85

ΔΟΜΗΝΙΚΟ ΘΕΟΣΟΚΟΠΟΤΛΟ

Καταγραφή των έργων του.

Έξγα ηεο λεαληθήο ειηθίαο ηνπ Γθξέθν, δειαδή πξηλ ηελ επνρή ηεο κεηάβαζήο ηνπ

ζηε Βελεηία ζεσξνύληαη: «Η Πξνζθύλεζε ησλ Μάγσλ» ηνπ Μνπζείνπ Μπελάθε

ζηελ Αζήλα, έλα ηξίπηπρν ζηελ GabriaEstenseηεο Μνδέλαο κε ηελ παξάζηαζε ηεο

πξνζθύλεζεο ησλ Πνηκέλσλ, ηε Βάπηηζε θαη ζην κέζν ην Υξηζηό λα ζηέθεηαη ζε

δόμα κάξηπξα ηεο πίζηεσο ηνπ Όξνπο ηλά θ.ά. Σα παξαπάλσ είλαη γλήζηα έξγα

ηνπ, όπσο θαη «ν Δπαγγειηζηήο Λνπθάο δσγξαθίδσλ ηελ Θενηόθνλ», ζην νπνίν

δηαζώδεηαη ε ππνγξαθή ηνπ Γνκήληθνπ. Άιια λεαληθά έξγα ηνπ δσγξάθνπ πνπ

αλήθνπλ ζ' απηήλ ηελ πεξίνδν ηεο παξακνλήο ηνπ ζηε Βελεηία ζεσξνύληαη: «Η

Γεπηέξα Παξνπζία», «Η πξνζθύλεζηο ησλ Πνηκέλσλ» ηεο ζπιινγήο Willumsen.

Πίλαθεο ηεο ίδηαο πεξηόδνπ ζεσξνύληαη: «Η ζεξαπεία ηνπ Σπθινύ» ηεο

Πηλαθνζήθεο ηεο Γξέζδεο, «Ο ηέθαλνο» ηεο Βηέλλεο, «Η Βάπηηζε ηνπ Υξηζηνύ»

ηεο ζπιινγήο Κνπθ ζηελ Αγγιία, «Σν Παηδί κε ην θάξβνπλν» ζηελ Πηλαθνζήθε

Νεάπνιεο Ιηαιίαο, «Η αξπαγή ηεο Πεξζεθόλεο» ηεο Πηλαθνζήθεο Νηόξηα ζηε

Ρώκε θαη ε «πξνζσπνγξαθία κηαο Κξεηηθηάο», ε ιεγόκελε αιιηώο «Κπξία κε ηελ

εξκίλα» είλαη έξγν κάιινλ ηνπ 1580-82. Δπίδξαζε ηνπ Σηηζηάλν αλαγλσξίδνπλ νη

θξηηηθνί ζηα έξγα ηνπ Γνκήληθνπ: «Δπαγγειηζκόο» ηνπ Πξάδν ζηε Μαδξίηε, «ν

Άγηνο Φξαγθίζθνο δερόκελνο ηα ζηίγκαηα» ηεο ζπιινγήο Θνπινάγθα, ζηελ

«Πξνζσπνγξαθία ηνπ Κιόβην» ζην Μνπζείν ηεο Νάπνιεο θαη ζηελ

πξνζσπνγξαθία ηνπ «Αλαζηάηδη», ζπιινγή FrickΝ. Τόξθε. Καηά ηελ παξακνλή

ηνπ ζηε Ρώκε, κε ηελ αλάκλεζε όκσο ηνπ Σηληνξξέην, ν Γθξέθν ζα δσγξαθίζεη

ηελ «Θεξαπεία ηνπ Σπθινύ», ηεο Πηλαθνζήθεο ηεο Πάξκαο θαη ηελ «Δθδίσμε ησλ

εκπόξσλ από ην Ναό» ηνπ Ιλζηηηνύηνπ Σέρλεο ζηε Μηλεάπνιε ησλ Η.Π.Α.

Αιιά ηα θαιύηεξα έξγα ηνπ Θενηνθόπνπινπ αλήθνπλ ζηελ Ιζπαληθή πεξίνδν, πνπ

ήξζε θαη ε πιήξεο σξίκαλζή ηνπ. Από ηα πξώηα ηνπ έξγα ζηε ρώξα απηή είλαη νη

εηθόλεο ηνπ εηθνλνζηαζίνπ ηνπ Αγ. Γνκίγθνπ ηνπ Παιαηνύ ζην Σνιέδν, θαζώο θαη

ε Κνίκεζε ηεο Θενηόθνπ, ε Αγία Σξηάδα, ν Ισάλλεο ν Πξόδξνκνο, ν Ισάλλεο ν

Δπαγγειηζηήο θ.ά. Αθνινπζνύλ θαηόπηλ νη πίλαθεο: «Pieta», ηεο ζπιινγήο

Υνύληηθηνλ ζηε Ν. Τόξθε, «ν Άγηνο εβαζηηαλόο» ηεο κεηξόπνιεο ηεο Βαιέλζηα

ζηελ Ιζπαλία, ε «πξνζσπνγξαθία ηνπ Νηνλ Κνβαξξνύκπηαο» ζην κνπζείν

86

Σνιέδνπ, ε «Πξνζσπνγξαθία ηνπ γιύπηεΛεόλε», ζηε ζπιινγή Μάμγνπει

θσηίαο, «ν Άγηνο Ιεξώλπκνο σο θαξδηλάιηνο» ηεο Πηλαθνζήθεο ηνπ Λνλδίλνπ,

«ν Ιππόηεο κε ην ρέξη εηο ην ζηήζνο» ηεο ζπιινγήο ηνπ Βεξνιίλνπ.

Με ηε δσή ηνπ Θενηνθόπνπινπ ζην Σνιέδν ζπλδένληαη ζπνπδαηόηαηνη πίλαθεο.

Μεηαμύ απηώλ: «Πέηξνο θαη Παύινο», «Υξηζηόο αίξσλ ηνλ ηαπξόλ» (πεξί ην

1594) ζην Πξάδν ηεο Μαδξίηεο, «επί λεθειώλ Θενηόθνλ» (πεξί ην 1597) ζηε

Βαξθειώλε, «Αλάζηαζε ηνπ Υξηζηνύ» (πεξί ην 1598) ζην Πξάδν,

«Πξνζσπνγξαθία ηνπ θαξδηλαιίνπ NinodeGuevarass (πεξί ην 1600), «ε εθδίσμε

ησλ εκπόξσλ» (πεξί ην 1604) ζην GabridgeMass ησλ Η.Π.Α., «Πξνζσπνγξαθία

ηνπ DonDiegoCovarrubias» πεξί ην 1604 ηνπ κνπζείνπ Καιώλ ηερλώλ

Βνπδαπέζηεο, «Άγηνο Αλδξέαο» (πεξί ην 1604) ζηε κεηξόπνιε ηνπ Σνιέδν,

«ΆγηνλΙιδεθόλζνλ γξάθνληα θαζ' ππαγόξεπζηλ ηεο Θενηόθνπ» (1608 πεξίπνπ)

ζηελ εθθιεζία ηνπ λνζνθνκείνπ delaCaridad ηνπ Illescas, «Γείπλν ηνπ Ιεζνύ εηο

ηελ νηθίαλ ηνπ ίκσλνο» (πεξί ην 1608) ζηελ Κνύβα, θαη ν αλάινγνο πίλαθαο ηεο

ζπιινγήο Winterborthom ησλ Η.Π.Α.

ηελ ηειεπηαία απηή πεξίνδν ηνπ Γθξέθν αλήθνπλ θαη ηα κεγάια θαη

νλνκαζηόηεξα έξγα ηνπ. Απηά είλαη: ην «Espolio» ή αιιηώο ν δηακεξηζκόο ησλ

ηκαηίσλ ηνπ Υξηζηνύ (πεξί ην 1579) ηεο Μεηξόπνιεο ηνπ Σνιέδνπ, ην «Μαξηύξην

ηνπ Αγίνπ Μαπξηθίνπ θαη ησλ ζύλαπηώ» (1580) ζηε ζπλνδηθή αίζνπζα ηνπ

Δζθνξηάι. Η «Πξνζθύλεζε ηνπ Αγίνπ νλόκαηνο ηνπ Ιεζνύ Υξηζηνύ» ζην

Δζθνξηάι (1580). Η «ηαθή ηνπ θόκεηνο Οξγθάζ», πίλαθαο πνπ βξίζθεηαη ζην λαό

ηνπ αγίνπ Θσκά ζην Σνιέδν κε ρξνλνινγία ηνπ δσγξάθνπ ην 1586. Ο «Θάλαηνο

ηνπ Λανθόνληα» (1610-1614) ηεο Δζληθήο Πηλαθνζήθεο ηεο Οπάζηγθηνλ. Η

«Πέκπηε ζθξαγίδα ηεο Απνθάιπςεο» (1610-1614) ζην Μνπζείν Θνπινάγθα ηεο

Zumaya. Σν «Σνιέδν ελ θαηξώ θαηαηγίδνο» (πεξί ην 1610) ζην Μεηξνπνιηηηθό

Μνπζείν ηεο Ν. Τόξθεο, θ.ά.Άιινη πίλαθεο ηεο ίδηαο πεξηόδνπ είλαη: ε

«Μεηάζηαζε ηεο Θενηόθνπ» (πεξί ην 1606) ηνπ Μνπζείνπ SanVicenie ζην

Σνιέδν, ν «Υξηζηόο εηο ην όξνο ησλ Διαηώλ» (πεξί ην1610) ηεο ζπιινγήο A.

Sachs ζηε Ν. Τόξθε, ε «Πεληεθνζηή» (πεξί ην 1610) ζην Πξάδν, ε «Πξνζθύλεζε

ησλ πνηκέλσλ» (πεξί ην 1610) ζην Μεηξνπνιηηηθό Μνπζείν Ν. Τόξθεο θαη ε

«Βάπηηζε ηνπ Υξηζηνύ» (πεξί ην 16101614) ζην λνζνθνκείν ηνπ Αγίνπ Ισάλλε

ηνπ Σνιέδνπ.

Πνιύ γλσζηόο είλαη ν πίλαθαο «Άπνςε ηνπ Σνιέδνπ» (πεξί ην 1608). Καηάπιεμε

πξνθαιεί ε δεθαεπηάζηηρε επηγξαθή ζε απηό ηνλ πίλαθα. Ννκίδεη θαλείο όηη

87

αθνύεη ηνλ Θενηνθόπνπιν λα ζπιινγίδεηαη:

«Έπξεπε λα βάισ ην λνζνθνκείν

ηνπ Γνλ Ενπάλ Ταβέξα ζε μερσξηζηό κέξνο

γηαηί όρη κόλν έθξπβε ηελ πόξηα ηνπ Βηδάξα,

αιιά θαη ν ζόινο ηνπ αλέβαηλε κε ηέηνην ηξόπν

ώζηε μεπεξλνύζε ηελ πόιε θαη έηζη

αλ ην βάισ εδώ ζα δείμεη θαιύηεξα

ηελ πξόζνςε από ην άιιν κέξνο...».

Απηνί νη ζηίρνη καο βνεζνύλ λα θαηαλνήζνπκε ην πώο δειαδή ν πηζηόο καζεηήο

ησλ κεγάισλ πξσηνπόξσλ ηεο ελεηηθήο ηέρλεο έγηλε «παξάμελνο» θαιιηηέρλεο.

Με απηνύο ηνπο ζηίρνπο πξνρσξνύκε βαζύηεξα ζηηο ςπρηθέο θξίζεηο ηνπ, από ηηο

νπνίεο μεπήδεζε ε «ηξέια» ηνπ, πνπ ζα ήηαλ πξνηηκόηεξν λα ηελ νλνκάζνπκε

κεγαινθπία.

ην «Σνιέδν ελ θαηξώ θαηαηγίδνο» ν Γθξέθν πξαγκαηνπνηεί έλα απ' ηα ηειεπηαία

ξσκαιέα έξγα ηνπ. Μπξνζηά πξάζηλνη ζάκλνη θαη πνηακόο, πίζσ ην Σνιέδν ηελ

ώξα θαηά ηελ νπνία αζηξαπέο δηαζρίδνπλ ην κειαλό νπξαλό θσηίδνληαο ηηο

νηθνδνκέο ηνπ θαη μεζπά ε θαηαηγίδα ζην βάζνο. Καη εδώ ν δσγξάθνο εξγάζηεθε

κε πνιιή ειεπζεξία, δειαδή, δελ αληέγξαςε πηζηά ην ηνπίν ηνπ, αιιά απηό ππήξμε

απιά αθνξκή γηα λα εθθξάζεη ην όξακα ην νπνίν είρε ζπιιάβεη ε θαιιηηερληθή

ηνπ θύζε.Σν έξγν δηαθξίλεηαη γηα ηνλ νλεηξνπόιν ραξαθηήξα ηνπ, ηελ ππέξνρε

πλεπκαηηθόηεηά ηνπ θαη ηελ έθθξαζε ησλ ζπαζκώλ ηεο ςπρήο κε ηξόπν ξεαιηζηηθό.

Γηαπηζηώλνπκε όηη ηα έξγα ηνπ Γνκίληθνπ Θενηνθόπνπινπ αλήθνπλ ζε πξνζσπηθέο

ζπιινγέο ζε δηάθνξα κέξε ηεο γεο, Κνπεγράγε, Ν. Τόξθε, Γιαζθόβε, Βνπδαπέζηε,

ελώ ηα πεξηζζόηεξα βξίζθνληαη ζηελ Ιζπαλία ζηνπο λανύο πνπ θηινηέρλεζε ή ζην

Μνπζείν πξνο ηηκήλ ηνπ ζην Σνιέδν (CasadelGreco), ζην Δζληθό Μνπζείν ηνπ

Πξάδν ζηε Μαδξίηε, ζην Δπαξρηαθό Μνπζείν ηεο εβίιιεο θαη ζην θεπνθπιάθην

ηνπ Καζεδξηθνύ Νανύ ζην Σνιέδν. Δπίζεο, έξγα ηνπ εθηίζεληαη θαη ζηελ Ιηαιία, ζην

Δζληθό Μνπζείν ληη Καπνληηκόληε, ζηελ Δζληθή Πηλαθνζήθε ηνπ Λνλδίλνπ, θαζώο

θαη ζηηο Η.Π.Α. ζηελ Δζληθή Πηλαθνζήθε ηνπ Σνιέδν ζηελ Οπάζηγθηνλ, ζην

Ιλζηηηνύην Σέρλεο ζηε Μηλλεάπνιε, ζην Μνπζείν Σέρλεο ζην Οράην, ζην

YoungMemorialMuseumζην αλ Φξαλζίζθν θαη ζην Μεηξνπνιηηηθό Μνπζείν

88

Σέρλεο ζηε Ν. Τόξθε.

ΚΡΗΣΗ

Ο επαγγειηζηήο Λνπθάο δσγξαθίδνληαο ηελ Παλαγία (1566).Μνπζείν Μπελάθε,

Αζήλα

Η Κνίκεζε ηεο Θενηόθνπ (1566).Ναόο Κνίκεζεο ηεο Θενηόθνπ, Δξκνύπνιε

Η πξνζθύλεζε ησλ πνηκέλσλ (1560-66).

Σν Πάζνο ηνπ Υξηζηνύ (1560-66).

ΙΣΑΛΙΑ

Πηεηά (1568-70) Δζληθή Πηλαθνζήθε, Αζήλα

Πηεηά (1570-72)

Πηεηά (1566) Μνπζείν Μπελάθε, Αζήλα

Η ζεξαπεία ηνπ ηπθινύ (1565-67)

Η ζεξαπεία ηνπ ηπθινύ (1570-75) Δζληθή Πηλαθνζήθε, Πάξκα

Σξίπηπρν ηεο Μνδέλα(1560-65)Πηλαθνζήθε Δζηέλζε, Μνδέλα

Η εθδίσμε ησλ εκπόξσλ απ’ηνλ Ναό (1570-72) Δζληθή Πηλαθνζήθε Οπάζηγθηνλ

Η εθδίσμε ησλ εκπόξσλ απ’ηνλ Ναό (1575-76)Ηλζηηηνύην Καιώλ Τερλώλ, Μηλεάπνιε

Μπζηηθόο Γείπλνο (1568)Δζληθή Πηλαθνζήθε, Μπνιόληα

Πξνζσπνγξαθία ηνπ Σδνύιην Κιόβην (1571-72)Μνπζείν Καπνληηκόληε, Νεάπνιε

Δπαγγειηζκόο ηεο Θενηόθνπ (1576)

Δπαγγειηζκόο ηεο Θενηόθνπ (1570)

Αγόξη πνπ αλάβεη θεξί (1570-75)Μνπζείν Καπνληηκόληε, Νεάπνιε

Μαξία Μαγδαιελή κεηαλννύζα (1576-78)Μνπζείν Καιώλ Τερλώλ, Βνπδαπέζηε

Άπνςε ηνπ Όξνπο ηλά (1570)Ηζηνξηθό κνπζείν, Ζξάθιεην

89

Η Βάπηηζε ηνπ Υξηζηνύ(1567-70) Ηζηνξηθό κνπζείν, Ζξάθιεην

Πξνζθύλεζε ησλ πνηκέλσλ (1570) Σπιινγή Μπνλόκη, Μηιάλν

ΙΠΑΝΙΑ

Δπαγγειηζκόο ηεο Θενηόθνπ (1597-1600)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Δπαγγειηζκόο ηεο Θενηόθνπ (1596-1600)Μνπζείν Νηύζελ-Μπνξληέκηζα, Μαδξίηε

Δπαγγειηζκόο ηεο Θενηόθνπ (1600-05)

Γέλλεζε (1603-05)

Πξνζθύλεζε ησλ πνηκέλσλ (1575)Μνπζείν Τέρλεο Σαλ Νηηέγθν, Καιηθόξληα

Πξνζθύλεζε ησλ πνηκέλσλ (1612-14)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Πξνζθύλεζε ησλ πνηκέλσλ (1603)

Πξνζθύλεζε ησλ πνηκέλσλ (1605)

Η Βάπηηζε ηνπ Υξηζηνύ (1597-1600)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Η εθδίσμε ησλ εκπόξσλ απ’ ηνλ λαό (1600)Δζληθή Πηλαθνζήθε, Λνλδίλν

Ο Γηακεξηζκόο ησλ Ικαηίσλ ηνπ Υξηζηνύ (1577-79)Σθεπνθπιάθην ηνπ Καζεδξηθνύ

ηνπ Τνιέδν

Ο Γηακεξηζκόο ησλ Ικαηίσλ ηνπ Υξηζηνύ (1580-85) Παιαηά Πηλαθνζήθε, Μόλαρν

Η πξνζεπρή ζηνλ Κήπν ηεο Γεζζεκαλή (1590-95) Μνπζείν Καιώλ Τερλώλ, Τνιέδν

Η πξνζεπρή ζηνλ Κήπν ηεο Γεζζεκαλή (1590)Δζληθή Πηλαθνζήθε, Λνλδίλν

Ο Υξηζηόο ην ηαπξό (1590-95)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Ο Υξηζηόο θξαηώληαο ηνλ ηαπξό (1590-95) Μεηξνπνιηηηθό Μνπζείν, Νέα Υόξθε

Ο Υξηζηόο θξαηώληαο ηνλ ηαπξό (1590-95)

Η ηαύξσζε (1590-1600) Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Η ηαύξσζε (1595-1605)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

90

Η ηαύξσζε (1600)

Η ηαύξσζε (1590-95) Δζληθή Πηλαθνζήθε, Αζήλα

Ο Δζηαπξσκέλνο κε δύν δσξεηέο (1585-90) Λνύβξν, Παξίζη

Πηεηά (1592) Σπιινγή Σηαύξνπ Νηάξρνπ,Παξίζη

Αλάζηαζε (1577-79)

Αλάζηαζε (1600)

Πεληεθνζηή (1600)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Δππαηξίδεο κε ην ρέξη ζην ζηήζνο (1577-79)

Απηνπξνζσπνγξαθία Γνκήληθνπ Θενηνθόπνπινπ (1595-1600)

Πξνζσπνγξαθία ηνπ Καξδηλάιηνπ (1600)

Η ηαθή ηνπ θόκεηνο Οξγθάζ (1586)Ναόο ηνπ Αγίνπ Θσκά, Τνιέδν

Σέκπιν θαζεδξηθνύ λανύ ηνπ Σνιέδν (1577-79):

Η Αγία Σξηάδα (1577-79)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Αλάιεςε ηεο Παλαγίαο (1577-79)Ηλζηηηνύην Τέρλεο, Σηθάγν

Άγηνο Ισάλλεο ν Βαπηηζηήο (1577-79)

Άγηνο Ισάλλεο ν Δπαγγειηζηήο (1577-79)

Άγηνο Βεξλάξδνο (1577-79)

Άγηνο Βελέδηθηνο (1577-79)

σηήξαο (1610-14)

Υξηζηόο (1590-95)

Η ιαηξεία ηνπ νλόκαηνο ηνπ Ιεζνύ (1578-79)Μνλαζηήξη ηνπ Δζθνξηάι

Μαξηύξην ηνπ Αγίνπ Μαπξηθίνπ (1580-82) Μνλαζηήξη ηνπ Δζθνξηάι

Η Πέκπηε ζθξαγίδα ηεο Απνθαιύςεσο (1608-14)

91

Λανθόσλ (1610)

Βηηζέληδν Αλαζηάδη (1578-80)

Πνξηξέην άλδξα (1585-90) Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Πνξηξέην ηνπ Νηηέγθν Κνπβαξνύκπηαο (1600)

Πνξηξέην ηνπ Υόξρε Μαλνπέι Θενηνθόπνπινπ (1600-05)

Ο Άγηνο Λνπθάο (1600)

Ο Άγηνο Μαηζαίνο (1600)

Ο Άγηνο Φίιηππνο (1602-05)

Ο Άγηνο Θσκάο (1602-05)

Ο Άγηνο Θσκάο (1610-14)

Ο Άγηνο Ιεξώλπκνο (1584-1610)

Ο Άγηνο Ιεξώλπκνο (1595-1600)

Η έθζηαζε ηνπ Αγίνπ Φξαγθίζθνπ (1580)

Σν κήλπκα ηνπ Αγίνπ Φξαγθίζθνπ (1585-90)

Ο Άγηνο Φξαγθίζθνο πξνζεύρεηαη (1585-90)

Ο Απόζηνινο Ινύδαο Θαδδαίνο (1600-07)

Ο Άγηνο Πέηξνο (1605)

Ο Άγηνο Πέηξνο κεηαλνώλ (1580)

Ο Άγηνο Πέηξνο κεηαλνώλ (1600)

Ο Απόζηνινο Παύινο (1610-14)

Ο Άγηνο Πέηξνο (1610-14)

Ο Άγηνο ίκσλ (1610-14)

Ο Απόζηνινο Παύινο (1610-14)

92

Ο Άγηνο Ιληειθόλζν ηνπ Σνιέδν (1600-08)

Ο Άγηνο Ιληειθόλζν (16050-10) Μνλαζηήξη Δζθνξηάι

Οη Απόζηνινη Πέηξνο θαη Παύινο (1587-92)Μνπζείν Δξκηηάδ, Αγία Πεηξνύπνιε

Οη Άγηνη Αλδξέαο θαη Φξαγθίζθνο (1590-95)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Ο Άγηνο Αλδξέαο (1610-14)

Ο Άγηνο Βαξζνινκαίνο (1610-14)

Ο Άγηνο Ινύδαο ν Θαδδαίνο (1610-14)

Ο Άγηνο Μαηζαίνο (1610-14)

Ο Άγηνο Ισάλλεο ν Δπαγγειηζηήο θαη ν Άγηνο Φξαγθίζθνο (1600)Μνπζείν Οπθίηζη,

Φισξεληία

Ο Άγηνο Μαξηίλνο θαη ν δεηηάλνο (1597-99)Δζληθή Πηλαθνζήθε, Οπάζηλγθηνλ

Ο Άγηνο Γνκήληθνο (1586-90)

Ο Άγηνο εβαζηηαλόο (1577-79)

Ο Άγηνο εβαζηηαλόο (1610-14) Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Ο Άγηνο Αληώληνο ηεο Παδνύα (1580) Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Σν όξακα ηνπ Αγίνπ Λαπξεληίνπ (1587-90)

Η Αγία Αηθαηεξίλε (1610-14)

Ο Άγηνο Βεξλάξδνο (1603)

Ο Άγηνο Λνπδνβίθνο ηεο Γαιιίαο (1585-90) Λνύβξν, Παξίζη

Η Αγία Βεξνλίθε κε ην πέπιν (1580)Μνπζείν Σάληα Κξνύδ, Τνιέδν

Η Αγία Βεξνλίθε κε ην πέπιν (1602-07) Παιαηά Πηλαθνζήθε, Μόλαρν

Μαξία Μαγδαιελή(1578-80)

Η κεηαλννύζα Μαξία Μαγδαιελή (1580-85)

93

Η κεηαλννύζα Μαξία Μαγδαιελή (1585-90)

Η Αγία Οηθνγέλεηα (1590-1600) Μνπζείν Καιώλ Τερλώλ, Κιίβειαλη

Η Αγία νηθνγέλεηα (1585-92)

Αγία νηθνγέλεηα θαη ε Αγία Άλλα (1590-95)Ννζνθνκείν Αγίνπ Ησάλλε ηνπ Βαπηηζηή,

Τνιέδν

Η Παξζέλνο κε ην ζείν βξέθνο (1597-99)Δζληθή Πηλαθνζήθε, Οπάζηλγθηνλ

Ο Σδνύιην Ρνκέξν θαη ν πξνζηάηεο ηνπ Άγηνο (1585-90)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Πνξηξέην ηνπ ΦίιημΟξηέληζην Παξαβηζίλην (1605-09)Μνπζείν Καιώλ Τερλώλ,

Βνζηόλε

Ο Άγηνο Ισζήθ θαη ν Υξηζηόο παηδί (1597-1600)Παξεθθιήζη Σαλ Φνζέ

Η ζπλαπιία ησλ αγγέισλ (1608-14)Δζληθή Πηλαθνζήθε, Αζήλα

Η Παλαγία ηνπ ειένπο (1603-05)Ννζνθνκείν ηνπ Διένπο, Ηγέζθαο

Η ζηέςε ηεο Θενηόθνπ (1590)Μνπζείν Πξάδν, Μαδξίηε

Η ζηέςε ηεο Θενηόθνπ (1603-05) Ννζνθνκείν ηνπ Διένπο, Ηγέζθαο

Η Άκσκε ύιιεςε (1607-13)Μνπζείν Νηύζελ-Μπνξληέκηζα, Μαδξίηε

Αλάιεςε ηεο Παξζέλνπ (1580-85) Μνπζείν Σάληα Κξνύδ, Τνιέδν

Αλάιεςε ηεο Παξζέλνπ (1607-13) Μνπζείν Σάληα Κξνύδ, Τνιέδν

Άπνςε θαη Υάξηεο ηνπ Σνιέδν (1608-14)

94