СовременнаяСовременная

зарубежная литературазарубежная литература

«Другие миры, другие культуры – суть зеркала, в которые смотримся мы и наша культура, благодаря которым мы лучше понимаем самих себя, ибо мы не сможем познать себя, пока не столкнемся с другими»

Рышард Капущинский

Г. Ф. Лавкрафт: Когда любят жизнь, то не читают. Впрочем, не особенно ходят и в кино. Что там не говори, доступ к миру художественного остается за теми, кого немножко тошнит.

Умберто Эко (1932)

Крупнейший современный писатель, ученый, философ, искусствовед.

Его первые роман «Имя розы» имел феноменальный успех. Всего Эко написал пять романов.

Главными своими работами считает труды по истории культуры.

Жозе Сарамаго Лауреат Нобелевской премии 1998

Португальца Жозе Сарамаго по праву называют одним из лучших современных писателей. Особая манера письма Сарамаго требует от читателя определенного усилия, но когда втягиваешься — начинаешь получать удовольствие и от стиля, и от сюжета, и от словесной игры.

Эльфрида Елинек (1946)Лауреат Нобелевской премии - 2004

Э. Елинек - австрийская радикальная феминистка, одна из самых популярных и провокационных писательниц XX века. Предметом анализа для Елинек является социум, извращающий человеческую природу.

«Её книги трудно читать из-за эстетических проблем, жестоких подробностей, кучи неуместных слов, из-за грязи на страницах»

Из отзывов в Интернете

Эльфрида Елинек Пианистка

Представители обоих полов всегда стремятся к чему-то принципиально противоположному.

Алчность Таковы они, женщины, и их глобальный проект, по сравнению с

которым загрязнение окружающей среды и мир во всём мире просто пустяк, — замужество. Этого хотят они все. Женщины и замужество — это отличное сочетание…

Любовницы Если у тебя нет настоящего, нужно заранее позаботиться о

будущем. Настоящая жизнь, та жизнь, которую если не спросишь, то она и

промолчит. Будущее — это роскошь. Слишком много его никогда не бывает. Если ты молода, то и так выглядишь молодо, а когда состаришься,

тогда ведь все равно будет уже слишком поздно.

Орхан ПамукЛауреат Нобелевской премии - 2006

Современный турецкий писатель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий. Популярен как в Турции, так и за её пределами.

Произведения писателя переведены на более чем сорок языков. Известен своей гражданской позицией в отношении армянского геноцида и дискриминации курдов в Турции, не совпадающей с мнением официальных турецких властей.

Орхан Памук

Гордость и есть самое главное в жизни.

Возможно, свой город, как и свою семью, мы любим потому, что у нас нет другого выбора.

Я знаю, что все люди в толпе и в одиночестве, утром и вечером постоянно думают о тех, на чьем месте они хотели бы быть.

Человек должен любить прожитую им жизнь, чтобы она и потом, спустя годы, устраивала его.

Жан- Мари Леклезио (1940)Лауреат Нобелевской премии - 2008

Ж.-М. Леклезио - тонкий лирик и философ. Первый его роман «Протокол» получил литературную премию. Писателю было в тогда 23 года. Роман принес ему национальную известность.

Произведения последующего десятилетия объединяет идея беспомощности человека перед современным миром.

Совершая большое путешествие по Мексике и Панаме, Леклезио некоторое время живет среди индейцев. Этот необычный опыт изменяет его представление о мире и оказывает сильное влияние на его творчество.

Леклезио считается одним из самых значительных писателей Франции своего поколения.

Марио Варгас Льоса

Нобелевской премии 2010 года, всемирно известный перуанский прозаик, один из творцов «бума» латиноамериканской прозы. Первый же его роман «Город и псы» получил авторитетнейшую испанскую премию «Библиотека Бреве», второй — «Зеленый Дом» — крупнейшую в Латинской Америке премию Ромуло Гальегоса. Кроме того, Варгас Льоса – лауреат так называемого «испанского Нобеля» — премии Сервантеса, международной премии «Гринцане Кавур», «ПЕН/Набоков» и многих других.

Харуки Мураками (1949)

Японский писатель, постоянно живущий за рубежом, но пишущий на японском языке. Его медитативная проза высоко оценена критикой и удостоена литературной премии им. Ф. Кафки «за исключительно художественные качества».

В начале 1990-х вел ток-шоу для полуночников на одном из коммерческих каналов в Токио, беседовал о западной музыке и субкультуре. Выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии.

Харуки Мураками Из интервью (на вопрос журналиста: «любите ли вы деньги?»):

О да, я очень люблю деньги! На них можно купить свободное время, чтобы писать.

Страна Чудес без тормозов и Конец Света Чего ж удивляться, если в странном месте случаются странные вещи? Как говорится, не расчитывай на многое — не будешь разочарован. Что бы тебе ни рассказывали другие, оно так и останется чужими

рассказами. Лишь то, чему ты выучишься сам, станет частью тебя. И поможет выжить. Открой глаза и уши, включи голову — и ты увидишь…

Кто придумал эти правила жизни? Кто решает, что мне делать и почему? Хочу всё это понять. А что дальше — не знаю…

Воистину, когда все начнут думать исключительно о луке, редьке и школьной успеваемости своих детей — вот тогда и наступит мир во всём мире.

Все-таки человек не развивается с возрастом, хоть тресни. Характер формируется годам к двадцати пяти, и потом уже, как ни бейся, себя не переделаешь. Дальше остаётся только наблюдать, насколько окружающий мир соответствует твоему характеру.

Лучше уж ходить с пустой головой, чем барахтаться в каше из недодуманных мыслей.

Если тебя тащат на поводке, не вздумай бежать медленнее, чем положено.

Мишель Уэльбек (1958)

Лауреат государственной премии «Гран при» по литературе (1998). Один из самых читаемых в мире французских авторов.

Во время учебы в институте он создаёт просуществовавший недолго литературный журнал «Карамазов»

Он начинал в 1990-х годах как голос поколения 30-летних. Его первый роман - «Расширение пространства борьбы» - изменил всю французскую литературу. До него долгое время не было ни героев, ни историй – сплошные эксперименты над словами. Он вернул повествование в прозу, повернул её к реальной жизни.

Теперь его книги объясняют нам, как происходит закат человеческой расы.

Мишель Уэльбек Расширение пространства борьбы

На наших глазах мир обретает всё большее единообразие…А человеческие отношения постепенно становятся невозможными, что весьма способствует уменьшению количества историй и происшествий, которые в сумме и составляют чью-то жизнь. И мало-помалу перед нами возникает лик Смерти во всём её великолепии. Третье тысячелетие обещает быть чудесным.

Ни одна эпоха, ни одна цивилизация не создавала людей, в душе которых было бы столько горечи... Если бы надо было выразить духовное состояние современного человека одним-единственным словом, я, несомненно, выбрал бы слово «горечь».

Фредерик Бегбедер (1965)

Ф. Бегбедер - французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор. Он предпочитает сумасбродные сюжеты, с героями, похожими на него самого.

Работал копирайтером в крупном рекламном агентстве, сотрудничал с журналами как литературный критик, вел свою собственную телепередачу о литературе «Книги и я».

Очередной приезд прославленного французского романиста в Москву ознаменовался не только бурными похождениями по ночным клубам, но и новым романом. Выход его во Франции обернулся колоссальным скандалом.

Фредерик Бегбедер Раньше браки было не разрушить такими интрижками.

Сегодня браки стали интрижками.

Брак - это икра на завтрак, на обед и на ужин: тем, что обожаешь, тоже можно обожраться до тошноты.

После тридцати все мы одеваемся плотной броней: пережив несколько любовных катастроф, женщины бегут от этой опасности, встречаясь с надёжными пожилыми олухами; мужчины, также опасаясь любви, утешаются с «лолитами» или проститутками; каждый сидит в своей скорлупке, никто не хочет оказаться смешным или несчастным.

Люди кончают самоубийством оттого, что получают по почте одну рекламу.

Шлинк Берхард (1944) "Феноменальный успех романа

современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка "Чтец" (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда "Парфюмер". "Чтец" переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.

Подобно популярному сейчас Янушу Вишневскому, в «Другом мужчине» Шлинк исследует разные лики любви: от любви-привычки до любви, открывающей новые неведомые горизонты.

Януш ЛеонВишневский (1954)

Доктор информатики и доктор химических наук. Живет во Франкфурте-на-Майне, занимается молекулярной биологией

Одиночество в сети» - его дебютный роман, принесший автору ошеломительный успех.

Он верит, что такое чувство, как любовь, можно объяснить процессами биохимии, и, в то же время, полагает, что наука не в силах объяснить мир, и верит в Бога.

Януш Леон Вишневский

«Боже, помоги мне быть таким, каким меня считает моя собака» (эпиграф на личной веб-странице)

Книга о счастье состояла бы из одной страницы. О грусти можно писать бесконечно…

У меня в жизни существует только две самые значимые женщины. Первая — это моя старшая дочь, вторая — младшая.

Анна Гавальда (1970)

Её называют «нежным Уэльбеком», и новой Франсуазой Саган.

Училась в Сорбонне, работала кассиршей, официанткой, занималась журналистикой.

В 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо. В 1998 году завоевала премию "Кровь в чернильнице" за новеллу "Aristote" и победила еще в двух литературных конкурсах.

Пишет так, что вроде и событий нет… Но таким чувством всё наполнено, что каждое душевное движение её героев, каждая пережитая ситуация – жемчужинки.

Марк Леви (1961) В 1979 поступил в организацию Красного

Креста. С 1983 г. Занимается бизнесом – был основателем и владельцем ряда компаний в области компьютерной графики, строительства и дизайна интерьеров.

В 1998 году Марк Леви написал свою первую книгу - «Только если это было правдой» (в русском издании «Между небом и землёй»). Книга стала бестселлером. Роман поразил читателей необычайным сюжетом и силой чувств, способных творить чудеса. После продажи права на экранизацию романа, Марк Леви оставил бизнес, чтобы заняться писательской работой.

Романы Леви расходятся миллионными тиражами. Как говорит сам автор, «я не писатель, а сказитель, рассказчик историй».

Амели Нотомб (1967)

А.Н. имеет устоявшуюся репутацию «готической принцессы европейского романа». Французская писательница, бельгийка по происхождению, родилась в Японии в семье дипломата. Жила с родителями в разных станах, но однажды вернулась в Японию, как на долгожданную родину.

Самый знаменитый роман «Страх и трепет» был удостоен Гран-при Французской академии.

Халед Хоссейни (1965)

Дебютный роман Х. Хоссейни «Бегущий за ветром» уже называют главным романом нового века, а его автора - живым классиком. Эту книгу трудно читать безучастно и отстраненно, потому что это книга о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, тонкий, ироничный и, по-хорошему сентиментальный, роман афганского писателя напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно.

Карлос Руис Сафон

Самый издаваемый из современных испанских авторов. Его литературная карьера началась в 1993 году вместе с публикацией серии мистических книг для подростков.Дебютный "взрослый" роман Сафона "Тень ветра" (2001) был переведен на 45 языков и вышел в разных странах мира общим тиражом более 10 млн экземпляров, получив множество международных премий.Следующий роман Сафона "Игра ангела" (2008) сразу был опубликован в испании миллионным тиражом.С 1993 жил в США (Лос-Анджелес), в 2006 вернулся в Барселону.

Ясунари Кавабата Ясунари Кавабата (1899—1972) —

выдающийся японский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1968). В работах Кавабаты, глубоко укоренённых в национальной художественной традиции Японии, в то же время свободно использующих приёмы современной литературы, большое значение придаётся подтексту, недосказанности. К основным сочинениям относятся романы «Тысячекрылый журавль», «Снежная страна», «Старая столица», «Стон горы» и др. Произведения писателя переведены на многие языки мира. В 1974 году в Японии учреждена литературная премия имени Ясунари Кавабаты.

Бен Шервуд Светлая, романтичная,

трогательная книга Бена Шервуда «Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда» — роман о любви, в том числе о любви к жизни, способной преодолеть даже боль невозвратимой утраты. Что значит любить? Всегда хранить верность, всеми мыслями и чувствами, телом и духом быть рядом с дорогим человеком — даже если его больше нет на земле? Чарли Сент-Клауд ответил себе на этот вопрос много лет назад, еще подростком, как только узнал, что в случившейся по его вине автокатастрофе чудом уцелел он один — его младший брат Сэм погиб.

Книга - праздникКнига - праздник

Питер Мейл (1939)

Англичанин, влюбленный в юг Франции, в 1989 году написал первый роман «Год в Провансе», ставший международным бестселлером и с той поры посвятивший себя исключительно писательскому труду. Со свойственной его перу легкостью, юмором и французским шармом он описывает повседневную жизнь благословенного Прованса.

Диана Сеттерфилд (1964)

Литературный дебют преподавательницы французского языка из Северного Йоркшира стал примером удивительного взлета, какого европейская литература не знала уже несколько десятилетий.

«Тринадцатая сказка» - самый знаменитый роман наших дней. Судя по восторженным отзывам критиков ей удалось вернуть этому жанру былую славу, несколько померкшую со времен Дафны де Морье.

Антония Байетт (1936) Букеровская премия 1990 г.

«Обладать» - лучший английский роман 90-х годов и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово "роман" можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе - и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.

Геллико Пол (1897-1976)

Пол Гэллико – американский Андерсен, автор «Снежного гуся», «Дженни» и «Томасины». «Цветы для миссис Харрис» - простая и волшебная история о мечте, доброте и любви.

Спасибо за внимание!