Embed Size (px)
DESCRIPTION
صحيح أن إشكالية علاقة العرب بحضارة الغرب أمر واقع فرضته سنة الحياة. فأوروبا ومكتشفاتها التقنية والعقلية دخلت في العرب منذ قرون وصار من المستحيل رفضها أو تناسيها ، كل هذا صحيح ، أوروبا أمر محتم ، ولكن ذلك لا يعني إلغاء الآخر، والذي يعني فقدان العرب لهويتهم ، هذا الواقع الذي يتخبطون به من خلال مفاهيم: التقدمية، الحضارة، المدنية، الماركسية الوجودية... كل هذه المفاهيم اعتنقوها مستبدلين بها هويتهم ثم أضحت ذاتهم جريحةوالمؤلف في هذا الكتاب يسعى جاهداً إلى إبراز عمق تلك الإشكالية الثنائية التي وضع العرب أنفسهم أمامها منذ أجيال. أما اعتبار الغرب هو الجنة الموعودة والنموذج الأمثل للتقليد والمقارنة ، كما يتصور العلمانيون ، أو اعتبار هذا الغرب جهنم وبؤرة للفساد والتفسخ ، كما يتصور المتدينونلذا يسعى المؤلف من خلال فصول هذا الكتاب الخمسة إلى إيجاد مخرج منهجي لتجاوز هذه الإشكالية -- ويبقى نجاح ذلك رهيناً بمدى قدرة العرب على ابتداع تيار وسط يحترم الخصوصية الدينية والحضارية والشعبية ، وفي الوقت نفسه ينفتح على علوم الغرب وتقنياته ومعارفه مع الحفاظ على نظرة نقدية إنسانية تميز بين عيوب الغرب ومحاسنه وذلك لتجنب هوس العلاقة بالغرب ، مقتاً أو عشقاً ، ولإقامة علاقات طبيعية معه من دون خضوع وانمساح وتمزقات فردية وجماعية ، وليخلق حالة من الاستقرار السياسي والسلام الاجتماعي والاعتدال الاقتصادي ، دون حرب أهلية ودولية وانمساخ علماني وديني وفقر مدقع وأزمات اقتصادية وحياتية مستمرة
Citation preview
)(
1997 2000
. )
pc( )(
.
1
:9
:27
-29
-51
-«»63
-72
:83
-85
-102
-117
-137
-141
:«»175
-177
- ..188
-197
-213
:«»239
-241
- ..250
-262
-273
-279
2
:-319
-321
-351
-366
-386
-419
:-454
: )( )( )( ).(
..
3
:
-
« »:
- :
. ....
.
.
:« »
.
.
.
.
.
.
. .
.
4
.
.
1977« »«! »«! ».
«» .
..
.
. :
.
« ¯ ... ».
: .
.
.
.
.
..
.
.
.
.
:
5
.
.
«»
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
!!
. «»
«» .
. !
. .
.
.
.
:«».
.
.
.
:« ».
. :
6
.
.
.
.
.
.
!
:!
.
.
.
.
.
:
.
.
«».
.
.
:
- ....
.
:
- « »- » .
.
.!
7
:
-
.
. . ¯
«».
«»
. «» «»
« ¯».
«» ¯
«» «». .
. .
:
-) (.
.
.
.
.
.
.
« »).(
.
:
- .
.!!
!
.
« »
.
.
« » .
« » .
8
.
.
:
« »!
.
!
« ¯».
. .
.
. .
.
.
. « ¯»
. . «» . :
«»
.
«». «»
!
.
.
.
.
«» «» :«
».
.
.
.
.
.
: «»
.
.
9
.
.
!
. .
.
.
.
.
.
: .
.
:
« ¯ -IExhibitionisme»
. « -I
Harcelement Sexuel» .
40% .
.!
.
!
!
.
. :
.
:
10
.
:
. :
.
«
»!
.
.
«» 80% 60%
!!
. .
.
:
.
.
.
. :
.
« ».
«».
.
.
. .
.
: .
. .
.
.
.
11
1
«» .
:
-
!
.
. .
.!
.
.
. « -
» :
.
.
. :
.
. .
.
: .
!
..
.
. :
.
.
.
:
. :
..
1
12
. .
.
.
.
. .
.
! .
:
: .
.
.(*)
. « »
. )(
.
.
.
:
« »
. :« .
».
. .. :
.
!
.
. .
!
«
».
.
13
.
.
.
.
« ».
***
« » «» .
. «» .
:«- !» .
.
.!
.
.
.
.
.
.
..
.
:
.
) (
.
.
.
14
*
*
*)(
*
15
...
.
. « »
.
.
.
:
. .
.
« ¯ »
.
.
. :
....
:-
: :
:.. .
.
«»
: .
. .
.
16
.
. :
.
« »
:
.
.
:
.
. :
.
.
: : .
. .
:
.... :
....
.
.
:
:
* ..
*
.
.:
- .
.
.
17
- .
.
.
.
.
«» :
.
:
1- :
«». .
«» «»
.
.
. :
.
. :
.
.
.
.
.
.
.
.
. «»
18
.
. «»
) (.
2- :
« ».
.
.
.
«»
.
. -
:
!
: ... .. ..
:
..
!
.
.
:« ..
...».
.!
« ¯»
. .
.
. « » .
19
. :« »
.
.
.
:
..
:« ... ...» .
.
. .
.
. )(
.
.
. .
.. . .
.
.
.
.
)) (-(*)(
.
.
) (
)( .
) ( .
.
) ( :
.
20
.
.
. :
.
.
. )(
.
)( .
. )(
« »
) (.
) ((*)
.
:
: :
.
.
:
- )() ( )(
).( .
.
.
)(
.
- ) ( )(
.
.
.
21
- :
. .
)( ).( .
.(*)
.
.
.
.
:
.
.
.
. .
.
:
.
.
.
.
.
«
»«»!
.
.
.
« ».
« ».
22
.
. «»
«»
.
.
.
. .
. . .
.
. .
.
) (.
.
.
.
.
.
.
.
. :
.
.
.
.
.
.
.
) (
. .
23
:
. .
. :
.
.
.!
:
....
.
.
.
.
. .
:
: .
.
.
.
.
.
.
.
)(
.
24
: )(
.
.
:
.
.
.
.
!
.
!
:.
.
.
).(
.
.
.
.
.
.
.
25
.
- -
.
: .
.
: .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: .
.
. .
. «»
.
.
.
.
) ( .
26
.
.
.
.
.
:
.
) ( ) .(
.
.
:
.
.
.
.
: -7 - -
-!
.
.
.
.
.
27
.
* * *
.
) (
.
.
)
(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
:
......!
.
.
.
.
.
: .
.
.
)
.( :
).(
.
.
.
:
::
.
.
.
.
! .
!
29
.
. .
.
!
) (
.
.
:
.
) .(
!
)) (
:( .
.
.
.
: ...
...! :
.
.
.
:
. ...!
.
.
!
.
!
30
.
:
.
.
!
!
.
!
!
.
.
.
..
.
.
.
.
:
.
.
..
.
31
) (
) (.
:
.
.
!
.
. .
. .
::
.
:!
:
.
.
.
.. .
.
. .
.
.
:
.
.
32
!
:
- .
.
.
- .
.
.
.
.
!
.
::
. .
!
.
.
!
.
.
.
.
!
33
.
. :
.
.
!
.
) .(
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
) (
.
. .
.
.
34
.
.
.
.
.
.
. ) (
.
: .
.
.
.
.
..
.
.
.
.
: .
.
35
.
.
.
) :( )( )( )( )( ) .(
)( ).. ( :
.
... )( )( )
( . ) (
..
.
:
.. )(
.
: ) (
. )(
:.
.
.
.
: .
.
!
36
.
:
.
.
.
.
.
. :
.
.
:
:
..
.
.
) (
.
:
!!
:
.
37
)15-24(
! :
.
. . .
.
:
1- .
. .
.
.
!
.
:
!
2-
!
3-
.
!
: ...
.. .
.
* * *
: .
.
)10(%
)15.(*)(%
38
.
!
.
!
) - ( -
)(
)( .
)
( ! ) (
:
*
.
)(
.
1993
.
)16(
1989 .
39
)(
) (
.
)(
.
.
1989
.
30%
..
.
.
.
50
.
20%
.
.
521997
40
(*)
(...) )11 12 1996( )
. (
. :
..
:
: : .
:
... ...
... ... ...
....
:
:. :
...
...
... ...
....
. )(
) ())(1.(
)( .
!
.
) (.
41
) (
.
.
) ( :
... ...
:.... ! :
- -
....
:
) (
...
!
!
:
.
.
...
. )
( .
. )
( ) (
. )
(
.
.
42
) .( :
. :
.
!
) (
.
.
) (!!
!
)( .
.
. .
.
.
%20 %30 .
.
.
%30 %70 !
!
:
..
.
43
) (
..
!!!
. :
. )2(
)(
. .
.
)3.(
. .
.
)4.(
) ( ) (
)5( .
.
)
-( )6.(
.
)7(.
. :
. :
)(
)(
.
44
. )(
.
) (
.
.
)8 .(
)
( ) (
!!
:
) (
.
)( .
) (!!
* * *
.
.
. )(
.
.
.
) (.
.
)(!
. ) (
)(
.--1996-12-10-
45
1- ) ( ) .( -
--163.
2-:
------1994.
------1991.
3-:
---3---1986.
-----1990.
-----.
4-:
GEORGES ROUX - LA MESOPOTAMIE-SEUIL - PARIS - 1985.
)
.(
------1983.
-----1989.
------1958.
5-:
- - - - - -1992) -
-.(
6-:
TOUS PARENTS. P. 53 - Museumdhistoire Naturelle-Geneve-Paris- 1995.
7- ) ( ) ( -
-.
8--.
46
*
*
*
*
47
.
.
.
.
.
))(1.(
.
.
) ( ) (
:
!
..
: .
! !
!
.
.
.:
-
.
)(
48
.
. :
)3 62 .(
.
- :
.
..
.
.
)( .
!
:
.
:.
: .
.
!
:
-: .
)(
. ) (
. ..
))(2( .
) : .(
)(
49
).( ) ( .
)( : )(
)3.(
)( ) (
. .
)( )550( )4) (
.(
.
) ..(
.
. ) ( ) (
)5.( )( .
)( ) ( ) ( ) (
) )(6.(
) () (!
. : .
... . :
...
: ..)7.( )(
. )( :
.
) (
. . )8(
)( .
:
. .
)( .
.
)9.(
.
50
: )
.(
(*) . )( :
)10( )( )(
.
)(.
.
. :
)11.(
.)21:(
.
) ( .
.
) :
( )(
.
.
.
!
- .
. . :
)13.( )( :
)14.(
. ):(
)1055.(
51
.
.
.
.
) () ()!(
:
.
!
.
.
. :
: )15.(
) ( !
. .
90%
..
. ) .(
)(
) (!
) (
.
.
:
.
) (
: .
!:
- ) : (
:
52
) 104.(
.
. )(
)( ) .
.(
) ( )(
)16( )
( . !
.
. ) ( : 08
)17 .( )
.( )) ((*)( .
. )( ) (
).( . )(
)(!
) ( :
)( )(! )(
100%
.) (!
)( )
( . )(
. ) (
. )(
.)81.(
! :
)110(.
53
) (
.:
-
.
. )(
).(
) )(91.(
)(
) .( )(
.
)
.(!
) 16(
)02.( )(
)12(!
)( .
)( .
: .
) ( ) ( ) ( . )
()22.(
)(
. )( )(
- -)23.( )(
. )(
.
:)()()())(42.(
.
50%
.
) :
54
)(52(
.
)(
.
.
) (
.
.
) (
)( ! ) (
)62.(
.
. :
(*)!
1978 ) (
. .
) ( :
..)27 (
. !
)
.(
.
.
.
)( ) ()()(
.
55
) ()82.(
)
( ) (
.
:
)( . ) ( ) (
)( .
) (
.
.
. )( )(
)( . )(
)( )( ) (
))(92.(
.
) (
.:
*
) 107.(
!
*
... ) 109) ((
!
* !109!(
* ) 222 (
. :
)30.(
* ) 113(
)13.(
.
* ...
... ) 202 .( .
56
: ) ( .
.
!
*
) 111.(
.!
* * *
. .
. :
. ) (
) ( .
!
:
- ) : («
»)32.( :
) ( ) .( :
: !
« »«»!
.
«» :«
)(
»)127.(
.
.
57
«» . « »
.
«
»!
)( )(
«»:
« ...
»)33.( ) .(
) ( . )( :«
»«». ) (!
) .( «
»!
«» .
. )(
)( .
)34 .( ) (
.
: ) ( ) (
)39( )95(
)35!(
«» «»
.
):(«
...»)36
( ) .(
) (
)(: .
.
« »
) : - ( ) - .(
. « »)
- ( . «:
).(
.
58
¯¯¯¯ )37.(
. «»
. «»
)( :
) (
!
) : ( ) (
)) (( )( )(
)38.(
90%
) .(
.
. «» « - »
)( )39.( .
«»
)(
) ( .
« »
. «» . «»
)(.
) ()40 .(
« » « »
. )(
!
) (
) (
. .
. «
59
» «». «»
)
.(
: ) (
:« »
) ( ) - (
) (
) ( . ) (
:«
.
...»)41.(
«» !
. «»
«»« »!
. )(
: « .. ») 436.(
«» «»!
.
¯¯¯
. ))(42(
.
« » «» .
)( «»
. :«
.. ..»)43 .(
.. «» ) .(
.
) ( )( 1986 .
60
)611( «»
:
- )( :«
»)44.( « »
!
.« »:
- )( ») 132.(«
». « ) (
»)154.(« ») 157.(«
)( )(») 158.( «
»)151!(
« » « »
.:
- :«
») 233.( )( !
«»
) (
) ( .
« ») ()45.(
) (
!
!
) .(
!
- ) ( ) ( :«
»)46.( ) ( !
:« 13
») 429.( .
.
61
«» )
)(47.(
- )( )(
«»!
) .( «»
:« » :«:
»)48 .(
.
-)( :«
»)49 ( .
«»
. )( ) (
«» . )(:«
. «
» ... 1848
»)50) (.(
)(
) - - ( :
)51.(
.
¯¯) ()52.(
.
) .( ) (
)( :«
».
! ) :
: ) . ( - ) .( : .(
)-.(
62
« »-
« »
) :( ) ( )
( ) ( .
) .
( .
. «» :«
... ..
..») 730.( « »
) ( .
:«
») 658 .( « »
:« ) ( »)
638.( :«
») 63.( ) ( :«
») 1047.( «» «» « »
. :«
») 1049.()( ) ( )(
..«
.. . .
..
») 924.( )(
. :«
»)890.(
«» .
«»
.
.
) (
« ».
.
«» «» .
. « »
. «» ) (
63
) ( )53.(
« » .
.
.
) .( ) (
.. !
.
)54 !(
.
.
.
.
«»
- .
« »
«» .
«» «»
)( )55.(
¯¯ «»¯¯)56.( «»
.
«»
.
« »!
« »
. « »
: . .
. . .
.
)(«»!
* * *
64
. « »
. «
- - » :
«». : « »
« ¯».
: )( «»
.
.
)57( .
.
)58.(
«» .
.
. ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯
¯ ¯¯¯¯ ¯ «»)59.(
)( .
«».
« »)
.(
« »!
« »
« »
:
)-- ()60.(
«»«» .
« » .
«» «
»! «»
« » «
65
» «» . « »
. 1936
«» )69,2)(%61.( «»
1956 «»
)( ) ( ))(62!( «
» «»(*) !
« »!!
« »
.
!
.
«»
.
« »
«! ».
«» «» «»
«»
.
- «»
. ) (
:« : »)63.(
)( ) !(
«». 1981 :«
)4000( )2500(
»)64!(
« ».
«»
.
« »:
66
- .
¯¯ ¯ «¯¯»
. ) 22-
5-1996(« »«»!
«» . .
«».
:«
»)65( )(
. )66(
)(. !
)(
.
- ) 22-8-1996 ( ) (
« ». )( )( .
) ( « »
:« )( .
.. »!
. «»
)( .
.
. )(
) () (« ».
- «» .
«». « »
)( . « »
. !
!
-
:« » ) (
. .
« » « » .
67
!
« »
«» «» «
!».
«»!
.
. «» .
) ( ) ( )67 .(
)
68.( .
. ) (
)( .
)(
.
.
)( - ) - .(
« »
. ¯¯¯ «» «»
)69.(
:
:.
-
.
-
. )(
. )(
«»)70!( :
.
)71.(
68
. ) (
«»
« »:
»)72.(
«»
) (.
- « » « »
: .
« »
.
. « ..
..»)73!(
!
) ( « »
«»)74.(
«».
) (
) ( :«
..»)75.( !
)( «» :
) ( ) .(
)500 ()!(
«» « »
.« »:
-.
-.
- « » ) (
.
- :
.
« -»
« » .
69
«».
:
1- .
.
2- .
.
.
.
.:
- )
( . )( )
(
. )
( ) .(
. .
.
-
. .
)( . « »
. . ) (
) (!
.
. :
)( .
:
).(
«» «») .( « »
! ) (
!
) ( .
) (!
70
)(
) (!
:
. ..
. .
) : (!
.
.
.
. ) (
.
.
)(
.
: .
. ) - -(
. ) ¯ (
) ().(
.
:
)( :
.. ) ( ) ( )( ..
) () ()(
.
« ».
. « ¯»
. «»
«».
71
«». «»
. «
»
. «» «»
«»
.
) ( .
.
.
: !
.
.
) - -(¯
. « » « »
.
« » .
.
. ) ( ) ( ¯) .(
.
.
...
..
72
1---3 .-)1390¯.(
2---15--1968-7411.
3----1982-927.
4-----326.
5---4-1961-371.
6----1987-7.
7-- - - 1986- 86.
«».
8----1985-166.
9--.
10----1985-236.
11----1948-3414.
12---1365 ¯-1314.
13---24---1974-14288.
14---.
15----1981-111.
16-----201.
17---1995-56.
18-.
19----1988-20-21.
20---1973-53.
21----1987-43.
22----1981-28-50.
23---206.
24---132.
25--.
26----1995-14.
27----1978-3-197.
28---1982-936.
29----1990-359.
30-----167.
31---82-83.
32----1989-216.
33---233.
34-:
---244.
----1991-.
73
35-----103.
36---211.
37-:
----1972.
----1992.
----1990.
----1986).(
38-:
----1983.
----1986.
39-:
----1990.
---3--1992)126.(
40-)Manicheisme (.
---318.
41----1978-234.
42-BOTTERO Jean-Initiation aLOrient ancien-Seuil-Paris 1992 p 25 -35
43----319.
44----1984-116.
45---196.
46----1983-12356.
47---973.
48----1996-191.
49----186.
50---4-36.
51---71.
52----1991-121 .
53---8--1991-).(
54---2259.
55----1979-86-87.
56--74.
57-:
-----1970-257.
----1990.
58-BABKAHAN AL-IRAK (1970-1990) P 41.
59-----1990-205-221.
60---« »-74-78.
61----242-« ».
62---13313.
63-)58 (83.
64--104.
74
65----1988-163.
66--147.
67-:
----1984-.
--)KURDE.(
68- ) : (
:
--.
:
-ROUX GEORGES - LA MESOPOTAMIE-SEUIL-PARIS 1985
69-:
--57-1996-) (.
70-) (--1995-2-32.
71----1994-.
72----86.
73----1993-233.
74-:
----1993-73-129.
75----1985-56.
75
.
.
:«» .
.
.
.
.
.
.
«»
. )(
.
. . ) (
.
: )(
)1 .(
.
. «
»)2(
.«
»)3.(
. .
:
)4.(:« ) - (
..»)5.(
.
76
) (
))(6.(
)( :
)7.( )(
« ¯ » .
)8.( «»
«».
«» . ) (
)9(
.. ) ( :
)( ) - - .(
: )( ) (
..
:
- )12(: )12( )12(
)12.(
-.
- « -
»« »-.
-
. ) (
).(
.
)(
.
.
1----9-68---1965.
2---1-373.
3-.
4-)1 (-27-57.
5--53.
6--40-57.
77
7---29-74.
8--15.
9--89.
78
:
-.
- . )
( .
.
- )90 (% ¯
)5.(%
) (
) ( . 90%
)( .
)( .
) (:
.)1000 (.
)(
100010010
4000396040
9100900991
2700267327
1680015742168
6331580
79
)(
63340000396040
7304000250371040
90040002000196040
11992700n dn.d.n.d
13431200106812012
1350100089010010
15801419129111513
«--45-44»
)(
)(
.
. .
) :.(
«» . «»
«» «»
:
*«
.
)( .
)(
) ( ) ..( .
«» «
» .:
«»
80
..
.
..
:«» ...
:« »
.
.
.
».
«--32-3177-76.
:
*«
..
«»
).(
. -
.
.
25001971.
« ».
.
.. 1936 -
- «¯»..
: «»
.1982».
81
«--85-84»
***
)( -
. ) - - .(
.
.
.
)(
.
:
*« :..
.
«» .
132 ¯ ) ) 129
¯(130 ¯140¯.(
«» ) 130 260¯(
: ) 134¯( )
158¯ . 1/447-466( 191¯
« »)2/713() (206¯.
«»
) 1929 194-210(
. «» )(
«¯» .
.
« « «« »» .
« ».
762 674
«».
«» ) 181¯(
82
) .(
) (
) (
) .() (.
)
( « -Colonie(
«» «» - -
«» «»
« -Kuni» «». «»
) 110¯ ( 83
270 ¯ . « » «« » »
.
« -Techniques» «»
530¯ )
6021.(
):(
)Colons(:
)Apanages(
. ) 53
( )( ) (
) (
.
265¯ «»
.
. ).
267 .(.
.»
«--50-43»
***
«»
.
83
«»!
:
*«
.
.
. .
.
.:«
».
. .
.
. «
. ».
.:
.
«
».
.
.
.
.
.
.
84
: )(
)( )(
.
288 .
. :« ». :«
». :«
» . «
». «
».
.
..298
.
.
.«».
.
. . .
.
.300
.
.328
: )(
)( )(
.
85
302
.
. .
.
.
.
.
. : .
:
.
.
.».
«--286-272».
***
.
. :
.
.
:
*:
86
-
- .
..
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. 250
. .
230 .
.
.
.
.
.
.
380».
-287-286».
***
..
87
*« ).( . .
) .(
«» . «»
« -». « -».
. « » «».
«» .« »« ».
. «». «»
«» «» «». «».
« («»».
«--69-68».
***
*«
.
)( )(
).(
:
-
.
».
«--89-83».
*« « posidonius»
« » «»
Jupiter
.Mathematici.
Tiberius)(».
«--127»
***
« »
«¯ »
.« »!
88
*« :
. :{}.
:.: .: .
:.
: .
. . .
.
. . .
.».
««--321»
***
:
*:
.
.
.
«¯»
.
«».
89
. « »
.
.
!».
«-1--261-259».
***
«» «»
« » .
)(
:
*«
« »
153¯ -
.
)( ...
.
..
..
.
90
.
.
.
..
.
.
- -
..
« ».
«
».
« .».
.
..
.
.
. .
.
- -
.».
«--198-188».
91
***
.
.
*«
.
.
)( ) .(
.
...
610.
539.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.. .
.
».
«--61-60».
***
92
« »
. :
«»
.
«»:
* :
«»
)(
«»
)(
.
. -
-
«». :
.
.
) (.
« »:
« ) ( .
.
».
1980
.:
».
«--274-270».
:
*«
18 1963
93
) : .(
.
) .
.(
.
.
. 18
».
)--83».
:
.
)( ).(
.
*«»!!
... (( «»)(
..)(
. (..) - -
..
.
- .
94
..
...
)(
.. 50 -
.
) (
«»).(
) - - - (
.
- .
1991.
».
1996-7-4».
***
« »:
*«
)777-849(
. .
. - -
- - .
.
. -
- :
».
«--182».
***
-
95
.
) -( .
. - .
:
. )30( )(
) (.
.
171819
1621.
1623« »« ».
1633.
1635.
163830.
1656.
1689.
1733 :«100 »-.
1777-1778.
1786---.
1802-1803-«)(!».
1822-.
1831----8027.
1877-1878-.
1892.
1895.
«--1-34».
***
.
*
. .
. .
96
. . .
.
.
. .
.
. . 35
. .
« »
. .
.
)1650-1792 .(
.
.
.
.
«» .
. .
.
.
.
«--1997-2-25».
***
. «» .
.
« 1980 250
.:
)(abubu
utunu)(
argamanu
97
adranu
kalam)(
busu
burallu
tukkanu)(
tinuru
salmu
supurgillu
shishnu
kuppatu
ekallu)(
amurriqanu
«- .-148-147».
98
)(
-
-
-
- -
98
!
.. ......
5 1967 . 11
.
. «» : ..
.. .. ....
«»
. .
)( «» « »
. «» «»
.) : .(
.
:
... «» :
!
. «» )(
«».
.
) ()() ().(
5 1967
« » .
. :«»
:«».
:
)( )!(
.
99
«».
.
.
.
) .(
.
) ( .
51967 .
«»
) ( .)- (.
.
. : «» :
«» «»: «»
.
.
.
« »
.
.
.
«»
.
« »
.
) (
.
.
:
100
.. . .
..
.
.
«»
.
- «».
.
.
:
.
.
.
.
.
:
.
. « »
. «»
« » . « » « »
«».
. :«
...») : 101.(
. )
( «» «»
. .
.
. «»
: ...!
101
:
.
.
.
.
.
)( .
.
.
.
«».
.
..
:
. :
« ... ») : 103 .(
.
.
-
-.
)
.(
.
102
. «»
.
-:
:
.
«»
.
. -
.
)(
) (
) ) .( .(
«»
.
«»
«» «» «
»!
«» . «»
.
« » ) .(
.
:
. «» - ) (
.
-
.
. «»
.
103
.
).( 50%
. ) 1935(
.
.
«» :
.
.
«» :
« » « » « »
« » .
).(
.
.
.
)() ..(..
«» «»
«». «» «» «
» « ».
.
-
) (
.
. .
«».
.
: ) - (
-. ) .(
« »..
104
:
1- 4000 . :
.
.
2- . . : )
( .
.
3- .13:
.
4- 13 :
.
5- : «»
.
- -
: . ) (
.
. ) ( ¯)EST MEDITERANEEN
.(
!
105
..
""""
)(
:« ..
..». «»
. « »
.
. « » « »
«» !
:«
» :«».
« » « »
« ¯ » « ».
:«»
.
.
.
.
.
.
1921
106
.
)(
- «!» .
!
.
) (
.
« »
« » « »
«».
« » .
« - » «»
!
. .
.
.
.
)(
.
.
.
.
.
«» «»
.
.
.
:
.
.
107
)(
.
.
.
.
)( )(
.
.
.
« » )
(.
:
-
.
)(.
.
.
«» .
.
.
« »
.
-
.
.
108
! !
.
. )
(
.
: )(
) .(
.
«»!
-
« » .
«»
. «»
.
. «» «»
.
.
« ». «
» « »
.
.
- « »
«». « »
. «
» «» .
« » .« »
. « »
« »
!
109
«»
. «»
.
.
.
) (
. )
(
. .
)( .
.
-
) ( .
).(
.
.
« » ) ( .
.
«»
«» «»
.
:
.
« ¯ »
110
« » .
.
«» .
.
«
»
«» «»
.
«»
.
.
.
.
.
.
111
«».
« » -
:
) (
.
.
. -
. -
.
.
« » .
« »
) ( )
.( .
.
.
.
) : .(
«»
:
112
. .
:
. .
.
!
. )4548 -
.(
. «»
.
.
) - (
.
: :
. .
..
.
.
) .
.( «»
.
.
:
: .
.
)(-
.
113
.
.
.
.
.
.
« » . ) (
)
( ..
. .
.
: 1975
)
() (!
.
.«» .
.
: .
.
«».
«»
).(!!
:
.
.
.
) .
.(
.
.
114
.
.
.
«»
:
.
.
. « »
« ».
«»
. «»
.
« »«».
.
«»
«».
) (*)(
.
.
.
)(
-.
)(
).(
. « »
«» «»
.
115
. )(
)( ) . ..(
.
.
) (
.
.
.
!
.
.1958
""
.
. )(
.
. )(
.
).(
)
( .
.
.
.
116
.
. ) (
.
)( .
.
.
.
) (.
«»
.
.
.
.
.
«»» .
.
)
.(
.
.
.
) (
: )(
.
117
.
.
.
.
:
589. .
.
)126..( )226.(
.
.
.
: «
» . .
)( !
. .
) ( )(
-!
.
. :« -».
« »
« - »
«» «»
.
.
.
118
.
.
« »
.
.
.
. «»
.
)
( .
)1798 .(
.
«»
.
:« »
) : (
:« « »
. «
».
:
1- .
.
2-
.
.
.
119
3- :
. :
.
.
.
..
4- .
. « »
.
5-
:
.
:
.
. «
».
120
-
..)(
) - (
.
)( )( .
) ( ) .(
) ()- (:
*«)1(
.
.
«».
..)(
*:
.
. .
. .
.
.
«».
. .
).(
».
«- . .-89».
***
121
)(
)539 .(
.
)(
.
) - ( . )(
:
*« « »
) ()(.
154 . ) (
.
)( .
) (
.
.
)(
.
.
«»
) .( « »
.
« »
) .(
"Praeparatio "
Recognitiones - .
.
.
«»
- :«
« »
« ») .(
122
. :«
» .
: ».
:«».
) ( ) .(
)(
)( «» «» «»
. )
( . )(
) ( .
.
)--180-173.(
***
1958.
)(
:
*
.
. .
. )Hawron(
) 1450-1430(
)1350.(
)Meri-Astrot (.
.
.
123
.
. .
.
.
. )(
)( )acanthus( )(
. .
.
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
».
«-1--148-146».
***
.
. )(
.
)-- (.
124
:
*
« »
) 4:119.(
.
:
() (--«».
(--«».
¯ (.
() («».
¯ () («».
( :
.
)
(».
«--153-152».
***
*
«
» .
.
.
.
« . »
.
-
- .« ¯»
. .
125
.
.
.
. -
- .
.
. .
».
«-¯ .-147-145».
***
.
:
*
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. «»
.
.{
}. . {
126
} {
}.
{...
..}.
.
. .
.
.
.
.
.
)--54-50(
:
*
.
.
.
.
.
:)
.
.( .
.
.
.
.
127
.
».
«--47-46».
***
) (
) ( )(
.:
*
-
.
) ( .
.
1979.
. )
( )
.(
.
. .
.
) (
« » .
--« »
.
« »
.
«--259-258».
***
* :
-
.
1942
128
:
1-.
2-
.
3-
.
4-
.
5- :
.
6-
.
7-
.
8- - -
6
7(.
:
)«
(.
1941
.
«»
.
.
- «»
.
.
129
« »
».(
«--1996-49».
***
.
. .
:
*-
) - - - -(
1421
1471 ) («
«» 1421 .
. » .
1599«
»
.
1491 .
1520 . ». « - -
53-52».
: )( )(
).(
*
.
.
130
- -
.
. «» «»
.
. .
) 2 (
. .
.
)( 3 ( .
.
.
». ) (-
1997-2-25».
***
!
)(
«» . «
»
:
*« «» » « »« »
:
«
.
.
. .
».
«»
«» «»
131
. « »
«» «».
.« ¯»
«» « » «
» «» «» «» «
». «» « »
« » .« ¯» « »
«»
«»« »«».
«» « »
»
«».
«» «» «»
«» «» «»
.
« »« » :
:
-«
.
».
.« ¯ »
1965«»:
-«
.. ..
». « -
-23-21».
.
:
132
*«!
700
700
.
.
)1997-3-7-».
***
« »
)(
«»
«» .
«»
.
.
) (
« »:
1- )(
)( .
.) (.
2- . ) (
) ( )( .
)(
. « ».
.
« »!
3-
.
) ( :.
4-
) .(
).(
133
) ( ) (
1938:
*«
.
)( )(
.
.¯ .
.
«»
«».
.
.
.... .
.
.
.
. Israel Zangwill
.
. ) ( .
. .
.
.
.
.
.
134
. :
».
«--160-154».
***
.
« » .
!
*« -
.
.
.
--
.
.
« ».
.
.
.
.
.
.
.
.
.
135
.
.
.
).(
.
« »
:«
».
.
. ) (
) (1996./9/5-1996-9-6.
***
:
« )(
.
1-800-600 ..
2-200-100100,000.
3-.
4-.
5-.
6-
.
136
1-
.
.
2-:
.
3- :
.
4-.
)(
8-5.
.
/ /».«-1997-4-4»
137
""
*
* ..
*
*
*
138
) (
.
.
.
.
.
.
: .
.
:
*
.
.
« ».
*
. ) (
.
*
«»:
.
.
:
!
. .
.
139
.
.
:
)326.(
.
. :«
».
.
) 300-30.( .
-
).(
.
.
:
)(
: ) (
!!
) (
.
.
:
::
140
.
:
.
.
.
) ( « -».
) 6000 .( .
.
.
.
.
.
::
..
« - » .« »
« » «»
.
«» « »
.
.
) (
.
:« »« »«- ».
.
)(
141
.
) (.
)(
.
)(
.
«» « »« »
.
.
)(
.
. ) ( .
: . )(
«
10000 ...»
) .(:«
)(! ...
...
...») .-317.(
)(( «» .
. « ¯
» .
.
::
« ¯ »
. .
142
. .
.
) .(
« »
.
.
.
) (
! « ¯ »
.
::
.
.
.
.
.
.
-.
) (
.
. .
.
-.
.
.
.
) (
.
143
.
.
..
)(
« » ) (
.
«»
:.
.
.
. )(
: )(
..
)539 (
11.
.
.
.
.
)(
. .
-
.
144
.
.
)( )
( ) .(
.
.
).(
:« 216 )(
. )( . )(
. )( )(
... »)-11-646.(
)( .
.
!
.:
1-
)( .
.
«» . :)(
) ( . )(
)( )(
) ()()Manicheisme ()--.(
2- )(
- -
) (
.
) ( ) .(
) (
. )(
145
.) (
.
)(
.
) ( ) .(
) .--197.(
3- )(
)(
. .
:«
) ( ) (
) () .(
)( ...»)- - 172.(
)(
.
) - (
.
.
.
:
.
.
)( : .
. )( )) (
(.
: )( )( ).( )(:«
».
:12
72360 . ) (
146
12
.
)( .
- «»)
( .
) ( )( «» «»
) -
- -) ( - .( )( )(
.
. .
.
)( 14 )( 216 )(
. ) (
:« »).(
)( )( .
. ) (
. )
( . ) (
)) ( -248
-25.(
) (
. 23 240.
) ( )-( ) ( .
) () ()(.
)(
. )242( )(
.
)-75 .() (
)( . )
()( ¯) ( .
)( .
147
)
-.(
)( ) ( :
.) ()
( ) ( :«
.
..») - .( )(
)( .
.
.
)( .
. ) (
.
)274-277( )(
)( )(
)(
. )( . )(
.
.
. 445 )(
. 527 ) ( .
)Ledualisme.(
)( )( .
)( )( .
)( «».
)( )(
)(
)(
.
.745) ( .
) ( .
148
.
817 .
.
)(
.
)(
.
. )( :«
». )( ).(
) (
) ( ) -
--193,213.(
.
. )-743-744 .(
754-775 ) ( .
.
) .
«!»
. ) (-- -
22.(
«
») «».( :«
».
)( ) .
.( :
...
. :
149
... ) -
.(
)) (775-785(
).( )( )
.( )(
. .
:«
» . ) (
) - .(
)) (908-932( ) (
300 5 .
)
.(
.
.
.
.
. )(
).( 30
.
) () () ().(
.
. ) (
.
) 12 .(
. « » ) (
)( .
) (
150
. )( )(
) (.
.
.
.
:!
.
) : -
.(
.
.
.
.
) (
!
.
:
.
151
)(
.
)( )(
. .
:«»
.
.
¯) .() (.
.
.
! .
. :
- .
)( ).(
«» . .
. )(
.
.
.
:
:
« » .
152
. .
.
.
.
.
.
.
«»
: . .
:.
.
-.
.
)( )(
.
:
.
.
.
.« »!
.
.
.
153
.
.
.
.
.
.
.
: .
. :«
...» .
.
. .
.
..
.
: )(
... ..
..
«».
. :
.
:
.
.
154
.
.
.
)-.(
.
:
.
: )(
.
.
.
-
« -(*)».
.
-
.
. :
.
.
.
. ) (
.
.
.
.
155
.
-
.
.
)(
.
« »!
-
.
.
.
) (.
.
.)
--(.
«» :
. !
: .
«».
.
«» «».
«» «»! «»
«» «»
«» . «»«
» «»
«» « »
«».
« »«» .« » :
«» «» «» «» « » » «
»« «« » » « » « » .(*) « »
«« »».
156
«» .
«» . «»
.
«» «» :« ..
..» .¯
«» «» .
)--172-178.(
«» «» «»
: «» «» «»
«» «» «» «»
.
)(
-
:
... «»
«» «» «» «»
. «» «» «»
. « » « » « » « »
«» ) . -
- 31 1992 . (
.
«-».
.
157
!
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
. .
.
..
!
.
.
.
.
158
.
.
.
.
!
.
.
« »!
:
.
.
. .
. ¯) ( « »
)97.(
:
«
.
».
. .
.
159
.
.
. .
« .
)()( .
)
(
..».
***
.
.
.
.
.
.
.
5.%
.
.
.
.
160
.
.
.
«
.
.
:
: :.
: :
161
: :
: :
: :
: :
: :
: :
: :
: :
: :»
«--100-99».
* * *
*« :.
:
:« » :« »
.
...
.
- - « » .
.
400 . .
.
.
« »
».
«--90-89».
* * *
.:
*«
162
.
.
.
.
.
.
». «
--218-217».
* * *
)(
.
- . ..
:
*« « ¯»»
« »
.
«»
« ».
.
.
. «»
« ».
«» «»
. « . » . « .
» .
163
.
. . « »
. .
« »
.
.
«»
.
«» «»
.
« »« ») .(
« » «» «»
. «»
. «»
«»
« » « » «» .
.
«» .
«»..»
«--178-173».
***
164
)(
)(
.
)(
165
)(
)(
-
(
)(
-
-
-)(
(
)(
)(
)(
166
-
.
-
-
)(
-
)(
)(
)(
)(
167
-.
)(
)(
)()(
)(
:
.
168
)(
-
-
)(
)(
)(
-
--
-) (
-)(
-
=
169
)(
-
-
---
--.
---
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--)(
-
«-1990--38»
170
)(
)(
)(
)5(
171
)(
)7(
)6(
: :
)(
)(
)10(
:
172
)()(
)()()(
: :
)(
)(
173
«- .) (-294-283».
) (
. )(
. .
:
.
.
174
)(
«-1995-35»
«».
«
(*)». « »
.
:
*«
.
.
.
¯¯
.
175
)Noeldeke(
.
.
«-5-4».
***
).(
.
«»
.:
* )Fronzaroli(
-
)Tyloch(- - -
.
-
.
1981
-
. -
- .. )P. Behrens (
-
«»)Green Sahara( - 6000
.
-.
-
. . -
176
)
( .
.
4000..
) 4000. (.
-
-)5000-4000
.(. -. ) 4000
.(.
. - 3500-
2350.) . (
. -
.
.
-
.
.
) ( -
- ». « -
-124-121».
***
*« «
» .
)Dolmens(
.
« » .
) («».
.
. )(
177
5000 . .
.
«--229-28».
..
«»
«» . :
. .
:
*« ..
.
.
..
..
- ..
- -
:
..
..
.. - - ..
.. ¯)360(
..
!
.. :
.
..
!
178
.. ..
:
. :
(*) ..
. ..
.. :{ .
} 14 :{ }- 11
:« }97.
.. -
..
. -
. -
..
.
..
..
.. - .
.
-
..
-
..»
«--24-21».
***
. .
.
:
179
*« . :
.
.
. . 1200 .
) (1500 ..»
«--51»
***
«»
« » .:
*« : : : ) ( :«
».
: : ] .
. . :
.».
:.
».
«--286-285».
***
)( «!»
:
*«
.
.
.
: . .
«» «»
.
180
- - .
« » . ».
- -
.
«» «»
.
«»:«
».
) (
.
. «»
«» «» «». ¯
«».
«»
.
«»
. «»
« » .
.
«»
.
. - -
.
. -
.
«».
181
«» « » « » ..
:«
».
:« - -
«» «
»« »«».
«
».
»
«».
«»
« «»
«».
«»
- -
.
:«
- -
--».
.
.
:«
. : ».
.
.
: - -
.
6
».
«37-31»
182
***
« »
«». ) (
« ¯»
«» . )
( .
:
*«-)2350-2159.:(.
(*)
)2340-2284 . (.
».
«--135»
***
*«
. :
. .
.
.
. .
: )14(
)14 ( ¯14 :7 + 7 . 4/1
.
4/1 )(
:
)(.
) .(.
)ni-nib(.
183
)(.
)ne-uru-gal (
=)Sin()shamash (=.
.
».
«--116-115»
***
).(
*« . .
.
.
. ) 820(
877 . .
.
.
. «»
«» .
1170 «».
.
: .
.
.)78 :
20-3156-61 (».
«-2--171»
***
*«
.
. «
» .
« »
184
.
.
.
.
.
. .
: : : ::
: : : : :).(
«-23-21»
***
*
:
« .
:«
» .
.
».
«--2-24»
.
)( ¯)(
)( )(
)) ( (
«».
*:
256 336
-.
330
«».
::
185
1-« ».
2- 321
.
3-330.
:
310 390
.
: - - . .
.
.».
«--144-112»
* * *
)(
*« 25 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
186
.»
«--2-96»
***
«».
.
.:
*«:
778
«
»
) 256-260( .
:«
. »)258(»
«--137»
***
*
. . .
.
. ) 836-901(
.
.
.
.
) 858-929(
.
. .
187
.
« ».
¯¯. ) 850.(
«».
».«-180-17»
)(
*« 1956
: .
.
. 40% 52%
.
)1972(
- -
. 1980
..
1989)5(1989)5(
95000001100000
3200000500000
3000000850000
15000003150000
140000024200000
)--36.(
188
-
*
*
*
*
*
189
«:
..»
.
-.
1921. .
)
- - .(
.
. .
.
« - » .
.
.
!
. : )
( . « »
!
. -
. :
(*)
!...
) : .(
.
190
. .
. .
.
.
.(**)
- -
: -
.
. ...
.
!!
: .
.
.. . ) (
.
. :
.
:
.. :
!
:.
.
.
:
«- ..».
.
:
.
191
.
:
«.
..
!»
.
. .
..
.
. :
:
.
:
!
.
. .
.
.
:
-:
.
.
.
. ....
.
.
192
. .
.
.
.
.
.
-:
.
. ) (
.
: . .
... .
.
.
.
-:
. .
!
.
:
«
!..»
!...
. .
:
.. .
«»
. .
193
.. )(
.. : ...
!!...
:
. .
.
....
.
.
. .
....
* * *
.
.
-
.
.
.
. .
. : .
.
.
.
1968
: .
«» .
194
) (!!
.
.
:
..
.
:
«» «» «» «»
.
.
.
.
!
.
:
-« »(*)
-
-
-
.
:«
» .
.
. ) (
195
.
.
) (
.
.
***
.1921
.
.
. 1985
.
.
)1933(
)1939 ( «» .
: .
. .
. )(
1958
¯¯.
.
« » :«
».
. .
.
14 .
.
.
- .
!
196
.
. «» :
.
..
.
.
.
.
.
.
«»
«»
:
. :
«...»!
.
!
«» .
:
. :
. .
.
.
197
. . «
.. .!
. ¯«» .
.
)(
!
. .
..
.
!
.
: .. .. ..
: ..
.
).(*)( .
«» «»
«» .
..
.
.
. «».
!
.
198
!
.
.
.
.
.
--:
-
.
- ) (
.
- :
.
- :
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
***
« .. )60( ..
)50( !
..
..!»
199
..
.
) (
. :
-
.
. .
.
: ... ..
.
) (.
)1921( .
« ¯»
:
. .
.
.
« »
. ) -(
) - -( !
.
1958
:
. .
.
.
. .
1968.
200
: 61
)59-60( 1963
. 1968
.
.
..
.
.
.
!« » .
.
: .
.
.
.
.
.
!
!
:
1- .
.
. .
.
201
.
.
.
.
. .
.
.
! .
.
.
..!
)(
.
.
2-
.
.
!
.
.
.
.
.
.
«» :
.
202
3-
.
.
«!».
.
.
!
!
«»
!
. .
.
.
« ».
.
..
:
!!
.
.
:
:
..
..
. .
.
.
.
203
. .
.
:
.
.
. .
.
. .
: .
. .
. .
¯):(« !» :
.
. .
...
.
:
.
.
.
.
! :« ..».
.
.. .:
« :
.
204
..»
.
.
.
. ¯¯¯¯ ¯¯ ¯¯
¯¯ ¯¯
. ¯¯
« » .
) .(!
. .
.
.
.
.
.
«
» .
«» .
:
:
.
)( .
.
:
.
.
. .
205
..
: )(
.
. )(
..
:
.
)(
.
.
« » .
) (
.
.
« »
:
1-
) (
.
.
2-
. ) - (
.
. )
(
.
.
3- « » .
.
.
.
: .
206
.
)
.(
.
.
207
..!
) (
.
. ) (
.
.
.
:
. «
...»!
.
«» :
« »
.
!
!
:
«».
«» .
)(
! « »
«»!
: « »
« » !
208
«¯») !!! .( «»
.« ».!
«¯ » .
.
:
. ) (
«
». ) ( .
.
: «».. «».. «» .
« » .« »!!
.
«» ) 136-1994.( « »
.:
1988 «». 1990
«» . « - » « »
«»!.
:
«- .
« ».
-.
-
.
-« »».
.
« »«»!!
«» «»
! « » «» . « »
«» ! !
«» !
209
:
!
«» :
«» .
.
.
.
«».
)(
:) (*) .(
) .(
.
.
.
) (
.
«» «» « »
.
«» .
«» :
.
«» .
. «»
« » )
.(
. 54
.
.
. « »
210
.
.
.
«» .
.
.
.
.
« »
«» .
« ».
« » .
«»
.
1921 .
« -MESOPOTAMIA».
.
.
:«».
. «» 1921
:«
... »)--162.(
:
- .
«» .
.
« » «»
..
211
- .
« ¯» «»
« » «» . « » «»
«» .
.
.
«» :«» «»
« ».
. .
.
« ¯» «
» «»
« » .
«»
«» .
: .
.
.
«»
.
«»: ) ( )
( ) .(
.
«» «»
.
. .
« »« ¯ »« »:
.
:
.
.
«»
« »:
212
- : «»
) .(
. :
. ¯ « »
«» «»
. « »
« » . « »
.
-«»: «»
: )( .
.
«» «»
. « »
. «» « -
» . « »
« »« » .
-« » .
.
«» .
.
.
«».
)( .
.
.
:«...»
!
. )
213
( ) : -
.(
.
« : « »
. :-
!
«! »«!»
«» ) :NATION( )
ETHNIE.( )NATION(
)(
«» .
. «» . «»
« » . «
».
«ETHNIE » « » « » «»
«» .
«» .
« «GROUPE LINGUISTIQUE».
.
«» .
!
.
« »!!
:« ». «»
.
«» .
. : ..
...
214
. «» « »
« ».
« »«».
.
.
« ».
.
. «») (
. «»
.
:
- )
(
)
(«».
- :«
» :«
..» «»
.
« » « »
.
-
.
.
.
) . 1996
.(
:
-
:..
215
.
.
.
-
.
.
-
.
.
.
.
- :«
»
.
) .
.(
.
.
.
.
.
:
...
...
216
.
.
.
.
. ) ( :
«»!
«»
.
.. .
.
:
-
. .
« - -»
.
.
- ) (
. .
« ¯» .
. .
.
)--6162.(
.
« »
« ») ..(
-
.
.
217
.
)(
.
. :
!
.
)1975-1991 ( !
!
.
.
15%
!
. -
.
.
!
60% )
( 75% ! 40%
)(20 %!
.
: )15(
. 16
) - - 402 394.(
:
)2( )1( )23( )5( ) . -
-80.(
218
: )1921-1958( )575( )159 (
. )58( )5( .
)--69219.(
80 %:
: .. : . :.
:) .( :.
.
:
.
.
.
. )
( .
.
.
.
.
.
)(
.
)(
.:
1958
100000)(
219
)(
259509
)(206473
)(199826
)(196020
146195
)(108074
¯¯104158
« ¯¯1 ¯¯ ¯¯70»
)(
1958
.6 ¯¯ 13.
) (.
) (.
) (1958.
: /1964.
« ¯» .
. )1921.(
:
)1921 ¯¯ 1958(
¯¯1921 ¯¯ 1932)«»(1132017,7
¯¯1932 ¯¯ 193657915,8
¯¯1936 ¯¯ 1941)(651827,7
¯¯1941 ¯¯ 1946)«»(892528,1
¯¯1947 ¯¯ 19582518734,7
220
57515927,7
« ¯¯1 ¯¯ 69»
1952 ¯¯ 1970
1952 ¯¯ ) (1963) (1970
%%%%
)(
2853,81246,235,7314,2
2038,51350,04584,91676,2
47,713,847,514,8
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯11,914,8
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
« ¯¯3 ¯¯ 394»
* .
. )1963 (
221
%)46( )1963( )( ) (
)1970 (%)14.(
1963
527,8%
1266,7%
15,5
« ¯¯ ¯¯290»
***
* . ) ¯¯(
)( )( )( .
) (:
69 ¯¯ 1992
19695360
197015533,3
19775240
1977 ¯¯ 19795240
1979 ¯¯ 198216425
1982 ¯¯ 19869222,2
19919222,2
« ¯¯340»
* )1963( )46(%
.
).(
222
.
) (
:« .
.
... .
. ...
... ») - - 266-
268.(
.
. .
.
16 .
.
:
-)(
) .(
.
« ¯ »...
:«
..») -7 1992.(
) -5-11-91 - 9-
1992.(
1992. :
.
.
.
«
...».
. .
:«
223
») .545--199.(
.
) (*)( ) (
.
-
. :«
...».
)
.( )
(.
:«
...
... ...
... ...
».
:
.
.
..
.
. ..
¯¯¯ - .
:
«»
.
«» «
» . « »
. « »
.
.
.
224
..
-
. .
.
. .
.
-): (
:«
)(
.. ...
«» . ..
:« »
»)--1-120-12.(
. -
.
.
¯
:« .
. . .
..»
) .-.(
:
-
) : .(
. 1958
.
.
225
) ( .
..
.
.
.
..
:
!
: .
.
.
:
... .
.
. .
.
.
.
.
.
:
!
.
.
:«
226
.
».
-
.
) (
.
.
.
.
.
.
-
.
.
) (
) : .(
.
.
..
) : .(
..
.
. !
.
.
227
)(
« » .
- :« ».
!! «» « »
. )
( !) (.
«» :
.:
«»
.
.
!!
228
.
..
.
.
¯ « »
. « » « » .
«» « » «» « »
.
) -(
«» )
.(
« »
.-.
) (
. )
.(
¯ «». «»
. «»
«» ¯ « - »
612 . ) (
«» « »
« »« ».
.
« - » .
¯ «» «» .
229
.
.
«» ) (
«» .
).(
.
«» .
:
«
- » «» .
.
.
« »
1908 «» 1910 .
.
«»
« - » .
.
«»
«».
«» : «»
«»
. «» .
« » « » . «
»« ¯ ».
:
« ».
230
. .
) .(
.
:
.
« »
« » :.
:
-) (.
-.
-
.
:
.
.
:
)1570-1158 ..(
« -» )1300-1200..(
. )
(
.
«»
:
.
. ) (
« »
.
) (
.
231
¯ « ».
) ..(
:
.
« » .
. ) (
)( .
)
..(
.
«» «!».
«
» «» «»
«» «»!
.
.
. )( :«
») - -
84( «» .
- .
« »
« »1898
:
232
«». «»
)1157.( «»
. « »
« »« ».
«»
:
«»:
) 1349( «»
)1596 ( «
» « »
«») 1682( «»
) ( ¯ «» «
» ) !
..(
«»
!
.
.-:
1- - :
.
:
.
.
!
2- :
. «»
.
. 1880:«
»)-10.(
233
3- :
.
.
«»
.
)( .
:
.
.
.
«» ) .(
:
.
«»
.
«» 1515 -
- )( )( «»
.
.
) . (
.
.
.
)( )(
!
: « -1847 »
« »
234
«» «» «».
«» 1925
«» 1975
« ».
.
.
.
1921
: .
.
)(
. ) / :
.-.(
« »
.
- . -
.
. .
« »« ».
« -»
.
.
.
.
«».
) (
235
.
. 1843-1847 10
. 1895
5 . 1909
)( 800 . )1914
-1919( )300( )100(
1919 .
24-1926.
«» : «»
. )35( )
4130( )13() . .( « »
. « »
« ».
:
.:
. «»
)2530-2473..( «»
)--.(
«» 550.
«» . .
.« ».
331.
« »«».
. «».
. « »
«».
236
470 1918 .
1700.
1879 . 1918 3
.
.
.
.
. .
. «»
«» .
« -705-681.»
. « »
«» 331.
.
.
« »358.
«»
16.
.
.
.
.
1261 « »
. 1294 .
1309 .
.
18923200457.
.
:
237
« » .. « »
« ».
85% «»
«» «». .
«» .
. -
. - .
.
«» « » «»
«» . « » « »
«» «» .
« ». «
».
«»
.
.
: «» )( .
«»
.
:
.
.
.
.
.
. 1847
. 1872 .
.1925.
)(
. 1919
. 24-2-1993 :«
238
- - ».
« - » ) 43-1994( :«
......».
)
.( .
.
.
.
.
:
-.
-
: «
» «».
.
- «»
. )(
) .( «
».
-.
-
.
-.
-« ».
-.
- .
.
.
.
239
. «»
.
«» «»
.
« »
: «»
!!
« » «»
«» .
«»»
«». .
«» .
«»
«». « »
1921 .:
. «»
«» «» .
.
«» .
«» -
.
. « »
.
.
:
. ) (
!
240
« »
.«» «» «
».
:
!!
« »
«»
.
: .
:
«»
.
.
.
« » « »
. « »
«»
.
.
« » «» .
:
. .
.
.
:
.
.
. .
:
-
.
241
.
- 50%
) 75 %
!(
.
:
«».
-
.
-
« ».!
:
-
.
.
- « « «
».
. «» .
.
- ) (
.
.
.
«» «» « »
«» « -»
.
431:
242
- «» « - »
.
- «» « ¯» « »
.
« »«».
.
«»« ¯ »
«» .«».
. «»
« ».
:
.
. «»(*)
«»
«»
.
.
.:
- :.
- :.
- :.
- :.
-.
.
.
«»
:
243
- «» )( .
.
- .
.
- 1957.
1979
1993.
« »
.
.
:
1-
.
.
2-
-).(
3- «» ) (
. .
.
) (
..
4- ) (
) .
.(
5-
.
« »« ».
«
»«».
244
)(
)(
) (.
)1995-7-6( )(
:
«
* «» 22 )(1995
« »2527) (1995.
«»
. «
» .
.
: « » .
.
. «» : «»
:.
. «»
! .
«»
:
«» « ».
« » . «»
«» «» ) :(«
...»
7411.
«» «»
:
245
1- « » « »
.
« »
.
. ) -(¯)( )
.- ( .:
« .
«» :
...
... »135-137.
.
:
2-
)( «»
)---(:
« )(
)( )( )(
...
... »31-32.
)- .:(
« «
».
»90.
« »
«» «».
« » .
.
.
«
» ..
246
.
».
--1995-7-6»
)(
)( . «»
.
.
.
: .
.
.
247
.
:
*«
:
¯¯ :« : »
». ...:
) () (:
:
.
¯¯ :« :
.
¯¯:
)
:
¯¯ :«
.»
« »164-27».
** *
.:
*«
. «» . .
¯¯ ¯¯ . .
: ).(
¯¯ ¯¯ : ¯¯ )( :
248
: ¯¯ .: . . :
. . .
¯¯ ¯¯.».
)68.(
** *
:
*«
)(
.
)(
)(.
.
) (
) () (
.
».
) ¯¯2 ¯¯ 117116».
)
( .
. .«
¯¯103».
) ( )(
. )(
) (:
*«
¯¯ :
« ¯¯ » : : . :
249
.
.»
« ¯¯ ¯¯8382».
1947 .
¯60.% .
.
.
*1947)(
)(
67341,9167165,5334451,4
42826,74721690019,7
17610,966422,484018,4
493,130,1521,2
392,5110,3501,1
110.7311,1420,9
140,9160,5300,6
945,9551,81493,1
113740,21172,6
20,1311330,8
50,320,170,2
160410029601004564100
« ¯¯ ¯¯91».
250
*« ¯¯ ¯¯
« ».
1918. .
1916 .
1908
... "Vatan Icin 1912
.
¯¯
:«
.
.
1919 .
.
1928
.
.
.
1968 . .
.
. .
.
.
:«
251
».. .
.
.
.
« »
.
«
.
... .
».
« ¯¯ ¯¯134-128».
* * *
« »
:
*
.
¯¯
252
\
.
«211-193».
.
1933:
*« .
.
.
.
.
.
. .. .
.
.
.
.
¯¯ .
. .
.
.
.
.
253
.
.
. .
.
».
¯¯ ¯¯1933
« ¯¯ ¯¯34-32».
:
« ».
* * *
)1921(
« ¯ »
.
«».
*« »:
¯¯ ¯¯
1921 .
¯¯.
.
1930
)
(
.
.
) 1933(
1925
254
. .
.
:
«»
.
¯¯ ¯¯
.
¯¯ ¯¯
. «» «»
« »
.
1933
:«
.».
¯¯
.
.
«
» .».
« ¯¯¯¯1996-8-6»
«»!
« ¯»
. )(
.
« »
:
255
*«
.
.
)(
1953
* * *
.
.
. .
.
.
) (
1956.
«».
« ¯¯ ¯¯163-162».
* * *
« ¯» ¯¯
«»
«
»:
*«
.
« 1995-1986
.
.
256
« » .
«». .
.
.
.
. .».
<
¯¯ .
.
.
<
¯¯ . ..
<
¯¯ ..
«» . 1916
.
.
.
« ¯»:
¯¯
. .
« ».
.
.
. .
.
257
«».
.
. 1968 «
».
«1997-2-27»
* * *
*« )( ) ¯¯(
...( )
..(.
.
)(*)(
. .
. .
.
.
)(
.
. .
).(
:
: 54
258
).(
.
)40(
. .
.
1055. ...
.
:
1- ) .(
)106 (1127-1233.
2- : 1144
)65 (.
3- )(
1217.
) (:
1-737 ¯-769¯ .)31 (.
2-1118-1194 .)76 (.
3- ¯) ()1411-1470 ()59 (.
4-) (1470-1508 .)40 (.
)196(.
.
)1416-1918: (
.
.
.
.
.»
259
«--1995-6-13»
* * *
*« .
) -( -
- - - - - -.
800 ..
54 .
.
) (
« »
.
. )1877-1952(
1826
)1793-1818( )1849-1918( )
1836-1906( ) ( ).(
1799. 1900
».
«-1992».
* * *
)(*)(
*«
.
).( :
. .
260
. .
.
. .
.
) (
.
.
.
. .
.
)(
.
.
.
«
«».
. .
)(
. .
. « »
.
.
.
)( 240 )(
.
.
.
.
261
. .
.
80 150¯)696-767(
.
»
«--1992»
***
:
*«
- -
- - -
..
..
.. - -
- -
.
/
)(
- ) ..(
.. .. -
) ( )( ..
) (
.
«
..
« ¯ »
.
262
..
- - .. ..
-7-
:
....
.
[..(])
:
..
.. .
)11 2 (
.
) (.
..
- :
..
- : : ) - -
)(
) (.
- .. )(
.
-.
--.
-) ( ¯) ( ¯)..(
..
/
..
263
««-1997-3-10»
)30 (
.
) (
) - (
:.
*« - -
.
.
.
637 1065
852
. 762
.
.
1080-1079
.
.1222.
.
1605-1604
.
1616.
1638.
. 1604 .
.
.
.
264
.
1772-1771 55000 40000 . 1831
130 673 27
.
300-200.
15090.
: 1915
.
.
1917 25000 -
.
.
- .
.
.
.
« » 600 1840. «
» / /1736.
«» 1852 «»
1901 « » 1910.
.
1874
1892-1890«».
. »« »
».
«--105-91».
***
265
) ( - « »
)344: (
*« )(
) (
».
409650 194,400
2 124,9502 72,0002 18,000 .
1000200750.
.
».
«--228-227»
.
.
. «»
.¯:
*«
.
.
)(
«» «»
. ..
1820 « »
».
«-1--67».
***
266
: )(
:
.
- )( ).(
.
*«
) (.
.
« ) (
».
«- . .-5»
***
*«
.
300 1914-1919
».
«--21-20»
***
*« .
267
- -
.
...
. .
. .
:«
».
.
. .
.--..
« » « » .
.
.
».
«--35-34-19»
* * *
.
. )1972(
:
*«-
.
-
.
-.
-.
-.
-.
-.
-
.
268
.
».
«--176»
* * *
) ( .
:
«
«» .
.
«» .
«» «»
) :(«
».
« .».
.
.
)( .
...
) (:
-«».
-«».
-«».
.
.
269
) .( ) ( .
) (
.
).( .
« ¯ ».
. .
.
)(
».
«--1996-39»
* * *
270
«»
.:
-« »:
) -
( )( )(
) -MESOPOTAMIA.(
)MESOPOTAMIA(
)IRAK (.
)(
!
.
. . )(
)( )( .
)( ) -EGYPTE.(
).(
)( )MISR( ) (
.
. )( )(
).( )(
)( )) .(( )
.(.
271
: )(
)) ( ( . )
( )IRAK( ) -
MESOPOTAMIA .
.
-): (
: ) (
)-New Babylon (.
) ( ) (
:
. . ..
.
)( )( )(
:
- ) (
.
-
.
.
.
-
.
.
.
.
-:
)( .
.
272
)(
.
:
)(
.
.
)(
.
:
. )(
.
)(
)14 1958 (
. )(
.
: )
( ) -) ( -
) (-(.
-
. )14( )17 30.(
.
.. .
.
.
: .
) (
)(
)( . )
21.(
)539 .( .
273
.
) .( ) - (
))(1.(
)( )(
) () ( .:
-
« « Zagmuk» )( «» )
(.
«»
.
.
«»
.
« ».
. .
1 11
.
.
.
«».
.
. . .
.
.
.
. )(
. ) ( « »
. ..
.
274
¯300
16
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
«--393»
«--158-155».
***
) -
( )( .
. 21
) ()2.(
).(
)(
)( )(
))(3 .()!(
17 )( ) .(
) (
)21 .(:
275
* « :-
21
) ( ) (
¯¯ ¯¯ ) (
¯¯. ¯¯ )¯¯.( ¯¯ ¯¯ ¯¯
¯¯ ¯¯¯
...».
«--»
)(
.
.
)(
. )( )(
.
.
***
:
)(
:
(*)
« .
.
.
.
.
. .
- .
=.
* : ) ( ) :( )(
) () () ()) (.(
276
)2370.(
«»
.
)( .
. ) ( ) (
.».
«--108»
* * *
. ) (
.
)766(
) (
.
.
.
)( .
.
) - ( )(
) ( ) (
).(
.
) (
)(
) .( ).. (
)...(
:
..
...
277
1---162-23-22 »--.
2---4361-26---1991.
3- - - 157-156 - 1986 - -
-92-91--1991.
278
