23
1 ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΜΙΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ: Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ Ο Αριστοτέλης στην Ποιητική του αναφέρει πως η τέχνη συνολικά είναι μίμηση, αναπαράσταση δηλαδή της πραγματικότητας με μέσα αισθητά, ορατά ακουστικά ή κινητικά. Είναι «ἕξις μετὰ λόγου ἀληθοῦς ποιητική». 1 Στον Πλάτωνα, ωστόσο, ανήκει η χρησιμοποίηση του όρου στην αισθητική ορολογία της αρχαιότητας. Πλέκεται, μάλιστα, με τη μεταφυσική του θεωρία των ιδεών. 2 Εκείνη την εποχή στην αρχαία Ελλάδα αναπτύχθηκε μια τέχνη, η οποία μπορούσε ν’ απέχει απ’ την πραγματικότητα και μέσω της «προοπτικής» και της «πολυχρωμίας» να δημιουργεί μια δεύτερη αυθεντική πραγματικότητα. Ο Πλάτωνας οξύτατα κριτικάρει αυτή την υπονομευτική τέχνη, την οποία και καταγγέλλει ως απάτη και ταχυδακτυλουργία. 3 Διαπιστώνεται, ωστόσο, ότι ο Πλάτωνας είναι αυτός που κατέστησε τη μίμηση γενική αρχή της τέχνης. 4 Βέβαια και ο Αριστοτέλης υιοθέτησε σε γενικές γραμμές τη μίμηση ως τη βάση της δικής του θεωρίας της τέχνης. Αυτή η άποψη, μάλιστα, επηρέασε γενικά τον ελληνιστικό και ρωμαϊκό κόσμο και παρέμεινε κρηπίδα για πολλές θεωρίες της τέχνης τουλάχιστον ως το 18ο αιώνα. Kάτω, όμως, απ' την επίδραση του ρομαντισμού αμφισβητήθηκε. 5 Ο Πλάτωνας κατηγορήθηκε ότι λησμόνησε πως η αληθινή τέχνη δεν αντιγράφει την πραγματικότητα, αλλά δημιουργεί μια νέα πραγματικότητα, η οποία και αποτελεί δημιούργημα της φαντασίας του καλλιτέχνη. 6 Συγκεκριμένα, οι σύγχρονες αντιρρήσεις στη θεωρία της τέχνης του Πλάτωνα επικεντρώνονται στην επιβεβαίωση ότι ο ορθολογισμός του τον εμπόδισε να κατανοήσει το συγκεκριμένο χαρακτήρα της καλλιτεχνικής δημιουργίας. Θεώρησε ότι η τέχνη αντιγράφει τη φύση όσο πιο πιστά μπορεί. Αγνοεί όμως ότι η αληθινή τέχνη δε μιμείται τίποτα, αντίθετα δημιουργεί μια νέα πραγματικότητα, η οποία συνάγεται απ’ τη φαντασία του καλλιτέχνη, οπότε έχει ποιότητα και ανεξαρτησία. 7 Χρειάζεται, ωστόσο, πιο ανοιχτό πνεύμα, όταν γίνονται τέτοιες επικρίσεις, και εμπεριστατωμένο κοίταγμα του έργου του, με τάσεις επανεξέτασης 1 Ἀριστοτέλης, Ποιητική 1447a 19-23∙ Ἀριστοτέλης, Ἠθικά Νικομάχεια 1140a 9. 2 Βλ. Μ. Ανδρόνικος, Ο Πλάτων και η Τέχνη, Αθήνα, Νεφέλη, 1986, σ. 47, S. H. Butcher, Aristotle's theory of poetry and fine Art: with a critical text and translation of the Poetics, London, Macmillan, σ. 121, Ι. Συκουτρής, Εισαγωγή στην Ποιητική του Αριστοτέλη, Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 1937, σ. 45. 3 Βλ. Πλάτων, Πολιτεία 598d, 602d, W. J. Verdenius, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, Leiden, E. J. Brill, 1972, σ. 20. 4 Η μουσική και ο χορός θεωρήθηκαν, επίσης, μιμητικές τέχνες. Βλ. Πλάτων, Κρατύλος 423cd∙ Πολιτεία 399ac, 401a∙ Πολιτικός 306d∙ Νόμοι 655d, 688a, 795e, 798d, 814e. 5 Βλ. W. J. Verdenius, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, ό.π., σ. 119. 6 Βλ. W. J. Verdenius, ό.π., σ. 2. 7 Βλ. W. F. Trench, «Mimesis in Aristotle’s Poetics», Hermathena, 47 (1933) 1-24, R. McKeon, «Literary Criticism and the Concept of Imitation in Antiquity», Modern Philology, 34 (1936) 26-35, R. McKeon, «The Philosophic Bases of Art

η έννοια της μίμησης και το περιεχόμενό της στο έργο του πλάτωνα

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1. 1 : , , . .1 , , . , , .2 , . , .3 , , .4 . , , 18 . K, , ' .5 , , .6 , . . , , , .7 , , , , , 1 , 1447a 19-23 , 1140a 9. 2 . . , , , , 1986, . 47, S. H. Butcher, Aristotle's theory of poetry and fine Art: with a critical text and translation of the Poetics, London, Macmillan, . 121, . , , , , 1937, . 45. 3 . , 598d, 602d, W. J. Verdenius, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, Leiden, E. J. Brill, 1972, . 20. 4 , , . . , 423cd 399ac, 401a 306d 655d, 688a, 795e, 798d, 814e. 5 . W. J. Verdenius, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, .., . 119. 6 . W. J. Verdenius, .., . 2. 7 . W. F. Trench, Mimesis in Aristotles Poetics, Hermathena, 47 (1933) 1-24, R. McKeon, Literary Criticism and the Concept of Imitation in Antiquity, Modern Philology, 34 (1936) 26-35, R. McKeon, The Philosophic Bases of Art

2. 2 , , , , , , .8 , , , . . , , . , , . .9 . . , , . , , , , . , . , , , . , , . . , Wladyslaw Tatarkiewicz, , , .10 . .11 , , . : , , , , . : . and Criticism, Modern Philology, 41 (1943) 155-156, K. Gilbert & H. Kuhn, A History of Esthetics, New York, Macmillan 1939, . 63-72. 8 . . , , . (.), , , 2000, . 227. 9 . M. Barasch, Theories of Art. Form Plato to Winckelmann, New York, Routledge, 2000, . 4. 10 . W. Tatarkiewicz, History of Aesthetics, The Hague, Mouton, 1970, . , . 113. 11 . . , , , , , . , , , 2003. 3. 3 .12 , , , . , , , , , . , , . , , . , , . , , , , , , .13 .14 , , .15 .16 .17 , , , , .18 , , . , . . , . , , , , , . , , 12 . , 290e-291a. 13 . W. Tatarkiewicz, History of Aesthetics, .., . 116. 14 , 64e-65a: , , , , . 15 , 228a: . ; 16 , 284e: , , , , , , 17 , 87c: , [] . 31c: . . 18 , 653e: , , . 4. 4 . , . , va Keuls , .19 , , .20 .21 . O . : .22 , , . , , . , , . , , , . , , .23 , , . , , , .24 . , , . .25 , : . , , . 19 . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 10 . . 20 , 423ab: . () , , , . .. . , , ; 21 . , . . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 13. 22 , 2.78. 23 . G. Sorbom, Mimesis and Art: Studies in the Origin and Early Development of an Aesthetic Vocabulary, Uppsala, Svenska Bokfrlaget Bonniers, 1966, . 22-23. 24 . G. Sorbom, .., . 24. 25 . G. Sorbom, .., . 26. 5. 5 .26 , . , , . . , . , , , . , .27 ( ) , , . , , .28 , , . , . . : , .29 , : , , . , . .30 , , . , , 26 , , . 560-564: , . , . 27 , , . 275-279: . 28 , , . 544-546: , . . G. Sorbom, Mimesis and Art. Studies in the Origin and Early Development of an Aesthetic Vocabulary, .., . 28-32. 29 , 2.37.1. 30 , .. 7.63.3. 6. 6 .31 T . , , .32 , . , , .33 M , , . . 875 : ,/ .34 , . 74, , .35 , , , ( ) .36 , .37 . , , , : (= ). , . . .38 , , , , , .39 . , , .40 Gran Sorbom , 31 , 2.18 , Fr.57 , , , 251-254, , ; 2.19. . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 14-15. 32 . E. C. Keuls, .., . 15. 33 , , . 1005. 34 , , . 874-875. 35 , , . 72-75: ; , . , , . 36 , 1.95.3: , . 37 , , 3.32: , . 38 . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 17-21, G. Sorbom, Mimesis and Art: Studies in the Origin and Early Development of an Aesthetic Vocabulary, .., . 38-40. 39 . , , .., . 50 40 . , 234b. 7. 7 . . .41 . , , .42 , , , .43 , .44 , , , . (326a) : , . , , , , , .45 . . . , .46 , , , , , , .47 , . 41 . G. Sorbom, Mimesis and Art: Studies in the Origin and Early Development of an Aesthetic Vocabulary, .., . 33. 42 , 3.10 , 4.21. 43 , 603c: , , . 44 . , 267a. 45 . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 13. 46 , 597e: , , , ( ) . , ; 598e- 599a: , , , . . 47 . , 397d W. J. Verdenius, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, .., . 15. 8. 8 , , .48 , , ( 205bc). . 219b (). 265b , , . , . ( 47bc, 107bc), ( 423e-424b), ( 80b), ( 38a), ( 300c), ( 293e), ( 252cd, 253b, N 713e), ( 50c). , .49 .50 , , , . . . (423cd). , . : (424d). : . (431e). 48 , 597a: ; , , ; . , , , , 250b: , . 49 , 432d: , , , . , , . 50 . W. J. Verdenius Willem Jacob, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, .., . 16- 17. 9. 9 , . , , (432bc).51 , , 52 , , , . .53 H , , . , , , . , , . , , . ,, , , , . , , , . . , , . . , , , , .54 , . , , , . , , , , .55 , , , . . , .56 J. Tate . , . , , 51 . M. , , .., . 51-55. 52 , 599d: . 53 . , 219b, 265b . , , .., . 62. 54 . R. C. Lodge, Plato's Theory of Art, London, Routledge, 1953, . 176-178. 55 . , 395 . . 56 , 668b: . . W. J. Verdenius Willem Jacob, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, .., . 18. 10. 10 .57 , .58 E, , , , , , , .59 O Christopher Janaway, , .60 , 501b1-4 , , . , , ; , ; Christopher Janaway .61 , . , .62 - .63 , .64 O () . , , , . , , ., (). , , . , , , . , , , .65 . , (), 57 . , 500e J. Tate, Imitation in Platos Republic, Classical Quarterly, 22 (1928) 21. 58 . E. C. Keuls., Plato and Greek Painting, .., . 50. 59 . J. Tate, Imitation in Platos Republic, Classical Quarterly, .., . 19-20. 60 . Ch. Janaway, Images of excellence, Platos critique of the Arts, Oxford, Clarendon Press, 1995, . 116. 61 . Ch. Janaway, .., . 117. 62 . . Nehamas, Plato on Imitation and Poetry in Republic 10, J.M.E. Moravcsik & P. Temko (.), Plato on Beauty, Wisdom, and the Arts, Totowa NJ., 1982, . 59, E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 41, 50. 63 . J. P. Vernant, Image et apparence dans la thorie platonicienne de la mimesis, Journal de psychologie normale et pathologique, 2 (1975) 133-160. 64 . , 107a4-c3. 65 . , 107d. 11. 11 ( ' ).66 , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , .67 , , , .68 , , , . . , . , . (392c6-393c7) , ( ) ( ). - . , . ( ;). , , , , .69 , , - -, 66 , 107e. 67 , 603a10-b9: , . , . . . , , , , ; , , . 68 , 276a. , . , , . , , () . . , 275ab. , , , . . , 81e1-6, 81d1-5, 84b-c1-7, 85b1-9, A. E. Taylor, . , . . , , , 1992, . 172, 226, 255, . , , . & . (.), , , , 2000, . , . 137-139 69 . , 395c . , , , , , 1999, . 23- 24. 12. 12 () , .70 . , , , , , .71 . , , . , , , . , , .72 , , , .73 , . , , . , , .74 .75 , . , . . . . , , . , 70 . L. Brisson, , , . . , , , 2003, . 91, R. Duponto- Roc, Mimesis et enunciation. Ecriture et thorie potique, Paris, Presses de lEcole normale suprieure, 1976, . 6-14. 71 . , 394b8-c5. 72 . , 395b-397e. 73 , 602b7-8: , , 647d6, 659e4, 732d6, 795d2, 796d4, 798b6, 803c7, 803d3, 803d5, 887d4, 942a8 , 30e7 , 237b10 , 197e7. 74 . L. Brisson, , , .., . 100. 75 . , 267c-268d. 13. 13 , .76 , , . , , , .77 . , , , : . . , , .78 , . , .79 .80 , 5 .. . .81 , , : , , . .82 , , . , , . . , , .83 76 E. C. Keuls . . . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 5. 77 . , 235d-236c , 602c. G. Sorbom, Mimesis and Art. Studies in the Origin and Early Development of an Aesthetic Vocabulary, .., . 159. 78 . R G. Steven, Plato and the art of his time, The Classical Quarterly, 27 (1933) 149. 79 . J. J. Pollitt, The Ancient View of Greek Art. Criticism, History and Terminology, New Haven - London, Yale University Press, 1974, . 236 . . 80 . Vitruvius, , .-. . . , , , 1998, . 244-245. 458 .X. 430 .X. 5 . ... . . . L. Webster, Greek Art and Literature 530-400 B.C., Oxford, 1939, . 74, E. C. Keuls, Plato on Painting, American Journal of Philology, 95 (1974) 103. 81 . M. , , .., . 157. 82 , 6,1450a25-30: , , , . 83 . , 2 346a. , 586b, : 14. 14 . primus species exprimere instituit.84 . .85 . . 5 . ..86 O Bernhard Schweitzer , .87 R.G. Steven, .88 , , . , , , , .89 .90 , , .91 , , . , () , , , , ;. 84 , Naturalis Historia V.60. 85 . . , , , . , , . , . . , Naturalis Historia V.29. 86 . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 48-58. 87 . B. Schweitzer, Platon und die bildende Kunst der Griechen, Tubingen, M. Niemeyer, 1953, . 82-87. , , . . , Naturalis Historia V.76. 388 .. , , 370 .. . . 88 . R. G. Steven, Plato and the art of his time, The Classical Quarterly, . 149-155. 89 377e-378d , , , , . . D. Nancy, Plato and the painters, Phoenix, 29 (1975) 10. 90 . , 6b, 532e. 91 . , 297e. 15. 15 .92 , .93 , , .94 , , , . : arsinvenit lumen atque umbras, differentia colorum alterna vice sese excitante.95 . , . , .96 , , . , . . 97 . , , , , , , . .98 , . , , , , , .99 , , .100 92 , 69b6-9: (, , ) . 93 . D. Nancy, Plato and the painters, Phoenix, .., . 5. 94 , 365b7-c5: . , , , , , . 95 , Naturalis Historia 35.29. 96 . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 107. 97 . , 514b, 602d. 98 , 165cd: , , ; . , , . . ; ; . . . 99 , 208e: , , , , , . 100 . , 523b, 598bc 41e-42a 234bc. 16. 16 , , , , , . , , .101 . , 5 . .. . . . (pictura- poesis) .102 , , , , , . (377-387) , , .103 .104 , .105 - : , , .106 , .107 . , 101 . , 602cd 236a. 102 . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 3. . , 346F-347: , . , . , , , , . 103 . , 377a-378e 244, 265 533-535, A. Hofstadter & R. Kuhns, Philosophies of Art and Beauty. Selected Readings in Aesthetics from Plato to Heidegger, Chicago, The University of Chicago Press, 1976, . 5. , . , .. 391bc: , , , , , , , , . 104 . , 377e. 105 , 275d: . , , , . , , . 106 , 599d2-e1, 605a-c: , , , , , . 107 . , 235a. 17. 17 . . , . , ( ), , (, , ).108 , . . , , . (, ).109 , ( ).110 (476bc), , . , , , . O , , .111 .112 , , , .113 , , , . . , . ' () , , , , , , .114 , . , . 108 , 234b-235b. 109 , 596ce. 110 , 266c. 111 , . . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 46. 112 , 597e-598b: , . ; , [] , , , , . 113 . , 265d. 114 . , . . . , , . (.), , .., . 228. 18. 18 , . , , .115 .116 . , , , .117 , , , , .118 , , , , . . () . , , . , . .119 . , . . . . . , , . . . , , , , . . , , . : , , . 120 , , 115 . , 476c, 531ab, 596de, 598ae , 601c, 602c , 55d, 57d, 59a. 116 . J. Adam, The Republic of Plato, Cambridge, Cambridge University Press, 1969, .2, 393, J. Annas, An introduction to Platos Republic, Oxford, Clarendon Press, 1981, . 336, A. Sheppard, Aesthetics. An introduction to the Philosophy of Art, Oxford - New York, Oxford University Press, 1987, . 9. 117 . , 509d, 601cd. 118 . . , , . (.), , .., . 229, Ch. Janaway, Images of excellence, Platos critique of the Arts, Oxford, Clarendon Press, 1995, . 119-120. 119 . , 275ad. 120 . , 421c-425b. , . . A. E. Taylor, . , .., . 116-117. 19. 19 , , , . , , , , , , . , . , , , , . . .121 , , . . .122 , , , . , , , , . , . .123 , , , .124 , .125 , , . , , , .126 , , ().127 . : . , , , , , 121 . , 424d-425a. 122 , 430e: . 123 . , 430bc. 124 . , 430d. 125 . . , , . (.), , .., . 231. 126 . , 235e-236d. 127 . , 258be, . , , . () , , , 1997, . 303-312. 20. 20 , .128 , , . , , . . , . , .129 , , . , .130 , , , .131 , . , , , , . . , , , , , , .132 Seth Benardete, , .133 , , , , , .134 . . .135 , . . . , , .136 , 128 . , 241de. 129 . . . . , 39be. 130 . , 233d-235a. 131 , 240ab: . 132 . , 235d-236c. 133 . S. Benardete, The Being of the Beautiful, Chicago, The University of Chicago Press, 1984, . 109, S. Rosen, Platos Sophist: the drama of original and image, New Haven, Yale University Press, 1983, . 171-172. 134 . , 240b. 135 . . , , . (.), , .., . 232, . , , . () , , .., . 82. 136 . , 51ab. 21. 21 , . , .137 , .138 , .139 , , , , , , .140 . A . , . . , . .141 , , , , , .142 , , .143 : . , , ( ).144 , . .145 . 137 . T 53e-54a. 138 . , 51ce. 139 . A. E. Taylor, . , .., . 485-486, J. Adam, The Republic of Plato, .., . 159 . . , . . 510cd, . , , , , 1997, . 213-214. 140 . . , , .., . 285. 141 . W. J. Verdenius, Mimesis. Plato's doctrine of artistic imitation and its meaning to us, .., . 36-37. 142 Rupert C. Lodge , , . , , . , -. . R. C. Lodge, Plato's Theory of Art, .., . 187. 143 . W. Tatarkiewicz, History of Aesthetics, .., . 124. 144 , 601d: , , , ; . , ; . 145 , 420d: , , , , , . , , . 22. 22 , . . , .146 .147 , . . . : , . , (), , .148 (), , .149 , , . . , , , , , , , . , , , , . , .150 , , : . (, , , , 2-6). , (, 7-10, , , ) - , 146 . W. Tatarkiewicz, History of Aesthetics, .., . 124. 147 . , 288c. , , () 598a. , ( ) 603a, , : 605a, , , , , , ( , , ). 148 . , 234bd, 236b. 149 . , 235e, 236b. 150 . . , , . (.), , .., . 234. 23. 23 , , , .151 Nancy Demand , . .152 Eva Keuls, , , . , , .153 , , , . , . . , : . , . . . , , , . 154 , .155 , , .156 , , , , .157 151 . . C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 100. (846d) . 152 . . Demand, Plato and the painters, Phoenix, .., . 17-20. 153 . E. C. Keuls, Plato and Greek Painting, .., . 102. 154 . . , , .., . 215. 155 . , 51b. 156 . . , , . (.), , .., . 234. 157 . . , , .., . 196-197.