36
add up - соответствовать, согласоваться; быть понятным, иметь смысл add up - подсчитать add up to - сводиться к (чему-л.) ; представлять собой (что-л.) add in – включить (еще к чему-то) add on – включить (в состав) add to – сделать чувство/качество сильнее/лучше ask after - осведомляться о здоровье (кого-л.) ask for - спрашивать, хотеть видеть; просить к телефону (кого- л.) ask back - делать ответное приглашение аsk on! — Валяй, спрашивай дальше! ask smb in – приглашать в дом ask smb over/round – пригласить в гости ask smb out – пригласить на свидание back onto - граничить, примыкать сзади back out - выезжать (задним ходом) back out of / from - отказаться от участия в (чём-л.) ; уклониться от (чего-л.) back up – засорять, забивать; поддерживать back into - врезаться во (что-л.) , двигаясь задним ходом back down - отступать, уступать (в споре) back away - отступаться, отказываться (от чего-л.) (от идеи) back away / off / up - двигаться в обратном направлении; пятиться; отступать bargain for / on - ожидать, предвидеть (что-л.) ; быть готовым (к чему-л.) ; рассчитывать (на кого-л., что-л.) bargain away - уступать по дешёвке, продавать за бесценок; жертвовать bargain away - упустить возможность, шанс; променять на что-л. менее ценное; поступиться bear (up) on - (отрицательно) сказываться на (ком-л. / чём-л.) bear up - выдерживать нагрузку; нести тяжесть bear up - выносить, выдерживать (испытания) bear with - относиться терпеливо к (чему-л.) ; мириться с (чем- л.) bear away = bear off - выиграть (приз, кубок) ; выйти победителем bear away = bear off унести чью-л. жизнь, свести в могилу

фразові дієслова

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: фразові дієслова

add up - соответствовать, согласоваться; быть понятным, иметь смысл add up - подсчитатьadd up to - сводиться к (чему-л.) ; представлять собой (что-л.)add in – включить (еще к чему-то)add on – включить (в состав)add to – сделать чувство/качество сильнее/лучше

ask after - осведомляться о здоровье (кого-л.)ask for - спрашивать, хотеть видеть; просить к телефону (кого-л.)ask back - делать ответное приглашениеаsk on! — Валяй, спрашивай дальше!ask smb in – приглашать в домask smb over/round – пригласить в гостиask smb out – пригласить на свидание

back onto - граничить, примыкать сзадиback out - выезжать (задним ходом) back out of / from - отказаться от участия в (чём-л.) ; уклониться от (чего-л.)back up – засорять, забивать; поддерживатьback into - врезаться во (что-л.) , двигаясь задним ходомback down - отступать, уступать (в споре)back away - отступаться, отказываться (от чего-л.) (от идеи)back away / off / up - двигаться в обратном направлении; пятиться; отступать

bargain for / on - ожидать, предвидеть (что-л.) ; быть готовым (к чему-л.) ; рассчитывать (на кого-л., что-л.)bargain away - уступать по дешёвке, продавать за бесценок; жертвоватьbargain away - упустить возможность, шанс; променять на что-л. менее ценное; поступиться

bear (up) on - (отрицательно) сказываться на (ком-л. / чём-л.)bear up - выдерживать нагрузку; нести тяжестьbear up - выносить, выдерживать (испытания)bear with - относиться терпеливо к (чему-л.) ; мириться с (чем-л.)bear away = bear off - выиграть (приз, кубок) ; выйти победителемbear away = bear off унести чью-л. жизнь, свести в могилуbear away - быть увлечённым; уносить, увозить; уезжать, отправлятьсяbear off - 1) отклоняться 2) отталкивать лодку от берегаbear down - 1) преодолеть, сломить (сопротивление) 2) прилагать усилияbear down (up) on – 1) устремляться; набрасываться, нападать, обрушиваться 2) тяготить (кого-л.) , давить на (кого-л.) 3) строго наказывать (кого-л.)bear out - подтверждать; подкреплять; поддерживатьbear up – подбадривать

break down – ломаться; потерпеть неудачу; ухудшаться (о здоровье)break out - разразиться; начаться; вспыхнуть (о войне, эпидемии)break out - сбегать; вырываться break out - раскрывать, развёртывать, распечатыватьbreak out into - внезапно начать делать (что-л.)break into- 1) вламываться; вскрывать (что-л.) 2) начинать тратить (деньги, сбережения) 3)полностью уничтожить

Page 2: фразові дієслова

break over - 1) разбиваться, перекатываться через (что-л.; обычно о воде) 2) разразиться над (кем-л.; о внезапном и сильном звуке)break off - 1) прекращать, прерывать (переговоры) 2) разрывать (отношения)break in - 1) дрессировать, укрощать; 2) приучать (к чему-л.), дисциплинироватьbreak in - 1) вламываться, врываться 2) вмешаться (в разговор); прервать (разговор) 3)разнашивать (одежду, обувь), обкатывать (новую машину)break back - внезапно повернуть назадbreak through - 1) прорваться, пробиться 2) добиться успеха 3) преодолеть, одержать победуbreak up - 1) прекращать, заканчивать 2) расходиться, распадаться (о группе, компании) 3) распадаться, разваливаться (о семье) 4) расстраивать 5) слабеть 6) страшно развеселиться, лопаться от смеха 7) делить (на более мелкие части)break away - 1) сбежать от (кого-л.) , вырваться 2) отделиться, отпасть (от чего-л.)

bring about - осуществлять; вызыватьbring along - способствовать (развитию, росту)bring around - убедить кого-л. изменить мнениеbring away - находиться под впечатлением; составить мнениеbring back - 1) вызывать, воскрешать в памяти, напоминать 2) помочь вернуть, приобрести 3) восстановить, ввести вновь (идею, практику, закон)bring down - 1) свалить; сломать 2) снижать (цену) 3) подстрелить 4) сбивать 5) победить (врага, политического оппонента)bring forth - производить, рождать; приносить урожайbring forward – приводить аргумент, выдвигать предложениеbring in - 1) приносить (доход) 2) вводить, внедрять; вносить (законопроект, предложение) 3) выносить (приговор) 4) собирать (урожай)bring off - успешно завершатьbring on - навлекать, вызыватьbring out - 1) выявлять, обнаруживать 2) показывать 3) производить (что-л.)bring over - убедить кого-л. изменить мнениеbring round - 1) приводить (кого-л.) в сознание 2) изменять направление (чего-л.) bring through - спасти жизнь кому-л.bring to - приводить (кого-л.) в сознаниеbring together - сводить вместе (спорящих, враждующих)bring under - 1) подчинять 2) осваиватьbring up - 1) вскармливать, воспитывать 2) поднимать (вопрос); заводить (разговор) 3)привлекать к суду

call away - вызывать (по делу)call back - 1) отзывать 2) возвращать (силы) 3) вспоминать (что-л.)call down - 1)раскритиковать 2) ругать 3) оспаривать, отводить (довод) 4) вызывать на дуэль, бойcall forth - вызывать (восхищение), требовать (энергии)call in - 1) потребовать назад (долг); отзывать (продукцию) 2) изымать из обращения (денежные знаки) 3) оставить сообщение по телефонуcall in - приглашать (домой) , звать (к себе) ; вызывать (на дом)call off - 1) отменять; переносить 2) отвлекать (внимание) 3) оглашать списокcall out - выявлять, обнаруживать call over - делать перекличку, оглашать списокcall up – 1) призывать (на военную службу) 2) напоминать, пробуждать воспоминания call up - звонить, говорить по телефонуcall in / by / round - заходить; навещать, наносить визит

Page 3: фразові дієслова

call for - требовать call for - нуждаться в (чём-л.)call back — перезваниватьcall on – посетить

carry up - строить, сооружатьcarry along - морально поддерживать; ободрятьcarry away - 1) уносить, унести 2) унести чью-л. жизнь, свести в могилу 3) увлекать; охватывать (о чувстве)carry down - передавать, оставлять потомкам (о традициях, обычаях, идеях)carry forward - 1) продвигать (дело) 2) приносить успехcarry off - 1) уносить 2) похищать; захватывать 3) унести чью-л. жизньcarry on - продолжать(ся); вести делоcarry out - выполнять, осуществлять; приводить в исполнениеcarry over 1) переносить на другой день 2) оставаться (с прошлых времён) 3) переходить (в собственность)carry through - 1) осуществлять, доводить до конца 2) помогать, поддерживать (в трудную минуту)

catch away - утащить, унестиcatch at - воспользоваться (возможностью)catch at - схватить, уцепитьсяcatch in - затянуть (поясом)catch off - улизнуть, ускользнутьcatch on - войти в моду; завоевать популярность; привитьсяcatch on - понятьcatch out - завалить (на экзамене)catch out - поймать, застигнуть; застатьcatch up - 1) схватить 2) прикрепить наверху 3)перенять (новое слово) 4) догнать

clear off - 1) уйти, убраться 2) выгонять, выставлять кого-л. 3) закончить что-л.clear off - распродавать товар по сниженным ценамclear out - 1) очистить от мусора 2) оставлять без денег, разорять3) уйти, убратьсяclear up - 1) делать уборку 2) выяснять; распутывать (дело) 3) проясняться (о лице) 4) проходить (о болезни)clear away / up - рассеять (сомнения)clear away / up - удалить, устранить (проблему)clear away / off - рассеяться (о тумане) , разъясниться (о погоде)

come about - появляться, возникатьcome across – наткнуться на что-то случайно; быть понятным, доходить (о словах, речи)come along - 1) сопровождать кого-л., идти с кем-л. 2) согласиться с кем-л. 3) делать успехи 4) выздоравливать, поправлятьсяcome apart - ломаться, разваливаться, распадатьсяcome around - 1) объезжать; обходить 2) = come by заходить, заезжать, приходитьcome away - 1) уходить; уезжать 2) отделяться (о руке) 3) отламыватьсяcome back - 1) возвращаться (к прежнему состоянию) 2) вспоминаться, приходить на память 3) становиться модным, популярнымcome by - заходить, заглядыватьcome down - 1) уменьшаться, снижаться 2) быть поваленным (о дереве) , сбитым (о самолёте) , снесённым, разрушенным (о строении)

Page 4: фразові дієслова

come forth - 1) выступить (с предложением, заявлением) 2) представляться (о возможности, случае)come forward - 1) выделяться, выдаваться 2) отзываться (на призыв); предлагать свою кандидатуруcome in - 1) быть избранным на выборах, приходить к власти 2) прийти к финишу (первым, последним) 3) входить в модуcome into - присоединяться, вступать (в организацию)come into - вступать (в должность), приступать (к новым обязанностям)come off - 1) покидать, уходить, удаляться 2) отрываться, отклеиваться, отваливаться 3)сходить (о пятне) 4) падать (с чего-л.)come on - 1) наступать, надвигаться; приближаться 2) появляться на сцене, выходить на поле 3) делать успехи; продвигатьсяcome on - снять трубку, ответить (по телефону)come out - 1) приезжать (в отдалённые места, в другую страну) 2) выезжать, бывать на людях 3) выходить, возвращаться (из больницы) ; освобождаться (из тюрьмы)come over - 1) заезжать, заходить (ненадолго) 2) уезжать, переезжать (в другую страну) come over to - переходить (на чью-л. сторону) , менять мнение (в чью-л. пользу)come through - 1) проникать, просачиваться; пролезать, просовываться 2) появляться (из-за туч; о солнце, луне, лучах) 3) обнаруживаться (о способностях, качествах, свойствах)come to - 1) прийти в хорошее расположение духа 2) становиться на якорь come together - 1) объединиться 2) помириться, прийти к согласиюcome up - 1) подниматься, увеличиваться 2) приезжать (из провинции в город, с юга на север); приезжать для учёбы в университет 3) подходить, приближаться (к кому-л.) 4)возвыситься, вырасти (в чьих-л. глазах, мнении)come upon - нападать, атаковатьcome under - подвергаться (нападению, критике, давлению)come under / within - относиться (к чему-л.), попадать (в какой-л. раздел, категорию)come under - подчиняться, находиться в ведении (какой-л. организации)come near - быть на грани чего-л.; чуть не сделать что-л.come between - мешать кому-л. в чём-л.

count against - говорить, свидетельствовать противcount among - включать в число, группу, причислять (к какой-л. группе)count for - иметь значение, стоитьcount upon/on – рассчитыватьcount down - считать в обратном порядкеcount in - включать (в список)count off - делать перекличкуcount out - 1) исключить, не принимать во внимание 2) отложить заседание из-за отсутствия кворума 3) объявить боксёра в нокдаунеcount up - считать в прямом направлении

crop out - обнажаться, выходить на поверхностьcrop up - 1) неожиданно обнаруживаться; возникать 2) делать ошибку 3) выходить на поверхность

do for - вести хозяйство (в чьём-л. доме)do into - переводить (на другой язык)do away - 1) покончить, положить конец (чему-л.) 2) убитьdo away with — уничтожить; разделаться do down - 1) надувать, обманывать 2) недооценивать 3) плохо отзываться (о ком-л.) ; наговаривать (на кого-л.)

Page 5: фразові дієслова

do in - 1) прикончить, укокошить; 2) погубить; разорить; 3) обмануть; 4) изнуритьdo off - обрисовать, точно изобразить немногими штрихамиdo out - 1) оформлять (комнату и т.п.) в каком-л. стиле; 2) убирать, прибиратьdo over - накладывать (слой чего-л.); обновлять(краску); делать ремонтdo over – грабитьdo up - 1) ремонтировать (здание); 2) упаковывать; 3) застёгивать (пуговицы) ; завязывать (шнурки); 4) застёгиваться, иметь застёжку; 5) одеть, нарядитьdone for – обречённыйdo smb out of smth – лишать чего-л.

draw from - копировать, срисовывать (с кого-л.)draw in - вдыхать, втягивать (воздух)draw out - вытаскивать; доставатьdraw up - составлять (текст завещания, контракта, законопроекта)draw over - перегонять, дистиллироватьdraw aside – отводить/отходить в сторонуdraw away - 1) отходить, отъезжать (от станции) , отплывать (от пристани) 2) оторваться от противникаdraw back - 1) отходить назад, отступать 2) держаться на расстоянии 3) выходить (из игры, дела, предприятия) 4) брать назад (слово, обещание)draw down - 1) истощать, исчерпывать, израсходовать (запасы) 2) навлекать (гнев, неудовольствие)draw forth - выявлять, проявлятьdraw in - 1) уменьшать, сокращать (расходы); экономить 2) вовлекать, впутывать; заманивать 3) становиться короче (о днях) 4) близиться к концу (о дне); наступать (о сумерках, вечере)draw near - подходить, подъезжать; приближатьсяdraw off - отступать (о войсках); отвлекать, переключать (внимание, взгляд)draw on – использовать; привлекать; приближаться (о зиме); протекать (о времени)draw out - 1) вытягивать, удлинять 2) тянуться, затягиваться (о речи) 3) увеличиваться (о днях) 4) выявлять, обнаруживать 5) вызывать на разговор; выпытыватьdraw round - собираться (вокруг стола, огня, ёлки)draw to a head - назревать; достигать апогеяdraw up – 1) выпрямляться, вытягиваться 2) останавливать 3)выстраивать войска

drop away - 1) уменьшаться (постепенно) 2) ухудшатьсяdrop away = drop off - идти круто вниз, обрыватьсяdrop down - спускаться, плыть по течениюdrop out - выпадать (о звуке, букве в слове) ; выходить из употребления (о слове)drop from - не включать в (команду)drop behind - отставать от (кого-л. / чего-л.)drop across - наталкиваться на (что-л. / кого-л.), случайно встретиться с (кем-л.)drop on - проявлять (назойливое) внимание к (кому-л.), останавливать свой выбор на (к-л.)drop into - менять (вид деятельности, состояние); предаваться (привычке)drop back - отставать, замедлять темп; отступать (о войске)drop behind - 1) запаздывать (с выплатой денег) 2) задерживаться (о платеже) 3) отставать (в учёбе, работе)drop in - присоединяться (к какому-л. обществу)drop off - 1) высаживать, ссаживать (кого-л. где-л.) 2) задремать 3) сокращаться, уменьшаться 4) ухудшаться (о качестве)drop out - 1) выбывать (из конкурса) 2) бросать (учёбу, работу) 3) устраняться от обществаdrop through - не состояться, провалиться

Page 6: фразові дієслова

end off / up - кончать; заканчивать; завершать; прекращатьend on - концом вперёдend for end - вверх ногамиend in – заканчиваться определенным образом

face with - ставить перед (чем-л.); стоять перед (кем-л.; о проблеме)face about - менять своё мнениеface down - подавлять (нахальством); запугивать; отстаивать (хладнокровно или нагло)face off - вбрасывать шайбу (в хоккее)face out - 1) = face down 2) смело смотреть в лицо (кому-л., чему-л.)face up (to) - быть готовым встретить (что-л.)

f all off - отпадать, отваливатьсяfall off - спускаться, иметь наклон (о местности)fall out - опадать; выпадатьfall from - срываться, слетать с (уст)fall from - бросать, покидать (кого-л.), отказываться от верности (кому-л.)fall down - спускаться вниз по (чему-л.)fall down - 1) пасть ниц 2) потерпеть неудачу fall into - делиться, распадаться на (что-л.)fall into - начинать (что-л.) , приниматься за (что-л.) ; приобретать (привычку и т. п.)fall under / within - принадлежать к (какому-л. классу)fall under / within - попадать в (сферу действия чего-л.) ; подвергаться (чему-л.)fall in(to) - впадать в (какое-л. состояние); оказываться в (каком-л. положении)fall for - влюбиться в (кого-л.); полюбить (что-л.)fall for - попадаться на (удочку, уловку и пр.)fall (up)on - приходиться, происходить, иметь местоfall (up)on - нападать на (что-л.); набрасываться на (что-л.)fall (up)on - выпадать на (чью-л. долю) , доставаться (кому-л.)fall (up)on - работать над (чем-л.) , разрабатывать (что-л.)fall to - приниматься за (что-л.), начинать делать (что-л.); набрасываться на (что-л.)fall across - встретить случайно, наткнутьсяfall about - быть не в состоянии сдержать смехfall apart - 1) разваливаться 2) терпеть неудачу 3) ссориться, расходитьсяfall away - 1) покидать, изменять; отступаться от (веры и т. п.) 2) спадать, уменьшаться 3)ухудшаться; чахнуть, сохнуть 4) исчезать, ослабеватьfall back - 1) отступать 2) отставать, терять темп fall back on - обратиться за помощью к ( кому-л.); прибегнуть к (чему-л.)fall behind - 1) отставать, снижать темп 2) становиться хуже, снижать качество 3)запаздывать (с платежами)fall in with - случайно встретиться, столкнуться с (кем-л.); смириться с чем-тоfall off - 1) уменьшаться, ослабевать 2) ухудшатьсяfall through - проваливаться; терпеть неудачуfall out - 1) выбывать; выходить из строя 2) случаться 3) ссориться

feel for / with - сочувствовать; сопереживать (кому-л.)feel up - лапать, щупать, тискатьfeel out - выяснять мнение (кого-л.)feel out — выпускать щупальцеfeel up to - быть в настроении

Page 7: фразові дієслова

follow out / through - придерживаться, не отклоняться (от курса, в широком смысле)follow on - вытекать логически; являться следствием follow on - следовать, быть следующимfollow through - 1) доводить (удар, бросок) 2) продолжать, завершатьfollow up - 1) преследовать 2) доводить до конца, завершать

get across - четко изложитьget down to business - приступить к делуget out - 1) произнести, вымолвить (с трудом); 2) стать известным (о секрете); 3)публиковать; 4) сбегатьget out of - отвыкнуть от (чего-л.) , бросить (привычку)get out of - избегать делать что-л.get over - преодолевать (трудности)get round smb - уговорить, обмануть кого-лget round to - добраться доget through - 1) справиться; выдержать экзамен; 2) провести (законопроект); 3) закончитьget through - тратить, использовать (в большом количестве)get through with - разобраться с (кем-л., чем-л.)get together - совещаться; прийти к соглашениюget at - иметь в видуget after - ругать (кого-л.), придираться к (кому-л.)get through / beyond / by / over - проходить через (что-л.), преодолевать, выдерживатьget (a)round - убедить (кого-л.), заставить (кого-л.) сделать по-своему; обходить (что-л.) , уклоняться от (чего-л.)get around - 1) навещать, посещать 2) приводить (кого-л.) в гостиget beyond / past - быть слишком трудным для (кого-л.)get onto - переходить к (чему-л.), начинать (что-л. другое)get into- быть принятым (в учебное заведение); приобретать (привычки); попадать в какое-л. положение, состояниеget abroad - распространяться (о слухах) ; становиться известнымget ahead - быть впереди; выигрывать; преуспеватьget along - уживаться, ладитьget about - распространяться (о слухах)get away - 1) выйти из трудного положения, выйти сухим из воды 2) взять отпуск get back at - наказывать (кого-л.) , отомстить (кому-л.)get back to - перезванивать (кому-л.)get back - вернуться к властиget behind - уменьшаться; снижать темпыget by - быть приемлемым, допустимымget by with - избежать наказания; выйти сухим из водыget down - 1) проглатывать (с трудом) 2) подстрелить, подбить 3) сбивать с ногget in – 1) пройти на выборах 2) собирать (урожай, налог)get off - 1) отбывать, отправляться 2) начинатьget on - 1) делать успехи, преуспевать 2) старетьget past - быть приемлемым

give away - 1) выдавать секрет; проговориться 2) выдавать, разоблачать (кого-л.) 3) тратить, упускать (шанс, возможность)give back - возвращать, отдавать; отплачиватьgive off - выделять, испускать (пар)give in - 1) уступать, сдаваться; соглашаться 2) подавать (заявление, отчёт)

Page 8: фразові дієслова

give out - 1) испускать, выделять (звук, свет) 2) обнародовать; объявлять, провозглашать; распускать слухи 3) выдавать (за кого-л.) 4) иссякать, кончаться (о запасах, силах)give over - 1) выдавать (кого-л.) 2) прекращать (делать что-л.) give over tо - отдаваться, посвящать себя целиком (чему-л.) give over to - поддаваться (чувству)give up - 1) оставить, отказаться; бросить (что-л.) 2) сдаться, отказаться от дальнейших попыток 3) отказаться (от кого-л.), поставить крест give into / on / upon - выходить на (что-л.) , вести к (чему-л.)give smth for - продать (что-л.) за (сколько-л.)

go after - 1) следовать за (кем-л.) ; преследовать 2) преследовать цель; стремиться, стараться (сделать что-л.)go against - 1) противоречить, быть против (убеждений, желаний) ; идти вразрез с (чем-л.) 2) быть не в пользу (кого-л.), закончиться неблагоприятно для (кого-л.; о соревнованиях, выборах)go at – 1) бросаться на (кого-л.) 2) энергично браться за (что-л.)go about - распространяться (о слухах, болезни, деньгах)go across - быть понятымgo across to - менять точку зренияgo ahead – продолжатьсяgo along - продвигаться; развиватьсяgo away - 1) заканчиваться, прекращаться 2) сбегать (с кем-л., чем-л.) 3) лидировать (на скачках, в соревновании)go back - возвращаться к прежнему состоянию, образу действийgo before - 1) представать перед (чем-л.), явиться лицом к лицу с (чем-л.) 2) предлагать (что-л.) на рассмотрениеgo behind - пересматривать, рассматривать заново (данные), вновь возвращаться к (какому-л. вопросу)go between - быть посредником между (кем-л.)go beyond - 1) превышать, превосходить (что-л.) 2) оказаться трудным, непостижимым (для кого-л.) 3) продвигаться дальше (чего-л.)go by / under – называтьсяgo by - судить по (чему-л.); руководствоваться (чем-л.)go by - 1)быть упущенным (о шансе) 2)проходить (о времени) 3)проходить незамеченным go down - 1) понижаться, уменьшаться 2) пойти ко дну, затонуть 3) садиться (о солнце)go forward = go ahead - продвигаться, улучшаться; продолжатьgo for – 1) стремиться к (чему-л.) 2) выбирать; любить, нравиться 3) обрушиться на go in - 1) начинать работу как обычно 2) участвовать (в состязании); вступать в игру 3)заходить за тучи (о солнце, луне) 4) начинать атакуgo into - входить, вступать; принимать участиеgo into - впадать (в истерику) ; приходить (в ярость)go off - разлюбить (что-л.), потерять интерес к (чему-л.); взорватьсяgo out - 1) бывать в обществе 2) издаваться 3) погаснуть, догоретьgo over - перечитывать; повторять; тщательно рассматриватьgo over - иметь успех, быть популярнымgo over to - переходить из одной партии в другую; переменить веруgo round - 1) вращаться, 2) крутиться, вертеться, повторяться (в голове) 3) передаваться, распространяться 4) хватать на всех (за столом, в компании) 5) появляться вместе в обществе, встречатьсяgo through - просматривать (что-л.); пережить, перенести (что-л.); износить до дыр

Page 9: фразові дієслова

go to - а) обращаться к (кому-л., чему-л.) б) переходить к (кому-л.) в собственность, доставаться (кому-л.) в) быть составной частью (чего-л.) ; вести к (какому-л. результату) г) составлять, равняться (чему-л.) д) брать на себя (расходы, труд)go under - относиться (к какой-л. группе, классу)go under - 1) тонуть 2) не выдерживать (испытаний, страданий) 3) терпеть неудачу (в делах), разоряться 3) терять сознание; погружаться в наркозgo up - 1) идти, ехать, переходить (изменять место, позицию на соответствующую позицию, имеющую более высокий статус, например, приезжать из провинциального города в столицу, из отдаленных районов в центр, переходить из низшего класса в высший) 2) считаться более стоящимgo up to - поступить в университет; сдавать экзаменыgo upon - а) использовать (что-л.) в качестве свидетельства или отправного пункта б) брать на себя ответственность go with - а) быть заодно с (кем-л.) , быть на чьей-л. стороне б) сопутствовать (чему-л.) , идти, происходить вместе с (чем-л.) в) понимать, следить с пониманием за (речью, мыслью) г) встречаться с (кем-л.)go without - обходиться без (чего-л.), мириться с отсутствием (чего-л.)

grow down - уменьшаться; укорачиватьсяgrow out - 1) развиваться, возникать из (чего-л.) 2) вырастать из (чего-л.) , перерастать (рамки, размеры, границы) 3) избавляться со временем от (чего-л.)grow over зарастатьgrow together - сближатьсяgrow up - 1) созревать; взрослеть 2) создаваться, возникать (об обычаях)grow from - происходить, возникать из (чего-л.) , брать начало (где-л.)grow on - а) становиться более привлекательным для (кого-л.) б) овладевать (кем-л.)grow into - привыкать к (чему-л.)

hang about - 1) бродить вокруг; слоняться 2) быть близким, надвигаться hang (a)round = hang abouthang back - пятиться; упираться; не решаться, медлитьhang behind – отставатьhang in - держаться, упорствоватьhang on - 1) упорствовать 2) ждать (обычно у телефона)hang on - зависеть от (кого-л.)hang on(to) - хвататься, цепляться (за что-л.)hang out - 1) проживать, обитать; тусоваться (где-л.) 2) держаться, сопротивляться hang out for - требовать (чего-л.)hang over - оставаться, продолжаться be hung over - страдать от похмельяhang over - нависать ; парить, зависать(о птицах, облаках)hang to - упорствовать, не сдаваться; не отрываться (от какого-л. занятия)hang together - 1) держаться сплочённо, поддерживать друг друга 2) быть связным, логичным; соответствоватьhang up - 1) повесить телефонную трубку 2) медлить, откладывать 3) беспокоить, утомлять, раздражатьhang with - украшать, развешивать для украшения

hit back at - нападать на (кого-л.); отражать атаку (кого-л.)hit off - точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходствоhit it off - иметь хорошие отношения (с кем-л.)hit on - случайно обнаружить

Page 10: фразові дієслова

hit out - атаковать (на словах)hit for = hit up - выпросить (что-л.), растрясти на (что-л.; обычно о деньгах)hit (up)on = hit off - находить; напасть, натолкнуться

hold together - сплачиватьhold aside - приберегать, оставлять, резервироватьhold against - обвинятьhold sway - управлять, править, властвовать; руководить; господствоватьhold back - 1) воздерживаться, удерживаться 2) сдерживать, удерживать 3) утаивать 4)удерживать, вычитать (из зарплаты) 5) сдерживать (о чувствах) 6) переносить, задерживать, отсрочитьhold by - держаться (решения) ; слушаться (совета)hold down - 1) держать в подчинении 2) удержать, не потерять (место работы)hold forth - 1) рассуждать, разглагольствовать 2) предлагать (помощь)hold in - 1) сдерживать (животное) 2) сдерживатьсяhold off - 1) удерживать, откладывать 2) держаться поодаль 3) задерживатьсяhold on - 1) держаться (за что-л.) 2) упорствовать в чём-л., не сдаваться 3) крепить, прикреплять 4) ждать у телефона 5) придерживаться (направления)hold out - 1) иметь, питать (надежду) 2) выдерживать, держаться до конца 3) хвататьhold out for - требовать (чего-л.)hold out of - удерживать (часть чего-л.)hold out on - удерживать; задерживатьhold out on - держать что-л. в секрете от (кого-л.)hold out on – отказыватьhold over - 1) откладывать, медлить 2) сохранять, откладывать (про запас)hold to - держаться, придерживаться (мнения) б) настаиватьhold up - 1) выставлять (на посмешище), показывать 2) поддерживать, подпирать 3) грабить 4) останавливать, задерживать 5) приводить в качестве примера 6)контролировать себя, держатьсяhold with - соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять

keep abreast of smb. /smth. - 1) держаться на одном уровне с (кем-л. / чем-л.) , идти в ногу 2) держать в курсе (чего-л.)keep clear - держаться подальше от (кого-л. / чего-л.)keep aloof - оставаться вдалеке, держаться в стороне (от кого-л. / чего-л.)keep ahead - оставаться впереди, продвигаться вперёд (в делах, учёбе)keep away - избегать (чего-л.)keep back - 1) удерживать, задерживать 2) скрывать; сдерживать (эмоции) 3) отложить, придержать 4) удерживатьkeep down - 1) задерживать рост, мешать развитию 2) подавлять (восстание; чувство); держать в подчинении; притеснять, угнетать 3) удержаться от рвоты 4) уничтожать 5)оставлять на второй годkeep in – поддерживать (огонь)keep in with smb. — оставаться в хороших отношениях с кем-л.keep off - 1) держать в отдалении; не подпускать 2) задержать 3) воздерживатьсяkeep on - 1) продолжать (делать что-л.) 2) сохранять в прежнем положении, оставить (на прежней работе)keep on at – придиратьсяkeep out of - не позволять (чего-л.) keep out of - оставаться в стороне от (чего-л.), не вмешиваться во (что-л.)keep to – придерживаться (диеты)

Page 11: фразові дієслова

keep together - оставаться единымkeep under - 1) держать в подчинении; контролировать 2) препятствовать (росту,развитию)keep up - 1) поддерживать (уровень) 2) держаться бодроkeep vigil - бодрствовать; дежурить

lay aback - обстенить парусаlay about - размахивать (палкой)lay aside - 1) бросать (привычку) ; отказываться (от чего-л.) 2) приберегать (деньги, идеи ) для особого случая 3) откладывать (товар для покупателя)lay away - 1) сберегать (деньги) 2) откладывать (товар для покупателя)lay before - представлять, передавать на рассмотрениеlay by - 1) бросать (привычку) 2) сберегать (деньги) 3) откладывать (товар для покупателя) 4) собирать урожайlay down - 1) составить (план, схему) 2) закладывать, начинать строить (здание, корабль) 3) устанавливать, утверждать (условия, правила) 4) покрывать; засевать 5) платить; ставить на (кого-л. / что-л.) lay down to - всерьёз взяться за (какое-л. дело)lay in - 1) делать запасы 2) выпороть, всыпатьlay off - 1) отложить, перестать носить (одежду) 2) перестать нанимать на работу, временно уволить 3) отдыхать 4) прекращать lay off into - засевать поле другой культуройlay on - 1) накладывать (слой краски, штукатурки) 2) облагать (налогом) 3) наносить (удары) 4) подводить, прокладывать (газ, электричество) 5) проводить (мероприятие)lay out - 1) выкладывать, выставлять 2) свалить, сбить с ног, вывести из строя; убить 3) планировать, разбивать (сад, участок) 4) тратить деньги 5) подготовить тело к погребению 6) утомлять 7) ругать 8) простирать, открывать взоруlay over - 1) украшать 2) откладывать (на более поздний срок) 3) сделать остановку в пути 4) превосходитьlay up - 1) откладывать, копить, делать запасы 2) возводить, сооружатьlay to - ложиться в дрейф

let by - пропускать мимо ушей, не обращать вниманияlet down - 1) разочаровывать, подводить 2) удлинять (одежду) 3) производить спуск (о самолёте) 4) спускать (воздух в шине, мяче)let in - допускать, признавать let in for - напрашиваться на (неприятности); впутывать во (что-л.) let in on - посвящать (кого-л.) в свои планыlet into – 1) допускать на (какое-л. мероприятие) 2) посвящать в (тайну)let off - 1) разрядить ружьё, выстрелить; выпалить 2) прощать, отпускать без наказания 3)сдавать в аренду по частямlet on - 1) делать вид, притворяться 2) выдавать (информацию)let out - 1) сделать шире, выпустить (о платье) 2) давать напрокат (лошадь, машину) 3) проговориться, проболтаться 4) заканчиваться (о занятиях) 5) снимать подозрение 6)издавать (звук) 7) дать потухнуть (огню) 8) набрасываться на (кого-л.) 9) развернуть (паруса)let through - принимать, допускать (кого-л., что-л.)let up - 1) ослабевать 2) снижать темп, активность (в работе) let up on - смягчаться, переставать придираться к (кому-л.)

Page 12: фразові дієслова

live down - загладить, искупить (своим поведением, образом жизни)live in - жить по месту работыlive on - 1) продолжать жить 2) пережить (кого-л. или что-л.)live out - 1) жить по (каким-л.) принципам 2) прожить, протянуть (о больном) live out of - жить по-походномуlive over - 1) перебирать в памяти 2) снова переживать (что-л.)live together - жить в гражданском бракеlive up to - 1) оправдывать (надежды) 2) жить, действовать согласно (принципам) 3) быть достойным (кого-л.)live upon - жить на (какие-л. средства); питаться (чем-л.)live off - жить за счёт (чего-л., кого-л.)

long to – очень хотеть чего-тоlong for - очень хотеть чего-тоlong on something – иметь много какого-то качества

look after - присматривать, ухаживать за (кем-л., чем-л.) , заботиться о (ком-л., чём-л.)look about = around - наводить справки, справляться look about for - искать, подыскивать (что-л.)look ahead - думать о чём-л.; готовитьсяlook aside – отвлекатьсяlook back - вспоминать, оглядываться в прошлоеlook down on - смотреть свысока на (кого-л.), презиратьlook down on / at - быть расположенным выше (чего-л.)look forward to - ожидать с нетерпениемlook in – 1) заглянуть к (кому-л.) 2) смотреть телепередачиlook on - 1) наблюдать (со стороны; не вмешиваясь) 2) читать вместе (книгу, журнал)look out - 1) быть настороже 2) выходить (на какую-л. сторону), быть обращённым (куда-л.) 3) высматривать (что-л., кого-л.)look out for - подыскивать, выискивать (кого-л. / что-л.) look over - тщательно изучать; проститьlook over for - подыскивать, искать look round - 1) раздумывать, размышлять 2) осматривать (помещение, экспонат) look to - а) обращать внимание на (что-л.) , следить за (чем-л) б) рассчитывать на помощь (кого-л.), смотреть с надеждой (на кого-л.) в) выходить окнами (куда-л.) г) указывать на (что-л.)look through - 1) просматривать, пролистывать (что-л.) 2) не замечать, смотреть мимоlook up - 1) искать (что-л. в справочнике) 2) улучшаться (о делах) 3) навещать (кого-л.)look up to - смотреть с почтением на (кого-л.), уважать (кого-л.) look (up)on - рассматривать, считать; иметь мнение о (ком-л.)

make away - убежать, ускользнуть, улизнутьmake away with - убить; разрушитьmake at - атаковать, наброситьсяmake down - ушивать (одежду)make into - переделывать, превращать (во что-л.)make off – убежать, ускользнутьmake out - 1) разобрать, увидеть, различить make of – думать, иметь мнение (think of) make up of - состоять из, складыватьсяmake oneself up – гримироваться

Page 13: фразові дієслова

make for – направиться (в какой-то город)make for - быстро продвигаться, направлятьсяmake for - способствовать, содействовать (чему-л.)make (it) up to – скомпенсировать, искупить вину, подлизатьсяmake over - 1) передавать; жертвовать; 2) переделывать, перестраиватьmake up – компенсировать; выдумывать; мириться; шить одежду

miss out - пропустить, выпустить (слова, буквы - при письме, чтении) miss out - не обращать внимания (на кого-л.)miss out (on) - упускать (шанс, возможность)

own up (to doing smth)- откровенно признаваться, сознаться (в дурном поступке, преступлении)

pack up - упаковывать, запаковыватьpack away - упаковывать, собиратьpack away - много естьpack out - заполнять, набивать, переполнятьpack down - уплотняться, трамбоватьсяpack in - 1) привлекать в большом количестве 2) прекращать, бросать (работу)pack off - выпроваживать, прогонятьpack up - 1) прекращать (работу) 2) испортиться, выйти из строя (о механизме)pack a thing up - покончить с чем-л.pack it up! — придержи язык!

pass into - становиться частью, войти в историюpass into - поступить в (учебное заведение)pass on = pass away = pass over - уйти, отойти (умереть)pass through - пройти, окончить курс (в колледже, университете)pass through - испытывать, выносить, выдерживатьpass (up)on - выносить (решение, приговор)pass as - считаться, сходить за (кого-л., что-л.)pass away - исчезать, прекращаться, проходитьpass by - оставлять без внимания, пропускатьpass down - передавать, оставлять (следующим поколениям, по наследству)pass in - посылать, передавать (документы должностному лицу)pass off - 1) постепенно прекращаться, проходить (об ощущения) 2) пронестись, пройти (о дожде, буре) 3) хорошо пройти (о мероприятии, событии) 4) отвлекать внимание от чего-л. 5) оставлять без внимания, пропускать мимо ушейpass off for / as - сбывать, подсовывать; выдавать (за кого-л.) pass on - 1) продолжать, идти дальше, переходить 2) передавать, оставлять (по наследству)pass out - 1) успешно пройти (курс обучения) 2) выдавать, раздавать (бесплатно) 3) терять сознаниеpass over - 1) пропустить, просмотреть 2) обойти вниманиемpass up - 1) пропустить 2) пройти мимо, не узнавая

pay away - выплачивать, оплачивать, тратитьpay back – отомститьpay down - 1) платить наличными 2) делать первый взнос (при покупке в рассрочку)pay off - 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг) 2) окупиться 3) отомстить 4) давать взятку; откупаться 5) распускать (команду корабля) ; увольнять pay out - 1) выплачивать 2) отомстить

Page 14: фразові дієслова

pay over - 1) выплачивать 2) переплачиватьpay up - 1) выплачивать полностью 2) выплачивать вовремяpay (down) on the nail - платить немедленноpay for a dead horse - бросать деньги на ветерpay one's way - жить по средствамpay through the nose - платить бешеные деньгиpay for itself – окупаться

pick on - 1) приставать (к кому-либо) ; дразнить (кого-либо) 2) придираться (к чему-либо, кому-либо) 3) останавливаться (на чем-либо); выбирать (кого-л.; для чего-л. неприятного, например, для наказания)pick apart – придиратьсяpick at - 1) придираться; ворчать, пилить 2) теребить (в руках), перебирать; тянуть 3)ковырять (о еде) 4) касаться поверхностно (темы, предмета и т. д.)pick off - 1) стрелять, тщательно прицеливаясь; подстрелить; перестрелять (одного за другим) pick out - 1) отличать, различать2) понимать, схватывать (значение) 3) подбирать по слуху (мотив) 4) отделывать, украшать; оттенятьpick over - отбирать (лучшие экземпляры); перебирать, сортироватьpick up – поднимать; заходить за кем-л.; подвозить; улавливать (запах,звук); найти ошибкуpick up with - познакомиться с (кем-л.)pick a lock - обворовывать, очищать (карманы); открывать замок отмычкой

pin on - 1) возлагать (ответственность, вину); пришивать (дело, преступление) 2) возлагать надежду, доверятьpin down - 1) заставить (кого-л. выполнить обещание, сдержать слово), поймать на слове; припереть к стене; связать обещанием 2) точно определить, установитьpin together - скреплять, скалыватьpin up - прикалывать, прикреплять

play about - 1) приводить в беспорядок (что-л.) 2) флиртоватьplay along = play around - 1) подыгрывать, поддакивать 2) тянуть, оттягивать времяplay around = play aboutplay at - играть роль, притворятьсяplay back - воспроизводить (звуко- или видеозапись)play down - преуменьшать, умалять play down = play to - заигрывать (с кем-л.)play in - сопровождать музыкой play oneself in - войти в игруplay off - сыграть повторную партию после ничьей; завершить, закончить (соревнование) play off against - натравливать (на кого-л.)play on - вводить игрока в игру (в футболе)play out - 1) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу) 2) сопровождать музыкой (уход кого-л.) 3) травить (канат), разматывать (верёвку)play through - выигрывать подряд (серию матчей)play up - 1) стараться играть активно, как можно лучше 2) привлекать внимание к (чему-л.); рекламировать 3) капризничать; барахлить 4) мучитьplay up to - подыгрывать (кому-л. из актёров)play upon = play onplay (up)on – обстреливатьplay (up)on - играть на (чьих-л. чувствах, страхах)

Page 15: фразові дієслова

play with - развлекаться; обращаться с (чем-л.) легко или легкомысленно, относиться несерьёзно

point down - делать гладкой (поверхность)point off - отделять десятичную дробь точкойpoint out - указывать; показывать; обращать (чьё-л.) вниманиеpoint up - 1) заострять, придавать остроту, усиливать 2) делать грубым, шероховатымpoint at = point to - указывать на (что-л.) , говорить, свидетельствовать о (чём-л.)point at = point to - направлять, наводить (оружие) ; целиться, прицеливаться

pull about = pull around - грубо, бесцеремонно обращатьсяpull ahead - выбиваться в лидеры, вырываться вперёдpull apart - раскритиковать, разнести (в пух и прах)pull aside - отзывать (кого-л.) в сторону для приватной беседыpull away - оторваться (о лидере) ; рвануть (со стоянки)pull back - 1) отступить, отпрянуть 2) отступать (о войске) 3) сокращать расходы 4)замедлять темп 5) помочь (кому-л.) вернуть, восстановить (здоровье, силы)pull down - 1) сносить (строение) 2) сталкивать, сбрасывать 3) принижать, ставить на место 4) изнурять, ослаблять (кого-л.) 5) зарабатыватьpull for - симпатизировать (кому-л.), поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону); болеть за (какую-л. команду)pull in - 1) втягивать (кого-л. во что-л., особенно для помощи в чём-л.) 2) арестовывать 3)зарабатывать 4) привлекать, притягивать (публику) 5) останавливаться (в пути) 6)сокращать (расходы) 7) прибывать (о поезде)pull into - приезжать, прибыватьpull off - 1) отходить, отъезжать 2) добиться успеха, несмотря на трудности; справиться с задачейpull out - 1) выдвигать идею 2) выходить (из депрессии); отходить (после ссоры) 3)растягивать, удлинять 4) отправляться; отходить (о поезде) 5) выйти из какого-л. предприятия, отказаться от участия (в чём-л.); выйти из боя 6) выходить из пикированияpull round - 1) поправляться (после болезни), приходить в сознание 2) вылечивать 3)преуспевать 4) обеспечивать процветание 5) заставить кого-л. изменить своё мнениеpull through - спастись от (опасности); преодолеть (трудности)pull together - 1) работать дружно 2) сплотитьpull oneself together - взять себя в руки, собраться с духомpull up - 1) останавливать (что-л.) 2) останавливаться 3) осаживать; делать выговор 4) идти впереди других или наравне с другими (в состязаниях) 5) исправлять, улучшать, совершенствовать (знания)pull over - 1) съезжать на обочину и останавливаться 2) останавливать автомобиль (о полиции)

push about = push around - помыкать (кем-л.), запугиватьpush ahead - настойчиво продвигать, добиватьсяpush along – уходитьpush aside - устранять, отстранят; заставлять (кого-л.) уступать (место)push back - оттеснять (противника)push forward - 1) наступать 2) продолжать (что-л.), продвигаться 3) продвигать push in - 1) влезать без очереди 2) грубо прерывать (чужую речь)push off - 1) отталкиваться, отплывать (от берега) 2) убираться, уходить 3) начинать(ся)push on - 1) спешить 2) ускорять 3) побуждать; заставлятьpush out - 1) выходить в море, отталкиваться (от берега; о лодке) 2) попросить удалиться (из помещения) , выставить за дверь 3) уволить, выгнать (обычно незаслуженно)

Page 16: фразові дієслова

push through - проталкивать, оказывать поддержкуpush the matter through — довести дело до концаpush up - 1) увеличивать; повышать 2) наступать на пяткиpush upon – побуждать, заставлятьpush upon - сваливать (что-л.) на (кого-л.)to be pushed for smth. - испытывать притеснение или потребность в чём-л.push to the wall - поставить в безвыходное положение

put ahead - 1) способствовать развитию 2) переносить, менять (дату, встречу) на более ранний срок 3) переводить стрелки часов вперёдput about - 1) распространять (информацию) 2) волновать, беспокоитьput across - 1) успешно завершить какое-л. дело, "провернуть" (что-л.) 2) убедить (в чём-л.), донести (что-л.; до слушателей)put across / over - обманывать, надувать (кого-л.)put apart - сберегать (деньги, время)put aside - 1) откладывать на время, прерывать 2) прекращать (думать о чём-л., чувствовать что-л.), положить конец (чему-л.) 3) экономить, приберегать; откладывать; запасать 4) отбрасывать; стараться не замечатьput away - 1) , приберегать; откладывать; запасать 2) отказаться (от мысли) 3) помещать, упрятать (в тюрьму, сумасшедший дом) 4) убивать (животное, обычно из милосердия) 5) поглощать, лопать, трескать (еду); выпивать, хлестать (напитки)put back - 1) задерживать 2) отсрочивать, откладывать, переносить 3) передвигать назад (стрелки часов) 4) возвращаться (в гавань, к берегу) 5) стоить, обходитьсяput by = put asideput down - 1) высаживать, давать возможность выйти (пассажирам) 2) откладывать, прерывать (работу) 3) поглощать (о еде); съедать; выпивать 4) запасать (что-л.) 5) записывать 6) записать на (чей-л.) счёт 7) вносить часть (суммы) 8) подавлять, усмирять, пресекать 9) заставить замолчать 10) осуждать, критиковать 11) урезать (расходы) ; снижать (цены) 12) понижать (в положении) сместить 13) принижать, умалять14) совершить посадку 15) сбить самолетput down for - держать за (кого-л.), рассматривать как (что-л.) , считать (кем-л. / чем-л.) put down to - приписывать (чему-л.), относить на счёт (кого-л. / чего-л.) put forth - 1) пускать (побеги) 2) прилагать усилия 3) предлагать 4) отправляться, пускаться (в плавание, в путь) 5) пускать в обращение; выпускать, издаватьput forward - 1) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандидатуру) 2) передвигать вперёд (о стрелках часов) 3) переносить на более ранний срок 4) ускорятьput in - 1) подавать (заявление, жалобу) 2) вводить (в действие) 3) включать, добавлять 4) прерывать разговор, вставлять (слова) в разговор 5) напрягать (силы), прилагать усилия 6) проводить время (за каким-л. делом) 7) ставить, назначать на должностьput off - 1) выключать (электричество) 2) откладывать (что-л. на более поздний срок) 3) отделываться, избавиться (от кого-л. / чего-л.) 4) вызывать отвращение 5) мешать, отвлекать (от чего-л.) 6) отбрасывать (страхи, сомнения)put off with a jest — отделаться шуткойput onto - соединять (по телефону)put out - 1) выгонять; удалять, устранять; убирать 2) давать побеги 3) вывихнуть (плечо, ногу) 4) выкалывать (глаз) 5) тушить, гасить 6) расходовать, тратить (силы) 7) отдавать на сторону (вещи в стирку, в ремонт) 8) причинять неудобство 9) выводить из себя, смущать, расстраивать 10) выпускать, производить 11) выпускать, издавать 12) отправляться; выходить в море put out at - вкладывать деньги, положить деньги в банк под (проценты; условия)

Page 17: фразові дієслова

put over - 1) произвести впечатление, добиться успеха у публики 2) откладывать 3) завершить (что-л.); достичь целиput through - 1) выполнить, закончить (работу) 2) соединять (по телефону) 3) принимать (закон законодательным органом) 4) подготовить (кого-л. к экзаменам)put to - предлагать (кому-л.; идею, тему)put together - 1) соединять; сопоставлять 2) компилировать 3) собиратьput on - 1) надевать 2) принимать вид; прикидываться, притворяться 3) ставить (на сцене) 4) облагать (налогом)put up – 1) вкладывать (деньги) 2) повышать цены 3) строить, воздвигать (здание) 4) ставить (пьесу) 5) показывать, выставлять; вывешивать (объявление)put up with - мириться c (кем-л. / чем-л.), сносить, терпеть (что-л.)

rip apart - наносить тяжёлый удар, разбивать (семью и т. п.)rip away - срывать маску, разоблачатьrip off - 1) воровать, красть; грабить 2) запрашивать слишком высокую цену; вымогать деньгиrip up - 1) разрывать (соглашение) 2) отдирать (с помощью острого инструмента) 3)растравлять (старые раны), ворошить (воспоминания)rip up - разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением)rip into - нападать на (кого-л.), критиковать (кого-л.)rip into - рвать (что-л.), вонзаться во (что-л.)rip out - произносить резко или отчётливо

run aground - 1) наскочить на мель; посадить на мель 2) натолкнуться на непреодолимые трудностиrun ashore - (вынужденно) причаливатьrun counter - идти вразрез с (чем-л.), противоречить (чему-л.)run foul of smth. - 1) столкнуться с чем-л. (о судне) 2) столкнуться с кем-л. / чем-л. неприятнымrun short - заканчиваться, иссякать, истощатьсяrun across = run along - подвозить (кого-л.)run across - (случайно) встретиться с (кем-л.) ; натолкнуться на (кого-л. / что-л.)run about - бегать туда-сюда, резвитьсяrun along – уходитьrun after - "бегать", ухаживать за (кем-л.)run (a)round - 1) водиться (с сомнительными людьми) 2) вести распутную жизньrun away from - бежать, уклоняться от (чего-л.); избегать (чего-л.) run away with - понести (о лошади); потерять управление (об автомобиле и т. п.) run away with - одержать лёгкую победу в (соревновании) run away with - выйти из-под (чьего-л.) контроля run away with - тратить (деньги, время и т. п.)run back - прокрутить назад (плёнку) run back over - припоминать (что-л.)run down - 1) сбить 2) найти 3) догнать, настигнуть 4) останавливать(ся), замедлять(ся) 5) снижаться, сокращаться, падать 6) снижать, сокращать 7) пренебрежительно отзываться (о ком-л.) 8) переутомлять, истощать, изнурять run down to - спускаться к (чему-л., о местности) run in - 1) включать дополнительный материал 2) арестовать и посадить в тюрьму run in for - приводить к (чему-л., обыкновенно неприятному)run into – 1) наезжать на (что-л.), врезаться во (что-л.) 2) случайно встретить (кого-л.), столкнуться с (кем-л.) 3) столкнуться с (чем-л. неприятным)

Page 18: фразові дієслова

run off - 1) убегать 2) угонять (скот) 3) настрочить, накатать (стихи, статью и т. п) 4) бойко декламировать, читать 5) печатать (тираж издания, количество экземпляров 6) проводить предварительные забеги (для решения исхода скачек)run on - 1) говорить не переставая 2) проходить, пролетать (о времени) 3) включать дополнительно (слова и т. п.)run out - 1) кончаться, иссякать 2) выдыхаться; задыхаться (во время бега) 3) выгнать 4) травить, сучить (трос, канат) run out on - покинуть, бросить (кого-л.); сбежать от (кого-л.) run out on - не выполнять (соглашение, обязательства и т. п.), уклоняться от обязанностейrun out of - выгонять (откуда-л.) run over - 1) переливаться через край 2) выходить (за некоторый предел) 3) сбить, переехать, задавить run over with - быть увлечённым; быть переполненным (каким-л. чувством, идеями)run over = run up - совершать краткое путешествиеrun through - прокалывать; проткнуть, пронзить (чем-л.)run to – 1) тяготеть к (чему-л.) , иметь склонность к (чему-л.) 2) обращаться к (кому-л., за помощью или советом) 3) хватать, быть достаточным для (чего-л.)run up - 1) увеличиваться (о ценах) 2) увеличивать (долги и т. п.) 3) быстро складывать (цифры ) 4) делать (что-л.) на скорую руку 5) подъезжать, подходить, подплывать run up against - столкнуться, встретиться с (кем-л. / чем-л.)run with - сделаться мокрым от (чего-л.)run with - общаться с (кем-л.); водить компанию с (кем-л.)

see ahead - предвидеть, заглядывать в будущееsee off - 1) провожать (уезжающих) 2) выгонять, выпроваживатьsee out - 1) выгонять, выпроваживать 2) пережить (кого-л. / что-л.) 3) досидеть до конца (спектакля, фильма) 4) довести (что-л.) до (благополучного) конца, завершить 5) провожать (старый год)see through - 1) доводить до конца 2) помогать, поддерживать (в беде, в трудную минуту)see through - видеть насквозь, ясно разбираться в (чем-л.)see into - вникать во (что-л.), изучать, разбираться с (чем-л.)see after / to - присматривать, наблюдать за (кем-л. / чем-л.)see about - позаботиться о (чём-л.); проследить за (чем-л.); подумать о (чём-л.)see to it – позаботиться о чем-л., взять на себя

set about - распространять (слухи, сплетни); начатьset about / on - напасть на (кого-л.); завязать драку с (кем-л.)set against / beside - сравнивать с (кем-л., чем-лset ahead - переносить (мероприятие) на более ранний срокset apart - 1) откладывать, приберегать (деньги); оставлять (время) 2) отдалять, вызывать отчуждение 3) отделять; разделятьset aside - 1) откладывать на время, прерывать 2) прекращать, приостанавливать (что-л.) ; положить конец (чему-л.) 3) откладывать, приберегать (деньги); оставлять (время) 4) отвергать, оставлять без внимания, не учитывать 5) отменять, аннулировать set aside for - предназначать, выделять (для чего-л.)set back - 1) препятствовать, задерживать 2) отсрочивать, откладывать, переносить 3) стоить, обходитьсяset before - предлагать (что-л. на выбор); предлагать на рассмотрение (факты, идею)

Page 19: фразові дієслова

set by - 1) откладывать на время, прерывать (работу и т. п.) 2) откладывать, приберегать (деньги); оставлять (время)set down - 1) высаживать, ссаживать 2) записывать, письменно излагать 3) осадить set for / as - принять за (кого-л.) , посчитать (кем-л.) set down - назначать, устанавливать, определятьset down - предписывать, устанавливать (правила, регламент и т. п.); формулировать set down to - приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.) set forth - 1) излагать, формулировать, изъяснять 2) отправляться (в путь)set forward - 1) излагать, формулировать, изъяснять 2) отправляться, трогаться (в путь) 3) способствовать (чему-л.), приближать, ускорять 4) переносить (мероприятие) на более ранний срокset in - 1) добавлять (что-л. к чему-л.) 2) вшивать (рукав, вставку и т. п.) 3) начинаться, наступать, устанавливаться (обычно о погоде) 4) дуть с моря (о ветре) 5) наступать на берег (о море во время прилива) 6) направлять (судно) к берегуset off - 1) отправляться (в путь) 2) намереваться (сделать что-л.) 3) уравновешивать; компенсировать; засчитывать (денежную сумму) 4) выделять, оттенять, выгодно подчёркивать 5) отделять; выделять, отмечать 6) взрывать 7) побуждать (к чему-л.) ; вызывать (что-л.) 8) завести (кого-л.) set off laughing — рассмешитьset on - 1) подстрекать (к чему-л.), подбивать (на что-л.) 2) двигаться вперёдset on - натравливать, подстрекатьset out 1) отправляться в путь 2) начинать (карьеру) 3) выставлять (напоказ) 4) подавать (завтрак, обед, ужин) 5) излагать, формулировать, изъяснять 6) экипировать, снабдить всем необходимым (экспедицию и т. п.) 7) украшать, делать более привлекательным 8) намереваться (что-л. делать) 9) выступать (против врага) set over - назначать (кого-л.) начальником, ставить (кого-л.) над (кем-л. / чем-л.)set to - вступать в дракуset to - засесть за (работу), взяться, приняться за (что-л.)set up - 1) воздвигать, устанавливать, ставить 2) учреждать; основывать, открывать (дело, предприятие и т. п.) 3) помочь (кому-л.) устроиться 4) подготавливать, планировать 5) вызывать (что-л.) ; причинять (боль и т. п.) 6) восстанавливать (силы, здоровье) 7)поднимать (крик, шум и т. п.) 8) выдавать себя (за кого-л.) 9) достичь (высоких результатов), установить (новый рекорд) 10) тренировать; физически развивать 11) подставить, подвести (кого-л.) set up in / with - снабжать, обеспечивать (чем-л.)set up - набирать, печатать

sink back – отступатьsink in - доходить (до сознания) ; западать (в душу, память и т. п.)sink in - тонуть, утопать; увязать, застреватьsink in - впадать; западать (о щеках, глазах); оседать (о фундаменте)sink together — вместе пойти ко днуsink into/to/down/back – упасть (на колени), плюхнуться (в кресло)sink into – ухудшатьсяsink into/to – становиться тише (о голосе)

slip down - легко проглатываться (о жидкостях)slip in - 1) вкрасться (об ошибке) 2) вставлять в разговор (замечание и т. п.)slip into - (незаметно) просунуть (что-л. куда-л.); впадать в какое-то состояниеslip into - быстро одеватьсяslip off - сбросить (одежду)slip on – нацепить, накинуть (одежду)

Page 20: фразові дієслова

slip over - обмануть (с помощью хитрости, какого-л. трюка)slip out - выскальзывать, срываться (с языка, губ)slip out of - быстро раздеватьсяslip up - 1) совершить ошибку 2) обмануть, надуть; разочароватьslip along / away / by - проноситься, лететь (о времени)

sort out - 1) решать (проблему); устранить (недоразумение и т. п.) 2) заняться (кем-л.); наказать (кого-л.)sort with - соотноситься с (чем-л.)sort well (ill) with smth. — соответствовать (не соответствовать) чему-л.sort of - 1) отчасти 2) как бы, вродеno sort of – никакого

stand aside - 1) оставаться в стороне, быть пассивным 2) выйти из соревнованияstand at - достигать (какой-л. отметки); оставаться (на каком-л. уровне)stand away - отступать, держаться сзадиstand back - 1) отступать, держаться сзади 2) посмотреть (на что-л.) со стороны 3) оставаться в стороне, не вмешиватьсяstand between - становиться между (кем-л., чем-л.), вмешиваться, пытаться помешатьstand by - 1) присутствовать; быть свидетелем 2) оставаться в стороне, быть пассивным 3) быть наготовеstand by - держаться, придерживаться (чего-л.) , выполнять (обязательства и т. п.)stand down - 1) покидать свидетельское место (в суде) 2) отменить боевую готовность stand down as - уходить в отставку (с какого-л. поста)stand for - означать, обозначать, значитьstand for - поддерживать, стоять за (что-л.)stand in with - разделить расходы с (кем-л.) stand in to / towards - идти к берегу, подходить к порту stand in for - замещать (кого-л.); дублировать stand off - 1) держаться на расстоянии 2) (временно) отстранить от дел; уволить 3) удаляться от берега 4) удерживать (противника)stand on - идти прежним курсомstand out - 1) выделяться, выступать 2) отходить в сторону 3) быть заметным, выделятьсяstand out against a background — выделяться на (каком-л.) фоне stand over - оставаться нерешённым; быть отложенным, отсроченнымstand over - стоять и наблюдать за (чьей-л.) работойstand to - находиться в боевой готовностиstand together - держаться вместе, сплотитьсяstand up - 1) оказываться прочным, оставаться в рабочем состоянии 2) подвести (кого-л.) 3) казаться правдоподобным stand up for - защищать, поддерживать (кого-л.), выступать в (чью-л.) защиту stand up to - смело встречать stand up to - выдерживать (сравнение, конкуренцию и т. п.) stand up with - быть у кого-л. на свадьбе дружкойstand out / up for - отстаивать (права)stand with = stand in with - быть в каких-л. отношениях с (кем-л.)

step aside - уступить должность, постstep back - 1) отвлечься, отстраниться 2) уступитьstep down - 1) прекратить полемику 2) уменьшать, понижать 3) уйти с постаstep forward - предложить свою помощь

Page 21: фразові дієслова

step in - вмешиватьсяstep off - 1) мерить шагами 2) начать маршировать 3) сделать ошибкуstep on - ранить (чьи-л. чувства); ругатьstep out - 1) выходить (особенно ненадолго)2) шагать большими шагами; прибавлять шагу 3) мерить шагами 4) развлечься step out on - быть неверным, изменятьstep up - 1) повышать напряжение 2) расширять(ся), увеличивать(ся); усиливать(ся), повышать(ся) 3) выходить вперёд; подходить 4) действовать решительно, брать на себя ответственность (особенно в критический момент) 5) получать повышение по службеStep on it! — Живей! Поторапливайся!

stick around - слоняться поблизости, не уходитьstick down - записыватьstick in - усердно работать stick in with - жить с кем-л.; составлять кому-л. компаниюstick on - 1) включить 2) оставаться на рабочем месте 3) добавлятьstick out - 1) высовываться; торчать 2) выставлять наружу 3) держаться до конца 4) продолжать бастовать, протестовать 5) быть заметным stick out for - настаивать на чём-л.stick together - оставаться сплочённымstick up - 1) выдаваться, торчать 2) ставить торчком 3) ограбить 4) выставлять (информацию) stick up for - поддерживать (кого-л.); защищатьstuck on — влюблённыйstick it on — заламывать цену

take away - 1) убирать; уносить 2) уводить, увозить, удалять 3) вычитать 4) отбирать, отнимать 5) делать хуже; портитьtake after - 1) походить на (кого-л.) 2) подражать 3) погнаться за (кем-л.), преследовать take back - 1) отрекаться, отказываться (от сказанного, написанного, предложенного); признавать свою неправоту 2) возвращать (на прежнее место) 3) возвращать (к воспоминаниям)take down - 1) сносить, разрушать 2) разбирать (машину или какое-л. устройство на составные части) 3) переносить 4) сбивать (в полёте) 5) разбирать (набор) 6) записывать 7) проглатывать 8) снижать (цену) 9) унижать 10) распускать (волосы) 11) сопровождать (кого-л. до места)take for - 1) принимать за (кого-л.) 2) купить за (какую-то цену)take from – 1) верить; считать истинным 2) принимать (вид, форму) 3) наследовать (имя, название) 4) отбирать, забиратьtake in - 1) принимать (гостя); предоставлять приют 2) брать (жильцов и т. п.) 3) брать (работу на дом) 4) выписывать (газету, журнал) 5) присоединять (территорию) 6) включать, содержать 7) понять; разобраться 8) поверить 9) обмануть; обманывать 10) ушивать (одежду) 11) убирать (паруса) 12) заметить (что-л.) 13) посетить; осматривать (достопримечательности) 14) принимать в долю 15) пропускать 16) запасаться 17) собирать (налоги) 18) инкассировать (деньги) 19) передавать 20) арестоватьtake into - принять; взять на работу; посвящать (в тайну); принимать (в расчёт) take off - 1) снимать, сбрасывать 2) сбрасывать вес 3) уменьшиться; прекратиться 4) уменьшить (что-л.) 5) ослаблять; отпускать 6) сбавлять, снижать (цену) 7) уничтожать; убивать 8) подражать; имитировать, копировать; передразнивать; пародировать 9) взлететь 10) срываться (с места) 11) пускаться наутёк 12) вычитать 13) удалять

Page 22: фразові дієслова

14) уводить, увозить 15) уходить 16) начинать 17) отскакивать 18) брать начало, ответвляться 19) пить залпом, глотать 20) грабить 21) отвлекать 22) избавлять 23) отстранять 24) вычёркивать 25) сбиватьtake on - 1) принимать на службу 2) брать (работу); браться (за дело) 3) приобретать (форму, качество и т. п.) 4) брать дополнительно 5) важничать 6) иметь успех, становиться популярным 7) принимать вызов 8) бросать вызов 9) полнеть 10) волноваться, расстраиваться; сердиться 11) открыть огонь 12) брать (пассажиров); принимать на бортtake out - 1) вынимать 2) удалять 3) выводить (пятно) 4) выходить, выезжать 5) пригласить (в театр, ресторан) 6) брать с собой 7) выписывать (цитаты) 8) забирать, получать 9) получать (права и т. п.) 10) разрушать, уничтожать 11) тревожить, выниматьtake over - 1) принимать (должность, обязанности) от другого 2) вступать во владение (вместо другого лица) 3) take over from - наследовать (кому-л.) 4) перевозить; перевозить на другой берег 5) соединять (по телефону) 6) переносить на следующую строчку 7) захватить власть 8) провести, одурачить 9) усваивать, перениматьtake through - осуществить, довести до конца (что-л.)take up - 1) обсуждать (что-л.) 2) снимать, удалять; перемещать 3) сматывать; свёртывать 4) укорачивать, убирать 5) подтягивать 6) закреплять 7) брать (пассажиров) 8) подвозить, отвозить, доставлять 9) впитывать, поглощать 10) покровительствовать, опекать 11) отнимать (время и т. п.) ; занимать (место) 12) браться (за что-л.); заниматься (чем-л.) 13) занимать (определённую позицию) 14) продолжать (начатое) 15) рассматривать (вопрос и т. п.) 16) принять, подхватить 17) принимать (вызов, пари) 18) упрекать, отчитывать 19) брать на себя 20) арестовывать 21) въезжать, поселяться 22) покупать; оплачивать 23) компенсировать 24) улучшаться (о погоде) take up with - сближаться; встречаться (с кем-л.) take up the lead — следовать примеру take up residence — въехать (в квартиру, номер)take upon oneself - брать на себя (ответственность, обязательства)be on the take - брать взятки

talk away - 1) заговориться, заболтаться; проговорить (весь вечер и т. п.) 2) выговориться, облегчить (свою боль) словами; развеять (что-л.) разговорамиtalk (a)round - уговорить (кого-л.) изменить точку зренияtalk about / off - начать поговаривать о (чём-л.), (начать) размышлять о (чём-л.), подумывать о (чём-л.)talk about - сплетничать, судачить, злословить, распространять слухиtalk back - 1) возражать, дерзить 2) споритьtalk down - 1) перекричать (кого-л.); победить (кого-л.) в предвыборных речах 2) умалять; порочить 3) говорить (с кем-л.) свысока 4) talk down to - говорить снисходительно с (кем-л.); показывать своё превосходство над (кем-л.) 5) направлять (пилота самолёта) на посадку, давая ему инструкции по радио 6) отвлечь (кого-л.) разговорами при принятии неприятного лекарстваtalk into - уговорить (кого-л.) сделать (что-л.)talk out - 1) исчерпать тему разговора; дойти до сути 2) выяснить (что-л.) в ходе беседы 3) затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование 4) говорить громко, чётко 5) разрешить (спор, конфликт) переговорамиtalk out of - отговорить от (чего-л.), разубедитьtalk over - 1) обсудить (подробно); дискутировать 2) уговаривать, убеждатьtalk smb. over — убедить кого-л. в своей правотеtalk through - исчерпать тему; положить конец обсуждениямtalk up - 1) хвалить, расхваливать, выступать в поддержку (чего-л.) 2) говорить прямо и откровенно 3) дерзить, возражать

Page 23: фразові дієслова

tell off - 1) отсчитывать, отбирать (для определённого задания) 2) производить строевой расчёт 3) ругать; отчитывать, бранить, разносить 4) считать, пересчитывать количествоtell on - отзываться, сказываться на (ком-л. / чём-л.)tell apart - отличать, различатьtell from - отличать, различатьtell against - свидетельствовать против tell on / of - ябедничать; доносить на (кого-л.)

tie together - совпадать, сходитьсяtie down - 1) занимать (чьё-л.) время, ограничивать (чью-л.) свободу 2) удерживать противника на месте tie down to - обязывать (кого-л.) сдержать обещание, привязывать к (чему-л.)tie in - 1) присоединять, подключать (что-л.) 2) связываться, согласовываться tie into - набрасываться на (кого-л.) , резко критиковать (кого-л.)tie up - 1) забинтовать 2) объединяться, соединять усилия 3) устраивать, организовывать (какое-л.) мероприятие 4) загружать работой (кого-л.) 5) мешать работать 6) швартоваться 7) согласовываться 8) ограничивать оборот денег, консервироватьtie to - привязывать к (чему-л.), связывать обязательствами

track up - оставлять следы; напачкать, наследитьtrack down = track out = track up - следить, прослеживать; выслеживатьtrack smb to smth – искать, выслеживать

try on - 1) примерять (платье) 2) блефоватьtry over - пробовать, испытывать повторноtry one's hand at smth. - попробовать свои силы в чём-л.try out - испытывать; проверять на опытеtry for - добиваться, искатьbe tried out for a team — участвовать в отборочных соревнованиях try up — пригонять, подгонятьtry it on – наглеть

turn about - 1) повернуться кругом 2) повернуть кругом 3) изменить своё мнение на противоположноеturn around - 1) изменить, перевернуть, подойти с другой стороны 2) улучшаться, меняться к лучшему (о бизнесе) 3) пытаться, прилагать усилияturn aside - 1) уклоняться, не поддерживать 2) обойти, нейтрализоватьturn away - 1) прогонять; не пускать 2) обойти, нейтрализовать 3) отклонять (что-л.) 4) не сочувствовать (кому-л.), отворачиваться (от кого-л.)turn back - возвращаться, поворачиваться назадturn down - 1) отвергать (предложение); отказывать (кому-л.) 2) убавить, уменьшить (свет, газ и т. п.)turn in - 1) лечь спать 2) возвращать, отдавать; сдавать 3) выдавать (полиции) 4) отказываться (от своей должности) 5) выступать (на публике) 6) представлять (свою работу)turn off - 1) выключать (радио, газ); гасить (свет); закрывать (кран, воду); заглушать (мотор) 2) увольнять 3) терять вкус, интерес (к чему-л.) 4) отбивать охоту (к чему-л.) 5) быстро сделать (что-л.)

Page 24: фразові дієслова

turn on - 1) включать (газ, радио); зажигать, включать (свет); открывать (кран); пускать (воду) 2) волновать(ся), возбуждать(ся)turn over - 1) переворачивать; перелистывать 2) искать (в чём-л.), перебирать (что-л.) 3) продаваться 4) обдумывать 5) работать на холостом ходу (о моторе)turn over to - передавать (кому-л.) (бизнес сыну); спихнуть ответственностьturn up - 1) подшивать (платье, брюки и т. п.) 2) прибавлять (газ, свет), усиливать (звук)3) случайно найти (что-л.) , натолкнуться (на что-л.) 4) неожиданно появляться, обнаруживаться 5) оказаться, выясниться 6) случаться 7) вызывать рвотуturn out - 1) выворачивать (карманы и т. п.) 2) а) гасить (свет); выключать (газ) 3) turn out of - выгонять (откуда-л.) 4) увольнять, исключать 5) собираться на улице 6) вставать (с постели) 7) выпускать, производить 8) наводить порядок, чистоту 9) наряжать 10) заканчиваться (чем-л.) 11) оказыватьсяturn upon - 1) зависеть от (чего-л.) 2) крутиться вокруг (о разговоре, дебатах)turn against – обращать(ся) против (кого-л.)turn to - 1) направлять на (что-л. / кого-л.), сосредоточивать на (чём-л. / ком-л)2) переходить к (другому предмету) 3) прибегать к (помощи), обращаться за (помощью, информацией и т. п.) 4) обращать(ся) к (Богу, вере); переходить в (другую веру) turn up - вспахивать, пахать (землю)turn up – 1)be discovered by chance (випадково знаходитись); 2)arrive (often unexpectedly) (раптово з’являтися)

waste on - не произвести впечатления (на кого-л.)waste on – тратить на что-тоwaste away - чахнуть, истощаться, угасать, худетьbe wasted on smb – быть непонятным для кого-то

wear away / out / off / down - истощать(ся), изнурять(ся); изглаживать; изнашивать(ся)wear on - (медленно) тянуться (о времени); проходитьwear away - проводить (время)wear out one's welcome – пользоваться чьим-то гостепреимством

work in - 1) проникать, прокладывать себе дорогу 2) вставлять, вводить work in with – соответствовать; сотрудничать, взаимодействоватьwork off - освободиться, отделаться (от чего-л.); закончить работу (над чем-л.) work off one's bad temper on smb. — срывать своё плохое настроение на ком-л.work out - 1) решать (задачу) 2) составлять, выражаться (в такой-то цифре) 3) истощать 4) разрабатывать (план); составлять (документ); подбирать цифры, цитаты, ссылки 5) с трудом добиться 6) отработать (долг) 7) срабатывать; быть успешным, реальным 8) заниматься спортом, тренироватьсяwork over - 1) переделывать, делать снова 2) избивать, дубаситьwork up - 1) разрабатывать 2) отделывать, придавать законченный вид 3) возбуждать, вызывать 4) действовать на кого-л. 5) смешивать (составные части) 6) собирать сведения (по какому-л. вопросу) 7) добиваться, завоёвывать to work up a reputation — завоевать репутациюto work up a rebellion — подстрекать к бунтуto work up an appetite — нагулять себе аппетит