ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋˜❍ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜❍ ∑ˆÔÏÔÁ›·˜❍ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÎÏ.

∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ηÈÌ·ıËÙ¤˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙȘÂÈÛً̘ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

74 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·74

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∆∂áπ∫ø¡ ™Ã∂¢πø¡

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 24/10/06 11:00 ™ÂÏ›‰·75

∫·Ù·Û΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ۯ‰›·Û˘

∆· Ù¯ÓÈο Û¯¤‰È· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ¤ÈÏÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÓÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ‹ÚÈ·, ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Â›Â‰Â˜ Â-ÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ ¿ÁÎˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËn ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ï›-˜.

∏ ۯ‰›·ÛË Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÌÔχ‚È (·Ïfi ͇ÏÈÓÔ ‹ Ì˯·ÓÈÎfi). ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈÙÔ ¿¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÚÔÙÈÌfi-ÙÂÚÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ̤Û˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÌÔχ‚È·.

∂›Û˘ ··Ú·›ÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ۯ‰ȷÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘-Ó¯Ҙ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û¯Â‰›·Û˘.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ fiÚÁ·Ó· ۯ‰›·Û˘:

∆· ÙÚ›ÁˆÓ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¯·-Ú¿ÍÔ˘Ì ¢ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜, ‹ ÁÚ·Ì̤˜ ·-Ú¿ÏÏËϘ ‹ οıÂÙ˜ Û ‰Â‰Ô̤ÓË Â˘ı›·ÁÚ·ÌÌ‹.

∆Ô ˘Ô‰ÂοÌÂÙÚÔ-¯¿Ú·Î·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ̋ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó Ô-‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙË ̄ ¿Ú·ÍË Â˘ıÂÈÒÓ (Û˘¯Ó¿ ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ).

√ ‰È·‚‹Ù˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ¯¿-Ú·ÍË Î‡ÎÏˆÓ Î·È Î˘ÎÏÈÎÒÓ Ùfi͈Ó. ∂›Û˘ ÁÈ·ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.

∆Ô Î·Ì˘ÏfiÁÚ·ÌÌÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ó· ̄ ·Ú¿˙Ô˘Ì η̇Ϙ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›-Ó·È Î‡ÎÏÔÈ ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÎψÓ.

∫·Ù¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û¯Â-‰›Ô˘. ∆¤ÙÔȘ ›ӷÈ:

❍ ™¯Â‰›·ÛË ÚÔ‚ÔÏÒÓ❍ ™¯Â‰›·ÛË Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ❍ ™¯Â‰›·ÛË ˘fi Îϛ̷η

™¯Â‰›·ÛË ÚÔ‚ÔÏÒÓ∫¿ı Ù¯ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËn η-

Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ùfi. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¤Ó· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ. °È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi:

➢ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̠ۯ‰›·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fi„ÂˆÓ (ÚÔ‚ÔÏÒÓ) ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

➢ ÙÔÔıÂÙԇ̠‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜.

∂ÈÎfiÓ· µ-1: ŸÚÁ·Ó· ۯ‰›·Û˘

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

76 ∆∂á√§√°π∞

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 24/10/06 11:04 ™ÂÏ›‰·76

∆∂á√§√°π∞ 77

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ B

°È· ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÚÔ‚ÔÏÒÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (‹ ̤ıÔ‰ÔÈ). ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ı· ·-ÎÔÏÔ˘ıËı› ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÍÈ fi-„ÂˆÓ ÂÓfi˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ,fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· µ2

➢ Ë Î¿ÙÔ„Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·-ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ¿Óˆ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›-Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

➢ Ë ÚfiÛÔ„Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·-ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ÂÌÚfi˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¤Ó· ηٷÎfiÚ˘ÊÔÂ›Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

➢ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ï¿ÁÈ· fi„Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÎÔÈ-Ù¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¤Ó· ηٷÎfiÚ˘ÊÔÂ›Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ (fiˆ˜ ÎÔÈÙ¿ÌÂ) ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

√È ÙÚÂȘ fi„ÂȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÔÚı‹ ÁˆÓ›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· µ-3. π‰È·›ÙÂÚËÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË, ÒÛÙ ÔÈ fi„ÂȘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

∫·Ù¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ fi„ÂˆÓ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘➢ √È ÔÚ·Ù¤˜ ·Î̤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ï‹ÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜.➢ √È ÌË ÔÚ·Ù¤˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÎÂÎÔÌ̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜.➢ ∞Ó Û˘Ì›ÙÂÈ Ï‹Ú˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË ÂÈÎÚ·Ù› Ë Ï‹Ú˘.

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· µ-4 Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÛÙÂÚÂfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ fi„ÂȘ ÙÔ˘.

√ Ì·ıËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙȘ fi„ÂȘ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ∞˘-Ùfi ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

∂ÈÎfiÓ· µ-2: ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÂÚÂÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· µ-3: ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓÙÚÈÒÓ fi„ˆÓ.

ÚfiÛÔ„Ë Ï¿ÁÈ·fi„Ë

οÙÔ„Ë

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·77

™¯Â‰›·ÛË Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ√ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙËn

ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ.

∏ οı ‰È¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:➢ ∆Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ‰È¿ÛÙ·Û˘ (ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙÔ ·-

ÓÙÈΛÌÂÓÔ).➢ ∆Ș ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ (ÁÚ·Ì̤˜ Û˘Ó‹-

ıˆ˜ οıÂÙ˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ).➢ ∆· ۇ̂ÔÏ· ·Ú¯‹˜ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·È¯Ì¤˜ ‚¤-

ÏÔ˘˜, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ì ÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜).

➢ ∆ËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÙÈÌ‹ (ÛÙ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂcm ‹ mm).

➢ °È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ fi„ÂȘ ÂÓfi˜ Ù¯ÓËÙÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·ÈÙ· ÂÍ‹˜ ‚‹Ì·Ù·:

1. ʤÚÔ˘Ì ÏÂÙ¤˜ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ (Û¯‹Ì· µ-6·).2. ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ‚¤ÏË ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ

‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂڈӤ͈.

3. Ù· ‚¤ÏË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤¯Ô˘Ó ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÂÚ›Ô˘10mm.

4. ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ fi„ÂȘ.

5. ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì›· ÌfiÓÔÊÔÚ¿.

6. ‰›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.

78 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

∂ÈÎfiÓ· µ-4: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fi„ÂˆÓ ÂÓfi˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· µ-5: ™ÙÔȯ›· ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.

™¯‹Ì· µ-6: ∆ÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·78

∆∂á√§√°π∞ 79

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ B

7. ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.

8. ·Ó Ì›· ‰È¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹, ‚¤ÏË Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì· µ-6‚.

9. ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û mm ‹ cm.

™¯Â‰›·ÛË ˘fi Îϛ̷ηŸÙ·Ó ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ

Ì ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ-ÎÚ‡ÓÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. ∆fiÙ ϤÌ fiÙÈ Ë Û¯Â‰›·ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ˘fi Îϛ̷η. ∏ Îϛ̷η ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÛ¯¤ÛË ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ.

∏ Îϛ̷η ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘:

∫ϛ̷η = 1: {(Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜) / (Ì‹ÎÔ˜ ۯ‰›Ô˘)}

∆· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· ÙË ÌÔÚÊ‹ 1:·. ¶.¯. Îϛ̷η 1:20 ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ÂηÙÔÛÙÔ‡ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔÂ›Ó·È 20 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∫ϛ̷η ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÚÈı-ÌËÙÈ΋. √È Îϛ̷Θ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ

� ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘� ·fi ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

√È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ Îϛ̷Θ ›ӷÈ:� ªÈÎÚ¤˜ Îϛ̷Θ, ÁÈ· ·Ó·¿Ú·ÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (fiˆ˜ Á‹Â‰·, ‚Ô˘-

Ó¿, Î.Ï..), fiˆ˜ Â›Ó·È 1:10000, 1:5000,1:1000, 1:500, 1:200.� ªÂÛ·›Â˜ Îϛ̷Θ, ÁÈ· ۯ‰›·ÛË ÎÙËÚ›ˆÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (fiˆ˜ ·˘ÙÔΛÓË-

Ù·, ÙÚ·›Ó·, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Î.Ï..), fiˆ˜ Â›Ó·È 1:200, 1:100, 1:50, 1:20.� ªÂÁ¿Ï˜ Îϛ̷Θ, ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·-

Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È 1:20, 1:10, 1:5, 1:2, 1:1.

∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙË Ûˆ-ÛÙ‹ Îϛ̷η Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È·. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·:

➢ ∂ÈÏÔÁ‹ Îϛ̷η˜� ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÛηڛÊËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.� ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.� ÂÎÙÈÌԇ̠ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÌÂ.� ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ § = ¶/™ fiÔ˘¶: ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘™: Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘.� ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙËn Îϛ̷η Ô˘ Â›Ó·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙË Û¯¤ÛË 1:§.➢ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ (˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤-

‰ÈÔ)� ŒÛÙˆ 1:∫ Ë Îϛ̷η Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›. ªÂٷʤÚÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡

·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË:

∫ = ¶/™ <=> ™ = ¶/∫ fiÔ˘

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·79

∫: Ë Îϛ̷η

¶: Ì›· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

™: Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

➢ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠ÚÔÛÔ¯‹ Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤-¯Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì‹ÎÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚‹Ì·

∞fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ̆ ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.°È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜

ŒÛÙˆ 1: ∫ Ë Îϛ̷η Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›. ªÂÙÚ¿Ì ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ¤ÛÙˆ ™. ∆fiÙÂÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ (¤ÛÙˆ ¶) ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È·fi ÙË Û¯¤ÛË

∫ = ¶/™ <=> ¶ = ∫ñ™ fiÔ˘

∫: Ë Îϛ̷η

¶: Ì›· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘

™: Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

ŒÛÙˆ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘Ì‹ÎÔ˘˜ 20m (¶=20m<=>¶=2000cm). £¤ÏÂÈ ‰Â ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 40cm(™=40cm). °È· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Îϛ̷η ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·Ú¯Èο ÙÔ ÏfiÁÔ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÌ‹ÎÔ˜):(Ì‹ÎÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘) = 2000:40 = 50 (‰ËÏ·‰‹ ∫=50). ÕÚ· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Îϛ̷η1:50.

∞Ó ÙÒÚ· ÙÔ Î¿ı ÊÙÂÚfi ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 8m (¶=8m), ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ¤¯ÂÈ Ì‹-ÎÔ˜ ™ = ¶/∫ = 8:50 = 0.16m, ‰ËÏ·‰‹ 16cm. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ̆ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ÛÙÔÛ¯¤‰ÈÔ) Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ.

80 ∆∂á√§√°π∞

∆∂á√§√°π∞ ∞’ °Àª¡∞™π√À

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·80

∆∂á√§√°π∞ 81

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ B

1. µ¤ÓÙ˙·˜ ¢., °ÏÒÛÛ·˜ ¡., ¢Ô˘ÏÁ¤Ú˘ °., ∂ȉÈο £¤Ì·Ù· ªË¯·ÓÈ΋˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡,ÂΉ. π¢∂∫∂, 2000.

2. °ÏÒÛÛ·˜ ¡., ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂¶§.

3. ∏ÏÈ¿‰Ë˜ ¡., ∆Ô ª¿ıËÌ· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË, ÂΉ. ÿˆÓ, 1983.

4. ∏ÏÈ¿‰Ë˜ ¡., ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Internet ∆¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 2002.

5. ∏ÏÈ¿‰Ë˜ N., µÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜ °., ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∞' Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂΉ. √∂¢µ, 2000.

6. ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ô˘ Ã., ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1999

7. ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜ ∫., ÷ڷϷ̿΢ ¡., ∞ı·Ó·Û¿Î˘ ∞Ú., ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ º., ¢·ÛηϿ΢ ∞.,∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∞' Ù¿Í˘ ∂¶§, ∞' Î·È µ' ÙfiÌÔ˜, ÂΉ. √∂¢µ, 1984.

8. ¶··ÌËÙԇη˜ µ., ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ÂΉ. University Studio Press, 1983.

9. Frey ∫., ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project, ÂΉ. ∫˘ÚȷΛ‰Ë, 1986.

10. Hopf D., ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂΉ. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, 1982

11. Maley D. , The Maryland Plan, New York: Bruce Inc., 1973.

12. Neil ∞., ∞ӷηχو ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂΉ. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜, 1996.

13. Sanders ª., ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, 1998.

14. Smith. H., ∂Ó¤ÚÁÂÈ·: ¶ËÁ¤˜ - ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ - ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ §‡ÛÂȘ, ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, 1996.

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·81

µπµ§π√™∏ª√

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·

™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó

‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô

Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞¢).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹-ÔÙÂ

ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

TECHNOLOGY Mathiti TELIKO 18/10/06 14:13 ™ÂÏ›‰·84