Embed Size (px)
Citation preview
AvnZ mvc
1
1
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
م� �� لر�ح�من� لر�ح�ي�م ب�س� م� ي�طن� لر�ج�ي� �� �� م�ن� لش� ذ� � ��ع�و� د� ف� � ب�ع� ل�!�ن� �م� ي$د� ل�م�ر�س� م� ع�&ي س� ال� لس� لوة� و� لص� م�!�ن و� ,$ ل�عل� م�د� . ر� �ل�ح� wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv
agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ Ë †`vÔAvwU c‡o wbb �ء� �ن� ش� ل� ج� ز�و� � ع� hv wKQz co‡eb, ¯i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,
� �6�7 �8�9 و� ح� ع�ل�ي�ن�� ح�ك�م� �لل?<�م� ف��9م � �@� ال� ل� و� �8 ي�� ذ�ل�ج�ال� �9 ح�م� ع�ل�ي�ن�� ر�
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwšZ!
(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)
`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy Ídv ل�م س� �F و� Gل لي�F و� �Hي ع� ع� �I Fللي � & :ص�wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)
AvnZ mvc
2
2
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex � ال �لع� كات هي� ���م�ت ب�ر� D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi „wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg|
e-mail : [email protected], [email protected]
web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
AvnZ mvc
3
3
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
ل�!�ن� ي$د� ل�م�ر�س� م� ع�&ي س� ال� لس� لوة� و� لص� ,$ ل�عل�م�!�ن و� م�د� . ر� �ل�ح�ي�طن� �� �� م�ن� لش� ذ� � ��ع�و� د ف� � ب�ع� م� �� لر�ح�من� لر�ح�ي�م� �م� ب�س� لر�ج�ي�م�
kqZvb jv‡Lv cÖwZeÜKZv m„wó Ki‡e, ZviciI Avcwb GB wimvjvwU m¤ú~Y© c‡o wbb Ges Gi eiKZ AR©b Kiæb|
`iƒ` kix‡di dhxjZ ‡`vÕRvnv‡bi myjZvb, mviIqv‡i Rx-kvb, gvney‡e ingvb,
ûhyi ي ع�H� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� �F و� Gل ل�ي��F و� Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ‡` cvK covUv cyjwmiv‡Zi Dci b~i n‡e| †h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci (80) evi `iƒ` kixd co‡e, Zvi (80) eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Avj-wdi‡`Šm wegvPzwij LvËve, 2q LÛ, 408 c„ôv, nv`xm bs- 3814)
ع�&�ي و� Lل �ي�M ص� ب �Hي ! ل�ح� ع� �I �� ي� & د ع�&يص� م� ح� م�
nhiZ mvwq¨ ybv Avey mvC` Ly`ix �Fي ع�ن�H� ع� �I �� �P�Q :e‡jb ر�GKRb bI‡Rvqvb mvnvex �Fي ع�ن�H� ع� �I �� �P�Q Gi bZzb kv`x nj| GKevi ر�wZwb evwni n‡Z N‡i Zvkixd Avb‡jb| ZLb †`L‡jb †h, Zvui ¿x N‡ii evwn‡ii `iRvq `vuwo‡q i‡q‡Q|
AvnZ mvc
4
4
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
wZwb AZxe Rvjvjx (Amš‘ó) Ae¯’vq Zvi ¯¿xi w`‡K GwM‡q Avm‡jb, ¿x f‡q wcwQ‡q †Mj Ges dzuwd‡q †Ku‡` D‡V ej‡jv: Ò‡n Avgvi gv_vi gyKzU! Avgv‡K cÖnvi Ki‡eb bv| Avwg wb‡ ©vl! GKUz N‡ii wfZi cÖ‡ek K‡i †`Lyb, Avm‡j Avgv‡K †Kvb& wRwbm evwni (`iRvq) Avm‡Z eva¨ K‡i‡Q!Ó Gici H mvnvex N‡ii wfZi Zvkixd wb‡q †M‡jb| wM‡q †`L‡jb: GKwU fqsKi welv³ mvc KzÛjx cvwK‡q weQvbvi Dci e‡m Av‡Q| Aw ’i n‡q AZ¨šÍ †Rv‡i ek©vi AvNvZ K‡i †mUv‡K ek©v‡Z we× Ki‡jb| mvcwU AvNvZ †L‡q (Zvui w`‡K) †Z‡o Avmj Avi Zvu‡K `skb K‡i emj| AvnZ mvcwU QUdU Ki‡Z Ki‡Z gviv †Mj Avi †mB AvZ¥gh©v`v m¤úbœ mvnvex �Fي ع�ن�H� ع� �I �� �P�Q I mv‡ci we‡li ر�cÖfv‡e kvnv`v‡Zi m~iv cvb Ki‡jb| (gymwjg, 1228 c„ôv, nv`xm bs- 2236)
Mي�� ب �ي ل�ح� ع�& و� Lل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & د ع�&يص� م� ح� م�
AvZ¥gh©v`v m¤úbœ Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avgv‡`i mvnvev‡q wKivg نو� I c ع�ل�ي�<�م� لر$ض� ©v i¶vi e¨vcv‡i wK cwigvY AvZ¥gh©v`v m¤úbœ wQ‡jb| Zvu‡`i GUvI mn¨ n‡Zv bv †h, N‡ii gwnjv N‡ii `iRv wKsev Rvbvjvi Kv‡Q wM‡q `vuwo‡q _vK‡e| wb‡Ri ¯¿x‡K mvwR‡q †MvwR‡q hviv †ec ©v mnKv‡i KwgDwbwU n‡j wb‡q hvb, ¯‹zUv‡ii wcQ‡b ¿x‡K c ©vnxbfv‡e ewm‡q †NvivNywi K‡ib hviv, kwcs †m›Uvi I evRv‡i †ec ©vq mnKv‡i †KbvKvUv Kiv †_‡K †h mKj cyiæ‡liv wb‡R‡`i ¯¿x‡`i evuav cÖ vb K‡ib bv, Zv‡`i Rb¨ GB NUbvi g‡a¨ A‡bK wk¶v i‡q‡QÑ
AvnZ mvc
5
5
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
gwnjv myMwÜ jvwM‡q evwn‡i †ei n‡eb bv gy Ídv Rv‡b ingZ, kwd‡q D¤§Z ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�
Bikv` K‡i‡Qb: Òwbtm‡›`‡n †h gwnjv myMwÜ jvwM‡q gRwj‡ki cvk w`‡q AwZµg K‡i, Z‡e †m GB iKg GB iKg, A_©vr e¨wfPvwibx (whbvKvixbx)|Ó (wZiwghx, 4_© LÛ, 361 c„ôv, nv`xm bs-2795)
weL¨vZ gydvm&wmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvub �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ح�م�ة� GB nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡j‡Qb: ‡Kbbv H ر�gwnjv myMwÜi gva¨‡g cyiæl‡`i‡K wb‡Ri w`‡K AvK…ó K‡i, Avi †h‡nZz Bmjvg whbv‡K nvivg K‡i‡Q, †mRb¨ whbvi gva¨g mg~n †_‡KI wb‡la K‡i‡Q|
(wgiAvZzj gvbvhxn, 2q LÛ, 172 c„ôv, wRqvDj KziAvb, cvewj‡KkÝ, jv‡nvi)
†ec ©vi fq¼i kvw¯Í nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg Avng` Be‡b nvRi g°x kv‡dqx
� ع� �I �� ح�م�ة� Hي ع�ل�ي��F ر� e‡jb: wgiv‡Ri iv‡Z, mviIqv‡i Kv‡qbvZ, kv‡n gIRy`vZ, ûhyi cyi b~i ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & h mg† ص� Í gwnjvi kvw Íi fq¼i „k¨ †`‡L‡Qb, Zvi g‡a¨ GiKg GKUv kvw Í wQj †h, GK gwnjv‡K Pz‡ji mv‡_ Szwj‡q ivLv n‡q‡Q, Avi Zvi gMR DËß nw”Qj| gv`vbx AvK¡v ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi wL`g‡Z AviR Kiv ص�n‡jv †h: ÒGB gwnjv Zvi Pzj ci-cyiæl †_‡K †Mvcb ivLZ bv|Ó
(Avh& hvIqvwRi Avb BK¡wZivwdj Kvevwqi, 2q LÛ, 97-98 c„ôv)
AvnZ mvc
6
6
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
fq¼i Rv‡bvqvi h_vm¤¢e w`bwU kvÕevbyj gyAv¾g 1414 wnRixi †kl
Rygvi w`b wQj| iv‡Z †KŠi½x‡Z (eveyj g`xbv KivPx‡Z) AbywôZe¨ GK AvwRgyk&kvb mybœv‡Z fiv BRwZgvq GK bI‡Rvqv‡bi mv‡_ m‡M g`xbv �Tى� ع�ن�� Vع� (wjLK) Gi mv¶vZ n‡jv| Zvi Dci ZLbI ¯úó fxwZi Qvc wQj| †m „pfv‡e kc_ mnKv‡i NUbvwUi GBfv‡e eY©bv w`‡jv †h, ÒAvgvi GK eÜzi GKRb hyeZx †g‡q nVvr gviv †Mj| hLb Avgiv Zvi `vdb †kl K‡i cÖZ¨veZ©b Ki‡Z jvMjvg ZLb giûgvi wcZvi ¯§i‡Y Avm‡jv †h, Zvi wKQy ¸iæZ¡c~Y© KvMRmn GKwU n¨vÛe¨vM ginygvi mv‡_ Ke‡i `vdb n‡q †M‡Q| ZLb Ab¨ †Kvb Dcvq bv †c‡q wØZxqevi Kei Lbb Ki‡Z nj| Ke‡ii Dci †_‡K hLb cv_i miv‡bv nj ZLb wfZ‡ii „k¨ †`‡L nVvr f‡q AvZ‡¼ Avgv‡`i mK‡j wPrKvi K‡i DVj| †Kbbv, †hB hyeZx Kb¨v‡K Avgiv GB wKQy¶Y c~‡e© cwi¯‹vi Kvdb cwiavb Kwi‡q Ke‡i †i‡L †Mjvg, †m Kvdb wQ‡o D‡V emj! Avi †m aby‡Ki gZ evuKv n‡q †M‡Q| Avn&! Zvi gv_vi Pzj Øviv Zvi cv ¸‡jv †eu‡a †`qv n‡q‡Q Ges A‡bK A‡Pbv †QvU †QvU fq¼i welv³, KxU Zv‡K `skb K‡i P‡j‡Q| GB fq¼i „k¨ †`‡L f‡q Avgv‡`i mK‡ji AvIqvR G‡Kev‡i eÜ n‡q †Mj| n¨vÛe¨vM evwni bv K‡iB ªæZ gvwU w`‡q Avgiv †Kvb iK‡g cvwj‡q Avmjvg| N‡i G‡m Avwg AvZ¥xq‡`i Kv‡Q RxweZve ’vq Zvi Kb¨v wK iKg Aciv‡a wjß wQj †m m¤‡Ü Rvb‡Z PvBjvg| ZLb Zviv ejj: Zvi g‡a¨ †Zv eZ©gvb mg‡q †`vl aiv nq Ggb †Kvb Aciva †`L‡Z cvBwb|
AvnZ mvc
7
7
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Z‡e Aek¨ †mI eZ©gv‡bi mvaviY gwnjv‡`i gZ AvaywbK d¨vk‡b KiZ Ges c ©v cvj‡bi cÖwZ Zvi †Kvb AvMÖn wQj bv| m¤úªwZ BwšÍKv‡ji wKQyw`b c~‡e© GK AvZ¥x‡qi we‡q wQj, †m d¨vkb K‡i Pzj †K‡U mvRm¾v K‡i eZ©gvb mg‡qi AvaywbK gwnjv‡`i gZ we‡qi Abyôv‡b c ©vwenxb Ae ’vq Dcw ’Z n‡qwQj| G¨vq †g‡i †en‡bv! m`v c ©v K‡iv, Zzg Mjx Kz‡Pv †g gZ †cniwZ i‡nv| Iqvibv myb †jv Kei †g Re RvIMx, mvc we”Qz †`L Ki wPjøvIMx|
~e©j evnvbv Avgv‡`i Bmjvgx †ev‡biv GB nZfvMv AvaywbK gwnjvi
fq¼i Kvwnbx c‡oI wK wk¶v AR©b Ki‡e bv? hviv kqZv‡bi †auvKvq c‡o GB ai‡bi evnvbv ˆZix K‡i †h, Avwg wbiƒcvq, Avgv‡`i N‡i †KD c ©v K‡i P‡j bv, es‡ki cÖ_v‡KI †Zv †`L‡Z n‡e, Avgv‡`i cy‡iv eskUvB wkw¶Z, mv`vwm‡a c ©vbkxb †g‡qi mv‡_ Avgv‡`i GLv‡b †KD AvZ¥xqZvI Ki‡Z PvB bv, BZ¨vw`| ïay AšÍ‡ii c ©v _vK‡j Pj‡e Avgv‡`i wbq¨Z †Zv cwi¯‹vi BZ¨vw` BZ¨vw`| eskxq ixwZ-bxwZ Ges bd‡mi eva¨evaKZv wK Avcbv‡K Kei I Rvnvbœv‡gi kvw Í †_‡K gyw³ cÖ vb Ki‡Z cvi‡e? Avjøvn& ZvÔAvjvi `iev‡i G ai‡bi ~e©j evnvbv †ck K‡i wK Avcwb gyw³ AR©‡b mdj n‡eb? hw` ÔbvÕ nq, (Aek¨B ÔbvÕB n‡e, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB) Zvn‡j Avcbv‡`i‡K me©ve ’vq †ec ©v †_‡K ZvIev Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡eb! jvI‡n gvndz‡R hvi †hLv‡b †Rvov wj‡L ivLv n‡q‡Q, Zvi we‡q †mLv‡bB n‡e| bZzev A‡bK mgq GgbI nq †h, Ggb wKQy wkw¶Zv gWvb© Kzgvix †g‡qiv Av‡Q, hviv †Rvove× nIqvi c~‡e©B †Pv‡Li cj‡KB g„Zz¨i gy‡L cwZZ nq|
AvnZ mvc
8
8
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
eis †Kvb †Kvb mgq GgbI nq †h, beea~i we`v‡qi Abyôv‡bi c~‡e©B †m g„Zz¨eiY K‡i Ges Zvi Rb¨ Ac~e©iƒ‡c mvRv‡bv Av‡jv‡Z Sjgj, myM‡Ü myevwmZ evmi N‡i †cŠuQvi cwie‡Z© Zv‡K KxU cZ‡½ fiv m¼xY© AÜKvi Ke‡i †X‡j †`qv nq|
Zz Lywk †K dzj †j Mx Ke ZjK? Zz Bqvnv wh›`v i‡nMv Ke ZjK?
Mب�ي� �ي ل�ح� ع�& و� Lل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & م�د ع�&يص� ح� م�
cÂvk-lvUwU mvc 1986 mv‡j ÒAvLev‡i RsMÓ cwÎKvq Lei cÖKvwkZ
n‡qwQj †h, †Kvb GK ytwLbx gv wKQyUv GBfv‡e eY©bv Ki‡jb: ÒAvgvi me‡P‡q eo †g‡qwU wKQz w`b Av‡MB gviv †M‡Q| Zv‡K `vdb Kivi Rb¨ hLb Kei Lbb Kiv nj ZLb †`Lv †Mj †h, Ke‡i 50/60wU mvc KzÛwj cvwK‡q GKwÎZ n‡q e‡m Av‡Q! ZLb wØZxq Kei Lbb Kiv nj, †mLv‡bI †`Lv †Mj †mB mvc¸‡jv G‡m GKwUi Dci GKwU KzÛjx cvwK‡q e‡m Av‡Q| AZtci Z…Zxq Kei cÖ ÍyZ Kiv nj| G‡Z H yB Ke‡ii †P‡qI †ewk mvc wQj| G‡Z me †jvK fxZ mš¿ Í n‡q †Mj| mgqI A‡bK AwZevwnZ n‡q †Mj| Ae‡k‡l mK‡j civgk© K‡i Avgvi wcÖq Kb¨v‡K †kl ch©šÍ mvc fwZ© Ke‡iB `vdb K‡i †jv‡Kiv ~i †_‡K gvwU w`‡q P‡j Avmj| Avgvi ginygv Kb¨vi AveŸvi Ae ’v Kei¯’vb †_‡K wd‡i Avmvi ci AZ¨šÍ Lvivc n‡q †Mj Ges wZwb f‡q evi evi wb‡Ri Nvo bvo‡Z jvM‡jb| H ytwLbx gv Av‡iv eY©bv K‡i‡Qb †h: Avgvi †g‡q Ggwb‡Z bvgvh, †ivhv wbqwgZ Av`vq KiZ wKšÍy †m d¨vk‡b Af¨¯Í wQj| Avwg Zv‡K fvjevmv w`‡q A‡bKevi eySv‡Z †Póv KiwQ,
AvnZ mvc
9
9
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
wKšÍy †m wb‡Ri AvwLiv‡Zi g½‡ji e¨vcv‡i AvMÖnf‡i †kvbvi cwie‡Z© D‡ëv Avgvi Dci ivMvwšZ n‡q †h‡Zv| GgbwK †m Avgv‡K Acgvb KiZ| Avd‡mvm! Avgvi †Kvb K_vB Avgvi GB AvaywbK g~L© Kb¨vi ey‡S Av‡mwb|
Mي�� ب �ي ل�ح� ع�& لLو� �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & م�د ع�&يص� ح� م�
fq¼i MZ© D‡jøwLZ msev`c‡Îi NUbv m¤ú‡K© kqZvb KvD‡K GB
Kzgš¿Yv w`‡Z cv‡i †h: ÒwK Rvwb, GwU mZ¨ bv wg_¨v|Ó a‡i wbjvg GUv wg_¨v| ZeyI kixqvZ we‡ivax d¨vkb Kiv Ges †ec ©v ˆea nIqvi †Zv †KD mve¨ Í Ki‡Z cvi‡e bv| GKwU nv`x‡m cv‡Ki gva¨‡g A‰ea d¨vk‡bi kvw Í m¤ú‡K© AeMZ †nvb| Zv‡R`v‡i g`xbv ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvwg Ggb ص�wKQy gvbyl‡K †`‡LwQ, hv‡`i kix‡ii Pvgov Av¸‡bi KvuwP Øviv KvUv nw”Qj| ZLb Avgvi wRÁvmvi Dˇi ejv nj: Giv H mg Í †jvK, hviv A‰ea e Íy Øviv mw¾Z nZ, Avi Avwg GKwU MZ©I †`Ljvg, hv †_‡K AvZ© wPrKv‡ii AvIqvR AvmwQj| Avwg Gi KviY Rvb‡Z PvB‡j ejv nj: Giv H mg¯Í gwnjv, hviv A‰ea e Íy Øviv mw¾Z nZ|Ó (Zvwi‡L evM`v`, 1g LÛ, 415 c„ôv) g‡b ivL‡eb! †bBj& cvwj‡ki ͇ii Kvi‡Y b‡Li Dci AveiY c‡o hvq, GRb¨ GB Ae¯’vq Ahy Ki‡j ARyI nq bv, †Mvmj Ki‡j †MvmjI nq bv| Avi hLb Ahy I †Mvmj bv n‡j, bvgvhI n‡e bv|
AvnZ mvc
10
10
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
mveavb! †Kvb Ae ’v‡Z kqZv‡bi GB ai‡bi †avuKvi g‡a¨ co‡eb
bv, †hgb-wKQy wKQy g~L©‡jvK GB iKg e‡j _v‡K †h, Òc„w_exi h‡_ó DbœwZ n‡q‡Q, Avjøvn&i cvbvn&! c ©v Kiv I c ©vi bv‡g gwnjv‡`i Pvi †`qv‡ji wfZi ew›` n‡q _vKvUv gymjgvb‡`i AwZiwÄZ † øvMvb| GLb †Zv bvix-cyiæl Kvu‡a Kvua wgwj‡q KvR Ki‡Z n‡e, BZ¨vw` BZ¨vw`|Ó Aek¨ GKRb cÖK…Z gymjgv‡bi Rb¨ KziAv‡bi `jxjB h‡_ó| GRb¨ AšÍ‡ii †PvL w`‡q GB Avqv‡Z Kixgv co–b: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges wb‡R‡`i M„n mg~‡n Ae ’vb K‡iv Ges †ec ©vq †_‡Kv bv †hgb c~e©eZ©x Rv‡njx hy‡Mi (†g‡qi ¯fve wQj) c ©vnxbZv|
(cviv: 22, m~iv: Avnhve, AvqvZ: 33)
�ك�ن� W �ي� ��ي�و� X ن� � �Y و��رLج� �ر�ج�ن� �Wب ال� �Wب و�Hي �و� ة� ال� �[�ل�ي� ل�ج�
ewY©Z Avqv‡Z Kixgvi evRv‡i, kwcs †m›Uv‡i †ec ©v Ae¯’vq PjvPjKvwibx‡`i, wewfbœ we‡bv`b Abyôv‡b wb‡R‡`i iƒ‡ci evnvi †`wL‡q Abyôv‡bi †kvfvea©bKvwibx‡`i, bvix-cyiæ‡li †hŠ_ cÖwZôvb †_‡K wk¶v AR©bKvwibx‡`i, ¯‹zj, K‡j‡R cov‡bv gwnjviv, Awdm, KviLvbv, bv-gynwig (hvi mv‡_ weevn ˆea) wk¶K †_‡K mivmwi †Lvjv-†gjvfv‡e wk¶v AR©bKvwibx‡`i, bv gynwig‡`i‡K nvmcvZv‡j Ges wewfbœ cÖwZôv‡b cyiæl‡`i mv‡_ †ec ©v ev GKvKx Ae ’vq ev wdZbvi m¤¢vebvq covi m¤¢vebvi c‡iI GK‡Î wg‡j wg‡k KvR m¤úv`bKvwibx‡`i wPšÍv Kivi Rb¨ AvnŸvb Ki‡Q|
Mي�� ب �ي ل�ح� & ع� و� Lل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & د ع�&يص� م� ح� م�
AvnZ mvc
11
11
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
†Q‡j knx` n‡q †M‡jI j¾v‡Zv hvqwb j¾veZx gwnjviv †h †Kvb ai‡bi cwiw¯’wZB AvmyK bv
†Kb †Kvb Ae ’v‡ZB †ec ©v nb bv| †hgb- mvwq¨`vZzbv D‡¤§ Lvjøv` �>ي ع�ن�H� ع� �I �� �P�Q �ر� c ©v K‡i gy‡Li Dci †bKve w`‡q wb‡Ri knx` mšÍvb‡`i mbv³ Kivi Rb¨ mviIqv‡i Kv‡qbvZ, ûhyi cyi b~i ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi `iev‡i Dcw ص� ’Z n‡jb| †KD ejj: ÒAvcwb G Ae¯’v‡ZI wb‡Ri gy‡L c ©vi Dci †bKve w`‡q wbR mšÍvb‡K mbv³ Kivi Rb¨ G‡m‡Qb!Ó wZwb cÖwZ Dˇi ej‡jb: ÒAvgvi mšÍvb knx` nj Zv‡Z wK n‡q‡Q, Avgvi j¾v‡Zv Avi P‡j hvqwb?Ó (mybv‡b Avey `vD`, 3q LÛ, 9 c„ôv, nv`xm bs- 2488 ms‡ÿwcZ) Avjøvn& ZvÔAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e ÿgv †nvK| G � �ج� ہ �م!نم�!ن � P$ ال� ل�م لن�ب� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�
†ec ©v †Kvb †QvU LvU wec` bq! GB NUbv †_‡K Avgv‡`i H mg Í Bmjvgx †ev‡biv wk¶v
wb‡eb, hviv †ec ©v Pjv‡divi Rb¨ wewfbœ iK‡gi evnvbvi D™¢veb K‡i _v‡Kb| †KD e‡j _v‡K: ÒAvgvi Avevi †ec ©v wK, Avwg‡Zv weaev!Ó †KD †KD e‡j _v‡K: Òev”Pv‡`i fib †cvlY †Zv Riæix, ZvB Zv‡`i fiY‡cvl‡Yi Rb¨ ev Lvevi †hvMvo Kivi Rb¨ Awd‡m (eva¨ n‡q †eMvbv cyiæ‡li mv‡_) †ec ©v ev GKvKx Ae¯’vq ev wdZbvi m¤¢vebv _vKv m‡Ë¡I PvKzix Ki‡Z n‡”Q|Ó A_P RxweKv wbe©v‡ni Rb¨ N‡ivqvfv‡e DcvR©‡bi †PóvI Kiv †hZ| wKšÍy GB gv`vbx wPšÍv †PZbv †Kv_vq cvIqv hv‡e? Av‡Mi hy‡M wK c ©vbkxb weaev gwnjv wQj bv? Zv‡`i Dci wK wec` AvmZ bv?
AvnZ mvc
12
12
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
Kvievjvi e›`x‡`i م� �Hي ع�ن�<� ع� �I �� �P�Q ½‡Dci wK gywQe‡Zi cvnvo †f ر�c‡owb? Kvievjvi Rwg‡bi cweÎ mZx mvaŸx weweMY ي ع�ن�<�م�H� ع� �I �� �P�Q ر�wK c ©v †Q‡o w`‡qwQ‡jb? bv, Aek¨B bv| ZvB Bmjvgx †ev‡biv! `qv K‡i wbR evnvbv‡K D‡c¶v K‡i wb‡R‡`i ~e©j Aw ÍZ¡‡K Kei I Rvnvbœv‡gi kvw Í †_‡K evuPv‡bvi Rb¨ c ©v Aej¤b Kiæb| Avjøvn&i Kmg! †ec ©v †Kvb †QvU gywmeZ n‡Z cv‡i bv| hv Avcbv‡K Avjøvn& ZvÔAvjvi AvRv‡ei g‡a¨ dvuwm‡q w`‡Z cv‡i| Avjøvn&i cvbvn!
31wU gv`vbx dz‡ji cy¯ú¯ÍeK (1) Avgv‡`i wcÖq AvK¡v ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & gwnjv‡`i‡K nv‡Z ص�
nvZ †i‡L bq, kyaygvÎ gy‡L evBqvZ Kiv‡Zb| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 446 c„ôv, ms‡ÿwcZ)
gwnjv gyix` wbR cx‡ii nv‡Z Pzgy †L‡Z cvi‡e bv (2) gwnjv‡`iI wb‡Ri cxi-gywk© †_‡K Gfv‡e c ©v Ki‡Z
n‡e †hfv‡e Ab¨vb¨ †eMvbv, bv-gynwig cyiæl †_‡K c ©v Ki‡Z nq| †Kvb gwnjv wb‡Ri cx‡ii nvZ Pz¤b Ki‡e bv| wb‡Ri gv_vi Dci Zvui nvZ eyjv‡q †b‡e bv| cxi mv‡n‡ei nvZ-cvI wUc‡e bv|
bvix I cyiæl ci¯úi gymvdvnv Ki‡Z cvi‡e bv (3) bvix I cyiæl ci¯úi nvZ wgjv‡e bv, A_©vr gymvdvnv
Ki‡e bv| digv‡b gy¯Ídv ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & n‡”Q: Ò†Zvgv‡`i ص�g‡a¨ Kv‡iv gv_vq †jvnvi †c‡iK XywK‡q †`qv Zv A‡c¶v DËg †h, †m Ggb †Kvb gwnjv‡K ¯úk© Kij, †h gwnjv Zvi Rb¨ nvjvj bq|Ó (Avj gyÕRvg Kexi, 20Zg LÛ, 211 c„ôv, nv`xm bs- 486)
AvnZ mvc
13
13
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
(4) †Kvb gwnjv †eMvbv †Kvb cyiæ‡li kix‡ii †Kvb Ask‡K ¯úk© Ki‡e bv, hw` Df‡qi †Kvb GKRb hyeK ev hyeZx nq, KviY Gi d‡j Zvi (†hŠb) D‡ËRbv n‡Z cv‡i| hw`I Df‡qi D‡ËRbv bv nIqvi e¨vcv‡i wbwðZ _v‡K|
(d‡ZvIqv‡q AvjgMxix, 5g LÛ, 327 c„ôv, evnv‡i kqxqvZ, 3q LÛ, 443 c„ôv)
cyiæ‡li gva¨‡g Pzox cwiavb Kiv (5) bv-gynwig cyiæ‡li nv‡Zi gva¨‡g †Kvb gwnjv wbR nv‡Z
Pzox cwiavb Kiv ¸bvn yÕRbB ¸bvnMvi n‡e|
†QvU ev”Pvi kix‡ii †Kvb& Ask †X‡K ivL‡e (6) Lye †QvU ev”Pvi kix‡ii †Kvb Ask‡K †X‡K ivLv dih
bq| hw` GKUz eo nq Zvn‡j Zvi mvg‡b I wcQ‡b †X‡K ivLv `iKvi| Avi `k eQ‡ii †P‡q eo n‡j, Zvi Rb¨ kixqv‡Zi mg Í ûKzg GKRb ev‡j‡Mi (c~Y© eq‡¯‹i) gZB|
(iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 602 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 442 c„ôv)
gynwig‡`i kix‡ii w`‡K †`Lvi weavb (7) cyiæl wb‡Ri gynwig (Z_v †mB mg Í gwnjv, hv‡`i‡K
AvZ¥xqZvi Kvi‡Y me©ve ’vq weevn Kiv nvivg| †hgb-gv, †evb, Lvjv, dzdx BZ¨vw`) Gi gv_v, gyLgÛj, Kvb, Kvua, evû, nvZ, †Mvovjx Ges cv‡qi w`‡K „wócvZ Ki‡Z cvi‡e, hw` Df‡qi g‡a¨ Kv‡iv †hŠb D‡ËRbvi m¤¢vebv bv _v‡K|
(evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 444, 445 c„ôv)
AvnZ mvc
14
14
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
(8) cyiæ‡li Rb¨ wb‡Ri gynwig gwnjvi †cU, cvk¦©, wcV, Diæ Ges nvUzi w`‡K „wócvZ Kiv ˆea bq| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 445 c„ôv) (GB ûKzg H mgq cÖ‡hvR¨, hLb kix‡ii H mKj A½ mg~‡n Kvco bv _v‡K| hw` G mKj A½ ¸‡jv‡Z †gvUv Kvco Øviv Ave„Z _v‡K, Z‡e †`Lv‡Z †Kvb mgm¨v †bB|)
(9) gynwi‡gi †h mg Í A½ cÖZ¨½ †`Lv ˆea, Dnv ¯úk© KivI ˆea, hw` Df‡qi g‡a¨ †hŠb D‡ËRbvi m¤¢vebv bv _v‡K|
(evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 445 c„ôv)
gv‡qi cv wU‡c †`qv (10) cyiæ‡liv wb‡Ri gv‡qi cv wU‡c w`‡Z cvi‡e| Z‡e Diæ
ZLb wUc‡Z cvi‡e hLb Zv Kvco Øviv Ave„Z _v‡K| Kvco Qvov gv‡qi Diæ ¯úk© Kiv Rv‡qR †bB|
(evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 445 c„ôv)
gv‡qi K`‡g Pzgv †`qvi dhxjZ (11) gv‡qi K`geyPx Kiv ev cv‡q Pz¤b Kiv hv‡e| nv`xm
kix‡d ewY©Z Av‡Q: Ò‡h e¨w³ wbR gv‡qi cv Pz¤b K‡i‡Q, †m †hb Rvbœv‡Zi †PŠKv‡V Pzgv w`‡q‡Q|Ó
(Avj-gvemyZ wjm mvivKmx, 5g LÛ, 156 c„ôv)
wbgœwjwLZ AvZ¥xq‡`i gv‡S c ©vi weavb i‡q‡Q (12) ZvjZ †evb, PvPvZ †evb, gvgvZ †evb, dzdvZ †evb,
LvjvZ †evb, kvjx Ges fwMœcwZ, fvex Ges †`ei, †QvU fvB‡qi eD, PvPx, †RwV, gvgx, Lvjy, dzdv|
AvnZ mvc
15
15
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
cvjK cyÎ, hv‡K yacv‡bi mg‡qi1 g‡a¨ ya cvb Kiv‡bv nqwb, Avi GLb †m cyiæl I gwnjvi welqvejx eyS‡Z cvi‡Q, gy‡L WvKv fvB-†evb, gy‡L WvKv gv-†Q‡j, gy‡L WvKv evev-†g‡q, cxi Ges gwnjv gywi‡`i g‡a¨, †gvUK_v; hv‡`i g‡a¨ weevn ˆea Zviv G‡K Aci †_‡K c ©v Ki‡e| Z‡e n uv! Ggb eywo hvi †Pnviv, AvK…wZ eva© ‡K¨i Kvi‡Y LyeB wekªx n‡q †M‡Q, hv‡K †`L‡j †Kvb †hŠb D‡ËRbvi m¤¢vebvB †bB, Zvn‡j Zvi †_‡K cyiæl‡`i c ©v Ki‡Z n‡e bv| GQvov Ab¨ †h †Kvb gwnjv, hv‡K †`L‡j D‡ËRbv AvmyK ev bv AvmyK, cyiæl kixqv‡Zi AbygwZ Qvov H gwnjv‡K †`L‡Z cvi‡e bv| hv‡`i mv‡_ me©ve ’vq weevn Kiv nvivg, (†hgb-gv-†evb) Zv‡`i †ejvq c ©vi cÖ‡qvRb †bB| evnv‡i kixqv‡Zi g‡a¨ ewY©Z Av‡Q: hw` †Kvb gwnjvi D‡ËRbvi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e †m Aek¨B †Kvb †eMvbv cyiæ‡li cÖwZ „wócvZ Ki‡e bv| (evnv‡i kixqvZ, 443 c„ôv)
kvïo-kvïox †_‡KI c ©v? (13) ûig‡Z gyQvnvivZ Z_v weev‡ni Kvi‡Y †Q‡j Zvi
kvkyox †_‡K Ges †g‡q Zvi kvïo †_‡K c ©vi e¨vcv‡i Qvo jvf K‡i _v‡K| n¨vu! Df‡qi g‡a¨ †Kvb GKRb hw` †hŠeb Ae ’vq _v‡K| Z‡e c ©v Kiv DwPZ GUvB mwVK| 1 g‡b ivL‡eb! (wnRix mb †gvZv‡eK) 2 eQi eqm ch©šÍ ev”Pv‡K ya cvb Kiv‡bv hv‡e| Gici `ya cvb Kiv‡bv Rv‡qR †bB| wKšÍy hw` AvovB eQi eq‡mi g‡a¨I †Kvb gwnjv ya cvb Kwi‡q †`q Zvn‡jI (H wkky Ges gwnjvi gv‡S) weevn nvivg mve¨¯Í n‡e| A_©vr †m GLb Zvi yay mšÍvb mve¨ Í n‡q‡Q| Zv‡`i gv‡S GLb Avi c ©v Ki‡Z n‡e bv|
AvnZ mvc
16
16
vmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov �ء� �ن� ش� ل� ج� � ع�ز�و� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
(ûig‡Z gyQvnvivZ msµvšÍ we ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ evnv‡i kixqvZ 7g Ask ÒgynwigvZ Kv eqvbÓ †`Lyb| kyay ZvB bq wbKvn&, ZvjvK, BÏZ, ev”Pvi jvjb cvjb BZ¨vw` m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ weev‡ni c~‡e© bv c‡o _vK‡j weev‡ni ci evnv‡i kixqv‡Zi 7g I 8g Ask Aek¨B Aek¨B c‡o wbb|)
gwnjv‡`i gyLgÛj †`Lv (14) gwnjv‡`i gyLgÛj hw`I mZi bq, (A_©vr Zv XvKv
dih bq) ZeyI eZ©gvb hy‡M wdZbvi f‡q †eMvbv cyiæ‡li mvg‡b gyL †Lvjv wb‡la| GKBfv‡e GiKg gwnjvi w`‡K „wócvZ Kiv †eMvbv cyiæ‡li Rb¨ bv-Rv‡qh| Avi ¯úk© Kiv †Zv Av‡iv K‡Vvifv‡e wb‡la| ( ~i‡i gyLZvi, 2q LÛ, 97 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 484 c„ôv)
cvZjv cvqRvgv cwiavb Ki‡eb bv (15) wKQy †jvK cvZjv Kvc‡oi cvqRvgv cwiavb K‡i, hvi
wfZi w`‡q Diæi Pvgovi is cÖKvk cvvq| G ai‡bi cvqRvgv cwiavb Kiv kixqv‡Zi „wó‡Z nvivg Ges Dnv cwiavb K‡i bvgvh co‡j Zv n‡e bv|
Ac‡ii †Lvjv nvUz †`Lv ¸bvn (16) wKQy †jvK Av‡Q hviv Ac‡ii mvg‡b kyay nvUz bq eis
Diæ mn †Lvjv iv‡L, Bnv nvivg| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 481 c„ôv) Zv‡`i Db¥y³ Diæ ev nvUzi w`‡K †`LvI Rv‡qR †bB| GRb¨ nvd †c›U c‡o †Ljv Kiv, e¨vqvg Kiv Ges GiKg †L‡jvqvo‡K †`Lv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|
AvnZ mvc
17
17
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)
GKvwK‡Z¡ webv cÖ‡qvR‡b mZi †Lvjv †Kgb? (17) mZi XvKv me©ve¯’vq IqvwRe| †Kvb hyw³m½Z KviY
Qvov GKvKx Ae ’vbKv‡jI mZi †Lvjv Rv‡qR †bB| Rbm¤§y‡L Ges bvgvh Ae ’vq mZi XvKv Ijvgv‡q wKivg م ال� <�م� �� لس� ح�م� Gi ر�HK¨g‡Zi wfwˇZ dih mve¨ ’ Kiv n‡q‡Q|
( yi‡i gyLZvi I iÏyj gyLZvi, 2q LÛ, 93 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 479 c„ôv)
Bw¯Íb&Rvi mgq mZi KLb Lyj‡eb? (18) Bw Íb&Rvi mgq hLb Rwg‡bi KvQvKvwQ n‡eb ZLbB
mZi †Lvjv DwPZ Ges cÖ‡qvR‡bi †ewk mZi †Lvjv hv‡e bv| (evnv‡i kixqvZ, 1q LÛ, 409 c„ôv) hw` cvqRvgvq †PBb †`qv hvq Zvn‡j cÖmªve Kivi mgq c ©v i¶v Kiv AwaK mnRZi nq| ZLb mZi A‡bK Kg Lyj‡Z nq| wKšÍy cvwb Øviv cweÎZv AR©‡bi mgq bvcvKx †_‡K Lye mZK©Zv Aej¤b Ki‡Z n‡e| (hv‡Z Kvc‡o bv jv‡M), Zvi Rb¨ me‡P‡q †QvU †PBbB fvj|
bvfx †_‡K nvUzi Ask ch©šÍ (19) †Kvb cyiæl Aci cyiæ‡li bvfx †_‡K nvUz ch©šÍ †Kvb
Ask †`L‡Z cvi‡e bv Ges GKBfv‡e †Kvb gwnjv Aci gwnjvi bvfx †_‡K nvUz ch©šÍ †Kvb As‡k „wócvZ Ki‡Z cvi‡e bv| GKRb gwnjv Aci gwnjvi kix‡ii Aewkó Ab¨ me As‡k „wócvZ Ki‡Z cvi‡e hw` †hŠb D‡ËRbvi m¤¢vebv bv _v‡K|
(cÖv¸³, 3q LÛ, 442, 443 c„ôv)
mZ‡ii PzjI Ac‡ii „wó †_‡K wndvhZ Kiæb (20) bvfxi wb‡Pi Pzj †K‡U Ggb RvqMvq ivLv Rv‡qR †bB
†hLv‡b Ac‡ii „wó covi m¤¢vebv Av‡Q| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 449 c„ôv)
AvnZ mvc
18
18
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
gwnjvi wPiæbxi Pzj (21) gwnjv‡`i DwPZ gv_v AvuPov‡j ev cvwb w`‡q ay‡j †h
Pzj †ei n‡q Av‡m Dnv †hb †Kv_vI †Mvcb K‡i iv‡L| hv‡Z Dnv †Kvb Ae¯’v‡ZB †eMvbv cyiæ‡li „wó‡Z bv c‡o| (cÖv¸³)
(22) nvqh Gi †bKov (gvwm‡Ki i³ †Mvcb Kivi Rb¨ e¨eüZ Kvco) Ggb RvqMvq wb‡¶c Ki‡eb bv, hv‡Z Ab¨‡`i „wó c‡o|
gwnjv‡`i cv‡qi bycy‡ii AvIqvR (23) nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: ÒAvjøvn& ZvÔAvjv H †Mv‡Îi
†`vÔAv Keyj Ki‡eb bv, †h †Mv‡Îi gwnjviv bycyi cwiavb K‡i|Ó (AvZ-Zvdmxiv‡Z Avng`xqv, 565 c„ôv) nv`x‡m cv‡K †h AvIqvR m„wóKvix bycyi cwiav‡b wb‡la Kiv n‡q‡Q, Gi Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q bycyi m¤úbœ AjsKvi| GB eY©bv †_‡K gwnjv‡`i Mfxifv‡e wPšÍv Kiv DwPZ †h, †hLv‡b kyaygvÎ AvIqvR m„wóKvix AjsKvi cwiavb Kivi Kvi‡Y †`vÔAv Keyj n‡”Q bv, Zvn‡j gwnjvi wb‡Ri AvIqvR (hv kiqx cÖ‡qvRb e¨ZxZ †eMvbv cyiæ‡li Kv‡b †cŠu‡Q) Ges †ec ©vfv‡e Pjv‡div KivUv Avjøvn& ZvÔAvjvi MRe‡K wK cwigvY evwo‡q w`‡Z cv‡i? c ©vi cÖwZ †ec‡ivqv nIqv aŸsm nIqvi KviY| AvÕjv nhiZ �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ح�م�ة� AvIqvR m„wóKvix ر�AjsKvi e¨envi e¨vcv‡i e‡jb: AvIqvR m„wóKvix AjsKvi gwnjv‡`i Rb¨ GB Ae ’vq Rv‡qh †h, bv-gynwigMY †hgb- Lvjv, gvgv, PvPv, dzdzi †Q‡j, fvmyi †`ei, fwMœcwZi mvg‡b Av‡m bv, Zvi AjsKv‡ii AvIqvR bv-gynwig ch©šÍ †cŠ‡Q bv|
AvnZ mvc
19
19
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
Avjøvn& ZvÔAvjv Bikv` K‡ib:
ل��9<�ن� و� �ع� � �ال� ل <�ن� �د�ي�ن� ز�ي�ن��9 و� ال� ي�(Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avcb mvR mv¾v‡K †hb cÖKvk
bv K‡i, wKš‘ wb‡R‡`i ¯vgxi wbKU| cviv: 18, m~iv: Avb b~i, AvqvZ bs- 31) Av‡iv Bikv` K‡ib:
�� � �b�c ال� ف�!�ن� م�ن� ز�ي�ن��9<�ن� و� � ي�خ� ل�م� م� �ي�ع� ج�ل�<�ن� ل ���ر� ن� � (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †hb gvwUi Dci m‡Rv‡i c`‡ÿcb bv K‡i, hv‡Z Rvbv hvq Zv‡`i †Mvcb mvR-m¾v| cviv: 18, m~iv: Avb b~i, AvqvZ: 31) DcKvixZv- GB Avqv‡Z Kixgv †hfv‡e bv-gynwig †K AjsKv‡ii AvIqvR m„wó Kiv‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q Gfv‡e hLb AvIqvR m„wó nq bv ZLb G¸‡jv cwiavb Kiv gwnjv‡`i Rb¨ Rv‡qh ejv n‡q‡Q| m‡Rv‡i cv ivL‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q AjsKvi cwiavb Kiv †_‡K wb‡la Kiv nqwb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 128 c„ôv) Bnv †_‡K H mg Í Bmjvgx †evb‡`i wkÿv †bIqv DwPZ, hviv µq weµq I mvgvwRKZv i¶vi Rb¨ ci-cyiæ‡li mv‡_ c ©vnxbfv‡e wbtm‡¼v‡P K_v e‡j| Zv‡`i DwPZ c ©v cvj‡bi j‡¶¨ N‡ii Pvi †`qv‡ji wfZi _vKv Ges †mLv‡bI wbgœ AvIqv‡R K_v ejv, hv‡Z N‡ii †jv‡Kiv wKsev cÖwZ‡ekx Ges Ab¨vb¨ivI AvIqvR kyb‡Z bv cvq| †Q‡j mšÍvb‡K agK †`qvi mgqI GB mZK©Zv Aej¤b Ki‡eb|
AvnZ mvc
20
20
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
gwnjviv c~Y© nvZv Rvgv cwiavb Ki‡eb (24) gwnjviv c`©vi wfZi †_‡K nvZ evwo‡q †eMvbv cyiæl‡K
Ggbfv‡e †Kvb e¯Íy w`‡e bv, hv‡Z Zvi nv‡Zi Kwâi iƒc cÖKvk cvq| (nv‡Zi cvZv Ges KbyB Gi ga¨eZx© Ask‡K Kwâ ejv nq)| (AvRKvj mvaviYZ gwnjv‡`i nv‡Zi Kwâ †Lvjv Ae ’vq _v‡K|) hw` †eMvbv cyiæl B”QvK…Z fv‡e gwnjv‡`i nv‡Zi Kwâi w`‡K „wó †`q Z‡e †mI ¸bvnMvi n‡e| (ZvB G‡¶‡Î nv‡Zi Kwâ‡K †gvUv Kvco Øviv †X‡K ivL‡Z n‡e), Bmjvgx †ev‡biv c~Y©nvZv †cvkvK cwiavb Ki‡eb Ges nvZ I cv‡q †gvRv e¨envi Ki‡eb|
kiqx c ©v wewkó gwnjv‡K †`Lv †Kgb? (25) ewY©Z kiqx c ©v cwiwnZv gwnjv‡K hw` cyiæl webv
D‡ËRbvq †`‡L Zv‡Z †Kvb ¸bvn †bB| †Kbbv, G‡Z †m gwnjv‡K †`‡Lwb eis Zvi Kvco‡K †`‡L‡Q| n uv, hw` gwnjv wPcPvc Kvco cwiavb K‡i, hv‡Z kix‡ii wewfbœ A‡½i Ae¯’vb eySv hvq, †hgb: wPcPvc cvqRvgv co‡j cv‡qi †Mvovjx, Diæ BZ¨vw` A‡½i Ae¯’vb „wó‡MvPi nq| Z‡e GB Ae ’vq cyiæl‡`i Rb¨ H w`‡K „wó †`qv Rv‡qR †bB| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 348 c„ôv)
gwnjvi Pzj †`Lv nvivg (26) hw` †Kvb gwnjv AwZ nvjKv cvZjv Kvc‡oi Iobv
cwiavb K‡i Ges Zv‡Z Pzj wKsev Pz‡ji Kv‡jv is, Kvb wKsev M ©vb „wó‡MvPi nq Zvn‡j ci-cyiæ‡li Rb¨ Zvi w`‡K „wó †`qv nvivg (cÖv¸³)| G ai‡bi nvjKv cvZjv Iobv cwiavb K‡i bvgvh co‡j Zv Av`vq n‡e bv|
AvnZ mvc
21
21
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
�ذ� � (27) ع� ج�ل� م� ز�و� ع� (Avjøvn& ZvÔAvjvi cvbvn), AvRKvj gwnjviv Pzj‡K †Lvjv †i‡L wc‡Vi Dci †Q‡o w`‡q iv Ívq evwni nq, nvZ Abve„Z Ae ’vq Ges Pzj †Q‡o w`‡q Mvwo Pvjvq, ¯‹zUv‡ii wcQ‡b Pzj Dwo‡q e‡m iv Ívq Pjv‡div K‡i| Zv‡`i †Lvjv Pzj I nv‡Zi Dci †eMvbv cyiæ‡li nVvr „wó co‡j cÖ_gevi Zv ¶gv‡hvM¨, hw` „wó‡K ªæZ wdwi‡q †bq| Avi hw` B”QvK…Zfv‡e Zvi w`‡K
`xN©¶Y ev evievi ZvKvq, „wó‡K ªæZ mwi‡q bv †bq Zvn‡j Zv n‡e nvivg|
NUbv gydwZ‡q `vÕIqv‡Z Bmjvgx nhiZzj Avjøvgv AvjnvR¡
gydwZ gynv¤§` dviæK AvËvix �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ح�م�ة� GB f‡q wb‡Ri ر�¯‹zUvi‡K wewµ K‡i w`‡qwQ‡jb †h, iv Ívq w`b w`b †ec ©v gwnjv‡`i Pjv‡div †e‡o hv‡”Q, ZvB Mvwo Pvjv‡bvi mgq „wó‡K †eMvbv gwnjv‡`i †_‡K wndvhZ Kiv m¤¢e bq| †Kbbv mew`K bv †`‡L Mvox Pvjv‡j ~N©Ubvi wkKvi nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Avi †`‡L Pvjv‡j c ©vnxb gwnjv bR‡i co‡Q; A_P G‡`i †`LvUvI wVK bq| Avjøvn& ZvÔAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i webv wnmv‡e ¶gv †nvK|
(28) cyiæl AcwiwPZv gwnjvi †Kvb A½‡K kiqx Aby‡gv`b Qvov †`L‡e bv|
AvnZ mvc
22
22
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
gwnjviv cyiæl †_‡K KLb wPwKrmv wb‡Z cvi‡e? (29) hw` †Kvb Ògwnjv Wv³viÓ cvIqv bv hvq, Z‡e AcviM
Ae¯’vq gwnjviv cyiæl Wv³vi‡K cÖ‡qvRb Abymv‡i wbR kix‡ii Amy ’ Ask †`Lv‡Z cvi‡e Ges cyiæl Wv³vi cÖ‡qvR‡b wPwKrmvi Rb¨ hZUzKz cÖ‡qvRb ZZUzKz A½ ¯úk© Ki‡Z cvi‡e| gwnjv cÖ‡qvR‡bi †ewk A½ †Kvb Ae ’v‡ZB Lyj‡e bv|
†eMvbv gwnjvi mv‡_ GKvKx Ae ’vb (30) †eMvbv cyiæl Ges †eMvbv gwnjv GK RvqMvq GKvKx
Ae¯’vb Kiv nvivg| Z‡e n¨uv, hw` Ggb wekªx e„×v gwnjv nq, hv‡K †`L‡j †hŠb D‡ËRbv nq bv, Zv‡K †`Lv Ges Zvi mv‡_ GKvKx Ae ’vb Kiv Rv‡qR|
Avgi` Z_v my›`i wK‡kv‡ii mv‡_ GKvKx Ae ’vb (31) †Kvb cyiæl †Kvb wK‡kvi‡K †hŠb D‡ËRbv ekZ †`Lv
nvivg| D‡ËRbv Avm‡j Zvi mv‡_ GKvKx GK N‡i Ae ’vb Kiv Rv‡qR †bB| Zv‡K Pz¤b Ki‡Z ev Rwo‡q ai‡Z B”Qv KivUv D‡ËRbvi wb`k©b|1
mZKx©KiY:- gvwj, kÖwgK, ‡PŠwK`vi, WªvBevi Ges N‡ii PvK‡ii mv‡_I gwnjv‡`i †ec ©v nIqv nvivg| gynwig bq (A_©vr hvi mv‡_ weevn ˆea) Ggb WªvBev‡ii mv‡_ Kvi, †Uw· BZ¨vw` Mvwo‡Z GKvKx †Kvb gwnjvi ågY Kiv nvivg| 1 Av‡iv we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©Z cÖKvwkZ wimvjv ÒKI‡g jy‡Zi aŸsmjxjvÓ Aa¨qb Kiæb|
AvnZ mvc
23
23
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
(c ©v msµvšÍ we ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ Òc ©vi e¨vcv‡i cÖ‡kœvËiÓ Aa¨qb Kiæb|)
Z_¨m~Î wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv
KziAvb kixd gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx
Avh-hvIqvwRi Avb BKwZivwdj Kvevwqi
`viæj gv‡idv, ˆeiæZ
Zvdmxiv‡Z Avngw`qv
‡ckvqvi gemyZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ
gymwjg `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ iæÏyj gynZvi `viæj gv‡idv,
ˆeiæZ
Avey `vD` `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ
d‡ZvIqv‡q AvjgwMix
`viæj wdwKi, ˆeiæZ
wZiwghx `viæj wdwKi, ˆeiæZ dv‡Zvqv‡q ihexqv
‡ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj AvDwjqv
jv‡nvi
gyÕRvg Kvwei `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ evnv‡i kixqZ gvKZvevZzj g`xbv,
eveyj g`xbv, KvivPx Avj wdi‡`Šm wegvPzwij LvËvi
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ wgivZzj gvbvwRn
whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ,
gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi Zvwi‡L evM`v` `viæj KzZzwej
Bjwgq¨vn, ˆeiæZ
7 whjKv`vZzj nvivg 1434 wnt 13-10-2013
g`xbvi fvjevmv,
RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m AvK¡v ملسو هيلع هللا ىلص Gi cÖwZ‡ekx nIqvi
AvnZ mvc
24
24
ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
m~wPcÎ weeiY c„ôv weeiY c„ôv
`iƒ` kix‡di dhxjZ wb¤œwjwLZ AvZ¥xq‡`i gv‡S c`©vi weavb i‡q‡Q
gwnjv myMwÜ jvwM‡q evwn‡i †ei n‡eb bv
kvïo-kvïox †_‡KI c ©v? ‡ec ©vi fq¼i kvw Í gwnjv‡`i gyLgÐj †`Lv fq¼i Rv‡bvqvi cvZjv cvqRvgv cwiavb Ki‡eb bv
~e©j evnvbv Ac‡ii †Lvjv nvUz †`Lv ¸bvn cÂvk-lvUwU mvc GKvwK‡Z¡ webv cÖ‡qvR‡b mZi
†Lvjv †Kgb?
fq¼i MZ© mveavb! Bw Íb&Rvi mgq mZi KLb Lyj‡eb?
‡Q‡j knx` n‡q †M‡jI j¾v‡Zv hvqwb
bvfx †_‡K nvUzi Ask ch©šÍ
mZ‡ii PzjI Ac‡ii `„wó †_‡K wndvhZ Kiæb
‡ec ©v †Kvb †QvU LvU wec` bq 31wU gv`vbx dz‡ji cy¯ú ÍeK gwnjvi wPiæbxi Pzj
gwnjv gyjx` wbR cx‡ii nv‡Z Pzgy †L‡Z cvi‡e bv
gwnjv‡`i cv‡qi bycy‡ii AvIqvR gwnjvi c~Y© nvZv Rvgv cwiavb Ki‡eb
bvix I cyiæl ci¯úi gymvdvnv Ki‡Z cvi‡e bv
kiqx c ©v wewkó gwnjv‡K †`Lv †Kgb?
cyiæ‡li gva¨‡g Pzox cwiavb Kiv gwnjvi Pzj †`Lv nvivg ‡QvU ev”Pvi kix‡ii †Kvb& Ask
†X‡K ivL‡e
NUbv gwnjviv cyiæl †_‡K KLb wPwKrmv
wb‡Z cvi‡e?
gynwig‡`i kix‡ii w`‡K †`Lvi weavb
‡eMvbv gwnjvi mv‡_ GKvKx Ae ’vb gv‡qi cv wU‡c †`qv Avgi` Z_v my›`i wK‡kv‡ii mv‡_
GKvKx Ae ’vb
gv‡qi K`‡g Pzgv †`qvi dhxjZ
