හැ�දින්වීම

ලෝ��කලෝ� ලෝ��ලෝ� රටව� විවිධ උපභා�ෂා� මගින් අලෝ���� අදස් හුවම�ර�

කරගනු ��යි. අලෝ���� වශලෝ!න් අදස් හුවම�ර�ලෝ"දී සම�ජ ප&ප'ච!න්

ලෝග�ඩ��ලෝගයි. එලෝමන්ම විවිධ�ක�ර භා�ෂා� ප&ලෝ+ද ව��ප්ත ලෝවයි. ලෝ��ක ලෝ�

උපභා�ෂා� ව��ප්ති!ට ලෝ/තු වූ ස�ධක කිහිප!ක් තිලෝ5.ප�රිසරික,භූලෝග�ලී! �

සම�ජී! ලෝ/තු ඒ අතර ප&ධ�� ලෝ".

�'ක�ව පුර� ව��ප්තව පවති� උපභා�ෂා� ප&ලෝ+ද ර�ශි!කි.ව!ඹ පළා�ත තුළාද

සුවිලෝ@ෂී වූ උපභා�ෂා� ව�ව�රලෝ� පවතී.ජ� ස'කCමණලෝ� ප&තිඵ�!ක් ලෝ�ස ව !ඹ

පළා�ත අතීතලෝ� සිට විවිධ ජ�තීන් සමග සම්�න්ධත� පවත්ව� ඇත. ශ්‍රීK �'ක�ලෝ"

ඉති�ස! විද�ම�� කර� ලෝසල්ලිපි ර�ශි!ක් ද ව!ඹ පළා�ලෝතන් මුවී

තිලෝ5.ඒව�ලෝ!හිද භා�ෂා� විලෝ+ද� ද�කි! �කි!.

ජ� ව��ප්ති!ත් සමග නිරිත දිගට ස'කCමණ! වූ ජ�!� අඛණ්ඩ

ස'ස්කVතික ක��ප!ක් ලෝග�ඩ�ග� ගත්.ග'ග�,ඇළාලෝද�ළා,කදුශිඛර ආදී භූලෝග�ලී!

විලෝ+ද�!න් තුළා විවිධ සම�ජ ලෝක�ටස් හුදක��ව ජීවත් වි!.එම නිස� අලෝ�����

අදස් හුවම�ර�ලෝ"දී ඔවුන්ට ප&�ලෝ[ශික වශලෝ!න් උප භා�ෂා�වක් ප&ම�ණවත්

වි!.කල්!ත්ම සම�ජී! අවශ�ත� පුඵල් වීම මත ම� ස'ස්කVතිලෝ� විවිධ

අ'ග!න්ද ප&�ලෝ[ශික භා�ෂා�වන්ට එක් වි!.

අධ�!�ලෝ� අරමුණු

ව!ඹ පළා�ලෝත් විවිධ උප භා�ෂා� ව�ව�ර ද�කි! �කි!.භුලෝග�ලී! වශලෝ!න් ලෝවන් වු ජ�ලෝක�ටස්ද කු� කCම! මත පද�ම් වු ම� ස'ස්කVතිලෝ!න් හුදක�� කර� �ද ජ� ලෝක�ටස්ද ස'කCමණික!න් ලෝ�ස ලෝමරටට ප�මිණි විලෝ[ශ සම්භාව!ක් �ද ජ� ලෝක�ටස්ද ලෝමහි ජීවත්ව සිටිති.ඔවුන්ලෝb භා�ෂා� ව�ව�ර! ජ� වර්ග අනුව එකිලෝ�කට ලෝව�ස් වු ස්වරdප ගනියි.

සන්නිලෝ"ද�ලෝ� ස අධ��ප�ලෝ� ව�ප්ති!ත් සමග එකී උප භා�ෂා� ඔවුන් අතරින් ගිලිලෝමින් පවතී.රැකි!� වර්ධ�! වීම,ස�ක්ෂාරත�ව! ඉළා මට්ටමකට ප�මිණීම ව�නි ලෝ/තු නිස� උප භා�ෂා� ව�ව�ර! ව�ඩිහිටි පරම්පර�වට පමණක්

සීම� ලෝවමින් පවතී.එකී ලෝ/තු නිස� උප භා�ෂා� ව�ප්ති! පිළි�ද පර්ලෝ�ෂාණ!ක් සිදුකිරීම ක�ලෝ��චිත!.

ලෝමම පර්ලෝ�ෂාණලෝ�දී ප&�ලෝ[ශික ව�ව�ර දු��ග�නීම,සි'� භා�ෂා�ලෝ" ආරම්භාක අවධිලෝ� සිට උප භා�ෂා� ව�ප්තිලෝ!හි ව�දගත්කම දු�� ග�නීම,භා�ෂා� ස��සුම්කරණ!,භා�ෂා�ලෝවන් නිරෑපණ! ව� ස'ස්කVති! ආදී අරමුණු කිහිප!ක් ස�ක්ෂා�ත් කරග�නීමට අලෝප්ක්ෂිත!.

පර්යේෂණ ගැ�ටලුව

සdම ජ� ලෝක�ට්ඨා�ස!කම ව�දගත්ම ස'ස්කVතික�'ග! වන්ලෝන් භා�ෂා�වයි.එකම පළා�තක වුවද වර� භා�ෂා�ලෝ" විවිධ ලෝව�ස්කම් තිබි! �කි!.

*ව!ඹ පළා�ත තුළා ව�ව�රලෝ� ප&�ලෝ[ශික විලෝ+ද� තිලෝ5ද?

*ප&�ලෝ[ශික විලෝ+ද� ස්වභා�ෂා� සමග සම්�න්ධ වන්ලෝන් ලෝකලෝස්ද?

*ව!ඹ පළා�ලෝත් උපභා�ෂා� ව�ප්ති! ලෝකලෝස්ද?

!� ග�ටලු පර්ලෝ�ෂාණ�ත්මකව විසද� ග�නීමට අලෝප්ක්ෂිත!.

පර්යේෂණ ක්‍ර�මයේ�දය

ව!ඹ පළා�ලෝත් උප භා�ෂා� ව�ප්ති! ��මති ම�තVක�වට අද�ළා අධ�!�ලෝ�දී දත්ත ���ග�නීම සද� භා�විත කිරීමට අලෝප්ක්ෂිත පර්ලෝ�ෂාණ කCමලෝ"ද! පත අයුරින් ද�ක්වි! �කි!.

දත්ත ��� ග�නීම

පුස්තක�� අධ�!�! ක්ලෝvතw අධ්‍

!!�!

ප&�ථමික මූ��ශK [විතීයීක මූ��ශK සම්මුඛ ස�කච්ජ� සභා�ගීත්ව නිරීක්ෂාණ

පර්යේෂණ නිබන්ධයේ ආක්‍ර�තිය

*පළාමුලෝවනි පරිච්ලෝ~ද!

•සම�ජ ස'ස්කVතික විලෝ+ද� ස භා�ෂා�I. භා�ෂා�ව නිර්වච� අන්තර්ගත �දින්වීමක්II. භා�ෂා� ස උපභා�ෂා�III. ව�ව�ර ප&ලෝ+ද

*ලෝදලෝවනි පරිච්ලෝ~ද!•ස'ස්කVතික විලෝ+ද� ස ඒව�ලෝ!හි භූලෝග�ලී! ව�ප්ති!

I. ක�පිරිII. අහිගුණ්ඩිකIII. කින්�රIV. ලෝර�ඩීV. ලෝදමළාVI. මුස්ලිම්VII. මර�ති

* ලෝතව� පරිච්ලෝ�ද!• ස'ස්කVතික විලෝ+ද� ස අනු�[ධ ව�ව�ර ප&ලෝ+ද

*සි"ව� පරිච්ලෝ�ද!• දු��ගත් ව�ව�ර පිළි�දව ව�bවිද��ත්මක විවරණ!

*පස්ව� පරිච්ලෝ�ද!.

•සම�ලෝ��ච�!

*ආශිKත ග�න්ථ ��ම�වලි!

*උපග�න්ථ•ඡා�!�රdප ��ම�වලි!

ආශ්‍රි�ත ගැ න්ථ නා#ම#වලිය

ප&�ථමික මූ��ශK!01. ර�ජ�වලි!- (ස'ස්.) සුරවිර ඒ. වී., ලෝල්ක්වුස් ඉන්ලෝවස්ට්මන්ට්

සම�ගම, 1976.

02. ම�ව'ස!( සි'�) ප&ථම භා�ග!-( ස'ස්.)ශ්‍රීK සුම'ග� හිමි. එස්.

ලෝග�ඩ ලෝb ස සලෝ�දරලෝ!�, 1996.

[විතීයික මූ��ශK!01.උඩවත්ත පි!ද�ස, ව�"ගම්පත්තුලෝ" විත්ති, එස් ලෝග�ඩලෝb ස සලෝ�දරලෝ!�, 2004.

02.ඒක��!ක සිරිලෝස්�,සි"පද කවිලෝ� නිජබිම වූ ව!ඹ කවිලෝ!�, ව!ඹ පළා�ත් අධ��ප� ස'ස්කVතික � ග��ම ස'වර්ධ� අම�ත��'ශ!, 1995.

03. කර�ණ�ති�ක ඇන්. ටී.,ද�දුර�ඔ!�ඩ ජ� ඇදහීම් ,එස් ලෝග�ඩ ලෝb ස සලෝ�දරලෝ!� ,1985

04 .කදගමලෝb පි!ලෝස්�, දිග�මඩුලු ජ�වර, එස් ලෝග�ඩලෝb ස සලෝ�ද රලෝ!�.,1992.

05.කුම�රසි' සරච්චන්ද්‍ර, ලෝ[වම�දි ත්පත්තුලෝ" ජ�වර, එස් ලෝග�ඩලෝb ස සලෝ�දරලෝ!�, 2005.

06. ගුණලෝස්කර �න්දුලෝස්�, ජ�ශK�ති! ස ජ�කත�, එස් ලෝග�ඩ ලෝb ස සලෝ�දරලෝ!�,2001

07. ද�'සූරි! ජි�ද�ස, ජ�ශK�ති අධ��! ,එස් ලෝග�ඩ ලෝb ස සලෝ�දරලෝ!� ,2002.

08. ද සිල්ව� සුගතප��, භා�ෂා� විමර්ශ�!, සීම� සහිත සමන් ප&ක�ශ කලෝ!�, 1963.

09. දිස���!ක ලෝ~.බී. සි'� ජ�වර, සීම�සහිත ලෝල්ක්වුස් ඉන්ලෝවස්ට්මන්ට් සම�ගම 1976

10. දිස���!ක ලෝ~.බී. භා�ෂා�වක භා�විත! � විග�! සීම�සහිත ලෝල්ක්වුස් ඉන්ලෝවස්ට්මන්ට් සම�ගම 1970

11.දිස���!ක ලෝ~.බී. භා�ෂා�වක රට� සමුද�!, සීම�සහිත ලෝල්ක්වුස් ඉන්ලෝවස්ට්මන්ට් සම�ගම, 1969

12.දිස���!ක මුදි!'ලෝස්, ලෝදමළා ත්පත්තුලෝ" ජ�වර, එස් ලෝග�ඩලෝb ස සලෝ�දරලෝ!�,2002.

13.��ගල්ලෝල් විමල් ජී, සි'� භා�ෂා�ධ�� ඉති�ස!, එස් ලෝග�ඩලෝb ස සලෝ�දරලෝ!�, 1998.

14.ම��dව ලෝක්.බී. �bග� ජ�වර, එස් ලෝග�ඩලෝb ස සලෝ�දර ලෝ!�,2008.

15. වීරසි' අමරද�ස, සි'� ජ�ශK�ති! �දdරීම, ස'ස්කVති ප&ක�ශ�, 1986.

සගර�01. ද සිල්ව� ලෝ~.ඒ. ඇම්., රිදීවි�ර!, ශ්‍රීK �'ක�, 1953 අලෝප්&ල්

ක��ප!.

ප&ස'ගි