17
МИ ВІДПРАВЛЯЄМОСЬ В ПОДОРОЖ ПРО САМУЇЛА МАРШАКА

самуїл маршак

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: самуїл маршак

МИ ВІДПРАВЛЯЄМОСЬ В ПОДОРОЖ

ПРО САМУЇЛА МАРШАКА

Page 2: самуїл маршак

Дата народження 1887 р. 22 жовтня (3листопада)

Місце народження Воронеж

Професія Поет, перекладач

Дата смерті 1964 р. 4 жовтня

Місце смерті Москва

Page 3: самуїл маршак

У 1915 РОЦІ РОДИНУ МАРШАКОВ СПІТКАЛО

СТРАШНЕ НЕЩАСТЯ: В ОСТРОГОЗЬКУ,

ПЕРЕКИНУВШИ НА СЕБЕ САМОВАР З

ОКРОПОМ, ПОМЕРЛА ВІД ОПІКІВ ЇХ ДОЧКА

НАТАНЕЛЬ (НАРОДИЛАСЯ В 1914 РОЦІ В

АНГЛІЇ). МОЛОДШИЙ СИН ЯКІВ (1925-1946)

ПОМЕР ТУБЕРКУЛЕЗА.СТАРШІЙ СИН

ІММАНУЕЛЬ (1917-1977), РАДЯНСЬКИЙ ФІЗИК,

ЛАУРЕАТ СТАЛІНСЬКОЇ ПРЕМІЇ ТРЕТЬОГО

СТУПЕНЯ (1947) ЗА РОЗРОБКУ СПОСОБУ

АЕРОФОТОЗЙОМКИ, А ТАКОЖ ПЕРЕКЛАДАЧ

(ЗОКРЕМА, ЙОМУ НАЛЕЖИТЬ РОСІЙСЬКИЙ

ПЕРЕКЛАД РОМАНУ ДЖЕЙН ОСТІН «ГОРДІСТЬ

І УПЕРЕДЖЕННЯ»).

Page 4: самуїл маршак

ВІРШІ САМУЇЛА МАРШАКА

1.БАГАЖ

2.БЫЛЬ-НЕБЕЛИЦА

3.ВОЙНА С ДНЕПРОМ4.ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

5.ДЕТКИ В КЛЕТКИ

6.ЗНАКИ ПЕРЕПИНАНИЯ

7. КНИЖКА ПРО КНИЖКИ

8.КРУГЛЫЙ ГОД

9.МАСТЕР-ЛОМАСТЕР

10.ПОЖАР

11.ПОЧТА

12.РАСКАЗ О НЕИЗВЕСТНОМ ГЕРОЕ

13.ТИХАЯ СКАЗКА

14.ЦИРК

15.ЧЕГО БОЯЛСЯ ПЕТЯ

Page 5: самуїл маршак
Page 6: самуїл маршак
Page 7: самуїл маршак
Page 8: самуїл маршак
Page 9: самуїл маршак
Page 10: самуїл маршак
Page 11: самуїл маршак
Page 12: самуїл маршак
Page 13: самуїл маршак
Page 14: самуїл маршак
Page 15: самуїл маршак
Page 16: самуїл маршак
Page 17: самуїл маршак