28
Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ. (Эскиз архитектурной идеи) Sillamäel Õigeusu Kiriku Arhitektuurmälestis (arhitektuurimõte eskiis) Настоятель Храма Казанской Иконы Божией Матери Протоиерей Николай Терентьев Архитектор Владимир Шурмин Sillamäe 2010

Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

(䋐䐐䎠䎀䍰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䎐 䎀䍀䍐䎀)

Sillamäel Õigeusu Kiriku Arhitektuurmälestis(arhitektuurimõte eskiis)

䇐䌀䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䓀 䉐䐀䌀䏀䌀䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀䇰䐀䏠䐠䏠䎀䍐䐀䍐䎐 䇐䎀䎠䏠䎰䌀䎐 䈠䍐䐀䍐䏐䐠䓀䍐䌠

䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐

Sillamäe 2010

Page 2: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

2

䄠 1898 䌰䏠䍀䐰 䌠 䌰. 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䌠 䐠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 – 䍀䍐䐀䍐䌠䏐䓰 䆠䌀䏐䏐䐰䎠䌀, 䄠䌀䎐䌠䌀䐀䐐䌠䏠䎐 䌠䏠䎰䏠䐐䐠䎀, 䄠䍐䍰䍐䏐䌐䍐䐀䌰䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䍐䍰䍀䌀, 䋐䐐䐠䎰䓰䏐䐐䎠䏠䎐 䌰䐰䌐䍐䐀䏐䎀䎀, 䌐䒰䎰䌀 䏰䏠䐐䐠䐀䏠䍐䏐 䎀 䏠䐐䌠䓰䒐䍐䏐 䑐䐀䌀䏀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀.

䄠 1944 䌰䏠䍀䐰 䌠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 䄠䐠䏠䐀䏠䎐 䇀䎀䐀䏠䌠䏠䎐 䌠䏠䎐䏐䒰 䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䉐䐀䌀䏀䌀 䌐䒰䎰䏠 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䏠 ... .

䅀䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䌀䌐䏠䐠䌀 䏰䏠䐐䌠䓰䒐䍐䏐䌀 䎀䍀䍐䍐 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䓰 䎀 䐰䌠䍐䎠䏠䌠䍐䑰䍐䏐䎀䓰 䏰䌀䏀䓰䐠䎀 䏠 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䏠䌠䌀䌠䒀䍐䏀 䑐䐀䌀䏀䍐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐… .

Page 3: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

3

䈐䇠䈐䈠䄀䄠 䇰䈀䇠䅐䆠䈠䄀:

I. 䇰䇠䋰䈐䇐䆀䈠䅐䆰䋀䇐䄀䋰 䅰䄀䇰䆀䈐䆠䄀 (Seletuskiri).

1. 䇠䄐䊐䆀䅐 䅀䄀䇐䇐䊰䅐 (Üldandmed)1.1 䇠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䐐䏠䌰䎰䌀䒀䍐䏐䎀䓰 䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀1.2 䉠䍐䎰䎀 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀.1.3 䇰䐀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䒰 䐰䑰䐠䍐䏐䒰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䎀, 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䒰.

2. 䆀䈐䉐䇠䅀䇐䇠䅐 䇰䇠䆰䇠䅠䅐䇐䆀䅐 (Lähteolukord)2.1 䇀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䌠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐.2.2 䆠䐀䌀䐠䎠䎀䎐 䌀䏐䌀䎰䎀䐠䎀䑰䍐䐐䎠䎀䎐 䏠䌐䍰䏠䐀 䏰䐀䏠䒀䎰䒰䑐 䎀 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 –

䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䏰䐀䍐䍀䏰䏠䐐䒰䎰䏠䎠, 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䎀 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䎐.3. 䄀䈀䉐䆀䈠䅐䆠䈠䈰䈀䇐䇠䅐 䈀䅐䊀䅐䇐䆀䅐 (Arhitektuuri lahendus).4. 䇰䈀䇠䄰䈀䄀䇀䇀䄀 䅀䅐䆐䈐䈠䄠䆀䆐. (Teostamise kava).5. 䆀䆰䆰䋠䈐䈠䈀䄀䈠䆀䄠䇐䊰䅐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀䄀䆰䊰

(䎠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䍐 䎀䍰䏠䌐䐀䌀䍠䍐䏐䎀䓰).

II. 䉰䅐䈀䈠䅐䅠䆀. (Joonised).

1. 䈐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䏠䏐䏐䌀䓰 䐐䑐䍐䏀䌀. 䇀 1: 5000 䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐. 䈐䑐䍐䏀䌀 䎠䏠䏐䐠䌀䎠䐠䏐䒰䑐 䍰䏠䏐. 䇀 1: 2000 䆰䎀䐐䐠 GP-1

2. 䇠䌐䒐䎀䎐 䏰䎰䌀䏐.䄐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-1

3. 䉀䌀䐐䌀䍀 «䄀» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-24. 䉀䌀䐐䌀䍀 «B» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-35. 䉀䌀䐐䌀䍀 «C» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-46. 䉀䌀䐐䌀䍀 «D» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-5

III. 䇰䈀䆀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䋰.

1. 䆰䆀䈐䈠 䈐䇠䄰䆰䄀䈐䇠䄠䄀䇐䆀䆐, 䈀䅐䆠䇠䇀䅐䇐䅀䄀䉠䆀䆐 䆀 䇰䈀䅐䅀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䆐.2. 䆀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䌀䓰 䐐䏰䐀䌀䌠䎠䌀. 䇰䈀䄀䄠䇠䈐䆰䄀䄠䇐䄀䋰 䉠䅐䈀䆠䇠䄠䋀 䆠䄀䅰䄀䇐䈐䆠䇠䆐 䆀䆠䇠䇐䊰

䄐䇠䅠䋀䅐䆐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀 䄠 䈐䆀䆰䆰䄀䇀䋰䋐. 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐, 1990. 䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎀䐠䍐䎰䓀: 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎠 䄀䎰䍐䎠䐐䌀䏐䍀䐀 䇰䌀䏐䐠䍐䎰䍐䍐䌠.

Page 4: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

4

1. 䇠䄐䊐䆀䅐 䅀䄀䇐䇐䊰䅐

1.1 䇠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䐐䏠䌰䎰䌀䒀䍐䏐䎀䓰 䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀

1.1.1 䇠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䍐䏀 䎀 䏰䐀䎀䑰䎀䏐䌀䏀䎀 䐐䏠䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀 䏰䏠䓰䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䍀䌀䏐䏐䏠䎐 䐀䌀䌐䏠䐠䒰 䓰䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䍠䍐䎰䌀䏐䎀䍐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀, 䏰䐀䎀䑐䏠䍠䌀䏐, 䍠䎀䐠䍐䎰䍐䎐 䎀 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䐐䐠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䓀 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䏠䌠䌀䌠䒀䎀䎐 䉐䐀䌀䏀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀, 䌀 䐠䌀䎠䍠䍐 䐀䌀䍰䎰䎀䑰䏐䒰䍐, 䐐䎠䎰䌀䍀䒰䌠䌀䓠䒐䎀䍐䐐䓰 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰, 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䎀䍐 䎀 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䍐 䐠䍐䏐䍀䍐䏐䑠䎀䎀 䌰䐀䌀䍀䏠䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

1.1.2 䇐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䎀䎐 䓐䐐䎠䎀䍰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐 䏰䏠 䎀䏐䎀䑠䎀䌀䐠䎀䌠䍐 䎀 䐰䐐䐠䏐䏠䎐 䍀䏠䌰䏠䌠䏠䐀䍐䏐䏐䏠䐐䐠䎀 䏀䍐䍠䍀䐰 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䍐䏀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 䏠䐠䑠䏠䏀 䇐䎀䎠䏠䎰䌀䍐䏀 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀䏠䏀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀䏠䏀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐䒰䏀.

1.1.3 䅀䌀䏐䏐䒰䎐 䓐䐐䎠䎀䍰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠 䓰䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䌀䌠䐠䏠䐀䐐䎠䏠䎐 䐀䌀䌐䏠䐠䏠䎐. 䄀䌠䐠䏠䐀 – 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐.

1.1.4 䇐䍐 䍀䏠䏰䐰䐐䎠䌀䍐䐠䐐䓰 䎀䐐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䐠䓀 䍀䌀䏐䏐䐰䓠 䐀䌀䌐䏠䐠䐰 䐠䐀䍐䐠䓀䎀䏀䎀 䎰䎀䑠䌀䏀䎀 䍀䎰䓰 䏰䏠䌠䐠䏠䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䐀䎀䏀䍐䏐䍐䏐䎀䓰. 䄠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䎀䍐 䍀䏠䏰䏠䎰䏐䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䐀䌀䌐䏠䑰䎀䑐 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䍐䎐 䐠䐀䍐䐠䓀䎀䏀䎀 䎰䎀䑠䌀䏀䎀 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏰䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䎀 䌀䌠䐠䏠䐀䌀.

1.1.5 䅀䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䌀䌐䏠䐠䌀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䌀 䍀䏠䌐䐀䏠䌠䏠䎰䓀䏐䏠 䎀 䌐䍐䐐䏰䎰䌀䐠䏐䏠, 䌠 䎠䌀䑰䍐䐐䐠䌠䍐 䎰䎀䑰䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䓰 䎀 䏠䎠䌀䍰䌀䏐䎀䓰 䏰䏠䐐䎀䎰䓀䏐䏠䎐 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䌀䌠䐠䏠䐀䌀 䌠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䎀 䎀䍀䍐䎀 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䎀 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䌰䏠 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

䇰䍐䐀䍐䑰䎀䐐䎰䍐䏐䏐䒰䍐 䌠 䐀䌀䍰䍀䍐䎰䍐 䏰䐰䏐䎠䐠䒰 1.1.1 – 1.1.5 䐰䍀䏠䐐䐠䏠䌠䍐䐀䓰䓠䐠䐐䓰 䏐䎀䍠䍐 䏰䏠䍀䏰䎀䐐䓰䏀䎀 䍀䏠䌰䏠䌠䏠䐀䎀䌠䒀䎀䑐䐐䓰 䐐䐠䏠䐀䏠䏐.

䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐 䇐䎀䎠䏠䎰䌀䎐 䈠䍐䐀䍐䏐䐠䓀䍐䌠䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䇰䐀䏠䐠䏠䎀䍐䐀䍐䎐䐠䍐䎰. 56 38 4449 䇐䌀䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䓀 䑐䐀䌀䏀䌀

䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䎀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䏀䌀䐠䍐䐀䎀

1.2 䇠䐐䏐䏠䌠䏐䒰䍐 䑠䍐䎰䎀 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀.

1.2.1 䇰䐀䎀䌠䎰䍐䑰䍐䏐䎀䍐 䌠䏐䎀䏀䌀䏐䎀䓰 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䐐䐠䎀, 䍠䎀䐠䍐䎰䍐䎐, 䐐䏰䍐䑠䎀䌀䎰䎀䐐䐠䏠䌠 - 䎀䏐䍠䍐䏐䍐䐀䏠䌠, 䌐䎀䍰䏐䍐䐐䏀䍐䏐䏠䌠, 䍰䌀䎀䏐䐠䍐䐀䍐䐐䏠䌠䌀䏐䏐䒰䑐 䎀 䍀䏠䎰䍠䏐䏠䐐䐠䏐䒰䑐 䎰䎀䑠, 䎠 䎀䍀䍐䍐 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䎀 䏠䎠䌀䍰䌀䏐䎀䓠 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䌠 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䎀 䑀䎀䏐䌀䏐䐐䏠䌠䒰䑐 䎀 䍀䐀䐰䌰䎀䑐 䏰䐀䏠䌐䎰䍐䏀 䌠 䏰䐀䏠䑠䍐䐐䐐䍐 䍐䔐 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀.

1.2.2 䅀䏠䐐䐠䎀䍠䍐䏐䎀䍐 䏠䌐䒐䍐䌰䏠 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䎀䓰 䏰䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䎐 䎀䍀䍐䍐 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀, 䏰䏠䎰䐰䑰䍐䏐䎀䍐 䏰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䏀䏐䍐䏐䎀䎐 䎀 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䏠䌠䌀䏐䎀䎐.

1.2.3 䈐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䍐 䎀 䍰䌀䒐䎀䐠䌀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏠䐠 䐰䏐䎀䑰䐠䏠䍠䍐䏐䎀䓰 䎀 䐐䎰䐰䑰䌀䎐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀, 䏐䍐䏰䐀䌀䌠䎀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠-䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀.

1.2.4 䈐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䍀䎰䓰 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䌰䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

䄰䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䑠䍐䎰䓀䓠 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀 䓰䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䎀䍀䍐䓰 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䎀 䎀 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䏠䌰䏠 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䆠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀.

Page 5: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

5

1.3 䇰䐀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䒰 䐰䑰䐠䍐䏐䒰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䎀 䎀 䍀䏠䎠䐰䏀䍐䏐䐠䒰. Arvestamisele kuuluvad planeeringud ja dokumendid

• 䇠䌐䒐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䐰䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䏐䌀䓰 䏰䏠䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䍐䏀 nr43/102-m䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐐䏠䌐䐀䌀䏐䎀䓰 26.䐐䍐䏐䐠䓰䌐䐀䓰 2002 䌰䏠䍀䌀, 䌠 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䎐 䏰䏠䎠䌀䍰䌀䏐䏠 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䍐 䎀䐐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀, 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䏐䏠䍐 «䎠䌀䎠 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䒰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀». Sillamäe Linnavolikogu 26. septembri 2002. a määrusega nr 43/102-m kehtestatud Sillamäe linna üldplaneeringut” mis näeb ala maakasutuseks õigeusu vundamenti varemed maa-ala.

• 䅀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䏠䌠 䐰 䎠䐀䌀䓰 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐, 䎀䏐䎀䑠䎀䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䌀䐐䏰䏠䐀䓰䍠䍐䏐䎀䍐䏀 nr 526-k 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 23 䐐䍐䏐䐠䓰䌐䐀䓰 2004 䌰䏠䍀䌀 (䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䏐䌀䑐䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠 䏰䐀䏠䑠䍐䍀䐰䐀䌀䑐 䐀䌀䍰䐀䌀䌐䏠䐠䎠䎀). Sillamäe Linnavalitsuse 23. septembri 2004. a korraldusega nr 526-k algatatud Sillamäel Tallinna mnt äärsete alade detailplaneering.

• 䅀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䇰䌀䌠䎰䏠䌠䌀 1 䎀 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䍐 䒀䏠䐐䐐䍐 9䄠 , 䎀䏐䎀䑠䎀䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䌀䓰 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䍐䏀 nr 202-o 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐐䏠䌐䐀䌀䏐䎀䓰 (䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䏐䌀䑐䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠 䏰䐀䏠䑠䍐䐐䐐䍐 䐀䌀䍰䐀䌀䌐䏠䐠䎠䎀). Sillamäe Linnavolikogu 28. juuni 2005. a otsusega nr 202-o algatatud Sillamäel Pavlovi 1 ja Tallinna mnt 9B maa-ala ja selle lähiümbruse detailplaneering.

• 䅀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䄠䎀䐀䐰 7, 䎀䏐䎀䑠䎀䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䓰 䐀䌀䐐䏰䏠䐀䓰䍠䍐䏐䎀䍐䏀 nr 57-k䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 22.䑀䍐䌠䐀䌀䎰䓰 2007. Sillamäe Linnavalitsuse 22.veebruari 2007.a. korraldusega nr 57-k algatatud Sillamäel Viru pst 7 maa-ala detailplaneering.

Page 6: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

6

2. 䆀䈐䉐䇠䅀䇐䇠䅐 䇰䇠䆰䇠䅠䅐䇐䆀䅐

2.1 䇀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䌠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐.

䇐䌀 䏠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䎀 䎀䍰䐰䑰䍐䏐䎀䓰 䐐䐠䌀䐀䒰䑐 䎠䌀䐀䐠, 䍀䌀䏐䏐䒰䑐 䌠 䏰䐀䎀䎰䌀䌰䌀䍐䏀䏠䎐 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䐐䏰䐀䌀䌠䎠䍐, 䐰䐐䐠䏐䒰䑐 䐐䌠䎀䍀䍐䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠, 䌠䎀䍰䐰䌀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䏠䌐䐐䎰䍐䍀䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䏠䌐䏐䌀䐀䐰䍠䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䍀䏠䌠䏠䎰䓀䏐䏠 䎰䍐䌰䎠䏠.䈀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䒰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏐䌀䑐䏠䍀䓰䐠䐐䓰 䏐䌀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䍐 䏀䍐䍠䍀䐰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀 䎀 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䏠䎐 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䏠䎐 (䇀䎀䎠䐀䏠䐀䌀䎐䏠䏐-1) 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 (䏠䐀䎀䍐䏐䐠䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䏠 䏐䌀䏰䐀䏠䐠䎀䌠 䐠䏠䐀䑠䌀 䍠䎀䎰䏠䌰䏠 5-䓐䐠䌀䍠䏐䏠䌰䏠 䍀䏠䏀䌀 䏰䏠 䌐䐰䎰䓀䌠䌀䐀䐰 䄠䎀䐀䐰 . 䈠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䓠 䐐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䏠䏀 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏠䌰䐀䌀䏐䎀䑰䎀䌠䌀䓠䐠 : 䐐 䐐䍐䌠䍐䐀䌀 - 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䎀 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䎐 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䍀䏠䐀䏠䌰䎀, 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䓰 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀䐐 䓠䌰䌀 –䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀䐐 䍰䌀䏰䌀䍀䌀 䎀 䌠䏠䐐䐠䏠䎠䌀 – 䏐䍐䍰䌀䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䒰䍐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䎀, 䏰䐰䐐䐠䒰䐀䎀.

Skeem 1. 䇀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䌠 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐. Sillamäel vundamenti maa-ala asukoht

䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀 V

䇐䎀䍠䍐 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䌀 䐐䐠䌀䐀䌀䓰 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䌀䓰 䎠䌀䐀䐠䌀, 䏐䌀 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䎐 䏠䐠䏀䍐䑰䍐䏐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀. 䇰䐀䎀 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䎠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䏠䌰䏠 䏐䌀䎰䏠䍠䍐䏐䎀䓰 䏐䌀 䐐䐠䌀䐀䐰䓠 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䐰䓠 䎠䌀䐀䐠䐰–䐐䑐䍐䏀䐰 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䌀 䐐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䏠䎐 䏰䏠䍀䐠䌠䍐䐀䍠䍀䌀䍐䐠䐐䓰 䏀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䐐 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠. 䄠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰, 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䌠䎀䍰䐰䌀䎰䓀䏐䏠 䏠䌐䏐䌀䐀䐰䍠䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䑐䌀䐀䌀䎠䐠䍐䐀䏐䒰䏀䎀 䏐䍐䐀䏠䌠䏐䏠䐐䐠䓰䏀䎀 䍰䍐䏀䎰䎀 䎀 䌐䐰䌰䐀䌀䏀䎀, 䏰䏠䎠䐀䒰䐠䒰䏀䎀 䐠䐀䌀䌠䏠䎐 䎀 䎠䐰䐐䐠䌀䐀䏐䎀䎠䏠䏀. (Foto 1, Foto 3).

Pavlovi tn 1 ja Tallinna mnt 9b

piirkond

Tallinna mnt äärsete

piirkond

䇀䅐䈐䈠䇠䇐䄀䉐䇠䅠䅀䅐䇐䆀䅐 䉀䈰䇐䅀䄀䇀䅐䇐䈠䇠䄠

Õigeusu kiriku vundamenti varemed

Page 7: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

7

Skeem 2. 䄠䒰䎠䏠䏰䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䎀䍰 䐐䐠䌀䐀䏠䎐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䌀䓰 䎠䌀䐀䐠䒰.Vana maakardist väljavõte.

䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䌀䓰 䉠䍐䐀䎠䏠䌠䓀

Skeem 3. 䇐䌀䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀. Tänapäeva hoonestuse pealpanek.

䉀䈰䇐䅀䄀䇀䅐䇐䈠䊰

Page 8: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

8

2.2 䆠䐀䌀䐠䎠䎀䎐 䌀䏐䌀䎰䎀䐠䎀䑰䍐䐐䎠䎀䎐 䏠䌐䍰䏠䐀 䏰䐀䏠䒀䎰䒰䑐 䎀 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 –䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䎀 䏰䐀䍐䍀䏰䏠䐐䒰䎰䏠䎠. (䈐䑐䍐䏀䒰 1-3, 䉰䍐䐀䐠䍐䍠 GP-1).

䄠 1989 䌰䏠䍀䐰 䏠䐠䍀䍐䎰䏠䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䒰 䎀 䌰䐀䌀䍀䏠䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䆀䐐䏰䏠䎰䎠䏠䏀䌀 䌐䒰䎰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐 䍰䌀䎠䐀䒰䐠䒰䎐, 䍰䌀䎠䌀䍰䏐䏠䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䑠䍐䏐䐠䐀䌀䎰䓀䏐䏠䎐 䑰䌀䐐䐠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 « 䌐䏠䎰䓀䒀䏠䌰䏠 䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓰 䐰 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐», 䐐 䑠䍐䎰䓀䓠 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䎀 䎠䐀䐰䏰䏐䏠䌰䏠 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠 – 䐠䏠䐀䌰䏠䌠䏠䌰䏠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀. 䅀䎰䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䓰 䌠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䍐 䌐䒰䎰䎀 䏰䐀䎀䌠䎰䍐䑰䍐䏐䒰 䏰䓰䐠䓀 䓐䐐䐠䏠䏐䐐䎠䎀䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䑐 䌐䓠䐀䏠. 䆀䏀䍐䏐䏐䏠 䐠䏠䌰䍀䌀, 䌠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐 䎀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀䑐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏰䏠䐐䎰䍐 䍀䎰䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠, 䐐 䏀䏠䏀䍐䏐䐠䌀 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䎀䓰, 䌐䏠䎰䍐䍐 䐐䏠䐀䏠䎠䌀䏰䓰䐠䎀䎰䍐䐠䏐䍐䌰䏠 䏰䍐䐀䍐䐀䒰䌠䌀 䌐䒰䎰 䌠䏰䍐䐀䌠䒰䍐 䏠䐠䏀䍐䑰䍐䏐, 䎠䌀䎠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 - «䏰䌀䐀䎠 䏰䌀䏀䓰䐠䎀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀», 䌀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䎀䍀䍐䓰 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䑠䍐䏐䐠䐀䌀 䐰䑰䎀䐠䒰䌠䌀䎰䌀 䏐䌀䎰䎀䑰䎀䍐 䎀 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䍀䌀䏐䏐䏠䌰䏠 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

䇰䏠䐐䎰䍐 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䌀, 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䐐䐠䌀䎰 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䏠䏀 䏠䌐䒐䍐䌰䏠 䌰䐀䌀䍀䏠䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䌠 䍀䍐䐠䌀䎰䓀䏐䒰䑐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀䑐 䎀 䍀䐀䐰䌰䎀䑐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䍀䏠䎠䐰䏀䍐䏐䐠䌀䑐. 䉀䐰䏐䎠䑠䎀䏠䏐䌀䎰䓀䏐䌀䓰 䎀䍀䍐䓰 䎀䐐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䎰䌀䐐䓀 䏐䍐 䏠䑰䍐䏐䓀 䓰䐐䏐䏠.

䄠 䏰䐀䍐䍀䒰䍀䐰䒐䎀䍐 䍀䍐䐐䓰䐠䎀䎰䍐䐠䎀䓰 䐠䌀䎠 䏐䌀䍰䒰䌠䌀䍐䏀䒰䎐 «䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓀» 䏰䏠䐐䐠䏠䓰䏐䏐䏠 䐀䌀䐐䐐䏀䌀䐠䐀䎀䌠䌀䎰䐐䓰 䎠䌀䎠 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀. 䄰䎰䌀䌠䏐䒰䏀 䏠䌐䐀䌀䍰䏠䏀 䍰䍀䍐䐐䓀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䎰䏠䐐䓀 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠 –䐠䏠䐀䌰䏠䌠䏠䌰䏠 䎀 䌀䍀䏀䎀䏐䎀䐐䐠䐀䌀䐠䎀䌠䏐䏠 – 䏰䏠䎰䎀䐠䎀䑰䍐䐐䎠䏠䌰䏠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀. 䄠 䐀䌀䍰䏐䒰䍐 䌰䏠䍀䒰 䌐䒰䎰䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䍐䏐䒰 䐀䌀䍰䎰䎀䑰䏐䒰䍐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䒰 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䍐䎠, 䌠 䎠䏠䐠䏠䐀䒰䑐 䏰䐀䍐䍀䐰䐐䏀䌀䐠䐀䎀䌠䌀䎰䏠䐐䓀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏐䏠䌠䒰䑐 «䌠䎰䌀䐐䐠䏐䒰䑐» 䍰䍀䌀䏐䎀䎐, 䐐 䐠䐀䌀䍀䎀䑠䎀䏠䏐䏐䏠䎐 䍀䎰䓰 䐠䏠䌰䏠 䌠䐀䍐䏀䍐䏐䎀, 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䓀䓠 䍀䎰䓰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䍀䍐䏀䏠䏐䐐䐠䐀䌀䑠䎀䎐. 䇠䐐䏐䏠䌠䏐䌀䓰 䏰䐀䎀䑰䎀䏐䌀 䏐䍐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 «䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓰», 䌐䒰䎰䌀 䌠 䐠䏠䏀, 䑰䐠䏠 䓐䐠䏠䐠 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䌠䐐䍐䌰䍀䌀 䎀 䌠䏠 䌠䐐䍐䑐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䎠䌀䑐 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䐀䍐䍰䍐䐀䌠䎀䐀䏠䌠䌀䎰䐐䓰 䍀䎰䓰 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䎠䐀䐰䏰䏐䏠䌰䏠 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠 – 䐠䏠䐀䌰䏠䌠䏠䌰䏠 䎀 䌀䍀䏀䎀䏐䎀䐐䐠䐀䌀䐠䎀䌠䏐䏠䌰䏠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䌰䏠 䏰䏠 䐀䌀䍰䏐䒰䏀 䏰䐀䎀䑰䎀䏐䌀䏀 䏠䐠䎠䎰䌀䍀䒰䌠䌀䎰䏠䐐䓀.

䄠 1990-1991 䌰䏠䍀䌀䑐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䎀䏀 䄰䏠䐀䎀䐐䏰䏠䎰䎠䏠䏀䏠䏀, 䏰䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䎀 䋐䐐䐠䏠䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䅐䏰䌀䐀䑐䎀䌀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䎀 䈐䏠䓠䍰䌀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀䏠䌠 䋐䐐䐠䏠䏐䎀䎀, 䌐䒰䎰 䏠䐀䌰䌀䏐䎀䍰䏠䌠䌀䏐 䎀 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䒰䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䏐䌀 䓐䐐䎠䎀䍰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐. 䇐䌀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䌐䒰䎰䏠 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䏠 䏠䎠䏠䎰䏠 䐐䏠䐀䏠䎠䌀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䏠䌠. 䄠 䐐䍐䌰䏠䍀䏐䓰䒀䏐䎀䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰䑐 – 䓐䐠䏠䐠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐 䏀䏠䍠䏐䏠 䌐䒰䎰䏠 䌐䒰 䏐䌀䍰䌠䌀䐠䓀 䏀䍐䍠䍀䐰䏐䌀䐀䏠䍀䏐䒰䏀, 䐠䌀䎠 䎠䌀䎠 䌐䏠䎰䍐䍐 䏰䏠䎰䏠䌠䎀䏐䒰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䏠䌠 䌐䒰䎰䏠 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䏠 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䆰䍐䏐䎀䏐䌰䐀䌀䍀䌀 䎀 䆰䍐䏐䎀䏐䌰䐀䌀䍀䐐䎠䏠䎐 䏠䌐䎰䌀䐐䐠䎀. 䅀䎰䓰 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀, 䏠䐀䌰䌀䏐䎀䍰䌀䐠䏠䐀䒰 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䌀 䏰䐀䍐䍀䏠䐐䐠䌀䌠䎀䎰䎀 䐠䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䏰䏠䍀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀, 䌠 䐠䏠䏀 䑰䎀䐐䎰䍐 䏰䏠 䏰䐀䍐䍀䎰䏠䍠䍐䏐䎀䓠 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䎐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䏠䌐䒐䎀䏐䒰 䌐䒰䎰 䌠䎠䎰䓠䑰䍐䏐 䌠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䐰䓠 䏰䐀䏠䌰䐀䌀䏀䏀䐰 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠. 䄐䏠䎰䓀䒀䎀䏐䐐䐠䌠䏠䏀 䎀䍰 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐䏐䒰䑐 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䑐 䐀䌀䌐䏠䐠 䌐䒰䎰 䌠䒰䌐䐀䌀䏐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䏐䌀 䌰䎰䎀䏐䐠䍐, 䐰 䏰䍐䐀䍐䐐䍐䑰䍐䏐䎀䓰 䐰䎰䎀䑠 䄰䌀䌰䌀䐀䎀䏐䌀 䎀 䄀䎠. 䇰䌀䌠䎰䏠䌠䌀. 䈀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䎐 䏐䌀 䌠䒰䐐䏠䎠䏠䏀 䌐䍐䐀䍐䌰䐰, 䏠䐠䎠䐀䒰䌠䌀䓠䒐䎀䎐䐐䓰 䏐䌀 䉀䎀䏐䐐䎠䎀䎐 䍰䌀䎰䎀䌠, 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䓰䎰 䎀 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䓰䍐䐠, 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䐠䌀䎠䍠䍐, 䎀䏐䐠䍐䐀䍐䐐 䍀䎰䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐. 䇰䐀䏠䍐䎠䐠 –䏰䏠䌐䍐䍀䎀䐠䍐䎰䓀 (䌀䌠䐠䏠䐀 –䓐䐐䐠䏠䏐䐐䎠䎀䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀), 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎀䎰 䏀䏠䍀䍐䐀䏐䎀䐐䐠䐐䎠䐰䓠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䐰䓠 䎀䍀䍐䓠 䎠䐀䍐䐐䐠䏠䌠䏠-䎠䐰䏰䏠䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀. 䄐䒰䎰䎀 䐀䌀䍰䐀䌀䌐䏠䐠䌀䏐䒰 䐀䌀䌐䏠䑰䎀䍐 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䎀, 䏐䏠䌠䒰䎐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䏠䐐䌠䓰䒐䍐䏐 䍀䎰䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀. 䇰䏠 䐀䓰䍀䐰 䏰䐀䎀䑰䎀䏐, 䌠 䐠䏠䏀 䑰䎀䐐䎰䍐 䎀䍰-䍰䌀 䑀䎀䏐䌀䏐䐐䏠䌠䒰䑐 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䐐䐠䍐䎐, 䑐䐀䌀䏀 䏰䏠 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䏠䏀䐰 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䐰 䍀䏠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䌰䏠 䌠䐀䍐䏀䍐䏐䎀 䏐䍐 䏰䏠䐐䐠䐀䏠䍐䏐.

Page 9: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

9

䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䏐䌀 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䏠䏀 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䏀 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䍐 䌠 䐠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 䏐䍐 䌐䒰䎰䏠 䏰䏠䍀䍀䍐䐀䍠䌀䏐䏠 䎀 䏰䐀䎀䏐䓰䐠䏠 䏰䏠 䐀䓰䍀䐰 䐐䐰䌐䒠䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䑐 䎀 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䑐 䏰䐀䎀䑰䎀䏐:

1) 䇀䏐䏠䌰䎀䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀䒰 䎀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䒐䎀䎠䎀 䐐䑰䎀䐠䌀䎰䎀, 䑰䐠䏠 䌠 䐐䌠䓰䍰䎀 䐐 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䏠䎐 䐀䓰䍀䏠䏀 䏀䏐䏠䌰䏠䓐䐠䌀䍠䏐䏠䎐 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䏠䎐, 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䍐 䍰䏐䌀䑰䍐䏐䎀䍐 䍀䌀䏐䏐䏠䌰䏠 䏀䍐䐐䐠䌀 䐰䐠䐀䌀䑰䍐䏐䏠, 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䌀 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䏐䍐 䌐䐰䍀䍐䐠 䌠䏠䐐䏰䐀䎀䏐䎀䏀䌀䐠䓀䐐䓰 䏐䌀 䑀䏠䏐䍐 䌐䍐䍰䎰䎀䎠䏠䎐 䎀 䎠䐀䐰䏰䏐䏠䏀䌀䐐䒀䐠䌀䌐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀.

2) 䆀䍀䍐䓰 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䌐䒰䎰䌀 䌠 䐠䏠 䌠䐀䍐䏀䓰 䐰䐠䏠䏰䎀䑰䍐䐐䎠䏠䎐, 䌀 䎠䏠䏐䎠䐰䐀䐐䏐䒰䍐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䒰 䎀 䐐䌀䏀䌀 䎀䍀䍐䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䐐䐠䌀䐀䒰䑐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䏐䍐 䌐䒰䎰䎀 䐰䌐䍐䍀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䏀䎀 䎀 䏠䏰䐀䌀䌠䍀䌀䏐䏐䏠 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䒰䏀䎀 䍀䎰䓰 䍀䌀䏐䏐䏠䌰䏠 䏀䍐䐐䐠䌀.

3) 䇰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䌀 䎀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䐐䐠䐀䐰䎠䐠䐰䐀䌀 䏰䐀䎀䏀䒰䎠䌀䓠䒐䎀䑐 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䎀䑐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎐 䌠 䐠䏠䐠 䏀䏠䏀䍐䏐䐠. 䏠䐠䐐䐰䐠䐐䐠䌠䏠䌠䌀䎰䌀.

4) 䈰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䏀䎀 䐠䏠䌰䍀䌀 䎀 䐐䍐䎐䑰䌀䐐 䏐䌀䑐䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠 50 – 䏀䍐䐠䐀䏠䌠䏠䎐 䍰䌀䒐䎀䐠䏐䏠䎐 䎀 䍰䌀䏰䐀䍐䐠䏐䏠䎐 䍀䎰䓰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏰䏠䎰䏠䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐.

䄠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䎀 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䌀䎰䓀䏐䏠 –䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䌀䓰 䐐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䓰 䐐䎠䎰䌀䍀䒰䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䌐䎰䌀䌰䏠䏰䐀䎀䓰䐠䏐䏠 䍀䎰䓰 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䌰䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䎀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䌀 䏐䌀 䏰䍐䐀䌠䏠䏐䌀䑰䌀䎰䓀䏐䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀:

1) 䇐䍐䍰䌀䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䒰䍐 䎠䐀䐰䏰䏐䒰䍐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎀, 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䍐 䐀䓰䍀䏠䏀 䐐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䏠䏀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 – 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 - « 䏰䐰䐐䐠䒰䐀䓀» 䏰䏠 䐰䎰. 䇰䌀䌠䎰䏠䌠䌀 1 䎀 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䍐 䒀䏠䐐䐐䍐 9䄠, 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䌀䓰 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䓰 䌠䍀䏠䎰䓀 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐, 䏐䌀 䎠䏠䐠䏠䐀䒰䑐, , 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䏰䐀䏠䌠䏠䍀䓰䐠䐐䓰 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䍐 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䓰 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐䐐䎠䏠䌰䏠 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䐰䏰䐀䌀䌠䎰䍐䏐䎀䓰, 䐐 䐰䑰䍐䐠䏠䏀 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䎀 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䍐䏐䎀䓰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䉠䍐䐀䎠䌠䎀.

2) 䇰䏠䐐䐠䍐䏰䍐䏐䏐䏠 䏰䐀䏠䓰䐐䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䎀 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐐䐠䌀䐠䐰䐐 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 – 䇐䌀䐀䌠䌀 䌠䏀䍐䐐䐠䍐 䐐䏠 䌠䐐䍐䏀䎀 䍰䌀䏰䐀䍐䐠䌀䏀䎀 䎀 䏠䌰䐀䌀䏐䎀䑰䍐䏐䎀䓰䏀䎀.

3) 䇰䏠䎰䏠䍠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䑀䏠䏐 䏠䌐䒐䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䌰䏠 䎀 䏠䑀䎀䑠䎀䌀䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䏀䏐䍐䏐䎀䓰.

䄠䌀䍠䏐䏠 䏰䏠䍀䑰䍐䐀䎠䏐䐰䐠䓀, 䑰䐠䏠 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䎀 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䍐 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䐐䓰 䎠䎰䓠䑰䍐䌠䒰䏀 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䏠䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䒰 䎀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䓰, 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䓠䒐䎀䏀 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䐰䓠 䐐䐠䐀䐰䎠䐠䐰䐀䐰 , 䑠䍐䎰䏠䐐䐠䏐䏠䐐䐠䓀 䎀 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䏐䏠䐐䐠䓀 䏰䐀䎀䏀䒰䎠䌀䓠䒐䎀䑐 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䎀䑐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎐, 䆀䍰 䏠䌐䒠䍐䎠䐠䌀 䏰䏠䍀䑰䎀䏐䍐䏐䎀䓰 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䌰䏠 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䎀 䏠䏐 䏰䐀䍐䌠䐀䌀䒐䌀䍐䐠䐐䓰 䌠 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䏰䏠䍀䑰䎀䏐䓰䓠䒐䎀䏀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䍐, 䐀䍐䍰䐰䎰䓀䐠䌀䐠䏠䏀 䎠䏠䐠䏠䐀䏠䌰䏠 䌠䏠䍰䏐䎀䎠䏐䐰䐠 䏐䍐䏰䏠䌠䐠䏠䐀䎀䏀䏠䒰䍐 䎀 䎀䏐䐠䍐䐀䍐䐐䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐀䏐䏠 –䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䍐 䎀 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䒰䍐 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䓰, 䌀 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䏐䌀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䌀 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䐐䐠䌀䏐䍐䐠 䌰䎰䌀䌠䏐䒰䏀 䐰䎠䐀䌀䒀䍐䏐䎀䍐䏀 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䍐䎐 䎀 䌠䏐䏠䌠䓀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䐰䍐䏀䏠䎐 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䎐 䐠䍐䑐䏐䏠䎰䏠䌰䎀䑰䏐䏠䎐 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

䄠䒰䌠䏠䍀:䆀䍰䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䎐 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䏀 䐀䌀䍰䍀䍐䎰䍐 䌀䏐䌀䎰䎀䍰 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䎀䑐 䎀 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䏐䒰䑐

䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䑐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐, 䍀䌀䍐䐠 䏠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䍐 䐰䐠䌠䍐䐀䍠䍀䌀䐠䓀, 䑰䐠䏠 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䌠 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䍐䍐 䌠䐀䍐䏀䓰 䎠䌀䎠 䏐䎀䎠䏠䌰䍀䌀 䌀䎠䐠䐰䌀䎰䓀䏐䏠. 䇐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠, 䑰䐠䏠䌐䒰 䏰䐀䎀 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䏠䏀 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䏀 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䎀 䍀䌀䏐䏐䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䐰䑰䎀䐠䒰䌠䌀䎰䐐䓰 䎠䌀䎠 䐀䍐䌀䎰䓀䏐䏠䐐䐠䓀, 䌀 䏐䍐 䐠䏠䎰䓀䎠䏠 䎠䌀䎠 䐐䏠䑐䐀䌀䏐䓰䍐䏀䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䎠䐠 䏐䌀 䌐䐰䏀䌀䌰䍐. 䈰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䏀䏠䌰䐰䐠 䎀䍰䏀䍐䏐䎀䐠䓀䐐䓰, 䏐䍐䏠䑀䏠䐀䏀䎰䍐䏐䏐䒰䎐 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䎀 䏰䐀䌀䌠䏠 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䏀䏠䌰䐰䐠 䏐䍐 䐰䌐䍐䐀䍐䑰䓀 䍐䌰䏠 䏠䐠 䍀䐀䐰䌰䏠䎐 䎀䎰䎀 䐐䎰䐰䑰䌀䎐䏐䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌠 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䏀.

Page 10: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

10

Foto 1. 䄠䎀䍀 䐐 䌠䍐䐀䐠䏠䎰䍐䐠䌀 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

Foto 2. 䄠䎀䍀 䐐䌠䍐䐀䑐䐰 䏐䌀 䌰䏠䐀䏠䍀 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 (䑀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠).

䇀䍐䐐䐠䏠 䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀

A䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠

Page 11: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

11

䈀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䒰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠

Foto 3. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐䏠 䐐䎠䐀䒰䐠䒰䏀䎀 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐䌀䏀䎀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䐐 䐐䍐䌠䍐䐀䏠-䍰䌀䏰䌀䍀䌀 䏠䐠 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䐰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐-䇐䌀䐀䌠䌀 (䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䌀䓰 䐐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䓰).

Foto 4. 䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠䎐 䐐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 (䑀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠).

Page 12: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

12

Foto 5. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䉠䍐䐀䎠䏠䌠䓀 䐐 䓠䍠䏐䏠䎐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 , 䐐䍐䌰䏠䍀䏐䓰 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐䐐䎠䏠䌰䏠 䒀䏠䐐䐐䍐. (䎠䏠䏰䎀䓰 䐐䐠䌀䐀䏠䎐 䑀䏠䐠䏠䌰䐀䌀䑀䎀䎀).

Foto 6. 䆀䎠䏠䏐䏠䐐䐠䌀䐐. 䇰䐀䏠䐐䏀䌀䐠䐀䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䌀䐀䏠䑰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䏀 䌠 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䐐䐠䍐䏐䍐. (䎠䏠䏰䎀䓰 䐐䐠䌀䐀䏠䎐 䑀䏠䐠䏠䌰䐀䌀䑀䎀䎀).

Page 13: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

13

3. 䄀䈀䉐䆀䈠䅐䆠䈠䈰䈀䇐䇠䅐 䈀䅐䊀䅐䇐䆀䅐 (䉰䍐䐀䐠䍐䍠䎀 䄀-1 – 䄀-5, 䎀䎰䎰䓠䐐䐠䐀䌀䐠䎀䌠䏐䒰䍐 䏀䌀䐠䍐䐀䎀䌀䎰䒰. 䑀䏠䐠䏠䌰䐀䌀䑀䎀䎀).

䇠䐐䏐䏠䌠䏐䒰䏀䎀 䑀䌀䎠䐠䏠䐀䌀䏀䎀 䏠䌐䐰䐐䎰䌀䌠䎰䎀䌠䌀䓠䒐䎀䏀䎀 䏠䌐䒐䐰䓠 䎀䍀䍐䓠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䓰 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䓰䌠䎰䓰䓠䐠䐐䓰:

• 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䌀 䎀 䎀䍀䍐䓰 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀• 䈐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䒰䍐 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䓰 䎀 䏀䍐䐐䐠䏠䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐

䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.• 䈐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䏠䐠䏐䏠䐐䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏐䍐䍀䏠䐀䏠䌰䏠䐐䐠䏠䓰䒐䍐䌰䏠, 䏰䐀䏠䐐䐠䏠䌰䏠 䌠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䎀 䎀 䌠䏀䍐䐐䐠䍐 䐐

䐠䍐䏀 䍰䏐䌀䑰䎀䏀䏠䌰䏠, 䌰䐀䌀䍀䏠䑀䏠䐀䏀䎀䐀䐰䓠䒐䍐䌰䏠, 䐐䏠䏀䏠䐐䒀䐠䌀䌐䏐䏠䌰䏠 䏠䎠䐀䐰䍠䌀䓠䒐䍐䏀䐰 䌰䏠䐀䏠䍀䐐䎠䏠䏀䐰 䏰䐀䏠䐐䐠䐀䌀䏐䐐䐠䌠䐰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀.䋐䐠䎀䏀 䑀䌀䎠䐠䏠䐀䌀䏀 䐐䏠䏠䐠䌠䍐䐐䐠䌠䐰䍐䐠 䏠䐠䏐䏠䐐䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏰䐀䏠䐐䐠䌀䓰 䌠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐䎀䎀 䎀䍀䍐䓰

䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎰䍐䏐䎀䓰 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䐐䐠䍐䏐䒰, 䎠䏠䐠䏠䐀䌀䓰 䏀䏠䍠䍐䐠 䏰䐀䎀 䏰䏠䏀䏠䒐䎀 䏐䍐䌐䏠䎰䓀䒀䎀䑐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䑐 䍀䏠䐀䌀䌐䏠䐠䏠䎠 䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䏠䌠䌀䐠䓀 䎠䌀䎠 䐐䌀䏀䏠䐐䐠䏠䓰䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠, 䌀 䌠 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䏀 䌐䍐䍰 䍰䏐䌀䑰䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䍰䌀䐠䐀䌀䐠 䏀䏠䍠䍐䐠 䍰䌀䏐䏠䌠䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䓀䐐䓰 䎠䌀䎠 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䌀䓰 䐐䐠䍐䏐䌀. 䄐䎰䌀䌰䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䎀 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䐐䏠䐀䌀䍰䏀䍐䐀䏐䏠䎐 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䎠䎀 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䐐䐠䍐䏐䒰 䏰䐀䍐䌠䐀䌀䒐䌀䍐䐠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䌠 䏐䍐䌐䏠䎰䓀䒀䏠䎐 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䆠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐.

䄰䎰䌀䌠䏐䒰䎐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠 – 䑐䐰䍀䏠䍠䍐䐐䐠䌠䍐䏐䏐䒰䎐 䏠䌐䒠䍐䏀 䎀 䎠䏠䏀䏰䏠䍰䎀䑠䎀䏠䏐䏐䒰䎐 䓐䎰䍐䏀䍐䏐䐠 䎠䏠䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䓐䐠䏠 䈐䐠䍐䏐䌀-䄀䐀䎠䌀, 䐰䐐䐠䌀䏐䌀䌠䎰䎀䌠䌀䍐䏀䌀䓰 䏐䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䍐, 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䌠 䐀䌀䍰䏀䍐䐀䌀䑐 䎀 䏰䐀䏠䏰䏠䐀䑠䎀䓰䑐 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䐐䐠䍐䏐䒰 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀. 䄠䍐䐀䑐 䐐䐠䍐䏐䒰 䍀䎰䓰 䍰䌀䒐䎀䐠䒰 䏠䐠 䌠䏠䍀䒰, 䍰䌀䌠䍐䐀䒀䌀䍐䐠䐐䓰 䎠䌀䐀䏐䎀䍰䏠䏀 䎀 䐐䎠䌀䐠䌀䏀䎀 䎠䐀䏠䌠䎰䎀, 䐠䌀䎠 䍠䍐 䌠 䐀䌀䍰䏀䍐䐀䌀䑐 䎀 䐐 䐰䎠䎰䏠䏐䌀䏀䎀 䎠䐀䏠䌠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䐐䎠䌀䐠䏠䌠 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀. 䄠䍐䏐䑰䌀䍐䐠 䐐䐠䍐䏐䐰 䎰䐰䎠䏠䌠䎀䑰䏐䌀䓰 䌰䎰䌀䌠䎠䌀 䐐 䇰䐀䏠䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䒰䏀 䆠䐀䍐䐐䐠䏠䏀, 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䌠䌀䍐䏀䌀䓰 䏰䏠 䐐䐠䌀䐀䒰䏀 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䌀䏀. 䄀䐀䏠䑰䏐䒰䎐 䏰䐀䏠䍐䏀 䏰䏠 䐐䍐䐀䍐䍀䎀䏐䍐 䐐䐠䍐䏐䒰 䐰䐐䐠䐀䌀䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䏐䌀 䏀䍐䐐䐠䍐 䉠䌀䐀䐐䎠䎀䑐 䄠䐀䌀䐠 䌠 䌀䎰䐠䌀䐀䓀 䌠 䐀䌀䍰䏀䍐䐀䌀䑐 䎀 䏰䐀䏠䏰䏠䐀䑠䎀䓰䑐 䌐䎰䎀䍰䎠䎀䑐 䎠 䏠䐀䎀䌰䎀䏐䌀䎰䐰.(䐐䏀 Foto. 䇐䌀 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䏠䎐 䏰䎰䏠䐐䎠䏠䐐䐠䎀 䌠䒰䒀䍐 䌀䐀䏠䑰䏐䏠䌰䏠 䏰䐀䏠䍐䏀䌀 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䌀䓠䐠䐐䓰 䏠䌐䒠䍐䏀䏐䒰䍐 䑠䎀䑀䐀䒰 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䒰䑐 䍀䌀䐠 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䎀䓰 䎀 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䎀䓰 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀, 䌀 䐠䌀䎠䍠䍐 䍀䌀䐠䌀 䏠䐠䎠䐀䒰䐠䎀䓰 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀. 䅀䌠䍐 䏐䎀䒀䎀, 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䏐䒰䍐 䐐䎀䏀䏀䍐䐠䐀䎀䑰䏐䏠 䐐 䍀䌠䐰䑐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐 䏠䐠 䑠䍐䏐䐠䐀䌀䎰䓀䏐䏠䎐 䌀䐀䎠䎀 䏰䐀䍐䍀䏐䌀䍰䏐䌀䑰䍐䏐䒰 䍀䎰䓰 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䎠䐀䌀䐠䎠䏠䎐 䐠䍐䎠䐐䐠䏠䌠䏠䎐 䎀 䑀䏠䐠䏠 䎀䏐䑀䏠䐀䏀䌀䑠䎀䎀 䏠䌐 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎀 䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䎀 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䎀䓰 䉐䐀䌀䏀䌀. 䅀䎰䓰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䌐䏠䌰䏠䐐䎰䐰䍠䍐䏐䎀䎐 䏰䏠䍀 䌀䐀䎠䏠䎐 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䌀 䏰䏠䍀䌠䍐䐐䎠䌀 䎠䏠䎰䏠䎠䏠䎰䌀. 䇐䌀䍀 䌀䐀䎠䏠䎐 䌠 䏐䎀䒀䍐 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠 䐀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐 䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀.

䈐 䌠䏠䐐䐠䏠䑰䏐䏠䎐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䐐䐠䍐䏐䒰-䌀䐀䎠䎀, 䑰䌀䐐䐠䎀䑰䏐䏠 䌠䏠䐐䐐䐠䌀䏐䌀䌠䎰䎀䌠䌀䓠䐠䐐䓰 䎀 䐰䎠䐀䒰䌠䌀䓠䐠䐐䓰 䎠䐀䏠䌠䎰䍐䎐, 䐐䐠䍐䏐䒰 䌀䎰䐠䌀䐀䓰, 䑰䐠䏠 䍀䌀䍐䐠 䎠䏠䏐䐐䐠䐀䐰䎠䑠䎀䎀 䐐䐠䍐䏐䒰 䌐䏠䎰䓀䒀䐰䓠 䏰䐀䏠䑰䏐䏠䐐䐠䓀 䎀 䐰䐐䐠䏠䎐䑰䎀䌠䏠䐐䐠䓀, 䐰䎰䐰䑰䒀䌀䍐䐠 䌠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䐐䐠䓀 䏰䐀䏠䌠䏠䍀䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䌀䍰䍀䏐䎀䑰䏐䒰䑐 䉠䍐䐀䎠䏠䌠䏐䒰䑐 䏀䍐䐀䏠䏰䐀䎀䓰䐠䎀䎐.

䇰䍐䐀䍐䍀 䐐䐠䍐䏐䏠䎐-䌀䐀䎠䏠䎐 䎀 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䐐䓰 䏐䍐䌐䏠䎰䓀䒀䌀䓰 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䌀䓰 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䓀, 䎠䏠䐠䏠䐀䌀䓰 䏰䐀䍐䍀䏐䌀䍰䏐䌀䑰䌀䍐䐠䐐䓰, 䎠䌀䎠 䍀䎰䓰 䏰䐀䏠䌠䍐䍀䍐䏐䎀䓰 䏰䐀䌀䍰䍀䏐䎀䑰䏐䒰䑐 䏀䍐䐀䏠䏰䐀䎀䓰䐠䎀䎐 䎀 䌐䏠䌰䏠䐐䎰䐰䍠䍐䏐䎀䎐, 䐠䌀䎠 䎀 䍀䎰䓰 䏰䏠䐐䍐䒐䍐䏐䎀䓰 䎀 䏰䐀䍐䌐䒰䌠䌀䏐䎀䓰 䍠䎀䐠䍐䎰䍐䎐 䎀 䌰䏠䐐䐠䍐䎐 䌰䏠䐀䏠䍀䌀. 䇰䏠䎠䐀䒰䐠䎀䍐 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䎀䍰 䌐䍐䐠䏠䏐䏐䏠䌰䏠 䎠䌀䏀䏐䓰, 䌠 䌰䌀䌐䌀䐀䎀䐠䌀䑐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䑰䐠䏠 䏰䏠䍰䌠䏠䎰䓰䍐䐠 䏠䒐䐰䐠䎀䐠䓀 䏀䌀䐐䒀䐠䌀䌐 䏰䐀䍐䍠䏐䍐䌰䏠 䉐䐀䌀䏀䌀 䎀 䑰䌀䐐䐠䎀䑰䏐䏠 䍰䌀䒐䎀䒐䌀䍐䐠 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䒰 䏠䐠 䌠䏠䍀䒰. 䄠䐐䎠䐀䒰䐠䒰䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䒰 䏰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏠䌐䐐䎰䍐䍀䐰䓠䐠䐐䓰 䐐䏰䍐䑠䎀䌀䎰䎀䐐䐠䌀䏀䎀, 䍰䌀䐠䍐䏀 䎠䏠䏐䐐䍐䐀䌠䎀䐀䐰䓠䐠䐐䓰, 䍰䌀䐐䒰䏰䌀䓠䐠䐐䓰 䏰䍐䐐䎠䏠䏀 䎀 䒐䍐䌐䏐䍐䏀.

䇰䎰䏠䒐䌀䍀䓀 䏠䌐䏠䐀䐰䍀䐰䍐䐠䐐䓰 䐐䎠䌀䏀䍐䎐䎠䌀䏀䎀 䍀䎰䓰 䏠䐠䍀䒰䑐䌀, 䏐䌀䐀䐰䍠䏐䒰䏀䎀 䐐䌠䍐䐠䎀䎰䓀䏐䎀䎠䌀䏀䎀, 䐰䐀䏐䌀䏀䎀 䍀䎰䓰 䏀䐰䐐䏠䐀䌀. 䅀䎰䓰 䏰䏠䍀䑐䏠䍀䌀 䎠 䏰䎰䏠䒐䌀䍀䎀 䎀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䐰 䐰䐐䐠䐀䌀䎀䌠䌀䓠䐠䐐䓰 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䍐䏐䏐䒰䍐 䏰䍐䒀䍐䑐䏠䍀䏐䒰䍐 䍀䏠䐀䏠䍠䎠䎀. 䅰䍐䏀䎰䓰 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䐐䌀 䌠䒰䐀䌀䌠䏐䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䎀 䍰䌀䐐䌀䍠䎀䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䌰䌀䍰䏠䏐䏐䏠䎐 䐠䐀䌀䌠䏠䎐. 䄀䐐䑀䌀䎰䓀䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䒰䎐 䏰䏠䍀䒠䍐䍰䍀 䎀 䌀䐠䏠䏰䌀䐀䎠䏠䌠䎠䌀 䍰䌀䌠䍐䐀䒀䌀䓠䐠 䏠䌐䒐䍐䍐 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䎀 䏠䎠䐀䐰䍠䌀䓠䒐䍐䎐 䐠䍐䐀䐀䎀䐠䏠䐀䎀䎀.

䅀䌀䏐䏐䏠䍐 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䏐䏠䍐 䎀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䍐 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䍐 䏰䐀䎀 䌐䎰䌀䌰䏠䏰䐀䎀䓰䐠䏐䏠䎐 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䍐 䐀䌀䍰䌠䎀䐠䎀䓰, 䏰䏠䍰䌠䏠䎰䎀䐠 䌠 䌐䐰䍀䐰䓠䒐䍐䏀 䌐䍐䍰 䐐䏐䏠䐐䌀 䌀䎰䐠䌀䐀䏐䏠䎐 䈐䐠䍐䏐䒰 -䌀䐀䎠䎀 䏰䐀䏠䍀䏠䎰䍠䎀䐠䓀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䎀 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎀䐠䓀 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䉐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䆠䌀䍰䌀䏐䐐䎠䏠䎐 䆀䎠䏠䏐䒰 䄐䏠䍠䎀䍐䎐 䇀䌀䐠䍐䐀䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐.

Page 14: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

14

A

B

C䄠䏠䍰䏐䎀䎠䏐䏠䌠䍐䏐䎀䍐, 䏠䌐䏠䐐䏐䏠䌠䌀䏐䎀䍐 䎀 䐠䐀䌀䏐䐐䑀䏠䐀䏀䌀䑠䎀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䎐 䎀䍀䍐䎀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀. 䄀 – 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠; 䄠 – 䇰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䎀 䉐䐀䌀䏀, 䈐 – 䉐䐀䌀䏀

Page 15: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

15

4. 䇰䈀䇠䄰䈀䄀䇀䇀䄀 䅀䅐䆐䈐䈠䄠䆀䆐. (Teostamise kava).

䅀䎰䓰 䐠䏠䌰䏠 䑰䐠䏠䌐䒰 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎀䐠䓀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠䌀 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎀䐠䓀 䐀䓰䍀 䏰䏠䐐䎰䍐䍀䏠䌠䌀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䑐 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䎐. 䄠 䏰䍐䐀䌠䐰䓠 䏠䑰䍐䐀䍐䍀䓀, 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠 䐰䐐䐠䌀䏐䏠䌠䎀䐠䓀 䐠䏠䑰䏐䏠䍐 䐀䌀䐐䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐 䏠䐐䐠䌀䐠䎠䏠䌠 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䇐䎀䍠䍐 䏰䐀䍐䍀䐐䐠䌀䌠䎰䍐䏐 䏰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䏰䎰䌀䏐 䎀 䓐䐠䌀䏰䒰 䐀䍐䌀䎰䎀䍰䌀䑠䎀䎀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀.

䅰䏠䏐䌀 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠

I 䋐䈠䄀䇰 䇐䌀 䏰䍐䐀䌠䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐:• 䇰䐀䏠䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏠䐀䎀䍐䏐䐠䎀䐀䏠䌠䏠䑰䏐䌀䓰 䏀䌀䐀䎠䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䎀 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䎀䍐 䎠䏠䎰䒰䒀䎠䌀䏀䎀 䍰䏠䏐䒰

䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䐐 䐰䑰䍐䐠䏠䏀 䏰䏠䎰䏠䐐䒰 䍰䌀䏰䌀䐐䌀 䌠䏠䎠䐀䐰䌰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠. • 䅀䌀䎰䍐䍐 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䏐䌀䓰 䍰䏠䏐䌀 䏐䌀䏐䏠䐐䎀䐠䐐䓰 䏐䌀 䌰䍐䏠䍀䍐䍰䎀䑰䍐䐐䎠䐰䓠 䎠䌀䐀䐠䐰, 䍀䎰䓰 䐠䏠䌰䏠 䑰䐠䏠䌐䒰

䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䎀䐠䓀 䏐䌀䎰䎀䑰䎀䍐 䎀 䏰䐀䏠䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䎀䏐䍠䍐䏐䍐䐀䏐䒰䑐 䐐䍐䐠䍐䎐 䏰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䐰 䎀䎰䎀 䌠䌐䎰䎀䍰䎀 䏐䍐䌰䏠 ( 䐐 䓠䍠䏐䏠䎐 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰.䌠䌐䎰䎀䍰䎀 䏀䏠䌰䐰䐠 䏰䐀䏠䑐䏠䍀䎀䐠䓀 䎰䎀䏐䎀䎀 䐐䌠䓰䍰䎀).

• 䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐐䑐䍐䏀䌀 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䐐䐠䌠䌀 䍰䍐䏀䎰䓰䏐䒰䑐 䐀䌀䌐䏠䐠 , 䎠䏠䐠䏠䐀䌀䓰 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䏠䌠䌠䒰䍐䐠䐐䓰 䐐 䌠䎰䍐䍀䍐䎰䓀䑠䌀䏀䎀 䎀䏐䍠䍐䏐䍐䐀䏐䒰䑐 䐐䍐䐠䍐䎐. 䇠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䍰䌀䎠䎰䌀䍀䎠䌀 䒀䐰䐀䑀䏠䌠 .

II 䋐䈠䄀䇰. 䇐䌀 䌠䐠䏠䐀䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䌠䐐䎠䐀䒰䌠䌀䍐䐠䐐䓰 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠: • 䈐 䐰䑰䍐䐠䏠䏀 䐰䐐䎰䏠䌠䎀䎐, 䏰䏠䎰䐰䑰䍐䏐䏐䒰䑐 䏐䌀 䏰䍐䐀䌠䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䏠䐠 䌠䎰䎀䍀䍐䎰䓀䑠䍐䌠 䐐䍐䐠䍐䎐, 䌠䐀䐰䑰䏐䌠䐰䓠

䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏠䌐䎠䌀䏰䒰䌠䌀䏐䎀䍐 䎀 䌠䐐䎠䐀䒰䐠䎀䍐 䐀䌀䍰䌠䌀䎰䎀䏐 䏠䐠 䏠䌐䏠䍰䏐䌀䑰䍐䏐䏐䏠䎐 䌰䐀䌀䏐䎀䑠䒰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

• 䇠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐠䏠䑰䏐䏠䍐 䏀䍐䐐䐠䏠䏰䏠䎰䏠䍠䍐䏐䎀䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠 䎀 䌠䒰䏰䏠䎰䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䌰䍐䏠䍀䍐䍰䎀䑰䍐䐐䎠䌀䓰 䐐䒠䍐䏀䎠䌀. 䇰䐀䍐䍀䌠䌀䐀䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䓠䐠䐐䓰 䌰䐀䌀䏐䎀䑠䒰 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀 䏠䌐䐐䎰䐰䍠䎀䌠䌀䏐䎀䓰 䌀䐀䍰䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀.

• 䈐䏰䍐䑠䎀䌀䎰䎀䐐䐠䌀䏀䎀 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䐠䍐䑐䏐䎀䑰䍐䐐䎠䏠䍐 䐐䏠䐐䐠䏠䓰䏐䎀䍐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䏠䌠, 䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䓰䍐䐠䐐䓰 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䏠䐐䐠䓀 䎠䏠䏐䐐䍐䐀䌠䌀䑠䎀䎀, 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䏠䌰䐀䌀䍠䍀䍐䏐䎀䍐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

Page 16: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

16

䈐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䐰䓠䒐䌀䓰 䌰䐀䐰䏐䐠䏠䌠䌀䓰䍀䏠䐀䏠䌰䌀

III 䋐䈠䄀䇰. 䈐䌀䏀䒰䎐 䏰䐀䏠䍀䏠䎰䍠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䒰䎐 䓐䐠䌀䏰. 䇐䌀 䐠䐀䍐䐠䓀䍐䏀 䓐䐠䌀䏰䍐:• 䇰䐀䏠䌠䏠䍀䓰䐠䐐䓰 䍰䌀䎠䏠䏐䏐䒰䍐 䏰䐀䏠䑠䍐䍀䐰䐀䏐䒰䍐 䍀䍐䎐䐐䐠䌠䎀䓰, 䐐䌠䓰䍰䌀䏐䏐䒰䍐 䐐 䏰䎰䌀䏐䎀䐀䏠䌠䌀䏐䎀䍐䏀 䎀

䏠䑀䏠䐀䏀䎰䍐䏐䎀䍐䏀 䍰䍐䏀䎰䍐䏰䏠䎰䓀䍰䏠䌠䌀䏐䎀䓰 䎀 䏰䐀䌀䌠䌀 䏐䌀 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䍰䍐䏀䍐䎰䓀䏐䏠䌰䏠 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.• 䇰䐀䎀 䏰䏠䎰䏠䍠䎀䐠䍐䎰䓀䏐䏠䏀 䏠䌐䒐䍐䏀 䏀䏐䍐䏐䎀䎀 䏠 䍀䌀䏐䏐䏠䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䏀 䐀䍐䒀䍐䏐䎀䎀

䌠䒰䏰䏠䎰䏐䓰䍐䐠䐐䓰 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䌀䓰 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䌀䓰 䍀䍐䐠䌀䎰䎀䐀䏠䌠䎠䌀 䎀 䐀䌀䌐䏠䑰䎀䍐 䑰䍐䐀䐠䍐䍠䎀, 䇠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䓰䓠䐠䐐䓰 䌠䐐䍐 䏐䍐䏠䌐䑐䏠䍀䎀䏀䒰䍐 䐐䏠䌰䎰䌀䐐䏠䌠䌀䏐䎀䓰.

• 䇰䏠䐐䎰䍐 䏰䏠䎰䐰䑰䍐䏐䎀䓰 䐀䌀䍰䐀䍐䒀䍐䏐䎀䓰 䏐䌀 䐐䐠䐀䏠䎀䐠䍐䎰䓀䐐䐠䌠䏠 䏰䐀䏠䎀䍰䌠䏠䍀䎀䐠䐐䓰 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐 䎀 䌐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䐐䌀

䇐䏠䌠䌀䓰 䌀䐐䑀䌀䎰䓀䐠䎀䐀䏠䌠䌀䏐䏐䌀䓰 䍀䏠䐀䏠䌰䌀

IV 䋐䈠䄀䇰. 䇀䏠䍠䍐䐠 䌐䒰䐠䓀 䏠䐐䐰䒐䍐䐐䐠䌠䎰䍐䏐 䏠䍀䏐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䏠 䐐 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐䏀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀. 䇰䐀䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䎀䎀 䌰䏠䐀䏠䍀䌀 䏐䌀 䓐䐠䏠䏀 䓐䐠䌀䏰䍐 䐐䐠䐀䏠䓰䐠䐐䓰 䏰䏠䍀䒠䍐䍰䍀䏐䌀䓰 䎀 䏰䍐䒀䍐䑐䏠䍀䏐䒰䍐 䍀䏠䐀䏠䌰䎀, 䌀䌠䐠䏠䏰䌀䐀䎠䏠䌠䎠䌀.

Page 17: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

17

V 䋐䈠䄀䇰. 䄠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䍐 䌠䏠䐐䐐䏠䍰䍀䌀䏐䎀䍐 䍰䍀䌀䏐䎀䓰 䑐䐀䌀䏀䌀 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 䌠 䏐䍐䏠䏰䐀䍐䍀䍐䎰䍐䏐䏐䏠䎐 䏐䌀 䏐䌀䐐䐠䏠䓰䒐䎀䎐 䏀䏠䏀䍐䏐䐠 䏰䍐䐀䐐䏰䍐䎠䐠䎀䌠䍐 䌠䐀䍐䏀䍐䏐䎀.

« ..䄠䏠䍰䏀䏠䍠䏐䏠䐐䐠䓀 䏠䌐䏐䌀䐀䐰䍠䍐䏐䎀䓰 䏀䍐䐐䐠䏠䏐䌀䑐䏠䍠䍀䍐䏐䎀䓰 䐀䌀䍰䐀䐰䒀䍐䏐䏐䏠䎐 䑠䍐䐀䎠䌠䎀 䐐 䏰䏠䐐䎰䍐䍀䐰䓠䒐䎀䏀 䌠䏠䍰䌠䍐䍀䍐䏐䎀䍐䏀 䏐䌀 䐐䐠䌀䐀䒰䑐 䑀䐰䏐䍀䌀䏀䍐䏐䐠䌀䑐 䏐䏠䌠䏠䌰䏠 䑐䐀䌀䏀䌀, 䍀䌀䍠䍐 䏰䐀䎀 䐠䌠䏠䐀䑰䍐䐐䎠䏠䎐 䏰䍐䐀䍐䐀䌀䌐䏠䐠䎠䍐 䐐䐠䌀䐀䏠䌰䏠 䎀 䏐䍐䏠䐠䌠䍐䑰䌀䓠䒐䍐䌰䏠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䒰䏀 䐠䐀䍐䌐䏠䌠䌀䏐䎀䓰䏀 䏰䐀䏠䍐䎠䐠䌀, 䍀䏠䏰䏠䎰䏐䎀䐠 䍀䏠䌠䏠䎰䓀䏐䏠 䐠䎀䏰䎀䑰䏐䐰䓠 䐐䏠䌠䐀䍐䏀䍐䏐䏐䐰䓠 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䐰 䐐䌠䏠䍐䏠䌐䐀䌀䍰䏐䒰䏀 䏠䐀䎀䌰䎀䏐䌀䎰䓀䏐䒰䏀 䐐䏠䏠䐀䐰䍠䍐䏐䎀䍐䏀..».

䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎠 䄀. 䇰䌀䏐䐠䍐䎰䍐䍐䌠

䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎀䎰: 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀

Page 18: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

18

5. 䆀䆰䆰䋠䈐䈠䈀䄀䈠䆀䄠䇐䊰䅐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀䄀䆰䊰 (䎠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䒰䍐 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䍐 䎀䍰䏠䌐䐀䌀䍠䍐䏐䎀䓰)

Page 19: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 1. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䒰䎐 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䏠䎐 䉠䍐䐀䎠䌠䎀 䌠 䌰䏠䐀䏠䍀䍐 䈐䎀䎰䎰䌀䏀䓰䓐 䏠䐠 䍠䎀䎰䏠䎐 䍰䌀䐐䐠䐀䏠䎐䎠䎀 䌠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䐰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐 - 䇐䌀䐀䌠䌀. 䆠䏠䏀䏰䓀䓠䐠䍐䐀䏐䒰䎐 䑀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠. 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐

Page 20: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 2.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 3.

Page 21: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

21

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 4.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 5.

Page 22: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

22

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 6. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䎀 䐰䑰䌀䐐䐠䏠䎠 䐐䌠䍐䐀䑐䐰.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 7. 䇠䐀䐠䏠䌰䏠䏐䌀䎰䓀䏐䒰䎐 䏰䎰䌀䏐 䐰䑰䌀䐐䐠䎠䌀.

Page 23: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

23

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 8. 䇰䐀䌀䌠䏠䐐䎰䌀䌠䏐䒰䎐 䆠䐀䍐䐐䐠.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 9. 䆰䐰䎠䏠䌠䎀䑰䏐䌀䓰 䌰䎰䌀䌠䎠䌀.

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 10.䉀䐀䌀䌰䏀䍐䏐䐠 䌠䍐䐀䑐䏐䍐䎐 䑰䌀䐐䐠䎀.

Page 24: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

䈀䎀䐐䐰䏐䏠䎠 11. 䄠䎀䍀 䏐䌀 䏰䌀䏀䓰䐠䏐䎀䎠 䐐䏠 䐐䐠䏠䐀䏠䏐䒰 䒀䏠䐐䐐䍐 䈠䌀䎰䎰䎀䎀 – 䇐䌀䐀䌠䌀. 䉀䏠䐠䏠䏀䏠䏐䐠䌀䍠. 䄀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䏠䐀 䄠䎰䌀䍀䎀䏀䎀䐀 䊀䐰䐀䏀䎀䏐

Page 25: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

II. 䉰䅐䈀䈠䅐䅠䆀 (Joonised).

1. 䈐䎀䐠䐰䌀䑠䎀䏠䏐䏐䌀䓰 䐐䑐䍐䏀䌀. 䇀 1: 5000 䈀䌀䍰䏀䍐䒐䍐䏐䎀䍐. 䈐䑐䍐䏀䌀 䎠䏠䏐䐠䌀䎠䐠䏐䒰䑐 䍰䏠䏐. 䇀 1: 2000 䆰䎀䐐䐠 GP-1

2. 䇠䌐䒐䎀䎐 䏰䎰䌀䏐.䄐䎰䌀䌰䏠䐰䐐䐠䐀䏠䎐䐐䐠䌠䏠 䌀䐀䑐䎀䐠䍐䎠䐠䐰䐀䏐䏠䌰䏠 䎠䏠䏀䏰䎰䍐䎠䐐䌀 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-1

3. 䉀䌀䐐䌀䍀 «䄀» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-24. 䉀䌀䐐䌀䍀 «B» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-35. 䉀䌀䐐䌀䍀 «C» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-47. 䉀䌀䐐䌀䍀 «D» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-57. 䉀䌀䐐䌀䍀 «䄀» 䇀 1: 100 䆰䎀䐐䐠 䄀-6

Page 26: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

III. 䇰䈀䆀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䋰. (Lisad).

1. 䆰䆀䈐䈠 䈐䇠䄰䆰䄀䈐䇠䄠䄀䇐䆀䆐, 䈀䅐䆠䇠䇀䅐䇐䅀䄀䉠䆀䆐 䆀 䇰䈀䅐䅀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䆐.2. 䆀䐐䐠䏠䐀䎀䑰䍐䐐䎠䌀䓰 䐐䏰䐀䌀䌠䎠䌀. 䇰䈀䄀䄠䇠䈐䆰䄀䄠䇐䄀䋰 䉠䅐䈀䆠䇠䄠䋀 䆠䄀䅰䄀䇐䈐䆠䇠䆐 䆀䆠䇠䇐䊰

䄐䇠䅠䆀䅐䆐 䇀䄀䈠䅐䈀䆀 䄠 䈐䆀䆰䆰䄀䇀䋰䋐. 䈠䌀䎰䎰䎀䏐䏐, 1990. 䈐䏠䐐䐠䌀䌠䎀䐠䍐䎰䓀: 䎀䐐䐠䏠䐀䎀䎠 䄀䎰䍐䎠䐐䌀䏐䍀䐀 䇰䌀䏐䐠䍐䎰䍐䍐䌠.

Page 27: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ

1. 䆰䆀䈐䈠 䈐䇠䄰䆰䄀䈐䇠䄠䄀䇐䆀䆐, 䈀䅐䆠䇠䇀䅐䇐䅀䄀䉠䆀䆐 䆀 䇰䈀䅐䅀䆰䇠䅠䅐䇐䆀䆐.

Page 28: Архитектурный памятник Православной Церкви в городе Силламяэ