Η Σφναξθ των Αγγζλων

Ο Θεόσ δθμιοφργθςε τον πνευματικό κόςμο των αγγζλων πριν από τθ δθμιουργία του υλικοφ κόςμου.

......Χιλιάδεσ χιλιάδων και μυριάδεσ μυριάδων........

Αρχάγγελοσ Μιχαιλ

Αρχάγγελοσ Γαβριιλ

εκτελοφν τισ

επικυμίεσ του Θεοφ

μεταφζρουν τα μθνφματα

του Θεοφ

Υμνοφν το Θεό

ςυνοδεφουν το Θεό

ςυμμετζχουν ςτθ

Θ.Λειτουργία

προςτατεφουν τουσ

ανκρϊπουσ

μεςιτεφουν ςτο Θεό για τουσ

πιςτοφσ

λυποφνται με τισ αμαρτίεσ

των ανκρϊπων

μεταφζρουν τισ ψυχζσ

Ευχή εις τον φφλακαν Άγγελον

Ἅγιε Ἄγγελε, ὁ ἐφεςτὼσ τῆσ ἀκλίασ μου ψυχῆσ καὶ ταλαιπϊρου μου ηωῆσ, μὴ ἐγκαταλίπῃσ με τὸν ἁμαρτωλόν, μθδὲ ἀποςτῇσ ἀπ᾿ ἐμοῦ διὰ τὴν ἀκραςίαν μου· μὴ δϊῃσ χϊραν τῷ πονθρῷ δαίμονι

κατακυριεῦςαί μου τῇ καταδυναςτείᾳ τοῦ κνθτοῦ τοφτου ςϊματοσ· κράτθςον τῆσ ἀκλίασ καὶπαρειμζνθσ χειρόσ μου, καὶ ὁδιγθςόν με εἰσ ὁδὸν ςωτθρίασ. Ναί, ἅγιε Ἄγγελε τοῦ Θεοῦ, ὁ φφλαξ καὶςκεπαςτὴσ τῆσ ἀκλίασ μου ψυχῆσ καὶ τοῦ ςϊματοσ, πάντα μοι ςυγχϊρθςον, ὅςα ςοι ἔκλιψα πάςασ τὰσ ἡμζρασ τῆσ ηωῆσ μου, καὶ εἴ τι ἥμαρτον τὴν ςιμερον ἡμζραν· ςκζπαςόν με ἐν τῇ παροφςῃ νυκτὶκαὶ διαφφλαξόν με ἀπὸ πάςθσ ἐπθρείασ τοῦ ἀντικειμζνου, ἵνα μὴ ἔν τινι ἁμαρτιματι παροργίςω τὸν

Θεόν· καὶ πρζςβευε ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸσ τὸν Κφριον τοῦ ἐπιςτθρίξαι με ἐν τῷ φόβῳ αὐτοῦ καὶ ἄξιον ἀναδεῖξαί με δοῦλον τῆσ αὐτοῦ ἀγακότθτοσ. Ἀμιν.

ΜετάφραςθΆγιε Άγγελε, εςφ που είςαι φφλακασ (προςτάτθσ) τθσ ακλίασ ψυχισ μου και τθσ ταλαίπωρθσ ηωισ

μου, μι με εγκαταλείψθσ τον αμαρτωλό, μιτε να απομακρυνκισ από μζνα εξ αιτίασ τθσ χαυνότθτόσ μου. Μι επιτρζψθσ ςτον πονθρό δαίμονα να κυριαρχιςει επάνω μου κατατυραννϊντασ αυτό το

κνθτό μου ςϊμα. Κράτθςε το ταλαίπωρο και παράλυτο χζρι μου και οδιγθςζ με ςτθν οδό τθσ ςωτθρίασ. Ναι, άγιε Άγγελε του Θεοφ, εςφ που είςαι φφλακασ και ςκεπαςτισ τθσ ακλίασ ψυχισ μου

και του ακλίου ςϊματόσ μου, ςυγχϊρθςζ με για όλα εκείνα με τα οποία ςε ελφπθςα όλεσ τισ θμζρεσ τθσ ηωισ μου, και για όςα αμάρτθςα τθν ςθμερινι θμζρα. Σκζπαςζ με και τοφτθ τθ νφκτα και διαφφλαξζ με από κάκε επιρεια του αντιπάλου διαβόλου, για να μι παροργίςω τον Θεό με

κάποιο αμάρτθμα. Και ςυνάμα πρζςβευε για χάρι μου προσ τον Κφριο, να με ςτερεϊςθ ςτον κείο φόβο (=ςεβαςμό) και να με κάνθ δοφλο άξιο τθσ αγακότθτόσ του. Αμιν.